‘ORDER NO, ADes02059¢8 , Service Manual Tuner Amplifier ‘SB-CHESSD (SB-CH655) ‘SB-CHESSD (SB-CHE55) 1 ' IL Remote Control RS-CHS50 SA-CHESS ‘Tranemitter Note: (nthe above picture, Model No. SB-CHESSD is printed as he systom speaker. “The surround speakers are not supplied with model No. S8-CHESS, Because of unique interconnecting cables, when a component requires service, send or Tuner Amplifier SA-CH655 Colour « Black Type Areas ulti tor it rea Colour ©) | Europe (€8) | GroatBetain sermany and (€0) | Germany and aly a ‘Asia, Latin America, (G0) | Middle Near East and Altica (an) | Oceania System: SC-CH655 SPECIFICATIONS (01 45 00) MAIN AMP. SECTION 1 AM TUNER SECTION Power output Frequency range ING kHz THD 1%, mW ‘both channel driven 2x50W (60) For(E,EB,EG, GN) areas 522-1611 kz (9 Khe sops) SPACE MODE 590-1620 kz (10 KHz stops) {Only forthe systom with SB-CHESSD) For(GC) area '531~1602 KHz (OKs stops) MAIN Kz THD 19% 245 W (60) 530-1600 ke (10 KHz steps) ‘SURROUND 1 kz THO 1% 2x5 (60) uw Total armen aistorion For(E,EB,EG,GN) areas 144-286 KH (9 kz steps) ated power at KHZ 1% 0) For (GC) area 459-270 ete (9k steps) Half power att kHz 0.00% (60) Load impedance 500 Vim MAIN 6-20 suv ‘SURROUND 30 SIN (rated power) 86.08 (HF, 48848) ws TIMER SECTION Frequency response 40 Ha-30 kis (-3 6B) Clock, Ouartelock ype Function ‘2&-nour programmable: Play timer (1 time) 1 FM TUNER SECTION eo timor (1 time) Frequency range £87.50-108.00 Miz (0.05 Me stops) ‘Sleep (120 min 1 min. rtevals) Sensitivity 7.8uV (HE, usable) setting 1 minuto-23 hours. 58 mites (1 min iterval) ‘N25 48 45 uv (50) 8N MONO 70.8 (7568, HF) ‘Stereo separation a1 KH 3548 Antenna terminals) 750 (unbalanced) ‘System | Soundprocessor | Tuner amplifier | Compact or the BSI mark Y on the body of the fuse. If the plug contains a removable fuse cover you must ensure that its refitted when the fuse is repiaced. If you lose the fuse cover the plug must not be used Until a replacement cover is obtained. A replacement fuse cover can be purchased from your local Dealer. CAUTION! IF THE FITTED MOULDED PLUG IS_UN- SUITABLE FOR THE SOCKET OUTLET IN YOUR HOME THEN THE FUSE SHOULD BE REMOVED AND THE PLUG CUT OFF AND DISPOSED OF SAFELY. ‘THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRI- CAL SHOCK IF THE CUT OFF PLUG IS IN- SERTED INTO ANY 13-AMPERE SOCKET. Ht a new plug is to be fitted please observe the wiring code as shown below. It in any doubt please consult a qualified electri- clan. IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accor- dance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the rains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, pro- ceed as follows “The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be con- nected to the terminal in the plug which is marked with the letter L or coloured RED. Under no circumstances should either ofthese wires be connected to the earth terminal of the three pin plug, marked with the letter E or the Earth Symbol == Before use Remove the connector cover as follows. How to replace the fuse 1. Remove the fuse cover with a screwdriver. | Fuse (Samper), ™ ACCESSORIES ‘*AC power supaly cord for (E, EG; GO) areas (RIAODI9-2K) tps. ‘*Fiemate conto tr (PAKSOO0SWH) sescseceecne 1 pe. ‘*Flatcable (REKO462) ‘ pe. Ca ssLWIMAW loop antenna (6PB11637] e pe. Fz ‘FM indoor antenna for (E, 8, EG) areas (ASAQOO7) ........ Te for (60, GN) areas (RSA0008) te ‘Speaker cords (swxsesmuy 2p. ‘sSuround speaker cords for (GC, GN) areas (RIL1PO01B25) 2pes. for (EB) area (VJAO7SS)..... 190. for(GN) area (SJAI73) «.... tp 2 ‘*Fomote control batteries (Un, AAA, R03) 2 pes. Note: Those re available onsale route. & ‘*antonna holder (sazss-1m) 1 pe re ‘sHoumting sorows (OCTN3-+10AFZ) 5 2pes, © ‘*atachment plug for (EB) area (SP9009) pe. & ‘Power plug adaptor for (GO) area (SJP5219-2) senses 188, Not: ‘The configurations of AC power supply cord and FM indoor antenna fer according to area.@ STACKING THE COMPONENTS Insta the various components as shown below. Horizontal stacking Left speaker Fight spoaker a | tweeter Cassette deck Vertical stacking m System layout © Let speaker @ Television set (cot included) @ The system @ Fight speaker w o (Potincluded) »\ My, f “6 »S c—_»—4 To produce a beter stereo sound, instal both speakers away from the system, Surround sound effect difers according to where you install the ‘suround speakers. Install them as you ike. Tuner ampliir Place both speakers so thatthe tweeter comes outward, ‘Sound processor ‘Tuner amir Compact dsc changer Caseotte deck (Only forthe system with S8-CH65SD): Place both speakers eo thatthe built-in suround spoak- cercomes outward. a © Suround speakers \Wmen you select the SPACE mode, you can get the sur round sound effec, Install the speakers as lustated lef, and adlust the ‘ange ofthe bultin surround speakers as you Ike. SA-CH655 sa-cHess | m CONNECTIONS ‘The illustration below shows the system with SB-CHES5D. 1 Connect the flat cable. Connecting Disconnecting ds Hold the connector withthe recessed part up and press in at the center until you hear a cick First connect the blue-colored connector tothe terminal ofthe sound processor (A), then connect the rest n te orcer B, C, D, Route the cable horizontally (undorneath the heat outlet gre) 0 thatthe side with tho white-color lead is postoned at the front. ‘Alter connection, fold and press the cable as fatto the back of ‘tho unt as possibe. Heat outet site ‘Bo not try connecting oF disconnecting the flat cable hile the power is switched to ON. CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT SL-CHSSS Note: “The configurations of AC outlet, AC power supply cord, and FM antenna terminals dif according to ares. (oxo roe) (Kaonamore age) (Prom ate) 2 Connect the FM indoor antenna. Instal the antenna on a wall ata height and in a direction ‘bic result in the best reception “The tip of the intemal antenna wie should not come into contact with any meta objects. ‘When you cannot get a good reception wth this FM indoor antenna, we recommend you install an FM outdoor antenna: (pot included. See page 8). Disconnect the FM indoor an- ‘enna if you install an FM outdoor antenna,3 Connect the LW/MW loop antenna. 1. Altach the antenna older with screws included) othe rear panel of he sound processor. 2, Camp the antenna to the antenna holder and connect the antenna terminal to the rear panel of the tuner ampli. 3. Posion the loop forthe best reception. You may attach the LWIMW antenna holder oa rack or other structure Notes: ‘*To minimize nolse pickup, keep the LWIMW loop antenna ‘away from the speaker cable, power cord, and mata su faces ‘sFor better reception, keep the LWIMW loop antenna cord ‘along the heat eutlet gril, and away rom the Mat cable. isin e youhear acy 41 Connect the speaker cables. Note: Be sur6 to connect spoakereablas bore connecting the AC otter supply cord, Connection of spesker cables Coe | 1. Sti ot the outer covering and =| maeteercaee 7 O. eee eee eterna thenyan naan aptegnes 2. Insert the wice to the rear pan ofthe speakers, and then pull ‘down the lover. 4. Insert the wire to the rear pana! othe tuner amgiir, and close, the lever. Fo prevent damage to circuitry, never shor-cirult postive (+) and negative (~) speaker wires. ‘2a sum ioconnactontygote (ad ealopotve | (4) terminals and negative (black) wires to negative (terminals, al | - SA-CH655 4.2 Connect the surrounid speaker cords. (Only or the systom with SB-CHES5D) Rear panel of the Tuner amplifier Reer panel of| the speaker 5 Connect the AC power supply cord after you have connected all other cables and cords. For areas except Europe, Australia and New Zea- land the power plug wil not fi your socket, use the power lug adaptor (cluded). ==> (FE ‘and New Zealand Forareas excopt Austra Insertion of Connector Even when the connector is per feety inserted, depending on the 'ype of inlet used, the front pat of the connector may jut out as shown in the drawing However there i no problem using the unitSA-CHE5SS | Optional antenna connections FM outdoor antenna (not included) If he FM indoor antenna dovs not provide satstactory reception of FM broadcasts, use an outdoor antenna, ‘You may need an outdoor antenna if you use this system in & ‘mountainous regia onside a eintorced:-concreto building, et. ‘An outdoor antenna shoule be installed by a competent tochnician only. FF outdoor antenna For areas except Europe (Ft outdoor antenna) 1. Remove a piece ofthe ‘outer vial sheath rom ‘tho end of the cable. , —130 mm 2, Bundle the shield brad, and remove apiece of the Inner vinyl sheath covering the core wire. ny 3. Connect the core wie and Seeranal Ser, | Sir i, 2) D veone mcmen | Se seeace | a - LW/MW outdoor antenna (not included) _ ee Rio (eee an a ee erent [eam 16408) tuner amir 3 5 1} fe Note: Do not remove the LWIAW loop antenna a oExternal unit connection DAT « Dec ( ital audio tape deck) igital compact cassette deck) DAT (notincludedVOCC (not included) ro ony tf ica ow mw Storooconnoction cable ¥ (ootinluded) FECIOUT rage _PUAY w—lo w. —{0 _o-}—(myar ‘Sound processor Analog player Analog player (not included) Stereo connection cable (cotinclused} Sound processor en PHONO DB) ot Bl oF "GND" terminal ‘This terminalis fr a ground wire use. For the set with "AUX" terminal instead of "PHONO"; Use an ‘analog player which has bultn phono equalizer, SA-CHE55 Rear surround speakers ‘Tuner ampltir C Fight speaker (rotincludes) Let speaker (notincluded) Notes: ‘*Be sure to connect both speaker systems. If only one side Is ‘connected, no sound wit be heats, ‘install each speaker left and rght at the back of the listening space (Only forthe system with $B-CH655D): Disconnect the surround speaker cords provided for the systom (G00 step 4-2 on page 7) when connecting the optional suround Speaker sysiom,‘SA-CH655 m@ LOCATION OF CONTROLS “The functions indicated by the numbors with black backeround (for ‘example @) can also be activated from the remote contol. ‘According tothe are, here is @ sot wih € AUX instead of PHONO. @ Power “STANDBY (/ON" switch (POWER, STANDBY ()/ON) Press to sth the unt fom on fo standby mode or vce versa. In standby mode, the un s stil consuming @ smal amount of power @® Timer recording button (REC TIMER) Press to conlirm, exit or reset the recor te, ® Timer play button (PLAY TIMER) Press to con, ext or eset the pay timer. @ Preset memory button (MEMORY, -MANUAL, -AUTO) Press to put boadeaststaion int the momany © Tuning buttons (¥ TUNING A) Use to tune in a desired broadcast statin, FM mode button (FM MODE) Preset ste! te FM Ktenig mode (stereo or mona dhring rosea, @ Preset tuning buttons (V PRESET A) Use o select channel number for a broadcast staon which hasbeen stored inthe tuner’ momo. Band selectallocation change button (-BAND -ALLOCATION) Press to solect the MW, LW or FM racho band, Press and hold o change the MW frequency step. =10- | | ® © Volume level control (VOLUME) Turn to at the velume ove Note hat ~~ 8 cto lowest volume seting and 9 dB is the Fighest @® Clockitimer button (CLOCK/TIMER) Press to select the cock set mode or desired ter move. @ Timer select buttons (¥ SELECT A) Use whan soting the currant time an ier @ Headphones jack (PHONES) (23.5, 320) Plug headphones cord into this jack @ Setting button (SET) Press to set the present tne inthe cock mode, oF set he ‘arous selection ae tno mode. @ Remote control signal sensor (SENSOR) Feceives the signals trom the remote control, ® DAT/DCC input select button (DAT/DCC) (Cniy when you connect the DAT or DCC to this eystom) Prose to select the DATIDCC source, @® Input select buttons (TAPE, CD, TUNER) Press lo solec the sound source, ® PHONO input select button (PHONO) {Oni when you connect an analog payor tothe PHONO {terminal ofthis uni) Press to select he PHONO source. @ Balance adjustment buttons (L BALANCE R) Use to adust the volume balance between felt and ght speakersSA-CH655 SA-CH655 lt SETTING THE TIME OF DAY ‘Those instructons explain how to set the time for 16:25 3:25 p.m.) Display section — ® Timer mode indicators ((5 REC, (5 PLAY) ® Volume levelibalance display ‘on Wednescay. ‘Switch on the power. 5. Press one of the SELECT buttons to select TREC. "Ughis when ou nave et he record re made /OLUME, L+R BALANCE) "16" TEPLAY: Lights when You have set the pay bmer mode. [Sesser elbet pete eres 1 Press CLOCK/TIMER to select “CLOCK”. 16". agaeraacer crocs Going tom 23891 0:00 onthe hour pay wl ot change @® Day indicators (SUN-SAT) @ FM STEREOMONO indicator The geply mi etn o what was prevousicatedit you ‘dav pay. Shows he day fhe week or the Gay the tne as boon et (MONO, STEREO) Aw 7 or more secon 1 elapse belo you atom the tr ISTEREO ight when an FM slaro broadcast is bing re- ox operation. © Sleep timer indicator (SLEEP) ced open hs Btn ect mon ee, | Light won you hav se the sep mer moc Bore CLGCK @ Timer onvott indicator (ON, OFF) esta i ateaene anemone 6 Press SET. Lights ogethor wih ho sting tie to show ne nar ON te ee ee : and OFF tine. ; : 2 Press SET. 7 Press one of the SELECT buttons to select Memory indicator (MEMO) . ee ® Quartz lock indicator (QUARTZLOCK) @ Memory indeator (MEMO) “The day ccator wil start to ash 25". Lights won you praisol tuo na breadeat salon Going irom 69 to 00 onto inte splay wil at chango the rene dopey. @ Preset channel display a @ Muting indicator (MUTING) ‘Shows the preset channel you select. nan Light when you activate the mating mode 08 ® Channel indicator (CH) Lights when tho unten the peso tuning mode. 3 Press one of the SELECT buttons to select i "WED". thing a 8 Press SET to finish setting the time. ao Aer about 2 seconds, the depay wl return o what R wore Goo, bfore entering the dock sting made “To disply the cock again tess CLOCKITIMER, The pay wi rtelnng how “CLOGKC. and tnon Cock wll apear or soconds 4. Press SET. appears on the depaythe power cord has baen one icon nected or there has been a power flue. I this happens, reset the time. -12-LL ‘SA-CH655 @ BASIC OPERATING PROCEDURE SA-CH655 m@ DISASSEMBLY INSTRUCTIONS “ATTENTION SERVICER” Some chassis components may have sharp edges, Be careful when disassembling and servicing. 4 CO) we 1 Press POWER STANDBY (/ON to switch on the power. 2 Select the sound source by pressing TAPE, ©D, or TUNER. The display ofthe selected source will appear. It you press a ditierent sound source while Estening to a compact disc or tape, the dsc or tape automatically stops playing e Start the sound source. S Adjust the volume level. 5 Adjust the left-right volume balance. Pressing BALANCE buttons simultaneously wil restore the balance tothe center positon Perform fine balance adjustment white playing the selected ‘music source. The balance dispay is only a rough quick. Note: Before you got the systom tothe standby mode, be suce to reduce ‘he volume level to prevent the extremely high output rom the tuner amplifier from damaging tne speakers. How to mute the volume {Only from the remote control) Press MUTING on the remote control. MUTING indicator appears on the csplay, Cancel the muted state by pressing the muting button once agaln or reduee tha volume level the minimum positon and then roset to the dosived volume. How to use headphones Reduce the volume level. Connect the headphones to the headphones jack. Avoid listening for prolonged perleds of tne to prevent hearing damage. Plug ype: Stereo min -13- 1, Remove the 5 screws (@~8) 2. Remove he cabinet ine direction of arrow. Fet.No. | Removal of the Cabinet Fet.No. | Removal of the Front Panel Ass'y Procedure Procedure 1 Cabinet = 1. Remove the 2 scrows (@, @). 2. Remove te iron! pane ass'y inthe direction of arow. Pullout the volume knot, Femove the nut Remove the 7 serows (Q- Release the 2 claws Bet Noes eee eta Ref.No. | Removal of the Headphones Jack 3 4 PCB. Procedure Procedure 19293 1923-04 Volume knob Headphones fackP.c.8, ‘*Femove the headphones jack P.C.. Inthe deetion of arrow. Fet.No. | Removal of the Rear Grill Ass'y Procedure 135 1, Remove the 9 screws (@~@) Rear gril assy 2. Remove the2 ribs. 3. Remove the rea gil assy in the rection of arom. =eSA-CH655 Ref. No. | Removal of the AC input Terminal Ref.No. | Removal of the input-output Terminal 6 P.C.B. and Tuner P.C.B. 7 P.C.B. Procedure Procedure 156 1524557 ACinpa Tuner P.C.8, Kgs Isto terminal > lm Removal of the AC Input Terminal P.C.B. ‘ move he AG input termina PCB. inthe rection of row. 1. Remave the 1 connector KS), 1m Removal of the tuner P.C.B. 2. Remove thelnput ouput ierinal PC. inthe direction of Fiamove the tuner PCB in the cretion of arow. rom Ft. No. ; Ret.No. | Removal of the Power Transformer Removal of the Fan Ass'y 3 |pcecay | Procedure 198 tre | Fan asey. 1. Remove the 2 screws (@, @) 2. Release the 1 law. 1. Remove thet connector (IK351), 3. Remove the 2rb. 2. Remove he screws (@~®) 4, Remove the power transtormer P.C.8. (A) inne direction of Rat No. ae ee Power Transformer Ret No. | pemoval ofthe Power Transformer Procedure 142510 Fiateable 1. Remove te 1 lat cable (4703-1, 1708-2) 2. Falease the 2 screws. 8, Remove the power transformer P.C.B.(B) in the direction of ‘*Remove he 4 screws (O~O) -15~‘SA-CH655 Ref-No. | Removal of the Main P.C.B. 12 Procedure 152555 67812 4, Remove he 4 sorens (@~Q). 2. Remove ie 1 lat cable (1703-1, J703-2) = NOTE ‘inser the projection on the angle info te hole of te bottom board fass'y and then install he Main [Bottom view} Projection Regulator transistor 1. Unsoiderthe power IC orogulate transistors 2. Remove he 4 sens (@~O)) ‘¢Whon mounting the power IC or regulator ransistr, apply slcone ‘compound (AFKX0002) to the rer side of power IC or regulator transistors. Ret. No. | Removal of the Power IC and Ret. No. Ast Regulator Transistor a How to check the Main P.C.B. Procedure Procedure | ewnen checking the soldered surtaces, 1524506 1528-5 | ofmainP.C.8. and.eplacing he pars, T281213 aot4 do as show. {nqut output terminal PCB. Bottom board assy 4. Connect the G.N.D. terminal othe botiom board assy by the lead wire 65. Reinsal the front panel ase'y tothe input-output terminal Pe, 1, Remove ihe 4 screws (@~O) 2. Remove the ri 3. Romove the main P.C.8. inthe direction of arrow. -16-‘SA-CH655 FetZ | Removal ofthe Fan Ass'y Procedure 12818 Fig. 1, Release tha icdns(stoanin Fe, 1) “ dy = on i as VY toa ae se fies Fancee ok Fig. 5 a 2 nse serene abe ratte an (shomnnFg.2) 8. Romotiacap showing, 2), 4 Remo ts meter hen case (shown Fi). 5. When nuntng rt ign boa ae roc with toi! he etn (sho iF. 5) ‘Replacement of the Foot. 1. Remove he 4heat meted poss onthebotom board assy with apairof nigger rst "2 Toreplaoe the oo (RKADKES-N]} on te beomboar assy, rete 4 pst wih sori on, Hoatmete posts Feet jo = j——Foot p00) SA-CHBSS W BLOCK DIAGRAM FAM 1F AMP, OT AM 05, NIKZ FM MK ae Le FF secre UEFER amp @ ‘SA-CH655 SA-CH655 ot ey eke ia { =a Feehan, game o00 SYSTEM CONTROL @ FLORVE ¥ 1. Bee J suenoor sr Cat oot‘SA-CH655 ‘SA-CH655 WIRING CONNECTION DIAGRAM @ PRINTED CIRCUIT BOARD DIAGRAM ae ee eee pr eeeeeees Seer meee ee ‘Thi colt board fgram maybe moiedat any Line with the cevelopmentot new technology. u 2 3 14 ros FRpPONER resnsroRNeRGa Pe. mas AE [elo eco gazicse-ue terme —on) [0 remunae eco. Fo tenrmen ‘sa feo) [Oh eo2eisces: fear Ppp resorsones JACK PCB. we GreeceHc 4 He de omen [al 2tomen ees f asim (6h F ie) ePlestP- PTO), @ PRINTED CIRCUIT BOARD DIAGRAM SA-CHE5S ‘SA-CH655 ‘Terminal guide of C's, transistors and diodes BASSET? Laraa0 ersaé | wsateausiers ] MezreAL rey TASBOENTECisPa]| L728 ig | Measianszzis ‘sw1a2D_ RODHC-278-E ‘2SCHZTABTP ‘2SB7185EF KSDS7IACYGTA, 2SJ40CTA 2eAra09AQSTA | geps7e2eF | asKaHBCTA : > S02705E & 2SC27B7LTA | ! zson0th0Ta § ——2SDI450STA - : x Unatiira — UNerteTa G 4 Z * UMeTOTR_UNETITA : wAibsTR 1s28rTa | Wasa waaooawta | avoraconur B waiasta waczioura | waaosinta oe ene om wonaura & & srseos | woo | ® a wags, |g ope a a Miwon | x we waaoaauTA ha wa A wuosita | ae ‘ewer Source PGB, For[Sclares, [Brore nsromuceiereca cares 2G IN TERMINAL PC. cmePtesi0-F1 erase TRANSFORMER A) °C.8.ceeevsia-P) ‘SA-CH655 ‘SA-CHE55: SCHEMATIC DIAGRAM «TUNER CIRCUM (een pesra) Sr a ee et eecye ee care een : mam: ALI OSCsigaine OKI): FMOSCalgnaine a= AFel ne 2 : ‘tiated volgo vale are te slander vats ortho eteasedyTaD0 davai ct tate ighrpecenoe) win bo chasse ken as anced EX roner circurr "tn tronayetstsuno erin te votaevnbsdprargen hela ipwsoweatteDeced, mec nnee nei LWmode ‘important safety ote: ‘Components denied by & magchave pecial characteris impotent for eal. Furtrermore spova pas whichave purposes ore olarcant Paltrs, ig cual sod (capac), lw noi ress) axe used. When replacing any of componont, be eure to uae ony manutatuers spectd pars shown nthe per fk Coution! i IC and US are sonstivo to state let Secondary trouble canbe proverted by aking care rng ropa ‘Cover parts boxos made o paste with alumi ‘round the eon ron Putacondusiremat gn the wea De not ouch the leg bt 1C 0 LSt wth te ings dec. ‘Tre supply pat number is doscibed alone inthe replacement pel i - ——— : Positive voltage tine Fel. No. Production Pars No. Supply Parts No. == =~ : Negative voltage line 10202 219F PTA S108 : is: er someheme: ¢ AF signal line ad BAASSBFTI SVIBAASSaF ummm | AM (LW/MW) signal line eaEx) : Surround SP drive signal line 1301 MS218AL MsziaL POWER POWER GEEReronmen ior a TemStonmen car cimcuir circuit -33- 7 toso2 RODHC-278.5 RODHC-278 ‘This schematic dlagram may be modified at any time with the development of new technology. Power Source For (SC) area sf . Powen Power ney oAisronwen [oes onwen DD eatin ciseoe caetncant oot dice ;SA-CH65S SA-CH655 SA-CH655 FUNCTION OF IC TERMINALS REPLACEMENT PARTS LIST ‘*1C601 For (E, EB, EG)...(0438102M5221S), For (GC, GN)...(M38102M5147S) ean ape one one ee E aah = _ inet era seeeeece eee fete | pat ao | rat Nae ocrition | ear wets | rata | Pare Ae tseriotion | mrs vin | Teminat | ao Fneton pn] tein | oo Funetion Scnapendeemenicetsatey eaccunmetienicananeat cient Ts rea — sem : u “Tepes set ie Renata cae sey wes eco paceas) fis fevers i mace + [ve | — | Power unniy(+5v) zz] stor | 0 | suotingtort.c7ae(awiteneu) a ceo fore joceime isc _—_evecra_con. irene 2] ve | — | Pursownvotage (-20 | sme | — | nowe ee pe. aes le 3] up.sw | 1 | Headphones switchinout 4 =D | Received signal input Pee eect eerie ae Pe epee ee ere eee eae a [ito i66 names jor. vcneisn [se mR a al f_RNTETN ust [smo ie jou, ol smi levievont |Seonr = mm ee Pree Sane Poa fi aa eee 4] Remote cortotineut [INTEGRATED CIRCUIT (S) [vist [ELESNIROMA[OOIL. Ss JeSe37263 |S, VOLTAGE SELECTOR can) as 5 | BDATAOUT | 0 | Busdala cutout 26 | ACIN 1 | Power down input tone cs tso1. soe |starore-40 joni. nt jiaieso-H [TC PAA IF ANP. 01 050 EE ot jussi. 352 [UEVaRORA [oor 6, |CONNECTOR(S) 8 | wouxouT | 0 | Buscick ouput a | reser | 1 | Reset flere faerie srs a | juor fenton foo, Fal a Fa I 7 | spataw |_| ausdatainput [[ | xcw | — hres —— ic usec une [eine —~ panes” fice ook jeez foo ai Fae? ja — | OET i Nouse pci ic ren, 1,1 |S fos nemo [a cE 2 | ecw | 1 | eusctocinput {|e | xcour |— Eons ic aren bisa pesca is ca) wa Fase oon iat ean vale Eee is sol eee jecian [ic aoorines me | Yen jes - ~ Fe feet — aes CET 10 Mite oor ise Sw Lele | bai pss i a | vo | reanvra | | | Nowe a | xour | o Kinney [i roe a la je ban la cen, ner. ea Fe @ is _idinsnanecer(@ aH atc ro we. (SRN) |u, a [eee josie la fon seven [scorer am +1 | maoarain | 1 | Sereldatsieruttemucrate ff] ge | ve | — | GNo He Iasacecas [eb an ssnS Gwt—| 8.to) sees if fe J ower osteo ar Et {| 33 Ks b saa [GFL DIVE /SKSTEN ONE, (65 Cw sty ‘fos a fvsei-G03 amonaineg-1 oownrORCaR) 2] ruce | o | Setteipeatioante: a] og Cperaton switch input fswe-7i [ic eB Sse it Te pis [a 1] ior —_seasbnamn fein beso facet] Z ) } | 98 D E E lnsSOON-TEL, |, LMA ET fows——isszeata Fre _[aLorroosw_loscliuaToncan fn fovesrnie soc Gor) 3] oK © | Clocktory2040 “Tle | 16 (© | Grid output i uenr-T2 |, STEN CONTR a 55s fos fovea Soscruamoncr amt) | ft jssamarty [soxer (a) aaa ia : i tr ise via ny et estes osama cenit omer ch 14 | DATA 0 | DataforBuz040 [hs 116 © _| bio 11 tNouse) & RESET A fa CoS) fase wit oni 7 i famo0 705. uantorny feoowe ay nellesnenvach arise Nise ttthae toe Hollie a Rouen RESET josie pues foo eo | isha Te ao —|oawETER LH fe i (ier, sro aussie { i it aso loaner re [centervaa| 1 | Nouse e| 40 | 9a ° i ‘mL ni sco MT fere-n pues —— poe I [car ear — sna na fem ares ease — c : r Tae) nai aa ataase canna Ieatueescine cis] eee jaar — rss} fs — ee ral sm ever) 7 | maven | 1 | Rota rear : : (aor tos [scsi-@ sto en-4eameur foo is a 7 frsb-a5 oe ser a) Ksava. au bagucnomunaeen feel lnsy--_farta fms svat [essa proce le a Jarsa-t |ewvecton ie) te | manva.e | 1 | Ray encecernat b] eng | ° | out lowes —frvsisiva ce la [anaes a [eam Bmpa [fee amt oowecrench json A frRNISTOR la joma, 710 atesta—_[pione In jaaacesred |e, 00 12.58 oo, Z a #4 i Stoning lnk argstment als sco frewsisoe He ‘Yim jissser ore — if fe fore [se 2 ize an is nan we] tour | uo |S, tsa7zekePoweRorr) |’) ty te © | Segmentouput ssousomma [rweise + | ones faze ior oy Frc, nit (exacisToo JE, ON TL a Matungion ction Towis fronts | fue pwnsawta foe ia ni fotoe ow rae fe] we Nowe [oust fst is 6 fost fon io are fers ew Pa a DATA g._ | Data output tor LC7535 e fom jmassisTOR fen vas pea Ht 4 i PEE anti: (€. Volume) &LG7218 (PLL) [ssoeriacecra [Tnsiston las forta-rai saosin oI00e [a [sion eveeaose [sk poate [RSE wiLOER(S) al un | o | cestosnuertcrss6a [sooieg_fanstsm nico pies — fire [son [eeansa locas. iek aeeesl es I see a Lo7218 (PLL) (ESDATIACYGTA [TRANSISTOR ry [sécs jevozi4osn [SH PLAY TIMER feci-6. [evesee [FUSE HOLDER 7 sciera [ross nN an TR [so Jeers fo coor cr. fase tee e scrin-@ feast ses vaste lx secre) — = si {soarsam_frewsiston fee 69 Yate vou cat een prstiectam lori vies _freasisren (cab) foewivis eset scandens ean cen CoeTTOK ees [ABD masa _ LAT la [2scr921A-Q [TRANSISTOR HH Oa SC soir — frais us Fase croton i ener [oe reser) Lox : sacs —frowsionk dS Jaume re racer [Oo lawson ieee eel san ce i : isoTAcea SIT ns iia) no nce ran ne | Scie vitae — oe TN ca aon — Te ERE i bscii-@_|ransisok Fant aseT_[akfoceronwreoN fists ean — fx i Ca (na faa KSISTOR ~ [Sela fevoriaosR [Se FM MODE a JeiTusKis JOONNECTOR(ISe) 37 ssSA-CH655 SA-CH655 fetta | Part ka | Prt Raw 8 scription | ris eta | parte, | Part ae &escristin | Res fetta | Part | ator aiarts |] nett | rare | voles a ears] Rec te] arto. | Volos & mcs [aca Reo I fase fmservcat_[ ard 22 rms _[a ik lies [eomimics |e se] [acer [sri |oamecren 2 I aMSTORERS) fest femsznsera [ae aro fsersaae [aan ~ Yes fecorsranes |v 00a [sox |anosed [SPEAR TEIN. = fee feraszraine [aan ak fosersce [ay leer fecemrazo |v 2a [ase svrnee-at [simone se. rwnats |) [io NO TCR eames fon fsersioa 7 i lwarowarr | 14.7 ize Jronctonss [1670 00 [sie —[iraeot — fan se. res [C60 roi —_rrusmos rove Tews ena fm rosetta a loser [a5 ei 150 enone | & 100 fern size fate emma frs fase [i 2 fmsiene [iw 0 fein enomcions [1670 fara [susie | tar (ea 7 fre [asset [ayer ee fam fsoservont [7 o8 fuse Josrinnas [so7 ime fie sasme-T fone fre Tams Pai frie ——fesserisee [iS a fase Jecminacs | aor ase | LC [R393 fenDseT332_ | 1/4 3.9K [Ra0S, 710 |ERGISJ9E M3 [c134_ Jecerimeoacs | SOV 18P fase roses | 171s ena, esisrene |W sn0 eis 1 foareses [67m fast ewusensiost | iw iM Gc. janis a ferosirWaer | yn 2.2 (ci3?, 198 [eceriizriies | Sov 270P fuss emseranat [aw erm cock fine —_emisoie |W an0 cise neces | 25s Ew fm. are ose [ar 10 ocx leis ___eeserna_[arw _6h ese. 1a exrnenem [25s ios eosenvee [12 ak frie erence [aren ak fcn-1ae acento | s_ Totes £ + Capacity values are in aicrofarads (iH) unless specified otherwise, P-Pico-farad (pf). FoFarads ®) js ot fr feserioo [er 108 lows [mores | Sov zor 4 Tezistane volte rein‘oas ales spelfiedetiervise, HEL O(N) = MCL 000M 8 2k ae a ees ——fomosins | cov oo = feta 10 emsernte [ar ik oor fesernoe [aver ox just ecarnes |S ioe : fst fousersea [iw se fect emerson | ar las ecoricirmes | evn on fetta | parts | vats & femts |) Reta | Part ta | Yaues Roms |} motte | Port te | Yah & Rests ja — eat aie —— aos ps te eo he wma | 2 fearon frase sia sernes [aw sn esos [er jas ——eeaaane | sev lesisins jeidl,i4z_[emmsztsioa | 1/4 10K (nazi, 2ze [emmsetswost | iw IM jesia A enoesrsa70 | a/aw 47 co jenpszTs3v2T | 1/48 ious. [eoapuiezsues | Sav 0.0220 —T ne iserioes [a2 a fea za emsetc [aa sis, ied emsirvato | aw 10 en eerie ar ass eoenations | iow tou —__| fans emery 1a a0 coats. 15 eos [yen Eom fra ze ech fs saa ermesrcor | aw 10 e_——femsern | an ass i fecomtiomr [av now face lesa | ae —_30 Iason | Vn tad is. emer [aw za coc nit ese _[ en cise eeuramons |S 10 jos erusznsege [aw ak posers [yan ar0K an, femseracae [yan 3.06 essa, Sse euszronect | i/aw 1.ex cc cn |[raeo-eer_lemuseweret_| /an lor jeearcionss | tev 0.00 fos eens [aan a0 (a fs 2 —eosersca [aa 1K ies. 8 _emseioer [iw aK co cx |v femoris an cir eeorvosines | sv so jos lemsersoa [8 aon Inaserion _[ vA _To0K fsa 2s emcee io er, eed emsurvaner [ven 7 coon Yuma —lemserero | yan es erences [ior — 2a fact lemsereet [vam 0 mst [nik fioss ——emoerse | ics | are fence | 16 Eom jane [wosatuna | ion Tesemnost [yee Yess eset [er a va sx —emeerion [a —in_c | foe Ta esrnn [iar 8 isaac [anv uae fico fase aar —_00 inosernoe [1K fs [emoserassa | 1/av_ 3000 sn jemsensaest [Tan are —__ fost eran [sav are fo ——esernoe— [ewok rs ass fase [av isre__ewseroar | aw ann - amas swe | je emserion [ew one rosennin | var 0 fase eee | ers fsa femserseaa [an so [sw o08 fs esernoa [ae io femserse_ | va aso fnosersect | iran. st ese [ va «7 oi eooricinas | aco ce | SW 0.088 fae fewer eh 5.0m osernn | vk aa fcni noses [arn ik sis, se eoserion | wav i jun ——fewricioaes | vero. 000 amr ae lecoriwries | sv _«ne fs lesen [ew seo es ficae foe [av 50 iss eases [iaw 36 eo 5 eons ea” ioe ais. io eens [Sw a) as 11K (ewseen [ve ama———ipoat, ne _eucorsne | eer tok fesu-aie[esernoe | 1/0" 1008 aos [ecwrictoms | ie7_0-ow cai 2 _jecerumones | si” 10 fanr 1a fist a emasexer_ [ae tak fea leusereet [an 20 eur ecru | soa om eis, 2 eowicaies | seen EB jane fausarisee [17ers 6K [eosersoan [17a 390 is, 205 |enunsaoseet_| 1/an 6,2 fica ——_—fousaraioa [aa too ries feomumoaies [sav 10 fess, ane |eoamnoRes | Iv 0.01 at @N rus eset [ew aot Keone feon —— [emeernor [v/a 10K fem aera [van sak | ze wuss [av — ax coe 10 eric [iar 00 feis.i6 [eros | swam | fis emserswar Pavan aan to fuse femeotnee | venue fnew —emservees [av sek ea emserooa—[1aw 20x Ne carr 28 erormsus |_sv_15m fo Jemseroes [yan ark fs lessee | ar Lae cr, ae imran [1 . fs esereoa [1a Sx ise eerie |e ers, za [rece | 167 far eserne [yan a.08 ise essere [ar 1.2 jens-ai—msrean | vim este emservza [aw ack [at roots |sav_ioxr ect, za enwusairs | sv ot fuze feusensoner [ian 27 sensors [av 2a ests ane emsersioa [ian 1K sao esersioa | LAW 10K [out _eatnaceae | S07. a jae fenserasen aw 380 co, 202 —lenosorseze | 2 o fens emserimna | 1a sk _ eat user 1/W 3.0K fous _[eseatceatoos | 16710 casa ob [1610 ss fmserere [ear ans, ecusceort | vt Zak fen jnosernost_[aw ise asennad [aw —a0K Jus feeticezaes |e? eonr aero [anton jruzr——femoserains | 1/aw tox aos 06 |ovoszraioa | 1/ai s00K feos emsersaes | iw SK Jose emoseraees | ian 22K cuir lecweurmensrs | Sov azor BR oo, cicast, zee [eoqntaesira | stv 0 coms jus —fserneo [van ee rz russe ans ease esreteat_| aw io sas emsereeat [wan za Juxt ——Jeowencansr [oo ores ‘fc 24 _[ocormuis | swv toe fics faosersns [ava ane ns, ouscaser | vera ——_|ass__servera [ase 20k is ewsersoa [aw ime long ite eerie | 2ay_o.ow ema leceamren [ sv.) fin tor eosersna [avaw ak au, esoieee | ye _2 4 jose senior [vik fr femseroa —[iaw 1K ein ier ecextaooioe [sow cna ao feorimoves [sw 10 | fe lmseros [ion pans 2 femsornot | rae sss eros [aw ine isi euseresor” [an 96 jazz feoanacras [saa eos. se _feoorons | SN a fsi-is7_emserae [ven 1 fas 2b serena | eee ss foserne [aan sae emossnoe | ae ears fectnones [sav cor renner | SW _2.3 jeise___jemnszratos | 1a¥ 10K fax, 216 [ewoseriive | W/W IK frs7 a jerasiewowor [an __28 aoa, 66s _omsero2 [ia ere Jecaranaxas | sav 00 TY ~39- -40-petta | pats | vatues& ris | met | part | ts & Bers [o_o | av io fore orroma_| avo we fose ——leomeznar [ev ate fais eos | sav 0.0 fsx Jones | av 2.20, fon. eoe— learns | swe fas, ——oomcuoss [av a0 [ea emoreau fen [sonmuais | 6 ava fo ——fecmrass [wv _ ar fei ae eomieioae [av ao feu —~ eerie [av ow for eerie [av a. 0 eso? Jocrnonis [wr fs: [evnaon [ier sn ar —foms v5 [primo | coy isan [aa 7,6 _[eeonzenr | ev a 2.50 |paTRGE | aN 0 aie |S 505 aS | a a0 oi it eco | 2 ea fst ors | sv eis. 16 eorancios | soy tome EEE feu. si0— aries [aw 2.90 eins, oeraiars [sav mcr su, siz anes | av ear ue emer | 250.0 sid faawroe | av aw sun [eoTnans [507 10 of fst anersos a os eros soa. jaar prices | ev oor cao se [poco | av_ma0_co ok oso. s6¢_oeanooren | “ana aI_eaor isis reahaares an 2.00_eoon (sie eran ave ee (sia semana | av om Gea sat Janene [av zea cao foie cae [sv aco fs free [sav acco fst pcos [a0 a0 fsx amicus [eva ow Rance fen —peannoe [30 eo a eT joo receiv in isn cae [av a fas eave [50 — i fa ——— canoe sv — je reac [av 20 ions orcimar Tava 0 jsut fore | saver joe foaricem [ev oca [sei lerenonie | sw 0 ai a ocmnics | sv za ese oo —ormicioe [av Oo fr, roa een [sso Ee [rem eens | yea ck eras ecmewe av 20 fs — ares [aw ae kr —Jermamiars [sv oo fr —Jaeuneain [sve fre —feaomne [av — a0 fone ere [ev Co fio ane [—av 0 fuer [i a1 =m SA-CH655 SA-CH655 eft, | Fart th | art Howe & Description | Ronaris Peta, | Part, | Part Nae & Description | mars [exam Pas [aoe WATERS I iso __| Se fer [cies aris ce STETEN EER) Faoey-ik [Oar jrcis (rove SE STO [EBD a iresoeoens_|SOEW eciaso racic casement) It rswose-X fe. NA VoL z ost fe ase (ca) a RIAD sor BARD ASS" cme oF re eesti Pxoae CASE OTTER. 5 arksacsee0 [BOTT Boat ASS (ey ie rsa PACKING eXSEC. fe _iaoomss-N Foor ie rosie PACK case MCESSON fe PORCHES [ER GILL ASS le is fecrar3— [acin case 6600 fe MORCINSSR [NE GILL ASS oo Ps (NIA NPLIFTED o PORGHRSSEG REAR GALL ASST (Gy Fr (ross: few eo, i PMBGHBESGC [AE GALL ASST oo Pa Innosei__ Pao POESSON) és RFOVCHBSSON [EN GILL ASS @ Pa Jrmoseo pan ar fr oss |STOR MLE feo farrtor? —aessnar pox io oe [EAH PATE = leur eanoncna proTecrioN omen o mon6e EARTH PLATE cme w fe eesnnir|poTEcriON ooTER q room he ane |mDuERCY [ceSoRTES ha qos anew) Ie ramos [nD faacscnoam |eevOTE TAL TRAROETTER ha, [anos |r. muck lmeouai-k eaTTen coveR le EREACESEPK [FONT PAL ASS FSCS [NSTRTIONS AL ASS Y_[ CE) fet a5 AL PEL he fri s —[NSTCTIONS vol |e) hs (eK [TON PME he PMCS [ NSTROTIONS ONAL ASS'Y_|(EO) he RUD T68-K_[BUTON AUT SECTOR ete. |, GH he RPMCAcESr [ NSTROTIONS WONLAL ASS'Y_[(6E) he |RUBTSI-KT_|BUTON INT SELECTOR ete. | (E58) hn fms NSTROCTINS oNAL | a In| So ea ee hs ‘seie-2 [Pca Sain eae Ca (0 bs iseioei-1 jar ones | SHVICe CENTER LIST ko fususos — oak caLe hs wa [Rat eaEOSP) a irase2e7 [Sen hs inoni-ae_|ac POR SUPPLY Como (EEG) la fran-zour2 [sew hi [unos PORE SUPPLY cORD [0 lz ixmaara Sow hi ISIANTS FOR SUPPLY comD [0 be faster [seen hr [snsesm SPEAR como ls fxwseist [soe he ior a oom NEW tam le ixwaeat [sew he fea oR EW (ea lar Janene rua CARL) 09) he [sensT —_/LNAW Lo ATEN a (nwozis [FAW ARLE osu i HOLDER bs fscuize2 [Fav assy CS jot seman 10 RFPS _|SIRODND Pc Ga fsa [oer _srnine 1__|Sirso0s [APGMENT PIG oa fers (seesi-i fan cose lx vsz1-2 [POR PLUG POR @Aa fe _ peabac eto fag alanioa [coca voane cara Laec) fs (sera fe (sures rena few7—_fssaais— jowwecen ar) fa Janis? EARTH PATECNER PICK) —_[ = 42-| SACH655 —_ SA-CH655@ PACKAGING SA-CH6SS __—_ SA-CH655 P7: Pad @O@OOassy (SL-CH555: Compact disc player) PB: Pad @OOO assy (SH-CH650: Sound processor) P98: Pad @OOOassy (RS-CH550: Cassette deck) P6: Pad @@®OOassy (SA-CH655: Tuner amplifier) Attfor(EB)area A2{0r(GC) area 10 for (GC, GN) aroas a8 Pentod in Japan 99021 2500HH/FF/TW