SATURDAY

19•12•2020
ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊ
ÞÑÝ.ÖÝ^. 2077, ÇÝÝ•ÝÖÝÊ ÖÝæ¶ 05
ÁÝÝ¿ÝÝ : 16 + 08 + 02 + 04
Mkwhík, y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf
ÖÝ^ÑݾÝùü ²Ý^´Ýâ ÖÑÝ. ÔÝâ šÝâÇÝ¿ÝÆÝÝ… „íÖÝ. ÁÝ©íÎÝ • REG. NO. : SRT-154/2020-2022 valid upto 31.12.2022 • Vol : 32 No. : 107 SURAT www.sandesh.com twitter.com/sandeshnews facebook.com/sandeshnewspaper ßüÇÝ²Ý - ÍÝ.4-00

¶Êíü ÊÝ¢ÈÝíí ÂÝÈÝÊ ÖÝíéâ ÇÝÝ©í ÖÝÞÇÝÞ²Ý „¿Ýí ¿ÝÝí[ÎÝ „ÝíÞÂÖÝÊ¿Ýâ Þ¿ÝÈÝæÞ~²Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ù¿ÝÝí ×æüÇÝ

4 ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ ÂÝÈÝÊ ÖÝíéâ NOC ÎÝíÑÝÝ üÝíÞÑÝ[ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝí¿Ýí ²ÝÝüâ¶ Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
•ÝæœÊݲݿÝâ üÝíÞÑÝ[ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝíÇÝÝ^
„Ý•Ý¿Ý⠘ݩ¿ÝÝ„Ýí¿Ýâ ÖÝæ„Ýí ÇÝÝí©Ýí ¿ÝÝî¾Ý
ÎÝí¿ÝÝÊâ ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ï ÒÝæ’ÑÝÝÊí ¶íÒÝÆÝÊÇÝÝ^
„ÝÑÝíÎÝâ üÝíÞÑÝ[ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝí¿Ýæ^ ÂÝÈÝÊ ÖÝíéâ
„ÝíÞ[© üÊÝÑÝÑÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÊÝ¢ÈÝÝí¿Ýí „Ý¶íÒÝ
„ÝÁÈÝÝí ›í. ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ï ²ÝÇÝÝÇÝ üÝíÞÑÝ[
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝí¿Ýí šÝÝÊ ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ „Þ•¿ÝÒÝÇÝ¿Ý
ÞÑÝÆÝÝ•Ý ÁÝÝÖÝíµÝâ ¿ÝÝí „ÝíÅœí~ÒÝ¿Ý ÖÝà©ÞÂüí©
ÇÝíÏÑÝâ ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ±Ý „ݶíÒÝ |Êâ üÈÝÝï ›í.
„í¿Ý„ÝíÖÝâ ¿Ý×ã ÎÝí¿ÝÝÊâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝí ÖÝÝÇÝí
ÖÝ|ÁÝÝ´Ý üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÝÒÝí. œÞÖ©ÖÝ „ÒÝÝíü
ÆÝèÕݱݿÝÝ ¿Ýí²Ýê²ÑÝ ×í«Ï¿Ýâ ÅÝí¿šÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^
üí, œí ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝí¿Ýâ ÂÝÈÝÊ „í¿Ý„ÝíÖÝâ¿Ýâ
ÇÝæ¶²Ý ÁÝèÊ⠵݇ šÝèüâ ›í ²ÝíÇݱÝí šÝÝÊ
ÖÝÞÇÝ޲ݿÝâ ʚݿÝÝ „¿Ýí ¿ÝÝí[ÎÝ „ÝíÞÂÖÝÊ¿Ýâ
Þ¿ÝÈÝæÞ~²Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí. ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ï ¶íÒÝ¿ÝÝ
¶Êíü ÊÝ¢ÈÝ¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ½ÝÊÝ ÖÝæÁÝ÷âÇÝ¿ÝÝ „ݶíÒÝÝí¿Ýæ^
ÁÝÝÎÝ¿Ý üÊÝÈÝæ^ ›í üí ¿Ý×ã ²Ýí „^•Ýí¿Ýâ „íÞÂ[íÞÑÝ©
šÝÝÊ ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ Êœè üÊâ ¶íÑÝÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí. |í
üÝí‡ üÝíÞÑÝ[ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ „Ý•Ý „©üÝÑÝÑÝÝ
ÇÝÝ©í¿ÝÝ ÁÝèʲÝÝ^ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ¿Ý ÎÝíÑÝÝÈÝÝ^ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ÊÝ¢ÈÝ
ÖÝÊüÝÊí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝÝÇÝí œÍÊâ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÎÝíÑÝÝ ÁÝ[ÒÝí.
(„¿ÝæÖÝ^¾ÝÝ¿Ý ÁÝíœ 12)
ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ ÂÝÈÝÊ „í¿Ý„ÝíÖÝâ ÞÊ¿ÈÝè üÊÝÑÝâ
ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí. ÞÊ¿ÈÝè ¿Ý×ã üÊÝÑÝ¿ÝÝÊâ
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝí ÖÝÝÇÝí ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÎÝíÑÝÝÒÝí. œí
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝí ÁÝÝÖÝí ÂÝÈÝÊ „í¿Ý„ÝíÖÝ⠿ݵÝâ
²ÝíÇݱÝí ²ÝݲüÝÞÎÝü ÇÝíÏÑÝâ ÎÝíÑÝâ. •ÝæœÊݲݿÝÝ
ÊÝœüÝí© „¿Ýí „ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ ÅÝ¿ÝíÎÝâ
„Ý•Ý¿Ý⠘ݩ¿ÝÝ„Ýí¿Ýæ^ ÁÝæ¿ÝÊÝÑݲÝù¿Ý ¿Ý µÝÝÈÝ ²Ýí
ÖÝæÞ¿ÝÞ]²Ý üÊÑÝÝ ¶Êíü ÊÝ¢ÈÝí ²ÝÇÝÝÇÝ
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝí¿ÝÝ ÂÝÈÝÊ ÖÝíé⠄ÝíÞ[© ÇÝÝ©í

×ݵÝÊÖÝüÝ^[ ƒ
ÁÝâÞ[²ÝÝ ÁÝÊ ÖÝÝÇÝèÞ×ü
¶æÕüÇÝù üÊâ¿Ýí ײÈÝÝ
üÊ݇ ײÝâ ƒ CBI
×ݵÝÊÖÝ : ‰³ÝÊÁÝ÷¶íÒÝ¿ÝÝ
×ݵÝÊÖÝÇÝÝ^ µÝÈÝíÎÝÝ ü×íÑÝݲÝÝ
ÖÝÝÇÝèÞ×ü ¶æÕüÇÝù „¿Ýí
ײÈÝÝüÝ^[ÇÝÝ^ ÖÝâÅÝâ„Ý…„í
„íÖÝÖÝâ/ „íÖÝ©â üÝí©ùÇÝÝ^
šÝÝœùÒÝâ© ¶Ý”ÝÎÝ üÊâ ײÝâ.
ÖÝâÅÝâ„Ý…„í 22 ÖÝÁ©íÇÅÝÊí
ÁÝâÞ[²ÝÝ¿ÝÝ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ
„Ý”ÝÊâ Þ¿ÝÑÝí¶¿Ý¿Ýí „Ý¾ÝÝÊ
ÅÝ¿ÝÝÑÝâ¿Ýí 2000 ÁÝÝ¿ÝÝ¿Ýâ
šÝÝœùÒÝâ© ¶Ý”ÝÎÝ üÊâ ›íí.
ÁÝâÞ[²ÝÝ ÁÝÊ ÖÝÝÇÝèÞ×ü ¶æÕüÇÝù
üÊâ¿Ýí ײÈÝÝ üÊÝ… ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^
ÖÝâÅÝâ„Ý…„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í.
Þ¿ÝÆÝùÈÝÝ üíÖÝ¿ÝÝ ÑÝüâÎÝ ÖÝâÇÝÝ
ÖÝÇÝêÞ¹„í |±ÝüÝÊâ „ÝÁÝâ
ײÝâ üí šÝÝœùÒÝâ©ÇÝÝ^ šÝÝÊíÈÝ
„ÝÊÝíÁÝâ ¶ÝíÞÕÝ²Ý ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ¶ÝÑÝÝí
µÝÈÝÝí ›í . „Ý•ÝÝÇÝâ
ÖÝæ ¿ ÝÝÑݱÝâ¿Ýâ 27
|¿ÈÝæ „ ÝÊâ„í µÝÒÝí .
ÖÝâÅÝâ„Ý… ÁÝâÞ[²Ý¿ÝÝ ÆÝÝ…¿ÝÝ
ÖÝÝ…üÝíÎÝÝíÞœüÎÝ ©íÖ© ÇÝÝ©í
•ÝæœÊÝ²Ý ÎÝÝÑÝÒÝí. ÖÝâÅÝâ„Ý…
üí©ÎÝÝü ÁÝ÷Ó¿ÝÝí¿ÝÝ šÝÝí‘ÖÝ
œÑÝÝÅÝ …š›â Ê×â ›í. ²ÝíµÝâ
ÁÝâÞ[²ÝÝ¿ÝÝ ÆÝÝ…¿Ýâ ÇÝÝ¿ÝÞÖÝü
ÖÝÇÝâ“ÝÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊÝÒÝí.

üÝíÎ[ üÊÃÈÝèƒ
¶ÝÈÝüÝÇÝÝ^
ÁÝ×íÎÝâÑÝÝÊ
¿ÝÞÎÝÈÝÝ 2.5
Þ[•Ý÷â ÖÝݵÝí «ÈÝæú
üêÞÕÝ üÝÈݶݿÝâ
„íü-„íü
|í•ÝÑÝ݇ ÁÝÊ
šÝšÝÝù ÇÝÝ©í
²ÝñÈÝÝÊ ƒ ÇÝÝí¶â
I nside Front
** *****
 ÞÖÝ©â
SANDESH SURAT SATURDAY, 19•12•2020

SVNIT¿ÝÝ ÁݶÑÝâ¶Ý¿Ý ÖÝÇÝÝÊÝí×ÇÝÝ^ üí¿¼âÈÝ ÞÒݓݱÝÇÝ^´Ýâ¿Ýæ^ „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ¶â“ÝÝ^²Ý ÁÝ÷ÑÝšÝ¿Ý ”ÝݾÝÝ”ÝÝíÊÝüâ šÝèüÑÝÑÝÝ „Ý¿ÝÝüÝ¿Ýâ üÊ¿ÝÝÊÝ„Ýí ”ÝæÎÎÝÝ ÁÝ[ÒÝí

üÝíÊÝí¿ÝÝüÝÏÇÝÝ^ 33 üÊÝí[ ÞÑݻݵÝä „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ÆݱÈÝÝ

¶íÒÝ¿Ýâ ¿ÝÑÝâ ÞÒݓݱݿÝâÞ²Ý „Ý^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝ ü“ÝÝ¿Ýâ, üíÞÇÅÝ÷œ ÈÝæÞ¿Ý.„í ÁÝ±Ý ÑÝ”ÝÝ±Ý üÈÝÝù ƒ ÁÝÝí”ÝÞÊÈÝÝÎÝ
ÆÝʱÝÁÝÝíÕݱݿÝâ „Ê¡ ÖÝݵÝí ÁÝÞ²Ý „¿Ýí
Áݲ¿Ýâ¿Ýâ ÁÝ÷ÝíÁÝ©ä¿Ýæ^ ÖÝÝí•Ý^¶¿ÝÝÇÝæ^ ÂÊÞœÈÝݲÝ
} ÖÝæÊ²Ý }
¶íÒÝ¿Ýâ ©ÝíšÝ¿Ýâ ÒÝñ“ÝÞ±Ýü ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí
Ý ÖÝæÊ²Ý Ý
„ݾÝæÞ¿Ýü ¡ÑÝ¿ÝÒÝñÎÝâ¿Ýâ ¦ÝüÇݦÝíÏ
ÁÝ÷Þ²Ý ÑÝÕÝù „^¶ÝÞœ²Ý 500 ¿ÝÑÝâ „Ê¡„Ýí
ÁÝñüâ¿Ýâ „íü „íÑÝâ ÖÝæʲݿÝâ üí ¶×휿ÝÝ ¶ñ²ÈÝ¿Ýí üÝʱÝí ÖÝ^”ÈÝÝÅÝ^¾Ý „Ý „^•Ýí „í[ûÑÝÝíüí© „ÞÓÑÝ¿Ý |í•Ý[âÈÝÝ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí, ÖÝæʲݿÝâ ÂíÞÇÝÎÝâ
„íÖÝÑÝâ„í¿Ý„Ý…©âÇÝÝ^ ÒÝæ’ÑÝÝÊí 18ÇÝÝí ÑÝñÑÝÝÞ×ü ¡ÑÝ¿ÝÇÝÝ^ ÁÝÞ²Ý Áݲ¿Ýâ ÑÝššÝí üÝí©ùÇÝÝ^ ÁÝ÷Þ²Ý ÑÝÕÝù „^¶ÝÞœ²Ý 500 œí©ÎÝâ ¿ÝÑÝâ „Ê¡„Ýí …¿ÑÝ[ù µÝÝÈÝ ›í.
¶â“ÝÝ^²Ý ÖÝÇÝÝÊÝí× ÈÝÝí|ÈÝÝí ײÝÝí. ²ÝüÊÝÊ ‹ÆÝâ µÝÝÈÝ ›í. ÅÝ^¿Ýí ÑÝššÝí¿ÝÝí „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý œè¿Ýâ „Ê¡„Ýí ‰ÁÝÊ üÝí©ùÇÝÝ^ Þ×ÈÝÊã•Ý šÝÝÎÝâ ÊÜÝæ^ ›í. ÁÝÞ²Ý
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý üÝíÎÝíœÇÝÝ^µÝâ ÅÝâ©íüû, „íÇÝ©íüû, ÇÝ¿ÝÆÝí¶ |í²Ý|í²ÝÝÇÝÝ^ ÇݲÝÆÝí¶ÇÝÝ^ ÁÝ÷ÑݲÝä „¿Ýí ÖÝÝÖÝÞÊÈÝÝ^„Ýí¿ÝÝ ÒÝÝÊâÞÊü „¿Ýí ÇÝÝ¿ÝÞÖÝü ´ÝÝÖÝ¿ÝÝí ÆÝÝí•Ý ÅÝ¿ÝíÎÝâ
ÁÝâ„íšÝ.[â. ÖÝÞײݿÝÝí „ÆÈÝÝÖÝ üÊ¿ÝÝÊÝ ÊÜÝÝí ›í. „Ý¿Ýí üÝʱÝí ÂíÞÇÝÎÝâ üÝí©ùÇÝÝ^ ÁÝÞʱÝâ²ÝÝ ½ÝÊÝ ÆÝʱÝÁÝÝíÕÝ±Ý ÇÝíÏÑÝÑÝÝ „Ê¡ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. üÝí©ùÇÝÝ^
1180 ÞÑݻݵÝä„Ýíí¿Ýí ÁݶÑÝâ „í¿ÝÝÈÝ²Ý ˜ÝÊíÎÝæ^ ß×ÖÝÝ ü×Ýí üí [ÝíÇÝíÞÖ©ü „Ý „Ê¡¿Ýâ ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ˜Ý±ÝâÑÝ”Ý²Ý ÅÝ^¿Ýí ÁÝ“Ýí ”ÝÊÝ-”ÝÝí©Ý
üÊ݇ ײÝâ. ÖÝÇÝÝÊÝí×ÇÝÝ^ üí¿¼âÈÝ ÞÒÝ“Ý±Ý ÑÝÝÈÝÝíÎÝ¿ÖÝ¿Ýâ ÂÞÊÈÝݶÝí ÑݾÝâ Ê×â ›í. „Ý“ÝíÁÝÝí üÊâ ×üâü²Ý ‰ÁÝÊ ÁÝ[¶Ýí ÁÝÝ[â ÊÝ”ÝÑÝÝ ÁÝ÷Èݲ¿Ý µÝ²ÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. ²ÝíÑÝÝ
ÇÝ^´Ýâ [Ýí.ÊÇÝíÒÝ ÁÝÝí”ÝÞÊÈÝÝÎÝí „ÝÁÝíÎÝÝ ÁÝÞ²Ý-Áݲ¿Ýâ ÅÝ^¿Ýí |íÅÝ üí ÞÅݦ¿Ýí¦ üʲÝÝ ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ „Êœ¶ÝÊ ÖÝݵÝí ¿ÈÝÝÈÝ µÝÝÈÝ ²Ýí ÇÝÝ©í üÝí©ù ½ÝÊÝ ÁÝ÷ÝíÁÝ©ä¿Ýâ
„Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ¶â“ÝÝ^²Ý ÁÝ÷ÑݚݿÝÇÝÝ^ ¿ÝÑÝâ ¶â“ÝÝ^²Ý ÖÝÇÝÝÊÝí×ÇÝÝ^ ÇÝæ”ÈÝ „Þ²ÝÞµÝ ²ÝÊâüí ×ÝíÈÝ „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ÖÝÇÝÝÊÝí× ÈÝÝí|ÈÝÝí ÁÝ÷Þ²ÝÆÝÝ¿Ýâ üÝí… üÇÝ⠿ݵÝâ. „í©ÎÝí œ ÑÝÝ²Ý ¿ÝµÝâ. „ÇÝíÊâüÝ¿Ýâ üæÎÝ ÑÝÖ²Ýâ¿Ýâ ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ”ÝݾÝÝ”ÝÝíÊÝüâ ÇÝíÏÑÝÑÝÝ „íÞÂ[íÞÑÝ© „¿Ýí œÑÝÝÅݶÝÊâ ÖÝ^¶ÆÝï ÖÝÝí•Ý¶¿ÝÝÇÝæ^ Êœè üÊÑÝÝ ÎÝíÑÝÝÈÝíÎÝÝ
ÞÒݓݱݿÝâ²Ýâ ÁÝÊ šÝšÝÝù ÖÝݵÝí üí¿¼âÈÝ ÞÒÝ“Ý±Ý ÇÝ^´Ýâ [Ýí. ÊÇÝíÒÝ ×²ÝÝí. „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ¶â“ÝÝ^²Ý ÁÝ÷ÑݚݿÝÇÝÝ^ „Ýœí •Ýæ•ÝÎÝ „¿Ýí ÇÝÝ…’ÝíÖÝÝíé œíÑÝâ ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâ„í ÆÝÝÊ²Ý ¶í Ò ÝÇÝÝ^ üÝí©ù¿ÝÝ ¶ÊÑÝÝœí ÁÝ×ÝîšÝí ›í. ÁÝÞʱÝâ²ÝÝ Þ¿Ý±ÝùÈݵÝâ ÖÝÝšÝâ ×üâü²Ý ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÝÒÝí.
üÝíÊÝí¿ÝÝüÝÏÇÝÝ^ ¶íÒÝ¿ÝÝ 1.10 üÊÝí[ ÁÝÝí”ÝÞÊÈÝÝÎÝ „¿Ýí ÞÑÝÒÝíÕÝ „Þ²ÝÞµÝ ²ÝÊâüí üí¿¼âÈÝ ÞÒݓݱÝÇÝ^´Ýâ [Ýí.ÊÇÝíÒÝ ÁÝÝí”ÝÞÊÈÝÝÎÝí ÞÑÝÓÑÝ¿Ýâ ©ÝíšÝ¿Ýâ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ ÖÝâ…„Ýí ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ÑݾÝæ ›í „¿Ýí ²Ýí ½ÝÊÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ „¿Ýí ÅÝÝÏüÝí¿ÝÝ Êœ¿ÝâÒÝ ÑÝàÖÝÖÝ ¿Ýí×Ý¿Ýâ Þ’ÞÇÝ¿ÝÎÝ ”ÝݾÝÝ”ÝÝíÊÝüâ¿Ýâ ²ÝÇÝÝÇÝ „Ê¡ ÖÝݵÝí
ÞÒÝ“ÝüÝí„í 33 üÊÝí[ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí „íÎÝ „í¿[ ©â¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝ üÝÈÝùüÝÊâ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ÆÝÝÊ²Ý ¶íÒÝ¿Ýâ ÞÒÝ“Ý±Ý ÆÝÝʲݿÝâ ÆÝèÞÇÝ ÁÝÊ¿ÝÝ ›í. „í©ÎÝæ^ œ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ÆݱÝÝÑÝÝÈÝÝ ¡ÑÝ¿ÝÞ¿ÝÑÝÝù× ÇÝÝ©í ÁÝÞ²Ý ÁÝÝÖÝí „íÁÎÝâüíÒÝ¿Ý ‰ÁÝÊ ÅÝ^¿Ýí ÁÝ“Ý¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÁÝÞ²Ý-Áݲ¿Ýâ ÅÝ^¿Ýí ÁÝ“Ý¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÞÇÝÎÝü²Ý
„Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ÆݱÝÝÑÈÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ÖÝèÊ „Þ¾ÝüÝÊâ ÑÝÝÈÝ.„íÖÝ. Þ´ÝÑÝí¶â ×ÝœÊ ÁÝ¹Þ²Ý •Ýæ±ÝÑݳÝÝÖÝÆÝÊ ¿ÝµÝâ „í ÑÝÝ²Ý ¿Ý×ã, üÝíÊÝí¿ÝÝ üÝÏ ÑÝššÝí ¶íÒÝ¿ÝÝ 1.10 ›í. ¶íÒÝÇÝÝ^ 1 ×|Ê ÞÑÝÓÑÝ ÞÑÝ»ÝÎÝÈÝ, ”ÝݾÝÝ”ÝÝíÊÝüâ ÇÝíÏÑÝÑÝÝ üÝí©ùÇÝÝ^ „Ê¡ ÞÇÝÎÝü²Ý „¿Ýí œÑÝÝÅݶÝÊâ ÖÝ^¶ÆÝï „¿Ýí œÑÝÝÅݶÝÊâ „^•Ýí¿Ýâ ×üâü²Ý Êœè
„ÝÎÝÝÁÈÝÝí ײÝÝí. ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^’ÇݱݿÝâ ÆÝâ²Ýâ ”ÝÝí©â ›í. ÆÝÝʲݿÝÝí ¶Êíü „¾ÈÝÝÁÝü, üÊÝí[ „¾ÈÝÝÁÝüÝí„í Þ¶ÑÝÖÝ-ÊÝ²Ý ÇÝ×í¿Ý²Ý 45 ×|Ê Þ[•Ý÷â üÝíÎÝíœ „¿Ýí 16 ÎÝÝ”Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. „ÝÑÝâ „Ê¡„Ýí „íÞÂ[íÞÑÝ© ÂÝ…ÎÝ üÊÑÝÝ ×æüÇÝ üÈÝÝï üʲÝâ „íÞÂ[íÞÑÝ© ÂÝ…ÎÝ üÊÑÝÝ „ݶíÒÝ
ÖÝæÊ²Ý ÞÖµÝ²Ý ÖÝʶÝÊ ÑÝÎÎÝÆÝÆÝÝ… ÑÝššÝí „íü ÖÝݵÝí ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÞÒÝ“Ýü ü^‡ ÁÝ±Ý üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÖÝÝÇݵÈÝù ¾ÝÊÝÑÝí üÊâ¿Ýí ¶íÒÝ¿ÝÝ 33 üÊÝí[ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí ÒÝÝÏÝ„ÝíÇÝÝ^ „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ÞÒÝ“Ý±Ý „í ‰ÁÝÊ üÝí©ù ½ÝÊÝ ÈÝÝí•ÈÝ ¿ÈÝÝÈÝ µÝÝÈÝ ²Ýí ÇÝÝ©í ײÝÝí. ÁÝÞ²Ý-Áݲ¿Ýâ ÅÝ^¿Ýí ÁÝ“Ý ²ÝʵÝâ |Êâ üÈÝÝï ›í. „Ý „^•Ýí ÖݳÝÝÑÝÝÊ
¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ …Þ¿Ö©©Éè© „Ýí ©íüû¿ÝÝíÎÝÝí¡ ÞÑݻݵÝä„Ýí „íüÞ´Ý²Ý µÝ‡ ÒÝüí „íÇÝ ¿Ý ›í. ¶íÒÝ¿ÝÝ ÞÑݻݵÝä „¿Ýí „¾ÈÝÝÁÝüÝíÇÝÝ^ „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ÆݱÝÝÑÈÝÝ „í üÝí… ¿ÝÝ¿Ýâ •ÝÝñÊÑÝÁÝè±Ýù •Ý±Ýâ ÒÝüÝÈÝ. ×ÑÝíµÝâ ÆÝʱÝÁÝÝíÕݱݿÝâ „Ê¡ ÖÝݵÝí üÝí©ù¿Ýí •ÝíÊÇÝÝ•Ýï ¶ÝíÊÑÝÝÇÝÝ^ ¿Ý×ã „ÝÑÝí ²Ýí ÁÝÞÊÁÝ´Ý |×íÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í.
ÁÝÞ²Ý-Áݲ¿Ýâ¿Ýâ ÇÝÝÎÝ-ÞÇÝÎÝü²Ý „^•Ýí¿Ýæ^ ÇÝÝ©í üÝí©ù ½ÝÊÝ ¶^ÁݲÝâ ÁÝÝÖÝí ÖÝÝí•Ý¶¿ÝÝÇÝæ^ Áݲ¿Ýâ „¿Ýí ÅÝÝÏüÝí¿Ýí ÆÝʱÝÁÝÝíÕݱÝ
¿ÝÑÝâ ÞÒݓݱݿÝâ²ÝâÇÝÝ^ ÖÝ^ÒÝÝí¾Ý¿Ý¿Ýí ÁÝ÷ݾÝÝ¿ÈÝ „ÁÝÝÈÝæ^ ƒ ÞÒÝ“Ý±Ý ÇÝ^´Ýâ ¶íÒÝÇÝÝ^ „ݦݶâ Áݛ⠵ÝÈÝíÎÝæ^ ÞÑÝüÝÖÝüÝÈÝù ÖÝʶÝÊ ÁÝ©íÎÝ¿Ýâ ¶í¿Ý ›í ÖÝÝí•Ý¶¿ÝÝÇÝæ^ ÂÊÞœÈÝÝ²Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÝÈÝæ^ ›í. ÂÝ…ÎÝ üÊÝÑÝÝÈÝæ^ ײÝæ^. ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ù¿ÝÝ šÝèüÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í üÝí©ùÇÝÝ^ ”ÝÝí©Ý œÑÝÝÅÝÝí
ÂíÞÇÝÎÝâ üÝí©ù ½ÝÊÝ ÆÝʱÝÁÝÝíÕݱݿÝâ „Ý Þ¿Ý±ÝùÈÝ¿Ýæ^ ÖÝæʲݿÝâ ÂíÞÇÝÎÝâ üÝí©ï „ÝÁݲÝÝ „¿Ýí ×üâü²Ý ›æÁÝÝÑÝ¿ÝÝÊÝ„Ýí
üí¿¼âÈÝ ÞÒÝ“Ý±Ý ÇÝ^´Ýâ„í ¿ÝÑÝâ ÞÒݓݱݿÝâ²Ýâ „^•Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ¿ÝÑÝâ ÞÒݓݱݿÝâ²ÝâÇÝÝ^ „•Ý݉¿Ýâ ÞÒݓݱÝÇÝ^´Ýâ„í ÈÝæÑÝÝ¿ÝÝí¿Ýí ‰¸íÒÝâ¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝ^æ ײÝ^æ üí, ¶íÒÝÇÝÝ^ „ݦݶâ ÁÝ›â¿ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ œí „Ê¡ ÖÝݵÝí ÞÇÝÎÝü²Ý¿Ýâ „íÞÂ[íÞÑÝ© „¿ÝæüÊ±Ý üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÒÝÍ üÈÝæú ›í. ÇÝϲÝâ ÅÝí¿ÝüÝÅÝ µÝÒÝí. „íÞÂ[íÞÑÝ©¿Ýí üÝʱÝí üÝí©ù
ÞÒÝ“Ý±Ý ÁÝ÷±ÝÝÎÝâÇÝÝ^ œ[ÇÝèϵÝâ ÂíÊÂÝÊ üÊÝÈÝÝ ›í. ¿ÝÑÝâ ÞÒݓݱݿÝâÞ²ÝÇÝÝ^ ÒÝÝí¾Ý, ÖÝ^ÒÝÝí¾Ý¿Ý¿Ýí ÁÝ÷ݾÝÝ¿ÈÝ ÞÑÝüÝÖÝüÝÈÝù µÝÈÝæ^ ²Ýí ÖÝʶÝÊ ÁÝ©íÎÝ¿Ýâ ¶í¿Ý ›í. ÖÝʶÝÊ ÁÝ©íÎÝ¿Ýæ^ ÖÝÁÝ¿Ýæ^ ײÝæ^ üí ÆÝÝÊ²Ý ÞÑÝÓÑÝ•ÝæË Êœè üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í¿ÝÝí ÇÝ׳ÑÝÁÝè±Ýù ޿ݱÝùÈÝ ÞÑݕݲÝÝí ÁÝ÷ÇÝݱÝí ÖÝæʲݿÝâ ÂíÞÇÝÎÝâ üÝí©ùÇÝÝ^ ÍÅÝÍ ”ÝæÎÎÝÝ ÁÝ[ÒÝí ²ÝíÑÝÝí „í[ÑÝÝíüí©
„ÁÝÝÈÝæ^ ›í. ×ÇݱÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ œí üÇÝâ ײÝâ ²ÝíÇÝÝ^ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí üÊÝÈÝÝí ›í. „Ý ¿ÝâÞ²Ý „Ý^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝ ü“ÝÝ¿Ýâ ÅÝ¿Ýí. ÆÝÝÊ²Ý ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ •ÝÝñÊÑÝÁÝè±Ýù ÖµÝÝ¿Ý ×Ý^ÖÝÎÝ üÊí. ×ÑÝí „Ýœ¿ÝÝ ÈÝæÑÝÝ¿ÝÝí„í „Ý ÖÝÁÝ¿Ýæ^ ÁÝèË^ ÎÝíÑÝÝÈÝÝí ›í. Þ¶ÑÝÝÏâ ÁÝèÑÝï ¶íÒÝ¿Ýâ ÂÝ…ÎÝ µÝÈÝíÎÝâ „¿Ýí ÆÝÞÑÝÕÈÝÇÝÝ^ ÂÝ…ÎÝ „ÝÎÝÇÝí ÞÑÝÓÑÝÝÖÝ ÑÈÝ~²Ý üÊâ ޿ݱÝùÈÝ¿Ýí
„¿Ýí „ÖÝÊüÝÊü, …¿ÝÝíÑÝí©âÑÝ ›í. ¿ÝÑÝâ ¿ÝâÞ²Ý •Ýæ±ÝÑݳÝÝ¿ÝÝ „ݾÝÝÊÖ²Ý^ÆÝ ÁÝÊ ‹ÆÝ⠵݇ ›í. ×ÝÎÝÇÝÝ^ üÊÑÝÝ¿Ýæ^ Ê×íÒÝí „¿Ýí ÈÝæÑÝÝ¿ÝÝíÇÝÝ^ ÖÝÝÇݵÈÝù ›í. œè¿Ýæ¿Ý ÖÝݵÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÎÝ“ÈÝ ²ÝÊ „Ý•ÝÏ ÑݾÝÒÝÝí ²ÝÝí ÖÝÑÝÝïššÝ „¶ÝÎݲÝí ²ÝÝ. 4µÝâ ¿ÝÑÝíÇÅÝÊí µÝ¿ÝÝÊâ ÆÝʱÝÁÝÝíÕÝ±Ý ü×Ýí üí „ÝÑÝüÝÈÝÝï ›í.
œ üíÞÇÅÝ÷œ ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â„í ÁÝ±Ý ¿ÝÑÝâ ÞÒݓݱݿÝâ޲ݿÝÝ ÆÝÝÊÝíÆÝÝÊ ÑÝ”ÝÝ±Ý üÈÝÝù ›í. ¢ÈÝÝÊí ÞÅÝ÷©¿Ý¿ÝÝ „Ý „ÒÝ~ÈÝ ¿ÝµÝâ. üÝíÎÝíœÇÝÝ^ ÁݶÑÝâ ÎÝâ¾ÝÝ ÅÝݶ ×ÑÝí ÖÝÇÝÈÝ, ÇÝ¿Ý, ¤ÝÝ¿Ý, ÖÝÇÝÝœ, ÖÝÇÝÖÈÝÝ ¶Êíü ÑÝÖ²Ýæ
ÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÇÝ^´Ýâ„í ÑÝ”ÝÝ±Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí œ ²ÝíÇÝÝ^ |í[ÝÑÝÝ ²Ý²ÁÝʲÝÝ ¶Ý”ÝÑÝâ ›í. ¿ÝÑÝâ ÞÒݓݱݿÝâ²ÝâÇÝÝ^ ²ÝÇÝÝÊâ ÖÝݵÝí |í[ÝÒÝí, ÁÝÊ^²Ýæ ²ÝíÇÝÝ^ ~ÈÝÝÊíÈÝ „ÖÝÇݵÝù Ê×íÑÝæ^ ¿Ý×ã. ²ÝÇÝÝÊÝ ¤ÝÝ¿Ý, œè¿Ýæ¿Ý, Þœ¤ÝÝÖÝÝ „¿Ýí
ÈÝæÑÝÝ¿ÝÝí„í ¿ÝÝíüÊâ „¿Ýí ÁÝíü휿Ýâ œ•ÈÝÝ„í ÁÝí©¿© ²ÝÊ œÑÝÝ¿Ýæ^ Ê×íÒÝí. ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ©âšÝÖÝù Â݉¿[íÒÝ¿Ý
„^²Ý•Ýù²Ý ÖµÝÝÞÁÝ²Ý üÊÝÈÝíÎÝÝ ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ „í¢ÈÝæüíÒÝ¿Ý ©íüûÎÝÝíÎÝÝí¡ ÂÝíÊÇÝ ¶Êíü ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýí ©íüû¿ÝÝíÎÝÝí¡¿ÝÝ
ÖÝ^üÎÁÝ¿Ýâ Çݶ¶µÝâ „Ý•ÝÏ ÑݾÝÒÝÝí ²ÝÝí …Þ²Ý×ÝÖÝ ÊšÝÝÒÝí. œí ÎÝÝíüÝí ÇÝÝ´Ý ÖÝÁÝ¿ÝÝ^ œè„í ›í, ÁÝÊ^²Ýæ
ÖÝÁÝ¿ÝÝ ÖÝÝüÝÊ üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÖÝÝÇݵÈÝù ¾ÝÊÝÑݲÝÝ ¿ÝµÝâ ²Ýí¿Ýí ÇÝæ^•ÝíÊâÎÝÝÎÝ ü×íÑÝÝÈÝ ›í „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÖÝÁÝ¿ÝÝ^ 11 ²ÝÝÊâ”Ý ÁÝ×íÎÝÝ^ GSTR-1 ÆÝÊÝÈÝæ^ ×ÒÝí ²ÝÝí œ ’íÞ[©¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ
¡„íÖÝ©â Êâ©¿Ýù „íü Þ¶ÑÝÖÝ ÇÝÝí[æ^ ÆÝÈÝæú
ÇÝݾÈÝÇÝ ÖÝݵÝí |í[ÑÝÝÇÝÝ^ Çݶ¶ÍÁÝ µÝÒÝí. 'ÇÝæ^•ÝíÊÎÝÝÎÝ¿ÝÝ ×ÖÝâ¿Ý ÖÝÁÝ¿ÝÝ` ü×íÑÝÝÈÝ ›í.

ÞÅÝ¿Ý×Êâ ÞÑÝœí²ÝÝ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊ¿ÝÝ ”ÝÝí©Ý ÁÝ÷šÝÝÊ¿ÝÝí ÁÝÊÁÝÝí©Ýí Âè©ÉÝí „ÝàµÝü ÖÝ^ü[ÝÇݱݵÝâ ü^©ÝÏíÎÝÝ
ÖÝÝÈÝ±Ý ÖÝæ•ÝÊ¿Ýâ šÝè^©±ÝâÇÝÝ^ üí²Ý¿Ý ÁÝ©íÎÝ¿Ýíí ÁÝÝÖÝÝí¶ÊÝ¿ÝÝ ÖÝÝí¿Ýâ¿ÝÝí „ÝÁݘÝݲÝ
} üâÇÝ-šÝÝÊÊÖ²ÝÝ }
”ÝݲÝí Ê×í²ÝÝ ÁÝ÷üÝÒÝ¿ÝÝ^ ÇÝÝí©ÝÆÝÝ… šÝ^¼íÒÝ
²ÝÝí ’íÞ[©¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ „íü ÇÝÝÖÝ ÁÝ›â ÇÝÏÒÝí
Ý ÖÝæÊ²Ý Ý ²ÝµÝÝ ÅÝÝí•ÝÖÝ ÞÅÝßÎÝ•Ý üÊ¿ÝÝÊÝ„Ýí ÖÝÝÇÝí ÑÝíÁÝÝÊâ„í ’íÞ[© ÎÝíÑÝÝ ÇÝÝ©í „íü ÇÝÞ׿ÝÝ¿Ýâ

ÖÝÇݵÝù¿Ý¿Ýâ ÑÝÝ²Ý œæ¬Ý±Ýæ^ ƒ ÆÝÝʲÝßÖÝ× «ÝüÝíÊ

Ý „ÝíÎÝÁÝÝ[ Ý
ÖÝÝÈÝ±Ý ÖÝæ•ÝÊ¿Ýâ šÝè^©±Ýâ ÈÝÝí|ÈÝ ²Ýí
ÁÝ×íÎÝÝ œ üí²Ý¿Ý ÁÝ©íÎÝ „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ
ÁÝí¿ÝÎÝ¿Ýâ ×ÝÊ µÝÝÈÝ ²ÝíÑÝâ ÒÝüÈݲÝÝ„Ýí
¶í”ÝݲÝÝ ÖÝÇݵÝùüÝí„í šÝè^©±Ýâ ¡²ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í
¿ÝÑÝÝ üÝÑÝݶÝÑÝÝ ÒÝÌ üÈÝÝù ›í. ²ÝíÇÝœ
ÖÝ“ÝÇÝ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊ „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ ÁÝí¿ÝÎÝ ¡²Ý
²ÝÊ „Ý•ÝÏ ÑݾÝâ Ê×â ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ ޚݴÝ
‰ÁÝÖÝâ „ÝÑݲÝÝ ÖÝÇݵÝùüÝí„í ÆÝÝʲÝßÖÝ×
«ÝüÝíÊí üí²Ý¿Ý ÁÝ©íÎÝ¿Ýí ÖÝÇݵÝù¿Ý „ÝÁÈÝæ
×ÝíÑÝÝ¿Ýæ œæ¬Ý±Ýæ^ ÂíÎÝÝÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ ÒÝÌ
üÈÝÝï ›í. ²Ýí¿ÝÝ üÝʱÝí ”Ýí[æ²ÝÝíÇÝÝ^ üí²Ý¿Ý
ÁÝ©íÎÝ „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÖÝÇݵÝùüÝí¿Ýâ ޿ݲÝâ Êâ²Ýâ
ÖÝÝÇÝí „Ý’ÝíÒÝ ÂÝ©â ¿ÝâüÐÈÝÝí ›í.
ÖÝÝÈÝ±Ý ÖÝæ•ÝÊ ÑÈÝÑÝÖµÝÝÁÝü¿Ýâ
šÝæ^©±ÝâÇÝÝ^ 18 ¦Ýí¿Ý ÇÝÝ©í 77
ÇÝæÊÞ²ÝÈÝÝ„Ýí„í 151 ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊâÁÝ´Ýü
ÆÝÈÝÝù ײÝÝ. œíÇÝÝ^ ÃÝíÇÝù ”ÝíšÝÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ
Þ¶ÑÝÖÝí 8 ÃÝíÇÝù ÁÝÊ²Ý ”ÝíšÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí
„ÝœÊÝíœ 22 ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí„í ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ
‰ÇÝí¶ÑÝÝÊâ ÁÝÊ²Ý ”ÝíšÝâ ÎÝí²ÝÝ 16 ¦Ýí¿Ý
ÇÝÝ©í 45 ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí„í šÝæ^©±Ýâ
ÇÝí¶Ý¿ÝÇÝÝ^ ¦^ÁÝÎÝÝÑÈÝæ^ ›í.×ÑÝí „Ý
ÑÈÝÑÝÖµÝÝÁÝü ¿Ýâ šÝæ^©±Ýâ 26 Þ[ÖÝíÇÅÝÊ¿ÝÝ
ÊÝíœ ÈÝÝí|ÒÝí. œíÇÝÝ^ ÁÝâÁÝÝí¶ÊÝ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^
ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý Þ[Êí~©Ê ÖÝ×â²Ý ´Ý±Ý ÃÝíÇÝù
”ÝíšÝݲÝÝ üÝÇÝÊíœ ÖÝæ•ÝÊ¿ÝÝ ÇÝÝ¡
‰ÁÝÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÆÝÝʲÝßÖÝ× «ÝüÝíÊ ÁÝâÁÝÝí¶ÊÝ
¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ ÞÅÝ¿Ý×Êâà µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ²ÈÝÝÊí
üí²Ý¿Ý ÁÝ©íÎÝ¿ÝÝ ÖÝÇݵÝùüÝí„í „íÑÝÝí ÁÝ÷šÝÝÊ
ÒÝÌ üÈÝÝï ײÝÝí üí ÆÝÝʲÝßÖÝ× «ÝüÝíÊí
üí²Ý¿Ý ÁÝ©íÎÝ¿ÝÝ ÖÝÇݵÝù¿ÝÇÝÝ^ ÞÅÝ¿Ý×ÊâÂ
µÝÈÝÝ ›í. |íüí „Ý „^•Ýí ÆÝÝʲÝßÖÝ×
«ÝüÝíÊí œ±ÝÝÑÈÝæ ײÝæ üí „Ý ÑÝÝ²Ý Öݶ^²ÝÊ
”ÝÝí©â ›í. ×æ^ üÝí… ÁÝí¿ÝÎÝ ÖÝݵÝí |í[ÝÈÝíÎÝÝí
¿ÝµÝâ. ÖݶñÑÝ ÖÝ^ÖµÝÝ ²ÝµÝÝ ”Ýí[æ²ÝÝí¿ÝÝ
ÞײÝÇÝÝ^ ÈÝÝí•ÈÝ Þ¿Ý±ÝùÈÝ ÎÝ…ÒÝ. ¢ÈÝÝÊí
üí²Ý¿Ý ÁÝ©íÎÝ¿ÝÝ ÖÝÇݵÝùüÝí šÝè^©±Ýâ ÁÝ×íÎÝÝ
œ ×ÝÊ ÆÝÝÏâ œ²ÝÝ „ÝÑÝÝí œæ¬Ýí ÁÝ÷šÝÝÊ
ÒÝÌ üÈÝÝï ›í. œí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ÇÝÝÊÝí ÖݔݲÝ
ÑÝÝ^¾ÝÝí ›í. ²ÝíÇÝœ „Ý•ÝÝÇÝâ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^
ÈÝÝí|¿ÝÝÊâ šÝè^©±ÝâÇÝÝ^ ÁÝÊâ±ÝÝÇÝÝí ÅÝݶ
üí²Ý¿Ý ÁÝ©íÎÝ „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÖÝÇݵÝùüÝí¿ÝÝ
œæ¬Ý±ÝÝ¿ÝÝí ÁݶÝùÂÝÒÝ µÝÑÝÝ¿ÝÝí ›í. ¢ÈÝÝÊí
šÝè^©±Ýâ ¡²ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÒÝÌ üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝíÎÝÝ œæ¬Ýí ÁÝ÷šÝÝÊ ÖÝÝÇÝí ”Ýí[æ²Ý
ÖÝÆÝÝÖݶÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÊÝíÕÝ¿Ýâ ÎÝݕݱÝâ
ÂíÎÝÝÈÝ ›í.
üÝÇÝÊ휿ÝÝ^ ÁÝÝÖÝÝí¶ÊÝ¿ÝÝ^ œÑÝíÎÝÖÝùí ÊݱÝã•ÝÝ ÖÝæÊ²Ý „ÝÑÝâ ÁÝ×ÝíšÈÝÝ ×²ÝÝ. ÑÝíÁÝÝÊâ„í ”ÝÊⶠ„¿Ýí ÑÝíšÝÝ±Ý üÊíÎÝÝ üÝÈÝùÑÝÝ×â µÝÝÈÝ ²ÝíÑÝÝ „ÝÒÝÈݵÝâ ²Ýí¿Ýâ ÊÝ× |íÑÝâ ÁÝ[ÒÝí. „Ý Þ¿ÝÈÝÇÝ¿Ýí üÝʱÝí
„ÝàµÝü ÖÝ^ü[ÝÇÝ±Ý ²ÝíÇÝœ ‰˜ÝÊݱÝâ¿ÝÝ^ œí ÅÝݶ ²Ýí„Ýí„í ²ÝÁÝÝÖÝ üʲÝÝ ÇÝÝÎÝ ÁÝí©í ÆÝÊÁÝ݇ üÊÑÝÝ¿ÝÝí µÝ²ÝÝí ÒÝÍ„Ý²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. |íüí, „Ý ÑÝíÁÝÝÊâ¿Ýâ ’íÞ[© ÞÑÝÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ œÇÝÝ ×ÝíÑÝÝ
ÊÝí¡^¶Ý ´ÝÝÖݵÝâ ü^©ÝÐÝâ œ…¿Ýí ÑÝíÎÝ^| ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÝ¿ÝÝ ÆÝÝ… ÁÝ÷üÝÒÝÆÝ݇„í ¦íÊâ ¡„íÖÝ©â ¶Ê ÇÝÞ׿ÝÝ¿Ýâ 11 ²ÝÝÊâ”Ý ÖÝæÞÑݾÝÝ ÒÝÍ üÊÑÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí¿Ýâ ›²ÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝ¿Ýâ ’íÞ[© Î݇ ÒÝüÒÝí ¿Ý×ã.
Ê^•ÝÝíÎÝâ šÝÝíü[â ÁÝÝÖÝí ¦íÊâ ¶ÑÝÝ ÁÝâ ÎÝ… ¶ÑÝÝ ÁÝ✅ „ݲÇÝײÈÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÈÝÝï ÁÝ×íÎÝÝ^ ÆÝÊâ ¶íÑÝÝ¿ÝÝí ×ÝíÈÝ ›í. ¢ÈÝÝÊí ×ÑÝí ÖÝÇÝÖÈÝÝÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí µÝÑÝÝ¿ÝÝí ›í. üÝÊ±Ý üí ²ÝíÇÝ ›²ÝÝ^ ÑÝíÁÝÝÊâ„í ÑݾÝÝÊÝ¿Ýâ ’íÞ[©
„ݲÇÝײÈÝÝ üÊâ ÎÝí²ÝÝ šÝüšÝÝÊ ÇÝšÝâ •Ý… ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ¶ÊÇÈÝÝ¿Ý [Ýíü©ÊÝí ¼ÝÊÝ „íü Þ¶ÑÝÖÝ ÁÝ±Ý ÑÝíÁÝÝÊâ„í Êâ©¿Ýù ÆÝÊÑÝÝÇÝÝ^ ÑÝíÁÝÝÊâ„í œí¿Ýâ ÁÝÝÖÝíµÝâ ÁÝ±Ý ÇÝÝÎÝ¿Ýâ ÎÝâ¾Ýâ ²ÝÝí ÞÖÝÖ©ÇÝ ÁÝÊ œ ÎÝÝÎÝ Ê^•Ý
ײÝâ. |±ÝÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ ײÝæ. |íüí ©æ^üâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝí[æ üÈÝÝï ²ÝÝí ÖÝÝÇÝíÑÝÝÏÝ ÑÝíÁÝÝÊâ¿Ýí ’íÞ[©¿ÝÝí ”ÝÊâ¶â üÊâ ×ÒÝí ²Ýí ÑÝíÁÝÝÊâ„í 11 ²ÝÝÊâ”Ý ¶ÒÝÝùÑÝÒÝí „¿Ýí ÑݾÝÝÊÝ¿Ýâ ’íÞ[© ÎÝíÑÝÝ
ÁÝ÷ÝÁ²Ý ÇÝÝ×â²Ýâ „¿ÝæÖÝÝÊ ÖÝÝí¿Ýâ„í ÎÝ”ÝíÎÝâ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ¦íÊâ ¶ÑÝÝ¿Ýâ ÎÝÝÆÝ „íü ÇÝÞ׿ÝÝ ÁÝ›â ÇÝÏÑÝÝ¿ÝÝí ›í. ÁÝ×íÎÝÝ^ ¡„íÖÝ©â„ÝÊ 1 ÆÝÊâ ¶íÑÝÝ¿Ýæ ÅݶÎÝ ÑÝíÁÝÝÊâ¿Ýí ¿ÝÝíÞ©ÖÝ ÁÝ±Ý ÇÝÏâ ÒÝüí ›í.
ÇÝæÐÝ ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ¿ÝÝ^ Ê×âÒÝ ²Ýí¿ÝÝ üÝʱÝí ÑÝíÁÝÝÊâ ÖÝÇÝÈÝÖÝÊ Êâ©¿Ýù ÆÝÊí Ê×íÒÝí. ÑÝíÁÝÝÊâ„í 11 ²ÝÝÊâ”Ý¿ÝÝ ÅݶÎÝí „Ý „^•Ýí ÖÝâ„í „²Ýâ²Ý Þ¶ÎÝâÁÝ ÒÝÝ×í
„¿Ýí ×ÝÎÝ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ^ ÞÖÝÇÝÝ[í
ÖÈÝæÖÝÝ…[ ¿ÝÝí© ÁÝÝíÎÝâÖÝí „ÖÝÊ ÑݾݲÝÝ^ ÖÝÝí¿Ýâ
ÁÝ÷üÝÒÝÆÝÝ… ÊݱÝã•ÝÝ¿Ý^æ^ ›í üí ¿Ý×ã ²Ýí¿Ýâ üÝÏ¡ ÇÝÝÎÝ ”ÝÊ⶿ÝÝÊ 12 ²ÝÝÊâ”Ýí ÁÝ±Ý ¡„íÖÝ©â„ÝÊ 1 ÎÝí© œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ÑÝíÁÝÝÊâ„í ”ÝÊâ¶íÎÝÝ
„ÝÑÝíÎÝÝ ÁÝÝÖÝÝí¶ÊÝ •ÝÝÇÝÇÝÝ üÅÝœí üÊâ „^²Ýí ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ ײÝæ. ÑÝíÁÝÝÊâ„í ÊÝ”ÝÑÝâ ÁÝ[ÒÝí. Ââ ÖÝݵÝí ÆÝÈÝÝï ²ÝÝí ÁÝ±Ý ÖÝÝÇÝíÑÝÝÏÝ ÇÝÝÎÝ¿Ýâ ²ÝÇÝÝÇÝ ’íÞ[© ÎÝíÑÝÝ ÇÝÝ©í œí¿Ýâ
„ÝíÇÝ ©Ý‰¿ÝÞÒÝÁÝÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ ÁÝ÷üÝÒÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ ÁÝæ›ÁÝÊ› ¶ÊÇÈÝÝ¿Ý ÇÝÝí©ÝÆÝÝ… ¡„íÖÝ©â ÁÝÝí©ùÎÝ ÁÝÊ ›íÎÎÝÝ µÝÝí[Ý ÑÝíÁÝÝÊâ¿Ýí ’íÞ[©¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÇÝÏÒÝí ¿Ý×ã. ÁÝÝÖÝíµÝâ ÇÝÝÎÝ¿Ýâ ”ÝÊâ¶â üÊâ ×ÝíÈÝ ²Ýí
„¿Ý^²ÝÊÝÈÝ ÊÝ߱ݕÝÝ (‰.ÑÝ.32) ÅÝí šÝ^¼íÒÝí ¿ÝݱÝÝ^üâÈÝ ÎÝíÑÝ[¶íÑÝ[ÇÝÝ^ ÖÝÇÝÈݵÝâ ¡„íÖÝ©â„ÝÊ 2ÅÝâ¿Ýâ ÖÝæÞÑݾÝÝ üÝÊ±Ý üí „íü Þ¶ÑÝÖÝ ÇÝÝí[æ^ Êâ©¿Ýù ÆÝÊÑÝÝ¿Ýí ÖÝÇÝÈÝÖÝÊ Êâ©¿Ýù ÆÝÊí ²Ýí¿Ýæ^ ¾ÈÝÝ¿Ý ÊÝ”ÝÑÝæ^
ÖÝ^²ÝÝ¿ÝÝí¿ÝÝ^ ÞÁݲÝÝ ›í. ÁÝ÷üÝÒÝ ÊݱÝã•ÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí¿ÝÝ^ ´ÝÝÖÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÑÝÝÊ^ÑÝÝÊ ÒÝÌ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. „Ý ÖÝæÞÑݾÝÝ¿Ýí üÝʱÝí ¡„íÖÝ©â„ÝÊ 2ÅÝâ¿ÝÝ ©íÅÝÎÝÇÝÝ^ ÁÝ[ÒÝí. ¿Ý×ã ²ÝÝí ’íÞ[© œÇÝÝ ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^
ÖÝÝí¿ÝÝ-šÝÝ^¶â¿Ýæ^ üÝÇÝ üÊâ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ^ ÁÝ÷üÝÒÝ ÂÝí¿Ý ‰ÁÝÊ œ±ÝÝÑݲÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ üÝʱÝí ÑÝíÁÝÝÊâ¿Ýí üí©ÎÝÝ ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ ’íÞ[© „íü Þ¶ÑÝÖÝ ÇÝÝí[Ý ÆÝÊíÎÝÝ Êâ©¿Ýù „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ ¡„íÖÝ©â¿Ýâ ÊüÇÝ ÆÝÊÑÝÝ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý
ÁÝÊâÑÝÝÊ¿Ýæ^ •ÝæœÊÝ¿Ý šÝÎÝÝÑݲÝÝ ×²ÝÝ. ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÖÝÇÝ“Ý üÜÝæ ײÝæ. ÇÝÊ¿ÝÝÊ ÁÝ÷üÝÒÝí ÇÝÏÒÝí ²Ýí ÖÝÞײݿÝâ |±ÝüÝÊâ ÇÝÏâ Ê×í ÊüÇÝ ¶í”ÝÝÒÝí œ ¿Ý×ã. œíµÝâ ÖÝÝÇÝíÑÝÝÏÝ ‹ÆÝ⠵݇ ÒÝüí ›í.
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÒÝæ’ÑÝÝÊí ÅÝÁÝÝíÊí ÁÝ÷üÝÒÝ ÆÝÝ… „ݲÇÝײÈÝÝ ÁÝèÑÝíù ÖÈÝæÖÝÝ…[ ¿ÝÝí© ÎÝ”Ýâ
¿ÝÝ^ ÇÝÝí©Ý ÆÝÝ…¿Ýí ÑÝíÁÝÝÊâ„í ÂÝí¿Ý üÊâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÁÝ±Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÖÝæ´ÝÝí ¼ÝÊÝ |±ÝÑÝÝ
²ÝÇÝÝÊÝÆÝÝ…¿Ýí ü†ü µÝ… •ÝÈÝæ ×ÝíÈÝ, ÇÝÐÈÝæ ײÝæ. ˜Ý©¿ÝÝ¿Ýâ |±Ý µÝ²ÝÝ üÝÇÝÊíœ ”ÝÝí©Ý •Ýæ¿ÝÝÇÝÝ^ ÂÖÝÝÑÝâ ¶íÑÝÝ¿Ýâ ¾ÝÇÝüâ „ÝÁÝâ ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ ÇÝÝ^•Ý±Ýâ
ÑÈÝÝÊÝ¿ÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÇÝùšÝÝÊâ„í ÁÝâü„ÁÝ
ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í ÖÇÝâÇÝíÊÇÝÝ^ ”ÝÖÝí[ÝÈÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝî¾Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ˜ÝÊâ
×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ. œí ÅÝݶ ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ ×²Ýâ.

ÁÝÞʱÝâ²ÝÝ¿Ýâ „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý „Ê¡¿Ýí

„ÇÝÊÝíÎÝâ¿ÝÝ „^œÞ¿Ý …¿[Ö©øâ¦ÇÝÝ^ üÝÊâ•ÝÊ¿Ýâ ײÈÝÝ¿ÝÝí ÆÝí¶ ‰üíÎÝÝÈÝÝí
„ݾÝÝÊí ÖÝÝÖÝÞÊÈÝÝ„Ýí ÞÑÝ̹ •Ýæ¿ÝÝí ÑÝÝ¿Ý ›Ýí[ÝÑÝÑÝÝ 10 ×|Ê¿Ýâ ÎÝÝ^šÝ ÇÝÝ^•Ýâ
ÎÝÝíü[݉¿ÝÇÝÝ^ ‰›â¿ÝÝ „ÝÁÝíÎÝÝ 1000 } ÖÝæÊ²Ý }
²ÝÌ±Ý œñ¿Ý ÖÝݵÝí µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÎÝ•¿Ý¿ÝÝ ÅÝí
} ÑÈÝÝÊÝ }
²ÝÝÁÝâ ÞœÎÎÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ×í[üÑÝÝ©ùÊ ”ÝݲÝí ÂÊœ ÅÝ|ÑݲÝÝ
ÎÝÝü[Ý¿Ýâ ×íÊÝÂíÊâ œíÑÝÝ ”ÝÝí©Ý •Ýæ¿ÝÝÇÝÝ^ ÂÖÝÝÑÝâ ¶íÑÝÝ¿Ýâ ¾ÝÇÝüâ
„ÝÁÝâ ײÝâ. •ÝÝ[â ›Ýí[ÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í Í. 1,50,000 ¿Ýâ œ^•Ýâ

ÁÝÊ²Ý ¿ÝÞ× „ÝÁݲÝÝ^ ÖÝݵÝâÞÇÝ´Ý¿Ýâ ײÈÝÝ

} ÖÝæÊ²Ý }
•Ý²Ý ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí „ÇÝÊÝíÎÝâ „^œ¿Ýâ
…¿[Ö©øâ¦ÇÝÝ^ „íü üÝÊ”ÝÝ¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí
†©¿ÝÝ ÊÝí[Ý ÇÝÝÊâ ײÈÝÝ üÊâ ¿ÝÝ^”ÝÑÝÝ¿Ýâ
˜Ý©¿ÝÝÇÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝí Êâ¯Ý •Ýæ¿Ýí•ÝÝÊ¿Ýâ
¾ÝÊÁÝü[ üÊâ ײÝâ. ÎÝÝíü[݉¿ÝÇÝÝ^ ‰›â¿ÝÝ
„ÝÁÝíÎÝÝ 1000 ÁÝÊ²Ý ¿ÝÞ× „ÝÁݲÝÝí
×Ýí‡ ÖÝݵÝâ ÞÇÝ´Ý¿Ýâ œ ײÈÝÝ üÊâ
¿ÝÝ^”ÈÝÝ¿Ýâ „ÝÊÝíÁÝâ„í üÅÝèÎÝÝ²Ý üÊâ ײÝâ.
šÝÝÊ ÑÝÕÝù ÁÝ×íÎÝÝ üÝÁÝÝí¼ÝÇÝÝ^ µÝÈÝíÎÝâ
ײÈÝÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý „Ý ÒÝ”ÖÝ ÑÝÝí¿©í[ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^
ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^.
•Ý²Ý 12ÇÝâ Þ[ÖÝíÇÅÝÊ¿Ýâ ÖÝÑÝÝÊí
ÖÝÝ[Ý › ÑÝÝ•ÈÝÝ¿ÝÝ „ÊÖÝÝÇÝÝ^ „^œ¿Ýâ
…¿[Ö©ø⦠ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©âÇÝÝ^ ”ÝݲÝÝ ¿Ý^ÅÝÊ 470µÝâ
480 ÖÝÝÇÝí „ÝÑÝíÎÝÝ ÊÝí[ ‰ÁÝÊ „íü ÈÝæÑÝÝ¿Ý¿Ýâ
[í[ÅÝÝí[â ÇÝÏâ „ÝÑÝâ ײÝâ. ÇÝê²Ýü¿ÝÝ šÝ×íÊÝ „¿Ýí
ÇÝݵÝÝ ‰ÁÝÊ …|¿ÝÝ Þ¿ÝÒÝÝ¿Ý ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÅÝÝœæÇÝÝ^
œ ÎÝÝí×âµÝâ ÎݵÝÅÝµÝ †©¿ÝÝ ÊÝí[Ý ÇÝÏâ „ÝÑݲÝÝ
ÇÝÝÇÝÎÝÝí ײÈÝÝ¿ÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýææ^ ÖÁÝÕ© ײÝæ^. „ÇÝÊÝíÎÝâ
ÁÝÝíÎÝâÖÝí ²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ײÝâ. [í[ÅÝÝí[â¿Ýâ „ÝíÏ”Ý
µÝÝÈÝ ²Ýí ÇÝÝ©í „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý ÆÝÝÕÝÝÇÝÝ^ ÁÝÝíÖ©ÖÝù
›ÁÝÝÑÝâ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ ÑÝÝÈÝÊÎÝ üÈÝÝù ײÝÝ.
œí¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ‰³ÝÊ ÁÝ÷¶íÒݵÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí ÂÝí¿Ý „ÝÑÈÝÝí
ײÝÝí „¿Ýí ÇÝê²Ýü ÅÝÞÎÝÈÝÝ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝí ÑݲݿÝâ üÎÁÝ¿ÝݵÝ
ÖÝÎÝÝÅÝ ÈÝݶÑÝ ²ÝÊâüí „ÝíÏ”ÝÝÈÝÝí ײÝÝí. ×í.üÝí.
ÞüʱÝßÖÝ× „¿Ýí üÝí¿Ö©íÅÝÎÝ ÊÝœíÒÝ¿Ýâ ÅÝݲÝÇÝâµÝâ
„ÝÊÝíÁÝâ üæÀÝüæÇÝÝÊ ÇÝ×íÒÝüæÇÝÝÊ ÁÝÊâ[Ý¿Ýí ÁݱÝ
¦[ÁÝâ ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí. „ÝÊÝíÁÝâ¿Ýâ üÅÝèÎÝÝ²Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝí ²Ýí
ÒÝ×íÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ×ÑÝí „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý
„Ê¡¿Ýí „Ý¾ÝÝÊí ÁÝ±Ý •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝî¾Ýâ Ê×â
›í. „ÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ ÖÝÝÖÝÞÊÈÝÝ„Ýí ÞÑÝ̹
„Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý üÊ¿ÝÝÊ ÒÝ×íÊ¿Ýâ ÈÝæÑݲÝâ¿Ýâ
ÂÞÊÈÝݶ¿Ýí „Ý¾ÝÝÊí ÊÝ^¶íÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝí •Ýæ¿ÝÝí
¿ÝÝî¾ÈÝÝí ײÝÝí.
ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÖÝè´ÝÝí„í „ÝÁÝíÎÝâ ÇÝÝÞײÝâ
ÁÝ÷ÇÝݱÝí ÊÝ^¶íÊ „ÇÝâ¦ÊÝ „íÁÝÝ.ÇÝÝ^ ÞÁݲÝÝ¿Ýí
²ÈÝÝ^ Ê×í²Ýâ ÇÝÝÖÝæÇÝâ ÇÝ×í¿¼ œñ¿Ýí •Ý²Ý
27ÇÝâ „Ýí•ÝÖ©í ÖÝæÊ²Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí
„Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý „Ê¡ üÊâ ײÝâ. ÇÝÝÖÝæÇÝâ¿ÝÝ
ÎÝ•¿Ý 21ÇÝâ ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâ-2019ÇÝÝ^
„ÇݶÝÑÝݶ ÖÝÝÅÝÊÇݲÝâ üÅÝâÊšÝÝíüÇÝÝ^
ÒÝ^”ÝíÓÑÝÊ üÝíÇÁÝ.ÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ^ „¿Ýí ÂÝÈÝÊ
ÞÑÝÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ ÁÝ÷Ý…ÑÝí© |íÅÝ üʲÝÝ^ ÞÑÝÊÎÝ
397 ÑÝÕÝù Áݛ⠕ÝæË „¿Ýí ÒÝÞ¿Ý •Ý÷× „íüÅÝâ|¿Ýâ ÖÝÝñµÝâ ¿Ý¡ü Ê×íÒÝí, ”Ý•ÝÝíÏÒÝÝÖ´Ýâ„ÝíÇÝÝ^ üæ²Ýè×ÎÝ
ÇÝÞ׿ÝÝ ÅÝݶµÝâ œ „Ý ÁÝÞʱÝâ²ÝÝ¿Ýí üÝí…¿Ýí
üÝí… üÝʱÝÖÝÊ ÁÝÞ²Ý, ÖÝÝÖÝæ „¿Ýí ¿Ý±Ý^¶
½ÝÊÝ ×íÊÝ¿Ý•ÝÞ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝâ ײÝâ.
ÑÝÝÊ^ÑÝÝÊ ÇÝÝʦæ[ üÊâ¿Ýí ÑÝÝÏ ÖÝæ¾¾ÝÝ^ ²ÝÝí[â
¿ÝÝ^”Ý¿ÝÝÊ ÁÝÞ²Ý „¿Ýí ÖÝÝÖÝÞÊÈÝÝ„Ýí¿ÝÝ
´ÝÝÖݵÝâ ü^©ÝÏâ¿Ýí ›íÎÎÝÝ „Ý«íü
ÇÝÞ׿ÝݵÝâ ÖÝæʲÝÇÝÝ^ ÞÁݲÝÝ¿Ýí ²ÈÝÝ^ Ê×íÑÝÝ
„ÝÑÝâ •Ý… ײÝâ.
ÖÝÝÖÝÞÊÈÝÝ„Ýí¿ÝÝ ´ÝÝÖÝ¿Ýí ÎÝ…¿Ýí
„Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý üÊíÎÝâ „Ê¡¿Ýí ²ÝÁÝÝÖÝ
ÊÝ^¶íÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ½ÝÊÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ.
œí¿Ýí „Ý¾ÝÝÊí •ÝæËÑÝÝÊí ÇÝÝÖÝæÇÝâ¿Ýí ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ
²Ýí¿ÝÝ ÁÝÞ²Ý, ÖÝÝÖÝæ „¿Ýí ¿Ý±Ý^¶ ÞÑÝ̹ •Ýæ¿ÝÝí
¿ÝÝî¾Ýâ ÖÝÅÝ …¿ÖÝÁÝí~©Ê „Ý….„í. „ÝÊÅÝí
²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í.
ÑÝ•Ýù-3¿ÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝüÇÝâù„í ÁÝâü„ÁÝ üÝÊ ›Ýí[ÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í Í.
1,50,000 ÎÝÝ^šÝ¿Ýâ ÇÝÝ^•Ý±Ýâ üʲÝÝ „Ý”ÝÊí Í. 50,000
ÇÝÝ^ ÖÝí©ÎÝÇÝí¿© µÝ²ÝÝ œí ÁÝñüâ Í.40,000
„ÝÁÝâ ¶â¾ÝÝ ×²ÝÝ. ÅÝÝüâ¿ÝÝ Í. 10,000
ÖÑÝâüÝʲÝÝ ÒÝæ’ÑÝÝÊí ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ „í.ÖÝâ.ÅÝâ.¿ÝÝ
›©üÝÇÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝüÇÝâù ¦[ÁÝÝ… œ²ÝÝ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ
ÁÝÝíÎÝâÖÝÅÝí[Ý ²ÝµÝÝ ÖÝÊüÝÊâ üÇÝùšÝÝÊâ„ÝíÇÝÝ^
Â[Â[Ý© ÑÈÝÝÁÝâ •ÝÈÝÝí ›í.
ÑÈÝÝÊÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ×í[üÑÝÝ©ùÊÇÝÝ^ ÂÊœ ÅÝ|ÑݲÝÝ
ÈÝÒÝÑÝ^²Ý ÖÝÝí¿ÝæÆÝÝ… ÁÝÑÝÝÊ („ÝÇÝù ÁÝÝí.üÝí.)„í „íü
|•Ýê²Ý ¿ÝÝ•ÝÊâü¿Ýâ ÇÝÞ׿¼ ÇÝí~ÖÝ ÁÝâü„ÁÝ ²ÝÝ. 17-12-
2020 ¿ÝÝ ÊÝíœ ÑÝÝÎÝÝí[µÝâ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ˜ÝÊ ²ÝÊ ײÝÝ. ²Ýí
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÑÈÝÝÊÝ ”ÝݲÝí „©üÝÑÝâ ײÝâ. ÁÝÝíÎÝâÖÝüÇÝâù„í
ÇÝÞ׿¼Ý ÁÝâü„ÁÝ üÝÊ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ˜ÝÊí ÇÝæüÝÑÝâ ¶â¾Ýâ „¿Ýí ÖÝÝ•Ýâ
ÊüÇÝ¿Ýâ ÇÝÝ^•Ý üÊâ ײÝâ. ÁÝâü„ÁÝ üÝÊ šÝÝÎÝü ÖÝݵÝí ÑÝݩݘÝÝ©Ý
ÅÝݶ „^²Ýí Í. 50,000¿Ýâ ÎÝÝ^šÝ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýæ^ ¿Ý‘⠵ݲÝÝ
Í.40,000 ÁÝÝíÎÝâÖÝüÇÝâù„í ÎÝâ¾ÝíÎÝÝ ×²ÝÝ.
ÁÝÊ^²Ýæ ÅÝÝüâ¿Ýâ ÊüÇÝ Í. 10,000 ¿Ý „ÝÁÝí ²ÝÝí
”ÝÝí©Ý •Ýæ¿ÝÝÇÝÝ^ ÖÝ^[ÝíÑÝâ ¶íÑÝÝ¿Ýâ ¾ÝÇÝüâ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑݲÝÝ „Ý”ÝÊí œí „^•Ýí ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ „í.ÖÝâ.ÅÝâ.ÁÝÝí.
Ö©í.¿ÝÝí „Êœ¶ÝÊí ÖÝ^ÁÝüù üʲÝÝ ÎÝÝ^šÝ¿ÝÝ ›©üÝ¿Ýæ^
„ÝÈÝÝíœ¿Ý ÒÝæ’ÑÝÝÊí üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. ²ÝÝÁÝâ
ÞœÎÎÝÝ ÖÝíÑÝÝ Öݶ¿ÝµÝâ ÇÝæÖÝÝ ²ÝÊ œ²ÝÝ |×íÊ
ÊÝí[ ‰ÁÝÊ ÎÝÝ^šÝ¿Ýâ ÊüÇÝ ÎÝíÑÝÝ ÖÝÞײݿÝÝ ÇÝæ¸í
„Êœ¶ÝÊ „¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝüÇÝâù ÖÝݵÝí ÑÝݲݚÝâ²Ý µÝÈÝÝ ÅÝݶ œí
ÎÝÝ^šÝ¿Ýâ ÊüÇÝ ÖÑÝâüÝʲÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝüÇÝâù¿Ýí „í.ÖÝâ.ÅÝâ.„í ¦[ÁÝâ
ÁÝÝ[ÉÝ ×²ÝÝ. „ÝÊÝíÁÝâ¿Ýí [â©í…¿Ý üÊâ „Ý•ÝÐÝ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â
×ÝµÝ ¾ÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ.

21ÇÝâ„í ÖÝÝñµÝâ ÎÝÝ^ÅÝâ ÊÝÞ´Ý „¿Ýí ”Ý•ÝÝíÏâÈÝ ˜Ý©¿ÝÝ¿ÝÝí ÖÝ^ÈÝÝí•Ý

ÁÝ×íÎÝÝ^ ÎÝÒüݱÝÝ [ÝÈÝÇÝ^[ ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ ¿ÝÝíüÊâ üʲÝÝí
ײÝÝí. ÇÝê²Ýü¿ÝÝ ÆÝݱÝíœ ²Ýí¿ÝÝí ÞÇÝ´Ý ×²ÝÝí. ²Ýí ÑݔݲÝí
ÇÝê²Ýüí 1000 ÍÞÁÝÈÝÝ ‰›â¿ÝÝ ÎÝâ¾ÝÝ ×²ÝÝ. |íüí,
²ÈÝÝÊÅÝݶ ²Ýí ~ÈÝÝÊíÈÝ ÇÝÐÈÝÝí ¿Ý ×²ÝÝí. ÁÝÝí²Ýí ¿ÝÝíüÊâ
›Ýí[â¿Ýí „^œÞ¿Ý …¿[Ö©øâ¦ÇÝÝ^ ¿ÝÝíüÊâ„í ÎÝÝ•Ýâ •ÝÈÝÝí
ײÝÝí. [í[ÅÝÝí[â ÇÝÐÈÝÝ¿Ýâ „Ý•ÝÎÝâ ÊÝ´Ýí ¶ÖÝíü
ÑÝÝ•ÈÝÝ¿ÝÝ „ÊÖÝÝÇÝÝ^ ÇÝê²Ýü¿ÝÝí „ÝíߚݲÝÝí ÆÝí©Ýí µÝ‡
•ÝÈÝÝí ײÝÝí ²ÈÝÝ^ ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ ‰˜ÝÊݱÝâÇÝÝ^ ÅÝÝíÎÝÝšÝÝÎÝâ
µÝ²ÝÝ^ ÇÝÝÇÝÎÝÝí ײÈÝÝ ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×ÝîšÈÝÝí ײÝÝí. „ÝÊÝíÁÝâ„í
ÅÝâ¡ ÁÝ±Ý üÅÝèÎÝÝ²Ý üÊâ ײÝâ. 2016ÇÝÝ^ üÝÁÝÝí¼Ý
ÞÖݾ¾ÝüæÞ©Ê „ÝíÑÝÝÊÝ ÁÝÝÖÝíµÝâ „íü ÈÝæÑÝÝ¿Ý¿Ýâ ײÈÝÝ
µÝ‡ ײÝâ. ÞÅÝÈÝÊ¿Ýâ ÅÝÝí©ÎÝ „¿Ýí ÁݵµÝÊ ÇÝÝÊâ ײÈÝÝ
üÊâ ¿ÝÝ^”ÝÑÝÝ¿ÝÝ •Ýæ¿ÝÝÇÝÝ^ œí ²Ýí ÖÝÇÝÈÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝí
Þ¿ÝÊ^œ¿Ý ÒÝÝ×æ¿Ýâ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ¾ÝÊÁÝü[ üÊâ ײÝâ, ²ÝíÇÝÝ^
ÁÝ±Ý ²Ýí ÑÝÝí¿©í[ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ üÅÝèÎÈÝæ^ ײÝæ^. …¿ÖÁÝí~©Ê
„ÝÊ.ÁÝâ. ÖÝÝíÎÝ^üâ ÑݾÝæ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊâ ÊÜÝÝ ›í.
Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, Editorial Fax : 4089022
Editor : Mr. Prasann Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Sandesh (Estd 1923) RNI Reg No.: 48484/1989 Vol: 32, No: 107
”Ý•ÝÝíÏ ÞÑݤÝÝ¿Ý ²ÝÝÊÝÇÝ^[ÏÇÝÝ^ µÝ¿ÝÝÊâ „¿Ýí `¾Ý •Ý÷í[ ü^œ^~ÒÝ¿Ý'µÝâ „ÝíÏ”ÝݲÝ⠘ݩ¿ÝÝ ©íÞÎÝÖüÝíÁÝÇÝÝ^ |í‡ ÒÝüÝÒÝí
} ÖÝæÊ²Ý }
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ ÑÝššÝí ÁÝÖÝÝÊ µÝÈÝíÎÝæ^ 2020¿Ýæ^
ÑÝÕÝù ×ÑÝí ÞÑݶÝÈÝ ÎÝíÑÝÝ¿Ýí „ÝÊí ›í. 2020¿Ýâ ÖÝÝÊâ-
¿ÝÊÖÝâ ÈÝݶÝí¿Ýí ÖÝÇÝí©â¿Ýí ¿ÝÑÝÝ ‰²ÖÝÝ×, ‰ÇÝ^•Ý ÖÝݵÝí
2021¿Ýæ^ ÑÝÕÝù ÒÝÍ µÝÝÈÝ „íÑÝÝí „ÝÒÝÝÑÝݶ ÒÝ×íÊ✿ÝÝí
ÊÝ”Ýâ ÊÜÝÝ ›í. |íüí, 2020¿ÝÝ ÑÝÕÝù¿Ýâ ÞÑݶÝÈÝ¿ÝÝ 10
Þ¶ÑÝÖÝ ÁÝ×íÎÝÝ ”Ý•ÝÝíÏ ÞÑݤÝÝ¿ÝÇÝÝ^, ²ÝÝÊÝÇÝ^[ÏÇÝÝ^,
ÅÝ÷ÛÝ^[ÇÝÝ^ „íü ÊÝíšÝü „¿Ýí ¶æÎÝùÆÝ •Ý±Ýâ ÒÝüÝÈÝ „íÑÝâ
˜Ý©¿ÝÝ ÅÝ¿ÝÒÝí. œí „^²Ý•Ýù²Ý 21 Þ[ÖÝíÇÅÝÊ¿ÝÝ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí
ÑÝÕÝù¿Ýâ ÖÝÝñµÝâ ÎÝÝ^ÅÝâ ÊÝÞ´Ý ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí œ •ÝæË „¿Ýí
ÒÝÞ¿Ý •Ý÷× „íüÅÝâ|¿Ýâ ÖÝÝñµÝâ ¿Ý¡ü Ê×íÒÝí.
²ÝÝÊÝÇÝ^[ÏÇÝÝ^ 397 ÑÝÕÝù Áݛ⠵ݿÝÝÊâ '¾Ý •Ý÷í©
ü^œ^~ÒÝ¿Ý`¿Ýâ „Ý ˜Ý©¿ÝÝ ©íÞÎÝÖüÝíÁÝ µÝüâ „íü œ
ÎÝí¿ÖÝÇÝÝ^ |í‡ ÒÝüÝÒÝí.
1226 „¿Ýí 1633¿Ýâ ÖÝÝÎÝÇÝÝ^ •ÝæË-ÒÝÞ¿Ý¿ÝÝí ¶æÎÝùÆÝ ÇÝíÏÝÁÝ µÝÈÝÝí ײÝÝí „Ý ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý •ÝæË „¿Ýí ÒÝÞ¿Ý •Ý÷×
„íüÅÝâ|¿Ýâ ÖÝÝñµÝâ ¿Ý¡ü „ÝÑÝÒÝí. ÇÝÝ¿ÝÑÝ …Þ²Ý×ÝÖÝÇÝÝ^
”Ý•ÝÝíÏÒÝÝÖ´Ý¿ÝÝ ²Ýœ¤ÝÝí„í ‰ÇÝíÈÝæù^ ײÝæ^ üí, 21 Þ[ÖÝíÇÅÝÊ¿ÝÝ ÊÝíœ µÝ¿ÝÝË^ ü^œ^~ÒÝ¿Ý ¶Ê 20 ÑÝÕÝùí µÝÝÈÝ ÎÝ•ÝÆÝ•Ý ÁÝ×íÎÝâÑÝÝÊ „Ý©ÎÝÝ ¿Ý¡ü¿ÝÝ |í[ݱݿÝâ
›í. ›íÎÎÝæ^ ü^œ^~ÒÝ¿Ý 2000¿Ýâ ÖÝÝÎÝÇÝÝ^ µÝÈÝæ^ ײÝæ^ ÁÝÊ^²Ýæ ²ÝíÇÝÝ^ •ÝæË „¿Ýí ÒÝÞ¿Ý¿Ýæ^ „^²ÝÊ „ÎÝ•Ý ×²Ýæ^. 21 ˜Ý©¿ÝÝ ÅÝ¿ÝÒÝí. „Ý ˜Ý©¿ÝÝ¿Ýí ©íÞÎÝÖüÝíÁÝ µÝüâ „íü œ
Þ[ÖÝíÇÅÝÊí µÝ¿ÝÝË^ •Ý÷í© ü^œ^~ÒÝ¿Ý ÑÝÕÝù 1633 „í©ÎÝí üí 397 ÑÝÕÝù ÁÝ›â¿Ýæ^ ÖÝÝñµÝâ ¿Ý¡ü¿Ýæ^ ü^œ^~ÒÝ¿Ý ›í. ÎÝí¿ÖÝÇÝÝ^ |í… ÒÝüÝÒÝí. ”Ý•ÝÝíÏÒÝÝÖ´ÝÇÝÝ^ ü^œ^~ÒÝ¿Ý „í©ÎÝí
¢ÈÝÝÊí 1226 „í©ÎÝí üí 794 ÑÝÕÝù ÁÝ›â¿Ýæ^ |í‡ ÒÝüÝÈÝ „íÑÝæ^ ÖÝÝñµÝâ ¿Ý¡ü¿Ýæ^ ü^œ^~ÒÝ¿Ý ›í. 1623¿Ýâ üí |í[Ý±Ý „í „íÑÝ⠔ݕÝÝíÏâÈÝ ˜Ý©¿ÝÝ ›í, œíÇÝÝ^ ÁÝêµÑÝâ¿ÝÝ
ÖÝÝÎÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýæ^ ü^œ^~ÒÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ^ ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí |í‡ ÒÝüÝÈÝ^æ ¿Ý ×²Ý^æ. „ÝÇÝ, ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÁݱÝí ¶Ê ÖÝÝÁÝí“ÝÝí ÅÝí üí ÑݾÝæ ”Ý•ÝÝíÏâÈÝ ÑÝÖ²Ýæ (œíÇÝ üí šÝ^¼, •Ý÷×Ýí
ÑÝÕÝï 21 Þ[ÖÝíÇÅÝÊ¿Ýâ ÊÝÞ´Ý ÑÝÕÝù¿Ýâ ÖÝÝñµÝâ ÎÝÝ^ÅÝâ ÊÝÞ´Ý ü×íÑÝÝÈÝ ›í ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí ÖÝݵÝí šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝï •ÝæË „¿Ýí ÑÝ•ÝíÊí) „íüÅÝâ|¿Ýâ ¿Ý¡ü „ÝÑÝí ›í. „Ý ”Ý•ÝÝíÏâÈÝ
ÒÝÞ¿Ý •Ý÷׿ÝÝí ¶æÎÝùÆÝ ÇÝíÏÝÁÝ µÝÑÝÝ¿ÝÝí ×ÝíÈÝ ”Ý•ÝÝíÏÒÝÝÖ´Ýâ„ÝíÇÝÝ^ üæ²Ýè×ÎÝ |íÑÝÝ ÇÝÏâ ÊÜÝæ^ ›í. ÑÝÖ²Ýæ„Ýí ÆÝÝñÞ²Ýü Êâ²Ýí „íüÅÝâ|µÝâ ¿Ý¡ü ÆÝÎÝí ¿Ý „ÝÑÝí
ÖÝæʲÝÇÝÝ^ ”Ý•ÝÝíÏ ÞÑݤÝÝ¿Ý ÖÝݵÝí ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ '¾Ý Þ’ÖÝÇÝÖÝ Ö©ÝÊ` üí ÁÝ›â '¾Ý Ö©ÝÊ „Ýí ÅÝíµÎÝí×ÝÇÝ` ÁÝ±Ý ÁÝêµÑÝâ ÁÝʵÝâ |í¿ÝÝÊâ ÑÈÝÞ~²Ý ÇÝÝ©í ²Ýí„Ýí ¿Ý¡ü
²Ýœ¤ÝÝí¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ, 21 Þ[ÖÝíÇÅÝÊí ÑÝÕÝù¿Ýâ ÖÝÝñµÝâ ²ÝÊâüí „ÝíÏ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. 21 Þ[ÖÝíÇÅÝÊ¿ÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. „Ý”ÝÝ ÑÝÕÝù ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý šÝ^¼ ÅÝâ| •Ý÷×Ýí „¿Ýí
ÎÝÝ^ÅÝâ ÊÝÞ´Ý Ê×íÒÝí. ²Ýí ÖÝݵÝí œ „Ý”Ýæ^ ÞÑÝÓÑÝ Öݶâ„ÝíÇÝÝ^ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÖÝÝ^œí 6.30µÝâ 7.30 ÑÝÝ•ÈÝÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ²ÝÝÊÝ„Ýí ¿Ý¡ü µÝÝÈÝ ›í. „Ý ˜Ý©¿ÝÝ„Ýí¿Ýí ÁÝ±Ý üœ^~ÒÝ¿Ý
„íü „íÑÝæ^ •ÝæË „¿Ýí ÒÝÞ¿Ý¿Ýæ^ üœ^~ÒÝ¿Ý „í©ÎÝí üí |í[Ý±Ý ”Ý•ÝÝíÏÒÝÝÖ´Ýâ „¿Ýí ”Ý•ÝÝíÏÒÝÝÖ´Ý¿ÝÝ ‰²ÖÝÝÞײÝÝí ÇÝÝ©í ü×íÑÝÝÈÝ ›í ÁÝÊ^²Ýæ „Ý Êâ²Ýí ÅÝí •Ý÷×Ýí¿Ýæ^ „íüÅÝâ| ¿Ý¡ü
Þ¿Ý×ÝÏÒÝí. „Ý ˜Ý©¿ÝÝ¿Ýí ÞÑÝÓÑÝÆÝÊÇÝÝ^ '¾Ý •Ý÷í© üœ^~ÒÝ¿Ý`, „íü „ñÞ²Ý×ÝÞÖÝü „¿Ýí ¶æÎÝùÆÝ ˜Ý©¿ÝÝ ÎÝ…¿Ýí „ÝÑÝÒÝí. „ÝÑÝÑÝæ^ „í ˜Ý±Ýâ ¶æÎÝùÆÝ ˜Ý©¿ÝÝ ü×â ÒÝüÝÈÝ.
SATURDAY

19•12•2020
ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊ

Mkwhík, y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf
ÖÝ^ÑݾÝùü ²Ý^´Ýâ ÖÑÝ. ÔÝâ šÝâÇÝ¿ÝÆÝÝ… „íÖÝ. ÁÝ©íÎÝ • REG. NO. : SRT-154/2020-2022 valid upto 31.12.2022 • Vol : 32 No. : 107 SURAT www.sandesh.com twitter.com/sandeshnews facebook.com/sandeshnewspaper

ÊݜֵÝÝ¿Ý¿Ýæ^ šÝæÊæ ÇÝÝ…¿ÝÖÝ 3 Þ[•Ý÷â, ÇÝ݉¿© „ÝÅÝæ ÇÝÝ…¿ÝÖÝ Ê Þ[•Ý÷â ÖÝݵÝí «^[^æ•ÝÝÊ, ‰³ÝÊ ÆÝÝʲݿÝÝ^ ÇÝí¶Ý¿Ýâ ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^ 3 Þ¶ÑÝÖÝ üÝíÎ[ÑÝíÑÝ

üÝíÎ[ üÊÃÈÝè ƒ ¶ÝÈÝüÝÇÝÝ^ ÁÝ×íÎÝâÑÝÝÊ ¿ÝÞÎÝÈÝÝ 2.5 Þ[•Ý÷â ÖÝݵÝí «ÈÝæú

ÁÝ^|ÅÝ, ×ÞÊÈÝݱÝÝ „¿Ýí ÊݜֵÝÝ¿ÝÇÝÝ^ Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýæ^ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý 8µÝâ 12 Þ[•Ý÷⠘ݩ⠕ÝÈÝæ^ } Þ¶Î×âÇÝÝ^ ÁÝÝÊÝí 3 Þ[•Ý÷â ÁÝÊ •Ý•Ý[â •ÝÈÝÝí, 10 ÑÝÕÝù¿ÝÝí ÊíüÝí[ù ²Ýè©ÉÝí
üÝÒÇÝâÊÇÝÝ^ 40 Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ ÞšÝÎÎÝ… ~ÎÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÁÝ[˜ÝÇÝ } ÎݸݔݿÝÝ ¼ÝÖÝÇÝÝ^ ÇÝÝ…¿ÝÖÝ 28.5 Þ[•Ý÷â «^[â, ÔÝâ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ ÇÝÝ…¿ÝÖÝ 6.0 ¢ÈÝÝÊí üí¶ÝÊ¿ÝݵÝÇÝÝ^ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý ÇÝÝ…¿ÝÖÝ 7 Þ[•Ý÷â
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â/„ÇݶÝÑÝݶ/ÆÝæœ/ÁÝÝÎÝ¿ÝÁÝæÊ Ý
ÇÝ݉¿© „ÝÅÝæÇÝÝ^ «^[Ý ÁÝÑÝ¿Ý¿ÝÝ ÖÝæÖÝÑÝÝ©Ý ÑÝššÝí ÖÝ×íÎÝݱÝâ„Ýí «Êâ •ÝÈÝÝ^
‰³ÝÊ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ Þ×ÇÝÑÝÕÝÝù¿Ýâ „ÖÝÊ ×í«Ï ÒÝæ’ÑÝÝÊí •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^
ÁÝ±Ý «^[â¿Ýæ^ ÇÝÝíœæ^ ÂÊâ ÑÝÐÈÝæ^ ›í. Þ[ÖÝíÇÅÝÊÇÝÝ^ ¿ÝÞÎÝÈÝÝÇÝÝ^ 10 ÑÝÕÝù¿ÝÝí
×æ^ ”Ýí[è²ÝÝí ÖÝݵÝí ×ÝµÝ |í[â-ÇÝݵÝæ^ ¦æüÝÑÝâ¿Ýí ¶Êíü ÇÝæ¸Ý ÁÝÊ šÝšÝÝù üÊÑÝÝ ²ÝñÈÝÝÊ ›æ^ : ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý

üêÞÕÝ üÝÈݶݿÝâ „íü-„íü |í•ÝÑÝ݇ ÁÝÊ šÝšÝÝù ÇÝÝ©í ²ÝñÈÝÝÊ ƒ ÇÝÝí¶â

ÊíüÝí[ù ²Ýè©ÉÝí ›í „¿Ýí ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý¿ÝÝí ÁÝÝÊÝí 6 Þ[•Ý÷â •Ý•Ý[â 2.5 Þ[•Ý÷â
¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝí ›í. ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÇÝ׳ÝÇÝ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÖÝÊíÊÝÒÝ 3.6 Þ[•Ý÷â¿ÝÝí
˜Ý©Ý[Ýí ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ›í. •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ”ÝÝÖÝ ²ÝÝí ÖÝÝñÊÝÕ©ø-üš›ÇÝÝ^ לæ ÁÝ±Ý ÅÝí
Þ¶ÑÝÖÝ üÝíÎ[ÑÝíÑÝ ÈݵÝÝÑݲÝû Ê×íÒÝí ²ÝíÑÝâ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ”ÝݲÝÝ¿Ýâ „Ý•ÝÝ×â ›í.
ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ ÊݜֵÝÝ¿Ý¿ÝÝ Þ×ÎÝÖ©íÒÝ¿Ý ÇÝ݉¿© „ÝÅÝæÇÝÝ^ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý
ÇÝÝ…¿ÝÖÝ Ê.0 ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝ^æ ›í. •ÝæËÑÝÝÊí ÇÝ݉¿© „ÝÅÝæÇÝÝ^ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý ÇÝÝ…
¿ÝÖÝ 1 Þ[•Ý÷â ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝ^æ ײÝæ^ „¿Ýí ÊÝ´Ýâ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý «^[â¿Ýæ^ |íÊ ÑݾݲÝÝ^
ÇÝÝí[â ÊÝ´Ýí «^[Ý ÁÝÑÝ¿Ý ÖÝݵÝí ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý ˜Ý©â¿Ýí ÇÝÝ…¿ÝÖÝ ÅÝí Þ[•Ý÷⠵݇
•ÝÈÝ^æ ײÝæ^. ÇÝ݉¿© „ÝÅÝæ¿ÝÝ üæ^ÆÝÝÊÑÝÝ[Ý •ÝÝÇÝÇÝÝ^ ÇÝÝ…¿ÝÖÝ 4 Þ[•Ý÷â¿Ýâ
„ÝÖÝÁÝÝÖÝ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý µÝÈÝ^æ ×ÝíÑÝÝ¿Ý^æ ÖµÝÝÞ¿ÝüÝí¿Ýæ^ „¿ÝæÇÝÝ¿Ý ›í.
ÊݜֵÝÝ¿Ý¿ÝÝ šÝæÊæÇÝÝ^ ²ÝÝí ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý¿ÝÝí ÁÝÝÊÝí •Ý•Ý[â¿Ýí ÇÝÝ…¿ÝÖÝ 3 ÁÝÊ
ÁÝ×ÝîšÝâ •ÝÈÝÝí ײÝÝí.
œÇÇÝæ-üÝÒÇÝâÊÇÝÝ^ üÝÞ²ÝÎÝ ÞÒÝÈÝÝÏÝ 40 Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ ÞšÝÎÎÝ…
~ÎÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÁÝ[˜ÝÇÝ ÒÝÍ µÝ‡ •ÝÈÝÝ^ ›í. ÎݸݔݿÝÝ ¼ÝÖÝÇÝÝ^ ÇÝÝ…¿ÝÖÝ 28.5
Þ[•Ý÷â «^[â ¿ÝÝî¾Ý݇ ײÝâ. üÝÒÇÝâÊ ”Ýâ±Ý¿ÝÝ ÔÝâ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ ÇÝÝ…¿ÝÖÝ 6.0
«^[â„í ÎÝÝíüÝí¿Ýí ¾Ý÷æ|ÑÝâ ¶â¾ÝÝ^ ײÝÝ^. „¿Ý^²Ý¿ÝÝ•Ý, ÅÝÞ¿Ý×ÝÎÝ, ÅݲÝÝí²Ýí,
•ÝæÎÝÇÝ•Ýù, üæüÊ¿ÝÝ•Ý, üæÁÝÑÝÝ[Ý „¿Ýíí üÝÞ¦•Ýæ^[ÇÝÝ^ ÎݘÝæ²ÝÇÝ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý
ÇÝÝ…¿ÝÖÝ 3µÝâ ÇÝÝ…¿ÝÖÝ ÁÝÝ^šÝ Þ[•Ý÷â ÑÝššÝí ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝæ^ ײÝæ^. Þ×ÇÝÝšÝÎÝ¿ÝÝ
ÞÖÝÇÝÎÝÝ ÖÝÞ×²Ý 8 ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^ ÇÝÝ…¿ÝÖÝÇÝÝ^ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝæ^ ײÝæ^.
‰³ÝÊÝ”Ý^[¿ÝÝ üí¶ÝÊ¿ÝݵÝÇÝÝ^ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý ÇÝÝ…¿ÝÖÝ 7 Þ[•Ý÷â ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝæ^ ײÝæ^.
ÒÝæ’ÑÝÝÊí ‰³ÝÊ ÆÝÝʲݿÝÝ ÇÝí¶Ý¿Ýâ ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^ üÝÞ²ÝÎÝ «^[â¿ÝÝí üíÊ |Êâ
ÊÜÝÝí ײÝÝí. ÁÝ^|ÅÝ, ×ÞÊÈÝݱÝÝ, ‰³ÝÊÁÝ÷¶Òí Ý, Þ¶Î×â, ÊݜֵÝÝ¿Ý „¿Ýí
•ÝæœÊݲݿÝÝ ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí üÝíÎ[ÑÝíÑݵÝâ µÝâ¡ •ÝÈÝÝ^ ײÝÝ^. ÁÝ^|ÅÝ,
×ÞÊÈÝݱÝÝ „¿Ýí ÊݜֵÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ‰³ÝÊ¿ÝÝ «^[Ý ÁÝÑÝ¿ÝÝí¿Ýí üÝʱÝí ÇÝ׳ÝÇÝ
²ÝÝÁÝÇÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ üʲÝÝ^ 8µÝâ 12 Þ[•Ý÷â¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ײÝÝí.
üêÞÕÝ üÝÈݶ݄Ýí ÊݲÝÝíÊÝ²Ý ˜Ý[â ü¯ÝÈÝÝ ¿ÝµÝâ, ÎÝÝ^ÅÝÝ ÖÝÇÝÈݵÝâ ÎݘÝæ²ÝÇÝ ©íüÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ, „íÁÝâ„íÇÝÖÝâ, ÂÝáÇÝ•Ý „í•Ý÷âÇÝí¿© ÁÝÊ
ÁÝÝ©ä„Ýí, Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí „¿Ýí ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýâ ÖÝæ¾ÝÝÊÝ¿Ýâ ÇÝÝ•Ý ×²Ýâ ÞÑÝÁÝ“Ý œæ¬Ý±ÝÝ ÂíÎÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÅÝ^¾Ý üÊâ ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí •ÝíÊÇÝÝ•Ýï ¿Ý ¶ÝíÊí
ÑÝݲÝÝÑÝʱÝÇÝÝ^ «^[â¿Ýæ^ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ý ÑݾݲÝÝ ÇÝ݉¿© „ÝÅÝæÇÝÝ^ œ¿Ý¡ÑÝ¿Ý ÁÝÊ „ÖÝÊ |íÑÝÝ ÇÝÏâ Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
Ê×â ›í. ÑÝ×íÎÝâ ÖÝÑÝÝÊí ÅÝÊà ›ÑÝÝÈÝíÎÝÝí |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí. ÇÝ݉¿© „ÝÅÝæ¿ÝÝ Þ¶Î×â¿Ýâ ÖÝÊ׶Ýí ÁÝÊ 23 Þ¶ÑÝÖݵÝâ
üæ^ÆÝÝÊÑÝÝ[Ý •ÝÝÇÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ «^[â¿Ýâ „ÖÝÊ „¿ÝæÆÝÑÝÝÈÝ ›í. „Þ²ÝÒÝÈÝ «^[â¿ÝÝ üí¿¼¿ÝÝ üêÞÕÝ üÝÈݶ݄Ýí¿Ýâ ÞÑÝÊæ¹ „Ý^¶ÝíÎÝ¿Ý
üÝʱÝí •ÝæÊæÞÒÝ”ÝÊ ÁÝÊ œèœ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÖÝ×íÎÝݱÝâ„Ýí |íÑÝÝ ÇÝÏí ›í. ¿Ýüâ ÎÝíü¿ÝÝ üÊâ Ê×íÎÝÝ ×|ÊÝí ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýâ ߚݲÝÝ„Ýí ¶èÊ
Þü¿ÝÝÊí ‹ÆÝâ Ê×í²Ýâ ÅÝÝí© ‰ÁÝÊ ÁÝ±Ý ÅÝÊà ›ÑÝ݇ •ÝÈÝÝí ײÝÝí „¿Ýí ÁÝÝíÎÝÝí •Ý÷݉¿[ ÁÝÊ üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üʲÝÝ^ ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ¿ÝÊí¿¼
ÇÝÝí¶â„í ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ÒÝÍ üÊÝÈÝíÎÝÝ
ÅÝÊ¿Ýâ ÖÝÂí¶ šÝÝ¶Ê ›ÑÝ݇ •Ý‡ ײÝâ. ²Ýí ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÁÝÝüù üÊÝÈÝíÎÝ ÑÝÝ׿ÝÝí ÁÝÊ
œ¿Ý„ÞÆÝÈÝÝ¿Ý „^²Ý•Ýù²Ý ÒÝæ’ÑÝÝÊí ÇݾÈÝÁÝ÷¶íÒÝ¿ÝÝ
Êâ²ÝÖÝÊ¿ÝÝí ÅÝÊà ›ÑÝ݇ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ ÇÝ݉¿© „ÝÅÝæÇÝÝ^ Þ¶ÑÝÖÝ
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý¿Ýæ^ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý 17 Þ[•Ý÷â ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝ^æ ײÝæ^ ÁÝ±Ý «^[Ý ÁÝÑÝ¿Ý¿ÝÝ ÖÝæÖÝÑÝÝ©Ý ÑÝššÝí ÊÝÈÝÖÝí¿Ý ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ „íü«Ý µÝÈÝíÎÝÝ ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí
ÑÝâÞ[ÈÝÝí ÞÎÝ¿ü¿ÝÝ ÇÝݾÈÝÇݵÝâ ÖÝ^ÅÝÝí¾Ý¿Ý üÈÝæú
ÖÝ×íÎÝݱÝâ„Ýí «Êâ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
ײÝæ^. ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÇÝÝí¶â„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ×æ^
Þ¶Î×âÇÝÝ^ ÁÝÝÊÝí ס ÅÝí Þ[•Ý÷â ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×ÝîšÝí ²ÝíÑÝâ ÒÝ~ÈݲÝÝ„Ýí ”Ýí[è²ÝÝí ÖÝݵÝí ×ÝµÝ |í[â- ÇÝݵÝæ^ ¦æüÝÑÝâ¿Ýí ¶Êíü
¶íÒÝ¿Ýâ ÊÝœ¾ÝÝ¿Ýâ Þ¶Î×âÇÝÝ^ ÒÝæ’ÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý¿ÝÝí ÁÝÝÊÝí •Ý•Ý[â¿Ýí 3 Þ[•Ý÷â ÁÝÊ ÇÝæ¸Ý ÁÝÊ šÝšÝÝù üÊÑÝÝ ²ÝñÈÝÝÊ ›æ^. ÖÝÊüÝÊ
”Ýí[è²ÝÝí ÖÝݵÝí üêÞÕÝ üÝÈݶ݄Ýí¿Ýâ „íü „íü
„ÝÑÝâ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. Þ¶Î×â - „í¿ÝÖÝâ„ÝÊÇÝÝ^ ÎݘÝæ²ÝÇÝ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý 3.5 Þ[•Ý÷â ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝæ^ ײÝæ^.
„Ý ÞÖݦ¿Ý¿Ýæ^ ÖÝÝñµÝâ „Ýí›æ^ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý ×²Ýæ^. Þ¶Î×âÇÝÝ^ «^[â„í Þ[ÖÝíÇÅÝÊ¿ÝÝí ›íÎÎÝÝ 10 |í•ÝÑÝ݇ ÁÝÊ šÝšÝÝù üÊÑÝÝ ²ÝñÈÝÝÊ ›í. ¶íÒÝ¿ÝÝí
”Ýí[è²Ý „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÞײÝÝí ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ©ÝíšÝ¿Ýâ
ÑÝÕÝù¿ÝÝí ÊíüÝí[ù ÁÝ±Ý ²ÝÝí[â ¿ÝÝ”ÈÝÝí ›í. 2011ÇÝÝ^ 16ÇÝâ Þ[ÖÝíÇÅÝÊí ÎݘÝæ²ÝÇÝ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý ÁÝÝ^šÝ
Þ[•Ý÷â ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝæ^ ײÝæ^. Þ[ÖÝíÇÅÝÊ¿ÝÝ „^²Ý ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ Þ¶Î×âÇÝÝ^ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý ÅÝí Þ[•Ý÷â ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×ÝîšÝí ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü²ÝÝ„Ýí ÁÝñüâ¿Ýâ „íü ›í. ÖÝÑÝÝÎÝÝí¿ÝÝ
˜ÝíÊÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ üêÞÕÝ üÝÈݶ݄Ýíí¿Ýí ÖÝ^ÖݶÇÝÝ^
²ÝíÑÝâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ›í.
‰²ÝÝÑÝÏí ÁÝÖÝÝÊ üÊÝÈÝÝ ¿ÝµÝâ. „Ý üÝÈݶ݄Ýí
ÁÝÊ ÑÝÕÝÝïµÝ⠚ݚÝÝù šÝÝÎÝâ Ê×â ײÝâ. ÑÝ[Ý
ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, üêÞÕÝ üÝÈݶ݄Ýí
ÊݲÝÝíÊÝ²Ý ˜Ý[â ü¯ÝÈÝÝ ¿ÝµÝâ. ÊÝœüâÈÝ
ÁÝÝ©ä„Ýí, Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí „¿Ýí ÁÝ÷•ÝÞ²ÝÒÝâÎÝ ”Ýí[è²ÝÝí
ÎÝÝ^ÅÝÝ ÖÝÇÝÈݵÝâ üêÞÕÝ ÖÝí~©ÊÇÝÝ^ ÖÝæ¾ÝÝÊÝ¿Ýâ
ÇÝÝ•Ý üÊâ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. „•Ý݉¿Ýâ ÖÝÊüÝÊÝí
”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí ÑÝšÝ¿Ý ²ÝÝí „ÝÁݲÝâ ײÝâ ÁÝÊ^²Ýæ
~ÈÝÝÊíÈÝ ²Ýí¿Ýæ^ ÁÝÝÎÝ¿Ý üʲÝâ ¿Ý×Ýí²Ýâ.
ÎݘÝæ²ÝÇÝ ©íüÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ
ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ×æ^ ¶íÒÝ¿ÝÝ ¶Êíü ”Ýí[è²Ý¿Ýí
„ÝÓÑÝÝÖÝ¿Ý „ÝÁÝæ^ ›æ^ üí, ÎݘÝæ²ÝÇÝ ©íüÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ
(„íÇÝ„íÖÝÁÝâ)¿ÝÝí ~ÈÝÝÊíÈÝ „^²Ý „ÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ¿ÝµÝâ. „•Ý݉
ÁÝ±Ý ÎݘÝæ²ÝÇÝ ©íüÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝí ”ÝÊâ¶â µÝ‡ Ê×â ײÝâ „¿Ýí
„Ý•ÝÏ ÁÝ±Ý šÝÝÎÝæ Ê×íÒÝí. œí ÎÝÝíüÝí ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí ÎݘÝæ²ÝÇÝ
©íüÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ „ÝÁÝâ ÒÝü²ÝÝ ¿Ý×Ýí²ÝÝ ²Ýí„Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýí
„íÇÝ„íÖÝÁÝâ¿ÝÝ ÇÝæ¸í •ÝíÊÇÝÝ•Ýï ¶ÝíÊâ ÊÜÝÝ^ ›í.
„íÁÝâ„íÇÝÖÝâ
ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí,¿ÝÑÝÝ üêÞÕÝ üÝÈݶ݄ÝíÇÝÝ^ üí¿¼
ÖÝÊüÝÊí Â~²Ý „í©ÎÝæ^ œ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í üí, ”Ýí[²è Ý ²Ýí¿Ýâ ‹ÁÝœ ²Ýí¿Ýâ
…š›Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝí „íÁÝâ„íÇÝÖÝâ „µÝÑÝÝ ²ÝÝí ÅÝ×ÝÊ •ÝÇÝí ²ÈÝÝ^ ÑÝíšÝâ ÒÝüí
›í. „íÁÝâ„íÇÝÖÝâ „^•Ýí ÁÝ±Ý œæ¬Ý±ÝÝ ÂíÎÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝÝ^ ›í.
„ÇÝí üÝÈݶÝÇÝÝ^ ”Ýí[²è ÝÝí¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ‹ÁÝœ ÑÝíšÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÑݲÝ^´Ý²ÝÝ „¿Ýí
¿ÝÑÝÝí ÞÑÝüÎÁÝ „ÝÁÈÝÝí ›í. (ÁÝíœ 15 ÁÝ±Ý œæ„Ýí)

ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ šÝè^©±Ýâ ÁÝ×íÎÝÝ^ ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ ÊÝœ¿ÝâÞ²Ý šÝÊÇÝÖÝâÇÝÝ ÁÝÊ ÁÝ×ÝîšÝâ

„ÞÇÝ²Ý ÒÝÝ׿Ýâ ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý ÑÝíÏÝ„í ÇÝÇݲÝÝ¿ÝÝ •Ý¯¿ÝÝ^ ÑݾÝæ ÅÝí üÝ^•ÝÊÝ^ ”ÝÈÝÝú
„Þ¾ÝüÝÊâ „¿Ýí Þ²ÝÑÝÝÊâ ÅÝݶ ÒÝâÎÝÆݼ ¶³ÝÝ¿Ýæ^ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÁݶíµÝâ ÊÝ¡¿ÝÝÇÝ^æ, ÎݘÝæÇݲÝâ ÇÝÝíÊšÝÝ¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ„í ›í[Ýí ÂÝ[ÉÝí
Ý üÝíÎÝüݲÝÝ Ý
üí¿¼âÈÝ •Ýê×ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý „ÞÇÝ²Ý ÒÝÝ× ÁÝÞ]ÇÝ
ÅÝ^•ÝÝÏ¿Ýâ ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüݲÝí ÁÝ×ÝîšÈÝÝ ×²ÝÝ.
„ÞÇÝ²Ý ÒÝÝ× ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏ¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüݲÝí ÁÝ×ÝîšÝí
²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ^ ÇÝÇݲÝÝ ÅÝí¿ÝÊ¡¿ÝÝ ÞüÎÎÝÝ¿ÝÝ ÑݾÝæ ÅÝí
üÝ^•ÝÊÝ ”ÝʲÝÝ^ ²Ýê±ÝÇÝèÎÝ üÝî•Ý÷íÖÝ ²Ý±ÝÝÑÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ
•Ý‡ ײÝâ. ÒÝæ’ÑÝÝÊí ²Ýê±ÝÇÝèÎÝ üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ
ÞÒÝÎÝÆݼ ¶³ÝÝ „¿Ýí ²Ýê±ÝÇÝèÎÝ üÝî•Ý÷íÖÝ ÎݘÝæÇݲÝâ
ÇÝÝíÊšÝÝ¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ üÞÅÝÊæÎÝ …ÖÎÝÝÇÝí ÊÝ¡¿ÝÝÇÝÝ^
¾ÝÊâ ¶â¾ÝÝ^ ײÝÝ^.
•ÝæÊæÑÝÝÊí ÒÝæÑÝí¿¶æ „Þ¾ÝüÝÊâ„í ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ „¿Ýí
ÁÝÝ©ä¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ×Ýí¸Ý„Ýí ÁÝʵÝâ ÊÝ¡¿ÝÝÇÝÝ „ÝÁÝâ
¶â¾ÝÝ^ ײÝÝ^. ÑݾÝæ „íü „íÇÝ„íÎÝ„í Þœ²Ýí¿¼
Þ²ÝÑÝÝÊâ„í ÁÝ±Ý ÊÝ¡¿ÝÝÇÝ^æ „ÝÁÈÝæ^ ײÝæ^. ÒÝæÑÝí¿¶æ
„Þ¾ÝüÝÊâ „ÞÇݲÝÒÝÝ׿Ýâ ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
ÆÝÝœÁÝÇÝÝ^ |í[ÝÈÝ ²ÝíÑÝâ ÁÝ÷ÅÝÏ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ›í.
ÒÝæÑÝí¿¶æ „Þ¾ÝüÝÊâ¿ÝÝ ²Ýê±ÝÇÝèÎÝÇÝÝ^µÝâ ÊÝ¡¿ÝÝÇÝÝ¿Ýâ
ÖÝݵÝí œ üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ²ÝíÇÝ¿Ýí ¦í[ üí©í•ÝÊâ¿Ýâ
ÖÝæÊ“ÝÝ „ÝÁÝâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ.
ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí ÖÝÝÇÝí üÝ¿Ýè¿Ýâ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÇÝæ”ÈÝ ÖÝÞšÝÑÝ „¿Ýí
ÁÝÊ ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ù¿ÝÝí ÇÝ¿Ý݇ ×æüÇÝ [â¡ÁÝâ¿Ýí Þ¶Î×â ÇÝÝíüÎÝÑÝÝ¿ÝÝ
ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ½ÝÊÝ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí „œæù¿Ý ßÖÝ×, ÇÝÝÇÝÎÝí ÇÝÇݲÝÝ ÖÝæÁÝ÷âÇÝÇÝÝ^ œÒÝí
üñÎÝÝÒÝ ÞÑÝœÈÝÑÝ•ÝäÈÝ, ÁÝÑÝ¿Ý ßÖÝ×, ÇÝæüæÎÝ ÊÝõÈÝ „¿Ýí ÖÝÝñÊÑÝ ßÖÝ× ÆÝÝœÁÝ „¾ÈÝ“Ý œí. ÁÝâ. ¿Ý®Ý¿ÝÝ üÝÂÎÝÝ ÁÝÊ
ÖÝÝÇÝí ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝíÎÝâ „í„݅„ÝÊ¿ÝÝ ÇÝÝÇÝÎÝÝÇÝÝ^ ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ï ÑݾÝæ ×æÇÝÎÝÝ¿Ý⠘ݩ¿ÝÝ ÅÝݶ üí¿¼ ÖÝÊüÝÊí ÁÝ.
„ݶíÒÝ ¿Ý „ÁÝÝÈÝ ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ üÝí‡ÁÝ±Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ üÝ¿Ýè¿Ýâ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÎÝíÑÝÝ ÅÝ^•ÝÝÏ¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝÖÝÞšÝÑÝ „¿Ýí [â¡ÁÝâ¿Ýí
ÁÝÊ ÇÝ¿Ý݇ ×æüÇÝ ÂÊÇÝÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí ÊÝ¢ÈÝ¿Ýâ üÝÈݶÝí „¿Ýí ÑÈÝÑÝÖµÝÝ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý
½ÝÊÝ ¶Ý”ÝÎÝ üÊÝÈÝíÎÝâ „Ê¡„Ýí¿Ýâ ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ üʲÝÝ^ œÞÖ©ÖÝ „^•Ýí šÝšÝÝù üÊÑÝÝ Þ¶Î×â ÁÝ×ÝîšÝÑÝÝ ²Ýí[è^
„íÖÝ. üí. üÝññÎÝ¿ÝÝ ¿Ýí²Ýê²ÑÝ ×í«Ï¿Ýâ 3 œœ¿Ýâ ÅÝí¿šÝí ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏ ÇÝÝíüÎÈÝæ^ ײÝæ^. ÁÝÊ^²Ýæ ÇÝÇݲÝÝ ÖÝÊüÝÊí ²ÝíÇÝ¿Ýí
Þ¶Î×â ÇÝÝíüÎÝÑÝÝ¿ÝÝí …¿ÝüÝÊ üÊâ ¶â¾ÝÝí ײÝÝí.
ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ¿ÝÝíÞ©ÖÝ ÁÝÝ«ÑÝâ ײÝâ.
×ÑÝí ÇÝÇݲÝÝ ÖÝÊüÝÊ „Ý ÇÝÝÇÝÎÝí ÖÝæÁÝ÷âÇÝ
üÝí©ùÇÝÝ^ œÑÝÝ¿Ýâ ²ÝñÈÝÝÊâ üÊâ Ê×â ›í.
ÇÝÇݲÝÝ¿ÝÝ ÞüÎÎÝÝ¿ÝÝ ”ÝÊíÎÝÝ^ üÝ^•ÝÊÝ^ ÒÝæ’ÑÝÝÊí „Ý •Ýœ•Ý÷Ý×ÇÝÝ^ µÝÝí[Ýí ÇÝÝ•Ýù ÇÝÐÈÝÝí
ײÝÝí „¿Ýí üí¿¼âÈÝ •Ýê× ÖÝÞšÝÑÝ ÅÝ^¿Ýí
1. ÞÒÝÑÝí¿¶æ „Þ¾ÝüÝÊâ-¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ „¿Ýí ÇÝ^´Ýâ 2. Þœ²Ýí¿¼ Þ²ÝÑÝÝÊâ-
¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ 3. ÒÝâÎÝÆݼ ¶³ÝÝ-¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ 4. üÞÅÝÊæÎÝ …ÖÎÝÝÇÝ- „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÖÝݵÝí ÑÝÝ²Ý üÊÑÝÝ ²ÝñÈÝÝÊ µÝÈÝÝ^
©â„íÇÝÖÝâ ÎݘÝæÇݲÝâ ÇÝÝíÊšÝÝ¿ÝÝ ÇÝ×ÝÖÝÞšÝÑÝ ×²ÝÝ^. ÖÝÝ^œí ÁÝÝ^šÝ üÎÝÝüí ÑÝšÈÝæù„ÎÝ ÅÝí«ü
ÈÝÝí|‡ ײÝâ.

ÎݸݔÝÇÝÝ^ „íÎÝ„íÖÝâ ÁÝÊ šÝâ¿Ýâ ÖÝñÞ¿ÝüÝí¿ÝÝ ©í¿© „¿Ýí ÖÝñ¿ÈÝ ÑÝÝ׿ÝÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÖÝ²Ý²Ý ÑݾÝÝÊÝí

šÝâ¿Ýí ÑÈÝè×ݲÇÝü üÝÊÝüÝíÊÇÝ ˜ÝÝ© ÁÝ×ÝîšÝÑÝÝ ²ÝñÈÝÝÊ üÊâ ¿ÝÑÝâ ÖÝ[ü

šÝâ¿Ýâ ÖÝí¿ÝÝ ÇÝÝ©í ÑÈÝèè×ݲÇÝü •Ýí©ÑÝí ¶ÝíÎÝ²Ý ÅÝí•Ý „ÝíÎ[â ÖÝí~©Ê ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×ÝîšÝÑÝÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÅÝí üÎÝÝü ˜Ý©â œÒÝí
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
ÖÝí © í Î ÝÝ…©¿Ýâ Çݶ¶µÝâ ÁÝ÷ Ý Á²Ý
²ÝÖÝÑÝâÊÝí ²ÝíÇÝ œ 3,488 Þü.ÇÝâ.
ÎÝÝ^ÅÝâ ÎÝÝ…¿Ý „Ýí „í~šÈÝæ„ÎÝ ü^©øÝíÎÝ
(„í Î Ý„í Ö Ýâ) ÁÝÊ üÝí Ç ÈÝæ Þ ¿Ýüí Ò Ý¿Ý
…¿©ÊÖÝíÁ©¿Ýâ Çݶ¶µÝâ |±ÝüÝÊâ ÇÝÏâ
›í üí ÁÝâÁÝÎÝ ÞÎÝÅÝÊíÒÝ¿Ý „ÝÇÝä
(ÁÝâ„íÎÝ„í) ÆÝÝÊ²Ý ÞÑÝÊæ¹ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ
“ÝÇݲÝÝÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí üÊÑÝÝ „~ÖÝ… šÝâ¿Ý
„¿Ýí üÝÊÝüÝíÊÇÝ ˜ÝÝ©ÇÝÝ^ ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ
ÖÝ[ü „¿Ýí ÇÝÝÏ”ÝÝüâÈÝ ÖÝæÞÑݾÝÝ¿Ýí
ÞÑÝüÖÝÝÑÝâ ÊÜÝæ^ ›í.
ÖÝñ¿ÈÝ ü“ÝÝ„í µÝÈÝíÎÝâ „¿Ýíü Ö²ÝÊ¿Ýâ
ÇÝ^´Ý±ÝÝÇÝÝ^ ÅÝí…ßœ•Ý ÎÝ¸Ý”Ý ÁÝ÷¶íÒÝÇÝÝ^µÝâ
²Ý^•ÝÞ¶ÎÝ⠘ݩÝ[ÑÝÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üÊí ›í ÁÝÊ^²Ýæ
ÖÝÑÝïÎÝ¿ÖÝ [í©Ý œ±ÝÝÑÝí ›í üí šÝâ¿Ý
ÇÝ[Ý•ÝÝ^« ÖÝ|ù‡ ›í ²Ýí ÁÝ÷¶íÒÝÇÝÝ^µÝâ ÖÝñ¿ÈÝ
„¿Ýí ‰ÁÝüʱÝÝí ¶èÊ üÊÑÝÝ ²ÝñÈÝÝÊ ¿ÝµÝâ.
ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý ˜Ý©¿ÝÝ’ÇÝ „^•Ýí ÖÝÊüÝÊí üÝí‡
ÇÝÝÞײÝ⠿ݵÝâ „ÝÁÝâ ÁÝÊ^²Ýæ ÎݸݔÝÇÝÝ^
597 Þü.ÇÝâ. ÎÝÝ^ÅÝâ „íÎÝ„íÖÝâ ÁÝÊ
ÖÝñÞ¿ÝüÝí¿ÝÝ ©í¿© „¿Ýí ÖÝñ¿ÈÝ ÑÝÝ׿ÝÝí¿Ýâ
ÖÝ^”ÈÝÝ ÑݾÝâ Ê×â ›í. ÖÝñ¿ÈÝ¿Ýâ ¿ÝÑÝâ
›ÝÑݱÝâ„Ýí „í ÑÝݲݿÝÝ ÖÝ^üí²Ý „ÝÁÝí ›í üí
ÁÝâ„íÎÝ„í „×ã ÆÝÝʲÝâÈÝ ÖÝñ¿ÈÝ ÖÝݵÝí
ÎÝÝ^ÅÝÝ ÖÝÇÝÈÝ¿ÝÝí ÖÝ^˜ÝÕÝù üÊÑÝÝ¿Ýâ ²ÝñÈÝÝÊâ
üÊâ ÊÜÝæ^ ›í.
ÆÝÝʲÝâÈÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí„í œ±ÝÝÑÈÝÝ
ÇÝæœÅÝ ßšÝ²ÝÝ¿ÝÝí ÞÑÝÕÝÈÝ „í ›í üí šÝâ¿Ýí
üÝÊÝüÝíÊÇÝ ˜ÝÝ© ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×ÝîšÝ²Ýâ 8µÝâ
10 ÇÝâ©Ê ÁÝ×ÝíÏâ ÑÝñüÞÎÁÝü ÖÝ[ü¿Ýæ^
Þ¿ÝÇÝÝù±Ý üÊâ ÎÝâ¾Ýæ^ ›í. „Ý ÖÝ[ü Þ¿ÝÇÝÝù±Ý
ÖÝ^ÁÝ¿¿Ý µÝ²ÝÝ^ ÑÈÝèè×ݲÇÝü •Ýí©ÑÝí ¶ÝíÎݲÝ
ÅÝí•Ý „ÝíÎ[â ÖÝí~©Ê ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×ÝîšÝÑÝÑÝÝ
ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÅÝí üÎÝÝü ˜Ý©â œÒÝí. „íü
ÑÝÞÊÕ« ÖÝñ¿ÈÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^
üí „~ÖÝ… šÝâ¿Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ²ÝÇÝÝÇÝ
üÝšÝâ ÖÝü[Ýí¿Ýí ÁÝÝüâ üÊâ¿Ýí ÇÝÝí©Ý
ÑÝÝ׿ÝÝí ÁÝÖÝÝÊ µÝ‡ ÒÝüí ²Ýí ÇÝÝ©í ÖÝ[üÝí¿Ýí
ÁÝ×ÝíÏâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
šÝâ¿Ýí •ÝÝíÎÝÇÝæ^[ÇÝÝ^ ‹ÆÝâ üÊâ ÆÝèÞÇÝ•Ý²Ý Ö©ÝíßÊ•Ý ÖÝæÞÑݾÝÝ
ÖÝÊ׶µÝâ ¶èÊ¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÇÝÝÏ”ÝÝüâÈÝ ÖÝæÞÑݾÝÝ„Ýí ¦[ÁݵÝâ ²ÝñÈÝÝÊ µÝ‡ Ê×â
›í. •ÝÝíÎÝÇÝæ^[ÇÝÝ^ ÁÝí©øÝíÞÎÝÈÝÇÝ „¿Ýí ²ÝíÎÝ ÖÝ^•Ý÷× ÇÝÝ©í ÆÝè•ÝÆÝù ÖÝæÞÑݾÝÝ ‹ÆÝ⠵݇ Ê×â ›í.
„Ý [íÁÝÝí „íÎÝ„íÖÝâµÝâ 1,000 Þü.ÇÝâ.¿ÝÝ „^²ÝÊí ›í. ÁÝÊ^²Ýæ Þ²ÝÅÝí© ÊíÎÝÑÝí¿Ýâ Çݶ¶µÝâ
Î×ÝÖÝÝ ÖÝݵÝí ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝæ^ ÖµÝÝ¿Ý ›í. ²Ýí¿Ýí üÝʱÝí ÆÝÝʲÝ- Þ²ÝÅÝí© ÖÝÊ׶í ÁÝâ„íÎÝ„í¿Ýâ
²Ýñ¿ÝݲÝâ “ÝÇݲÝÝ ÑݾÝÒÝí. ÞÖÝÞ‘ÇÝ ÖÝÊ׶í ÁÝ±Ý ÇÝÝÏ”ÝÝüâÈÝ ÖÝæÞÑݾÝÝ„Ýí ‹ÆÝ⠵݇ Ê×â
›í. šÝâ¿Ý „Êæ±ÝÝšÝÎÝ ¿Ý¡ü ÁÝÝ^•Ý ©Ý „íÊÅÝí¦ ”ÝݲÝí ÅÝí ÆÝè•ÝÆÝù ÖÝæÞÑݾÝÝ ÞÑÝüÖÝÝÑÝâ ÊÜÝæ^
›í. ÁÝ×Ý[ÝíÇÝÝ^ ÞÑÝÇÝÝ¿Ý ÇÝèüÑÝÝ ÖÝæÊ^•ÝÝí ÁÝ±Ý ²ÝñÈÝÝÊ µÝ‡ Ê×â ›í.
ÎݸݔÝÇÝÝ^µÝâ ÖÝí¿ÝÝ„Ýí ÖÝ^ÁÝè±ÝùÁݱÝí ÁÝݛ⠔ÝîšÝÑÝÝ ÆÝÝÊ²Ý šÝâ¿Ý
ÑÝššÝí 11 ÖÝÁ²ÝÝ× ÅÝݶ ÊÝœ½ÝÊâ ÑÝݩݘÝÝ©Ýí¿ÝÝí „ÝÊ^ÆÝ
ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí šÝâ¿Ýí ÒÝæ’ÑÝÝÊí ÎÝ¸Ý”Ý “Ýí´ÝÇÝÝ^ ÖÝ|ùÈÝíÎÝâ ÖÝÊ׶â ÇÝ[Ý•ÝÝ^« ÇÝæ¸í 11 ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ
ÞÑÝÊÝÇÝ ÁÝ›â ÂÊâ ÑÝݩݘÝÝ©Ýí ÒÝÍ üÊâ ײÝâ. ÅÝ^¿Ýí ÁÝ“Ý¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí„í ÅÝí«üÇÝÝ^
ÑÝšÈÝæù„ÎÝâ ÆÝÝ•Ý ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí. ÖÝÊ×¶í œí œí ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÇÝ[Ý•ÝÝ^« ÁÝ÷ÑݲÝä Ê×â ›í ²ÈÝÝ^µÝâ
ÅÝ^¿Ýí ÁÝ“ÝÝí¿ÝÝ ÖÝñ¿ÈÝ¿Ýâ ÁÝâ›íש ÖÝ^ÆÝÑÝ ¿ÝÝ ÅÝ¿Ýí ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ ÑÝݩݘÝÝ©Ýí šÝÝÎÝæ ÊÝ”ÝÑÝÝ ÅÝ^¿Ýí
ÁÝ“ÝÝí ÖÝ×ÇÝ²Ý µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ›íÎÎÝí 30 ÖÝÁ©íÇÅÝÊ¿ÝÝ ÊÝíœ ÇÝÏíÎÝâ ÅÝí«ü¿Ýí ÑÝݩݘÝÝ©Ýí „Ý•ÝÏ
¾ÝÁÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ Þ¿ÝÕÂϲÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ.

** *****
02 ÞÖÝ©â
SANDESH SURAT SATURDAY, 19•12•2020
ÈÝæ ©ÈÝæÅÝ ÁÝÊ ÁÝÊ " „ݾÝÝ ÁÝíÇÝí¿©... „ݾÝÝ ‰¾ÝÝÊ " œíÑÝâ ÎÝÝíÆÝÝÇݱÝâ „í[û ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí¿Ýí ›í²ÝÊÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝî²ÝÊÝ ¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ÖÝæÊ²Ý ÅÝݶ ¿ÝÑÝÖÝÝÊâÇÝÝ^ 2 „¿Ýí ¶ÇݱÝÇÝÝ^ 1 üíÖÝ

üÝÁÝ[ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ «•Ý ©ÝíÏüâ¿ÝÝí ÑݾݲÝÝí ‰ÁݼÑÝ ÖÝæ3 ʶ¶ä¿ÝÝ^

²ÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÑݾÝæ 173 üíÖÝ
ÇÝ^¶â-‰«ÇݱÝÝ^ÇÝÝ^ ˜ÝíÊÝÈÝíÎÝÝ üÝÁÝ[ ‰»Ýí•Ý¿Ýí „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý «•Ý݇¿ÝÝí šÝíÁÝ ÎÝÝ•ÈÝÝíƒ ÖÝÝÊÝ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí¿Ýâ ×ÝÎÝ²Ý üÂÝí[â
Ý ÖÝæÊ²Ý Ý
ÞÖÝÎüâ ÞÖÝ©â- ©í~ÖÝ©Ý…ÎÝ ÞÖÝ©â ²ÝÊâüí
„ÝíÏ”ÝݲÝÝ ÖÝæʲݿÝÝ üÝÁÝ[ ‰»Ýí•Ý¿Ýí ×ÑÝí
„Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý šÝâß©•Ý¿ÝÝí šÝíÁÝ ÎÝÝ•ÈÝÝí ›í. ÇÝ^¶â-
‰«ÇݱÝÝ^µÝâ ˜ÝíÊÝÈÝíÎÝÝ üÝÁÝ[ ‰»Ýí•ÝÇÝÝ^ ©æ ©ÉæÅÝ
ÁÝÊ ÖÝÖ²Ýâ ÖÝÝ[â¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üÊâ ›í²ÝÊßÁÝ[â¿Ýæ^
Êíüí© šÝÝÎÝâ ÊÜÝæ^ ›í. ÈÝæ ©ÉæÅÝ¿Ýâ „Ý[ÇÝÝ^
•ÝÝíʔݾÝ^¾ÝÝ üʲÝÝ ÊíÒÝÇÝÑÝÝÎÝÝ ÇÝÝüï©¿ÝÝ ÊÝüíÒÝ
ÊÝœÁÝæ²Ý ÖÝÝÇÝí ÖÝÎÝÝÅݲÝÁÝæÊÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝÇÝÝ^ •Ýæ¿ÝÝí
¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ›í. |íüí, ÊÝüíÒÝ¿Ýâ ÇÝÝÂü „¿Ýíü ÎÝíÆÝÝ•Ýæ
ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí ÈÝæ ©ÉæÅÝ ÁÝÊ ÑÝâÞ[ÈÝÝí ÇÝæüâ
ÅÝ×ÝÊ•ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí¿Ýí ¦Ý^ÖÝÝí „ÝÁÝâ ÊÜÝÝ
›í. „ÝÑÝÝ ÎÝíÆÝÝ•Ýææ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí¿ÝÝ üÝʱÝí üÝÁÝ[
‰»Ýí•Ý¿Ýâ ›ÅÝâ ”ÝÊ[݇ Ê×â ›í.
ÎÝíÆÝÝ•Ýæ„Ýí¿Ýí üÝʱÝí Åݶ¿ÝÝÇÝ µÝ²Ýâ ÇÝÝüï©ÝíÇÝÝ^
„íÖÝ©â„íÇÝ, ÊíÒÝÇÝÑÝÝÎÝÝ ÇÝÝüï©, œÒÝ ÇÝÝüï©,
ÊÝíÞ×²Ý ÇÝÝüï©, „íÇÝ[â ÇÝÝüï©, ÑÝâ©â„íÇÝ ÇÝÝüï©,
ʘÝæüæÏ ÇÝÝüï©, ÇÝ×ÝÎÝ“ÇÝâ ÇÝÝüï©, „ÝÒÝÝÊÝÇÝ
ÇÝÝüï©¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í. ޚݩÊÝí › ÇÝÞ׿ÝÝ üí
„íü ÑÝÕÝù „Ý ÇÝÝüï©ÇÝÝ^ ¶æüÝ¿Ý ”ÝÝíÎÝí ›í „¿Ýí
ÅÝݶÇÝÝ^ ÇÝÝí©Ý ÁÝÝÈÝí ‰¾ÝÝÊâÇÝÝ^ ÇÝÝÎÝ ”ÝÊâ¶â ÇÝÝüï©
ÅݶÎÝâ ¿ÝÝ^”Ýí ›í. ÎÝíÆÝÝ•Ýæ„Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ 50-100¿ÝÝ
ÆÝÝÑÝí ÖÝÝ[â¿Ýâ |×íÊÝ²Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ÈÝæ ©ÉæÅÝ ÁÝÊ
„ÁÝÎÝÝí[ üÊí ›í. ¶æüÝ¿Ý¿Ýæ^ „í[øíÖÝ „¿Ýí ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ
¿Ý^ÅÝÊ ÖÝݵÝí¿Ýâ ÖÝÝ[â¿Ýâ „Ý |×íÊÝ²Ý |í‡
ÅÝ×ÝÊ•ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí ÎÝÎÝšÝÝÈÝ ›í. üÝíÎÝ üÊâ
ÇÝÝí²Ý ÖÝݵÝí ÇÝʱÝÝ^ü 1,106
ÖÝ^ÁÝüù üÈÝÝù ÅÝݶ ÎÝíÆÝÝ•Ýæ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí ÑÝݲÝÝíÇÝÝ^
ÆÝÝíÏÑÝâ ²Ýí„Ýí¿ÝÝí ÞÑÝÓÑÝÝÖÝ ÇÝíÏÑÝâ ÎÝí ›í. „Ý Êâ²Ýí
ÂÝí¿Ý ÁÝÊ œ „Ýí[ùÊ ÇÝíÏÑÝâ ÎÝâ¾ÝÝ ÅÝݶ „Ýí¿ÝÎÝÝ…
¿Ý ÁÝíÇÝí¿© üÊÝÑÝâ ›í. " „ݾÝÝ ÁÝíÇÝí¿©... „ݾÝÝ
‰¾ÝÝÊ" ÑÝ•ÝíÊí œíÑÝâ ÎÝÝíÆÝÝÇݱÝâ ÖüâÇÝ „ÝÁÝâ
„Ýí[ùÊ ÇÝíÏÑÝâ ÎÝâ¾ÝÝ ÅÝݶ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí¿Ýí ²Ý¸¿Ý
×ÎÝüâ ü“ÝÝ¿Ýâ ÖÝÝ[â„Ýí ÁݾÝÊÝÑÝÝÈÝ ›í.
„Ý ÇÝÝí[ÖÝ „ÝíÁÝÊ¿[âµÝâ „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ÑÝâÞ[ÈÝÝí
ÇÝæüâ šÝâß©•Ý¿Ýâ ¶æüÝ¿Ý šÝÎÝÝÑݲÝâ «•Ý ©ÝíÏüâ
ÅÝ×ÝÊ•ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí¿Ýí Êâ²ÝÖÝÊ¿Ýâ šÝâÊâ
¿ÝÝ^”ݲÝâ ×ÝíÈÝ ÇÝÝüï©ÇÝÝ^ ²Ýí„Ýí¿Ýí ÁÝâ„íÇÝ
(ÁÝÝíÖ©ÇÝÝí©ùûÇÝ) ÇÝÝÖ©Ê ²ÝÊâüí ¿ÝÝÇÝ „ÁÝÝÈÝæ^ ›í.
šÝâß©•Ý¿ÝÝí ÆÝÝí•Ý ÅÝ¿ÝíÎÝÝ ÅÝ×ÝÊ•ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí
„Ý „^•Ýí ÂÞÊÈÝݶ üÊí ²ÝÝí ÎÝíÆÝÝ•Ýæ„Ýí ²Ýí„Ýí¿Ýí
ÖÝæÊ²Ý ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ ¾Ý‘í šÝ¯ÝÑÝí ›í.
ÅÝâ¡ ²ÝÊ üí©ÎÝÝü ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí ÖÝæÊ²Ý ¿ÝÞ×
„ÝÑÝÑÝÝ ÖÝݵÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝ šÝ‘ÊÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÁÝ[ÑÝÝ
ÇÝÝ^•Ý²ÝÝ ¿Ý ×ÝíÈÝ ÎÝíÆÝÝ•Ýæ„Ýí¿Ýí ÇÝÝíüÏæ^ ÇÝí¶Ý¿Ý ÇÝÏâ
ÊÜÝæ^ ›í. ›íÎÎÝÝ^ ÅÝí ÑÝÕÝùµÝâ ÈÝæ ©ÉæÅÝ ÁÝÊ |×íÊݲÝ
üÊâ ›í²ÝÊßÁÝ[â¿ÝÝí •ÝÝíʔݾÝ^¾ÝÝí šÝÝÎÝâ ÊÜÝÝí ›í.
ÇÝ^¶â, šÝâß©•Ý¿ÝÝ ¿ÈÝæÖÝ¿ÖÝ ÑÝššÝí ×ÑÝí „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý
›í²ÝÊßÁÝ[â¿ÝÝ ÑÝíÁÝÎÝÝ„í ‰ÁÝÝ[Ýí ÎÝí²ÝÝ ÖÝÝÊÝ
ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí¿Ýâ ×ÝÎÝ²Ý üÂÝí[â ÅÝ¿Ýâ •Ý… ›í.
üÝʱÝüí ÎÝÝíÆÝÝÇݱÝâ ÖüâÇÝ „ÝÁÝâ¿Ýí ›íÎÎÝÝ^
üí©ÎÝÝü ÖÝÇÝÈݵÝâ «•Ý ©ÝíÏüâ ½ÝÊÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí
›í²ÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝÝ^ ›í.
„Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý šÝí¿ÝÎÝ¿Ýâ „Ý[ÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝ 185 ÖÝݵÝí ÖÝæÊ²Ý ÒÝ×íÊ-ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ 45,177 ¶¶ä ÖÝÝ| µÝÈÝÝ
ÆÝÝÞ©ÈÝÝ, „ßÊײÝ, ÞÑÝ¿ÝÝí¶, ÊÝœæ,
ÅÎÝíüÇÝíßÎÝ•Ý¿ÝÝ ÁÝ±Ý •ÝÝíʔݾÝ^¾ÝÝ ¿ÝíÁÝÝÏâ ÁÝ±Ý ÈÝæ ©ÉæÅÝ¿ÝÝ ”ÝíÎÝÝ[â
Ý ÖÝæÊ²Ý Ý
¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝ݇ÊÖÝ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý
ÒÝæ’ÑÝÝÊí ÖÝæÊ²Ý ÒÝ×íÊ-ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÎÝÁÝí©ÇÝÝ^ ÑݾÝæ
ÖÝÝ[â¿Ýâ „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý |×íÊݲݿÝÝ •ÝÝíʔݾÝ^¾ÝÝ¿Ýâ 173 ¶¶ä ÖÝÁÝ[ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ¢ÈÝÝÊí ÖÝæÊ²Ý ÒÝ×íÊÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÞœÎÎÝÝí ¿ÝÑÝÝ üíÖÝ üæÎÝ üíÖÝ ÇÝÝí²Ý üæÎÝ ÇÝÝí²Ý
ÖÝݵÝÝíÖÝÝµÝ „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ¿ÈÝè¦ šÝí¿ÝÎÝ¿Ýâ „Ý[ÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÈÝæ ©ÉæÅÝ ÁÝÊ ÑÝâÞ[ÈÝÝí ÇÝæüâ šÝâß©•Ý¿ÝÝ
•ÝÝíʔݾÝ^¾ÝÝ üʲÝÝ „¿Ýíü ÎÝíÆÝÝ•Ýæ^„Ýí¿Ýæ^ ÖÝ^’ÞÇÝ²Ý ÑݾÝæ 3 ¶¶ä üÝÏ¿ÝÝí üÝíÞÏÈÝÝí ÅÝ¿ÈÝÝ^ ײÝÝ. ÅÝâ¡ ÖÝæÊ²Ý ÒÝ×íÊ 139 35,298 3 823
ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí¿Ýí ÎÝè^©ÑÝÝ¿ÝÝ ”ÝíÎÝ µÝ‡ ÊÜÝÝ ›í. üÝÁÝ[ ÇÝÝüï© ÅÝÝœæ ¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ÖÝæÊ²Ý ÅÝݶ Â~²Ý ¿ÝÑÝÝÖÝÝÊâÇÝÝ^ 2
ÖÝ^ÅÝ^Þ¾Ý²Ý œ ¿ÈÝè¦ ÅݲÝÝÑݲÝâ üí©ÎÝâü „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ÇÝÝ~©ïÇÝÝ^ ¿ÈÝæÖÝ¿ÖÝ ‰ÆÝæ^ µÝÈÝæ^ ›í. „Ý ÖÝæÊ²Ý ÞœÎÎÝÝí 34 12,086 0 283
ÎÝíÆÝÝ•Ýæ^„ÝíǵÝâ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí¿Ýâ ×ÝÎÝ²Ý üÂÝí[â „¿Ýí ¶ÇݱÝÇÝÝ^ 1 üíÖÝ ¶í”ÝÝÈÝÝí ײÝÝí. ¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ 2 1493 0 102
šÝí¿ÝÎÝÝí¿ÝÝ ü²ÝÝùײÝÝù„Ýí ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí¿Ýí ¶Çݶݩ⠄ÝÁÝÑÝâ, üÝíÊÝí¿ÝÝ üíÖÝ ˜Ý©²ÝÝ ¶í”ÝݲÝÝ „ÝÊÝí•ÈÝ ²Ý^´Ý„í ÊÝײÝ
¾ÝÝü¾ÝÇÝüâ „ÝÁÝÑÝâ, ÅÎÝíüÇÝíÎÝ ÑÝ•ÝíÊí üÊâ ÊÜÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÅÝ¿Ýâ •Ý… ›í. œíÇÝÝ^ ÊíÖ©Ýí¿©ÑÝÝÏâ ²ÝÝÁÝâ 0 874 0 29
ÇÝÝüï©¿ÝÝí ÆÝÝÞ©ÈÝÝ ²Ýí¿ÝÝ ÑÝ݉šÝÊÝí …ÓÑÝÊ „¿ÝæÆÝÑÝâ ›í. ÑÝÎÝÖÝÝ[ 0 1328 0 149
ÂÞÊÈÝݶÝí ‹«â ›í. üÝí…ü ÑÝíÁÝÝÊâµÝâ ÁÝíÇÝí¿©ÇÝÝ^ ÞÑÝÎÝ^ÅÝ ÖÝæÊ²Ý ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÁÝÝÞÎÝüÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝ 291 ¶¶ä ס ÁݱÝ
µÝÈÝÝí ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ²Ýí¿ÝÝí ÑÝâÞ[ÈÝÝí ÅÝ¿ÝÝÑÝâ „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý „¿Ýí ÊÝÇÝæ µÝüâ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí¿Ýí šÝâÊâ ¿ÝÝ^”Ýí [Ý^•Ý 0 132 0 1
›í. ÇÝ×ÝÎÝ“ÇÝâ ÇÝÝüï©¿ÝÝí „ÞÊ×^²Ý, ÊÝœæ ÞÖÝÞÑÝÎÝ-ÖÇÝâÇÝíÊ ÖÝÞײݿÝâ „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^
„ÁÝÎÝÝí[ üÊÝÈÝ ›í. „Ý ÑÝâÞ[ÈÝÝí¿Ýâ ¿Ýí•ÝíÞ©ÑÝ šÝíß©•Ý¿ÝÝ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ×í«Ï ›í. œí ÁÝñüâ ÞÖÝÞÑÝÎÝÇÝÝ^ ¶Ý”ÝÎÝ ˜ÝÝí[¶Ýí[ ¶Ý¿Ý× 0 1638 0 1
„ݾÝÝÊí ÑÝíÁÝÝÊâ¿Ýâ Þ[©í…ÎÖÝ ÇÝíÏÑÝâ šÝí¿ÝÎÝ¿ÝÝ „¿Ýí ÞÑÝ¿ÝÝí¶ ÁÝ±Ý „Ý „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ¶ÇÝ±Ý 1 1401 0 1
|×íÊÝ²Ý üÊâ ÄÝí[ üÊÑÝÝÇÝÝ^ Åݶ¿ÝÝÇÝ ›í. ÊÝí[¿ÝÝ 77 ÑÝÕÝäÈÝ ÑÝê¹, ÞüÊ±Ý ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ¶Ý”ÝÎÝ ¦Ý^ÁÝÝ
ü²ÝÝùײÝÝù„Ýí ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí¿Ýí ÅÎÝíüÇÝíÎÝ üÊí ›í. ÖÝæÊíÒÝ ÅÝ|Ê¿Ýâ 75 ÑÝÕÝäÈÝ ÑÝê¹Ý „¿Ýí ÞÇÝÒÝ¿Ý ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ¶Ý”ÝÎÝ „ÝÇÝ, ÒÝ×íÊ-ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üæÎÝ üíÖÝ 47,384 µÝÈÝÝ
¿ÝÝÇÝ¿ÝÝí „íü «•ÝÅÝÝœ ¿ÈÝè¦ šÝí¿ÝÎÝ¿Ýâ „Ý[ÇÝÝ^ ÔÝâ ×ÞÊ ÇÝÝüï©¿ÝÝí ¿ÝíÁÝÝÏâ ²ÝÊâüí
„ÝíÏ”ÝݲÝÝí ÇÝ×ÝÒÝÈÝ ÁÝ±Ý „Ý ”ÝíÎÝÇÝÝ^ ÆÝ©ÝÊ¿ÝÝ 75 ÑÝÕÝäÈÝ ÑÝ깿ÝÝ ÇÝÝí²Ý ÖÝݵÝí ÒÝæ’ÑÝÝÊí ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ›í, œí ÁÝñüâ 1,106 ¶¶ä ÇÝÝí²Ý¿Ýí ÆÝí©ÉÝ^ ›í.
ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí ÁÝÝÖÝí ÖÝÇÝݾÝÝ¿Ý¿Ýâ ÂÝíÇÈÝæùÎÝÝ ÅÝݶ ”Ý^[±Ýâ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÇÝʱÝÝ^ü 823 µÝÈÝÝí ײÝÝí. ¢ÈÝÝÊí ¿ÝÑÝÝ 139 üíÖÝ ‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí, ÒÝæ’ÑÝÝÊí ÖÝæÊ²Ý ÒÝ×íÊ¿ÝÝ 145 „¿Ýí
ÇÝÝ^•Ý²ÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý ÂÞÊÈÝݶÝí ‰«â ›í. ¿ÝÝÇÝšÝâ¿Ý ›í.
ÖÝݵÝí ÒÝ×íÊÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üæÎÝ 35,298 üíÖÝ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ 40 ÇÝÏâ ÑݾÝæ 185 ¶¶ä ÖÝÝ| µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ¢ÈÝÝÊí
šÝâß©•Ý¿ÝÝí ÆÝÝí•Ý ÅÝ¿ÝíÎÝÝ ÅÝ×ÝÊ•ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí ÁÝÝíÖ©ÇÝÝ^ ÂÞÊÈÝݶ ÇÝÝíüÎÝí ›í ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ ÖÝæÊ²Ý ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝ 34 üíÖÝ ÖÝݵÝí üæÎÝ ¶¶ä¿Ýâ
ÖÝ^”ÈÝÝ 12,086 „¿Ýí ÇÝʱÝÝ^ü 283 ‰ÁÝÊ ÁÝ×ÝîšÈÝÝí ײÝÝí.
„ݜ޶¿Ý ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÖÝæÊ²Ý ÒÝ×íÊ¿ÝÝ 33,644 „¿Ýí ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ
11,533 ¶¶ä üÝíÊÝí¿ÝÝÇÝæ~²Ý µÝ‡ šÝè~ÈÝÝ^ ›í.
üÝÁÝ[ ÇÝÝüï©ÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ^ šÝÝÊíü ÑÝÕÝùµÝâ „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý „í[û üÊâ ÎÝíÆÝÝ•Ýæ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí ›í²ÝÊßÁÝ[â üÊâ ÊÜÝÝ ›í.
²Ý¸¿Ý ÖÝÖ²ÝÝ ÆÝÝÑÝí |×íÊÝ²Ý üÊâ ÅÝ×ÝÊ•ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí¿Ýí ÂÖÝÝÑÝí ›í. |×íÊݲݿÝâ „Ý[ÇÝÝ^ „í[ÑÝÝ¿ÖÝ
ÁÝíÇÝí¿© ÎÝ… ÅÝݶÇÝÝ^ ÁÝÝÖÝùÎÝÇÝÝ^ ʸâ ÇÝÝÎÝ ÇÝÝíüÎÝâ šÝâß©•Ý üÊí ›í. ›íÎÎÝÝ^ šÝÝÊíü ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ üÝÁÝ[ ÇÝÝüï©ÇÝÝ^ µÝ²Ýâ
ÖÝí¿©øÎÝ „¿Ýí ßÎÝÅÝÝÈÝ²Ý ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ „Ýí›Ý 12 üíÖÝ ÞÖÝÞÑÝÎÝ-ÖÇÝâÇÝíÊÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ˜Ý©â Ê×íÎÝÝ üíÖÝ ÑÝššÝí „«ÑÝÝ „¿Ýí ÊÝ^¶íÊ ¦Ýí¿Ý¿Ýí ÅÝݶ üʲÝÝ
«•ÝÝ…¿Ýâ „Ê¡ÇÝÝ^ ÈÝæ ©ÉæÅݵÝâ «•Ý݇ µÝ‡ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ 75 „Ê¡ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÖÝ^•Ý«¿ÝÝí¿Ýí ÇÝÏâ ›í. šÝâß©•Ý¿ÝÝí
ÆÝÝí•Ý ÅÝ¿ÝíÎÝÝ^ „¿ÈÝ ÊÝ¢ÈÝÝí „í©ÎÝí üí ÅÝ×ÝÊ•ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí ÖÁÝâ[ ÁÝÝíÖ©ÇÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ „Ê¡ ü×Ýí üí „¿ÈÝ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý „Ý^ü[Ý ˜Ý©²ÝÝ ¶í”Ý݇ ÊÜÝÝ^ ›í. ÒÝæ’ÑÝÝÊí „«ÑÝÝ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 77 ¶¶ä ÖÝÝÊÑÝÝÊ ×í«Ï
ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ 28 üíÖÝ ¶í”ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ²ÈÝÝÊÅÝݶ ÊÝ^¶íÊ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 24, ü²ÝÝÊ•ÝÝÇÝ
ÒÝæ’ÑÝÝÊí ÞÖÝÞÑÝÎÝ „¿Ýí ÖÇÝâÇÝíÊ
ÂÞÊÈÝݶ üÝÁÝ[ ÇÝÝüï© ÖÝݵÝí ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ^ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý „íÖÝÝíÞÖÝÈÝíÒÝ¿ÝÝí¿Ýí ÇÝÝíüÎÝâ ÊÜÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ |±ÝÑÝÝ ÇÝÏí ›í.
¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 20, ‰¾Ý¿ÝÝ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 16, ÑÝÊÝ›Ý- ÅÝâ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 14, ÑÝÊÝ›Ý- „í ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ 77

«•ÝÅÝÝ|í„í ÁÝ[ÝÑÝíÎÝÝ 1.44 ÁÝñüâ

¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 13 „¿Ýí ÖÝí¿©øÎÝ ²ÝµÝÝ ßÎÝÅÝÝÈÝ²Ý ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ Â~²Ý 12-12 üíÖÝ ÇÝÏⶶä ÖÝÝÊÑÝÝÊ ×í«Ï ײÝÝ. ¢ÈÝÝÊí 45
üÝíÇÁÝ÷íÒÝÊÇÝÝ^µÝâ ¾ÝæÇÝÝ[Ýí ¿ÝâüÐÈÝÝ ÅÝݶ „Ý•Ý ÂÝ©â ¿ÝâüÏâ „ÝÑÈÝÝ^ ײÝÝ. ¢ÈÝÝÊí „ÝœÞ¶¿Ý ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ¦Ýí¿Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝí ÖÝí¿©øÎÝ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ üæÎÝ
¶¶ä¿Ýâ ×ÝÎÝ²Ý •Ý^ÆÝâÊ ×ÝíÈÝ

‰¾Ý¿ÝÝ ´Ý±Ý ÊÖ²ÝÝ ÁÝÝÖÝí¿Ýâ BOBÇÝÝ^

3462, ÑÝÊÝ›Ý- „í ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 3794, ÑÝÊÝ›Ý- ÅÝâ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 3355, ÊÝ^¶íÊ ÑÝíÞ¿©ÎÝí©Ê, ÅÝ݇ÁÝíÁÝ „¿Ýí „ÝíÞ~ÖÝœ¿Ý

1.22 ÎÝÝ”Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÁÝÊ²Ý „ÁÝÝÑÈÝÝ

¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 5356, ü²ÝÝÊ•ÝÝÇÝ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 5765, ßÎÝÅÝÝÈÝ²Ý ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 3659, ÁÝÊ ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ^ ײÝÝ. ÞÖÝÞÑÝÎÝ
‰¾Ý¿ÝÝ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 3160 „¿Ýí „«ÑÝÝ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 6747 üíÖÝ ¿ÝÝî¾Ý݇ šÝè~ÈÝÝ^ ›í.×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ 61 „¿Ýí
ÇÝÖÝÝœ ÁÝÝÎÝùÊ¿ÝÝí üÇÝùšÝÝÊâ üÝíÊÝí¿ÝÝÇÝÝ^ ÖÝÁÝ[ÝÈÝÝí ÖÇÝâÇÝí Ê ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ 16 ¶¶ä ¶Ý”ÝÎÝ

„ݕ݃ ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ ¶Ö²ÝÝÑÝíœ ÅÝÏâ •ÝÈÝÝ

Ý ÖÝæÊ²Ý Ý
‰¾Ý¿ÝÝ ´Ý±Ý ÊÖ²ÝÝ ÁÝÝÖÝí¿Ýâ ÅÝîü „ÝíÂ
ÅÝÊÝí[ÝÇÝÝ^ ÒÝæ’ÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí „Ý•Ý ÂÝ©â
¿ÝâüÏâ ײÝâ. ÅÝîü¿ÝÝ üÝíÇÁÝ÷íÒÝÊÇÝÝ^µÝâ
¾ÝæÇÝÝ[Ýí ¿ÝâüÐÈÝÝ^ ÅÝݶ ÆÝ[üíÎÝâ „Ý•ÝÇÝÝ^
ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ ¶Ö²ÝÝÑÝíœ ÅÝÏâ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
ÂÝÈÝÊ ÞÅÝ÷•Ýí[¿Ýâ ©âÇÝí „íüݶ üÎÝÝü¿Ýâ
œ×íÇÝ²Ý ÅÝݶ „Ý•Ý üÝÅÝèÇÝÝ^ ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ.
ÒÝæ’ÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí ‰¾Ý¿ÝÝ ´Ý±Ý ÊÖ²ÝÝ
ÁÝÝÖÝí¿Ýâ ÅÝîü „Ýí ÅÝÊÝí[ÝÇÝÝ^ ÎÝÝ•Ýâ
×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí üÝíÎÝ ÂÝÈÝÊ ÞÅÝ÷•Ýí[¿ÝÝ ü^©øÝíÎÝ
ÍÇÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ÅÝîüÇÝÝ^ „Ý•Ý ÂÝ©â
¿ÝâüÏâ ×ÝíÈÝ ÇÝݿݶÊÑÝÝ|, ÇÝœèÊÝ „¿Ýí
} ÖÝæÊ²Ý }
¦ÝÊ”Ý^[¿ÝÝ |ÇݲÝÝÎÝݵÝâ „ÝíÁÝÊí©
µÝ²Ýâ ©íÞÎÝÞÂßÒÝ•Ý •Ýî•Ý¿ÝÝí ÆÝÝí•Ý ÅÝ¿ÝíÎÝâ
ÁÝÝ^šÝ ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí¿ÝÝ 1.44 ÎÝÝ”Ý ÁÝñüâ
ÂÝÖ©-Âè[¿ÝÝ ¶æüݿݶÝÊí ¾Ý[ÝüÝ¿ÝÝí „ÑÝÝœ ÖÝÝ^ÆÝÐÈÝÝí 1.22 ÎÝÝ”Ý ÍÞÁÝÈÝÝ ÁÝÊ²Ý „ÁÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^
ÖÝÑÝÝÊí ÅÝîü ÅÝ^¾Ý ײÝâ, ²ÈÝÝÊí üÝíÇÁÝ÷íÒÝÊÇÝÝ^µÝâ ¾ÝæÇÝÝ[Ýí ¿ÝâüϲÝÝí ¶í”ÝÝÈÝÝ ÅÝݶ ’Ý…ÇÝ ÅÝ÷Ý¿šÝ ÖÝÂÏ Ê×â ײÝâ.
¾Ý[ÝüÝ¿ÝÝí „ÑÝÝœ ÖÝ^ÆÝÏÝÈÝÝí ײÝÝí. œí ÖÝÝ^ÆÝÏâ ÅÝîü „Ýí ÅÝÊÝí[Ý ÁÝÝÖÝí ÂÝÖ©- •ÝÞ«ÈÝÝ„Ýí ‰ÁÝÝ[â ÎÝí ²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ^ œ ²ÝíÇÝ¿Ýæ^
Âè[¿ÝÝí ¾Ý^¾ÝÝí üʲÝÝí ¶æüݿݶÝÊ ²ÈÝÝ^ ¶Ýí[â •ÝÈÝÝí ײÝÝí „¿Ýí ÅÝîüÇÝÝ^ ÆÝ[üíÎÝâ ÑÝÝíÎÝí© ÖÝâ¥[ üÊâ ÍÞÁÝÈÝÝ ÁÝÊ²Ý „ÁÝÝÑÝâ
„Ý•Ý |í²ÝÝ^ „Ý”ÝÝí ÅÝ¿ÝÝÑÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ²ÈÝÝÊÅÝݶ ÂÝÈÝÊ ÞÅÝ÷•Ýí[¿Ýâ ÒÝüÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
©âÇÝí ˜Ý©¿ÝÝÖµÝÏí ¶Ýí[â œ‡ „Ý•Ý üÝÅÝèÇÝÝ^ ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ. …¿ÝÝÇÝ üí ÎÝÝí©Êâ ÎÝÝ•ÈÝݵÝâ Î݇¿Ýí
üí.ÑÝÝÈÝ.ÖÝâ. „ÁÝ[í© üÊÑÝÝ ²ÝµÝÝ ÅÝâ¡
ÂÝÈÝÊ ÖÝíéâ¿ÝÝ^ „ÁÝèʲÝÝ^ ÖÝݾݿÝÝí¿Ýí Î݇ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ Â©üÝÊ݇
ÅÝîü „Ýí ÅÝÊÝí[ÝÇÝÝ^ ÂÝÈÝÊ ÞÅÝ÷•Ýí[¿Ýâ ©âÇÝ¿Ýí ÂÝÈÝÊ ÖÝíéâ¿ÝÝ ÖÝݾݿÝÝí ÁÝèʲÝÝ
ÞÑÝÞÑÝ¾Ý üÝʱÝÝí ÅݲÝÝÑÝâ ¶íÒÝ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí
ÖÝݵÝí ›í²ÝÊßÁÝ[â üʲÝâ |ÇݲÝÝÏÝ¿Ýâ
ÁÝ÷ÇÝݱÝÇÝÝ^ ¶í”ÝÝÈÝÝ ¿Ý×Ýí²ÝÝ. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÅÝîü¿Ýâ ÅÝÝÊâ„Ýí ÁÝÝÖÝí üÅÝÝ[ „¿Ýí •Ýî•Ý üæ”ÈÝÝ²Ý ›í. ÒÝ×íÊ¿ÝÝ „¿Ýíü ÎÝÝíüÝí
Þ²Ý|íÊâ ÇÝèüâ ¶íÑÝ݇ ×ÝíÑÝݵÝâ „Ý•Ý ÎÝÝ•ÈÝÝ ÅÝݶ ÑÝíÞ¿©ÎÝíÒÝ¿Ý¿ÝÝ „ÆÝÝÑÝí „Ý •Ýî•Ý¿ÝÝí ÞÒÝüÝÊ ÅÝ¿ÈÝÝ ›í. „Ý
¾ÝèÇÝÝ[Ýí ÅÝ×ÝÊ ¿ÝâüÏâ ÒÝü²ÝÝí ¿Ý×Ýí²ÝÝí. œí¿Ýí ÎÝâ¾Ýí ÂÝÈÝÊ ÞÅÝ÷•Ýí[¿Ýâ ©âÇÝ¿ÝÝí •Ýî•Ý¿ÝÝí ÞÒÝüÝÊ ÅÝ¿ÝíÎÝÝ^ ÁÝÝ^šÝí |íüí,
üÊâ ÎÝíÑÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. 14ÇÝâ„í ײÝÝ. ¢ÈÝÝÊí ÞÖÝÞÑÝÎÝÇÝÝ^ ¶Ý”ÝÎÝ 35 ¶¶ä
ÖÝʵÝݱÝÝ¿ÝÝ ÅÝÏÑÝ^²Ý ÁÝ©íÎÝ „¿Ýí ÒÝæ’ÑÝÝÊí [Ýí~©Ê ÖÝÞײݿÝÝ „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý ÎÝÝíüÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^’ÞÇÝ²Ý µÝÈÝÝ •Ý^ÆÝâÊ ×ÝíÈÝ 4 ¶¶ä¿Ýí ÑÝíÞ¿©ÎÝí©Ê, 15
15ÇÝâ„í ÆÝÝ•Ýù Ñ Ý ÁÝ©í Î Ý¿ÝÝ ×²ÝÝ. „«ÑÝÝ ¦Ýí¿Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ üÝÁÝ[ ¶æüݿݶÝÊ, ©í~Öݩ݇ÎÝ ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝâ, ¶¶ä¿Ýí ÅÝ݇ÁÝíÁÝ „¿Ýí 16 ¶¶ä¿Ýí
„íü݉¿©ÇÝÝ^µÝâ „¿Ýæ’ÇÝí 18,431
„¿Ýí 9999 ‰ÁÝ[â •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
2 ÞÑݻݵÝä, ©íÇÁÝÝí [ø݇ÑÝÊ, ÖÝâ„í, œÇÝâ¿Ý ¶ÎÝÝÎÝ, ÈÝÝ¿Ýù ¶ÎÝÝÎÝ, ÊÝ^¶íÊ
¦Ýí¿Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÒÝÝüÆÝÝ¡ ÞÑÝ’í²ÝÝ, •Ý¢œÊ, ÆÝ©ÝÊ¿ÝÝ ÈÝæÞ¿Ýü
„ÝíÞ~ÖÝœ¿Ý ÖÝÁÝÝí©ù ÁÝÊ ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝÝ^ ײÝÝ. ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ ÖÇÝâÇÝíÊ
„Ý ÁÝÝ^šÝíÈÝ ÑÈÝ~²Ý„Ýí ÄÝí[¿ÝÝí ÞÒÝüÝÊ ×݉ÖÝ¿ÝÝí „íü݉¿©¿©, ÇÝÖÝÝœ ÁÝÝÎÝùÊ¿ÝÝí üÇÝùšÝÝÊâ, œÑÝíÎÝÊ, ÅÝî•ÎÝÝíÊ¿ÝÝí ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ 10 ¶¶ä •Ý^ÆÝâÊ ×²Ýâ. œí
ÅÝ¿ÈÝÝ¿ÝÝí ”ÈÝÝÎÝ „ÝÑݲÝÝ^ œ ²ÝíÇݱÝí „Ý‡©â †œ¿ÝíÊ, ÆÝÝ•ÝÏ¿Ýâ ÅÝîü¿ÝÝí ÇÝí¿ÝíœÊ, ÖÝí¿©øÎÝ ¦Ýí¿Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÁÝñüâ 1 ¶¶ä¿Ýâ ÑÝíÞ¿©ÎÝí©Ê, 5 ¶¶ä¿Ýâ
100 ¿Ý^ÅÝÊ ‰ÁÝÊ |±Ý üʲÝÝ^ ÖÝæÊ²Ý ©í~Öݩ݇ÎÝ ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝí üÇÝùšÝÝÊâ, üÝÁÝ[ ¶æüݿݶÝÊ „¿Ýí ü²ÝÝÊ•ÝÝÇÝ ¦Ýí¿Ý ÅÝ݇ÁÝíÁÝ „¿Ýí 4 ¶¶ä¿Ýâ „ÝíÞ~ÖÝœ¿Ý
’Ý…ÇÝ ÅÝ÷Ý¿šÝ ¾Ý^¾Ýí ÎÝÝ•Ýâ ײÝâ. ÖÝæÊ²Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÇÝíÞ[üÎÝ Ö©ÝíÊ ÖÝ^šÝÝÎÝü üÝíÊÝí¿ÝÝÇÝÝ^ ÖÝÁÝ[ÝÈÝÝí ײÝÝí. ÁÝÊ ÖÝÝÊÑÝÝÊ šÝÝÎÝâ Ê×â ײÝâ.
’Ý…ÇÝ ÅÝ÷Ý¿šÝ¿ÝÝ üÝí¿Ö©íÅÝÎÝ ÞšÝÊÝ•Ý
¯ÝíÎÝÊâÈÝÝ„í „Ý „^•Ýí ÁÝí©â„íÇÝ¿ÝÝí
ÖÝ^ÁÝüù üÊâ œí ÒÝ^üÝÖÁݶ „íü݉¿©¿ÝÝ ÖÇÝâÇÝíÊ¿ÝÝ ²ÝÅÝâÅÝÝí ÇÝÝí²Ý¿ÝÝí ÇÝÎÝÝ|í ÁÝ±Ý |ÏÑݲÝÝ ¿ÝµÝâ
„ÇÝÝÊâ ׶ ¿ÝµÝâ ü×â, ÖÇÝâÇÝíÊÇÝÝ^µÝâ
ÑÝÝíÎÝí© ×²ÝÝ ²Ýí Ä✠üÊÝÑÝâ ¶‡ 1.44
ÎÝÝ”Ý ÁÝñüâ 1.22 ÎÝÝ”Ý ÍÞÁÝÈÝÝ ÁÝʲÝ
ÆÝÝí•Ý ÅÝ¿Ý¿ÝÝÊ¿ÝÝ „íü݉¿©ÇÝÝ^ ÁÝʲÝ
„ÁÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÅÝí¿ü üÇÝùšÝÝÊâ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí

ÎÝÝÒÝ PM ÇÝÝ©í ÞÖÝÞÑÝÎÝ ÇÝÝíüÎÝâ ¶â¾Ýâ

¿ÝÑÝÖÝÝÊâ ÅÝ|Ê ÂÝÈÝÊ Ö©íÒÝ¿Ý¿ÝÝ
ÎÝÝÒüÊÝí ˜Ý©¿ÝÝÖµÝÏí ¶Ýí[â •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ
„¿Ýí „íüݶ üÎÝÝü¿Ýâ œ×íÇÝ²Ý ÅÝݶ
„Ý•Ý üÝÅÝèÇÝÝ^ Î݇ ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ.
ÂÝÈÝÊ „ÝíÞÂÖÝÊ Þ’Õ±ÝÝ ÇÝÝí¯í
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, üÝíÇÁÝ÷íÒÝÊÇÝÝ^µÝâ ¾ÝæÇÝÝ[Ýí
¿ÝâüÐÈÝÝ ÅÝݶ „Ý•Ý ÆÝ[üâ ײÝâ. œí¿Ýí
ÎÝâ¾Ýí ÒÝÝí©ù ÖÝàü©¿Ýí üÝʱÝí „Ý•Ý ÎÝÝ•Ýâ
×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ ›í. ÅÝîü¿Ýâ ÅÝÝÊâ„Ýí
ÁÝÝÖÝí üÅÝÝ[ „¿Ýí Þ²Ý|íÊâ ÇÝèüâ ¶íÑÝ݇
ÅÝÝÊâ„Ýí ²ÝÝí[ÑÝâ ÁÝ[â ײÝâ. „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ •Ý^ÆÝâÊ ÅÝí¶ÊüÝÊâ ¶í”ÝݲÝÝ^ ÆÝíÖ²ÝÝ¿Ý ²ÑÝÞÊ²Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí |±Ý üʲÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿Ýí üí ÁÝí©â„íÇÝ üÇÝùšÝÝÊâ „¿Ýí ÎÝÝí©Êâ ÎÝÝ•Ýâ
ÂÝÈÝÊ Ö©íÒÝ¿Ý¿ÝÝ Þ[ÞÑݦ¿Ý ÂÝÈÝÊ „ÝíÞÂÖÝÊ ÊÝœæ •ÝÝÈÝüÑÝÝ[í ÅÝîü „Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ ÁÝÊ²Ý „ÁÝÝÑÝâ ÒÝüÝÈÝ ×²ÝÝ. •Ý²Ý ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí „ÝÑݲÝÝ^ ÂÝí¿Ý üí ÇÝíÖÝí¡ÖÝ
ÅÝÊÝí[Ý¿ÝÝ œÑÝÝÅݶÝÊ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýí ¿ÝÝíÞ©ÖÝ Â©üÝÊâ ›í. 11ÇÝâ„í „ÇÝÊÝíÎÝâ¿ÝÝ ÞšÝÊÝ•Ý ÁÝ©íÎÝ¿ÝÝ ‰ÁÝÊ ¾ÈÝÝ¿Ý ¿ÝÞ× „ÝÁÝÑÝÝ „¿Ýí
×ÝíÈÝ ÑÝíÞ¿©ÎÝíÒÝ¿Ý¿ÝÝ „ÆÝÝÑÝí ÆÝÝÊí |¿Ý×ÝÞ¿Ý µÝ‡ ¿Ý×Ýí²Ýâ. |í üí ÂÝÈÝÊ¿ÝÝ^ „íü݉¿©ÇÝÝ^µÝâ 65 ×|Ê ©øÝ¿ÖÝÂÊ ›í²ÝÊßÁÝ[â¿ÝÝí ÆÝÝí•Ý ÅÝ¿ÝÝí ²Ýí ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^
¾ÝèÇÝÝ[Ýí µÝÈÝÝí ײÝÝí. œí¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÂÝÈÝÊ œÑÝÝ¿ÝÝí •Ý±Ý²ÝÊâ¿Ýâ ÞÇÝÞ¿Ý©ÝíÇÝÝ^ ÁÝ×ÝîšÝâ üÊâ ÎÝíÑÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ¢ÈÝÝÊí 13ÇÝâ„í ²ÑÝÞÊ²Ý 100 ¿Ý^ÅÝÊ ‰ÁÝÊ [ÝÈÝÎÝ üÊÑÝÝ
ÂÝ…ß©•Ý üʲÝÝ ÂÝÈÝÊ ÞÅÝ÷•Ýí[¿ÝÝ œÑÝÝ¿Ýí ÎÝâ¾Ýí „Ý•Ý ÁÝÊ ¦[ÁݵÝâ üÝÅÝæ ‰ÇÝÊÝ¿Ýâ Þ¿ÝÞü²ÝÝÅÝí¿Ý¿ÝÝ ÁÝí©â„íÇÝ üí. ÁÝÝíÎÝâÖÝí „ÁÝâÎÝ üÊâ ײÝâ.
œÑÝÝ¿ÝÝí¿Ýí ÇÝæÒüíÎÝâ ¿Ý[â ײÝâ. „Ý•ÝÇÝÝ^ ÇÝíÏÑÝâ ÎÝíÑÝÝÈÝÝí ײÝÝí. ²ÝíÇÝœ „Ý•Ý ÁÝÊ ÑÝÝÈÝ.ÖÝâ. „ÁÝ[í© üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ü×â 31 „´Ýí ‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí ›íÎÎÝÝ
ÂÝíÎÝ ÖÝâÎÝã•Ý, Âà¿ÝšÝÊ, üÇÁÈÝè©Ê „¿Ýí ÁÝݱÝâ¿ÝÝí ÇÝÝÊÝí šÝÎÝÝÑÝâ „¿ÈÝ œ•ÈÝÝ„í ×|Ê „¿Ýí ÑÝÊݛݿÝÝ ‰ÇÝíÒÝ ÞÇÝÖ´Ýâ¿ÝÝ üí©ÎÝÝü ÖÝÇÝÈݵÝâ ¿ÝÑÝâ-¿ÝÑÝâ ÎÝÝíÆÝÝÇݱÝâ
ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ ¶Ö²ÝÝÑÝíœ ÅÝÏâ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÁÝ÷ÖÝʲÝâ „©üÝÑÝâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ ÂÝÈÝÊ¿ÝÝ „íü݉¿©ÇÝÝ^µÝâ 19,999 ÍÞÁÝÈÝÝ ÖüâÇÝ „ÝÁÝâ¿Ýí «•ÝÅÝÝ|í ½ÝÊÝ
Öݶ¿ÝÖÝâÅÝí „Ý ˜Ý©¿ÝÝÇÝÝ^ üÝ퇿Ýí …| üí œÑÝÝ¿ÝÝí ÖÝÂÏ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ^. ÖÝÊ”Ýâ ÇÝÝí[ÖÝ „ÝíÁÝÊí¿[âµÝâ ©øÝ¿ÖÝÂÊ „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ›í²ÝÊßÁÝ[â üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑݲÝâ ×ÝíÈÝ ›í. „ÝÑÝÝ^ ²Ý²ÑÝÝíµÝâ
ÅÝšÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝÝíÎÝâÖÝ ½ÝÊÝ |•ÝêÞ²Ý
„ÞÆÝÈÝÝ¿Ý ÁÝ±Ý šÝÎÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝæ^
×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ „¿Ýíü ÎÝÝíüÝí ÊÝíœ-ÅÝÊÝíœ
„ÝÑÝâ ›í²ÝÊßÁÝ[â¿ÝÝí ÆÝÝí•Ý ÅݿݲÝÝ^
×ÝíÈÝ ›í. |í „Ý Êâ²Ýí ÆÝÝí•Ý ÅÝ¿ÈÝÝ^
ÅÝݶ •Ý±Ý²ÝÊâ¿ÝÝ^ üÎÝÝüÝíÇÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝí
ÖÝ^ÁÝüù üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝÝí ²Ýí„Ýí¿ÝÝ^
¿ÝݱÝÝ^ ÖÝÝÈÝÅÝÊ ’Ý…ÇÝ¿ÝÝ^ ÇÝݾÈÝÇݵÝâ
ÁÝÝíÎÝâÖÝ ½ÝÊÝ ÁÝÊ²Ý „ÁÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑݲÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. œí ×í«Ï ÁÝÝ^šÝ
ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí¿Ýí ¿ÝݱÝÝ^ ÁÝÊ²Ý ÇÝÐÈÝÝ^ ›í.
Ý ÖÝæÊ²Ý Ý
ÖÇÝâÇÝíÊ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿ÝÝ ²ÝÅÝâÅÝÝí„í ÑݾÝæ
„íü ÑÝ”Ý²Ý ×¶¿ÝÝí ÇÝæ¸Ýí „Ý•ÝÏ ¾ÝÊâ ÇÝÝ•Ýù
„üÖÇÝݲݿÝ⠘ݩ¿ÝÝÇÝÝ^ ÇÝê²ÈÝæ ÁÝÝÇÝíÎÝâ
¿ÝÑÝÖÝÝÊâ¿Ýâ ÈÝæÑݲÝâ¿ÝÝ ÁÝÝíÖ©ÇÝÝí©ùÇÝ ÇÝÝ©í
¾ÝÊÝÊ …¿üÝÊ üÊâ ÇÝÝ¿ÝÑݲÝÝ¿Ýí ÎÝœÑÝâ ײÝâ.
ÁÝÝíÖ©ÇÝÝí©ÇÝù ÇÝÝ©í ÁÝ×ÝîšÝíÎÝâ ü[Ýí¶ÊÝ
ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí ÖÇÝâÇÝíÊ¿ÝÝ ²ÝÅÝâÅÝÝí„í ÖÝâ¾ÝÝí
ÞÖÝÞÑÝÎÝ¿ÝÝí ÊÖ²ÝÝí ÅݲÝÝÑÝâ ¶í²ÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝüÇÝä
„¿Ýí ÇÝê²Ýü ÈÝæÑݲÝâ¿ÝÝ ÁÝÞÊœ¿ÝÝíÇÝÝ^ ÅÝÝÊÝíÅÝÝÊ
ÊÝíÕÝ ¶í”ÝÝÈÝÝí ײÝÝí.
¿ÝÑÝÖÝÝÊâ, ÞÑÝœÎÝÁÝÝíÊÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ
ÞÑÝœÈÝ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ Ê×í²Ýâ ¶ÝÇÝâ¿Ýâ ‰Âï ÖÝÝí¿Ýæ
•Ýæ±ÝÑÝ^²ÝÊÝÈÝ ²ÝÑÝ[âÈÝÝ (Š.ÑÝ. 22) •ÝæËÑÝÝÊí
ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÇÝÝíÁÝí[ Î݇ üÝÇÝݵÝï ¿ÝâüÏâ ײÝâ.
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÅÝÁÝÝíÊ¿ÝÝ „ÊÖÝÝÇÝÝ^ ü[Ýí¶ÊݵÝâ
•Ý^•ÝݾÝÊÝ œ²Ýâ ¶ÝÇÝâ¿Ýâ¿Ýí ÇÝ•Ý¿ÝÑÝÝ[â ÁÝÝÖÝí
ÁÝݛϵÝâ „ÝÑݲÝÝ ÑÝÝ×¿Ý šÝÝÎÝüí ©‘Ê
ÇÝÝÊâ ײÝâ. œíÇÝÝ^ ²Ýí±Ýâ¿Ýí •Ý^ÆÝâÊ …|„Ýí
„ÝÊ„íÇÝ„Ýí¿Ýí ÑÝÝ²Ý üÊâ ÑÝšÝÎÝÝí ÊÖ²ÝÝí üݯÑÝÝí |퇄í
„Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ Þ¿ÝÈÝÇÝ ÇÝæœÅÝ œ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÝÈÝ ›í ²ÝíÇÝ ›²ÝÝ^ ~ÈÝÝÊíü
„ÝÑÝâ ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý ‹ÆÝâ µÝÝÈÝ ²ÈÝÝÊí ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ „ÝÊ„íÇÝ„Ýí¿ÝÝí ÖÝ^ÁÝüù
üÊÑÝÝí |퇄í, „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ „ÞÆÝÁÝ÷ÝÈÝ ÅÝݶ ÑÝšÝÎÝÝí ÊÖ²ÝÝí üݯâ ÈÝÝí•ÈÝ üÝÈÝùÑÝÝ×â
üÊÑÝâ |퇄í. - [Ýí. ÑÝ^¶¿ÝÝ ¶íÖÝ݇ (²ÝÅÝâÅÝ⠄޾ݓÝü- ÖÇÝâÇÝíÊ)
µÝ²ÝÝ^ ÖÝæʲÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ÈÝæÞ¿Ý©â ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ʦÏÁÝÝ© ÅÝݶ ÞÖÝÞÑÝÎÝÇÝÝ^ ÁÝ×ÝîšÝíÎÝâ
”ÝÖÝí[݇ ײÝâ. ¢ÈÝÝ^ ©è^üâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ü[Ýí¶ÊÝ ¡„݇[âÖÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ¶ÝÇÝâ¿Ýâ¿Ýæ^
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ²Ýí±Ýâ¿Ýæ^ üÍ±Ý ÇÝÝí²Ý ¿ÝâÁÝ¢ÈÝæ^ ÁÝâ„íÇÝ üÊÝÑÝâ ÎÝÝÒÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýí ÖÝÝîÁÝâ ײÝâ.
ײÝæ^. ²ÈÝÝÊÅÝݶ „Ý ÇÝÝÇÝÎÝí ü[Ýí¶ÊÝ „Ý ÇÝÝÇÝÎÝí ÞÖÝÞÑÝÎÝ¿ÝÝ ²ÝÅÝâÅÝÝí„í üÜÝæ^
¡„݇[âÖÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝí œÍÊâ üÝÈÝùÑÝÝ×â ײÝæ^ üí, „Ý Êâ²Ýí ÖÇÝâÇÝíÊ¿Ýâ ׶ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^
üÊâ ¶ÝÇÝâ¿ÝÝ¿ÝÝ ÇÝê²Ý¶í׿Ýí ÁÝÝíÖ©ÇÝÝí©ÇÝù ÇÝÝ©í „ÝÑݲÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝü¿Ýâ üÝí‡ ÎÝÝÒÝ
ÖÇÝâÇÝíÊ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ”ÝÖÝí[ÉÝí ײÝÝí. |íüí, ÞÖÝÞÑÝÎÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í, ²ÈÝÝÊí ׶¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üÊâ
ÁÝÝíÎÝâÖÝ „¿Ýí ÇÝê²Ýü ¶ÝÇÝâ¿Ýâ¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýí ÞÖÝÞÑÝÎÝÇÝÝ^µÝâ ÎÝÝÒÝ ÖÇÝâÇÝíÊÇÝÝ^ ÇÝÝíüÎÝݲÝâ
„×â¿ÝÝ ²ÝÅÝâÅÝÝí¿ÝÝí ü[ÑÝÝí „¿ÝæÆÝÑÝ µÝÈÝÝí ¿ÝµÝâ. „ÝÑÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ ÞÖÝÞÑÝÎÝÇÝÝ^ œ ÁÝâ„íÇÝ
ײÝÝí. ²ÝÅÝâÅÝÝí„í ׶¿Ýæ^ ÅÝ×Ý¿Ýæ^ „Ý•ÝÏ ¾ÝÊâ üÊâ „ÁÝÝÈÝ ›í. „Ý Êâ²Ýí ÎÝÝÒÝ Â~²Ý ÁÝâ„íÇÝ
ÁÝÝíÖ©ÇÝÝí©ÇÝù üÊÑÝÝ¿ÝÝí ¾ÝÊÝÊ …¿üÝÊ üÊâ ÇÝÝ©í „íü ×ÝíÞÖÁÝ©ÎݵÝâ ÅÝâ¡ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^
ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí ÖÝâ¾ÝÝí ÞÖÝÞÑÝÎÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿ÝÝí ÇÝÝíüÎÝÑÝÝ¿Ýí ÎÝâ¾Ýí ÇÝÝí²Ý¿ÝÝí ÇÝÎÝÝ|í ÁݱÝ
ÊÖ²ÝÝí ÅݲÝÝÑÝâ ¶â¾ÝÝí ײÝÝí. „Ý”ÝÊí üÎÝÝüÝí¿Ýâ œÏÑÝݲÝÝí ¿ÝµÝâ.
 ÞÖÝ©â 03
SANDESH SURAT SATURDAY, 19•12•2020

üÝíÎÝí|íÇÝÝ^ 4 |¿ÈÝæ„ÝÊâµÝâ ÖÝ´ÝÝ^²Ý ÁÝÊâ“ÝÝ ÒÝÍ

üÑÝÝÈÝ²Ý šÝÝíµÝâµÝâ „í©âüí©â „¿Ýí 18ÇÝâµÝâ Êí•ÈÝæÎÝÊ ÁÝÊâ“ÝÝ ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝí „íüí[íÞÇÝü ü݉޿ÖÝÎÝ¿ÝÝí ޿ݱÝùÈÝ
} ÖÝæÊ²Ý }
ÑÝâÊ ¿ÝÇÝù¶ ¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊÝ²Ý ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â ÖÝ^ÎÝ•¿Ý
üÝíÎÝí|íÇÝÝ^ ÒÝñ“ÝÞ±Ýü ÖÝ´Ý 2020-21¿Ýâ ÁÝÊâ“ÝÝ¿Ýí
ÎÝ…¿Ýí ›íÎÎÝÝ ˜Ý±ÝÝ Þ¶ÑÝÖݵÝâ ÇÝè^¦ÑݱÝÆÝÊâ ÞÖµÝÞ²Ý |íÑÝÝ
ÇÝÏâ Ê×â ›í. œíÇÝÝ^ ÒÝæ’ÑÝÝÊí ÇÝÏíÎÝâ „íüí[íÞÇÝü
ü݉޿ÖÝÎÝ¿Ýâ ÅÝí«üÇÝÝ^ 4 |¿ÈÝæ„ÝÊâµÝâ „í©âüí©â¿Ýâ
„¿Ýí 18ÇÝâµÝâ Êí•ÈÝæÎÝÊ ÁÝÊâ“ÝÝ ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝí ޿ݱÝùÈÝ ÎÝíÑÝݲÝÝ
üÝíÎÝíœ ÑݲÝæùÏÇÝÝ^ ÖÝÏÑÝÏÝ© |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí. ÞÖÝÞ¿[üí©
ÖÝÆÈÝ ÆÝÝÑÝíÒÝ ÊÅÝÝÊâ „¿Ýí ÖÝí¿Ýí© ÖÝÆÈÝ ÇÝÞ¿ÝÕÝ
üÝÁÝ[âÈÝÝ„í üÊíÎÝâ Êœè„ݲÝÝí¿ÝÝ „ݾÝÝÊí ÞÑݻݵÝä¿Ýí
²ÝÇÝÝÇÝ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ Êâ„íÖÝíÖÝÇÝí¿©¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝí
޿ݱÝùÈÝ ÎÝíÑÝÝÈÝÝí ›í. ¢ÈÝÝÊí ÖÝí¿Ýí© ÖÝÆÈÝ ÇÝ¿ÝâÕÝ
üÝÁÝÞ[ÈÝÝ¿Ýâ Êœè„ݲݿÝí „Ý¾Ýâ¿Ý „íÎÝ„íÎÝÅÝâ üÝíÖÝù¿Ýí …
ÑÝß¿Ý•ÝÇÝÝ^ šÝÎÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÇÝ^œèÊâ ÁÝ±Ý „ÁÝ݇ ײÝâ.
×ÝÎÝÇÝÝ^ œ ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â ÁÝ÷ÒÝÝÖÝ¿Ýí |¿ÈÝæ„ÝÊâ¿ÝÝ
ÁÝ÷µÝÇÝ „«ÑÝÝÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ ÁÝÊâ“ÝÝ¿ÝÝí ÁÝÞÊÁÝ´Ý |×íÊ üÈÝÝù
ÅÝݶ ÒÝæ’ÑÝÝÊí ÇÝÏíÎÝâ „íüí[íÞÇÝü ü݉޿ÖÝÎÝ¿Ýâ ÅÝí«üÇÝÝ^
ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÞÑÝ»ÝÒÝÝ”ÝÝ¿ÝÝ [â¿Ý, „¾ÝÊ ¾Ýí¿Ý [â¿Ý¿Ýâ ×ÝœÊâ
ÞÑݻݵÝä¿Ýâ „^Þ²ÝÇÝ ÑÝÕÝù¿Ýâ ÇÝÝüùÒÝâ©ÇÝÝ^ SGPA¿Ýâ ÞÑÝÖÝ^•Ý²Ý²ÝÝ ¶èÊ µÝÒÝí
ÖÝݵÝí ÁÝÊâ“ÝÝ üÝÈÝù’ÇÝ „^•Ýí ÞÑÝšÝÝÊÞÑÝÇÝÒÝù üÊÝÈÝÝí ײÝÝí. ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©âÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ „Ý« ÑÝÕÝùµÝâ ÞÑݻݵÝä¿Ýâ „^Þ²ÝÇÝ ÑÝÕÝù¿Ýâ ÇÝÝüùÒÝâ©ÇÝÝ^ „íÖÝ¡ÁÝâ„í ¶ÒÝÝùÑÝÑÝÝÇÝÝ^
œíÇÝÝ^ 4 |¿ÈÝæ„ÝÊâµÝâ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÞÑÝ»ÝÒÝÝ”ÝÝ¿Ýâ „ÝÑÝí ›í. ²ÝíÇÝÝ^ „^Þ²ÝÇÝ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ÅÝÝÛ ÁÝÊâ“ÝÝ¿ÝÝ •Ýæ±ÝÝí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí œ ÁÝ÷µÝÇÝ „¿Ýí Þ¹²ÝâÈÝ
„í©âüí©â¿Ýâ ÁÝÊâ“ÝÝ „¿Ýí 18 |¿ÈÝæ„ÝÊâµÝâ Ö¿ÝݲÝü ÑÝÕÝù¿ÝÝ „íÞ•Ý÷•Ýí© •Ýæ±Ý ²ÝíÇÝœ ´Ýâ| ÑÝÕÝù¿ÝÝ „Ý^²ÝÊâü ÇÝèÎÈÝÝ^ü¿Ý •Ýæ±Ý ¾ÈÝÝ¿Ýí ÎÝíÑÝݲÝÝ ¿ÝµÝâ. „Ý ÇÝæ¸í ÖÝí¿Ýí©
„ÆÈÝÝÖÝ’ÇÝÇÝÝ^ ÖÝíÇÝíÖ©Ê-3 „¿Ýí 5, „¿ÝæÖ¿ÝݲÝü ÖÝÆÈÝ ü¿Ýæ ÆÝÊÑÝÝ[í ¿ÝÑÝíÇÅÝÊ ÇÝÝÖÝÇÝÝ^ œ üÝÈÝùüÝÊâ üæÎÝÖÝÞšÝÑÝ¿Ýí ÎÝíÞ”Ý²Ý Êœè„Ý²Ý üÊâ¿Ýí ÞÑݻݵÝäÞײÝÇÝÝ^
„ÆÈÝÝÖÝ’ÇÝÇÝÝ^ ÖÝíÇÝíÖ©Ê-3¿Ýâ Êí•ÈÝæÎÝÊ ÁÝÊâ“ÝÝ ÒÝÍ Þ¿Ý±ÝùÈÝ ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ ÇÝÝ^•Ý üÊâ ײÝâ. „íÖÝ¡ÁÝâ„í¿Ýâ „Ý ÁÝ÷±ÝÝÎÝâ¿Ýí üÝʱÝí ÞÑݻݵÝä ¿ÝÝíüÊâ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝí ÇÝíÞÊ©
üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ޿ݾÝÝùÊâ²Ý üÊÝÈÝæ^ ײÝæ^. ‰ÁÝÊÝ^²Ý, ×ÇݱÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ ÈÝݶâÇÝÝ^ ÁÝÝ›Ï Ê×â œ²ÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ÇÝ²Ý „ÝÁÈÝÝí ײÝÝí. œí „^²Ý•Ýù²Ý ÒÝæ’ÑÝÝÊí ÈÝÝí|ÈÝíÎÝâ „íüí[íÞÇÝü
üÝíÎÝíœÇÝÝ^ „^Þ²ÝÇÝ ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí œ ü݉޿ÖÝÎÝ¿Ýâ ÅÝí«üÇÝÝ^ ÞÑݻݵÝä¿Ýâ „^Þ²ÝÇÝ ÑÝÕÝù¿Ýâ ÇÝÝüùÒÝâ©ÇÝÝ^ „íÖÝ¡ÁÝâ„í¿Ýâ ÞÑÝÖÝ^•Ý²Ý²ÝÝ ¶èÊ üÊâ ²ÝíÇÝÝ^
Êâ„íÖÝíÖÝÇÝí¿©¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝí ×ÝíÈÝ ÖÝí¿Ýí© ÁÝ÷µÝÇÝ „¿Ýí Þ¹²ÝâÈÝ ÑÝÕÝù¿ÝÝ •Ýæ±Ý ÁÝ±Ý •Ý±Ý²ÝÊâÇÝÝ^ ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝí ޿ݱÝùÈÝ ÎÝíÑÝÝÈÝÝí ײÝÝí.
ÖÝÆÈÝ ÇÝÞ¿ÝÕÝ üÝÁÝ[âÈÝÝ„í ›íÎÎÝâ ´Ý±Ý ÖÝí¿Ýí© ÖÝÆÝÝ „¿Ýí
4 ÎÝíÞ”Ý²Ý „ÝÑÝí¶¿ÝÁÝ´Ý µÝüâ Êœè„ݲÝÝí üÊ݇ ײÝâ.
ÞÖÝÞ¿[üí© ÖÝÆÈÝ ÆÝÝÑÝíÒÝ ÊÅÝÝÊâ„í ÁÝ±Ý „Ý ÖÝ^¶ÆÝï
Êœè„Ý²Ý üÊâ ײÝâ. œí¿Ýí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÎÝí²ÝÝ ü݉޿ÖÝÎÝ¿Ýâ
ÅÝí«üÇÝÝ^ ¶Êíü ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí Êâ„íÖÝíÖÝÇÝí¿©¿ÝÝí
ÎÝÝÆÝ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýæ^ ¿Ý‘â üÊÝÈÝæ^ ײÝæ^.

ÞÇÝÎÝíÞ¿ÝÈÝÇÝ ÇÝÝüï©¿ÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ ÖÝݵÝí «•Ý݇ µÝ‡ ײÝâ

Í.30 ÎÝݔݿÝâ ›í²ÝÊßÁÝ[â üíÖÝÇÝÝ^
ÑÝÊݛݿÝÝ üÝÁÝ[ ÑÝíÁÝÝÊâ¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[
ÖÝÖ²ÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝÎÝ ”ÝÊâ¶ÑÝÝ¿Ýæ^ „ÝÞÒÝÕÝ ˜Ý^©ÝÏÝ¿Ýí ÆÝÝÊí ÁÝ[Éæ^
Ý ÖÝæÊ²Ý Ý
ÞÇÝÎÝíÞ¿ÝÈÝÇÝ ÇÝÝüï©¿ÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ ÖÝݵÝí 30 ÎÝݔݿÝâ
›í²ÝÊßÁÝ[â üÊÑÝÝ¿ÝÝ •Ýæ¿ÝÝÇÝÝ^ ÖÝÎÝÝÅݲÝÁÝæÊÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí
ÑÝÊݛݿÝÝ üÝÁÝ[ ÑÝíÁÝÝÊâ¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊâ ײÝâ.
ÑÝíÁÝÝÊâ¿Ýâ ¶æüÝ¿ÝÇÝÝ^µÝâ üÝÊâ•ÝÊí ÑÝ•Ýí üÊíÎÝÝí ÇÝÝÎÝ
ÖÝÖ²ÝÝÇÝÝ^ ”ÝÊâ¶ÑÝÝ œ²ÝÝ ÑÝÊݛݿÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ
ÆÝíÊÑÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÖÝè´ÝÝí ÁÝÝÖÝíµÝâ ÇÝϲÝâ ÞÑݕݲÝÝí ÁÝ÷ÇÝݱÝí
ÑÝíÖÝæÇÝÝ^ ÑÝâ„Ý…ÁÝâ ÊÝí[ ÁÝÊ [øâÇÝ ×íÞÊ©íœ ”ÝݲÝí
Ê×í²ÝÝ ÊÝœí¿¼ ×ÊâÊÝÇÝ „•Ý÷ÑÝÝÎÝ (58) üÝÁÝ[
ÑÝíÁÝÝÊâ ›í. ßÊ•ÝÊÝí[ ÞÖµÝ²Ý ÞÇÝÎÝíÞ¿ÝÈÝÇÝ-2ÇÝÝ^ üíÖÝÊâ
©øí[ÖÝù ÂÇÝù¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí ²Ýí„Ýí ÞÅݦ¿ÝíÖÝ üÊí ›í. ²ÝíÇÝ¿Ýâ
¶æüÝ¿ÝÇÝÝ^ ÖÝÞšÝ¿Ý ²ÝݲÝíÊ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí ÁÝÝÖÝíµÝâ „Ýí[ùÊ
ÎÝ… Þ[ÞÎÝÑÝÊâ ÁÝ×ÝîšÝÝ[ÑÝÝ¿Ýæ^ üÝÇÝ üÊí ›í.
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÖÝšÝâ¿Ý ²ÝݲÝíÊí •Ý²Ý ²ÝÝ. 7-10-20µÝâ
23-10-20¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝÇÝÝ^ „ÎÝ•Ý-„ÎÝ•Ý
ÁÝÝ©ä„Ýí¿Ýí ÇÝÝÎÝ ÇÝÝíüÎÝâ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýæ^ „Ýí¿Ý ÊíüÝí[ù
ÅݲÝÝÑÝâ ²Ýí ÇÝÝÎÝ ÑÝíÁÝÝÊâ ÁÝÝ©ä„Ýí¿Ýí ÅݶÎÝí
ÆÝϲÝÝ„Ýí¿Ýí œ ÖÝÖ²ÝÝÇÝÝ^ ÁݾÝÊÝÑÝâ ¶â¾ÝÝí ײÝÝí „¿Ýí
ÊÝíü[â üÊâ ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ. ÖÝšÝâ¿Ý ²ÝݲÝíÊí [í¿Ýâ ©í“Ý
ÂíÅÝ¿ÝÝ [í¿ÝâÒÝ, ÊÝÇݶíÑÝ Þ’„íÒÝ¿Ý¿ÝÝ ¿ÝÊíÒÝÆÝÝ…
„¿Ýí ÁÝ÷ÇÝæ”Ý Þ’„íÒÝ¿Ý¿ÝÝ „ÝÞÒÝÕÝÆÝÝ…¿Ýí „Ýí›â
ßüÇݲÝí ÑÝíšÝâ ¶â¾ÝÝí ײÝÝí. ÊÝœí¿¼ „•Ý÷ÑÝÝÎÝí ÂÞÊÈÝݶ
„ÝÁݲÝÝ ÖÝÎÝÝÅݲÝÁÝæÊÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÖÝšÝâ¿Ý ÊÝœüæÇÝÝÊ
²ÝݲÝíÊ, [í¿ÝâÒÝ, ¿ÝÊíÒÝÆÝÝ… „¿Ýí „ÝÞÒÝÕÝÆÝÝ… ÖÝÝÇÝí
29.73 ÎÝݔݿÝâ «•ÝÝ…¿ÝÝí •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝî¾ÈÝÝí ײÝÝí. „Ý
üíÖÝÇÝÝ^ ÖÝšÝâ¿Ý ²ÝݲÝíÊ¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊâ ײÝâ.
›í²ÝÊßÁÝ[â¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÖÝšÝâ¿Ý ÁÝÝÖÝíµÝâ
ÖÝÖ²ÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝÎÝ ”ÝÊ⶿ÝÝÊÝí ÂʲÝí ÁÝ±Ý ²ÝÁÝÝÖÝ
üí¿¼â²Ý üÊâ ײÝâ. ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí¿Ýí ÖÝü^|ÇÝÝ^
ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ •ÝÞ²ÝÞÑÝÞ¾Ý ÒÝÍ üÊâ ײÝâ. œí „^²Ý•Ýù²Ý
•Ý²ÝÊÝíœ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÁÝ÷ÇÝæ”Ý Þ’„íÒÝ¿Ý¿ÝÝ ÇÝÝÞÎÝü
„ÝÞÒÝÕÝ ¾Ý¿Ý¡ÆÝÝ… ˜Ý^©ÝÏÝ (‰.ÑÝ.27, Ê×í-
”ÝÝíÞ[ÈÝÝÊ¿Ý•ÝÊ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â, šÝâüæÑÝÝ[â, ÑÝÊÝ›Ý-
ÇÝæÏ ÅÝíÎÝÝ, •ÝÝÞÊÈÝݾÝÊ, ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ)¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[
üÊâ ײÝâ. ÁÝÝíÎÝâÖÝí „ÝÊÝíÁÝâ¿Ýâ ÁÝè›ÁÝÊ› üÊâ
„¿ÈÝ ¿ÝÝÖݲÝÝ ÂʲÝÝ „ÝÊÝíÁÝâ„Ýí¿Ýâ ÒÝÝí¾Ý”ÝÝíÏ
„ÝÊ^ÆÝâ ›í.

ÑÝÊݛݿÝÝ üÝÁÝ[
ÑÝíÁÝÝÊâ¿ÝÝí ÁÝæ´Ý ÁÝÎÝ^•Ý
ÁÝʵÝâ ÁÝ[²ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý
Ý ÖÝæÊ²Ý Ý
üš›¿ÝÝ ÑݲݿÝâ œÈÝÆÝ݇ ÒÝÝ×
ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÖÝݵÝí ÑÝÊÝ›Ý, ÎÝ^ÅÝí
׿ÝæÇÝÝ¿Ý ÊÝí[ ÁÝÊ Þ´ÝüÇÝ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^
„ÝÑÝí Î ÝÝ ÇÝ×ÝÎÝ“ÇÝâ
„íÁÝÝ©ùÇÝí¿©ÇÝÝ^ Ê×í ›í. ÅÝÝíÇÅÝí
ÇÝÝüï©ÇÝÝ^ üÝÁÝ[¿ÝÝí ÑÝíÁÝÝÊ üʲÝÝ
œÈÝÆÝ݇ ÒÝÝ× ÒÝæ’ÑÝÝÊí ¾Ý^¾ÝÝ¿ÝÝ
üÝÇݵÝâ „ÇݶÝÑÝݶ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÅÝÁÝÝíÊ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝí ²ÝíÇÝ¿ÝÝí
¶Ýí¯ ÑÝÕÝäÈÝ ÁÝæ´Ý ÞʾÝÝ¿Ý ˜ÝÊÇÝÝ^
ÊÇݲÝÝ-ÊÇݲÝÝ ÅÝí[ ÁÝʵÝâ ÁÝ[â
•ÝÈÝÝí ײÝÝí. œí¿Ýí ÎÝâ¾Ýí ²Ýí¿Ýí …|„Ýí
µÝ²ÝÝ^ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ ÖÝÆÈÝÝí„í
ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í ÖÇÝâÇÝíÊÇÝÝ^ ”ÝÖÝí[ÉÝí
ײÝÝí. ¢ÈÝÝ^ ²ÝÅÝâÅÝÝí„í ÞʾÝÝ¿Ý¿Ýí
ÇÝê²Ý ˜ÝÝíÞÕÝ²Ý üÈÝÝï ײÝÝí. ÎÝÝ[üÑÝÝÈÝÝ
ÁÝæ´Ý ÞʾÝÝ¿Ý¿ÝÝ „üÝÏí ÇÝÝí²ÝµÝâ
ÁÝÞÊÑÝÝÊœ¿ÝÝí ˜ÝíÊÝ ÒÝÝíüÇÝÝ^ [èÅÝâ
•ÝÈÝÝ ›í. ÅÝ¿ÝÝÑÝ „^•Ýí ÑÝÊÝ›Ý
ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝü¿ÝÝ „í„íÖ݄݇
ÊÝœí¿¼ÆÝ݇ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊâ ÊÜÝÝ^ ›í.

ÑÝÊÝ›ÝÇÝÝ^ •ÝÝíÏ
ÞÅÝÞÖü©µÝâ œæ•ÝÝÊ
ÊÇݲÝÝ ÅÝí ÁÝü[ÝÈÝÝ
Ý ÖÝæÊ²Ý Ý
ÑÝÊÝ›Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝü¿ÝÝí
ÖÝÑÝïÎÝ¿ÖÝ Ö©Ý ÒÝæ’ÑÝÝÊí ÖÝÝ^œí
ÁÝí©øÝíßÎÝ•ÝÇÝÝ^ ײÝÝí ²ÈÝÝÊí ÅÝݲÝÇÝâ
ÇÝÏâ ײÝâ üí, ÑÝÊÝ›Ý, ÖÝÑÝݱÝâ
ÊÝí[ ÁÝÊ ÇÝ×ݶíÑÝ¿Ý•ÝÊ ¿ÝÝüÝ ÁÝÝÖÝí
„ÝÑÝíÎÝÝ ÊÝœ ÁÝÝ¿Ý¿ÝÝ •ÝÎÎÝÝ ÁÝÝÖÝí
”ÝæÎÎÝÝÇÝÝ^ œæ•ÝÝÊ ÊÇÝÝ… ÊÜÝÝí ›í.
œí ÇÝÝÞײÝâ¿Ýí „Ý¾ÝÝÊí ÁÝÝíÎÝâÖÝí
„×ã ¶ÊÝí[Ý ÁÝÝ[ÉÝ ×²ÝÝ. „×ã
•ÝÝíÏ ÞÅÝÞÖü©µÝâ œæ•ÝÝÊ ÊÇÝݲÝÝí
ײÝÝí. ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÒÝ^üÊÆÝÝ… …
ÓÑÝÊÆÝÝ… ÊÝ«Ýí[ „¿Ýí „×Çݶ
ÈÝÝÖÝâ¿Ý ÁÝ«Ý±Ý (ÅÝ^¿Ýí Ê×í-
ÇÝÝíÊÝÊ¡ ÑÝÖÝÝײÝ, „íüí[ÇÝâ ÖüèÎÝ
ÁÝÝ›Ï, ‰¾Ý¿ÝÝ)¿Ýí œæ•ÝÝÊ ÊÇݲÝÝ
ÁÝü[â ÁÝÝ[ÉÝ ×²ÝÝ. „Ý ÈÝæÑÝüÝí
×ݵÝÇÝÝ^ 3 •ÝÝíÏ ÞÅÝÞÖü© ÑÝ[í "ÖÝÝí
üÝ ¶ÝíÖÝÝí" „íÑÝâ ÅÝèÇÝÝÅÝèÇÝ üÊâ
ÎÝÝíüÝí¿Ýí œæ•ÝÝÊ ÊÇÝÑÝÝ ÅÝÝíÎÝÝÑݲÝÝ
ײÝÝ. ÁÝÝíÎÝâÖÝíí 1 ÎÝÝÎÝ „¿Ýí 2
üÝÏÝ ÇÝÏâ 3 Ö©øÝ…üÊ ü×Ýí üí
ÞÅÝÞÖü© üÅÝœí ÎÝâ¾ÝÝ ×²ÝÝ.
ÑÝÊÝ›Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝí •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝî¾Ýâ
ÅÝ^¿Ýí¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊâ 820
ÍÞÁÝÈÝÝ üÅÝœí ÎÝâ¾ÝÝ ×²ÝÝ.
04 ¿ÈÝè¦
SANDESH SURAT SATURDAY, 19•12•2020
„ÇݶÝÑÝݶ-¶Ý¶Ê ÑÝššÝí 21ÇÝâµÝâ
¶ÊÊÝíœ •ÝæœÊÝ²Ý ÇÝíÎÝ ¶Ýí[ÒÝí
„ÇݶÝÑÝݶ ƒ ÁÝÞ]ÇÝ ÊíÎÝÑÝí ½ÝÊÝ ÇÝæÖÝÝÂÊÝí¿Ýâ ÇÝÝ•Ý¿Ýí
¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”Ýâ 21ÇÝâ Þ[ÖÝíÇÅÝʵÝâ „ÇݶÝÑÝݶµÝ⠶ݶÊ
ÑÝššÝí •ÝæœÊÝ²Ý ÇÝíÎÝ ÖÁÝíÞÒÝÈÝÎÝ šÝÎÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ޿ݱÝùÈÝ üÈÝÝï
›í. œíÇÝÝ^ ©øí¿Ý ¿Ý^.09202 ²ÝÝ.21
Þ[ÖÝíÇÅÝʵÝâ ¶ÊÊÝíœ 22ƒ50 ÑÝÝ•Ýí
„ÇݶÝÑÝݶµÝâ ‹ÁÝ[ÒÝí. ÁÝʲÝÇÝÝ^ ©øí¿Ý
¿Ý^.09201 ²ÝÝ.22 Þ[ÖÝíÇÅÝʵÝâ ¶ÊÊÝíœ
21ƒ40 ÑÝÝ•Ýí ¶Ý¶ÊµÝâ ‹ÁÝ[ÒÝí. „Ý ©øí¿Ý
ÅÝ^¿Ýí Þ¶ÒÝÝÇÝÝ^ ÇÝޱݿݕÝÊ, ÇÝ×íÇݶÝÅÝݶ, ”Ýí[Ý
ÊÝí[, ¿ÝÞ[ÈÝݶ, „ݱÝ^¶, ÑÝ[Ýí¶ÊÝ, ÆÝÍšÝ,
ÖÝæʲÝ, ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ, ÑÝÎÝÖÝÝ[, ¶×Ý¿ÝæÊÝí[ „¿Ýí
ÅÝÝíÊâÑÝÎÝâ Ö©íÒÝ¿Ý ÁÝÊ ÊÝíüÝÒÝí.
SANDESH • SURAT • SATURDAY, 19•12•2020

05
 „íÞ[©ÝíÞÊÈÝÎÝ
œí ÎÝÝíüÝí ”Ýí[²è ÝÝí¿Ýí „íÇÝ„íÖÝÁÝâ¿ÝÝ ÈÝÝí•ÈÝ ÆÝÝÑÝ ”Ýí[è²Ý ÖÝ^•Ý«¿ÝÝí ÖÝݵÝí šÝšÝÝù šÝÝÎÝâ Ê×â
„ÝÁÝâ ÒÝ~ÈÝÝ ¿Ý×Ýí²ÝÝ, ”Ýí[²è ÝÝí¿Ýâ ‹ÁÝœ ”ÝÊâ¶â ›í. ²Ýí„Ýí ÞÑÝšÝÝʱÝÝ ÇÝÝ©í ²ÝñÈÝÝÊ µÝÝÈÝ
ÒÝ~ÈÝÝ ¿Ý×Ýí²ÝÝ ²Ýí„Ýí „Ýœí „íÇÝ„íÖÝÁÝâ „^•Ýí ²ÝÝí „Ý ÑÝÕÝù¿ÝÝ „^²Ý ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ²ÝÇÝÝÇÝ
œ ”Ýí[²è ÝÝí¿Ýí •ÝíÊÇÝÝ•Ýï ¶ÝíÊâ ÊÜÝÝ ›í. ÖÝÇÝÖÈÝÝ„Ýí¿ÝÝí „^²Ý „ÝÑÝâ œÒÝí.

- ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â 06 SANDESH SURAT SATURDAY 19•12•2020 - ¿ÝÊí¿¼ßÖÝ× ²ÝÝíÇÝÊ

²Ý^´Ýâ¿Ýâ üÎÝÇÝí
ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýâ ÑÝÝÊ^ÑÝÝÊ¿Ýâ ÞüÖÝÝ¿ÝÝí¿Ý⠄ݲÇÝײÈÝÝ ƒ ÆÝÝʲݿÝâ ߚݲÝÝœ¿Ýü ÊÝÕ©øâÈÝ ÖÝÇÝÖÈÝÝ
‰ÒüíʱÝâ ~ÈÝÝÊíü ²Ýí¿ÝÝ ÇÝÝ©í œ ÖÝÊâ œ²Ýâ üÎÝÇÝ - ÁÝ÷ÆÝÝüÊ ”ÝÇÝÝÊ „ݲÇÝײÈÝÝ¿ÝÝí „Ý^ü[Ýí ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ›í. ÁÝ±Ý ÖÝÇÝÈÝÖÝÊ ÆÝÊÁÝ݇ µÝ²Ý⠿ݵÝâ. „í¿Ý.ÖÝâ.
8 ÎÝæÞ¾ÝÈÝݱÝÝÇÝÝ^ 638 ÞüÖÝÝ¿ÝÝí„í „ÝÊ.ÅÝâ.¿ÝÝ „Ý^ü[Ý œ±ÝÝÑÝí ›í üí ÑÝÕÝù
``„ÝÁݱÝí „íÑÝæ^ ÖÑÝÊÝ¢ÈÝ „ݲÇÝײÈÝÝ üÊâ ײÝâ. 2015ÇÝÝ^ œí ”Ýí[²è ÝÝí„í „Ý²ÇÝײÈÝÝ üÊâ

|í”ÝÇÝâ ÖÝÝÞÅÝ²Ý µÝÒÝí

…š›â„í ›â„í üí œíÇÝÝ^ 8 ÁÝ^|ÅÝ ”Ýí²ÝâÑÝÝ[â ÞÑÝÓÑÝ ÞÑÝ»ÝÎÝÈÝ „íÇÝÝ^ ÇÝÝí©Ý ÆÝÝ•Ý¿ÝÝ„í ÅÝõ¿üÝíÇÝÝ^µÝâ „¿Ýí
ÁÝÊÖÝíÑÝÝí ÁÝÝ[â ÁÝüÑÝíÎÝæ^ „¿Ýí ÁÝÞ²ÝÈÝÝÎÝÝ ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â¿ÝÝ „ÆÈÝÝÖÝ ÒÝÊÝÂÝí ÁÝÝÖÝíµÝâ ÎÝâ¾ÝíÎÝâ ÎÝÝí¿Ý¿ÝÝ üÊœ¿ÝÝ
„¿ÝÝœ ”Ýí[²è ÝÝí¿ÝÝ „¿ÝæÖÝÝÊ 2007µÝâ 2010¿ÝÝ ÑÝÕÝÝï ÑÝššÝí ÅÝÝ휵Ýâ ü^©ÝÐÈÝÝ ×²ÝÝ. „íüÎÝÝ ÁÝ^|ÅÝÇÝÝ^

ÖÝ Ê׶í ÈÝæ¹ ÞÑÝÊÝÇÝ¿ÝÝí ÑÝÝÊ^ÑÝÝÊ ÆÝ^•Ý üÊÑÝÝí „¿Ýí ˜ÝèÖݱݔÝÝíÊâ üÊÝÑÝÑÝâ „í ×ÑÝí
ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýâ ʱݿÝâ޲ݿÝÝí „íü ÆÝÝ•Ý ÅÝ¿Ýâ •ÝÈÝæ^ ×ÝíÈÝ ²ÝíÇÝ ÎÝÝ•Ýí ›í. ÖÝÝñµÝâ
ÞÑÝÞšÝ´Ý ÅÝÝÅÝ²Ý „í ›í üí, •ÝÇÝí ²ÈÝÝÊí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý ½ÝÊÝ •ÝÝíÏâÅÝÝÊ ÒÝÍ üÊâ ¶íÑÝÝÈÝ
›ÝíüÊÝ„Ýí¿ÝÝ^ ÇÝÝîÇÝÝ^µÝâ
¦è©^ ÑÝ݇ |ÈÝ ¿Ý×ã''
- ÖÝʶÝÊ ÁÝ©íÎÝ
”Ýí²ÝÇÝœèÊÝí„í ÁÝ±Ý „ݲÇÝײÈÝÝ üÊâ¿Ýí ¡ÑÝ¿Ý
©èü^ ÝÑÈÝæ^ ›í.
8 „í¿Ý.ÖÝâ.„ÝÊ.ÅÝâ. ÖÝ^ÖµÝÝ¿ÝÝ „Ý^ü[Ý
üÊœ¿ÝÝ ÅÝÝüâ ÎÝí±ÝÝ^ Í. 69.355 üÊÝí[
µÝÑÝÝ |ÈÝ ›í. üêÞÕÝÎÝÝÈÝü œÇÝâ¿Ý ÖݲݲÝ
„Ýí›â µÝ²Ýâ |ÈÝ ›í. ÁÝݱÝâ¿ÝÝ^ Ö´ÝÝí²Ý ˜Ý©â
›í „¿Ýí ²ÝíÇÝÝ^ „ÝÁݱÝÝ œÑÝÝ¿ÝÝí¿Ýí „¿Ýí ÖÝñ¿ÈÝ¿Ýí „Þ¿Ýš›Ý„í ÁÝ±Ý œÑÝÝÅÝ „ÝÁÝÑÝÝí ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ”Ýí²Ýâ „Ýœí ÁÝ±Ý ¶íÒÝ¿Ýâ „¿ÝæÖÝÝÊ ÑÝÕÝù 2015ÇÝÝ^ 2,195 ÖÝâÇÝÝ^²Ý ÊÜÝÝ ›í. ÑÝÕÝù 1962ÇÝÝ^ ×ÞÊÈÝÝÏâ ’Ý^Þ²Ý
ÁÝ[í ›í. ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýâ „Ý[Ýí[݇¿Ýí üÝʱÝí ˜Ý±Ýâ ÑÝ”Ý²Ý „ÝÁݱÝâ ÖÝí¿ÝÝ¿Ýí ÆÝÝí•ÝÑÝÑÝæ^ „µÝùÑÈÝÑÝÖµÝÝ¿Ýâ •ÝÞ²Ý, ‰¿¿ÝÞ²Ý „¿Ýí ”Ýí[è²ÝÝí„í „Ý²ÇÝײÈÝÝ üÊâ ײÝâ. „íÇÝÝ^ ÖÝÂÏ ÅÝ¿Ýâ. „íÇÝÝ^ ”Ýí[²è ÝÝí„í ¶ÒÝÝùÑÝíÎÝÝí ÊÖÝ
ÁÝ±Ý ÁÝ[í ›í. ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ýí ÁÝ±Ý ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ¿ÝÝÁÝÝü üÝÇÝ•ÝâÊâ¿ÝÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝÝí ÁÝ÷•ÝÞ²ÝÇÝÝ^ „íü „ݾÝÝÊÖ²Ý^ÆÝ ›í. üÊÝí[Ýí „íüÎÝÝ ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø¿ÝÝí „Ý^ü[Ýí 834 ײÝÝí. ÇÝ׳ÑÝ¿Ýæ^ ÁÝÞÊÅÝÏ ×²Ýæ.^ ”Ýí[²è ÝÝí„í ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ
ÆÝÝí•ÝÑÝÑÝÝ ÁÝ[í ›í ›²ÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝÇÝÝ^ üÝí‡ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí ¿ÝµÝâ. „í©ÎÝæ^ ²ÝÝí ÖÝÇÝ|ÈÝ œ ›í üí, 2015ÇÝÝ^ ÞüÖÝÝ¿ÝÝí „í¿ÝÝ ü±Ýù¾ÝÝÊ „¿Ýí ÖÝè´Ý¾ÝÝÊ ›í. 8 ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ’Ý…ÇÝ ÊíüÝí[ù ÅÈÝèÊÝí¿ÝÝ “ÝÇݲÝÝ¿ÝÝ |íÊí „í ÖÝÝÞÅÝ²Ý üÊâ ÅݲÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^
ÖÝÊ׶í ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ýâ ÖÝñÞ¿ÝüÝí ½ÝÊÝ üÝÊ±Ý ÑÝ•ÝÊ •ÝÝíÏâÅÝÝÊ ÒÝÍ üÊâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ÞüÖÝÝ¿ÝÝí¿Ýâ ÖÝÇÝêÞ¹ ÞÑÝ¿ÝÝ ÖÝæ”Ýâ, ÖÑÝÖµÈÝ „¿Ýí ÞÑÝÕÝÈÝü ÁÝ÷ÑÝêÞ³ÝÇÝÝ^ |í²ÝÊÝÈÝíÎÝâ ›í. ÑÝÕÝù ÇÝ׳ÑÝ¿Ýæ^ ÇÝݾÈÝÇÝ •Ý±Ýâ ÒÝüÝÈÝ. „Ý „×íÑÝÝÎÝ „¿ÝæÖÝÝÊ ÑÝÕÝù 2018ÇÝÝ^ üí ÅÝâ| üÝí‡ ÁÝ±Ý ¶íÒÝ¿ÝÝ ”Ýí[²è ÝÝíµÝâ ÆÝÝʲݿÝÝ
²ÝÝí ²Ýí¿Ýâ ÁÝÝ›Ï šÝÝí‘ÖÝ ©ÝíšÝ¿ÝÝ „ÝüÝ„Ýí¿ÝÝ „ݶíÒÝ œ üÝʱÝÆÝè²Ý ×ÝíÑÝÝ |퇄í. œí ”Ýí[è²ÝÝí„í ÖÝ^ÁÝ¿¿Ý ÆÝÝʲݿÝâ üÎÁÝ¿ÝÝ ¿Ý üÊâ ÒÝüÝÈÝ. ÑÝ[Ý 1950ÇÝÝ^ ¶íÒÝ¿Ýæ^ ”Ýݻݿ¿Ý ‰²ÁÝݶ¿Ý ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý ›²ÝÝ^ ”Ýí[è²ÝÝí¿ÝÝ „ݲÇÝײÈÝÝ¿ÝÝ •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ 132 ÞüÖÝÝ¿ÝÝí„í „Ý²ÇÝײÈÝÝ ”Ýí[²è ÝÝí ‹²ÝʲÝÝ ¿ÝµÝâ. „ݦݶ⠄Ý^¶ÝíÎÝ¿ÝÇÝÝ^
²Ýí¿Ýæ^ üÝÊ±Ý „íÑÝæ^ ›í üí, üÝí‡ÁÝ±Ý ÅÝí ¶íÒÝ ÑÝššÝí¿Ýâ ÖÝÊ׶ „íÑÝâ ÖÝ^ÑÝí¶¿ÝÒÝâÎÝ œ•ÈÝÝ
›í ¢ÈÝÝ^ üÝí‡ÁÝ±Ý ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ „¿Ýí ÅÝíœÑÝÝÅݶÝÊâÁÝè±Ýù üÝÇÝ•ÝâÊâ ÅÝí ¶íÒÝÝí ÑÝššÝí ÈÝ湿Ýâ
„ݲÇÝײÈÝÝ üÊâ ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÁÝ^Þ[²Ý ¿Ý×íÊ¿æ ÝÝ ÒÝÝÖÝ¿Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
1962ÇÝÝ^ ×ÞÊÈÝÝÏâ ’Ý^Þ²Ý-•Ý÷â¿Ý
ÁÝÝ^šÝ üÊÝí[ ©¿Ý ײÝæ^. œí ÑÝÕÝù 2000
ÖÝæ¾Ýâ ÑݾÝâ¿Ýí 20.5 üÊÝí[ ©¿Ý µÝ‡ •ÝÈÝæ^.
ÞüÖÖÝÝ„Ýí ÑݾÝâ ÊÜÝÝ ›í. „¿ÝÝí ÁݱÝ
•Ý^ Æ ÝâʲÝݵÝâ ÞÑÝšÝÝÊ-ÇÝ¿Ý¿Ý-ߚݲݿÝ
üÊâ¿Ýí ÇÝÝî˜ÝíÊÝ ÇÝÝ¿ÝÑÝ ¡ÑÝ¿Ý¿ÝÝí „^²Ý
„ݱÈÝÝí ײÝÝí. œíÇÝÝ^ 15 ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí¿ÝÝí
ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝí ÆÝÝ•Ý ÆÝœÑÝ¿ÝÝÊ ”Ýí[²è ÝÝí¿Ýí „Ýœí
„Ý^¶ÝíÎÝ¿Ý üÊÑÝæ^ ÁÝ[í ›í „í ߚݲÝÝœ¿Ýü ›í.
ÞÖµÝÞ²Ý ÎÝÝÑÝâ¿Ýí ÇÝèüí ›í. „Ý ÅݾÝæ^ œ |±Ý²Ýæ^ ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý „Ý[Ýí[݇¿Ýí „íÇÝÝ^ ÇÝÝí©Ý ÊíÑÝÝíÎÈÝæÒÝ¿Ý ÖÝè´Ý ÁÝ^|ÅÝ¿ÝÝ ÞüÖÝÝ¿ÝÝí¿Ýí üí¿¼ÇÝÝ^ 35 ÑÝÕÝù ÁÝ×íÎÝÝ^ ÞÑÝÓÑÝÖ²ÝÊí ˜ÝŠ¿ÝÝ ÖÝÝÇÝèÞ×ü Êâ²Ýí üÊÑÝÝ œíÑÝæ^ ›í. ÞüÖÝÝ¿Ý ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝ²ÝÝí ײÝÝí. „¿Ýí ›íÎÎÝí....... ÞüÖÝÝ¿Ý ÊíÎÝâ
„©üÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ ÎÝí²Ýæ^ ¿ÝµÝâ. ÖÝÑÝÝÎÝ „í ›í üí, üÝÊ±Ý ÑÝ•ÝÊ •ÝÝíÏâÅÝÝÊ üÊÑÝÝ¿ÝÝ ÊÝ”Ýâ ÁÝ÷šÝÞÎÝ²Ý ÅÝ¿ÈÝÝí ײÝÝí. „í ÁÝ›â ÑÝ[Ý ‰²ÁÝݶ¿ÝÇÝÝ^ ÆÝÝʲݿÝæ^ ÖµÝÝ¿Ý 25ÇÝæ^ ײÝæ^. „ݲÇÝײÈÝÝ¿Ý⠘ݩ¿ÝÝ„Ýí ÁÝÊ ¿ÝœÊ 8 ÇÝ×ÝÊÝÕ©øÇÝÝ^ ÑÝÕÝù 2020¿ÝÝ
„¿Ýí ÈÝæ¹ ÞÑÝÊÝÇÝ¿ÝÝí ÆÝ^•Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝ÷²ÈÝ“Ý µÝÑÝÝ ÁÝÊÝí“Ý „ݶíÒÝ „ÝÁÝ¿ÝÝÊÝ ÆÝÝ•Ý¿ÝÝ„í ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÎÝÝÎÝÅÝ×ݶæÊ ÒÝÝÖ´Ýâ„í `œÈÝ œÑÝÝ¿Ý- œí 2010ÇÝÝ^ ÅÝâ| ’ÇÝí ÁÝ×ÝîšÈÝæ^. ¿ÝÝ”Ýâ„í, ²ÝÝí ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí„í üÊíÎÝÝ |¿ÈÝæ„ÝÊâµÝâ „íÞÁÝ÷ÎÝÇÝÝ^ 651 ”Ýí[è²ÝÝí„í
``‰³ÝÊ ÁÝ÷¶íÒݵÝâ |© ‹ÇÝ©ÉÝ^
ÅÝ[Ý ÞÅÝ×ÝÊâ ÅÝ^üÝ,
ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ýâ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí „¿Ýí ¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿Ýí „í ÑÝݲݿÝæ^ œÊÝÈÝ ÆÝÝ¿Ý ¿Ý×ã ×ÝíÈÝ üí, ÅÝõ¿üÝíÇÝÝ^µÝâ „¿Ýí œÈÝ ÞüÖÝÝ¿Ý'¿ÝÝ ÎÝÎÝüÝÊ ½ÝÊÝ œÑÝÝ¿ÝÝí „¿Ýí šÝÝí”ÝÝ¿ÝÝ ‰²ÁÝݶ¿ÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý „ÝÁݱÝí ÅÝâ| „ÆÈÝÝÖÝÝí, ²ÝÝʱÝÝí ”ÝèÅÝ šÝÝîüÝÑÝ¿ÝÝÊÝ ›í. „ݲÇÝײÈÝÝ üÊâ ›í. ÁÝ^|ÅÝâ ÁÝ[üÝÊ üÊí
ÖÝÇÝÈÝ Ê×í²ÝÝ |í „Ý ÞÖµÝ޲ݿÝí üÝÅÝè ¿Ý üÊâ ÒÝü݇ ²ÝÝí ²Ýí üíÑÝæ^ ÖÑÝÍÁÝ ¾ÝÝÊ±Ý üÊâ ÞüÖÝÝ¿ÝÝí¿Ýí ÖÝÇÝü“Ý •Ý±Ýâ ÅÝ^¿Ýí¿Ýí ÇÝ׳ÑÝ ’ÇÝí ÁÝ×ÝîšÈÝÝ. ÓÑÝí²Ý’Ý^Þ²Ý „í©ÎÝí üí ¶è¾Ý¿ÝÝ ÇÝí¿ÝüÝ-ÖÝ^œÈÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿ÝÝ ÁÝæ´Ý ÑÝÊæ±Ý „ݲÇÝײÈÝÝ¿ÝÝ „¿Ýíü üÝʱÝÝí ÁÝ±Ý ×Ýí‡ ¶í ÊݜֵÝÝ¿Ýâ [^üÝ,
ÎÝíÒÝí. ×üâü²Ýí œÇÇÝæ-üÝÒÇÝâÊ ÖÝݵÝí |í[ÝÈÝíÎÝâ ÖÝÊ׶í ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý ½ÝÊÝ ÈÝæ¹ ÒÝÊÝÂÝí ÁÝÝÖÝíµÝâ „ÝÁÈÝæ^ ײÝæ^. ÞüÖÝÝ¿ÝÝí¿Ýâ ÑݾÝæ ‰²ÁÝݶ¿Ý ‰²ÁÝݶ¿ÝÇÝÝ^ ²ÝÝí „ÝÁݱÝí ©ÝíšÝ¿ÝÝ ÖµÝÝ¿Ýí •ÝÝ^¾Ýâ„í „íü ÎÝí”ÝÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝÝ „¿ÝæÖÝÝÊ ÑÝÕÝù ÒÝüí ›í. ÁÝÊ^²Ýæ ÇÝ׳ÑÝ¿Ýæ^ üÝÊ±Ý ”Ýí²ÝâÇÝÝ^ „Ý^¾Ý÷ „¿Ýí ü±ÝÝù©ü ˜ÝèÇÝí
ÞÑÝÊÝÇÝ¿ÝÝí ÆÝ^•Ý „²ÈÝ^²Ý ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÑÝÝ²Ý ›í. ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ ÁÝ±Ý ²Ýí±Ýí ÖÝæ^¶ÊÅÝ¿Ýâ
ÖÝí~©ÊÇÝÝ^ „šÝÝ¿Ýü •ÝÝíÏâÅÝÝÊ üÈÝÝï œ ײÝÝí. ÆÝÝʲÝâÈÝ ÖÝñ¿ÈÝ ”ÝèÅÝ œ ÒÝÝ^²Ý „¿Ýí
ÎÝâ¾ÝíÎÝâ ÎÝÝí¿Ý¿ÝÝ ÒÝÞ~²Ý¿Ýí ÁÝÞʱÝÝÇÝí ¶íÒÝ ×ÞÊÈÝÝÏâ ’Ý^޲ݿÝÝ
ÈÝæ•ÝµÝâ ÖÝ^ÁÝè±Ýù ×ÞÊ²Ý ’Ý^޲ݿÝÝ ÈÝæ•ÝÇÝÝ^ [•Ý
›â„í. „Ý ÁÝ÷•Ý޲ݿÝæ^ ÔÝíÈÝ ”Ýí[è²ÝÝí¿ÝÝ
‰²ÁÝݶ¿Ý¿Ýí |ÈÝ ›í. ÖÝݵÝí ÖÝݵÝí ÖÝæ¾ÝÊíÎÝÝ
1995µÝâ 2015¿ÝÝ ÑÝÕÝÝï ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
2,632 ÞüÖÝÝ¿ÝÝí„í ÖݲÝÎÝœ ¿Ý¶âÇÝÝ^
œÍÊâ šÝâ|í¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ÑݾÈÝÝ ›í. ”ÝݲÝÊ,
œ^²Ýæ¿ÝÝÒÝü ¶ÑÝÝ„Ýí, ÞÅÝÈÝÝÊ±Ý ÑÝ•ÝíÊí¿Ýâ
ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø ÆÝÎÝâ ÆÝݲÝ,
ÁÝ÷ݲ^ Ý ÁÝ÷ݲ^ Ý¿ÝÝ ”Ýí[²è Ý „ÝÑÝí
ÖÝÇÝœ¶ÝÊâ ÖÝݵÝí ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÆÝÊ¿ÝÝÊ ÖÝí¿ÝÝ ›í. ²ÝíµÝâ œ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýâ „ÝÑÝâ üÊœ¿ÝÝ ÅÝÝ휵Ýâ ÇÝÝ^[â šÝè~ÈÝÝí ײÝÝí. ÞÅÝÈÝÝʱÝ, ”ÝݲÝÊ, ßÖÝšÝ݇¿Ýâ ÖÝæÞÑݾÝÝ, „ݲÇÝײÈÝÝ üÊâ ›í. ßüÇÝ²Ý ÑݾÝâ ›í. ©ø~í ©Ê, ÖÝÅÝÇÝàÖÝÅÝÎÝ ÁÝ^ÁÝ •ÝæœÊÝ²Ý Ê×í üíÇÝ ÅÝÝüÝ²Ý ?''
„Ý[Ýí[݇¿ÝÝí ÖÝâ¾ÝÝí œÑÝÝÅÝ ¿ÝµÝâ „ÝÁݲÝæ^. ²ÝíÇÝ ›²ÝÝ^ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýí ÑÝϲÝÝí œÑÝÝÅÝ ”Ýí²Ýâ „í ÆÝÝʲݿÝâ ÖÝ^Öüê޲ݿÝæ^ „ÞÆÝ¿¿Ý œ^²Ýæ¿ÝÝÒÝü ¶ÑÝÝ„Ýí¿ÝÝí ÑݾݲÝÝí ÑÈÝÝÁÝ ÑÝ•ÝíÊí 8 ÖÝÊüÝÊâ ¿ÝÝî¾Ý „¿ÝæÖÝÝÊ ÇÝÝÞ¿ÝÖÝÝ ÁÝ±Ý ×ÑÝí ÖÝÖ²ÝÝ ÇÝϲÝÝ ¿ÝµÝâ. ÁÝÞʱÝÝÇÝí ”Ýí²Ýâ (`×ÏÑÝí ×ݵÝí' ÁÝæÖ²ÝüÇÝÝ^µÝâ ü²ÝÝù- üÞÑÝ
„ÝÁÝÑÝÝí ÁÝ±Ý „í©ÎÝÝí œ œÍÊâ ›í. ÆÝÝʲݿÝÝí œÑÝÝÅÝ „í©ÎÝÝí œ[ÅÝݲÝÝí[ ײÝÝí üí, ü^©ÝÐÈÝÝ ×²ÝÝ. „^•Ý ›í. ¶íÒÝ¿Ýâ 69 ©üÝ ÑÝÖݲÝâ ”Ýí²Ýâ ÁÝÞÊÅÝÏÝí ÁÝ±Ý ‰²ÁÝݶ¿Ý ÑÝêÞ¹ÇÝÝ^ „íü ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ 1,334 ÞüÖÝÝ¿ÝÝí¿Ýâ „ÝàµÝü Êâ²Ýí ÁÝÝíÕÝݲÝ⠿ݵÝâ. ÅÝõ¿üÝí¿Ýâ ÎÝÝõ¿Ý ¿ÝÝ¿ÝÝÎÝÝÎÝ ¶ÑÝí. ÁÝ÷üÝÒÝ¿Ý ÑÝÕÝù 1982)
šÝÝÊ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ýâ ÖÝñÞ¿ÝüÝí «ÝÊ µÝ‡ •ÝÈÝÝ ¢ÈÝÝÊí ÅÝí šÝÝíüâ„Ýí ¿ÝÕ© µÝ‡ •Ý‡ „¿Ýí

ÒÝÝÖÝüÝí¿Ýâ ©âüÝ üÊ¿ÝÝÊÝ …ÇÝÊÝ¿Ý ÖݳÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ ÂÖÝÝÈÝÝ ›í?

ÁÝÝ^šÝ ÅÝ^üÊÝí¿ÝÝí ÁÝ±Ý ”ÝæʶÝí ÅÝÝíÎÝâ •ÝÈÝÝí. ÆÝÝʲݿÝÝ „ÝÑÝÝ œÑÝÝÅݵÝâ [˜ÝÝÈÝíÎÝÝ
ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ýí ²ÝݲüÝÞÎÝü •ÝÝíÏâÅÝÝÊ ÅÝ^¾Ý üÊâ ¶â¾ÝÝí. ÖÝÑÝÝÎÝ „í ›í üí, ÑÝÝÊ^ÑÝÝÊ
ÖÝÊ×¶í „Ý©ÎÝæ^ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÝÈÝ ›í, |¿Ý×ÝÞ¿Ý µÝÝÈÝ ›í ›²ÝÝ^ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý ½ÝÊÝ ÒÝÝ
ÇÝÝ©í „ÝÑÝÝ üÝ^[ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í! „íÑÝÝ ˜Ý±ÝÝ ÁÝ÷ÖÝ^•ÝÝí ›í œíÇÝÝ^ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ÇÝÝ´Ý
ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýí µÝÈÝæ^ ›í ›²ÝÝ^ ²Ýí¿Ýâ „ÑÝÏšÝ^[݇ •Ý‡ ¿ÝµÝâ. ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýí ÆÝÝʲݿÝÝ
ÑÝϲÝÝ œÑÝÝÅÝ¿ÝÝí „^¶Ýœ ¿Ý×Ýí²ÝÝí ²ÝÝí ²ÝíÇݱÝí „Ý ÁÝ×íÎÝÝ^¿ÝÝ ÈÝæ¹ÇÝÝ^ µÝÈÝíÎÝÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ
×ÝÎÝ ÞÑÝÒÝí ÞÑÝšÝÝÊâ ÎÝíÑÝæ^ ײÝæ^. „Ý ÇÝÝ´Ý „íüݶ Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý ¿ÝµÝâ. ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ ÑÝݲÝ
„í ›í üí, 2003ÇÝÝ^ ÅÝ^¿Ýí ¶íÒÝÝí ÑÝššÝí µÝÈÝíÎÝâ ÈÝæ¹ ÞÑÝÊÝÇÝ¿Ýâ ÖÝÇÝœè²Ýâ¿ÝÝ „Ý©ÎÝÝ
„ÝíÑÝÊ ÑÈÝè üªÊÁÝ^µÝâ„Ýí¿ÝÝí ÖÝ×ÝÊÝí Î݇ šÝè~ÈÝÝ ›í.
[íÇÝÝí’Þí ©ü ÇÝèÑÝÇÝí¿©ÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝíÎÝ üí©ÎÝÝü
ÇÝæÞÖÎÝÇÝÝí¿ÝÝí ÎÝÝíüÒÝÝ×â ÞÑÝšÝÝÊ ÁÝÖÝ^¶ ¿Ý×Ýí²ÝÝí
„ÝÑݲÝÝí. ÁÝÞ]ÇÝ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýâ |•ÝâʶÝÊâ
„í¿Ý„íÅÝâ ÖݳÝÝ ÁÝÊ üÅÝ|í ¾ÝÊÝÑݲÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí
…ÒÝÝÊí ÞÑÝÊÝí¾Ýâ„Ýí¿Ýí ÁÝÊíÒÝÝ¿Ý üʲÝâ ×ÝíÈÝ ›í.
´Ýâ¡ ÁÝí¯â ÊÝœüÝʱÝÇÝÝ^ ›í. ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý
ÁÝâÁÝÎÖÝ ÁÝÝ©ä¿Ýæ^ ÖÝ^šÝÝÎÝ¿Ý üÊâ Ê×íÎÝÝ ÆÝæªÝí
ÑÝÕÝÝï ÁÝ›â ÁÝ±Ý ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý ²Ýí¿Ýæ^ ÇÝ׳ÑÝ ÒÝÝ ÇÝÝ©í ¿ÝµÝâ ÖÝÇÝœ²Ýæ^. ÞÖµÝÞ²Ý „íÑÝâ ›í üí, …ÇÝÊÝ¿Ý ”ÝÝ¿Ýí šÝâ¿Ý-ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý „ÝàµÝü ¿Ýí²ÝÝ„Ýí„í ”ÝñÅÝÊ ÁÝ”²Ýæ¿ÑÝÝ ÁÝ÷Ý^²ÝÇÝÝ^ „¿Ýí |Þ²Ý ÖÝÇÝè× ÖÝ^ÅÝ^¾Ýâ ÞÑÝšÝÝʾÝÝÊÝ„í „Ý©ÎÝæ^ œ ¿Ý×ã, ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÎÝÝíüÒÝÝ×â ÁÝÞÊÑÝÝÊ „Ýœí ÁÝ±Ý ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÑÝšÝùÖÑÝ
„Ý ÑÝÕÝï ÖÝÁ©íÇÅÝÊÇÝÝ^ œ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ýí ÖÝÊ׶í 3,186 ÑÝ”Ý²Ý ÈÝæ¹ ÞÑÝÊÝÇÝ¿ÝÝí ÆÝ^•Ý ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ üÝíÞÊ[ÝíÊ¿Ýí ÇÝæ¸í ¿ÝÑÝݦ ÒÝÊâ ÁÝÊ „ݲÝ^üÑÝݶâ ÖÝ^•Ý«¿ÝÝí¿ÝÝí ÞÑÝÊÝí¾Ý üÊ¿ÝÝÊâ ÅÝÝ^•ÎÝݶíÒÝ¿Ýæ^ ÖÝœù¿Ý üÊâ ¶â¾Ýæ.^ ÁÝ“ÝÝí ¢ÈÝÝÊí ÞÑÝÊÝí¾ÝÁÝ“ÝÇÝÝ^ ×ÝíÈÝ ²ÈÝÝÊí ¾ÝÊÝÑÝí ›í. ÆÝæªÝí ÁÝÞÊÑÝÝÊ ßÖÝ¾Ý ÁÝ÷ݲ^ ÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ
üÈÝÝï ײÝÝí œí ›íÎÎÝÝ ÖݳÝÊ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝÝÊí ›í. ²Ýí¿ÝÝ üÝʱÝí œ œÇÇÝæ ÖÝÊ׶í ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ¿ÝÝ •Ý^ÆÝâÊ „ÝÊÝíÁÝ ÎÝ•ÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ¾ÝÇÝùÞ¿ÝÊÁÝí“Ý „¿Ýí ÖÝÇÝÝœÑÝݶ¿Ýâ ÑÝüâÎÝÝ²Ý ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý [íÇÝÝí’íÞ©ü ÇÝèÑÝÇÝí¿©¿Ýâ ÖݳÝݾÝÝÊâ ÁÝ“Ý ÁÝÊ ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ¿ÝÝ |íʶÝÊ ÑݾÝæ ÑÝšÝùÖÑÝ ¾ÝÊÝÑÝí ›í. ²ÝÝí ¿ÝÑÝݦ ÒÝÊâ¿Ýâ
„Ý ÅÝÝÅݲÝí ÁÝ÷ÆÝÝÞÑÝ²Ý µÝ¿ÝÝÊÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ Ê×í¿ÝÝÊÝ ÎÝÝíüÝí ÇÝÝ©í ÞÖµÝÞ²Ý ÑݾÝÝÊí ÎÝÝíüÒÝÝ×â ÁÝÊ^²Ýæ ÖݳÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ^ œ …ÇÝÊÝ¿Ý ”ÝÝ¿Ý üÊ¿ÝÝÊâ „ÑÝÝÇÝâ ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÁÝÝ©ä¿Ýí ÊíÎÝâ„ÝíÇÝÝ^ „¿Ýíü ÖÝÑÝÝÎÝ ‰«ÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ „Ý“ÝíÁÝ üʲÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. ÁÝÊ^²Ýæ ÖݳÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ^ ÅÝâ¡ ÁÝí¯â ÊÝœüÝʱÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝíÒÝâ šÝèüâ ›í.
üÂÝí[⠵݇ •Ý‡ ›í. ÑÝݲÝÝÑÝÊ±Ý „¿Ýí {²Ýæ ”ÝÊÝÅÝ ×ÝíÑÝÝ ÖÝݵÝÝ ÖÝݵÝí ÖÝÊ׶¿Ýâ
”ÝÊÝÅÝ ÞÖµÝÞ²Ý ÇÝÝ©í ÁÝ±Ý „Ý ÎÝÝíüÝí„í ²ÝñÈÝÝÊ Ê×íÑÝæ^ ÁÝ[í ›í. ˜Ý±Ýâ ÑÝ”Ý²Ý „šÝÝ¿Ýü
ÖÝÝÇÝí¿ÝÝ ÁÝ[üÝÊÝí üÝíÞÊ[ÝíÊ¿ÝÝ ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ¿Ýí ÇÝæ¸í ”ÝÝÇÝÝíÒÝ µÝ‡
•ÝÈÝÝ üÝÊ±Ý üí ²Ýí¿Ýâ ÖÝݵÝí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ýâ ÖÝí¿ÝÝ
„ݲÝ^üÑÝݶâ„Ýí¿ÝÝ ÖÝ×ÈÝÝí•ÝµÝ⠔ݲÝÇÝ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ üÝí… üÖÝÊ ¿ÝµÝâ ›Ýí[â .
ÊÜÝÝ ›í. ÅÝíÊÝ휕ÝÝÊâ, ÇÝÝî˜ÝÑÝÝÊâ „¿Ýí
ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ¿Ýí ÇÝæ¸í …ÇÝÊÝ¿Ý ÖÝÊüÝÊ Þ¿ÝÒÝÝ¿Ý
œ ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ¿ÝÝ „í ÇÝÝí©Ý üíÖÝÝíÇÝÝ^ ”ÝÝÇÝÝíÒÝâ
ÖÝݾÝâ ÎÝí²ÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. …ÇÝÊÝ¿Ý¿ÝÝ ÞüÖÖÝÝÇÝÝ^
ÁÝ^|ÅÝ¿ÝÝ ÊÝœüÝʱÝÇÝÝ^ ÒÝÊâ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝí
¶ÅݶÅÝÝí üÝÈÝÇÝ ›í.
œ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ˜ÝÊ ›Ýí[â¿Ýí ¿ÝÝÖÝâ œÑÝæ^ ÁÝ[í ›í. ²Ýí ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÖÝÊ׶íµÝ⠵ݲÝâ ÖÝí¿ÝÝ „¿Ýí „¿Ýí šÝâ¿Ýâ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ „ÝàµÝü Þ×²Ý ÞÑÝÊÝí¾ÝÁÝ“Ý¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ …ÇÝÊÝ¿Ý ”ÝÝ¿Ý „¿Ýí ÖÝñ¿ÈÝ ÁÝÊ ›í. ÞÑÝÊÝí¾Ýâ„Ýí „Ý“ÝíÁÝ üÊâ ÊÜÝÝ ›í üí ÁÝ±Ý „ÝÑÝæ^ µÝÈÝæ^ ›í. ²ÝíÇݱÝí šÝâ¿Ý-ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý ¿ÝÑÝݦ ÒÝÊâ ÁÝÝí²Ýí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÑÝ[Ý
˜ÝèÖݱݔÝÝíÊâ¿ÝÝ üÝʱÝí ÁÝ±Ý ²ÝíÇÝ¿Ýí ÖÝÇÝÖÈÝÝ„Ýí¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊÑÝÝí ÁÝ[í ›í. ÞÑÝ[^ÅݱÝÝ ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ ›í. ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ^ ÊÝœüÝʱÝÇÝÝ^ ÑÝššÝí ÖÝÝ«•ÝÝ^«¿ÝÝ „Ý“ÝíÁÝ üÊâ ÊÜÝÝ ›í. ÖÝñ¿ÈÝ ÖÝÊüÝÊÇÝÝ^ ׶ ÅÝ×ÝÊ ×ֲݓÝíÁÝ üÊâ „ÝàµÝü üÝíÞÊ[ÝíÊ¿Ýí ÇÝæ¸í ¿ÝÑÝݦ ÒÝÊâ ÁÝÊ ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÅݿݲÝÝ^ ÆÝÝ… ÒÝÝ×ÅÝÝœ ÒÝÊâ¿Ýí
„íÑÝâ ›í üí, „Ý^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝ ÇÝ^šÝ ‰ÁÝÊ ˜Ý±Ýâ ÑÝ”Ý²Ý üÝÒÇÝâÊ ÊÝ•Ý „ÝÎÝÝÁݲÝÝ ÎÝÝíüÒÝÝ×â ÁÝ“ÝÝíí „ÝœüÝÎÝ ÑÝÝÑÝݦÝí[^æ „ÝÑÈÝæ^ ›í. ¶íÒÝ¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝ ÁÝÊ^²Ýæ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÒÝÝ×â Ê×â ›í. ÖÝí¿ÝÝ„í œ …ÇÝÊÝ¿Ý¿Ýí ÖݳÝÝ ÁÝÊ ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ¿ÝÝ •Ý^ÆÝâÊ „Ý“ÝíÁÝ ÎÝ•ÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ, ÁÝ^|ÅÝ¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝ. ×ÑÝí ¿ÝÑÝݦ
ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýí ÖÝÊ×¶í ²Ýí¿ÝÝ ½ÝÊÝ œ üÊݲÝÝ^ ‰^ÅÝÝÞ[ÈÝÝ ÈÝݶ Ê×í²ÝÝ ¿ÝµÝâ. ÎÝÝíüÒÝÝ×â
¾ÝÊÝÑݲÝÝí ¶íÒÝ ×ÝíÑÝݵÝâ ÆÝÝÊ²Ý ÒÝÝ^Þ²Ý |ÏÑÝí ›í „¿Ýí ¾ÝñÈÝù ÖÝݵÝí üÝÇÝ üÊí ›í, ²ÝíÇÝ
ÁÝÊ Þ¿ÝÈÝ^´Ý±Ý ÞÑÝÊÝí¾ÝÁÝ“ÝÝí ÒÝíÊâ„ÝíÇÝÝ^ ‹²ÝÈÝÝù ›í. „Þ•ÝÈÝÝÊ
œí©ÎÝÝ ÞÑÝÊÝí¾ÝÁÝ“ÝÝí„í ÖÝݵÝí ÇÝÏâ¿Ýí
ÊÝœüÝʱݿÝâ ÖÝššÝÝ… „í ›í üí „×ã
ÎÝÝíüÒÝÝ×â ÇÝÝí©Ý |•ÝâʶÝÊÝí, ÇÝÝí©Ý ÖÝÇÝè×Ýí
ÅÝíÖÝÝ[ÉÝ ›í. ×üâü²Ýí ²ÝÝí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýâ
œ¿Ý²ÝÝ ÇÝÝî˜ÝÑÝÝÊâ, ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ „¿Ýí
ÁÝÊ^²Ýæ ÖݳÝÝ ÁÝÊ „ÝÑݲÝÝ^ œ üÝíÞÊ[ÝíÊ¿ÝÝ
ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ¿Ýí ÇÝæ¸í ¡ÆÝ ÖÝâÑÝâ ÎÝâ¾Ýâ.
ÒÝÊâ¿Ýâ ¶âüÊâ ÇÝÞÊÈÝÇÝ ¿ÝÑÝݦ ÒÝÊâÂ
üæ©Å^æ Ý¿ÝÝí ÑÝÝÊÖÝÝí „Ý•ÝÏ ÑݾÝÝÊâ Ê×â ›í.
›²ÝÝ^ ¶Êíü ÅÝÝÅݲݿÝí ÖÝ×¿Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊÑÝÝ¿Ýâ „íü šÝÝí‘ÖÝ |ÏÑÝâ Ê×íÎÝÝ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý [íÇÝÝí’Þí ©ü ÇÝèÑÝÇÝí¿©(ÁÝâ[â„íÇÝ)¿Ýâ „¿Ýí ‰»Ýí•ÝÁÝ޲ݿÝâ üí¶ÇÝÝ^ Ê×â ›í. ÅÝíÊÝ휕ÝÝÊâ œíÑÝÝ ÁÝ÷Ó¿ÝÝí¿ÝÝí ÎÝÝ^ÅÝÝ ÖÝÇÝÈݵÝâ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÒÝÝ×â ÖÝÝÇÝí¿ÝÝ ÒÝÊâ üæ©Å^æ Ý üÝí…ÁÝ±Ý ÆÝÝí•Ýí ÖݳÝÝ ÁÝÊ üÅÝ|í
ÖÝâÇÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý |í ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ „Ý ×Êü²ÝÝí šÝÝÎÝæ œ ÊÝ”ÝÒÝí ²ÝÝí ²Ýí±Ýí ʚݿÝÝ üÊâ ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝüÝÏÇÝÝ^ ÞÑÝÊÝí¾ÝÁÝ“Ý¿Ýâ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ýâ ÎÝÝíüÒÝÝ×â ÞÅÝÊݶÊâ, ¾ÝÇÝù „¿Ýí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊâ Ê×â ›í. ÁÝ[üÝÊÝí ÖÝí¿ÝÝ „¿Ýí ÎÝÝíüÒÝÝ×â ÁÝ“ÝÝíí ÁÝÊ …š›í ›í. ÁÝÊ^²Ýæ „¿ÈÝ „íü ÇÝœÅÝè²Ý ÁÝÞÊÑÝÝÊ
~ÈÝÝÊíü ÆÝè²ÝüÝÏ œíÑÝÝ ÇÝÝí©Ý ÁÝÞʱÝÝÇÝÝí ÁÝ±Ý ÆÝÝí•ÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ÑÝÝÊÝí „ÝÑÝÒÝí. üí©ÎÝÝü ”ÝÝÖÝ |íʶÝÊ ÊíÎÝâ„ÝíµÝâ ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ¿Ýã¶Ê ‹[â |޲ݵÝâ ‰ÁÝÊ ¿ÝµÝâ ‹«â ÒÝ~ÈÝæ.^ ÊÝí©â, üÁÝ[Ý^ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ýâ [íÇÝÝí’©í üí ÇÝèÑÝÇÝí¿©ÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝíÎÝ Þ¿ÝÈÝ^´Ý±Ý |ÏÑÝâ Ê×íÎÝÝ üí©ÎÝÝü ”ÝÝÖÝ šÝÝñ¾ÝÊâ ÁÝÞÊÑÝÝÊ ²ÝʵÝâ ÒÝÊâ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýí

„Ýœ¿Ýæ^ „ÝñÕÝ¾Ý - ÑÝñ» ÁÝ÷ÒÝÝ^²Ý •ÝÝñ¶Ý¿Ýâ ÁÝÞÊÑÝÝÊÝí šÝèüâ ›í.

„²ÈÝÝÊÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ •ÝæœÊÝ¿ÝÑÝÝÎÝÝ, üÊÝšÝâ,
²ÝʵÝâ œ ›í. ÁÝíÒÝÝÑÝÊ „¿Ýí ~ÑÝí©ÝÇÝÝ^ ÈÝÝí|ÈÝíÎÝâ šÝÝÊ
„ݶæ-2 ÑÝ^ÒÝÑÝݶ⠿Ýí²ÝÝ
ÊíÎÝâÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí ‹ÇÝ©â ÁÝ[ÉÝ ›í ²Ýí |í²ÝÝ^ ü×â
ÒÝüÝÈÝ üí …ÇÝÊÝ¿Ý ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ÎÝÝíüÞÁÝ÷ÈݲÝÝ¿ÝÝí
„ݶæ¿^ ÝÝí ÊÖÝ üݯ⠲ÝíÇÝÝ^ ÁÝݱÝâ ¿ÝÝ”ÝÑÝæ.^ ÁÝ›â ÖÝÝüÊ ¿ÝÝ”Ýâ ÁÝÝü üÊÑÝÝí. ²ÝíÇÝÝ^ üíÖÝÊ,
„íÎÝšÝâ, |ÈÝÂÏ, |ÑÝ^´Ýâ „¿Ýí ÎÝßÑÝ•Ý œÍÊ ÁÝèʲÝÝ ¿ÝÝ”Ýâ „Ý ÁÝÝü üݚݿÝâ ÅÝʱÝâÇÝÝ^
ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ýâ •Ý÷Ý ¿ÝâšÝÝí „ÝÑÝâ šÝè~ÈÝÝí ›í. ÖÝí¿ÝÝ ÁÝ±Ý „Ý
ÊíÎÝâ„ÝíµÝâ ÇÝè^¦ÑݱÝÇÝÝ^ ›í „¿Ýí ²Ýí±Ýí
ÆÝÊâ ÊÝ”ÝÑÝÝí. „Ý ÁÝÝü ‰¾ÝÊÖÝ, ÓÑÝÝÖÝ-¶ÇÝ, „Þ•¿ÝÇÝÝ^», „ÊæÞšÝ „¿Ýí ÁÝÝšÝ¿Ý ÇÝÝ©í ÎÝÝíüÒÝÝ×â¿Ýâ ÞÑÝÊÝí¾ÝÁÝ“Ý¿Ýí ÑÝݲݚÝâ²Ý üÊÑÝÝ Þ¿ÝÇÝ^´Ý±Ý „ÝÁÈÝæ^
ÁÝ÷ÒÝÖ²Ý ›í. 8 „ݶæ¿^ ÝÝ ÊÖÝÇÝÝ^ ÎÝãÅÝæ¿ÝÝí ÊÖÝ „¿Ýí ßÖݾÝÑÝ ¿ÝÝ”Ýâ ÁÝ÷ÝÒÝ¿Ý üÊÑÝæ.^ Íí©ÎÝí ›í. ²ÝíÑÝÝÇÝÝ^ ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝí ÁÝ÷Ó¿Ý „í ›í üí
„¡±Ýù ¶èÊ µÝ‡¿Ýí œ«ÊÝÞ•¿Ý ÁÝ÷¶âÁ²Ý µÝÝÈÝ ›í. ÑÝÏâ „í ‰¶Ê¿ÝÝí ÑÝÝÈÝæ-•ÝíÖÝ, ÇÝÏÅݹ²ÝÝ ÞÑÝÒÝíÕݲÝÝ ›í, ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÒÝÝ×â ÖÝñ¿ÈÝ¿Ýâ
¶èÊ üÊí ›í. „ÝÇÝÑÝÝ²Ý ÇÝ©Ý[í ›í. 8 ÁÝí© „¡±ÝùµÝâ ÆÝÝÊí µÝ‡ •ÝÈÝæ^ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ÖÝè«^ „¿Ýí
œÑÝ”ÝÝÊ¿Ýæ^ šÝè±Ýù ˜Ýâ ÖÝݵÝí šÝÝ©ÑÝæ.^ 8 ÅÝí šÝÇÝšÝ⠄ݶæ¿^ ÝÝí ÊÖÝ „¿Ýí ÅÝí šÝÇÝšÝâ ÇÝ¾Ý ÞÇÝÔÝ
„¿Ýí ²Ýí„Ýí ÖÝí¿ÝÝ šÝæ^•ÝÝÎÝÇÝÝ^µÝâ ÅÝ×ÝÊ ¿ÝâüÏâ ÒÝüÒÝí?
ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýâ ÎÝÝíüÒÝÝ×â ¾ÝÝàÇÝü ÖÝ^•Ý«¿ÝÝí
üÊâ¿Ýí ÖÝÑÝÝÊí, ÅÝÁÝÝíÊ,í ÊÝ´Ýí šÝÝ©ÑÝݵÝâ ÓÑÝÝÖÝ-¶ÇÝ-ÑÝÊÝ¾Ý „¿Ýí ü¿ÝÝ ÊÝí•ÝÝí ÇÝ©í ›í. ÖÝݵÝí ÖÝÝ«•ÝÝ^« „¿Ýí |²ÝâÈÝ üÅÝâÎÝÝ ÁÝ÷ÆÝÝÑݵÝâ ÅÝ×ÝÊ
¿ÝâüÏâ ÒÝüÒÝí?
©íü ¿ÈÝè¦ üÊâ¿Ýí œ ÒÝÝÖÝ¿Ý ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ 11 ÞÑÝÊÝí¾í ÝÁÝ“Ý¿ÝÝí ÇÝÝíÊšÝÝí
ÖÝ^ÆÝÝÏâ ÎÝÝíüÒÝÝ×â ÅÝšÝÝÑÝâ ÎÝíÑÝÝ ÊÖ²ÝÝ„Ýí ÁÝÊ ›í.
²ÝíÇÝ¿ÝÝ ×í²Ýæ ²ÝÝí ˜Ý±ÝÝ ŒšÝÝ ›í ÁÝÊ^²Ýæ ÖÝÂϲÝÝ
•Ýè•ÝÎÝ ‰ÁÝÊ ÑݾÝæ šÝÝÊ ÆÝÝʲÝâÈÝ ÒÝüí ›í. ÇÝÏÒÝí üí üíÇÝ ²Ýí ÒÝ^üÝÖÁݶ ›í. ÇÝÝíÊšÝÝÇÝÝ^
ÖÝÝÇÝíÎÝ ÊÝœüâÈÝ ÁÝ“ÝÝí¿ÝÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí …Þ²Ý×ÝÖÝ
ÆÝÝÕÝÝÇÝÝ^ ÖÝšÝù üÊâ ÒÝüÝÒÝí ÎÝÝíüÒÝÝ×â ÞÑÝÊÝí¾Ýâ ÊÜÝÝí ›í. ²ÝíÇÝ¿Ýâ
ÞÑÝšÝÝÊÖÝʱÝâÇÝÝ^ üÝí‡ ÁÝÞÊÑݲÝù¿Ý ¿ÝµÝâ.
•Ýè•ÝÎÝ ‰ÁÝÊ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÆÝÝÕÝÝÇÝÝ^ ÖÝšÝù üÊÑÝÝ¿ÝÝ „ÝíÁÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝíÊšÝÝÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝíÎÝ „¿Ýíü ÊÝœüâÈÝ ÁÝ“ÝÝí
„ÝÑÈÝÝí ›í. ”ÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí •Ýè•ÝÎÝ ‡Þ¿[ÈÝÝ ½ÝÊÝ „Ý ÖÝšÝù „ÝíÁÒÝ¿ÝÇÝÝ^ šÝÝÊ ¿ÝÑÝâ „íüÅÝâ|¿ÝÝ ÁÝ•Ý ”Ý^íšÝÑÝÝ ÖÝñ¿ÈÝ „¿Ýí
ÆÝÝÕÝÝ |í[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ×ÑÝí ÆÝÝʲÝâÈÝÝí ½ÝÊÝ •Ýè•ÝÎÝ ‰ÁÝÊ „¿ÈÝ ÆÝÝÕÝÝ„Ýí¿Ýâ
ÖÝݵÝí ²ÝÞÇÝÎÝ, ²ÝíÎÝæ•Ýæ, ÅÝÝ^•ÎÝÝ „¿Ýí ÇÝÊÝ«âÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÖÝšÝù üÊâ ÒÝüÝÒÝí. ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ
|±ÝüÝÊÝí¿ÝÝ ÇݲÝí „Ý•ÝÝÇÝâ ÇÝÞ׿ÝݵÝâ „Ý ÖÝíÑÝÝ ÖÝ^ÁÝè±Ýù üÝÈÝùÊ²Ý µÝ‡ œÒÝí „¿Ýí „. ÎÝ. ….
„ÝÁÝ¿Ýâ ÖÑÝֵݲÝÝ, ÞÖµÝʲÝÝ „¿Ýí ÖÝÇݲÝÝíÎÝ¿Ý ÊÝ”Ýâ¿Ýí
Ê×íÑÝÝ¿Ýâ ÖÝÎÝÝ× ›í. „ÝÑÝü-|ÑÝü ÑÝššÝí |ÑÝü¿Ýæ^ ÁÝÎÎÝæ^ ¿Ý
ÎÝÝíüÝí ²Ýí¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ Î݇ ÒÝüÒÝí. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý |í ÈÝè¦ÖÝù ½ÝÊÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÆÝÝÕÝÝ¿ÝÝ
ÒÝŶÝí „^•Ý÷í¡ÇÝÝ^ ©Ý‡ÁÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí ²ÝÝí ÁÝ±Ý ÁÝÞʱÝÝÇÝ ¶í”ÝÝÒÝí. ÇÝíÕÝ ¿ÝÇÝâ |ÈÝ ²Ýí œÝíœÝí. ”ÝÝí©Ý ”ÝšÝÝù ©ÝÏœÝí. ‰˜ÝÊݱÝâ ÁÝÊ
¾ÈÝÝ¿Ý ÑݾÝÝÊœÝí. „ÝÁÝ¿Ýâ ÇÝüÝ¿Ý, ÞÇÝÎÝü²Ý, ÑÝÝ׿ݿÝâ
ÖÝÇÝÖÈÝÝ„Ýí¿Ýí ÖÝèÎݦÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ²Ýü ÖÝ|ùÈÝ. ¿ÝÝíüÊâ-¾Ý^¾ÝÝÇÝÝ^
„ÝÒÝÝ ÑݾÝÑÝÝ¿ÝÝí „ÑÝÖÝÊ ÇÝÏí. •ÝêסÑÝ¿ÝÇÝÝ^ ÖÝ^ÑÝÝÞ¶²ÝÝ
ÖÝœùÑÝâ ÁÝ[í. •ÝíÊÖÝÇÝœÝí „©üÝÑÝœÝí. ÖÝÇÝݾÝÝ¿Ý ‰³ÝÇÝ.
„¿Ýí ÇÝüÝ¿Ý¿ÝÝí ÖÝÇÝÝœÑÝݶ⠿ÝÝÊÝí „ÝÁÝ¿ÝÝÊÝ
¦æÎÂâüÝÊ „ÎÝâ ÆÝæªÝí ÁÝ±Ý ‰»Ýí•ÝÁÝ޲݄Ýí
„¿Ýí |•ÝâʶÝÊÝí¿ÝÝ ÁÝ÷ÆÝÝÑÝÇÝÝ^µÝâ ÅÝ×ÝÊ
¿Ý×Ýí²ÝÝ ¿ÝâüÏâ ÒÝ~ÈÝÝ.
ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý ÅÝ¿ÈÝÝ Áݛ⠶íÒÝ¿ÝÝ ÅÝí ÇÝÝí©Ý
ÁÝ÷ݲ^ Ý ÁÝ^|ÅÝ „¿Ýí ßÖݾݿÝæ^ ÊÝœüÝÊ±Ý üí©ÎÝÝü
ÇÝÝí©Ý ÁÝÞÊÑÝÝÊÝí „¿Ýí |Þ²Ý ÖÝÇÝè׿ÝÝ ×ݵÝÇÝÝ^
œ²Ýæ^ ÊÜÝæ.^ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýâ ÖÝí¿ÝÝ ÁÝ^|ÅÝ „¿Ýí
ßÖݾݿÝÝ ÇÝÝí©Ý |•ÝâʶÝÊÝí, ÒÝÞ~²ÝÒÝÝÏâ
|Þ²Ý ÖÝÇÝè× „¿Ýí ÁÝÞÊÑÝÝÊÝí¿ÝÝí ÎÝÝíüÒÝÝ×â
ÊÝœüÝÊ±Ý ÇÝÝ©í ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üʲÝâ Ê×â.
ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÎÝÝíüÒÝÝ×â ÊÝœüÝʱݿÝæ^
ÖÝ^šÝÝÎÝ¿Ý ¿Ýè¿Ý, Þ²ÝÑÝÝ¿Ý, ÑÝ[ñšÝ, •Ýʶíœ,
ÎÝí¾ÝÝÊâ, ¶ÝñÎݲÝÝ¿ÝÝ ÖÝÇÝè× œ üʲÝÝ ÊÜÝÝ.
ÊÝœüÝʱÝÇÝÝ^ ÁÝâÊ „¿Ýí ¾ÝÝàÇÝü ÖÝÇÝè×Ýí¿Ýâ
ÁÝ±Ý ÒÝ̈́ݲݵÝâ ÆÝèÞÇÝüÝ Ê×â ›í. ÁÝÞ]ÇÝ
ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÒÝÞ~²ÝÒÝÝÏâ |Þ²Ý ÖÝÇÝè×Ýí „¿Ýí
ÁÝ^|ÅÝ- ÁÝÒ²Ýæ¿Ý ÑÝšÝùÖÑÝ ¾ÝÊÝÑݲÝâ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ýâ
ÖÝí¿ÝÝ„í ÅÝ^•ÝÝÏâ ÇÝæÞÖÎÝÇÝÝí¿Ýí ÁÝÖÝ^¶ „í©ÎÝÝ
ÇÝÝ©í ¿ÝÝ üÈÝÝù üí ²Ýí„Ýí ×üâü²Ýí ÎÝÝíüÒÝÝ×â
ÞÑÝšÝÝʱÝÝ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ ×²ÝÝ. ¦æÞÎÂüÝÊ „ÎÝâ
ÆÝæªÝí ÁÝÝí²Ýí ÖÝÇÝÝœÑÝݶâ ÞÑÝšÝÝʾÝÝÊÝ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ
×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ü×í²ÝÝ ×²ÝÝ. ÁÝÊ^²Ýæ ²ÝíÇÝ¿Ýí ÁÝ±Ý ÅÝ^•ÝÝÏâ
ÅÝí ÁÝ“Ý ÇÝæÞÖÎÝÇÝ ÎÝâ•Ý („í¿Ý) „¿Ýí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý
ÁÝâÁÝÎÖÝ ÁÝÝ©ä ÆÝè²ÝüÝÏÇÝÝ^ ÖݳÝÝÇÝÝ^ Ê×â
šÝè~ÈÝÝ ›í. 1980 „¿Ýí 1990¿ÝÝ
¶ÝÈÝüÝÇÝÝ^ ¿ÝÑÝݦ ÒÝÊâ „¿Ýí ÅÝí¿Ý¦âÊ ÆÝæªÝí
ÎÝÝíüÒÝÝ×â ÊÝœüÝʱݿÝÝ^ ÇÝݾÈÝÇݵÝâ ¶íÒÝ¿ÝÝ
ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÁÝ±Ý ÅÝ¿ÈÝÝ^ ײÝÝ^. ²Ýí ÖÝÇÝÈÝí ÁݱÝ
ÇÝÝî˜ÝÑÝÝÊâ, ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ „¿Ýí ÅÝíÊÝ휕ÝÝÊâ œíÑÝÝ
ÁÝ÷Ó¿ÝÝí ²ÝÝí ײÝÝ œ. ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí„í
•ÝÊâÅÝâ, ÆÝè”ÝÇÝÊÝ „¿Ýí ÇÝÝî˜ÝÑÝÝÊâ¿Ýí
˜Ý©Ý[ÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÝÇÝÝÞ±Ýü ÁÝ÷ÈÝÝÖÝÝí ü¶â üÈÝÝù œ
¿ÝµÝâ. ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ ¢ÈÝÝÊí ÞÑÝÊÝí¾ÝÁÝ“ÝÇÝÝ^
×ÝíÈÝ ›í ²ÈÝÝÊí œ ²ÝíÇÝ¿Ýí „Ý ÁÝ÷Ó¿ÝÝí ÈÝݶ „ÝÑÝí
›í. ÞÑÝÊÝí¾ÝÁÝ“ÝÇÝÝ^ ×ÝíÈÝ ²ÈÝÝÊí ÎÝÝí© „¿Ýí
”ÝÝ^[¿ÝÝ ÆÝÝÑÝÝí¿Ýí ÇÝæ¸Ýí ÅÝ¿ÝÝÑÝí ›í.
ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ üÝí‡ÁÝ±Ý ÇÝÝí©Ý ¿Ýí²ÝÝ
ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ¿ÝÝ „ÝÊÝíÁݵÝâ ÆÝÝ•ÈÝí œ ÅÝšÈÝÝ ›í.
ÅÝí¿Ý¦âÊ ÆÝæªÝí¿ÝÝ ÁÝÞ²Ý „¿Ýí ÁÝèÑÝù ÁÝ÷ÇÝæ”Ý
„ÝÞÖÝ „ÎÝ⠦ʶÝÊâ ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^
œíÎÝ üÝÁÝâ šÝè~ÈÝÝ ›í. ÁÝèÑÝù ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ¿ÝÑÝݦ
ÒÝÊâ ÁÝ±Ý ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ¿ÝÝ „Ý“ÝíÁÝÇÝÝ^
ÂÖÝÝÈÝíÎÝÝ ›í. …ÇÝÊÝ¿Ý¿Ýí ²ÝÝí ÁÝ×íÎÝâÑÝÝÊ ÖݳÝÝ
ÇÝÏâ ›í. ×üâü²Ýí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ¿ÝÝ
„Ý“ÝíÁÝÝí¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ üʲÝâ Ê×í²Ý⠄휿ÖÝâ
„ÝÁÝ¿Ýæ^ ÖÝÁ²ÝÝ×
ÇÝ×íÒÝ ÊÝÑÝÎÝ
²ÝÝ. 19-12-2020µÝâ
25-12-20 ÖÝæ¾Ýâ
ÁÝÞÊÑÝÝÊÝí ²ÝʵÝâ œ ›í. ÑÝ^ÒÝÑÝݶ⠿Ýí²ÝÝ
ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ýâ ÎÝÝíüÒÝÝ×â¿Ýâ ÞÑÝÒÝíÕݲÝÝ ›í,
ÁÝ[üÝÊ¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊÑÝÝí ÁÝ[í ›í. šÝÝñ¾ÝÊâ
ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÖÝݵÝí ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ šÝÝñ¾ÝÊâ ÖÝæ|²Ý
„¿Ýí ²Ýí„Ýí ÖÝí¿ÝÝ ÖÝݵÝí ÖÝÝ«•ÝÝ^« üÊâ¿Ýí œ ×æÖÝí¿Ý „¿Ýí ÁÝÊÑÝí¦ …ÎÝÝ×â ÒÝÊâ¿Ýâ ÖÝݵÝí
ÒÝÝÖÝ¿Ý ÖÝ^ÆÝÝÏâ ÒÝüí ›í. ¿ÝÑÝݦ ÒÝÊâ ÁݱÝ
ÖÝí¿ÝÝ¿Ýâ ”ÝèÅÝ ¿Ý¡ü ײÝÝ. œ¿ÝÊÎÝ
œ ײÝÝ. šÝÝñ¾ÝÊâ üæ©Å^æ Ý ÁÝÊ ÖÝí¿ÝÝ ÖÝݵÝí ˜ÝÊÝíÅÝÝí
¾ÝÊÝÑÝí ›í. ÁÝ^|ÅÝ¿ÝÝ |© ÖÝÇÝæ¶ÝÈÝÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿Ýæ^
ÇÝÝí×ÇÇݶ Þ¦ÈÝÝ¿Ýâ ”ÝÝÖÝ ÁÝÖÝ^¶ ײÝÝ ¿ÝÑÝݦ
ÒÝÊâÂ. Þ¦ÈÝÝ¿Ýâ ÇÝ×íÊÅÝÝ¿ÝâµÝâ œ ²Ýí„Ýí
”ÝÝÖÝ ÑÝšÝùÖÑÝ ›í. ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÎÝÝíüÒÝÝ×â
ÊÝœüâÈÝ ÁÝ“ÝÝí ¾ÝÝàÇÝü ÖÝ^•Ý«¿ÝÝí ÖÝݵÝí ÁݱÝ
1990¿ÝÝ ¶ÝÈÝüÝÇÝÝ^ „ÝÊ^ÆÝí ²ÝÝí ÁÝ^|ÅÝ¿ÝÝ ÖÝÝ«•ÝÝ^« ¾ÝÊÝÑÝí ›í. „Ý ÁÝ±Ý „íü ÇÝÝí©â
¿ÝݱÝÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý „¿Ýí ÁÝ›â ÇÝæ”ÈÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÅÝ¿ÈÝÝ. ÖÝÇÝÖÈÝÝ ›í. …ÖÎÝÝÞÇÝü ÞÑÝšÝÝʾÝÝÊÝ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ
„íü œÇÝÝ¿ÝÝÇÝÝ^ ¦æÞÎÂüÝÊ „ÎÝâ ÆÝæªÝí ÊÝœüâÈÝ ÁÝ“ÝÝí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÖÝÞ’ÈÝ ›í. ÁÝÊ^²Ýæ
ÁÝ±Ý ÖÝí¿ÝÝ¿Ýâ ¿Ý¡ü ײÝÝ. ²Ýí„Ýí ÖÝñ¿ÈÝ
ÖÝÊÇÝæ”ݲÈÝÝÊ „ÈÈÝæÅÝ”ÝÝ¿Ý¿ÝÝ üÝÈÝùüÝÏ
1990¿ÝÝ ¶ÝÈÝüÝÇÝÝ^ „¿ÈÝ ÊÝœüâÈÝ ÁÝ“ÝÝí„í
ÁÝ±Ý ¾ÝÝàÇÝü ÊÝœüâÈÝ ÁÝ“ÝÝí¿ÝÝí ÖÝ×ÝÊÝí ÎÝíÑÝÝ¿Ýæ^
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ×²ÝÝ. …ÇÝÊÝ¿Ý ”ÝÝ¿Ý ÒÝÍ üÊâ ¶â¾Ýæ.^ œÇÝݲÝ-„í-…ÖÎÝÝÇÝ œíÑÝÝ
²ÝíÇÝ¿ÝÝ üæ©Å^æ Ý¿Ýâ ÁÝ×íÎÝâ ÁÝí¯â¿ÝÝ ÊÝœ¿Ýí²ÝÝ ›í üí ÊÝœüâÈÝ ÁÝ“Ýí ”ÝèÎÝâ¿Ýí ÊÝœüÝʱÝÇÝÝ^ ÆÝÝ•Ý
œíÇݱÝí ÁÝÝí²Ýí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý-²Ý×ÞÊü-„í-…¿ÖÝÝ ÎÝâ¾ÝÝí. ¶íÑÝÅÝ^¾Ýâ ÇÝæÞÖÎÝÇÝÝí¿ÝÝ ÁÝ“Ý œÞÇÝÈݲÝ
ÁÝÝ©ä¿Ýâ ʚݿÝÝ üÊâ ›í. ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí„Ýí ÁݱÝ
ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ýâ ÖÝñ¿ÈÝ¿Ýâ ÁÝÖÝ^¶ ›í „¿Ýí ÖÝí¿ÝÝ¿Ýí
‰ÎÝíÇÝÝ-„í-…ÖÎÝÝÇÝí ¶íÑÝÅÝ^¾Ýâ ÞÑÝšÝÝʾÝÝÊÝ¿Ýâ
²ÝʶÝÊâ üÊâ. ¿ÝÑÝݦ ÒÝÊâ¿ÝÝ ÁÝ“Ý
…ÒÝÝÊí œ šÝÝÎÝâ ÊÜÝÝ ›í. …ÇÝÊÝ¿Ý |Þ²Ý
ÖÝÇÝè׿ÝÝ^ ÊÝœüÝʱݵÝâ ÁÝ±Ý ‰ÁÝÊ ¿ÝµÝâ ‹«â
ÖÝÞײݿÝÝ ÁÝ“ÝÝí ÞÑÝÊÝí¾Ýâ ÊÝœüâÈÝ ÁÝ“ÝÝí¿Ýí
”ݲÝÇÝ üÊÑÝÝ ¾ÝÝàÇÝü ÊÝœüâÈÝ ÁÝ“ÝÝí¿ÝÝí ×ݵÝÝ
ÒÝ~ÈÝÝ. ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÆÝâ²ÝÊ ÁÝ±Ý ÁÝÒ²Ýæ¿Ý ÞÅÝÊݶÊâ
ÆÝÊíÎÝâ ›í. ÁÝÒ²Ýæ¿Ý ÑÝšÝùÖÑÝ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ
²ÝÊâüí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üʲÝÝ ÊÜÝÝ. „ÝÑÝÝÇÝÝ^
ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýæ^ ÆÝÞÑÝÕÈÝ ×ÑÝí ÒÝæ^ Ê×íÒÝí ²Ýí ÇÝÝí©Ýí
²ÝÝÞÎÝÅÝÝ¿Ý ÖÝ^•Ý«¿Ý ²ÝÊ ×Çݶ¶ä ¾ÝÊÝÑÝí ›í. ÖÝÑÝÝÎÝ ›í. „Ý ÁÝ÷Ó¿Ý¿ÝÝí „íüÇÝÝ´Ý œÑÝÝÅÝ „í
×ÝÎÝÇÝÝ^ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÆÝæªÝí ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýâ ›í üí œí ÖÝñ¿ÈÝ …š›ÒÝí ²ÝíÑÝæ^ œ µÝÒÝí.
ÅÝ.ÑÝ.‰.
„^²Ý:üʱݿÝâ ÑÈݵÝÝ-ÑÝí¶¿ÝÝ„Ýí¿Ýí ¾ÝâÇÝí¾ÝâÇÝí ×ÏÑÝ⠵ݲÝÝ^
ÇÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝײÝ. ¿ÝݱÝÝüâÈÝ Ö÷ÝÝí²Ý ÑݾÝÝÊÑÝݵÝâ üÝí‡ üÝÇÝ
ÁÝÝÊ ÁÝ[²Ýæ^ œ±ÝÝÈÝ. „±Ý¾ÝÝÊâ Çݶ¶-„ÝÑÝü- ‰˜ÝÊݱÝâ
ÑÝêÕÝÆÝ üÝÇÝ ÎÝÝ•Ýí. œÇÝâ¿Ý, ÇÝüÝ¿Ý, ÑÝÝ׿ݿÝâ üÝÇÝ•ÝâÊâ ×ÝíÈÝ üí
üšÝíÊâ¿Ýâ ÅÝÝÅݲÝÝí „Ý ÖÝÇÝÈÝ üÞ«¿Ý œ±ÝÝÈÝ. ¿ÝÝíüÊâÇÝÝ^
ÁÝ±Ý ¾ÝÝÈÝæú ÂÏ ÞÑÝÎÝ^ÞÅÝ²Ý ÅÝ¿Ýí. ¾Ý^¾ÝÝÇÝÝ^ œÝ퇲ÝÝí ÎÝÝÆÝ
„©ü²ÝÝí ÎÝÝ•Ýí.

ü.›.˜Ý. [.×. ÇÝ.©. ÁÝ.«.±Ý. Ê.²Ý.

ÞÇݵÝæ¿Ý
üÝí‡ „•ÝÇÈÝ üÝʱÝí ÇÝè¦ ^ ÑݱݿÝÝí „¿ÝæÆÝÑÝ
µÝ²ÝÝí œ±ÝÝÈÝ. „ÝÑÝü ÑݾÝÝÊÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝ÷Èݲ¿ÝÝí
¾ÝâÇÝí¾ÝâÇÝí ÂϲÝÝ œ±ÝÝÈÝ „¿Ýí „¿ÝæüèÏ
²Ýü-ÖÝ^œÝí•Ý ÎÝÝÆÝ „ÝÁÝâ ÒÝüí ²ÝíÇÝ ÎÝÝ•Ýí ›í.
ÑÝÝ׿Ý-ÞÇÝÎÝü²Ý ÅÝÝÅݲÝÝí ÇÝÝ©í ÖÝÇÝÈÝ ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ
›í. ¿ÝÝíüÊâ-¾Ý^¾ÝÝ- üÝÈÝù“Ýí´Ýí „Ý•ÝÏ ÑݾÝÑÝÝ¿ÝÝ
½ÝÊ ”ÝèÎݲÝÝ œ±ÝÝÈÝ. ÁÝÝÞÊÑÝÝÞÊü ÅÝÝÅݲÝÝí
„^•Ýí ÖÝÇÝÈÝ ÖÝÝ¿ÝæüÏè -ÒÝæÆÝ ÅݿݲÝÝí œ±ÝÝÈÝ.
üüù
„ÝÁÝ¿Ýâ „ÒÝÝ^Þ²Ý üí ‰šÝÝ©¿Ýâ ÎÝݕݱÝâÇÝÝ^µÝâ
„Ý¿Ý^¶¿Ýâ ÎÝݕݱÝâ „¿ÝæÆÝÑÝÝí. „ÝÑÝü
„^•Ýí¿ÝÝ „ÝÈÝÝ휿ÝÝí µÝ‡ ÒÝüí. Çݶ¶ÍÁÝ
ÖÝ^œÝí•Ý „ÝÑÝí. ”ÝšÝù-ÑÈÝÈÝ- ÎÝÝí¿Ý- üÊœ¿Ýæ^
¾ÈÝÝ¿Ý ÊÝ”ÝÑÝæ.^ ÁÝ÷Èݲ¿ÝÝí ÑݾÝÝÊœÝí. ¿ÝÝíüÊâ-
¾Ý^¾ÝÝ- ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ „^•Ýí ÖÝÇÝÖÈÝÝ¿ÝÝí ×ÎÝ ÇÝíÏÑÝâ
ÒÝüÒÝÝí. •ÝêסÑÝ¿Ý „^•Ýí ÇݲÝÆÝí¶Ýí üí üÝí‡
•ÝíÊÖÝÇÝœÝí¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ ›í ²ÝÝí ©ÝÏœÝí.
ßÖÝ×
”ÝÝí©æ^ ©í¿ÒÝ¿Ý „¿Ýí ÆÝÈÝ ¶èÊ µÝÑÝݵÝâ ÊÝײÝ
„¿Ýí ‰²ÖÝÝ× „¿ÝæÆÝÑÝÝÈÝ. ¿ÝݱÝÝüâÈÝ
ÁÝÞÊÞÖµÝ޲ݿÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝ÷Èݲ¿ÝÝí ÂÏí.
¾ÝâʾÝÝÊ, ÎÝí±Ý¶í±Ý¿ÝÝ^ üÝÇÝüÝœÝí µÝ‡ ÒÝüí.
ÞÇÝÎÝü²Ý-ÑÝÝ×¿Ý ÈÝÝ „¿ÈÝ ÖÝÊüÝÊâ-”ÝÝ¿Ý•Ýâ
üšÝíÊâ¿ÝÝ üÝÇÝÝíÇÝÝ^ „ÑÝÊÝí¾Ý ÅÝݶ üÝÈÝùÂÏ
ÇÝÏí. ¿ÝÝíüÊâÇÝÝ^ ÖÝÝ¿ÝæüÏ
è ²Ýü. ¾Ý^¾ÝÝ-ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ
„^•Ýí ÇÝ×í¿Ý²Ý Ê^•Ý ÎÝÝÑÝÒÝí.
ü¿ÈÝÝ
ÇÝ¿Ý ¿ÝÅÝÏæ^ ¿Ý ÅÝ¿Ýí ²Ýí ÇÝÝ©í ÈÝÝí•Ý „¿Ýí ¾ÈÝÝ¿Ý-
œÁÝ¿ÝÝí ÖÝ×ÝÊÝí Çݶ¶ÍÁÝ. „ÝÑÝü ÖÝÝÇÝí ”ÝÝí©Ý
”ÝšÝÝù-ÑÈÝÈÝ ¿ÝݱÝÝÆÝâ[ ÖÝ¡ù ÒÝüí. ÞÑÝÓÑÝÝÖÝí
üÝÇÝ ¿Ý üÊÑÝÝ. ÎÝí±ÝÝ ÇÝíÏÑÝâ ÎÝíÑÝÝ. ÇÝüÝ¿Ý,
ÑÝÝ׿Ý, ÞÇÝÎÝü²Ý¿Ýâ üÝí‡ ÖÝÇÝÖÈÝÝ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ²Ýí¿ÝÝ
×ÎÝ¿ÝÝí ÇÝÝ•Ýù ÇÝÏí. ¿ÝÝíüÊâ-¾Ý^¾ÝÝ- ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ
„^•Ýí „ÝÁÝ¿ÝÝ ÁÝ÷Èݲ¿ÝÝí-ÞÇÝ´ÝÝí- ÖÝ^ÅÝ^^¾ÝÝí
ÎÝÝÆÝüÝÊü ÅÝ¿Ýâ Ê×í.
²ÝæÎÝÝ
„ÝÁÝ¿ÝÝ „Ý ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ „ÝÒÝÝ-‰ÇÝ^•Ý¿ÝÝí
„¿ÝæÆÝÑÝ µÝÝÈÝ. „ÝàµÝü ÑÈÝÑÝ×ÝÊÝí¿Ýí ÑÈÝÑÝÞֵݲÝ
üÊâ ÎÝíÑÝÝ. ÎÝíÑÝ[¶íÑÝ[ÝíÇÝÝ^ •Ý±Ý²ÝÊâ ÅÝ×ÝÊ œÑÝæ^
¿Ý×ã. ÇÝüÝ¿Ý, ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ üí ¿ÝÝíüÊâ¿Ýâ ÅÝÝÅݲÝÝí
„^•Ýí ÁÝ÷Þ²ÝüèϲÝÝ ¶èÊ µÝ²Ýâ œ±ÝÝÈÝ. üšÝíÊâ„Ýí¿ÝÝ
üÝÇÝÝí ‰üíÎÝݲÝÝ œ±ÝÝÒÝí. üÝñ©Þæ^ ÅÝü ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý
ÖÝ^œÝí•ÝÝí ÖÝÝ¿ÝæüÏ
è ÅݿݲÝÝ üÝÇÝüÝœÝí ‰üíÎÝÝÈÝ.
„ÝÊÝí•ÈÝ ßšÝ²ÝÝ üÊÑÝâ. ÁÝ÷ÑÝÝÖÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÖÝÀݲÝÝ.

¿Ý.ÈÝ. ÆÝ.¾Ý.¯.Â. ”Ý.œ. •Ý.ÒÝ.ÖÝ. ¶.šÝ.¦.µÝ.

ÑÝêÞ]ü
„^•Ý²Ý üÝʱÝÝíÖÝÊ ÅÝíšÝí¿Ýâ „¿Ýí ‰½í•Ý¿ÝÝí
„¿ÝæÆÝÑÝ µÝÝÈÝ. ¿ÝݱÝÝÆÝâ[ÇÝÝ^µÝâ ÅÝ×ÝÊ
„ÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ²Ýü ÇÝÏí. ”ÝšÝù-ÑÈÝÈÝ ©ÝÏÑÝÝ. üÝí‡
œÝí”ÝÇÝ ‰«ÝÑÝÑÝæ^ ¿Ý×ã. ÇÝüÝ¿Ý, œÇÝâ¿Ý, ÑÝÝ׿Ý
„^•Ýí ÖÝÇÝÈÝ „^²ÝÊÝÈÝ ÖÝèšÝÑÝí ›í. ¿ÝÝíüÊâ-
¾Ý^¾ÝÝ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ„Ýí¿Ýæ^ ÂÏ ÞÑÝÎÝ^ÞÅÝ²Ý µÝ²Ýæ^
œ±ÝÝÈÝ. üÝñ©æ^ÞÅÝü üÝÇÝüÝœÝí, ÞÇÝÎÝ¿Ý-
ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý üí ÖÝÝÇÝÝÞœü ÁÝ÷ÖÝ^•Ý ÇÝÝ©í
ÖÝÝ¿ÝæüÏè ²ÝÝ. „ÝÊÝí•ÈÝ ÖÝÝšÝÑÝÑÝæ.^
¾Ý¿Ý
„ÝÁÝ¿Ýâ „üµÈÝ ÑÈݵÝÝ-ÑÝí¶¿ÝÝ¿Ýí ÒÝÇÝÝÑÝÑÝÝ
¾ÝÇÝù-ÆÝÞ~²ÝÆÝÝÑÝ Çݶ¶ üÊÒÝí. „ÝàµÝü
ÖÝÇÝÖÈÝÝ¿ÝÝí üÝí‡ ‰üíÎÝ ÇÝíÏÑÝâ ÒÝüÝí, ÞÇÝ´Ý-
Ö¿Ýí×â¿Ýâ Çݶ¶ Ê×í. ‰˜ÝÊݱÝâ ÁÝÊ ¾ÈÝÝ¿Ý
„ÝÁÝÑÝæ.^ œÇÝâ¿Ý, ÑÝÝ׿Ý, ÞÇÝÎÝü²Ý¿Ýâ ÅÝÝÅݲÝÝí
ÇÝÝ©í „Ý ÖÝÇÝÈÝ ÞÑݘ¿Ýü²ÝÝù ›í. ¾ÝâÇÝí¾ÝâÇÝí üÝÇÝ
µÝÝÈÝ. ¿ÝÝíüÊâÇÝÝ^ üÝí‡ ²Ýü ÇÝÏí. ¾Ý^¾ÝÝ-ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ
„^•Ýí ÖÝÇÝÈÝ ÖÝæ¾ÝÊÒÝí. •ÝêסÑÝ¿ÝÇÝÝ^ ÖÝÇÝœ±Ý-
ÎÝݕݱÝâµÝâ üÝÇÝ ÎÝíÑÝݵÝâ ÖÝ^ÑÝÝÞ¶²ÝÝ ÖÝ|ùÒÝí.
ÇÝüÊ
„ÝÁÝ¿Ýâ ÇÝ¿Ý¿Ýâ ÇÝè^¦ÑݱÝÝí¿ÝÝí ×ÎÝ ÇÝíÏÑÝâ
ÒÝü²ÝÝ ÊÝ×²Ý „¿ÝæÆÝÑÝÝÈÝ. ¿ÝݱÝÝüâÈÝ
ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý •Ýèš^ ÝÑÝÝÈÝíÎÝâ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ²Ýí¿ÝÝí ‰üíÎÝ
¶í”ÝÝÈÝ. üÝí‡ ÖÝÝ¿ÝæüÏ è ÎÝÝÆÝ¿Ýâ ²Ýü ÖÝ|ùÈÝ.
ÇÝüÝ¿Ý, ÑÝÝ׿Ý, œÇÝâ¿Ý¿ÝÝ üÝÈÝÝíù üí üšÝíÊâ¿Ýâ
ÅÝÝÅݲÝÝí „^•Ýí ÖÝÂϲÝÝ ÇÝÏí. ¿ÝÝíüÊâ-¾Ý^¾ÝÝ-
ÑÝíÁÝÝÊÇÝÝ^ ÑÝêÞ¹-ÁÝ÷•ÝÞ²Ý üí ÖÝÝ¿ÝæüÏ è ÖÝ^œÝí•Ý
œ±ÝÝÈÝ. ÁÝÞÊÑÝÝÊœ¿ÝÝí¿Ýâ Çݶ¶ ÇÝÏí. üÝí‡
ÖÝÝÇÝÝÞœü üÝÈÝù µÝÝÈÝ. „ÝÊÝí•ÈÝ ÖÝÝšÝÑÝœÝí.
üæ^ÆÝ
„ÒÝÝ^Þ²Ý-‰½í•Ý¿ÝÝ^ ÑÝݶÏÝí ש²ÝÝ^ œ±ÝÝÈÝ.
„ÝÑÝü üʲÝÝ^ |ÑÝü¿Ýí ÑݾݲÝâ ÊÝíüœÝí. ²ÝâÑÝ÷
¿ÝݱÝÝÆÝâ[-ÑÈÝÈÝ œ±ÝÝÈÝ. œè¿ÝÝ^ ‰˜ÝÊݱÝÝ^,
ÎÝí±Ý ÁÝÊ ¾ÈÝÝ¿Ý „ÝÁÝÑÝæ.^ üÊœ ÆÝÝÊ ÑݾÝÑÝÝ ¿Ý
¶íÒÝÝí. ÇÝüÝ¿Ý, ÑÝÝ׿Ý, ÞÇÝÎÝü²Ý¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ
ÇÝÝ©í ÖÝÇÝÈÝ Çݶ¶ÍÁÝ ÅÝ¿Ýí. ¿ÝÝíüÊâ-¾Ý^¾ÝÝ „^•Ýí
„ÝÁÝ¿ÝÝ ÁÝ÷Èݲ¿ÝÝí Â϶ÝÈÝ⠵ݲÝÝ^ œ±ÝÝÈÝ. üæ©Åæ^ Ý
~ÎÝíÒÝ ©ÝÏœÝí. ²ÝÞÅÝÈÝ²Ý ßšÝ²ÝÝ ¶èÊ µÝÝÈÝ.
ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ ÖÝæ”ݶû Ê×í.
ÇÝâ¿Ý
„ÝÁÝ¿Ýâ ÇÝ¿ÝÝíÑÝí¶¿ÝÝ „¿Ýí üÝÎÁÝÞ¿Ýü ÆÝÈÝ-
ÑÈݵÝÝ ¶èÊ µÝÒÝí. ¿ÝݱÝÝÆÝâ[ ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^
„•Ý²ÈÝ¿ÝÝ üÝÇÝ ÁÝèʲÝÝ^ ¿ÝݱÝÝ^¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ µÝ²Ýâ
œ±ÝÝÈÝ. ÎÝí±Ý¶í±Ý¿ÝÝ Þ×ÖÝÝÅÝÝí¿Ýí ÑÈÝÑÝÞֵݲÝ
üÊâ ÎÝíÑÝÝ. ÇÝüÝ¿Ý, ÑÝÝ×¿Ý „^•Ýí ÖÝÇÝÈÝ üÞ«¿Ý
×ÝíÈÝ ²ÝÝí ÖÝæ¾ÝÊí. Çݶ¶ ÇÝϲÝÝ^ ÊÝײÝ. ¿ÝÝíüÊâ-
¾Ý^¾ÝÝüâÈÝ „ÝÈÝÝíœ¿Ý ÇÝÝ©í œÍÊâ Çݶ¶-
ÖÝÝ¿ÝæüÏè ²ÝÝ ÇÝÏí. üÝñ©æÞ^ ÅÝü ÅÝÝÅݲÝÝí „^•Ýí
ÖÝÝ¿ÝæüÏ
è ²ÝÝ ÑݾÝí. „ÝÊÝí•ÈÝ¿Ýâ üÝÏ¡ ÎÝíÑÝâ.

SANDESH
•ÝæœÊݲÝâ ”Ýí[è²ÝÝí¿ÝÝí Þ¶Î×â-œÈÝÁÝæÊ ×Ý…ÑÝí ÁÝÊ ×ÎÎÝÝÅÝÝíÎÝ
Þ¶Î×âÇÝÝ^ •ÝæœÊݲݿÝÝ ”Ýí[è²ÝÝí„í ÅÝâÊÅÝÎÝ¿Ýâ
”ÝâšÝ[â ÁÝüÑÝâ ¿ÝÑݲÝÊ ÞÑÝÊÝí¾Ý ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý üÈÝæú
ÅÝâÊÅÝÎÝ¿Ýâ ”ÝâšÝ[â ~ÈÝÝÊíÈÝ ÁÝÝüí ¿Ý×ã, ”Ýí[è²ÝÝí¿ÝíÈÝ ~ÈÝÝÊíÈÝ ÂÝÈݶÝí ¿Ý×ã µÝÝÈÝ
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
Þ¶Î×âÇÝÝ^ ”Ýí[è²Ý „Ý^¶ÝíÎÝ¿ÝÇÝÝ^
ü[ü[²Ýâ «^[â ÑÝššÝí •ÝæœÊݲݿÝÝ
450µÝâ ÑݾÝæ ”Ýí[è²ÝÝí„í ÁÝ[ÝÑÝ ¿ÝÝ”ÈÝÝí
›í, ÒÝæ’ÑÝÝÊí ÅÝÁÝÝíÊí Þ¶Î×â-œÈÝÁÝæÊ ×Ý…
ÑÝí ÁÝÊ •ÝæœÊݲݿÝÝ ”Ýí[è²ÝÝí„í ÅÝâÊÅÝÎÝ¿Ýâ
”ÝâšÝ[â ÁÝüÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ¿ÝÑݲÝÊ üÝÈÝù’ÇÝ
ÈÝÝí¡ üêÞÕÝ üÝÈÝ¶Ý ÖÝÝÇÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí ÞÑÝÊÝí¾Ý
ÁÝ÷¶àÒÝ²Ý üÈÝÝï ײÝÝí. ÞÑÝÊÝí¾Ý ÁÝ÷¶ÒÝù¿ÝÇÝÝ^
œÇÝâ¿Ý ÁÝÊ ÎÝÝü[Ý ÖÝÏ•ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí ›íü ‰ÁÝÊ¿ÝÝ ÆÝÝ•Ýí
[ÝíÎÝ ÇÝèüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. •ÝæœÊݲݿÝÝ
”Ýí[è²ÝÝí„í üÜÝæ^ üí, ÅÝâÊÅÝÎÝ¿Ýâ ”ÝâšÝ[â
~ÈÝÝÊíÈÝ ÁÝÝüí ¿ÝÞ× „¿Ýí „í œ Êâ²Ýí üêÞÕÝ
üÝÈݶ݄ÝíµÝâ ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí ~ÈÝÝÊíÈÝ ÎÝÝÆÝ
¿ÝÞ× ÇÝÏí. •ÝæËÑÝÝÊí ÁÝ±Ý •ÝæœÊݲݿÝÝ
”Ýí[è²ÝÝí„í Þ¶Î×âÇÝÝ^ •ÝÊÅÝÝ¿ÝÝí üÝÈÝù’ÇÝ
ÊÝ”Ýâ¿ÝÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí ÞÑÝÊÝí¾Ý ÁÝ÷¶àÒÝ²Ý üÈÝÝï
ÖÝÝíÎÝÝ ÞÖÝÞÑÝÎÝÇÝÝ^ 113ÇÝÝ^µÝâ 90 Þ¶ÑÝÖÝ ²ÝÝí ICUÇÝÝ^ ÊÜÝÝ
ײÝÝí. ´Ý±Ý üêÞÕÝ üÝÈݶݿÝÝ ÂÝÈݶÝÍÁÝâ
ÅÝâÊÅÝÎÝ¿Ýâ ”ÝâšÝ[â ÁÝüÝÑÝâ¿Ýí ”Ýí[è²ÝÝí„í
ÖÝè´ÝÝíššÝÝÊ üÈÝÝù ײÝÝ „¿Ýí üÝÈÝ¶Ý Ê¶
üÊÑÝÝ¿Ýâ ÇÝݕݱÝâ¿Ýí ¶Ýí×ÊÝÑÝâ ײÝâ.
Þ¶Î×âÇÝÝ^ •ÝæœÊÝ²Ý ÞüÖÝÝ¿Ý ÖÝÆÝÝ,
”Ýí[è²Ý Þ×²Ý Ê“Ýü ÖÝÞÇÝÞ²Ý, •ÝæœÊݲÝ
ÞüÖÝÝ¿Ý üÝî•Ý÷íÖÝ ÖÝÞײݿÝÝ ÖÝ^•Ý«¿ÝÝí¿ÝÝ
„Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí „Ý^¶ÝíÎÝ¿Ý šÝÎÝÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í,
„í©ÎÝæ^ œ ¿Ý×ã ÁÝÊ^²Ýæ „Ý•ÝÝÇÝâ
Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^µÝâ 10 ×|Ê
”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí Þ¶Î×â ÅÝÝíÎÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í
„ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÝÈÝæ^ ›í, „Ý ÇÝÝ©í Þ¶Î×âÇÝÝ^
ÞÇÝß©•ÝÝí¿ÝÝí ¶ÝíÊ |ÇÝâ ÊÜÝÝí ›í,
ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ¿ÝÝ ÖÝ×ÝÊí ”Ýí[è²ÝÝí¿ÝÝí
ÖÝ^ÁÝüù üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝÝí ›í „¿Ýí
²ÝíÇÝ¿Ýí Þ¶Î×â¿ÝÝ „Ý^¶ÝíÎÝ¿ÝÇÝÝ^ ÆÝÝ•Ý
ÎÝíÑÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝÇÝ|ÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝÝ
›í. ”Ýí[è²Ý „Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí„í •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^µÝâ
ÁÝ×íÎÝÝ ²ÝÅÝ‘í ¶Êíü ²ÝÝÎÝæüÇÝÝ^µÝâ
10-10 ”Ýí[è²ÝÝí „¿Ýí ÅÝâ| ²ÝÅÝ‘ÝÇÝÝ^
¶Êíü ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^µÝâ 30-30 ”Ýí[è²ÝÝí
„íÇÝ ¶Êíü ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^µÝâ 40-40
”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí Þ¶Î×â ÅÝÝíÎÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ šÝ’Ýí
•ÝÞ²ÝÇÝÝ¿Ý üÈÝÝù ›í. „Ý „Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí „íÑÝÝí
ÁÝ±Ý „Ý“ÝíÁÝ üÊâ ÊÜÝÝ ›í üí, Þ¶Î×â
„ÝÑÝÑÝÝ ÇÝݕݲÝÝ •ÝæœÊݲݿÝÝ ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí
ÁÝÝíÎÝâÖÝ ü¿Ý[•Ý²Ý üÊâ Ê×â ›í, ²ÝíÇÝ¿Ýí
ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ üÝÈÝù’ÇÝÇÝÝ^ œÑÝÝ¿Ýâ ›è©
„ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ Ê×â ›í ÁÝ±Ý Þ¶Î×â
„ÝÑݲÝÝ^ ÊÝíüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í,
„•Ý݉ ÁÝ±Ý ÖÝ^”ÈÝÝÅÝ^¾Ý „Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí¿Ýí
¿ÝœÊüí¶ üÊÝÈÝÝ ×²ÝÝ, |íüí ÑÝíÒÝÁÝΩÝí
üÊâ¿Ýí œíÇÝ ²ÝíÇÝ ”Ýí[è²ÝÝí Þ¶Î×â ÁÝ×ÝîšÈÝÝ
ײÝÝ. ßÖݘÝæ ÅÝÝí[ùÊ ”ÝݲÝí ÁÝ±Ý •ÝæœÊݲݿÝÝ
”Ýí[è²ÝÝí„í ©øí~©Ê¿Ýí ˜ÝÊ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ¿Ýí ÁÝ[ÝÑÝ
¿ÝÝ”ÈÝÝí ›í.
ÁÝÝ©¿Ý•ÝÊ 07
SURAT SATURDAY, 19•12•2020
ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^ ˜ÝèÖÝâ¿Ýí „ÒÝÝíÆÝ¿ÝâÈÝ ÑݲÝù¿Ý, üÝÇÝ•ÝâÊâÇÝÝ^ „ÑÝÊÝí¾Ý
ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ¿ÝÝ ÑݾݲÝÝ ÑÈÝÝÁÝ¿Ýâ „ÖÝÊ
•Ý¯[Ý ÇÝ^Þ¶Ê ÞÑÝÑÝݶƒ DySp ¿ÝüæÇÝ ÖÝÝÇÝí
Þ’ÞÇÝ¿ÝÎÝ üíÖÝ üÊÑÝÝ ×݇üÝí©ùÇÝÝ^ „Ê¡
×݇üÝí©ï [âÑÝÝÈÝ„íÖÝÁÝâ ÖÝÞײݿÝÝ ÁÝ“ÝüÝÊÝí¿Ýí ¿ÝÝíÞ©ÖÝ ÁÝÝ«ÑÝâ
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÂÝíÖÝù ÖÝݵÝí ÇÝ^޶ʿÝÝ ÁÝÞÊÖÝÊÇÝÝ^
ÅÝÝí©Ý¶ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ÖÑÝÝÇÝâ¿ÝÝ
•Ý¯[Ý¿ÝÝ •ÝÝíÁÝâ¿Ýݵݡ ¶íÑÝ ÇÝ^Þ¶Ê ©øÖ©ÇÝÝ^
ÁÝ÷ÑÝíÒÝ üÈÝÝï ›í „¿Ýí šÝè^©ÝÈÝíÎÝÝ ©øÖ©„Ýí¿Ýâ
üÝÇÝ•ÝâÊâÇÝÝ^ „ÑÝÊÝí¾Ý ‹ÆÝÝí üÈÝÝï ›í.
ÁÝÝíÎÝâÖÝí üÊíÎÝÝ „ÒÝÝíÆÝ¿ÝâÈÝ ÑݲÝù¿Ý ÖÝÝÇÝí [âÑÝÝÈÝ„íÖÝÁÝâ„í ÖÝݾÝæ ÖÝ^²ÝÝí ÖÝݵÝí
×݇üÝí©ùÇÝÝ^ „Ê¡ üÊ݇ ›í. „ÒÝÝíÆÝ¿ÝâÈÝ ÑݲÝù¿Ý üÈÝæú ›í. 6 Þ[ÖÝíÇÅÝÊí
„Êœ¶ÝÊ¿Ýâ ÇÝÝ•Ý ›í üí, ÇÝ^޶ʿÝÝ ©øÖ©â ÇÝ^޶ʿÝÝ ©øÖ©¿Ýâ ÅÝí«ü ÇÝÏíÎÝâ „¿Ýí ÇÝÝí[â
„¿Ýí šÝíÊÇÝí¿Ý ÖÝݵÝí „ÒÝÝíÆÝ¿ÝâÈÝ ÑݲÝù¿Ý ÖÝÝ^œí „¿Ýíü ÇÝײÑÝ¿ÝÝ Þ¿Ý±ÝùÈÝ ÎÝíÑÝÝÈÝíÎÝÝ.
üÊ¿ÝÝÊÝ [âÑÝÝÈÝ„íÖÝÁÝâ ÊÝœ¶âÁÝßÖÝ× „Ý ÖÝÇÝÈÝí, ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÞÖÝÞÑÝÎÝ [øíÖÝÇÝÝ^
¿ÝüæÇÝ ÖÝÝÇÝí üÝÈݶÝüâÈÝ Êâ²Ýí ÂÝ휶ÝÊâ ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^ ˜ÝæÖÝâ ײÝâ. ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ Êâ²Ýí
ÁÝ•ÝÎÝÝ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí. ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ ÅÝݶ, ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝíÒÝ ÇÝíÏÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝÝíÎÝâÖÝí
×݇üÝí©ï [âÑÝÝÈÝ„íÖÝÁÝâ ¿ÝüæÇÝ ÖÝÞײݿÝÝ ©øÖ©¿Ýâ ÇÝ^œèÊâ ÇÝíÏÑÝÑÝâ ÁÝ[í ›í. ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÁÝ×íÎÝÝ¿ÝÝ œÇÝÝ¿ÝÝÇÝÝ^ ÞÇÝ´ÝÝí ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â¿ÝÝ ¿ÝÝüÝ ÁÝÊ üí Áݛ⠕ÝÝÇÝÇÝÝ ÁÝݶÊí „íü´Ý µÝ…¿Ýí ÇÝÝíœ- ÇÝÖ²Ýâ ÇÝݱݲÝÝ
ÁÝ“ÝüÝÊÝí¿Ýí ¿ÝÝíÞ©ÖÝ ÁÝÝ«ÑÝâ ›í. „Ý üíÖÝ¿Ýâ ×Êâ ÁÝ“ÝÝí¿Ýâ ÖÝݵÝí ÇÝÏâ¿Ýí „Ý ²ÝÇÝÝÇÝ ×²ÝÝ. ¢ÈÝÝÊí ×ÝÎÝÇÝÝ^ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÞÇÝ[âÈÝÝ¿ÝÝ ÑݾݲÝÝ ÑÈÝÝÁÝ¿Ýí üÝʱÝí ×ÑÝí ÞÇÝ´ÝÝí ÁÝ±Ý „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý œ šÝí©ã•Ý üʲÝÝ
ÑݾÝæ ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ 22 Þ[ÖÝíÇÅÝÊí ×ÝµÝ •ÝíÊÑݲÝù±Ýèü „ÝšÝÊíÎÝâ ›í. ÇÝ׳ÑÝ¿Ý^æ ›í üí, µÝ… •ÝÈÝÝ ›í. ²Ýí¿ÝÝ üÝʱÝí ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â¿ÝÝ ¿ÝÝüÝ ÁÝÊ üí •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÁÝÝ¶Ê ÁÝÊ ÞÇÝ´ÝÝí „íü´Ý ²ÝÝí µÝÝÈÝ ›í ÁÝÊ^²Ýæ ²ÝÇÝÝÇÝ
¾ÝÊÝÒÝí. ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ œ •ÝÝíÁÝâ¿Ýݵݡ ¶íÑÝ ÇÝ^Þ¶Ê ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝÇÝÝ^ œ ÑÈÝÖ²Ý |íÑÝÝ ÇÝϲÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. „ÝÑÝæ œ ÞšÝ´Ý üíÇÝíÊÝÇÝÝ^ üí¶ µÝÈÝæ ›í ²ÝíÇÝÝ^ œæ¿ÝÝ œÇÝÝ¿ÝÝ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí
×݇üÝí©ùÇÝÝ^ „Êœ¶ÝÊ¿ÝÝ ÑÝüâÎÝ¿Ýâ ©øÖ©ÇÝÝ^ „ÝšÝÝÈÝù ÁÝ“Ý¿ÝÝí ÞÑÝœÈÝ „Ýœí ÁÝ±Ý ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ¿ÝÝ ÅݶÎÝí „íüÅÝâ|¿Ýí ÇÝÏâ¿Ýí „Ý¿Ý^¶ ÇÝݱÝâ ÊÜÝÝ ›í. ¢ÈÝÝÊí ÅÝÝœæÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÈÝæÑÝÝ¿ÝÝí
Êœè„Ý²Ý ×²Ýâ üí, [âÑÝÝÈÝ„íÖÝÁÝâ ¿ÝüæÇÝí µÝÈÝíÎÝÝí ›í. ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝÇÝÝ^ ÑÈÝÖ²Ý ¿ÝœÊí ÁÝ[í ›í. - ¶ÒÝù¿Ý ¿ÝÆÝݱÝâ
ÂÝÈÝÊ¿ÝÝí „ÆÈÝÝÖÝÑÝÝÏÝ¿Ýí ÁÝÖÝ^¶ üÊÑÝÝ ÇÝݕݱÝâ
•ÝæœÊÝ²Ý ü«±Ý ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ÈÝ ÅÝíÖ© ÁÝÊÂÝíÇÝùÊ ƒ CM
¿ÝÑÝâ ÞÖÝÖ©ÇÝÇÝÝ^ ÂÝÈÝÊ „í~ÖÁÝ©ù ÇÝÝ©í ¿Ý‘â
•ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ ƒ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ÞÑÝœÈÝ ÍÁÝݱÝâ„í „íÖÝÝíÞÖÝÈÝí©í[ šÝíÇÅÝÖÝù „ÝõÂ
µÝÈÝíÎÝâ ÎÝÝÈÝüÝ²Ý „¿Ýí „¿ÝæÆÝÑÝ ÖÝÝÇÝí ÊÝíÕÝ üÝíÇÝÖÝù „í¿[ …¿[Ö©øâ „Ýí …Þ¿[ÈÝÝ „íÖÝÝíšÝíÇÝ¿Ýâ ÖµÝÝÁÝ¿ÝÝ¿ÝÝ 100 ÑÝÕÝù¿Ýâ
‰œÑݱÝâ¿ÝÝ ÆÝÝ•ÝÍÁÝí ÈÝÝí|ÈÝíÎÝÝ Â^~ÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÅÝÝíÎݲÝÝ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, üÝíÞÑÝ[-
•ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ ƒ •ÝæœÊÝ²Ý ÖÝÊüÝÊ
½ÝÊÝ ÂÝÈÝÊ ÖÝíéâ¿ÝÝ ÎÝ݇ÖÝ¿ÖÝ¿ÝÝ
²ÝݲüÝÞÎÝü „ÖÝʵÝâ Þ¿ÝÈÝ²Ý ÎÝÝÈÝüݲÝÝí ÅݶÎÝâ
ÂÝÈÝÊ „íÞ¿œÞ¿ÝÈÝßÊ•Ý¿Ýâ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ
19¿Ýâ ü«±Ý ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý •ÝæœÊÝ²Ý ¶íÒÝ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÊÝ¢ÈÝÝííÇÝÝ^ ÅÝíÖ©
ÁÝÊÂÝíÇÝùÊ ÊÝ¢ÈÝ ²ÝÊâüí ‹ÆÝÈÝæú ›í, •ÝæœÊÝ²Ý ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ¿ÝÑÝâ „Ýñ»ÝíÞ•Ýü ¿ÝâÞ²Ý-

113 Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ ÊíüÝí[ùÅÝ÷íü ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÅÝݶ ÞÊ¿ÈÝè„ÎÝ ÇÝÝ©í ÂÝÈÝÊ ÖÝí©â

„ÝõÞÂÖÝÊ üí ÂÝÈÝÊ „íüÖÁÝ©ù¿Ýâ
”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÖÝíÑÝÝ ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ œí ¿ÝÑÝâ
ÖüâÎÝ¿Ýâ ÎÝÝÈÝüݲÝÝí ¾ÝÊÝÑݲÝÝ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí¿Ýí
ü¿ÖÝΩ¿© ²ÝÊâüí Þ¿ÝÞ]²Ý üÊÑÝÝ |퇄í. ÂÝÈÝÊ
„í~ÖÁÝ©ù-ÂÝÈÝÊ ÁÝ÷Ýí©íüûÒÝ¿Ý ü¿ÖÝΩ¿©
2020¿Ýí ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ‰»Ýí•ÝÝí ²ÝʵÝâ ÑÈÝÝÁÝü „ÝÑÝüÝÊ ÇÝÐÈÝÝí ›í ²ÝíÇÝœ 35
ÎÝÝ”Ý „íÇÝ„íÖÝ„íÇ݇¿Ýí ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊí ÖÝæÞÑݾÝÝ [íÖü¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ „ÝÁÈÝÝí ›í.

59 ÑÝÕÝäÈÝ ÑÝê¹í „^²Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí ×ÊÝÑÈÝÝí

113 Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÅÝݶ ÖÝÝ| µÝÈÝÝ ×ÝíÈÝ „íÑÝÝí ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÁÝ×íÎÝÝí ÞüÖÖÝÝí
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
„ÇݶÝÑÝݶ¿Ýâ ÖÝÝíÎÝÝ ÞÖÝÞÑÝÎÝ
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ 59 ÑÝÕÝù¿ÝÝ ¶¶ä ¶íÑÝí¿¼
ÁÝÊÇÝÝÊí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí 113 Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ
„íü¾ÝÝÊâ ÎÝ[²Ý ÅÝݶ ÒÝæ’ÑÝÝÊí ×íÇÝ”ÝíÇÝ
˜ÝÊí ÁÝÊ²Ý ÂÈÝÝù ›í. ¾ÝÝíÏüÝ¿ÝÝ „Ý ÑÝê¹
¶¶ä¿ÝÝ ÂíÂÖÝÝ^ üÝÇÝ üʲÝÝ^ ÅÝ^¾Ý µÝ‡ •ÝÈÝÝ
ײÝÝ, 113 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^µÝâ 90 Þ¶ÑÝÖÝ
„݇ÖÝâÈÝæÇÝÝ^ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ.
ÖÝÝÊÑÝÝÊ¿Ýí „^²Ýí ²ÝíÇݱÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí
Ç×Ý²Ý „ÝÁÝâ ›í. ÖÝÝíÎÝÝ ÞÖÝÞÑÝÎÝ¿ÝÝ ²ÝÅÝâÅÝÝí
ü×í ›í üí, ÖÝÏ^•Ý 113 Þ¶ÑÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÅÝݶ ÖÝÝ| µÝ‡¿Ýí
Þ[ÖšÝÝœù ÎÝí²ÝÝ^ ×ÝíÈÝ „íÑÝÝí ü¶ÝšÝ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^
ÁÝ×íÎÝÝí ÞüÖÖÝÝí ›í. „Ý ÁÝ÷ÖÝ^•Ýí ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^
¿ÝÝÈÝÅÝ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ¿ÝâÞ²Ý¿Ý ÁÝ©íÎÝ ‰ÁÝÞֵݲÝ
ÊÜÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí ¶¶ä¿Ýí •ÝæÎÝÝÅÝ¿Ýæ^ ÂèÎÝ
„ÝÁÈÝæ^ ײÝæ^. ²ÝíÇݱÝí üÜÝæ^ üí, „ÇÝÝÊÝ ÇÝÝ©í
¿ÝݱÝÝ^ ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ ¿ÝµÝâ, ÁÝ÷²ÈÝíü ¿ÝÝ•ÝÞÊü¿Ýâ
ßœ¶•Ýâ ÅÝšÝÝÑÝÑÝâ „í œ „ÇÝÝÊÝí ޿ݾÝÝùÊ
ݒ.
¾ÝÝíÏüÝ¿ÝÝ •ÝÊâÅÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ ÇÝÝíÆÝâ
¶íÑÝí¿¼ÆÝ݇ ÁÝÊÇÝÝÊ¿Ýí ÒÝʶâ-²ÝÝÑÝ¿ÝÝ
ÎݓݱÝÝí œ±ÝݲÝÝ^ ²ÝíÇݱÝí ÊíÞÁÝ[ „íÞ¿©œ¿Ý
©íÖ© üÊÝÑÈÝÝí ײÝÝí, œí¿ÝÝí ÞÊÁÝÝí©ù 26ÇÝâ
„Ýí•ÝÖ©¿ÝÝ ÊÝíœ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí,
„í Áݛ⠄ÝÊ©â-ÁÝâÖÝâ„ÝÊ ©íÖ© üÊÝÑÈÝÝí
²Ýí ÁÝ±Ý ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí.
ÒÝ̈́ݲÝÇÝÝ^ ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ©è^üâ
ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÅÝݶ 28 „Ýí•ÝÖ©í „Ý ¶¶ä¿Ýí
ÖÝÝíÎÝÝ ÞÖÝÞÑÝÎÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ”ÝݲÝí
”ÝÖÝí[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ, ÖÝ²Ý²Ý šÝÝÊ
ÇÝÞ׿ÝÝ ÖÝæ¾Ý⠄݇ÖÝâÈÝæ ÖÝÞײݿÝâ •Ý׿Ý
ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÅÝݶ 18ÇÝâ Þ[ÖÝíÇÅÝÊí „Ý
¶¶ä¿Ýí Ê| „ÁÝ݇ ײÝâ. „•Ý݉
üÝíÊÝí¿ÝÝÇÝÝ^ 102 Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ ÎÝÝ^ÅÝâ
ÖÝÝÊÑÝÝÊ¿ÝÝí ÊíüÝí[ù ײÝÝí. ¶¶ä¿ÝÝ Áݲ¿Ýâ
‡¿¶æÇݲÝâÅÝ×í¿Ýí üÜÝæ^ üí, ÎÝÝ^ÅÝÝ ÖÝÇÝÈÝ ÖÝæ¾Ýâ
šÝÝÎÝíÎÝâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ²Ý¸¿Ý Þ¿ÝÒÝæÎü ‰ÁÝÎÅݾÝ
üÊÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. „Ý ²ÝÅÝ‘í ÖÝÝíÎÝÝ
ÞÖÝÞÑÝÎÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿ÝÝ ÖÝæÁÝÞÊ¿©í¿[í¿© [Ýí.
ÁÝâ¿ÝÝÅÝ×í¿Ý ÖÝÝí¿Ýâ„í üÜÝæ^ üí ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿ÝÝí
ÇÝíÞ[üÎÝ-ÁÝíÊÝÇÝíÞ[üÎÝ Ö©Ý ÖݲݲÝ
”Ý[íÁÝ•Ýí üÝÈÝùÊ²Ý ›í.
´Ýâ¡ „Ýí~©ÝíÅÝÊí ¶¶ä¿Ýí ÓÑÝÝÖÝ
ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ ²ÝüÎÝâ ‹ÆÝ⠵݇ ײÝâ, ›Ý²Ýâ¿ÝÝ
[ÝÅÝâ ÅÝÝœæ ¶æ”ÝÝÑÝÝí ÑݾݲÝÝ „í~ÖÝÊí
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí, œíÇÝÝ^ ¿ÈÝæÇÝÝíµÝÝíÊí“Ý
„í©ÎÝí üí ›Ý²Ýâ¿ÝÝ ÆÝÝ•Ýí ×ÑÝÝ ÆÝÊ݇ •Ý‡
×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ œ±Ý݇ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. œíµÝâ ‡¿©Ê
üÝíÖ©ÎÝ ÅÝ•ÝÝ[ ¿ÝâüÝÏÑÝÝ ©ÉèÅÝ
¿ÝÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ, œí 16 ¿ÝÑÝíÇÅÝÊí
¶èÊ üÊ݇ ײÝâ. ¶¶ä¿Ýí „²ÈÝÝÊí ÅÝí ÎÝâ©Ê
„ÝíÞ~ÖÝœ¿Ý¿Ýâ œÍÞÊÈÝÝ²Ý Ê×í ›í, œí¿Ýí
ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ •Ý±Ýâ ÒÝüÝÈÝ. ÖÝÝÊÑÝÝÊ
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÊíÇÝ[íÖÝâÑÝâÊ, ÖÝÝíÞÖÝÞÎݦæÇÝíÅÝ
œíÑÝÝ ‡¿œí~ÒÝ¿Ý ‰ÁÝÎÝÅ¾Ý üÊÝÑÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
ÑÈÝÑÝÖµÝÝ ‹ÆÝâ üÊ݇ ›í, ²ÝíÇÝÝ^ ÂÝÈÝÊ „Ýíí¿Ý ÊíüÝí[ù¿Ýâ ÒÝñ“ÝÞ±Ýü ÎÝÝÈÝüÝ²Ý ÖÝݵÝí
„í~ÖÁÝ©ù¿Ýâ ¿Ý‘â µÝÈÝíÎÝâ ÒÝñ“ÝÞ±Ýü ü¿ÖÝΩ¿©í œí ²Ýí ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù
ÎÝÝÈÝüÝ²Ý ÖÝÝÇÝí ÊÝíÕÝ ÖÝݵÝí ÑÝÝ^¾ÝÝ- ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ¢ÈÝÝ^ üÝÇÝ üÈÝæú ×ÝíÈÝ ²ÈÝÝ^
ÞÑÝÊÝí¾Ý ‹«ÉÝí ›í. Þ[ÁÎÝÝíÇÝÝ …¿Ý ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ©¿Ýù„ÝíÑÝÊ üí©ÎÝæ^ ײÝæ^ „µÝÑÝÝ
ÂÝÈÝÊ „íÞ¿œÞ¿ÝÈÝßÊ•Ý, „í[ÑÝÝ¿ÖÝ
Þ[ÁÎÝÝíÇÝÝ …¿Ý ÂÝÈÝÊ „íÞ¿œÞ¿ÝÈÝßÊ•Ý,
²ÝÝí „Ýí›ÝÇÝÝ^ „Ýí›Ý^ šÝÝí‘ÖÝ
©¿Ýù„ÝíÑÝÊ¿Ýâ ÇÝÈÝÝù¶Ý- „¿ÝæÆÝÑÝ ²ÝÊâüí
ÅÝâ„íÖÝÖÝâ- „íÇÝ„íÖÝÖÝâ ÂÝÈÝÊ, ÇÝÝ•ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í ²Ýí ÁÝ±Ý ”ÝÝí©æ^ ›í,
ÅÝâ©íü-„íÇÝ©íü ÂÝÈÝÊ, •Ý÷í[-„݇ „Ý¿Ýí ÅݶÎÝí ü¿ÖÝΩ¿©í ÂÝÈÝÊ ÖÝíéâ
ÂÝÈÝÊ, „í „Ý‡-ÂÝÈÝÊ, „íÇ݄݇ ÞÖÝÖ©ÇÝ ÞÊÎÝí©í[ üí©ÎÝâ œ•ÈÝÝ„Ýí ‰ÁÝÊ
ÂÝÈÝÊ, ÅÝâ‡-ÂÝÈÝÊ œíÑÝâ ÒÝñ“ÝÞ±Ýü „¿Ýí üÈÝÝ ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ üí©ÎÝÝ ©íüûÞ¿ÝüÎÝ
ÎÝÝÈÝüÝ²Ý ¾ÝÊÝÑÝ¿ÝÝÊÝ„Ýí ²ÝʵÝâ „Ý ÖÝݾݿÝÝí¿Ýæ^ [øÝ톕Ý- …¿Ö©ÝíÎÝíÒÝ¿Ý- Appointment
ÞÑÝÊÝí¾Ý ‹«ÉÝí ›í. „íÇÝ¿Ýâ ÇÝݕݱÝâ „í ÇÝ퇿ݩ텿ݿÖÝ üÈÝæú ›í ²Ýí ÅÝÝÅݲݿÝâ Just Rs. 135/- CALL
›í üí, ÂÝÈÝÊ „í~ÖÁÝ©ù ²ÝÊâüí œí ÇÝÝÞײÝâ ©íüûÞ¿ÝüÎÝ ~ÑÝÝíÞÎÝÞÂüíÒÝ¿ÝÇÝÝ^ per sq. cm. (BW) 0261-4089033 -
Þ[ÁÎÝÝíÇÝÝ-ÅÝíšÝÎÝÖÝù Þ[•Ý÷â ‡¿Ý ÊÝ”ÝÑÝâ |퇄í. (SURAT Edition) 4089034
„íÞ¿œÞ¿ÝÈÝßÊ•Ý-ÞÖÝÞÑÝÎÝ ÞÇÝüíÞ¿ÝüÎÝ-
…ÎÝíÞ~©øüÎÝ-×݇[øÝíÞÎÝü¿Ýâ ÎÝÝÈÝüݲÝ
¿Ý‘â üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í ²Ýí ÈÝÝí•ÈÝ
¿ÝµÝâ, üíÇÝ üí ÂÝÈÝÊ ÞÑÝÕÝÈÝ ÖÝݵÝí
„ÆÈÝÝÖÝ ¾ÝÊÝÑÝ¿ÝÝÊ¿Ýí ÂÝÈÝÊ
„í~ÖÁÝ©ù ²ÝÊâüí ÖÑÝâüÝÊÝÈÝíÎÝÝí ›í.
ÞÅÝßÎ[•ÝÝíÇÝÝ^ ÂÝÈÝÊ ÖÝíéâ ÖÝݾݿÝÝí
ÇÝèüÑÝÝ¿ÝÝ µÝÒÝí „¿Ýí „í üÝÇÝ•ÝâÊâ
ÂÝÈÝÊ ÖÝíéâ ü¿ÖÝΩ¿ÖÝâ- ÂÝÈÝÊ
„íÞ¿œÞ¿ÝÈÝßÊ•Ý ÖüâÎÝ ¾ÝÊÝÑݲÝâ
ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí œ üÊâ ÒÝüÒÝí, „í©ÎÝí

ÞÂÞ¦üÎÝ ©íÖ©¿ÝÝ ÂÝ…¿ÝÎÝ ÞÎÝÖ©ÇÝÝ^µÝâ „¿Ýíü ASI¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝ •ÝÝÈÝÅÝ

540 ASI¿Ýí ÁÝâ„íÖ݄݇¿Ýâ ÞÂÞ¦üÎÝ
©íÖ© „ÝÁÝÑÝÝ ¶íÑÝÝ ×݇üÝí©ù¿ÝÝí „Ý¶íÒÝ
ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊí ÁÝ÷ÞÖݹ üÊíÎÝâ „Ý”ÝÊâ ÈÝݶâ ʶ üÊÑÝÝ ×݇üÝí©ù ÖÝÇÝ“Ý ÇÝÝ•Ý
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÞÅÝ¿Ý×ÞµÝÈÝÝʾÝÝÊâ „ÝÞÖÝÖ©¿©
ÖÝÅÝ…¿ÖÁÝí~©Ê (ASI)¿Ýí ÁÝâ„íÖ݄݇ ( ÇÝÝí[-3)
²ÝÊâüí Åݯ²Ýâ „ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ©í 21 „¿Ýí 22 Þ[ÖÝíÇÅÝÊí
ÞÂÞ¦üÎÝ ÁÝÊâ“ÝÝ ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝÊâ ›í. ²ÈÝÝÊí ×݇üÝí©ï
ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ×æüÇÝ üÈÝÝï ›í üí, „Êœ¶ÝÊ 540
ASI¿Ýí „Ý ÞÂÞ¦üÎÝ ÁÝÊâ“ÝÝ „ÝÁÝÑÝÝ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíí.
ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ ÅÝݶ, ×݇üÝí©ï ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝ“ÝüÝÊÝí¿Ýí ¿ÝÝíÞ©ÖÝ
ÁÝÝ«ÑÝâ ›í. „Ý üíÖÝ¿Ýâ ÑݾÝæ ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ 05
|¿ÈÝæ„ÝÊâ„í ×ÝµÝ ¾ÝÊÝÒÝí. ×݇üÝí©ùÇÝÝ^
„Êœ¶ÝÊ¿ÝÝ ÑÝüâÎÝ¿Ýâ Êœè„Ý²Ý ×²Ýâ üí ÁÝÝíÎÝâÖÝ
ÞÑÝÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ ÁÝâ„íÖ݄݇ ÇÝÝ©í¿Ýâ ”ÝݲÝÝüâÈÝ Åݯ²Ýâ
ÁÝÊâ“ÝÝ ÇÝÝ©í 26 œè¿Ýí ÁÝÞÊÁÝ´Ý ÅÝ×ÝÊ ÁÝ[ÉÝí ײÝÝí.
„Ý ÇÝÝ©í ÖÝÝñ ÁÝ÷µÝÇÝ ÁÝ×íÎÝâ Þ[ÖÝíÇÅÝÊí ÁÝÊâ“ÝÝ
ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝÊ ×²Ýâ „¿Ýí ²Ýí ÖÝÇÝÈÝí ¶Êíü ÞœÎÎÝÝ ÇݵÝüí
‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí¿Ýí ×ÝœÊ Ê×íÑÝÝ |±Ý üÊ݇ ײÝâ. |í üí,
„Ý ÁÝÊâ“ÝÝ ÇÝÝíüè Ê×â ײÝâ „¿Ýí 21 „¿Ýí 22
Þ[ÖÝíÇÅÝÊ¿Ýâ ²ÝÝÊâ”Ý Þ¿ÝÈÝ²Ý üÊ݇ ײÝâ. „Ý •ÝÝÏÝ
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý, ÞœÎÎÝÝ ÇݵÝüí ÖÝ^ÅÝ^Þ¾Ý²Ý ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí¿Ýí
×ÝœÊ Ê×íÑÝÝ Þ¿Ý¶ïÒÝ „ÝÁÈÝÝí ײÝÝí. |í üí, ÖÝÊüÝÊ
½ÝÊÝ „Ý ÁÝÊâ“ÝÝ ÇÝÝ©í |×íÊ üÊÝÈÝíÎÝâ „^Þ²ÝÇÝ
ÈÝݶâÇÝÝ^µÝâ „¿Ýíü ASI¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝ ÅÝÝüÝ²Ý üÊÝÈÝÝ
ײÝÝ. ÒÝÝ ÇÝÝ©í „Ý Þ¿Ý±ÝùÈÝ ÎÝíÑÝÝÈÝÝí ›í, ²Ýí¿Ýâ üÝí‡
|±ÝüÝÊâ ASI¿Ýí „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ⠿ݵÝâ „¿Ýí
²ÝíÇÝ¿Ýí Êœè„ݲݿÝâ ²Ýü ÁÝ±Ý „ÁÝ݇ ¿ÝµÝâ.
„Êœ¶ÝÊ¿ÝÝ „í[ÑÝÝíüí© ÇÝÝñÞÎÝ¿Ý ÁÝ^[ÉÝ„í ÁݱÝ
Êœè„Ý²Ý üÊâ ײÝâ üí, 'ÑÝÕÝù 2016-17ÇÝÝ^ ²ÝÇÝÝÇÝ
„Êœ¶ÝÊÝí„í ÞÂ~ÖÝ ÁÝ•ÝÝÊÇÝÝ^ ASI ²ÝÊâüí ¿ÝÝíüÊâ
ÇÝíÏÑÝíÎÝâ ›í, Åݯ²Ýâ ÇÝÝ©í ÇÝϲÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÎÝÝÆÝ
ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý ›í. PSI¿Ýâ ÁÝÊâ“ÝÝ¿ÝÝ ÍÎÝ ÇÝæœÅÝ œí
ÁÝ÷µÝÇÝ ÁÝÊâ“ÝÝ ÁÝÝÖÝ üÊí ²Ýí ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ •Ý±ÝÝÈÝ. ×ÑÝí |í
„Êœ¶ÝÊ „Ý ÁÝÊâ“ÝÝ „ÝÁÝâ ¿Ý ÒÝüí „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ
œæÞ¿ÝÈÝÊ ÁÝÊâ“ÝÝ „ÝÁÝâ¿Ýí ÁÝÝÖÝ µÝÝÈÝ ²ÝÝí, ²Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ
ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ ÅÝ¿ÝÒÝí. „Êœ¶ÝÊÝí ÎÝÝÈÝüÝ²Ý ÁÝ±Ý ¾ÝÊÝÑÝí
›í. ÁÝÊâ“ÝÝ 21 Þ[ÖÝíÇÅÝÊí ›í, ²ÝíµÝâ ²ÝݲüÝÞÎÝü
ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ ÇÝÝ©í ×݇üÝí©ù¿Ýí ÞÑÝ¿Ý^²Ýâ üÊÑÝâ ÁÝ[â ›í'.

ÇÝϲÝâÈÝÝ„Ýí„í ¶ÎÝÝÎÝâ ”ÝݾÝâ, üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýâ Ê×íÑÝÝ ÇÝüÝ¿Ý ¿Ý ÇÝÐÈÝÝ^

ÞÑÝÁÝæÎÝ šÝÝñ¾ÝÊâ„í 120 ÃÎÝí© ”ÝÊâ¶ÑÝÝ
ÇÝæ¸í [íÊâ¿ÝÝ 48 üÊÝí[ Þ¶Î×âÇÝÝ^ [æÅÝÝ[ÉÝ
ÇÝ×í¿Ý²ÝüÒÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí¿Ýâ ÁÝÊÖÝíÑÝÝ¿Ýâ üÇÝݱÝâ¿ÝÝ üÊÝí[Ýí šÝÝ^‰ üÈÝÝù ›²ÝÝ^ šÝè^©±Ýâ ÎÝ[ÑÝÝ¿ÝÝ „ÆÝÊ”ÝÝ
} „ÇݶÝÑÝݶ }
ÇÝ×íÖÝݱÝÝ ÞœÎÎÝÝ ¶æ¾Ý ‰²ÁÝݶü ÖÝ^˜Ý-
¶æ¾ÝÖÝÝ•ÝÊ [íÊí¿ÝÝ ÁÝèÑÝù šÝíÊÇÝí¿Ý ÞÑÝÁÝæÎÝ
šÝÝñ¾ÝÊâ„í ÑÝ×íÎÝâ ÖÝÑÝÝÊí ‰«â üÝÏâ ÇÝœæÊâ
üʲÝâ ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí¿ÝÝ ÁÝÊÖÝíÑÝÝ¿Ýâ üÇÝݱÝâ¿ÝÝ
•ÝæœÊݲÝ, ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø ÁÝ›â Þ¶Î×âÇÝÝ^ ÁÝ±Ý 48
üÊÝí[ [æÅÝÝ[ÉÝ^ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝæ^ ›í. ÑÝÕÝù-
2012-13ÇÝÝ^ Þ¶Î×â ÞÖµÝÞ²Ý ¶æ¾Ý ÖÝÝ•ÝÊ
[íÊâ¿ÝÝ ÁÎÝÝ¿©ÇÝÝ^ üÝÇÝ üʲÝÝ^ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýí
Ê×íÑÝÝ ÇÝÝ©í Þ¶Î×âÇÝÝ^ œ 120 ÃÎÝí© ”ÝÊâ»Ý
ײÝÝ.
|íüí „Ý ÃÎÝí©¿ÝÝí ¶Ö²ÝÝÑÝíœ µÝÈÝÝí ¿Ý×Ýí²ÝÝí
„¿Ýí ÁݦíÒÝ¿Ý ÁÝ±Ý ÇÝÐÈÝæ ¿Ý×Ýí²Ýæ ›²ÝÝ^ ÞÑÝÁÝæÎÝí
ÞÅÝÎ[Ê¿Ýí Í.48 üÊÝí[ šÝèüÑÝâ ¶â¾ÝÝ ›í. ÖÝݲÝ
ÑÝÕÝù ÅÝݶ לæ ÖÝæ¾Ý⠿ݵÝâ ÇÝÐÈÝæ ÁݦíÒÝ¿Ý üí
¿ÝµÝâ µÝÈÝÝí ¶Ö²ÝÝÑÝíœ üí ÞÅÝÎ[Ê ÁÝÝÖÝíµÝâ ÁÝñÖÝÝ
ÁÝ±Ý ÁÝÊ²Ý ÇÝÐÈÝÝ^ ¿ÝµÝâ. „Ý üÊÝí[Ýí¿ÝÝ ÖÝÝí¶ÝÇÝÝ^
ÞÑÝÁÝæÎÝ¿ÝÝ ¿Ý¡ü¿ÝÝ ÇÝϲÝâÈÝÝ„Ýí„í ÇÝÝí©Ý
ÁÝ÷ÇÝݱÝÇÝÝ^ ¶ÎÝÝÎÝâ ”ÝݾÝâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÖÝæ´ÝÝí
œ±ÝÝÑÝâ ÊÜÝÝ^ ›í.
¶æ¾Ý ÖÝÝ•ÝÊ [íÊâÇÝÝ^ „¿Ýíü üÝñÆÝÝ^[Ýí¿Ýí
üÝʱÝí üÝí©ï ÞÑÝÁÝæÎÝ šÝÝñ¾ÝÊâ¿ÝÝí ÁÝÝÖÝÁÝÝí©ù œÁ²Ý
üÈÝÝï ײÝÝí. ÇÝ^œèÊâ ÑÝ•ÝÊ ÞÑݶíÒÝ ÈÝÝ´ÝÝ ÁÝÊ
ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÇÝæ~ÈÝÝí ײÝÝí. ›²ÝÝ^ „íü ÑÝÕÝù ÁÝ×íÎÝÝ
üÝí©ù¿Ýí •ÝíÊÇÝÝ•Ýï ¶ÝíÊâ¿Ýí ¿ÝÑÝÝí ÁÝÝÖÝÁÝÝí©ù
ÅÝ¿ÝÝÑÝ[ÝÑÝâ ÂÝíÊ¿Ý ©èÊ üÊâ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. „Ý
ÞÖÝÑÝÝÈÝ ÞÑÝÁÝæÎÝ šÝÝñ¾ÝÊâ ¶æ¾Ý ÖÝÝ•ÝÊ [íÊâ¿ÝÝ
1,932 üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýí Í.14.80 üÊÝí[¿Ýæ^
ÅÝÝí¿ÝÖÝ „ÝÁÝâ¿Ýí ÁÝÝ›æ ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ ÞÊÇÝÝ¿[
×í«Ï ›í. „Ý „íü œ ¿Ý×â, „íü ÁÝ±Ý «ÊÝÑÝ
üÈÝÝù ÑÝ•ÝÊ ÇÝ×íÖÝݱÝÝ ¶æ¾Ý ÖÝ^˜Ý¿ÝÝ ¶æ¾Ý
‰²ÁÝݶüÝí¿Ýâ ÇÝæ[âÇÝÝ^µÝâ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÊÝœÞüÈÝ
ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí ÖÝÝšÝÑÝÑÝÝ ÒÝʶ ÁÝÑÝÝÊ¿Ýí Í.22.50
üÊÝí[¿Ýæ^ ÖÝÝ•ÝÊ ÁÝÒÝæ ¶Ý±Ý ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø ÆÝí•Ýæ
üÊÑÝÝ¿Ýæ^ üÝñÆÝÝ^[ ×ÝíÈÝ üí ÁÝ›â ÅÝ|ÊÇÝÝ^
ÞüÎÝÝí„Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ 27¿ÝÝ ÆÝÝÑÝí ÇÝϲÝâ ”ÝÝ^[
ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÇÝϲÝâÈÝÝ ÁÝÝÖÝíµÝâ Í.47ÇÝÝ^
”ÝÊâ¶â¿Ýí Í.17 üÊÝí[¿Ýæ^ üÝñÆÝÝ^[, ÍÞÁÝÈÝÝ
´Ý±Ý üÊÝí[¿ÝÝ Ö©Ýíü¿Ýæ^ üÝ^[ œíÑÝÝ „¿Ýíü
œ•Ý|×íÊ „¿Ýí ÖÝÊüÝÊâ šÝÝíÁÝ[í ÁÝæÊÑÝÝÊ
µÝÈÝíÎÝÝ •ÝÝí©ÝÏÝ„Ýí ›í „¿Ýí ÂÊâ Þ¶Î×âÇÝÝ^
ÃÎÝí© ”ÝÊâ¶ÑÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí [íÊâ¿ÝÝ 48 üÊÝí[
[æÅÝÝ[ÑÝÝ¿Ýæ^ ›¬æ üÝñÆÝÝ^[ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝæ ×ÝíÑÝÝ
›²ÝÝ^ ÞÑÝÁÝæÎÝ šÝÝñ¾ÝÊâ¿Ýí לæ„í ¶æ¾Ý ‰²ÁÝݶü
ÖÝ^˜Ý¿Ýâ šÝè^©±Ýâ ÎÝ[ÑÝâ ›í.
08 ÞÖÝ©â
SANDESH SURAT SATURDAY, 19•12•2020
šÝæ^©Ý„íÎÝâ ÁÝÝ^”Ý¿Ýâ •ÝíÊ×ÝœÊâÇÝÝ^ üÈÝÝ^ üÝÇÝÝí ÇÝ^œèÊ üÊÑÝÝ „^•Ýí ÖÝÊüÝÊ¿Ýæ^ ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý ÇÝÝ^•ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^
201ÇÝâ œÈÝ^²Ýâ Þ¿ÝÞÇݳÝí ÒÝÝÖ´ÝÝí~²Ý ÞÑÝÞ¾Ý ÖÝݵÝí ÑݚݿÝÝÇÝê²Ý ÁÝ蜿Ý

ÑÝ×âÑÝ©¶ÝÊ¿Ýæ^ ÒÝÝÖÝ¿Ý, üÝÇÝÝí¿Ýâ ÖÁÝÕ©²ÝÝ¿ÝÝí „ÆÝÝÑÝ ÖÝʵÝݱÝÝ¿ÝÝ ÖÑÝÝÇÝâ¿ÝÝÊÝÈÝ±Ý ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^

„ÑݯÑÝ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊí ÑÝ×âÑÝ©¶ÝÊ ²ÝÊâüí¿Ýâ ÖݳÝÝ ÇÈÝæ. üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ¿Ýí ÖÝæÁÝÊ²Ý ¿Ý×ã üʲÝÝ •Ýæ^šÝÑÝÝ[Ýí
Ý ÖÝæÊ²Ý Ý
ÁÝÝÞÎÝüÝÇÝÝ^ šÝæ©Ý„íÎÝâ ÁÝÝ^”Ý¿Ýâ ÇÝæ¶²Ý ÁÝèÊ⠵ݲÝÝ ÇÈÝæ
üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ ÅÝ^›Ý޿ݾÝâ ÁÝÝ¿Ýâ¿Ýí üÝÊÆÝÝÊ ÖÝÝíÁÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝÝí ›í. ÊÝœÈÝ ÖÝÊüÝÊí ÅÝ×ÝÊ ÁÝÝ[íÎÝÝ „Ýí[ùÊÇÝÝ^
„¿Ýíü ÞÑÝÖÝ^•Ý²Ý²ÝÝ ×ÝíÑÝݵÝâ ¿ÝÑÝâ šÝæ©Ý„íÎÝâ ÁÝÝ^”Ý
„ÞֲݲÑÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ üÈÝÝ ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ^ üÝÇÝÝí üÊâ
ÒÝüÝÈÝ ²Ýí „^•Ýí ÊÝœÈÝ ÖÝÊüÝÊ¿Ýæ^ ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý ÇÝÝ^•ÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝæ^ ›í.
ÆÝè²ÝüÝÏÇÝÝ^ šÝæ^©Ý„íÎÝâ ÁÝÝ^”Ý¿Ýâ •ÝíÊ×ÝœÊâÇÝÝ^
ÖÝÊüÝÊ ²ÝʵÝâ ÑÝ×âÑÝ©¶ÝÊ ÇÝæüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ ×²ÝÝ.
ÇÈÝæ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ¿Ýâ ‰ÁÝÊ ÑÝ×âÑÝ©¶ÝÊ Þ¿ÝÇÝݲÝÝ ÖµÝÝÈÝâ
„¿Ýí ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÖÝÆÝÝ ÖÝÞײݿÝâ ÖÝÆÝÝ„Ýí ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ
ÊÝÅÝí²ÝÝ ÇÝæœÅÝ¿ÝÝ^ üÝÇÝÝí ÇÝ^œèÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ ×²ÝÝ.
ÑÝ×âÑÝ©¶ÝÊ¿ÝÝ ÊÝœÇÝÝ^ ©í¿[Ê¿Ýí ÎݕݲÝÝ^ üÝÇÝÝí ÇÝ^œèÊ
µÝ²ÝÝ^ ײÝÝ. ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊí ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ù¿ÝÝ „ݶíÒÝ
ÇÝæœÅÝ ÑÝ×âÑÝ©¶ÝÊ¿Ýí ÅݶÎÝí œí ²Ýí ÇÈÝæ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ¿Ýí
üÝÊÆÝÝÊ ÖÝæÁÝÊ²Ý üÈÝÝï ›í. „Ý üÝÊÆÝÝÊ ÖÝÝíÁݲÝâ ÑݔݲÝí
üÈÝÝ ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ^ üÝÇÝÝí µÝ‡ ÒÝüí ²Ýí „^•Ýí ÖÁÝÕ©²ÝÝ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ⠿ݵÝâ, œí¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ›íÎÎÝÝ ÁÝÝ^šÝ
Þ¶ÑÝÖݵÝâ ÁÝÝÞÎÝüÝÇÝÝ^ üÝí‡ üÝÇÝÝí ×ÝµÝ ÁÝÊ ÎÝíÑÝÝÈÝÝ^
¿ÝµÝâ. ÇÈÝæ. üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ ÅÝ^›ÝÞ¿ÝÞ¾Ý ÁÝÝ¿Ýâ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^
üí, ×ÝÎÝ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý „Ý•ÝÝÇÝâ ´Ý±Ý ÇÝÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ šÝÝÎÝæ Ê×â
ÒÝüí. ÖÝæÊ²Ý ÇÝÝí©æ^ ÒÝ×íÊ ›í. „Ý ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ ´Ý±Ý ÇÝÝÖÝ
ÖÝæ¾Ýâ üÝí‡ ÁÝ±Ý ÅÝÝÅÝ²Ý „^•Ýí ޿ݱÝùÈÝ ¿Ý×ã ÎÝíÑÝÝÈÝ ²Ýí
ÞÖµÝÞ²Ý šÝÝÎÝâ ÒÝüí ¿Ý×ã. ÁÝ×íÎÝÝ œ Þ¶ÑÝÖÝí ÇÝî ÒÝ×íÊâ
ÞÑÝüÝÖÝ „•Ý÷ÖÝÞšÝÑÝ ÖÝݵÝí ÑÝÝ²Ý üÊâ ײÝâ. „ÝœÊÝíœ
ÈÝÝí|„íÎÝâ ÑÝâÞ[ÈÝÝí üÝí¿ÂÊ¿ÖÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý „Ý ÇÝæ¸í šÝšÝÝù
µÝ‡ ײÝâ. ×ÝÎÝ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ÁÝÝÞÎÝüÝÇÝÝ^ ©í¿[Ê¿Ýí
ÎݕݲÝÝ üÝÇÝÝí ÇÝ^œèÊ µÝ‡ ÒÝüí, ÁÝÊ^²Ýæ üí©ÎÝâ ÊüÇÝ¿ÝÝ^
üÝÇÝÝí ÇÝ^œèÊ µÝ‡ ÒÝüí ²Ýí „^•Ýí ÖÝÊüÝÊ¿Ýæ ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý
ÇÝÝ^•ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í. œí ÅÝÝÅݲÝÝí ¿ÝâÞ²Ý ÞÑÝÕÝÈÝü ×ÝíÈÝ
²Ýí „^•Ýí üÝí‡ Þ¿Ý±ÝùÈÝ Î݇ ÒÝüÝÈÝ ¿Ý×ã. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý
ÖµÝÝÈÝâ ÖÝÞÇÝÞ²Ý üí ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÖÝÆÝÝ¿ÝÝí „Þ¾ÝüÝÊ ×ÝíÈÝ
²ÝíÑÝâ ÅÝÝÅݲÝÝí „^•Ýí üÝí‡ Þ¿Ý±ÝùÈÝ Î݇ ÒÝüÝÈÝ ¿Ý×ã. ¿ÝÑÝÝ
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÑÝíÊÝ ÅÝÝÅݲÝí ÖµÝÝÈÝâ ÖÝÞÇÝ޲݄í üÝí‡
޿ݱÝùÈÝ ÎÝâ¾ÝÝí ¿ÝµÝâ, œí¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ²Ýí ÇÝæ¸í ×ÝÎÝ ÁÝèʲÝæ^
„Ý•ÝÏ ÑݾÝâ ÒÝüÝÈÝ ¿Ý×ã. „Ý•ÝÝÇÝ⠴ݱÝíü Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^
ÖÝÊüÝÊ ²ÝʵÝâ ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý ÇÝÏÒÝí.
„í¿ÝÖÝâÖÝâ ÅÝݶ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ×ÑÝí „íÂÖÝâÖÝâ ÅÝ¿ÝÝÑÝÝÒÝí ÁÝÝÞÎÝüÝÇÝÝ^ ÂÝÈÝÊ „ÝíÞ[©
ÁÝÝÞÎÝüÝ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ ÁÝÝ¿Ýâ„í üÜÝæ ײÝæ^ üí ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ üí[í© üÝíÁÝùÖÝ¿Ýâ
œíÇÝ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÂÝÈÝÊ üí[í© üÝíÁÝùÖÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ÊÝœÈÝ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí
üÞÇÝ©â ÅÝ¿ÝÝÑÝ݇
ÖÝæšÝ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ ›í. ÁÝÝÞÎÝüÝ„í ÒÝ×íÊÇÝÝ^ 500
ÖÑÝÈÝ^ÖÝíÑÝüÝí¿Ýí ÂÝÈÝÊ¿Ýâ ²ÝÝÎÝâÇÝ „ÝÁÝâ ›í. „Ý ÖÑÝÈÝ^ÖÝíÑÝüÝí¿Ýí
ÂÝÈÝÊ üí[í© üÝíÁÝùÖÝ ²ÝÊâüí „ÝííÏ”Ýâ ÒÝüÝÈÝ. Ê×í±ÝÝ^ü
ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â„ÝíÇÝÝ^ „Ý•Ý œíÑÝ⠘ݩ¿ÝÝ¿Ýí ÁÝ×ÝíšÝâ ÑÝÏÑÝÝ ÇÝÝ©í
„íÂÖÝâÖÝâ œíÑÝÝ ÖÑÝÈÝ^ÖÝíÑÝüÝí ²ÝñÈÝÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝÒÝí. ÁÝÝÞÎÝüÝ „Ý
ÖÑÝÈÝ^ÖÝíÑÝüÝí¿Ýí œËÊâ ²ÝÝÎÝâÇÝ ÁÝæÊâ ÁÝÝ[ÒÝí.
×ÝíÖÁÝâ©ÎÝÇÝÝ^ ÂÝÈÝÊ ÖÝí©⠄ÝíÞÂÖÝÊ Þ¿ÝÇÝÝÒÝí
×ÝíÖÁÝâ©ÎÝÇÝÝ^ „Ý•Ý œíÑÝâ ¶æ˜Ýù©¿ÝÝ Þ¿ÝÑÝÝÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÊÝœÈÝ ÖÝÊüÝÊ
²ÝʵÝâ ÇÝÏíÎÝâ •ÝÝ…[ÎÝÝ…¿Ý¿ÝÝí „ÇÝÎÝ üÊÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. ¶Êíü
×ÝíÖÁÝâ©ÎÝÇÝÝ^ ÂÝÈÝÊ ÖÝí©⠄ÝíÞÂÖÝÊ¿Ýâ Þ¿ÝÇݱÝæ^ü ÂÊ¡ÈÝÝ²Ý ›í.
üÝíÑÝâ[ üí ¿ÝÝí¿ÝüÝíÑÝâ[ ×ÝíÖÁÝâ©ÎÝÇÝÝ^ ÂÝÈÝÊ ÖÝí©⠄ÝíÞÂÖÝÊ
Þ¿ÝÇÝÑÝÝ ¶Êíü ×ÝíÖÁÝâ©ÎÝ¿Ýí ²ÝÝüⶠüÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. ×ÝíÖÁÝâ©ÎÝ
¼ÝÊÝ ÂÝÈÝÊ ÖÝí©⠄ÝíÞÂÖÝÊ¿Ýâ Þ¿ÝÇݱÝæ^ü üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ üí ¿Ý×â
²Ýí¿Ýâ ÁÝÝÞÎÝüÝ ¼ÝÊÝ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí.
ÁÝÝÞÎÝüÝ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^
üí ÁÝÝÞÎÝüÝ ü“ÝÝ„í ÂÝÈÝÊ „Ýí[â©
üÞÇÝÞ©¿Ýâ ʚݿÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ
›í. „Ý üÞÇÝÞ©ÇÝÝ^ [íÁÈÝæ©â
üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ [Ýí. „ÝÒÝâÕÝ ¿ÝÝÈÝü,
[íÁÈÝæ©â üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ ‰ÁÝݾÈÝÝÈÝ,
…¿ÝšÝÝœù ÒÝ×íÊ ÞÑÝüÝÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ
²ÝµÝÝ šÝâ ÂÝÈÝÊ „ÝíÞÂÖÝÊ¿Ýâ
Þ¿ÝÇݱÝæ^ü üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
ÂÝÈÝÊ „Ýí[â© üÞÇÝÞ© ¶Ê ÇÝÞ׿Ýí
üÝÇÝ•ÝâÊâ¿Ýâ ÖÝÇÝâ“ÝÝ üÊÒÝí.
×ÝíÖÁÝâ©ÎÝ ÖÝÞײݿÝâ üÝíÇÝàÒÝÈÝÎÝ
ÞÇÝÎÝü²ÝÝíÇÝÝ^ ÂÝÈÝÊ ÖÝí©â¿ÝÝ
ÖÝݾݿÝÝí¿ÝÝ „ÇÝÎÝâüÊ±Ý ÅÝÝÅݲÝí
ü[ü üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí.
ÑݚݿÝÝÇÝê²Ý œÈÝ^²Ýâ¿Ýâ ×ÕÝùÆÝíÊ ‰œÑݱÝâ
} ÖÝæÊ²Ý }
ÒÝæ’ÑÝÝÊí ÇÝÝ•ÝÒÝÊ ÖÝæ¶ šÝÝíµÝ Þ¿ÝÞÇݳÝí ÖÝʵÝݱÝÝ ÞֵݲÝ
„¿Ýí ÇÝޱݿݕÝÊ ÖÑÝÝÇÝâ¿ÝÝÊÝÈÝ±Ý •Ýݶâ ÖÝ^ÖµÝÝ¿Ý ÖÝ^šÝÝÞÎݲÝ
ÖÑÝÝÇÝâ¿ÝÝÊÝÈÝ±Ý ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^ ÑݚݿÝÝÇÝê²Ý œÈÝ^²Ýâ¿Ýâ ÆÝÞ~²ÝÆÝÝÑÝ
ÖÝݵÝí ‰œÑݱÝâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. ÖÑÝÝÇÝâ¿ÝÝÊÝÈݱÝ
ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^ ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý ÖÑÝÝÇÝâ¿ÝÝÊÝÈݱݿÝâ ÔÝâÇÝæ”ÝÑÝݱÝâ „í©ÎÝí
üí ÑݚݿÝÝÇÝê²Ý¿Ýâ 201ÇÝâ œÈÝ^²Ýâ ‹œÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ.
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÒÝÝÖ´ÝÝí~²Ý ÞÑÝÞ¾Ý „¿ÝæÖÝÝÊ ÑݚݿÝÝÇÝê²Ý •Ý÷^µÝ¿Ýæ^
ÁÝèœ¿Ý üÊÝÈÝæ^ ײÝæ^. „Ý ÁÝ÷ÖÝ^•Ýí ÖÑÝÝÇÝâ¿ÝÝÊÝÈÝ±Ý ÇÝ^Þ¶Ê-
ÖÝæʲݿÝÝ ÇÝ×^²Ý ×ÞÊüíÒÝÑݶÝÖÝ ÖÑÝÝÇÝâ, „¿ÝÝÞ¶ÞÖݹ¶ÝÖÝ
ÖÑÝÝÇÝâ, ¾ÝÇÝÝù²ÇÝÝÞÁÝ÷ÈݶÝÖÝ ÖÑÝÝÇÝâ, ÖÝ¿ÝݲݿݶÝÖÝ ÖÑÝÝÇÝâ
ÑÝ•ÝíÊí ÖÝ^²ÝÝí „¿Ýí ×ÞÊÆÝ~²ÝÝí ×ÝœÊ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ.
ÑݚݿÝÝÇÝê²Ý¿ÝÝí ÇÝÞ×ÇÝÝ¿ÝÝí ÇÝÞ×ÇÝÝ ¶ÒÝÝùÑݲÝÝ ÖÝ^²Ý
„¿ÝÝÞ¶ÞÖݹ¶ÝÖÝ ÖÑÝÝÇÝâ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ÑݚݿÝÝÇÝê²Ý
„¶ûÆÝæ²Ý „ݾÈÝÝÞ²ÇÝü •Ý÷^µÝ ›í. ÖÑÝÝÇÝâ¿ÝÝÊÝÈÝ±Ý ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ýí
•Ý¯ÁÝæÊ, ÑÝ[²ÝÝÎÝ, „ÇݶÝÑÝݶ, üÝÞÊÈÝݱÝâ, ÎÝÝíÈÝÝ, ÁÝ^šÝÝÏÝ
ÑÝ•ÝíÊí œæ¶Ý œæ¶Ý ÖµÝÏÝí„í üµÝÝÇÝê²Ý¿Ýæ^ ÊÖÝÁÝÝ¿Ý üÊÝÑÈÝæ^ „¿Ýí
Öݸ•ÝææË ÖÝ^²ÝÝí„í ²ÝíÇÝ¿Ýæ^ ÎÝí”Ý¿Ý üÈÝæú. „Ý •Ý÷^µÝ ¡ÑÝÝí¿ÝÝ ÇÝÝí“Ý
ÇÝÝ©í ‰³ÝÇÝ •Ý÷^µÝ ›í. ÇÝ¿ÝæÕÈÝ¿Ýí ¡ÑÝ¿ÝÇÝÝ^ ‰ÀÝÞ²Ý ÁÝÝÇÝÑÝÝ
ÇÝÝ©í¿ÝÝ ÖÝÊÏ ÇÝÝ•ÝÝï ²ÝíÇÝÝ^ ¶í”ÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. œí ÇÝ¿ÝæÕÈÝ

ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÖÝÑÝÝÊ ÖÝÝ^œ šÝ‘Ý|ÇݵÝâ ÊÝ×²Ý ÇÝÏÒÝí ÖÝ^¶íÒÝ ÞÑÝÒÝíÕÝ „¿ÈÝ ÑÈÝÞ~²Ý„ÝíÇÝÝ^ •Ýæ±Ý ¶í”Ýí ›í „¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝÇÝÝ^ ¶ÝíÕÝ œæ„í
›í ²Ýí Þ¶ÑÝÖÝí¿Ýí Þ¶ÑÝÖÝí ÖݲÖÝ^•Ý ÞÑÝÒÝí ÑÝêÞ¹ ÁÝÝÇÝí ›í.
ÁÝ÷Ó¿ÝÝí³ÝÊâÍÁÝí ÎÝ”ÝÝÈÝíÎÝÝ „Ý •Ý÷^µÝÇÝÝ^ ²ÝÇÝÝÇÝ ¾ÝÇÝù¿ÝÝ •Ý÷^µÝÝí¿ÝÝí
ÖÝÝÊ ÖÝÇÝÝÈÝíÎÝÝí ›í. „ÝÇÝ, ÖÑÝÝÇÝâ¿ÝÝÊÝÈÝ±Ý ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^
ÑݚݿÝÝÇÝê²Ý œÈÝ^²Ýâ¿Ýâ ‰œÑݱÝâ ÖÝݵÝí œ ×ÝœÊ ÖÝ^²ÝÝí „¿Ýí
×ÞÊÆÝ~²ÝÝí„í ÑݾÝÝÇݱÝÝ^ üÈÝÝù^ ײÝÝ^.

ÆÝÝ«í¿ÝÝ œ^üÒÝ¿Ý ÁÝÊ ÂÎÝÝÈÝ „ÝíÑÝÊ ÞÅÝ÷œ

`„íü ÖÝÝíšÝ' ÖÝ^ÖµÝÝ ½ÝÊÝ ÁÝ“Ýâ ÇÝÝ©í Ââ[Ê¿Ýæ^ ÞÑݲÝʱÝ

ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ÁÝÝÞÎÝüÝ„í ©í¿[Ê ÅÝ×ÝÊ ÁÝÝ[ÉÝ^ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ¿ÝÝ¿ÝÝ-ÇÝÝí©Ý ²ÝÇÝÝÇÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^

ÂÎÝÝÈÝ „ÝíÑÝÊ ÖÝÝüÝÊ üÊÑÝÝ ÆÝÝ«í¿ÝÝ œ^üÒÝ¿Ý ÁÝÊ BRTS ÅÝÖÝ Ö©í¿[ ”ÝÖÝí[ÝÒÝí
Ý ÖÝæÊ²Ý Ý
”ÝÊÑÝÊ¿Ý•ÝÊ œ^üÒݿݵÝâ ÖÝʵÝݱÝÝ
ÖÝâÇÝÝ[Ý ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ÅÝâ„ÝÊ©â„íÖÝ
üÝíÞÊ[ÝíÊ ÁÝÊ ÆÝÝ«í¿ÝÝ œ^üÒÝ¿Ý ÁÝÊ
ÖÝÑÝÝÊ ÖÝÝ^œ ©øÝÞÂüÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí „©ÑÝÝÈÝ
›í. ÁÝÝÞÎÝüÝ„í ÆÝÝ«í¿ÝÝ œ^üÒÝ¿Ý ÁÝÊ
ÂÎÝÝÈÝ „ÝíÑÝÊ ÅÝ÷✠ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ©í¿[Ê
ÅÝ×ÝÊ ÁÝÝ[ÈÝÝ ›í. „Ý•ÝÝÇÝâ 36
ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ „Ý üÝÇÝ•ÝâÊâ ÁÝèÊ⠵ݲÝÝ^
ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÊÝ×²Ý ÇÝÏÒÝí.
ÇݕݶÎÎÝÝ ÑÝÝÈÝ œ^üÒݿݵÝâ ÖÝʵÝݱÝÝ
ÖÝæ¾Ýâ üí¿ÝÝÎÝ üÝíÞÊ[ÝíÊ ÞÑÝüÖÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑݲÝÝ ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ×Ý…ÑÝí ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×ÝíšÝÑÝÝ
ÇÝÝ©í ÎÝÝíüÝí üí¿ÝÝÎÝ üÝíÞÊ[ÝíÊ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý
üÊí ›í. ÁÝâü „ÑÝÖÝùÇÝÝ^ üí¿ÝÝÎÝ üÝíÞÊ[ÝíÊ
ÁÝÊ „ÝÑÝíÎÝÝ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý œ^üÒÝ¿ÝÝí ÁÝÊ
©øÝÞÂü |ÇÝ µÝÝÈÝ ›í. ßÊ•ÝÊÝí[ ÞüÀÝÊâ
ÞÖÝ¿ÝíÇÝÝ¿Ýâ ÖÝÝÇÝíµÝâ ¿ÝâüϲÝÝ 80 Âè©¿ÝÝí
ÊÖ²ÝÝí ÆÝÝ«í¿ÝÝ œ^üÒÝ¿Ý µÝ‡¿Ýí „Ý•ÝÏ
ÑݾÝí ›í. „Ý üÝʱÝÝíÖÝÊ ÆÝÝ«í¿ÝÝ œ^üÒÝ¿Ý
ÁÝÊ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ ©øÝÞÂü Ê×í ›í. ‰¾Ý¿ÝÝ,
ÞÎÝÅÝÝÈݲÝ, ÑÝÊÝ›Ý „¿Ýí „«ÑÝÝ ¦Ýí¿Ý¿ÝÝ
ÎÝÝíüÝí „Ý œ^üÒÝ¿Ý¿ÝÝí ÇÝ׳ÝÇÝ ‰ÁÝÈÝÝí•Ý
üÊí ›í. 45 ÇÝâ©Ê¿ÝÝ ÇÝâ[ÎÝ Êã•ÝÊÝí[¿ÝÝ
„ÇÝÎÝâüʱݵÝâ üí¿ÝÝÎÝ üÝíÞÊ[ÝíÊ¿ÝÝí
ÑÝÁÝÊÝÒÝ ÑݾÈÝÝí ›í.
ÆÝÝ«í¿ÝÝ œ^üÒÝ¿Ý ÁÝÊ ÞÁÝü „ÑÝÖÝù
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ¶Ê üÎÝÝüí ¶ÖÝ ×|Ê ÑÝÝ׿ÝÝí
ÁÝÖÝÝÊ µÝÝÈÝ ›í. ÁÝÝÞÎÝüÝ„í üí¿ÝÝÎÝ
üÝíÞÊ[ÝíÊ ÁÝÊ ÆÝÝ«í¿ÝÝ œ^üÒÝ¿Ý ÁÝÊ
ÂÎÝÝÈÝ „ÝíÑÝÊ ÞÅÝ÷œ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ
ü¿ÖÝΩ¿©¿Ýâ Þ¿ÝÇݱÝèü üʲÝÝ^ Í.
36.23 üÊÝí[¿ÝÝí „^¶Ýœ ²ÝñÈÝÝÊ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. ÅÝ^¿Ýí ²ÝÊ ©æ ÎÝí¿Ý¿ÝÝí
ÂÎÝÝÈÝ „ÝíÑÝÊ ÞÅÝ÷œ 1160 ÇÝâ©Ê¿ÝÝí
ÅÝ¿ÝÒÝí. ÂÎÝÝÈÝ „ÝíÑÝÊ ÞÅÝ÷œ¿ÝÝ „^¶Ý|í
ÇÝ^œèÊ µÝ²ÝÝ^ ÞÅÝ÷œ ÞÑÝÆÝÝ•Ýí ©í¿[Ê ÅÝ×ÝÊ
ÁÝÝ[ÉÝ^ ›í. ÆÝÝ«í¿ÝÝ œ^üÒÝ¿Ý ÁÝÊ ÂÎÝÝÈÝ
„ÝíÑÝÊ ÞÅÝ÷œ¿Ýæ^ Þ¿ÝÇÝÝù±Ý ×ÈÝݲÝ
ÅÝâ„ÝÊ©â„íÖÝ Ë© ÁÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝÒÝí œí¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÆÝÝ«í¿ÝÝ œ^üÒÝ¿Ý ÁÝÊ
„ÝÑÝíÎÝÝ ÅÝâ„ÝÊ©â„íÖÝ ÅÝÖÝ Ö©í¿[¿Ýí
”ÝÖÝí[ÑÝæ^ ÁÝ[ÒÝí. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý „íÁÝ÷ÝíšÝ¿Ýâ
œ•ÈÝÝ¿Ýí ¾ÈÝÝ¿Ýí Î݇ ”ÝÊÑÝÊ¿Ý•ÝÊ
œ^üÒÝ¿Ý ÁÝÊ „ÝÑÝíÎÝÝ ÅÝâ„ÝÊ©â„íÖÝ
ÅÝÖÝ Ö©í¿[ÇÝÝ^ üí©ÎÝÝü ÂíÊÂÝÊ üÊÑÝÝ
ÁÝ[ÒÝí. ÂÎÝÝÈÝ „ÝíÑÝÊ ÞÅÝ÷œ¿Ýí üÝʱÝí
ÅÝâ„ÝÊ©â„íÖÝ¿Ýâ ÊíßÎÝ•Ý ²ÝµÝÝ ÞÖÝÇÝí¿©
üÝí¿’â©¿ÝÝ ÊÝí[¿Ýí „ÖÝÊ µÝÒÝí. „Ý
‰ÁÝÊÝ^²Ý ÁÝݱÝâ, •Ý©Ê ÖÝÞײݿÝâ ÖÝàÑÝÖÝ
ÎÝÝ…¿Ý ”ÝÖÝí[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí.
„ÝÑÝíÎÝÝ ÖÎÝÇÝ „íÞÊÈÝÝ¿ÝÝí ÖÝÊÑÝí üÊÝÒÝí
Ý ÖÝæÊ²Ý Ý
•ÝæœÊݲݿÝâ „ÝàµÝü ÊÝœ¾ÝÝ¿Ýâ
ü×íÑÝݲÝÝ ÖÝæÊ²Ý ÒÝ×íÊ¿Ýí ¦âÊÝí ÖÎÝÇÝ ÞÖÝ©â
ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ÁÝÝÞÎÝüÝ ½ÝÊÝ ÆÝ•ÝâÊµÝ ÁÝ÷Èݲ¿ÝÝí
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í. ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ²ÝÝÁÝâ
¿Ý¶â¿ÝÝ ²Ý©ÇÝÝ^ „¿Ýí üí¿ÝÝÎÝ¿Ýâ ÅÝ^¿Ýí ²ÝÊÂ
ÁÝ“Ýâ„Ýí ÁÝ÷²ÈÝí ÖÝ^ÑÝí¶¿ÝÝ ÊݔݲÝâ „íü ÖÝÝíšÝ Â݉¿[íÒÝ¿Ý¿ÝÝ üÝÈÝùü²ÝÝù ½ÝÊÝ ÁÝ“Ýâ„Ýí ‹ÆÝíÎÝâ ¦è^ÁÝ[Áݪâ„Ýí ¿ÝÝÇÝÒÝíÕÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^
ÇÝÝ©í Ââ[Ê ²ÝµÝÝ ÑÝÝí©Ê ÅÝ݉ÎÝ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý œ•ÈÝÝ„Ýí ÁÝÊ ÎÝ•ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ^. „ÝÑÝâ ›í. üÝšÝÝ ¦è^ÁÝ[ÝÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ
œí Ââ[Ê ÇÝÝ^µÝâ ÁÝ“Ý⠶ݱÝÝ šÝ±Ýâ ÒÝüí ›í ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÁÝݱÝâ ÁÝ±Ý ÁÝâ ÒÝüí ›í. ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊÝí¿Ýí ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ „¿Ýí ÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÇÝ^´Ýâ
ÑÝíÖÝæ, œ×Ý^•ÝâÊÁÝæÊÝ, „«ÑÝÝÎÝ݇¿ÖÝ ÖÝÞײݿÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÁÝ“Ýâ ÇÝÝ©í „Ý Ââ[Ê ÈÝÝ휿ÝÝ „^²Ý•Ýù²Ý ÁÝÝüÝ ÇÝüÝ¿ÝÝí „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^
ÎÝ•ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. „ÝÑÈÝÝ^ ›í. ÎÝÝ”ÝÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ •ÝÊâÅÝ
ÁÝÞÊÑÝÝÊÝí¿Ýæ^ ÁÝæ¿ÝƒÑÝÖÝ¿Ý üÊÝÑÝÝÈÝæ^ ›í.
Þ¶ÁÝÇÝ ÁÝ©íÎÝ ÞÖÝÞÑÝÎÝ „íÞ¿œ¿ÝâÈÝÊã•ÝÇÝÝ^ Ph.d ÖÝîü[Ýí ¦è^ÁÝ[Áݪâ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ ×^ÇÝíÒÝÝ^ ÇÝÝ©í
ÇÝ¿ÝÁÝÝÇÝÝ^ ‡œ¿ÝíÊ ²ÝÊâüí ¿ÝÝíüÊâ üʲÝÝ Þ¶ÁÝÇÝ „í¿Ý. ÁÝ©íÎÝí ÆÝè²ÝüÝÏ ÅÝ¿ÈÝÝ ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ס ÖÝæ¾Ýâ
ÞÖÝÞÑÝÎÝ „íÞ¿œ¿ÝâÈÝÊã•Ý ÞÑÝÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ "Computational ÖÝæÊ²Ý ÒÝ×íÊ ¦âÊÝí ÖÎÝÇÝ µÝÈÝæ^ ¿ÝµÝâ. „Ýœí
Blast Mitigation Analysis of Building Facade ÁÝ±Ý ÖÝæʲݿÝÝ ¿ÝÝ¿ÝÝ-ÇÝÝí©Ý „¿Ýíü ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí
Exploiting Fluid Structure Interaction" ÁÝÊ ²ÝµÝÝ ÎÝÝí-ÎÝÝ…¿Ý „íÞÊÈÝÝÇÝÝ^ ¦è^ÁÝ[Áݪâ„Ýí
ÇÝ×ÝÒÝÝí¾Ý ß¿ÝÅÝ¾Ý ÖÝʶÝÊ ÑÝÎÎÝÆÝÆÝ݇ ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ
‹ÆÝâ ×ÝíÈÝ ²Ýí¿Ýâ ÇÝÝÞײÝâ „íü´Ý üÊÑÝÝ
ÊÖÝÁÝ÷¶ ÖÝÊÑÝí ÒÝÍ µÝÈÝÝí ›í.
ÁÝâÁÝÎÝ ÈÝæÞ¿ÝÈÝ¿Ý ÂÝíÊ ÞÖÝÞÑÝÎÝ
ÞÎÝÅݩ䦿ÝÝ üêÕ±ÝüÝ^²Ý šÝÝñ×ݱÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^
üí, ÑÝÕÝù 2006ÇÝÝ^ ÒÝ×íÊâ •ÝÊâÅÝÝí¿ÝÝ
ÁÝæ¿ÝÑÝùÖÝ¿Ý ÇÝÝ©í ÇÝæÖݸÝí ²ÝñÈÝÝÊ µÝÈÝÝí ײÝÝí.
œí „^²Ý•Ýù²Ý 2021 ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÖÝæʲÝ
ÒÝ×íÊ¿Ýí ¦âÊÝí ÖÎÝÇÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ÎÝ“ÈÝ
޿ݾÝÝùÞÊ²Ý üÊÝÈÝæ^ ײÝæ^. ²Ýí ÖÝÇÝÈÝí ÑÝÕÝù
2006ÇÝÝ^ ÖÝæÊ²Ý ÒÝ×íÊÇÝÝ^ üæÎÝ 406
œí©ÎÝâ ¦è^ÁÝ[Áݪâ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
„Ý ÖÎÝÇÝ „íÞÊÈÝÝÇÝÝ^ 5.82 ÎÝÝ”Ý ÎÝÝíüÝí
ÑÝÖÝÑÝÝ© üʲÝÝ ×²ÝÝ. ÑÝÕÝù 2011¿Ýâ
ÑÝÖ²Ý⠕ݱݲÝÊâ„í ÖÝæʲÝÇÝÝ^ 399
¦è^ÁÝ[Áݪ⠄íÞÊÈÝÝÇÝÝ^ 4.47 ÎÝÝ”Ý ÎÝÝíüÝí
ÑÝÖÝÑÝÝ© üʲÝÝ ×²ÝÝ. „Ýœí ÖÝÇÝÈÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí
ÖÝæÊ²Ý ÒÝ×íÊ¿Ýâ ÑÝÖ²Ýâ „¿Ýí ÞÑÝÖ²ÝÝÊ ÑݾÈÝÝ
›í. 2006ÇÝÝ^ ÅÝí ²ÝÅÝ‘Ý¿ÝÝ ×¶
ÞÑÝÖ²ÝÊ±Ý ÅÝݶ ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ÂÊâ „íüÑݔݲÝ
ÖÝæÊ²Ý ÒÝ×íÊ¿Ýâ ÖÝâÇÝÝ ÇÝÝí©â µÝ… ›í. „Ý¿Ýí
üÝʱÝí ÒÝ×íÊ ÅÝ×ÝÊ¿ÝÝ üí©ÎÝÝü
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÁÝ×íÎÝíµÝâ ÇÝÝñœè¶ ÖÎÝÇÝ
„íÞÊÈÝÝ ÁÝ±Ý ×ÑÝí ÖÝæÊ²Ý ÒÝ×íÊ¿ÝÝí ÆÝÝ•Ý
µÝ… šÝèüÈÝÝ ›í. „Ý ²ÝÇÝÝÇÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí¿Ýí
„ÝÑÝÊâ ÎÝ… ÖÝ^ÖµÝÝ ½ÝÊÝ ÒÝ×íÊÇÝÝ^
„ÝÑÝíÎÝÝ ÖÎÝÇÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí¿ÝÝí ÖÝÊÑÝí ÒÝÍ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í.
„Ý•ÝÝÇÝâ ¿Ý¡ü¿ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^
ÖÝÊÑÝí¿ÝÝí ÞÊÁÝÝí©ù |×íÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí.
ÖÝÊÑÝí ÇÝÝ©í ÖÝæÊ²Ý ÇÝ×ÝÁÝÝÞÎÝüÝ,
üÝíÁÝÝïÊí©ÊÝí, šÝíÇÅÝÊ „Ýí üÝíÇÝÖÝù, ÞÑÝÞÑݾÝ
„Ýñ»ÝíÞ•Ýü ÇÝ^[ÏÝí ²ÝµÝÝ „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý
“Ýí´Ý¿ÝÝ ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí¿Ýâ ÁÝ±Ý Çݶ¶ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ Ê×â ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ²ÝíÇݱÝí ‰ÇÝíÈÝæú ײÝæ^.

ÖÝâ¾ÝÝ üÊÑÝíÊÝ ÖÝ^ÅÝ^¾Ýâ 33 ÖÝæ¾ÝÝÊÝ üÊÑÝÝ šÝíÇÅÝÊí ¿ÝݱÝÝÇÝ^´Ýâ¿Ýí ÁÝ´Ý ÁÝÝ«ÑÈÝÝí

‡¿ÖÝâ©Éæ© „Ýí ©í~¿ÝÝíÎÝÝí¡ÇÝÝ^ Êœæ üÈÝÝï ײÝÝí. œí¿Ýí
ÇÝÝ¿ÈݲÝÝ „ÝÁÝâ Þ¶ÁÝÇÝ¿Ýí ÁÝâ„íšÝ.[â¿Ýâ Þ[•Ý÷â „í¿ÝÝÈݲÝ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. „Ý ÖÝ^ÒÝÝí¾Ý¿Ý üÝÈÝù Þ¶ÁÝÇÝí „íÖÝÑÝâ„í¿Ý„݇©â¿ÝÝ ÁÝ÷Ýí. [Ýõ.
üÝíÎÝ ÖÝí¿©Ê šÝÎÝÝÑÝ¿ÝÝÊ ÞÂÊÝí¦ ÇÝíÇÝ±Ý „¿Ýí
„Ý…©â Êâ©¿Ýù ÂÝ…ÎÝ üʲÝâ ÑݔݲÝí ¿ÝÝ¿Ýâ
„²ÝæÎÝ ¶íÖÝ݇¿ÝÝ ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý ×í«Ï ÁÝæ±Ýù üÈÝæú ײÝæ^.

ÞÁÝ¿ÝÝ^ü œÊâÑÝÝÏÝ ÆÝÝñÞ²Ýü ÒÝÝÖ´ÝÇÝÝ^ Ph.d ²Ýí¿ÝÝ ÁÝæ´Ý ÖÝÞ×²Ý ÁÝÝ^šÝ¿Ýí 1 Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ^ ÞÊÇÝÝ¿[
} ÖÝæÊ²Ý } ¦[ÁÝÝÈÝÝí ײÝÝí. 36 ÁÝñüâ üÝíÎÝ ÖÝí¿©Ê šÝÎÝÝÑÝÑÝÝ ÖÝݵÝí ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ
„ݲÇÝÝ¿Ý^¶ ÖÝÊÖÑݲÝâ ÖÝÝÈÝ¿ÖÝ üÝíÎÝ휿ÝÝ „ÝÞÖÝÖ©¿©

ÆÝèÎÝ¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ÂÝ휶ÝÊâ ¿Ý üÊÑÝÝ Êœè„ݲÝ

ÅÝíµÝâ ÁÝÝ^šÝ üÊÝí[ ÁÝÊ ÎÝݕݲÝÝí ÖÝÊšÝÝœù ÁÝ±Ý ¿ÝÝÅÝè¶ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝíÑÝâ ÇÝÝ^•Ý
Ý ÖÝæÊ²Ý Ý
üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊ ÅÝœí© Êœè üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝí ²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ ÖÝâ¾ÝÝ üÊÑÝíÊÝÇÝÝ^ 33
ÖÝæ¾ÝÝÊÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ |í•ÝÑÝÝ… üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí
²ÝÝí üʶݲÝÝ„Ýí¿Ýí ÇÝÝí©â ÊÝ×²Ý µÝÝÈÝ ²ÝíÇÝ ›í.
²Ýí „^•Ýí¿Ýâ Êœæ„Ý²Ý ÖÝݵÝí¿ÝÝí ÁÝ´Ý šÝíÇÅÝÊ
½ÝÊÝ üí¿¼¿ÝÝ ¿ÝݱÝÝÇÝ^´Ýâ¿Ýí ÁÝÝ«ÑÈÝÝí ›í. „Ý
ÖÝâ¦Ê¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÈÝÝÊí
²ÝÇÝÝÇÝ üÝÈÝùÑÝÝ×â¿Ýæ^ ÑÝâÞ[ÈÝÝí ÊíüÝíá[•Ý ÁݱÝ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝíÑÝâ |í•ÝÑÝ݇ üʶݲÝÝ¿ÝÝ
ÞײÝÇÝÝ^ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝíÑÝæ^ œ±ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝæ^ ›í. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý üÎÝÇÝ Ê3 (ÁÝ)
ÇÝæœÅÝ ÞÅÝÎ[Ê/[íÑÝÎÝÁÝÊ¿Ýí ÞÊÈÝÎÝ
„íÖ©í©¿Ýâ „¿ÝÖÝÝíÎÑ[ …¿ÑÝí¿©Êâ ‰ÁÝÊ ©í“Ý
¶Ý^[â ÊÝí[ ÞÖµÝ²Ý Þ¿ÝÑÝÝ¿ÝÝù ÞÅÝßÎ[•ÝÇÝÝ^ üÝíÎÝ ÖÝí¿©Ê šÝÎÝÝÑݲÝÝ^ ÞÁݲÝÝ-ÁÝæ´Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÒÝÝ׿ÝÑÝݦ ÎÝÝ”ÝݱÝâ, „ÂÝ¿Ý „¿ÝâÒÝ
ÁÝ÷ÝíÂíÖÝÊ ÞÁÝ¿ÝÝ^ü œÊâÑÝÝÏÝ„í ÆÝÝñÞ²Ýü ÒÝÝÖ´Ý ÞÑÝÕÝÈÝÇÝÝ^
¦[ÁÝÝÈÝíÎÝÝ ÞÂÊÝí¦ ÇÝíÇݱÝ, ²Ýí¿ÝÝ ÁÝæ´Ý ×æ¿Ýñ¿Ý ÇÝíÇÝ±Ý ÖÝÞ×²Ý ÁÝÝ^šÝ¿Ýí ÇÝÝí²ÝâÑÝÝÎÝÝ „¿Ýí ¶Ý¿ÝâÒÝ ÖÝÝíÈÝíÅÝ ”ÝÝ^[Ý¿Ýí üÝí©ùÇÝÝ^ ÞÊÇÝÝ¿[ ÇÝÝ©í
"üÝíÇÁÈÝæ©íÒÝ¿ÝÖÝ „Ýí ֩øüšÝÊÎÝ ‡ÎÝí~©øÝíÞ¿Ýü „í¿[
ÁÝÝíÎÝâÖÝí üÝí©ùÇÝÝ^ Êœè üÊâ „íü Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ^ ÞÊÇÝÝ¿[ ÇÝíÏÑÈÝÝ ×²ÝÝ. Êœè üÈÝÝù ײÝÝ. üÝí©ï „Ý ÅݾÝÝ¿ÝÝ ÖÝÝ²Ý Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ ÞÊÇÝÝ¿[ ÇÝÝ•ÈÝÝ
©øÝ¿ÖÝÁÝÝí©ù ÁÝ÷ÝíÁÝ©ä „Ýí ÖÝâÎÝâüÝí¿Ý, œíÇÝï¿ÝâÈÝÇÝ „í¿[
ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí œ×Ý^•ÝâÊÁÝæÊÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí Þ¿ÝÑÝÝ¿ÝÝù ÞÅÝßÎ[•ÝÇÝÝ^ Êí…[ ײÝÝ. ÁÝÝíÎÝâÖÝí „Ý üÝíÎÝ ÖÝí¿©ÊÇÝÝ^µÝâ ÎÝíÁÝ©ÝíÁÝ ²ÝµÝÝ [íÖü©ÝíÁÝ
•ÝÝíÎ[ ¿Ýí¿ÝÝíÑÝÝÈÝʃ „ [í¿ÖÝâ©â Â^~ÒÝ¿ÝÎÝ „ÁÝ÷ÝíšÝ" ÁÝÊ
ÇÝ×ÝÒÝÝí¾Ý Þ¿ÝÅÝ^¾Ý ÑÝâÊ ¿ÝÇÝù¶ ¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊݲÝ
üÊâ üÝíÎÝ ÖÝí¿©Ê ¦[ÁÝâ ÁÝÝ[Éæ^ ײÝæ^. „íü ÖÝ•ÝâÊ ²ÝµÝÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ
ÖÝÞ×²Ý 36 ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí ²ÈÝÝ^µÝâ ÇÝÏâ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. „Ý üÝíÎÝ
üÝíÇÁÈÝæ©Ê ‰ÁÝÊÝ^²Ý 77 ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ ÂÝí¿Ý ÁÝ±Ý üÅÝœí üÈÝÝù ײÝÝ.
•Ý÷Ý×üÝí¿Ýí ÒÝíÊÅÝ|ÊÇÝÝ ÊÝíüÝ±Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ ÎÝÝÎÝšÝí ›í²ÝʲÝâ „Ý
ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©âÇÝÝ^ Êœæ üÈÝÝï ײÝÝí. œí¿Ýí ÇÝÝ¿ÈݲÝÝ „ÝÁÝâ
‰ÇÝíÊÝí µÝÑÝÝí œÝ퇄í. üÝí-„ÝíÁÝÊíÞ©ÑÝ ÖÝí¿©Ê Þ¶ÑÝÝÏâ ÁÝ×íÎÝÝ^ œ×Ý^•ÝâÊÁÝæÊÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ œ üÝíÎÝ ÖÝí¿©Ê ©ÝíÏüâ¿ÝÝ ü¿Ýí~ÒÝ¿Ý „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÁÝÝÖÝíµÝâ ÇÝÏíÎÝÝ^ ÅÝí¿ü
ÞÁÝ¿ÝÝ^ü¿Ýí ÁÝâ„íšÝ.[â¿Ýâ Þ[•Ý÷â „í¿ÝÝÈÝ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ
ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â¿Ýí ÎÝݕݲÝÝí …¿üÇÝ ©í~ÖÝ ¶Ê „í šÝÎÝÝÑݲÝÝ^ ¦[ÁÝÝÈÝíÎÝÝ ÊÝ^¶íÊ ÊÝíÈÝÎÝ ×íÞÊ©íœÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ^ ÞÂÊÝí¦ „íü݉¿©¿Ýâ ÞÑݕݲÝÑÝÝÊ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝÝíÎÝâÖÝí üÊíÎÝâ
ײÝâ. „Ý ÖÝ^ÒÝÝí¾Ý¿Ý üÝÈÝù ÞÁÝ¿ÝÝ^üí ÁÝ÷ÝíÂíÖÝÊ [Ýõ. ÁÝ^üœ «ÝüÝíÊ¿ÝÝ ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý
ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÎÝݕݲÝÝ …¿üÇÝ ©í~ÖÝ ¶Ê¿Ýâ ×Ý¡ÊÂâü ÇÝíÇݱݿÝæ^ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. ²ÈÝÝ^µÝâ œ ÞÊÇÝÝ¿[¿Ýâ ÇÝݕݱÝâ ÑÝššÝí üÝí©ï ²ÝÇÝÝÇÝ¿Ýí „íü Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ
×í«Ï ÁÝæ±Ýù üÈÝæú ײÝæ^.
ÖÝÇÝÝ¿Ý üÊÑÝÝí œÝí…„í. ÞÂÊÝí¦¿Ýí ¦[ÁÝâ ÎÝíÑÝÝÈÝÝí ײÝÝí. „Ý ÑݔݲÝí ²Ýí¿ÝÝí ÁÝæ´Ý ×æ¿Ýñ¿Ý ÁÝ±Ý ÞÊÇÝÝ¿[ „ÝÁÈÝÝ ×²ÝÝ.
üÎÝÇÝ 143 (3) ½ÝÊÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑݲÝÝ Ö’æÞ©¿Ýâ „íÖÝíÖÝÇÝí¿©ÇÝÝ^ „Ýí›ÝÇÝÝ^
„Ýí›Ý Ê0 Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶¶ä„ÝíÇÝÝ^ ¶í”ÝݲÝÝ `ÇÈÝæüÊÇÝÝÈÝüÝíÞÖÝÖÝ' ÅÝÝÅݲÝí ÑÝñ¤ÝÝÞ¿Ýü ÖÝÇÝœ œÍÊâ

`ÇÈÝæüÊÇÝÝÈÝüÝíÞÖÝÖÝ' „í ¿ÝÑÝÝí ¿Ý×ã, ÁÝ±Ý œÑÝÎÎÝí ¶í”ÝݲÝÝí ÊÝí•Ý

‰ÁÝÊÝ^²Ý ÅÝíµÝâ ÁÝÝ^šÝ üÊÝí[ ÁÝÊ ÖÝÊšÝÝœù
ÑÝÖÝèÎÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í, ²ÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÊÝײÝ
„ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ©í œ±ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í.
üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ÅÝœí© Êœè üʲÝÝ^
ÁÝ×íÎÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÖÝí~©ÊÇÝÝ^µÝâ ÖÝèšÝ¿ÝÝí
ÇÝ^•ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. ²Ýí „^²Ý•Ýù²Ý
ÖÝæÊ²Ý šÝíÇÅÝÊ „Ýí üÝíÇÝÖÝù ½ÝÊÝ ÑÝíÁÝÝÊ-
‰»Ýí•Ý¿Ýâ ÖÝݵÝí ²ÝÇÝÝÇÝ üʶݲÝÝ„Ýí¿Ýí
ÊÝ×²Ý µÝÝÈÝ ²Ýí ÇÝÝ©í 33 ÖÝæšÝ¿Ý ÖÝݵÝí¿Ýâ
Êœè„Ý²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ²ÝíÇÝÝ^ ÁݱÝ
…¿üÇÝ©í~ÖÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý ½ÝÊÝ ÖÝšÝù „¿Ýí
ÎÝÝ•Ýí ›í. „Ý œÝí•ÝÑÝÝ…¿Ýí ¿ÝÝÅÝè¶ üÊÑÝâ
|í…„í. Þ[ÞÑÝ[¿[ ©í~ÖÝ üí œí ÒÝíÊ ×ÝíÎ[Ê
ÁÝÊ ÎÝÝ•Ýí ›í, ²Ýí¿Ýí ÁÝ×íÎÝÝ¿Ýâ œíÇÝ ü^ÁÝ¿Ýâ
ÁÝÊ œ ÎÝÝ•Ýæ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí. …¿üÇÝ
©í~ÖÝ¿Ýâ üÎÝÇÝ 80 [â[âÅÝâ¿Ýâ ÇÝÈÝÝù¶Ý
ÍÞÁÝÈÝÝ 40 ×|ʵÝâ ÑݾÝÝÊâ¿Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ
„íü ÎÝÝ”Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝµÝÝ Þ[ÁÝí¿[¿©
ÇÝÝ©í üÝíÞÑÝ[- 19 „^²Ý•Ýù²Ý µÝÈÝíÎÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ
ÇÝí[âüÎÝ ”ÝšÝù¿Ýí „ÝÑÝÊâ ÎÝíÑÝÝ œÝí•ÝÑÝ݇
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí. …¿üÇÝ ©í~ÖÝ¿Ýâ üÎÝÇÝ 80
ÁÝâ (Ê) ([â)¿Ýâ ÑÈÝÝ”ÈÝÝÇÝÝ^ ÖÝ×üÝÊâ ÅÝîü¿ÝÝí
üʶݲÝÝ¿Ýí „ÝÁÝÑÝÝí œÝí…„í.üÎÝÇÝ 131
ÁÝ÷ÇÝݱÝí ¶ÅÝݱÝÇÝÝ^ „ÝÁÝíÎÝ ü¿ÃíÒÝ¿Ý¿Ýâ
üÝÈݶÝüâÈÝ œÝí•ÝÑÝÝ… ¿ÝÝÅÝè¶ µÝÑÝâ œÝí…
„í. „ÁÝâÎÝÇÝÝ^ œ²Ýâ ÑݔݲÝí üʶݲÝÝ„í
„݉© Ö©í¿[ã•Ý Þ[ÇÝÝ¿[¿ÝÝ Ê0 ©üÝ
ÆÝÊÑÝÝ¿Ýâ œÝí•ÝÑÝÝ… ×Ýí… ÃÖ©ù „íÁÝíÎÝí©
„ÝíµÝÝíÞÊ©âÇÝÝ^ „ÁÝâÎÝ üʲÝÝ ÖÝÇÝÈÝí 7.ÁÝ ²Ýüí¶ÝÊâ œÍÊâ œÑÝÎÎÝí œ |íÑÝÝ ÇÝϲÝÝ „¿Ýí šÝšÝÝùÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ `ÇÈÝæüÊÇÝÝÈÝüÝíÞÖÝÖÝ'ÇÝÝ^ ÇÝê²ÈÝæ¶Ê ”ÝèÅÝ ÑݾÝÝÊí
©üÝ „¿Ýí Þ©øÅÈÝæ¿ÝÎÝÇÝÝ^ œ²ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ 10
Ý ÖÝæÊ²Ý Ý
©üÝ ÆÝÊÑÝÝ¿Ýâ œÝí•ÝÑÝ݇ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²Ýí
ÖÝÞײݿÝÝ ÇÝæ¶Ý„Ýí ÖÝݵÝí Êœè„Ý²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ Þ¶ÎÎÝâ „¿Ýí „ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^
`ÇÈÝæüÊÇÝÝÈÝüÝíÞÖÝÖÝ'ÊÝí•ÝµÝâ ÅÝšÝÑÝÝ¿ÝÝ ‰ÁÝÝÈÝ „¿Ýí ÎݓݱÝÝí „Ý ÎÝÝíüÝí¿Ýí µÝ‡ ÒÝüí ›í, `ÇÈÝæüÊÇÝÝÈÝüÝíÞÖÝÖÝ'
„ÝÑÝâ ›í. `ÇÈÝæüÊÇÝÝÈÝüÝíÞÖÝÖÝ'¿ÝÝ üíÖÝ ¿ÝÝí^¾Ý݇ r ÖݶÆÝÝ•ÈÝí „Ý Ãè•ÝµÝâ ÅÝšÝÑÝÝ ÁÝ±Ý ÇÝÝÖü ÖÝÝñµÝâ ÖÝÝÊÝí ‰ÁÝÝÈÝ ›í. r ÑݾÝæ ÊÝí•Ý ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊü “ÝÇݲÝÝ „Ýí›â ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝÝ ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí¿Ýí „Ý ÊÝí•Ý µÝÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ
œÝí”ÝÇÝ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ^ ÎÝÝíüÝí ÇÝÝ©â üí ¾ÝèÏ¿ÝÝ ÖÝ^ÁÝüùÇÝÝ^ „ÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ©ÝÏí r „Ý”Ýâ Ê×íÎÝâ ›í. ²ÝíÇÝÝÈÝ ”ÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí [ÝÈÝÝÞÅÝ©âÖÝ ([ÝÈÝÝÞÅÝÞ©ü üâ©Ýí„íÖÝâ[ÝíÞÖÝÖÝ
ÊÜÝÝ ›í „¿Ýí ”ÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí

¡-©í“Ý ÞÇÝÎÝÇÝÝ^ ÖÝ•ÝâÊ¿ÝÝ ÇÝÝí²Ý µÝÑÝÝ¿Ýâ

ÅÝÝ^ÈÝ¿ÝÝ üÁÝ[Ý^, ÒÝè¦ „¿Ýí ÇÝÝ©â-üݶÑÝ ÖÝݵÝí üÝÇÝ üʲÝÝ^ •ÎÝÝíѦ ÁÝ×íÊÑÝÝ- œÝí ×ÝíÈÝ „í ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÑݾÝæ), üí¿ÖÝÊ, „Ýí•Ýù¿Ý ©øÝ¿ÖÝÁÎÝÝ¿©, WBC (Ñ×݇© ÅÎÝ[
ÇÝÝ²Ý „ÝÁÝ¿ÝÝÊÝ ÁÝ±Ý [ÝÈÝÝÞÅÝ©âÖÝ ÖÝíÎÝ)¿Ýæ^ ”ÝèÅÝ œ „Ýí›^æ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ý ×ÝíÈÝ, Ö©íÊÝí‡[¿Ýâ ¶ÑÝÝ ”ÝèÅÝ ÎÝÝ^ÅÝÝ ÖÝÇÝÈݵÝâ šÝÝÎÝæ
ÁÝâÞ[²Ý ¶¶âù„ÝíÇÝÝ^ „Ý ÊÝí•Ý œÝíÑÝÝ ¿ÝÝü ÑÝÝ©í Âè•Ý ÁÝ÷ÑÝíÒÝâ ×ÝíÈÝ „¿Ýí ÖÝÝÈÝ¿ÝÖÝ ²ÝíÇÝœ ÇÝ•ÝœÇÝÝ^ ÁÝ÷ÖÝÊâ Ê×â ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ×ÝíÈÝ , „ÝÈÝ¿Ýù „Þ²Ý ÇÝÝ´ÝÝÇÝÝ^ ×ÝíÈÝ (×íÇÝÝí’ÝíÇÝÝ©ÝíÞÖÝÖÝ), šÝÝÇÝ[â ÁÝÊ Œ[Ýí ˜ÝÝ µÝÈÝÝí
ÇÝÏâ ÊÜÝÝí ›í . œÝí ü í , „íü ÅÝÝœæ¿ÝÝí šÝ×íÊÝí ÃèÎÝâ œÑÝÝí/ÖÝÝíœÝí „ÝÑÝâ ÒÝüí r ¿ÝÝü ÅÝ^¾Ý µÝ‡ œÑÝæ^, ×ÝíÈÝ ²Ýí ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ `ÇÈÝæüÊÇÝÝÈÝüÝíÞÖÝÖÝ'¿ÝÝí šÝíÁÝ ÎÝÝ•ÝÑÝÝ¿ÝÝí ÆÝÈÝ Ê×í ›í.
r ¿ÝÝü¿ÝÝ ‰ÁÝÊ¿ÝÝ ÆÝÝ•Ýí üÝÏÝí šÝüÝÇÝÝ µÝÑÝÝ r Âè•Ý ÃíÃÖÝÝ^ÇÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝíÒÝí ²ÝÝí ²ÝÝÑÝ

˜Ý©¿ÝÝÇÝÝ^ ÇÝí¿ÝíœÊ, ÎÝíÅÝÊ ‡¿šÝÝœù ÂÊÝÊ

Ý ÖÝæÊ²Ý Ý
ÁÝÝ^[íÖÝÊÝ ¡„݇[âÖÝâÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ¡
©í~ÖÝ ÇÝâÎÝÇÝÝ^ üÝÇÝ üʲÝâ ÑݔݲÝí ÇÝÒÝâ¿ÝÇÝÝ^
ÂÖÝÝ…¿Ýí ÇÝÝí²Ý¿Ýí ÖÝ•ÝâÊ üÝÇݶÝÊ¿ÝÝ ÇÝÝí²Ý
ÁÝ÷üʱÝÇÝÝ^ ÁÝÝ^[íÖÝÊÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÞÇÝÎÝ¿ÝÝ ÇÝí¿ÝíœÊ
„¿Ýí ÎÝíÅÝÊ †šÝÝœù ÞÑÝ̹ •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝî¾ÈÝÝ ÅÝݶ
ÅÝ^¿Ýí ÂÊÝÊ µÝ‡ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
ÇÝæÏ ‰³ÝÊ ÁÝ÷¶íÒÝ¿ÝÝí ÑݲݿÝâ
ÊÝÇÝ¡ ÊÝœÆÝ݇ üÝíÏâ (Š.ÑÝ.
15) ÁÝÝ^[íÖÝÊÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ
ÖÝâ²ÝÝ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝí ײÝÝí „¿Ýí
ÁÝÝ^[íÖÝÊÝ ¡„݇[âÖÝâÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ
¡ ©í~ÖÝ ÞÇÝÎÝÇÝÝ^ ¿ÝÝíüÊâ üʲÝÝí
ײÝÝí. ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí ÊÝÇÝ¡
ÞÇÝÎÝÇÝÝ^ üÝÇÝ üÊâ ÊÜÝÝí ײÝÝí, ²ÈÝÝÊí
ÞÁÝ÷ß¿©•Ý ÇÝÒÝâ¿ÝÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝí ×ݵÝ
„ÝÑÈÝÝ ÅÝݶ ”ÝîšÝ݇ œ²ÝÝ^ •Ý^ÆÝâÊ
…|„Ýí ÖÝݵÝí üÇÝüÇÝÝ©âÆÝÈÝÝù
ÇÝÝí²Ý¿Ýí ÆÝí©ÉÝí ײÝÝí. ÇÝê²Ýü¿Ýâ ÑÝÈÝ
„Ýí›â ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ „íü ÇÝ²Ý „ÝÑÈÝÝí
ײÝÝí. ²Ýí ÖÝݵÝí œí ÁÝ÷üÝÊ¿Ýæ^ üÝÇÝ
ÎÝíÑÝݲÝæ^ ײÝæ^ ²Ýí¿Ýâ ÇÝÝ©í „¿ÝæÆÝÑÝ „¿Ýí
©íÞ~¿ÝÞÒÝÈÝ¿Ý¿Ýæ^ ÖÝà©ÞÂüí© ÂÊÞœÈÝÝ²Ý ×²Ýæ^.
›²ÝÝ^ „ÝÑÝâ üÝí‡ ”ÝÊ݇ üÈÝÝù ÞÑÝ¿ÝÝ ÞÇÝÎÝ¿ÝÝ
ÇÝí¿ÝíœÊ ÇÝæüíÒÝ ‰Âï ÇÝÝÇÝÝ¡ …¿¼¿ÝݵÝ
•ÝæÎÝÝ©â „¿Ýí ÎÝíÅÝÊ †šÝÝœù „Þ¿ÝÎÝ
ÊÝÇÝÁÝÝÎÝ ÞÒÝÑÝ×Êí ÊÝ”Ýâ ÎÝâ¾ÝÝ ×²ÝÝ.
ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ¾ÝÝíʱÝí •Ýæ¿ÝÝí ÅݿݲÝÝí ×Ýí‡ ÁÝÝ^[íÖÝÊÝ
ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝü¿ÝÝ ×í.üÝí. ÖÝæ¡²Ý „ÇÝê²Ýí ÅÝ^¿Ýí
ÞÑÝ̹ ÁÝÝ^[íÖÝÊÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝüí „Ý….ÁÝâ.ÖÝâ.
304(„) „¿Ýí œæÑÝí¿ÝÝ…ÎÝ œÞÖ©ÖÝ „í~©
×í«Ï •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝî¾ÈÝÝí ײÝÝí. |íüí ÁÝÝíÎÝâÖÝí
ÇÝê²Ýü¿Ýâ ÑÝÈÝ¿Ýâ ”ÝݲÝÊâ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ²Ýí¿ÝÝ
ÑݲݿݵÝâ ÖÝÞ©ùÞÂüí© ÇÝ^•ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. ÒÝæ’ÑÝÝÊí
ÑݲݿݵÝâ „ÝÑÝíÎÝâ ÇÝÝüùÒÝâ© šÝíü üʲÝÝ^ ²Ýí¿Ýâ
ÑÝÈÝ 17 ÑÝÕÝù šÝÝÊ ÇÝÞ׿ÝÝ µÝ²Ýâ ײÝâ. ÇÝê²Ýü
ÖÝ•ÝâÊ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ²ÝÝí ÁÝæÊÑÝÝÊ µÝÈÝæ^ ײÝæ^ ÁÝÊ^²Ýæ
²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ ÅÝ^¿Ýí „ÝÊÝíÁÝâ„Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí
×ݵݲÝÝÏâ „ÝÁÝâ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
„Ý`ÇÈÝæüÊÇÝÝÈÝüÝíÞÖÝÖÝ' ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝí „Ý
ÊÝí•Ý ¿ÝÑÝÝí ¿ÝµÝâ, ÁÝ±Ý œÑÝÎÎÝí œ œÝíÑÝÝ
ÇÝϲÝÝí ÊÝí•Ý ›í.`ÇÈÝæüÊÇÝÝÈÝüÝíÞÖÝÖÝ'¿ÝÝ
¶¶âù„ÝíÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ üí©ÎÝÝü Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^
ÑݾÝæ |íÑÝÝ ÇÝÏâ ÊÜÝÝ ›í. œí¿Ýí Î݇¿Ýí
ÎÝÝíüÝíÇÝÝ^ •ÝÆÝÊÝ©¿ÝÝí ÇÝÝ×ÝíÎÝ ¶í”Ý݇
ÊÜÝÝí ›í, ²ÈÝÝÊí ÎÝÝíüÝí„í „Ý ÊÝí•ÝµÝâ
[ÊÑÝÝ¿Ýí ÅݶÎÝí ²Ýí¿Ýâ ÑÝñ¤ÝÝÞ¿Ýü ÖÝÇÝœ
œÍÊâ ›í. ²ÝÅÝâÅÝÝí¿ÝÝ ü×íÑÝÝ ÇÝæœÅÝ
`ÇÈÝæüÊÇÝÝÈÝüÝíÞÖÝÖÝ'¿ÝÝ ÞüÖÖÝÝ œÑÝÎÎÝí
œ œÝíÑÝÝ ÇÝÏí ›í. ÁÝÊ^²Ýæ ²ÝíÇÝÝ^ ÇÝê²ÈÝæ¶Ê
”ÝèÅÝ œ ÑݾÝÝÊí ›í. ›íÎÎÝÝ üí©ÎÝÝü
Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝÇÝÝ^µÝâ ÖÝÝ| µÝÈÝíÎÝÝ
¶¶âù„ÝíÇÝÝ^ `ÇÈÝæüÊÇÝÝÈÝüÝíÞÖÝÖÝ'¿Ýæ^
„ÖÑÝÝÆÝÝÞÑÝü ÁÝ÷ÇÝÝ±Ý |íÑÝÝ ÇÝϲÝÝ
ÂÊâ „Ý ÊÝí•Ý šÝšÝÝùÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í.
`ÇÈÝæüÊÇÝÝÈÝüÝíÞÖÝÖÝ' ÊÝí•ÝµÝâ ÎÝ[â
ÒÝüÝÈÝ ›í, „í©ÎÝí ²Ýí¿ÝݵÝâ [ÊÑÝÝ¿Ýâ
œÍÊ ¿ÝµÝâ. Â~²Ý ²Ýüí¶ÝÊâ ÊÝ”ÝÑÝâ
œÍÊâ ›í. ×݇ÞÊÖü •Ý÷èÁÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ
ÎÝÝíüÝí„í ”ÝÝÖÝ üÝÏ¡ ÊÝ”ÝÑÝÝ¿Ýâ
œÍÊ ›í.
`ÇÈÝæüÊÇÝÝÈÝüÝíÞÖÝÖÝ' ÊÝí•Ý „íü ÑÈÝÞ~²ÝÇÝÝ^µÝâ ÅÝâ| ÑÈÝÞ~²ÝÇÝÝ^ ÂíÎÝݲÝÝí ¿ÝµÝâ. „Ý
„¿Ýí ”ÝÝ^ÖÝâ œíÑÝÝ^ ÎݓݱÝÝí r Âè•Ý šÝÝÇÝ[â ÑÝÝ©í ÁÝ÷ÑÝíÒÝÝí ²ÝÝí ²ÈÝÝ^ šÝÝ^¶Ý^ œíÑÝæ^ µÝ‡ |ÈÝ ÊÝí•Ý Âè•Ý¿ÝÝ ÖÝè“ÇÝ ü±ÝÝí ÑÝݲÝÝÑÝʱÝÇÝÝ^µÝâ ¿ÝÝü ÑÝÝ©í ÒÝÊâÊ¿Ýâ „^¶Ê ˜ÝèÖÝâ ÒÝüí
„¿Ýí „í ÆÝÝ•Ý üÝÏÝÒÝ ÁÝ±Ý ÁÝü[â ÒÝüí ›í. ›í. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý šÝÝÇÝ[â¿ÝÝí Œ[Ýí ˜ÝÝ ÁÝ±Ý Ãè•Ý¿Ýí ÊÖ²ÝÝí „ÝÁÝâ ÒÝüí ›í.
ÇÈÝæüÊÇÝÝÈÝüÝíÞÖÝÖÝ ÁÝ[íÇÈÝæÎüÝÝÊÇÝÝÈÝüÝí ÞÖÝÖÝ „í „íü ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ Âè•ÝµÝ⠵ݲÝÝí ÊÝí•Ý ›í. „Ý Âè•Ý ÁÝÈÝÝùÑÝʱÝÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ Êâ²Ýí œÇÝâ¿ÝÇÝÝ^ œÝíÑÝÝ ÇÝÏí ›í, ÇÝÝí©Ý ÆÝÝ•Ýí œÇÝâ¿Ý ÁÝÊ
ÖÝ[²ÝÝ ÁÝÝ^¶[Ý^, ›Ý±Ý üí üÝí×ÑÝݲÝÝ üÝÅÝùÞ¿Ýü ÁݶݵÝÝíùÇÝÝ^µÝâ „Ý Ãè•Ý ÁÝí¶Ý µÝÝÈÝ ›í. „Ý Âè•Ý¿ÝÝ ü±ÝÝí „µÝÑÝÝ Â^•ÝÎÝ ÖÁÝÝíÊ(„^üæÊ)×ÑÝÝÇÝÝ^ ×ÝíÈÝ
„í „íü ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ÁÝ±Ý ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÊÝí•Ý ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊüÒÝÞ~²Ý ¾ÝÊÝÑݲÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí „Ý Ãè•Ý ÅÝ×æ „ÖÝÊ üʲÝ⠿ݵÝâ üʲÝâ. ÁÝ±Ý œíÇÝ¿Ýâ ÊÝí•Ý ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊü ÒÝÞ~²Ý „Ýí›â „¿Ýí
Âè•ÝµÝ⠵ݲÝÝí ÊÝí•Ý „Ýí„¿ÈÝ ÅÝâÇÝÝÊâ„Ýí ×ÝíÈÝ ²ÝíÇÝ¿Ýí „í šÝíÁÝ ÎÝ•ÝÝ[â ÒÝüí ›í „¿Ýí „Ý šÝíÁÝ •Ý^ÆÝâÊ ×ÝíÈÝ ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝüÝÏÇÝÝ^ ÊÝí•ÝÁÝ÷Þ²ÝüÝÊü ²Ý^´Ý¿Ýâ „Þ²Ý ÖÝÞ’ÈݲÝÝ¿Ýí
›â üÊÑÝÝ Ö©íÊÝí‡[ „¿Ýí ©ÝíÞÖÝÎÝâœæÇÝÝÅÝ œíÑÝâ ¶ÑÝÝ„Ýí „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÃÊœ ÁÝ[í ›í. „Ý ¶ÑÝÝ„Ýí ÊÝí•Ý ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊü ²Ý^´Ý¿Ýí Þ¿ÝÈÝ^Þ´Ý²Ý üÊâ ÒÝÊâÊ¿Ýí ÖÝÝ…
ü×â ÒÝüÝÈÝ ©ÝíüÝ…¿Ý Ö©øÝíÇݵÝâ ÅÝšÝÝÑÝâ ÎÝí ›í. ÁÝ±Ý „ÝÇÝ üÊÑÝÝ œ²ÝÝ^ ÒÝÊâÊ¿Ýâ …ÇÈÝæÞ¿Ý©â¿Ýí µÝÝí[â ÅÝ÷íü ÇÝÝÊâ ¾ÝâÇÝâ ÁÝÝ[ÑÝâ ÁÝ[í ›í. œí¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ „Ý Ãè•Ý ¦[ÁÝâ ÎÝí ›í.
©âÒÈÝè ÅÝÝÈÝÝíÁÖÝâ ½ÝÊÝ Ãè•Ý¿Ýâ ×ÝœÊâ |±Ýâ ÒÝüÝÈÝ ›í „Ý Âæ•Ý üí¿ÖÝÊ üʲÝÝ ÁÝ±Ý [ÅÝÎÝ ¦[ÁݵÝâ ÂíÎÝÝÈÝ ›í
¿ÝíÖÝÎÝ ( ¿ÝÝü¿Ýâ) „í¿[ÝíÖüÝíÁÝâ ½ÝÊÝ ¿ÝÝü „¿Ýí ÖÝÝÈÝ¿ÝÖÝ¿Ýæ^ ÁÝÊâ“Ý±Ý µÝÝÈÝ ›í. „Ý „íü ¡ÑÝÎÝí±Ý Âè•Ý ›í. „Ý Âæ•Ý üí¿ÖÝÊ üʲÝÝ ÁÝ±Ý [ÅÝÎÝ ¦[ÁݵÝâ ÂíÎÝÝÈÝ
¿ÝÝüÇÝÝ^µÝâ •Ý^¶â ÑÝÝÖÝ „ÝÑݲÝâ ×ÝíÈÝ , ¿ÝÝü¿Ýâ „^¶Ê ÞÑÝÞšÝ´Ý Ê^•Ý¿Ýæ^ ÎÝâÎÝÝÒÝ ÁÝ[²Ýæ^ ›í. ¿ÝÝü, „Ý^”Ý „¿Ýí ÇÝ•Ýœ¿ÝÝ Ö¿ÝÝÈÝæ ²ÝµÝÝ ×Ý[üÝ^¿Ýí šÝÝÑÝâ üÝ¯í ›í. „Ý
Þ[ÖšÝÝœù ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ÇÈÝæüÊÇÝÝÈÝüÝíÞÖÝÖÝ¿Ýâ ×ÝœÊâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÊÝí•Ý¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ”ÝšÝÝùÏ ›í. `ÇÈÝæüÊÇÝÝÈÝüÝíÞÖÝÖÝ'¿Ýâ
ÒÝ~ÈݲÝÝ ÑݾÝâ |ÈÝ ›í. ÎÝÝÏ, •ÝÏÃÝ^ ÑÝ•ÝíÊí¿Ýæ^ ÎÝíÅÝ ©íßÖ©•Ý µÝ‡ ÑÝ×íÎÝâ ²Ýüí Þ¿Ý¶Ý¿Ý „¿Ýí ÈÝÝí•ÈÝ ÖÝÝÊÑÝÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí
ÒÝüí „µÝÑÝÝ ©âÒÈÝè ÅÝÝÈÝÝíÁÖÝâ ½ÝÊÝ ÁÝ±Ý „Ý Ãè•Ý¿Ýâ ×ÝœÊâ ²ÝÝí „Ý ÊÝí•Ý ¶èÊ µÝ‡ ÒÝüí ›í, „¿Ýí ¶¶ä¿ÝÝí ¡ÑÝ ÁݱÝ
|±Ýâ ÒÝüÝÈÝ ›í. ÁÝ÷ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ „²ÈÝݾÝæÞ¿Ýü ÖÝâ©â Öüí¿Ý üí ÅÝšÝÝÑÝâ ÒÝüÝÈÝ ›í. „¿Ýü^©øÝíÎÝ ÖÝæ•ÝÊ¿ÝÝ ¶¶ä„ÝíÇÝÝ^ „Ý
„íÇÝ„Ýʄ݇ ½ÝÊÝ Ãè•Ý (ÇÈÝæüÊÇÝÝÈÝüÝíÞÖÝÖÝ)¿Ýâ „ÖÝÊ ~ÈÝÝ^ ÊÝí•Ý ÑݾÝæ ÁÝ÷ÇÝݱÝÇÝÝ^ |íÑÝÝ ÇÝÏâ ÊÜÝÝí ›í. ×ÝÎÝ, üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ
„¿Ýí üí©ÎÝÝ ÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ µÝ‡ ›í, ²Ýí ÒÝÝí¾Ýâ ÒÝüÝÈÝ ›í. ²ÈÝÝÊÅÝݶ ¶¶ä ÖÝÝ| µÝÈÝÝ ÅÝݶ ²Ýí„ÝíÇÝÝ^ „Ý ÊÝí•Ý ¶í”ÝÝÈÝÝí ²ÈÝÝÊí
ÖÝœùÊâ üíÑÝâ Êâ²Ýí üÊÑÝâ ²Ýí ÁÝ±Ý ¿Ý‘â üÊâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ üÊÝÈÝ ›í. ÆÝÝÊí šÝšÝÝù¿ÝÝí ÞÑÝÕÝÈÝ ÅÝ¿ÈÝÝí ›í.
- [Ýí. ¶âÁÝü ÞÑÝÊ[âÈÝÝ (šÝíÖ© ÞÂÞ¦ÞÒÝÈÝ¿Ý) - [Ýí. ÁÝ÷²Ýâü ÖÝÝÑÝœ (…¿Âí~ÒÝ¿Ý ÖÁÝíÞÒÝÈÝÝÞÎÝÖ©)
 ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ 46,960.69 70.35 Þ¿Ýéâ 13,760.55 19.85 •Ý÷èÁÝ „í ©ÝíÁÝ 5 ÒÝíÊ¿ÝÝí ÑݾÝÝÊÝí •Ý÷èÁÝ „í ©ÝíÁÝ 5 ÒÝíÊ¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí
ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ ÆÝÝÑÝ ÂíÊÂÝÊ (%ÇÝÝ^) ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ ÆÝÝÑÝ ÂíÊÂÝÊ(%ÇÝÝ^)
ÞüÊâ …¿[, 525.35 14.06 Þ׿¶æÖ²ÝÝ¿Ý ü^Ö©ø~ÒÝ¿Ý 8.66 -6.18
„íÎÝ©â©â„íÖÝ 2207.65 12.41 ©âÖÝâ„í¿Ý„íÖÝÅÝ÷Ý¿[ûÖÝ 478.00 -6.08
[âÖÝâ„íÇÝ ÔÝâÊÝÇÝ 425.70 11.24 „íÈÝæ ÅÝõ¿ü 893.85 -5.29
×ÝíÞü¿ÖÝ üèü 5671.05 9.53 ÖÝæÑÝí¿Ý ÎÝ݇ 99.70 -4.96
„íÁÝ©íü 148.05 8.98 œÈÝÁÝ÷üÝÒÝ „íÖÝÝí 6.60 -4.90

09 73.56 99.31 90.10 0.7103 SURAT SATURDAY, 19 • 12 •2020

•ÝæœÊݲݿÝÝ ÇÝæ”ÈÝ •Ý^œÅÝ|ÊÝí ü^ÁÝ¿Ýâ „í© „í •ÎÝÝ¿ÖÝ 431 üÊÝí[¿ÝÝí ¿ÝÑÝÝí „Ýí[ùÊ ÇÝíÏÑÈÝÝí ›í. 35.4 ÁÝ÷Þ²Ý ÒÝíÊ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝí …Þ¿[ÈÝ¿Ý 968.08¿ÝÝ ÆÝÝÑÝí 2.01 ÎÝÝ”Ý ÒÝíÖÝù¿Ýâ ÖÝÂϲÝÝÁÝèÑÝùü ×ÝµÝ ¾ÝÈÝæù^ ײÝæ^. ÑÝÕÝùµÝâ 100 ©üÝ ×ÝíÎÝÇÝÝ~[ù ¢ÑÝíÎÝÊâ¿Ýæ^
ÇÝ×íÖÝݱÝÝ 8 ÎÝí¿~ÖÝíÖÝ …Þ¿[ÈÝÝ } ÖÁÝíÞÒÝÈÝÝÞÎÝ©â üíÞÇÝüÎÝ ©íÊí…¿ÝÇÝÝ^ 2.30 ÎÝÝ”Ý ÒÝíÖÝù¿Ýâ ”ÝÊâ¶â üÊâ ›í. ”ÝÊâ¶â üÊâ ›í. 8 Þ¶ÒÝÇÝÝ¿Ý } ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝÝí©ÖÝù „ÝíÂÊ-ÂÝíÊ- ÑÝíšÝÝ±Ý üÊâ Ê×â ›í.
˜ÝŠ 302/335 8 ÖÁÝÝ…ÖÝ œí© } ü^ÁÝ¿Ýâ 20 Þ[ÖÝíÇÅÝʵÝâ ü^ÁÝ¿Ýâ ÎÝí¿~ÖÝíÖÝ …Þ¿[ÈÝÝ„í ÑÈÝÝÑÝÖÝÝÞÈÝü 8 …¿Ö©Ý•Ý÷ÝÇÝ } `ÅÝÝí¿Ýù „Ýí¿Ý …¿Ö©Ý•Ý÷ÝÇÝ'¿Ýâ 8 ÅÝÝíÊÝíÞÖÝÎÝ ÞÊ¿ÈÝè„íÅÝÎÖÝ } ü^ÁÝ¿Ýâ„í 17 ÖÝíÎÝ ÇÝÝʲÝí ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ 68.98 ÎÝÝ”Ý ÒÝíÖÝù 8 ©øí¿© } „íÞÊÖÝí…•Ý …Þ¿[ÈÝÝ„í „ÝíÁÝ¿Ý
ÅÝÝœÊâ 215/350 ²ÝÅÝ‘ÝÑÝÝÊ Êâ²Ýí 30 ¿ÝÑÝâ [ÝíÇÝíÞÖ©ü „ÝÊÝí•ÈÝ „¿Ýí ÖÝæÊ“ÝÝ “Ýí´Ýí ÁÝ÷Þ²ÝÅݹ²ÝÝ ÅÝâ¡ „í Þ [ÒÝ¿ÝÇÝÝ^ …¿Ö©Ý•Ý÷ Ý ÇÝ Þ[ÖÝíÇÅÝÊí ²Ýí¿ÝÝ ~ÈÝè„݇ÁÝâ¿Ýí ÅÝ^¾Ý üÈÝÝíù ›í „µÝÑÝÝ 4.40 ©üÝ Þ×ÖÖÝÝ¿Ýæ^ ÑÝíšÝÝ±Ý üÊÒÝí. ÇÝÝüíù© ©øÝ¿¦í~ÒÝ¿ÖÝ ÇÝÝʲÝí ü^ÁÝ¿ÝâÇÝÝ^
ÇÝ« 1250/1250 ÃÎÝÝ…©ûÖÝ ÒÝÍ üÊÒÝí. „¿Ýí ¿ÝÝí^¾ÝÁÝÝ´Ý ÞÖÝÞ¹„Ýí ÅݶÎÝ 2020 ÇÝÝ©í „ÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ Þ’„í©ÖÝù¿Ýí ÒÝÝí¾Ýâ¿Ýí „Ý•ÝÏ „¿Ýí Í. 126.55 ÁÝ÷Þ²Ý ÒÝíÊ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝí 8 „íÖÝÅÝâ„݇ üÝ[ûÖÝù } ü^ÁÝ¿Ýâ„í Í. 450 2.05 ©üÝ Þ×ÖÖÝÝí ÑÝíšÈÝÝí ›í.
„[¶ 1200/1565
¡Êæ^ 1800/1800
8 [Ýõ.Êí®â¦ ÎÝíÅÝÝí } ÂÝÇÝÝù ü^ÁÝ¿Ýâ„í ²Ýí¿Ýâ •ÝÝíÎ[¿Ý ÞÁÝüÝíü „Ýí~ÈÝæÁÝíÒÝ¿ÝÎÝ ×íÎµÝ „í¿[ Î݇ œÒÝí. „Ý ÁÝ÷Ýí•Ý÷ÝÇÝ Þ’„í©ÖÝù¿Ýí 2020ÇÝÝ^ 1,58,04,030 ÒÝíÖÝù¿Ýí ÇÝ^œèÊâ „ÝÁÝâ ›í. üÊÝí[ ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ¿ÝÝí¿Ý-ü¿ÑÝà©ÅÝÎÝ Þ[ÅÝí¿šÝÖÝù 8 „íÖÝ „íšÝ üíÎÝüÊ } üíÑÝÝ ü¿Ö©ø~ÒÝ¿ÖÝí „íÖÝ
„íÊ^[Ý 860/875 [ÝÈÝÝÞÅÝ©âÖÝ [ø•Ý „íÇÁÝÝÞ•ÎÝÞÂÎÝÝí¦â¿Ý ÇÝÝ©í ÖÝíéâ (GPOHSA) „íÑÝÝí[ù ÇÝíÏÑÈÝÝí ›í. ‰ÇÝíÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ¿ÝÑÝâ ÖÝæÞÑݾÝÝ„Ýí œíÑÝâüí 8 üí¿ÝíÊÝ ÅÝîü } ÎÝÝ…Ã …¿ÒÈÝÝíÊ¿ÖÝ üÝíÁÝÝíùÊíÒÝ¿Ýí …ÒÈÝè |Êâ üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷Ö²ÝÝÑÝ ÇÝè~ÈÝÝí ›í. „íšÝ üíÎÝüÊ¿ÝÝ 10 ÎÝÝ”Ý ÒÝíÖÝù¿Ýæ^ ÁÝ÷Þ²Ý ÒÝíÊ
ÊÝÈÝ[Ýí 1040/1040 ÈÝæ„íÖÝ „íÃ[â„í¿Ýâ ÖÝ^ÆÝÞÑÝ²Ý ÇÝ^œèÊâ ÇÝíÏÑÝâ ›í. 8 ‰ÅÝÊ } ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÑÝÝàÕÝü ÞÑÝÓÎÝíÕÝ±Ý ÎÝèü ÅÝíü ÞÊÎÖÝ ÁÝÊ ¾ÈÝÝ¿Ý üíÞ¿¼²Ý üÊâ¿Ýí, ÔÝíÕ« ÎÝÝÆÝ Þ~ÑÝÁÝ …ÒÈÝè ÇÝÝÊòÝí üí¿ÝíÊÝ ÅÝîüÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝí 8 ÁÝâÑÝâ„ÝÊ } ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýæ^ ÅÝÝí[ù ÒÝæ’ÑÝÝÊí Â^[ Í. 115.74¿ÝÝ ÆÝÝÑÝí ÑÝíšÝÝ±Ý üÈÝæù^ ›í.
²ÝÎÝ 1450/1966 8 Þ[Ãí¿ÖÝ ü^ÁÝ¿Ýâ } Þ[Âí¿ÖÝ „íÞ~ÑÝÞ¦ÒÝ¿Ý „í© 2020-ÈÝÊ …¿Ý ÞÊÑÈÝè Êœè üÈÝæù^ ›í. œíÇÝÝ^ „ÝÁÝ¿ÝÝÊÝ ÈÝè¦ÖÝù¿Ýí |±ÝüÝÊâ „ÝÁÝÒÝí. Þ×ÖÖÝÝí 4.53 ©üݵÝâ ÑݾÝÝÊâ 8.35 ©üÝ Êí…ߦ•Ý¿Ýí Î݇¿Ýí šÝšÝÝù-ÞÑÝšÝÝʱÝÝ üÊÒÝí. 8 Ö¿ÝÝíÇÝí¿Ý ÎÝÝíÞœÞÖ©~ÖÝ } „¶Ý±Ýâ ÎÝÝíÞœÞÖ©~ÖÝí
•ÝÑÝÝÊ 605/745 ü݉޿ÖÝÎÝí Í. 28,000 üÊÝí[¿Ýâ ÑÝíÁÝ¿Ý ÎÝÝõü[݉¿Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ¶íÒÝÇÝÝ^ ²Ýí¿Ýâ 8 ×âÊÝíÇÝÝí©ÝíüÝíÁÝù } ü^ÁÝ¿Ýâ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í üí üÈÝÝíù ›í. 8 „݇[â„í  ÖÝâ } ÖÝâÁÝÝœ¿Ý ü^ÁÝ¿ÝâÇÝÝ^ Í. 58.58 ÁÝ÷Þ²Ý ÒÝíÊ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝí
ÇÝíµÝâ 1100/1100
ÖÝæÑÝÝ 820/820 ÞÖÝÖ©ÇÖÝ ”ÝÊâ¶ÑÝÝ ÇÝÝ©í ÇÝ^œèÊâ „ÝÁÝâ ›í. üÝÇÝ•ÝâÊâ¿ÝÝ „¿ÝæÆÝÑÝÝí¿Ýâ ¦ÎÝü „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ Ö©âÎÝ, „íÎÈÝæÞÇÝÞ¿ÝÈÝÇÝ, ÁÎÝÝÞÖ©~ÖÝ 8 ‡ÇÝÝÇÝâ } ÁÝ÷ÇÝÝí©Ê ü^ÁÝ¿Ýâ ÖÝ¿Ý©øíü üÝíÇÝÖÝíù …¿ÑÝí Ö ©ÇÝí ¿ ©(ÇÝÝí Þ ÊÞÖÝÈÝÖÝ)„í 23 11,02,961 ÒÝíÖÝù¿Ýæ^ ÑÝíšÝÝ±Ý üÈÝæù^ ›í.
„œÇÝÝí 1900/2551 8 ©âÖÝâ„íÖÝ } ¶íÒÝ¿Ýâ ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©â „݇©â „ÝÑÝâ ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÖÝÇÝæ¶ÝÈÝ¿Ýí ÖÝÞײݿÝâ üÝíÇÝÝíÞ[©â¦ÇÝÝ^ ÑÝêÞ¹¿Ýí „Ý^ÞÒÝü ‡ÇÝÝÇÝâ¿ÝÝ 6 ÎÝÝ”Ý ÁÎÝí¢[ ÒÝíÖÝù¿Ýí ›è©Ý^ ¿ÝÑÝíÇÅÝʵÝâ 16 Þ[ÖÝíÇÅÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ 8 „íÇÝ„íÖÝ©âÖÝâ } ÎÝÝ…Ã …¿ÒÈÝÝíÊ¿ÖÝ
„Ý^ÅÝÞÎÝÈÝÝÖÝ±Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÒÝæ’ÑÝÝʵÝâ Í. 16,000 üÊÝí[¿ÝÝ üÊíÎÝÝ ÖÝ×ÈÝÝí•Ý¿Ýâ ÞÑݕݲÝÝí ÁÝ±Ý Êœè üÊâ ›í. ÖÝÊÆÝÊ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í 1 |¿ÈÝæ„ÝÊâ, üÊÝÑÈÝÝ^ ›í. „݇[â„íÂÖÝâÇÝÝ^ 2.17 ©üÝ¿ÝÝí Þ×ÖÖÝÝí üÝíÁÝÝíùÊíÒÝ¿Ýí ü^ÁÝ¿ÝâÇÝÝ^¿ÝÝí ²Ýí¿ÝÝí Þ×ÖÖÝÝí
˜ÝŠ 280/349 ÒÝíÊ ÅÝÝÈÝ-ÅÝíü¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý üÊâ ײÝâ. 8 ÅÝ⇄íÇÝ„íÎÝ } …Þ~ÑÝ©â …¿©íÞÎÝœ¿ÖÝ 2021µÝâ „ÇÝÎÝ ÖÝݵÝí Í. 1,500 ÖÝæ¾Ýâ ²Ýí¿Ýâ 8 ÁÝÝíÞÎÝÁÎÝí~ÖÝ } …Þ¿[ÈÝÝ Êíß©•ÖÝí ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýâ Í. ÑÝíšÈÝÝí ײÝÝí. „•Ý݉¿ÝÝ 7.94 ©üݵÝ⠘ݩÝ[â 5.91 ©üÝ
ÅÝÝœÊâ 213/230 8 ÅÝâÁÝâÖÝâ„íÎÝ } „Ýí…ÎÝ ÇÝÝüíùß©•Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„í …Þ¿[ÈÝÝ„í ÅÝ⇄íÇÝ„íÎÝ¿ÝÝ 2.65 ÎÝÝ”Ý ÁÝ÷Ýí[~©ûÖÝ¿Ýâ ßüÇÝ²Ý ÑݾÝÝÊÒÝí. ÇÝÝí[íÎÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝí 150 üÊÝí[¿Ýâ ÎÝÝí^•Ý-©ÇÝù ÎÝÝí¿ÖÝ ÇÝÝ©í¿Ýæ^ 8 ÇÝÎÝÝÅÝÝÊ •ÝÝíÎ[ } •ÝÝíÎ[ „í¿[ [ÝÈÝÇÝ^[ûÖÝ üÈÝÝíù ›í.
„íÊ^[Ý 871/875
ÊÝÈÝ[Ýí 1000/1000 ÆÝÝÊ²Ý •ÝíÖÝ ÞÊÖÝÝíàÖÝÖÝ¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÇÝœù ÒÝíÖÝù ”ÝÊâ»Ý^ ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ„í Í. 847.63 ÁÝ÷Þ²Ý ÆÝÝÑÝ ÑÝêÞ¹ ×ÑÝí |×íÊ üÊÒÝí. Êíß©•Ý „ÁÝ•Ý÷í[ üÊâ¿Ýí „í„í-Ö©íÅÝÎÝ üÈÝæù^ ›í. ÞÊ©í…ÎÝ šÝí…¿Ý ²Ýí¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ¢ÑÝíÎÝÊâ ÒÝÝí- 8 ÖÝÝ•ÝÊ ÞÖÝÇÝí¿©ÖÝ } „íšÝ[â„íÂÖÝâ ÇÈÝæšÈÝæ„ÎÝ
•ÝÑÝÝÊ 692/742 üÊÑÝÝ¿Ýâ ÇÝ^œèÊâ „ÝÁÝâ ›í. ÒÝíÊ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝí „Ý ”ÝÊâ¶â üÊâ ›í. 8 ÇÝíœíÖüÝí } „݇ÖÝâ„݇ÖÝâ„݇ ÅÝîü ÞÎÝ. 8 Çݦ•ÝÝ^ÑÝ [Ýíü } ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÁÝ÷Ýíœí~© 15ÅÝâ¿Ýâ ÍÇÖÝÇÝÝ^ ÑÝíšÝݲÝâ •ÝÝíÎ[ ¢ÑÝíÎÝÊâ ÇÝÝ©í ÑÝÝàÕÝü Ã^[í ÖÝÝ•ÝÊ ÞÖÝÇÝí¿©ûÖÝÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝí Þ×ÖÖÝÝí 6.66
üÁÝÝÖÝ 1026/1024 8 „݇„íÖÝ¡‡ÖÝâ ×íÑÝâ „íÞ¿œ } ü^ÁÝ¿Ýâ„í Í. 8 …Þ¿[ÈÝ¿Ý ©íÊí…¿Ý } ¾ÝâÊí¿Ý ÞüÒÝÝíÊ ÒÝÝ×í Í. „íÖÝ⠄݇ÖÝâ„݇ÖÝâ„݇ ©øí¦Êâ„í Í. ÁÝ÷µÝÇÝ ÞÒÝÁÝ¿Ýæ^ ÅÝíÞÖÝ¿Ý ©øÝÈÝÎÖÝ 17 Þ[ÖÝíÇÅÝÊí Í. 20 üÊÝí[¿Ýæ^ ÊÝíüÝ±Ý üÊÒÝí. ü^ÁÝ¿Ýâ 20 ©üݵÝ⠘ݩÝ[â 4.61 ©üÝ üÈÝÝíù ›í.
ÞÑÝ|ÁÝæÊ
²ÝÎÝ 1483

Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ ÒÝ̈́ݲÝÇÝÝ^ ÅÝâ„íÖÝ… ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ 47,000 ÁÝÝí…¿©¿Ýâ ÊíüÝí[ù ŒšÝâ ÖÝÁÝÝ©â üæ¶ÝÑÝâ ÅÝݶÇÝÝ^ ÁÝÊ²Ý ÂÈÝÝï
„íÊ^[Ý 865/885
ÇÝ•ÝÂÏâ 900/1125 ü^ÁÝ¿Ýâ ÅÝ÷âÂ

ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ 260 ÁÝÝí…¿© ²Ýè©ÉÝ ÁÝ›â 70.35 ÁÝÝí…¿© ‹›Ïâ 46,960.69 ‰ÁÝÊ ÅÝ^¾Ý ÊÜÝÝí
üÁÝÝÖÝ 925/1143
ÅÝÝœÊâ 190/252
˜ÝŠ 314/326 …¿ÂÝíÞÖÝÖÝ Í. 5 ÎÝÝ”Ý üÊÝí[¿ÝÝ
ÇÝ•Ý 1100/1217
„[¶
•ÝÑÝÝÊ
1283/1321
710/740
ÇÝÝüíù©-üíÁÝ¿Ýí ÁÝÝÊ üÊâ •ÝÈÝÝí
„•Ý÷±Ý⠄݇©â ü^ÁÝ¿Ýâ …¿ÂÝíÞÖÝÖÝ ÒÝæ’ÑÝÝÊí ÁÝ÷µÝÇÝÑÝÝÊ
šÝÝíÏÝ
ÒݱÝ
1081
895 ÇÝÝüï© ÇÝèÑÝÇÝí¿© Þ¿ÝÃ©â …¿[í~ÖÝ 82 ÁÝÝí…¿© ˜Ý©ÉÝ ÅÝݶ 19.85 ÁÝÝí…¿© ÑݾÝâ Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ „^²Ýí 13,760.55 ¿ÝÝ Ö²ÝÊí ÅÝ^¾Ý ÊÜÝÝí Í. 5 ÎÝÝ”Ý üÊÝí[¿ÝÝ ÇÝÝüíù©-üíÁÝ ÁÝÊ ÅÝ^¾Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^
ÎÝšÝüÝ ÅÝÝœÊâ 300/306 ÖÝÂÏ Ê×â ײÝâ. ²Ýí ÒÝíÊÅÝ|ÊÝíÇÝÝ^ ÞÎÝÖ©í[ ü^ÁÝ¿Ýâ„ÝíÇÝÝ^
üæüÊÑÝÝ[Ý Ý ÇÝæ^ÅÝ… Ý
²ÝÎÝ 1500/1800 |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí, ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí¿Ýâ ÅÝí¿ü 3.30 ©üÝ, „Ýí„í¿Ý¡ÖÝâ ÑݾÝæ 70.35 ÁÝÝí…¿©¿ÝÝí ‰›ÝÏÝí „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. Í. 5 ÎÝݔݵÝâ ÑݾÝæ¿Ýæ^ ÇÝÝüíù©-üíÁÝ ¾ÝÊÝÑݲÝâ ÁÝÝ^šÝÇÝâ
„íÊ^[Ý 850/867 ÈÝæ„íÖÝ ÅÝ|ÊÝí¿Ýâ ÇÝœÅÝè²ÝÝ…¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÆÝÝʲÝâÈÝ ÒÝíÊÅÝ|ÊÝí ÁÝÊ ¦Ý¦â 2.51 ©üÝ, „íšÝ[â„íÂÖÝâ ÅÝí¿ü „í œ ÁÝ÷ÇÝݱÝí „í¿Ý„íÖÝ… Þ¿ÝÃ©â …¿[í~ÖÝ ÁÝ±Ý ü^ÁÝ¿Ýâ ÅÝ¿Ýâ ›í. ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ …¿[Ö©øâ¦, ©âÖÝâ„íÖÝ,
ÇÝ•ÝÂÏâ 950 ÞÑݶíÒÝâ ÖÝ^ÖµÝÝüâÈÝ ÊÝíüݱÝüÝÊÝí (FII) ¿Ýâ „ÖÝÊ |íÑÝÝ ÇÝÏâ ¿Ý ×²Ýâ. 2.09 ©üÝ, ÇÝÝËÞ²Ý 1.64 ©üÝ, „¿Ýí •Ý…üÝÎÝ¿ÝÝ ÅÝ^¾Ý 13,740.70 ÁÝÝí…¿©¿Ýâ
üÁÝÝÖÝ 960/1145 ¿ÝâüÏíÎÝâ ÆÝÝÊí ÎÝíÑÝÝÎÝâ šÝÝÎÝæ Ê×íÑÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ÅÝâ„íÖÝ…ÇÝÝ^ „Ýœí „Ý…©â üÝí©ü ÇÝÞ׿¼Ý ÅÝí¿ü 0.84 ©üÝ œí©ÎÝÝ ÖÝÝÇÝí „Ýœí 19.85 ÁÝÝí…¿© ÑݾÝâ üÝÇÝüÝœ¿ÝÝ
ÅÝÝœÊâ 205/225 ÇÝæ^ÅÝ… ÒÝíÊÅÝ|ÊÇÝÝ^ „Ýœí Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ ÒÝíÊÝíÇÝÝ^ ÆÝÝÊí ÎÝíÑÝÝÎÝâ ¿ÝâüÏâ ײÝâ ÆÝÝÑÝÝí ²Ýè©ÉÝ ×²ÝÝ. „^²Ýí 13,760.55 ÁÝÝí…¿©¿Ýâ ¿ÝÑÝâ ŒšÝâ
˜ÝŠ 307/316
•ÝÑÝÝÊ 720/734 ÒÝ̈́ݲÝÇÝÝ^ œ ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝí 47,000¿Ýâ „¿Ýí Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ ›íÎÎÝÝ „íü ÅÝâ„íÖÝ… ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ ÖÝÑÝÝÊí ÖÝÁÝÝ©â„í ÅÝ^¾Ý ÊÜÝÝí ײÝÝí.ÖÝÝÁ²ÝÝÞ×ü ¾ÝÝíʱÝí
ÎÝšÝüÝ ÅÝÝœÊâ 360/372 „ñÞ²Ý×ÝÞÖÝü ŒšÝâ ÖÝÁÝÝ©â üæ¶ÝÑÝâ ¶â¾Ýâ ײÝâ üÎÝÝüÇÝÝ^ ¿ÝâüÏíÎÝâ ÂÝÇÝÝù „¿Ýí 47,000 ‰ÁÝÊ „í©ÎÝí üí ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ „¿Ýí Þ¿Ýéâ ÅÝÀÝíÇÝÝ^ ÅÝí ©üÝ œí©ÎÝÝí
•ÝÝí¦ÝÞÊÈÝÝ „¿Ýí ÒÝíÊÝíÇÝÝ^ „ݕݦʲÝâ ²Ýí¡ |íÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ. ÅÝí¿ü ÒÝíÊÝíÇÝÝ^ ÊÝíüݱÝüÝÊÝí¿Ýâ 47,026.02 ÁÝÝí…¿©í ŒšÝí ”ÝèÎÈÝÝí ÑݾÝÝÊÝí ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ײÝÝí.ÅÝâ„íÖÝ…¿Ýâ ÇÝÝüï© üíÁÝ
²ÝÎÝ 1625/1713 ÈÝæ„íÖÝ ÒÝíÊÅÝ|ÊÝíÇÝÝ^ [݉ |í¿ÖÝ …¿[ÞÖ©øÈÝÎÝ ¿ÝÑÝíÖÝÊ¿Ýâ ÎÝíÑÝÝÎÝâ¿ÝÝ üÝʱÝí ÁÝ±Ý ×²ÝÝí. Þ¶ÑÝÖÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÑݾÈÝÝ ÞÑÝ¿ÝÝ „Ýœí 0.17 ÎÝÝ”Ý üÊÝí[ ÑݾÝâ¿Ýí Í.185.38
„íÊ^[Ý 867/872
üÁÝÝÖÝ 1050/1130
„íÑÝÊíœ 0.49 ©üÝ „í©ÎÝí üí 148 ÁÝÝí…¿© ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ „¿Ýí Þ¿ÝÃ©â …¿[í~ÖÝ ÞÖµÝÊ Ê×â ÅÝݶÇÝÝ^ ˜Ý©â¿Ýí ÎÝÝ”Ý üÊÝí[¿Ýâ ŒšÝâ ÖÝÁÝÝ©â„í ÁÝ×ÝîšÝâ ײÝâ.
ÅÝÝœÊâ 229 ‰›Ïâ 30,303,„íÖÝ „í¿[ ÁÝâ 500 ÅÝ¿¿Ýí ÑݾÝâ¿Ýí ÅÝ^¾Ý Ê×íÑÝÝÇÝÝ^ ÖÝÂÏ 46,630.31 ÁÝÝí…¿© µÝ… Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ¿Ýâ 30ÇÝÝ^µÝâ 17 ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ÑݾÝâ
˜ÝŠ 300/330 …¿[í~ÖÝ 21 ÁÝÝí…¿© ‹›Ïâ 3,722, „¿Ýí ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. „^²Ýí ÂÊâµÝâ ÑݾÝâ¿Ýí 46,960.69 ײÝâ „¿Ýí ÅÝâ¡13 ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ˜Ý©â¿Ýí ÅÝ^¾Ý Ê×â „íšÝ[â„íÂÖÝâ ÅÝîü „¿Ýí ß׶æÖ²ÝÝ¿Ý ÈÝæÞ¿ÝÞÎÝÑÝÊ „¿ÈÝ
œæÑÝÝÊ 590 ¿ÝíÖ[íü 106 ÁÝÝí…¿© ‰›Ïâ 12,674 ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ¿Ýâ ÞÖ’ÁÝÝíÇÝÝ^ …¿ÂÝíÞÖÝÖÝÇÝÝ^ „Ý…ÖÝâ„Ý…ÖÝâ„Ý… ÅÝí¿üÇÝÝ^ 1.40 ©üÝ¿ÝÝí ÁÝÝí…¿©¿Ýâ ŒšÝâ ÊíüÝí[ù ÅÝ÷íü ÖÝÁÝÝ©â„í ÅÝ^¾Ý ײÝâ. „Ýœí A •Ý÷èÁÝ¿Ýâ 2 ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí „¿Ýí B šÝÝÊ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí Í. 5 ÎÝÝ”Ý üÊÝí[µÝâ ÑݾÝæ¿Ýâ „íÇÝ-üíÁÝ
•ÝÑÝÝÊ 717/743 ÁÝÝí…¿©í ÅÝ^¾Ý ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. |íüí „íÞÒÝÈÝ¿Ý „¿Ýí 2.64 ©üÝ¿ÝÝí, ÅÝ|œ „Ýí©ÝíÇÝÝ^ 2.39 „¿Ýí „íšÝÖÝâ„íÎÝ ©íü¿ÝÝí.ÇÝÝ^ 1.32 ©üÝ¿ÝÝí ÊÜÝÝí ײÝÝí. „ÝÇÝ •Ý…üÝÎÝ¿ÝÝ ÅÝ^¾Ý •Ý÷èÁÝ¿Ýâ 37 ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí ¿ÝâšÝÎÝâ ÖÝàü© ~ÎÝÅÝÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝíÎÝ ›í. ÒÝæ’ÑÝÝÊí …¿ÂÝíÞÖÝÖÝ¿ÝÝí ÒÝíÊ 3 ©üÝ
ü©ÝíÖݱÝ
˜ÝŠ 290/310 ÈÝæÊÝíÞÁÝÈÝ¿Ý ÅÝ|ÊÝíÇÝÝ^ ÖÝݾÝÝÊ±Ý ¿ÝÊÇÝ ©Ýí¿Ý ©üÝ¿ÝÝí, „íÖÝÅÝâ„Ý…ÇÝÝ^ 1.42 ©üÝ¿ÝÝí, ‰›ÝÏÝí „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ¢ÈÝÝÊí …¿[ÖÝ …¿[ 46,890.34¿Ýâ ÖÝÝÇÝí „Ýœí ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝÇÝÝ^ ÎÝÝ•Ýâ ײÝâ. ÖÝæ¾ÝÝÊí Í. 1,194¿Ýâ ÖÝÑÝÝíùššÝ ÖÝÁÝÝ©â ÁÝÊ ©øí[ µÝÈÝÝí
ÇÝ•Ý 1001/1325 ײÝÝí. ©âÖÝâ„íÖÝ ÁÝ±Ý Í. 2,898¿Ýâ ²Ýí¿Ýâ ÖÝÑÝÝíùššÝ
ÇÝ«
„[¶
950/1100
1001/1300 [ÝíÎÝÊ …¿[í~ÖÝ 90¿Ýâ ÖÝÁÝÝ©â ²ÝÝí[â „¯â ÑÝÕÝù¿ÝÝ ²ÝÞÏÈÝí ©øí[ µÝÈÝÝí ’è[ ²ÝíÎÝÝí¿Ýâ „ÝÈÝÝ²Ý 95 ×|Ê ©¿Ý ÑݾÝâ ÖÝÁÝÝ©â ÁÝÊ ©øí[ µÝÈÝÝí ײÝÝí. œí ÆÝÝÑÝí ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýæ^ ÇÝÝüíù©-
üíÁÝ Í. 11 ÎÝÝ”Ý üÊÝí[µÝâ µÝÝí[æ^ ›í©æ^ œÝíÑÝÝ ÇÝϲÝæ^ ײÝæ.^

¿ÝÑÝíÇÅÝÊÇÝÝ^ ”ÝÝ»²ÝíÎÝÝí¿Ýâ üæÎÝ „ÝÈÝݲÝ

üÁÝÝÖÝ 1010/1120

ÞÑÝÓÑÝ¿Ýâ › üÊ¿ÖÝâ¿ÝÝ ÅÝÝÖüí© ÖÝÝÇÝí [ÝíÎÝÊ

ÒÝæ’ÑÝÝÊí ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÒÝíÖÝù ÅÝÝÈÝÅÝíü ÁÝ÷Ýí•Ý÷ÝÇÝ ÒÝÍ üÈÝÝíù
ÅÝ×æšÝÊÝ¡
˜ÝŠ 310/320 ײÝÝí. „¿ÈÝ „݇©â ü݉¿©ÖÝù ÁÝ±Ý ÇÝœÅÝè²Ýâ ¶ÒÝÝùÑݲÝÝ^
ÅÝÝœÊâ 215/226 ײÝÝ^. ¢ÈÝÝÊí Þ¿Ýé⠄݇©â …¿[í~ÖÝí 2 ©üÝ ÇÝœÅÝè²Ýâ

2 ©üÝ ˜Ý©â 11.02 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý Ê×â

ÇÝ•Ý 1351 ¶ÒÝÝùÑÝâ ײÝâ.

…¿[í~ÖÝ 89.73¿ÝÝ ÁÝÝí±ÝÝ 3 ÑÝÕÝù¿ÝÝ ²ÝÞÏÈÝí

ÇÝ« 1160/1264
„[¶
•ÝÑÝÝÊ
1300/1401
725/738 Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý ÖÝÇÝÝ¿Ý•ÝÝÏÝÇÝÝ^ 5.40 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý ײÝæ^. ÅÝâ| |¿ÈÝæ„ÝÊâµÝâ „í„í¿[„ÝíÇÝÝ^
²ÝÎÝ
„íÊ^[Ý
1550/1658
865/875
”ÝÝ»²ÝíÎÝÝí¿Ýâ „ÝÈÝݲÝÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ý¿ÝÝí ¶ÝíÊ
©~ÈÝÝí ›í. ¿ÝÑÝíÇÅÝÊÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝ ”ÝÝ»²ÝíÎÝ ÑÝÕÝù¿Ýâ
’ÇÝí ’è[ ÖÝÝíÈÝÝÅÝâ¿Ý¿Ýâ „ÝÈÝÝ²Ý ¿ÝÝí^¾Ý݇ ײÝâ
„¿Ýí ²Ýí •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù ÖÝÇÝÝ¿Ý•ÝÝÏÝÇÝÝ^ 1.65
´Ý±Ý ¿ÝÑÝÝ ÒÝíÖÝù ‰ÇÝíÊÝÒÝí
ÖÝÑÝÝ 801/820
„í¿Ý„íÖ݇ [íÞÊÑÝíÞ©ÑÖÝ ÁÎÝí©ÂÝíÇÝù ÁÝÊ 1 |¿ÈÝæ„ÝÊâ,
ÅÝâ.©â.üÁÝÝÖÝ
ÖÝÇÝâ
970/1100
ÈÝæ„íÖÝ ÖÝÊüÝÊ Þ’ÖÝÇÝÖÝ „•Ý݉ 910 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ¿Ýæ^ ÞÖ©ÇÈÝæÎÝÖÝ „ÝÁÝí ²ÝíÑÝâ ÒÝ~ÈݲÝÝ„í ¿ÝÊÇÝ [ÝíÎÝÊ ÒÝÍ„Ý²Ý ÁÝ±Ý „ÝÈÝݲÝÇÝÝ^ 2 ©üÝ ˜Ý©Ý[Ý ÖÝݵÝí
µÝ‡ ›í. •ÝÈÝÝ ÇÝÞ׿Ýí ”ÝÝ»²ÝíÎÝÝí¿Ýâ „ÝÈÝݲÝ
ÎÝÝ”Ý ©¿Ý ÁÝʵÝâ ÑݾÝâ 2.51 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý Ê×â
ײÝâ. „íüÇÝÝ´Ý ’è[ ÖÝ¿ÝÃÎÝÝÑÝÊ¿Ýâ „ÝÈÝÝ²Ý 2021µÝâ ´Ý±Ý ¿ÝÑÝÝ ÒÝíÖÝù¿ÝÝí ‰ÇÝÊÝí µÝÒÝí. œíÇÝÝ^ „ÝʲÝâ
„íÊ^[Ý 865/877 Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý 11.02 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý ÁÝÊ Ê×â ײÝâ. œí •ÝÈÝÝ 2.65 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý ÁÝʵÝ⠘ݩ⠚ÝÝÎÝæ ÑÝÕÝíù …¿[Ö©øâ¦, [Ýõ. ÎÝÝÎÝ ÁÝíµÝÎÝíÅÖÝ „¿Ýí „íšÝ[â„íÂÖÝâ
¡Êæ^ 2250/2550 ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÈÝæ„íÖÝ Âí[í ÁÝ±Ý ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí ²Ýí¿Ýâ ÅÝí«ü •ÝÈÝÝí ײÝÝí „¿Ýí ÖÝÑÝÝíùššÝ ÖÝÁÝÝ©â ÁÝÊ œÝíÑÝÝ „í„íÇÝÖÝâ¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í. œÝíüí ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ
ÖÝÑÝÝ 800/835 ÈÝæ„íÖÝ ÖÝÊüÝÊ Þ’ÖÝÇÝÖÝ „•Ý݉ œ ÅÝݶ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí „µÝù²Ý´ÝÇÝÝ^ ¿ÝÊÇÝ݇¿Ýâ ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí. …ÇÝáœ•Ý ÇÝÝüíù©ûÖÝÇÝÝ^ ŒšÝÝ ÑÝÕÝíù ¿ÝÑÝíÇÅÝÊÇÝÝ^ 11.27 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý ÁÝÊ 2.14 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý ÁÝÊ Ê×â ײÝâ. ÖÝÝíÎÝÑÝ¿©
œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ. ”ÝÝ»²ÝíÎÝÝí¿Ýâ „ÝÈÝݲÝÇÝÝ^ „í~Ö©øí~©ÖÝù „íÖÝÝíÞÖÝÈÝíÒÝ¿Ý¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÃÈÝèšÝÊ ÎÝÝí© ÖÝÝ…¦¿Ýâ ÞÑݕݲÝÝí 31 Þ[ÖÝíÇÅÝÊí „ÎÝ•Ý
šÝ±ÝÝ 600/800 910 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ¿ÝÝ ÞÂÖüÎÝ ÞÖ©ÇÈÝæÎÝÖÝ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ²Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^ ÅÝÝí¿[ ÅÝ݆•Ý šÝÝÎÝæ œ ÑÝíÎÈÝè„íÒÝ¿ÖÝ ÁÝÊ ÅÝ|ÊÝí¿Ýæ^ ©üâ Ê×íÑÝæ^ ÁÝ±Ý ÖÝ~ÈÝæùÎÝÊ ÇÝÝʲÝí „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. ×ÝÎÝÇÝÝ^
•ÝÑÝÝÊ 700/740 |×íÊÝ²Ý üÊí „íÑÝâ ÁÝ÷ÅÝÏ ÒÝ~ÈݲÝÝ ÁÝÝ›Ï ÊÝ”ÝÒÝí. „ÝÇÝ Âí[ ²ÝʵÝâ ÖÝ²Ý²Ý [ÝíÎÝÊ [ÝíÎÝÊÇÝÝ^ ¿ÝÊÇÝ݇¿Ýæ^ œ „íü üÝÊ±Ý ›í. ˜Ý©Ý[Ý ÁÝݛϿÝæ^ ÇÝæ”ÈÝ üÝÊ±Ý „ÝÊÅÝâ[â ÇÝæœÅÝ Þ[ÖÝíÇÅÝÊ¿Ýâ ÒÝÍÇÝÝ^ ¶íÒÝ¿ÝÝ ÞÑÝÞÑݾÝ
„[¶ 1000/1275 ÁÝÝÇÝÝíÎÝâ¿Ý „µÝÑÝÝ ²ÝÝí ÞÊÂÝ…¿[ ÁÝÝÇݲÝíÎÝ¿Ýâ ÁÝÝí©ûÖÝù ”ÝݲÝí 5.81 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý¿ÝÝí Þ¿ÝéâÇÝÝ^ ²ÝµÝÝ ÅÝîü Þ¿ÝéâÇÝÝ^ ÖÝÇÝÝÞÑÝÕ© ÒÝíÖÝù ‰ÁÝÊÝ^²Ý
˜ÝŠ 275/335 [ÝíÎÝÊÇÝÝ^ ¿ÝÅÝÏ݇ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ›í „¿Ýí ²Ýí ÞÁÝ÷ß¿©•Ý ÁÝÝ›Ï [ÝíÎÝí~ÖÝÇÝÝ^ ¿ÝÊÇÝ݇ œÝíÑÝÝ ÇÝÝšÝùÇÝÝ^ üÝíÞÑÝ[ ÎÝÝõü[݉¿Ý¿ÝÝ •ÝÆÝÊÝ©ÇÝÝ^ 137 ü݉¿©ÖÝù „í„í¿[„ÝíÇÝÝ^ ÖÝÞ’ÈÝ ›í. ÒÝæ’ÑÝÝÊí
90 [ÝíÎÝÊ ²ÝÝí[â 89.73¿ÝÝ Ö²ÝÊí ©øí[ µÝÈÝÝí ÇÝÏâ Ê×â ›í. ÇÝÝšÝùµÝâ œæÎÝ݇ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ Âí[ [ÝíÎÝÊ …¿[í~ÖÝ 102¿Ýâ ÖÝÁÝÝ©â¿Ýí ÁÝÝÊ üÊâ „ÝÈÝݲÝÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí ›í. ¿ÝÑÝíÇÅÝÊÇÝÝ^ ÇÝÝ´Ý 10 ”ÝÝ»²ÝíÎÝÝí¿ÝÝí œµµÝÝí ÁÝ[ÉÝí ײÝÝí. ¢ÈÝÝÊí
ÞÖݹÁÝæÊ ‰ÁÝÊÝí~²Ý ´Ý±ÝíÈÝ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ©øíß[•Ý
ÑÝÞÊÈÝÝÏâ 928/928 ײÝÝí. œí „íÞÁÝ÷ÎÝ 2018 ÁÝ›â¿Ýæ^ ²Ýí¿Ýæ^ ¿ÝÑÝæ^ ÎÝÝí ÞʦÑÝíù ²Ýí¿Ýâ ÅÝíÎÝí¿ÖÝÒÝâ©ÇÝÝ^ ´Ý±Ý Þ©øÞÎÝÈÝ¿Ý •ÝÈÝÝí ײÝÝí. œÝíüí ²ÈÝÝÊÅÝݶ Âí[í „ÝÁÝíÎÝÝ ×|Ê ©¿Ý „ÝÊÅÝâ[â ÁÝÝÇÝÝíÎÝâ¿Ý „ÝÈÝÝ²Ý µÝÈÝæ^ 8.50 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý¿ÝÝí œµµÝÝí ÁÝÝ…ÁÝÎÝÝ…¿ÝÇÝÝ^
ÊÝÈÝ[Ýí 870/925 ײÝæ. œí 2019ÇÝÝ^ ÖÝÇÝÝ¿Ý•ÝÝÏÝÇÝÝ^ 1.22 ײÝÝí. „ÝÇÝ üæÎÝ 14.32 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý œµµÝÝí ¶ÒÝÝùÑݲÝÝ^ ײÝÝ^.
›í. üíÎÝí¿[Ê ÑÝÕÝù 2018ÇÝÝ^ ÅÝ¿ÝÝÑÝíÎÝæ^ [ÝíÎÝÊ ‰ÇÝíÈÝÝù^ ײÝÝ^. „Ý©ÎÝâ œ ÊüÇÝ ÞÖ©ÇÈÝæÎÝÖÝ ÅÝݶ ²ÝíÇÝÝ^ ÖÝ²Ý²Ý ¿ÝÊÇÝ݇ œÝíÑÝÝ
„íÊ^[Ý 864/880 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý ÁÝÊ ×²Ýæ^. „í ÑÝÝ²Ý ‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí ÁÝ[ÉÝí ײÝÝí. œí ¿ÝÑÝíÇÅÝÊ¿Ýâ ÒÝÍÇÝÝ^ œÝíÑÝÝ
²ÝÎÝ
„[¶
1588/1811
1270/1481
88.25¿Ýæ^ „¿Ýíü ÑÝÕÝÝíù¿Ýæ^ ²ÝÞÏÈÝæ^ ×ÑÝí ²Ýí¿ÝÝí
ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝí ÖÝÁÝÝí©ù ›í. œí ²Ý該ÝÝ^ [ÝíÎÝÊÇÝÝ^
ÅÝíÎÝí¿ÖÝÒÝâ©ÇÝÝ^ ‰ÇÝíÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ²Ýí±Ýí „•Ý݉ 3
ÑÝÕÝù¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ÎÝÝ•ÈÝÝí ײÝÝí. „ÝÇÝ Âí[ ”ÝèÅÝ
ÇÝÏâ ײÝâ. „í¿ÝÝÞÎÝÖ©ûÖÝ ÇÝÝ¿Ýí ›í üí [ÝíÎÝÊ
…¿[í~ÖÝÇÝÝ^ ÅÝ݉¿ÖÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ „Ýí›â ›í. 2019-20(¿ÝÑÝí Ç ÅÝÊ-„Ýí ~ ©Ýí Å ÝÊ)ÇÝÝ^ ÇÝϲÝÝ^ 15.78 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý¿ÝÝ œµµÝÝ ÖÝÝÇÝí ¿ÝÑÝâ ÞÖݦ¿Ý¿ÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ ÅÝí ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^
ÆÝÝʲݿÝâ ”ÝÝ»²ÝíÎÝÝí¿Ýâ „ÝÈÝÝ²Ý 13 ©üÝ 1.47 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý „Ýí›Ýí ײÝÝí. œÝíüí 1
•ÝÑÝÝÊ
˜ÝŠ
700/739
320/361
¦[ÁÝ⠘ݩÝ[Ýí œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ÒÝüí ›í „íÇÝ
„í¿ÝÝÞÎÝÖ©ûÖÝ œ±ÝÝÑÝí ›í. [ÝíÎÝÊÇÝÝ^ ¿ÝÊÇÝ݇
¦[ÁݵÝâ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ [ÝíÎÝÊ «ÝÎÝÑÝâ Ê×â ›í.
œí¿Ýâ ÁÝÝ›Ï [ÝíÎÝÊ¿ÝÝí ÁÝæÊÑÝ«Ýí ÑݾÝâ ÊÜÝÝí ›í
üíÇÝ üí ÈÝæ„íÖÝ „µÝù²Ý^´Ý ÂÊâ üÝíÞÑÝ[ ÑÝíÑÝÇÝÝ^
ÂÖÝÝÈÝæ^ ›í. ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ÅÝíÊÝ휕ÝÝÊâ¿ÝÝí „Ý^ü ˜Ý©â 1.35 üÊÝí[ ©¿Ý Ê×â ײÝâ. œæÎÝ݇¿ÝÝ ÊÝíœ 10.81 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý ÖÝÝÇÝí 14.12 ÎÝÝ”Ý •ÝÝ^ÖÝ[â üÝí©¿Ý¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ
ÅÝÝœÊâ 200/294 ÁÝÝ›Ï ÒÝæ’ÑÝÝÊí ÍÞÁÝÈÝÝí ÁÝ±Ý 73.55¿Ýâ „¿Ýí ²Ýí üÝʱÝí œ …¿ÑÝíÖ©ÖÝù [ÝíÎÝÊÇÝÝ^µÝâ „ÁÝí“ÝݵÝ⠘ݱÝÝí ŒšÝÝí „ÝÑÈÝÝí ›í „¿Ýí ²ÝíµÝâ ÖÝÊüÝÊí ¢ÈÝÝʵÝâ „ÝÊÅÝâ[â Þ[ÖÝíÇÅÝÊ¿Ýâ ÒÝÍÇÝÝ^ 14.32 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý¿ÝÝí „Ýí~©ÝíÅÝʵÝâ ÒÝÍ µÝÈÝíÎÝÝ üÝí©¿Ý ÑÝÕÝù 2020-21¿ÝÝ
œæÑÝÝÊ 625/873
ÖÝÁÝÝ©â ÁÝÊ ÇÝœÅÝè²Ý ©øí[ ¶ÒÝÝùÑÝâ ÊÜÝÝí ײÝÝí. „¿ÈÝ „íÖÝí© üÎÝÝÞÖÝÖÝ ²ÝÊà ÑÝÏâ ÊÜÝÝ^ ›í. ÖÝÊüÝÊí ²Ý²üÝÏ ÞÖ©ÇÈÝæÎÝÖÝ „ÝÁÝÑÝÝ ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÁÝÝÇÝÝíÎÝâ¿Ý¿Ýâ „ÝÈÝݲݿÝí ÎÝÝ…ÖÝ¿ÖÝ „ݾÝâ¿Ý œµµÝÝí ¿ÝÝí^¾ÝÁÝÝ´Ý ÑÝêÞ¹ ÖÝèšÝÑݲÝÝí ײÝÝí. ÁÝ÷µÝÇÝ ÅÝí ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ¶íÒÝÇÝÝ^µÝâ 14.12 ÎÝÝ”Ý •ÝÝ^ÖÝ[â
üÁÝÝÖÝ 950/1150
[ÝíÎÝÊ …¿[í~ÖÝ ›íÎÎÝÝ ˜Ý±ÝÝ ÖÝÇÝÈݵÝâ šÝÝÎÝæ ÖÝÁ²ÝÝ×í ÖÝÝí¿Ýæ^-šÝÝ^¶â ÖÝÞ×²Ý Þ’Á©Ýí Âí[í ÁÝ±Ý ~ÑÝÝíÞ¿©©í©â ‡ß¦•Ý ÑݾÝÝÊÑÝæ^ ÁÝ[ÒÝí. ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ›í ²ÈÝÝʵÝâ ²Ýí¿Ýâ „ÝÈÝݲÝÇÝÝ ÖÝ²Ý²Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÆÝÝÊ²Ý 2020-21¿ÝÝ üÝí©¿Ý¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ µÝ‡ šÝèüâ ›í. ÖÝÊüÝÊ⠄휿ÖÝâ
ÇÝݱÝÖÝÝ
„íÊ^[Ý 873/882 91-93¿Ýâ ÊîœÇÝÝ^ „µÝ[ݲÝÝí Ê×í²ÝÝí ײÝÝí. üÊ¿ÖÝâ¦ÇÝÝ^ œÝíÑÝÝ ÇÝÏíÎÝÝ ‰›ÝÏÝ ÁÝÝ›Ï „•Ý݉ ²Ýí 2022 ÖÝæ¾Ýâ Êí©¿Ýí ÒÝè¿ÈÝ¿Ý⠘ݩÝ[Ýí œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ›í. ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ ’è[ ÑÝÕÝù Ç ÝÝ^ 1.25-1.35 üÊÝí [ ©¿Ý œ¿ÝÊÎÝ „Ýíà üÇÝàÒÝÈÝÎÝ …¿©íÞÎÝœ¿ÖÝ „í¿[
²ÝÎÝ 1580/1615 œÝíüí ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ÈÝæ„íÖÝ ”ÝݲÝí ÞÖ©ÇÈÝæÎÝÖÝ¿Ýí [ÝíÎÝÊÇÝÝ^ ¿ÝÊÇÝ݇ üÝʱÝÆÝè²Ý ײÝâ. •ÝæÊæÑÝÝÊí ¿Ý¡ü |ÏÑÝÑÝÝ¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üÊâ šÝèüâ ›í ”ÝÝ»²ÝíÎÝÝí¿Ýâ „ÝÈÝݲÝÇÝÝ^ ÑÝêÞ¹ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ”ÝÝ»²ÝíÎÝÝí¿Ýâ „ÝÈÝÝ²Ý üÊÒÝí „íÇÝ ÖÝâ„í Ö©í©íÞÖ©~ÖÝí œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ ÖÝÇÝÝ¿Ý•ÝÝÏÝÇÝÝ^ ¶íÒÝí
üÁÝÝÖÝ 835/1138 Î݇¿Ýí ÖÝ×ÇݲÝâ ÖݾÝݲÝÝ ²Ýí±Ýí ÇÝ׳ÑÝ¿Ýæ^ ÞÑÝÓÑÝ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÖÝÝí¿Ý^æ 1,900 [ÝíÎÝÊ ÁÝ÷Þ²Ý „¿Ýí ²ÝíµÝâ ÁÝ±Ý ÈÝæ„íÖÝ ²ÝÊà ÞÊÑÝÖÝù …¿ÝÃÎÝÝí¿Ýâ Ê×â ›í. œíÇÝüí ¿ÝÑÝíÇÅÝÊÇÝÝ^ ’è[ ”ÝÝ»²ÝíÎÝÝí¿Ýâ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í. œí¿Ýæ^ ÇÝæ”ÈÝ üÝÊ±Ý üÝíÞÑÝ[¿Ýí 1.89 ÎÝÝ”Ý •ÝÝ^ÖÝ[â üÝí©¿Ý¿Ýâ „ÝÈÝÝ²Ý ÁÝ±Ý ¶ÒÝÝùÑÝâ ›í.
ÅÝÝœÊâ 214/240
ÅÝ÷íü[݉¿Ý ¶ÒÝÝùÑÈÝæ^ ›í. ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ ÖÝÝñµÝâ ©øÝñÈÝ „Ýñ^ÖÝ ¿Ý¡ü ÁÝ×Ýí^šÈÝæ^ ײÝæ^ „¿Ýí ÖµÝÝÞ¿Ýü ÒÝ~ÈݲÝÝ^ ¿ÝµÝâ. œÝí 88.25¿Ýâ ÖÝÁÝÝ©â ²ÝÝí[ÒÝí üæÎÝ „ÝÈÝÝ²Ý 10.73 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý Ê×â ײÝâ. üÝʱÝí ×Ýí©íÎÝ „¿Ýí ÊíÖ©ÝíÊ¿©ûÖÝ ‰»Ýí•Ý¿Ýâ šÝÝÎÝæ ÞÖݦ¿ÝÇÝÝ^ ÆÝÝʲÝâÈÝ üÝí©¿Ý¿Ýâ ŒšÝâ
˜ÝŠ 314/330 œí •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù ÖÝÇÝÝ¿Ý•ÝÝÏÝÇÝÝ^ 9.78 ÎÝÝ”Ý ÁÝÝ^”Ýâ ÇÝÝ•Ý œÑÝÝÅݶÝÊ ›í. ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÖµÝÝÞ¿Ýü
•ÝÑÝÝÊ 710/740 ÇÝœÅÝè²Ý šÝÎÝ±Ý ²ÝµÝÝ ÞʦÑÝù üÊ¿ÖÝâ„í 90¿ÝÝí ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ²Ýí Í. 50 ×|Ê¿Ýâ ÖÝÁÝÝ©â ²ÝÝí [ÝíÎÝÊ ÞÄ-ÂÝíÎÝ ¶ÒÝÝùÑÝâ ÒÝüí ›í. üíÇÝ üí ²Ýí¿Ýí ÖÁݾÝÝù²ÇÝ~²ÝÝ¿Ýí œÝí²ÝÝ^ ¶íÒÝÇÝÝ^µÝâ 60-65 ÎÝÝ”Ý •ÝÝ^ÖÝ[â
„[¶ 1271/1330 ÇÝœÅÝè²Ý ÖÝÁÝÝí©ù ²ÝÝí[ÉÝí ›í „¿Ýí ×ÝÎÝÇÝÝ^ ²Ýí ÁÝÝÊ üÊâ •ÝÈÝæ^ ײÝæ^. ¢ÈÝÝÊí ÞÅÝ©üÝí…¿Ý 10 ÇÝÝ©í ¿Ý¡üÇÝÝ^ ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝí ÖÝÁÝÝí©ù œÝíÑÝÝ ©¿Ý ÁÝÊ ×²Ýâ. „ÝÇÝÝ^ ÇÝÝí©Ýí Þ×ÖÖÝÝí ’è[ Ö²ÝÊí ²ÝíÎÝâÞÅÝÈÝÝ^ ÁÝÝüÝí¿ÝÝ ‰²ÁÝݶ¿ÝÇÝÝ^ ÑÝêÞ¹ Þ¿ÝüÝÖÝ¿ÝÝí „^¶Ýœ ÇÝèüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù
ÇÝ•ÝÂÏâ 976/1025 ¿ÝÊÇÝ ©øí[ ¶ÒÝÝùÑÝâ ÊÜÝÝí ›í. ÞÖ©ÇÈÝæÎÝÖÝ ©üÝ ‹›Ïâ 23 ×|Ê [ÝíÎÝÊ¿Ýí ÁÝÝÊ üÊâ ÇÝϲÝÝí ¿ÝµÝâ. ÁÝÝÇݲÝíÎÝ¿ÝÝí ײÝÝí. ¿ÝÑÝíÇÅÝÊÇÝÝ^ 5.89 ÎÝÝ”Ý ÁÝÝ›Ï ¿ÝÑÝÝ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ 10 ÎÝݔݵÝâ 15 ÎÝÝ”Ý ¶íÒÝÇÝÝ^µÝâ 45 ÎÝÝ”Ý •ÝÝ^ÖÝ[â Þ¿ÝüÝÖÝ Ê×â ײÝâ.
‰¿ÝÝÑÝÝ ©¿Ý ÖÝâÁÝâ„Ýí „ÝÈÝÝ²Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ^. œí •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù ©¿Ý ÖµÝÝÞ¿Ýü ‰²ÁÝݶ¿Ý ÑÝêÞ¹¿Ýâ „ÁÝí“ÝÝ ›í.
üÁÝÝÖÝ 855/1155
„íÊ^[Ý 868/875 ÊÝÈÝ[Ýí 1044/1070 ©æ ü [Ý ¶í Ò Ýâ 328/378 ÇÝ•ÝÂÏâ 800/900 „í Ê ^ [ Ý 870/888 ü[â [Ý^•ÝÊ (•Ýæœ.13) 284/367 ˜ÝŠ 305/376 šÝÝ^¶â šÝÝíÊÖÝÝ 65,500/66,500 ÅÝ©Ý©Ý ¶íÒÝâ 200/400 [Ý^ . ÖÝí ¿ ©í [ 320/353
ÖݲÝÎÝÝÖݱÝÝ „í Ê ^ [ Ý 855/872 œÑÝ 263 „í Ê ^ [ Ý 850/870 ÇÝ« 1000/1158 ˜ÝŠ 290/329 [Ý^ • ÝÊ (ÖÝÝí ¿ ÝÇÝ) -/390 ÅÝÝœÊâ 200/255 šÝÝ^¶â ÍÁÝæ^ 65,300/66,300 ÅÝ©Ý©Ý [âÖÝÝ 200/450 [Ý^ . ÔÝâÊÝÇÝ 311/440
˜ÝŠ 305/341 ÇÝ« 960/1202 ÇÝ« 1191 ÅÝÝœÊâ 245/260 ˜ÝŠ 310/386 ÅÝÝœÊâ 230/243 [Ý^•ÝÊ (ÔÝâ ÊÝÇÝ) 360/419 ÇÝü݇ 210/275 šÝÝ^¶â ÞÖÝ‘Ý œè¿ÝÝ (1 ¿Ý^•Ý) 575/775 [æ^•ÝÏâ ÖÝÝñÊÝÕ©ø 200/500 („íÁÝâ„íÇÝÖÝâ ÂèÎÝ ÅÝ|Ê)
ÅÝÝœÊâ 235/287 ÇÝ•Ý 1001/1405 šÝ±ÝÝ 681/890 ÇÝü݇ 270/285 ÅÝÝœÊâ 220/320 [Ý^ • ÝÊ 270/330 [Ý^ • ÝÊ (üÇÝÝí ¶ ) -/867 ²Ýæ Ñ Ýí Ê 900/1110 ÖÝÝí¿Ýæ^ Ö©Ý¿[[ù (99.9) 51,300/51,800 [æ^•ÝÏâ ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø 240/600 •ÝæÎÝÝÅÝ (1 ÞüÎÝÝí) 30/40
ÇÝ•ÝÂÏâ 850/1011 •ÝÑÝÝÊ 731/780 „íÊ^[Ý 868 ˜ÝŠ 300/320 •ÝÑÝÝÊ 700/740 •ÝÑÝÝÊ 711/758 ˜ÝŠ 308/371 „[¶ 950/1420 ÖÝÝí¿Ýæ^ ²Ýí|ÅÝâ (99.5) 51,100/51,600 (ÖÝʶÝÊ ÁÝ©íÎÝ ÇÝÝüíù©) (20 ÞüÎÝÝí¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ) ©•ÝÊ (1 ÞüÎÝÝí) 80/100
„íÊ^[Ý 856/863 ÅÝÝœÊâ 270/315 ²ÝÎÝ 1682/1791 „[¶ 1000/1325 [Ý^•ÝÊ (¢ÈÝÝ) 250/319 ÅÝ^©â 530/556 ÇÝ•Ý -/1161 üÁÝÝÖÝ 990/1155 „ÇÝ. ×ÝíÎÝÇÝÝüù 50,765 Ê ã •Ý ±Ý 6 0/ 140 [ÇÝÊÝí (1 ÞüÎÝÝí) 3/5
ÑÝÞÊÈÝÝÏâ 1050/1600 ÅÝâœ[Ý^ 700/793 ÞÑÝÊÇÝ•ÝÝÇÝ üÁÝÝÖÝ 950/1046 ×ÊÖÝÝíÎÝ „í Ê ^ [ Ý 870/880 ²ÝÎÝ 1655/1751 ÖÝÝí È ÝÝÅÝâ¿Ý 780/860 (²ÝíÎÝ ÅÝ|Ê) ÊÑÝñ È ÝÝ 80/500 ÁÝÝÊÖÝ (1 ÞüÎÝÝí) 60/80
„[¶ 1080/1340 Ê.ÅÝÝœÊâ 370/452 ˜ÝŠ 306/349 ÞÆÝÎÝÝí[Ý üÁÝÝÖÝ 900/1100 ÖÝÑÝÝ 790/827 •ÝÑÝÝÊ -/750 šÝݱÝÖÇÝÝ ßÖݕݲÝíÎÝ œè¿ÝÝ [ÅÅÝÝ (15 Þü.•Ý÷Ý.) 2220 üÝí Å Ý✠40/120 ÎÝâÎÝâ (1 œè [ â) 2/3
•ÝÑÝÝÊ 671/725 ÇÝ•ÝÂÏâ 900/950 „í Ê ^ [ Ýí 865/881 ˜ÝŠ 310/360 ÁÝ÷Ý^޲ݜ ²ÝÎÝ 1651/1740 œÑÝ -/246 üÁÝÝÖÝ 831/1138 ßÖݕݲÝíÎÝ ¿ÝÑÝÝ [ÅÅÝÝ (15 Þü.•Ý÷Ý.) 2340/2370 Âæ Î ÝÝÑÝÊ 30/100 ×|Êâ•ÝÎÝ (20 ÞüÎÝÝí) 100/120
üÁÝÝÖÝ 960/1089 ²ÝÎÝ 1400/1850 ²ÝÎÝ 1500/1841 ÇÝü݇ 250/295 „í Ê ^ [ Ý 800/830 üÁÝÝÖÝ 950/1153 ÅÝÝœÊâ -/221 „í Ê ^ [ Ý 858/879 üÁÝÝ. ¿ÝÑÝÝ [ÅÅÝÝ (15 Þü.•Ý÷Ý.) 1770/1820 ÑÝÝÎÝÝí Ê 100/260 ÖÝíÑÝ¿²Ýâ 40/50
ÇÝü݇ -/286 ÊÝ× ¡Êæ ^ 2300/2425 ÅÝÝœÊâ 200/260 ˜ÝŠ 300/335 ÇÝí µ Ýâ 950/1181 ²ÝæÑÝíÊ -/917 „[¶ 1220/1345 üÁÝÝ. œè¿ÝÝí [ÅÅÝÝ (15 Þü.•Ý÷Ý.) 1730 ©ÝÇÝí © Ý 200/500 ([âÖÝÝ ÅÝ©ÝüÝ)
ÁÝÝÎÝ¿ÝÁÝæÊ ÊÝÈÝ[Ýí 1040/1060 [Ý^ • ÝÊ-•Ýæ œ Êâ 228/335 šÝ±ÝÝ 700/800 ÅÝÝœÊâ 230/250 ÇÝ•Ý 1300/1506 „íÊ^[Ý -/854 ˜ÝŠ 300/325 ÖÝÝíÈÝÝÅÝâ¿Ý ¿ÝÑÝÝ 1800/1900 ¶è¾Ýâ 80/200 ÅÝ©ÝüÝ [âÖÝÝ 300/500
˜ÝŠ 322/350 „í Ê ^ [ Ý 865/875 [Ý^ • ÝÊ-•Ýæ . 17 231/334 „[¶ 1300/1400 [Ý^ • ÝÊ-•Ýæ œ Êâ 250/342 ÇÝ« 1100/1361 ¶×í•ÝÝÇÝ ²ÝÎÝ 1570/1762 Þ¶ÑÝíÎÝ 1570 ²Ýæ Ñ Ýí Ê 400/600 ÁÝ^|ÅÝ ÅÝ©ÝüÝ 260/360
œæÑÝÝÊ 765/903 Ê.ÅÝÝœÊâ 365/380 üÁÝÝÖÝ 1076/1108 „í Ê ^ [ Ý 850/891 ÖÝÎÝÝÎÝ „[¶ 1300/1450 ÅÝÝœÊâ 245/266 •ÝÑÝÝÊ 712/740 ÁÝÝÇÝÝíÎÝâ¿Ý œè¿ÝÝí [ÅÅÝÝí 1600/1630 ÑݩݱÝÝ 300/400 [æ ^ • ÝÏâ 300/600
ÅÝÝœÊâ 234/296 ¾ÝÝ¿ÝíÊÝ ÅÝ^©â -/570 ÇÝ•ÝÂÏâ 900/980 ˜ÝŠ 290/320 ÞÑÝÖÝ¿Ý•ÝÊ ˜ÝŠ 318/338 ÆÝÝÆÝÊ üÝíÁÝÊíÎÝ 3230 ÆÝã[Ý 240/800 ÎÝÖÝ±Ý 1000/1800
•ÝÑÝÝÊ 721/751 ˜ÝŠ 288/313 „[¶ -/1351 •ÝÑÝÝÊ 700/750 ÅÝÝœÊâ 210/255 ÑÝÞÊÈÝÝÏâ 900/1851 [Ý^ • ÝÊ 303/346 „í Ê ^ [ Ý 868/875 ÑÝ¿ÝÖÁÝÞ²Ý ˜Ýâ 1390/1700 üÝü[â 160/900 (ÇÝæ^ÅÝ… ¾ÝݲÝæ ÅÝ|Ê)
„íÊ^[Ý 873/876 ÅÝÝœÊâ 270/319 üÝÏÝ ²ÝÎÝ -/2511 üÁÝÝÖÝ 1000/1080 [Ý^ • ÝÊ-•Ýæ œ Êâ 270/343 ÖÝÑÝÝ 812/830 „í Ê ^ [ Ý 865/867 •ÝÑÝÝÊ 690/745 ÖÝÊÞÖÝÈÝæ ^ ÇÝÝí Ï æ ^ 1970 üÝÊí Î ÝÝ 240/400 üÝíÁÝÊ üíÅÝÎÝ Ö’íÁÝ 571
ÇÝü݇ 297/315 ÊœüÝ ÅÝÝœÊâ 363/370 ‡ÖÝÅÝ•Ýæ Î Ý -/1875 ÖÝÝí È ÝÝÅÝâ¿Ý 800/870 ”Ýí[ÅÝ÷ÛÝ ˜ÝŠ 311/361 •ÝÑÝÝÊ 737/740 ÇÝÝ^[ÎÝ ÖÝÊÞÖÝÈÝæ ^ ²Ýâ”Ýæ ^ 2060 •Ýæ Ñ ÝÝÊ 400/900 üÝíÁÝÊ ×íÑÝâ Ö’íÁÝ 561
ÇÝ•ÝÂÏâ 951/1130 ÇÝ•Ý 1151/1241 ÇÝ•Ý -/1400 ‡[Ê ˜ÝŠ ÎÝÝí ü ÑÝ¿Ý 316/321 ÅÝÝœÊâ 200/272 ÊÞ”ÝÈÝÝÎÝ ¡Êæ ^ 2200/2450 ÖÝ¿ÝÃÎÝÝÑÝÊ (15 ÞÎÝ©Ê) 1910/1960 šÝÝí Ï â 300/600 üÝíÁÝÊ „ÝÊÇÝíšÈÝÝíÊ (’íÞ[©) 543
[âÖÝÝ ÇÝ« 1061/1061 ÁÝÝ©[â ÇÝ•ÝÂÏâ (24) 35 üí.¡. 950/1125 ˜ÝŠ 496 320/330 ²Ýæ Ñ Ýí Ê 951/1042 ÅÝÝœÊâ 240/260 „í Ê ^ [ Ý 870/875 ÇÝü݇ 1720 •ÝâÎÝÝí [ Ý 300/640 üÝíÁÝÊ ÈÝæ©íÞ¿ÖÝÎÝ Ö’íÁÝ-505
„íÊ^[Ý 867/875 šÝÝí Ï Ý 900/971 „í Ê ^ [ Ý 864/870 ÇÝ•ÝÂÏâ (20) 35 üí.¡. 970/1160 ÇÝü݇ ÎÝÝÎÝ 260/280 ÇÝ•Ý 1100/1300 ˜ÝŠ 315/335 •ÝÑÝÝÊ 725/740 ßÖݕݲÝíÎÝ (5 ÞÎÝ©Ê) 730 •ÝÎÝüÝ 300/500 ÅÝ÷ÝÖÝ ÒÝâ© üß©•Ý 415
ÊÝÈÝ[Ýí 1000/1038 •ÝÑÝÝÊ 711/726 ¡Êæ ^ 2210/2386 ˜ÝŠ 305/356 „í Ê ^ [ Ý 875/885 ÇÝ« 780/915 [Ý^ • ÝÊ 305/340 ÇÝ« 1150/1324 Þ²ÝÊæÁÝÞ²Ý üÁÝÝÞÖÝÈÝÝ (ÁÝ ÞÎÝ©Ê) 585 ÇÝÊšÝÝ^ ¶í Ò Ýâ 300/500 ÅÝ÷ÝÖÝ ÈÝæ©íÞ¿ÖÝÎÝ Ö’íÁÝ 360
ÇÝ•ÝÂÏâ 950/1164 ÅÝâœ[Ý 732/891 •ÝÑÝÊÝ 650/733 ÇÝü݇ 268/292 „[¶ ©â ¿Ý݇¿Ý 1405/1438 ÊݾݿÝÁÝæÊ „í Ê ^ [ Ý 860/865 Œ¦Ý (”ÝÝ^[ ÅÝ|Ê)(×ÝœÊÆÝÝÑÝ) ÇÝÊšÝÝ^ •ÝÝíÎÝÊ 240/400 „íÎÈÝæ.ÈÝæ©íÞ¿ÖÝÎÝ Ö’íÁÝ 134
˜ÝŠ 310/331 ÇÝ•ÝÂÏâ 900/1136 ÇÝÝí[ÝÖÝÝ „[¶ 1320/1365 ÇÝ•ÝÂÏâ 901/958 ˜Ýæ^ 300/360 •ÝÑÝÝÊ 730/735 ¡Êæ ^ 2180/2675 „ÇÝ.”ÝÝ^[ ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø-„íÇÝ 3500/3650 ÎÝãÅÝæ 240/500 „íÎÈÝæ.„í~Ö©ç¦¿Ý Ö’íÁÝ 143
ÅÝÝœÊâ 260/331 ÊÝÈÝ[Ýí 930/1056 ÇÝ•ÝÂÏâ 850/1170 „í Ê ^ [ Ý 870/883 üÁÝÝÖÝ 1045/1100 šÝ±ÝÝ 780/885 Þ©^©Ýí‡ ÑÝÞÊÈÝÝÏâ 895/1950 „ÇÝ.”ÝÝ^[ ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø-„íÖÝ 3400/3500 „ݶæ 460/560 •Ý¿ÝÇÝí © ÎÝ Ö’í Á Ý 385
ÊÝœ•ÝÊÝí 921/969 „í Ê ^ [ Ý 865/872 „í Ê ^ [ Ý 850/881 ÖÝÝí È ÝÝÅÝâ¿Ý 805/860 ÖÝÝí È ÝÝÅÝâ¿Ý 860/892 ÇÝ•Ý 1000/1370 üÁÝÝÖÝ 1001/1080 ‡ÖÝÅÝ•Ýæ Î Ý 1971/2235 •Ýæœ. ”ÝÝ^[-„íÇÝ 3150/3200 •ÝÝœÊ 160/260 ÅÝ÷ Ý ÖÝ ×¿Ýâ 342
„[¶ 1330/1370 ¡Êæ ^ 2200/2485 ÖÝÝí È ÝÝÅÝâ¿Ý 800/875 ÎÝÝÎÝ ²Ýæ Ñ Ýí Ê 900/980 üÎÝÝíÎÝ ÇÝ« 1050/1278 ÇÝ•ÝÂÏâ 901/970 ÊÝÈÝ[Ýí 1000/1135 •Ýæœ.”ÝÝ^[- „íÖÝ 3100/3150 üÝí µ ÝÇÝâÊ 60/120 üÝí Á ÝÊ ÞÅÝÎÝí © û Ö Ý 599
•ÝÑÝÝÊ 732/752 ²ÝÎÝ 1370/1868 ˜ÝŠ 300/361 |¶Ê ˜ÝŠ 312/325 •ÝÑÝÝÊ 685/851 ÖÝÝí È ÝÝÅÝâ¿Ý 810/850 ²ÝÎÝ 1600/2338 (ÞÇÝÎÝ Þ[ÞÎÝÑÝÊâ) ÎÝâÎÝâ ×Ï¶Ê 300/500 „í Î ÈÝæ . ‡¿Ý•ÝÝí © ÖÝ 170
¡Êæ^ 2385/2385 ÊÝœ•ÝÊÝí 944/950 ÇÝü݇ 260/293 ˜ÝŠ 300/345 „í Ê ^ [ Ý 854/881 „í Ê ^ [ Ý 830/860 ÇÝü݇ 260/290 ÇÝí µ Ýâ 1055/1110 üÝíÎ×ÝÁÝæÊ ”ÝÝ^[-„íÇÝ 3130/3200 ÎÝâÎÝÝ šÝ±ÝÝ 560/800 ߦü ‡¿Ý•ÝÝí © ÖÝ 227
²ÝÎÝ 1650/1800 ÅÝÝÑÝÏÝ ÅÝÝœÊâ 235/262 „í Ê ^ [ Ý 850/885 •ÝÑÝÝÊ 661/753 ²ÝÎÝ 1100/1732 ˜ÝŠ 305/325 ÖÝæÑÝÝ 828/840 üÝíÎ×ÝÁÝæÊ ”ÝÝ^[-„íÖÝ 3100/3150 (œí²ÝÎÝÁÝæÊ ÇÝÝüï©) ÎÝâ[ ‡¿Ý •ÝÝí©ÖÝ 163
ÇÝ•Ý 1047/1047 [Ý^•ÝÊ (üÇÝÝí¶) 801/975 „[¶ 100/1505 üÁÝÝÖÝ 1050/1090 ÅÝÝœÊâ 225/235 ¡Êæ ^ 2050/2550 „[¶ 1010/1440 „œÇÝÝí 2300 ÅÝíÎÝÝÁÝæÊ ”ÝÝ^[ „íÇÝ-30 3150/3200 [Ý^•ÝÊ •ÝæœÊâ 280/360 Þ©¿Ý ‡¿Ý•ÝÝí © ÖÝ 1555
µÝÊݶ ÇÝ« 1100/1300
¡Êæ^ 2250/2525
[Ý^•ÝÊ (•ÝæœÊݲÝ-17) 255/302
[Ý^•ÝÊ („݇.„ÝÊ.8(•ÝæœÊâ)) 273/371
üÁÝÝÖÝ
•ÝÑÝÝÊ
1000/1043
700/758 ÇÝ•ÝÂÏâ-20
²ÝÎÝÝí¶
830/1065 [Ý^ • ÝÊ-ÔÝâ 320/395
ÖÝݱÝ^¶
[Ý^•ÝÊ (•ÝæœÊâ) 280/343 ÇÝ•ÝÂÏâ
ß×ÇݲݿݕÝÊ
900/1285
„ÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ^ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÅÝ|ÊÝí ÅÝíÎÝÝÁÝæÊ ”ÝÝ^[-„íÖÝ-30 3100/3150 [Ý^ • ÝÊ ÇÝÝí ² Ýâ 277/343 Þ¿ÝüÎÝ üí µ ÝÝí [ í 1335
šÝâÇÝ¿ÝÆÝÝ… ÇÝÝüï© (20 ÞüÎÝÝí¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ) [Ý^•ÝÊ •Ýæœ.13 260/329 ÖÝâ.ÖÝâ.ÊÝí[ 630
‡ÖÝÅÝ•Ýæ Î Ý 1651/2275 ©æ ü [Ý ˜ÝŠ 311/326 ¾Ý¿ÝÖÝæÊÝ ÇÝ•ÝÂÏâ-24 930/1101 ²ÝÎÝ 1400/1660 [Ý^•ÝÊ (ÇÝÝí²Ýâ) 275/344 „í Ê ^ [ Ý 800/885 (ÖÝÝí¿ÝÝ-šÝÝ^¶â ÅÝ|Ê) ÅÝ©Ý©Ý ÁÝ^|ÅÝ 240/320 [Ý^•ÝÊ ÖÝÝí¿ÝÎÝ 298/330
 SANDESH • SURAT
ÖÝÝñÊÝÕ©ø - ‰³ÝÊ •ÝæœÊÝ²Ý SATURDAY, 19•12•2020 10
ÖÝæʲÝÇÝÝ^ ÖÝÝñÊÝÕ©ø 15 ÑÝÕÝù „•Ý݉ ÆÝæœ üÖ©ÇÖÝí ÖÝÝšÝÑÝÑÝÝ „ÝÁÝíÎÝÝ ÖÝíÇÁÝÎÝÝíÇÝÝ^µÝâ 4 ”ÝÝÎÝâ „¿Ýí 1ÇÝÝ^µÝâ 10 •Ý÷ÝÇÝ ÖÝÝí¿Ýæ^ ¿ÝâüÐÈÝæ^
ÑÝÊÝ›Ý ÊÝí[ ÁÝÊ ÇÝ×ÝÊÝÕ©øâÈÝ¿Ý ÒÝíÊ[â¿Ýæ^ ÑÝíšÝÝ±Ý ÒÝÍ
|ÇÝ¿Ý•ÝÊ üÖ©ÇÖÝÇÝÝ^µÝâ 1.10 üÊÝí[¿Ýæ^ ÖÝÝí¿Ýæ^ •ÝæÇÝ µÝ²ÝÝ^ šÝüšÝÝÊ
•ÝÝíÅÝÝšÝÝÊâ üÖ©ÇÖÝ¿ÝÝ œ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí ÖÝÝÇÝí „ÝÒÝ^üÝ ¶ÒÝÝùÑݲÝâ ÂÞÊÈÝݶµÝâ ‰ššÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ¶Ýí[â „ÝÑÈÝÝ^
} |ÇÝ¿Ý•ÝÊ }
|ÇÝ¿Ý•ÝÊ¿Ýâ üÖ©ÇÖÝ „ÝíÂâÖÝ¿Ýí ÆÝæœ
ײÝÝ^. œíµÝ⠕݇üÝÎÝí ÖÝÝ^œí |ÇÝ¿Ý•ÝÊ¿Ýâ
ÖÝâ©â ÅÝâ Þ[ÞÑݦ¿ÝÇÝÝ^ üÖ©ÇÖÝ üÇÝùšÝÝÊâ
4 ÑÝÕÝù ÖÝæ¾Ýâ
üÖ©ÇÖÝ „ÝíÂâÖÝ ½ÝÊÝ ÆÝæü^ÁÝÇÝÝ^ „ÝíÂâÖÝ ÊÝÇÝÖÝã•Ý ÒÝâÑÝüæÇÝÝÊ ÖÝã•Ý ÈÝݶÑÝ„í ÂÞÊÈÝݶ ÇÝÝ©í üÝí¿Ýâ
œœùÊâ²Ý µÝ‡ œ²ÝÝ^ Êí‡[ ¶ÊÇÈÝÝ¿Ý ÁÝü[íÎÝÝ üÖ©ÇÖÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ œ üÝí‡ üÇÝùšÝÝÊâ üí
ÖÝÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÁÝ ÖÝíÇÁÝÎÝÝí ÊÝ”ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í „ÝÑÈÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ ÖÝÝÇÝí ÂÞÊÈÝݶ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝâ ײÝâ. ÊÝ× |íÑÝ݇...!
ײÝÝ^. 1ÁÝ ÑÝÕÝù ÅÝݶ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝÝîÁݱÝ⠵ݲÝÝ^ œí ÂÞÊÈÝݶ¿ÝÝ „ݾÝÝÊí ÁÝâ„݇ üí. |ÇÝ¿Ý•ÝÊ üÖ©ÇÖÝ „ÝíÂâÖÝ¿Ýí ÑÝÕÝù
²ÝíÇÝÝ^µÝâ ÍÝ.1.10 üÊÝí[¿Ýæ^ Ê ÞüÎÝÝí ÊÁÝ6 „íÎÝ.•ÝÝ^¾Ýí ²ÝíÇÝœ Ö©ÝÂíí ²ÝÁÝÝÖÝ „µÝíù Ê001ÇÝÝ^ ÆÝ朿ÝÝ üÖ©ÇÖÝ „ÝíÂâÖÝ
•Ý÷ÝÇÝ ÖÝÝí¿Ýæ^ •ÝÝÈÝÅÝ µÝÈÝæ^ ײÝæ^ „¿Ýí ÇÝÝ´Ý üÖ©ÇÖÝ „ÝíÂâÖÝí ÁÝ×ÝîšÈÝÝ ×²ÝÝ^ „¿Ýí ½ÝÊÝ ÊÝ”ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í Êí‡[ÇÝÝ^ ÁÝü[ÝÈÝíÎÝÝ
„íü ÖÝíÇÁÝÎÝÇÝÝ^ 10 •Ý÷ÝÇÝ ÖÝÝí¿Ýæ^ ÅݚݲÝÝ^ „ÇÝæü üÖ©ÇÖÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýí ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÖÝÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÁÝ ÖÝíÇÁÝÎÝÝí ÖÝÝîÁÈÝÝ ×²ÝÝ^. œí
ÑÝÊÝ›Ý ÊÝí[ ÁÝÊ ÞÒÝÈÝÝÏÝ¿Ýâ ÒÝ̈́ݲÝÇÝÝ^ ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø¿Ýâ üÝÏâ ÒÝíÊ[â¿Ýæ^ ÑÝíšÝÝ±Ý ÒÝÍ üÖ©ÇÖÝ ÞÑÝÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ ”ÝÐÝÆÝÐÝÝ© ÇÝšÝâ ÁÝæ›ÁÝÊ› üÊâ ײÝâ „¿Ýí ÞÑݕݲÝÝí ÇÝÝ^•Ýâ ÖÝíÇÁÝÎÝÝí |ÇÝ¿Ý•ÝÊ „ÝíÂâÖÝí ÑÝÕÝù
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í. ÖµÝÝÞ¿Ýü ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ ÎÝÝíüÝí ÒÝíÊ[â ”ÝÊⶲÝÝ ¿ÝœÊí ÁÝ[â ÊÜÝÝ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. •Ý‡üÝÎÝí ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝíÎÝâ ÂÞÊÈÝݶµÝâ ײÝÝ^. œí ÅÝݶ ÑÝÕÝù Ê001ÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ÖÝÝîÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ^. œí ÅÝݶ ÆÝ朿Ýâ Þ¿ÝüÐݲÝÝ^ üÖ©ÇÖÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý šÝÝí^üâ ‰«ÉÝ ›í. ²ÝÝí „Ýœí |ÇÝ¿Ý•ÝÊ üÖ©ÇÖÝ üšÝíÊâ Ê016ÇÝÝ^ ÆÝæœ üÖ©ÇÖÝ „ÝíÂâÖÝ¿Ýí
›í. ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÖÝÝÊÝ ÖÑÝÝÖµÈÝ ÇÝÝ©í ÎÝÝíüÝí „¿Ýíü ÁÝÊí¡ ÁÝÝϲÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. ²ÈÝÝÊí ÁÝÝíÎÝâÖÝí ²ÝÁÝÝÖÝ¿ÝÝí ¾ÝÇݾÝÇÝÝ© „ݶÈÝÝíù ›í. ÆÝæü^ÁÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ÆÝ朿Ýâ üÖ©ÇÖÝ üÖ©ÇÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ýí ÁÝ´Ý ÑÈÝÑÝ×ÝÊ ÅÝݶ ÑÝÕÝù ײÝÝ^ „¿Ýí ÁÝ ÖÝíÇÁÝÎÝÝíÇÝÝ^µÝâ ÍÝ.1.10 ”ÝݲÝí üÎÝíü©Ê ÊÞÑÝÒÝ^üÊ ²ÝíÇÝœ „íÖÝ. ÁÝÊ²Ý üÈÝÝù ײÝÝ^. ²ÈÝÝÊí œ ÖÝíÇÁÝÎÝÝíÇÝÝ^µÝâ
ÒÝíÊ[â ÁÝ±Ý ÞÒÝÈÝÝÏÝ¿Ýâ {²ÝæÇÝÝ^ ÖÝÝÊÝ ÖÑÝÝÖµÈÝ ÇÝÝ©í ”ÝÑÝݲÝâ ×ÝíÈÝ ›í. ÆÝæœ üÖ©ÇÖÝ Þ[ÞÑݦ¿Ý ½ÝÊÝ ÑÝÕÝù „ÝíÂâÖÝ œœùÊâ²Ý µÝ‡ ײÝâ. œíµÝâ ²ÝÝ.18/10/Ê016¿ÝÝ ÊÝí œ üÊÝí[¿Ýâ ßüÇݲݿÝæ^ Ê1ÁÝ6.7ÊÊ •Ý÷ÝÇÝ ÁÝâ.¶âÁÝ¿Ý Æݼ¿Ý ÖÝÞײݿÝÝ ¶Ýí[â Ê ÞüÎÝÝí ÊÁÝ6 •Ý÷ÝÇÝ ÖÝÝí¿Ýæ^ „Ýí›æ^ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ
198Ê µÝâ 1986 ¶ÊÇÈÝÝ¿Ý œæ¶Ý œæ¶Ý Êí‡[ÇÝÝ^ ÁÝü[ÝÈÝíÎÝÝ ÖÝÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÖÝíÇÁÝÎÝÝí¿Ýí |ÇÝ¿Ý•ÝÊ¿Ýâ üÖ©ÇÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý ÁÝÝÖÝíµÝâ ÖÝÝí¿Ýæ^ •ÝÝÈÝÅÝ µÝ‡ •ÝÈÝæ^ ײÝæ^. „Ý ˜Ý©¿ÝݵÝâ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ^. ²ÝíÇÝœ ÖÝÇÝ•Ý÷ ÁÝ÷üʱݿÝâ ”ÝÅÝÊ ÁÝ[⠕݇ ײÝâ. ²ÝÝí „Ý 4 ÑÝÕÝù
ü²ÝÝÊ•ÝÝÇÝ ÑÝÖ²ÝݶíÑÝ[â ÊÝí[ ÁÝÝÖÝí üšÝÊÝ¿ÝÝ ¯•ÝÎÝÝ ÖµÝÐÝí Êí‡[ üÊâ ²ÝíÇÝÝ ÁÝü[íÎÝÝ ÖÝÝí¿ÝÝ¿ÝÝ |ÇÝ¿Ý•ÝÊ üÖ©ÇÖÝ üšÝíÊâ„í ÊÝ”ÝÑÝÝ¿ÝÝí ÖÝÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÖÝíÇÁÝÎÝÝí ÁÝÊ²Ý ÎÝâ¾ÝÝ ×²ÝÝ^. üÖ©ÇÖÝ ÞÑÝÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ ÇÝšÝíÎÝÝ ”ÝÐÝÆÝÐÝÝ© ²ÝÁÝÝÖÝ ÒÝÍ üÊâ üÈÝÝ üÇÝùšÝÝÊâ¿Ýâ ÖÝæ¾Ýâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÂÞÊÈÝݶ ÇÝÝ©í üÝí¿Ýâ ÊÝ×
ü²ÝÝÊ•ÝÝÇÝ ÖÝíÇÁÝÎÝÝí ÎÝíÑÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ^. ÆÝ朿Ýâ üÖ©ÇÖÝ Þ¿Ý±ÝùÈÝ ÎÝíÑÝÝÈÝÝí ײÝÝí. ÖÝÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÁÝ œíÇÝÝ^ 4 ÖÝíÇÁÝÎÝÝí ”ÝÝÎÝâ Þ¿ÝüÐݲÝÝ^ „¿Ýí ÅÝݶ üÖ©ÇÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí„í 4 ÑÝÕÝù ÖÝ^[ÝíÑݱÝâ ›í ²Ýí Þ¶ÒÝÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý üÝÈÝùÑÝÝ×â |íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. ²ÝíÑÝÝí ÁÝ÷Ó¿Ý ÁݱÝ
ÑÝÖ²ÝݶíÑÝ[â ÊÝí[ ÁÝÊ „ÝíÂâÖÝÇÝÝ^ ÖÝæÊÞ“Ý²Ý ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ÖÝíÇÁÝÎÝÝí |ÇÝ¿Ý•ÝÊ¿Ýâ üÖ©ÇÖÝ üšÝíÊâ¿Ýí „íü ÖÝíÇÁÝÎÝÇÝÝ^ ÇÝÝ´Ý 10 •Ý÷ÝÇÝ ÖÝÝí¿Ýæ^ ÖÝæ¾Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝÇÝÝ^ üÝí‡ ÁÝæÊÝÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ ¿Ý ×ÝµÝ ¾ÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ‰«â ÊÜÝÝí ›í.
„ÝÑÝíÎÝ ¿Ý^¶æ ¶ÝíÒÝâ¿Ýâ ÑÝÝ[â
ÁÝÝÖÝí üšÝÊÝ¿ÝÝ ¯•ÝÎÝÝ
|íÑÝÝ ÇÝÏâ ÊÜÝÝ ›í. ÇÝݲÝݵÝâ ÞÑÝ”Ýè©Ý ÁÝ[íÎÝÝ ÇÝ¿ÝÁÝÝ¿ÝÝ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ¿Ýæ^ [Ýí~©Ê „íÖÝÝí.¿Ýí ÖÝæÞÑݾÝÝ ‹ÆÝâ üÊÑÝÝ „ΩâÇÝí©ÇÝ ¶ÝÇÝ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ ÅÝí œèµÝÝí ÑÝššÝí
¶âÁÝ[Ý¿ÝÝ ÅÝššÝÝ „¿Ýí ÖÝÒÝÖ´Ý „µÝ[ÝÇݱÝ,
ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ¿Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÂÝÈÝÊ ÖÝíéâ¿Ýâ
üšÝÊÝ¿ÝÝ ¯•ÝÎÝÝ¿Ýí üÝʱÝí
ÖµÝÝÞ¿ÝüÝí ¿ Ýí ÆÝÝÊí
×ÝÎÝÝüâ¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊÑÝÝí
ÁÝ[â ÊÜÝÝí ›í. ÊÖ²ÝÝ¿Ýâ ÅÝâÇÝÝÊ ßÖÝױݿÝæ^ ÇÝÝí²Ý ÖÝÝÇÝÖÝÝÇÝâ ײÈÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ
ÖÝæÞÑݾÝÝ „íü ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ‹ÆÝâ üÊÑÝÝ „ݶíÒÝ
ÅÝÝœæ„í ÁÝ[íÎÝÝ üšÝÊÝ¿Ýí } „ÇÝÊíÎÝâ } } „ÇÝÊíÎÝâ }
üÝʱÝí „ÝÖÝÁÝÝÖÝ¿ÝÝ ¾ÝÝÊâ •ÝâÊÁÝèÑÝùÇÝÝ^ ÑÝ¿ÈÝÁÝ÷ݱÝâ„Ýí¿Ýâ ÇÝÝ«â ÅÝí«â ×ÝíÈÝ ²ÝíÇÝ 1Ê ¶Ý¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ „݇ÖÝÊ „µÝ[ÝÑÝÑÝÝ œíÑÝÝ ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÇÝæ¸í ÎÝÝü[â,
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÅÝâÇÝÝÊâ ÑÝÕÝù¿Ýâ ßÖÝ×±Ý „¿Ýí „íü ÇÝÝÖÝ¿ÝÝ ¶âÁÝ[Ý¿ÝÝ ÅÝššÝÝ¿Ýæ^ ÇÝê²ÈÝæ µÝ²ÝÝ ÑÝ¿ÈÝ ÁÝ݇ÁÝ ÖÝÞײݿÝÝ ×µÝâÈÝÝÊÝí ÖÝÝÇÝí ©ÝíÐÝÝ ÖÝÝÇÝÖÝÝÇÝí „ÝÑÝâ œ²ÝÝ
ÂíÎÝÝÑÝÝ¿ÝÝí ÆÝÈÝ ÎÝÝ•Ýâ ÁÝ÷ݱÝâÁÝ÷íÇÝâ„ÝíÇÝÝ^ ÒÝÝíü¿Ýâ ÎÝݕݱÝâ ÁÝ÷ÖÝÊâ œÑÝÝ ÁÝÝÇÝâ ›í. ÎÝÝí×âÈÝÝÐÝ œ^•Ý ”ÝíÎÝÝÈÝÝí ײÝÝí.
ÊÜÝÝí ›í. ¾ÝÝÊâ •ÝâÊ ÁÝèÑÝù ²ÝæÎÝÖÝâÒÈÝÝÇÝ Êí¿œÇÝÝ^ ÊÅÝÝÊâüÝ Ê݉¿[ÇÝÝ^ ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ¿Ýâ ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÃÝÈÝÊ ÖÝíéâ¿Ýâ ÖÝæÞÑݾÝÝ¿ÝÝí „ÆÝÝÑÝ ¶ÝÇÝ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ ÖÝâ²ÝÝÊÝÇÝ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ ÇÝ×íÅÝæÅÝÆÝ݇ šÝæ[íÖÝÊÝ„í
ÊÝÈÝ[âÁÝÝ©â ÅÝâ©ÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ÖÝÊÝü[âÈÝÝ ÑÝâ[â „íü ÇÝÝÖÝ¿Ýæ^ ¶âÁÝ[Ý¿Ýæ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝüí ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝíÎÝâ ÂÞÊÈÝݶ ÇÝæœÅÝ |×âÊ ÇÝ×í²ÝÊ ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ
ÁÝæ±ÝÝ •ÝÝÇÝ ¿Ý¡ü •Ý©Ê¿Ýæ^ ¯Ý^ü±Ý ²Ýè©íÎÝâ ×ÝÎݲÝÇÝÝ^ ÅÝššÝæ^ „íüÎÝæ^ ²Ýí¿Ýâ ÇÝݲÝݵÝâ ÞÑÝ”Ýæ©æ^ ÁÝ[íÎÝæ^ |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ^ ײÝæ^. ²ÝÝ.1Ê¿ÝÝ Ý ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ Ý šÝí²ÝÑݱÝâ „ÝÁÝâ ›í. ÃÊÞœÈÝÝ²Ý ‰ÆÝâ üÊÑÝÝ „ݶíÒÝ „ÁÝÝÈÝÝí ÒÝ”ÝÒÝí „Ý‡ÖÝÊ ÑÝÝ×¿Ý „[Ý[â ¶í²ÝÝ ÅÝÝíÎÝÝšÝÝÎÝ⠵݇ ײÝâ œí ÇÝæ¸í
ÂâÎ[ Ö©Ý ½ÝÊÝ ²Ýí¿Ýæ^ ÊíÖüÈÝæ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. ÑÝ¿Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÃÝÈÝÊ ÖÝÎÝÝÇݲÝâ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ¿ÝÝ¿Ýâ ÇÝÝí©â ›í. œí¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ [Ýí~©Ê ‡ÊÂÝ¿Ý ÇÝ×í²ÝÊ, ׿ÝâÂÆÝ݇, ¶Ý¿ÝâÖÝÆÝ݇, ÖÝÇÝâÊÆÝ݇, ¿ÝÖÝâÇÝÅÝí¿Ý,
½ÝÊÝ ²Ýí¿Ýâ ÇÝݲÝÝ¿Ýí ÒÝÝí¾ÝÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÊÝÈÝÝí ײÝÝí ÁÝ±Ý ²Ýí¿ÝÝí üÝí‡ „ÆÝÝÑÝí „Ý•Ý, „üÖÇÝݲݿÝ⠘ݩ¿ÝÝ„Ýí 400µÝâ ÑݾÝæ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ „ÝÑÝíÎÝâ ›í ÁÝÊ^²Ýæ „íÖÝÝíÞÖÝ„íÒÝ¿Ý¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ¶ÒÝù¿Ý ÒÝæ~ÎÝÝ „¿ÝâÕÝÝÅÝí¿Ý, ÇÝÝíÇÝâ¿ÝÝÅÝí¿Ý „¿Ýí |×âÊ ©ÝíÐÝâ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ¿Ýí ×ݵÝÇÝÝ^ ÎÝÝü[â
ÁݳÝÝí ÎÝÝ•ÈÝÝí ¿Ý×Ýí²ÝÝí. ÅÝݶÇÝÝ^ ²Ýí¿Ýâ ÖÝÝÊÖÝ^ÆÝÝÐÝ ÇÝÝ©í œÖÝݾÝÝÊ ÅÝ¿ÝÑÝݵÝâ ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ùí üÊíÎÝâ ²ÝÝü⶿ÝÝ ²ÝíÇÝÝ^µÝâ ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÃÝÈÝÊ ÖÝÞײݿÝÝ¿Ýí üÞÇÝÒÝ¿ÝÊí ÇÝ×ÝÁÝÝÞÎÝüÝÇÝÝ^ ÁÝ݇ÁÝ ÖÝÞײݿÝÝ ×µÝâÈÝÝÊÝí Î݇¿Ýí „ÝÑÈÝÝ^ ײÝÝ^ „¿Ýí ÊÂâüÆÝ݇¿Ýí
„íÞ¿ÝÇÝÎÝ üíÊ ÖÝí¿©ÊÇÝÝ^ ”ÝÖÝí[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ ¢ÈÝÝ^ ²ÝÝ.17¿ÝÝ ²Ýí¿Ýæ^ ÁÝ•ÝÎÝí ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÖÝíéâ¿Ýâ üÝí… ÖÝÎÝÝÇݲÝ⠿ݵÝâ, µÝÝí[Ý ÖÝÇÝÈÝ ÅÝÝíÎÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ¿Ýâ ÎÝÝü[â„ÝíµÝâ ‡| üÊâ ײÝâ ²ÝíÇÝœ „ÎÝÝÊ”ÝÝÆÝ݇¿Ýí ÇÝݵÝæ^ ²ÝµÝÝ
ÇÝê²ÈÝæ µÝÈÝæ^ ײÝæ^. ²ÝÅÝâÅÝâ „ÞÆÝÁÝ÷ÝÈÝ ÇÝæœÅÝ ²Ýí¿ÝÝ œæ¶Ý œæ¶Ý „^•ÝÝí üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ, üÎÝíü©Ê ÖÝÞ×²Ý ¿Ýí ÑÝâÞ[ÈÝÝí ÁÝèÑÝíù ÊÝœüÝí© „ÇݶÝÑÝݶ ÖÝÞײݿÝÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÃÝÈÝÊ ÖÝÎÝÝÇݲÝâ ÅÝÝÅݲÝí ×Ý^ÖÝ[â¿Ýí ÆÝÝ•Ýí ¡ÑÝÎÝí±Ý ‡| üÊâ¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ײÈÝÝ ¿ÝâÁÝ|ÑÝÑÝÝ¿ÝÝí
üÝÇÝ üʲÝÝ ¿Ý ×ÝíÑÝݵÝâ ²Ýí¿Ýæ^ ÇÝê²ÈÝæ µÝÈÝæ^ ײÝæ^. ÅÝâ¡ ²ÝÊ ¾ÝÝÊâ •ÝâÊ üÝí¿ÃÊ¿ÖÝ ¿ÝÝ ÇÝݾÈÝÇݵÝâ üÊíÎÝâ ²ÝÝü⶿ÝÝ ÖÝí¿©ÊÝíÇÝÝ^ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ „Ý•Ý ÎÝÝ•ÝÑÝݵÝâ ²ÝݲüÝÞÎÝü ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÎÝíÑÝÝ ÖÝæšÝ¿ÝÝ „ÝÁÝâ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÈÝÝíù ײÝÝí. ÖÝÝÇÝÝÁÝ“Ýí „Ý œ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ ‡ÊÂÝ¿ÝÆÝ݇
ÁÝèÑÝù œÖÝݾÝÝÊ Êí¿œÇÝÝ^ ˜ÝÝí[ÝÑÝ[â Ê݉¿[ „¿Ýí ÅÝâ©ÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí „Ýœí ÒÝæ’ÑÝÝÊí ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ ¶¶âù„Ýí ÆÝ[µÝæ^ µÝ… •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ, „Ý „^•Ýí ײÝâ, „Ý•ÝÝÇÝâ „íü ÇÝÞ׿ÝÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ‰Âíù ©âÎÝÝÆÝ݇ ÇÝ×í²ÝÊí ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝüí ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝíÎÝâ ÂÞÊÈÝݶ ÇÝæœÅÝ
ÁÝâÊÝÑÝÝÐÝÝ ¾ÝÝíÊÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^µÝâ ÑÝ¿Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí ½ÝÊÝ ÇÝ×Ý¿Ý•ÝÊÁÝÝÞÎÝüÝ¿ÝÝ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ ½ÝÊÝ ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ù ÖÝÊüÝÊ¿Ýí üÊíÎÝâ ²ÝÝü⶿ÝÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝí „í ÃÝÈÝÊ ÖÝÎÝÝÇݲÝâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÇÝ×íÅÝæÅÝÆÝ݇„í ‡ÊÂÝ¿ÝÆÝ݇¿ÝÝ ¶âüÊÝ¿ÝÝ ÑÝÝ×¿Ý ÖÝݵÝí „Ý‡ÖÝÊ
²ÝÝ.1Ê¿ÝÝ ÊÝíœ „íü 1Ê ÑÝÕÝù¿Ýâ ßÖÝױݿÝí ÊíÖüÈÝæ üÊâ¿Ýí œÖÝݾÝÝÊ [Ýí~©Ê „íÖÝÝíÞÖÝ„íÒÝ¿Ý¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí „Ýœí ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ ÇÝ¿ÝÁÝÝ¿ÝÝ „í¿Ý.„Ýí.ÖÝâ. ÇÝíÏÑÝÑÝâ ÃÊÞœÈÝÝ²Ý üÊÝÈÝæ^ •ÝÝ[â ÆÝ©üÝÑÝâ ×ÝíÑÝݵÝâ „ÎÝÝÊ”ÝÝÆÝ݇, ‡ÞDzÝÈÝݦÆÝ݇, ÂÊœæÆÝ݇,
„íÞ¿ÝÇÝÎÝ üíÊ ÖÝí¿©Ê ”ÝݲÝí ÖÝÝÊÑÝÝÊÇÝÝ^ ”ÝÖÝí[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ ¢ÈÝÝ^ ²ÝݲüÝÞÎÝü ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ¿Ýí ÒÝ×íÊ¿Ýâ ²ÝÇÝÝÇÝ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ, üÎÝíü©Ê ÖÝÞײݿÝÝ ›í. œÝí ÇÝÞ׿ÝÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý µÝÝÈÝ ÖÝÎÝÝÇݲÝâ ‡ÊÂÝ¿ÝÆÝ݇, ÊÂâüÆÝ݇, ÖÝÝÅÝíÊÝÅÝí¿Ý, üæÎÝÖÝæÇÝÅÝí¿Ý ÇÝ×íÅÝæÅÝÆÝ݇
²ÝÝ.17¿ÝÝ ²Ýí¿Ýæ^ ÇÝê²ÈÝæ^ µÝÈÝæ^ ›í. ²ÝÅÝâÅÝâ „ÞÆÝÁÝ÷ÝÈÝ ÇÝæœÅÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÃÝÈÝÊ ÖÝíéâ¿Ýâ ÖÝæÞÑݾÝÝ ‰ÆÝâ „ÇÝÎݶÝÊÝí¿Ýí ÞÑÝ[âÈÝÝí üÝí¿ÃÊ¿ÖÝ ÈÝÝíœÑÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝ©í üÝí‡ ÖÝæÞÑݾÝÝ ‰ÆÝâ ¿Ý×â üÊÑÝÝÇÝÝ^ „¿Ýí üæÎÝÖÝæÇÝÅÝí¿Ý ÊÂâüÆÝ݇„í ©ÝíÐÝÝÇÝÝ^ ÎÝÝí”Ý^[, ÁÝ݇ÁÝ ÖÝÞײݿÝÝ
ÖÝíÁ©âÖÝâÇÝâÈÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ²Ýí¿Ýæ^ ÇÝê²ÈÝæ µÝÈÝæ^ ײÝæ^. „íü œ Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ¾ÝÝÊâ üÊÑÝÝ ÖÝæšÝ¿ÝÝ „ÝÁÝâ ›í, „¿ÈݵÝÝ ÇÝÞ׿ÝÝ „ÝÑÝâ ײÝâ. „¿Ýí ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÇÝÝ´Ý „íü „ÝÑÝí ²ÝÝí ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ÖÝâÎÝ üÊÑÝÝ ¿Ýâ ü[ü ×µÝâÈÝÝÊÝí ÖÝݵÝí „ÝÑÝâ¿Ýí ׿ÝâÂÆÝ݇¿Ýí ÎÝÝü[âµÝâ ÇÝݵÝÝ¿ÝÝ ÆÝÝ•Ýí ÇÝÝÊ
•ÝâÊ ÁÝèÑÝùÇÝÝ^ œÖÝݾÝÝÊÝ „íÞ¿ÝÇÝÎÝ üíÊ ÖÝí¿©Ê ”ÝݲÝí ÅÝí ÑÝ¿ÈÝÁÝ÷ݱÝâ„Ýí¿ÝÝ ÁÝ›â ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ÖÝâÎÝ üÊÑÝÝ ü[ü ÒÝŶÝíÇÝÝ^ ÅÝí[ ×ÝíÈÝ ²ÝÝíÁÝ±Ý ÃÝÈÝÊ ¿Ýâ ÖÝÎÝÝÇݲÝâ šÝí²ÝÑݱÝâ ÁÝ±Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ÇÝÝÊâ¿Ýí ÇÝʱݲÝÝíÎÝ ‡| üÊâ ײÈÝÝ ¿ÝâÁÝ|ÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÈÝÝíù ײÝÝí
ÇÝê²ÈÝæ µÝ²ÝÝ ÁÝ÷ݱÝâ ÁÝ÷íÇÝâ„ÝíÇÝÝ^ ÒÝÝíü¿Ýâ ÎÝݕݱÝâ ÂíÎÝ݇ ›í. „¿Ýí „¿ÈÝ ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí¿Ýí ÁÝ±Ý ‡|ÊÝí ÁÝ×ÝíšÝÝ[â ײÝâ.

ÅÝÝíÇÅÝí ÇÝÝü冀Ýâ ÁÝæ±ÝÝ•ÝÝÇÝ ÊÝí[ ÁÝÊ Êí±ÝæüÝ ÆÝÑÝ¿Ý ”ÝݲÝí •Ý©Ê¿Ýæ^ ¯Ýü±Ýæ^ ²Ýè©â
•ÝÈÝíÎÝâ ×ÝÎݲÝÇÝÝ^ œ±Ý݇ ÊÜÝæ^ ›í. ²Ýè©íÎÝâ ×ÝÎݲÝÇÝÝ^ Ê×íÎÝÝ ¯Ý^ü±Ý¿Ýí üÝʱÝí ÊÖ²ÝÝ
„ÇÝÊíÎÝâ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^
üÝÞ²ÝÎÝ «^[â„í ÅÝâ|í ÆÝÝí•Ý
Áݲ¿Ýâ¿Ýæ^ ÑÝœ¿Ý „Ýí›æ^ ¿Ý×㠵ݲÝÝ^ [Ýí~©Ê¿Ýæ^ „ÇÝÊíÎÝâÇÝÝ^ ÑÝíÊÝ ÑÝÖÝèÎÝݲÝ
ÇÝæ¸í 600 ÅÝÝüâ¶ÝÊÝí¿Ýí
•ÝÏææ^ šÝâÊâ ¿ÝÝ^”Ý¿ÝÝÊÝ¿ÝÝ |ÇÝâ¿Ý ¿ÝÝÇÝ^œèÊ
ÁÝʵÝâ ÁÝÖÝÝÊ µÝ²ÝÝ ÑÝÝ׿ݚÝÝÎÝüÝíÇÝÝ^ „üÖÇÝݲݿÝÝí ÆÝÈÝ ÎÝÝ•Ýâ ÊÜÝÝí ›í. לæ ÖÝæ¾Ýâ „Ý
ÊÖ²ÝÝ ÁÝÊ üÝí‡ ÇÝÝí©Ýí „~ÖÇÝÝ²Ý µÝÈÝÝí ¿ÝµÝâ ÁÝÊ^²Ýæ „Ý ²Ýè©íÎÝÝ •Ý©Ê¿ÝÝ ¯Ý^ü±Ý¿Ýí üÝʱÝí
„~ÖÇÝÝ²Ý ÖÝ|ùÈÝ ÒÝüí ›í.
ÎÝâ¾ÝÝí, ÈÝæÑÝÝ¿Ý¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý ¿Ý•ÝÊÁÝÝÞÎÝüÝ¿Ýâ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ
ÞÒÝ“Ý±Ý ÖÝÞÇÝ޲ݿÝâ ÒÝÝÏÝÇÝÝ^ ÖÑÝí©Ê¿Ýæ^ ÞÑݲÝÊ±Ý } „ÇÝÊíÎÝâ } } „ÇÝÊíÎÝâ }
„ÇÝÊíÎÝâ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ „•Ý݉ „íü ÔÝÞÇÝü¿ÝÝí ü[ü[²Ýâ „ÝÊÝíÁÝâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ üÊ¿ÝÝÊ ²ÝÅÝâÅÝ¿Ýæ^ •ÝÏæ^ üÝÁÝâ ÂÊÝÊ µÝ… •ÝÈÝÝí ײÝÝí „íü ²ÝÊ „ÇÝÊíÎÝâÇÝÝ^ ÒÝÝÖÝüÝí ½ÝÊÝ ÁÝ÷|œ¿ÝÝí ‰ÁÝÊ
«^[â„í ÆÝÝí•Ý ÎÝâ¾ÝÝ ÅÝݶ ÅÝÝÅÝÊÝÇÝÝ^ ÑݾÝæ^ „íü ÈÝæÑÝÝ¿Ý¿Ýæ^ Ý ÖÝæÊ²Ý Ý ²ÝíÇÝ¿Ýâ Áݲ¿Ýâ ÁÝÝÈÝÎÝ ¶æ¾ÝݲÝÊÝ ÖÝݵÝí [Ýí. ²ÝÇÝÝÊâ ÁÝÝÖÝí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÎÝâ¾Ýâ ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ „ÝüÊÝ üÊÑÝíÊÝ¿ÝÝí ÅÝÝíœ ¦ãüÑÝÝ ÇÝÝ©í¿Ýâ Þ×ÎÝšÝÝÎÝÝí šÝÝÎÝâ Ê×â
”ÝèÎÎÝÝÇÝÝ^ ÖÝæ‡ Ê×íÑÝݵÝâ «^[â ÎÝÝ•Ýâ œÑÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ÇÝê²ÈÝæ µÝÈÝæ^ ›í. ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝù „•Ý݉ [Ýí~©Ê ÁÝÝÖÝí „œÈÝ¿ÝÝ Þ~ÎÝÞ¿Ýü ‰ÁÝÊ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. üÝí‡ ÂíÊ ÁÝ[ÉÝí ¿ÝµÝâ. „Ý ÇÝæ¸í ²ÝÅÝâÅÝ ›í ÅÝâ¡ ²ÝÊ ÁÝÝÞÎÝüÝ„í ÎÝÝíüÝí ÁÝÝÖÝíµÝâ Ë. 13.9 üÊÝí[¿Ýâ
ÅÝÝÅÝÊÝ¿ÝÝ „Ý^ÅÝí[üÊ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝí Þ¶ÎÝâÁÝ ÁÝÊÒÝÝí³ÝÇÝ Áݲ¿Ýâ¿Ýæ^ ÑÝœ¿Ý ‰²ÝÝÊÑÝÝ¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ Áݲ¿Ýâ„í ÑÝœ¿Ý ‰²ÝÝÊÑÝæ^ ×ÝíÈÝ ²Ýí ÅÝÝÅݲÝí „¿Ýí „ÝÊÝíÁÝâ ÇÝ¿ÝÝíœ ÑÝššÝí ‰•Ý÷ ÊüÇÝ ÑÝÖÝèÎÝÑÝÝ¿Ýâ ÅÝÝüâ ›í. œí¿Ýâ ÑÝÖÝèÎÝÝ²Ý ÇÝÝ©í 600
ÖÝÝíÎÝ^üâ ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝí Ê6 ÑÝÕÝù¿ÝÝí ÈÝæÑÝÝ¿Ý ›„íü ÇÝÞ׿ÝݵÝâ „íüÎÝÝí ÎÝâ¾Ýâ ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ÁÝÞʱÝÝÇÝ ¿Ý×ã ÇÝϲÝÝ^ ÑÝݲݚÝâ²Ý üÊâ ײÝâ. [Ýí~©Ê ÖÝݵÝí „[¾ÝÝí ÅÝÝíÎÝÝšÝÝÎÝâ ÁÝ±Ý µÝ… ײÝâ. ²ÝíÇÝœ ÅÝÝüâ¶ÝÊÝí¿Ýí ¿ÝÝíÞ©ÖÝÝí „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
œ Ê×í²ÝÝí ײÝÝí „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ Áݲ¿Ýâ ÊâÖÝÝÇݱÝí ×ÝíÑÝݵÝâ „íüÎÝÑÝÝÈÝæ^ ²Ýí¿Ýâ „¶ÝÑÝ²Ý ÊÝ”Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ üÊ¿ÝÝÊ üÎÝÝü ÑÝݲݚÝâ²Ý üÈÝÝù ÅÝݶ Ââ ÁÝí©í ÖÝÝÊÑÝÝÊ¿ÝÝ ÁÝñÖÝÝ ÁÝÊ²Ý „ÝÁÝÑÝÝ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ¶Ê ÑÝÕÝíù ÇÝÝšÝù „íß¿[•Ý ¿Ý¡ü „ÝÑݲÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÊâüÑÝÊâ
¡ÑÝ¿Ý ÁÝÖÝÝÊ üʲÝÝí ײÝÝí „¿Ýí ¿ÝÒÝÝí üÊÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý „ݶ²Ý [Ýí~©Ê¿Ýæ^ •ÝÏæ^ üÝÁÝâ ¿ÝÝ^”Ý¿ÝÝÊÝ „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝ µÝ²ÝÝ^ ÁÝÝ^šÝ ×|Ê ÍÞÁÝÈÝÝ ×²Ýæ^. œí ¿ÝݱÝÝ^ ÅÝÝÅݲÝí ÁÝ±Ý ÅÝ^¿Ýí ÑÝššÝí ÑݾÝÝÊÑÝÝ ÇÝÝ©í „ÞÆÝÈÝÝ¿Ý ÒÝË üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. „ÇÝÊíÎÝâÇÝÝ^
ײÝâ. •Ý²Ý ÊÝ´Ýâ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝí ¶ÝË¿ÝÝí ¿ÝÒÝÝí üÊâ¿Ýí „Ý”Ýâ ÊÝ²Ý „ÝÊÝíÁÝâ¿Ýâ |ÇÝâ¿Ý „Ê¡ „´Ýí¿Ýâ Þ”ÝÖÖÝÝÇÝÝ^ ¿Ý×ã ×ÝíÈÝ ¿Ý¡ü¿ÝÝ ÆÝÝÊí Êü¦ü µÝÈÝÝ ÅÝݶ [Ýí~©Ê „œÈÝ¿ÝÝí œí ÎÝÝíüÝí¿ÝÝí Ë. Ê ×|ʵÝâ ÑݾÝæ¿Ýâ ÊüÇÝ¿ÝÝí ÑÝíÊÝí ÅÝÝüâ ›í ²ÝíÑÝÝ
”ÝèÎÎÝÝÇÝÝ^ ÁÝ[ÉÝí Ê×í²ÝÝ «^[â ÎÝÝ•ÝÑÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ²Ýí¿Ýæ^ ÁÝ÷ݱÝÁÝ^”ÝíË^ „¶ÝÎݲÝí •ÝÝÑÝâ ¶í²ÝÝí ×æüÇÝ üÈÝÝï ײÝÝí. „í©â„íÇÝÇÝÝ^µÝâ ÊÝíü[Ý ‰ÁÝÝ[ÑÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ ÂÝí¿Ý „¿Ýí ÁÝÖÝù ÎÝè^©â „ÝÊÝíÁÝâ ÇÝÝí©Ý ÅÝÝüâ¶ÝÊÝí¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝ¿Ýâ ÈÝݶâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýí
‹[â •ÝÈÝæ^ ײÝæ^. „Ý ÖÝݵÝí „ÇÝÊíÎÝâ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ «^[â„í ÅÝâ| „ÝÊÝíÁÝâ„í [Ýí~©Ê ‰ÁÝÊ ß×ÖÝü ×æÇÝÎÝÝí ÅÝ×Ý¿Ýí ²Ýíí Þ~ÎÝÞ¿Ýü¿Ýâ ÅÝ×ÝÊ ¿ÝâüÐÈÝÝí ÇÝ¿ÝÝíœ ÂÊÝÊ µÝ‡ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. „Ý „^•Ýí ¿ÝÝíÞ©ÖÝÝí „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ Ê×â ›í. šÝÝÎÝæ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù¿Ýâ
ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝí ÆÝÝí•Ý ÎÝâ¾ÝÝí ›í. „Ý „•Ý݉ „ÇÝÊíÎÝâ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ üÊâ ²ÝíÇÝ¿ÝÝí ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ ÂÝí¿Ý „¿Ýí ÁÝÖÝù¿Ýâ ײÝÝí. ¶ÖÝ ÞÇÝÞ¿Ý© ÅÝݶ ÁÝÊ²Ý ÂÈÝÝíù ²ÈÝÝÊí •Ýæ¿ÝÝí ¶Ý”ÝÎÝ µÝ²ÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ²Ýí¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ ÒÝË„Ý²Ý µÝ‡ ²ÈÝÝÊí ÁÝÝÞÎÝüÝ„í ÎÝÝíüÝí ÁÝÝÖÝíµÝâ Ë. 7 üÊÝí[ Ê1
ÊÝ´Ýâ¿ÝÝ •ÝÊ¿ÝÝÐÝÝ ¿ÝâšÝí ÖÝæ²ÝíÎÝÝ ÔÝÞÇÝü¿Ýæ^ «^[â¿ÝÝ üÝʱÝí ÇÝê²ÈÝæ ÎÝè^© šÝÎÝÝÑÝâ ײÝâ. [Ýí~©Ê „œÈÝ ÇÝÝíÊ[âÈÝÝ ²ÝíÇÝ¿Ýâ üÊâ œíÎÝ¿Ýí ×ÑÝÝÎÝí üÈÝÝï ײÝÝí. |ÇÝâ¿Ý ÎÝݔݿÝâ ÊüÇÝ ÑÝÖÝèÎÝÑÝÝ¿Ýâ ÅÝÝüâ ײÝâ „¿Ýí šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝù¿Ýâ œ
µÝÈÝæ^ ײÝæ^. ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý ½ÝÊÝ µÝÝí[Ý Þ¶ÑÝÖÝ ÁÝ×íÎÝÝ œ üíÖÝ¿Ýâ ÞÑÝ•Ý²Ý „íÑÝâ ›í üí, ü²ÝÝÊ•ÝÝÇÝ üíÞÅÝ¿ÝÇÝÝ^ ×ÝœÊ ×ÝíÈÝ „šÝÝ¿Ýü •ÝæÖÖÝݵÝâ ‰ÁÝÊ ÇÝæ~²Ý µÝÑÝÝ „ÝÊÝíÁÝâ„í üÊíÎÝâ „¾Ý¾Ý¾Ý Ë. ÁÝ üÊÝí[ 88 ÎÝݔݿÝâ ÊüÇÝ šÝ[⠕݇ ›í. „²ÈÝÝÊ
ÑÝÊÝ›Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ ˜Ý±ÝÝ ÖÝÇÝÈݵÝâ ÖÝíÑÝÝüâÈÝ ÁÝ÷ÑÝêÞ³Ý üʲÝÝ ÊÝí©Êâ ~ÎÝÅÝ „Ýí ÖÝÝñÊÝÕ©ø „¿Ýí ¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊÝ²Ý ÖÝÞ×²Ý ÖÝÇÝ•Ý÷ ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ «^[â¿Ýæ „Ý^ Å ÝݲÝÎÝÝÑÝ[â ”ÝݲÝí ÖÝÊâ²ÝÝ ÎÝÝÎÝšÝÝíÏ µÝ‡ ÎÝÝí”Ý^[¿Ýâ „ÝÊâµÝâ ²ÝíÇÝ¿Ýâ „Ê¡¿ÝÝí ÇÝèÏ ÂÞÊÈÝݶ⠲ÝÊÂí „í[ÑÝÝíüí© ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ üæÎÝ ÑÝÖÝèÎÝÝ²Ý Ë. 4 üÊÝí[ 71 ÎÝݔݿÝ⠵݇ ›í „¿Ýí
ÖÝæÊ²Ý ‡Ö©¿ÝÝ ÖÝÆÈÝÝí ½ÝÊÝ ÞÒÝ“Ý±Ý ÖÝÞÇÝ޲ݿÝâ ÒÝÝÏÝÇÝÝ^ ÖÑÝí©Ê¿Ýæ^ ÞÑݲÝÊ±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ |íÊ ÑݾÝÒÝí ²ÝíÑÝâ „Ý•ÝÝ×â üÊâ ײÝâ. ²Ýí „^²Ý•Ýù²Ý ÖÝÝñÊÝÕ©øÇÝÝ^ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©âÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ [Ýí. „œÈÝ ‰ÁÝÊ ×æÇÝÎÝÝí üÊâ ¶â¾ÝÝí ײÝÝí. ÅÝí ÑÝ”Ý²Ý Þ¶ÎÝâÁÝ üÇÝݱÝâ ½ÝÊÝ ÞÑÝÊÝí¾Ý üʲÝâ ÅÝÝüâ¿Ýâ ÊüÇÝ ×œæ ÁÝ±Ý ÑÝÖÝèÎÝÑÝÝ¿Ýâ ÅÝÝüâ ›í. ÊüÇÝ ¿Ý×ã
„ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. ›íÎÎÝÝ üí©ÎÝÝü Þ¶ÑÝÖݵÝâ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ «^[â¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí |íÑÝÝ ÇÝÏâ «^[â¿ÝÝí šÝÇÝüÝÊÝí ÑݾÝÑÝÝ¿Ýí üÝʱÝí «æ^«ÑÝÝ… œÑÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ÇÝÝí²Ý ¿ÝÊßÖÝ×ÆÝÝ… ÇÝÝíÊ[âÈÝÝ ÑÝí[ÊÝí[ ÔÝâ¡ „ÝÊâµÝâ ×æÇÝÎÝÝí üʲÝÝ^ [Ýí~©Ê¿Ýæ^ •ÝÏæ^ ¶ÎÝâÎÝÝí üÊÝ… ײÝâ. üÝí©ï ²ÝíÇÝ¿Ýâ ¶ÎÝâÎÝÝí ÆÝÊ¿ÝÝÊÝ„Ýí ÖÝÝÇÝí ÁÝÝÞÎÝüÝ ½ÝÊÝ ü[ü üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÑÝÝÇÝÝ^
ÊÜÝÝí ›í. œíµÝâ ÖÝÞÇÝ޲ݿÝâ ÒÝÝÏÝÇÝÝ^ ²ÝÇÝÝÇÝ œÍÊâÈÝÝ²Ý ÇÝ^¶ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí ÖÑÝí©Ê µÝÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝ±Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÝí ¿ÝÝí^¾ÝÝÑÝÝ ÇÝÝ^[ÈÝÝ ›í. ›íÎÎÝÝ „íü ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©âÇÝÝ^ ÒÝÝÈÝÝí¿ÝÝ Þ~ÎÝÞ¿Ýü ¾ÝÊÝÑÝí ÞšÝÊ݇ •ÝÈÝæ^ ײÝæ^. •Ý÷ÝÜÝ ÊÝ”Ýâ „ÝÊÝíÁÝâ ÇÝ¿ÝÝíœ ¶æ¾ÝݲÝÊÝ¿Ýâ „ÝÑÝÒÝí. ×ÝÎÝÇÝÝ^ „ÇÝÊíÎÝâÇÝÝ^ üæÎÝ 4Ê ×|Ê üʶݲÝÝ„Ýí ›í
„ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ^. ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ œ ÅÝâœæ ÇÝÝí²Ý «^[â¿Ýí üÝʱÝí µÝÈÝæ ›í. ›í. •Ý… ²ÝÝ. 2¡ Þ[ÖÝíÇÅÝÊ¿ÝÝ ÊÝíœ ²Ýí ÖÝÇÝÈÝí ÇÝÝÊâ Áݲ¿Ýâ ÁÝÝÈÝÎÝí ÁÝÝ^šÝ |ÇÝâ¿Ý „Ê¡ ¿ÝÝÇÝ^œèÊ üʲÝÝí ×æüÇÝ œíÇÝÝ^µÝâ ÇÝÝí©Ý ÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÊüÇÝ ÆÝʲÝÝ ¿ÝµÝâ.
„ÝÊÝíÁÝâ ÇÝ¿ÝÝíœ •ÝÝíʾݿÝÆÝÝ… ¶æ¾ÝݲÝÊÝ ÑÝÕÝù „•Ý݉ ÑÝœ¿Ý „Ýí›æ^ üÊÑÝÝ¿Ýâ üÈÝÝï ײÝÝí.

ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ Ñ×âüÎÝ Ö©íÁÝ ÈÝÝ[ù ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ‰¾ÝÝí•ÝüÝÊÝí¿ÝÝí „íüÇÝ²Ý ÊÝœüÝí© 1 „¿Ýí |ÇÝ¿Ý•ÝÊ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ 3 ¶¶ä¿ÝÝ ÇÝÝí²Ý CCTV üíÇÝíÊÝÇÝÝ^ šÝÝÊ ÅÝæüÝ¿Ýâ¾ÝÝÊâ ÒÝ©Ê ŒšÝæ^ üʲÝÝ^ ¶í”ÝÝÈÝÝ

ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ü¿©í¿ÝÊ¿Ýæ^ ×ÅÝ
ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ‰»Ýí•ÝüÝÊÝí¿Ýâ ÅÝí«ü ÈÝÝí|…
ÖÝñÝÊÝÕ©ø šÝíÇÅÝÊ „Ýí üÝíÇÝÖÝù „ÝÈÝÝíÞœ²Ý ÅÝí«üÇÝÝ ‰»Ýíí•ÝüÝÊÝí¿ÝÝí „íü ÖÝèÊ
Ý ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ Ý
ÖÝÝñÊÝÕ©ø šÝíÇÅÝÊ „Ýí üÝíÇÝÖÝù „í¿[
…¿[Ö©øâ ½ÝÊÝ ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ ü¿©í¿ÝÊ
×ÅÝ¿Ýâ ÖµÝÝÁÝ¿ÝÝ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÞÑÝÞÑݾÝ
ÁÝÞÊÅÝÏÝí¿ÝÝí „ÆÈÝÝÖÝ „¿Ýí ÞÑÝšÝÝÊ ÞÑÝÇÝÒÝù
üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÅÝí«ü ÈÝÝí|‡ ײÝâ. üõ¿¼âÈÝ
ÇÝ^´Ýâ ÇÝ¿ÝÖÝæ”Ý ÆÝ݇ ÇÝÝ^[ÑÝâÈÝÝ¿ÝÝ
ü¿©í¿ÝÊ¿ÝÝ ‰²ÁÝݶ¿Ý ÇÝÝ©í¿Ýæ ×ÅÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ
²ÝµÝÝ Ñ×âüÎÝ Ö©íÁÝ ÈÝÝ[ù ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ
ÞÑÝšÝÝÊ ÞÑÝšÝÝÊ¿Ýí ÇÝèà²ÝÇÝ^²Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝ
ÆÝÝ•ÝÍÁÝí „Ýœí ÒÝæ’ÑÝÝÊ¿ÝÝ ÖÝÝñÊÝÕ©ø
šÝíÇÅÝÊ „Ýíà üÝíÇÝÖÝù „í¿[ …¿ÃÖ©øâ ½ÝÊÝ
„íü ÞÑÝšÝÝÊ •ÝÝíÕ©â „¿Ýí ÅÝâ 2 ÅÝâ ÅÝí«ü¿Ýæ
„ÝÈÝÝíœ¿Ý šÝíÇÅÝÊ ×ÝíÎÝ ”ÝݲÝí üÊÝÈÝæ ײÝæ^.
ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝÇÝÝ^ šÝíÇÅÝÊ¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý
ÞüÊâ©ÆÝ݇ ÖÝÝí¿Ýâ„í ÈÝÝíœÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ
„Ý üÝÈÝù’ÇÝ¿Ýâ ÁÝèÑÝùÆÝèÞÇÝüÝ „ÝÁݲÝÝ
œ±ÝÝÑÝíÎÝ üí, ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ¿Ýí ü¿©í¿ÝÊ¿ÝÝ
‰²ÁÝݶ¿Ý ÇÝÝ©í¿Ýæ^ ×ÅÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí „Ý
ÁÝ÷Èݲ¿Ý ›í . ü¿©í¿ÝÊ¿ÝÝ ‰²ÁÝݶ¿Ý ÇÝÝ©í¿ÝÝ
²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝÝÖÝÝ„Ýí¿Ýâ |±ÝüÝÊâ „ÝÁÝâ ÒÝüí
²ÝíÑÝÝ Þ¿ÝÕ±ÝÝ^²ÝÝí ²ÝµÝÝ ü¿©í¿ÝÊ¿ÝÝ ÅÝÝÈÝÊ
ÁÝ±Ý ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý ›í ²ÝíµÝâ „Ý Þ¶ÒÝÝÇÝÝ^
„Ý•ÝÏ ÑݾÝÑÝÝ ÇÝÝ©í¿ÝÝ „Ý ÁÝ÷Èݲ¿ÝÝí ›í.
ÁÝæÕÁÝü ÎÝÝí¡Ö©âü¿ÝÝ ÇÝí¿Ýí¡^•Ý [ÝÈÝÊí~©Ê
„¿Ýí ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÒÝâÁÝã•Ý ÅÝÝí[ù¿ÝÝ ÇÝíÇÅÝÊ
ÊÝ×æÎÝÆÝ݇ ÇÝÝí¶â„í œ±ÝÝÑÝíÎÝ üí, ²Ýí„Ýí
›íÎÎÝÝ ÅÝí ÇÝÝÖݵÝâ „Ý Þ¶ÒÝÝÇÝÝ^ üÝÈÝù üÊâ
ÊÜÝÝ ›í „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝí ÖÝÑÝíù ÁÝ±Ý üÊíÎÝ ›í .
ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ü¿©í¿ÝÊ¿Ýæ^ ×ÅÝ
ÅÝ¿Ýí ²Ýí ÇÝÝ©í ‰œÏÝ ÖÝ^œÝí•ÝÝí ›í , üÝʱÝ
üí ü¿©í¿ÝÊ¿Ýâ ÇÝÝ^•Ý Þ¶¿Ý - ÁÝ÷Þ²ÝÞ¶¿Ý ÑݾÝâ
Ê×íÎÝ ›í . ¶Ê ÑÝÕÝíù „Ý ÇÝÝ^•ÝÇÝÝ^ 150
©üÝ¿ÝÝí ÑݾÝÝÊÝí µÝÝÈÝ ›í . ü¿©í¿ÝÊ¿ÝÝ
ÁÝÝ©ûÖÝù ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ Ö©âÎÝ ×¡ÊÝÇÝÝ^
‰ÁÝÎÝÅ¾Ý ›í ²ÝíµÝâ ü¿©í¿ÝÊ¿ÝÝ
„í¿ÖÝâÎÝâÈÝÊâ ‰»Ýí•ÝÝí ÇÝÝ©í ÁÝ±Ý ÖÝÝÊâ
²ÝüÝí ›í,•ÝæœÊÝ²Ý ÇÝíÊâ©Ý‡ÇÝ ÅÝÝí[ù¿ÝÝ
œ¿ÝÊÎÝ ÇÝí¿ÝíœÊ (ÁÝÈÝÝùÑÝʱÝ) „²ÝæÎÝÆÝ݇
ÒÝÇÝÝù„í ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ ¡ÎÎÝÝÇÝÝ^ ÞÑ×üÎÝ
ÖüíÁÝ ÈÝÝ[ù ²ÝµÝÝ ü¿©í¿ÝÊ¿ÝÝ ‰²ÁÝݶ¿Ý¿ÝÝ
„íüÇÝÝí ÅÝ¿Ýí ²ÝÝí ”ÝæÅÝ ÖÝÝÊâ ²ÝüÝí ›í „¿Ýí
ÅÝ^¶Ê ¿Ý¡üÇÝÝ^ „Ý „íüÇÝÝí ÖµÝÁÝÝÈÝ ²ÝÝí
ÎÝÝí¡Ö©âü ”ÝšÝù ÁÝ±Ý „Ýí›Ýí „ÝÑÝí ²ÝíÇÝ
œ±ÝÝÑÈÝæ ײÝæ^.
ÖÝÝñÊÝÕ©øÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÑÝÝ Ê30
üíÖÝ, 4¿ÝÝ ÇÝÝí²Ý : 30Ê Þ[ÖšÝÝœù
} ÊÝœüÝí© }
ÊÝœüÝí© 86, •Ý÷ÝÇÈÝÇÝÝ^ 36 ÇÝÏâ
ÖÝÝñÊÝÕ©øÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÑÝÝ 30Ê üíÖÝ
¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝ ›í. ÊÝœüÝí© 1, |ÇÝ¿Ý•ÝÊ
ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ 3 ÖÝÞ×²Ý 4 ¶¶ä¿ÝÝ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ
›í. 30Ê ¶¶ä Þ[ÖšÝÝœù •ÝÈÝÝ ›í.
|ÇÝ¿Ý•ÝÊ Ê1, œè¿Ýݕݯ 19, ÇÝÝíÊÅÝâ 9,
„ÇÝÊíÎÝâ 9, ÖÝÝíÇÝ¿ÝÝµÝ 6, ÁÝÝíÊÅÝ^¶Ê 1,
½ÝÊüÝ 3, ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ 17, ÖÝæÊí¿¼¿Ý•ÝÊ
17, ÅÝÝí©Ý¶ÇÝÝ^ 6 üíÖÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝ ›í.
ÊÝœüÝí© ÒÝ×íÊ 86, ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ 36
ÇÝÏâ üæÎÝ 1ÊÊ üíÖÝ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝ ›í. 1 ¶¶ä¿Ýæ
ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ ›í. 119 ¶¶ä Þ[ÖšÝÝœù µÝÈÝÝ
›í. |ÇÝ¿Ý•ÝÊ ÒÝ×íÊ „¿Ýí ÞœÎÎÝÝÇÝÝ
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÑÝÝ Ê1 üíÖÝ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝ ›í. 3
¶¶ä¿ÝÝ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ ›í. 39 ¶¶ä ÖÑÝÖµÝ
µÝ²ÝÝ Ê| „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
œè¿Ýݕݯ ÒÝ×íÊ „¿Ýí ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÑݾÝæ
19 üíÖÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝ ›í. Ê6 ¶¶ä
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÇÝèü²Ý µÝÈÝÝ ›í. ÇÝÝíÊÅÝâ ÒÝ×íÊ
„¿Ýí ÞœÎÎÝÝÇÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÑÝÝ 9 üíÖÝ
¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝ ›í. 1ÁÝ ¶¶ä Þ[ÖšÝÝœù µÝÈÝÝ ›í.
„ÇÝÊíÎÝâ ÒÝ×íÊ „¿Ýí ÞœÎÎÝÝÇÝÝ ÑݾÝæ 9
üíÖÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝ ›í. ÊÊ ¶¶ä ÖÝÝ| µÝ²ÝÝ
Ê| „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
•ÝâÊ ÖÝÝíÇÝ¿ÝÝµÝ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ
¿ÝÑÝÝ 6 üíÖÝ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝ ›í. ÁÝÝíÊÅÝ^¶Ê ÒÝ×íÊ
„¿Ýí ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ 1 üíÖÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝí ›í.3
¶¶ä ÖÑÝÖµÝ µÝ²ÝÝ Ê| „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝâ
›í.. ¶íÑÝÆÝèÞÇÝ ½ÝÊüÝ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ 3 üíÖÝ
¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝ ›í. 1 ¶¶ä ÖÝÝ| µÝ²ÝÝ Ê|
„ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝâ ›í.
„´Ýí ‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí ÖÝÇÝ•Ý÷
ÖÝÝñÊÝÕ©øÇÝÝ^ ¾ÝâÇÝí-¾ÝâÇÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üíÖÝ
˜Ý©ÑÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÇÝê²ÈÝæ„Ý^üÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ˜Ý©Ý[Ýí
µÝ… ÊÜÝÝí ›í. |í üí «^[â¿Ýâ ÞÖݦ¿Ý ÒÝÍ
µÝ²ÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýæ^ ÖÝ^’ÇÝ±Ý ÑݾÝÑÝÝ¿Ýâ ÁݱÝ
„ÝÊÝí•ÈÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿Ýí ߚݲÝÝ ÖݲÝÝÑÝâ Ê×â ›í
²ÈÝÝÊí üíÖÝÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí µÝÝÈÝ ²Ýí ÇÝÝ©í¿Ýâ ÁݱÝ
üÝÈÝùÑÝÝ×â ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í.
ÊÝÞ´Ý üÊÃÈÝæÇÝÝ^ ²ÝÖüÊÝí ÅÝíÂÝÇÝ, ÑÝí[ÊÝí[¿Ýâ
ÒÝÝíÁÝÇÝÝ^µÝâ ÎÝÝ””ÝÝí¿ÝÝ ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ šÝÝíÊÝÈÝÝ
ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ¿ÝÝ^ ÞÅÝÎÝ Êœè µÝÈÝÝ ÅÝݶ šÝÝíÊâ¿ÝÝí ÖÝÝšÝÝí „Ý^ü ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÝÒÝí
Ý ÖÝæÊ²Ý Ý
ÊÝÞ´Ý üÊÃÈÝæ^ ÑÝššÝí ÁÝ±Ý ²ÝÖüÊÝí šÝÝíÊâ üÊâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí ÁÝ[üÝÊ
Âîüâ ÊÜÝÝ ›í. ÑÝí[ÊÝí[ ÞÖµÝ²Ý ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ ÒÝÝíÁÝ¿Ýæ^ ÒÝ©Ê ŒšÝæ üÊâ
²ÝÖüÊÝí ÇÝÝî˜Ýݶݩ ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ ²ÝÂ[ÝÑÝâ ÊÂèšÝ‘Ê µÝ‡ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
šÝÝíÊâ¿Ý⠘ݩ¿ÝݵÝâ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÂÂ[Ý© ÂíÎÝ݇ •ÝÈÝÝí ›í.
ÖÝâÖÝâ©âÑÝâ üíÇÝíÊÝÇÝÝ^ šÝÝÊ ÅÝæüÝ¿Ýâ¾ÝÝÊâ üí¶ µÝÈÝÝ ×ÝíÈÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí
²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í.
ÇÝϲÝâ ÞÑݕݲÝÝí ÁÝ÷ÇÝݱÝí ÑÝí[ÊÝí[ ÁÝÊ „”Ý^[ „Ý¿Ý^¶ üÝíÎÝíœ
ÁÝÝÖÝí „ÝÑÝíÎÝâ ÎÝ“ÇÝâ ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ ÒÝÝíÁÝÇÝÝ^ •ÝæÍÑÝÝÊ¿Ýâ ÊÝÞ´Ý
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý šÝÝíÊ⠵݅ ײÝâ. „×ã ²ÝÖüÊÝí ¶æüÝ¿Ý¿Ýæ^ ÒÝ©Ê ‹šÝæ^
üÊâ ¶æüÝ¿ÝÇÝÝ^ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí ÅÝݶÇÝÝ^ üâÇݲÝâ ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ
²ÝÂ[ÝÑÝâ ÁÝÎÝÝÈÝ¿Ý µÝ‡ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. üÊÃÈÝæÇÝÝ^ ÁÝ±Ý šÝÝíÊâ¿Ýâ ײÝâ. ¶æüÝ¿Ý¿ÝÝ ÖÝâÖÝâ©âÑÝâ Âè©íœÇÝÝ^ šÝÝÊ ÅÝæüÝ¿Ýâ¾ÝÝÊâ ÈÝæÑÝüÝí
˜Ý©¿ÝÝ ÅݿݲÝÝ ÖµÝÝÞ¿Ýü ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ šÝüšÝÝÊ ÇÝšÝâ •Ý… ײÝâ. ¶æüÝ¿ÝÇÝÝ^ ˜ÝèÖݲÝÝ ¿ÝœÊí ÁÝ[ÉÝ ×²ÝÝ. ¶æüÝ¿ÝÇÝÝ^µÝâ üí©ÎÝÝ^
ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ ¿ÝÝ…© ÁÝí©øÝíßÎÝ•Ý¿Ýâ ÁÝ±Ý ÁÝÝíÎÝ ‰˜ÝÝ[â ÁÝ[â •Ý… ײÝâ. ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ šÝÝíÊ⠵݅ ›í ²Ýí ×ÝÎÝ |±Ýâ ÒÝüÝÈÝæ^ ¿ÝµÝâ. ¶æüݿݶÝÊí
šÝÝíÊâ¿Ý⠘ݩ¿ÝÝ ÅݿݲÝÝ^ ¶æüݿݶÝÊí ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí |±Ý üÊâ ײÝâ. ÞÅÝÎÝ ÖÝÞײݿÝÝ ÁÝæÊÝÑÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝÇÝÝ^ „íü´Ý üÊÒÝí ²ÈÝÝÊí šÝÝíÊâ¿ÝÝíí
šÝÝíüÅÝ|Ê ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÖµÝÏ ÁÝÊ ÁÝ×ÝîšÝâ ²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ „Ý^ü[Ýí ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÝÒÝí.

SANDESH • SURAT
„ÇݶÝÑÝݶ¿Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝíÇÝÝ^ Þ¶ÑÝÝÏâ ÁÝ›â
ÁÝ×íÎÝâ ÑÝÝÊ ÊíüÝí[ùÅÝ÷íü 69 ©üÝ ÅÝí[ ”ÝÝÎÝâ
„ÇݶÝÑÝݶ ƒ ÒÝ×íÊ¿Ýâ ”ÝÝ¿Ý•Ýâ
üÝíÞÑÝ[ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝíÇÝÝ^ ÒÝæ’ÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊ¿Ýâ
ÞÖµÝ޲݄í ÁÝ×íÎÝâ ÑÝÝÊ ÊíüÝí[ù ÅÝ÷íü 69
©üÝ ÅÝí[ ”ÝÝÎÝâ ÁÝ[ÉÝ ›í. „ÇݶÝÑÝݶ
ÒÝ×íÊÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^’ÇݱݿÝÝ üíÖÝÝí ˜Ý©²ÝÝ^
²ÝíÇÝœ ÊÝÞ´Ý üÊÃÈÝæ¿ÝÝ üÝʱÝí ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^
ÖÝæ¾ÝÝÊÝí „ÝÑݲÝÝ^ „Ý ÊÝײݜ¿Ýü ÞÖµÝÞ²Ý
ÖÝ|ù‡ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ |±ÝüÝÊÝí ü×í ›í.
ÒÝ×íÊ¿Ýâ ”ÝÝ¿Ý•Ýâ üÝíÞÑÝ[ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝíÇÝÝ^
„²ÈÝÝÊí 1,104 ¶¶ä ÖÝÝÊÑÝÝÊ Î݇
ÊÜÝÝ ›í, ¢ÈÝÝÊí 2,445 ÅÝí[ ”ÝÝÎÝâ ›í.
¿ÈÝè¦ 11
SATURDAY, 19•12•2020
105 ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝíÇÝÝ^ üæÎÝ ÅÝí[¿Ýâ
üíÁÝíÞÖÝ©â 3,549 ›í. „íü ÖÝÇÝÈÝí
ÑÝíÞ¿©ÎÝí©Ê ÅÝí[ ÇÝíÏÑÝÑÝÝ ¶¶ä¿ÝÝ ÖÝ•ÝÝ¿Ýí
‰¾ÝÝÇÝÝ ÇÝšÝÑÝÑÝÝ ÁÝ[²ÝÝ^ ײÝÝ, |íüí
„²ÈÝÝÊí „Ý‡ÖÝâÈÝæ ÞÑÝµÝ ÑÝíÞ¿©ÎÝí©Ê¿ÝÝ
152 ÅÝí[ ”ÝÝÎÝâ ›í, œí ÊÝײݿÝâ
ÅÝÝÅÝ²Ý ›í. ÑÝíÞ¿©ÎÝí©Ê ÁÝÊ 94 ¶¶ä
ÖÝÝÊÑÝÝÊ ×í«Ï ›í. „݇ÖÝÝíÎÝíÒÝ¿ÝÇÝÝ^
¶¶ä„Ýí ˜Ý©â¿Ýí 354 µÝ²ÝÝ^ ”ÝÝÎÝâ ÅÝí[
986 ›í, „íšÝ[âÈÝæÇÝÝ^ 446 ¶¶ä
ÖÝÝÊÑÝÝÊ ×í«Ï ›í, 980 ÅÝí[ ”ÝÝÎÝâ ›í.
ÆÝÝʲÝâÈÝ ÞÂÎ[ÖÝùí „ÝíÖÝâ.¿Ýí Þ’ÖÝÇÝÖÝ Þ•Ýé „ÝÁÝâ

12
„íÞ[ÎÝí[ ©íÖ©¿ÝÝ ÅÝâ| Þ¶ÑÝÖÝí ÆÝÝʲÝâÈÝ ÞÂÎ[ÖÝï „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝ¿Ý
ÅÝí©ûÖÝÇÝí¿ÝÝí¿ÝÝ ˜Ý±ÝÝ „ÝÖÝÝ¿Ý üíšÝ ÁÝ[²ÝÝ ÇÝè~ÈÝÝ ×²ÝÝ œí¿ÝÝ üÝʱÝí
¿ÝÝÊÝœ µÝÈÝíÎÝÝ Þ¶••Ýœ Þ’üí©Ê ÖÝæ¿ÝâÎÝ •ÝÝÑÝÖüÊí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí
ÆÝÝʲÝâÈÝ ÞÂÎ[ÖÝù „ÝÖÝÝ¿Ý üíšÝ ÁÝ[²ÝÝ ÇÝèüâ¿Ýí „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝ¿ÝÝí¿Ýí Þ’ÖÝÇÝÖÝ
Þ•Ýé „ÝÁÝâ ÊÜÝÝ ›í. ÞÂßÎ[•Ý |í…¿Ýí ÇÝ¿Ýí „íÑÝæ^ ÎÝÝ•Ýâ ÊÜÝæ^ ›í üí
ÆÝÝʲÝâÈÝ ©âÇÝ Þ’ÖÝÇÝÖÝ¿ÝÝ ÇÝè[ÇÝÝ^ ›í. ²Ýí„Ýí „íü ÖÝÁ²ÝÝ× ÁÝ×íÎÝÝ^
„ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝ¿ÖÝ¿Ýí Þ’ÖÝÇÝ¿Ý Þ•Ýé „ÝÁÝâ ÊÜÝÝ ›í.
ÊÝí¿ÝÝÎ[Ýí-ÇÝíÖÖÝâ¿ÝÝ ¶ÅݶÅÝÝ¿ÝÝí „^²Ý
Sports
ÁÝ÷µÝÇÝ ¶ÝÑÝÇÝÝ^ 244 Ê¿Ý¿ÝÝ ÖüÝíÊí ÖÝÇÝí©ÝÈÝÝ ÅÝݶ ÆÝÝʲÝâÈÝ ÅÝÝíÎÝÖÝù¿ÝÝí ÑÝϲÝÝí ÁÝ÷×ÝÊ, ÆÝÝÊ²Ý ÅÝâ| ¶ÝÑÝÇÝÝ^ 1 ÞÑÝüí©í 9 Ê¿Ý
„ÝíÖ©øÞí ÎÝÈÝÝ 191ÇÝÝ^ „ÝíÎ݄݉©, 15 ÞÑÝüí©¿ÝÝ
ÁݲݿݿÝâ ÑÝššÝí ÆÝÝʲÝí 53 Ê¿Ý¿Ýâ ÖÝÊÖÝ݇ ÇÝíÏÑÝâ
Ý „íÞ[ÎÝí[ Ý
ÈÝœÇÝÝ¿Ý „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ „¿Ýí ÆÝÝʲÝ
ÑÝššÝí ÊÇÝÝ²Ý ÁÝ÷µÝÇÝ [í-¿ÝÝ…© ©íÖ© ÇÝíšÝ¿ÝÝ
ÅÝâ| Þ¶ÑÝÖÝí ÒÝæ’ÑÝÝÊí üæÎÝ 15 ÞÑÝüí© ÁÝ[â
ײÝâ. Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÝÊ^ÞÆÝü ²ÝÅÝ‘ÝÇÝÝ^
SURAT
ÎÝÝÈÝ¿Ý ÆÝÝÊ²Ý ÇÝÝ©í ”Ý²ÝÊ¿ÝÝü ÖÝÝÞÅÝ²Ý µÝÒÝí
ÞÊüâ ÁÝÝíß¿©•Ý¿Ýæ^ ÇÝÝ¿ÝÑÝæ^ ›í üí Þ’¦¿ÝÝ ”Ýè±ÝíµÝâ ÅÝÝíßÎÝ•Ý üÊâ Ê×íÎÝÝí
„Ýí ÞÖÁÝ¿ÝÊ ÆÝÝÊ²Ý ÇÝÝ©í ”Ý²ÝÊ¿ÝÝü ÖÝÝÞÅÝ²Ý µÝ… ÒÝüí ›í.
ÁÝÝíß¿©•Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ©íÖ© Þ’üí©ÇÝÝ^ ²Ýí±Ýí üÝí×ÎÝâ¿Ýí ÖÝÑÝÝùÞ¾Ýü
ÑÝ”Ý²Ý „݉© µÝÈÝÝí ›í „¿Ýí ÁÝè|ÊÝ¿Ýí ÁÝ±Ý ²Ýí ˜Ý±Ýâ ÑÝ”Ý²Ý ÁÝÊíÒÝÝ¿Ý
üÊâ šÝè~ÈÝÝí ›í. „íÞ[ÎÝí[¿Ýâ ÞÁÝšÝ ‰ÁÝÊ ²Ýí ÅÝÝíÎÝ¿Ýí ÑݾÝÝÊí ÞÖÁÝ¿Ý üÊâ
ÒÝüí ›í. ÎÝÝÈÝ¿Ý ×Êâ ÅÝí©ûÖÝÇÝí¿Ý ‰ÁÝÊ ÖÝ²Ý²Ý ¶ÅÝÝ±Ý ÎÝݶÑÝÝ¿ÝÝí
ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÊí ›í „¿Ýí ²Ýí ÆÝÝ•ÈÝí œ Ê¿Ý ÅÝ¿Ýí ²ÝíÑÝÝ ÅÝÝíÎÝ Âîüí ›í.
SATURDAY, 19•12•2020
ÁÝ÷µÝÇÝ ©â20 } ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[í ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýí 5Ý^šÝ ÞÑÝüí©í ×ÊÝÑÈÝæ^
[íÅÈÝè ÇÝÝ©í „Ý« ÑÝÕÝù ÊÝ× |íÈÝÝ
ÅÝݶ œíüÝíÅÝ [æÂâ ÁÝ÷µÝÇÝ ÇÝíšÝÇÝÝ^
ÊÇݲݿÝÝ „^²Ýí ÆÝÝʲÝí „ÝíÁÝ¿ÝÊ ÁÝêµÑÝâ ÒÝÝõ¿Ýâ
œ ÇÝí¿Ý „Ýí ¾Ý ÇÝíšÝ ÅÝ¿ÈÝÝí
Ý „ÝíüÎÝí¿[ Ý ¿ÝݔݿÝÝÊ [æÂâ¿Ýí ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ©âÇÝÇÝÝ^ ÖµÝÝ¿Ý
(4)¿Ýâ ÞÑÝüí© •ÝæÇÝÝÑÝâ¿Ýí ¿ÝÑÝ Ê¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ÇÝí¿Ý „Ýí ¾Ý ÇÝíšÝ ÅÝ¿ÝíÎÝÝ œíüÝíÅÝ ÇÝíÏÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í 8 ÑÝÕÝù ÖÝæ¾Ýâ ÊÝ× |íÑÝâ ÁÝ[â
ÎÝâ¾ÝÝ ×²ÝÝ. „ÝÇÝ ÆÝÝÊ²Ý üæÎÝ 62 Ê¿Ý [æÂâ„í [íÅÈÝè ÇÝíšÝÇÝÝ^ œ ˜ÝݲÝü ÖÁÝíÎÝ ×²Ýâ „¿Ýí ²Ýí±Ýí ÁÝ÷µÝÇÝ ÇÝíšÝÇÝÝ^ œ ÇÝí¿Ý „ÝíÂ
„Ý•ÝÏ µÝÈÝæ^ ײÝæ.^ Ö©ÇÁÝ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝí ÇÝÈÝ^ü
„•Ý÷ÑÝÝÎÝ ÁÝÝ^šÝ ²ÝµÝÝ ¿ÝÝ…©ÑÝÝõšÝÇÝí¿Ý
¿ÝÝ”Ýâ¿Ýí šÝÝÊ ÞÑÝüí© ×Ý^ÖÝÎÝ üʲÝÝ
¿ÈÝè¦âÎÝí¿[í „×ã ÊÇÝÝÈÝíÎÝâ ÁÝ÷µÝÇÝ ©â20
¾Ý ÇÝíšÝ¿ÝÝí „íÑÝÝí[ù ¡²ÈÝÝí ײÝÝí. ÁÝÝü.¿Ýâ
…ß¿Ý•ÖÝ¿ÝÝí ü^•ÝÝÏ ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ µÝÈÝÝí ײÝÝí,

ÊÝíÅÝ©ù ÎÝíÑÝÝ¿[ÝíÑÝÖüâ ÞÂÂÝ

ÆÝÝʲݿÝÝí ÁÝ÷µÝÇÝ ¶ÝÑÝ 244 Ê¿Ý¿ÝÝ ÖüÝíÊí
ÖÝÇÝí©Ý‡ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. ÊÇݲݿÝÝ „^Þ²ÝÇÝ
ÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ „ÝíÖ©øÞí ÎÝÈÝÝ¿Ýâ ÁÝèÊâ ©âÇÝ ÁÝ÷µÝÇÝ
ÁÎÝíÈÝÊ „Ýí ¾Ý ÈÝÊ ÅÝ¿ÈÝÝí
¶ÝÑÝÇÝÝ^ 191 Ê¿Ý¿ÝÝ ÖüÝíÊí ÖÝÇÝí©Ý‡ •Ý‡
ײÝâ. ÅÝÝíÎÝÖÝù¿ÝÝ ÒÝݿݶÝÊ ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý¿Ýâ
Çݶ¶µÝâ ÆÝÝʲÝí ÁÝ÷µÝÇÝ ¶ÝÑÝ¿ÝÝ „ݾÝÝÊí 53
Þœ¿ÝâÑÝÝ } Ö©ÝÊ ”ÝíÎÝÝ[â ÎÝÝÈÝÝí¿ÝÎÝ ÇÝíÖÖÝâ „¿Ýí Þ’ÞÖ©ÈÝÝ¿ÝÝí ÊÝí¿ÝÝÎ[Ýí¿ÝÝ Ê¿Ý¿Ýâ ÎÝâ[ ÇÝíÏÑÝâ ײÝâ. ÅÝâ| Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ
¶ÅݶÅÝÝ¿ÝÝí „^²Ý ÎÝÝÑÝâ¿Ýí ÁÝÝíÎÝí¿[¿ÝÝ ÊÝíÅÝ©ù ÎÝíÑÝÝ¿[ÝíÑÝÖüâ„í 2020¿ÝÝ
ÑÝÕÝù¿ÝÝí ÞÂÂÝ ÁÎÝíÈÝÊ „Ýí ¾Ý ÈÝÊ¿ÝÝí „íÑÝÝí[ù ¡²Ýâ ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí. ÎÝíÑÝÝ¿[ÝíÑÝÖüâ„í
ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý ÞÖݦ¿Ý¿Ýâ 47 ÇÝíšÝÇÝÝ^ 55 •ÝÝíÎÝ üÊÑÝÝ ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÅÝÝÈÝ¿Ýù
ÇÈÝèÞ¿ÝšÝ ~ÎÝÅÝ¿Ýí ˜Ý±Ýâ …¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ²ÝµÝÝ [ÝíÇÝíÞÖ©ü ©è¿ÝÝùÇÝí¿©ÇÝÝ^ šÝíÞÇÁÝÈÝ¿Ý
ÆÝÝʲݿÝÝ ›íÎÎÝÝ 4
ÅÝæÇÝÊÝ× ”ÝݲÝæ^ ”ÝÝíÎÝÝÑÈÝÝ ÞÑÝ¿ÝÝ ÊÇÝâ ÊÜÝÝ
ײÝÝ. „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ„í ²Ýí¿ÝÝ ©íÖ© Þ’üí©
…Þ²Ý×ÝÖÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ¾ÝâÇÝâ ÒÝÍ„Ý²Ý üÊâ
ײÝâ „¿Ýí ÁÝ÷µÝÇÝ Ê¿Ý ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í 28
ÅÝÝíÎÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý
„ÝíÖ©øÞí ÎÝÈÝ¿Ý ©âÇÝ [í-¿ÝÝ…© ©íÖ©ÇÝÝ^ ÁÝ÷µÝÇÝ
ÑÝ”Ý²Ý ÎÝâ[ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ Þ¿ÝÕÂÏ Ê×â ײÝâ.
…¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÇÝíšÝÇÝÝ^ ÁÝÝü.¿Ýí ÁÝÝ^šÝ ÞÑÝüí©í
×ÊÝÑÝâ¿Ýí 3 ÇÝíšÝ¿Ýâ ÞÖÝÊâ¦ÇÝÝ^ 1-0¿Ýâ
ÎÝâ[ ÇÝíÏÑÝâ ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ. ©ÝíÖÝ ¡²Ýâ¿Ýí
ÖÝæüÝ¿Ýâ Þ©ÇÝ ÑÝí…¿Ýí¿Ýâ „±Ý¿ÝÇÝ „[¾Ýâ Öݶâ
ÁÝ÷µÝÇÝ ÅÝíß©•Ý üÊ¿ÝÝÊ ÁÝÝü.¿Ýâ ©âÇÝí ¿ÝÑÝ
ÆÝÝʲÝâÈÝ „Ýí ÞÖÁÝ¿ÝÊ „ÞÓÑÝ¿Ýí šÝÝÊ ÞÑÝüí© ¦[ÁݲÝÝ^ „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ¿Ýâ ÞÑÝüí©í 153 Ê¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. œí¿ÝÝ
ÅÝíß©•Ý ÎÝÝ…¿Ý-„ÁÝ ÑÝíÊÞÑÝ”ÝíÊ µÝ‡ •Ý‡ ײÝâ. ÈÝœÇÝÝ¿Ý ©âÇÝ ²ÝʵÝâ œÑÝÝÅÝÇÝÝ^ ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[í 18.5 „ÝíÑÝÊÇÝÝ^
ÖÝæüÝ¿Ýâ Þ©ÇÝ ÁÝí…¿Ýí„í „[¾Ýâ Öݶ⠿ÝÝî¾ÝÝÑÝâ ײÝâ „¿Ýí ÅÝÝüâ¿ÝÝ ÁÝÝ^šÝ ÞÑÝüí©í 156 Ê¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝâ¿Ýí ÞÑÝœÈÝ
ÅÝí©ûÖÝÇÝí¿ÝÝí Þ¿ÝÕÂÏ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. ÎÝÝÅÝæÒÝí¿Ýí 47 Ê¿Ý¿Ýæ^ ÈÝÝí•Ý¶Ý¿Ý „ÝÁÈÝæ^ ײÝæ.^ ×Ý^ÖÝÎÝ üÊâ ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí. ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[ ÇÝÝ©í
14ÇÝâ „ÝíÑÝÊ ÖÝæ¾Ýâ Þ’¦ ‰ÁÝÊ ÊÜÝÝ ÅÝݶ ÇÝíµÈÝè ÑÝí[ „Ý« Ê¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝâ¿Ýí
ÅÝæÇÝÊÝ׿ÝÝí ÁÝ÷µÝÇÝ ÞÒÝüÝÊ ÅÝ¿ÈÝÝí ײÝÝí. ÅÝæÇÝÊÝ×í ÅÝ¿ÖÝù¿Ýí (8) „݉©
üʲÝÝ „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ„í 29 Ê¿ÝÇÝÝ^ ÅÝâ¡ ÞÑÝüí© •ÝæÇÝÝÑÝâ ײÝâ. ÞÖÇÝµÝ (0)
©â20 …¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝÇÝÝ^ ÅÝíÖ© ÖÁÝíÎÝ
ÁÝ÷ÑÝÝÖÝâ ©âÇÝí 20 Ê¿Ý¿ÝÝ •ÝÝÏÝÇÝÝ^ ©ÝíšÝ¿Ýâ
4 ÞÑÝüí© •ÝæÇÝÝÑÝâ ¶â¾Ýâ ײÝâ. ÒÝݶÝÅÝ ”ÝÝ¿Ýí
32 ÅÝÝíÎÝÇÝÝ^ 42 ²ÝµÝÝ Â×âÇÝ „ÒÝÊÂí
31 Ê¿Ý¿Ýæ^ ÈÝÝí•Ý¶Ý¿Ý „ÝÁÈÝæ^ ײÝæ.^ ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[
ÇÝÝ©í [æÂâ„í 33 Ê¿ÝÇÝÝ^ šÝÝÊ ²ÝµÝÝ ÖüÝí©
üæ•ÎÝí¡¿Ýí 27 Ê¿ÝÇÝÝ^ ´Ý±Ý ÞÑÝüí© •ÝæÇÝÝÑÝâ
ײÝâ. Ê¿ÝšÝí¦ üÊ¿ÝÝÊ ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[ ÇÝÝ©í
„ÝíÁÝ¿ÝÊ Þ©ÇÝ ÞÖÝ©ï 43 ÅÝÝíÎÝÇÝÝ^ 57
Ê¿Ý ²ÝµÝÝ šÝíÁÝÇÝí¿Ýí 34 Ê¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ.

 ÖüÝíÊ ÅÝÝí[ù
ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ ÆÝèÞÇÝüÝ „¶Ý üÊâ ײÝâ. ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ©âÇÝ¿ÝÝ üÝíšÝ,
ÅÝí©ûÖÝÇÝí¿ÝÝí„í 11 Ê¿Ý ‰ÇÝíÈÝÝù ÈÝݶÑÝ¿Ýâ ÅÝÝíßÎÝ•ÝÇÝÝ^ „݉© µÝÈÝÝí ײÝÝí. ÁÝí…¿Ýí„í 99 ÅÝÝíÎÝÇÝÝ^ 10 ÅÝ݉¿[øâ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý Ê¿Ý ÅÝÝíÎÝ 4 6
ÞʦÑÝÝ¿Ý üÝí. ÞÂÞÎÝÁÖÝ ÅÝÝí. [æÂâ 17 17 3 0
ÖÝæüÝ¿Ýâ, ÁÝÖÝ^¶•Ýâ ÁÝÝÇÝíÎÝÝ ÁÝ´ÝüÝÊÝí ²ÝµÝÝ ÖÝÇݵÝùüÝí¿ÝÝ^ ÑÝÝíß©•Ý¿ÝÝ „ݾÝÝÊí ÅÝâ| Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ üÎÝÝüÇÝÝ^ ÆÝÝʲݿÝÝí ÁÝ÷µÝÇÝ ÑÝ[í „„±ÝÇÝ 73 Ê¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. „ÞÖÑÝ¿Ýí 55 Ê¿ÝÇÝÝ^ šÝÝÊ, ‰ÇÝíÒÝ ÒÝÞÂü üÝí. šÝíÁÝÇÝí¿Ý ÅÝÝí. [æÂâ 0 2 0 0
ÞÑÝœí²ÝÝ¿Ýâ ÁÝÖÝ^¶•Ý⠵݅ ײÝâ. ÞÂÂÝ¿ÝÝ ÑÝšÈÝæ„ ù ÎÝ ÖÝÇÝÝÊ^ÆÝ¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý ¶ÝÑÝ 244 Ê¿Ý¿ÝÝ ÖüÝíÊí ÖÝÇÝí©Ý‡ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. ÈÝݶÑÝí 40 Ê¿ÝÇÝÝ^ ´Ý±Ý ²ÝµÝÝ ÅÝæÇÝÊÝ×í ÅÝí ÞÑÝüí© ×Ý^ÖÝÎÝ üÊâ ײÝâ. ×ñ¶Ê „ÎÝâ üÝí. „í¿[ ÅÝÝí. üæ•ÎÝíÞœ¿Ý 3 5 0 0
¢ÈÝèÞÊšÝ ”ÝݲÝí üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ ÁÝÊ^²Ýæ ÞÂÂÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÞœÈÝÝ¿Ýâ …¿ÂÝíÞ¿©¿ÝÝí ÆÝÝʲݿÝÝ ›íÎÎÝÝ šÝÝÊ ÅÝí©ûÖÝÇÝí¿ÝÝí„í ÇÝÝ´Ý 11 Ê¿Ý ×Þ¦ üÝí. šÝíÁÝÇÝí¿Ý ÅÝÝí. [æÂâ 0 1 0 0
ÒÝݶÝÅÝ ”ÝÝ¿Ý üÝí. ÖÝÝí¯â ÅÝÝí. [æÂâ 42 32 2 3
²Ýí¿Ýí ÑÈÝÞ~²Ý•Ý²Ý Êâ²Ýí „íÑÝÝí[ù „ÝÁÝÑÝÝ ÇÈÝèÞ¿ÝšÝ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. 2018ÇÝÝ^ ‰ÇÝíÈÝÝù ײÝÝ. ÞÇÝšÝíÎÝ Ö©Ýüùí 53 Ê¿ÝÇÝÝ^ ´Ý±Ý ²ÝµÝÝ ÁÝí©  ÖüÝíÊ ÅÝÝí[ù ”ÝæÒݶâÎÝ üÝí. •ÝæÞÁ©ÎÝ ÅÝÝí. ÖÝÝí¯â 16 20 2 0
’Ýí„Þí ÒÝÈÝÝ¿ÝÝ ÎÝèüÝ ÇÝÝí[ÞʚݿÝÝ „íÑÝÝí[¿ù Ýí ÅÝݶ üʲÝÝ^ 2008 ÅÝݶ ÊÝí¿ÝÝÎ[Ýí üÞÇÝ¿ÖÝí 48 Ê¿ÝÇÝÝ^ 3 ÞÑÝüí© ¦[ÁÝâ ײÝâ. „ÞÓÑÝ¿Ýí …Çݶ üÝí. Þ©ü¿ÝÊ ÅÝÝí. üæ•ÎÝíÞœ¿Ý 19 14 2 0
ÆÝÝÊ²Ý ÁÝ÷µÝÇÝ ¶ÝÑÝ Ê¿Ý ÅÝÝíÎÝ 4 6 ÎÝÝÅÝæÒÝí¿Ý „íÎÝÅÝâ ÅÝÝí. ÈÝݶÑÝ 47 119 7 0
„¿Ýí ÇÝíÖÖÝâÇÝÝ^µÝâ üÝí… „íü „Ý „íÑÝÝí[¿ù Ýí ÖÝ²Ý²Ý ¡²Ý²ÝÝ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. 15 Ê¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÅÝâ| Þ¶ÑÝÖÝí ÆÝÝʲݿÝâ ÁÝêµÑÝâ ÒÝÝõ ÅÝÝí. Ö©Ýüù 0 2 0 0 ÞÖÇÝµÝ üÝí. Ê×ݱÝí ÅÝÝí. „ÞÓÑÝ¿Ý 1 20 0 0
Â×âÇÝ üÝí. •ÝæÞÁ©ÎÝ ÅÝÝí. Þ©ü¿ÝíÊ 31 18 2 3
ÅÝÝüâ¿Ýâ ÞÑÝüí©Ýí 4.1 „ÝíÑÝÊÇÝÝ^ œ ÁÝ[⠕݇ ײÝâ. ÑÝ×ÝÅÝ üÝí. ÖÝÝ¿²Ýí¿ÝÊ ÅÝÝí. üæ•ÎÝíÞœ¿Ý 9 5 0 1
ÎÈÝèÖÝâ ÅÝ÷Ýí¿¦¿Ýí ÞÑÝÇÝí¿ÖÝ ÅÝíÖ© ÅÝíÖ© üÝíšÝ, •ÝÝíÎÝüâÁÝÊ „•Ý÷ÑÝÝÎÝ ÅÝÝí. üÞÇÝ¿ÖÝ 17 40 2 0
ÁÝè|ÊÝ üÝí. ÎÝÝÅÝæÒÝí¿Ý ÅÝÝí. ÎÝÝÈÝ¿Ý 43 160 2 0
×í[ üÝí. „í¿[ ÅÝÝí. „ÞÓÑÝ¿Ý
•Ý÷â¿Ý üÝí. üÝí×ÎÝâ ÅÝÝí. „ÞÓÑÝ¿Ý
7 20 0 0
11 24 1 0
ÒÝÝÞ×¿Ý „±Ý¿ÝÇÝ 10 5 0 1
ÁÎÝíÈÝÊ „Ýí ¾Ý ÈÝÊ¿ÝÝí „íÑÝÝí[ù ²ÝµÝÝ ÅÝíÖ© •ÝÝíÎÝ „íÑÝÝí[ù üÝíÞÑÝ[-19¿ÝÝ üíÖÝ ÑݾݲÝÝ üÝí×ÎÝâ ʿ݄݉©
Ê×ݱÝí „íÎÝÅÝâ ÅÝÝí. Ö©Ýüù
74 180 8 0
42 92 3 1
ÁÝí…¿Ýí „±Ý¿ÝÇÝ
üÞÇÝ¿ÖÝ üÝí. Ê×ݱÝí ÅÝÝí. ÈÝݶÑÝ
73 99 10 0
0 3 0 0
×íÞÊÖÝ Ê‰Â „±Ý¿ÝÇÝ 0 1 0 0
„í~Ö©øÝ ƒ 06. üæÎÝ ƒ (20 „ÝíÑÝÊÇÝÝ^, ¿ÝÑÝ ÞÑÝüí©í) 153. ÞÑÝüí©
ƒ 1-8, 2-20, 3-20, 4-20, 5-39, 6-79, 7-114, 8-136,
†Þ•ÎÝÒÝ Âè©ÅÝÝíÎÝÊ ÎÈÝèÖÝâ ÅÝ÷Ýí¿¦¿Ýí
ÞÑÝÇÝí¿ÖÝ üí©í•ÝÊâ¿ÝÝí ÁÎÝíÈÝÊ „Ýí ¾Ý ÈÝÊ¿ÝÝí
ÞÎÝÑÝÊÁÝèÎÝ¿ÝÝ œæ•Ýï¿Ý ~ÎÝÝíÁÝ¿Ýí
ÂÊâµÝâ ÇÝí¿ÖÝ üí©í•ÝÊâ¿ÝÝ
„ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝ¿Ý ÅÝÝí[ù ßšÝÞ²Ý²Ý ÞÑÝ×ÝÊâ „íÎÝÅÝâ ÅÝÝí. ×í¦ÎÝÑÝè[
ÖÝÝ×Ý üÝí. ÁÝí…¿Ý ÅÝÝí. Ö©Ýüù
16 25 2 0
9 26 1 0
Ö©Ýüù ʿ݄݉© 15 16 1 0
ÎÝÝÈÝ¿Ý üÝí. üÝí×ÎÝâ ÅÝÝí. „ÞÓÑÝ¿Ý 10 21 1 0
9-149. ÅÝÝíßÎÝ•Ý ƒ ÖÝÝ¿²Ýí¿ÝÊ ƒ 4-0-18-0, œíüÝíÅÝ [æÂâ ƒ 4-0-
33-4, üæ•ÎÝíÞœ¿Ý ƒ 4-0-27-3, …ÒÝ ÖÝÝí¯â ƒ 4-0-37-1, ÅÎÝíÈÝÊ
„íÑÝÝí[ù ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí. ÞÂÂÝ ÁÝæÊÖüÝÊÇÝÝ^ ÅÝíÖ© üÝíšÝ ²ÝÊâüí ÁÝÖÝ^¶ „íÞ[ÎÝí[ ©íÖ©¿ÝÝ ÅÝâ| Þ¶ÑÝÖÝí ߚݲÝÝœ¿Ýü „ÞÓÑÝ¿Ý üÝí. ÁÝí…¿Ý ÅÝÝí. üÞÇÝ¿ÖÝ 15 20 1 0 ×í¦ÎÝÑÝè[ üÝí. ÁÝè|ÊÝ ÅÝÝí. ÈÝݶÑÝ 8 10 2 0 Þ©ü¿ÝíÊ ƒ 4-0-35-1.
ÈÝݶÑÝ üÝí. ÑÝí[ ÅÝÝí. Ö©Ýüù 6 13 1 0 „í~Ö©øÝ ƒ 03. üæÎÝ ƒ (72.1 „ÝíÑÝÊÇÝÝ^) 191 ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[ Ê¿Ý ÅÝÝíÎÝ 4 6
†•ÎÝí¿[ ÇÝÝ©í ÑÈÝÞ~•Ý²Ý Êâ²Ýí „Ý ÁÝ÷µÝÇÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. ²ÝíÇÝ¿Ýí ÖÝÇÝÝšÝÝÊ ÇÝÐÈÝÝ ×²ÝÝ œí¿ÝÝ üÝʱÝí „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝ¿Ý ÅÝæÇÝÊÝ× „±Ý¿ÝÇÝ 4 7 1 0 „ÝíÎ݄݉©. ÞÑÝüí© ƒ 1-16, 2-29, 3-45, 4-65, •ÝæÞÁ©ÎÝ üÝí. ÒÝݶÝÅÝ ÅÝÝí. ÒÝÝÞ×¿Ý 6 10 1 0
„íÑÝÝí[ù ›í. ÞÎÝÈÝÝí¿Ý ~ÎÝÅÝ ÖÝݵÝí šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÖÝ ÖÝ²Ý²Ý ÅÝâ¡ ÑÝÝÊ „Ý ÖÝ¿ÇÝÝ¿Ý ÅÝÝí[ù ßšÝÞ²Ý²Ý µÝÈÝæ^ ›í. ÞÖÝ[¿ÝâÇÝÝ^ ÒÝæ’ÑÝÝÊí 28 ÒÝÇÝâ üÝí. ×í[ ÅÝÝí. üÞÇÝ¿ÖÝ 0 1 0 0 5-79, 6-111, 7-111, 8-139, 9-167, 10-191. ÞÖÝ©ù üÝí. Â×âÇÝ ÅÝÝí. ÒÝÝÞ×¿Ý 57 43 6 1
ÎÝâ•Ý ¡²Ýâ šÝèüíÎÝâ ÎÈÝèÖÝâ ×ÑÝí ÇÝÝ¿šÝíÖ©Ê ÇÝÐÈÝæ^ ײÝæ.^ ÅÝÝÈÝ¿Ýù ÇÈÝè޿ݚݿÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üíÖÝ ÖÝÁÝÝ©â ‰ÁÝÊ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. „í~Ö©øÝ ƒ 18. üæÎÝ ƒ (93.1 „ÝíÑÝÊÇÝÝ^) 244 „ÝíÎ݄݉©. ÅÝÝíßÎÝ•Ý ƒ ‰ÇÝíÒÝ ÈÝݶÑÝ ƒ 16.1-5-40-3, œÖÝÁÝ÷â²Ý üÝí¿ÝÑÝí üÝí. „í¿[ ÅÝÝí. ×íÞÊÖÝ Ê‰Â 5 4 1 0
ÞÑÝüí© ƒ 1-0, 2-32, 3-100, 4-188, 5-196, 6-206, ÅÝæÇÝÊÝ× ƒ 21-7-52-2, ÇÝÝí×ÇÇݶ ÒÝÇÝâ ƒ 17-4-41-0,
ÞÖÝ©â ~ÎÝÅÝ ²ÝʵÝâ ÊÇÝâ Ê×â ›í. ÇÝí¿ÈÝæ„ÎÝ ¿Ýè„íÊ¿Ýí ÅÝíÖ© ²ÈÝÝÊÅÝݶ ÅÝ÷í© ÎÝâ„í üÝíÇÝí¿©Êâ¿Ýí ›Ýí[â¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ 7-233, 8-235, 9-240, 10-244. ÅÝÝíßÎÝ•Ý ƒ ÞÇÝšÝíÎÝ „ÝÊ. „ÞÓÑÝ¿Ý ƒ 18-3-55-4.
ÞÂÞÎÝÁÖÝ üÝí. ”ÝæÒݶâÎÝ ÅÝÝí. ʉ 23 18 2 1
¿Ýí¾ÝÊÎÝí¿[ûÖÝ¿Ýí 2019ÇÝÝ^ ÑÝÎ[ù üÁÝ •ÝÝíÎÝüâÁÝÊ ²ÝÊâüí ÁÝÖÝ^¶ ˜ÝÊí ÁÝÊ²Ý ÂÊÑÝÝ¿ÝÝí ޿ݱÝùÈÝ üÈÝÝï ײÝÝí. ²Ýí ¿ÝÝíµÝù šÝíÁÝÇÝí¿Ý „íÎÝÅÝâ ÅÝÝí. ʉ 34 20 4 1
Ö©Ýüù ƒ 21-5-53-4, |íÖÝ ×í¦ÎÝÑÝè[ ƒ 20-6-47-1, ÆÝÝÊ²Ý ÅÝâ|í ¶ÝÑÝ Ê¿Ý ÅÝÝíÎÝ 4 6 Þ¿ÝÒÝÝÇÝ „±Ý¿ÝÇÝ 15 10 0 2
ÂÝ…¿ÝÎÝ ¡²ÝÝ[¿ÝÝÊ ÖÝÊâ¿ÝÝ ÞÑÝ„í•ÝÇÝí¿Ý¿Ýí üÊÝÈÝÝí ײÝÝí. ©Ýí©¿Ý×ÝÇÝ¿ÝÝ ÞÖÝ[¿ÝâÇÝÝ^µÝâ „ÝÑÝí ›í „¿Ýí ²Ýí „Ý üÁÝÊÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÁÝí© üÞÇÝ¿ÖÝ ƒ 21.1-7-48-3, üíÇÝÊæ¿Ý •Ý÷â¿Ý ƒ 9-2-1- ÁÝêµÑÝâ ÒÝÝõ ÅÝÝí. üÞÇÝ¿ÖÝ 4 4 0 0 ÖÝÝ¿²Ýí¿ÝÊ „±Ý¿ÝÇÝ 12 8 0 1
ÖÝÑÝùÔÝíÕ« ÇÝÞ×ÎÝÝ üÝíšÝ¿ÝÝí „íÑÝÝí[ù ÇÝÐÈÝÝí ÖÝÝí¿Ý ÜÝæ•^ Ý ÞÇÝ¿Ý¿Ýí ÅÝíÖ© •ÝÝíÎÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÖÝݵÝí Ê×íÑÝÝ ÇÝÝ•Ýí ›í. ÅÝ÷í© ÎÝâ¿Ýí 0, ¿ÝݵÝÝ¿Ý ÎÝÝÈÝ¿Ý ƒ 21-2-68-1, ÎÝÝÅÝæÒÝí¿Ý ƒ 1-0-3-0. „•Ý÷ÑÝÝÎÝ ÊÇݲÝÇÝÝ^ 5 21 0 0 „í~Ö©øûÝ ƒ 04. üæÎÝ ƒ (18.5 „ÝíÑÝÊÇÝÝ^, ÁÝÝ^šÝ ÞÑÝüí©í) 156. ÞÑÝüí©
ײÝÝí. ÖÝÊâ¿ÝÝ 2021¿ÝÝ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ †•ÎÝí¿[¿Ýâ ÇÝÝ©í ÁÝæÖüÝÖÝ „íÑÝÝí[ùµÝâ „íÞ[ÎÝí[ ©íÖ© üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ üÝí‡ „ÖÝÊ ¿ÝµÝâ ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí ÖÝæÊ“ÝÝ¿ÝÝ
„ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ ¶ÝÑÝ
ÑÝí[ „íÎÝÅÝâ ÅÝÝí. ÅÝæÇÝÊÝ×
Ê¿Ý ÅÝÝíÎÝ 4 6
8 51 1 0
ÅÝæÇÝÊÝ× ÊÇݲÝÇÝÝ^ 0 11 0 0
üæÎÝ ƒ (› „ÝíÑÝÊÇÝÝ^, „íü ÞÑÝüí©í) 9 Ê¿Ý. ÞÑÝüí© ƒ 1-7.
ƒ 1-8, 2-21, 3-65, 4-110, 5-129. ÅÝÝíßÎÝ•Ý ƒ ÒÝÝÞ×¿Ý „ÝÞĶâ
ƒ 4-0-27-2, …Çݶ ÑÝÖÝâÇÝ ƒ 2-0-14-0, ×íÞÊÖÝ Ê‰Â ƒ 4-0-29-
¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ©âÇÝ¿Ýâ üÝíšÝ ÅÝ¿ÝÒÝí. ÖÝ¿ÇÝÝÞ¿Ý²Ý üÊÝÈÝÝí ײÝÝí. üÝʱÝí üÝíÇÝí¿©Êâ ©âÇÝÇÝÝ^µÝâ ”ÝÖÝâ •ÝÈÝÝí ›í. ÅÝ¿ÖÝù „íÎÝÅÝâ ÅÝÝí. ÅÝæÇÝÊÝ× 8 41 0 0 ÅÝÝíßÎÝ•Ý ƒ Ö©Ýüù ƒ 3-1-3-0, üÞÇÝ¿ÖÝ ƒ 3-2-6-1.
ÔÝí±ÝâÇÝÝ^ 1-0¿Ýâ ÎÝâ[ ÎÝâ¾Ýâ 3, Â×âÇÝ „ÒÝÊ ƒ 3-0-18-0, ÑÝ×ÝÅÝ ÞÊÈÝݦ ƒ 3.5-0-45-0,
ÒÝݶÝÅÝ ”ÝÝ¿Ý ƒ 2-0-22-0.

ÎÝÝÈÝÖÝ¿ÖÝ ÊÝœÇÝÝ^ ‡¿ÖÝÁÝí~©ÊÝí ‰˜ÝÊݱÝÝ üʲÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí „Ý“ÝíÁÝ
ÎÝÝÈÝÖÝ¿ÖÝ ÁÝ÷µÝÝÇÝÝ^µÝâ ÇÝæÞ~²Ý¿Ýâ ÇÝÝ^•Ý
LPG ÞÑݲÝÊüÝí¿Ýâ ×[²ÝÝÏ¿Ýâ šÝâÇÝüâ
} „ÇݶÝÑÝݶ }
•ÝæœÊݲݿÝÝ ÊÝ^¾Ý±Ý •ÝíÖÝ LPG¿ÝÝ
ÞÑݲÝÊüÝí„í ÎÝÝÈÝÖÝ¿ÖÝ ÁÝ÷µÝÝÇÝÝ^µÝâ ÇÝèÞ~²Ý
„ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÇÝÝ•Ý ÖÝݵÝí ×[²ÝÝÏ¿Ýâ
ÒÝæ’ÑÝÝÊí ÞšÝÇÝüâ ‰ššÝÝÊâ ›í. ÎÝÝÈÝÖÝ¿ÖÝ
ÁÝ÷µÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ²ÝÝÎÝæüÝ „¿Ýí ÞœÎÎÝÝ
ü“ÝÝ¿ÝÝ ‡¿ÖÝÁÝí~©ÊÝí ½ÝÊÝ ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ
„ÝšÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ „Ý“ÝíÁÝ
ÖÝݵÝí „ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ „íü ÈÝݶâ ÁÝ÷ÞÖݹ
üÊâ¿Ýí „ÝíÎÝ ‡Þ¿[ÈÝÝ LPG
[âÖ©øâÅÈÝæ©ÖÝù Âí[ÊíÒÝ¿Ý (•ÝæœÊݲÝ) ½ÝÊÝ
×[²ÝÝÏ ÁÝÊ ‰²ÝÊÑÝÝ¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üÊâ
ݒ.
„Ýœ¿Ýæ^ ÁÝ^šÝÝ^•Ý
Âí[ÊíÒÝ¿Ý¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÁÝâ.„íÇÝ.
ÁÝ©íÎÝ¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ^ ÁÝ÷ÇÝݱÝí, ÑÝÕÝù-
1985ÇÝÝ^ ÁÝæÊÑÝ«Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý ½ÝÊÝ
ÎÝÝÈÝÖÝ¿ÖÝ ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝí Þ¿ÝÈÝÇÝ ÎÝÝ•Ýæ üÈÝÝï
ײÝÝí. ÁÝÊ^²Ýæ ×ÝÎÝÇÝÝ^ ÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÇÝ^´Ýâ¿Ýâ
ÈÝÝ휿ÝÝ ×í«Ï •ÝíÖÝ ü¿Ýí~ÒÝ¿Ý ÄâÇÝÝ^
„ÁÝ݇ ÊÜÝÝ^ ×ÝíÑÝݵÝâ üÝíÞÇÁÝ©íÒÝ¿Ý ÁݱÝ
˜Ý©â •Ý‡ ›í. „Ý ÞÖÝÑÝÝÈÝ ¶íÒÝ¿ÝÝ
ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^ ÎÝÝÈÝÖÝ¿ÖÝ ÁÝ÷µÝÝ
¿ÝÝÅÝæ¶ µÝ‡ •Ý‡ ›í. •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^
ÎÝÝÈÝÖÝ¿ÖÝ ÁÝ÷µÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ²ÝÝÎÝæüÝ
ü“ÝÝ„í Þ¿ÝÇÝíÎÝÝ ‡¿ÖÝÁÝí~©ÊÝí ½ÝÊÝ ¶Êíü
„휿ÖÝâ„Ýí ÁÝÝÖÝí ‰˜ÝÊݱÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^
- ÆÝèÁÝí¿¼ ¾ÝÝíÏÞüÈÝÝ „Ýœ¿Ýâ ÊÝÞÒÝ
„ÝÑÝí ›í. œíµÝâ „ÇÝÝÊâ ÇÝÝ^•Ý ›í üí,
ÖÝÊüÝÊí ÎÝÝÈÝÖÝ¿ÖÝ ÁÝ÷µÝÝÇÝÝ^µÝâ ÇÝæÞ~²Ý
„ÝÁÝÑÝâ |퇄í. |í ÖݲÑÝÊí „ÇÝÝÊâ
ÇÝÝ•Ý ÞÖÑÝüÝÊÑÝÝÇÝÝ^ ¿Ý×â „ÝÑÝí ²ÝÝí
„Ý•ÝÝÇÝâ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ „ÇÝí ×[²ÝÝÏ ÁÝÊ
‰²ÝÊâ ÞÑÝÊÝí¾Ý ¿ÝÝí¾ÝÝÑÝâÒÝæ.
„´Ýí ‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí, ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^
„íü ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ œ ÖÝÊüÝÊí •ÝíÖÝ¿ÝÝ
ÞÖÝÎÝâ¿[ÊÇÝÝ^ ÖÝâ¾ÝÝí Í.100¿ÝÝí ÆÝÝÑÝ
ÑݾÝÝÊÝí Þ¦~ÈÝÝí ›í „¿Ýí ×ÑÝí |í ÞÑݲÝÊüÝí
×[²ÝÝÏ ÁÝÊ ‰²ÝÊÒÝí ²ÝÝí üÝÏÝ ÅÝ|Êâ
ÒÝÍ µÝÒÝí. œí¿Ýâ ÖÝâ¾Ýâ „ÖÝÊ ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ
ÎÝÝ”ÝÝí ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÁÝÊ ÑݲÝÝùÒÝí.
¿ÈÝè¦
ÁÝÝíÎÝâÖÝí 10µÝâ ÑݾÝæ •Ýæ¿ÝÝ ‰üíÎÈÝÝ
ÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÇÝ^´Ýâ ÇÝæ¼Ý ÈÝÝ휿ÝÝÇÝÝ^ ÎÝÝí¿Ý¿ÝÝ
¿ÝÝÇÝí ›í²ÝÊßÁÝ[â üʲÝâ •Ýî•Ý ¦[ÁÝÝ…
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
ÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÇÝ^´Ýâ ÇÝæ¸Ý ÈÝÝ휿ÝÝÇÝÝ^ ÎÝÝí¿Ý
„ÁÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ÅÝ×Ý¿Ýí [Ýí~ÈÝæÇÝí¿© ÇÝíÏÑÝâ
›í²ÝÊÁÝã[â üʲÝâ •Ýî•Ý ¦[ÁÝÝ… ›í. „Ý
•Ýî•Ý ÎÝÝíüÝí ÁÝÝÖÝíµÝ⠄ݾÝÝÊüÝ[ù „¿Ýí
ÁÝÝ¿ÝüÝ[ù ÎÝ…¿Ýí ”ÝÝí©â ÖÝ×â„Ýí üÊâ¿Ýí
„¿ÈÝ ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝ ÂÝí©Ý ÇÝæüâ¿Ýí ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ
ÂÝí¿Ý¿Ýâ ÎÝÝí¿Ý ÎÝ… œí¿ÝÝ ¶Ö²ÝÝÑÝí¡
ÁÝæÊÝÑÝÝ ÎÝâ¾ÝÝ ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝÝ ÎÝÝíüÝí„í ÎÝÝí¿Ý
ÆÝÊÑÝâ ÁÝ[²Ýâ ײÝâ. „Ý „^•Ýí¿Ýâ ÂÞÊÈÝݶ
ÖÝÝÈÝÅÝÊ ’Ý…ÇÝÇÝÝ^ ¿ÝÝî¾ÝݲÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝí 4
„ÝÊÝíÁÝâ„Ýí¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊâ ›í.
„ÝÊÝíÁÝâ„Ýí 10 µÝâ ÁÝ±Ý ÑݾÝæ ÎÝÝíüÝí
ÖÝݵÝí «•ÝÝ… üÊâ ›í.„Ý…ÂÝí¿Ý 11 „¿Ýí
ÑÝ¿Ý ÁÎÝÖÝ-8 ²ÝíÇÝœ ÅÎÝíü ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ
„ÝÊÝíÁÝâ„Ýí„í ”ÝÊâ»Ý ײÝÝ
- ÇÝ×íÒÝ ÊÝÑÝÎÝ
ÁÝÝíÎÝâÖÝí „Ý…ÂÝí¿Ý „¿Ýí ÇÝÝî˜ÝÝ ÂÝí¿Ý
ÎÝíÑÝݲÝÝ ×²ÝÝ ²Ýí üÅÝâÊ „í¿©ÊÁÝ÷Ý…¦
¿ÝÝÇÝ¿Ýâ ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ ÒÝÝíÁÝ¿ÝÝ „ÝÞÖÝÖÝ©¿©
ÇÝí¿ÝíœÊ üÝñÒÝÎÝ ¾ÝÝíÏüâÈÝÝ, IDFC
CAPITAL FAST ÅÝí¿üÇÝÝ^ ÎÝÝí¿Ý
ÁÝÝÖÝ üÊâ „ÝÁÝ¿ÝÝÊ ÊÝ×æÎÝ ÁÝÝ^¿[í,
ÎÝÝí¿ÝµÝâ ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ ÎÝí-ÑÝíšÝ¿Ýæ üÝÇÝ üʲÝÝ
Þ¿ÝÒÝÝ^²Ý ÒÝÝ× „¿Ýí ÎÝÝí¿Ý ÎÝíÑÝÝ ÇÝÝ©í
•Ý÷Ý×üÝí ÁÝÝÖÝíµÝ⠄ݾÝÝÊüÝ[ù „¿Ýí
ÁÝÝ¿ÝüÝ[ù¿ÝÝ [Ýí~ÈÝæÇÝí¿© ‰˜ÝÊÝÑݲÝÝ ÒÝñÎÝíÕÝ
¶íÖÝÝ…¿Ýâ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ¾ÝÊÁÝü[ üÊâ ›í.
Ê^•Ý¿ÝÝµÝ ÞÇÝÔÝÝ ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝí ÑÈÝÞ~²Ý ÆÝÝí•Ý
ÅݿݲÝÝ ÖÝÝÈÝÅÝÊ ’Ý…ÇÝÇÝÝ^ ÂÞÊÈÝݶ
¿ÝÝî¾ÝÝÑÝâ ײÝâ. ²Ýí¿ÝÝ „ݾÝÝÊí ÁÝÝíÎÝâÖÝí
²ÝÁÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí „ÝÊÝíÁÝâ„Ýí¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[
üÊâ ›í.
ÑÝ[ù ÞÑݦ[ÇÝ
„íü ÁÝ±Ý ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýí üÝí‡ |²Ý¿Ýâ „Ý[„ÖÝÊ µÝ‡ ¿ÝµÝâ
ÖÝÝíÎÝÝ ÞÖÝÞÑÝÎÝÇÝÝ^ üæÎÝ 450¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ
ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ©øÝÈÝÎÝ¿ÝÝí ÁÝ÷µÝÇÝ [Ýí¦ „ÁÝÝÈÝÝí
ÁÝ÷µÝÇÝ ©øÝÈÝÎÝ ÇÝÝ©í ÖÝÝíÎÝÝ ÞÖÝÞÑÝÎÝÇÝÝ^ 500 ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿ÝÝ [Ýí¦ ÇÝÝíüÎÝÝÈÝÝ
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÁÝÖÝ^¶•Ýâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ, 13 ×|ʵÝâ ÑݾÝæ ÑݾÝæ ¶¶ä„Ýí ÖÝ^ÁÝè±ÝùÁݱÝí
ÒÝ×íÊ¿Ýâ ÖÝÝíÎÝÝ ÞÖÝÞÑÝÎÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ œíÇÝÝ^µÝâ 450 œí©ÎÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÖÑÝÖµÝ µÝ‡¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ˜ÝÊí ÁÝÊ²Ý ÂÈÝÝù ›í.
„²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ 450 ÖÑÝÖµÝ ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýí ©øÝÈÝÎÝ¿ÝÝí ÁÝ÷µÝÇÝ [Ýí¦ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí 14,223 ¶¶äÇÝÝ^µÝâ 12,722 ¶¶ä¿ÝÝ
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ©øÝÈÝÎÝ¿ÝÝí ÁÝ×íÎÝÝí [Ýí¦ ›í. üÝí‡ÇÝÝ^ ÁÝ±Ý „Ý[„ÖÝÊ µÝÑÝÝ¿ÝÝí üíÖÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ ©íßÖ©•Ý ÇÝÝ©í ÖÝíÇÁÝÎÝ Î݇¿Ýí
„ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í, „íü ÁÝ±Ý ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ¿ÝµÝâ ²ÝíÇÝ ¿ÝÝÈÝÅÝ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ „ÝÊ©âÁÝâÖÝâ„ÝÊ üÊÝÈÝÝ ×²ÝÝ, œíÇÝÝ^µÝâ
ÑÈÝÞ~²ÝÇÝÝ^ „Ý[„ÖÝÊ¿ÝÝí üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ¿ÝâÞ²Ý¿Ý ÁÝ©íÎÝí ÒÝæ’ÑÝÝÊí ÖÝÝíÎÝÝ ÞÖÝÞÑÝÎÝ 6640 ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÖÝÝíÎÝÝ
¿ÝµÝâ. ÁÝ÷µÝÇÝ ©øÝÈÝÎÝ ÇÝÝ©í ÖÝÝíÎÝÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ”ÝݲÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. ÞÖÝÞÑÝÎÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝüÝÏÇÝÝ^ ÑÝíÞ¿©ÎÝí©ÊµÝâ
ÞÖÝÞÑÝÎÝÇÝÝ^ 500 ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿ÝÝ [Ýí¦ ¿ÝÝÈÝÅÝ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ„í üÜÝæ^ üí, ÖÝÝíÎÝÝ Î݇¿Ýí ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ „ݾÝæÞ¿Ýü
ÇÝÝíüÎÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í, ÖÑÝÈÝ^ÆÝè ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÞÖÝÞÑÝÎÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝüÝÏÇÝÝ^ ‰ÁÝüʱÝÝí, „¿ÈÝ ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ÖÑÝÝÖµÈÝ
©øÝÈÝÎÝ ÎÝíÑÝÝ ‡š›šÝÝ ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí, „Ýœ Þ¶¿Ý ÖÝæ¾Ýâ 14,223 ¶¶ä„Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ¿Ýí ÎݕݲÝâ ²ÝÇÝÝÇÝ œÍÞÊÈÝݲÝ
ÈÝæÑÝÝ¿ÝÝí¿Ýí „Ý ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ©øÝÈÝÎÝ¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ „µÝï ¶Ý”ÝÎÝ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ, œíÇÝÝ^µÝâ ÖÝ^²ÝÝíÕÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
ÎÝíé ©æ Ê݇© ²ÝÝí ×ÝíÈÝ œ („Ý.„)
ÇÝÝ´Ý 9.5 ÎÝÝ”Ý šÝÝí.ÇÝâ.ÇÝÝ^ „Ý^ÞÒÝü üÝÈÝùÑÝÝ×â
(1) •ÝæœÊݲݿÝâ „íü (3)

ÁÝÝíÁÈÝæÎÝÊ ÞÅÝÎ[ÊÝí¿Ýâ 20 ÎÝÝ”Ý šÝÝí.ÇÝâ.

ÖÝèÈÝÝï¶ÈÝÝÞ¶ ÖÝèÈÝÝï¶ÈÝ ¿ÝÑÝüÝÊÒÝâ ÖÝèÈÝÝùÖ²Ý ÇÝíÕÝ ¾ÝÝÈÝÝù^ üÝÇÝüÝœÝí „Ý[í ÞÑݘ¿Ý œ±ÝݲÝæ^ ×ÒÝí ²ÝÝí ¶èÊ µÝ²Ýæ^ ÎÝÝ•Ýí. 1 2 3 4 5 ¿Ý¶â (3) (29) ÇÝݵÝÝÇÝÝ^ ÁÝ[²Ýâ
ÖÝæÊ²Ý : 7-12 8-00 18-00 „.ÎÝ.‡. ÖÑÝœ¿Ý¿Ýâ Çݶ¶ ‰ÁÝÈÝÝí•Ýâ ÅÝ¿Ýí. ²ÝÞÅÝÈÝ²Ý ßšÝ²ÝÝ ¶èÊ µÝÝÈÝ. (3) „íü ÑÝÝ» (2) „íü ¡ÑÝÝ²Ý (1)
6 7 (4) „íü „©ü (2) (30) ÁÝÝÖÝÝ^ Âîüâ

œÇÝâ¿ÝÝí ‰ÁÝÊ ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â ÅÝÝüâ

Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ^ šÝÝí˜ÝÞ[ÈÝÝ^
1. üÝÏ, 2. ÒÝæÆÝ, 3. ÊÝí•Ý,
4. ‰½í•Ý, 5. šÝÎÝ, 6. ÎÝÝÆÝ,
7. „ÇÝê²Ý, 8. üÝÏ.
¿ÝÝ•ÝÁÝ^šÝÇÝâ, ÖÝæÅÝ÷ÇݱÈÝÇÝû ÕÝÕ«â,
ÁÝ^šÝü ü. 07-17µÝâ ÒÝÍ
ÞÑÝ’ÇÝ ÖÝ^ÑÝ²Ý : 2077,
ÇÝÝ•ÝÒÝÊ ÖÝæ¶ ÁÝÝ^šÝÇÝ, ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊ,
²ÝÝ. 19-12-2020.
ÑÝâÊ (œñ¿Ý) ÖÝ^ÑÝ²Ý : 2547.
ÈÝæ•ÝÝŶ (üÞÎÝ) : 5122.
ÒÝÝÞÎÝÑÝÝ×¿Ý ÒÝü : 1942.
ÆÝÝʲÝâÈÝ Þ¶¿ÝÝ^ ü : ÒÝÍ. * ÑÝñÕ±ÝÑÝ : ÔÝâ
28-ÇÝÝ•ÝùÒÝâÕÝù.
ÁÝÝÊÖÝâ ÇÝÝÖÝ : „ÇÝʶݶ.
ÊÝíœ : 6-”ÝÝíʶݶ.
ÇÝæÞæ ÖÎÝÇÝ ÇÝÝÖÝ : œÇÝÝÞ¶ ‰ÎÝ
„ÑÑÝÎÝ.
ÊÝíœ : 3.
¶ñÞ¿Ýü Þ²ÝÞµÝ : ÖÝæ¶ ÁÝÝ^šÝÇÝ ü.
14-15 ÖÝæ¾Ýâ.
šÝ^¼ ¿Ý“Ý´Ý : ¾ÝÞ¿ÝÕ«Ý ü.
19-40 ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ›â ÒݲݲÝÝÊÝ.
šÝ^¼ ÊÝÞÒÝ : ÇÝüÊ ü. 07-17
ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ›â üæÆ^ Ý.
œ¿ÇÝ ¿ÝÝÇÝÝ“ÝÊ : ÇÝüÊ (”Ý.œ.),
üæÆ^ Ý (•Ý.ÒÝ.ÖÝ.).
üÊ±Ý : ÅÝÝÎÝÑÝ/üÝñÎÝÑÝ/ ²ÝñÞ²ÝÎÝ.
ÊÝÞ´Ý¿ÝÝ^ šÝÝí˜ÝÞ[ÈÝÝ^ ÑÝêÕÝÆÝ „ÝàµÝü üí üÝñ©Þ^æ ÅÝü ÅÝÝÅÝ²Ý „^•Ýí¿Ýâ ÖÝÇÝÖÈÝÝ¿Ýæ^ Þ¿ÝÑÝÝÊ±Ý ÇÝíÏÑÝâ (6) „íü ÂÏ (3) ÆÝÞÑÝÕÈÝ |íÑÝÝ¿Ýâ
1. ÎÝÝÆÝ, 2. ‰½í•Ý, 3. ÒÝæÆÝ, ÅÝ.ÑÝ.‰. ÒÝüÒÝÝí. „ÝÊÝí•ÈÝ ÖÝÝšÝÑÝÑÝæ.^ 8 9 10 (8) üÁÝÝÖÝ¿Ýæ^ „íü ÁÝ¹Þ²Ý (3)
4. „ÇÝê²Ý, 5. šÝÎÝ, 6. ÊÝí•Ý,
ÞÇݵÝæ¿Ý ÇÝ¿Ý¿Ýâ ÒÝÝ^Þ²Ý ×±ÝݲÝâ ×ÒÝí ²ÝÝí ×ÑÝí üÝÇÝ•ÝâÊâÇÝÝ^ ÑÈÝÖ²Ý Ê×â ÖÝÝ¾Ý¿Ý (3) ©ÝíÁÝ ©æ ÅÝÝí©ÇÝ Ý •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ Ý ¿Ý^ÅÝÊÝí ‰ÁÝʵÝâ 1,85,575
7. üÝÏ, 8. ÎÝÝÆÝ. 11 12
ü.›.˜Ý. ×ÏÑÝâ üÊâ ÒÝüÒÝÝí. ÎÝÝÆÝ¿Ýâ ²Ýü. ÞÑÝÑÝݶ ©ÝÏÑÝÝí. (9) „ííü ü^¶ (3) (1) ÆÝÝʲݿÝæ^ „íü ÁÝÝíÁÈÝæÎÝÊ ÞÅÝÎ[ÊÝí¿Ýâ ÖÝݱÝ^¶ šÝÝíÊÖÝÇÝâ©Ê „^•Ýí, ÑÝÝÖݱÝÝ-…
üüù „ÝÁÝ¿Ýâ ÑÈÝÝÑÝÖÝÝÞÈÝü ²ÝíÇÝœ ÖÝ^ÁÝÞ³Ý ÞÑÝÕÝÈÝü ÅÝÝÅݲÝÝí „^•Ýí¿ÝÝ 13 14 15 16 17
(11) ÆÝÝʲݿÝâ „íü ÈÝÝ´ÝݾÝÝÇÝ (4) „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ¿ÝÝ •ÝÝÇÝÝíÇÝÝ^ ÈÝÝÑÝÝ¿ÝÝ 19 œæ¶Ý œæ¶Ý ÖÝÑÝùí
¿Ý¶â (3) (2) „íü ÂÏ (5)
[.×. ÁÝ÷Ò¿ÝÝí ×ÎÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ Þ¶ÒÝÝ ÇÝÏí. (13) ÒÝÊâ¿ÝÝí „íü (3) „íü ÖÝ^”ÈÝÝ (2)
„ÝÑÝíÎÝâ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý üæÎÝ 132 ÖÝÑÝïí ¿Ý^ÅÝÊÝí ‰ÁÝÊ¿Ýâ 1,92,432
18 19 20 ‰ÁÝÊ¿Ýâ 19,85,539 šÝÝíÊÖÝÇÝâ©Ê „^•Ýí, „±Ý¶íœ¿ÝÝ
ÈÝÝí•Ý : ×ÕÝù±Ý ü. 12-46 ÖÝæ¾Ýâ „ÑÝÈÝÑÝ (2) (5) •ÝêÞ×±Ýâ ÁÝÝÖÝí
ÁÝ›â ÑÝ£. ßÖÝ× ÁÝ÷Èݲ¿ÝÝí¿Ýí ÖÝÂÏ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ÒÝüÒÝÝí. „ÎÝÅÝ³Ý ¾ÝâÊœ¿Ýâ üÖÝÝí©â
(14) ÎÝ“ÇÝâ¡¿Ýæ^ „íü ×ÝíÈÝ (3)
šÝÝíÊÖÝÇÝâ©Ê œÇÝâ¿ÝÝí ‰ÁÝÊ 1 ÖÝÑÝï ¿Ý^ÅÝÊ ‰ÁÝÊ¿Ýâ ¶Ýí¯ ÎÝÝ”Ý
ÇÝ.©. µÝ²Ýâ ÎÝÝ•Ýí. •ÝêסÑÝ¿ÝÇÝÝ^ ¾ÈÝÝ¿Ý „ÝÁÝœÝí. 21 22 23 ÇÝÝÇÝÎݲݶÝÊ „¿Ýí üêÞÕÝÁÝ^šÝ šÝÝíÊÖÝ ÇÝâ©Ê „^•Ýí ²ÝíÇÝœ …
ÞÑÝÒÝíÕÝ ÁÝÑÝù : ¿ÝÝ•ÝÁÝ^šÝÇÝâ. ¿ÝÝÇÝ (2) (7) „íü ü«ÝíÏ (2)
ÖÝæÅÝ÷ÇݱÈÝÇÝû ÕÝÕ«â (¶. ÆÝÝʲÝ). ÖÝݱÝ^¶ ½ÝÊÝ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÑÝÝ¿Ýâ ÈÝÝÑÝÝ¿ÝÝ „¿ÈÝ 5 ÖÝÑÝï ¿Ý^ÅÝÊÝí
ü¿ÈÝÝ ÇÝÝ¿ÝÞÖÝü ²Ý±ÝÝÑÝ „¿Ýí „ÒÝÝ^޲ݿÝí üÝʱÝí ÇÝè[ •ÝæÇÝÝÑÝÒÝÝí ¿Ý×ã. 24 25 26 27 (16) ÁÝæÊæÕÝÝí¿Ýæ^ „íü (10) „íü ÁÝÒÝæ (3) µÝÝÈÝ ›í. „Ý ÁÝñüâ ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿Ýâ ‰ÁÝÊ¿Ýâ 4,22,887
* ÁÝ^šÝü ÖÝÑÝÝÊí ü. 07-17µÝâ üÝÈÝùÊ²Ý Ê×íÑÝݵÝâ ÁÝ÷ÖÝÀݲÝÝ ÖÝ|ùÈÝ. ÑÝÖ´Ý (2) (12) ”Ýí[Ý ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^
ÒÝÍ. * ÊÞÑÝÈÝÝí•Ý 19-40µÝâ
ÁÝ.«.±Ý. œÇÝâ¿ÝÝí „^•Ýí ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ šÝÝí Ê ÖÝÇÝâ©Ê „^ • Ýí œ
28 29 30 (18) ÁÝ×íÎÝÝ^ ÁÝ×íÎÝÝ^¿ÝÝ „ÝÑÝíÎÝæ^ „íü •ÝÝÇÝ (2) ½ÝÊÝ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ üÝí‡ •Ý±ÝÝí²Ý¾ÝÝÊÝ¿Ýâ üÎÝÇÝ 63 „í.[â.
²ÝæÎÝÝ ÖÝÝÇÝÝ ÁÝÑÝ¿Ýí šÝÝÎݲÝÝ^ ×Ýí ²ÝíÑÝÝ ÖÝ^œÝí•ÝÝíÇÝÝ^µÝâ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÝâ ÒÝüÒÝÝí. ÁÝñÖÝÝ..... üÊÝÑÝÝí („) (13) Ö´Ýâ„Ýí¿ÝÝ ÇÝíü-
Çݶ¿ÝÇÝÝí׿ݡ¿ÝÝí ÁÝÝ©Ýí²ÖÝÑÝ. * ÖÝ^ÈÝÇÝ „¿Ýí ÖÝÇÝœ¶ÝÊâ üíÏÑÝœÝí. ²ÝÞÅÝÈÝ²Ý ÖÝšÝÑÝݲÝâ ÎÝÝ•Ýí. üÝÈÝùÑÝÝ×â œ µÝ‡ ¿ÝµÝâ. ÇÝÝ´Ý ×í«Ï üÝÈÝùÑÝÝ×⠵݇ ›í üí
Ê.²Ý. „×ã „ÝÁÝíÎÝÝ ÒÝŶÝí, |í[ü±ÝÝ^ ½ÝÊÝ ‰ÁÝÊÝí~²Ý ”ÝÝ¿ÝÝ ÆÝÊâ¿Ýí (2) „ÁÝÇÝÝ^¿ÝÝí „íü (3) •ÝÝí¾ÝÝÑÝâ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ üæÎÝ 26 ÖÝÑÝï šÝÝÎÝæ ›í.
ÖÑÝÝÞÇÝ¿ÝÝÊÝÈÝ±Ý ÇÝ^ Þ ¶Ê
ÑÝêÞ]ü ÖÝÝÇÝÝÞœü ²ÝíÇÝœ ÑÈÝÝÑÝÖÝÝÞÈÝü ÁÝ÷ÑÝê޳݄Ýí ÑݾݲÝâ œ±ÝÝÒÝí. ²ÝÇÝÝÊæ^ ÒÝŶ ÆÝ^[ÝíÏ ÑݾÝÝÊÝí. ²ÝÇÝÝÊâ ÞÑÝšÝÝÊÒÝñÎÝâ ÑݾÝÝÊÝí. (20) ×ݵÝâ (2) (15) „íü •ÝæœÊݲÝâ
•ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ (ÖÝí~©Ê-2)¿ÝÝí
ÁÝÝ©Ýí²ÖÝÑÝ. * üêÞÕÝ ¢ÈÝÝíÞ²ÝÕÝ :
ÖÝèÈÝù ¿Ý“Ý´Ý „¿Ýí šÝ^¼ ¿Ý“Ý´Ý¿ÝÝ
¿Ý.ÈÝ.
¾Ý¿Ý
Ö¿Ýí×âµÝâ ÞÇÝÎÝ¿Ý-ÇÝæÎÝÝüݲݵÝâ ÁÝ÷ÖÝÀݲÝÝ.
„^•Ý²Ý ÇÝè¦
^ ÑݱݿÝÝí ‰ÁÝÝÈÝ ÇÝÏí. „•Ý²ÈÝ¿ÝÝ üÝÇÝüÝœÝí „^•Ýí
ÞÑÝÒÝÝ”ÝÝ (24) Êí²Ý (26) “ÝÝÊ (27) ”ÝÝíÎÝ.
üÝœÏ (15) ÇÝÝ•ÝÖÝÊ (17) •Ýâ¾Ý (18) ÇÝÝÇÝÝ (19)
(21) ÇÝüÝ¿Ý¿ÝÝí „íü
ÆÝÝ•Ý (2)
(22) `ÒÝÝÖÝ¿Ý' µÝÈÝæ^
ÇÝÞ׿ÝÝí (4)
(17) „íü ÁÝ“Ýâ (2)
(18) „íü ÖÝ^ÅÝ^¾Ýâ (2)
ÁÝ×íÎÝÝ^ ÁÝÝ¿ÝÝ¿Ýæ^ „¿ÝæÖÝ^¾ÝÝ¿Ý
ÈÝÝí•ÈÝ ÖÝ^ÈÝÝ휿ݵÝâ ÊÞÑÝÈÝÝí•Ý ÅÝ¿Ýí
›í. ²Ýí¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý •Ý^œÅÝ|Ê ÆÝ.Â.¯.¾Ý. œ±ÝݲÝÝ^ „ÑÝÊÝí¾ÝÝí ÁÝÝÊ üÊâ ÒÝüÒÝÝí. (5) ÑÝíÎÝ±Ý (7) ÑÝÝÎÝ (10) ÖÝÖÝÎÝæ^ (12) ¿ÝÝÊ (13) „Ý[æ-„ÑÝÏæ^ (3) (19) „íü ¿Ý“Ý´Ý (3) šÝÝÊ ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^
²ÝµÝÝ ÑÝíÁÝÝÊ ÑÝÝޱݢÈÝÇÝÝ^ ÞÑÝÒÝíÕÝ (23) „^•Ý÷í¡ÇÝÝ^ ÎÝÝ… (24) ÇÝüÝ¿Ý ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ï ÖÝÊüÝÊ¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâÇÝÝ^ ÇÝÞ׿ÝÝ„ÝíµÝâ ÖݲݲÝ
ÇÝüÊ
©ÝíÁÝ ©æ ÅÝÝí©ÇÝ ƒ (1) ÅÝ¿ÝÝÊÖÝ (2) ÖÝÂÊœ¿Ý (3) ÑÝâÖÝ
„ÝÁÝ¿Ýâ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÁÝÞÊÞÖµÝ޲ݿÝí ÑݱÝÖݲÝâ „©üÝÑÝÑÝÝ ²ÝÊ ¿Ý üÊÝí (1) šÝ±Ý²ÝÊÇÝÝ^ „Ý ²ÝÝí
üÊÑÝÝí œÝ퇄í. ”Ýí²ÝÊÇÝÝ^ ¿ÝÝ•Ý- ÊÇÝÎÝ. ÂÊœ ÅÝ|ÑÝâ Ê×íÎÝÝ [Ýí~©ÊÝí „¿Ýí „ÝÊÝí•ÈÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýí
ÖÝÝÁÝ ÑÝ•ÝíÊí¿ÝÝ ¶Ê ×ÝíÑÝݵÝâ
”Ý.œ. ¾ÈÝÝ¿Ý ¶íœÝí. üæ©Å^æ Ý ~ÎÝíÒÝ Þ¿ÝÑÝÝÊâ ÒÝüÒÝÝí. (24) ß׶â ÞÂÎÇÝÝí¿Ýâ |í‡„í œ..... (2)
Êí”ÝÝ (25) Ê“ÝÝ (28) üÝÊ²Ý (üݲÝÊ) (29) œè (30) ÞÑÝÊÝÇÝ „ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ©í¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ±Ý Þ¿Ý¶ïÒÝ |Êâ üÈÝÝï ›í.
üÝÏ¡ÁÝèÑÝùü üÝÇÝ•ÝâÊâ üÊÑÝâ. üæ^ÆÝ „ÝÁÝ¿Ýâ ÇÝ¿ÝÝíÑÈݵÝÝ¿Ýâ ÖÝÇÝÖÈÝÝ¿ÝÝí ‰üíÎÝ ÇÝÏí. ÖÝ^ÁÝÞ³Ý üí •Ýœ (21) ÇÝÝÏ (22) ÒÝÝ¿ÝÖÝ (ÒÝÝÖÝ¿Ý) (23) üÈÝè (24) „ÞÆÝ¿Ýí´Ýâ (2) (26) ˜Ý±ÝâÑÝÝÊ ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ï œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, •ÝÝ…[ÎÝÝ…¿Ý „¿Ýí „íÖÝ„ÝíÁÝâ¿ÝÝ
¿ÝÝ•Ý¿ÝÝ ÖµÝÝ¿Ý üí ¶ÒÝù¿Ý-ÁÝ蜿Ý- •Ý.ÒÝ.ÖÝ. •ÝêסÑÝ¿Ý¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ „^•Ýí ÈÝÝí•ÈÝ ÖÝ×ÝÈÝ ÇÝíÏÑÝâ ÒÝüÒÝÝí. üÝ¿Ý (14) ÊÇÝÝ (16) ÎÝæ^•Ýâ (18) ÇÝÝœ (œÇÝÝ) (20) (25) „íü ÁÝÑÝù ƒ ... ÁÝݱÝâÇÝÝ^...... ¿Ýâ ÇÝÝ´ÝÝ „ÇÝÎÝ¿ÝÝ „ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ¶íÒÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ
„šÝù¿Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ ÖÝÎÝÝ× ›í. ÅÝ^¾Ý¿Ý (2) ÑݾÝæ |íÑÝÝ ÇÝÏí ›í (2) ¶ÝÑÝÝ¿ÝÏ¿Ýâ œíÇÝ ÂíÎÝÝ… ›í. ÊÝœüâÈÝ ÊíÎÝâ„Ýí „¿Ýí ²ÝíÇÝÝ^
ÊÝ×æüÝÏ : Þ¶ÑÝÖÝí ü. ÇÝâ¿Ý ¿ÝÖÝâÅÝ „œÇÝÝÑÝÑÝÝ ”ÝÝí©Ý ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý üÊÝÑÝâ ÒÝüí. ÖÝÝ×ÖÝ
(6) ±ÝÖÝ (8) ÊÅÝÊ (9) ÎÝÖÝ±Ý (11) œÇÝ¿ÝÝ (13)
(28) üÁÝ[Ý^ (27) üÊšÝÎÝâ, üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ •ÝÝ…[ÎÝÝ…¿Ý¿ÝÝ ÁÝÝÎÝ¿Ý¿Ýâ œÑÝÝÅݶÝÊâ šÝè^©±Ýâ ÁÝ^šÝ¿Ýâ
¶.šÝ.¦.µÝ. „¿Ýí ‰²ÝÝÑÝÏ ÁÝÊ üÝÅÝè ÊݔݜÝí.
‰üíÎÝ : *ÎÝíé ©æ Ê݇© ƒ (1) ÅÝ¿ÝÝÖÝ (3) ÑÝâ±ÝÝ (4) ¶ÑÝí
09-00µÝâ 10-30. ÞÖÝÑÝÑÝÝÑÝÝÏÝ ÁÝÝÖÝí „Ý ÁÝÝíÎÝÝ±Ý (2) ›í „¿Ýí ²Ýí ÊÝœüâÈÝ ÊíÎÝâ„Ýí ÁÝÊ ¿ÝœÊ ÊÝ”ÝÒÝí.

SANDESH
51,686 „ÁÝâÎÝÝí ÁÝíß¿[•Ý, 78,785 üÊÝí[¿Ýâ ÊüÇÝ ÖÝÎÝÑÝ݇
•ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ `ÞÑÝÑÝݶ ÖÝí ÞÑÝÓÑÝÝÖÝ ÖüâÇÝ'
×í«Ï ÍÞÁÝÈÝÝ 962.7 üÊÝí[¿Ýâ „ÝÑÝü
ÑÈÝÝœ, ¶^[ ÞÖÝÑÝÝÈÝ Â~²Ý ©í~ÖÝ šÝèüÑÝâ¿Ýí üÊ ÞÑÝÑÝݶÇÝÝ^µÝâ ›è©üÝÊÝí ÇÝíÏÑÝÑÝÝ „¿ÝæÊÝí¾Ý
} „ÇݶÝÑÝݶ }
•ÝæœÊݲݿÝÝ ÞÁÝ÷Þ¿ÖÝÁÝÎÝ šÝâÂ
‡¿üÇÝ©í~ÖÝ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ (Pr.CCIT)
„ÞÇÝ²Ý œñ¿Ýí, ‡¿üÇÝ©í~ÖÝ ÞÑÝÆÝÝ•ÝÇÝÝ^
üÊÑÝíÊÝ „^•Ýí¿ÝÝ ÞÑÝÑÝݶÝíÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí üÊÑÝÝ,
üʶݲÝÝ„Ýí¿Ýí üÊ ÞÑÝÑÝݶÝíÇÝÝ^ ›è©üÝÊÝí
„ÁÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÖÝݵÝí ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ
„ÝÑÝüÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí üÊÑÝÝ¿Ýâ ¿ÝíÇÝ ÖÝݵÝí
„ÇÝÎÝÇÝÝ^ ÇÝèüÝÈÝíÎÝâ `ÞÑÝÑÝݶ ÖÝí ÞÑÝÓÑÝÝÖÝ
ÖüâÇÝ' (VSVS)¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝí
üʶݲÝÝ„Ýí¿Ýí „¿ÝæÊÝí¾Ý üÈÝÝï ›í. GCCI
”ÝݲÝí ÈÝÝí|ÈÝíÎÝÝ ÖÝíÞÇÝ¿ÝÝÊÇÝÝ^ ÖÝ^ÅÝÝí¾Ý²ÝÝ^
„ÞÇÝ²Ý œñ¿Ýí üÜÝæ^ üí,
•ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ÎÝ•ÝÆÝ•Ý 51,686
×|ʵÝâ ÑݾÝæ „ÁÝâÎÝÝí ÁÝíß¿[•Ý ›í „¿Ýí
ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ œ ÖÝÂí¶ÁÝÝíÒÝ ÆÝèÇÝÝÞÂÈÝÝ„Ýí¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ß×ÇÝ²Ý üÊÒÝí? „ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÖÝ^’ÇݱÝÇÝÝ^ „Ý^ÞÒÝü ˜Ý©Ý[Ýí œíÎÝÇÝÝ^ œ ¿ÝÝí©Êâ ÖÝÇÝ“Ý šÝè^©±Ýâ¿Ýâ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊâ ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí
„ÎÁÝíÒÝ «ÝüÝíÊ¿Ýâ ÆÝèÇÝÝÞÂÈÝÝ¿ÝÝ^ ¿ÝÝÇÝ ÅÝ×ÝÊ ¿ÝÑÝÝ
„ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^’ÇݱݿÝÝ 221 ¶Ý±ÝüÝ^[¿ÝÝ „ÝÊÝíÁÝâ ÞÑÝÁÝæÎÝ šÝÝñ¾ÝÊâ¿Ýí [íÊâ¿Ýâ
ÁÝÝ[ÑÝÝ¿Ýâ |×íÊÝ²Ý „í ²ÝÝí[ÁÝݱÝâ¿Ýâ ÖÝÝÞœÒÝ
„ÎÁÝíÒÝí ¿ÝÑݘݱݡ¿Ýâ 37 ÑÝâ˜ÝÝ^ œÇÝâ¿Ý ÎÝè^©â ²ÝíÇÝÝ^ ¿ÈÝÝÈÝ üÝí±Ý „ÁÝÝÑÝÒÝí ?
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
¿ÝÑÝÝ ÎÝí¿[ •Ý÷íßÅÝ•Ý ÁÝ÷ÝíÞ×ÞÅÝÒÝ¿Ý
„í~©¿ÝÝí •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ „ÇÝÎÝ ÒÝÍ üÊÝÈÝÝí ›í,
|íüí ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ œ „ÎÁÝíÒÝ «ÝüÝíÊ ”Ýæ¶
ÇÝÝí©Ýí ÆÝèÇÝÝÞÂÈÝÝ ›í, ÞÊÑÝÝíÎÑÝÊ¿Ýâ „±Ýâ„í
37 ÑÝâ˜ÝÝ œÇÝâ¿Ý ÁÝšÝÝÑÝâ ÁÝÝ[â ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ
„Ý“ÝíÁÝÝí µÝ²ÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ¿Ýâ ›ÝÑݱÝâÇÝÝ^
ÖÝ¿¿ÝÝ©Ýí ›ÑÝÝÈÝÝí ›í. ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ „ÎÁÝíÒÝ
«ÝüÝíÊí ×ÇݱÝÝ^ œ ÁÝ´ÝüÝÊ ÁÝÞÊÕݶ ÈÝÝí¡
„íÑÝæ^ Þ¿ÝÑÝí¶¿Ý „ÝÁÈÝæ^ ײÝæ^ üí, «ÝüÝíÊ
ÖÝÇÝÝœ¿ÝÝ „ÆÝ±Ý „¿Ýí •ÝÊâÅÝ ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýâ
œÇÝâ¿Ý ÇÝÝí©Ý ÇÝݵÝÝ^„Ýí„í ×[ÁÝ üÊâ ÎÝâ¾Ýâ
›í ²Ýí¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝÝí ÁÝ×íÎÝâ |¿ÈÝæ„ÝÊâµÝâ |×íÊ
üÊÒÝí. |íüí ÊÝ× |íÑÝÝ¿Ýâ-ÖÝÇÝÈÝ
ÞÑݲÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ „Ý ¿Ýâ޲ݿÝí «ÝüÝíÊ ÖÝÇÝÝœ¿ÝÝ
œ ÎÝÝíüÝí ÒÝ^üÝ¿Ýâ ¿ÝœÊí œæ„í ›í „¿Ýí ü×í ›í
üí, ¢ÈÝÝ^ •ÝÝí«ÑÝ±Ý ÁÝ[í „íÇÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝ |×íÊ
•Ý÷Ý¿©í[ ÎÝÝí üÝíÎÝíœ ÖÝÝÇÝí BCI¿ÝÝ ÖÝÊ~ÈÝæÎÝÊ ×í«Ï ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ¿Ý×ã ÎÝíÑÝÝ „ݶíÒÝ
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
ÅÝÝÊ ü݉޿ÖÝÎÝ „Ýí Â
‡Þ¿[ÈÝÝ(BCI)„í šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝùí 05
ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâ„í ÅÝ×ÝÊ ÁÝÝ[íÎÝÝ ÖÝ~ÈÝæùÎÝÊ
×í«Ï ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ •Ý÷Ý¿© ÁÝÊ
šÝÝÎݲÝâ ÎÝÝí üÝíÎÝíœ ÖÝÝÇÝí üÝí‡ üÝÈÝùÑÝÝ×â
üÊÑÝâ ¿Ý×ã, ²ÝíÑÝÝí ×æüÇÝ ×݇üÝí©ï üÈÝÝï
›í. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý, ×݇üÝí©ï „ݶíÒÝ üÈÝÝï
›í üí, ÎÝÝí üÝíÎÝíœÇÝÝ^ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýâ
üÝ¿Ýè¿Ýâ ÞÑÝÑÝݶÇÝÝ^ „^¶Ýœí Í. 78,785
üÊÝí[¿Ýâ ÊüÇÝ ÖÝÎÝÑÝ݇ ›í. VSVS
ÖüâÇÝ ×í«Ï „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^
6,196 [í~ÎÝíÊíÒÝ¿Ý „ÝÑÈÝÝ ›í „¿Ýí Í.
962.7 üÊÝí[ ÊüÇÝ „ÝÑÝâ ›í.
•ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ „Ý ÖüâÇÝ ×í«Ï 10 ©üÝ
üʶݲÝÝ„Ýí„í „Ý ÖüâÇÝ¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÎÝâ¾ÝÝí
›í. ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ýí 2013-14¿ÝÝ ÑÝÕÝù¿ÝÝ
üíÖÝÝí ÁÝíß¿[•Ý ›í. ITAT, ×݇üÝí©ù „¿Ýí
ÖÝæÞÁÝ÷ÇÝ üÝí©ùÇÝÝ^ ÎÝ•ÝÆÝ•Ý 4.83 ÎÝÝ”Ý
üíÖÝ ÁÝíß¿[•Ý ›í „¿Ýí ÎÝ•ÝÆÝ•Ý Í. 9.32
ÎÝÝ”Ý üÊÝí[¿Ýâ ÊüÇÝ üÝ¿Ýè¿Ýâ ÞÑÝÑÝݶÇÝÝ^
ÖÝÎÝÑÝ݇ ›í. ×݇üÝí©ùÇÝÝ^ ÎÝ•ÝÆÝ•Ý
1,645 üíÖÝ ÁÝíß¿[•Ý ›í „¿Ýí ÖÝæÞÁÝ÷ÇÝ
üÝí©ùÇÝÝ^ 311 üíÖÝ ÁÝíß¿[•Ý ›í.
üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ, ÑݾÝæ 4 ¶¶ä„Ýí¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý
šÝè^©±Ýâ¿Ýæ^ ÂÝíÇÝù ÆÝÊÑÝÝ üÝí©ï ÇÝ^œèÊâ „ÝÁÝâ
¿Ý×ã üÊÑÝÝ¿ÝÝ „¿Ýí ²ÝÝí[ ¿ÝÝ µÝÝÈÝ ²ÝÝí „íÑÝÝ
ÆÝèÇÝÝÞÂÈÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝ |×íÊ üÊÑÝÝ. „íü Êâ²Ýí
„Ý |×íÊݲݿÝí ²ÝÝí[ÁÝݱÝâ¿Ýâ ÖÝÝÞœÒÝ
•Ý±ÝÝÑÝ݇ Ê×â ›í. „í©ÎÝæ^ œ ¿Ý×ã ÁÝÊ^²Ýæ
ÖÝÇÝÝœ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí ü×í ›í üí, ÁÝÝí²Ýí œí ÁÝ“ÝÇÝÝ^
›í „í ÆÝÝœÁÝ¿Ýâ ÖÝÊüÝÊ ÖݳÝÝÇÝÝ^ ›í ²ÝÝí
Áݛ⠿ÝÝÇÝÝí¿Ýâ ÈÝݶâ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ÖÝæÁÝÊ²Ý üÊâ
ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÆÝÊÑÝÝ üíÇÝ ÖÝâ¾Ýâ Êœè„ݲÝ
üÊݲÝ⠿ݵÝâ?
ÊÝíÈÝÎÝ “ÝÞ´ÝÈÝ «ÝüÝíÊ ÖÝí¿ÝÝ ÖÝݵÝí
ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ ÖÝè´ÝÝí ü×í ›í üí, „ÎÁÝíÒÝ¿Ýâ
|×íÊÝ²Ý „í ²ÝÝí[ÁÝݱÝâ¿Ýí „^|ÇÝ „ÝÁÝÑÝÝ
ÇÝÝ©í¿Ýâ ÖÝÝÞœÒÝ ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝæ^ ÖÁÝÕ© ÎÝÝ•Ýâ ÊÜÝæ^
›í, ¿ÝÞײÝÊ „í œ ÖÝÇÝÈÝí ÈÝݶâ üíÇÝ
ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ¿ÝÝ ÖÝÝîÁÝâ? •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ
ÖÝݵÝí ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ ÆÝèÇÝÝÞÂÈÝÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ
ÇÝÝí©â ›í, ²ÝÝí „í ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ œ ÁÝ“Ý¿ÝÝ
ÁÝ÷ÑÝíÒÝ ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ šÝÝÎÝæ Ê×íÒÝí. ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ
ÅÝݶ, ×݇üÝí©ï ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝ“ÝüÝÊÝí¿Ýí
¿ÝÝíÞ©ÖÝ ÁÝÝ«ÑÝâ ›í. „Ý üíÖÝ¿Ýâ ÑݾÝæ
ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ 12 |¿ÈÝæ„ÝÊâ„í
×ÝµÝ ¾ÝÊÝÒÝí.
„Êœ¶ÝÊ¿ÝÝ ÑÝüâÎÝ¿Ýâ Êœè„ݲÝ
ײÝâ üí, šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝï ÁÝÝ^šÝ ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâ„í
BCI„í ÖÝÊ~ÈÝæÎÝÊ ‡ÖÈÝæ üÊâ¿Ýí ²ÝÇÝÝÇÝ
ÎÝÝí üÝíÎÝí|í¿Ýí „Ý¶íÒÝ üÊíÎÝÝí ›í üí, œí ÎÝÝí
ÁÝÝ©¿Ý•ÝÊ
SURAT
ÑݾÝæ 9 ÇÝÝí²Ý, „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ 4,220¿ÝÝí ÆÝÝí•Ý ÎÝíÑÝÝÈÝÝí
ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ 37 Þ¶ÑÝÖÝ ÅÝݶ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ
¶ñÞ¿Ýü 1,075 üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝݲÝÝ ÊÝײÝ
} „ÇݶÝÑÝݶ }
„ÇݶÝÑÝݶ ÖÝÞ×²Ý ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ
üí©ÎÝÝü Þ¶ÑÝÖݵÝâ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶ñÞ¿Ýü
üíÖÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí ¿ÝÝí¾Ý݇ ÊÜÝÝí ›í.
„Ýœí ÞÑݲÝíÎÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^
²ÝíÇݱÝí üÜÝæ^ üí, „Ý ÖüâÇÝ¿Ýâ ÇÝ液ÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÑÝÝ 1,075 üíÖÝ ¿ÝÝí¾ÝÝÈÝÝ
ÑݾÝÝÊÝí µÝÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ ¿ÝÞ×ÑÝ²Ý ›í. ײÝÝ, œí ›íÎÎÝÝ 37 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ
ÑÈÝÝœ „¿Ýí ÁÝí¿ÝΩâ ÞÖÝÑÝÝÈÝ Â~²Ý ©í~ÖÝ¿Ýâ „Ýí›Ý üíÖÝ ¿ÝÝí¾ÝÝÈÝÝ^ ›í. „Ý ÁÝ×íÎÝÝ •Ý²Ý
ÊüÇÝ ÆÝÊâ¿Ýí üÊ ÞÑÝÑÝݶµÝâ ÅÝšÝÑÝÝ ÇÝÝ©í 10ÇÝâ ¿ÝÑÝíÇÅÝÊ¿ÝÝ ÊÝíœ „íü œ Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^
„Ý ÖüâÇÝ ”ÝèÅÝ œ ÎÝÝÆݶÝÈÝâ ›í. „Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üæÎÝ 1,049 üíÖÝ ¿ÝÝí¾ÝÝÈÝÝ
ÖüâÇÝ ×í«Ï ²ÝÝ. 31 Þ[ÖÝíÇÅÝÊ, 2020 ײÝÝ, ²ÈÝÝÊ ÅÝݶ ÅÝâ| Þ¶ÑÝÖÝí „í©ÎÝí üí,
ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ „Ê¡ üÊÑÝÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí „¿Ýí 11ÇÝâ ¿ÝÑÝíÇÅÝÊí ¶ñÞ¿Ýü üíÖÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ
üʶݲÝÝ„Ýí„í ©íüÖÝ¿Ýâ ÊüÇÝ ²ÝÝ. 31 ÑݾÝâ¿Ýí 1,125 ¿ÝÝí¾Ý݇ ײÝâ. „í ÁÝ›â
ÇÝÝšÝù, 2021 ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÆÝÊÑÝÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí. ¶ñÞ¿Ýü üíÖÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÖÝ²Ý²Ý ÑݾÝÝÊÝí
ÁÝÝ›ÎÝÝ ÑÝÕÝÝï¿Ýâ üÝí‡ ~ÑÝíÊâ ü¯ÝÒÝí ¿Ý×ã üí µÝÑÝÝ ÎÝÝ•ÈÝÝí ײÝÝí, ›íÎÎÝí 27ÇÝâ ¿ÝÑÝíÇÅÝÊí
ÖÝšÝù, ÖÝÑÝï üÊÝÒÝí ¿Ý×ã. ¿ÝÝí[ÎÝ „Þ¾ÝüÝÊâ ÊíüÝí[ù ÅÝ÷íü 1,607 üíÖÝ ¿ÝÝí¾ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
¿ÝâÇÝÑÝÝ GCCI¿Ýâ ©í~ÖÝ üÞÇÝ©â šÝíÊÇÝí¿Ý „í Áݛ⠶ñÞ¿Ýü üíÖÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ¾ÝâÊí¾ÝâÊí
œñÞ¿Ýü ÑÝüâÎÝ¿Ýâ ÇÝÝ^•Ý±Ýâ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí „íü ˜Ý©Ý[Ýí µÝÑÝÝ ÎÝÝ•ÈÝÝí ›í. „Ýœí ÖÝÝÊÑÝÝÊ
ÞÎÝ¿ü ²ÝñÈÝÝÊ üÊÝÈÝ ›í „¿Ýí „Ý•ÝÝÇÝâ Î݇ Ê×íÎÝÝ ÑݾÝæ 9 ¶¶ä¿ÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ
Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ ²Ýí üÝÈÝùÊ²Ý µÝÒÝí. üÝʱÝí ÇÝÝí²Ý Þ¿ÝÁÝ¢ÈÝæ^ ›í.
ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ 15 Þ¶ÑÝÖݵÝâ ¶ñÞ¿Ýü
¾ÝÝíʱÝí 300µÝâ „Ýí›Ý üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í.
ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ „ÝÊÝí•ÈÝ ”ÝݲÝÝ ½ÝÊÝ
ÖÝÂí¶ÁÝÝíÒÝ ÊÝœüÝʱÝâ„Ýí¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝ |×íÊ „Ýœí ÒÝæ’ÑÝÝÊí |×íÊ üÊÝÈÝíÎÝÝ „Ý^ü[Ý
üÊÑÝÝ¿Ýâ ß×ÇÝ²Ý üÊÒÝí ”ÝÊÝ? ÇÝ׳ÑÝ¿Ýæ^ ›í ÇÝæœÅÝ, „ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ „Ýœí „íü œ
üí, „ÎÁÝíÒÝí ÆÝèÇÝÝÞÂÈÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÝü ¶ÅÝÝÑÝÑÝÝ Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ 221 üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í „¿Ýí
ÇÝÝ©í œí ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üÊâ „í œ ÖÝÇÝÈÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÑݾÝæ šÝÝÊ
«ÝüÝíÊ ÖÝÇÝÝœ¿ÝÝ „Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí„í ÑÝâÊÇÝ•ÝÝÇÝ ¶¶ä¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý ¿ÝâÁÝ¢ÈÝÝ^ ›í. „²ÈÝÝÊ
¿Ý¡ü¿ÝÝ ÖÝâ²ÝÝÁÝæÊ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ Ê×íÑÝÝÖÝâ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üæÎÝ üíÖÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ
¿ÝÑݘݱݡ œ•ÝÝ¡ «ÝüÝíÊ¿ÝÝí ÑÝâÞ[ÈÝÝí ÑÝÝ… 51,982 µÝ‡ •Ý‡ ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ „²ÈÝÝÊ
ÊÎÝ üÈÝÝï ײÝÝí, œíÇÝÝ^ „Ý ÁÝâÞ[²Ý ÖÁÝÕ© ü×í ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ 2,249 ¶¶ä„Ýí ÆÝÊ”Ýâ •ÝÈÝÝí
›í üí, „ÎÁÝíÒÝí ÞÊÑÝÝíÎÑÝÊ¿Ýâ „±Ýâ„í ÇÝÝÊâ ›í. „Ýœí 214 ¶¶ä„Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí
37 ÑÝâ˜ÝÝ œÇÝâ¿Ý ÎÝè^©â ÎÝâ¾Ýâ ›í. „ÎÁÝíÒÝ ×ÊÝÑÝâ¿Ýí ˜ÝÊí ÁÝÊ²Ý ÂÈÝÝù^ ײÝÝ. „²ÈÝÝÊ
•ÝÊâÅÝÝí¿Ýí ¿ÈÝÝÈÝ „ÁÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üÊí ›í ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí ×ÊÝÑÝâ¿Ýí 47,288
ÁÝ±Ý „ÇÝÝÊâ ÖÝݵÝí „²ÈÝÝšÝÝÊ üÊâ¿Ýí œÇÝâ¿Ý ¶¶ä„Ýí ˜ÝÊí ÁÝÊ²Ý ÂÈÝÝú ›í.
ÎÝè^©â ÎÝâ¾Ýâ „í¿Ýæ^ ÒÝæ^? ÊÝíœ ÊݲÝí ¶Ý¶Ý•ÝâÊâ „ÇݶÝÑÝݶ ÇÈÝæÞ¿Ý.üÝíÁÝÝïÊíÒÝ¿Ý ½ÝÊÝ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝâ ײÝâ, üÝí©ùÇÝÝ^ üíÖÝ ÁÝ±Ý ÖݳÝÝÑÝÝÊ Êâ²Ýí |×íÊ üÊÝÈÝíÎÝÝ „Ý^ü[Ý
šÝÝÎÝí ›í, üÝí©ù¿ÝÝ ¾Ý‘Ý ”ÝݲÝÝ^ üÊâ ¶íÑÝÝÈÝÝ ÇÝæœÅÝ, ²ÝÝ. 18 Þ[ÖÝíÇÅÝÊ ÖÝÑÝÝÊí 11
›í, ÁÝ±Ý ÇÝ液Ýí œÑÝÝ ÇÝÝ©í „ÇÝÝÊâ ÁÝÝÖÝí
ÁÝñÖÝÝ ¿ÝµÝâ. „ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ üæÎÝ ÇÝê²ÈÝæ„Ý^ü 2,249 µÝÈÝÝí
üÝíÎÝí|í ÅÝâÖÝâ„݇¿ÝÝ ÎÝâ•ÝÎÝ ÁÝÝÎÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ›í ²Ýí „^•Ýí ÎÝÝí üÝíÎÝí|í„í
„í¢ÈÝæüíÒÝ¿Ý ÌÎÖÝ 2008¿ÝÝí „ÇÝÎÝ ÖÝÝí•Ý^¶¿ÝÝÇÝæ ÇÝÝíüÎÝÑÝÝ¿Ýæ Ê×íÒÝí, ¿Ý×ã²ÝÊ
„¿Ýí ÁÝÝÎÝ¿Ý üʲÝ⠿ݵÝâ ²Ýí ÑÝÕÝù 2020- ²Ýí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ÁÝ•ÝÎÝÝ ÎÝíÑÝÝÒÝí. ÅÝâÖÝâ„݇¿Ýæ
21¿ÝÝ ÒÝñ“ÝÞ±Ýü ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí „Ý ÑÝÎÝ±Ý „ÈÝÝí•ÈÝ ›í. „Ý ÑÝÎݱݿÝÝ
ÁÝ÷ÑÝíÒÝ „ÝÁÝí ¿Ý×ã. Þ¿ÝÈÝÇÝ¿ÝÝí ÆÝ^•Ý ÎÝâ¾Ýí ÞÑݻݵÝä„Ýí¿ÝÝí „ÆÈÝÝÖÝ ÅÝ•Ý[ÒÝí.
üÊ¿ÝÝÊ üÝíÎÝí|í„í ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí ÁÝ÷ÑÝíÒÝ „Êœ¶ÝÊ¿Ýâ „í ÁÝ±Ý Êœè„Ý²Ý ×²Ýâ üí,
„ÝÁÈÝÝ ×ÒÝí ²ÝÝí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÇÝÝ¿ÈݲÝÝ „¿Ýí üÝí‡ÁÝ±Ý ÎÝÝí üÝíÎÝíœÇÝÝ^ „Ýí›ÝÇÝÝ^ „Ýí›Ý
|í[Ý±Ý Ê¶ üÊÝÒÝí. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý, 8 ÁÝ÷ÝíÂíÖÝÊÝí „¿Ýí „íü „ÝšÝÝÈÝù
ÅÝâÖÝâ„݇¿ÝÝ „Ý „ݶíÒÝ¿Ýæ ÖÝ^ÁÝè±Ýù Êâ²Ýí ×ÝíÑÝÝ |퇄í.
üæÎÝ üíÖÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ 2,33,263„í
ÁÝ×ÝíšÝâ šÝæüâ ›í. „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ
ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ üæÎÝ 4,220 ¿ÝÝ•ÝÊâüÝí¿Ýí
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÆÝÊ”Ýâ •ÝÈÝÝí ›í. ÞÑݲÝíÎÝÝ 24
üÎÝÝüÇÝÝ^ ¶ÇÝ ²ÝÝí[¿ÝÝÊ ¶¶ä„ÝíÇÝÝ^
„ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ 4, ÖÝæʲÝÇÝÝ^ 3,
ÊÝœüÝí©ÇÝÝ^ 1 „¿Ýí ÑÝ[Ýí¶ÊÝÇÝÝ^ 1 ¶¶ä¿Ýæ^
ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ^ ›í. ÅÝâ¡ ²ÝÊ ÖÝÝÊÑÝÝÊ
¶ÊÇÈÝÝ¿Ý ÑݾÝæ 1,155 ¶¶ä ÖÝÝ| µÝ²ÝÝ
²ÝíÇÝ¿Ýí Ê| „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. „²ÈÝÝÊ
ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÖÝ^’ÞÇÝ²Ý µÝÈÝíÎÝÝ ¶¶ä„ÝíÇÝÝ^µÝâ
üæÎÝ 2,16,683 ¶¶ä„Ýí„í üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí
Ç×Ý²Ý „ÝÁÝâ ›í. ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝí ÞÊüÑÝÊâ Êí©
ÑݾÝâ¿Ýí 92.89 ©üÝ„í ÁÝ×ÝíšÈÝÝí ›í.
›íÎÎÝâ ÞÖµÝÞ²Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝí ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ üæÎÝ
12,360 ¶¶ä ÖÝÝÊÑÝÝÊ ×í«Ï ›í.
œíÇÝÝ^µÝâ 64 ¶¶ä¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý ¿ÝÝœæü
×ÝíÑÝݵÝâ ²ÝíÇÝ¿Ýí ÑÝíÞ¿©ÎÝí©Ê ÁÝÊ ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝÝ^ ›í. „Ý ÞÖÝÑÝÝÈÝ¿ÝÝ 12,296
¶¶ä¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý ÖÝæ¾ÝÝÊ ÁÝÊ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí
ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ¶ÝÑÝÝí üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í.
ÑÝÝ•ÈÝÝ¿Ýâ ÞÖµÝ޲݄í, „ÇݶÝÑÝݶ ÞÖÝ©âÇÝÝ^
2,500 „íÞ~©ÑÝ üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í. ÇݾÈÝ
¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 241 , ÁÝÞ]ÇÝ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 419,
‰³ÝÊ ÁÝÞ]ÇÝ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 413, ¶Þ“ݱÝ
ÁÝÞ]ÇÝ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 447, ‰³ÝÊ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^
335, ÁÝèÑÝù ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 244 „¿Ýí ¶Þ“Ý±Ý
¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 401 „íÞ~©ÑÝ üíÖÝ
¿ÝÝî¾ÝÝÈÝíÎÝÝ ›í.
„ÇݶÝÑÝݶ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ •Ý÷ÝÇÈÝ
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ „Ýœí 11 ¿ÝÑÝÝ üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ
ײÝÝ. üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÅÝݶ 9
¶¶ä„Ýí¿Ýí Þ[ÖšÝÝœù üÊÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí, Þ¶ÑÝÝÏâ¿ÝÝ ²Ý×íÑÝÝÊ
ÁÝ›â¿ÝÝ ›íÎÎÝÝ 34 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ „í©ÎÝí üí,
²ÝÝ.15ÇÝâ ¿ÝÑÝíÇÅÝʵÝâ ²ÝÝ.18
Þ[ÖÝíÇÅÝÊ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
9,321 ¿ÝÑÝÝ üíÖÝ ¿ÝÝî¾Ý݇ šÝè~ÈÝÝ ›í
¢ÈÝÝÊí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
263 ¶¶ä„Ýí¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý ¿ÝâÁÝ¢ÈÝÝ^ ›í.
¿ÝÝ¿ÝÝ ”Ýí[è²Ý¿Ýí Çݶ¶ üÊÑÝÝ¿Ýí ÅݶÎÝí Í. 2 ×|Ê¿Ýâ ŒšÝâ Ââ ÎÝíÑÝÝÒÝí
ÎÝí¿[ •Ý÷íßÅÝ•Ý¿ÝÝí ÆÝÝí•Ý ÅÝ¿Ý¿ÝÝÊ ÁÝÝÖÝíµÝâ
²Ý•Ý[â Ââ ÑÝÖÝèÎÝÑÝÝ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝí ÑÝíÁÝÎÝÝí
ŒšÝâ Ââ ÂÊÞœÈÝÝ²Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ^ ÞÑÝÊÝí¾Ý¿ÝÝí ÖÝèÊ
Ý •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ Ý
•ÝæœÊÝ²Ý ÖÝÊüÝÊí „ÇÝÎÝÇÝÝ^ ÇÝèüíÎÝÝ
¿ÝÑÝÝ •ÝæœÊÝ²Ý ÎÝí¿[ •Ý÷íßÅÝ•Ý ÁÝ÷ÝíÞ×ÞÅÝÒÝ¿Ý
„í~©-2020ÇÝÝ^ ÎÝí¿[ •Ý÷íßÅÝ•Ý „^•Ýí
üÎÝí~©Ê¿Ýí ÂÞÊÈÝݶ üÊ¿ÝÝÊÝ „Êœ¶ÝÊ
ÁÝÝÖÝíµÝâ Í. 2 ×|Ê¿Ýâ Ââ ÑÝÖÝèÎÝÑÝÝ¿Ýæ^
¿Ý‘â üÈÝæú ›í, œí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ÑÝÝ^¾ÝÝ-ÞÑÝÊÝí¾Ý
‹«ÉÝí ›í. „íü ²ÝÊ ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ
¶ÝÑÝÝí üʲÝâ ×ÝíÈÝ üí „Ý ¿ÝÑÝÝ üÝÈݶݵÝâ
ÎÝí¿[ •Ý÷íßÅÝ•Ý¿ÝÝí ÆÝÝí•Ý ÅÝ¿Ý¿ÝÝÊÝ ¿ÝÝ¿ÝÝ-
•ÝÊâÅÝ ÇÝݱÝÖÝ üí ”Ýí[è²Ý¿Ýí ÆÝèÇÝÝÞÂÈÝÝ
ÖÝÝÇÝí Ê“Ý±Ý ÇÝÏÒÝí „¿Ýí ÅÝâ¡ ²ÝÊÂ
¿ÝÝ¿ÝÝ- •ÝÊâÅÝ ÇÝݱÝÖÝ üí ”Ýí[è²Ý¿Ýí ¿ÝÝ
ÁÝÝíÖÝÝÈÝ ²Ýí©ÎÝâ ŒšÝâ ÊüÇÝ „Ê¡ ÖÝݵÝí
ÇÝÝ•ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²Ýí ÅÝÝÅÝ²Ý üÝí‡ Êâ²Ýí
üÝí‡ÁÝ±Ý ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝí šÝè^©±Ýâ ÎÝ[ÑÝÝ¿ÝÝí „Þ¾ÝüÝÊ ÊÝíüâ ¿Ý ÒÝüÝÈÝ ƒ üÝí©ù
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
ÁÝèÑÝù •Ýê×ÇÝ^´Ýâ ÞÑÝÁÝæÎÝ šÝÝñ¾ÝÊâ¿Ýí ¶è¾ÝÖÝÝ•ÝÊ
[íÊâ¿Ýâ šÝè^©±Ýâ ÎÝ[ÑÝÝ ÇÝÝ©í ÂÝíÇÝù ÆÝÊÑÝÝ ÇÝÝ©í
ÇÝ^œèÊâ ÇÝÝ^•Ý²Ýâ „Ê¡ „ÒÝ^²Ýƒ ÇÝ^œèÊ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. œíÇÝÝ^ „í[âÒÝ¿ÝÎÝ ÖÝíÒÝ¿ÖÝ
œœ Þ¶ÑÈÝíÒÝ ÑÝâ.ÒÝÝ×í üÝí‡ ÁÝ±Ý ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝí
šÝè^©±Ýâ ÎÝ[ÑÝÝ¿ÝÝí ÅÝ^¾ÝÝʱÝâÈÝ „Þ¾ÝüÝÊ ÊÝíüâ
¿Ý ÒÝüÝÈÝ ²ÝíÇÝ ¿ÝÝî¾Ýâ¿Ýí „ÝÊÝíÁÝâ ÞÑÝÁÝæÎÝ
šÝÝñ¾ÝÊâ¿Ýí ¿ÝÝí©Êâ ÖÝÇÝ“Ý ÂÝíÇÝù ÆÝÊÑÝÝ¿Ýâ
ÇÝ^œèÊâ „ÝÁÝâ ›í. ¶è¾ÝÖÝÝ•ÝÊ [íÊâ¿Ýâ šÝè^©±Ýâ
ÎÝ[ÑÝÝ ÇÝÝ©í ÂÝíÇÝù ÆÝÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÍÅÝÍ œÑÝÝ
ÇÝÝ©í ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ ÇÝÝ^•Ý²Ýâ „Ê¡ ÞÑÝÁÝæÎÝ
šÝÝñ¾ÝÊâ ²ÝʵÝâ üÝí©ùÇÝÝ^ „Ê¡ üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ ײÝâ. œíÇÝÝ^ „íÑÝâ Êœè„Ý²Ý üÊâ ײÝâ
üí, ¶è¾ÝÖÝÝ•ÝÊ¿Ýâ [íÊâ¿Ýâ šÝè^©±Ýâ „ÝÑÝâ Ê×â
²ÈÝÝÊí ÁÝÝíÎÝâÖÝ üíÖÝ üÊâ¿Ýí Ââ© üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝÝí ›í. œíµÝâ šÝè^©±Ýâ ÎÝ[ÑÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝÝíÎÝâÖÝ
13
SATURDAY, 19•12•2020
‰ÞšÝ²Ý ¿ÝµÝâ. ÑÝÖÝèÎÝÑÝÝ¿Ýâ ÅÝÝÅÝ²Ý •Ý÷ÝÜÝ ÊÝ”Ýâ ÒÝüÝÈÝ,
”Ýæ¶ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ„í „Ý ¿ÝÑÝÝ üÝÈݶݿÝÝ „íÇÝ œ±Ý݇ ÊÜÝæ^ ›í. ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊí „Ý
„ÇÝÎÝ „^•Ýí |×íÊÝ²Ý üʲÝÝ^ üÅÝèÎÈÝæ^ ›í ¿ÝÑÝÝ üÝÈݶݿÝÝ „ÇÝÎÝ ÇÝÝ©í •Ýí¦í©ÇÝÝ^
üí, ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÆÝèÇÝÝÞÂÈÝÝ„Ýí„í ¿ÝÝ¿ÝÝ- ÁÝ÷ÞÖݹ üÊíÎÝÝ ¿ÝÝíÞ©ÞÂüíÒÝ¿ÝÇÝÝ^ „íÑÝæ^
•ÝÊâÅÝ ÇÝݱÝÖÝÝí üí ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýâ œÇÝâ¿ÝÝí ÖÁÝÕ© œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í üí, ÎÝí¿[ •Ý÷íßÅÝ•Ý „^•Ýí
ÁÝšÝÝÑÝâ ²ÝíÇÝ¿Ýí ÊݲÝÝ ÁÝݱÝâ„í ÊÝíÑÝ[ÝÑÈÝÝ üÎÝí~©Ê¿Ýí ÎÝíޔݲÝÇÝÝ^ Þ¿ÝÈÝ²Ý ÂÝíÇÝùÇÝÝ^
×ÝíÑÝÝ¿Ýâ „¿Ýíü •Ý^ÆÝâÊ Êœè„ݲÝÝí ÊÝ¢ÈÝ „Ê¡ üÊ¿ÝÝÊÝ „Êœ¶ÝÊí ÂÊÞœÈÝݲÝ
ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ÇÝÏíÎÝâ ›í. „Ý ÁÝÞÊÁÝ÷í“ÈÝÇÝÝ^ Í. 2,000¿Ýâ Ââ „Ê¡ ÖÝݵÝí …
²ÝÝí œí¿ÈÝæ…¿Ý ¿ÝÝ¿ÝÝ-•ÝÊâÅÝ ÇÝݱÝÖÝÝí- ÎÝí~©øÝíÞ¿ÝüÎÝâ œÇÝÝ üÊÑÝâ œ ÁÝ[ÒÝí „¿Ýí
”Ýí[è²ÝÝí ÁÝÝÖÝíµÝâ ²ÝÝí üÝí‡ œ ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ Ââ ²ÝÝí œ „Ê¡ÇÝÝ^ „Ý•ÝÏ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â
ÑÝÖÝèÎÝÑÝÝ¿Ýâ ¿ÝÝ ×ÝíÈÝ, „í¿Ýí ÇÝÝ©í „ÝÑÝü¿ÝÝí µÝÒÝí. ”ÝÊí”ÝÊ ²ÝÝí ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊí
¶Ý”ÝÎÝÝí ÇÝíÏÑÝâ Ââ ÇÝÝÂâ¿Ýâ ÁÝ÷µÝÝ Ê”ÝÝÑÝâ ÆÝèÇÝÝÞÂÈÝÝ¿ÝÝí ÆÝÝí•Ý ÅÝ¿Ý¿ÝÝÊ¿Ýí ÖÝÝÇÝí
|퇄í, ×Ý, œí„Ýí ¿ÝݱÝÝüâÈÝ Êâ²Ýí ÖÝ¹Ê šÝÝÎÝâ¿Ýí ÖÝ×ÝÈÝ üÊÑÝâ |í‡„í „í¿Ýí
›í, ÁÝ±Ý ÆÝèÇÝÝÞÂÈÝÝ„Ýí¿ÝÝí ÆÝÝí•Ý ÅÝ¿ÝíÎÝÝ^ ÅݶÎÝí „Ê¡µÝâ üÇÝݱÝâ üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÊÝ¢ÈÝ
›í, „íÑÝÝ ÎÝÝíüÝí ÁÝÝÖÝíµÝâ ŒšÝâ „Ê¡ Ââ ÖÝÊüÝÊí ¾Ý^¾ÝÝí ÇÝÝ^[ÉÝí ›í.
ÞÊÇÝÝ¿[ ÁÝè±Ýù µÝ²ÝÝ^ ÞÑÝÁÝæÎÝ šÝÝñ¾ÝÊâ¿Ýí œíÎÝÇÝÝ^ ÇÝÝíüÎÝÝÈÝÝ
¶è¾Ý ÖÝÝ•ÝÊ [íÊâ¿ÝÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿ÝÝ ÅÝÝí¿ÝÖÝ¿Ýâ ÊüÇÝ ÇÝíÏÑÝâ¿Ýí šÝÝ^‰ üÊâ
œÑÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝÇÝÎÝí ÁÝü[ÝÈÝíÎÝÝ ÁÝèÑÝù •Ýê×ÇÝ^´Ýâ „¿Ýí ÁÝèÑÝù šÝíÊÇÝí¿Ý ÞÑÝÁÝæÎÝ šÝÝñ¾ÝÊâ¿ÝÝ
ÞÊÇÝÝ¿[ ÁÝæÊÝ µÝ²ÝÝ ÖÝíÒÝ¿ÖÝ üÝí©ï ÖÝÝÅÝÊÇݲÝâ œíÎÝÇÝÝ^ ÇÝÝíüÎÝâ „ÝÁÈÝÝ ›í.
üÖ©[â ÖÝݵÝí ÂÝíÇÝù ÆÝÊÑÝÝ¿Ýâ ÇÝ^œèÊâ „ÝÁÝÑÝâ ÆÝÊÑÝÝ¿Ýâ ÇÝ^œèÊâ „ÝÁÝâ ›í. ¶è¾ÝÖÝÝ•ÝÊ
|퇄í. ÖÝÊüÝÊ ²ÝʵÝâ ÇÝæ”ÈÝ ÖÝÊüÝÊâ [íÊâ¿ÝÝ 1,932 üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýí Í.14.80
ÑÝüâÎÝ ÖÝæ¾ÝâÊ ÅÝ÷ÛÆݪ „¿Ýí ”ÝÝÖÝ ÖÝÊüÝÊâ üÊÝí[¿Ýæ^ ÅÝÝí¿ÝÖÝ „ÝÁÝâ¿Ýí ÁÝÝ›æ ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝ ²ÝµÝÝ
ÑÝüâÎÝ ÞÑÝœÈÝ ÅÝÝÊÝí©„í „íÑÝâ Êœè„Ý²Ý üÊâ ÇÝ×íÖÝݱÝÝ ¶æ¾Ý ÖÝ^˜Ý¿ÝÝ ¶æ¾Ý ‰²ÁÝݶüÝí¿Ýâ
ײÝâ üí, ¶è¾ÝÖÝÝ•ÝÊ [íÊâ¿ÝÝ üÊÝí[Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ ÇÝæ[âÇÝÝ^µÝâ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÊÝœüâÈÝ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí
‰šÝÝÁݲݿÝÝí •Ýæ¿ÝÝí ›í. |í „ÝÊÝíÁÝâ¿Ýí šÝè^©±Ýâ ÖÝÝšÝÑÝÑÝÝ Í.22.50 üÊÝí[¿Ýæ^ ÖÝÝ•ÝÊ ÁÝÒÝæ
ÎÝ[ÑÝÝ¿Ýâ ÇÝ^œèÊâ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí ²ÝÝí ²Ýí¿Ýâ ¶Ý±Ý ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø ÆÝí•Ýæ üÊÑÝÝ¿Ýæ^ üÝñÆÝÝ^[ „¿Ýí
šÝè^©±Ýâ ÁÝÊ „ÖÝÊ µÝÒÝí. „ÝÑÝÝ ²ÝÅÝ‘ÝÇÝÝ^ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÞüÎÝÝí„Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ 27¿ÝÝ ÆÝÝÑÝí
„ÝÊÝíÁÝâ¿Ýí šÝè^©±Ýâ ÎÝ[ÑÝÝ ÇÝÝ©í ÇÝ^œèÊâ „ÝÁÝâ ÇÝϲÝâ ”ÝÝ^[ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÇÝϲÝâÈÝÝ ÁÝÝÖÝíµÝâ
ÒÝüÝÈÝ ¿Ý×ã. Í.47ÇÝÝ^ ”ÝÊâ¶â¿Ýí Í.17 üÊÝí[¿Ýæ^ üÝñÆÝÝ^[¿ÝÝ
|í üí, „Ý ¶ÎÝâÎÝ •Ý÷ÝÜÝ ¿Ý ÊÝ”Ýâ üÝí©ï ÞÑÝÞÑÝ¾Ý „ÝÊÝíÁÝÖÝÊ ÞÑÝÁÝæÎÝ šÝÝñ¾ÝÊâ¿Ýâ
ÞÑÝÁÝæÎÝ šÝÝñ¾ÝÊâ¿Ýí ¿ÝÝí©Êâ ÖÝÇÝ“Ý ÂÝíÇÝù ¾ÝÊÁÝü[ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
14 •ÝÝíÎ[¿Ý •ÎÝÝíÅÝ
SANDESH SURAT SATURDAY, 19•12•2020

×íÎµÝ „ÁÝ[í© |ÁÝÝ¿ÝÇÝÝ^ Ö¿ÝÝíÖ©ÝíÇÝù, 1000 •ÝÝ[â„Ýí 40 üÎÝÝü ÊÖ²ÝÝ ‰ÁÝÊ ÂÖÝ݇
ÖÑÝÖµÝ Ê×íÑÝÝ ÇÝÝ©í ÇÝâ«Ý¿ÝÝí 30% 9.3 ÇÝ݇ÎÝ¿ÝÝ
×݇ÑÝí ‰ÁÝÊ
‰ÁÝÈÝÝí•Ý „Ýí›Ýí üÊÑÝÝí |퇄í üÎÝÝüÝí ÖÝæ¾Ýâ
šÝ‘Ý|ÇÝ
ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí œÍÊ üʲÝÝ^ ÑݾÝÝÊí ÇÝâ«æ^ „ÝÊÝí•Ýâ |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí
ÊÜÝÝ ×ÝíÑÝݵÝâ ¶æÞ¿ÝÈÝÝÆÝÊ¿ÝÝ [Ýí~©ÊÝí ×ÑÝí [Ý…Þ¿Ý^•Ý
©íÅÝÎÝ ÁÝÊ ÇÝèüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ^ ÖÝÝíΩ ÞÖÁÝ÷¿üÎÝÊ ÁÝÊ 10,000
ÞÖÝ•ÝÝÊí©¿ÝÝ ÁÝíüí© ÁÝÊ ›ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í „íÑÝâ ÇÝüÝ¿ÝÝíÇÝÝ^
šÝí²ÝÑݱÝâ ÇÝèüÑÝÝ¿Ýæ^ ü×â ÊÜÝÝ ›í. ÞÅÝ÷©¿ÝÇÝÝ^ „^¾ÝÝÊÁÝ©,
[Ýí~©ÊÝí¿ÝÝ ü×íÑÝÝ ÇÝæœÅÝ ÎÝÝíüÝí„í ÊÝíœ ÇÝÝ´Ý 2.4 32 ˆšÝ ÅÝÊÂ
•Ý÷ÝÇÝ œí©ÎÝæ^ œ ÇÝâ«æ^ ”ÝÝÑÝæ^ |퇄í ÁÝ±Ý ÞÅÝ÷Þ©ÒÝÊÝí ÁÝ[ÉÝí „ÇÝíÞÊüÝ
ÊÝíœ 8.1 •Ý÷ÝÇÝ ÇÝâ«æ^ ”Ý݇ |ÈÝ ›í „¿Ýí ²ÝíµÝâ
²Ýí„Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ „ÝÊÝí•ÈÝ ÖÝÝÇÝí |²Ýí œ |í”ÝÇÝ ‹ÆÝæ^ |ÁÝÝ¿ÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ Ö¿ÝÝíÖ©ÝíÇÝù¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí üí©ÎÝÝü ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ 32 ˆšÝ œí©ÎÝÝí ÅÝÊ ÁÝ[ÉÝí ײÝÝí. 10,000 ÇÝüÝ¿ÝÝíÇÝÝ^ „^¾ÝÝÊÁÝ© ›ÑÝÝÈÝÝí ײÝÝí. „Ý ÅݾÝÝ ÑÝššÝí
üÊâ ÊÜÝÝ ›í. ÎÝÝíüÝí¿Ýí „í ”ÝÅÝÊ ¿ÝµÝâ ×Ýí²Ýâ üí ²Ýí„Ýí üÝ¿Ýí²ÖÝæ „í~ÖÁÝ÷íÖÝ ×݇ÑÝí ‰ÁÝÊ ÁÝ±Ý ÆÝÝÊí ÅÝÊ ÁÝ[ÑÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ÑÝÝ׿ÝÑÈÝÑÝ×ÝÊ ”ÝÝíÊÑÝ݇ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. 9.3 ÇÝ݇ÎÝ¿ÝÝ ×݇ÑÝí ‰ÁÝÊ 1,000 œí©ÎÝâ •ÝÝ[â„Ýí
œí ÁÝ÷ÝíÖÝíÖ[ Âè[ ”ÝÝÈÝ ›í „íÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝÝÊí ÇÝâ«æ^ ÂÖÝ݇ ײÝâ. šÝ‘Ý|ÇÝ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ²ÝÇÝÝÇÝ [ø݇ÑÝÖÝï ¶Ýí¯ Þ¶ÑÝÖÝ „í©ÎÝí üí „^¶Ýœí 40 üÎÝÝü œí©ÎÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ×݇ÑÝí ‰ÁÝÊ ÁÝÖÝÝÊ üÊÑÝÝí ÁÝ[ÉÝí ײÝÝí. „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^
×ÝíÈÝ ›í. „Ý ÞÖÝÑÝÝÈÝ ÖÝÝíΩí[ ÑÝíÂÊÝí, ÖÝí¿[ÞÑÝšÝ ÁÝ±Ý ÖÝ²Ý²Ý ÅÝâ| Þ¶ÑÝÖÝí ÅÝÊÂÑÝÕÝÝù ÈݵÝÝÑݲÝû Ê×í²ÝÝ^ ÁÝíÞ¿ÖÝÎÝÑÝíÞ¿ÝÈÝÝ¿ÝÝ „¿Ýíü ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ 3µÝâ 4 Âè©¿ÝÝ ÅÝÊ¿ÝÝ µÝÊ |ÇÈÝÝ ×²ÝÝ.
„¿Ýí ÁÝÝÖ²ÝÝ ÖÝÝíÖÝÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊí ÇÝâ«æ^ ×ÝíÈÝ ›í. ÖÝÎÝÝ[
ÁÝÊ ÁÝ±Ý ÎÝÝíüÝí ÇÝâ«æ^ ›Ý^©â¿Ýí ”ÝÝÈÝ ›í. „|±Ý²ÝÝ^

„ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ ÇÝÝí[¿ÝÝù¿Ýâ ÊÖÝâ¿Ýí ‡ÇÝœù¿ÖÝâ •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝù¿Ýí ÇÝæüÝÅÝÎÝí ÆÝÝʲݿÝâ 17 „^ü œí©ÎÝâ ÁÝâ›íש
„Ý ”ÝݾÝÖÝÝÇÝ•Ý÷â ÑݾÝÝÊí ÁÝ÷ÇÝݱÝÇÝÝ^ ”ÝÝÑÝݵÝâ ÇÝâ«æ^
ÒÝÊâÊÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊí ÁÝ÷ÇÝݱÝÇÝÝ^ |ÈÝ ›í. [Ýí~©ÊÝí ü×í ›í
üí, ÇÝâ«Ý¿ÝÝ ÞÖÁÝ÷¿üÎÝÊÝí ÁÝÊ `ÑÝÁÝÊÝÒÝ „Ýí›Ýí üÊÝí' „ÇÝíÞÊüâ ÁÝÊÇÝݱÝæ
„íÑÝâ šÝí²ÝÑݱÝâ ÎÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí. „íÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^
ÒÝÖ´ÝÝ•ÝÝÊ ÁÝÊ ÖÝ݇ÅÝÊ ÇÝÝ¿ÝÑÝâÈÝ „ݦݶâ ÖÝèšÝüÝ^ü ÈÝݶâÇÝÝ^
‰ÁÝÈÝÝí•Ý ÇÝÝ©í ÇÝ^œèÊâ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ
„ÝÑÝí üíí ÑݾÝÝÊí ÁÝ[²ÝÝ ÇÝâ«Ý¿Ýí ÎÝâ¾Ýí ×Ý… ÅÎÝ[ÁÝ÷íÒÝÊ,

×æÇÝÎÝÝí, ÇÝײÑÝ¿ÝÝ
ÁÝí©¿Ýæ^ üí¿ÖÝÊ, ×Ý©ù¿ÝÝ ÊÝí•Ý, ÁݓݘÝÝ²Ý „¿Ýí Þü[¿Ýâ¿ÝÝ

ÊÝí•Ý µÝÑÝÝ¿Ýæ^ |í”ÝÇÝ ÑݾÝâ |ÈÝ ›í. ²ÝÅÝâÅÝÝí œ±ÝÝÑÝí
›í üí, ÇÝâ«Ý¿Ýâ ÅÝÝí©ÎÝÝí ÁÝÊ ÁÝ±Ý „Ý ÇÝæœÅÝ¿Ýâ
ÖÝèšÝ¿ÝÝ ÎÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝÝí ÎÝÝíüÝíÇÝÝ^ „í¿Ýâ „ÖÝÊ
ÁÝ[ÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ ›í. „Ý šÝí²ÝÑݱÝâ¿Ýí |퇿Ýí ÎÝÝíüÝí
ÇÝâ«æ^ ”ÝÝÑÝÝ¿Ýæ^ „Ýí›æ^ üÊí ²ÝÝí ÑÝÕÝï ¶×Ý[Ýí ÎÝÝ”ÝÝí
ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÅÝšÝÝÑÝâ ÒÝüÝÈÝ ›í. 2015ÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊí ÁÝ[²Ýæ^
ÇÝâ«æ^ ”ÝÝÑÝݵÝâ 4 ÎÝÝ”Ý ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ^ ÇÝê²ÈÝæ µÝÈÝÝ^ ײÝÝ^.
ÑÝÎ[ù ×íÎµÝ „Ýí•Ýï¿ÝÝ…¦íÒÝ¿Ý 2025 ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^
ÇÝâ«Ý¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý 30 ©üÝ ÖÝæ¾Ý⠘ݩÝ[ÑÝÝ¿ÝÝí
ÎÝ“ÈÝÝ^ü ÊÝ”Ýí ›í. „ÝœïÞ¿©¿ÝÝ, ‰Êæ•ÑÝí, „¿Ýí
ÇÝíÞ~ÖÝüÝí ÞÖÝ©â„í ÊíÖ©ÝíÊÝ^¿ÝÝ ©íÅÝÎÝÝí ÁÝÊ ÖÝÝíΩ
ÞÖÁÝ÷¿üÎÝÊÝí ÁÝÊ ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÇÝèüâ ¶â¾ÝÝí ›í.
„Ýœ¿Ýâ |íü
ÞÒÝ“Ýü: ÆÝèÊÝí ÅÝÝíÎÝ |퇄í, „Ý ©íÞÎÝÂÝí¿Ý¿ÝÝ ²ÝÝÊ
„Ý©ÎÝÝ ŒšÝÝ üíÇÝ ÊݔݲÝÝ ×ÒÝí?
ÆÝèÊÝí: üÝÊ±Ý üí, ÅÝí œ±ÝÝ ÑÝššÝí ©íÞÎÝÂÝí¿Ý ÁÝÊ µÝ²Ýâ
ÑÝݲݚÝâ²Ý üÝí‡ ÖÝÝ^ÆÝÏâ ¿Ý |ÈÝ „í©ÎÝÝ ÇÝÝ©í.
------------------------------------------------------
ÁÝÁÁÝÝ: ÅÝí©Ý Þœ•ÝÝ, ÇÝî ²ÝÝí ²Ý¿Ýí ÅÝí ÂèÎÝ ÎÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ üÜÝæ^
ײÝæ,^ ²ÝÝí ²Ýæ^ „Ý”ÝÝí ›Ýí[ üíÇÝ ²ÝÝí[â ÎÝÝÑÈÝÝí??
Þœ•ÝÝí: „í©ÎÝÝ ÇÝÝ©í üí ²ÈÝÝ^ ÂèÎÝÝí ²ÝÝí[ÑÝÝ¿Ýâ ÇÝ¿Ý݇ ›í
²ÝíÑÝæ^ ÁÝÝÞ©ÈÝæ^ ÇÝÝÈÝæú ײÝæ.^
ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üæÎÝ üíÖÝ 7.52 üÊÝí[ µÝÈÝÝ, 16.67 ÎÝÝ”Ý ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý
ÑÝÝíßÒÝ•©¿Ý : „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÖÝ²Ý²Ý ÑݾÝâ Ê×íÎÝÝ üíÖÝ
ÖÝÝÇÝí ÑݾÝæ „íü ÖÝÝÊÝ ÖÝÇÝÝšÝÝÊ „ÝÑÈÝÝ ›í. „ÇÝíÞÊüâ „í~ÖÁÝ©ù
ÁÝí¿ÝÎÝ ½ÝÊÝ ÇÝÝí[¿ÝÝù¿Ýâ ÊÖÝâ¿Ýí ‡ÇÝœù¿ÖÝâ ‰ÁÝÈÝÝí•Ý¿Ýâ ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ
„ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. „Ý ÖÝݵÝí œ „ÇÝíÞÊüâÇÝÝ^ ÅÝâ¡ ÊÖÝâ¿Ýí
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí ÎÝ[ÑÝÝ ÇÝÝ©í ÇÝ^œèÊâ ÇÝÏ⠕݇ ›í. ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý „í
›í üí, „Ý ÊÖÝâ¿Ýâ ÇÝ^œèÊâ ÇÝÝ´Ý „í~ÖÁÝ©ù ÁÝí¿ÝÎÝ ½ÝÊÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ ›í. ס Âè[ „í¿[ [ø•Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý ½ÝÊÝ ²Ýí¿Ýí ÇÝ^œèÊâ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝ⠿ݵÝâ. „Ý ÁÝ×íÎÝÝ^ œ ©øÇÁÝí ×Ê”ÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ¿Ýí ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü
ÇÝ^œèÊâ¿ÝÝ „ݾÝÝÊí ÊÖÝâüʱݿÝÝ „ݶíÒÝ ÁÝ±Ý |Êâ üÊâ ¶â¾ÝÝ ×²ÝÝ.
²ÝíÇݱÝí Þ©ûÑÝ© üÊâ¿Ýí ²Ýí¿Ýâ |±ÝüÝÊâ „ÝÁÝâ ײÝâ. ÅÝâ¡ ²ÝÊ „íÑÝâ
ÁÝ±Ý ¾ÝÝʱÝÝ ›í üí, |í ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ ÇÝÏâ œÒÝí ²ÝÝí „Ý•ÝÝÇÝâ ÅÝí
Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ 60 ÎÝÝ”Ý [Ýí¦¿Ý^æ ÞÒÝÁÝÇÝí¿© ÁÝ±Ý ÒÝÍ µÝ‡ œÒÝí.
ÅÝâ¡ ²ÝÊ ¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶¶ä„Ýí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ 7.52 üÊÝí[
ÁÝ×ÝîšÝ⠕݇ ›í. „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ 5.28 üÊÝí[ ÎÝÝíüÝí ÖÝÝ| µÝ‡ •ÝÈÝÝ ›í.
ÅÝâ¡ ²ÝÊ 16.67 ÎÝÝ”Ý ÎÝÝíüÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí üÝʱÝí ÇÝê²ÈÝæ ÁÝÝÇÈÝÝ ›í.
ÖÝ݉¶âÇÝÝ^ ÊÖÝâüÊ±Ý ÒÝÍ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^
ÖÝ݉¶â „ÊÅÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÊÖÝâ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýæ^
„ÞÆÝÈÝÝ¿Ý ÒÝÍ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í. „×ãÈÝÝ^ ÁÝ×íÎÝâ
ÊÖÝâ ¶íÒÝ¿ÝÝ ÖÑÝÝÖµÈÝ ÇÝ^´Ýâ [Ýí. ²ÝÝñÞÂü „ÎÝ ÊÞÅÝ׿Ýí
ÎÝ•ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. ²ÈÝÝÊÅÝݶ ÞÇÝÞ¿ÝÖ©øâ „ÝíÂ
×íεÝí ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ‰ÁÝÊ ²Ýí¿Ýâ |±ÝüÝÊâ „ÝÁÝâ
ײÝâ. ¶íÒÝÇÝÝ^ 3.60 ÎÝÝ”Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üíÖÝ ÖÝÝÇÝí
„ÝÑÈÝÝ ›í. œíÇÝÝ^ 6,091 ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý ÁÝ±Ý µÝÈÝÝ ›í.
`×æ^ üÅݮ⠄ÝíÞÎÝÞÇÁÝüÇÝÝ^ œ‡¿Ýí …Þ¿[ÈÝÝ¿Ýí ÅÝššÝ¿Ý-„œÈÝ ¶íÑÝ•Ý±Ý ÞÂÎÇÝ `MayDay' ×ÝíÞÎÝÑÝè[ ÞÂÎÇÝ ¾Ý •Ý÷í ÇÝí¿ÝÇÝÝ^ Þ’ÖÝ …ÑÝÝ¿ÖÝ
ÞÊÁÝ÷¦í ¿© üÊÑÝÝ ÇÝÝ•Ý^æ ›æ'^ ƒ „ÞÆÝÕÝíü ÅÝššÝ¿Ý ½ÝÊÝ üíÊâÞÇÝ¿ÝÝ©â ÅÝÝíÞÎÝÑÝè[ [íÅÈÝè üÊÒÝí ÖÝݵÝí |íÑÝÝ ÇÝÏÒÝí ÖÝ݉µÝ „í~©Ê ¾Ý¿ÝæÕÝ
üÝíÎÝ^ÞÅÝÈÝÝÇÝÝ^ 12 ×|Ê ¿ÝÑÝÝ
üíÖÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝ
üÝíÎÝ^ÞÅÝÈÝÝÇÝÝ^ ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ 12,196 ¿ÝÑÝÝ üíÖÝ
ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝ ›í. „Ýí•ÝÖ© ÅÝݶ „Ý ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©Ýí
„Ý^ü[Ýí ›í. „×ãÈÝÝ^ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ 14.68
ÎÝÝ”Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üíÖÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝ ›í. „Ý
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý 39,787 ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý ÁÝ±Ý µÝÈÝÝ ›í.
„Ý©ÎÝâ ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝ üíÖÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑݲÝÝ
ÊÝÕ©øÁÝ÷ÇÝæ”Ý ‡ÑÝÝ¿Ýí ÎÝÝíüÝí¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí, ÂíÞÖ©ÑÝ
ÞÖݦ¿ÝÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊí ÖÝ^ÈÝÇÝ ÊÝ”ÝÑÝÝ¿Ýâ œÍÊ ›í. „Ý
‰ÁÝÊÝ^²Ý „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝÇÝÝ^ ÖÝâ[¿Ýâ¿ÝÝ üí©ÎÝÝü
ÅÝâšÝ ‰ÁÝÊ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ~ÎÝÖ©Ê ÇÝÏâ „ÝÑݲÝÝ
²Ý^´Ý ½ÝÊÝ „Ý^²ÝÞÊü ÖÝÊ׶Ýí ÇÝÝ©í üí©ÎÝÝü
ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾ÝÝí ÎÝÝ•Ýæ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í.
šÝâ¿Ý 50 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÊÖÝâ „ÝÁÝÒÝí
šÝâ¿Ý ½ÝÊÝ „Ý•ÝÝÇÝâ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ 50 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý ÎÝÝíüÝí¿Ýí
ÊÖÝâ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í. ÖÝè´ÝÝí¿ÝÝ
œ±ÝÝÑÈÝÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝí „Ý•ÝÝÇÝâ ÎÈÝè¿ÝÊ ¿ÈÝè ÈÝÊ ÁÝ×íÎÝÝ^ šÝâ¿Ý
„Ý©ÎÝâ ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÊÖÝâ „ÝÁÝâ ¶íÒÝí.
„×íÑÝÝÎÝÝí ÁÝ÷ÇÝݱÝí šÝâ¿Ýí ÖµÝÝÞ¿Ýü ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí
ÖÝ݇¿ÝÝíÂÝÇÝù „¿Ýí ÖÝ݇¿ÝÝíÑÝíü ÅÝÝÈÝÝí©íü¿Ýâ ÊÖÝâ¿ÝÝ
100 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý [Ýí¦ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÈÝÝ휿ÝÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ›í.
¶Ö²ÝÝÑÝí|í¿Ýâ šÝÝíÊâ
ÑÝÝíßÒÝ•©¿Ý : „ÇÝíÞÊüâ ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ
©ÝíšÝ¿Ýâ ÖÝ݇ÅÝÊ ÞÖÝ~ÈÝæÞʩ⠄휿ÖÝâ„í
üÇÁÈÝè©Ê ¿Ýí©ÑÝüù¿Ýí ×íüÖÝùµÝ⠔ݲÝÊÝí
×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ²ÝÝü⶿Ýâ šÝí²ÝÑݱÝâ „ÝÁÝâ ›í.
„휿ÖÝâ„í šÝí²ÝÑݱÝâ „ÝÁݲÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í
üí ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ÖÝ^šÝÝÞÎÝ²Ý „¿Ýí ”ÝÝ¿Ý•Ýâ
“Ýí´Ý ½ÝÊÝ ‰ÁÝÈÝÝí•ÝÇÝÝ^ ÎÝíÑÝݲÝÝ üÇÁÈÝè©Ê
¿Ýí©ÑÝüù ÖÝÝÇÝí ÇÝÝí©Ýí ÖÝ݇ÅÝÊ ”ݲÝÊÝí ›í
„¿Ýí ²ÝíÇÝÝ^µÝâ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÝÑÝæ^ ”ÝèÅÝ ÇÝæÒüíÎÝ
ÅÝ¿Ýâ Ê×í ²ÝíÇÝ ›í. ÖÝ݇ÅÝÊ ÞÖÝ~ÈÝæÞÊ©â
„í¿[ …¿ÄÝÖ©øø~šÝÊ „휿ÖÝâ„í šÝí²ÝÑݱÝâ
„ÝÁݲÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ¿Ýí©ÑÝüùÇÝÝ^µÝâ
ÇÝÝÎÝÑÝíÊ¿Ýí ¶èÊ üÊÑÝÝ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ ”ÝèÅÝ œ
œÞ©ÎÝ „¿Ýí ÁÝ[üÝÊÍÁÝ ›í.
„Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ ÁÝÊÇÝݱÝæ
×ÞµÝÈÝÝÊ ÆÝ^[ÝÊ¿Ýâ ¶í”ÝÊí”Ý üÊ¿ÝÝÊâ
ÊÝÕ©øâÈÝ ÁÝÊÇÝݱÝæ ÖÝæÊ“ÝÝ ÖÝ^ÖµÝÝ „¿Ýí ‰|ù
ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ üÇÁÈÝè©Ê ¿Ýí©ÑÝüù ÁÝÊ ÇÝÝí©Ýí
ÖÝ݇ÅÝÊ ×æÇÝÎÝÝí µÝÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ „×íÑÝÝÎÝ
›í. ¶ÝÑÝÝ µÝ… ÊÜÝÝ ›í üí ×íüÖÝï ÇÝÝí©â
ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ •ÝÝíÁÝ¿ÝâÈÝ ÂÝ…ÎÖÝ šÝÝíÊâ ÎÝâ¾Ýâ ›í.
„Ý ÖÝ݇ÅÝÊ ×æÇÝÎÝݵÝâ ÎÝ•ÝÆÝ•Ý „[¾ÝÝí
[¦¿Ý Âí[ÊÎÝ „휿ÖÝâ ÁÝ÷ÆÝÝÞÑÝ²Ý ›í.
162ÆÝÝʲݿÝÝí
¶íÒÝÝíÇÇÝÝ¿ÝÑÝâÈÝ
ÝÝ^ ÆÝÝÊ²Ý 111ÇÝÝ ÖµÝÝ¿Ýí
„ݦݶâ ÖüÝíÊ 6.43 ÊÜÝÝí
ÑÝÝíßÒÝ•©¿Ý : ÇÝÝ¿ÝÑÝâÈÝ „ݦݶâ ÖÝèšÝüÝ^ü (ÜÝæÇÝ¿Ý
Äâ[ÇÝ …¿[í~ÖÝ)- 2020 ²Ýí ÑÝñÞÓÑÝü ¿ÝÝ•ÝÞÊü,
„ÝàµÝü „¿Ýí ÑÈÝÞ~²Ý•Ý²Ý ÖÑݲÝ^´Ý²ÝÝ ÖÝ^ÅÝ^¾Ýí¿Ýæ Êíß¿ü•Ý
›í. „Ý Êíß¿ü•ÝÇÝÝ^ ÆÝÝÊ²Ý ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ 162 ¶íÒÝÝíÇÝÝ^
111ÇÝÝ ’ÇÝí ÊÜÝæ^ ›í. •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝï ÆÝÝÊ²Ý 94ÇÝâ Êí¿ü
¾ÝÊÝÑݲÝæ^ ײÝæ^. ²Ýí |í²ÝÝ^ ü×â ÒÝüÝÈÝ „Ý ÑÝÕÝï ÆÝÝʲÝí „Ý
Êíß¿ü•ÝÇÝÝ^ 17 ÖµÝÝ¿Ý œí©ÎÝâ ÁÝâ›íש üÊâ ›í. „Ý
Êíß¿ü•ÝÇÝÝ^ ÆÝÝÊ²Ý |íüí šÝâ¿Ý „¿Ýí ÅÝÝ^•ÎÝݶíÒÝ üʲÝÝ^
„Ý•ÝÏ ›í. šÝâ¿Ý ÈÝݶâÇÝÝ^ 129ÇÝÝ ²ÝÝí ÅÝÝ^•ÎÝݶíÒÝ
139ÇÝÝ ÖµÝÝ¿Ýí ›í. ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[, ÞÖÑݲ¦ÊÎÝõ¿[ „¿Ýí
×Ýî•ÝüÝî•Ý …¿[í~ÖÝÇÝÝ^ „¿Ýæ’ÇÝí ÁÝ×íÎÝÝ, ÅÝâ| „¿Ýí
´Ýâ| ÖµÝÝ¿Ýí ÊÜÝÝ ›í. „Ý „×íÑÝÝÎÝ ²ÝñÈÝÝÊ üÊâ šÝèüíÎÝÝ
Äí[ ÇÝíüÇÝÝí×¿Ý „¿Ýí …ÈÝÝ¿Ý ÑÝÝÖüÑÝíœí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í üí
ÆÝÞÑÝÕÈÝÇÝÝ^ šÝâ¿Ý¿Ýâ ×ֲݓÝíÁÝ¿Ýí üÝʱÝí ×Ýî•ÝüÝî•Ý¿ÝÝ
Êíß¿ü•Ý ’ÇÝÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí µÝ‡ ÒÝüí ›í. ÆÝÝʲÝí ÑÈÝÞ~²Ý•Ý²Ý
ÖÑݲÝ^´Ý²ÝÝ¿Ýí ÇÝæ¸í 10ÇÝÝ^µÝâ 6.3 •Ýæ±Ý ×Ý^ÖÝÎÝ üÈÝÝù ›í
²ÝÝí „ÝàµÝü „ݦݶâ¿Ýí ÇÝæ¸í 6.56 •Ýæ±Ý ×Ý^ÖÝÎÝ üÈÝÝù
›í. üæÎÝ ÇÝÏâ¿Ýí ÇÝÝ¿ÝÑÝâÈÝ „ݦݶâ ÇÝæ¸í 10ÇÝÝ^µÝâ
6.56 •Ýæ±Ý ×Ý^ÖÝÎÝ üÊíÎÝÝ ›í.
„ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ ßµÝü ©í¿ü üí©Ýí …Þ¿Ö©©Éè©í üí¿Ýí[Ý¿Ýâ
Äí¦Ê …Þ¿Ö©©Éè© ÖÝݵÝí ÇÝÏâ¿Ýí ÇÝÝ¿ÝÑÝâÈÝ „ݦݶâ
ÖÝèšÝüÝ^ü |×íÊ üÈÝÝï ›í. 76 …Þ¿[üí©Ê „ݾÝÝÊí
ÖÝèšÝüÝ^ü ²ÝñÈÝÝÊ µÝÝÈÝ ›í. „Ý 76 ÇÝÝÁݶ^[ ÑÈÝÞ~²Ý•Ý²Ý,
¿ÝÝ•ÝÞÊü „¿Ýí „ÝàµÝü „ݦݶâ ÞÑÝÕÝí ²ÝÝÏÝí ÖÝèšÝÑÝí ›í.
ÇÝÝ¿ÝÑÝâÈÝ „ݦݶâ ÖÝèšÝüÝ^ü ÖÝ^ÅÝ^޾ݲÝ
„Ý …Þ¿[üí©ÖÝùÇÝÝ^ µÝÈÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí
ÖÝèšÝüÝ^ü ²ÝñÈÝÝÊ üÊ¿ÝÝÊâ „ÇÝíÞÊüâ ßµÝü ©í¿üí
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í üí ÑÝÕÝù 2018µÝâ ÇÝÝ¿ÝÑÝ ÖÑݲÝ^´Ý²ÝÝÇÝÝ^
˜Ý©Ý[Ýí ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ›í. œí 12 ÇÝæ”ÈÝ ÇÝÝÁݶ^[ „ݾÝÝÊí
ÖÝèšÝüÝ^ü ²ÝñÈÝÝÊ µÝÝÈÝ ›í ²Ýí ÁÝñüâ ÁÝÝ^šÝ
…Þ¿[üí©ÖÝùÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ›í. ²ÝíÇÝÝ^ ¾ÝÇÝù,
„ÝíÏ”Ý „¿Ýí ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí¿Ýâ ÖÑݲÝ^´Ý²ÝÝ ²ÝíÇÝ œ üÝÈݶÝí
„¿Ýí ÑÈÝÑÝÖµÝÝ¿Ýâ ÞÖµÝ޲ݿÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í.
ÇÝÝ¿ÝÑÝ ÞÑÝüÝÖÝ ÖÝèšÝüÝ^ü ÇÝÝíÊšÝí ÆÝÝʲÝ
189 ¶íÒÝÝíÇÝÝ^ 131ÇÝÝ ’ÇÝí
„ÝÊÝí•ÈÝ, ÞÒÝ“Ý±Ý „¿Ýí ¡ÑÝ¿Ý ÒÝñÎÝâ¿ÝÝ ¾ÝÝíʱÝÝí
„ݾÝÝÊí ²ÝñÈÝÝÊ µÝÈÝíÎÝÝ ÇÝÝ¿ÝÑÝ ÞÑÝüÝÖÝ ÖÝèšÝüÝ^ü -
2020ÇÝÝ^ ÁÝÝ[ÝíÒÝâ ¶íÒÝ ÔÝâÎÝ^üÝ „¿Ýí ÆÝè²ÝÝ¿Ý ÁݱÝ
ÆÝÝÊ²Ý üʲÝÝ^ „Ý•ÝÏ ›í. ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ 189 ¶íÒÝÝíÇÝÝ^
ÆÝÝʲÝí „Ý ÇÝÝíÊšÝí 131ÇÝ^æ ÖµÝÝ¿Ý ×Ý^ÖÝÎÝ üÈÝæú ›í.
•ÝÈÝÝ ÑÝÕÝï ÆÝÝÊ²Ý 129ÇÝÝ ’ÇÝí ײÝæ.^ „Ý ÑÝÕÝï
ÆÝÝʲݿÝâ ÅÝí ÖµÝÝ¿Ý œí©ÎÝâ ÁÝâ›íש µÝ‡ ›í. ÖÝ^ÈÝæ~²Ý
ÊÝÕ©øí „Ý „×íÑÝÝÎÝ |×íÊ üÈÝÝï ײÝÝí. ÇÝÝ¿ÝÑÝ
ÞÑÝüÝÖÝ ÖÝèšÝüÝ^ü ¶íÒÝí „ÝÊÝí•ÈÝ ÖÝíÑÝÝ, ÞÒÝ“Ý±Ý „¿Ýí
¡ÑÝ¿Ý ¾ÝÝíʱÝÝíÇÝÝ^ üÊíÎÝâ ÁÝ÷•Ý޲ݿÝí „Ý^üí ›í.

------------------------------------------------------
ÇÝÇÇÝâ: ÆÝèÊÝ, ²Ýæ^ „Ý ÇÝÊšÝÝ^¿ÝÝí ÎÝíÁÝ ÇÝݵÝí üíÇÝ ÎÝ•ÝÝ[â
ÊÜÝÝí ›í.
ÆÝèÊÝí: ×æ^ ÒÝÝü¿Ýâ œíÇÝ ÇÝÝÊæ^ ÇÝ•Ýœ ²Ýíœ üÊÑÝÝ ÇÝÝ•Ý^æ
›æ,^ „í©ÎÝí.
------------------------------------------------------
ÞÒÝ“Ýü: ÅÝÝÏüÝí ÅݲÝÝÑÝÝí |퇄í, „Ý ÑÝ•ÝùÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ
ÇÝÝí©Ýí ÅÝæÞ¹ÒÝÝÏâ üÝí±Ý ›í?
ÆÝèÊÝí: „í ²ÝÝí ÖÝÝ×íÅÝ ²ÝÇÝí œ ›Ýí.
ÞÒÝ“Ýü: „íÇÝ? ²Ý¿Ýí üíÑÝâ Êâ²Ýí ÎÝÝ•ÈÝæ?^
ÆÝèÊÝí: ÖÝÝ×íÅÝ „ÇÝÝÊâ ÁÝ[ÝíÒÝÇÝÝ^ „íü ÁÝÝ•ÝÎÝ ›ÝíüÊÝí
Ê×í ›í. „í ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ |²Ý¿Ýí ÅÝæÞ¹ÒÝÝÏâ ÇÝÝ¿Ýí ›í.
ÈÝè
„ ÞÆÝÕÝíü ÅÝššÝ¿Ý üÅݮ⠩âÇÝ¿Ýâ „Ýí¿ÝÊÞÒÝÁÝ üʲÝÝ ÊÇÝ²Ý ÁÝ÷²ÈÝí ÑݾÝÝÊí ÁÝ÷íÇÝ ¾ÝÊÝÑÝí ›í. „¿Ýí
²ÝíÇÝ¿ÝÝí „Ý œ ÁÝ÷íÇÝ ¶ÒÝÝùÑݲÝâ [Ýí~ÈÝæÇÝí¿©Êâ `ÖÝ¿ÖÝ „Ýí ¾Ý ÖÝÝí…ÎÝ : œÈÝÁÝæÊ ÞÁÝ^ü
ÁÝí¿µÝÖÝù' ½ÝÊÝ ¶ÒÝùüÝí¿Ýí „ÞÆÝ¿Ýí²ÝÝ¿Ýæ^ üÅÝ®â ÁÝ÷²ÈÝí¿Ýæ^
-©ÉèÅÝ ÂíÇÝ üíÊâÞÇÝ¿ÝÝ©â ©è^ü ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ œ ÅÝÝíÞÎÝÑÝè[ [íÅÈÝè
üÊÑÝÝ œ‡ ÊÜÝÝ ›í. „ÞÇݲÝÝÆÝ ÅÝššÝ¿Ý „¿Ýí „œÈÝ
¶íÑÝ•Ý±Ý Ö©ÝÊÊ ÞÂÎÇÝ`MayDay' ÞÂÎÇÝ ½ÝÊÝ üíÊâÞÇÝ¿ÝÝ©â
ÊÝ^ œ±ÝÝ ÞÂÎÇݵÝâ ¶Êíü¿ÝÝ Þ¶ÎÝÝíÇÝÝ^ œ•ÈÝÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝ¿ÝÝÊ ÖÝ݉µÝ „í~©Ê ¾Ý¿ÝæÕÝ „ÁÝüßÇÝ•Ý
ÖÁÝÝÈÝ ÞµÝ÷ÎÝÊ ÞÂÎÇÝ ¾Ý •Ý÷í ÇÝí¿ÝÇÝÝ^ „í¿©ø⠵݇ •Ý‡ ›í. „íÑÝí¿œÖÝù „í¿[•ÝíÇÝ ÂíÇÝ
[ÝÈÝÊí~©Ê ÊæÖÝÝí ÅÝ÷¾ÝÖÝù „Ý ÞÂÎÇÝ¿Ýí [ÝÈÝÊí~©
ÁÝíÒÝ¿Ý |íÑÝÝ ÇÝÏÒÝí. üÅݮ⠩âÇÝ ÞÑÝÒÝí ÑÝݲÝÝí ÈÝݶ ÅÝÝíÞÎÝÑÝè[ [íÅÈÝè üÊÒÝí. „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ÁÎÝí©ÂÝíÇÝù ÁÝÊ ÁÝÝíÁÈÝæÎÝÊ üÊâ ÊÜÝÝ ›í. ÇÝϲÝâ ÇÝÝÞײÝâ ÁÝ÷ÇÝݱÝí üíÁ©¿Ý
üʲÝÝ „ÞÆÝ¿Ýí²ÝÝ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ÇÝ¿Ýí לæ ÈÝݶ ÅÝ¿ÝíÎÝÝ üíÊâÞÇÝ¿ÝÝ©â ×|ÊÝí Âí¿Ý ¾ÝÊÝÑÝí ›í. ²ÈÝÝÊí üíÊâÞÇÝ¿ÝÝ©â „ÇÝíÞÊüÝ ¿ÝÝÇݵÝâ ÂíÇÝÖÝ „í~©Ê Þ’ÖÝ …ÑÝÝ¿ÖÝ
›í üí ¢ÈÝÝÊí üÅÝ®â ÁÝ÷Ýí ÎÝâ•Ý¿ÝÝ Þ[Êí~©Ê „¿Ýí üÝí- „í©ÎÝí üí „œÈÝ ¿ÝÝ•ÝÊ ×ÑÝí ÞÂÎÇÝÝíÇÝÝ^ üÝÇÝ üÊÒÝí. ÖÝè´ÝÝí¿ÝÝ ÞÖÝÑÝÝÈÝ „í~©Ê ÊÈÝÝ¿Ý •ÝÝíßÖÎÝ•Ý „¿Ýí „í~©øíÖÝ
Â݉¿[Êí ÇÝ¿Ýí ©âÇÝ „Ýí¿ÝÊÞÒÝÁÝ ÞÑÝÒÝí ÑÝÝ²Ý üÊâ ײÝâ œ±ÝÝÑÈÝÝ „¿ÝæÖÝÝÊ, üíÊâ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí „íÇÝ¿ÝÝ ÆÝ݇ „¿Ýí „í¿ÝÝ [í ÁÝ±Ý ÞÂÎÇÝ¿Ýâ Ö©ÝÊüÝÖ©ÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝíÎÝ ›í.
²ÈÝÝÊí ÇÝÝÊí ÁÝ×íÎÝÝí ÁÝ÷Ó¿Ý ×²ÝÝí üí, ×æ^ üíÇÝ? ²ÈÝÝÊÅÝݶ ÞÅݦ¿ÝíÖÝ ×í[ ¶âÁÝü šÝÝÊ¿Ýí üÝí-ÁÝ÷Ýí[ÉèÖÝÊ üæÇÝÝÊ ÇÝ^•Ý²Ý ÁÝÝ«ü ¾Ý¿ÝæÕÝ ÞÖÝÑÝÝÈÝ œíÞÖÝüÝ, ÑÝí•Ý¿ÝÊ ÇÝÝíÊÝ „¿Ýí
ÇÝí^ •ÝíÇÝ |í‡ „¿Ýí ÁÎÝíÈÝÖÝù¿Ýæ^ [íÞ[üíÒÝ¿Ý „¿Ýí ½ÝÊÝ ÞÂÎÇÝÇÝÝ^ üÝÇÝ üÊÑÝÝ „ÝíÂÊ üÊ݇ ›í. ÒÝÝí©ù Öü©ù ÁÝ×íÊâ¿Ýí œæÞÎÝÈÝÝ ÅÝ©ÖÝù ÞÂÎÇÝÇÝÝ^ |íÑÝÝ ÇÝÏÒÝí. ¾Ý¿ÝæÕÝ¿ÝÝ
„ÝíÞ[ÈÝ¿ÖÝ |퇿Ýí ÇÝ¿Ýí „Ý]ÈÝù µÝÈÝæ^ ײÝæ^. üÅÝ®â ÑÝâÞ[ÈÝÝí ÅÝ¿ÝÝÑݲÝÝ üíÊâ¿Ýí ¢ÈÝÝÊí ÅÝÝíÞÎÝÑÝè[ ÞÑÝÕÝí ÁÝè›ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ÑÝüùÄ¿©¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üÊâ„í ²ÝÝí 2018ÇÝÝ^ ÞÊÎÝâ¦
ÎÝâ•Ý ½ÝÊÝ „ÇÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÊâ„í ›â„í üí „Ý •ÝíÇÝ ÑݾÝÝÊí¿Ýí ÑݾÝÝÊí ÎÝÝíüÞÁÝ÷ÈÝ ÅÝ¿Ýí. šÝÝ¿ÖÝ ÇÝÏÒÝí ²ÈÝÝÊí ²ÝíÇݱÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, „í ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ÑÝâÞ[ÈÝÝí ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ µÝÈÝíÎÝâ ×ÝíÞÎÝÑÝè[ ÞÂÎÇÝ Þ’Þ©üÎÝâ „í~ÎÝíÇ[ ÞÂÎÇÝ ¾Ý „íüÖ©øÝ „Ýíà[¿ÝÊâ œ¿Ýä „Ýí ÂüâÊÇÝÝ^
²ÝÝí `×æ^ üÅݮ⠄ÝíÞÎÝÞÇÁÝüÇÝÝ^ œ‡ …Þ¿[ÈÝÝ ÞÊÁÝ÷í¦¿© üÊÑÝÝ ÇÝÝ•Ý^æ ›æ^' „íÇÝ¿Ýí üÝí‡ ÊæÞšÝ ¿Ý ײÝâ. ÎÝâ[ ÊÝíÎÝÇÝÝ^ |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ ×²ÝÝ. ¾Ý •Ý÷í© ÇÝí¿Ý ¾Ý¿ÝæÕÝ¿Ýâ ÅÝâ¡ ×ÝíÞÎÝÑÝè[ ÞÂÎÇÝ ›í.

ÁÝ.ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ TMC ›Ýí[â¿Ýí ¿Ýí²ÝÝ„Ýí ÆÝÝœÁÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í

¶í ÒÝÇÝÝ^ „íü ²ÝÊ ”Ýí[è²Ý „Ý^¶ÝíÎÝ¿Ý¿ÝÝí
¾ÝÇݾÝÇÝÝ© ›í ”Ýí[è²ÝÝí¿ÝÝ „Ý^¶ÝíÎÝ¿Ý¿Ýí
ü݉¿©Ê üÊÑÝÝ ÆÝÝœÁÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ
ÇÝÒÝâ¿ÝÊâ üÝÇÝí ÎÝ•ÝÝ[â ›í. ¶Êíü ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^
¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿Ýí ”Ýí[è²Ý ÖÝ^ÇÝíÎÝ¿ÝÝí ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ¿Ýí ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí
üêÞÕÝ üÝÈݶ݄ÝíµÝ⠵ݿÝÝÊÝ ÂÝÈݶݿÝâ ÇÝÝÞײÝâ
„ÝÁÝÑÝÝ üÝÇÝí ÎÝ•ÝÝ[ÉÝ^ ›í. ”Ýæ¶ ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý
¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â„í ÇݾÈÝÁÝ÷¶íÒÝ¿ÝÝ ”Ýí[è²ÝÝí ÖÝݵÝí „Ýœí
ÖÝ^ÑÝݶ üÊâ¿Ýí üêÞÕÝ üÝÈݶ݄Ýí¿Ýâ ÇÝÝÞײÝâ „¿Ýí
”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí µÝ¿ÝÝÊÝ ÂÝÈݶ݄Ýí¿Ýâ ÞÑݕݲÝÝí „ÝÁÝâ
ײÝâ. üêÞÕÝ ÇÝ^´Ýâ ²ÝÝíÇÝÊí ÁÝ±Ý ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí ÁÝ´Ý
ÎÝ”Ýâ¿Ýí ÖÝÇÝ|ÑÝ©¿Ýâ üÝíÞÒÝÕÝ üÊâ ›í. ÖÝæÁÝ÷âÇÝ
üÝí©ù ÁÝ±Ý ”Ýí[è²Ý „Ý^¶ÝíÎÝ¿Ý¿ÝÝ ÇÝæ¸í ×Êü²ÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ ›í „¿Ýí ”Ýí[è²ÝÝí „¿Ýí üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ ÑÝššÝí
ÖÝ|ùÈÝíÎÝâ [í[ÎÝÝõü¿Ýí ‰üíÎÝÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷Èݲ¿Ý üÊâ
Ê×â ›í. ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ ¶íÒÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý
ÇÝèüÑÝÝ „^•Ýí¿Ýâ ²ÝñÈÝÝÊâ„Ýí |íÊÒÝÝíʵÝâ šÝÝÎÝâ
Ê×â ›í. „Ý ÅݾÝâ ”ÝÅÝÊÝí ÑÝššÝí ÁÝ.ÅÝ^•ÝÝÏí ÁݱÝ
”ÝÅÝÊÝíÇÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^ ÖµÝÝ¿Ý |ÏÑÝâ ÊÝ”ÈÝæ^ ›í.
¿ÝÑÝÝ ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÁÝ.ÅÝ^•ÝÝÏ¿ÝÝ ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ¿Ýâ
šÝè^©±Ýâ „ÝÑÝâ Ê×â ›í ²ÈÝÝÊí ÆÝÝœÁÝ¿Ýâ
ÁÝ÷ÈÝÝíÞÊ©âÇÝÝ^ ÁÝ.ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ ÖݳÝÝ üÅÝœí üÊÑÝÝ¿Ýæ^
¾ÈÝíÈÝ ÇÝæ”ÈÝ ›í. ÁÝ.ÅÝ^•ÝÝÏ¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ÇÝÇݲÝÝ
ÅÝí¿ÝÊ¡ „Ý ÑÝÝ²Ý |±Ýí ›í „¿Ýí ÁÝÞʱÝÝÇÝí üí¿¼
ÖÝÊüÝÊ ÖÝݵÝí ßÒÝ•Ý[Ý ÆÝíÊÑÝÑÝÝ¿Ýâ „íü ²Ýü ÁݱÝ
›Ýí[²ÝÝ ¿ÝµÝâ. ÇÝÇݲÝÝ ÅÝí¿ÝÊ¡„í ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ
ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÖÝâÅÝâ„݇¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýí ÁÝ÷ÑÝíÒÝ
ÇÝÝ©í ¿ÝÝí „í¿©øâ |×íÊ üÊâ ¶â¾Ýâ ײÝâ.
²ÈÝÝÊÅÝݶ ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý œí.
ÁÝâ.¿Ý®Ý¿Ýâ üÝÊ ÁÝÊ ÁÝ.ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ ÁݵµÝÊÇÝÝÊÝí
µÝ²ÝÝ^ üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ ×Êü²ÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ „¿Ýí
œí.ÁÝâ.¿Ý®Ý¿Ýâ ÖÝæÊ“ÝÝ ÑÈÝÑÝÖµÝÝÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝíÎÝ ÁÝ.
ÅÝ^•ÝÝÏ¿ÝÝ 3 IPS „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýâ
•Ýê×ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝí Þ¶Î×â ÅÝÝíÎÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí „Ý¶íÒÝ üÈÝÝï
ײÝÝí. |íüí, TMC¿Ýâ ÖÝÊüÝÊí •Ýê× ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ¿ÝÝ
„Ý šÝæüݶݿÝí ÆÝÈÝ ÂíÎÝÝÑÝÑÝÝÏÝí šÝæüݶÝí
•Ý±ÝÝÑÝâ¿Ýí ´Ý±Ý „݇ÁÝâ„íÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýí
Þ¶Î×â ÇÝÝíüÎÝÑÝÝ ÖÝÊüÝÊ ÊÝ¡ ¿ÝµÝâ ²ÝíÑÝæ^ |×íÊ
üÈÝæù ›í. ÁÝ.ÅÝ^•ÝÝÏ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ „Ý ÁÝ•ÝÎÝݵÝâ
üí¿¼ „¿Ýí ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ ÑÝššÝí ÅÝ•Ý[íÎÝÝ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí
ÑݾÝæ ÅÝ•Ý[ÒÝí ²ÝíÑÝæ^ |±ÝüÝÊÝí¿Ýæ^ ÇÝÝ¿ÝÑÝæ^ ›í.
|íüí, ÁÝ.ÅÝ^•ÝÝÏ¿ÝÝ ÇÝæ¸í ÆÝÝœÁÝ „íü¶ÇÝ
„•Ý÷íÖÝâÑÝ ÇÝÝí[ÇÝÝ^ ›í. ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí„í
„•Ý݉ ÑÝÝÊ^ÑÝÝÊ œ±ÝÝÑÝâ šÝè~ÈÝÝ ›í üí „Ý•ÝÝÇÝâ
ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè^©±ÝâÇÝÝ^ ÁÝ.ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^
ÆÝÝœÁÝ ÖݳÝÝ üÅÝœí üÊÒÝí. 2019 ¿Ýâ
ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè^©±ÝâÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝí 18 ÅÝí«üÝí
üÅÝœí üʲÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝí „Ý²ÇÝÞÑÝÓÑÝÝÖÝ ÑݾÝâ
•ÝÈÝÝí ›í. ÆÝÝœÁÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ʱݿÝâÞ²Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝí
ÇÝÇݲÝÝ ÅÝí¿ÝÊ¡¿Ýâ ÁÝÝ©ä ©â„íÇÝÖÝâ¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí
„¿Ýí ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝí¿Ýí „íü Áݛ⠄íü ÂÝí[ÑÝÝ¿Ýæ^
ÒÝÍ üÈÝæù ›í. ›íÎÎÝÝ › ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ©â„íÇÝÖÝâ
›Ýí[â¿Ýí „•Ý÷±Ýâ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí ÆÝÝœÁÝÇÝÝ^ |í[݇
ÊÜÝÝ ›í. œí Êâ²Ýí ©â„íÇÝÖÝâ¿ÝÝ ÖÝÝ^Öݶ,
¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝí šÝè^©±Ýâ ÁÝ×íÎÝÝ ©â„íÇÝÖÝâ ›Ýí[â
ÊÜÝÝ^ ›í ²Ýí |í²ÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ ©â„íÇÝÖÝâ¿ÝÝ
„ÖÝ^²ÝæÕ© ¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿ÝÝ ÖÝ×ÝÊí œ ÇÝÇݲÝÝ
ÅÝí¿ÝÊ¡¿Ýí ÁÝ›Ý[ÑÝÝ¿Ýâ ʱݿÝâÞ²Ý „ÁÝ¿ÝÝÑÝâ
ÊÜÝÝ^ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÎÝÝ•Ýâ ÊÜÝæ ›í.
ÇÝÇݲÝÝ ÅÝí¿ÝÊ¡¿Ýâ ÁÝÝ©ä ›Ýí[ÑÝÝÑÝÝÏÝ
¿Ýí²ÝÝ„ÝíÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ¿ÝÑÝæ^ ¿ÝÝÇÝ Þœ²Ýí¿¼ Þ²ÝÑÝÝÊâ¿Ýæ^
›í. „ÝÖÝ¿ÝÖÝÝíÎÝ ÅÝí«ü¿ÝÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ Þœ²Ýí¿¼
ÁÝ.ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ „Ý•ÝÝÇÝâ ¿ÝÑÝÝ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè^©±Ýâ ÈÝÝí|‡ Ê×â ›í ²ÈÝÝÊí ÆÝÝœÁÝ¿Ýâ
ʱݿÝâ޲ݿÝÝ ÆÝÝ•ÝÍÁÝí TMC¿ÝÝ ÖÝ^”ÈÝÝÅÝ^¾Ý „ÖÝ^²ÝæÕ© ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝí ÊÝ¡¿ÝÝÇÝæ^ „ÝÁÝâ¿Ýí ÆÝÝœÁÝÇÝÝ^
|í[݇ ÊÜÝÝ^ ›í, šÝè^©±Ýâ ÁÝ×íÎÝÝ^ לæ ÁÝ±Ý ˜Ý±ÝÝ^ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝí ÆÝÝœÁÝÇÝÝ^ |í[ÝÒÝí ²ÝíÑÝâ ÑÝüâ ›í
„íÑÝÝ ÖÝæÑÝí¿¶æ „Þ¾ÝüÝÊâ üÝí©Ý‡¿ÝÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ
›í. ²ÝíÇÝ¿Ýí CPIM¿ÝÝ ÇÝÝí©Ý ¿Ýí²ÝÝ ÎÝ“ÇÝ±Ý ÒÝí«¿Ýí
šÝè^©±ÝâÇÝÝ^ ×ÊÝÑÝâ¿Ýí ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ ÅÝ¿ÈÝÝ^ ײÝÝ^.
16ÇÝâ ²ÝÝÊâ”Ýí ÖÝæÑÝí¿¶æ „Þ¾ÝüÝÊâ„í ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ
ÁݶíµÝâ ÊÝ¡¿ÝÝÇÝæ^ „ÝÁÈÝÝ ÅÝݶ 17 ÇÝâ „í
©â„íÇÝÖÝâ ÁÝÝ©äÇÝÝ^µÝâ ÁÝ±Ý ÊÝ¡¿ÝÝÇÝæ^ „ÝÁÝâ
¶â¾Ýæ ײÝæ^. ÖÝæÑÝí¿¶æ „Þ¾ÝüÝÊâ„í „•Ý݉ ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ
üíÞÅÝ¿Ýí© ÇÝ^´Ýâ ²ÝÊâüíµÝâ ÁÝ±Ý ÊÝ¡¿ÝÝÇÝæ^ „ÝÁÝâ
¶â¾Ýæ ײÝæ^. ÖÝæÑÝí¿¶æ „Þ¾ÝüÝÊâ¿ÝÝ ÊÝ¡¿ÝÝÇÝÝ ÁÝ›â
©â„íÇÝÖÝâ„í ²ÝíÇÝ¿Ýí ÇÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ üÝíÞÒÝÒÝ üÊâ
ײÝâ. ÁÝÊ^²Ýæ „Þ¾ÝüÝÊâ„í ©â„íÇÝÖÝâ¿ÝÝ ¿Ýí²Ýê²ÑÝ¿Ýâ
©âüÝ üÊâ¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^ Ö©í¿[ Þ~ÎÝ„Ê üÊâ ¿ÝÝ”ÈÝæ
ײÝæ^. ü×æíÑÝ݇ ÊÜÝæ ›í üí „Ý•ÝÝÇÝâ 19ÇÝâ
²ÝÝÊâ”Ýí „ÞÇÝ²Ý ÒÝÝ× ÁÝ.ÅÝ^•ÝÝÏ¿ÝÝ ÁÝ÷ÑÝÝÖÝí
„ÝÑÝâ ÊÜÝÝ^ ›í ²ÈÝÝÊí ÖÝæÑÝí¿¶æ „Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýâ
ÆÝÝœÁÝÇÝÝ^ |í[ÝÑÝÝ¿Ýâ |×íÊÝ²Ý µÝÒÝí. |íüí,
ÖÝæÑÝí¿¶æ „Þ¾ÝüÝÊâ„í ÊÝ¡¿ÝÝÇÝæ^ „ÝÁÈÝÝ ÅÝݶ
²ÝíÇݱÝí ¦í[ ÔÝí±Ýâ¿Ýâ ÖÝæÊ“ÝÝ üí¿¼ ÖÝÊüÝÊí
ÂÝÏÑݲÝÝ^ ©â„íÇÝÖÝâÇÝÝ^ ÆÝèü^ÁÝ ÖÝ|ùÈÝÝí ײÝÝí.
„Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÇÝÇݲÝÝ ÅÝí¿ÝÊ¡¿ÝÝ „íü ÑݾÝæ
¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ ÞÒÝÎÝÆݼ ¶³ÝÝ„í ÁÝ±Ý ÁÝÝ©ä¿ÝÝ
ÇÝÇݲÝÝ ÅÝí¿ÝÊ¡¿ÝÝ „íü œÇÝÝ¿ÝÝ¿ÝÝ œÇݱÝÝí ×ÝµÝ •Ý±ÝݲÝÝ ÖÝÝ^Öݶ ÇÝæüæÎÝ ÊÝíÈÝí 2017ÇÝÝ^ TMC ›Ýí[â¿Ýí ÖÝÆÈÝÁݶíµÝâ ÊÝ¡¿ÝÝÇÝæ^ „ÝÁÝâ¿Ýí ©â„íÇÝÖÝâ¿Ýí
¾Ý‘Ýí ÁÝ×ÝîšÝÝ[ÉÝí ›í. ÇÝÇݲÝÝ ÅÝí¿ÝÊ¡¿ÝÝ
ÆÝÝœÁÝÇÝÝ^ |í[ÝÈÝÝ ÅÝݶ ©â„íÇÝÖÝâ¿ÝÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝí œíÑÝÝ üí Þœ²Ýí¿¼ Þ²ÝÑÝÝÊâ, ÖÝæÑÝí¿¶æ „Þ¾ÝüÝÊâ, ÒÝâÎÝÆݼ ¶³ÝÝ, ÖÝݵÝâ¶ÝÊÝí¿ÝÝ ÊÝ¡¿ÝÝÇÝÝ¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý ÇÝèüæÎÝ
ÒÝæÆÝ÷Ý^ÒÝæ ÊÝíÈÝ, ÖÝÑÈÝÖÝÝšÝâ ¶³ÝÝ, ÖÝæ¿ÝâÎÝßÖÝ× œíÑÝÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝí ©â„íÇÝÖÝâ ›Ýí[â¿Ýí ÆÝÝœÁÝÇÝÝ^ |í[ÝÈÝÝ ›í ÊÝíÈݵÝ⠵݇ ײÝâ. ÇÝèüæÎÝ ÊÝíÈÝ ÇÝÇݲÝÝ ÅÝí¿ÝÊ¡¿ÝÝ
Ê݇© ×í¿[ •Ý±ÝݲÝÝ ×²ÝÝ^. ÇÝ¿ÝÇÝÝí׿ÝßÖÝ׿Ýâ
ÖÝÊüÝÊÇÝÝ^ ÊíÎÝ ÇÝ^´Ýâ¿Ýæ^ Áݶ ›Ýí[â¿Ýí ¢ÈÝÝÊí
Þ²ÝÑÝÝÊâ ²Ýê±ÝÇÝèÎÝ üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ ÑÝÝÈÝÅÝ÷¿© ¿Ýí²ÝÝ Þ[ÖÝíÇÅÝÊí œ ÁÝÝ©ä¿Ýâ ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÖÝÆÈÝÁݶ ÁÝ.ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ ÎÝÝíüÞÁÝ÷ÈÝ „íÑÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ „íü ÇÝÇݲÝÝ ÅÝí¿ÝÊ¡ ÁÝ.ÅÝ^•ÝÝÏ¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ÅÝ¿ÈÝÝ^
ÇÝ¿ÝÝÈÝ ›í. ²Ýí„Ýí „ÝÖÝ¿ÝÖÝÝíÎÝ¿ÝÝ ÁÝèÑÝù ÇÝíÈÝÊ ÁÝ±Ý ›Ýí[ÑÝÝ¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üÊâ ›í. œÇÝÝ¿ÝÝÇÝÝ^ ÇÝÇݲÝÝ ÅÝí¿ÝÊ¡¿Ýâ ”ÝæÅÝ ¿Ý¡ü¿ÝÝ ²ÈÝÝÊí ²ÝíÇÝ¿Ýí ÇÝæüèÎÝ ÊÝíÈÝ¿Ýâ ÑÝʱÝâ ÊíÎÝÇÝ^´Ýâ
Ê×â šÝè~ÈÝÝ ›í. ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊí Þœ²Ýí¿¼ Þ²ÝÑÝÝÊâ Áݛ⠩â„íÇÝÖÝâ ›Ýí[¿ÝÝÊ ¿Ýí²ÝÝ ×²ÝÝ^. ÇÝ¿ÝÇÝÝí׿ÝßÖÝ׿Ýâ ÖÝÊüÝÊÇÝÝ^ ²ÝÊâüí üÊÝÑÝâ ײÝâ. ÁÝÊ^²Ýæ 2015ÇÝÝ^ ÒÝÝʶÝ
ÁÝ÷ÆÝÝÑÝÒÝÝÏâ Þœ²Ýí¿¼ Þ²ÝÑÝÝÊâ„í 17 ÇÝâ ÅÝâ| „•Ý÷±Ýâ ¿Ýí²ÝÝ ÖÝæÑÝí¿¶æ „Þ¾ÝüÝÊâ ›í. üíÞ¿¼ÈÝ ÇÝ^´Ýâ Ê×íÎÝÝ^ ÞÒÝÞÒÝÊ „Þ¾ÝüÝÊâ¿ÝÝ ÁÝæ´Ý üÝñÆÝÝ^[ÇÝÝ^ ÇÝæüæÎÝ ÊÝíÈÝ¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ „ÝÑݲÝÝ^ ÅÝ^¿Ýí¿ÝÝ
ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí ÅÝ•Ý[ÉÝ ×²ÝÝ^. 2017ÇÝÝ^ ÇÝæüæÎÝ
ÊÝíÈÝ„í ©â„íÇÝÖÝâ ÁÝÝ©ä „¿Ýí ÊÝ¢ÈÝÖÝÆÝÝ¿ÝÝ
ÖÝÝ^Öݶ ²ÝÊâüíµÝâ ÊÝ¡¿ÝÝÇÝæ^ „ÝÁÝâ¿Ýí ÆÝÝœÁÝ
|í‡¿Ý üÈÝæù ײÝæ^. ÆÝÝœÁÝí ²ÝíÇÝ¿Ýí ÁÝ÷¶íÒÝ ‰ÁÝݾÈÝ“Ý
ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝ ›í.
ÇÝæüæÎÝ ÊÝíÈÝ¿Ýâ œíÇÝ œ ÁÝ.ÅÝ^•ÝÝÏ¿ÝÝ ÈÝæÑÝÝ
¿Ýí²ÝÝ „¿Ýí ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ ÒÝæÆÝ÷Ý^ÒÝæ ÊÝíÈÝ ÇÝí
2019ÇÝÝ^ ©â„íÇÝÖÝâ ›Ýí[â¿Ýí ÆÝÝœÁÝÇÝÝ^
|í[ÝÈÝÝ ×²ÝÝ^. ÒÝæÆÝ÷Ý^ÒÝæ^ ÊÝíÈÝ ÅÝí ©ÇÝùÇÝÝ^ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ
Ê×â šÝè~ÈÝÝ ›í. ©â„íÇÝÖÝâ¿ÝÝ „¿ÈÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ
ÖÝÑÈÝÖÝÝšÝâ ¶³ÝÝ üí œí„Ýí ÞÑݾÝÝ¿Ý•ÝÊ¿ÝÝ ÇÝíÈÝÊ
ÁÝ±Ý Ê×â šÝè~ÈÝÝ ›í, ÑÝíÖ© ÅÝ^•ÝÝÎÝ¿Ýâ
¿ÝÝíÑÝÝÁÝÝÊÝ¿ÝÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ ÖÝæÞ¿ÝÎÝßÖÝ× ‰ÁÝÊÝ^²Ý
©â„íÇÝÖÝâ¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ œíÑÝÝ üí, ¿ÝÅÝâËÎÝ ‡ÖÎÝÝÇÝ,
•Ý¶Ý¾ÝÊ ×ÝœÊÝ, „¿ÝæÁÝÇÝ ×ÝœÊÝ, ÖÝÝíÞÇÝ´Ý
”ÝÝ¿Ý œíÑÝÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí„í ›íÎÎÝÝ „íü ÅÝí ÑÝÕÝùÇÝÝ^
©â„íÇÝÖÝâ ›Ýí[â¿Ýí ÆÝÝœÁÝ ÖÝݵÝí |í[݇ ÊÜÝÝ^
›í. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÁÝ±Ý ©â„íÇÝÖÝâ¿ÝÝ ˜Ý±ÝÝ^
¿Ýí²ÝÝ„Ýí „²ÈÝÝÊí ÁÝÝ©äÇÝÝ^ ÇÝײÑÝ ¿Ý×ã ÇÝϲÝÝ
ÆÝÝœÁÝÇÝÝ^ |í[ÝÑÝÑÝÝ ÎÝ݇¿ÝÇÝÝ^ ‹ÆÝÝ ›í.
ÆÝÝœÁÝÇÝÝ^ ©â„íÇÝÖÝâ¿ÝÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝí,
¿Ýí²ÝÝ„Ýí |í[ݲÝÝ ©â„íÇÝÖÝâ¿ÝÝ üÝÈÝùüÊÝíÇÝÝ^ „íü
ÁÝ÷üÝÊí [Ê ÂíÎÝÝÈÝÝí ›í ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ
üÝÈÝùüÊÝí ÁÝ±Ý µÝÝí[Ý ×²ÝÝÒÝÝÇÝÝ^ ›í ²ÝíÇÝ¿Ýæ^ ÇÝÝ¿ÝÑÝæ^
›í üí ©â„íÇÝÖÝâ ›Ýí[â¿Ýí „ÝÑÝíÎÝÝ^ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿Ýí
üÝʱÝí ÆÝÝœÁÝÇÝÝ^ üÝÇÝ üʲÝÝ^ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿ÝÝí ÆÝÝí•Ý
ÎÝíÑÝÝÒÝí. ×ÑÝí ÆÝÝœÁÝ ÇÝÝ©í ÁÝÝ©ä¿ÝÝ œè¿ÝÝ
üÝÈÝùüÊÝí „¿Ýí ÅÝâ¡ ÁÝÝ©ä ›Ýí[â¿Ýí ¿ÝÑÝÝ „ÝÑÝíÎÝÝ
¿Ýí²ÝÝ„Ýí ÑÝššÝí üíÑÝâ Êâ²Ýí ²ÝÝÎÝÇÝíÎÝ ÅÝíÖÝÝ[ÑÝÝí ²Ýí
„íü ÇÝÝí©Ýí ÁÝ÷Ó¿Ý ›í.
mayur.pathak@sandesh.com
 ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ-…¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ 15
SANDESH SURAT SATURDAY, 19•12•2020

üÝî•Ý÷íÖÝÇÝÝ^ üÎÝ׿ÝÝ „^²Ý ÇÝÝ©í üÑÝÝÈÝ²Ý ¶íÒÝ¿ÝÝ 69 ©üÝ ¿ÝÝ•ÝÞÊü üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÊÖÝâ ÎÝíÑÝÝ …š›²ÝÝ ¿ÝµÝâ ƒ ÖÝÊÑÝí
ÖÝÝíÞ¿ÝÈÝÝ 23 ÞÑݼÝí×â ¿Ýí²ÝÝ¿Ýí ÇÝÏÒÝí
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
üÝî•Ý÷íÖÝ ÖÝ^•Ý«¿ÝÇÝÝ^ ¾ÝÊÇÝèϵÝâ
ÂíÊÂÝÊ „¿Ýí ÖÝÞ’ÈÝ ÂæÎÝ©Ý…ÇÝ ¿Ýí²Ýê²ÑÝ¿Ýâ
ÇÝݕݱÝâ ÖÝݵÝí „Ýí•ÝÖ©ÇÝÝ^ ÁÝ´Ý ÎÝ”Ýâ
šÝèüÎí ÝÝ üÝî•Ý÷Öí Ý¿ÝÝ 23 ÑÝÞÊÕ« ¿Ýí²ÝÝ„Ýí
ÁÝñüâ¿ÝÝ üí©ÎÝÝü ¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿Ýí ÖÝÝíÞ¿ÝÈÝÝ •ÝÝ^¾Ýâ
ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÇÝÏÒÝí. ÖÝ^•Ý«¿Ý¿Ýí ÁÝ´Ý ÎÝ”Ýâ
šÝèüíÎÝÝ üí©ÎÝÝü ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ ÑÝÞÊÕ«
¿Ýí²ÝÝ„Ýí •ÝÈÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×í ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×âÇÝÝ^
ÖÝÝíÞ¿ÝÈÝÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ýí ÇÝÐÈÝÝ Áݛ⠄ÖÝ^²ÝæÕ«Ýí
ÖÝݵÝí ÖÝÝíÞ¿ÝÈÝÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ýâ ÅÝí«ü¿Ýæ^
„ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÝÈÝæ^ ›í. ÅÝí«üÇÝÝ^ ×ÝœÊ
üÝî•Ý÷íÖÝÇÝÝ^ „í×Çݶ ÁÝ©íÎÝ¿ÝÝ ÖµÝÝ¿Ýí üÇÝÎÝ¿ÝݵÝ?
ÖÝÝíÞ¿ÝÈÝÝ ÖÝݵÝí „ÖÝ^²ÝæÕ« ÑÝÞÊÕ« ¿Ýí²ÝÝ ÇÝÏâ Ê×íÎÝâ ÅÝí«ü¿Ýæ^ ÖÝ^üÎÝ¿Ý
ÇݾÈÝÁÝ÷¶íÒÝ¿ÝÝ ÁÝèÑÝù ÇÝæ”ÈÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý üÇÝÎÝ¿ÝÝµÝ üÊâ ÊÜÝÝ ›í. ÖÝÝíÞ¿ÝÈÝÝ •ÝÝ^¾Ýâ „¿Ýí
„ÖÝ^²ÝæÕ« ¿Ýí²ÝÝ„Ýí ÑÝššÝí ²Ýí„Ýí ÖÝí²Ýæ¿Ýâ ÆÝèÞÇÝüÝ Þ¿ÝÆÝÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í.„íüݶ
ÇÝÞ׿ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ „í×Çݶ ÁÝ©íÎÝ¿Ýæ^ ÇÝê²ÈÝæ µÝ²ÝÝ^ ÖÝÝíÞ¿ÝÈÝÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÑÝÝ
ÖÝ^ü©ÇÝÝíšÝü¿Ýâ ÒÝÝí¾Ý ›í. ²ÝíÑÝÝÇÝÝ^ üÇÝÎÝ¿ÝÝµÝ ÁÝ“Ý¿Ýâ ÆÝâ²ÝÊ ¿ÝÑÝÝ ÖÝ^ü©ÇÝÝíšÝü¿ÝÝ
ÍÁÝÇÝÝ^ ‹ÆÝÊâ ÒÝüí ›í. üÇÝÎÝ¿ÝݵݿÝÝí •ÝÝ^¾Ýâ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ œè¿ÝÝ ÑÝÂݶÝÊ
¿Ýí²ÝÝ„ÝííÇÝÝ^ ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í.
ÖÝæÁÝ÷âÇÝ¿Ýâ ÖÝÞÇÝÞ²Ý ÁÝÊ „ÇÝ¿Ýí ÞÑÝÓÑÝÝÖÝ ¿ÝµÝâ ƒ ”Ýí[è²Ý ¿Ýí²ÝÝ
ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÇÝÝí¶â „ÇÝÝÊâ ÖÝݵÝí ÑÝݲÝ
üÊí, üêÞÕÝ üÝÈÝ¶Ý ÁÝÝ›Ý ”ÝîšÝí ƒ ”Ýí[è²ÝÝí
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â„í
ÇݾÈÝÁÝ÷¶Òí Ý¿ÝÝ ”Ýí[²è ÝÝí¿Ýí ÖÝ^ÅÝÝí¾Ý¿Ý üÈÝæú ²Ýí
ÁÝ×íÎÝÝ^ Þ¶Î×â¿Ýâ ßÖݘÝæ ÅÝÝí[Êù ÁÝÊ „ݶÝíÎÝ¿Ý
üÊâ Ê×íÎÝÝ ”Ýí[²è ÝÝí„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ÑÝ[Ý
ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý „ÇÝÝÊâ ÖÝݵÝí ÑÝÝ²Ý üÊí. ÞüÖÝÝ¿Ý
ÇÝœ¶èÊ ÖÝ^˜ÝÕÝù ÖÝÞÇÝ޲ݿÝÝ ¿Ýí²ÝÝ ¶ÈÝÝÎÝ ßÖÝ×í
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ”Ýí[²è ÝÝí ÖÝݵÝí ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ýí
ÑÝÝ²Ý üÊÑÝâ |í‡„í „¿Ýí üêÞÕÝ üÝÈݶ݄Ýí¿Ýí
ÁÝÝ›Ý ”ÝîšÝâ ÎÝíÑÝÝ |퇄í. „ÇÝí üêÞÕÝ
üÝÈݶ݄Ýí ÖÝÝÇÝí¿Ýâ „ÇÝÝÊâ ÎÝ[݇
„©üÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ¿ÝµÝâ. ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ù œí
ÖÝÞÇÝ޲ݿÝâ ÑÝÝ²Ý üÊâ Ê×â ›í ²ÝíÇÝÝ^ „ÇÝí
ÞÑÝÓÑÝÝÖÝ üʲÝÝ ¿ÝµÝâ. |í ÖÝÊüÝÊ ÇÝ^´Ý±ÝÝ
üÊâ¿Ýí üÝÏÝ üÝÈÝ¶Ý ÁÝÝ›Ý ”ÝîšÝí ›í ²ÝÝí «âü
›í ¿Ý×ã ²ÝÝí „ÇÝí „Ý ÇÝÝíÊšÝÝí ›Ýí[ÑÝÝ¿ÝÝ
¿ÝµÝâ. „íü ”Ýí[²è Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí „ÇÝí „×ã
ÎÝÝ^ÅÝÝí ÖÝÇÝÈÝ Ê×íÑÝÝ¿Ýâ ²ÝñÈÝÝÊâ üÊâ ÊÜÝÝ^
›â„í üÝÊ±Ý üí üêÞÕÝ üÝÈݶ݄Ýí ÖÝÝÇÝí¿Ýâ
„ÇÝÝÊâ ÎÝ[݇ ÎÝÝ^ÅÝâ šÝÝÎÝÑÝÝ¿Ýâ ›í.
ÆÝÝÊ²Ý ÅÝÝÈÝÝí©íü¿Ýâ ÊÖÝâ¿Ýâ Âí¦-µÝ÷â¿Ýâ ©øÝÈÝÎÝÇÝÝ^
|í[ÝÑÝÝ 80 ©üÝ ÑÝÝíÎÝÞ¿©ÈÝÖÝù¿ÝÝí …¿ÝüÝÊ
Ê×í¿ÝÝÊÝ ÖÝ^ÆÝÞÑݲÝÝí¿Ýâ ÈÝݶâ ÁݱÝ
ÖÝÝíÞ¿ÝÈÝÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ýí ÁÝÝ«ÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ šÝèüâ
›í. ÅÝí«üÇÝÝ^ ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ „¿Ýí ÞÁÝ÷ÈÝ^üÝ
•ÝÝ^¾Ýâ ÑÝÝ[ÊÝ ×ÝœÊâ „ÝÁÝí ²ÝíÑÝâ
ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ›í. ÅÝí«üÇÝÝ^ ÆÝÝ•Ý ÎÝí¿ÝÝÊÝ
ÖÝ^ÆÝÞÑÝ²Ý ¿Ýí²ÝÝ„ÝíÇÝÝ^ •ÝæÎÝÝÇÝ¿ÝÅÝâ
„ݦݶ, ÁÝèÑÝù üí¿¼âÈÝ ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý „Ý¿Ý^¶
ÒÝÇÝÝù, üÞÁÝÎÝ ÞÖÝÅÅÝÎÝ, ÇÝ¿ÝâÕÝ Þ²ÝÑÝÝÊâ ,
ÒÝÞÒÝ µÝÊæÊ, ×ÞÊÈÝݱÝÝ¿ÝÝ ÁÝèÑÝù ÇÝæ”ÈÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý
ÆÝèÞÁÝ¿¶ÊßÖÝ× ×æ[Ý ²ÝíÇÝ œ ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø¿ÝÝ
ÁÝèÑÝù ÇÝæ”ÈÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÁÝêµÑÝâÊÝœ šÝÑÝݱݿÝÝí
ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í.
ÈÝæÁÝâ¿ÝÝ ÖÝ^ÆÝÎÝÇÝÝ^ ”Ýí[è²Ý
¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿Ýí Í.50-50 ÎÝݔݿÝÝ
ÅÝÝí¿[ ÆÝÊÑÝÝ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ
‰³ÝÊÁÝ÷¶íÒÝ¿ÝÝ ÖÝ^ÆÝÎÝ¿ÝÝ ÖÝÅÝ Þ[ÞÑݦ¿ÝÎÝ
ÇÝíޜ֩øí©í üêÞÕÝ üÝÈݶ݄Ýí¿ÝÝ ÞÑÝÊÝí¾ÝÇÝÝ^
”Ýí[²è ÝÝí¿Ýí ‰ÒüíʲÝÝ „¿Ýí ²ÝíÇÝÝ^ ÆÝÝ•Ý ÎÝí²ÝÝ
„©üÝÑÝÑÝÝ ÆÝÝʲÝâÈÝ ÞüÖÝÝ¿Ý ÈÝæÞ¿ÝÈÝ¿Ý
(„ÖÝÎÝâ)¿ÝÝ 6 ¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ 50-50
ÎÝݔݿÝÝ ÁÝÖÝù¿ÝÎÝ ÅÝÝí¿[ ÆÝÊÑÝÝ¿Ýâ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ
ÇÝÝíüÎÝâ „ÝÁÝâ ײÝâ. „Ý ÇÝæ¸í ÆÝÝÊí ÞÑÝÑÝݶ
µÝ²ÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÖÁÝÕ©²ÝÝ üÊâ ײÝâ üí Í.
ÁÝÝ^šÝ ÎÝݔݿÝÝ ÅÝÝí¿[ ÆÝÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ¿ÝÝíÞ©ÖÝ
ÇÝÝíüÎÝ݇ ײÝâ. |íüí ”Ýí[²è Ý ¿Ýí²ÝÝ„Ýí„í
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ
ÎÝÝíüÒÝÝ×â ¯ÅÝí µÝ²ÝÝ ÞÑÝÊÝí¾ÝÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý¿Ýæ^
•ÝÏæ^ ¶ÅÝÝÑÝâ ¶íÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ ›í. „ÇÝí
„ÇÝÝÊÝ „Þ¾ÝüÝÊ¿Ýâ ÇÝÝ•Ý üÊâ ÊÜÝÝ^ ›í,
üÝí‡ „ÁÝÊÝ¾Ý üÊâ ÊÜÝÝ^ ¿ÝµÝâ.
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
üÝíÇÈÝèÞ¿Ý©â ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÖÝüùÎÝ ÎÝÝíüÎÝ ÖÝüùÎÖÝí ¶íÒÝ¿ÝÝ 242
ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ üÊíÎÝÝ ÖÝÑÝï¿ÝÝ ²ÝÝʱÝÝíÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í üí „Ýí›ÝÇÝÝ^
„Ýí›Ý 69 ©üÝ ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÊÖÝâ ÎÝíÑÝÝ …š›²ÝÝ^ ¿ÝµÝâ. „•Ý݉
„Ýí~©ÝíÅÝÊÇÝÝ^ üÊÝÈÝíÎÝÝ ÖÝÑÝïÇÝÝ^ 61 ©üÝ ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí,
„ÇÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÊÖÝâ ÎÝí²ÝÝ^ ”ÝšÝü݇ ÊÜÝÝ^ ›â„í. ÎÝÝíüÎÝ ÖÝüùÎÖÝ¿ÝÝ
ÖµÝÝÁÝü ÖÝÞšÝ¿Ý ²ÝÝÁÝÞÊÈÝÝ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÊÖÝâ¿Ýâ
„Ý[„ÖÝÊÝí, „ÖÝÊüÝÊü²ÝÝ „^•Ýí¿Ýâ ÇÝÈÝÝùÞ¶²Ý ÇÝÝÞײÝâ¿ÝÝ üÝʱÝí
¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÊÖÝâ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ ”ÝšÝü݇ ÊÜÝÝ^ ›í.
ÖÝ^’ÞÇÝ²Ý µÝÈÝÝ ×ÝíÈÝ üí ¿Ý µÝÈÝÝ ×ÝíÈÝ ÁÝÊ^²Ýæ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÊÖÝâ¿ÝÝ ÖÝ^ÁÝè±Ýù [Ýí¦ ÎÝíÑÝÝ ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ÖÝÎÝÝ×
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÊÖÝâ ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí„í ÖÑÝñÞš›ü Êâ²Ýí ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ
Ê×íÒÝí, ÂÊœ ÁÝ[ÝÒÝí ¿Ý×ã ƒ üí¿¼âÈÝ „ÝÊÝí•ÈÝ ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
üí¿¼âÈÝ „ÝÊÝí•ÈÝ ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝí ÒÝæ’ÑÝÝÊí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^
üí, ¶íÒÝÇÝÝ^ „ÁÝÝ¿ÝÝÊâ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÊÖÝâ „¿ÈÝ ¶íÒÝÝí ½ÝÊÝ
ÞÑÝüÖÝÝÑÝÝÈÝíÎÝâ üÝí‡ÁÝ±Ý ÊÖÝâ üʲÝÝ^ „ÖÝÊüÝÊü ×ÒÝí.
|íüí ¶íÒÝ¿ÝÝ ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÊÖÝâ ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ ÂÊœ
ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ ¿Ý×ã „ÝÑÝí. üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÊÖÝâ ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí„í
ÖÑÝñÞš›ü Êâ²Ýí ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí. üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÖÝ^’ÇݱÝ
ÖÝÝÇÝí ÇÝœÅÝè²Ý ÊÝí•Ý ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊü ÒÝÞ~²Ý ÞÑÝüÖÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^
Çݶ¶ÍÁÝ µÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÆÝè²ÝüÝÏÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝݵÝâ ÖÝ^’ÞÇݲÝ
µÝÈÝÝ ×ÝíÈÝ üí ¿Ý µÝÈÝÝ ×ÝíÈÝ ²Ýí¿Ýí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÎÝâ¾ÝÝ ÞÑÝ¿ÝÝ
„íÞ¿© üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿ÝÝ ÖÝ^ÁÝè±Ýù [Ýí¦ ÎÝíÑÝÝ
ÖÝÎÝÝ× ÆÝÈÝÝú ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÊÖÝâ¿ÝÝí ÅÝâ|í [Ýí¦
ÎÝâ¾ÝÝ¿ÝÝ ÅÝí ÖÝÁ²ÝÝ× ÁÝ›â ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝ ÒÝÊâÊÇÝÝ^
ÖÝ^ʓݱÝݲÇÝü Ö²ÝÊí „íÞ¿©ÅÝÝõ[â ÞÑÝüÖÝí ›í. ¶íÒÝ¿ÝÝ
¶Êíü ¿ÝÝ•ÝÞÊü¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÊÖÝâ ÎÝíÑÝâ ÂÊÞœÈÝÝ²Ý ›í?
ÊÖÝâ ÎÝâ¾ÝÝ ÁÝ›â üí©ÎÝÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ „íÞ¿©ÅÝÝõ[â [íÑÝÎÝÁÝ
µÝÝÈÝ ›í? üÝíÊÝí¿ÝÝÇÝÝ^µÝâ ÖÝÝ| µÝÈÝíÎÝÝ ¶¶ä„í ÊÖÝâ
ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ œÍÊ ›í? œíÑÝÝ ÖÝÑÝÝÎÝÝí¿ÝÝí œÑÝÝÅÝ „ÝÁݲÝÝ^
„ÝÊÝí•ÈÝ ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÊÖÝâ
ÎÝíÑÝâ ÂÊÞœÈÝÝ²Ý ¿ÝµÝâ. |íüí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí Ê“Ý±Ý ÇÝÝ©í
ÊÖÝâ¿ÝÝ ÖÝ^ÁÝè±Ýù [Ýí¦ ÎÝíÑÝÝ œÍÊâ ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÊÖÝâ¿ÝÝ
üÝʱÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýæ^ ÖÝ^’ÇÝ±Ý Þ¿ÝÈÝ^Þ´Ý²Ý µÝ‡ ÒÝüí ›í.
ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ×ÝÎÝ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý
üíÞ¿[[í©¿Ýâ Þ~ÎÝÞ¿ÝüÎÝ ©øÝÈÝÎÝ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ²ÝÅÝ‘ÝÇÝÝ^
šÝÝÎÝâ Ê×â ›í. ÅÝ×æ ©èü^ Ý•ÝÝÏÝÇÝÝ^ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý „ÝÑÝâ
Ê×â ×ÝíÑÝݵÝâ ÒÝæ^ ²Ýí ÖÝæÊÞ“Ý²Ý ›í? ²ÝíÑÝÝ ÖÝÑÝÝÎÝ¿ÝÝ
œÑÝÝÅÝÇÝÝ^ „ÝÊÝí•ÈÝ ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí,
Êí•ÈÝæÎÝí©Êâ ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí ½ÝÊÝ ÇÝ^œÊè â „ÁÝÝÈÝÝ ÅÝݶ œ
¶íÒÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÊÖÝâ „ÁÝÝÒÝí. üí©ÎÝÝü ÎÝÝíüÝíÇÝÝ^
×ÏÑÝÝí ²ÝÝÑÝ, ¶æ”ÝÝÑÝÝí œíÑÝâ „Ý[„ÖÝÊÝí ¶í”Ý݇ ÒÝüí
›í. ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊÝí¿Ýí ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿Ýâ „Ý[„ÖÝÊÝí ÖÝÝÇÝí
ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ ÒÝÍ üÊâ ¶íÑÝÝ¿ÝÝ „ݶíÒÝ
„ÝÁÝâ ¶íÑÝÝÈÝÝ^ ›í.
üæ¶Ê²Ý¿Ýâ ÅÝí ÇÝ×ÝüÝÈÝ ÒÝÞ~²Ý„Ýí ÑÝššÝí ©üÊÝÑÝ..!
×ñ¶ÊÝÅÝݶ ÞÖµÝ²Ý ÆÝÝÊ²Ý ÅÝÝÈÝÝí©íü ½ÝÊÝ ÞÑÝüÖÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÊÖÝâ
üÝíÑÝÝÞ~ÖÝ¿Ý¿Ýâ ´Ýâ| ²ÝÅÝ‘Ý¿Ýâ Þ~ÎÝÞ¿ÝüÎÝ ©øÝÈÝÎÝÇÝÝ^ ÆÝÝ•Ý ÎÝíÑÝÝ 80 ©üÝ ÑÝÝíÎÝÞ¿©ÈÝÖÝï
…¿ÝüÝÊ üÊâ ¶â¾ÝÝí ›í.„í…ÇÖÝ¿ÝÝ [Ýõ. ÖÝ^œÈÝ ÊÝÈÝ¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ „¿ÝæÖÝÝÊ ÎÝÝíüÝí¿Ýí „íÇÝ
ÎÝÝ•Ýâ ÊÜÝæ^ ›í üí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÊÖÝâ ²ÝñÈÝÝÊ µÝ‡ •Ý‡ ›í ²ÝíµÝâ ²Ýí„Ýí ×ÑÝí ÁÝ›â¿Ýâ ©øÝÈÝÎÝÇÝÝ^
|í[ÝÑÝÝ …š›²ÝÝ ¿ÝµÝâ. üÝíÑÝÝÞ~ÖÝ¿Ý¿Ýâ ÁÝ×íÎÝÝ „¿Ýí ÅÝâ| ²ÝÅÝ‘Ý¿Ýâ ©øÝÈÝÎÝÇÝÝ^
|í[ÝÑÝÝ¿ÝÝí üÝí‡ ÑÝÝíÎÝÞ¿©ÈÝÊí …¿ÝüÝÊ üÈÝÝï ¿Ý×Ýí²ÝÝí.
ÊÝ¢ÈÝÝí¿Ýí ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿Ýâ
„Ý[„ÖÝÊÝí ÖÝÝÇÝí
ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ
ÒÝÍ üÊÑÝÝ¿ÝÝ „ݶíÒÝ
üæ¶Ê²Ý¿Ýâ ÅÝí ÇÝ×ÝÒÝÞ~²Ý„Ýí ÑÝâœÏâ „¿Ýí ¢ÑÝÝÏÝÇÝæ”Ýâ ÞÑÝ¿ÝÝÒÝ¿Ýâ „ÁÝÝÊ
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÊÖÝâ¿ÝÝ ÖÝÑÝÝÎÝÝí ÁÝÊ „ÝÊÝí•ÈÝ ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ¿ÝÝ œÑÝÝÅÝ “ÝÇݲÝÝ ¾ÝÊÝÑÝí ›í ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí ÅÝ^¿Ýí ÑÝššÝí ÖÝâ¾ÝÝí ©üÊÝÑÝ ¢ÑÝÎÎÝí œ |íÑÝÝ ÇÝÏí ›í.
|ÁÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ~ÈÝæÖÝæ ©ÝÁÝæ ÁÝÊ „ÝÑÝíÎÝÝí ÖÝüæÊÝÞœÇÝÝ ¢ÑÝÝÏÝÇÝæ”Ýâ ÂÝ©²ÝÝ^ ²Ýí¿Ýâ ÊݔݿÝæ^
8 ÖÝÑÝÝÎÝ ƒ ÒÝæ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÊÖÝâ œÑÝÝÅÝ ƒ ÊÖÝâ ÇÝÝ©í ÈÝÝí•ÈÝ ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýí ÖÝàÑÝÖÝ „Ý…üÝ[ù, ÑÝÝí©Ê „Ý…[â ÑÝÝ¶Ï „ÝüÝÒÝÇÝÝ^ ŒšÝí šÝ[â ÊÜÝæ^ ײÝæ^ ²ÈÝÝÊí „ÝüÝÒÝÇÝÝ^µÝâ ´ÝÝ©üíÎÝâ „íü
ÎÝíÑÝâ ÂÊÞœÈÝÝ²Ý ›í? Êޜ֩[ù ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ ¿Ý^ÅÝÊ ÁÝÊ 8 ÖÝÑÝÝÎÝ ƒ ÊÖÝâ ÎÝí²Ýâ ÑݔݲÝí ÂÝí©Ýí ÑÝâœÏâ ÖÝݵÝí ÖÝâ¾Ýâ ©‘Ê ÖÝ|ù²ÝÝ^ „Ý „ÎÝÆÈÝ ·ÒÈÝ üíÇÝíÊÝÇÝÝ^ ü^[ÝÊÝÈÝæ^ ײÝæ.^
œÑÝÝÅÝ ƒ ¿ÝÝ, üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÊÖÝâ ÖÝÇÝÈÝ „í ÖµÝÏ „^•Ýí ÇÝÝÞײÝâ „Ý…[â œ |í…ÒÝí?
ÖÑÝñÞš›ü Êâ²Ýí ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ ›í „ÁÝÝÒÝí œÑÝÝÅÝ ƒ Êޜ֩øíÒÝ¿Ý ÑݔݲÝí Êœè
8 ÖÝÑÝÝÎÝ ƒ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^’ÞÇݲÝ
ÑÈÝÞ~²Ý„í ÊÖÝâ ÎÝíÑÝâ ÁÝ[ÒÝí?
8 ÖÝÑÝÝÎÝ ƒ ÊÖÝâ ÎÝíÑÝÝ ÇÝÝ©í
Êޜ֩øíÒÝ¿Ý üÊÝÑÝÑÝæ^ œÍÊâ ›í?
üÊíÎÝæ^ ÂÝí©Ýí „Ý…[â ÊÖÝâ ÎÝí²Ýâ
ÑݔݲÝí ÁÝ±Ý Êœè üÊÑÝæ^ ÁÝ[ÒÝí
¿ÝÝ¿ÝÝ „¿Ýí ÖÝâÇÝÝ^²Ý ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí üêÞÕÝ üÝÈݶݵÝâ ÑݾÝæ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý
œÑÝÝÅÝ ƒ ÅÝâ| ÖÝ^’ÞÇÝ²Ý ¿Ý µÝÝÈÝ ²Ýí
ÇÝÝ©í üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ¿ÝÝ 14
Þ¶ÑÝÖÝ ÁÝ›â ÊÖÝâ ÎÝíÑÝâ ÞײÝÝÑÝ×
œÑÝÝÅÝ ƒ ×Ý, üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÊÖÝâ ÎÝíÑÝÝ
ÇÝÝ©í Êޜ֩øíÒÝ¿Ý üÊÝÑÝÑÝæ^
ÂÊÞœÈÝÝ²Ý ›í
8 ÖÝÑÝÝÎÝ ƒ „¿ÈÝ ÊÝí•ÝÝí¿Ýâ ¶ÑÝÝ
ÎÝí²Ýâ ÑÈÝÞ~²Ý ÊÖÝâ ÎÝ… ÒÝüí?
œÑÝÝÅÝ ƒ ×Ý, ×Ý… ÞÊÖü üí©í•ÝÊâÇÝÝ^
10 „µÝùÒÝÝÖ´Ýâ„Ýí¿ÝÝí üêÞÕÝÇÝ^´Ýâ¿Ýí ÁÝ´Ý
8 ÖÝÑÝÝÎÝ ƒ üÝíÊÝí¿ÝÝÇÝÝ^µÝâ ÖÝÝ|
µÝÈÝíÎÝÝ ÑÈÝÞ~²Ý ÇÝÝ©í ÊÖÝâ œÍÊâ ›í?
œÑÝÝÅÝ ƒ ÖÝ^’ÞÇÝ²Ý µÝÈÝÝ ×Ýí ü ¿Ý µÝÈÝÝ
8 ÖÝÑÝÝÎÝ ƒ Êޜ֩øíÒÝ¿Ý ÇÝÝ©í
üÈÝÝ ¶Ö²ÝÝÑÝí|í œÍÊâ?
œÑÝÝÅÝ ƒ [øÝ…ßÑÝ•Ý ÎÝÝÈÝÖÝ¿ÖÝ, ×íεÝ
„ÝÑݲÝÝ ÊÝí•ÝÝí¿Ýâ ¶ÑÝÝ ÎÝí²Ýâ ÑÈÝÞ~²Ý
ÁÝ±Ý ÊÖÝâ ÎÝ… ÒÝüÒÝí
8 ÖÝÑÝÝÎÝ ƒ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿Ýâ
´Ý±Ý üêÞÕÝ üÝÈÝ¶Ý ÁÝÝ›Ý ”ÝîšÝÝÑÝÝ |퇄í
×Ýí ÁÝÊ^²Ýæ ÊÖÝâ ÎÝíÑÝâ ÖÝÎÝÝ×ÆÝÈÝæú ›í
8 ÖÝÑÝÝÎÝ ƒ ÑÈÝÞ~²Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ
…¿ÒÈÝÝíÊ¿ÖÝ ÖÇÝÝ©ù üÝ[ù, ÇÝ¿ÝÊí•ÝÝ
|íÅÝ üÝ[ù, „íÇÝÁÝâ-„íÇÝ„íÎÝ„í
„Ý[„ÖÝÊ µÝÝÈÝ ²ÝÝí?
œÑÝÝÅÝ ƒ ÖÝÊüÝÊí ²ÝÇÝÝÇÝ ÊÝ¢ÈÝÝíí¿Ýí
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí¿ÝÝ 10 ©ÝíšÝ¿ÝÝ
üÝÈݶݵÝâ ÅÝí ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ^
ÊÖÝâ ÎÝíÑÝÝ ÇÝÝ©í ÈÝÝí•ÈÝ ›í üí ¿ÝµÝâ ²Ýí ½ÝÊÝ |Êâ „Ý…üÝ[ù, ÁÝÝ¿Ý üÝ[ù, „Ý[„ÖÝÊÝí¿Ýí ÁÝ×ÝîšÝâ ÑÝÏÑÝÝ ÇÝÝ©í „µÝùÒÝÝÖ´Ýâ„Ýí ½ÝÊÝ üí¿¼âÈÝ üêÞÕÝ ÇÝ^´Ýâ ÅÝ|Ê ÅÝ¿Ýâ œÒÝí
„µÝùÒÝÝÖ´Ýâ„Ýí„í ÆÝÈÝ ÑÈÝ~²Ý üʲÝÝ
üíÑÝâ Êâ²Ýí |±Ýâ ÒÝüÝÈÝ? ÁÝÝÖÝÅÝæü, ÁÝÝÖÝÁÝÝí©ù, ÁÝí¿ÒÝ¿Ý üÝ[ù, ÑÈÝÑÝÖµÝÝ üÊÑÝÝ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í. ¿ÝÊí¿¼ßÖÝ× ²ÝÝíÇÝÊ¿Ýí ÁÝ´Ý ÎÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ²ÝÇÝÝÇÝ „µÝùÒÝÝÖ´Ýâ„Ýí ½ÝÊÝ œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí, „Ý üÝÈÝ¶Ý ½ÝÊÝ ÅÝí ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ
ÅÝ|Ê ÅÝ¿Ýâ œÒÝí, „íü Êí•ÈÝæÎÝí©í[
„Ý…ÖÝâ„íÇÝ„ÝÊ¿ÝÝ ÑÝ[Ý ÅÝÎÝÊÝÇÝ ÆÝÝ•ÝùÑÝ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ üêÞÕÝ üÝÈÝ¶Ý ÁÝÝ›Ý ”ÝîšÝÑÝÝ „ÁÝâÎÝ üÊ݇
ײÝâ. „µÝùÒÝÝÖ´Ýâ„Ýí„í ÁÝ´ÝÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ „íÁÝâ„íÇÝÖÝâ ¢ÈÝÝÊí ÅÝâ|í „¿ÝÊí•ÈÝæÎÝí©í[
²ÝµÝÝ „Ý ÅÝ^¿Ýí ÅÝ|Ê¿ÝÝ „ÎÝ•Ý Þ¿ÝÈÝÇÝÝí
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ, „íÇÖÝÇÝÝ^ µÝÈÝÝ ÆÝʲÝâ 88 22,889 ¿ÝÑÝÝ üíÖÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^
338 ¶¶ä¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý 24 üÎÝÝüÇÝÝ^
ײÝæ^ üí, „Ý üÝÈÝ¶Ý ÇÝèÏ ÍÁÝí ¿ÝæüÖÝÝ¿ÝüÝÊü
›í. „Ý üÝÈÝ¶Ý ¿ÝÝ¿ÝÝ „¿Ýí ÖÝâÇÝÝ^²Ý „¿Ýí Ââ Ê×íÒÝí. ÁÝ÷Ý…ÖÝ „¿Ýí ¿ÝÝí¿ÝÁÝ÷Ý…ÖÝ
ÇÝæ¸Ý „^•Ýí ”Ýí[²è ÝÝí¿Ýæ^ ÒÝÝíÕÝ±Ý ÑݾÝâ œÒÝí.
ÆÝÝʲÝâÈÝ ²ÝÅÝâÅÝâ ÖÝ^ÒÝÝí¾Ý¿Ý ÁÝÞÊÕݶ („Ý…ÖÝâ„íÇÝ„ÝÊ)¿ÝÝ 8 99,79,447 üæÎÝ ÖÝ^’ÞÇݲÝÝí ”Ýí[²è ÝÝí¿ÝÝ ÞײÝÇÝÝ^ ¿ÝµÝâ. „ÇÝ¿Ýí ÎÝÝ•Ýí ›í üí,
ÑÝ[Ý ÅÝÎÝÊÝÇÝ ÆÝÝ•ÝùÑÝ¿ÝÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ ©íÖ© ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ „ÝÑݲÝÝ^ 8 1,44,789 üæÎÝ ¶¶ä¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÊüÝÊí „Ý üÝÈÝ¶Ý ÁÝÝ›Ý ”ÝîšÝâ ÞÇÝÎÝâÆÝ•Ý²Ý ²ÝµÝÝ ÅÝ|Ê¿Ýí ÁÝ÷ÆÝÝÞÑݲÝ
üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÆÝÈÝ Êí•ÈÝæÎÝí©í[ „íÁÝâ„íÇÝÖÝâ
²ÝíÇÝ¿Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í Þ¶Î×â „íÇÖÝÇÝÝ^ ¶Ý”ÝÎÝ üÊÝÈÝÝ ›í. 8 31,087 ¶¶ä 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ ÖÝÝ| ÎÝíÑÝÝ |퇄í. „íÞ•Ý÷üΚÝÊ ÇÝÝüï©¿Ýí
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^ÅÝ^Þ¾Ý²Ý ²ÝÇÝÝÇÝ ÅÝÝÅݲÝÝí¿ÝÝ Þ¿Ý±ÝùÈÝ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ¶í”ÝÊí”Ý Êí•ÈÝæÎÝí© üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊÝí¿Ýâ ÅÝ|Ê ²ÝµÝÝ „¿ÝÊí•ÈÝæÎÝí©í[ ÅÝ|Ê ÅÝ^¿Ýí
8 95,20,827 üæÎÝ ¶¶ä ÞÊüÑÝÊ µÝÈÝÝ
×í«Ï ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í.„Ý…ÖÝâ„íÇÝ„ÝÊ¿ÝÝ Þ¿ÝÈÝÝÇÝü ÁÝ×íÎÝÝ^ ÆÝèÞÇÝüÝ „Ýí›â üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í üÝÊ±Ý ‰ÁÝÊ ÑݾÝâ œÒÝí. ÇÝÝí©â ÅÝÝÅÝ²Ý „í ›í üí,
ÒÝæ’ÑÝÝÊí ‰³ÝÊÝ”Ý^[¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý Þ´ÝÑÝí¿¼ßÖÝ× ÊÝÑݲݿÝÝí ÊÞÒÝÈÝÝ¿Ýâ ÖÁÝæ²ÝÞ¿Ýü ÂÝ…ÑÝ ÊÖÝâ¿ÝÝ 30 üí ÖµÝÝÞ¿Ýü ×üâü²ÝÝí¿Ýí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”Ýâ¿Ýí „¿ÝÊí•ÈÝæÎÝí©í[ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ „Ý „^•Ýí üÝí‡
üÝíÊÝí¿ÝÝ ©íÖ© ÁÝ±Ý ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ÊÝÑݲÝí Þ©ûÑÝ© üÊâ¿Ýí üÊÝí[ [Ýí¦ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ²ÝñÈÝÝÊ üÊÝÒÝí ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊÝí¿Ýâ ÇÝÒÝâ¿ÝÊâ ”Ýí[²è ÝÝí¿Ýâ ÖÝÇÝݾÝÝ¿Ý ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ ¿Ý×ã ×ÝíÈÝ.
„Ý |±ÝüÝÊâ „ÝÁÝâ ײÝâ. ²Ýí„Ýí ²ÝÅÝâÅÝâ ÖÝÎÝÝ× ÇÝæœÅÝ ×ÝíÇÝ 2021¿ÝÝ „^²Ý ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÖÁÝæ²ÝÞ¿Ýü ÂÝ…ÑÝ¿ÝÝ 30 ÁÝ×ÝîšÝÇÝÝ^ ×ÝíÈÝ ›í „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ œÑÝÝÅݶí×â „µÝùÒÝÝÖ´Ýâ„Ýí„í ÞÅÝ×ÝÊ¿ÝÝ „ÆÈÝÝÖÝ¿Ýí
©Ý^üâ¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí, 2006ÇÝÝ^ „íÁÝâ„íÇÝÖÝâ
„Ý…ÖÝÝíÎÝí© µÝÈÝÝ ›í. ¶íÒÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^’ÞÇݲÝÝí¿ÝÝí üæÎÝ „Ý^ü[Ýí üÊÝí[ [Ýí¦ ²ÝñÈÝÝÊ üÊâ ÎÝíÑÝÝÒÝí. „Ý ²ÝÇÝÝÇÝ [Ýí¦ ÁÝ±Ý ×ÝíÈÝ ›í. ÖÝÊüÝÊ ”ÝÊí”ÝÊ ÎÝÝíüÒÝÝ×â
„íü üÊÝí[¿Ýí ÁÝÝÊ ÁÝ×ÝîšÝâ šÝè~ÈÝÝí ›í. ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ²ÝñÈÝÝÊ µÝÒÝí. Êâ²Ýí üÝÇÝ üÊí „¿Ýí ”Ýí[²è ÝÝí ²ÝµÝÝ ”Ýí[²è Ý üÝÈݶÝí ¶èÊ µÝÈÝÝ ÅÝݶ ”Ýí[²è ÝÝí¿Ýí ÇÝÝíÎÝÆÝÝÑÝ
üÊÑÝÝ¿ÝÝ ÞÑÝüÎÁÝÝí ˜Ý©â •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
ÖÝ^•Ý«¿ÝÝí¿Ýâ ߚݲÝÝ ¶èÊ üÊí.

ÇÝÞ×ÎÝÝ ÖÝ×ÇݲÝâµÝâ ÖÝÇÝÝ•ÝÇÝ üʲÝâ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ¶æÕüÇÝù ¿ÝÝ ü×â ÒÝüÝÈÝ ÊÝÕ©øâÈÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ ÁÝ^šÝí ¦ÝÊ”Ý^[¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý
ÎÝ•¿Ý¿ÝÝ ÑÝšÝ¿Ý ÖÝݵÝí µÝÈÝíÎÝÝí |²ÝâÈÝ ÖÝÇÝÝ•ÝÇÝ
×^ÇÝíÒÝÝ^ ¶æÕüÇÝù ¿ÝµÝâ ×Ýí²Ýæ^ ƒ Þ¶Î×â ×Ý…üÝí©ù
ÁÝæÊæÕÝ ÖÝݵÝí „¿ÝíüÑÝÝÊ |²ÝâÈÝ ÖÝ^ÅÝ^¾Ý ÅÝÝ^¾Ýâ šÝèüíÎÝâ ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýâ ÂÞÊÈÝݶ¿Ýí üÝí©ï •ÝÝÑÝâ
Ý ¿ÝÑÝâ-Þ¶Î×â Ý
Þ¶Î×â ×Ý…üÝí©ï Þ©ÁÁݱÝâ „ÝÁÝâ ›í üí
¿ÈÝÝÈÝݾÝâÒÝí ¶æÕüÇÝù¿ÝÝ „ÝÊÝíÁÝâ¿Ýí ÇÝæ~²Ý üÈÝÝï
ÇÝÞ×ÎÝÝ |í ÎÝÝ^ÅÝÝ ÖÝÇÝÈÝ ÖÝæ¾Ýâ ÖÝ×ÇݲÝâ
ÖÝݵÝí |²ÝâÈÝ ÖÝÇÝÝ•ÝÇÝ üʲÝâ Ê×â ×ÝíÈÝ ²ÝÝí
ÎÝ•¿Ý¿Ýí ÅÝ×Ý¿Ýí µÝÈÝíÎÝÝ |²ÝâÈÝ ÖÝÇÝÝ•ÝÇÝ¿Ýí
¶æÕüÇÝù ¿ÝÝ ü×â ÒÝüÝÈÝ. ÁÝæÊæÕÝ ÖÝݵÝí
ÞÑÝ˹ µÝÈÝíÎÝâ ÂÞÊÈÝݶ „^•Ýí „×íÑÝÝÎÝ ÇÝÝ^•ÈÝÝí
ÊÝ^šÝâ ƒ ÊÝÕ©øâÈÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ ÁÝ^šÝí
ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø¿ÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÑÝ[Ý ÁÝÝÖÝíµÝâ ÑÝÕÝù
2013ÇÝÝ^ ¦ÝÊ”Ý^[¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý
×íÇÝ^²Ý ÖÝÝíÊí¿Ý ÞÑÝÊæ¹ ÇÝæ^ÅÝ…ÇÝÝ^ ¶æÕüÇÝù¿ÝÝ
„ÝÊÝíÁÝÖÝÊ ¶Ý”ÝÎÝ µÝÈÝíÎÝâ ÂÞÊÈÝݶ
ÖÝ^¶ÆÝùÇÝÝ^ ÞÑݕݲÝÑÝÝÊ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ „×íÑÝÝÎÝ
ÇÝÝ^•ÈÝÝí ›í. ÇÝÞ×ÎÝÝ ÁÝ^šÝí „Ý ÞÑݕݲÝÝí
ÇÝÝ^•Ý²ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí,` ÇÝæ^ÅÝ…¿Ýâ ÇÝÝí[íÎÝí
üÊíÎÝÝ „Ý“ÝíÁÝÝí ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÇÝÝ^ ÇÝâÞ[ÈÝÝ¿ÝÝ
¿ÈÝÝÈÝÇÝèà²Ý ÅÝÝ”ÝÊæ„í ¿ÝâšÝÎÝâ „¶ÝÎݲÝí ¶æÕüÇÝù¿ÝÝ „ÝÊÝíÁÝâ¿Ýí ÇÝæ~²Ý üʲÝÝ^ ÇÝݾÈÝÇݵÝâ |±ÝüÝÊâ ÇÝÏâ ›í. ÇÝÝí[íÎÝí
üÊíÎÝÝ „ݶíÒÝ¿Ýí üÝÈÝÇÝ ÊÝ”ÈÝÝí ײÝÝí. ÇÝÞ×ÎÝÝ„í ²Ýí „Ý¶íÒÝ ÖÝÝÇÝí „ÁÝâÎÝ üÊâ
ײÝâ. ÇÝÞ×ÎÝÝ„í „Ý“ÝíÁÝ üÈÝÝù ײÝÝ üí „ÝÊÝíÁÝâ„í ÎÝ•¿Ý¿Ýæ^ ”ÝÝí©æ^ ÑݚݿÝ
„ÝÁÝâ¿Ýí ²Ýí¿Ýâ ÖÝݵÝí ÑÝÝÊ^ÑÝÊ ÖÝí~ÖÝ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí ÅÝÝ^¾Ýâ¿Ýí ²Ýí¿Ýâ ÖÝݵÝí ›í²ÝÊßÁÝ[â ÞÅÝ×ÝÊ ƒ ÆÝîÖÝ šÝÝíÊâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ^üÝ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí
ÇÝÝ´Ý „í©ÎÝÝ œ „Ý“ÝíÁÝ ¿ÝµÝâ üÈÝÝù üí
×íÇÝ^²Ý ÖÝÝíÊí¿Ý „¿Ýí ÖÝæÊíÒÝ ¿ÝÝ•ÝÊí„í ÑÝÕÝù
2013ÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÊ ¶æÕüÇÝù „ÝšÝÈÝæú ײÝæ^,
ÁÝÊ^²Ýæ ÖÝݵÝí „íÇÝ ÁÝ±Ý œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í üí „Ý
˜Ý©¿ÝÝ |×íÊ ¿ÝÝ üÊÑÝÝ ²Ýí¿Ýí „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ
ÁÝÞÊÑÝÝÊÝí¿Ýí ÖÝ²Ý²Ý ¾ÝÇÝüâ ÁÝ±Ý ÇÝÏâ Ê×â
›í. ' ÊÝÕ©øâÈÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ ÁÝ^šÝ¿ÝÝ „¾ÈÝ“Ý
Êí”ÝÝ ÒÝÇÝÝù„í ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø¿ÝÝ [â¡ÁÝâ¿Ýí
²ÝÝüâ¶í „Ý „^•Ýí „×íÑÝÝÎÝ üÊÑÝÝ
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í.
„Ýí~©ÝíÅÝÊÇÝÝ^ Þ¦¿üÝííÞÑÝ©¿Ýæ^ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ ÍÞÁÝÈÝÝ 50 üÊÝí[¿Ýæ^ ÑÝíšÝݱÝ
ÇÝÞΩ ÞÑÝ©ÝÞÇÝ¿Ý Þ¦¿üÝííÞÑÝ© ÁÝ×íÎÝâ œ ÑÝÝÊ
„Ýí~©ÝíÅÝÊÇÝÝ^ ¶ÑÝÝ„Ýí¿ÝÝ ÑÝíšÝÝ±Ý ÇÝÝíÊšÝí ÇÝÝí”ÝÊí
ÇÝÞΩ ÞÑÝ©ÝÞÇÝ¿Ý ÖÝÞÁÎÝÇÝí¿©í [ÝÈÝÝÞÅÝ©âÖÝ¿Ýâ ¶ÑÝÝ¿Ýí ÁÝÝ›Ï ÊÝ”Ýâ¿Ýí ÑÝíšÝÝ±Ý ÞÑÝ’ÇÝ ²ÝÝí[ÉÝí
Ý ¿ÝÑÝâ-Þ¶Î×â Ý
„Ý ˜Ý©¿ÝÝ¿Ýí ²ÝÇÝí üÝíÞÑÝ[-19¿ÝÝí
|¿ÈÝæ„ÝÊâÇÝÝ^ Þ¦¿üÝííÞÑÝ©¿Ýæ^ ÑÝíšÝÝ±Ý ×²Ýæ^ 35ÇÝÝ ’ÇÝí
ÁÝ÷ÆÝÝÑÝ ü×â ÒÝüÝí ›Ýí. |±Ýâ²Ýâ ×íÎµÝ ÂÝÇÝÝù ÞÊ©íÎÝ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ „Ýí~©ÝíÅÝÊÇÝÝ^ 10 ©üÝ¿ÝÝí ÑݾÝÝÊÝí |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ›í.
ÖÝÞÁÎÝÇÝí¿© ¶ÑÝÝ Þ¦¿üÝííÞÑÝ©í „Ýí~©ÝíÅÝÊ ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÁݱÝí ¶Ê ÇÝÞ׿Ýí Þ¦¿üÝííÞÑÝ©¿Ýæ^ ÍÞÁÝÈÝÝ 20 üÊÝí[¿Ýæ^ ÑÝíšÝÝ±Ý ¿ÝÝî¾ÝݲÝæ^
ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ÞÊ©íÎÝ ÖÝí~©ÊÇÝÝ^ ÑÝíšÝݱݿÝÝí
ÞÑÝ’ÇÝ ²ÝÝí[â ¿ÝÝ”ÈÝÝí ›í. ÁÝ×íÎÝâ œ ÑÝÝÊ
×ÝíÈÝ ›í. ÁÝÊ^²Ýæ „Ýí~©ÝíÅÝÊÇÝÝ^ ÑÝíšÝÝ±Ý ÑݾÝâ¿Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ 50 üÊÝí[í ÁÝ×ÝîšÝâ •ÝÈÝæ^.
„íÞÁÝ÷ÎݵÝâ „Ýí~©ÝíÅÝÊ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý Þ¦¿üÝííÞÑÝ©¿ÝÝ ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^ 60 ©üÝ¿ÝÝí

32 ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÈÝæÑÝÝ¿Ý¿Ýâ ¯ÝíÊ ÇÝÝÊ ÇÝÝÊâ¿Ýí ײÈÝÝ

ÇÝÞ׿ÝÝ„ÝíµÝâ |²ÝâÈÝ ÖÝ^ÅÝ^¾Ý ÅÝÝ^¾Ýâ šÝèüíÎÝâ
ÇÝÞ×ÎÝÝ„í ¶æÕüÇÝù¿Ýâ ÂÞÊÈÝݶ üÊâ ײÝâ.
²Ýí¿Ýâ ÖÝݵÝí ¶æÕüÇÝù „ÝšÝÊ¿ÝÝÊ ÒÝ”ÖÝ¿Ýí
¿ÝâšÝÎÝâ üÝí©ï ¶ÝíÕÝÇÝæ~²Ý |×íÊ üʲÝÝ^
ÇÝÞ×ÎÝÝ„í šÝæüݶݿÝí ×Ý…üÝí©ùÇÝÝ^ ÁÝ[üÝÈÝÝï
ײÝÝí. ×Ý…üÝí©ï ²Ýí „ÁÝâÎÝ¿Ýí •ÝÝÑÝâ ¶í²ÝÝ^
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ÎÝ•¿Ý ÇÝÝ©í „ÝÁÝíÎÝæ^ ÑݚݿÝ
²Ýí „ÇÝÈÝÝù¶ ÖÝÇÝÈÝ ÇÝÝ©í ÖÝí~ÖÝ ÖÝ^ÅÝ^¾Ý
ÅÝÝ^¾ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í¿Ýâ ÎÝÝÎÝšÝ ¿ÝÝ ÇÝÝ¿Ýâ ÒÝüÝÈÝ.
¿ÈÝÝÈÝÇÝèà²Ý ÞÑݾÝæ ÅÝÝ”ÝÊæ„í ¿ÝÝî¾Ý ÎÝâ¾Ýâ
ײÝâ üí ÎÝ•¿Ý¿ÝÝ œè«Ý ÑݚݿݿÝÝ ÅÝ×Ý¿Ýí
üÊâ ײÝâ „¿Ýí ²ÈÝÝÊÅÝݶ „íü ÅÝâ¡ ÇÝÞ×ÎÝÝ ÇÝÝ©í ²Ýí¿Ýí ²ÈÝ¡ ¶â¾Ýâ ײÝâ. ¶íÒÝÇÝÝ^ üÝí‡ü ÇÝÞΩ ÞÑÝ©ÝÞÇÝ¿Ý ¶ÑÝÝ¿Ýæ^ ÑݾÝÝÊÝí ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ›í. „íÞÁÝ÷ÎÝ ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ Þ¦¿üÝííÞÑÝ©¿Ýæ^ ÑÝíšÝÝ±Ý 30ÇÝÝ ÖµÝÝ¿Ýí
×Ý…’©í üÝí©ï üÜÝæ^ ײÝæ^ üí ¶í”Ýâ²Ýæ^ ›í üí ÇÝÞ×ÎÝÝ„í ÑÈÝÞ~²Ý ÖÝݵÝí ÁÝ÷íÇÝÇÝÝ^ ÁÝ[â¿Ýí ÑÝíšÝÝ±Ý ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝæ^ ›í. „²ÈÝÝÊ ×²Ýæ^. |¿ÈÝæ„ÝÊâÇÝÝ^ ÑÝíšÝÝ±Ý ÇÝÝíÊšÝí ²Ýí 53ÇÝÝ ÖµÝÝ¿Ýí Ê×â ײÝâ.
ÖÝ×ÇݲÝâµÝâ |²ÝâÈÝ ÖÝ^ÅÝ^¾Ý ÅÝÝ^¾ÈÝÝ ×²ÝÝ. ¿ÝâšÝÎÝâ „¶ÝÎÝ²Ý ÖÝݵÝí ÖÝ×ÇÝ²Ý µÝ²ÝÝ^ ÁÝ©±ÝÝ ƒ ÞÅÝ×ÝÊÇÝÝ^ 32 ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÈÝæÑÝü¿Ý⠘ݩ¿ÝÝ ÅÝ¿Ýâ ײÝâ. ÁÝâÞ[²Ý ÇÝ×Çݶ ÖÝæ¾Ýâ [ÝÈÝÝÞÅÝ©âÖÝ œíÑÝâ ¡ÑÝ¿ÝÒÝñÎÝâ
×Ý…üÝí©ï ÁÝ±Ý œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ÎÝ•¿Ý¿Ýæ^ ÑÝšÝ¿Ý „ÝÁÝâ¿Ýí ÖÝí~ÖÝ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí ¯ÝíÊ ÇÝÝÊ ÇÝÝÊâ¿Ýí ײÈÝÝ µÝ‡ ײÝâ. „ÝÎÝÇÝ•ÝâÊâ¿Ýí ÁÝÊÝíÞ¯ÈÝí 3¿ÝÝ ÖÝæÇÝÝÊí „íü ÖÝݵÝí ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝâ ¶ÑÝÝ„Ýí¿ÝÝí ÑÝíšÝݱÝ
ÞÑÝ©ÝÞÇÝ¿Ý - ÞÇÝ¿ÝÊÎÝ ¶ÑÝÝ„Ýí¿ÝÝ ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^ ‰›ÝÏÝí
ÅÝÝ^¾ÝÑÝÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýâ ÖÑÝâüêÞ²Ý ¿Ý×Ýí²Ýâ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ, ÁÝÊ^²Ýæ ÖÝÇÝÝ•ÝÇÝ µÝÈÝÝ ÁÝÝ©¿Ý•ÝÊ ÁÝ©±ÝÝ ¿Ý¡ü ÅÝ¿ÝíÎÝâ ÇÝÝÊÁÝâ©¿Ýâ •ÝÝñÒÝÝÏÝÇÝÝ^µÝâ ÆÝîÖÝ¿ÝÝí •ÝÝÞÏÈÝÝí ”ÝÝíÎݲÝÝ ÇÝÝíÊšÝí ¶ÅݶÅÝÝí Ê×í²ÝÝí ײÝÝí. ²ÝíÇÝÝ^ ÞÑÝ©ÝÞÇÝ¿Ý „¿Ýí ÞÇÝ¿ÝÊÎÖÝ ÑݾÝùü ¶ÑÝÝ„Ýí¿Ýæ^ ÑÝíšÝÝ±Ý ÑÝâ²ÝíÎÝÝ „íü ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ( „Ýí~©ÝíÅÝÊ
ÁÝ›â ~ÈÝÝÊíü ÎÝ•¿Ý¿Ýâ ÑÝÝ²Ý ~ÈÝÝÊíü µÝ²Ýâ Ê×â ײÝâ. „Ý ˜Ý©¿ÝÝÇÝÝ^ ÈÝæÑÝü ÁÝÊ ÆÝîÖÝ šÝÝíÊâ¿ÝÝ |íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ²Ýí Áݛ⠲Ýí¿Ýâ ÜÝæÇÝ¿Ý ÞÇÝ~Ö©Ý[ù, •ÈÝÝüÝíÇÝí©-¡ÁÝâ „¿Ýí ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^) ÍÞÁÝÈÝÝ 12,700 üÊÝí[ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝæ^ ײÝæ^. ÖÝÁ©íÇÅÝÊÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝ ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^ 16 ©üÝ
ÒÝÝÊâÞÊü ÖÝ^ÅÝ^¾Ý ÅÝ^¾Ý݇ ÒÝüí ›í, ²ÝíÇݱÝí œ²Ýâ ×ÝíÈÝ ›í. üÝí©ï ÑݾÝæÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ¿Ýâ ÒÝ^üÝ ×²Ýâ. ÁÝÝíÎÝâÖÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí „Ý ÇÝÝÊÁÝâ© ÒÝÍ µÝ‡ ײÝâ. „ÝÎÝÇÝ•ÝâÊâ ÖÝݵÝí ÎÝí¿©ÖÝ œíÑÝâ ¶ÑÝÝ„Ýí¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ ²ÝÝí „Ýí~©ÝíÅÝÊÇÝÝ^ ÇÝÞ׿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^ 23 ©üÝ¿ÝÝí ÑݾÝÝÊÝí ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ײÝÝí.
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí,` üí©ÎÝÝü ÞüÖÖÝÝÇÝÝ^ „íÑÝæ^ ÁÝÊ^²Ýæ ÖÝæ^ÑÝÝÏÝ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí ÖÝ×ÇݲÝâµÝ⠘ݩ¿ÝÝ ÖÝݵÝí ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ „ÝÊÝíÁÝâ¿Ý⠘ݩ¿ÝÝ ÖµÝÏí ²Ýí¿ÝÝí ÖÝݵÝâ¶ÝÊ ÁÝ±Ý ×ÝœÊ µÝÝÈÝ ›í. šÝíÀÝ…¿Ýâ „íÁÝí~ÖÝ ÎÝíÅÝ üÊí ›í. ÜÝæÇÝ¿Ý ÞÇÝ~Ö©Ý[ù œíÑÝâ ¶ÑÝÝ¿Ýí ÑÝíšÝݱÝ
ÅݿݲÝæ^ ×ÝíÈÝ ›í üí ÑÈÝÞ~²Ý ÖÝí~ÖÝ ÖÝ^ÅÝ^¾Ý ÇÝÝ©í ¿ÝÝî¾ÝÁÝÝ´Ý ÖÝÇÝÈÝ ÖÝæ¾Ýâ šÝÝÎÝæ Ê×í ²ÝÝí ²ÝíÑÝÝ ¾ÝÊÁÝü[ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ÁÝÝíÎÝâÖÝí ײÝÝí, ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýü ÇÝϲÝÝ^ ²Ýí ÆÝÝ•Ýâ ›è©ÉÝí Þ¦¿üÝííÞÑÝ© ¶ÑÝÝ ÒÝÊâÊ¿Ýí œÍÊâ „Ýí~©ÝíÅÝÊÇÝÝ^ Þ¦¿üÝííÞÑÝ©¿Ýæ^ ÍÞÁÝÈÝÝ 50 ÇÝÝíÊšÝí ÁÝÝ›Ï ÊÝ”Ýâ ¶â¾Ýâ ײÝâ.
ÊÝ¡ ¿ÝÝ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ÁÝ±Ý ÎÝ•¿Ý¿Ýâ ÎÝÝÎÝšÝí ÞüÖÖÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝ´Ý ÎÝ•¿Ý¿Ýâ ÎÝÝÎÝšÝ „ÝÁÝâ¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí ÂÞÊÈÝݶ µÝÈÝÝ Áݛ⠲ÝÇÝÝÇÝ › ײÝÝí. „ÝÎÝÇÝ•ÝâÊâ¿Ýâ üÎÝÝüÝí ÖÝæ¾Ýâ ÇÝûÝÊÁÝâ© ÞÑÝ©ÝÞÇÝ¿Ý „¿Ýí ÞÇÝ¿ÝÊÎÝ ÁÝèÊÝ ÁÝÝ[í ›í. üÊÝí[¿Ýæ^ ÑÝíšÝÝ±Ý ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝæ^ ײÝæ^. ²Ýí±Ýí „Ýí~©ÝíÅÝÊÇÝÝ^ ÜÝæÇÝ¿Ý ÞÇÝ~Ö©Ý[ù¿Ýæ^
ÇÝÞ×ÎÝÝ ÖÝí~ÖÝ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí ÇÝÝ©í ²ÝñÈÝÝÊ µÝ‡ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí ÅÝ^¾ÝÝÈÝÝ¿Ýæ^ ¿ÝÝ ü×â ÒÝüÝÈÝ. „ÝÊÝíÁÝâ„Ýí¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ⠵ݲÝâ Ê×â ײÝâ. ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí ÅÝÁÝÝíÊí ²Ýí¿Ýæ^ ÇÝê²ÈÝæ 30 ÑÝÕÝù œè¿Ýâ „Ý ÅÝ÷Ý¿[¿Ýæ^ ‰²ÁÝݶ¿Ý …¿ÖÈÝæÞÎÝ¿Ý¿Ýâ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ ÑÝíšÝݲÝâ Ê×í²Ýâ ÑÝíšÝÝ±Ý 47 üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝæ^ ײÝæ^.
ײÝâ. ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí ÂèÎÝÑÝÝÊâ ÒÝÊâ ¿Ý¡ü „Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ.^

ÞÑÝÁÝ“ÝÝí¿Ýí üêÞÕÝ ÖÝæ¾ÝÝÊÝ¿Ýâ ’íÞ[© ÎÝíÑÝâ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí Î݇
ÎÝí, ×æ^ ²ÝíÇÝ¿Ýí ÔÝíÈÝ „ÝÁÝÑÝÝ ²ÝñÈÝÝÊ ƒ ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý
ÞÑÝÊÝí¾Ý ÁÝ“ÝÝí„í œæ¬Ý±ÝÝ ½ÝÊÝ ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí •ÝíÊÇÝÝ•Ýï ¶ÝíÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÅÝ^¾Ý üÊâ ¶íÑÝæ^ |퇄í : ÇÝÝí¶â
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
ÞÑÝÊÝí¾Ý ÁÝ“ÝÝí ÁÝÊ „ÝüÊÝ ÁÝ÷×ÝÊ üʲÝÝ^
ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÇÝÝí¶â„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, œí
ÊÝœüâÈÝ ÁÝ“ÝÝí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ šÝè^©±Ýâ ¯^¯íÊÝÇÝÝ^
ÎÝÝ^ÅÝÝ ÖÝÇÝÈݵÝâ üêÞÕÝ ÖÝæ¾ÝÝÊÝ¿ÝÝ ÑݚݿÝÝí
„ÝÁݲÝÝ^ ײÝÝ^ ÁÝÊ^²Ýæ „ÇÝÎÝ üʲÝÝ^ ¿Ý×Ýí²ÝÝ^
¶íÒÝÇÝÝ^ ÂÝáÇÝ•Ý „í•Ý÷âÇÝí¿© üÝí‡ ¿ÝÑÝâ ÅÝÝÅÝ²Ý ¿ÝµÝâ : ÇÝÝí¶â
ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ÅÝâœæ^
„íü œæ¬Ý±Ýæ^ ÂÝáÇÝ•Ý „í•Ý÷âÇÝí¿© „^•Ýí
šÝÎÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝæ^ ›í. ÒÝæ^ ¶íÒÝÇÝÝ
ÂÝáÇÝ•Ý „í•Ý÷âÇÝí¿© üÝí‡ ¿ÝÑÝâ ÅÝÝÅݲÝ
üí œÇÝâ¿Ý ÇÝÝ©í. ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^
ײÝæ^ üí, ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ üÊÝÈÝíÎÝÝ üêÞÕÝ
ÖÝæ¾ÝÝÊÝ„Ýí ÁÝÊ „ÞÑÝÓÑÝÝÖÝ üÊÑÝÝ¿Ýæ^
üÝí‡ üÝÊ±Ý ¿ÝµÝâ. œæ¬Ý±ÝÝ¿Ýí üÝí‡
ÑÝÝÊݱÝÖÝâ ƒ ÇÝÝí¶â¿ÝÝ ÖÝ^ÖݶâÈÝ üÝÈÝÝùÎÝÈÝ¿Ýí
OLX ÁÝÊ ÑÝíšÝÑÝÝ üݯÉæ^, šÝÝÊ¿Ýâ „©ü
ÑÝÝÊݱÝÖÝâ } ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ¿ÝÊí¿¼
ÇÝÝí¶â¿ÝÝ ÖÝ^ÖݶâÈÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ ÑÝÝÊݱÝÖÝâµÝâ
„šÝ^ÅÝÝÇÝÝ^ ÇÝèüâ ¶í ²ÝíÑÝÝ „×íÑÝÝÎÝ ÖÝÝÇÝí
„ÝÑÈÝÝ ›í. üí©ÎÝÝü ©â”ÝÏ⠲ݳÑÝÝí„í
ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÇÝÝí¶â¿ÝÝ ÖÝ^ÖݶâÈÝ üÝÈÝÝùÎÝÈÝ¿Ýí
œ ÑÝíšÝÝ±Ý ÇÝÝ©í OLX ÁÝÊ ÇÝèüâ ¶â¾Ýæ^
ײÝæ^. ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÇÝÝí¶â¿ÝÝ ÖÝ^ÖݶâÈÝ
üÝÈÝÝùÎÝÈÝ¿Ýâ ²ÝÖÝÑÝâÊ ”ÝîšÝâ¿Ýí …ÇÝÝʲÝ
ÑÝíšÝÑÝÝ ÇÝÝ©í OLX ÁÝÊ ÇÝèüâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ ײÝâ. ÑÝíšÝÝ±Ý ßüÇÝ²Ý ÍÞÁÝÈÝÝ 7.5
üÊÝí[ ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. OLX ÁÝÊ
üÝÈÝÝùÎÝÈÝ¿Ýâ ÆÝâ²ÝÊ¿ÝÝ ”Ý^[Ýí, ÁÝÝáü•Ý
ÑÈÝÑÝÖµÝÝ ÖÝÞײݿÝâ ÇÝÝÞײÝâ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ ײÝâ. ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí „Ý |×íÊ”ÝÅÝÊ¿Ýâ
|±Ý µÝ²ÝÝ^ OLX ÁÝʵÝâ ²Ýí |×íÊ”ÝÅÝÊ
¶èÊ üÊâ¿Ýí „í„݅„ÝÊ ¶Ý”ÝÎÝ üÊâ
ײÝâ. ÁÝÝíÎÝâÖÝí „Ý üíÖÝÇÝÝ^ šÝÝÊ¿Ýâ
„©üÝÈÝ²Ý üÊâ ›í.
|í ÅÝÝ…[í¿Ý¿ÝÝí „ñÞ²Ý×ÝÞÖÝü ޿ݱÝùÈÝ ƒ ÇÝèÏ Þ¿ÝÑÝÝÖÝâ
ÇÝÞ×ÎÝÝ ¶íÅÝ ×ÝÎÝÝ¿¶¿Ýí •Ýê×ÇÝ^´ÝâÁݶí Þ¿ÝÈÝæ~²Ý üÊÝÈÝÝ
Êí[ ‡Þ¿[ÈÝ¿ÝÝí ÁÝ×íÎÝâ œ ÑÝÝÊ ÖÝÑÝÝïššÝ Þ¿Ý±ÝùÈÝ ÎÝí²ÝÝ ÇÝíœ ÁÝÊ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿Ý޾ݿÝí Þ¿Ý×ÝÏÒÝí
Ý ÑÝÝíßÒÝ•©¿Ý Ý
„ÇÝíÞÊüâ ÁÝ÷ÇÝæ”ÝÁÝ¶í šÝè^©Ý… „ÝÑÝíÎÝÝ
„íšÝ-4 ÞÑݦݾÝÝÊüÝí¿Ýâ ÖÝÇÝÈÝÇÝÈÝÝù¶Ý ÑݾÝÝÊÑÝÝ
|í ÅÝÝ…[í¿Ýí ¿ÈÝè ÇÝíÞ~ÖÝüÝí¿ÝÝ ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿ÝÞ¾Ý ÇÝÝ©í 60 ÖÝÝ^ÖݶÝí¿Ýâ |í ÅÝÝ…[í¿Ý¿Ýí „ÁÝâÎÝ
¶íÅÝ ×ÝÎÝÝ¿¶¿Ýí „Ý^²ÝÞÊü ÖÝæÊ“ÝÝÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÁݶ
ÇÝÝ©í ¿ÝÝíÞÇÝ¿Ýí© üÈÝÝ^ù ›í. ¶íÅÝ ×ÝÎÝÝ¿¶ „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ 60 ÖÝÝ^ÖݶÝí¿ÝÝ „íü œèµÝ ½ÝÊÝ ÁÝ÷íÞÖÝ[í¿© …ÎÝí~© |í ÅÝÝ…[í¿Ý¿Ýí
„ÇÝíÞÊüâ ²ÝÁÝÝÖÝ „휿ÖÝâ „íÂÅÝâ„Ý… ÞÑÝ¦Ý ÖÝ^ÅÝ^¾Ýí ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ „ÁÝâÎÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. „íšÝ-1ÅÝâ ÞÑÝ¦Ý ÖÝݵÝí

ÊݜֵÝÝ¿Ý¿ÝÝ „ÎÝÑÝÊ ”ÝݲÝí 4.2¿Ýâ ²ÝâÑÝ÷²ÝÝ¿ÝÝí

²ÝíÇÝ¿Ýâ ÁÝÝÖÝí œ¿Ý²ÝÝ„í œÑÝÝÅÝ ÇÝÝ•ÝÑÝÝí
|퇄í. |í ²Ýí„Ýí üêÞÕÝ üÝÈݶ݄Ýí¿ÝÝ ÇÝæ¸í
’íÞ[© ÎÝíÑÝÝ ÇÝݕݲÝÝ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí Î݇ ÎÝí ÁÝÊ^²Ýæ
²ÝíÇݱÝí œæ¬Ý±ÝÝ ½ÝÊÝ ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí •ÝíÊÇÝÝ•Ýï
¶ÝíÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÅÝ^¾Ý üÊâ ¶íÑÝæ^ |퇄í. ×æ^ ²ÝÇÝÝÇÝ
ÊÝœüâÈÝ ÁÝ“ÝÝí¿Ýí ÅÝí ×ÝµÝ |í[â¿Ýí ÞÑÝ¿Ý^²Ýâ
üÊæ^ ›æ^ üí ×æ^ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ œè¿ÝÝ šÝè^©±Ýâ
¯^¯íÊÝ„Ýí¿Ýí ’íÞ[© „ÝÁÝâ ÊÜÝÝí ›æ^. ×æ^ Â~²Ý
”Ýí[è²ÝÝí¿ÝÝ ¡ÑÝ¿Ý ÖÝÊÏ üÊÑÝÝ ÇÝÝ•Ýæ^ ›æ^. ×æ^
üêÞÕÝÇÝÝ^ „ݾÝæÞ¿Ýü²ÝÝ „¿Ýí ÁÝ÷•ÝÞ²Ý …š›æ^
›æ^. ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ýí ÞÑÝÁÝ“ÝÝí ÁÝÊ ”Ýí[è²ÝÝí¿ÝÝí
ÇݲÝÅÝîü „¿Ýí ÊÝœüâÈÝ ÖÝÝ¾Ý¿Ý ²ÝÊâüí
‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝí „ÝÊÝíÁÝ ÇÝèü²ÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^
›í? ¿ÝÝ,˜Ý±ÝÝ ÑÝÕÝÝïµÝâ ¶íÒÝÇÝÝ^ ÂÝáÇÝ•Ý
„í•Ý÷âÇÝí¿© üÊâ¿Ýí ”Ýí²Ýâ üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ Ê×â ›í. „ÇÝí ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýâ ÖÝæÊ“ÝÝ
ÇÝÝ©í œ üÝÈݶÝÇÝÝ^ |í•ÝÑÝ݇ üÊâ ›í.
„ÇÝí ÖÝæÞ¿ÝÞ]²Ý üÈÝæú ›í üí ÖÁÝÝí¿ÖÝÊ
²Ýí¿Ýâ œÑÝÝÅݶÝÊâ„ÝíÇÝÝ^µÝâ ›©üâ
|ÈÝ ¿Ý×ã. ˜Ý±ÝÝ ”Ýí[è²ÝÝí ×ÑÝí
„íÖÝ[â„íÇÝ ÖÝÇÝ“Ý Êœè„Ý²Ý üÊâ¿Ýí
²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÅÝÝüâ ÎÝí±ÝÝ ÇÝíÏÑÝâ ÊÜÝÝ^ ›í.
„í•Ý÷âÇÝí¿© üêÞÕÝ ‹ÁÝœ ÇÝÝ©í ›í ¿Ý×ã
ײÝæ^ üí, ÞÑÝÁÝ“ÝÝí ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí •ÝíÊÇÝÝ•Ýï ¶ÝíÊÑÝÝ
œæ¬Ý±ÝÝ šÝÎÝÝÑÝâ ÊÜÝÝ^ ›í ÁÝÊ^²Ýæ ×üâü²Ý „í
„ÑÝüÝÒÝ ¿ÝµÝâ. „•Ý݉¿Ýâ ÖÝÊüÝÊÝí
ÖÑÝÝÇÝâ¿ÝÝµÝ¿Ý üÞÇÝ©â¿ÝÝ ÞÊÁÝÝí©ù¿Ýí
¶ÅÝÝÑÝâ¿Ýí ÅÝíÖÝ⠕݇ ײÝâ. „ÇÝí
”Ýí[è²ÝÝí¿ÝÝ ÞײÝÇÝÝ^ ÖÑÝÝÇÝâ¿ÝݵݿÝ
üÞÇÝ©â ½ÝÊÝ üÊÝÈÝíÎÝâ ÆÝÎÝÝÇݱÝÝí¿Ýí
„ÇÝÎÝâ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ›í. ²Ýí„Ýí „íÇÝ ü×í²ÝÝ^
ײÝÝ^ üí, ”Ýí[è²ÝÝí ÇÝÝ©í ”ÝšÝù üÊÑÝÝ
ÖÝÊüÝÊ ÁÝÝÖÝí ¿ÝݱÝÝ^ ¿ÝµÝâ. „ÝÑÝæ^
ÅÝ×Ý¿Ýæ^ „ÝÁÝâ¿Ýí ÞÊÁÝÝí©ù¿Ýí ¶ÅÝÝÑÝâ
ÊÝ”ÈÝÝí ײÝÝí.
›í üí „Ý üêÞÕÝ üÝÈݶ݄Ýí ÁÝÊ ÑÝÕÝÝïµÝâ
šÝšÝÝù šÝÝÎÝâ Ê×â ײÝâ.
ÆÝèü^ÁÝ, Þ¶Î×â „¿Ýí „í¿ÝÖÝâ„ÝÊ ÁÝ±Ý ¾Ý÷è¢ÈÝÝ^
„ÎÝÑÝÊ } ÊݜֵÝÝ¿Ý¿ÝÝ „ÎÝÑÝÊ
ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ •ÝæÊæÑÝÝÊí ÊÝ´Ýí 4.2¿Ýâ
²ÝâÑÝ÷²ÝÝ¿ÝÝí ÆÝèüÁ^ Ý „¿ÝæÆÝÑÝݲÝÝ^ Þ¶Î×â-
„í¿ÝÖÝâ„ÝÊÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ¾Ý÷| æ Êâ¿ÝÝí „×íÖÝÝÖÝ
µÝÈÝÝí ײÝÝí. ÊÝÕ©øâÈÝ ÞÖÝÖÇÝÝíÎÝÝí¡ ÖÝí¿©Êí
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí 17ÇÝâ Þ[ÖÝíÇÅÝÊí ÊݲÝí
11.46¿ÝÝ ÖÝæÇÝÝÊí „¿ÝæÆÝÑÝÝÈÝíÎÝÝ
ÆÝèüÁ^ Ý¿Ýæ^ üí¿¼ ÊݜֵÝÝ¿Ý¿ÝÝ „ÎÝÑÝÊ ”ÝݲÝí
¿ÝÝî¾ÝÝÈÝæ^ ײÝæ.^ ÆÝèüÁ^ Ý¿Ýí üÝʱÝí |¿ÝÇÝÝÎÝ¿Ýí
¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ÁÝ×ÝîšÈÝæ^ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ „×íÑÝÝÎÝ ¿ÝµÝâ.
ÆÝèü^ÁÝ¿ÝÝí „Ý^šÝüÝí „¿ÝæÆÝÑÝݲÝÝ^ ÎÝÝíüÝí
•ÝÆÝÊÝ…¿Ýí ˜ÝÊ ÅÝ×ÝÊ ¶Ýí[â „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ.
ÆÝèüÁ^ Ý¿Ýí üÝʱÝí Þ¶Î×â „¿Ýí „í¿ÝÖÝâ„ÝÊ
ÁÝ÷¶Òí ÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ¾ÝÊÝ ¾Ý÷¡ è ײÝâ.
¿Ýæ^ ÑÝ[ÁÝ±Ý ÖÝ^ÆÝÝÏ¿ÝÝÊÝ ÁÝ÷µÝÇÝ ÇÝèÏ
Þ¿ÝÑÝÝÖÝâ ÅÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí. ÁÝí¯â„ÝíµÝâ „Ý^²ÝÞÊü
ÖÝæÊ“ÝÝÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ ÇÝèÏ Þ¿ÝÑÝÝÖÝâ„Ýí¿ÝÝ
¡ÑÝ¿Ý¿Ýí ÁÝ÷ÆÝÝÞÑÝ²Ý üʲÝæ^ ÊÜÝæ^ ›í.
„ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ ÇÝèÏ Þ¿ÝÑÝÝÖÝâ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí „¿Ýí
üÝÈÝùüÊÝíÇÝÝ^ „ݵÝâ üÊâ¿Ýí „Ý¿Ý^¶¿Ýâ
ÎÝݕݱÝâ ÁÝ÷ÑݲÝä Ê×â ›í. ¶íÅÝ ×ÝÎÝÝ¿¶
„Ý^²ÝÞÊü ÖÝæÊ“ÝÝÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÁÝ¶í ¿ÝÝíÞÇÝ¿Ýí© µÝ²ÝÝ^
„ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ ÇÝèÏ Þ¿ÝÑÝÝÖÝâ ÁÝ×íÎÝâ œ ÑÝÝÊ
¶íÒÝ¿ÝÝ ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©Ý ޿ݱÝùÈÝ ÎÝíÑÝݲÝÝ ×ÝíÈÝ
²Ýí ÇÝíœ ÁÝÊ ÇÝèÏ Þ¿ÝÑÝÝÖÝâ¿Ýí Þ¿Ý×ÝÏÒÝí.
„ÇÝíÞÊüâ ÇÝèÏ Þ¿ÝÑÝÝÖÝâ ÅÝÝÅݲݿÝÝ
ÞÑÝÆÝÝ•Ý ÁÝÊ „²ÈÝÝÊÖÝæ¾Ýâ ÞÅÝ¿ÝÞ¿ÝÑÝÝÖÝâ
ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ ÞÑÝ¦Ý ÖÝ^ÅÝ^¾Ýí [Ýí¿ÝÝÎ[ ©øÇÁÝ¿ÝÝ ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý Þ¿ÝÈÝÇÝÝíÇÝÝ^ ÖÝæ¾ÝÝÊÝ
üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í „ÁÝâÎÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ÖÝÝ^ÖݶÝí„í |í ÅÝ݇[í¿Ý¿Ýí „ÁÝâÎÝ
üʲÝÝ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, „íšÝ-4 ÞÑÝ¦Ý ¾ÝÊÝÑݲÝÝ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ¶Ö²ÝÝÑÝí|í¿Ýâ
„Þ¾ÝüÝÞÊü²ÝÝ¿Ýâ ÖÝÇÝÈÝÇÝÈÝÝù¶Ý ÑݾÝÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí. „íšÝ-1ÅÝâ ÞÑÝ¦Ý ‰ÁÝÊ
„ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ Ê×í¿ÝÝÎÝÝ ÁÝ÷ÝíÂíÒÝ¿ÝÎÖÝ „¿Ýí ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ¡ÑÝ¿ÝÖÝݵÝâ „¿Ýí ÖÝ•ÝâÊ
ÖÝ^²ÝÝ¿ÝÝí¿Ýí „íšÝ-4 ÞÑÝ¦Ý ‰ÁÝÊ „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ ÑÝÖÝÑÝÝ© üÊÑÝÝ¿Ýâ ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ
„ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ œí „ÁÝâÎÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í |í ²Ýí¿Ýí
ÇÝÝ¿ÈݲÝÝ ÇÝÏâ œÒÝí ²ÝÝí „íšÝ-1ÅÝâ ÞÑÝ¦Ý ‰ÁÝÊ Ê×í¿ÝÝÊÝ ÆÝÝʲÝâÈÝÝí¿Ýí
ÇÝÝí©ÝÁÝÝÈÝí ÎÝÝÆÝ µÝÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ ›í. „íü „×íÑÝÝÎÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝí ¶Ê ÑÝÕÝï 85,000
ÎÝÝíüÝí¿Ýí „íšÝ-1ÅÝâ ÞÑÝ¦Ý |Êâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ²ÝíÇÝÝ^µÝâ ÆÝÝʲÝâÈÝÝí¿Ýí
ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ ÞÑÝ¦Ý ÇÝÏí ›í. ÅÝâ| ’ÇÝí šÝâ¿Ý „ÝÑÝí ›í.
„¿Ýí ”ÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí ÁÝæÊæÕÝ „Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýâ œ ÁÝÖÝ^¶•Ýâ„í 245 ÑÝÕÝù¿ÝÝí ÊíüÝí[ù ²ÝÝí[â
ÑÝʱÝ⠵ݲÝâ Ê×í²Ýâ ײÝâ. ¶íÅÝ ×ÝÎÝÝ¿¶¿Ýâ ¿ÝÝ”ÈÝÝí ›í.
16
SANDESH
šÝâ”ÝÎÝâ¿ÝÝ ÖÝæÊ”Ý݇ÇÝÝ^ ÖÝâ„íÇÝ¿Ýâ ‰ÁÝÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ÞüÖÝÝ¿Ý ÖÝ^ÇÝíÎÝ¿Ý ÈÝÝí|ÈÝæ^ ƒ ¶ÎÝÝÎÝÝí¿ÝÝ ÂÝÈÝ¶Ý ÇÝÝ©í üÝî•Ý÷íÖÝ ÞÑÝÊÝí¾Ý üÊâ ÊÜÝÝ¿ÝÝí ÍÁÝݱÝâ¿ÝÝí „Ý“ÝíÁÝ
”Ýí[è²Ý¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí üÝî•Ý÷íÖÝ ÊÝœüâÈÝ ÊÝí©ÎÝÝ ÒÝíüÑÝÝ ¿ÝâüÐÝâ ƒ CM ÍÁÝݱÝâ
} šÝâ”ÝÎÝâ }
šÝâ”ÝÎÝâ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ÖÝæÊ”Ý݇ÇÝÝ^
ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ¿Ýâ ‰ÁÝÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ üêÞÕÝ ÖÝæ¾ÝÝÊ
ÅÝâÎÝ¿ÝÝ ÖÝÇݵÝù¿Ý ÇÝÝ©í ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ-ÑÝÎÝÖÝÝ[-
[Ý^•Ý ÞœÎÎÝÝ ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýæ^ ÞüÖÝÝ¿Ý ÖÝ^ÇÝíÎÝ¿Ý ÈÝÝí|ÈÝæ^
ײÝæ^. „Ý ²Ýüí ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí ÖÝ^ÅÝÝí¾Ý²ÝÝ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ
ÞÑÝœÈÝÆÝ݇ ÍÁÝݱÝâ„í üÝî•Ý÷íÖÝ ÁÝÊ ÁÝ÷×ÝÊ
üʲÝÝ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, üÝî•Ý÷íÖÝ ”Ýí[è²Ý¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí
ÊÝœüâÈÝ ÊÝí©ÎÝÝ ÒÝíüÑÝÝ ¿ÝâüÐÝâ ›í. •Ý²Ý
šÝè^©±ÝâÇÝÝ^ üÝí^•Ý÷íÖÝí šÝè^©±Ýâ ¯^¯íÊÝÇÝÝ^
„íÁÝâ„íÇÝÖÝâ „íü©ÇÝÝ^ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí üÊÑÝÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üÊâ ײÝâ.
„Ýœí ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â „ñÞ²Ý×ÝÞÖÝü üÝÈÝ¶Ý ÎÝÝÑÝâ
”Ýí[è²ÝÝí¿Ýâ „ÝÑÝü ÅÝÇݱÝâ üÊÑÝÝ ÁÝ÷Èݲ¿ÝÒÝâÎÝ ›í. ²ÈÝÝÊí
üÝî•Ý÷íÖÝ ²ÝíÇÝÝ^ ÊÝí[Ý^ ¿ÝÝ^”Ýâ „Ý[í „ÝÑÝâ Ê×â ›í. ÆÝÝœÁÝí
ÖÝÊüÝÊí üÈÝÝÊíÈÝ ”Ýí[è²ÝÝí ÁÝÊ „²ÈÝÝšÝÝÊ üÈÝÝíù ¿ÝµÝâ.
„Ý ÖÝݵÝí ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ’Ýî•Ý÷íÖÝ
ÞÖÝ©â
SURAT
”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí ÆÝ÷ÞÇÝ²Ý üÊâ Ê×â ›í. „íÇÝ„íÖÝÁÝâ ÅÝ^¾Ý µÝÑÝÝ¿Ýâ
¿ÝµÝâ. šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝíù ÁÝ±Ý ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÁÝÝ^šÝ ×|Ê üÊÝí[
ÍÞÁÝÈÝݵÝâ ÑݾÝæ¿Ýâ ©íüÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝí ”Ýí²ÝÁÝí¶ÝÒÝÝí¿Ýâ ”ÝÊâ¶â
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ¶ÎÝÝÎÝÝí¿ÝÝ ÂÝÈÝ¶Ý ÇÝÝ©í üÝî•Ý÷íÖÝ
ÅÝâÎÝ¿ÝÝí ÞÑÝÊÝí¾Ý üÊâ Ê×â ›í. üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ ÒÝÝÖÝ¿ÝÇÝÝ^
ÑÝâœÐÝâ, ÊÖ²ÝÝ, ÁÝݱÝâ, ÞÒݓݱÝ, „ÝÊÝí•ÈÝ “Ýí´Ýí üÝí‡
SATURDAY, 19•12•2020
üÝíÎÝí|íÇÝÝ^ ”ÝÝÎÝâ ÅÝí«ü ÆÝÊÑÝÝ ÑݾÝæ „íü ²Ýü
ÖÝæÊ²Ý ƒ ÑÝâÊ ¿ÝÇÝù¶ ¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊݲÝ
ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â ÖÝ^ÎÝ•¿Ý üÝíÎÝí|íÇÝÝ^ ”ÝÝÎÝâ
ÅÝí«ü ÆÝÊÑÝÝ üÑÝÝÈÝ²Ý ×ÝµÝ ¾ÝÊ݇ ›í.
ÅÝâüÝíÇÝ, ÅÝâÅÝâ„í, ÅÝâÖÝâ„í, ÅÝâ„íÖÝÖÝâ¿Ýâ
”ÝÝÎÝâ ÅÝí«ü ÁÝÊ ÁÝ÷ÑÝíÒÝ ÇÝÝ©í ÞÑݻݵÝä„í
«íüݱÝÝ ¿ÝײÝÝ. „Ýœí ÆÝÝœÁÝ ÖÝÊüÝÊí ²ÝÇÝÝÇÝ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ 23ÇÝâ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ üÝíÎÝíœ ÁÝÊ „Ê¡
üÊâ ›í. ÒÝ̈́ݲÝÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ „•Ý÷±Ýâ ÆÝʲÝßÖÝ× üÊÑÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí 24ÇÝâ„í ÇÝíÞÊ© ÁÝ÷ÇÝݱÝí
ÁÝÊÇÝÝÊí ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ÆÝÝœÁÝ ÊÝœ¿ÝâÞ²Ý ÁÝ÷ÑÝíÒÝ ÂÝÏÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ޿ݱÝùÈÝ ÎÝíÑÝÝÈÝÝí ›í.
¿Ý×ã ÁÝ±Ý ÊÝÕ©ø¿ÝâÞ²Ý Î݇¿Ýí šÝÝÎÝí ›í. üÝî•Ý÷íÖÝ ÆÝ÷ÇÝ
ÂíÎÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÅÝ^¾Ý üÊí. ÖÑÝÝ•Ý²Ý ÁÝ÷ÑÝšÝ¿Ý ÞœÎÎÝÝ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ
ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÆÝèÊÝÎÝÝÎÝ ÒÝÝ×í üÈÝæú ײÝæ^. ÖÝæÊ”Ý݇ÇÝÝ^ ÞüÖÝÝ¿Ý
ÖÝ^ÇÝíÎÝ¿ÝÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ ÇÝ^´Ýâ ‡ÓÑÝÊÆÝ݇ ÁÝÊÇÝÝÊ, ÊÇݱÝ
ÁÝÝ©üÊ ‰Áݶ^[ü „ÝÊ.ÖÝâ. ÁÝ©íÎÝ, ÖÝÝ^Öݶ, [Ýõ. üí. ÖÝâ.
ÁÝ©íÎÝ, ÞœÎÎÝÝ ÁÝ^šÝÝÈÝ²Ý ÁÝ÷ÇÝæ”Ý [Ýõ. „ÞÇݲÝÝÅÝí¿Ý,
¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝí ¿ÝÊíÒÝ ÁÝ©íÎÝ, ÞÑÝœÈÝ ÁÝ©íÎÝ, ÞÁÝÈÝèÕÝ ¶íÖÝ݇,
ÇÝ^´Ýâ ÇÝ^•ÝæÆÝ݇ ÁÝ©íÎÝ¿Ýâ ‰ÁÝÞÖµÝÞ²Ý Ê×â ײÝâ. „Ý
ÖÝ^ÇÝíÎÝ¿Ý ÁÝ×íÎÝÝ ÁÝÝÊ[â¿ÝÝ ˜Ý•Ý[ÇÝÝÏÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÍÁÝݱÝâ„í
•ÝæœÊݲݿÝÝ ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí üÝî•Ý÷íÖÝ •ÝæÇÝÊÝ× üÊâ Ê×â ›í ²ÝíÇÝ
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ „¿Ýí ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ”Ýí[è²ÝÝí üÝî•Ý÷íÖÝ¿Ýâ ÑÝݲÝÝíÇÝÝ^
¿Ý×ã „ÝÑÝÒÝí ²ÝíÑÝâ ©üÝíÊ üÊâ ײÝâ.

¿ÝÞÎÝÈÝÝÇÝÝ^ 6 Þ[•Ý÷â ÁÝÝÊÝí

•Ý•Ý[ÉÝí, 2.5 Þ[•Ý÷â ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý,
10 ÑÝÕÝù¿ÝÝí ÊíüÝí[ù ²Ýè©ÉÝí
„ÇݶÝÑÝݶ ƒ ‰³ÝÊ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ Þ×ÇÝ ÑÝÕÝù µÝ²ÝÝ ²Ýí¿Ýâ •ÝæœÊݲݿÝÝ
²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý ÁÝÊ „ÖÝÊ |íÑÝÝ ÇÝÏâ ›í. •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ‰³ÝÊ ÁÝèÑÝù¿ÝÝí ÁÝÑÝ¿Ý
Âè^üݲÝÝ «^[â¿Ýæ^ |íÊ ÑݾÈÝæ^ ›í. „Ýœí •ÝæÍÑÝÝÊí ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ¿ÝÞÎÝÈÝÝÇÝÝ^ «^[â„í
›íÎÎÝÝ 10 ÑÝÕÝù¿ÝÝí ÊíüÝí[ù ÅÝ÷íü üÈÝÝï ›í. ¿ÝÞÎÝÈÝÝÇÝÝ^ „Ýœí ÎݘÝæ³ÝÇÝ
²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý 2.5 Þ[•Ý÷â ¿ÝÝí¾ÝÝÈÝæ^ ›í. „Ý ÁÝ×íÎÝÝ ÑÝÕÝù-2010µÝâ Î݇¿Ýí
„²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ [âÖÝíÇÅÝÊ ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ „Ý©ÎÝæ Þ¿ÝšÝæ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý •Ý•Ý[Éæ^
¿ÝµÝâ. „Ý ÁÝ×íÎÝÝ ¿ÝÞÎÝÈÝÝÇÝÝ^ [âÖÝíÇÅÝÊÇÝÝ^ ÊíüÝí[ù ÅÝ÷íü «^[â ÑÝÕÝù-1964¿Ýâ
11ÇÝâ [âÖÝíÇÅÝÊí 0.6 [â•Ý÷â ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý ¿ÝÝí¾ÝÝÈÝæ ײÝæ, œí „ÝíÎÝ ©Ý‡ÇÝ
ÊíüÝí[ù ÅÝ÷íü ÊÜÝæ^ ›í. •Ý‡ üÝÎÝ¿Ýâ ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâ„í ¿ÝÞÎÝÈÝÝÇÝÝ^ ÎݘÝæ³ÝÇÝ
²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý¿ÝÝí ÁÝÝÊÝí ÖÝâ¾ÝÝí 6 Þ[•Ý÷â •Ý•Ý[²ÝÝ^ ×Ý[ ޵ݜÑݲÝâ «^[â ÒÝÍ µÝ‡
›í. ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ”ÝݲÝÝ¿Ýâ „Ý•ÝÝ×â ÁÝ÷ÇÝݱÝí „Ý•ÝÝÇÝâ ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
ÖÝÝñÊÝÕ©ø-üš›¿ÝÝ üí©ÎÝÝü ÆÝÝ•ÝÝíÇÝÝ^ üÝíÎ[ ÑÝíÑÝ Ê×íÒÝí. ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ „¿ÈÝ
ÒÝ×íÊÝí¿ÝÝ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿ÝÇÝÝ üÝí‡ ÂíÊÂÝÊ ¿Ý×â µÝÝÈÝ. „í©ÎÝæ œ ¿Ý×â, „Ý•ÝÝÇÝâ
ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝ ÁÝ›â ÊÝ¢ÈÝ¿Ýæ^ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý ‰šÝüÝÒÝí. œí¿ÝÝ üÝʱÝí «^[âÇÝÝ^ ¿Ý¡ÑÝÝí
˜Ý©Ý[Ýí µÝÒÝí. ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ üÇÝÝíÖÝÇÝâ ÑÝÊÖÝݶ Áݛ⠛íÎÎÝÝ šÝÝÊ Þ¶ÑÝÖݵÝâ
«^[â¿Ýæ^ |íÊ ÑݾÈÝæ^ ›í. „šÝÝ¿Ýü ÎݘÝæ³ÝÇÝ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý 5 Þ[•Ý÷â œí©ÎÝæ ˜Ý©â
•ÝÈÝæ^ ›í. ÅÝí Þ¶ÑÝÖݵÝâ „ÇݶÝÑÝݶ¿Ýæ^ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý ÁÝ±Ý ÖÝ²Ý²Ý •Ý•Ý[â ÊÜÝæ^ ›í.
ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊí „ÇݶÝÑÝݶ ÒÝ×íÊ¿Ýæ^ ÎݘÝæ³ÝÇÝ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý 17.1 Þ[•Ý÷â ¿ÝÝí¾ÝÝÈÝæ
ײÝæ œí šÝÝÊ Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ 4 Þ[•Ý÷â œí©ÎÝæ •Ý•Ý[Éæ^ ›í. ÅÝâ¡ ²ÝÊ ÇÝ׳ÝÇÝ
²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý ¿ÝÝíÇÝùÎÝ üʲÝÝ^ Þ¿ÝšÝæ ¿ÝÝí¾ÝݲÝÝ^ Þ¶ÑÝÖÝí ÁÝ±Ý ÎÝÝíüÝí ¾Ý÷æ¡ ÊÜÝÝ^ ›í.
Þ¶ÑÝÖÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÒÝ×íÊ✿ÝÝí •ÝÊÇÝ ÑÝÖ´ÝÝí ÁÝ×íÊÑÝÝ ÎÝÝ•ÈÝÝ^ ›í. •Ý²Ý
ÑÝÕÝù¿ÝÝ [âÖÝíÇÅÝÊ ÇÝÝÖÝ¿Ýâ «^[â¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üÊâ„í ²ÝÝí ¿ÝÞÎÝÈÝÝÇÝÝ^ 28ÇÝâ
[âÖÝíÇÅÝÊí ÎݘÝæ³ÝÇÝ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý 3.6 Þ[•Ý÷â ¿ÝÝí¾ÝÝÈÝæ ײÝæ. „ÇݶÝÑÝݶ
ÒÝ×íÊÇÝÝ^ •Ý²Ý ÑÝÕÝï [âÖÝíÇÅÝÊÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ Þ¿ÝšÝæ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý 28ÇÝâ„í 10.2
Þ[•Ý÷â ¿ÝÝí¾ÝÝÈÝæ ײÝæ. „Ý ÞÖÝÑÝÝÈÝ „ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ [âÖÝíÇÅÝÊÇÝÝ^ ÊíüÝí[ù ÅÝ÷íü
«^[â 1983¿Ýâ 27ÇÝâ [âÖÝíÇÅÝÊí ÁÝ[â ײÝâ, „Ý Þ¶ÑÝÖÝí 3.6 Þ[•Ý÷â
²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý ¿ÝÝí¾ÝÝÈÝæ ײÝæ. |íüí ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ýí ›íÎÎÝÝ 10 ÑÝÕÝù¿ÝÝ „Ý^ü[Ý
ÁÝ÷ÇÝݱÝí „ÇݶÝÑÝݶ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ [âÖÝíÇÅÝÊ ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ÎݘÝæ³ÝÇÝ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý¿ÝÝí
ÁÝÝÊÝí 10 Þ[•Ý÷âµÝâ Þ¿ÝšÝí |ÈÝ ›í. ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ”ÝݲÝÝ¿ÝÝ „Ý^ü[Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝí
ÒÝ×íÊÇÝÝ^ 22ÇÝâ [âÖÝíÇÅÝÊ Áݛ⠫^[â¿Ýæ^ |íÊ ÑݾÝí ›í.