Professional Documents
Culture Documents
research-article2014
JBCXXX10.1177/2329488413516211Journal of Bioactive and Compatible PolymersAritz and Walker
Article
International Journal of
Business Communication
Leadership Styles in 2014, Vol. 51(1) 72–92
© 2014 by the Association for
Multicultural Groups: Business Communication
Reprints and permissions:
Americans and East Asians sagepub.com/journalsPermissions.nav
DOI: 10.1177/2329488413516211
Working Together jbc.sagepub.com
Abstract
The global economy has created new realities for businesses, and the need for
understanding differing communication practices and cultural values is greater than
ever, particularly with regard to the surging economies in the East. Working in
multicultural work groups is a new workplace reality that has created a greater need
to understand how to lead these groups to maximize the quality and effectiveness
of multicultural group work. Cultural differences exist regarding the importance and
value of leadership. Still, much remains to be understood as to the way in which
culture influences leadership and organizational processes. To what extent do cultural
forces influence the expectations that individuals have for leaders and their behavior,
for instance? What principles of leadership and organizational processes transcend
cultures? This article is primarily directed to an American audience and uses a
discursive leadership approach to provide a better understanding of how different
leadership styles affect group member interaction in multicultural groups involving
participants from American and East Asian cultures. Our results demonstrate that
differing discursive leadership styles can affect the participation and contribution
of members and may affect their feelings of inclusion and satisfaction within the
group. Our results also provide evidence that particular styles of and approaches to
leadership may not be as successful with all cultural groups.
Keywords
turn-taking, leadership communication, intercultural business communication,
multicultural groups
Corresponding Author:
Jolanta Aritz, Center for Management Communication, Marshall School of Business, University of
Southern California, 3660 Trousdale Parkway, ACC 215D, Los Angeles, CA 90089-0444.
Email: aritz@marshall.usc.edu
Aritz and Walker 73
The five communication styles then included (a) decisive and task oriented; (b)
involved others in decision-making process; (c) modest, compassionate, and sup-
portive; (d) independent and self-reliant; and (e) status-conscious and procedural.
Twenty-six participants from five different countries, the United States, Korean,
China, Japan, and Taiwan, completed this measure after participating in a simulated
decision-making activity.
The results of these surveys led us to analyze our third set of data, which consisted
of a total of 25 groups of business professionals (N = 120) involved in decision-
making meetings. All 25 meetings were transcribed and analyzed. Of 25 groups, 20
multicultural groups consisted of members from East Asian and American cultures
while 5 were homogenous groups consisting of American participants only. We chose
to include an additional set of five homogenous groups because it generated a third
leadership style that was not replicated in any of the multicultural teams we observed.
We felt that it is important to address all three styles observed to provide a more accu-
rate picture of the available linguistic repertoire that was used to construct leadership
communication by participants from the West. Based on this set of data, three repre-
sentative transcripts were chosen as the focus of this study based on their exemplary
nature in representing styles of leadership that were observed.
We followed Schiffrin (1994) and used her transcription conventions (Schiffrin,
1987) based on an earlier version of transcript notations by Jefferson (1979) to tran-
scribe our data. Since we did not focus on gaze or vocal qualities in our analysis, we
felt that Schiffrin’s conventions better served our needs.
The simulation used in the study, Subarctic Survival, asked each group to take the
role of airplane crash survivors. Groups were then asked to discuss and ultimately
agree on the ranking of items salvaged from the aircraft in terms of their critical func-
tion for survival. The meetings were 20 minutes in length and were held and video-
taped in an experiential learning laboratory equipped with professional facilities and
technicians. The meetings were held in English, and the videotapes were then
transcribed.
Table 2. A Summary of the Differences That Were Exhibited in Discourse Styles by the
Three Groups in Terms of Leadership Practices.
As mentioned, this led to our discourse analysis of transcripts to identify the styles that
were exhibited in our data set. Three common styles emerged as shown in the follow-
ing case analysis.
Table 2 provides a summary of the differences that were exhibited in discourse
styles by the three groups in terms of leadership practices. The discussion of each
leadership style as illustrated by three different case studies follows the table.
line 6 and uses a tag question to challenge an alternative choice, “[well] at least you
can start a fire, though, don’t you think?”
1. S1: I figure you can use fire, otherwise you’re screwed.
2. S4: Okay, so let’s
3. S3: z but if you, but if you just have matches what are you going to do
with [them?]
5. S4: [Yea] at least with the [xxxx]
6. S1: [well] at least you can start a fire though, don’t you think?
7. . . . I mean it could be one or two, it doesn’t matter.
In line 22, S1 uses an indirect question to reassert his point, “You know what I am say-
ing?” In line 31, S1 asserts himself again and has his first choice of matches recorded
as the group decision. Speaker 1 does not use questioning as a way to facilitate conver-
sation or solicit information from other group members but instead uses questions to
direct them to select his preferred option.
Interestingly, the only group members questioning S1’s choice are other native
speakers of English. For example, in line 3, S3 makes an attempt to question the choice
of matches as the number one item: “but if you, but if you just have matches what are
you going to do with them?” When S4 offers an alternative ranking in line 16, “Okay,
so, are we doing sleeping bag first and the matches second?” They are not successful
at introducing an alternative ranking as S1 takes the group back to his number one
choice in line 17 by saying, “um . . . I think that just not having fire is like . . .”
Analysis of Links Between Speaker Turns. Speaker 1 does not make a link with the previ-
ous speaker’s contribution but rather concentrates on making his own point as demon-
strated by his turns in line 9.
8. S4: Okay, so, are we doing sleeping bag first and the matches second? Or the
other way around?
9. S1: um . . . XXX I think that just not having fire is like XXXX.
The only acknowledgments of others that S1 makes is when the previous speaker
supports S1’s point, as illustrated in line 6 above and line 21 below:
Analysis of Topic Shifts. Speaker 1 does not show an attempt to create smooth transitions
between topics. In line 16, S4 asks a question that invites a discussion; however, in line
17, S1 shifts the topic back to his agenda and forgoes the possibility to open the
Aritz and Walker 81
discussion to consider additional items, “um . . . XXX I think that just not having fire
is like . . .”
16. S4: Okay, so, are we doing sleeping bag first and the matches second? Or the
other way around?
17. S1: um . . . XXX I think that just not having fire is like . . .
There is little elaboration and continuity of the topics introduced into the conversation;
instead, Speaker 1 shifts abruptly to his agenda, to record matches as the most impor-
tant item for the groups’ survival.
Analysis of Listening. Speaker 1 does not use minimal responses in the form of yeah and
mhm to signal listening. In this case, the gender of the speaker might be an issue,
because it has been found that for men, minimal responses signal agreement rather
than listening and support as they do for women (Coates, 1993, 1996; Tannen, 1990).
Their main conversational strategy—to seize the turn—places little value on listening
and thus minimal responses rarely occur in their speech. The only minimal response
by S1 is offered in line 33, yeah where in fact it does mean agreement with S4, who
endorses S1’s idea of putting matches as the most important item on the survival list.
Analysis of Simultaneous Speech. Speaker 1 uses overlaps that interrupt the previous
speaker numerous times rather than cooperative overlaps that support the previous
speaker’s contribution, as seen in line 6 (above), and lines 21, 23, and 26 (below).
This, again, may be an issue of gender, since it has been shown that male speakers
value speakership and therefore grab the floor by interrupting and violating the current
speaker’s right to complete the turn. In addition, men then tend to respond to interrup-
tions by continuing to speak and keeping the floor, as S1 does in line 21.
17. S1: um . . . XXX I think that just not having fire is like . . . [XXX]
18. S2: [XXX]
19. S3: [That’s ] true
because it’s light
20. and [it’s heat]
21. S1: [it’s suicide] Yea, it’s light and its heat and ‘cuz either way if you start a
fire and all of a sudden no matter-better than any sleeping bag. You know
what I’m saying?
22. S3: Th[at’s true, that’s true.]
23. S1: [you can also xxxxxx]
24. S2: [xxx]
25. S4: [es]pecially if you find shelter and it’s going to rain
26. S1 and if z
and you and you’re wet, you know.
82 International Journal of Business Communication 51(1)
Speaker 2, an Asian male, latches once in line 8 validating S1’s “Okay” and tries to
take the floor in line 18 and again in line 24 but is not successful. He and a second
Asian male, Speaker 5, are relatively silent compared with native speakers of English.
In fact, as Tables 3 and 4 indicate, the directive leadership style exhibited by
Speaker 1 resulted in a greater imbalance in member contribution by cultural group.
As shown in Table 3, on average, Americans took five times as many turns as East
Asian participants (151 compared with 39) and produced 1,170 words compared with
127 in Case Study 1. The difference in average turn length was also significantly lon-
ger: 7.7 words for Americans compared with 3.2 words for Asians. The highest num-
ber of turns taken by a native speaker of English was 200 compared with the highest
number of turns taken by an East Asian participant, which was 40. Similarly, the low-
est number of turns taken by an American participant was 70 compared with 8 for an
East Asian participant. Table 4 displays the breakdown of the results by each speaker
with reference to their cultural group and gender.
about other group members’ choices, “Did everyone choose the compass?” In line 36,
she directs the question to two Asian females who have not yet spoken, giving them a
chance to join the group, “What did you guys put as the number one?” In lines 72 and
73, she recaps the group discussion by summarizing and listing the items in order, “I
think that, I think that the compass is good and then should we do the canvas as sec-
ond?” which elicits an affirmative confirmation by other speakers. By then this more
inclusive style establishes Speaker 1 as a leader. She takes on a more vocal leadership
role in the remaining part of the transcript.
Analysis of Links Between Speaker Turns. In contrast to the group leader in Case Study 1
who did not link his comments to those of the previous speaker, Speaker 1 acknowl-
edges the contribution of the previous speaker on several occasions. In line 46, for
example, she acknowledges S6’s contribution and elaborates on the topic that he intro-
duced, “oh really? To stay warm.” Similarly, in lines 62 and 65, she continues on a
topic that had been previously introduced by latching and overlapping with S5:
61. S5: Have you ever stayed in the middle of snow? You have no idea where you are.
62. S1: you don’t
63. even know w[hat’s] up or down.
64. S5: [with] z pu[re snow, complete snow] you have no
65. S1: [everything looks the same]
Analysis of Topic Shifts. Speaker 1 uses elaboration and continuity as opposed to the
sudden topic shift demonstrated by S1 in Case Study 1. Even when she changes the
topic in line 73, her talk is linked to the previous speaker’s contribution, creating a
smooth transition that guides the group in its discussion:
72. S5: I’m I’m I’m just saying that we agree on [the com]pass
73. S1: [yeahhhh] z I think that, I think
that the compass is good and then should we do the canvass as second?
Analysis of Listening. Although Speaker 1 uses just a few minimal responses (line 72) in
this excerpt, her participation is marked by active listening techniques. She actively
participates in the conversation by using repetition (line 41) and validating and elabo-
rating on the previous speaker’s turn (line 46):
36. S1: z what did you guys put as the number one?
38. S4: z what’d you get?
39. S3: z I put, I put canvas [not xxxxx]
40. S5: [oh canvas] is uh tent, the tent
41. S1: z oh canvas
43. S4: z oh canvas
44. S6: uh canvas, I put sleeping bag
45. S5: z ye[ah]
46. S1: [oh ]really? To stay warm.
84 International Journal of Business Communication 51(1)
She also uses frequent latching and speaks without waiting for a pause in a way that
validates and supports the previous speaker’s contribution (lines 41 and 46).
Analysis of Simultaneous Speech. Speaker 1 overlaps rarely, and when she does, her
overlaps are cooperative, as shown in lines 46 and 65. She does not use simultaneous
speech to interrupt a previous speaker as was the case with S1 in Case Study 1. On one
occasion, she uses backchanneling—yeahhh—to show solidarity with S5.
In this particular interaction, the participation rates are comparable between Asian
speakers and American speakers working in a mixed group (see Tables 5 and 6).
The results in Table 5 show a much more balanced interaction between the two
cultural groups in Case Study 2. The leadership style demonstrated by a female
American participant that included overt invitations of contribution resulted in a more
inclusive leadership style that ensured a more collaborative decision-making process.
The invitation to speak was expressed by frequent use of yes/no and open-ended ques-
tions to help ensure that all members of the group had a chance to express their opinion
before reaching a group decision. Consensus was thus this group’s preferred decision-
making schema. In this setting, the average contribution by American participants was
more similar to the average contribution of Asian participants when compared with the
results in Case Study 1. American speakers took 152 turns compared with 105 turns by
Asian speakers. The average number of words spoken by American and Asian speak-
ers was similar, 870 and 843, respectively. American speakers’ turn length was longer
than Asian speakers—5.7 compared with 4.6—but not nearly as different as in Case
Study 1. This finding is consistent with Clyne (1994), who observed cultural differ-
ences in turn length, with East Asians producing shorter turns. Overall, member con-
tribution was more balanced and more comparable across cultural groups. Table 6
Aritz and Walker 85
displays the breakdown of the results by each speaker with reference to their cultural
group and gender.
Links Between Turns. Because of the collaborative nature of this group, the recognition
of previous contributions is minimal but is present and positive. This can be seen in the
“Okay” in line 90 and the “Yeah” of agreement by Speaker 4 in lines 87 and 93 in this
example:
87. S4: Yeah, and I figure if you can’t drink the streams, you can use the mirror
to help.
88. you melt the water and then [you] just drink the snow.
89. S2: [ Or ]
90. S1: Okay.
91. S2: Or I was gonna say, you can, you can melt the snow in the metal can
92. [from the matches =
93. S4: [Yeah, that’s
Topic Shifts. Speakers in this group tend to acknowledge and build on the previous
speaker’s contribution and topic shifts are not abrupt but rather constructive. For
example, in the same excerpt, in line 91 S2 elaborates on S1’s idea and proposes a dif-
ferent variation that is introduced as an option by using a connector “or” that does not
sound like an abrupt topic shift but more like a productive exploration of different
alternatives.
87. S4: Yeah, and I figure if you can’t drink the streams, you can use the mirror
to help.
88. you melt the water and then [you] just drink the snow.
89. S2: [ Or ]
90. S1: Okay.
91. S2: Or I was gonna say, you can, you can melt the snow in the metal can
92. [from the matches =
93. S4: [Yeah, that’s
86 International Journal of Business Communication 51(1)
Listening. The collaborative nature of the meeting can be seen in multiple backchan-
nels that signal listening and agreement. S3 and S2 use minimal positive acknowledg-
ments of others’ contribution in the form of “Yeah” in lines 110 and 113. S2 and S5
signal their agreement by using minimal responses, “true” in line 118 and then “right”
in line 120. Lines 122 and 123 show multiple minimal responses, “right right” and
then “okay,” that support the previous speaker and validate that the group is moving in
the preferred direction in its decision-making process.
108. S5: Well I put [as] my, my highest, uh the umm, the matches cause like
109. you’re, you’re wet =
110. S3: [Ya].
111. S5: = [to the] waist, you’re heavily perspiring. You’re going to
112. freeze to death because it’s =
113. S2: [Yeah. ]
114. S5: = it’s almost certainly below freezing at that point and so you need
115. to first, before anything else get warm and dry.
116. S1: I had [that,] I had that originally as matches. Actually I had, uh,
117. matches and Bacardi =
118. S2: [True].
119. S1: = because you can use Bacardi as fuel.
120. S5: Right.
121. S1: As lighter fluid.
122. S5: Right. Right.
123. S2: Okay.
Simultaneous Speech. In this group, there are frequent overlaps, but they are cooperative
in the sense that they build on, expand, or productively question the previous speaker’s
contribution. For example, S4 and S5 overlap in lines 281 and 282 when they both elabo-
rate on the same point that there must be wood if they choose to keep matches among their
top priority items. S1 and S2 overlap immediately following S4 and S5 in lines 283 and
284, reinforcing the need to validate the assumption that there will be branches for them
to use, “There’s gotta be . . .” S4 uses an overlap in line 285 to question this assumption
but not as an abrupt interruption. Rather, he productively builds on the previous speakers’
contributions and introduces an element of doubt that is put out there for the group to
discuss as they move forward with their decision-making, “But will there be?”
No IA was completed for this third case study since this particular interaction style
was observed only in homogeneous American groups, that is, no mixed group com-
posed of participants from both the U.S. or East Asian cultures demonstrated this par-
ticular leadership style. We have included it here, however, to exemplify a particular
leadership style that may not work well in mixed groups composed of members from
East Asian cultures and the West.
Discussion
These findings of our surveys and IA may be explained if we consider the effects that
leadership style has on group members. Case Study 1 with a more directive leadership
style that resulted in greater imbalance among group members represented the most
commonly exhibited leadership style in mixed groups. As a rule, all leaders demon-
strating this particular style were U.S.-born males. Case Study 2, on the other hand,
with a more cooperative and inclusive leadership style that resulted in more balanced
member contribution was observed only in a couple of instances. The article illustrates
two styles of leadership—directive and cooperative—and their effects on other mem-
bers in the group, particularly in terms of whether they come from individualist or
collectivist cultures. As shown, a more cooperative leadership style leads to more bal-
anced contribution and participation of all members in intercultural groups consisting
of East Asian and U.S. participants. The most commonly observed directive leadership
style representative of mixed groups showed a less balanced contribution and partici-
pation rate among all participants and may be to some degree responsible for the lower
degree of satisfaction among Asian participants of being included, valued, or sup-
ported within their groups.
The article also discusses a third leadership style, collaborative, which did not
emerge in any mixed groups. Business professionals from the United States may ben-
efit from knowing that they may not encounter the same level of participation and
self-selection to speak and contribute in multicultural groups as one may find in all-
American groups. Such active communicative behavior may be hindered by multiple
factors, including language proficiency, communication apprehension, level of com-
fort, and familiarity. The third cooperative leadership style that showed distributed
leadership among group members also requires a more aggressive and direct commu-
nication style that may not be appropriate in cultures that value benevolence, harmony
with others, and self-restraint. Additionally, it may require time to build relationships
and trust before engaging in this particular communicative style.
Our study indicates that differing styles of leadership can affect the participation
and contribution of members and may affect their feelings of inclusion within the
group. It also provides some evidence that particular styles of and approaches to lead-
ership may not be as successful with all cultural groups. For example, the notion of the
strong, charismatic leader that emerges from some traditional approaches to leader-
ship, that is, trait, transformational, and neocharismatic theories, may not be as suc-
cessful in terms of participation and feelings of inclusion by group members of
particular cultural backgrounds. Similarly, a postmodern view that moves away from
88 International Journal of Business Communication 51(1)
heroic notions of the leader to a more distributed leadership model, such as that exem-
plified by the collaborative style, also may not hold much cachet for some cultural
groups.
These findings may explain why the cooperative style of leadership generated more
balanced participation and contribution among East Asian participants, since it might
better reflect the values of being considerate and respectful of others. In contrast, the
directive style might be seen as too aggressive, and given the fact that language profi-
ciency may be another obstacle to equal participation in decision making, this style
prevents Asian participants from being equal partners in decision making. The collab-
orative leadership approach similarly requires a more assertive style of communica-
tion to self-nominate to take the floor. Power distance may partially explain why Asian
participants who come from high-power-distant cultures may not engage in the distrib-
uted leadership approach because of an expectation of a designated leader or, possibly,
a longer period of type needed to establish relationships. Furthermore, Du-Babcock
and Tanaka (2013) list language proficiency as a potential reason for such differences.
They found that all Japanese speakers initiated interaction and responded to each other
while speaking in Japanese but not when they were speaking English. Interestingly
enough, Japanese participated at a higher rate when they were put in a reactive role
responding to interactions initiated by Hong Kong Cantonese speakers speaking
English. This finding would confirm our results when a more cooperative style in Case
Study 2 generated higher participation rates among our East Asian speakers.
Identifying particular discourse practices can provide a more concrete way of look-
ing at the enactment of leadership and enabling potential leaders to more consciously
approach the task with their audience in mind. For example, the specific discursive
strategies as exhibited by Speaker 1 in Case Study 2 may create a more inclusive dis-
cussion space that can potentially produce more collaborative solutions and decisions
while at the same time better engage participants from collectivist cultures in decision-
making processes. Similarly, a more directive leadership style may not be the best
approach when working with people from collectivist cultures if the goal is to encour-
age participation in and satisfaction with the group process among East Asian
speakers.
The key focus for instructors and trainers is to teach potential (or future) global
leaders the value of a cooperative leadership style in supporting greater contribution
and participation from members of collectivist cultures. The awareness of leadership
as a dialogic skill can empower any group not only to deepen trust and understanding
of the cultural “Other” (Bargiela-Chiappini, 2004; Witteborn, 2011) but also to enable
better joint decision making.
Appendix A
Satisfaction Survey Form
Ona scale from 1 (strongly agree) to 7 (strongly disagree), please circle the appropriate
answer to the questions below:
Appendix B
Transcription Symbols Used From Schiffrin (1987)
. Falling intonation followed by noticeable pause (as at end of declarative
sentence)
? Rising intonation followed by noticeable pause (as at end of interrogative
sentence)
90 International Journal of Business Communication 51(1)
, Continuing intonation: may be a slight rise or fall in contour (less than “.”
or “?”; may be followed by a pause (shorter than “.” or “?”)
! Animated tone
... Noticeable pause or break in rhythm without falling intonation
- Self-interruption with glottal stop
: Lengthened syllable
Italics Emphatic stress
CAPS Very emphatic stress
= Continuous speech
[ ] Overlap; starting point of overlap is marked by a left-hand bracket, and the
ending point of overlap is marked by a right-hand bracket
Z Symbol used when speech from B follows speech from A without percep-
tible pause
Funding
This article is in part supported by the USC Marshall School of Business Summer Research
Fund.
References
Alvesson, M., & Kärreman, D. (2000). Varieties of discourse. On the study of organizations
through discourse analysis. Human Relations, 53, 1125-1149.
Ayman, R., & Korabik, K. (2010). Leadership: Why gender and culture matter. American
Psychologist, 65, 157-170.
Bakeman, R., & Gottman, J. M. (1986). Observing interaction: An introduction to sequential
analysis. New York, NY: Cambridge University Press.
Bargiela-Chiappini, F. (2004). Introduction: Reflections on a new research paradigm.
International Journal of the Sociology of Language, 2004(166), 1-18.
Bellah, R. N., Madsen, R., Sullivan, W. M., Swindler, A., & Tipton, S. M. (1985). Habits of the
heart: Individualism and commitment in American life. Berkeley: University of California
Press.
Clyne, M. (1994). Intercultural communication at work: Cultural values in discourse.
Cambridge, England: Cambridge University Press.
Coates, J. (1993). Women, men and language (2nd ed.). London, England: Longman.
Coates, J. (1996, January 22). The chattering sexes. London Times. Retrieved from http://www.
timeshighereducation.co.uk/news/the-chattering-sexes/92097.article
Collard, J. (2007). Constructing theory for leadership in intercultural contexts. Journal of
Educational Administration, 45, 740-755.
Dorfman, P., Hanges, P., & Brodbeck, F. (2004). Leadership and cultural variation. In R. J. House,
P. J. Hanges, M. Javidan, P. W. Dorfman, & V. Gupta (Eds.), Culture, leadership, and orga-
nizations: The GLOBE study of 62 societies (Chapter 21). Thousand Oaks, CA: Sage.
Du-Babcock, B. (1999). Topic management and turn taking in professional communication.
Management Communication Quarterly, 12, 544-574.
Aritz and Walker 91
Author Biographies
Jolanta Aritz is an Associate Professor of Clinical Management Communication at the Marshall
School of Business, University of Southern California, Los Angeles. She teaches business com-
munication courses in the Marshall undergraduate and graduate programs and conducts research
on small group communication, cross-cultural issues, leadership and business discourse.
Robyn Walker is an Associate Professor of Clinical Management Communication at the
Marshall School of Business, University of Southern California, Los Angeles. She is editor and
author of several textbooks, co-editor (with Aritz) Discourse Perspectives on Organizational
Communication (2012), and co-author (with Aritz) of Leadership Talk: A Discourse Approach
to Leader Emergence (2014).
Copyright of Journal of Business Communication is the property of Association for Business
Communication and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a
listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print,
download, or email articles for individual use.
Copyright of International Journal of Business Communication is the property of Association
for Business Communication and its content may not be copied or emailed to multiple sites or
posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users
may print, download, or email articles for individual use.