Andhra Pradesh - 19.12.2020

www.andhrajyothy.
com —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ Ì‹sÓ˝* *

MÊ¸Δ¯ØÈ MÊ¸ΔÊˇ$◊Ï˝Ö^Û˛ØÈ?
� hÃÍœÃZ ôË˛VÊ¸$YôË˛$ØË˛≤ MÛ¸Á‹$À$ � Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØË˛≤ «MÊ¸–ö˛»À$
hÃÍœÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ E´ßÊ˛ñÜ ôË˛WYÖßë? AÖsÙ˝.. Á≥® Δ¯kÀ$V>
ØË˛–˛*ßÊ˛–ö˛#ôË˛$ØË˛≤ MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ A–ö˛#ØË˛ØÛ˛ A∞Ì≥›˘¢Ö®. ¥ÎhsÏ˝—sÓ˝ ΔÛˇr$
ôË˛VÊ¸YyÊ˛Öô¯ ¥Îr$ «MÊ¸–ö˛»À$ Ú≥ΔÊˇVÊ¸yÊ˛Ö, –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ$V> –ö˛$ΔÊˇ◊ÍÀ$
ØË˛–˛*ßÊ˛$ M>MÊ¸¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ hÃÍœ–ÈÁ‹$À$ M>Á‹¢ FÌ≥« Ô≥À$aMÊ¸$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ (Volume) : 61 ∑ –ö˛Øå˛soØå˛ÃZ∞ ßÛ˛–ÈÀƒÊ˝*ÃZœ & —–ö˛Δ>À$

ANDHRAJYOTHI
ı≥iÀ$: 12 –˛À (Price) : Rs. 6.50 Á‹Ö_MÊ¸ (Issue) : 244 BÀƒÊ˝*ÃZœ HÖ fΔÊˇ$VÊ¸$ô¯Ö®? –ö˛ΔÊˇ$Á‹ ßˆÖVÊ¸ôË˛ØÈÀ$ hÃÍœ ı≥iÃZœ..
{÷‘ÈΔÊˇ”«ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ, ßÊ˛ÑÏ¸◊ÍƒÊ˝$ØË˛Ö,ıfl˝–ö˛$ÖôË˛ΔÊˇ$ôË˛$–ö˛#, –ö˛*ΔÊˇY’ΔÊˇ–ö˛*Á‹Ö, ‘Ë˝ìMÊ¸œÁ≥-ÑÊ¸Ö; Ü§: Á≥Ö^Ë˛—$ –ö˛$. 2.15 ôË˛ßÊ˛$Á≥« ÁŸÌŸx; ØË˛-ÑÊ¸{ôË˛Ö: ´ßÊ˛∞ÁŸx Δ>. 7.40 ôË˛ßÊ˛$Á≥«
‘Ë˝∞–È-ΔÊˇÖ 19&12&2020 ‘Ë˝ôË˛¿ÁŸÖ; –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 3.17&4.58; ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: E. 6.44&8.12; A–ö˛$ñôË˛-Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: E. 9.01&10.39; Δ>Áfl˝ì-M>ÀÖ: E. 9.00&10.30; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 6.44; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 5.42
Vijayawada | Hyderabad | Mahaboobnagar | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tadepalligudem | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Rajamahendravaram | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda | Nizamabad and Bangalore
"Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ —_eØË˛≤Ö'Ú≥O {Á≥–ö˛*ßÊ˛ÖÚ≥O {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö

Á‹${Ô≥Ö ı‹t!
Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ Ì≥sÏ˝ÁŸØË˛œÚ≥OØÈ —^ÈΔÊˇ◊˝ ∞ÕÌ≥–Û˛ôË˛ CÁ‹$MÊ¸ –ÈyˆßÊ˛$™.. –ö˛$sÏ˝t ôË˛–ˆ”-ßÊ˛™ØË˛yÊ˛–ö˛*? Ø˛ÃÍQΔÊˇ$ÃZ Á≥ßÊ˛“ —ΔÊˇ–ö˛$◊˝
AØË˛ÖôË˛ÃZ IßÊ˛$VÊ¸$« ßÊ˛$ΔÊˇ√ΔÊˇ◊˝Ö
M>ΔÊˇ$ …Ó˛MˆØË˛≤ –ö˛≈MÏ¸¢MÏ¸ Á‹Á≥ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ MÊ¸*ŒÀ$
–È«Ú≥OMÏ¸ ßÊ˛*Á‹$M¸„œØË˛ ÃÍ».. ØË˛À$VÊ¸$ΔÊˇ$ MÊ¸*ŒÀ$, ÑÊ¸ôË˛V>{ôË˛$yÊ˛$ –ö˛$ñÜ
2 {Á≥–ö˛*ßÊ˛ Á‹¶Õ
ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t EôË˛¢ΔÊˇ$”ÀÚ≥O Á‹${Ô≥Ö °{–ö˛ –È≈Q≈À$ ^Û˛ƒÊ˝$ØË˛$ØË˛≤ Ô‹Gã‹ ±ÀÖ

›ÎÌfl˝≤∞ MÛ¸ºØ˛så˝
D BßÛ˛‘ÈÀ$ BÖß¯‚Ê˝ØË˛ MÊ¸ÕWÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ Á‹ôË˛P«Á‹$¢ØË˛≤
CÃÍÖsÏ˝ EôË˛¢ΔÊˇ$”À$ GÁ≥#µy˛OØÈ ^Ë˛*‘ÈΔ>? Ô‹GÖ fVÊ¸Øå˛, _{ôË˛ÖÃZ
–ö˛$Ö{Ü –ö˛∞ôË˛.
B A¿{¥ÎƒÊ˝*∞MÏ¸ Δ>–ö˛yÊ˛Ö –˛ØË˛$MÊ¸
fyÏ˛j∞ {Á≥øÍ—ôË˛Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ AÖ‘Ë˝Ö H—$sÏ˝?
Ô‹gÙ˝I ØÛ˛ôË˛ñôË˛”ÖÃZ∞ ´ßÊ˛Δ>√Á‹ØË˛Ö {Á≥‘Ë˝≤À$
÷ôÈM>ÀÖ Ú‹À–ö˛#À ôË˛Δ>”ôË˛ ôË˛ßÊ˛$Á≥« —^ÈΔÊˇ◊˝
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): BÖ{´ßÊ˛-
{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ "Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ —_eØË˛≤Ö' f«-WÖß¯ ÃÙ˝ß¯
ôÛ˛À$a-ôÈ-–ö˛$Ör* ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t fΔÊˇ$-Á≥#-ôË˛$ØË˛≤ —^È-
ΔÊˇ-◊˝ØË˛$ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t ∞Õ-Ì≥-–Û˛-Ì‹Ö®. ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t
EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ ôË˛–ö˛$ØË˛$ BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛MÊ¸$ VÊ¸$«
^Û˛‘È-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. D –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>-
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö, A´®-M>-ΔÊˇ$-À-Ú≥OØÛ˛ MÛ¸Á‹$ÃÍ? Ô‹GÖ ÚúOΔäˇ
∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ ôË˛ßÊ˛$- AÖVÊ¸-Ø¨˛-–È-yÓ˛, Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$ øÊ˝–ö˛-ØÈ-ÀØË˛$
Á≥« —^È-ΔÊˇ-◊˝Ú≥O ı‹t —´®-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ´ßÊ˛Δ>√- A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "CÁ‹$MÊ¸, –ö˛$ßÊ˛≈Ö,
Á‹ØË˛Ö {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. A{MÊ¸–ö˛$ GØå˛-∏˘-Δäˇfi-–˛$Öså˝ GÃÍ AyÊ˛$z-MÊ¸$Ö-r$Ö®? –ö˛$sÏ˝t ôË˛–ö˛”-M>À$, lßÊ˛Ö, –ö˛$ôË˛$¢ Á≥ßë-Δ>¶-À$ ΔÊˇ–È◊Í ^Û˛ı‹ Á‹√VÊ¸œΔÊˇœ
∞ΔÊˇæÖ´ßÊ˛Ö, Úfl˝º-ƒÊ˝$ã‹ M>ΔÊˇµã‹ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸tΔÊˇ$œ, GÔ‹µ-ÀMÊ¸$ VÊ¸sÏ˝tV> ^˛Á≥µÖyÏ˛ Br MÊ¸sÏ˝tÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ “À$V> BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ Δ>ÁŸâ GØ¨˛-∏˘-Δäˇfi-–˛$Ö-så˝
Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ØË˛œÚ≥O —^È- ∫*≈Δ¯ (Gã‹-D-Ω)∞ HΔ>µr$ ^Û˛ı‹¢.. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ^Û˛Á≥sÙ˝t ∞Δ>√-◊Í-
ΔÊˇ◊˝ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> fÌ‹tã‹ Δ>MÛ¸‘å˝ ÕS-ôË˛-Á≥N-ΔÊˇ”MÊ¸ BßÛ˛-‘È-Õ-–ö˛”ÖyÏ˛ À-Ú≥OØÛ˛ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥yÊ˛-ôÈØË˛Ör* K–ö˛-Δ>-MÊ¸¤-Ø¨˛ ^Û˛›˘¢Ö®. ©∞ –ö˛Àœ
MÊ¸$–ö˛*Δäˇ, fÌ‹tã‹ E–ö˛*-ßÛ˛-—-Àô¯ Δˇ–˛ØË˛*≈ ‘ÈQMÊ¸$ Ô‹GÖ fVÊ¸Øå˛ ∞ΔÛˇ™‘Ë˝Ö {Á≥øÊ˝$ôË˛” øÊ˝–ö˛ØË˛ ∞Δ>√-◊Í-ÀMÊ¸$ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$'
MÊ¸*yÏ˛ØË˛ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö Δ>ÁŸâ A∞ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü fVÊ¸Øå˛ –ö˛$ÖyÏ˛Á≥yëzΔÊˇ$. "hÃÍœ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸tΔäˇ, ôË˛Áfl˝-÷-
{Á≥øÊ˝$-ôË˛”ÖÚ≥O °{–ö˛ÖV> –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yÏ˛ØË˛ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. CßÛ˛ MÛ¸º-Ø˛så˝ ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛$Ö{ôË˛$-Àô¯ –ö˛$$RÍ-–ö˛$$S ÃÍ™Δäˇ AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$À$ C^ÈaMÊ¸.. CÁ‹$MÊ¸ –ÈyˆßÊ˛$™. –ö˛$sÏ˝t
Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Δ>ÁŸâÖÃZ "Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ —_eØË˛≤Ö' f«-WÖß¯ ÃÙ˝ß¯ 300 ƒÊ˝$*∞r$œ ßësÏ˝ØÈ Á≥£Ê˛-M>À$ M¯ƒÒ˝$$ßÊ˛$™ —$VÊ¸ôÈ 11–Ë˛ ı≥iÃZ...
◗◆✦
ôÛ˛À$a-ôÈ-–ö˛$∞ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. ©∞Ú≥O —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥- Ì≥ÖbË˛ØË˛$œ AÖßÊ˛-MÊ¸$ÖsÙ˝ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ A{Á≥-ÜÁŸx
sÏ˝tÖ®. D —^È-ΔÊˇ◊˝ ∞Õ-Ì≥-–Û˛-ƒÊ˝*-ÕfiÖ-®V> Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö
ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛ØË˛$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö MˆsÏ˝t –Û˛Ì‹Ö®. ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ CÖM> {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö ^˛ÕœÖ-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$
CØ¨˛-Á≥#-så˝ Á‹ºfiyÓ˛ ΔˇOôË˛$ RÍôÈ-ÃZMÏ¸!
©∞Ú≥O {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$tÃZ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Ú‹µÁŸÃå˝ Œ–í˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ HMÊ¸-ΔÊˇ$–ö˛# Ú≥sÏ˝tØË˛ A–ö˛*-ôË˛$≈À$ 29ØË˛ ôË˛ÃZ 2 –Û˛À øÊ˝Δ¯›Î.. 718 M¯rœ ∞–ö˛Δäˇ Á‹ºfiyÓ˛
Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛Ú≥O ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ øÍΔÊˇôË˛ {Á≥´ßëØË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ Á‹ΔÛˇ” ^Ë˛rtÖÃZ Á‹–ö˛-ΔÊˇ-◊˝À$.. Á≥Δ>≈-rM>-∞MÏ¸ «›ÎΔäˇt ¥Î≈MÛ¸i
Gã‹H ªÍªÙ˝z, ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À$ fÌ‹tã‹ HGã‹ ªZÁ≥ØË˛≤, fÌ‹tã‹
Δ>–ö˛$-Á‹$-{∫-–ö˛$-◊Ï˝-ƒÊ˝$-Øå˛ô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ {ÜÁ‹øÊ˝≈ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö —^È-ΔÊˇ◊˝ _{ôË˛ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$MÊ¸$ ^Û˛ƒÊ˝$*ôË˛ ΔÊˇ*.400 M¯r$œ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥yÏ˛ôÛ˛ –˛$V> {¥ÎgÒ˝-MÛ¸t
—$VÊ¸ôÈ 11–Ë˛ ı≥iÃZ... §ƒÙ˝$rΔÊˇœ ÌúMä¸fiyä˛ ^È»jÀÚ≥O FΔÊˇr Œk 33 ØË˛$Ö_ 99 H‚Ê˝œMÊ¸$ Ú≥ÖÁ≥#.. MÛ¸ºØ˛så˝ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$
11
CÖf-±-«Ö-Vä¸MÊ¸$ ¥ÎôË˛ ÔúkÃÙ˝!

2019&20 —ßë≈ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-∞–Û˛ MˆØË˛-›Î-WÖ-^Ë˛ÖyÏ˛
EØË˛≤ôË˛ —ßë≈-‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ Ô‹GÖ BßÛ˛-‘ÈÀ$
–ö˛*ΔÊˇ$µ-ÃÙ˝œ-MÊ¸$Öyë –ö˛$Δ¯-›Î« {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛À$ Á≥Ö¥ÎÕ
Ô‹GÖ–¯ ØË˛$Ö_ ΔˇVÊ¸$≈-ÃÙ˝-r» MÊ¸—$-ÁŸ-Ø¨˛-MÊ¸$ Á‹*^Ë˛-ØË˛À$ ’ΔÊˇÁ‹$ –ö˛Ö_.. ^Û˛ôË˛$À$ gZyÏ˛Ö_ M¯ΔÊˇ$ôË˛$ØÈ≤..
EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ BÀ-Á‹≈-–ö˛$ƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö? 12
^Ë˛«aßë™Ö ΔÊˇÖyÏ˛
ΔˇOôË˛$ {Á≥ƒÒ˝*fØÈÀØË˛$ ß˛∫æ°ı‹ H ^Ë˛Δ>≈ °Á‹$M¯Ö
›ÎVÊ¸$ ^Ë˛sÍtÀ$ Δ>{ÜMÏ¸ Δ>{Ü ^Û˛Ì‹ØË˛— M>–ö˛# 2
GÖGÔ‹µ GôÛ˛¢›Î¢–ö˛$ÖsÙ˝ AÖôË˛MÊ¸ÖsÙ˝ {ß¯Áfl˝Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$
{M¸yÏ˛så˝ ôË˛ØË˛MÊ¸$ ßÊ˛MÊ¸PÃÙ˝ßÊ˛ØÛ˛ M>Ö{V¸ã‹ AMÊ¸PÁ‹$: –˛*©
7,926 M¯rœ ΔÊˇ$◊˝Ö GVÊ¸-–Û˛-ôË˛

{sÍØå˛fi-{sÍ-ƒå˝$Ú≥O
Ô‹ΩI MÛ¸Á‹$
Δ>ƒÊ˝$-¥ÎsÏ˝, Ô‹GÖyÓ˛ {÷´ßÊ˛-Δäˇ-Ú≥OØÈ..
–ö˛*i GÖÔ≥ C‚Ê˝œÃZ Ô‹ΩI ›˘ßëÀ$
MÓ¸ÀMÊ¸ yëMÊ¸$≈-–˛$Ör$œ ›Î”´©ØË˛Ö
±ΔÊˇ–í˛, ^¯Ô‹P ›ÎPÖÀMÊ¸ÖsÙ˝ Ú≥ßÊ˛™®
MÛ¸Ö{ßÊ˛ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ Á‹ÖÁ‹¶ {Á≥MÊ¸-rØË˛ 12
Ô‹Gã‹ØË˛$ ’ÑÏ¸Ö^Ë˛ÖyÏ˛!
Á≥Ö^ÈƒÊ˝$°Δ>gå˝ –ö˛$$Q≈ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ∞ MÊ¸*yë..
G∞≤MÊ¸À ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝MÊ¸$ Á‹Áfl˝MÊ¸«Ö^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$ 12
ÚflO˝M¯ΔÊˇ$tÃZ ∞–ö˛$√VÊ¸yÊ˛z M¯ΔÊˇ$t ´®MÊ¸PΔÊˇ◊˝ Ì≥sÏ˝ÁŸØå˛
JMÛ¸ Á‹*PÃZœ
13 –ö˛$Ö®MÏ¸ MÊ¸Δ¯ØÈ
MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ÃZ –ÈΔÊˇÖ 11
Δ¯kÀ¥Îr$ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀ ∫Ößä˛
2 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ 19 yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ 2020 www.andhrajyothy com .
��
ªÒ˝ÖV>-Ãå˝ÃZ ⁄Î
yÓ˛iÔ≥, `ãú Ú‹{MÊ¸-r-»-Àô¯ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ‘ÈQ ^Ë˛ΔÊˇa
ØË˛yëzÚ≥O ßëyÏ˛
ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ M¯Ãå˝-MÊ¸ôÈ
Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛
Àô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝–˛$O ØË˛yëz “$ßÊ˛ ßëyÏ˛ Áú$r-ØË˛Ú≥O ^Ë˛«aÖ-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Ar$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ‘ÈQ MÊ¸*yë ªÒ˝ÖV>Ãå˝ Ìfl˝ÖÁ‹Ú≥O JÜ¢yÏ˛ Ú≥Ö_Ö®.
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö CÖôË˛-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸* «Œ–í˛ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. –È«MÏ¸ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸
MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ ¥˘Ì‹tÖ-Vä¸À$ MÊ¸*yë C^Èa-–ö˛$∞, –ÈΔÊˇ$ –ö˛_a ^Û˛Δ>-À∞
–ö˛$Δ¯-–ö˛*ΔÊˇ$ ÁflZÖ‘ÈQ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. D ^Ë˛ΔÊˇ≈ØË˛$ –ö˛$–ö˛$ôË˛ ∞ΔÊˇ-
Ì‹Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹–ö˛*Q≈ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ÃZ CÃÍÖ-sÏ˝— ôË˛VÊ¸-–ö˛∞ sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ªÒ˝ÖV>Ãå˝ Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛ÃZ ⁄Î Δ>ÁŸâÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥ G∞≤-MÊ¸À Á‹ØË˛≤-ßÊ˛Æ-ôË˛ØË˛$
Á≥N«¢V> –ö˛$®ÖÁ≥# ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —$yÊ˛≤-Á≥N-ΔäˇÃZ K ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVÊ¸
��ôË˛ñ◊˝–ö˛$*Ãå˝ M>Ö{V¸ã‹MÊ¸$ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ {Á≥–ö˛$$-Q$À VÊ¸$yä˛ªÒ˝O! Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛” {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ, yÓ˛i-Ô≥-Àô¯ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ‘ÈQ Á‹øÊ˝ÃZ ¥ÎÃüY-ØË˛yÊ˛Ö, K ΔˇOôË˛$ CÖsZœ øZfØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö BƒÊ˝$ØË˛
� ØÛ˛yÊ˛$ ΩgÙ˝-Ô≥ÃZ ^Û˛«MÊ¸.. AßÛ˛ ªÍrÃZ Ô‹Ô≥GÖ G–˛$√ÃÙ˝≈ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Afƒå˝$ øÊ˝ÃÍœ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–È-ΔÊˇÖ-ØÈyÊ˛$ “yÏ˛ƒÒ˝* M>ØË˛π-ΔˇØå˛fi Á≥ΔÊˇ≈-rØË˛ ÚŸyÊ˛*≈-Ãå˝ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#& VÊ¸yÊ˛-_ØË˛ 4 Δ¯kÃZœ
ßë”Δ> ^Ë˛ΔÊˇa f«-¥ÎΔÊˇ$. ∞gÍ-∞MÏ¸ ØË˛yëzÚ≥O ßëyÏ˛ f«-WØË˛ –˛ÖrØÛ˛ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ sÓ˝GÖÔ‹ {Á≥–ö˛$$-Q$À$ ¥Î»tMÏ¸ VÊ¸$yä˛ªÒ˝O ^˛ı≥µ-‘ÈΔÊˇ$. –È«ÃZ
M¯Ãå˝-MÊ¸-ôÈ/-ØË˛*≈-…Ï˛Œœ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18: G∞≤-MÊ¸À$ Á‹“$-Ì≥-Á‹$¢-ØË˛≤-Mˆ©™ “«-ßÊ˛™»≤ …Ï˛Œœ Δ>–È-ÕfiÖ-®V> øÊ˝ÃÍœ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ –ÈΔÊˇ$ AôË˛≈ÖôË˛ MÓ¸À-MÊ¸-ØÛ˛ôË˛, –ö˛*i-–ö˛$Ö{Ü Á‹$–Û˛ÖßÊ˛$ A´®-M>« MÊ¸*yë
Á≥’a–ö˛$ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ –ö˛$«ÖôË˛ –Û˛y˛-MÊ¸$P-ô¯Ö®. ΔˇÖ{y¯-kÀ Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛MÊ¸$ AÖßÊ˛$MÊ¸$ ÜΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-–È-ΔÊˇÖ-ØÈyÊ˛$ –ö˛$Δ¯-–ö˛*ΔÊˇ$ Á‹–ö˛$ØË˛$œ EØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ DƒÊ˝$ØË˛ Δ>i-ØÈ-–ö˛*ØË˛$ Ô‹µMÊ¸Δäˇ ›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ M>ΔÊˇ-
V>ØË˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü A—$-ô¨˛ ⁄Î M¯Ãå˝-MÊ¸ôÈ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥ÖÌ≥ØÈ Ô‹Gã‹, yÓ˛i-Ô≥À$ ∞Δ>-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ “yÏ˛ƒÒ˝* ÕÖMä¸ ◊Í-Àô¯ ÜΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^ÈΔÊˇ$. 2016ÃZ –ö˛$–ö˛$ôË˛ V¸À$-Á≥#ÃZ Á‹$–Û˛ÖßÊ˛$
ΩgÙ˝Ô≥ `ãú gÙ˝Ô≥ ØË˛yëzÚ≥O ßëyÏ˛ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ –ö˛$–ö˛$ôË˛ Á‹Δ>PΔäˇ ßë”Δ> ^Ë˛«a-ßë™-–ö˛$∞ Á‹*_Ö-^Ë˛V> ^Û˛ı‹® ÃÙ˝MÊ¸ øÊ˝ÃÍœ AÖX-MÊ¸-«Ö- ¥Î{ôË˛ ^ÈÃÍ GMÊ¸$P–ö˛. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 50 Ô‹rœÃZ ›Î¶∞MÊ¸ ØÛ˛ôË˛-ÀÚ≥O BƒÊ˝$-
MÛ¸Ö{ßÊ˛Öô¯ A“$-ôË˛$“$ ôÛ˛À$a-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$OØË˛ ôË˛ΔÊˇ$-◊˝ÖÃZ ⁄Î ^ÈΔÊˇ$. B ßëyÏ˛ Áú$r-ØË˛ô¯ ¥Îr$ & BΔ¯-kØË˛ —´ßÊ˛$ÃZœ EØË˛≤ ØË˛MÊ¸$ Á≥r$tÖ®. –ö˛$Δ¯ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ôË˛ñ◊˝-–ö˛$*Ãå˝ G–˛$√-ÃÙ˝≈-Àô¯ ¥Îr$ Ô‹Ô≥-
D Á≥ΔÊˇ≈-rØË˛ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. K ΔÊˇMÊ¸ÖV> BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛$–ö˛$ôË˛ Á‹Δ>P-ΔäˇMÊ¸$ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ IÔ≥-Gã-‹-ÀØË˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á‹»”-Á‹$-ÀMÊ¸$ ∫®Œ ^Û˛Ì‹ØË˛ AÖ‘Ë˝Ö GÖMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ K –ö˛$Ìfl˝‚Í G–˛$√ÃÙ˝≈ MÊ¸*yë A—$-ô¨˛ ⁄Î Á‹–ö˛$-
Á‹–ÈÃå˝ —Ì‹-Δ>ΔÊˇ$... ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö BƒÊ˝$ØË˛ GØå˛-IH A´®-M>-ΔÊˇ$- MÊ¸*yë D ^Ë˛ΔÊˇaÃZœ {Á≥›Î¢-–ö˛-ØË˛MÊ¸$ –ö˛_aÖ®. D –ö˛$$VÊ¸$Y-«± –ö˛$–ö˛$ôË˛ ÑÊ¸ÖÃZ ΩgÙ˝-Ô≥ÃZ ^Û˛ΔÛˇ A–ö˛-M>-‘È-À$-ØÈ≤Δˇ$$.
’ΔÊˇÁ‹$ –ö˛Ö_... ^Û˛ôË˛$À$ gZyÏ˛Ö_ M¯ΔÊˇ$-ôË˛$ØÈ≤.. MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝ øÊ˝–ö˛-ØË˛ÖÚ≥O
^Ë˛«aßëÖ™ ΔÊˇÖyÏ˛
� ^Ë˛sÍtÀ$ Δ>{ÜMÏ¸ Δ>{Ü ^Û˛Ì‹-ØË˛— M>–ö˛#
� –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ ΔˇOôË˛$-À-ØË˛$-ßÛ˛™-’Ö_ –˛*©
{M¸yÏ˛så˝ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ ßÊ˛MÊ¸P ÃÙ˝ßÊ˛-ØË˛≤® –È« AMÊ¸PÁ‹$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ΔˇOôË˛$ÃZœ
AƒÒ˝*-–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á‹ñÌŸt-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇOôË˛$À øÊ˝$gÍ-ÀÚ≥O ôË˛$¥ÎMÓ¸ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ^Ë˛sÍtÀ ΔÊˇßÊ˛$™ VÊ¸$«Ö^Û˛ ΔˇOôË˛$À$ Á≥r$t-∫-rt-Δ>-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
B∞a M>À$µÀ$ fΔÊˇ$-Á≥#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È«MÏ¸ ØÈ —ØË˛≤Á≥Ö JMÊ¸sÙ˝... Á‹–ö˛*Ö-ôË˛ΔÊˇ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ fΔÊˇ-Á≥-Δ>-ßÊ˛ØË˛≤ ΔˇOôË˛$ ØÛ˛ôË˛À yÏ˛–ö˛*Ö-yä˛ØË˛$
�
"gÒ˝O {÷Δ>–í˛$' gÒ˝ÖyëÀ$
GVÊ¸$-ΔÊˇ$-–Û˛-Ì‹ØË˛ ΩgÙ˝Ô≥ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$
ÜΔÊˇ$-–ö˛-ØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18: MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝-ÃZ∞ ¥ÎÀ-
MÊ¸Pyä˛ Á≥rt-◊˝ÖÃZ –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝ G∞≤-MÊ¸ÃZœ ΔˇÖy¯-›Î«
—fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-_ØË˛ BØË˛Ö-ßÊ˛ÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$
B Á≥rt◊˝ –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝ øÊ˝–ö˛-ØË˛ÖÚ≥O M>⁄ÎƒÊ˝$ gÒ˝ÖyëÀ$
GVÊ¸$-ΔÊˇ-–Û˛-‘ÈΔÊˇ$. bË˛{ôË˛-Á≥Ü ’–Èi, {Á≥´ßë∞ ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛
–˛*©, MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ –ö˛$Ö{Ü A—$-ô¨˛ ⁄Î ∏˜sZÀ$
EØË˛≤ øÍ» ªÍ≈ØË˛-ΔÊˇœØË˛$ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. –ÈsÏ˝ÃZ K
gÒ˝ÖyëÚ≥O "gÒ˝O {÷Δ>–í˛$'
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
AØË˛ÖôË˛Á≥#ΔÊˇÖ
{÷M>MÊ¸$‚Ê˝Ö
VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$
E⁄˘~{VÊ¸-ôË˛-
MÊ¸∞-ÁŸxÖ
18.0
19.5
21.5
VÊ¸«-ÁŸxÖ
29.5
32.3
32.3
� Ø˛ÃÍ-Q-Δ¯œV> Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ: ô¯–ö˛$Δäˇ
M>–ö˛-Õı‹¢ {M¸yÏ˛så˝ “$ΔÛˇ °Á‹$-M¯ÖyÏ˛. ΔˇOôË˛$-ÀØË˛$ –ö˛*{ôË˛Ö ôË˛Á≥#µ- BƒÊ˝$ØË˛ MˆsÏ˝t-Á≥-yÛ˛-‘ÈΔÊˇ$. ΔˇOôË˛$ Á‹–ö˛$-Á‹≈À VÊ¸$«Ö_ –ÈΔÊˇ$ BÃZ- A∞ ∞ØÈßÊ˛Ö Δ>Ì‹ —‘ÈQÁ≥r≤Ö 21.6 30.2
ß¯–ö˛ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛-MÊ¸ÖyÏ˛' A∞ –˛*© ^˛Á≥#µ-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. "MÊ¸±Á‹ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ _Ö-^ÈÃÙ˝ ôË˛Á≥µ ^Ë˛sÍtÀ ΔÊˇßÊ˛$™ VÊ¸$«Ö^¯ ÃÙ˝MÊ¸ Á‹–ö˛$-Á‹≈À Á≥«- EÖ®. C® M>›Î¢ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 22.0 30.6
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18: ›ÎVÊ¸$ ^Ë˛sÍt-ÀØË˛$ {Á≥´ßë∞ ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ(GÖGÔ‹µ) GÁ≥µ-sÏ˝-ØË˛$Ö^¯ EØË˛≤®. –Û˛$Ö D^Ë˛-sÍtÀ$ ^Û˛Ì‹ ⁄ÎPΔÊˇ ƒÊ˝$ôÈ≤À VÊ¸$«Ö^¯ M>ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, …Ï˛ŒœÃZ ΔˇOôË˛$À —–È-ßÊ˛ÖV> JÖV¯À$ 23.5 30.8
–˛*© –ö˛$Δ¯-–ö˛*ΔÊˇ$ Á‹–ö˛$-«¶Ö-^Ë˛$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. “sÏ˝ ΔÊˇßÊ˛$™ M¯Á‹Ö BΔÊˇ$-Ø˛-ÀÃÒ˝OÖ®. B ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôÈ ΔˇOôË˛$À$ –ö˛$ÖyÓ˛ÃZœ GÖGÔ‹µ ΔÛˇr$ EßÊ˛≈–ö˛*∞MÏ¸ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$V> ^˛Ø˛O≤ÃZ yÓ˛GÖMÛ¸ ØÛ˛ôË˛ñôË˛”ÖÃZ ASÀÁ –ö˛*«Ö®. –ö˛$ôË˛-Á≥-
VÊ¸sÏ˝tV> Á≥r$t-∫-yÊ˛$ôË˛* ^Ë˛ΔÊˇa-ÀMÊ¸$ Δ>–ö˛-yë-∞MÏ¸ ΔˇOôË˛$À$ ¡ÌŸ√-Á‹$¢Ö- MÊ¸$ ôË˛–ö˛$ Á≥ÖrØË˛$ A–ö˛$$√-M¯-VÊ¸-Õ-V>ΔÊˇ$. ∫$®Æ EØË˛≤-–È-Δˇ-–ö˛ΔÊˇ* ≥ÑÊ¸Ö ØÛ˛ôË˛À$, M>ΔÊˇ≈MÊ¸ΔÊˇ¢À$ ‘Ë˝ì{MÊ¸–ÈΔÊˇÖ ∞Δ>‡ΔÊˇ©ÑÊ¸ ^Û˛Á≥sÍtΔÊˇ$. ΔÊˇÖV> Δˇ^Ë˛a-VˆsÙ˝t ÜΔÊˇ$Á≥Ü 22.5 29.8
yÊ˛-yÊ˛Öô¯ BƒÊ˝$ØË˛ 12 VÊ¸ÖrÀ –ö˛≈–ö˛-´®ÃZ –È«MÏ¸ GÖGÔ‹µ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ØË˛$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛›Î¢-–ö˛$ÖsÙ˝ FΔÊˇ$- ¥˘ŒÁ‹$À$ AØË˛$–ö˛$Ü ∞Δ>MÊ¸«Ö_ØÈ Á≥sÏ˝tÖ^Ë˛$M¯MÊ¸$Öyë gÒ˝Öyë-ÀØË˛$ ΩgÙ˝Ô≥
ΔˇÖy¯-›Î« –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸-ôË˛ÖV> —gÍq-Á≥ØË˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "’ΔÊˇÁ‹$ –ö˛$ôË˛ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ö˛#MÊ¸$ M¯ΔÊˇ$. B –ö˛≈–ö˛Á‹¶ GÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$Ö®'' ØË˛$ÖVÊ¸ÖªÍMÊ¸PÖ –ö˛‚Ê˝ìœ–ö˛ΔäˇM¯rt–í˛$ –ö˛ßÊ˛™ ©ÑÊ¸ØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$ GVÊ¸$-ΔÊˇ-–Û˛- M¯›Î¢ÃZ –ö˛Δ>¤À$.. Ô‹–ö˛$ÃZ ¥˜yÏ˛V>..
–ö˛Ö_ –ö˛$$MÊ¸$-„ôË˛ Áfl˝›Î¢-Àô¯ —$–ö˛$√Õ≤ AøÊ˝≈-«¶-Á‹$¢- –Û˛À –ö˛$Ö® ∞–È„ A∞ –˛*© Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B Ô‹P–ö˛$$Œ≤ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝ÃZœ ^Û˛Δ>aÕ: MÛ¸Ô≥-GÖi ‘È-ΔÊˇ∞ ¥ÎÀ-MÊ¸Pyä˛
ØÈ≤ØË˛$.. “$MÊ¸$ ^Ë˛sÍt-ÀÚ≥O AØË˛$-–ö˛*-ØÈÀ$, –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝ M>ΔÊˇ≈- A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, —‘È-Q-Á≥r≤Ö, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18(BÖ{´ßÊ˛-
BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ EÖsÙ˝.. ^Ë˛ΔÊˇa-ÀMÊ¸$ ΔÊˇÖyÏ˛. ›Î–ö˛-´ßë- ΔˇOôË˛$À BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛MÊ¸$ –ö˛$ßÊ˛™-ôË˛$V> AØË˛-´®-M>-«MÊ¸ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$: ô¯–ö˛$Δäˇ M>V>& ›ÎVÊ¸$ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝-ÀÚ≥O °{–ö˛-–˛$OØË˛ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ ÃZÁ≥Ö ßÊ˛«ÿ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ gZ≈Ü): Mˆ–ö˛$-«-Ø¨˛ Á≥«-Á‹-Δ>À$, BVÛ¸≤ƒÊ˝$ ∫ÖV>-‚Í-RÍ-
ØË˛ÖV> –ö˛*sÍœ-yÊ˛ßëÖ. “$ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÕ≤ ∫À-–ö˛-ØË˛√-ΔÊˇ-◊Í-∞MÏ¸ ¥ÎÀµyÊ˛z Ì‹MÊ¸$P –ö˛$ôË˛ ªZ´ßÊ˛- ΔˇOôË˛$-Àô¯ AØË˛-´®-M>-«-MÊ¸ÖV> ^Ë˛ΔÊˇa EÖßÊ˛±, ôË˛Á≥#µyÊ˛$ {Á≥^ÈΔÊˇÖ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ MÊ¸ØË˛fi- ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ôË˛ÖÃZ EÁ≥-«-ôË˛À B–ö˛-ΔÊˇ¢-ØÈÀ$ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$.
ß˛∫æ-°ı‹ H ^Ë˛ΔÊˇ≈ØË˛* –Û˛$Ö °Á‹$-M¯- MÊ¸$yÊ˛$ Á‹Öô¨˛ Δ>–í˛$-Ì‹ÖVä¸ AÖôË˛≈-{MÏ¸-ƒÊ˝$À$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–È- À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, D ÃÒ˝t±fi Á‹ÖÁ‹¶ MÛ¸Ô≥-GÖi –È≈RÍ≈-∞Ö-_Ö®. D Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝-ÀØË˛$ ©Öô¯ B ¥Î»t M>ΔÊˇ≈- “sÏ˝ {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö ØË˛$Ö_ ôË˛*ΔÊˇ$µ-V>-À$À$
ÃÙ˝ßÊ˛$, °Á‹$M¯Ö MÊ¸*yë..' A∞ BƒÊ˝$ØË˛ ΔÊˇÖ- f«-V>Δˇ$$. –Û˛À –ö˛$Ö® MÊ¸yÊ˛-›Î« ∞–È-‚Ê˝ì-À-«µÖ- Hyë® _–ö˛-Δ¯œÁ≥# Hß¯ JMÊ¸ Á≥«- Á‹–ö˛$-«¶Á‹*¢& Ô≥GÖ ∏ÎΔÊˇ√-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØå˛ Bãú –˛$O{M¯ Áú#yä˛ GÖr-Δäˇ-[Ú≥O- MÊ¸-ΔÊˇ¢-ÀÚ≥O ¥˘Œ-Á‹$À$ “Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ M¯›Î¢ÃZ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ôÛ˛Õ-MÊ¸-¥ÎsÏ˝
–ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ΔˇOôË˛$-À-ØË˛$-ßÛ˛™- ^ÈΔÊˇ$. “«ÃZ Áfl˝«-ƒÊ˝*◊˝ –ö˛*i Ô‹GÖ øÊ˝*Ì≥Ö-ßÊ˛-Δäˇ- ⁄ÎPΔÊˇÖ ›Î´ßÊ˛≈-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ gÒ˝ã‹ (Ô≥GÖ-Gã-ú-GÖD), ∏ÎΔÊˇ√Δäˇ {¥˜yÊ˛*≈ã‹ BΔÊˇY-Ø˛O-gÙ˝-ÁŸØå˛fi (Gãú- ——´ßÊ˛ Ú‹MÊ¸¤ØË˛œ MÏ¸ÖßÊ˛ –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$«-‘ÈΔˇ$$. Δ>ØË˛$ØË˛≤ 24 VÊ¸ÖrÃZœ M¯›Î¢ÃZ
’Ö_ “yÏ˛ƒÒ˝* M>ØË˛π-ΔˇØå˛fi ßë”Δ> Ì‹ÖVä¸ Áfl˝îyë, BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ ©Ì≥Ö-ßÊ˛Δäˇ Áfl˝îyë, øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ Ô≥–¯) ÃÍÖsÏ˝ {Á≥Á‹$¢ôË˛ Ô‹P–ö˛$$-ÀØË˛$ MÊ¸*yë D Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝ÃZœ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^˛ßÊ˛$-ΔÊˇ$-–ö˛$-ßÊ˛$-ΔÊˇ$V> –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$ΔÊˇ$-›Î¢-ƒÊ˝$∞, Δ>ƒÊ˝$À
^Û˛Ì‹ØË˛ {Á≥Á‹Ö-VÊ¸ÖÃZ AØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹$Rå¸-¡Δäˇ ªÍßÊ˛Ãå˝, Áfl˝Δäˇ-Ì‹-{–ö˛$-ô¨˛ M˙Δäˇ, Gã‹-i-Ô≥Ô‹ `ãú –ö˛$Ö{Ü ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ ô¯–ö˛$Δäˇ MÊ¸Õ-ı≥-ƒÊ˝*-À∞, AÁ≥#yÛ˛ K ØË˛*ôË˛ØË˛ ßÊ˛ñMÊ¸µ£Ê˛Ö ›Î´ßÊ˛≈-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$Ö- ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝ÃZ ›Î¶∞MÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMÊ¸$ G∞≤-MÊ¸À$ fΔÊˇVÊ¸V>.. Ô‹-–ö˛$ÃZ ¥˜yÏ˛ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞ –ÈôÈ-–ö˛-
CØÈ≤‚Ê˝îœ sÏ˝”rΔäˇ ßë”Δ>Ø¯ ÃÙ˝ßë CôË˛- ΩΩ gÍXΔäˇ M˙Δäˇ, ΩMÛ¸ƒÊ˝$* ØÛ˛ôË˛ VÊ¸$Δ>≤-–í˛$-Ì‹ÖVä¸, ßÊ˛± MÛ¸Ô≥-GÖi& K ∞–Û˛-®-MÊ¸ÃZ ı≥ΔˆPÖ®. ¥ÎÀ-MÊ¸Pyä˛ –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝ ›Î¶ØË˛ÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> ΔÊˇ◊˝ ‘ÈQ ô˛Õ-Ì≥Ö®. ’–ÈΔÊˇ$ {¥ÎÖôÈÀ$, HgÒ˝-±fiÃZ
ΔÊˇ{ôÈ –Û˛®-MÊ¸-À-“$ß¯ ΔˇOôË˛$ BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛ØË˛$, M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ôË˛ Ú‹ÃÍj ôË˛®ôË˛ΔÊˇ$À$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ MÛ¸{iÚ≥O ΩgÙ˝Ô≥ MÛ¸Á‹$ ΔˇÖy¯-›Î« —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-_Ö®. ©Öô¯ B ¥Î»t ôË˛Á≥µ —$W-Õ-ØË˛- {¥ÎÖôÈÃZœ ^Ë˛Õ ôË˛WYÖ®.
{Á≥øÊ˝$ôË˛” –˛OQ-«∞ {Á≥›Î¢-—Á‹*¢ –ö˛_aØË˛ AÖôË˛≈-{MÏ¸-ƒÊ˝$-ÀMÊ¸* –Û˛À Á‹ÖQ≈ÃZ ‡f-ΔÊˇ- M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$ BØË˛ÖßÊ˛Ö Á≥rt-ÃÙ˝MÊ¸ –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$
–˛*© ôˆÕ-›Î-«V> ΔˇOôË˛$-Àô¯ ØÛ˛ΔÊˇ$V> Á‹ÖøÍ- ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ΔˇOôË˛$-ÀØË˛$ Δˇ^Ë˛a-VˆsÙ˝t —´ßÊ˛ÖV> {Á≥–ö˛- øÊ˝–ö˛ØË˛Ö GMÏ¸P gÒ˝ÖyëÀ$ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. D Áú$r-ØË˛
ÌŸÖ-^ÈΔÊˇ$. ^Ë˛sÍt-ÀMÊ¸$ AØË˛$-MÊ¸*-ÀÖV> ΩgÙ˝Ô≥ ^Û˛Á≥- «¢Ö-^È-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Á‹*¢ ΩgÙ˝Ô≥ &…Ï˛Œœ ôÈÀ*MÊ¸$ “yÏ˛ƒÒ˝* JMÊ¸sÏ˝ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ –˛OΔÊˇ-
sÏ˝tØË˛ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈Á≥¢ {Á≥^È-ΔÊˇÖÃZ øÍVÊ¸ÖV> HΔ>µ-sÒ˝OØË˛ D –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü MÛ¸{i-–È-Ãå˝Ú≥O ¥˘Œã‹ MÛ¸Á‹$ Ãå˝V> –ö˛*« —–È-ßë-∞MÏ¸ M>ΔÊˇ-◊˝-–˛$OÖ®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# –È–ö˛$-
Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛ ›ÎVÊ¸$ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝À A–ö˛-Á‹-Δ>∞≤ —‘Ë˝-©-MÊ¸- Ú≥sÏ˝tÖ®. "BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü. B Á≥ÑÊ¸ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ¥ÎÀ-MÊ¸Pyä˛ øÊ˝–ö˛-ØË˛ÖÚ≥O
«Ö-^ÈΔÊˇ$. "D ^Ë˛sÍtÀ$ Δ>{ÜMÏ¸ Δ>{Ü ^Û˛Ì‹-ØË˛— M>–ö˛#. “sÏ˝ ÁflZßëÃZ EÖyÏ˛ Δ>gÍ≈Ö-VÊ¸-∫-ßÊ˛Æ-–˛$OØË˛ gÍ°ƒÊ˝$ gÒ˝ÖyëØË˛$ GVÊ¸$-ΔÊˇ-–Û˛Ì‹ ΩgÙ˝Ô≥ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À
–˛ØË˛$MÊ¸ ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛‘È-ªÍ™À A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö EÖ®. VÊ¸ôË˛ {Á≥øÊ˝$- ^Ë˛sÍt-ÀØË˛$ AÚ‹Ö-ΩœÃZ _Ö^Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö ôË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈MÊ¸$ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ^˛¥ÎµΔÊˇ$. M>V>, ΩgÙ˝Ô≥ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢-
ôÈ”À$, AØÛ˛MÊ¸ Δ>ÁŸâ-{Á≥-øÊ˝$-ôÈ”À$, –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ΔÊˇÖVÊ¸ ∞Á≥#-◊˝$À$, Á≥#µ. D ^Ë˛ΔÊˇ≈MÊ¸$ ßë”Δ> BƒÊ˝$ØË˛ ‘ÈÖÜ- ÀÚ≥O MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÚ≥O ¥ÎÀ-MÊ¸Pyä˛ ΩgÙ˝Ô≥
ΔˇOôÈÖVÊ¸ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ “sÏ˝Ú≥O ^Ë˛«a-Á‹*¢ØÛ˛ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. –Û˛$∞-Úú- ƒÊ˝$$-ôË˛ÖV> BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ΔˇOôË˛$- A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$, ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® MÊ¸ñÁŸ~ ßëã‹ ôË˛Á≥#µ-Á≥-sÍtΔÊˇ$. "gÒ˝O —$Ú‹OÃå˝ MÊ¸ØÈ≤
›˘tÃZ Ú≥sÏ˝t MÊ¸*yë& M>Ö{V¸ã-‹&-›Î-ΔÊˇ£Ê˛≈ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ “sÏ˝∞ ÀØË˛$ Δˇ^Ë˛a-Vˆ-sÍtΔÊˇ$. AÖôÛ˛-M>-MÊ¸&-…Ï˛-ŒœÃZ {÷Δ>–í˛$ ∞ØÈ-ßëÀ$ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ M>MÊ¸$Öyë ¥ÎMÏ¸-›Î¶-Øå˛ÃZ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ∏˘Øå˛ Á≥«´® —Á‹¢ñôË˛Ö
ôÛ˛ÃÙ˝MÊ¸ ØÈØË˛$Á‹*¢ –ö˛^ÈaΔˇ$$. CÁ≥#yÊ˛$ –Û˛$Ö Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÛˇa-Á‹-«MÏ¸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ- Áú$ΔÊˇ¤-◊˝-ÀMÊ¸$ ôÈ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$' A∞ ΩgÙ˝Ô≥ ^Û˛ƒÊ˝*ÃÍ? gÒ˝O{÷-Δ>–í˛$ A∞ Δ>Ì‹ EØË˛≤ gÒ˝ÖyëÀ$ {Á≥ßÊ˛-
MÊ¸ôË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Ì‹ ΔˇOôË˛$-ÀØË˛$ Δˇ^Ë˛a-Vˆ-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. –È« BÖß¯- …Ï˛Œœ ‘ÈQ IsÓ˝ —øÍVÊ¸Ö `ãú A¿-ıŸMä¸ «ÿı‹¢ –ö˛$ôË˛-Á≥-ΔÊˇÖV> Δˇ^Ë˛a-Vˆ-sÏ˝t-ØË˛sÍœ? øÍ–¯-ßÛ˛”-V>-ÀØË˛$ —$Ú‹OÃå˝ {‘Û˝◊Ï˝ô¯ ¥˘Õı‹¢.. –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ∏˘Øå˛ Á≥«´®
‚Ê˝ØË˛ JMÊ¸sÙ˝... –Û˛$Ö ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝∞ Á≥∞∞ –˛*© GÃÍ ^Û˛‘ÈΔ>... A∞! Á‹Öô¨˛ Δ>–í˛$Ì‹ÖVä¸MÊ¸$ AØË˛$^Ë˛ΔÊˇ$À$, øÊ˝MÊ¸$¢À AÖÜ–ö˛$ “y¯PÀ$ ßÊ˛*ªÙ˝ B ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ß˛∫æ-°-Ì‹-ØË˛sÍœ?' A∞ MÊ¸ñÁŸ~ ßëã‹ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. ^ÈÃÍ GMÊ¸$P–ö˛. —$Ú‹OÃå˝ ^Û˛ΔÊˇ-ÃÙ˝∞ {¥ÎÖôÈ-ÀMÊ¸*
–˛$$ªÒ˝OÃå˝ ∏˘ØË˛$œ Á‹$ØÈ-ƒÊ˝*-Á‹ÖV> ^Û˛ΔÊˇ-VÊ¸-À$-VÊ¸$-ôË˛$-
�
{Ì≥Öså˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ÚflO˝gÍMä¸
›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* ®VÊ¸Y-gÍÀ °ΔÊˇ$ AØ˛O-ÜMÊ¸Ö
� BßëƒÊ˝$ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝MÏ¸ ^Ë˛sÍtÀ$ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ
� GÖ“ M>–ö˛$ôå˛ ›Î√ΔÊˇ-M¯-Á≥-ØÈ≈-Á‹ÖÃZ –˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛/-ØË˛*≈-…Ï˛-Œœ/-ªÒ˝Ö-VÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Bßë-ƒÊ˝*∞≤ ¥˜ÖßÊ˛-yë-∞MÏ¸ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ GßÊ˛$-
{Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÚ≥O {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö
ÑÊ¸ôË˛-V>-{ôË˛$-yÏ˛MÏ¸ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝ MÊ¸*Œ-ÀØË˛$ ôˆMÛ¸P-Ì‹ØË˛ –ö˛$ñôË˛$≈-ÃÍ»
ØÈ≤Δˇ$$. ©Öô¯ ‘Ë˝{ôË˛$-–ö˛#À$ Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™À$ ßër-
MÊ¸$Ö-yëØÛ˛ {Á≥f-ÀMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$–ö˛ M>VÊ¸-À$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
CMÊ¸PyÛ˛ {Á≥Ü JMÊ¸PΔÊˇ* K f–È-ØË˛$ÃÍ A{Á≥-–ö˛$ôË˛¢Ö
M>–ÈÕ. ôË˛Á≥#µyÊ˛$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ –È≈Ì≥¢ ^˛ÖßÊ˛-
MÊ¸$Öyë AyÊ˛$z-M¯-–ÈÕ.
& ΔÊˇÑÊ¸◊˝ –ö˛$Ö{Ü Δ>gå˝-ØÈ-£ä˛-Ì‹ÖVä¸
ΔˆPÖ-r$ØË˛≤ Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ “$yÏ˛ƒÊ˝*, ÃÍøÍÀ$ VÊ¸yÏ˛-Á‹$¢ØË˛≤ ÚúOfΔäˇ –È≈MÏ¸fiØå˛ y¯Á‹$À

›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* ®VÊ¸Y-gÍÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ BßëƒÊ˝$ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝Ú≥O Á‹« MˆôË˛¢ ^Ë˛sÍtÀ$, –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-
ΔÊˇÿ-M>À A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$$Ö-ßÊ˛∞ EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü –˛ÖMÊ¸ƒÊ˝$≈ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ AØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸◊˝-±-ƒÊ˝$-–˛$OØË˛
� AØË˛Ö-ôË˛ÃZ IßÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ ßÊ˛$ΔÊˇ√-ΔÊˇ◊˝Ö
∫ôË˛¢-À-Á≥Õœ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 : ΔˇM>P-yÏ˛-ôÛ˛-V>∞ {Á≥–ö˛*ßÊ˛ Á‹¶ÀÖÃZ ÑÊ¸ôË˛V>{ôË˛$À$ MÊ¸*ŒÀ$ AMÊ¸P-yÏ˛-MÊ¸-MÊ¸PyÛ˛ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-
^ÈΔÊˇ$. –È«∞ ôÈyÏ˛-–ö˛${« –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#ÃZœ M¯ôË˛
QΔÊˇ$aô¯ {Ì≥Öså˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* CÁ‹$¢ØË˛≤ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹ÖÁ‹¶À$ ÚflO˝gÍ yˆM>P-yÊ˛∞ ∞ΔÊˇ$-ı≥ßÊ˛ MÊ¸*ŒÀ$ –ÈΔÊˇ$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ØÈ«ÿÖ-Á≥-ÕœMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ {÷∞-–È- K∏Î≈-ÀØå˛(—$›˘fi«), yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18: ÚúOfΔäˇ –È≈
Mä¸ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, C® AØÈ≈-ƒÊ˝$-–ö˛$∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$◊Ï˝-¥ÎÃå˝ AM>-yÊ˛“$ Bãú ÃÙ˝–ö˛-V>ØÛ˛ AΔˇ$$-ØË˛-–È« –˛$$Áfl˝-–˛$OØÈ MÊ¸‚ÍœΔ> Á‹$À$(40), –ö˛$$ÁŸ*t-ΔÊˇ$MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ MÏ¸fi-Øå˛ô¯ A–˛$-«-M>ÃZ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ {¥ÎÜ-Á≥-®-MÊ¸ØË˛ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$
ÚflO˝ƒÊ˝$Δäˇ GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸ-Øå˛(-GÖ-G-Úfl˝-^å˛D) B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ> ∞ΔÊˇ”- ^Ë˛*‘ÈΔ¯ ÃÙ˝ß¯ ! Áfl˝yë-–ö˛#-yÏ˛V> CÖôË˛ ^Ë˛®™ MÊ¸r$t- ’–ö˛–ö˛$√(50), Á‹Öi-–ö˛-Á≥#-Δ>-∞MÏ¸ ØË˛≤ MÊ¸Δ¯ØÈ –È≈MÏ¸fi-ØÛ˛-ÁŸØå˛ {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$ÃZ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØË˛
Ìfl˝Ö-_ØË˛.. {Á≥–ö˛$$Q ¥Î{Ü-MÛ¸-ƒÊ˝$$À$ GÖ“ M>–ö˛$-ô¨˛ 6–ö˛ ›Î√ΔÊˇ-M¯-Á≥-ØÈ≈-Á‹ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸$∞ MÊ¸*Õ Á≥ØË˛$-ÀMÊ¸$ –˛‚ÍœΔÊˇ$. ¥˜ßÊ˛$™-–È-ÀM> ^˛Ö®ØË˛ Á‹*«(45), –ö˛Õ(50)À$ V> gÍÁ≥≈Ö ^¯r$-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤
{Á≥Á‹Ö-WÖ-^ÈΔÊˇ$. "fΔÊˇ≤-ÕfÖ: VÊ¸ôË˛Ö, –ö˛ΔÊˇ¢-–ö˛*ØË˛Ö, øÊ˝—-ÁŸ≈ôå˛' AØÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O ÚflO˝ßÊ˛-Δ>- CÖsÏ˝MÏ¸ Ü«-Vˆ-Á‹$¢Ö-yÊ˛V> –ö˛*ΔÊˇY-–ö˛$-´ßÊ˛≈ÃZ M>ΔÊˇ$ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. “«ÃZ {÷∞-–È-Á‹$À$ Δˇ$$. –ö˛^Û˛a–ÈΔÊˇÖ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ AÖßÛ˛ –È≈MÏ¸fiØå˛ y¯Á‹$À
ªÍßä˛ ØË˛$Ö_ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* ®VÊ¸Y-gÍÀ$ ôË˛–ö˛$ Bßë-ƒÊ˝$ÖÃZ …Ó˛Mˆ∞ K ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$yÊ˛$ Δ¯yÊ˛$zÚ≥O Á≥yÏ˛ EÖyÊ˛rÖ Áú$r-ØÈ-Á‹¶-Õ-ÃZØÛ˛ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^Ë˛V>, —$VÊ¸- Á‹ÖQ≈ øÍ»V> ôË˛VÊ¸Y-ØË˛$Ö-ßÊ˛∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖ®-ØË˛r$œ
MˆÖôË˛ Á≥{Ü-MÊ¸-ÀMÊ¸$ AÖ®Ö-^Û˛ÃÍ Mˆ∞≤ ßÛ˛‘ÈÀ$ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ^˛¥Îµ VÊ¸–ö˛$-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. AƒÒ˝*≈! ¥ÎÁ≥Ö AÖr* Á‹Á≥- ôÈ-–ÈΔÊˇ$ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ BÁ‹µ-{ôË˛$ÃZœ _MÏ¸ôË˛fi Á≥À$ Δ>⁄ÎâÀ$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔˇ$$. øÍ» Mˆ—yä˛ MÛ¸Á‹$-Àô¯
ΔÊˇ$. A´®MÊ¸ Bßë-ƒÊ˝*∞≤ B«j-Á‹$¢ØË˛≤ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹ÖÁ‹¶À$ AÖßÊ˛$ÃZ MˆÖôË˛ Á≥{Ü- ΔÊˇ≈À$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ –˛‚ÍœΔÊˇ$. CÖôË˛ÃZ ßÊ˛*Á‹$-Mˆ- AÖ®-Á‹$¢Ö-yÊ˛V> {¥Î◊ÍÀ$ –ö˛®-ÃÍΔÊˇ$. AÃÍœ-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ M>Õ-∏˘-«≤ƒÊ˝* Δ>⁄Îâ-∞MÏ¸ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-–È-
MÊ¸-ÀMÊ¸$ Á≥Ö^Û˛ÃÍ ^Ë˛sÍtÀ$, –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^È-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. _aØË˛ ÃÍ».. V>ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛ØË˛ ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$-yÏ˛ô¯ ¥Îr$ ÕÖV>-Δˇ-yÏ˛z-Á≥-ÕœMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ Δ>k AØÛ˛ ΔÊˇÖÃZ AôË˛≈-´®-MÊ¸ÖV> 3.27 ÀÑÊ¸À y¯Á‹$À$ AÖßÊ˛V>..
AôË˛-yÏ˛MÏ¸ Á‹Á≥-ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ MÊ¸*ŒÀ FÌ≥« MÊ¸*Œ AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ BÁ‹µ-{ÜÃZ ΔˇÖy¯-–È-ΔÊˇÖÃZ ßëßëÁ≥# 1.60 ÀÑÊ¸À y¯Á‹$ÃÙ˝ AÖßÛ˛
°Ì‹Ö®. AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœ ∫ôË˛¢-À-Á≥Õœ –ö˛$ÖyÊ˛- _MÏ¸ôË˛fi ¥˜ÖßÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-yÊ˛$.-{Á≥-–ö˛*-ßë-∞MÏ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. Ø˛–Èyë Δ>⁄Îâ-∞MÏ¸ 42%, Áfl˝–Èƒå˝$
ÀÖ-ÃZ∞ Δ>Áú$-–ö˛Ö-Á≥Õœ –ö˛ßÊ˛™ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü D Á‹Á≥-ΔÊˇ≈À$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ –˛‚ÍœΔÊˇ$. ªÍ´®-ôË˛$-yÏ˛MÏ¸ –ÈΔÊˇ$ M>ΔÊˇ-◊˝-–˛$OØË˛ M>ΔÊˇ$, ÃÍ» [y˛O–ö˛ΔÊˇ$œ –ÈÁfl˝-ØÈÀ$ –ö˛®-ÃÙ˝Ì‹ 40%, —$›˘fi« Δ>⁄Îâ-∞MÏ¸ 30% ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V>, —$_-V>-
Úú*ΔÊˇÖ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-MˆÖ®. IßÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ AMÊ¸P-yÏ˛-MÊ¸-MÊ¸PyÛ˛ Á‹Á≥-ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛-V>ØÛ˛ ∫ôË˛¢-À-Á≥Õœ –˛OÁ≥# ØË˛$Ö_ Á≥Δ>-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. –ö˛$ñôË˛$ÃZœ {÷∞-–È-Á‹$-À$MÊ¸$ øÍΔÊˇ≈ Øå˛MÊ¸$ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-—-yÊ˛-ôË˛ÃZ AÖ®ØË˛ y¯Á‹$ÃZœ ØÈÀ$-V¯-
ßÊ˛$ΔÊˇ√-ΔÊˇ◊˝Ö ¥ÎÀ$ M>V>, –ö˛$Δˆ-MÊ¸ΔÊˇ$ °{–ö˛ V>ƒÊ˝*-À-¥Î- –Û˛VÊ¸ÖV> –ö˛Á‹$¢ØË˛≤ Ì‹–˛$Öså˝ ÃÍ» MÊ¸*Œ-ÀÚ≥O ßÊ˛*Á‹$-M¸- Á‹$–ö˛ΔÊˇ~, CßÊ˛™ΔÊˇ$ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$À$ EØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸$r$Ö-ªÍ∞≤ –ö˛ÖôË˛$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ M>ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. Mˆ∞≤ Δ>⁄Îâ-
À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. B —–ö˛-Δ>-ÃZœMÏ¸ –˛„ôÛ˛.. Δ>Áú$-–ö˛Ö-Á≥-ÕœMÏ¸ „œÖ®. D {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ Δ>f-‘Û˝-Q-Δäˇô¯ ¥Îr$ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ ¥˘ÌŸÖ^Û˛ Ú≥ßÊ˛™ ®MÊ¸$P –ö˛$ñÜ ^˛ÖßÊ˛-rÖô¯ øÍΔ>≈-Ì≥-ÀœÀ$ ÀMÊ¸$ BÀ-Á‹≈ÖV> y¯Á‹$À$ AÖßÛ˛ Á‹*^Ë˛-ØË˛À$ØÈ≤Δˇ$$.
^˛Ö®ØË˛ ΔˇOôË˛$ {÷M>Ö-ôË˛Á≥µ JMÊ¸P-V>-ØˆMÊ¸P MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ “´®ØË˛ Á≥yëzΔÊˇ$. ’–ö˛-–ö˛$√MÊ¸$ øÊ˝ΔÊˇ¢, CßÊ˛™ΔÊˇ$ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$À$ D VÊ¸ÖßÊ˛-ΔÊˇ-V¯-‚Ê˝ÖÚ≥O Á‹µÖ®Ö-_ØË˛ ÚúOfΔäˇ MÊ¸ÖÚ≥± ÕS-
Δ>f-‘Û˝-QΔäˇ(20). AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ ®”^Ë˛{MÊ¸ –ÈÁfl˝- ± ∫ßÊ˛$À$ –ö˛$–ö˛$√Õ≤ °Á‹$-M¸-„œØÈ ªÍVÊ¸$Ö-yÛ˛ßÛ˛ ! EØÈ≤ΔÊˇ$. B–˛$ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßÊ˛-yÊ˛Öô¯ ΔˇM>P-yÏ˛-ôÛ˛-V>∞ ôË˛-Á≥N-ΔÊˇ”MÊ¸ —–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. " –ö˛*
ØË˛ÖÚ≥O Á‹”{V>-–ö˛*-∞MÏ¸ –ö˛Á‹$¢Ö-yÊ˛V> Δ>Áú$-–ö˛Ö-Á≥Õœ {M>ã‹ " {Á≥ƒÒ˝*-f-MÊ¸$y˛O –ö˛$$Á‹Õ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$fiÃZ –ö˛$–ö˛$√Õ≤ yˆM>P-yÊ˛∞ B MÊ¸$r$Ö-ªÍ-∞MÏ¸ CÖsÏ˝ ¥˘ÁŸ◊˝ –ö˛$«ÖôË˛ –È≈MÏ¸fiØå˛ EôË˛µÜ¢, Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝ÃZ GÃÍÖsÏ˝ gÍÁ≥≈Ö fΔÊˇ-
–ö˛ßÊ˛™ MÊ¸®« ØË˛$Ö_ AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ –˛‚Ê˝ì¢ØË˛≤ M>ΔÊˇ$ ªÍV> ^Ë˛*Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍ-–ö˛-ØË˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ –ö˛$–ö˛$√Õ≤ –ö˛®-ÃÙ˝Ì‹ MÊ¸ÁŸt-–ö˛$-Δˇ$$Ö®. –ö˛ÕMÏ¸ øÍΔÊˇ≈ CßÊ˛™ΔÊˇ$ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$À$, VÊ¸yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. JÁ≥µÖßÊ˛Ö –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ 29ÀÑÊ¸À y¯Á‹$-ÀØË˛$
BƒÊ˝$ØË˛ ªÒ˝OMÊ¸$ØË˛$ …Ó˛MˆÖ®. D {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ Δ>f-‘Û˝-QΔäˇ Ú≥OÃZ-M>-ÀMÊ¸$ ¥˘Ü–È ØÈƒÊ˝$ØÈ! ± ∫ßÊ˛$À$ MÊ¸$–ö˛*Δˇ¢ EØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛Õ ªÙ˝ÃÍ™« Á≥∞-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$Ör* Δ>⁄Îâ-ÀMÊ¸$ Á≥Ö¥ÎÖ'' A∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®.
°{–ö˛ÖV> V>ƒÊ˝$-Á≥-yëzyÊ˛$. D Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ MÊ¸*Õ –ö˛$–ö˛$√Õ≤ °Á‹$-M¸-„œØÈ ªÍVÊ¸$Ö-yÛ˛ßÛ˛' MÊ¸$r$Ö-ªÍ∞≤ ¥˘ÌŸÖ-^Û˛-–ÈyÊ˛$. Á‹*« øÍΔÊˇ≈ –ö˛®-ÃÙ˝-ƒÊ˝$-
Á≥ØË˛$À$ –ö˛$$WÖ-^Ë˛$-Mˆ∞ Ü«-Vˆ-Á‹$¢ØË˛≤ MÊ¸*ŒÀ$ {Á≥–ö˛*- & Δ>f-‘Û˝-QΔäˇ ôË˛Ö{yÏ˛ {÷M>Ö-ôË˛Á≥µ Δ¯ßÊ˛ØË˛ yÊ˛Öô¯ JÖr« i—-ôÈ∞≤ VÊ¸yÊ˛$-Á≥#-ôË˛$-ØÈ≤yÊ˛$. MÊ¸*Œ A–˛$-«-M>ÃZ "–˛*y˛-Δ>≤'MÊ¸$
–ö˛$Ö^Ë˛$ —Á≥»ôË˛ÖV> MÊ¸$ΔÊˇ$Á‹$¢ÖyÊ˛rÖô¯
ßë∞≤ VÊ¸–ö˛$-∞Ö_ ôË˛–ö˛$ –ÈÁfl˝-ØÈÀ$ BÌ≥ ÑÊ¸ôË˛-V>-{ôË˛$-yÏ˛MÏ¸ Á≥ØË˛$À$ ^Û˛Ì‹ ¥˜rt ∞ÖÁ≥#-MˆÖ-r$-ØÈ≤yÊ˛$.
AôË–ÈÌŸÖ-˛VÊ¸≈-tØå˛–, yÏö˛˛Ú‹-Á‹Ö-∫ΔÊΔÊˇ$ˇ18:B–ÚúOf˛Δäˇ*ßÊ–È≈MÏ¸fiØå˛˛ ÖôË˛ΔÊˇ-
f¥ÎØå˛ÃZ∞ M>Øå˛&GôË˛$fi GMä¸fi{Ú≥ã‹–Û˛Ú≥O
ßëßëÁ≥# 16.5 MÏ¸ÃZ“$rΔÊˇœ –Û˛$ΔÊˇ {sÍÌúMä¸
∞Õ_¥˘Δˇ$$Ö®. 2 –Û˛ÀMÊ¸$ Ú≥OV>
–ÈÁfl˝ØÈÀ$ Δ>{ôË˛ÖôÈ ∞Õ_¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$.
‘Ë˝ì{MÊ¸–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö –ÈÁfl˝ØÈÀMÊ¸$ MÊ¸ßÊ˛ÕMÊ¸ –ö˛_aÖ®. CÖM> 670
–È≈MÏ¸fi-ØÛ˛-ÁŸØå˛ Á‹”^Ë˛eÖ-ßÊ˛–Û˛$ V¸Oyä˛-ÃÒ˝OØå˛fi A–ö˛$À$ Á‹«V> ÃÙ˝ßÊ˛$
� AÖßÊ˛$-–ö˛ÃÙ˝œ M>«a-^Ë˛$aÃÍ –È≈Ì≥¢: Á‹${Ô≥Ö
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18: Mˆ—-yä˛Ú≥O {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-
‡-ÃZØÛ˛.. –˛*y˛Δ>≤ MÊ¸ÖÚ≥± –È≈MÏ¸fi-Øå˛MÊ¸$ MÊ¸*yë A–˛$-
«M> {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ Á≥^Ë˛a-gÒ˝Öyë FÌ≥Ö®.
–È≈MÏ¸fiØå˛ AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ —∞-ƒÒ˝*-V>-∞MÏ¸ Ì‹∏Î-ΔÊˇÁ‹$ ^Û˛Á‹*¢
Gãú-yÓ˛H Á‹”ôË˛Ö{ôË˛ ∞Á≥#-◊˝$À MÊ¸—$sÓ˝ C_aØË˛ ›ÎØË˛$-
MÊ¸*À ∞–Û˛-®MÊ¸ B´ßë-ΔÊˇÖV> D ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ °Á‹$-MÊ¸$Ö
� "¥Îh-sÏ˝–í˛' EÖyÊ˛V> –È≈MÏ¸fiØå˛ –ö˛ßÊ˛$™ ƒÊ˝*ÖsÓ˝-ªÍ-yÓ˛À —yÊ˛$-ßÊ˛À –˛$$ßÊ˛-À-–ö˛#-ôË˛$Ö®. ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ ›ÎVÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t –È≈RÍ≈-∞Ö- ®. ©Öô¯ A–˛$-«-M>ÃZ JMÛ¸–ÈΔÊˇÖÃZ 2–È≈MÏ¸fi-ØË˛œMÊ¸$
–ÈÁfl˝ØÈÀ$ –ö˛$Ö^Ë˛$ÃZ _MÊ¸$PMÊ¸$¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. Ú‹OØË˛≈Ö ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZMÏ¸ ®W ☛ MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝–í˛ EÖyÊ˛V> –È≈MÏ¸fiØå˛ –Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-M¯- _Ö®. A´®-M>ΔÊˇ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVÊ¸Ö gÍ» ^Û˛Ì‹ØË˛ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛- AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ —∞-ƒÒ˝*VÊ¸ AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$À$ –ö˛$Öl-ΔˇO-ØË˛r$œ
[y˛O–ö˛ΔÊˇœMÊ¸$ B‡ΔÊˇÖ, CÖ´ßÊ˛ØË˛Ö, ªÍœÖM¸rœØË˛$ Á‹–ö˛$MÊ¸*«aÖ®. ¥˘ΔÊˇt∫$Ãå˝ � ΔˇÖyÊ˛$ y¯Á‹$À* ôË˛Á≥µ-∞-Á‹«
–ö˛ßÊ˛$™. CØ˛π-MÊ¸¤Øå˛ EØË˛≤-–ÈΔÊˇ$ –È≈MÏ¸fi-ØÛ˛-ÁŸØå˛ MÛ¸Ö{ßë-∞MÏ¸ ΔÊˇÿ-M>À A–ö˛$À$ Á‹«V> fΔÊˇ-VÊ¸-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö, –˛OΔÊˇã‹ AΔˇ$$Ö®. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ –È≈MÏ¸fiØå˛fi AÖyä˛ «ÃÙ˝-sÒ˝yä˛
sÍΔˇ$$ÃÒ˝rœØË˛* HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛$Ö^Ë˛$ M>ΔÊˇ◊˝ÖV> ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ ØË˛$Ö^Û˛ � {Á≥fÀ Á‹ÖßÛ˛-‡-ÀMÊ¸$ ∫ßÊ˛$ÕÁ‹*¢ –˛„ôÛ˛.. AMÊ¸PyÊ˛ –˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥¢ f«VÛ¸ –ö˛$$Á≥#µ ¥˜Ö_ –È≈Ì≥¢ ∞Δ¯-´ßë-∞MÏ¸ C_aØË˛ ›ÎtÖyÊ˛Δäˇz BÁ≥-ΔÛˇ-sÏ˝ÖVä¸ ∫ƒÒ˝$$-ÃÍ-h-MÊ¸Ãå˝ {¥˘yÊ˛Mä¸tfi Ay˛O”-f» MÊ¸—$sÓ˝(“B-Δäˇ-Ω-Ô≥-
Δ¯yÊ˛$z, ΔˇOÀ$ Á‹»”Á‹$ÀMÊ¸$ Á≥À$ ^¯rœ AÖôË˛Δ>ƒÊ˝$Ö MÊ¸ÕWÖ®. EÖr$Ö®. Mˆ—yä˛&19 ÀÑÊ¸-◊ÍÀ$ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÏ˛ØË˛ 14 {¥˜Ô‹-fΔäˇfi (Gã‹-–¯Ô≥) Á‹«V> ∞ΔÊˇ”-«¢Ö-^Ë˛-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö HÔ‹) –˛*y˛Δ>≤ sÓ˝M>ØË˛$ 20&0 Krœô¯ HMÊ¸-{X-–ö˛ÖV>
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö yëMÊ¸$≈-–˛$Öså˝ Δ¯kÀ ôË˛Δ>”ôÛ˛ –È≈MÏ¸fi-ØÛ˛-ÁŸØå˛ VÊ¸$«Ö_ BÃZ-_Ö-^ÈÕ. –ö˛Àœ D –ö˛$Áfl˝-–ö˛*√« M>«a-^Ë˛$aÃÍ MÊ¸–Û˛$√-Ì‹Ö-ßÊ˛∞ B–˛*-®Ö-_Ö®. D Á≥#Δ¯-VÊ¸-ÜÚ≥O A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ yˆØÈÃå˝z
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18: ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥fÀ$ MÊ¸Δ¯ØÈ –È≈MÏ¸fi- ☛ Mˆ—yä˛ ØË˛$Ö_ Á≥N«¢V> M¯À$-MÊ¸$ØË˛≤ –ÈΔÊˇ$ MÊ¸*yë fÌ‹tã‹ A‘ZMä¸ øÊ˝*ÁŸ◊ä˝, fÌ‹tã‹ Á‹$øÍãŸΔˇyÏ˛z, fÌ‹tã‹ {rÖã≥ sÏ˝”rΔäˇÃZ Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛*y˛Δ>≤ –È≈MÏ¸fi-Øå˛
Øå˛ØË˛$ –Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö Á‹”^Ë˛eÖ-ßÊ˛–ö˛*.. ∞ΔÊˇæÖ-´ßÊ˛–ö˛* AØÛ˛ –È≈MÏ¸fiØå˛ –Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. GÖBΔäˇ ⁄ÎÀô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö ôË˛Á≥#µ-∫-sÏ˝tÖ®. Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$ÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$.
‡{£ëã‹ V>≈ÖVä¸ ΔÛˇã≥ ∞f–Û˛$ {Á≥‘Ë˝≤MÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö "Á‹”^Ë˛eÖ-ßÊ˛–Û˛$' A∞ ∫ßÊ˛$-Õ-
_aÖ®. ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –È≈MÏ¸fi-ØÛ˛-ÁŸØå˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö
☛ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ, –ö˛$´ßÊ˛$-–Û˛$Áfl˝Ö, MÏ¸yÓ˛≤ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$, Áfl˝ñ{ß¯-V>À$
–ö˛ÖsÏ˝ ©ΔÊˇÉ-M>-ÕMÊ¸ –È≈´ßÊ˛$-Àô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ –È«∞
BΔ¯VÊ¸≈Ö AØÛ˛® {¥Î£Ê˛-—$MÊ¸ Áfl˝MÊ¸$PÃZœ JMÊ¸-r∞
^˛∫$ôË˛* V¸Oyä˛-ÃÒ˝O-Øå˛fiØË˛$, Gã‹-–¯-Ô≥-ÀØË˛$ EÀœÖ-Ìú$Ö-_-ØË˛- ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ ΔˇO‚Ê˝œÚ≥O ^˛Á≥µÃÙ˝Ö!
� ôÛ˛ÕaØË˛ Ô‹ΩI.. 3 Ø˛ÀÀ ôË˛Δ>”ôË˛ MÓ¸ÀMÊ¸ –ö˛$À$Á≥# {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-–ö˛-ØË˛$ØË˛≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ CÃÍÖsÏ˝ –ö˛$ΔˇØ¯≤ ÚflO˝«ã‹P {VÊ¸*Á≥#V> Á≥«-VÊ¸-◊Ï˝Ö_ –È≈MÏ¸fi-ØÛ˛-ÁŸ-Øå˛ÃZ –È-«Ú≥O MÊ¸vØË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈ °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ôË˛Á≥µ-∞-Á‹ΔÊˇ∞.. ØË˛*≈…Ï˛Œœ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18: ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18: ‡{£ëã‹ ›Î–ö˛$*-Ìfl˝MÊ¸ AôÈ≈-^ÈΔÊˇ Áú$rØË˛, 3 Ø˛ÀÀ {Á≥‘Ë˝≤À$ {Á≥fÀ –ö˛$®ÃZ EßÊ˛-Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝MÏ¸ {¥Î´ßë-ØË˛≈-—$-›Î¢ΔÊˇ$. 50 H‚Ê˝œMÊ¸$ Ú≥O∫-yÏ˛ØË˛ –È«MÏ¸ MÊ¸*yë CôË˛-ΔÊˇ$À i—-ôÈ-Àô¯ ByÊ˛$-MÊ¸$ØÛ˛ A´®-M>ΔÊˇÖ Ar$- ΔˇO‚Ê˝œØË˛$ Ü«W GÁ≥#µyÊ˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-›Î¢-–ö˛$ØË˛≤ —ÁŸ-
ôË˛Δ>”ôË˛ MÓ¸ÀMÊ¸ –ö˛$À$Á≥# Ü«-WÖ®. ßÊ˛„ôË˛ ƒÊ˝$$–ö˛-Ü(19)Ú≥O ›Î–ö˛$*-Ìfl˝MÊ¸ AôÈ≈-^ÈΔÊˇÖ Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈÀ$ CÁ‹*¢ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ yëMÊ¸$≈-–˛$Ö-så˝ØË˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {¥Î´ßëØË˛≈Ö EÖr$Ö®. –ö˛ÖsÏ˝ –È«MÏ¸ ÃÙ˝ßÊ˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. Δ>⁄âÎÀ$ ƒÊ˝$ÖÚ≥O MÊ¸_a-ôË˛-–˛$OØË˛ ôÛ˛©∞ ^˛Á≥µyÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛∞
f«-WÖ-ßÊ˛∞ Ô‹ΩI ∞Δ>Æ«Ö_Ö®. D Áú$r-ØË˛MÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÏ˛ØË˛ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ ∞Ö®-ôË˛$À$ BΔ¯-VÊ¸≈-‘ÈQ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. CôË˛ΔÊˇ ßÛ˛‘ÈÀ Mˆ—yä˛&19 ☛ –˛OΔÊˇã‹ VÊ¸$«Ö_ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛-MÊ¸$Öyë BΔ¯VÊ¸≈ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$, MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö gÍ» ^Û˛Ì‹ØË˛ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>-ÀMÊ¸$ –ö˛$«∞≤ ΔˇOÃÙ˝” ªZΔÊˇ$z ô˛Õ-Ì≥Ö®. {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-MÊ¸$ÃZœ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸
Á‹Ö©ã≥, À–ö˛-MÊ¸$-‘¨˝, ΔÊˇ—, Δ>–ö˛$$Ú≥O AôÈ≈-^ÈΔÊˇÖ, Áfl˝ôË˛≈ A¿-ƒÒ˝*-V>-ÀØË˛$ –˛*Á≥#ôË˛* –È≈MÏ¸fiØË˛œ ôË˛ΔÊˇ-‡-ÃZØÛ˛.. øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇƒÙ˝$≈ –È≈MÏ¸fiØË˛$œ {ÁúÖså˝-ÃÒ˝OØå˛ –ö˛ΔÊˇPΔÊˇ$œ ı‹–ö˛-ÀØË˛$ MˆØË˛-›Î-WÖ-^È-ÀÖsÙ˝ gZyÏ˛Ö_ –˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥¢∞ A«-MÊ¸-sÍt-À∞, BÁ‹$-Á≥- MÊ¸Δ¯ØÈ øÊ˝ƒÊ˝$Ö EÖßÊ˛∞ ΔˇOÃÙ˝” ªZΔÊˇ$z ^˛OΔÊˇ√Øå˛ “MÛ¸
‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ^È«j-ÔŸså˝ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ö®. ∞Ö®-ôË˛$-ÀÚ≥O GÔ‹fi/-GÔ‹t A{sÍ-Ì‹sÓ˝ ^Ë˛rtÖ MÊ¸*yë {Á≥øÍ-–ö˛-–ö˛Ö-ôË˛ÖV> Á≥∞-^Û˛-›Î¢-ƒÊ˝$∞ —‘È”Á‹Ö –È«MÏ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> –È≈MÏ¸fi-ØÛ˛-ÁŸØå˛ fΔÊˇ-V>Õ. AÖßÊ˛$MÛ¸ {ôË˛$À$ øÍ» ÔúkÀ$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸$Öyë Á≥«- ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ “$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ
{Á≥M>ΔÊˇÖ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹, ‡{£ëã‹ M¯ΔÊˇ$t –ö˛$$ÖßÊ˛$ A¿-ƒÒ˝*-VÊ¸-Á≥-{ôÈ∞≤ EÖ_Ö®. –ö˛≈MÊ¸¢Ö-^Û˛-Ì‹Ö®. –ö˛$$RÍ≈Ö‘ÈÕ“.. –È«MÏ¸ ôˆÕ {¥Î´ßëØË˛≈Ö CÁ‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. —$-ôË˛$À$ —´®Ö-^È-À± Á‹*_Ö-_Ö®. "[Ú≥O–Û˛r$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ΔˇO‚Ê˝œ ı‹–ö˛-ÀØË˛$ Á≥N«¢-›Î¶-Δˇ$$ÃZ AÖ®Ö-^Ë˛-
Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 14ØË˛ ƒÊ˝$*Ô≥-ÃZ-∞ ‡{£ëã-‹ÃZ ¥˜ÃÍ∞MÏ¸ –˛„œØË˛ ƒÊ˝$$–ö˛-Ü∞ EØË˛≤ôË˛ MÊ¸$ÃÍ- ☛ MÊ¸Δ¯ØÈ ØË˛$Ö_ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ À¿Ö-^È-ÀÖsÙ˝.. ☛ sÓ˝M> °Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ AΔÊˇ$·-ÃÒ˝OØË˛ –ÈΔÊˇ$ ôË˛–ö˛$ BÁ‹µ-{ôË˛$À$ øÍ»V> –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$, ÁúÕ- yÊ˛ÖÚ≥O ôË˛–ö˛$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á≥À$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Àô¯
∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ Á‹Ö©ã≥, À–ö˛-MÊ¸$-‘¨˝, ΔÊˇ—, Δ>–ö˛$$ AyÊ˛$z-MÊ¸$∞, ^Ë˛$±≤-ô¯ØÛ˛ –˛$yÊ˛-^Ë˛$r*t ΔˇÖyÊ˛$ y¯Á‹$-Àô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ –È≈MÏ¸fiØå˛ ÚŸyÊ˛*≈-Ãå˝ØË˛$ Á≥N«¢ ı≥ΔÊˇ$ØË˛$ BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ôË˛Á≥µ-∞- ôË˛ÖV> D _MÏ¸ôË˛fi ›Î–ö˛*-ØË˛$≈-yÏ˛MÏ¸ AÖßÊ˛-MÊ¸$Öyë ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ fΔÊˇ$-Á≥#-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$À$
ºWÖ_ ô¯r-ÃZMÏ¸ ÃÍM¸P-‚ÍœΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ* AôÈ≈-^È-Δ>-∞MÏ¸ ¥ÎÀµ-yëzΔÊˇ$. ^Û˛ƒÊ˝*Õ. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ y¯Á‹$ AÖ®Ö-_ØË˛ 28 Δ¯kÀ Á‹«. «h-ı‹â-ÁŸØå˛ ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ [y˛O—ÖVä¸ ¥˘ô¯Ö®. ©∞∞ A«-MÊ¸-sÍt-ÕfiØË˛ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$- AØË˛$-MÊ¸*-ÀÖV> EÖsÙ˝ {MÊ¸–ö˛$ÖV> ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ ΔˇO‚Ê˝œØË˛$
B–˛$ ØÈÀ$-MÊ¸ØË˛$ M¯ı‹Ì‹.. VˆÖôË˛$ Ì≥Ì‹-M>ΔÊˇ$. _MÏ¸ôË˛fi M¯Á‹Ö …Ï˛Œœ-ÃZ∞ Á‹Áú™-Δäˇ-fÖVä¸ BÁ‹µ- ôË˛Δ>”ôË˛ ΔˇÖy¯ y¯Á‹$ –Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ΔˇÖy¯ y¯Á‹$ –Û˛Á‹$- ÃÒ˝OÚ‹Øå˛fi, ¥ÎØå˛ M>ΔÊˇ$z –ö˛ÖsÏ˝ Hß˛OØÈ ∏˜sZ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ôÈ”-ÀßÛ˛..' A∞ ªÒ˝Ö^å˛ ôÛ˛Õa-^˛-Ì≥µÖ®. {¥ÎΔÊˇÖ-¿-›Î¢-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
{ÜMÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^Ë˛V> _MÏ¸ôË˛fi ¥˜ÖßÊ˛$ôË˛* AßÛ˛-Ø˛À 29ØË˛ {¥Î◊ÍÀ$ —yÏ˛-_Ö®. MÊ¸$ØË˛≤ 2 –ÈΔ>À ôË˛Δ>”ôË˛ –È≈MÏ¸fiØå˛ Δ¯VÊ¸ ∞Δ¯-´ßÊ˛-MÊ¸ôË˛, M>ΔÊˇ$zØË˛$ Á‹–ö˛$-«µÖ-^ÈÕfi EÖr$Ö®.
www.andhrajyothy com . —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ 19 yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ 2020 3
�
Áfl˝MÊ¸$PÀ A◊˝-_-–Û˛ôË˛ BÁ≥ÖyÏ˛!
–˛OÔ‹-Ô≥MÏ¸ –ö˛ôÈ¢Á‹$ Á≥À-MÊ¸yÊ˛Ö –ö˛*ØË˛ÖyÏ˛
� ‘ÈÖÜ øÊ˝{´ßÊ˛-ôË˛-ÀÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-^Ë˛ÖyÏ˛
� yÓ˛iÔ≥ Á‹–ÈÖ-Vä¸MÊ¸$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ÃÙ˝Q

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
Á≥ßÊ˛-–ö˛#-À±≤“$–È‚Ê˝œ-MÛ¸ØÈ? MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ –ö˛$Ö{ôË˛$À$..
MÊ¸$MÊ¸PÀ MÊ¸ÖsÙ˝ Ôfl˝ØË˛Ö!
� {Á≥Ü JMÊ¸P« _sÍt Δ>Á‹$¢ØÈ≤Ö..G–ö˛-«± –ö˛®-Õ-Ú≥-sÙ˝t® ÃÙ˝ßÊ˛$
Δ>ÁŸâÖÃZ ‘ÈÖÜ øÊ˝{´ßÊ˛-ôË˛À$ M>¥Î-yÊ˛-sÍ-∞MÏ¸
∫ßÊ˛$À$, {Á≥fÀ {¥Î£Ê˛-—$MÊ¸ Áfl˝MÊ¸$PÀ$ A◊Ï˝-_-–Û˛-
“Ô‹ÃZœ 83 ‘ÈôË˛Ö ΔˇyÛ˛œ.. Á‹À-‡-ßë-ΔÊˇ$-ÃZœØË˛* 71% –È‚Ù˝œ � fVÊ¸Øå˛ ^Û˛ôË˛-V>∞ ßÊ˛ßÊ˛™–ö˛$√: A^˛a-ØÈ≤-ƒÊ˝$$yÊ˛$
—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): fVÊ¸Øå˛ MÛ¸º-Ø˛-så˝-ÃZ∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$
ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ¥˘Œ-Á‹$À$ {‘Ë˝ßÊ˛Æ ^Ë˛*Á≥yÊ˛Ö —yÊ˛*z-ΔÊˇÖV> EÖßÊ˛∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´®- � ΩÔ‹-ÀÚ≥O fVÊ¸Øå˛ _ØË˛≤-^Ë˛*Á≥# EØË˛≤ ΩÔ‹À$ ØÈ—$-ØÛ˛-sÒ˝yä˛ ¥˘Á‹$t- {Á≥øÊ˝$ôË˛” ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À$ 30 –ö˛$Ö® EÖsÙ˝.. 16 –ö˛$Ö{ôË˛$À$ MÊ¸$MÊ¸PÀ MÊ¸ÖsÙ˝ Ôfl˝ØË˛ÖV> ∫ôË˛$-MÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$
ØÛ˛ôË˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ AØÈ≤ΔÊˇ$. fVÊ¸Øå˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” A{Á≥-gÍ-›Î”-—$MÊ¸ —´ßë-ØÈ- ÀMÊ¸$ Á≥∞-MÏ¸-Δ>Δ>? M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØË˛$œ, ›˜ÖôË˛ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ –ö˛Δ>Y-∞MÏ¸ C_a.. IßÊ˛$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ A^˛a-ØÈ≤-ƒÊ˝$$yÊ˛$ —ΔÊˇ$-^Ë˛$-MÊ¸$-Á≥-yëzΔÊˇ$. ôË˛Á≥#µÀ$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ {Á≥Ü JMÊ¸P« _sÍt
ÀÚ≥O AÁ‹Ö-ôË˛ñ-Ì≥¢∞ –˛Õ-∫$-^Û˛a-–È-«∞ A◊Ï˝-_-–Û˛-ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ ∫ßÊ˛$À$ ‘ÈÖÜ � –Û˛$Ö –È«MÏ¸ C_a-ØË˛-–ö˛±≤ ßÛ˛–È-ÀƒÊ˝$ ªZΔÊˇ$zÀ$, –ö˛*ΔˇPså˝ ΩÔ‹-ÀMÊ¸$ C^ÈaΔÊˇ$. –ö˛«fisÓ˝ Ú‹Δäˇa MÊ¸—$-sÓ˝ÃZœ 12 –ö˛$Ö® Δ>Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞, sÓ˝yÓ˛Ô≥ –ö˛$‰œ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ Δ>V>ØÛ˛ H JMÊ¸P-«∞ –ö˛®-Õ-Ú≥-sÙ˝t®
øÊ˝{ßÊ˛-ôË˛-ÀÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-^È-À∞ yÓ˛i-Ô≥MÏ¸ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü CÁ≥#µyÊ˛$ ΔˇyÊ˛œMÊ¸$ MÊ¸rt-ªÒ˝-sÍtΔÊˇ$ ƒÊ˝*ΔÊˇ$z ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ¥˘Á‹$tÃZœ ΩÔ‹-ÀMÛ¸ EÖsÙ˝ 9 ΔˇyÊ˛œMÊ¸$, JMÊ¸sÏ˝ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ΩÔ‹MÏ¸.. CÃÍ ÃÙ˝ßÊ˛∞ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. J‚Ê˝ìœ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ Ú≥r$t-M¯-MÊ¸$ÖsÙ˝ ôË˛WØË˛ –ö˛$*À≈Ö ^˛ÕœÖ-^Ë˛$-
BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛MÊ¸$ Hyë® AΔˇ$$ØË˛ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü Á≥«- Á‹VÊ¸Ö C›Î¢-–ö˛$∞ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö_ GMÊ¸PyÊ˛ ^Ë˛*Ì‹ØÈ ΩÔ‹-ÀMÊ¸$ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö f«-WÖ®. M¯MÊ¸ ôË˛Á≥µ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ ôË˛*ΔÊˇ$µ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛ΔÊˇY G–˛$√ÃÙ˝≈ VÊ¸ß˛™ Δ>–˛*√-
ΔÊˇ-ÑÊ¸◊˝ Á‹—$Ü Á‹øÊ˝ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ö®. ©∞MÏ¸ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ Á≥Õ-MÏ¸ØË˛ sÓ˝yÓ˛Ô≥ � ∞´ßÊ˛$-ÃÙ˝œ∞ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØË˛œ HΔ>µr$ –˛*Á‹Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ì‹ÖÁfl˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á‹À-‡-ßë-ΔÊˇ$ÃZœ AgÙ˝ƒÊ˝$ MÊ¸ÀœÖ ΔˇyÏ˛z, Á‹fjÀ Áfl˝-Øå˛-Δ>–ö˛# B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛ΔÊˇY sÓ˝yÓ˛Ô≥ Á‹–ö˛$-ØË˛”ƒÊ˝$
ØÛ˛ôË˛À$ 600 –ö˛$Ö®MÏ¸ ¥˘Œ-Á‹$À$ Ø¯sÓ˝-Á‹$À$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVÊ¸ � ›Î¶∞MÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ –ö˛*{ôË˛Ö
øÍV>∞≤ ›˜ÖôË˛-–È-«MÏ¸ MÊ¸rt-ªÒ˝-r$t- Δ>–ö˛$-MÊ¸ñ-⁄Î~-ΔˇyÏ˛z, AÖ∫sÏ˝ MÊ¸ñ⁄Î~-ΔˇyÏ˛z, {÷ØÈ£ä˛ ßÛ˛—-ΔˇyÏ˛z, MÊ¸—$sÓ˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-∞MÏ¸ A^˛a-ØÈ≤-ƒÊ˝$$yÊ˛$ –ö˛$$Q≈-A-Ü-§V> ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D
{Á≥ßÛ˛-‘ÈÃZœ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö M>–ˆ-ßÊ˛™∞, AÃÍÖsÏ˝ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*ÃZœ ¥ÎÃüY-ØË˛-–ö˛-ßÊ˛™∞ MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞ØË˛≤ BΔ>¬-rÖV> gÒ˝.—-ßë≈-›Î-VÊ¸-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, M¸.Δ>-f-‘Û˝-Q-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, G.^Ë˛Ö-{ßÊ˛-‘Û˝-Q-Δäˇ- Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ GÔ‹fi —MÊ¸-ÃÍÖ-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ –˛*sÍΔÊˇ$ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀØË˛$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝
Ø¯sÓ˝-Á‹$ÃZœ ¥˘Œ-Á‹$À$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞Ú≥O yÓ˛iÔ≥ V˙ôË˛–í˛$ Á‹–ÈÖ-Vä¸MÊ¸$ 16,800 Á≥ßÊ˛-–ö˛#-ÀMÊ¸$ M¯ôË˛ {Á≥–ö˛*-◊˝-Ô‹”-M>ΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹ØË˛ ΩÔ‹ ΔˇyÏ˛z, º.Gã-‹.-G-Øå˛.-ΔˇyÏ˛z, GØå˛.-V¯-—Ö-ßÊ˛-ΔˇyÏ˛z, øÊ˝ΔÊˇ-ô¨˛-Δˇ-yÏ˛z, ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü fVÊ¸-Ø¯√-Áfl˝-Øå˛-ΔˇyÏ˛z ^Û˛ôË˛-V>∞
^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. AÁ‹-–ö˛$√Ü AØÛ˛® {Á≥gÍ-›Î”-–ö˛*≈- � A∞≤ ΔÊˇÖV>ÃZœ M¯ôË˛À$, –ÈôË˛À$ Ú≥sÏ˝t
M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØË˛œ ^˛OΔÊˇ√-ØË˛œØË˛$ MÊ¸*yë ôË˛$–ö˛$√À ÃZMÛ¸-‘Ë˝”-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, Gã‹.-B-Δäˇ.-“-Δ>-ΔˇyÏ˛z, Ú≥ßÊ˛™-–ö˛$À$œ ßÊ˛ßÊ˛™-–ö˛$√∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ Á‹ñÌŸtÖ-^Ë˛yÊ˛Ö ^Û˛ôË˛-V>MÊ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛”
∞MÏ¸ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ MÊ¸–ö˛-^Ë˛-–ö˛$∞, {Á≥gÍ-›Î”-—$-MÊ¸ÖV> G∞≤-M¸OØË˛ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”–Û˛$ A◊Ï˝-_- EôË˛fi–ö˛ —{VÊ¸-‡ÃÍœ ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛- ^Ë˛Ö{ßÊ˛-‡ã-‹-ΔˇyÏ˛z, {÷ØÈ-£ä˛-ΔˇyÏ˛z, Á‹$±-Ãå˝-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ ΔˇyÏ˛z, øÊ˝*–ö˛$$-ÀØË˛$ A–ö˛$√-M>-∞MÏ¸ Ú≥sÍt-ΔÊˇ∞ ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. fVÊ¸Øå˛ ßˆÖVÊ¸∞ ô˛ÕÌ‹
–Û˛-ôË˛MÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÊ˛rÖ ßëΔÊˇ$-◊˝-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. " Δ>gÍ≈ÖVÊ¸Ö C_aØË˛ Áfl˝MÊ¸$P- Á‹Ö{M>ÖÜ AÖr* Áfl˝yë-–ö˛#yÏ˛ ‘ÈΔÊˇ$. ØÛ˛Ü-Ω-ΔÊˇÃZ Ø˛Δˇ$$≈ ÃÙ˝ØË˛r$œ. ∞´ßÊ˛$À$ ÃÙ˝∞ M>Δˆµ- GÖ.—.-Gã-‹.-ØÈ-W-ΔˇyÏ˛z, BΔäˇ.-´ßÊ˛-ØË˛$Ö-f-ƒÊ˝$-ΔˇyÏ˛z EØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸*yë KsÙ˝œ-Ì‹-ØË˛Ö-ßÊ˛$MÛ¸ CÁ≥#µyÊ˛$ {Á≥fÀ$ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ›˜ÖôË˛
ÀØË˛$ Á≥«-ΔÊˇ-ÑÏ¸Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ¥˘Œ-Á‹$À —´®. A◊Ï˝-_-–Û˛ôË˛ –ö˛*∞ ‘ÈÖÜøÊ˝{ßÊ˛-ôË˛À ΔÛˇ-ÁŸØË˛$œ HΔ>µ-r$-^Û˛Ì‹ ∞À$-–ö˛#ØÈ –ö˛Ö_-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>f-´ßë-∞Ú≥O –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇY EÁ≥-Á‹Ö-Áú$ÖÃZ ∫$VÊ¸YØË˛ A–ö˛-Á‹-Δ>À M¯Á‹Ö ¥Î»tÀ$ –ö˛*ΔÛˇ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ D ›Î« sÓ˝yÓ˛-Ô≥ÃZ ^¯r$Ö-yÊ˛-
Á≥«-ΔÊˇ-ÑÊ¸-◊˝Ú≥O ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-^ÈÕ''A∞ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ M¯Δ>ΔÊˇ$. � sÓ˝yÓ˛Ô≥ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ A^˛aØË˛≤ ´ßÊ˛”fÖ –ÈsÏ˝ÃZ 672 –ö˛$Ö® y˛OΔˇ-MÊ¸t-ΔÊˇœØË˛$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö_.. A´®- Δ>gÙ˝Ö-{ßÊ˛-ØÈ-£ä˛-ΔˇyÏ˛z, Ú≥®™-ΔˇyÏ˛z Δ>–ö˛$-^Ë˛Ö-{ßë-ΔˇyÏ˛z, –Û˛$MÊ¸- ßÊ˛∞ A^˛aØË˛≤ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$ Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ A¿-–ö˛ñ-®Æ&-Á‹Ö-ÑÛ¸–ö˛$Ö ΔˇÖyÏ˛Ö-
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): fVÊ¸-Øå˛- M>ΔÊˇÖ, ∞´ßÊ˛$À$ EØË˛≤ hÃÍœ Á≥«-ÁŸ-ô¨˛, –ö˛$ÖyÊ˛À Á≥«-ÁŸ-ô¨˛ ¥ÎsÏ˝ V˙ôË˛-–í˛$-ΔˇyÏ˛z, —f-ƒÊ˝$-›Î-Δˇ$$-ΔˇyÏ˛z, –Û˛—$-ΔˇyÏ˛z {Á≥øÍ- sÏ˝± Á‹–ö˛$-ØË˛”ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ör* {Á≥f-ÀÚ≥O GÃÍÖsÏ˝ Á≥ØË˛$≤À øÍΔ>∞≤ –˛*Á≥-
ΩÔ‹À Á‹øÊ˝ fVÊ¸-Ø¨˛ ØÈrMÊ¸Ö ΔˇyÏ˛z Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ôË˛À-MÏ¸Ö-ßÊ˛$-ÃÒ˝OÖ- ^˛OΔÊˇ√ØË˛$œ, –Û˛$ƒÊ˝$ΔÊˇ$œ, Á≥#ΔÊˇ-¥Î-ÀMÊ¸ ^˛OΔÊˇ√ØË˛$œ, Á‹ΔÊˇµÖ-^å˛À$, MÊ¸-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, Ú≥®™-ΔˇyÏ˛z —$£Ê˛$-Øå˛-ΔˇyÏ˛z EØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛À$-VÊ¸$-ßÛ˛‘Ë˝Ö MÊ¸$Öyë ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Á≥«-¥Î-ÀØË˛ ›ÎWı‹¢.. fVÊ¸Øå˛ {Á≥fÀ kr$t “$ßÊ˛ ôË˛Á≥µ
Δ>ÁŸâÖÃZ –˛OÔ‹Ô≥ {V>ãú Δ¯k-Δ¯-kMÓ¸ ®VÊ¸-gÍ-ΔÊˇ$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü ßÊ˛∞, Á≥ßÊ˛-–ö˛#ÃZœ AôË˛≈-´®MÊ¸ øÍVÊ¸Ö ΔˇyÊ˛œMÛ¸ C^Èa-ΔÊˇ∞ fyÓ˛µ-sÓ˝Ô‹, GÖÔ≥-sÓ˝Ô‹, M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔÊˇ$œ, M˙∞fi-ÀΔÊˇ$œ, –ÈΔÊˇ$z {Á≥øÊ˝$-ôË˛”ÖÃZ sÓ˝sÓ˝yÓ˛ ^˛OΔÊˇ√-Øå˛V> Á‹$´ßë-MÊ¸Δäˇ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛, —$W-ÕØË˛ A∞≤Ö-sÏ˝-Ú≥OØÈ Á≥ØË˛$≤À$ Ú≥Ö^Û˛-‘È-ΔÊˇ∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ›Î¶∞MÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶À
ƒÊ˝$ØË˛-–ö˛$À Δ>–ö˛$-MÊ¸ñ-ÁŸ$~yÊ˛$ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø¨˛ Á≥ßÊ˛-–ö˛#-ÀMÊ¸$ ΩÔ‹ sÓ˝yÓ˛Ô≥ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ A^˛a-ØÈ≤-ƒÊ˝$$yÊ˛$ —–ö˛$-«ÿÖ- –˛$Ö∫ΔÊˇœ ›Î¶ØÈÃZœ 16,800 Á≥ßÊ˛-–ö˛#-ÀMÊ¸$ M¯ôË˛ Ú≥sÏ˝t sÓ˝sÓ˝yÓ˛ D–¯V> A∞Ãå˝ Ì‹ÖÁú*Ãå˝, gÙ˝D-–¯V> {÷∞-–È-Á‹- G∞≤-MÊ¸À ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝MÊ¸$ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã-‹ØË˛$ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ^Ë˛*Ì≥-Á‹$¢ØË˛≤ Ô‹GÖ.. VÊ¸$ΔÊˇ$-
ØÛ˛ôË˛À {Á≥–ö˛*◊˝ Ô‹”M>ΔÊˇÖ ı≥«r –˛OÔ‹Ô≥ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢-Àô¯ fVÊ¸-Ø¨˛-Δˇ-yÏ˛z ¥˘sÓ˝ ^ÈΔÊˇ$. ΩÔ‹-ÀMÊ¸$ MˆÖyÊ˛ÖôË˛ ^Û˛›Î¢-ØË˛∞.. V¯ΔÊˇÖôË˛ MÊ¸*yë Δ>gÍ≈-´®-M>ΔÊˇÖ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹ØË˛ fVÊ¸-Øå˛-ΔˇyÏ˛z ΩÔ‹À EßëÆ-ΔÊˇ- Δ>k, ÜΔÊˇ$-Á≥Ü G–˛$√-ÃÙ˝≈V> Á‹$VÊ¸$-◊˝-–ö˛$√(-∫-Õf), –ÈΔÊˇÖ –Û˛À-–ö˛$Ö-®ô¯ ΩÔ‹À Á‹øÊ˝ GÃÍ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ΔÊˇ∞ ∞À-©-‘ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-
Á‹øÊ˝∞ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö Ì‹VÊ¸$Y-^Û˛-r-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΩÔ‹-ÀMÊ¸$ M>–È-ÕfiÖ® M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ- ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ BÑÛ¸-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥ Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ ΩÔ‹- MÊ¸$yë' A∞ ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. A∞≤ ΔÊˇÖV>ÃZœ M¯ôË˛À$, ôË˛$yë b˛OΔÊˇ√-Øå˛V> ØË˛ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áfl˝-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛, ÜΔÊˇ$-Á≥Ü –ö˛$ÖÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ¥˜Õ-så˝-∫*≈Δ¯ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ –ö˛ΔÊˇœ Δ>–ö˛$ƒÊ˝$≈, —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ ¥ÎΔÊˇœ-
Ø¨˛ Á≥ßÊ˛-–ö˛#À$ M>ßÊ˛$.. Δ>gÍ≈-´®-M>-ΔÊˇ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, ΩÔ‹-ÀMÊ¸$ ÀºÆ ÀMÊ¸$ ôÈ—$-_aØË˛ —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝*À “Ô‹ Á≥ßÊ˛-–ö˛#À –ÈôË˛À$ Ú≥sÏ˝t Á‹Ö{M>ÖÜ AÖr* Áfl˝yë-–ö˛#yÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö GÔ‹µV> AØË˛$æ-Δ>-fØå˛, GÔ‹” ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ “Ô‹V> –˛$Ör$ sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$, –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü Ø˛sÒ˝tÖ ΔÊˇÁú$$-Δ>–í˛$, —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛
^Û˛MÊ¸*ΔÛˇa Á≥£Ê˛-M>-ÀØË˛$ ∞»”ΔÊˇ≈Ö ^Û˛Ì‹, –È«∞ A◊˝-VÊ¸-ßˆ-MÊ¸P-yë-∞MÏ¸ —‘Ë˝”-{Á≥- ØË˛$Ö_ ÜΔÊˇ$-–ö˛$À ÜΔÊˇ$-Á≥Ü ßÛ˛–ö˛-›Î¶-ØÈÀ (sÓ˝sÓ˝yÓ˛) ΩÔ‹-ÀØË˛$ –˛*Á‹Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$, A¿-–ö˛ñ-®Æ∞ ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö GÔ‹fi –ö˛Δ>Y-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ ßë–˛*-ßÊ˛Δäˇ, GÔ‹” GÖÔ≥ MÛ¸’-ØÛ˛∞ ØÈ∞ ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$.
ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ fVÊ¸-Ø¨˛-Δˇ-yÏ˛z ΩÔ‹-ÀMÊ¸$ Hß¯ –Û˛$À$ ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ^˛Á≥#µ-M¯- ¥˘Á‹$tÀ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$.. CÁ≥#µyÊ˛$ ΔˇyÏ˛z ›Î–ö˛*-hMÊ¸ –ö˛Δ>Y-∞MÛ¸ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛-–Û˛$-ØË˛∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ ΔˇM>t-ΔäˇV> ΩÔ‹ –ö˛Δ>Y-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ {¥˜Úú-
–ö˛yÊ˛Ö Ì‹VÊ¸$Y-^Û˛-r∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÛ˛ôË˛ M>À” {÷∞-–È-Á‹$À$ ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. C^Èa-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛«fisÓ˝ “Ô‹ÃZœ 83 ‘ÈôË˛Ö, Á‹Δäˇ gÍØË˛-MÏ¸-Δ>-–ö˛$ƒÊ˝$≈, Ì‹”–í˛$fi ‡Á‹µ-r-Ãå˝MÊ¸$ yëMÊ¸tΔäˇ
«Áú-ΔˇÖ-yë-∞MÏ¸ –ö˛^Û˛a ßÊ˛–ö˛$$√Ößë?: ∫$ßë™ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á‹À-Áfl˝-ßë-ΔÊˇ$ÃZœ 71 ‘ÈôË˛Ö Á≥ßÊ˛-–ö˛#À$ B
›Î–ö˛*-hMÊ¸ –ö˛Δ>Y-∞MÛ¸ C^Èa-ΔÊˇ∞ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ K {Á≥MÊ¸-r-
CßÛ˛ fVÊ¸Øå˛ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö..
Δ>ÁŸâÖÃZ ØÈ—$-ØÛ˛-sÒ˝yä˛ Á≥ßÊ˛-–ö˛#À$ 712 EÖyÊ˛V>..
ΔÊˇ—-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ(-{ªÍ-Áfl˝√◊˝), ∫Δäˇzfi ‡Á‹µ-r-Ãå˝MÊ¸$ yëMÊ¸tΔäˇ
fVÊ¸-©ã-Ÿ(-MÊ¸–ö˛$√), ÜΔÊˇ$-Á≥Ü Á‹ªå˝ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸t-ΔäˇV> ‘Ë˝ìM>œ
ßÛ˛–ö˛-ßëƒÊ˝$ –ö˛$Ö{Ü CÖsÏ˝ Á‹“$-Á≥ÖÃZ ^¯»
—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü Δ>f-´ßë∞ ØË˛ÃZ BÑÛ¸-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ΩÔ‹À i—-ôÈ-ÀØË˛$ –ö˛*ΔÛˇa-›Î¢ØË˛$.. C— –˛$$ôË˛¢Ö fVÊ¸Øå˛ ôË˛ØË˛ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ –ö˛Δ>Y-∞MÛ¸ C^Èa- EÖyÊ˛V>.. CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> BƒÊ˝* ¥˘Á‹$tÃZœ –˛O“ � MÊ¸$Á‹$–ö˛$ Áfl˝ΔÊˇ-ØÈ£Ê˛ –ö˛$Ö®-ΔÊˇÖÃZ –˛ÖyÏ˛ BøÊ˝-ΔÊˇ-◊ÍÀ$ –ö˛*ƒÊ˝$Ö
M>–ÈÃZ.. –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛$$MÊ¸PÀ Δ>f-´ßë∞ M>–ÈÃZ {Á≥fÃÙ˝ ôÛ˛À$-›Î¢ΔÊˇ$. ØÈ—$-ØÛ˛-sÒ˝yä˛ Á≥ßÊ˛-–ö˛#ÃZœ, Á≥ØË˛$ÃZœ 50 ‘ÈôË˛Ö «f-ΔÛˇ”-ÁŸØË˛$œ ΔÊˇ∞, ΩÔ‹-ÀMÊ¸$ JMÊ¸PsÓ˝ C–ö˛”-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ A^˛a-ØÈ≤-ƒÊ˝$$yÊ˛$ Á‹$ªÍæ-ΔˇyÏ˛z, M¸.Gã-‹.-f-–ö˛-Áfl˝-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, ´ßÊ˛Δ>√-ΔˇyÏ˛z, MÊ¸ΔÊˇ$-◊Í-MÊ¸-Δäˇ- —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛/-–ö˛-Øå˛-soØå˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâ ßÛ˛–ö˛-ßë-ƒÊ˝$-‘ÈQ
ΔÊˇÖyÏ˛.. «Áú-ΔˇÖ-yë-∞MÏ¸ –˛‚Í™Ö. G∞≤-MÊ¸-ÀMÊ¸$ –˛‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ “$ ıúMä¸ ¥Î»tMÏ¸ C_a –È« i—-ôÈ-ÀØË˛$ EßÊ˛Æ-«-›Î¢-ØË˛Ör* {Á≥^ÈΔÊˇÖ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. "sÓ˝sÓ˝-yÓ˛ÃZ –˛$$ôË˛¢Ö 36 –ö˛$Ö® Á‹øÊ˝$≈-À$ÖsÙ˝ ΔˇyÏ˛z, ^˛—-ΔˇyÏ˛z øÍÁ‹P-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, ΔÊˇ–Û˛$-‘å˝-ΔˇyÏ˛z, {¥˜Úú-Á‹Δäˇ –ö˛$Ö{Ü –˛ÀœÖ-Á≥Õœ {÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛# CÖsÏ˝MÏ¸ MÊ¸*ôË˛-–Û˛r$ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ EØË˛≤ MÊ¸$Á‹$–ö˛$ Áfl˝ΔÊˇ-
ßÊ˛–ö˛$$√Ößë ›ÎΔˇ$$-ΔˇyÓ˛z?!'' A∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ Δ>ÁŸâ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ, G–˛$√ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ fVÊ¸-Øå˛-ΔˇyÏ˛z. A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ –ö˛^ÈaMÊ¸ ΩÔ‹-ÀÚ≥O AÖßÊ˛$ÃZ 11 –ö˛$Ö® ΔˇyÊ˛$œ, –ö˛$$VÊ¸$YΔÛˇ ΩÔ‹À$. 12 Δ>gÍ-ΔˇyÏ˛z, {¥˜Úú-Á‹Δäˇ Á‹$ÖßÊ˛Δäˇ –ö˛Õœ(-–ö˛$$-Q≈-–ö˛$Ö{Ü ØÈ£Ê˛ –ö˛$Ö®-ΔÊˇÖÃZ øÍ» ^¯» f«-WÖ®. –ö˛$Ö®-ΔÊˇÖÃZ —{VÊ¸-‡À –˛ØË˛$MÊ¸ EØË˛≤
Œfi ∫$ßë™ –˛ÖMÊ¸ØË˛≤ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ Á‹–ÈÃå˝ —Ì‹-Δ>ΔÊˇ$. –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ôË˛ —f-ƒÊ˝$- MÊ¸Ü¢-–Û˛r$ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ßÊ˛$ƒÊ˝$≈-∫-sÍtΔÊˇ$. "ô˛À$-VÊ¸$-ßÛ˛‘Ë˝Ö –ö˛$Ö® EÁ≥ MÊ¸$À-Á≥-ôË˛$ÃZœ 10 ΔˇyÏ˛z ›Î–ö˛*-hMÊ¸ –ö˛Δ>Y- ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#), yëMÊ¸tΔäˇ –˛ÖVÊ¸-–ö˛$√-ΔˇyÏ˛z, yëMÊ¸tΔäˇ –ö˛$ßÊ˛-Øå˛-–˛*-Áfl˝- {rÖMä¸ÃZ Ú≥sÒ˝tÃZ EÖyÛ˛ –˛ÖyÏ˛ BøÊ˝-ΔÊˇ-◊Í-ÀØË˛$ VÊ¸$ΔÊˇ$¢-ô˛-Õ-ƒÊ˝$∞ ßÊ˛$ÖyÊ˛-VÊ¸$À$ GôË˛$¢-M¸-
›Î-Δˇ$$-Δˇ-yÏ˛zMÏ¸ Á≥À$ {Á≥‘Ë˝≤À$ Á‹Ö´®Ö-^ÈΔÊˇ$. " A–ö˛$-Δ>-–ö˛ôÛ˛ Δ>f-´ßë∞ A∞ Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ HÔ≥-I-IÔ‹, sÓ˝sÓ˝yÓ˛, ôË˛$yë ^˛OΔÊˇ√ØË˛œ Á≥ßÊ˛-–ö˛#- ∞MÏ¸, JMÊ¸sÏ˝ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ΩÔ‹MÏ¸. 24 –ö˛$Ö® {Á≥øÊ˝$ôË˛” Øå˛-ΔˇyÏ˛z, ØÈV>-ΔÊˇ$j-ØË˛-ΔˇyÏ˛z EØÈ≤ΔÊˇ$. GMÊ¸PyÊ˛ ^Ë˛*Ì‹ØÈ ‚ÍœΔÊˇ$. D Áú$rØË˛ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ-–ö˛$$ØË˛ f«-WÖ®. —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ –ö˛Øå˛-soØå˛
G∞≤-MÊ¸À –ö˛$$ÖßÊ˛$ ^˛Ì≥µ, G∞≤-MÊ¸À$ M>V>ØÛ˛ –˛OgÍVä¸ øÊ˝*–ö˛$$À$ MˆÀœ-Vˆ- ÀØË˛$ ΩÔ‹-ÀMÊ¸$ C_aÖ®. “sÏ˝ÃZ JMÊ¸P-sÒ˝OØÈ D Á‹À-‡-ßë-ΔÊˇ$ÃZœ 17 –ö˛$Ö® ΔˇyÏ˛z ›Î–ö˛*-hMÊ¸ –ö˛Δ>Y-∞MÏ¸ ΩÔ‹-ÀMÊ¸$ AØÈ≈-ƒÊ˝$–Û˛$ f«-WÖ®.. {ß¯Áfl˝Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$' {ªÍÁfl˝√◊˝ “´®ÃZ –ö˛$Ö{Ü ∞–ÈÁ‹Ö EÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ CÖsÏ˝MÏ¸ –˛‚Ù˝œ –ö˛*ΔÊˇYÖÃZ
rtyÊ˛Ö M¯Á‹Ö HΔÊˇ$ ßësÍMÊ¸ ô˛Á≥µ ôË˛VÊ¸-ÃÙ˝-‘ÈyÊ˛$ “$ ôË˛$VÊ¸œMä¸. AÖßÊ˛$MÛ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ΩÔ‹-ÀMÊ¸$ C_aÖßë? 50 ‘ÈôË˛Ö fØÈøÍ ^˛Ö®-ØË˛-–ÈΔÊˇ$. JMÊ¸sÏ˝ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ΩÔ‹MÏ¸ C^ÈaΔÊˇ$. A∞ ßÊ˛$ƒÊ˝$≈-∫-sÍtΔÊˇ$. MÛ¸BΔäˇ ªÍ≈ÖWÃå˝fi GßÊ˛$-ΔÊˇ$V> EØË˛≤ ‘Û˝ÁŸƒÊ˝$≈ “´®ÃZ MÊ¸$Á‹$–ö˛$ Áfl˝ΔÊˇ-ØÈ£Ê˛ –ö˛$Ö®ΔÊˇÖ
AyÊ˛$-VÊ¸$-ôË˛$ØÈ≤Ö. Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™ AÑÊ¸-Δ>-Àô¯ A–ö˛$-Δ>-–ö˛ôÛ˛ Δ>f-´ßë∞ A∞ “$ EÖ®. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇa-MÊ¸$À$ ƒÊ˝$£ë-—-´®V> –ö˛$Ö®-Δ>∞≤ ô˛«_ ^Ë˛*ı‹-Á‹-«MÏ¸, —{VÊ¸-
VÊ¸h-så˝ÃZ MÊ¸*yë {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹.. CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛$$MÊ¸PÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ‡À$ EØË˛≤ –ö˛$Ö®ΔÊˇÖ VÊ¸yÏ˛-ƒÊ˝$À$ FyÏ˛-¥˘Δˇ$$, ÃZÁ≥À Á≥Nf-›Î-–ö˛${W ^˛ÃÍœ-^˛-ßÊ˛$-
ßˆÖVÊ¸ –ö˛*rÀ$ ^˛Ì≥µ-ØË˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ΔÊˇÖyÏ˛.. «Áú-ΔˇÖ-y˛ÖMÊ¸$ –˛‚Í™Ö. {Á≥fÃÙ˝
ôÛ˛À$-›Î¢ΔÊˇ$'' A∞ ∫$ßë™ sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "HÀ*-ΔÊˇ$"Ú≥O ôÈ≈V>-ÀØË˛$ AÁ≥-‡Á‹≈Ö ΔÊˇ$V> Á≥yÏ˛ EÖ®. —{VÊ¸-‡À –˛ØË˛$MÊ¸ EØË˛≤ {rÖMä¸ Ú≥sÒ˝tÃZ EØË˛≤ BΔÊˇ$ MÏ¸ÃZÀ –˛ÖyÏ˛
BøÊ˝-ΔÊˇ-◊ÍÀ$ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. –ÈsÏ˝ —À$–ö˛ ΔÊˇ*.4À-ÑÊ¸À$ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ AÖ^Ë˛ØÈ.
Á≥#Õ-–˛Ö-ßÊ˛$-À-ÃZØË˛* «Áú-ΔˇÖ-yë-∞MÏ¸ Ì‹ßÊ˛ÆÖ: Ô‹Ô≥I
HÀ*-ΔÊˇ$/-A-–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " A–Ë˛$-Δ>-–Ë˛Ü
Δ>f-´ßÈ-∞V> EÖyÈ-À∞ {Á≥gÍ-¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö ı‹MÊ¸-«ßÈ™Ö. A® MÊ¸*yÈ “$
›˜ÖôË˛ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–Ë˛ΔÊˇYÖ Á≥#Õ-–˛Ö-ßÊ˛$-À-ÃZØÛ˛ {Á≥f-ÀØË˛$ AyÊ˛$-VÊ¸$ßÈÖ.
A–Ë˛$-Δ>-–Ë˛Ü B–Ë˛-‘Ë˝≈-ôË˛MÊ¸ H¥Î-sÏ˝ß¯ AÁ≥µ-sÏ˝-M¸OØÈ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö®.
Á≥#Õ-–˛Ö-ßÊ˛$-ÀÃZ «Áú-ΔˇÖ-yë-∞MÏ¸ –Û˛$Ö Ì‹ßÊ˛ÆÖ. ©∞MÏ¸ “$ΔÊˇ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV>
H–ö˛$Ö-sÍΔÊˇ$?
� Á‹”ôË˛Ö{ôË˛ ∞–Û˛-®-MÊ¸-ÀØË˛$ C–ö˛”ÖyÏ˛
� MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö, Δ>⁄Îâ-∞MÏ¸ G±jsÓ˝ BßÛ˛‘Ë˝Ö
� —ÖôË˛-–È≈-´®MÏ¸ M>ΔÊˇ-◊Í-ÀÚ≥O MÊ¸—$sÓ˝

^Û˛ƒÒ˝$$ßÊ˛$™
� –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ôË˛-ÀÚ≥O
Δ>f-´ßë∞ ΔˇOôË˛$À –ö˛$ÖyÏ˛-¥Îr$
ØÛ˛sÏ˝ ØË˛$Ö_ MÊ¸‚Í EôË˛fi–ö˛Ö Δ>ÁŸâ-›Î¶Δˇ$$ ¥˘sÓ˝À$
MÊ¸*_-Á≥NyÏ˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18: MÊ¸*_-Á≥NyÏ˛ {÷ Ì‹ßÛ˛™Ö{´ßÊ˛ MÊ¸‚Í-Ô≥-uÊˇÖÃZ MÊ¸‚Í
EôË˛fi–ö˛Ö&2020 Δ>ÁŸâ-›Î¶Δˇ$$ ¥˘sÓ˝À$ D Ø˛À 19 ØË˛$Ö_ 22 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ
Gã‹-Ô‹-D-B-ΔäˇsÓ˝ (ı‹tså˝ M˙∞fiÃå˝ GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸØå˛ »Ú‹Δäˇa {sÒ˝O∞ÖVä¸) {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t M¯&B-«z-ØÛ˛-rΔäˇ
ıfl˝–ö˛*-Δ>◊Ï˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. BΔÊˇ$ ØË˛$Ö_ 10–ö˛ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ –ö˛$*≈hMä¸, VÛ¸–í˛$fi,
∏˘Mä¸, M>œÌ‹-MÊ¸Ãå˝ yë≈Øå˛fi, {yëΔˇ$$ÖVä¸, Ú≥Δˇ$$Ö-sÏ˝ÖVä¸ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ 9 AÖ‘ÈÃZœ ¥˘sÓ˝À$ ∞ΔÊˇ”-
EØÈ≤Δ>?'' A∞ Ô‹GÖ fVÊ¸-Øå˛ØË˛$ EßÛ˛™-’Ö-_¸-Ô‹-Ô≥I Δ>ÁŸâ-M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ M¸. –Û˛›Î¢-–ö˛$∞ {sÒ˝O∫$≈-ØË˛Ãå˝ –˛ÀœyÏ˛ Ìfl˝-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$.
Δ>–Ë˛$-MÊ¸ñÁŸ~ Á‹–ÈÃå˝ —Ì‹-Δ>ΔÊˇ$. � 367–ö˛ Δ¯l A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü Bß¯-‚Ê˝-ØË˛À$
ôË˛$‚Ê˝îœΔÊˇ$ ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ ¥ÎßÊ˛-Á≥Nf ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤
KsÙ˝-Ì‹ØË˛ ØÛ˛Δ>-∞MÏ¸ BôË˛√-Áfl˝ôË˛≈ W∏Ît?: ÃZMÛ¸‘å˝ ØË˛*≈…Ï˛Œœ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): fØË˛- M¯–ö˛$sÏ˝ fƒÊ˝$Δ>Ö —${ôË˛-∫ñÖßÊ˛Ö
HM>-ßÊ˛’ Á‹ΔÊˇ”-ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛ sZM¸ØË˛$œ ›Î¶∞-MÊ¸$-ÀMÛ¸: sÓ˝sÓ˝yÓ˛
HÀ*-ΔÊˇ$ÃZ AÖôË˛$-_-MÊ¸P∞ –È≈´®ô¯ –ö˛ÖßÊ˛-ÃÍ® øÙ˝« Á‹øÊ˝ —f-ƒÊ˝$-–ö˛ÖôË˛Ö M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ –ö˛*rÀ ÜΔÊˇ$-–ö˛$À, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü):-VÊ¸ôË˛ AØË˛$-øÊ˝-–È-ÀØË˛$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ú≥r$t-M¯-–ö˛-
A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü/-—-‘È-Q/-—-f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛$Ö® {Á≥fÀ$ BÁ‹µ-{Ü-¥Î-ÃÒ˝OØË˛ Áú$r-ØË˛Ú≥O ßëyÏ˛MÏ¸ ®VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, –ö˛* ôÈ≈V>-ÀØË˛$ AÁ≥- –ö˛Ör* ôÈØÈ –ö˛*i A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ M¯–ö˛$sÏ˝ fƒÊ˝$Δ>Ö yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ Mˆ—yä˛ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À ßÊ˛ñ⁄Ît≈ D Á≥Δ>≈ƒÊ˝$Ö –˛OMÊ¸$ÖuÊˇ HM>-ßÊ˛’ Á‹ΔÊˇ”-ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛
fVÊ¸-Øå˛-ΔˇyÏ˛z ¥ÎÀ-ØË˛ÃZ {Á≥f-ÀMÊ¸$ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ÃÙ˝ßÊ˛∞, A±≤ «–ö˛-ΔÛˇfi-ØË˛∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ Á‹”ôË˛Ö{ôË˛ ∞–Û˛-®-MÊ¸À$ AÖ®Ö-^È-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ‡Á‹≈Ö ^Û˛ƒÒ˝$$-ßÊ˛™Ör* –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ôË˛-ÀÚ≥O A–ö˛$-Δ>- —${ôË˛-∫ñÖßÊ˛Ö ôË˛$‚Ê˝îœΔÊˇ$, AØË˛Ö-ôË˛-–ö˛ΔÊˇÖ, Δ>ƒÊ˝$-Á≥NyÏ˛, sZM¸ØË˛$œ ›Î¶∞-MÊ¸$-ÀMÛ¸ Á≥«-—$ôË˛Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞, ßÊ˛ƒÊ˝$-^Û˛Ì‹ ›Î¶∞-MÛ¸-ôË˛-ΔÊˇ$-ÃÒ˝-–ö˛”ΔÊˇ* sZM¸ØË˛œ
gÍ°ƒÊ˝$ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ØÈΔ> ÃZMÛ¸‘å˝ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. –˛OÔ‹-Ô≥MÏ¸ KsÙ˝- BΔ¯VÊ¸≈‘ÈQØË˛$, Á≥’a–ö˛$ V¯ßë-–ö˛« hÃÍœ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸t- –ö˛Ü ΔˇOôË˛$À$, –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. "JMÊ¸sÙ˝ EßÊ˛™Ö-yÊ˛-Δ>-ƒÊ˝$$-∞-¥ÎÃÒ˝Ö, ªZΔÊˇ$-¥ÎÃÒ˝Ö, ßˆÖyÊ˛-¥ÎyÊ˛$, M¯Á‹Ö Δ>–ˆ-ßÊ˛™∞ sÓ˝sÓ˝yÓ˛ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ K {Á≥MÊ¸-r-ØË˛ÃZ —fqÌ≥¢ ^Û˛Ì‹Ö®.
Ì‹ØË˛ ØÛ˛Δ>-∞MÏ¸ K –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ BôË˛√-Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ΔÊˇ$ØË˛$, HÔ≥ M>À$ÁŸ≈ ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛◊˝ –ö˛$ÖyÊ˛-Õ∞ Δ>ÁŸâÖ... JMÊ¸sÙ˝ Δ>f-´ßë∞' ∞ØÈ-ßÊ˛Öô¯ ΔˇOôË˛$À$ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ ’º-Δ>ÃZœ ΔˇOôË˛$ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$-ÀMÊ¸$ ¥ÎßëÀ$
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. " AØË˛-Á≥«¢ G–˛$√ÃÙ˝≈.. –Û˛´®Ö-Á≥#-Àô¯ AΔÊˇ$-◊˝-MÊ¸$-–ö˛*« AØÛ˛ gÍ°ƒÊ˝$ Áfl˝«ôË˛ [sÒ˝O∫$≈-ØË˛Ãå˝ (G±jsÓ˝) BßÛ˛-’Ö- ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛À$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–È-Δ>-∞MÏ¸ 367–ö˛ Δ¯kMÊ¸$ MÊ¸yÏ˛W Á‹ØÈ√-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ΔˇOôË˛$ ¥˘Δ>r 3 M¯r$œ ßësÏ˝ØË˛ ÜΔÊˇ$-–ö˛$-ÃÙ˝-‘Ë˝ìyÏ˛ Áfl˝ìÖyÓ˛ BßëƒÊ˝$Ö
–ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ BôË˛√-Áfl˝-ôË˛≈MÊ¸$ ¥ÎÀµ-yëzΔÊˇ$. –˛OÔ‹-Ô≥MÏ¸ KsÙ˝-Ì‹-ØË˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ B–˛$MÊ¸$ _Ö®. D Áú$r-ØË˛Ú≥O “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ –ö˛_aØË˛ MÊ¸£Ê˛- ^Û˛Δ>Δˇ$$. –ö˛$*yÊ˛$ Δ>f-´ßë-ØË˛$À ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ- MÊ¸ÖyÊ˛$-–ÈÀ$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü∞ ∞Õ-Ì≥- ÜΔÊˇ$-–ö˛$À –Û˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-›Î”—$ Áfl˝ìÖyÓ˛ BßëƒÊ˝$Ö –ö˛$Δ¯-›Î« ΔÊˇ*.3 M¯r$œ ßësÏ˝Ö®.
À¿Ö-_ØË˛ Wãút! –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ôË˛À$ Δ>ÑÊ¸-Á‹$ÃÍœ –ö˛*« {Á≥f-ÀØË˛$ —$ÖVÛ¸-Á‹$¢- ØÈ-ÀØË˛$ G±jsÓ˝ Á‹$–˛*-sZV> Ô‹”MÊ¸-«Ö_ MÛ¸Á‹$ØË˛$ MÏ¸Á‹*¢ 29 {V>–ö˛*À ΔˇOôË˛$À$, –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ ——´ßÊ˛ –Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> 13 hÃÍœ-ÀÚ≥O Á≥yÏ˛ØË˛ {Á≥øÍ-–È∞≤ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ 34,822 –ö˛$Ö® øÊ˝MÊ¸$¢À$ {÷–È-«∞ ßÊ˛«ÿÖ-^Ë˛$-M¯V> ΔÊˇ*.3.14 M¯r$œ Áfl˝ìÖyÓ˛
ØÈ≤ΔÊˇ$. D Áú$r-ØË˛Ú≥O —^È-ΔÊˇ◊˝ f«Ì≥ G–˛$√-ÃÙ˝≈Ú≥O ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯- ØË˛–˛*-ßÊ˛$-^Û˛-Ì‹Ö®. ØÈ≈ƒÊ˝$ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ fÌ‹tã‹ MÛ¸ ΔÊˇ*¥ÎÃZœ ∞ΔÊˇ-Á‹-ØË˛À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Δ>f-´ßë-∞MÏ¸ ôË˛–ö˛$ HÔ≥ Á≥«-ΔÊˇ-ÑÊ¸◊˝ Á‹—$Ü A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ MˆÕ-MÊ¸-Á≥NyÏ˛ {÷∞- BßëƒÊ˝$Ö –ö˛_aÖ®. D Ø˛ÀÃZ 15–ö˛ ôÛ˛© MÊ¸*yë ΔÊˇ*.3.34 M¯rœ Áfl˝ìÖyÓ˛ BßëƒÊ˝$Ö
–ÈÕ'' A∞ ÃZMÛ¸‘å˝ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>–ö˛$-MÊ¸ñ-ÁŸ~Øå˛, Á‹øÊ˝≈ ∞Á≥#-◊˝$yÊ˛$ Ú‹O∫-Ãå˝-ßëã‹ øÊ˝*–ö˛$$À$ C_aØË˛ ΔˇOôË˛$À ôÈ≈V>À$ –˛À-MÊ¸-rt-ÃÙ˝-∞- –È-Á‹-Δ>–ö˛# —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. À¿Ö-_ØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. {÷–È-«∞ ßÊ˛«ÿÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ øÊ˝MÊ¸$¢À Á‹ÖQ≈ 35 –Û˛À-ÃZı≥
VÊ¸$¥Î¢ô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ ®”Á‹øÊ˝≈ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö ©∞Ú≥O EØË˛≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ Áfl˝ìÖyÓ˛ BßëƒÊ˝$Ö Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö.
Á‹ØË˛≤-ºƒÊ˝$≈Ö —^È-ΔÊˇ◊˝ f«Ì≥ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®.
C–ö˛”-ÃÙ˝∞ Á‹ØÈ≤Ô‹..! AÃÍVÛ¸, D –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÚ≥O °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ ^Ë˛ΔÊˇ≈-ÀMÊ¸$ {Á≥Ü VÊ¸yÊ˛-Á≥MÊ¸$ "A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü' A–ö˛$Δ>–ö˛ÜØÛ˛ MˆØË˛›ÎWÖ^ÈÕ GÔ‹”-ΩÔ‹ {rÁ‹$tMÊ¸$ ΔÊˇ*.30 ÀÑÊ¸À —Δ>‚Ê˝Ö
Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ –ö˛^Û˛a fØË˛-–ö˛« 12ÃZV> –ö˛$´ßÊ˛≈Ö- sÓ˝sÓ˝yÓ˛ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈Ö-ÃZ∞ {÷–Û˛Ö-MÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ øÊ˝MÏ¸¢-bÈ-ØË˛Ãå˝ {rÁ‹$tMÊ¸$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ΔÊˇ*.30
" Á‹ØË˛≤ ºƒÊ˝$≈Ö C–ö˛”- ôË˛ΔÊˇ ∞–Û˛-®MÊ¸ Á‹–ö˛$-«µÖ-^È-À∞ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ � hÃÍœÃZœ Δ˙Öyä˛-sÙ˝-∫$Ãå˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$ � GÔ‹fi –ö˛»YMÊ¸ΔÊˇ◊˝Ú≥O “$ –˛OQΔÛˇÖsÏ˝? ÀÑÊ¸À$ —Δ>-‚Ê˝ÖV> AÖ®Ö®. Δ>ƒÊ˝$-Á≥N-ΔäˇMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ HMÛ¸ MÊ¸Ø¨˛-{Á‹t-MÊ¸¤-Ø¨˛fi A´®-ØÛ˛ôË˛ ªZƒÊ˝$-
ÃÙ˝∞ Á‹ØÈ≤Ì‹ –ö˛$Ö{Ü BßÛ˛-’Ö-_Ö®. –È≈´® ›˘MÏ¸-ØË˛-–È« ΔÊˇMÊ¸¢ ØË˛–ö˛$*-ØÈ- � Ô‹GÖ fVÊ¸Øå˛MÊ¸$ –ö˛$ÖßÊ˛MÊ¸ñÁŸ~ Á‹*sÏ˝ {Á≥‘Ë˝≤ ¥ÎsÏ˝ ΔÊˇ–ö˛$-◊˝ƒÊ˝$≈, ÀÑÏ¸√ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$À$ D —Δ>-‚Í∞≤ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. —Δ>‚Ê˝Ö yÓ˛yÓ˛-ÀØË˛$
� A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü Á≥«-ΔÊˇ-ÑÊ¸◊˝ Á‹—$Ü ØÛ˛ôË˛À$
M>–ö˛yÊ˛Ö {Á≥fÀ ÀØË˛$ ∫sÏ˝t Ô‹Á‹Ö A´®-MÊ¸ÖV> EÖyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛ÀœØÛ˛ ÜΔÊˇ$-–ö˛$-À-ÃZ sÓ˝sÓ˝yÓ˛ AßÊ˛-ØË˛Á≥# D–¯, GÔ‹”-ΩÔ‹ GÖyÓ˛ ´ßÊ˛Δ>√-Δˇ-yÏ˛zMÏ¸ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$.
ß˙Δ>¬VÊ¸≈Ö'' A∞ D Á‹–ö˛$Á‹≈ ôË˛ÃÒ˝-Ü¢Ö-ßÊ˛∞ “$yÏ˛ƒÊ˝* MÊ¸£Ê˛-ØÈÀ —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): � "–ö˛$‡fØË˛ ›˘ÁŸÕã‹t ¥Î»t' HΔ>µr$ {Á≥MÊ¸rØË˛
G–˛$√Œfi ∫$ßë™ ØÈVÊ¸ ßë”Δ> ôË˛–ö˛$MÊ¸$ AΔÊˇ¶-–˛$OÖ-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ®. D " A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü EßÊ˛≈–ö˛$Ö H ›Î¶Δˇ$$ÃZ EÖß¯ 365 ^ÈVÊ¸-À-–ö˛${«, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18: Δ>⁄Îâ-∞MÏ¸ A–ö˛$-Δ>- M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ –ö˛*ƒÊ˝$ÃZ Á≥yˆßÊ˛$™
fVÊ¸-©‘å˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. AÖôË˛$-_-MÊ¸P∞ –È≈´®∞ bÛ˛®Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ Δ¯kÀ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVÊ¸ Á‹øÊ˝ ∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö-_Ö®. CMÊ¸ –ö˛-ÜØÛ˛ Δ>f-´ßë-∞V> MˆØË˛-›Î-WÖ-^È-À∞ G–ö˛*√-»µ-Gã‹ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ —ßÊ˛≈ ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛◊˝, Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÊ¸◊˝ MÊ¸—$-ÁŸØå˛ Ì≥À$Á≥#
Δ>ªZƒÙ˝$ ›Î¶∞MÊ¸ G∞≤- BΔ¯VÊ¸≈ Á‹ÖÁ‹¶, gÍ°ƒÊ˝$ –˛OΔ>-Ài Á‹ÖÁ‹¶, Δ>ÁŸâÖÃZ {Á≥Ü VÊ¸yÊ˛-Á≥MÊ¸$ A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü∞ °Á‹$-M¸‚Í¢Ö' –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥-MÊ¸$yÊ˛$ –ö˛$ÖßÊ˛-MÊ¸ñÁŸ~ –ö˛*®VÊ¸ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ �
MÊ¸ÃZœ –˛OÔ‹Ô≥ 90% V¸À$- GΔˇ$$–í˛$fi ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶À$ ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZMÏ¸ ®V>- A∞ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü Á≥«-ΔÊˇ-ÑÊ¸◊˝ Á‹—$Ü ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ hÃÍœ ^ÈVÊ¸-À-–ö˛$-{«ÃZ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Örœ
Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞, ÃÙ˝MÊ¸$ÖsÙ˝ ƒÊ˝$∞ VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Ì‹Ö®. " ¥Î«-{‘È-—$MÊ¸ M>À$ÁŸ≈Ö ’–È-ΔˇyÏ˛z, ÜΔÊˇ$-Á≥-Ü-Δ>–ö˛#, yëMÊ¸tΔäˇ ‘˝OÀf, Á≥#–È”yÊ˛ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. Δ>f´ßë∞Ú≥O fVÊ¸Øå˛ Ô‹GÖ –ö˛*ƒÊ˝$ÃZ Á≥yˆßÊ˛$™. A∞≤ ›˚MÊ¸-Δ>≈À$ EØË˛≤ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á‹*P‚Ê˝œÃZ Ì≥ÀœÕ≤ ^Û˛«µÖ-^Ë˛ÖyÏ˛'
Á‹ØÈ≈Á‹Ö °Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍ- ÃÙ˝MÊ¸ A´®-MÊ¸ÖV> GΔÊˇ$-–ö˛#À$, {MÏ¸—$-Á‹Ö-‡-Δ>À$ Á‹$´ßë-MÊ¸Δäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ÃZ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ AƒÊ˝*≈MÊ¸ –ö˛*r –ö˛*ΔÊˇayÊ˛Ö Á‹∫-∫$V> ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. A∞ HÔ≥ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ —ßÊ˛≈ ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛◊˝, Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÊ¸◊˝ MÊ¸—$-ÁŸØå˛ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀMÊ¸$ Ì≥À$-Á≥#-
ØË˛∞ MˆyëÕ ØÈ∞ –ÈyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ f«-W-ØË˛-rœ-Δˇ$$ôÛ˛ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÖÚ≥O –ÈΔÊˇ$ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. Δ>ƒÊ˝$-Á≥N-yÏ˛ ∫Ìfl˝- Δ>ªZƒÙ˝$ Δ¯kÃZœ G–ö˛*√-»µ-Gã‹ ∫yÊ˛$VÊ¸$, ∫À-Ôfl˝ØË˛ ∞-_aÖ®. "ØÈyÊ˛$&-ØÛ˛yÊ˛$' M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö MÏ¸ÖßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ A∞≤ ›˚MÊ¸-Δ>≈-ÀØË˛$
AÖr$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, GÁ≥#µ- A® {Á≥øÍ–ö˛Ö ^Ë˛*Á≥#-ôË˛$Ö®. ßë∞-–ö˛Àœ D ΔÊˇÖVÊ¸ Á‹øÊ˝ ôË˛Δ>”ôË˛ A´®-M>ΔÊˇ ¥Î»t ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ –ö˛Δ>YÀ$, ƒÊ˝$$–ö˛-ôË˛ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ –ö˛$‡-fØË˛ ›˘ÁŸ-ÕÁ‹$t {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö MÊ¸Õµ-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ AÁ≥#µÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸$Öyë A±≤ E_-
y˛OôÛ˛ Á‹ØË˛≤- ºƒÊ˝$≈Ö –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-Δ>∞≤ —^È-«Ö^Û˛ Á≥«´® –ö˛*MÊ¸$ –ö˛◊˝$MÊ¸$ Á≥#sÏ˝tÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ A∞≤ hÃÍœ-ÀMÊ¸$ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»t HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$t {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö- ôË˛ÖV> Á‹–ö˛$-MÊ¸*ΔÛˇa {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á‹*P‚Ê˝œMÊ¸$ Ì≥ÀœÕ≤ Á≥ÖÌ≥ı‹¢... ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞
C–ö˛”-ÃÙ˝ß¯ AÁ≥#µyÛ˛ EÖr$Ö®. ©∞Ú≥O MÊ¸—$-sÓ˝∞ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$- –˛„œ –˛OÔ‹Ô≥ —$ØË˛‡ A∞≤ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Á≥Ñ>-Àô¯ ^ÈΔÊˇ$. GÔ‹fi –ö˛»Y-MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝Ú≥O D Ø˛À 30ÃZÁ≥# fVÊ¸-Ø¨˛ øÊ˝Δ¯›Î C_aÖ®. ΔˇVÊ¸$≈-ÃÙ˝-r» MÊ¸—$-ÁŸØå˛ C{∫-Ôfl˝Ö-Á≥-r≤Ö-ÃZ∞ ôË˛ØË˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ
BƒÊ˝$ØË˛ Á‹ØÈ≈Ì‹ AƒÊ˝*≈- ØË˛$ØÈ≤Ö'' A∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. ôË˛ßÊ˛$-Á≥« —^È-ΔÊˇ-◊˝ØË˛$ Δ˙Öyä˛-sÙ˝-∫$Ãå˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ {Á≥f-ÀMÊ¸$ Á‹µÁŸt-–˛$OØË˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^È-À∞ ÃÙ˝MÊ¸$ÖsÙ˝ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝–˛$O "ØÈyÊ˛$&-ØÛ˛yÊ˛$' ôˆÕ ßÊ˛‘Ë˝ Á≥ØË˛$-ÀÚ≥O øÍVÊ¸-›Î”-–ö˛$$-Àô¯ ^Ë˛«aÖ-
yÊ˛∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. fØË˛-–ö˛« 12MÊ¸$ G±jsÓ˝ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Ì‹Ö®. –ÈÁ‹¢-–È-ÀØË˛$ —–ö˛-«-›Î¢-–ö˛$∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. EßÊ˛≈–ö˛$Ö °{–ö˛ôË˛ΔÊˇÖ ^Û˛›Î¢–ö˛$∞ Úfl˝^Ë˛a«Ö^ÈΔÊˇ$. _Ö®. ÑÛ¸{ôË˛-›Î¶-Δˇ$$ÃZ VÊ¸$«¢Ö-_ØË˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØË˛$, ÃZr$-¥Îrœ VÊ¸$«Ö_ BΔ> °Ì‹Ö®.
ôË˛–ö˛$ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$
^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$ØË˛$ —–ö˛$-
«ÿÖ^Û˛ ›Î¶Δˇ$$ Mˆyë-ÕMÏ¸
ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
¥˘Œ-Á‹$-ÀÚ≥O
MÛ¸Á‹$À$ Ú≥yÏ˛ôÛ˛ ôË˛¥Îµ?
–˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ôË˛À M>ΔÊˇ-
◊˝ÖV> ¥˘Œ-Á‹$À$ gÒ˝OÀ$
¥ÎÃÒ˝O-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛*sÍœ-
yÊ˛∞ HÔ≥ ¥˘Œã‹ A›˘-
Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸ-Ø¨˛ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$
{÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛#.. sÓ˝yÓ˛Ô≥
A´®-ØÛ˛ôË˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$
–È≈Q≈-ÀØË˛$ ôË˛Á≥#µ-Á≥-
rtyÊ˛Ö Á‹«-M>-ßÊ˛∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥
¥˘Õ-så˝-∫*≈Δ¯ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$
–ö˛ΔÊˇœ Δ>–ö˛$ƒÊ˝$≈ AØÈ≤ΔÊˇ$.
AM>-ΔÊˇ-◊˝ÖV> sÓ˝yÓ˛Ô≥
ØÛ˛ôË˛-ÀØË˛$ –Û˛´®-Á‹$¢ØË˛≤
¥˘Œ-Á‹$-ÀÚ≥O [Ú≥O–Û˛r$
MÛ¸Á‹$À$ Ú≥sÍt-À∞
^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ^˛¥Îµ-ΔÊˇ∞,
A® ôË˛Ú≥µÃÍ A–ö˛#-ôË˛$Ö-
ßÊ˛∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$.
sÓ˝yÓ˛Ô≥ yëMÊ¸tΔäˇfi Ú‹Ãå˝
A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-yÏ˛V> ’–ö˛-{Á≥-›Îßä˛
Ø˛À*œΔÊˇ$, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$
18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛À$-
VÊ¸$-ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t –˛OßÊ˛≈
—øÍVÊ¸Ö (yëMÊ¸tΔäˇfi Ú‹Ãå˝)
Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-yÏ˛V> Ø˛À*œ-
ΔÊˇ$MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ gÒ˝yä˛.-’-–ö˛-
{Á≥-›Îßä˛ ∞ƒÊ˝$-—$-ôË˛$-À-
ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ B
¥Î»t Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$
MÏ¸ÖgÍ-ΔÊˇÁ≥# A^˛a-ØÈ≤-
ƒÊ˝$$yÊ˛$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ {Á≥MÊ¸-
rØË˛ gÍ»-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$.
�� -.. �� .
19 �� 2020 ��. �� , ��, �� . �� , �� , �� , ��
�� . ��, �� . �� .
4 �� , �� . �� , �� , ��
�� , �� , �� . ��, �� . �� . ��, �� , � ��
�
��
�� .. �� . �� . �� . ��
�� , �� , �� .
�� . �� . �� , �� , �
�� . �� , ��
�� , �� . �� , 1962 �� , ��. ��, ��- ��, ��
�� , �� , �� . ��
�� , �� , �� . �� , �� , ��, ��
��- �� . � �� . �� , �� . �� - �� . ��, �
�� , �� ? �� , �� , ��
�� , ��, � �� , �� . �� , ��, ��
�� . �� ? �� , ��
��

�� ? ��
�� - �� . ��, �� . ��, �� , �� , �� , �� , ��, ��,
�� . ��, � �� . ��, ��,
�� . �� , �� . �� , �� . ��, ��
�� . �� , �� , �� , ��. �� .
g �. �� ‘��’ ��!

��
�� . ��, �� , ��
�� ‘�� ’� ��
�� .
��, ��- –��
��, ��, ��
��
�� . ��
�� , ��
�� . ��
��, �� , ��, ��, ��
‘��’ �� . �� . �� 37 �� 42 �� . �� . ��
�� . �� . ��, ��-�� . ��
�� . �� , ��, ��, �� . �� . ��
�� . �� , �� , �� . ��
�� . �� , ��, �� . � ��
��, ��, ��, �� . � �� (�� , ��
��, ��, ��, ��. �� ) �� . �� , �� .
�� , �� –-4� 2015–16��, ��–-5� 2019-–20�� , �� .
��. ��. � �� . ��
��, �� , �� . � �� . �� . ��
��. �� , �� . �� .
�� . � �� 2015–-20 �� , ��
�� . �� . ��
�� (��) �� 28 �� , ��
�� . �� (2020 �� . �� 2019 ��
�� 13� �� ) 9.9 �� ‘��
�� ’ ��. ��? ��
�� . �� . ‘��
��, �� ? �� . �� ! �� , �� , �� ’ ��
�� (2004--–-14) �� 27 �� . �� , ��
�� . ��, ��. �� . �� . ��
�� . �� , ��. �� . �� - ��. 2012� ��
�� . �� . � �� . 2020 �� , �� 478 ‘�� ’�
��. �� . �� . �� , 222 �� . �� 109 �� 24, 2014�
�� . �� 1991 �� . ‘�� ’� �� . ��
�� . �� . �� . �� . ��
�� . �� , �� . � ��
�� -�� . �� . � �� . �� , �� . �� ‘�� ’, ‘��
�� . �� ’ ��
�� , �� . �� 1000 �� , �� , �� .
��. �� . � �� . �� ? �� ! �� . ��
�� , �� . ��
��. �� . �� . ��
�� , �� , ��. �� , �� . �� , ��
��
�� . � �� . ��. ��-, ��
��. �� . �� , �� , ��
�� . �� , �� , ��, �� , �� ; ��,-
��, �� , 2020–-21 ��
��. ��
��. �� , �� .
��, �� ! �� . ��
��. 2016–-18 �� , �� . ��
��, �� ‘�� ? �� .
��’ (��)� ��. �� . � �� 1905�� , ��
��: ��

��
�� ?! (�� , �� ) �� . ��
�� 2001–-2002� �� ‘��
��’� �� . ��
�� ‘�� ’� ��
�� (��)� ��
�� .
�� , ��
�� . ��-,
��
�� , ��
��, �� g ��
��
�� . ��
� ��
��. �� ; ��-, ��
�� ,
��– � �� , ��, �� .
�� , �� . �� ? ‘�� , ��
�� . �� . �� , � �� ,
�� , �� , �� ’ �� 1905�� , �� .
��. � �� , �� , ‘�� ’ ��
�� . � �� , �� . � �� - �� , ��
�� (��) �� , �� , �� ... �
�� . ��, ��
�� . �� 1947� �� . �� .
��
�� ? �� (��) �� , ��
��, �� : �� . �� 1876 �� 23� �� . 29 ��
��. �� ‘�� , �� . �� , ‘�� . ��
�� . �� , �� ’ �� , �� .
�� ‘�� : � �� ’� �� ’. � �� . �� . 1947� �� .
��. ‘�� , �� . �� . ��, �� . �� , �� , ��
�� . �� . �� . ��
��. �� , �� . �� 150 ��, ��, ��
�� ’. �� , ��-�� - �� . �� 1956 ��
��. ��. �� , �� , �� 20� 80 �� .
�� 1950 �� . �� , � �� . �� , ��
�� . �� , �� -�� . ��
�� , � �� . �� . ��
�� , � �� . ��. �� . ��
�� . �� , ��
��. � ��, �� 1947 �� .
�� , �� . ��, ��, �� . ��
�� ? �� , �� . � �� .
�� . �� . ��
1947 �� , �� . �� , ��
�� . ��
�� . �� . ��, �� , �� . ��. �� , ��
�� , �� , ��
�� , �� . �� , ��, 1947 �� . �� , �� , ��
�� . �� , ��, �� , �� , �� . ��
�� .
��
��. ��
�� . ��
��
��
�� ‘�� . ��
��
�� .
�� . ��
�� ! ��
��
��. ��
��’ �� . ��
��
�� , ��
�� , �� . �� . ��
�� . �� , �� ‘�� .
1948 �� 30� �� . �� . �� , ��
��. �� . �� . �� . �� . �� 1947 �� , �� 21, ��
�� . �� ’ ��. �� , ��, ��
�� . �� . �� . �� ‘�� . �� , ��, ��, ��
�� . �� . �� ’ �� . �� . � �� , �� .
�� . �� . �� . �� - �� (��: 9381522247), ��
� �� . �� , �� 72 �� . ��, �� (��: 8074210263) ��. ��, ��
��- ��. �� . �� . �� , �� . �� .
�� , ��. �� (�� ) ��, ��, ��, ��
�� . �� , �� , ��
�
.
®MÊ¸*fi_
8 diksuchi@andhrajyothy com —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ 19 yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ 2020
CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ B»√ ^ˆΔÊˇ-–ö˛ô¯ HΔ>µ-sÒ˝O-
ØË˛— "B»√ Á≥ºœMä¸ Á‹*PÃå˝fi'. B»√ Ì‹∫æÖ®
Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ —ßÊ˛≈-Á≥-ΔÊˇÖV> C∫æÖ-ßÊ˛$À$
DC CÖsÏ˝∞ –ö˛$yÊ˛ôË˛ Ú≥süa^Ë˛$a!
À$œ MÊ¸sÍt-ÀÖsÙ˝ Á≥#ØÈ-ßÊ˛$À$ °ƒÊ˝*Õ. V¯yÊ˛À$ MÊ¸sÍtÕ. –˛$$ôË˛¢ÖV>
GßÊ˛$-ΔÊˇ$-M>-Δ>-ßÊ˛∞ “sÏ˝∞ BΔÊˇÖ-¿Ö- Mˆ∞≤ Ø˛À-À$ {‘Ë˝—$ı‹¢ V>± CÀ$œ Á≥N«¢-V>ßÊ˛$. M>± D CÖsÏ˝∞ –ö˛*{ôË˛Ö
–ö˛$*yÊ˛$ VÊ¸ÖrÃZœØÛ˛ MÊ¸sÙ˝tƒÊ˝$–ö˛^Ë˛$a. AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$ D CÀ$œØË˛$ GMÊ¸P-yÏ˛-MÊ¸ÖsÙ˝
^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ö{©ƒÊ˝$ —ßë≈-À-ƒÊ˝*À$ D AMÊ¸PyÏ˛MÏ¸ –˛Ör °Á‹$M¸‚Ê˝œ–ö˛^Ë˛$a. D ∏˘Àz-∫$Ãå˝ Áflogå˝ —‘Û˝-⁄ÎÀ$ C—.
∑ D CÀ$œMÊ¸$ Á≥#ØÈ® A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. GÁ≥#µ-y˛OØÈ GMÊ¸P-yÏ˛-M¸OØÈ °Á‹$-
ÃZr$ØË˛$ Á≥NyÊ˛$-Á‹$¢-ØË˛≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸, Ì‹∫æÖ® M¸-‚Ê˝œ-–ö˛^Ë˛$a. ÃZÁ≥À Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*-ÀMÊ¸* MˆßÊ˛–ö˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛*–ö˛$*À$ CÖsZœ
Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ Ô‹r$ MÊ¸_a-ôË˛ÖV> À¿-Á‹$¢Ö- EÖyÛ˛ A∞≤ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À$ CÖßÊ˛$ÃZØË˛* EÖsÍΔˇ$$.
∑ {ªÒ˝sÍ Áflogå˝ A∞ Ì≥Õ^Û˛ D CÖsÏ˝ ∞Δ>√◊˝Ö BÃZ-^Ë˛ØË˛ gÒ˝ØÈ≤yÏ˛
ßÊ˛ØÛ˛ V>≈ΔˇÖsÓ˝ ÃÙ˝ßÊ˛$. B ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ∫MÊ¸$-∞-Ø¨˛ AØÛ˛ –ö˛≈MÏ¸¢®. –ö˛$yÊ˛ôË˛ Ú≥rtyë∞MÏ¸ “À$ÖyÛ˛ D CÀ$œ 8 –ÈΔ>ÃZœ
Á≥NΔÊˇ¢–ö˛#ôË˛$Ö®. –ö˛$*yÊ˛$ VÊ¸ÖrÃZœØÛ˛ V¯yÊ˛À$, MÏ¸sÏ˝MÓ¸À$, ôË˛À$Á≥#À$, Ú≥O
B»√ Á≥ºœMä¸ Á‹*PÃå˝fiØË˛$ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV>
BΔäˇ-MÛ¸-Á≥#ΔÊˇÖ B»√ Á≥ºœMä¸ Á‹*PÃå˝

Ú‹O∞MÊ¸ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ Ø˛À-Mˆ-ÃÍµΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Ì‹{MÏ¸Ö-ßë-ªÍ-ßä˛-
ÃZ∞ BΔäˇ-MÛ¸-Á≥#ΔÊˇÖ, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞
V¯ÃüPÖyÊ˛ B»√ Á≥ºœMä¸ Á‹*PÃå˝fiÃZ
MÊ¸Á≥#µØË˛$ {MÛ¸Ø¨˛ Á‹‡-ƒÊ˝$Öô¯ ^Ë˛MÊ¸-^Ë˛M> ºWÖ-^Û˛-›Î¢ΔÊˇ$.
∑ D CÖsÏ˝ ∞Δ>√-◊˝ÖÃZ ÃÍ—$-ØÛ˛-sÒ˝yä˛ sÏ˝Ö∫Δäˇ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^ÈΔÊˇ$.
∑ 20 ØË˛$Ö_ 50 ^Ë˛ßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# “$rΔÊˇœ —Ô‹¢ΔÊˇ~ÖÃZ EÖyÛ˛ “sÏ˝ÃZ
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛$*yÊ˛$ ΔÊˇM>À yÏ˛gÒ˝O-ØË˛$œ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$.
∑ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 70 ^Ë˛ßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# “$rΔÊˇœ CÖsÏ˝ yÏ˛gÒ˝O-Ø¨˛-ØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö^Û˛
sÓ˝^Ë˛Δäˇ ¥˘Á‹$t-À$
Á≥∞ÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$ ∫MÊ¸$-∞-Ø¨˛.
Ì‹MÏ¸Ö-{ßë-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ BΔäˇ-MÛ¸-Á≥#ΔÊˇÖ B»√ Á≥ºœMä¸ Á‹*PÃå˝ RÍ‰V> EØË˛≤ sÓ˝^Ë˛Δäˇ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢MÏ¸
2021&22 —ßë≈ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-∞MÏ¸ sÓ˝_ÖVä¸ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢MÏ¸
AΔÊˇ$·-ÃÒ˝OØË˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À ØË˛$Ö_ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®. Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. Á≥ßëÀ$ Á‹«^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛
–˛$$ôË˛¢Ö 54 RÍ‰À$ EØÈ≤Δˇ$$.
¥˘Á‹$t {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ sÓ˝^Ë˛-Δäˇ(-Ô≥-isÓ˝) ◆ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$
✪ ¥˘Á‹$tÀ Á‹ÖQ≈: 9 Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ 2021 H{Ì≥Ãå˝ 1 ØÈsÏ˝MÏ¸ {ÚúÁŸΔäˇ AøÊ˝≈-

✪ Á‹ªÒ˝j-MÊ¸$tÀ$: Ú‹OM>-Ài, M>–ö˛$Δäˇfi, gÍ{VÊ¸Ôú, M¸—${Ô‹t, ∫ƒÊ˝*-Ài, Ìfl˝Á‹t»,
[sÒ ˝ O Ø å ˛ z {V>yÊ ˛ $≈- ƒ Ù ˝ $så ˝ sÓ ˝ ^Ë ˛ - Δ ä ˇ (- s Ó ˝ - i sÓ ˝ ) ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ 40 H‚Ê˝ìœ —$Ö^Ë˛-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$.
CÖXœãŸ, CØË˛π-Δ>√-sÏ˝Mä¸fi {¥ÎMÓ¸t-Ú‹ã-‹ (-IÔ≥), Ìúf-MÊ¸Ãå˝ GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸØå˛. ßÊ ˛ ΔÊ ˇ - R ÍÁ ‹ $¢ —´ ß ëØË ˛ Ö: Bã ú - Ã Ò ˝ O Ø å ˛ AÃÍVÛ¸ AΔˇ$$-ßÛ˛-‚Ê˝œMÊ¸$ ôË˛VÊ¸Y-MÊ¸$Öyë
✪ ¥˘Á‹$tÀ Á‹ÖQ≈: 17 _–ö˛« ôÛ˛©: 2021 fØË˛-–ö˛« 20
✪ AΔÊˇ·ôË˛: MÊ¸±Á‹Ö 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ Á‹ªÒ˝j-MÊ¸$tÃZœ ¥˘Á‹$t ✪ Á‹ªÒ˝j-MÊ¸$tÀ$: ∫ƒÊ˝*-Ài, M¸—${Ô‹t, ›˘ÁŸÃå˝ Ú‹OØå˛fi, CÖXœãŸ, ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.100 AØË˛$-øÊ˝–ö˛Ö EÖyëÕ. AØË˛$-øÊ˝-–ö˛-
{V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ yÏ˛{X E°¢-ΔÊˇ~-ôË˛ô¯ ¥Îr$ ΩDyÓ˛ Ì fl ˝Ö©, Á ‹ ÖÁ ‹ PñôË ˛ Ö, –Û ˛ $£ä ˛ fi. _ΔÊˇ$-ØÈ–ö˛*: Army P ublic S chool, Near –öH‚Ê˛$$ØË˝œMÊ¸˛$≤ —$Ö^Ë AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 57
˛-MÊ¸$Öyë EÖyëÕ.
^Û˛Ì‹ EÖyëÕ. AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ HyÊ˛- ✪ AΔÊˇ·ôË˛: MÊ¸±Á‹Ö 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ Á‹ªÒ˝j- R K P uram F lyover, Neredmet,
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛-&V¯ÃüPÖ-yÊ˛-ÃZ∞ B»√ ∫*œ≈-D-Gã‹ Ô‹Gã-‹Ω MÊ¸$tÃZœ {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ E°¢-ΔÊˇ~-ôË˛ô¯ ¥Îr$ ΩDyÓ˛ ^Û˛Ì‹ Trimulgherry, S ecunderabad- ◆ GÖÌ≥MÊ¸ —´ßëØË˛Ö
Á≥ºœMä¸ Á‹*PÃå˝ sÓ˝_ÖVä¸ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ- Á ≥ »- Ñ Ê ¸ ÃZ AΔÊ ˇ · ô Ë ˛ 500056
Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®. –˛$$ôË˛¢Ö 34 RÍ‰À$ EØÈ≤Δˇ$$. ›Î´ ® Ö_ EÖyëÕ. AøÊ ˝ ≈- Δ Ê ˇ $¶ À $ MÊ ¸ ±Á ‹ Ö 50 ‘ÈôË ˛ Ö –ö ˛ *ΔÊ ˇ $P- À ô¯ HyÊ ˛ - BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ {Ô‹P∞ÖVä¸ Á≥»-ÑÊ¸ÃZ
∫*œ≈-D-Gã‹ Ô‹Gã-‹Ω Á≥»ÑÊ¸, MÊ¸±Á‹Ö 60 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ – ˛ ªå ˝ - Ú ‹O s å ˝ :https://www.
MÊ¸±Á‹Ö 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$
¥˘Á‹$tÀ$: [Ú≥O–ö˛$» sÓ˝^Ë˛ΔÊˇ$œ, Ô≥DsÓ˝, [sÒ˝OØå˛z {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ EÖyëÕ. apsrkpuram. edu.in/
sÓ˝^Ë˛Δäˇ, ¥˘Á‹$t {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ sÓ˝^Ë˛Δäˇ, Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ÃÒ˝O{ªÙ˝-«-ƒÊ˝$Øå˛, Ô‹sÒ˝så˝ / sÒ˝så˝ Á≥»-ÑÊ¸ÃZ AΔÊˇ·ôË˛ ›Î´®Ö_ EÖyëÕ. ›Î´®Ö-_ØË˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$
Ô≥B-Δäˇ-sÓ˝(-ƒÒ˝*V>, yë≈Øå˛fi, –ö˛$*≈hMä¸) ôË˛®-ôË˛-Δ>À$. ôË˛Δ>”ôË˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ CÖr-ΔÊˇ*”≈-ÀMÊ¸$
AΔÊˇ·ôË˛: ¥˘Á‹$tØË˛$ AØË˛$-Á‹-«Ö_ V¯ÃüPÖyÊ˛ & B»√ Á≥ºœMä¸ Á‹*PÃå˝ [Ú≥O – ö ˛ $» sÓ ˝ ^Ë ˛ - Δ Ê ˇ $œ ( - Ô ≥ - B - Δ ä ˇ sÓ ˝ ) AΔÊˇ$·À$. {Ô‹P∞ÖVä¸ sÒ˝ã‹tÃZ AΔÊˇ·ôË˛ ›Î´®Ö-^Ë˛∞ M¸.∫∞≤, M>◊Ï˝¥ÎMÊ¸Ö, _ôË˛*¢ΔÊˇ$.
Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ Ú‹µÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸ-Øå˛ÃZœ ✪ ¥˘Á‹$tÀ Á‹ÖQ≈: 28
AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ 2021 fØË˛-–ö˛-«/-Ìú-{∫-–ö˛-«ÃZ f«VÛ¸
{V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-ÁŸ-Øå˛/-¥˘ã‹t {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛, yÏ˛¥˜œ-–ö˛* (-Ìú-h-MÊ¸Ãå˝ GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸØå˛, ✪ Á‹ªÒ˝j-MÊ¸$tÀ$: A∞≤ Á‹ªÒ˝j-MÊ¸$tÀ$, Ô≥sÓ˝I, –ö˛$*≈hMä¸, yë≈Øå˛fi, Ú‹µÁŸÃå˝ GyÊ˛$≈-MÛ¸-
CÖr-ΔÊˇ*”≈-ÀMÊ¸$ AΔÊˇ$·À$ M>ßÊ˛$.
Ú‹OM>-Ài, ƒÒ˝*V>, yë≈Øå˛fi, –ö˛$*≈hMä¸) E°¢-ΔÊˇ~-ôË˛ô¯ ¥Îr$ sÓ˝_ÖVä¸ AØË˛$- ÁŸØå˛. ◆ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßëØË˛Ö
øÊ˝–ö˛Ö EÖyëÕ. ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßëØË˛Ö: D–˛$-Δˇ$$Ãå˝ /- Bãú-ÃÒ˝OØå˛ ✪ AΔÊˇ·ôË˛: MÊ¸±Á‹Ö 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ Á‹ªÒ˝j-MÊ¸$tÃZœ
D–˛$-Δˇ$$Ãå˝: info.apsgolconda@ gmail.com Á‹*PÃå˝ A´®-M>-«MÊ¸ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝ ØË˛$Ö_ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢ØË˛$ y˙Øå˛-ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ.
_ΔÊˇ$-ØÈ–ö˛*: B»√ Á≥ºœMä¸ Á‹*PÃå˝, V¯ÃüPÖyÊ˛, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛. {V>yÊ ˛ $≈- ƒ Ù ˝ $- Á Ÿ Øå ˛ E°¢ - Δ Ê ˇ ~ - ô Ë ˛ ô¯ ¥Îr$ ΩDyÓ ˛ ^Û ˛ Ì ‹ EÖyëÕ. AøÊ ˝ ≈- Δ Ê ˇ $¶ À $ Army P ublic S chool, R K P uram, S ecunderabad ı≥«r ^˛À$œ-
_–ö˛« ôÛ˛©: yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 31 MÊ ¸ ±Á ‹ Ö 50 ‘ÈôË ˛ Ö –ö ˛ *ΔÊ ˇ $P- À ô¯ HyÊ ˛ - ∫ *œ ≈ - D - G ã ‹ Ô ‹ Gã - ‹ Ω Á ≥ »ÑÊ ¸ , ªÍr$ AƒÙ˝$≈ÃÍ ΔÊˇ*.100 yÓ˛yÓ˛ °ƒÊ˝*Õ. Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ØË˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢MÊ¸$
–˛ªå˝-Ú‹Oså˝: http://www.apsgolconda.edu.in/career-guidence.html MÊ ¸ ±Á ‹ Ö 60 ‘ÈôË ˛ Ö –ö ˛ *ΔÊ ˇ $P- À ô¯ Ô ‹ sÒ ˝ så ˝ / sÒ ˝ så ˝ Á ≥ »- Ñ Ê ¸ ÃZ AΔÊ ˇ · ô Ë ˛ Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ {´ßÊ˛$–ö˛-Á≥-{ôÈÀ$, yÓ˛yÓ˛∞ fôË˛-^Û˛Ì‹ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛ÃZ Á‹*_Ö-_ØË˛ _ΔÊˇ$-
›Î´®Ö_ EÖyëÕ. ØÈ-–ö˛*MÊ¸$ _–ö˛« ôÛ˛©-ÃZÁ≥# AÖßÛ˛ÃÍ Á≥ÖÁ≥#-M¯-–ÈÕ.
–ö˛^Ë˛$a. Áfl˝ì≈–ö˛*-∞-sÓ˝ã‹, ›˘ÁŸÃå˝ Ú‹OØ˛fiã-‹ÃZ {Á≥´ßë-ØË˛ÖV>
–ö˛$Ôfl˝Ö{ßë ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝ÃZ CÖXœãŸ AÖyä˛ A–˛$-«-MÊ¸Øå˛ Õr-ΔÛˇ-^Ë˛Δäˇ, M>”ÕsÓ˝ AÖyä
yÓ˛B-Δäˇ-yÓ˛KÃZ l∞-ƒÊ˝$Δäˇ »Ú‹Δäˇa ÚúÃZÀ$
›Îâr-hMä¸ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝, MÊ¸Àa-ΔÊˇÃå˝ AÖyä˛ V>Ö´®-ƒÊ˝$Øå˛
Ì≥Úfl˝-^å˛yÏ˛
–ö˛^Û˛a Hyë® –˛$$ßÊ˛sZœ BΔÊˇÖøÊ˝Ö M>ªZƒÙ˝$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝
Á‹tyÓ˛ã‹, ÌúÃÍ-Á‹Ôú ôË˛®-ôË˛-Δ>-ÃZœØË˛* Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛ ^Û˛ƒÊ˝$-
–ö˛^Ë˛$a. Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ M>≈ÖÁ≥ã‹ E_ôË˛ ªZ«zÖVä¸,
ÃÍyÏ˛jÖ-Vä¸MÊ¸$ ô¯yÊ˛$ Ø˛ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.25,000 AÌ‹-Ú‹tÖ-så˝-ÌŸã≥
À¿-Á‹$¢Ö®. D yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 24 ÃZÁ≥# ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-
yÏ˛ÚúØå˛fi »Ú‹Δäˇa AÖyä˛ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ BΔÊˇY-Ø˛O-gÙ˝-
ÁŸØå˛ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈Ö-ÃZ∞ ØÛ˛–ö˛Ãå˝ Ú‹OØå˛fi AÖyä˛ sÒ˝MÊ¸≤-ÃÍ-
ØÛ˛ØË˛$ XÌ‹ØË˛ ªü–ö˛$√
Ú‹ÁŸØå˛ Ì≥Úfl˝-^å˛yÏ˛ M¯Á‹Ö ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ M¯-–ÈÕ. –ö˛^Û˛a Hyë® fØË˛-–ö˛« 25 ØË˛$Ö_ Ú‹ÁŸØå˛ h-MÊ¸Ãå˝ ÃÙ˝ªü-ΔÛˇ-r» & —‘È-Q-Á≥r≤Ö MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ
–ö˛$Ôfl˝Ö{ßë ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ AΔÊˇ$·À ØË˛$Ö_ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ- BΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$Ö®. CÖr-Δäˇ-yÏ˛-Ì‹-Ì≥œ-ØË˛» ΔÊˇÖ V>ÃZœ l∞-ƒÊ˝$Δäˇ »Ú‹Δäˇa ÚúÃZÀ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-∞MÏ¸ Ø¯sÏ˝-
Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®. CÖf-±-«ÖVä¸, AÁ≥œ-Δˇ$$yä˛ Ú‹OØ˛fiã‹, ØÈ◊˝≈-–˛$OØË˛ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛ fΔÊˇ-V>-À-ØË˛≤® ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ –˛À$-–ö˛-yÏ˛Ö®. Ø˛ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.31,000
Áfl˝ì≈–ö˛*-∞-sÓ˝ã‹, ›˘ÁŸÃå˝ Ú‹OØ˛fiã-‹ÃZ Ì≥Úfl˝-^å˛yÏ˛ ^Û˛ı‹ –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥MÊ¸ ÀÑ>≈ÃZœ JMÊ¸sÏ˝. 29 –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$
A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. MÊ¸ÖÁ≥N≈-rΔäˇ Ú‹OØ˛fiã‹ AÖyä˛ CÖf-±- CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ôÈ–ö˛$$ GÖ^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ ΔÊˇÖV>ÃZœ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛ Á‹tΔˇ$$-Ú≥Ö-yä˛-ô¯-¥Îr$ AÀ-–˛Øå˛fi C›Î¢ΔÊˇ$.
«ÖVä¸, Ì‹—Ãå˝ CÖf-±-«ÖVä¸, GÀ-MÏ¸â-MÊ¸Ãå˝ AÖyä˛ GÀ-M>â- MˆØË˛-›Î-W-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ –˛Oã‹ ÚúÃZÌŸã≥ –ö˛≈–ö˛´® ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ. AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶-À$ 2021
∞Mä¸fi CÖf-±-«ÖVä¸, GÀ-M>â-∞Mä¸fi á MÊ¸ÖÁ≥N≈-rΔäˇ CÖf-±- bÈØË˛fi-ÀΔäˇ yëMÊ¸tΔäˇ ƒÊ˝*kÀ$ –Û˛$yÊ˛*« –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. fØË˛-–ö˛« 15 ÃZÁ≥# ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a.
«ÖVä¸, –˛$M>-∞-MÊ¸Ãå˝ CÖf-±-«ÖVä¸, AÁ≥œ-Δˇ$$yä˛ Ú‹OØ˛fiã-‹ÃZ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝:https://www.mahindraecolecen-
ÌúhMä¸fi, M¸—$Ô‹â, –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝-Mä¸fiÃZ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛ ^Û˛ƒÊ˝$- trale.edu.in/programs/phd –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.drdo.gov.in/careers
RÍ‰À —–ö˛-Δ>À$: ——-´ßÊ˛ CÖf-±-«ÖVä¸ —øÍ-V>ÃZœ Ô≥i –ö˛*ΔÊˇ$PÀ B´ßë-ΔÊˇÖV> 1:4 ∞ÁŸµ-Ü¢ÃZ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-
–˛OgÍVä¸ ¥˘ΔÊˇ$tÃZ Ú≥OÃÒ˝så˝ ¥˘Á‹$tÀ$ ÌŸÌ≥µÖVä¸ –ö˛$Ö{ÜôË˛” ‘ÈQ ØË˛$Ö_ Á‹«t-Ìú-M¸så˝ A–ö˛-
Á‹ΔÊˇÖ. –ö˛*Á‹tΔäˇ / `ãú BÔú-Á‹-ΔäˇV> Hyë® AØË˛$-
–˛$$ôË˛¢Ö 10 RÍ‰À$ EØÈ≤Δˇ$$. –˛$M>-∞-MÊ¸Ãå˝ 4, GÀ-MÏ¸â- ÀØË˛$ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Ì‹ CÖrΔÊˇ*”≈ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. ›Î¶∞- EgÒ˝OΔäˇ, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛.
MÊ¸Ãå˝ AÖyä˛ GÀ-M>â-∞Mä¸fi 3, MÊ¸ÖÁ≥N≈-rΔäˇ Ú‹OØå˛fi AÖyä˛ MÊ¸$À$ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸-ôË˛ÖV> CÖr-ΔÊˇ*”≈MÏ¸ ‡fΔÊˇ$ M>–ÈÕ.
øÊ˝–ö˛Ö EÖyëÕ. Ô‹GÖK / “Ô≥sÓ˝ –È« –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ CÖf-±-«Ö-Vä¸ÃZ 3 RÍ‰À$ EØÈ≤Δˇ$$.
Ìúså˝-Ø˛ã‹ Á‹«t-Ìú-M¸så˝ ôË˛Á≥µ-∞-Á‹«. CôË˛-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ –˛ªå˝ B´ßë-«ôË˛ CÖrΔÊˇ*”≈ EÖr$Ö®. ^Ë˛$MÊ¸PÀ$ MÊ¸ÕÌ≥
✪ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 1 ØÈsÏ˝MÏ¸ 45 H‚Ê˝ìœ —$Ö^Ë˛- AΔÊˇ·ôË˛ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ: Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ CÖf-±-«ÖVä¸ —øÍ- CÖrΔÊˇ*”≈ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ D–˛$Δˇ$$Ãå˝ ßë”Δ> ô˛Õ-
MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$. VÊ¸ÖÃZ MÊ¸±Á‹Ö 60 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ ΩD / ƒÊ˝$-gÙ˝-›Î¢ΔÊˇ$. ΔÊˇÖVÊ¸$À$ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛
✪ JÁ≥µÖßÊ˛ –ö˛≈–ö˛´®: –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ ΩsÒ˝Mä¸ E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. Ø˛så˝ / VÛ¸så˝ ›˘PΔÊˇ$ ôË˛Á≥µ- ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ : yÓ˛B-Δäˇ-yÓ˛K –˛ªå˝-Ú‹Oså˝ ØË˛$Ö_
∞-Á‹«. Ô≥i AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ MÊ¸*yë ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯- y˙Øå˛-ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$-MˆØË˛≤ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ∏ÎΔ>∞≤ {Ì≥Öså˝ °Ì‹
✪ –Û˛ôË˛ØË˛Ö: Ø˛ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.1,00,000ô¯-¥Îr$ CôË˛ΔÊˇ –ö˛^Ë˛$a. yÏ˛{X, Ô≥i ΔˇÖsÏ˝ÃZ JMÛ¸ —øÍVÊ¸Ö GÖ^Ë˛$-Mˆ∞
AÀ-–˛-ØË˛$fiÀ$ EÖsÍΔˇ$$. EÖyëÕ. VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®ØË˛ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝ÃZœ ^Ë˛®- Á≥N«¢V> ∞Ö¥ÎÕ. Á≥ß¯-ôË˛-ΔÊˇ-VÊ¸-Ü-ô¯-¥Îr$ CôË˛ΔÊˇ —ßë≈-
✪ CÖrΔÊˇ*”≈ ôÛ˛©: yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 30 —ØË˛ –È« ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ Á≥«-VÊ¸-◊˝-ØË˛-ÃZMÏ¸ ΔÊˇ·-ôË˛À ´ßÊ˛ñ–ö˛-Á≥-{ôÈÀ$, Ø˛så˝/VÛ¸så˝ ›˘PΔÊˇ$ M>ΔÊˇ$z, ΔˇÖyÊ˛$
—‘È-Q-Á≥r≤Ö ¥˘ΔÊˇ$t {rÁ‹$t- M>Ö{sÍMÊ¸$t {¥ÎÜ-Á≥-®-MÊ¸ØË˛ ✪ –Û˛®MÊ¸: Secretary, General A dminis tra- ¥Îã‹-¥˘ΔÊˇ$t Ú‹Ok ∏˘sZÀ$, ΔÊˇ*.10ÀMÊ¸$ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛
Ú≥OÃÒ˝så˝ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢MÏ¸ CÖr-ΔÊˇ*”≈À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö®. °Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ØÈsÏ˝MÏ¸ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 28 H‚Ê˝ìœ ¥˘Á‹tÃå˝ BΔÊˇzΔäˇ ÃÙ˝ßë yÓ˛yÓ˛ÀØË˛$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢MÊ¸$ fôË˛-^Û˛Ì‹
tion Department, 1st Floor, —$Ö^Ë˛-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$.
GÖÌ≥-M¸OØË˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ BΔˇ≤Àœ [sÒ˝O∞ÖVÊ¸$ EÖr$Ö®. A dministrative Office Building, ¥˘Á‹$t ßë”Δ> MÏ¸Ö® _ΔÊˇ$-ØÈ-–ö˛*MÊ¸$ Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈÕ.
✪ RÍ‰À$: 2 GÖÌ≥MÊ¸ —´ßë-ØË˛Ö: {Ô‹P∞ÖVä¸ MÊ¸—$sÓ˝ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö
Visakhapatnam Port Trust. {Á≥M>ΔÊˇÖ —øÍ-V>-À-–È-»V> ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-ÀØË˛$ ⁄ÎΔäˇt-Õã‹t _ΔÊˇ$-ØÈ–ö˛*: The Director, NSTL, Vigyan
✪ AΔÊˇ·ôË˛: —ßÛ˛-‘È-ÀMÊ¸$ –˛‚Ù˝œ KyÊ˛-ÀMÊ¸$ –ö˛*Á‹t-ΔäˇV>
–ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö^Û˛ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö EØË˛≤r$œ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ✪ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: vizagport.com/careers ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. yÏ˛{X –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$, Ø˛så˝ / VÛ¸så˝ ›˘PΔÊˇ$ ÃÙ˝ßë Nagar, Visakhapatnam - 530027.
Ø˛OÁ≥#◊˝≈ Á‹ÖÁ‹¶ÃZ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ M¯ΔÊˇ$fi-À$ Á‹ΔˇOØË˛ ±yÊ˛ H®?

Ú≥O£ëØå˛ & yÛ˛sÍ Ú‹OØå˛fi á HI
C® ØÈÀ$VÊ¸$ –ÈΔ>À {¥˘{V>–í˛$. ©∞MÏ¸
"ØË˛ΔÛˇãŸ sÒ˝M>≤-À-iã‹' Á‹ÖÁ‹¶ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ AÖ®-
›˘¢Ö®. yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 21 ØË˛$Ö_ {Á≥Ü-Δ¯l
›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö VÊ¸Ö.7.30∞. ØË˛$Ö_ Δ>{Ü VÊ¸Ö. 9 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
Ú‹ÁŸØå˛fi EÖsÍΔˇ$$. CÖßÊ˛$ÃZ B«t-Ôú-ÌŸ-ƒÊ˝$Ãå˝ CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝Øå˛fi,
MÊ¸ÖÁ≥N≈-rΔäˇ —fØå˛, yÓ˛ã≥ ÃÒ˝«≤ÖVä¸, –˛$ÔŸØå˛ ÃÒ˝«≤ÖVä¸, ØÛ˛^Ë˛$-ΔÊˇÃå˝
ÃÍÖVÛ¸”gå˝ {¥ÎÚ‹-Ì‹ÖVä¸, yÏ˛¥Îœ-Δˇ$$ÖVä¸ HI CØå˛ ‡Δäˇz-–Û˛Δäˇ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ
AÖ‘ÈÀ$ —–ö˛-«-›Î¢ΔÊˇ$. CÖf-±-«ÖVä¸ —øÍ-V>ÃZœ yÏ˛{X, Ô≥i
^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤-–ÈΔÊˇ$, ÃÒ˝MÊ¸a-ΔÊˇΔÊˇ$œ, Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØÈ Á≥{ôÈÀ$ Á‹–ö˛$-«µÖ-^Û˛-
–ÈΔÊˇ$ «h-Á‹tΔäˇ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a.
Δ>ã‹µ-ªÒ˝{» Ô≥I –ö˛*Á‹tΔäˇ M>œã‹ y˛OŒ Á‹$y¯MÊ¸$ -& 575

BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ Δ>ÁŸâ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈-¿-–ö˛ñ®Æ Á‹ÖÁ‹¶ sÒ˝M>≤-Ài, C® 15 Δ¯kÀ –˛º-ØÈΔäˇ {¥˘{V>–í˛$. ©∞MÏ¸ "¥ÎØå˛-sÒ˝Mä¸' Á‹$y¯MÊ¸$ & 574 Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö
ÃÍÖVÛ¸”gå˝ ÃÒ˝«≤Ö-Vä¸MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ gÍªå˝ K«-ƒÒ˝$Ö- ›Îµ∞ãŸ ÃÍÖVÛ¸”gå˝ [sÒ˝O∞ÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ AÖ®-›˘¢Ö®. ©∞≤ ΩD / ΩsÒ˝Mä¸ /
sÒ˝yä˛ {¥˘{V>-–í˛$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö®. AØÛ˛MÊ¸ [Ú≥O–Û˛r$ MˆôË˛¢ øÍÁŸÀ$ ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-–È-À-ØË˛$-MˆØÛ˛ –È«MÏ¸ D GÖD / GÖsÒ˝Mä¸ / GÖGÔ‹fi / GÖÔ‹H —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$
{¥˘{V>–í˛$ EÁ≥-ƒÊ˝$$-MÊ¸¢ÖV> EÖr$Ö®. ©∞MÏ¸ BMÏ¸fi-ÃÙ˝-rΔäˇ EßÛ˛™-’Ö-^ÈΔÊˇ$. E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$, ÃÒ˝MÊ¸a-ΔÊˇΔÊˇ$œ, IsÓ˝ Eß¯≈-VÊ¸$À$
Á‹ÖÁ‹¶À Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯ “sÏ˝∞ E_ôË˛ÖV> AÖ®Á‹$¢-ØÈ≤- sÒ˝M>≤-À-iã‹ Á‹ÖÁ‹¶ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ AÖ®-›˘¢Ö®. MÊ¸*yë «h-Á‹tΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 21 ØË˛$Ö_ {Á≥Ü-Δ¯l Δ>{Ü
ΔÊˇ$. ôÈgÍV> -Mˆ∞≤ {¥˘{V>-–í˛$ÀMÊ¸$ «h-ı‹â-ÁŸØå˛ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ {Á≥Á≥Ö^Ë˛–È≈Á≥¢ÖV> 20 ßÛ˛‘ÈÃZœ ›Îµ∞ãŸ A´®-M>ΔÊˇ øÍÁŸ. VÊ¸Ö. 8 ØË˛$Ö_ VÊ¸Ö.8.45 ∞.À –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Ú‹ÁŸØå˛fi EÖsÍΔˇ$$. CÖßÊ˛$ÃZ
{¥ÎΔÊˇÖøÊ˝-–˛$OÖ®. —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, ∞ΔÊˇ$-ß¯≈-VÊ¸$À$, E¥Î-´ßë≈- “sÏ˝ÃZ AΔˇjÖ-sÓ˝ØÈ, ªüŒ-—ƒÊ˝*, _Œ, MˆÀÖ-ºƒÊ˝*, M¯›Ît-«M>, MÊ¸*≈ªÍ, Δ>ã‹µ-ªÒ˝{» Ô≥I Á≥«-^Ë˛-ƒÊ˝$Ö-ô¯-¥Îr$ —∞-ƒÒ˝*VÊ¸ Á≥ßÊ˛Æ-ôË˛$-ÀØË˛$ —–ö˛-«-
–˛$MÏ¸fiM¯, Á≥ØÈ–ö˛*, Ú≥ΔÊˇ$VÛ¸” ßÛ˛‘ÈÀ$ –ö˛$$Q≈-–˛$O-ØË˛—. —ßÊ˛≈, –È≈¥ÎΔÊˇÖ, ›Î¢ΔÊˇ$. GÖªÒ˝-y˛yä˛ Ì‹Á‹tÖ, Ú‹ØÈfiΔäˇfi, MÊ¸–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸØå˛ {¥˘sZ-M>Ãå˝,
ƒÊ˝$$À$, Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ C— EÁ≥ƒÒ˝*-VÊ¸-Á≥-yÊ˛-ôÈΔˇ$$. Eß¯≈-V>À ∞—$ôË˛¢Ö D ßÛ˛‘È-ÀMÊ¸$ –˛‚Ù˝œ-–È-«MÏ¸ D ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ôË˛$À$ EÁ≥-MÊ¸-«- yÏ˛ã‹ı≥œ, –˛*sÍΔäˇ, GÀ-MÏ¸â-MÊ¸Ãå˝ Ì‹Á‹tÖ, CÖr-Δˇ≤så˝ Bãú §ÖVä¸fi, MÊ¸ÖÁ≥N≈-
yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 21ÃZÁ≥# ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. ›Î¢Δˇ$$. “«-ô¯-¥Îr$ ›Îµ∞ãŸ øÍÁŸÚ≥O BÁ‹MÏ¸¢ EØË˛≤ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, E¥Î- rΔäˇ —fØå˛, Δ¯ªZ-sÏ˝Mä¸ Ì‹Á‹tÖ, B«t-Ôú-ÌŸ-ƒÊ˝$Ãå˝ CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝Øå˛fi ôË˛®-ôË˛-Δ>Ö- {Á≥Ü ªÍMä¸fiÃZ 9 VÊ¸‚Ê˝$œ EÖsÍΔˇ$$. JM¯P ªÍMä¸fiØË˛$ 1 ØË˛$Ö_ 9 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ AÖM¸Àô¯ Á≥N«Ö^ÈÕ. A∞≤ ªÍMä¸fiÀØË˛*
–˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.apssdc.in ´ßë≈-ƒÊ˝$$À$, ÃÍÖVÛ¸”gå˝ ÃÒ˝MÊ¸a-ΔÊˇΔÊˇ$œ «h-Á‹tΔäˇ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. ‘ÈÃZœ Δ>ã‹µ-ªÒ˝{» —´ßë-ØÈÀ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-›Î¢ΔÊˇ$. MÊ¸ÕÌ≥ ^Ë˛*ı‹¢ ∞À$–Ë˛#V>, AyÊ˛zÖV>ØË˛* H ÃÒ˝OØË˛$ÃZØË˛* JMÊ¸›Î« –ÈyÏ˛ØË˛ AÖM¸ØË˛$ Ü«W –ÈyÊ˛MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$.
9
Ωså˝ΔÊˇ*så˝
MÊ¸ªÍªå˝
M>–ö˛ÀÌ‹ØË˛—
‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ∑ 19 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2020
f e a t u r e s @ a n d h r a j y o t h y. c o m
Ωså˝ΔÊˇ*så˝ ôË˛$ΔÊˇ$–ö˛$$ &

JMÊ¸MÊ¸Á≥#µ, sZÁú# & AΔÊˇ ¥Î≈M¸så˝,
–˛À$œÕœ ı≥Á‹$t & AΔÊˇ
sÙ˝∫$Ãå˝Á‹*µØ¨˛, –ö˛*—$yÏ˛M>ƒÊ˝$
¥˜yÏ˛ & JMÊ¸ sÙ˝∫$Ãå˝Á‹*µØ¨˛,
ßë∞–ö˛$√WÖfÀ ¥˜yÏ˛ & JMÊ¸
sÙ˝∫$Ãå˝Á‹*µØ¨˛, bÈså˝–ö˛$›ÎÃÍ &
^Ë˛Õ Δ¯kΔ¯kMÊ¸$ Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØË˛≤ D Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ –Û˛yÏ˛ –Û˛yÏ˛ ΔÊˇ$^Ë˛$ÀØË˛$ B›Î”®Ö^ÈÀ∞ {Á≥°
JMÊ¸P«MÓ¸ EÖr$Ö®. ^Ë˛Õ∞ ¥ÎΔÊˇß¯ÀyÊ˛Öô¯ ¥Îr$ “$ hÁfl˝” ^ÈÁ≥ÃÍ≈∞≤ °ΔÛˇa AÃÍÖsÏ˝
ΔˇÌ‹Ô≥À$ C—. –ö˛$« “$ΔÊˇ* D –ÈΔÊˇÖ “sÏ˝∞ sÙ˝ã‹t ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛.
_sÏ˝M¸yÊ˛$, EÁ≥#µ & ΔÊˇ$_MÏ¸ ôË˛WØË˛ÖôË˛,
iyÏ˛Á≥Á≥#µ & ¥Î–ö˛# MÊ¸Á≥#µ, Kså˝fi &
AΔÊˇMÊ¸Á≥#µ, ØË˛*Ø˛ & Á‹«Á≥yë.
ôË˛ƒÊ˝*» —´ßëØË˛Ö
v JMÊ¸ ¥Î{ôË˛ÃZ Ωså˝ΔÊˇ*så˝
ôË˛$ΔÊˇ$–ö˛$$ °Á‹$MÊ¸$∞ AÖßÊ˛$ÃZ
sZÁú#, –˛À$œÕœ ı≥Á‹$t,
–ö˛*—$yÏ˛M>ƒÊ˝$ ¥˜yÏ˛, bÈså˝
–ö˛$›ÎÃÍ, ßë∞–ö˛$√WÖfÀ
¥˜yÏ˛, ôË˛WØË˛ÖôË˛ EÁ≥#µ –Û˛Ì‹
MÊ¸À¥ÎÕ.
v —${‘Ë˝–ö˛*∞≤ Mˆ®™V> °Á‹$MÊ¸$∞
Á≥N»ÃÍ Mˆ®™V> –˛yÊ˛À$µÃÍ
^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ iyÏ˛Á≥Á≥#µ
Á≥À$MÊ¸$À$ Ú≥sÏ˝t MÊ¸ªÍªå˝À$V>
JôË˛$¢M¯–ÈÕ.
–ö˛$$ÀœÖW
M¯∏Î¢
ô˛Àœ –ö˛$$ÀœÖW -& AΔÊˇMÛ¸i, Mˆ∫æ«
ôË˛$ΔÊˇ$–ö˛$$ & JMÊ¸ sÙ˝∫$Ãå˝Á‹*µØ¨˛,
–Û˛ΔÊˇ$Ú‹ØË˛VÊ¸À$ & AΔÊˇ sÙ˝∫$Ãå˝Á‹*µØ¨˛,
Ú‹ØË˛VÊ¸Ì≥ÖyÏ˛ & ΔˇÖyÊ˛$ sÙ˝∫$Ãå˝Á‹*µØË˛$œ,
VÊ¸ΔÊˇÖ–ö˛$›ÎÃÍ & JMÊ¸ sÓ˝Á‹*µØ¨˛, GÖyÊ˛$—$«a
& ΔˇÖyÊ˛$, Á≥_a—$«a & JMÊ¸sÏ˝, EÕœ¥ÎƒÊ˝$ &
JMÊ¸sÏ˝, MˆÜ¢“$ΔÊˇ & Mˆ®™V>, EÁ≥#µ &
ôË˛WØË˛ÖôË˛, ØË˛*Ø˛ & Á‹«Á≥yë.
{VÛ¸“ M¯Á‹Ö : GÖyÊ˛$—$«a & ØÈÀ$VÊ¸$, –˛À$œÕœ
ØË˛–ö˛≈MÊ¸$r$Ö∫ MÊ¸ßÊ˛Ö-∫Ö
v JMÊ¸ ı≥œså˝ÃZ Kså˝fi ı≥Á‹$t & JMÊ¸ sÓ˝Á‹*µØ¨˛, ´ßÊ˛∞ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛ & JMÊ¸
°Á‹$MÊ¸$∞ ^Û˛ôË˛$Àô¯ ΔÊˇªå˝ sÓ˝Á‹*µØ¨˛, Á≥Á‹$Á≥# & AΔÊˇ sÓ˝Á‹*µØ¨˛, EÕœ¥ÎƒÊ˝$À$ &
^Û˛ƒÊ˝*Õ. ΔˇÖyÊ˛$, Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ & 125 GÖGÃå˝, ØË˛*Ø˛ & Á‹«Á≥yë,
v MÊ¸ªÍªå˝ÀMÊ¸$ Kså˝fi VÊ¸ΔÊˇÖ–ö˛$›ÎÃÍ & JMÊ¸ sÓ˝Á‹*µØ¨˛, ƒÊ˝*ÀMÊ¸$À$ & ØÈÀ$VÊ¸$.
AßÊ˛$™MÊ¸$Ör* ØË˛*Ø˛ÃZ ôË˛ƒÊ˝*» —´ßëØË˛Ö
–Û˛Ì‹ –Û˛WÖ^ÈÕ. v –ö˛$$ÀœÖW∞ _ØË˛≤ _ØË˛≤ –ö˛$$MÊ¸PÀ$V> MÊ¸så˝ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ.
–ö˛ÖsÏ˝À$œ
v {XØ¨˛ ^Ë˛sÓ˝≤ô¯ ÜÖsÙ˝ v ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ –ö˛$$ÀœÖW∞ –˛$ôË˛¢V> EyÏ˛MÏ¸Ö_, ±‚Ê˝ìœ °ı‹Ì‹ –˛$ôË˛¢V> [V¸OÖyä˛ ^Û˛Ì‹
Ωså˝ΔÊˇ*så˝ MÊ¸ªÍªå˝À$ ^ÈÃÍ Á≥MÊ¸PØË˛ Ú≥r$tM¯–ÈÕ.
ΔÊˇ$_V> EÖsÍΔˇ$$. v Mˆ∫æ« ôË˛$ΔÊˇ$–ö˛$$, –Û˛ΔÊˇ$Ú‹ØË˛VÊ¸À$, Ú‹ØË˛VÊ¸Ì≥ÖyÏ˛, VÊ¸ΔÊˇÖ–ö˛$›ÎÃÍ, GÖyÊ˛$—$«a –Û˛Ì‹ [V¸OÖyä˛
^Û˛ƒÊ˝*Õ.
v Á≥_a—$«a, EÕœ¥ÎƒÊ˝$À$, MˆÜ¢“$ΔÊˇ –Û˛Ì‹ MÊ¸À¥ÎÕ.
v ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ Mˆ®™V> EÁ≥#µ –Û˛Ì‹, –ö˛$$ÀœÖWô¯ MÊ¸ÕƒÊ˝$ªÒ˝sÍtÕ.
v CÁ≥#µyÊ˛$ _ØË˛≤ _ØË˛≤ ªÍÃå˝fiÃÍ ^Û˛Á‹$MÊ¸$Ör* ØË˛*Ø˛ÃZ –Û˛WÖ^Ë˛$MÊ¸$Ör* Á≥MÊ¸PØË˛ Ú≥r$tM¯–ÈÕ.
v {VÛ¸“ M¯Á‹Ö —$MÓ¸fiÃZ GÖyÊ˛$—$«a, –˛À$œÕœ, ´ßÊ˛∞ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛, Á≥Á‹$Á≥#, ôË˛WØË˛ÖôË˛ EÁ≥#µ –Û˛Ì‹
[V¸OÖyä˛ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ.
v Á‹t–í˛Ú≥O ¥ÎØ¨˛ Ú≥sÏ˝t Mˆ®™V> ØË˛*Ø˛ –Û˛Ì‹ –Û˛yÏ˛ AƒÊ˝*≈MÊ¸ B —${‘Ë˝–ö˛*∞≤ –Û˛Ì‹ –Û˛WÖ^ÈÕ.
v EÕœ¥ÎƒÊ˝$À$ –Û˛ƒÊ˝*Õ.
v ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ –Û˛Ì‹ VÊ¸ΔÊˇÖ–ö˛$›ÎÃÍ, ƒÊ˝*ÀMÊ¸$À$, ôË˛«WØË˛ AÀœÖ –Û˛ƒÊ˝*Õ.
v Mˆ®™V> ±‚Ê˝ìœ ¥˘Ì‹ _ØË˛≤–ö˛$ÖrÚ≥O EyÏ˛MÏ¸Ö^ÈÕ.
v CÁ≥#µyÊ˛$ –Û˛WÖ_ Ú≥r$tMÊ¸$ØË˛≤ M¯∏Î¢À$ –Û˛ƒÊ˝*Õ. M>ı‹Á≥# EyÏ˛MÏ¸Ö_ ®Ö¥ÎÕ.
—ÖrΔäˇÃZ –˛ΔˇOsÓ˝V>...
Ωså˝ΔÊˇ*så˝ÃZ
¥˘ÁŸMÊ¸—À$–ö˛À$(–ö˛ÖßÊ˛{V>–ö˛$$ÀÃZ)
M>≈À»À$ & 43
M>Δ¯æÚflO˝{yÛ˛r$œ & 9.6 {V>
{¥˘sÓ˝ØË˛$œ & 1.6 {V>
–ö˛$$ÀœÖWÃZ....
Ô‹”så˝ ¥˜sÍsZ M>≈À»À$ & 16
M>Δ¯æÚflO˝{yÛ˛r$œ & 3.4 {V>
{¥˘sÓ˝ØË˛$œ & 0.7 {V>
ΔÊˇΩz
¥ÎÀ$ & 150 GÖGÃå˝, _ÀVÊ¸yÊ˛ßÊ˛$ÖÁ≥ & JMÊ¸sÏ˝, Á≥Ö^Ë˛ßëΔÊˇ & AΔÊˇ sÓ˝Á‹*µØ¨˛,
V¯ΔÊˇ$–˛^Ë˛a∞ ±‚Ê˝ìœ & AΔÊˇMÊ¸Á≥#µ, ƒÊ˝*ÀMÊ¸$À ¥˜yÏ˛ & AΔÊˇ sÓ˝Á‹*µØ¨˛, MÊ¸$ÖMÊ¸$–ö˛$Á≥#–ö˛#” &
EÕœ¥ÎƒÊ˝$
Mˆ®™V>, —$Mä¸fiyä˛ ØË˛så˝fi & Mˆ∞≤.
ôË˛ƒÊ˝*» —´ßëØË˛Ö
v –ö˛$$ÖßÊ˛$V> _ÀVÊ¸yÊ˛ßÊ˛$ÖÁ≥ØË˛$ EyÏ˛MÏ¸Ö^ÈÕ. ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ ¥˜r$t °Ì‹ VÊ¸$kjV>
MÊ¸ªÍªå˝
^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. M>–ö˛ÀÌ‹ØË˛—
v JMÊ¸ ¥Î{ôË˛ÃZ ¥ÎÀ$ ¥˘Ì‹ –Û˛yÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ¥ÎÀ$ –ö˛$ΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØË˛≤ EÕœ¥ÎƒÊ˝$À$ &
Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ _ÀVÊ¸yÊ˛ßÊ˛$ÖÁ≥ –Û˛ƒÊ˝*Õ. JMÊ¸ MÛ¸i,
v —${‘Ë˝–ö˛$Ö _MÊ¸PV> AƒÙ˝$≈ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ EyÏ˛MÏ¸Ö^ÈÕ.
v JMÊ¸ MÊ¸Á≥#µÃZ V¯ΔÊˇ$ –˛^Ë˛a∞ ±‚Ê˝ìœ °Á‹$MÊ¸$∞ AÖßÊ˛$ÃZ
MÊ¸$ÖMÊ¸$–ö˛$ Á≥#–ö˛#” –Û˛Ì‹ MÊ¸«WØË˛ ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ ¥ÎÀ
¥˘‡ ÃÒ˝–ö˛$Ø¨˛{V>ã‹ &
200{V>, GÖyÊ˛$—$«a
& JMÊ¸sÏ˝, Á≥_a—$«a &
—${‘Ë˝–ö˛$ÖÃZ ¥˘ƒÊ˝*Õ.
v ƒÊ˝*ÀMÊ¸$À ¥˜yÏ˛ –Û˛Ì‹ –ö˛$Δ¯ IßÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ$
EyÏ˛MÏ¸Ö^ÈÕ.
{M¯M¸så˝fi IßÊ˛$, AÀœÖ &
_ØË˛≤–ö˛$$MÊ¸P, Á≥#©ØË˛ &
200{V>, iÀMÊ¸{ΔÊˇ & JMÊ¸ sÓ˝Á‹*µØ¨˛,
v _–ö˛ΔÊˇV> ØË˛så˝fiô¯ V>«≤ãŸ ^Û˛Á‹$MÊ¸$∞ ®Ö¥ÎÕ. M>–ö˛ÀÌ‹ØË˛— MˆÜ¢“$ΔÊˇ & 200{V>, gÍhM>ƒÊ˝$ ¥˜yÏ˛ & AΔÊˇ sÓ˝Á‹*µØ¨˛, –˛$Oßë &
v {Ìúgå˝ÃZ Ú≥sÏ˝t, ^Ë˛ÀœV> Á‹Δäˇ” ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. Ar$MÊ¸$À$ & JMÊ¸ MÊ¸Á≥#µ, ∫ÖV>‚Ê˝ßÊ˛$ÖÁ≥ & JMÊ¸sÏ˝, kØË˛$≤ & AΔÊˇMÊ¸Á≥#µ, EÁ≥#µ & ΔÊˇ$_MÏ¸ AΔÊˇMÊ¸Á≥#µ, Ô‹”så˝ ›˘yë & JMÊ¸ sÓ˝Á‹*µØ¨˛, EÁ≥#µ & ôË˛WØË˛ÖôË˛, Ø˛Δˇ$$≈ &
ôË˛WØË˛ÖôË˛, —$«ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛ & ΔˇÖyÊ˛$ sÓ˝Á‹*µØË˛$œ, gÍhM>ƒÊ˝$ ¥˜yÏ˛ & ¥Î–ö˛# sÓ˝Á‹*µØ¨˛, AΔÊˇMÛ¸i, –˛$$MÊ¸PgüØË˛≤ Ì≥ÖyÏ˛ & JMÊ¸sÏ˝ØË˛≤ΔÊˇ MÊ¸Á≥#µ.
–˛$$fΔˇÃÍœ dgå˝ & JMÊ¸sÏ˝ØË˛≤ΔÊˇ Ì‹tMä¸, Ì≥ÖyÏ˛ & ¥Î–ö˛# MÊ¸Á≥#µ, {ªÒ˝yä˛ {MÊ¸Öªå˝fi & Mˆ®™V>, ØË˛*Ø˛ & ›Îã‹ M¯Á‹Ö : –ÈÃå˝ØË˛så˝fi & 200{V>, ∞–ö˛$√ΔÊˇÁ‹Ö & AΔÊˇ sÓ˝Á‹*µØ¨˛; ªÒ˝ÀœÖ &
Á‹«Á≥yë. 50{V>, EÁ≥#µ & ôË˛WØË˛ÖôË˛, —$«ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛ & JMÊ¸ sÓ˝Á‹*µØ¨˛, EÕœ¥ÎƒÊ˝$À$ &
ôË˛ƒÊ˝*» —´ßëØË˛Ö ΔˇÖyÊ˛$, _ÖôË˛Á≥ÖyÊ˛$ & –ö˛ÖßÊ˛ {V>–ö˛$$À$.
v ∫ÖV>‚Ê˝ßÊ˛$ÖÁ≥ØË˛$ ‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV> MÊ¸yÏ˛W –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ MÊ¸så˝ ^Û˛Á‹$Mˆ∞ EyÏ˛MÏ¸Ö^ÈÕ. ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ ôË˛ƒÊ˝*» —´ßëØË˛Ö
¥˜r$t °Ì‹ VÊ¸$kjV> ^Û˛Ì‹ Á≥MÊ¸PØË˛ Ú≥r$tM¯–ÈÕ. v –ö˛$$ÖßÊ˛$V> EÕœ¥ÎƒÊ˝$À$ Á‹ØË˛≤V> ôË˛ΔÊˇV>Õ. ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ AÖßÊ˛$ÃZ
v CÁ≥#µyÊ˛$ Ar$MÊ¸$ÀØË˛$ V¯ΔÊˇ$ –˛^Ë˛a∞ ±sÏ˝ÃZ MÊ¸yÏ˛W Á≥® ∞—$⁄ÎÀ$ ØÈØË˛ªÒ˝sÍtÕ. ÃÒ˝–ö˛$Ø¨˛{V>ã‹, GÖyÊ˛$—$«a, Á≥_a—$«a –ö˛$$MÊ¸PÀ$, ôË˛«WØË˛ AÀœÖ –Û˛Ì‹
ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ ±‚Ê˝ìœ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë Ar$MÊ¸$À$ ^Û˛ô¯¢ Ì≥ÖyÏ˛ Á≥MÊ¸PØË˛ Ú≥r$tM¯–ÈÕ. ªÍV> MÊ¸ÕƒÊ˝$ªÒ˝sÍtÕ. GÖyÊ˛$ —$«a ¥˜yÏ˛ ¥˜yÏ˛ AƒÙ˝$≈ÃÍ
v JMÊ¸ ¥Î{ôË˛ÃZ ∫ÖV>‚Ê˝ßÊ˛$ÖÁ≥ VÊ¸$kj °Á‹$MÊ¸$∞ AÖßÊ˛$ÃZ Ar$MÊ¸$À$, kØË˛$≈, MÊ¸À¥ÎÕ.
—$«ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛, gÍhM>ƒÊ˝$ ¥˜yÏ˛, ôË˛WØË˛ÖôË˛ EÁ≥#µ –Û˛Ì‹ ªÍV> MÊ¸ÕƒÊ˝$ªÒ˝sÍtÕ. v Ô‹”så˝ ›˘yë, Á≥#©ØÈ, iÀMÊ¸{ΔÊˇ, MˆÜ¢“$ΔÊˇ, gÍhM>ƒÊ˝$
v –˛$$fΔˇÃÍœ dgå˝∞ –ö˛$$MÊ¸PÀ$V> MÊ¸så˝ ^Û˛Á‹$MÊ¸$∞ Á≥MÊ¸PØË˛ Ú≥r$tM¯–ÈÕ. ¥˜yÏ˛, –˛$Oßë, –˛$$MÊ¸PgüØË˛≤ Ì≥ÖyÏ˛ –Û˛Ì‹ MÊ¸ÕƒÊ˝$ªÒ˝sÍtÕ.
v –ö˛$ΔˆMÊ¸ ¥Î{ôË˛ÃZ Ì≥ÖyÏ˛ °Á‹$MÊ¸$∞ Mˆ®™V> ±‚Ê˝ìœ ¥˘Ì‹ Á≥À$^Ë˛sÏ˝ ı≥Á‹$tÃÍ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ v ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ —${‘Ë˝–ö˛*∞≤ Mˆ®™V> ^Û˛ôË˛$ÃZœMÏ¸
^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. JMÊ¸ ı≥œså˝ÃZ {ªÒ˝yä˛ {MÊ¸Öªå˝fi °Á‹$M¯–ÈÕ. °Á‹$MÊ¸$∞ MÊ¸ªÍªå˝À$V> ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Á‹$MÊ¸$Ör*
v CÁ≥#µyÊ˛$ ∫ÖV>‚Ê˝ßÊ˛$ÖÁ≥, Ar$MÊ¸$À —${‘Ë˝–ö˛*∞≤ Mˆ®™V> °Á‹$MÊ¸$∞ _ØË˛≤ ªÍÃå˝ÃÍ ØË˛*Ø˛ÃZ –Û˛WÖ^ÈÕ.
^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ M>Á‹¢ –Û˛Õô¯ JÜ¢, AÖßÊ˛$ÃZ dgå˝ –ö˛$$MÊ¸PØË˛$ Ú≥sÏ˝t v “sÏ˝∞ ›Îã‹ô¯ ÜÖsÙ˝ sÙ˝Ô‹tV> EÖsÍΔˇ$$. JMÊ¸
–ö˛$‰œ ∫ÖÜÃÍ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. ªõÃå˝ÃZ –ÈÃå˝ØË˛så˝fiØË˛$ ¥˜yÏ˛ ^Û˛Ì‹ ∞–ö˛$√ΔÊˇÁ‹Ö MÊ¸À¥ÎÕ.
v “sÏ˝∞ Á≥À$^Ë˛V> ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Ì‹ Ú≥r$tMÊ¸$ØË˛≤ Ì≥ÖyÏ˛ÃZ ôË˛yÏ˛Ì≥, {ªÒ˝yä˛ {MÊ¸Öªå˝fi v ªÒ˝ÀœÖ, —$«ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛, ôË˛WØË˛ÖôË˛ EÁ≥#µ –Û˛ƒÊ˝*Õ.
AÖsÏ˝Ö^ÈÕ. v AΔÊˇMÊ¸Á≥#µ ±‚Ê˝ìœ ¥˘Ì‹ Á≥®∞—$⁄ÎÀ$ EyÏ˛MÏ¸Ö^ÈÕ.
v Á‹t–í˛ Ú≥O ¥ÎØ¨˛ Ú≥sÏ˝t ØË˛*Ø˛ ¥˘Ì‹ –Û˛yÏ˛ AƒÊ˝*≈MÊ¸ –Û˛Ì‹ –Û˛WÖ^ÈÕ. M¸^Ë˛ã≥ô¯ ÜÖsÙ˝ C— v _ÖôË˛Á≥ÖyÊ˛$ ±‚Ê˝ìœ ¥Î–ö˛# MÊ¸Á≥#µ ¥˘Ì‹ –ö˛$«M>ı‹Á≥#
sÙ˝Ô‹tV> EÖsÍΔˇ$$. EyÏ˛MÏ¸Ö_ôÛ˛ ›Îã‹ ΔˇyÓ˛.
–ö˛$$ôÈ≈À –ö˛$$VÊ¸$Y ¥˜ßÊ˛$™ØÛ˛≤ ÃÙ˝_ØË˛ –˛ÖrØÛ˛ –Û˛yÏ˛ –Û˛yÏ˛

19 ^Ë˛$MÊ¸PÀ$
–ö˛$´ßÊ˛≈ ^Ë˛$MÊ¸P
10 –ö˛^Û˛a –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
M>Ôú ôÈWôÛ˛ EÖyÛ˛ MÏ¸MÛ¸P –Û˛ΔÊˇ$. M>Ôú
{Ì≥ƒÊ˝$$ÀMÊ¸$ "ΔÛˇgå˝ M>Ôú' GMä¸fi{sÍ MÏ¸Mä¸
CÁ‹$¢Ö®. D M>ÔúÃZ ^ÈÃÍ —‘Û˝⁄ÎÃÙ˝ EØÈ≤Δˇ$$. C®
Áú#yä˛ ∫*≈sÓ˝
MÊ¸‚Ê˝ìœ –ö˛*sÍœyÊ˛ôÈΔˇ$$.
ØË˛–ö˛≈ ›Î√Δäˇt
Á‹Áfl˝fÌ‹ßÊ˛Æ–˛$OØË˛ –˛$$MÊ¸P ØË˛$Ö_ ôË˛ƒÊ˝*ΔˇOØË˛ßÊ˛∞. CÖßÊ˛$ÃZ ÁŸ$VÊ¸Δäˇ, MÊ¸∞MÊ¸r$t ^Û˛›Î¢ƒÊ˝$∞ ô˛À$Á‹$.
{Ì≥fΔÛˇ”sÏ˝–í˛fi, ƒÊ˝*yÏ˛sÏ˝–í˛fi, B«tÔúÌŸƒÊ˝$Ãå˝ MÊ¸ÀΔäˇfi EÖyÊ˛–ö˛∞, AΔˇ$$ôÛ˛ MÊ¸‚Ê˝ìœ Ú≥ßÊ˛™—V> MÊ¸∞Ì≥ı‹¢
VÊ¸*œrØå˛ {Ôú, –Û˛V>Øå˛ {ÚúÖyÓ˛œ A∞ ^˛∫$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$ ©∞≤ B AÖßÊ˛–Û˛$ –Û˛ΔÊˇ$. MÊ¸‚Ê˝ìœ
–ö˛*{ôË˛–Û˛$ ∏˘MÊ¸ã‹ AƒÙ˝$≈ÃÍ
D M>Ôú ΔÛˇÖgÙ˝ –Û˛ΔÊˇ$.. –Û˛$MÊ¸ã≥ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ÖsÙ˝ MÊ¸‚Ê˝œØË˛$
Ú≥ßÊ˛™V> MÊ¸∞Ì≥Ö^Û˛ÃÍ ^Û˛ƒÒ˝$$^Ë˛$a.
Aß˛ÃÍVÊ¸ÖsÙ˝...
ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ øÊ˝ΔÊˇô¨˛ ı‹•. –ö˛$*yÊ˛$ ΔÊˇM>À ıúœ–ö˛ΔäˇfiÃZ D
M>Ôú À¿Á‹$¢Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ I«ãŸ ıfl˝hÃå˝ØË˛så˝, {MÓ¸–í˛$ M>ΔÊˇ—$Ãå˝,
›Îµ»P BΔÊˇÖgå˝ ıúœ–ö˛Δäˇfi EØÈ≤Δˇ$$. Ú≥OV> D M>Ôú∞ MÊ¸Á≥#µÃZ
MÊ¸‚Ê˝ìœ Ú≥ßÊ˛™—V>
M>MÊ¸$Öyë –ö˛$sÏ˝t gÍΔäˇfiÃZ ©∞≤ AÖ®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹”r$œ CÁŸtÁ≥yÛ˛
–È«MÏ¸ {MÓ¸–í˛$ M>ΔÊˇ—$Ãå˝ Á‹*Á≥ΔäˇV> ØË˛^Ë˛$aôË˛$Ö®r. D M>Ôú ^Û˛ßÊ˛$
ÃÙ˝MÊ¸$Öyë —ØË˛*ôË˛≤–˛$OØË˛ Á‹$–ÈÁ‹ØË˛ô¯ –˛$O–ö˛$ΔÊˇÌ≥Á‹$¢Ö®. D
M>ÔúÃZ Ú‹µÁŸÃå˝ ›Îµ»P v
MÊ¸∞Ì≥Ö^Û˛ÖßÊ˛$MÊ¸$!
MÊ¸ØË˛$ªü–ö˛$ÀØË˛$ I {ªZ Ú≥∞fiÃå˝ô¯ ^Ë˛MÊ¸PV> Ì‹ÖV>«Ö^Ë˛$MÊ¸$ÖsÙ˝ MÊ¸ØË˛$À$
BΔÊˇÖgå˝. GÖßÊ˛$MÊ¸ÖsÙ˝ M>ÔúÃZ Ú≥ßÊ˛™—V> MÊ¸∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. MÊ¸ØË˛$ªü–ö˛$ÀMÊ¸$ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OôÛ˛ Ú≥{sZÕƒÊ˝$Ö gÒ˝Œœ
Ì‹{rã‹ ΔÊˇ$_ ôÛ˛–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$‡ MÊ¸*yë Δ>Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a. _–ö˛ΔÊˇV> MÊ¸Øå˛Ô‹ÀΔäˇ EÁ≥ƒÒ˝*Wı‹¢ MÊ¸ØË˛$ªü–ö˛$À$ ∑ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ÃZØå˛ ƒÊ˝*ã≥fi ôË˛›Î√ô¨˛ gÍ{VÊ¸ôË˛¢!
MÊ¸ÁŸtÖ. A® “‚Ê˝ìœ ›Î´®Ö^ÈΔÊˇ$ BMÊ¸ΔÊˇ¤◊Ó˝ƒÊ˝$ÖV> –ö˛*« MÊ¸‚Ê˝ìœ Ú≥ßÊ˛™—V> MÊ¸∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. ∑ VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ ∏˜sZÀMÊ¸$ 3yÏ˛ GÚúMä¸t
–ö˛$«. Á‹“$Á≥ øÊ˝—ÁŸ≈ôË˛$¢ÃZ v ÚflO˝ÃÒ˝OrΔäˇ EÁ≥ƒÒ˝*Wı‹¢ Ú≥ßÊ˛™—V> MÊ¸∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. MÊ¸Øå˛Ô‹ÀΔäˇ ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛
Ì≥. –ö˛ΔÊˇÀÑÏ¸√ Ì≥Á≥µΔÊˇ–˛$Öså˝, ∫∫$Ãå˝VÊ¸–í˛$ –˛$ΔÊˇ$Á‹*¢ EÖyÛ˛ ÚflO˝ÃÒ˝OrΔäˇØË˛$ Mˆ®™V> MÊ¸‚Ê˝œ MÏ¸ÖßÊ˛ Δ>Á‹$M¯–ÈÕ. CÃÍ^Û˛ı‹¢ ØË˛–ö˛≈ "›Î√Δäˇt ı≥i'ÃZ∞
Ú≥ßÊ˛ÀÖMÊ¸, MÊ¸ñ⁄Î~hÃÍœ ıúœ–ö˛Δäˇfi M>ÔúÀ$ MÊ¸‚Ê˝ìœ ÚflO˝ÃÒ˝Oså˝ A–ö˛#ôÈΔˇ$$. Ú≥ßÊ˛™—V>, –˛$ΔÊˇ$Á‹*¢ MÊ¸∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. BÁ‹MÏ¸¢MÊ¸ΔÊˇ MÊ¸£Ê˛ØÈÀ M¯Á‹Ö
AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMÏ¸ ôÛ˛–ÈÀØÛ˛ v MÊ¸‚Ê˝œ ^Ë˛$r*t I ÃÒ˝OØË˛Δäˇ Δ>Á‹$M¯–ÈÕ. MÏ¸Ö® MÊ¸ØË˛$ΔˇÁ≥µÀØË˛$ –ö˛*{ôË˛Ö
–ö˛* _ΔÊˇ$ØÈ–ö˛*... ØË˛–ö˛≈, –ö˛$$ôÈ≈À–ö˛$$VÊ¸$Y, BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü M>Δ>≈ÀƒÊ˝$Ö, Δ¯yä˛ Ø˛Ö∫Δäˇ 70, BÃZ^Ë˛ØË˛ÃZ EØÈ≤–ö˛$∞ AÃÍVÛ¸ –ö˛®ÃÙ˝ƒÊ˝*Õ. MÊ¸‚Ê˝œ ÃZÁ≥Õ AÖ^Ë˛$À –˛Ö∫yÏ˛ –˛Oså˝ I ÃÒ˝OØË˛Δäˇ D MÊ¸*≈BΔäˇ M¯yä˛ ›ÎPØ¨˛ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛.
Áfl˝ìyë ÚflO˝så˝fi, lΩœ Ìfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛-&500033. ^˛∫$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$ øÊ˝ΔÊˇô¨˛. MˆôË˛¢ Δ>Á‹$MÊ¸$ØÈ≤ MÊ¸*yë MÊ¸ØË˛$À$ BMÊ¸r$tMÊ¸$ØÛ˛ÃÍ –ö˛*ΔÊˇôÈΔˇ$$.
ΔÊˇ$_∞ B›Î”®Ö^ÈÀØË˛$MÊ¸$ØÛ˛ v MÊ¸ØË˛$ΔˇÁ≥µÀØË˛$ I ÃÍãŸ MÊ¸ΔÊˇœΔäˇô¯ –ÈsÏ˝∞ JMÊ¸–˛OÁ≥# Ü¥ÎµÕ. ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ ÃÙ˝ßë D {MÏ¸Ö® ƒÊ˝$*BΔäˇGÃå˝
D&–˛$Δˇ$$Ãå˝: features@andhrajyothy.com –È«MÏ¸ CMÊ¸ Á≥ÖyÊ˛VÛ¸ –ö˛$«. ∑ M>r$MÊ¸ MˆÖ^˛Ö GMÊ¸$P–ö˛ ΔÊˇ$ßÊ˛$™MÊ¸$ÖsÙ˝ MÊ¸‚Ê˝ìœ Ú≥ßÊ˛™V> MÊ¸∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. ∑ https://qrgo.page.link/gxJbMÃZ ^Ë˛ßÊ˛–ö˛ÖyÏ˛.
10
ºhØ˛ã‹
ôÈØˆ-MÊ¸sÏ˝
ôË˛Õı‹¢ ß˛O–ö˛-–˛$$-MÊ¸sÏ˝ ôË˛Õ-_-ØË˛r$œ..
VˆÁ≥µ {MÏ¸M¸-rΔäˇ A–È”-À-ØË˛$-MÊ¸$ØË˛≤ –ö˛≈MÏ¸¢..
{Á≥–ö˛$$Q ªÍ≈ÖMÊ¸-ΔäˇV> G®-V>yÊ˛$. A® –ö˛$Δˇ-–ö˛Δ¯
M>ßÊ˛$.. EßÊ˛ƒå˝$ M¯rMä¸. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ {Á≥–ö˛$$Q {Ú≥O–Û˛så˝
–ö˛^Û˛a® MÊ¸±-—± GΔÊˇ$-VÊ¸∞ ∫y˛jså˝
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ∑ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ 19 yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ 2020
ªÍ≈ÖMÊ¸$ÃZœ JMÊ¸-sÒ˝OØË˛ M¯rMä¸ –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë ªÍ≈ÖMä¸ GÖyÓ˛,
Ô‹DK. {Á≥Á≥Ö-^Ë˛ÖÃZ AôË˛≈ÖôË˛ Á‹ÖÁ≥ØË˛≤ ªÍ≈ÖMÊ¸Δäˇ MÊ¸*yë.
∫*œÖ∫ΔäˇY ºÕ-ƒÊ˝$-±Δäˇfi CÖy˛Mä¸fi {Á≥M>ΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ BÌ‹¢ 1,600 M¯rœ
–ö˛òÕ-M>-∞MÏ¸ –ö˛$«∞≤ ∞´ßÊ˛$À$ l ß˛∫æ-ÜØË˛≤ ΔÊˇÖV>-ÀMÊ¸$ ^Û˛ƒÊ˝$*ôË˛
yëÀΔÊˇ$œ. AÖsÙ˝, –ö˛$ØË˛ MÊ¸Δˇ-±fiÃZ ΔÊˇ*.1,18,400 M¯r$œ. M¯rMä¸ 20 H‚Ê˝œ
H{Ì≥-Ãå˝ÃZ ΩD –È≈MÏ¸fi-Øå˛Ú≥O {¥ÎƒÊ˝$ÖÃZ f«-WØË˛ K Á‹ÖÁú$-rØË˛ AôË˛yÏ˛ i—ôË˛ ÀÑ>≈ØÛ˛≤ –ö˛*ΔÛˇa-Ì‹Ö®. l –ö˛ñ®Æ∞ V>yÏ˛ÃZ Ú≥sÙ˝tÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ {¥Î´ßë-ØË˛≈ôË˛ l B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Ü ∞ΔÊˇ√À Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$Øå˛
_–ö˛« ßÊ˛‘Ë˝ Á≥»-ÑÊ¸À$! {MÏ¸M¸så˝ ByÊ˛$-ôË˛$Ö-yÊ˛V> ôË˛ÀMÊ¸$ ∫ÖÜ ôË˛VÊ¸-À-yÊ˛Öô¯ AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ‘Ë˝Á‹à _MÏ¸ôË˛fi
^Û˛ƒÊ˝*Õfi –ö˛_aÖ®. –ö˛$ΔÊˇ-◊Í∞≤ ôË˛Ì≥µÖ-^Ë˛$-M¯-VÊ¸-Õ-WØÈ.. B ßÊ˛$ΔÊˇÉ-rØË˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> {MÏ¸M¸- ØË˛*≈…Ï˛Œœ: –ö˛^Û˛a MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∫y˛jså˝ {¥Î´ßë-ØË˛≈-ôË˛Õ≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ M¯À$-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛ MÓ¸ÀMÊ¸Ö M>ØË˛$Ö-ßÊ˛∞
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): Mˆ—yä˛ –È≈MÏ¸fi-Øå˛Ú≥O r-ΔäˇV> GßÊ˛-V>-ÀØË˛≤ ôË˛ØË˛ MÊ¸À-ÀMÊ¸$ ô˛ΔÊˇ-®Ö-^ÈÕfi –ö˛_aÖ®. AΔˇ$$-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸, i—-ôË˛ÖÃZ B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Ü ∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$Øå˛ Á‹*^Ë˛-ØË˛-{¥Î-ƒÊ˝$ÖV> ∞ΔÊˇ√À AØÈ≤ΔÊˇ$. "fØÈøÍ, —Ô‹¢ΔÊˇ~Ö, A–ö˛-M>-‘ÈÀ
_–ö˛« ßÊ˛‘Ë˝ MÏ¸œ∞-MÊ¸Ãå˝ Á≥»-ÑÊ¸-ÀØË˛$ –ö˛^Û˛a Hyë® H{Ì≥-Ãå˝ÃZ {¥ÎΔÊˇÖ- EØË˛≤ôË˛ ’Q-Δ>-ÀMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-–È-ÀØË˛≤ ôË˛Á≥ØË˛ BƒÊ˝$-ØË˛ØË˛$ —f-ƒÊ˝$-Á≥-£Ê˛ÖÃZ ØË˛yÏ˛-Ì≥Ö-_Ö®. B –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. "D ∫y˛jså˝ VÊ¸ôË˛ÖÃZ GØË˛≤yÊ˛* ÃÙ˝∞ Á≥ΔÊˇÖV> ^Ë˛*ı‹¢ ∫À-–˛$OØË˛ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶V> G®VÛ¸
¿Ö-^È-À∞ ∫ƒÒ˝*-ÃÍ-h-MÊ¸Ãå˝ D (ΩD) ƒÒ˝*_-Á‹$¢-ØË˛r$œ ô˛À$- —´ßÊ˛ÖV> EÖr$Ö®. VÊ¸ôË˛ –ö˛ÖßÛ˛-‚Ê˝œÃZ G–ö˛ΔÊˇ* {Á≥–Û˛‘Ë˝ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ EÖ®. CôË˛ΔÊˇ ßÛ˛‘È-Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹
›˘¢Ö®. ÁflZÁ‹t-Øå˛-ÃZ∞ ªÙ˝ÃÍΔäˇ M>ÃÙ˝i Bãú –˛$yÏ˛-Ì‹Øå˛, A–˛$-«-
M>MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ y˛OØÈ-–È≈Mä¸fi sÒ˝M>≤-À-iã‹ M>Δäˇµô¯ MÊ¸ÕÌ‹ ΩD..
Mˆ—yä˛ –È≈MÏ¸fi-Øå˛ØË˛$ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛›˘¢Ö®. D –È≈MÏ¸fi-Øå˛Ú≥O
{MÏ¸M¸-rΔäˇ M>ªZΔˇ$$ Ú≥rt∞ »ÜÃZ D ∫y˛jså˝ EÖr$Ö®' A∞ Ô‹II
øÍVÊ¸-›Î”–ö˛$≈ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$
–ö˛Δ>YÀ$ MÊ¸*yë D ∫y˛jså˝ M¯Á‹Ö ôË˛–ö˛$ Á‹À-
–ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö {Á≥Á≥Ö^Ë˛ B«¶-M>-¿-–ö˛ñ-®ÆMÏ¸ ^¯ßÊ˛MÊ¸ ‘Ë˝MÏ¸¢
M>–È-À∞ ^˛ı≥µÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ ØÛ˛ØË˛$ –˛ØË˛$-M>-yÊ˛ØË˛$. {Á≥Á≥Ö^Ë˛
B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ M¯À$-M¯-–ö˛-yÊ˛Ö-ÃZØË˛* –ö˛$ØË˛ ¥Î{ôË˛
–˛$$ßÊ˛sÏ˝, ΔˇÖyÊ˛$ MÏ¸œ∞-MÊ¸Ãå˝ Á≥»-ÑÊ¸-ÀØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ VÊ¸ôË˛
Ø˛ÀÃZ MÊ¸ÖÚ≥± –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. –È≈MÏ¸fi-Øå˛MÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$Ü À¿Ö-_ØË˛
–˛ÖrØÛ˛ Ø˛ÀMÊ¸$ ßëßëÁ≥# 10 M¯rœ y¯Á‹$-ÀØË˛$ AÖ®Ö^Ë˛-VÊ¸À
›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö EØË˛≤r$œ Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ –ö˛Δ>YÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$. 30MÏ¸
ªÍ≈ÖMÊ¸-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈yÊ˛$.. ‡À$, Á‹*^Ë˛-ØË˛À$ Á≥Ö¥Î-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. –ö˛ñ®Æ
MÏ¸ Ú≥ßÊ˛™ Ô≥r –Û˛Á‹*¢ Mˆ—-yä˛ô¯ ß˛∫æ-ÜØË˛≤
B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ØË˛$ V>yÏ˛ÃZ Ú≥sÙ˝tÃÍ ôË˛ØË˛
∫y˛jså˝ EÖr$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
^˛Á≥#µ-M¯-ßÊ˛VÊ¸Y ›Î¶Δˇ$$ÃZ EÖyÊ˛-ªZ-ô¯Ö®' A∞
AØÈ≤ΔÊˇ$. Mˆ—-yä˛ô¯ ß˛∫æ-ÜØË˛≤ ΔÊˇÖV>-ÀMÊ¸$ ^Û˛ƒÊ˝$*ôË˛
C–ö˛”-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ –ö˛ñ®ÆMÏ¸ ß¯Áfl˝ßÊ˛Ö ^Û˛ı‹ MˆôË˛¢
ΔÊˇÖV>-À± –ö˛^Û˛a MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∫y˛j-så˝ÃZ {¥˘ôË˛fi-Ìfl˝-›Î¢-–ö˛$-
Ú≥OV> {¥ÎÖôÈÃZœ ßëßëÁ≥# 25 –Û˛À –ö˛$Ö®Ú≥O –ö˛$*y¯ ßÊ˛‘Ë˝ l {Á≥Á≥Ö^Ë˛ Á‹ÖÁ≥ØË˛≤ ªÍ≈ÖMÊ¸-ΔäˇV> G®-WØË˛ EßÊ˛ƒå˝$ M¯rMä¸ –ö˛òÕ-M>-∞MÏ¸ Ú≥ßÊ˛™ Ô≥r: Δ>ªZƒÙ˝$ ØÈ≤ΔÊˇ$.
MÏ¸œ∞-MÊ¸Ãå˝ Á≥»-ÑÊ¸-ÀØË˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ “À$Ö®. l {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö BƒÊ˝$ØË˛ BÌ‹¢ ΔÊˇ*.1,18,400 M¯r$œ
›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ ∫y˛j-så˝ÃZ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ –ö˛òÕMÊ¸ GVÊ¸$-–ö˛$Ü A–ö˛-M>-‘ÈÀ$: ßÛ˛‘Ë˝ A–ö˛-Á‹-Δ>-Àô¯ ¥Îr$
ΔÊˇÖV>-∞MÏ¸ –ö˛$«∞≤ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Mˆ—-yä˛ô¯ AÃÍœ-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ßÛ˛‘È-ÀMÊ¸$ Ú≥ßÊ˛™
"–ÈrΔäˇ, ‘È∞-sÙ˝-ÁŸ-Øå˛'MÊ¸$ ƒÊ˝*MÏ¸fi-y˛Öså˝ ØË˛$Ö_ M¯À$-MÊ¸$-ØÈ≤MÊ¸ M¯rMä¸ MˆÖôË˛-M>ÀÖ ôË˛ØË˛ MÊ¸$r$Ö∫ –È≈¥Î- EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Ü Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$Øå˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. GôË˛$¢ØË˛ –È≈MÏ¸fiØå˛ GVÊ¸$-–ö˛$Ü ^Û˛ı‹ Á‹ôÈ¢ –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘È-∞MÏ¸ EÖßÊ˛∞ B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Ü
M>Ì‹µ-ƒÊ˝$Øå˛ y˛så˝ ΔÊˇ*.72 M¯rœ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ ΔÊˇÖÃZ MˆØË˛-›Î-V>yÊ˛$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ, –ö˛$$ÖªÒ˝O-ÃZ∞ f–ö˛*≤-ÃÍÃå˝ ∫gÍgå˝ C∞-Ì‹t- –ö˛$$Q≈ÖV> BΔ¯VÊ¸≈, –˛OßÊ˛≈Ö, Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛, A¿-–ö˛ñ®Æ (BΔäˇ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –È≈MÏ¸fiØå˛ A¿-–ö˛ñ®Æ, ›Î–ö˛$ΔÊˇÆ≈ {´ßÊ˛$“-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ ôË˛Δ>”ôË˛, GMÊ¸PyÊ˛ MˆØÈ-À∞ CÁ≥µ-
r*≈så˝ Bãú –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ Á‹tyÓ˛ã‹ ØË˛$Ö_ GÖΩH Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. Á≥À$ AÖyä˛ yÓ˛) –ö˛ÖsÏ˝ ΔÊˇÖV>-ÀMÊ¸$ –ö˛$«∞≤ ∞´ßÊ˛$À$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$- sÏ˝MÓ¸ Mˆ∞≤ ßÛ˛‘ÈÀ$ ôË˛ΔÊˇj-ØË˛-øÊ˝-ΔÊˇjØË˛ Á≥yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ B–˛$ VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛MÊ¸$ {Á≥–ö˛$$Q MÊ¸ÖÚ≥-±À Eß¯≈VÊ¸ BÁú-ΔÊˇœØË˛$ M>ßÊ˛∞, 1985ÃZ ÚúOØÈØå˛fi ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ ôË˛ØË˛ ›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ BÁ‹µ-{ôË˛$À –ö˛ÖsÏ˝ –ö˛òÕMÊ¸ Á‹ßÊ˛$- ô¨˛-MÊ¸$ –ö˛*{ôË˛Ö AÃÍÖsÏ˝ ªÒ˝ÖVÊ¸ ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. CôË˛ΔÊˇ ßÛ˛‘ÈÃZœ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Ì‹ØË˛ Mˆ—yä˛
^˛Ö®ØË˛ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ ÃÒ˝ÖyÏ˛ÖVä¸ ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ ı‹–ö˛À MÊ¸ÖÚ≥± –È≈¥ÎΔÊˇ {Á≥›Î¶-ØÈ-∞MÏ¸ {÷M>ΔÊˇÖ ^Ë˛$sÍtyÊ˛$. B«¶MÊ¸ ı‹–ö˛À –ö˛*ΔˇP-så˝ØÛ˛ {MÏ¸M¸så˝ ¥Î-ƒÊ˝*À M¯Á‹Ö {Ú≥O–Û˛r$ øÍVÊ¸-›Î”–ö˛$≈Ö AôË˛≈ÖôË˛ –È≈MÏ¸fiØË˛œ –Û˛$´ß¯ Á‹ÖÁ≥Ü¢ Áfl˝MÊ¸$PÀ$ MˆØË˛$-MÊ¸$P∞.. –ÈsÏ˝∞ Á≥N«¢V> ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛
M>Ì‹µ-ƒÊ˝$Øå˛ y˛så˝ –ÈrΔäˇ, ‘È∞-sÙ˝-ÁŸØå˛, ÚflO˝hØå˛ (–ÈãŸ) –ö˛≈–ö˛- –˛$Oßë-ØË˛ÖV> –ö˛$À$a-MÊ¸$ØË˛≤ M¯rMä¸.. –˛$ΔÊˇ$Á≥# C∞≤Ö-Vä¸fi-Àô¯ Á‹M¸fiã‹ {sZÔú ^Û˛h-MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛$$Q≈-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BΔ¯VÊ¸≈ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ı‹ Á‹ôÈ¢ øÍΔÊˇôË˛ MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀMÊ¸$ EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹¶ØË˛$ ∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ 2028 ØÈsÏ˝MÏ¸ M¯sÏ˝ yëÀΔÊˇœ M¯rMä¸ –È≈¥ÎΔÊˇ {Á≥›Î¶ØË˛Ö sÒ˝Õ-–˛$-yÏ˛-Ì‹Øå˛ MÓ¸ÀMÊ¸ ¥Î{ôË˛ ¥˘ÌŸÖ-^Ë˛-ªZ-ôË˛$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞ MˆÀ$-–ö˛#-ÀMÊ¸$ MˆôË˛¢ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈À$: Mˆ—yä˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Eß¯≈-V>À Á‹”ΔÊˇ*-Á≥–ö˛$*
(ßëßëÁ≥# ΔÊˇ*.72 M¯r$œ) ∞´ßÊ˛$À$ AÖ®Ö-^Ë˛-ØË˛$Ö®. CÖßÊ˛$MÊ¸$ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝MÊ¸$ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈À$ AôË˛≈ÖôË˛ MÓ¸À-–ö˛$∞ Á‹µÁŸtÖ –ö˛*«-¥˘-ô¯Ö-ßÊ˛∞ ∞ΔÊˇ√À ^˛¥ÎµΔÊˇ$. sÒ˝Õ-–˛$-yÏ˛-Ì‹Øå˛ –ö˛ÖsÏ˝ ΔÊˇÖV>ÃZœ Á≥∞ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$
AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> –ÈrΔäˇ yëså˝ BΔäˇYô¯ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ JÁ≥µÖßÊ˛Ö EßÊ˛ƒå˝$ M¯rMä¸ MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$, ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$À ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.30 ÀÑÊ¸À$ ΔÊˇ$◊˝ÖV> °Á‹$-Mˆ∞ 1985ÃZ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MˆôË˛¢ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈À$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛^Û˛a MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∫y˛j-så˝ÃZ MˆôË˛¢ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈À ’ÑÊ¸-
MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-MÊ¸$Ö®. D JÁ≥µÖßÊ˛Ö –ö˛Àœ –ÈãŸ ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZ∞ Á‹*ÑÊ¸√, CØ˛”ã‹t-–˛$Öså˝ MÊ¸ÖÚ≥-±∞ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈyÊ˛$. B ôË˛Δ>”ôË˛ Hyë-®ÃZ –ö˛$Ôfl˝Ö-{ßëô¯ øÍVÊ¸-›Î”–ö˛$≈Ö MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-MÊ¸$- –ö˛ñ®ÆMÏ¸ ^Ë˛$M>P∞: Mˆ—yä˛ ôË˛Δ>”ôË˛ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ B«¶MÊ¸ ◊˝MÊ¸* {¥Î´ßë-ØË˛≈ôË˛ EÖr$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
_ØË˛≤, –ö˛$´ßÊ˛≈ ôË˛ΔÊˇ‡ Á‹ÖÁ‹¶À (GÖGã-‹-GÖD) Á‹ÖÁ‹¶-ÀMÊ¸$ ØÈ≤yÊ˛$. ôˆÀ$ôË˛ ºÃå˝fi yÏ˛›˚PÖså˝ ı‹–ö˛-Àô¯ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØË˛ MÊ¸ÖÚ≥-±∞ ôË˛Δ>”ôË˛ M>ÀÖÃZ ÃZØå˛ ¥˘Δäˇt-∏˘-ÕƒÒ˝*,
∞´ßÊ˛$À ÀøÊ˝≈ôË˛ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ M>Ì‹µ-ƒÊ˝$Øå˛ y˛så˝ –Û˛$ØÛ˛-hÖVä¸
y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ —‘Ë˝”-ØÈ£ä˛ {Á≥›Îßä˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
›ÎtMä¸ {ªZMÊ¸-«ÖVä¸, CØ˛”ã-‹t-–˛$Öså˝ ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸, CØË˛*fi-ΔˇØå˛fi, –ö˛$*≈^Ë˛$-–ö˛Ãå˝ ÁúÖyä˛ ı‹–ö˛-ÃZœMÓ¸ —Á‹¢-«Ö-Á≥-gÙ˝-‘ÈyÊ˛$.
BΔÊˇÖ-øÊ˝ÖÃZ M¯rMä¸ M>≈Ì≥-rÃå˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ ÚúOØÈØå˛fi Õ—$-sÒ˝-yä˛ô¯ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØË˛ MÊ¸ÖÚ≥± –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë Ai–í˛$ {ı≥–í˛$-iMÏ¸ FΔÊˇr {MÏ¸—$-ØË˛Ãå˝ —^È-ΔÊˇ-◊˝Ú≥O Á‹${Ô≥Ö ı‹t ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥Ö_ØË˛ ΔˇØ¯, GÖi –˛*sÍΔäˇ
Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À ôË˛Δ>”ôË˛ M¯rMä¸ –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë ÚúOØÈØå˛fi Õ—$-sÒ˝-yä˛V> –ö˛*«Ö®. 2003ÃZ D ØÈØå˛ ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸ ØË˛*≈…Ï˛Œœ: —{¥˘ –ö˛*i ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Ai–í˛$ {ı≥–í˛$i, BƒÊ˝$ØË˛ øÍΔÊˇ≈-ô¯- ¥Îr$ –ö˛$Δ¯ ΔˇØ¯ CÖyÏ˛ƒÊ˝*, GÖi –˛*sÍΔäˇ.. fØË˛-–ö˛« ØË˛$Ö_ A∞≤
MÛ¸G-Øå˛-BΔäˇ MÊ¸Ø¨˛-Á‹â-ÑÊ¸-Øå˛ 1:1 ªZØË˛ã‹ ÚúOØÈØå˛fi MÊ¸ÖÚ≥-± (-G-Øå˛-Ω-Gã-ú-Ô‹)MÏ¸ BΔäˇ-ΩI ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸ ÃÒ˝OÚ‹ØË˛$fi –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö®. ôË˛ßë”Δ> M¯rMä¸ CßÊ˛™-«MÏ¸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> ^Û˛Á≥sÏ˝tØË˛ {MÏ¸—$-ØË˛Ãå˝ ØÛ˛ΔÊˇ —^È-ΔÊˇ-◊˝Ú≥O Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t ı‹t —´®Ö- –˛*yÊ˛‚Ê˝œ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØË˛$ Ú≥Ö^Ë˛$ôË˛$ØË˛≤r$œ {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö^ÈΔˇ$$. ΔˇØ¯
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): MÛ¸G-Øå˛-BΔäˇ MÊ¸Ø¨˛-Á‹â-MÊ¸¤-Øå˛fi –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë ªÍ≈ÖMä¸V> –ö˛*«Ö®. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ªÍ≈ÖMä¸V> A–ö˛-ôË˛-«Ö-_ØË˛ ôˆÕ GØå˛-Ω-Gã-úÔ‹ CßÛ˛. _Ö®. B«¶MÊ¸ A{MÊ¸-–ö˛*À BΔ¯-Á≥-◊˝-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ MÛ¸Á‹$ÃZ ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$ {rƒÊ˝$Ãå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* ôË˛ØË˛ M>ΔÊˇœ ´ßÊ˛ΔÊˇÀØË˛$ ΔÊˇ*.28,000 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
–ÈsÍ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ 1:1 ∞ÁŸµ-Ü¢ÃZ ªZØË˛ã‹ ıŸΔÊˇœØË˛$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝*- M¯ΔÊˇ$t VÊ¸ôË˛ÖÃZ gÍ» ^Û˛Ì‹ØË˛ Á‹–ö˛$-ØË˛œØË˛$ MˆsÏ˝t-–Û˛-ƒÊ˝*-ÀÖr* {ı≥–í˛$i, CôË˛-ΔÊˇ$À$ Ú≥Ö^Ë˛$ôË˛$ØË˛≤r$œ ô˛ÕÌ≥Ö®. M>V> GÖi –˛*sÍΔäˇ –ö˛*{ôË˛Ö
À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. ΔÊˇ*.2 –ö˛$$Q —À$–ö˛ MÊ¸Õ-WØË˛ JM¯P ıŸΔÊˇ$ Á‹${Ô≥Ö-M¯-ΔÊˇ$tØË˛$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. D Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛Ú≥O —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ Á‹Δ¯”-ØË˛≤ôË˛ –˛*yÊ˛Ãå˝ØË˛$ ∫sÏ˝t –ÈÁfl˝ØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀØË˛$ 3 ‘ÈôË˛Ö Ú≥Ö^Ë˛ØË˛$ØË˛≤r$œ
MÊ¸$ JMÊ¸ ıŸΔÊˇ$ØË˛$ C–È”-À∞ ªZΔÊˇ$z ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö-ßÊ˛∞ MÊ¸ÖÚ≥±
MÛ¸i ªÙ˝Ì‹Øå˛ ØË˛$Ö_ –ö˛$‰œ «À-ƒÊ˝$Øå˛fi V>≈ã‹ BΔäˇ&-MÊ¸œ-Á‹tΔäˇÃZ ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶ØË˛Ö ôÈgÍV> EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. Ai–í˛$ {ı≥–í˛$i {VÊ¸*ã≥-ØË˛MÊ¸$ ı≥ΔˆPÖ®. CØ¨˛-Á≥#-så˝ –ö˛≈ƒÊ˝*À$ Ú≥«-W-¥˘-–ö˛-rÖô¯ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$
–˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. EôË ˛ µÜ¢ { ¥ ÎΔÊˇ Ö- ø Ê ˝ - Ö ^˛Ö®ØË˛ –ö˛$*yÊ˛$ MÊ¸ÖÚ≥-±À ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.45,000 M¯rœ BÁ‹$¢-ÀØË˛$ {Ú≥O–Û˛så˝ {rã‹t-ô¯ - Ú≥Ö^È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_-ØË˛r$œ CΔÊˇ$ Á‹ÖÁ‹¶À$ ô˛Õ¥ÎΔˇ$$. M>V>
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ °ΔÊˇÖ-ÃZ∞ MÊ¸ñÁŸ~&-V¯-ßë-–ö˛« (MÛ¸i) ªÙ˝Ì‹Øå˛ ØË˛$Ö_ «À-ƒÊ˝$Øå˛fi ¥Îr$ MˆôË˛¢V> HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ MÊ¸ÖÚ≥-±MÏ¸ ∫®Œ ^Û˛Ì‹ØË˛ {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$ÃZ øÍ» A—-±Ü –ö˛^Û˛a Ø˛ÀÃZ 7 Ô‹rœô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ Úfl˝MÊ¸tΔäˇ Á≥œã‹ØË˛$ –ö˛*ΔˇP-sZœMÏ¸
–ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÒ˝*-ôË˛µ-ôË˛$¢À {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ ›ÎtΔÊˇtã≥ ºgÍMä¸.. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛- CÖyÊ˛-Ô‹âã‹ Õ—$-sÒ˝yä˛ (BΔäˇ-I-GÃå˝) –ö˛$‰œ V>≈ã‹ EôË˛µÜ¢ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. MÛ¸i&yÓ˛6 ÑÛ¸{ôË˛Ö-ÃZ∞ BΔäˇ&-MÊ¸œ-Á‹tΔäˇ ØË˛$Ö_ f«-WÖ-ßÊ˛Ör* CÖyÏ˛ƒÊ˝* A–Û˛Mä¸ ÁúΔäˇ {sÍØå˛fi-Á≥-Δˇ±fi AØÛ˛ GØå˛-iK.. {ı≥–í˛$i, ôË˛®-ôË˛- °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-ØË˛$-ØË˛≤r$œ GÖi –˛*sÍΔäˇ ô˛Õ-Ì≥Ö®.
‘¨˝-MÊ¸$ ôË˛ØË˛ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥Î-ÀØË˛$ —Á‹¢-«Ö-_Ö®. ßëßëÁ≥# 90MÏ¸ MˆôË˛¢V> V>≈ã‹ EôË˛µÜ¢ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_-ØË˛r$t MÊ¸ÖÚ≥± ô˛Õ-Ì≥Ö®. –ö˛^Û˛a Hyë-®-MÊ¸ÃÍœ D MÊ¸œÁ‹tΔäˇ ØË˛$Ö_ Δ¯kMÊ¸$ ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> D MÛ¸Á‹$ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ö®.
Ú≥OV> EôË˛µ-ôË˛$¢-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ MˆØË˛$-V¯-À$-ßë-ΔÊˇ$À$, —{MÛ¸-ôË˛- 1.29 M¯rœ {¥Î–ö˛*-◊Ï˝MÊ¸ Áú$ØË˛Á≥# “$rΔÊˇœ V>≈ã‹ EôË˛µÜ¢ M>ØË˛$Ö®. {ºsÏ˝ãŸ Ú≥{sZ-ÕƒÊ˝$Ö (ΩÔ≥)ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ «À- ∏ÎΔÊˇÖ VÛ¸r$ A–ö˛$√MÊ¸Ö ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ( Ø˛Mä¸ 100 VÊ¸$yÊ˛$œ)
ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ƒÊ˝$Øå˛fi CÖyÊ˛-Ô‹âã‹ D ªÍœMÊ¸$ÃZ –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ V>≈ã‹ MÊ¸œÁ‹t-ΔÊˇœØË˛$ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛›˘¢Ö®. D –ö˛$*yÊ˛$ MÊ¸œÁ‹tΔÊˇ$œ M>MÏ¸-ØÈyÊ˛ ΔÊˇôË˛Øå˛ sÍsÍMÊ¸$ CÖy¯ C{gÍΔˇ$$Ãå˝ ^ÈÖ∫Δäˇ A–ÈΔÊˇ$z 18–ö˛ ôÛ˛©MÏ¸.. —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 492
EôË˛µ-ôË˛$¢À –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$, Á‹ΔÊˇ-Áú-Δ>-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ªÒ˝OgÍMä¸ ƒÊ˝*ã≥ °ΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ 60 MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ ÃZôË˛r$t Á‹–ö˛$${ßÊ˛ fÃÍÃZœ EØÈ≤Δˇ$$. 2022 ØÈsÏ˝MÏ¸ —$VÊ¸ôÈ ΔˇÖyÊ˛$ gÒ˝ΔÊˇ*-Á‹ÃÒ˝Ö: Á‹$Ì‹¶-ΔÊˇôË˛, {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ ‘ÈÖÜMÏ¸ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ C^Û˛a CØ¯≤-–Û˛-ÁŸ-ØË˛œØË˛$ {¥˘ôË˛fi- Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 478 —‘ÈQÁ≥r≤Ö 472
ßë”Δ> AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖyÊ˛-ØË˛$Ö®. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ ØË˛$Ö_ MÊ¸œÁ‹tΔÊˇœ ØË˛$Ö_ Á‹Áfl˝f –ÈƒÊ˝$$–ö˛# EôË˛µÜ¢ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>ØË˛$Ö®. D –ö˛$*yÊ˛$ MÊ¸œÁ‹tΔÊˇœ ØË˛$Ö_ Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ÃZ Ìfl˝Ö-_-ØË˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ "V¯œ∫Ãå˝ —f-ØË˛» Bãú Á‹Ú‹t-Δˇ$$-ØË˛-∫$Ãå˝ ºh-Ø˛ã‹ AÖyä˛ Ô≥ã‹ A–È- 19–ö˛ ôÛ˛©MÏ¸..
Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ IßÊ˛$ –Û˛À –ö˛$Ö® MˆØË˛$-V¯-À$-ßë-ΔÊˇ$À$, —{MÛ¸-ôË˛-ÀØË˛$ V>≈ã‹ EôË˛µÜ¢ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OôÛ˛ ßÛ˛÷ƒÊ˝$ V>≈ã‹ A–ö˛-Á‹-Δ>ÃZœ 25 ‘ÈôË˛Ö °ΔÊˇ$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ AÖ^Ë˛ØÈ. Á‹–ö˛$${ßÊ˛ EÁ≥-«- ΔÊˇ$zô¯ sÍsÍ Á‹Ø¨˛fi ^˛OΔÊˇ√Ø¨˛ G—$Δˇrã‹ ΔÊˇôË˛Ø¨˛ sÍsÍØË˛$ Á‹ôË˛P-«Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØË˛≤r$t øÍΔÊˇôË˛, _ôË˛*¢ΔÊˇ$ 513 –Ë˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ 480
ôË˛–ö˛$ ¥Îœså˝-∏Î-–í˛$-Ú≥OMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-–È-À∞ ªÒ˝OgÍMä¸ ÀÑÊ¸≈ÖV> ôË˛ÀÖ ØË˛$Ö_ ßëßëÁ≥# 2,000 “$rΔÊˇœ ÃZôË˛$ØË˛ EØË˛≤ D ªÍ–ö˛#À ØË˛$Ö_ «À-ƒÊ˝$-Øå˛fi&-ΩÔ≥ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ V>≈ã‹ C{gÍΔˇ$$Ãå˝ –È◊Ï˝f≈ –ö˛$ÖyÊ˛‚Ê˝œ Á‹–ö˛*Q≈ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. –ö˛^Û˛a ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Á‹–ö˛*Q≈ V¯ßÈ–Ë˛« 482 yÊ˛fØË˛$ VÊ¸$yÊ˛$œ ΔÊˇ*. 72
Ú≥r$t-MÊ¸$Ö®. {MÊ¸ƒÊ˝$-—-{MÊ¸-ƒÊ˝*À$ Á‹$À-øÊ˝ÖV> AΔÊˇÆÖ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö- –˛Õ-MÏ¸-°-ƒÊ˝$-ªZ-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. BÌ‹-ƒÊ˝*ÃZ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛$ΔÛ {¥ÎÖôË˛Ö-ÃZØË˛* Á‹–ö˛$${ßÊ˛ fÃÍÃZœ CÖôË˛ ÃZôË˛$ ØË˛$Ö_ –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ {¥ÎΔÊˇÖ-øZ-ôË˛fi–ö˛Ö Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> D Á‹ôÈPΔÊˇÖ AÖ®Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØË˛≤r$t ô˛Õ-
ßÊ˛$MÊ¸$ D ƒÊ˝*ã≥ÃZ ô˛À$VÊ¸$ øÍÁŸØË˛$ ªÒ˝OgÍMä¸ ¥˜ÖßÊ˛$-Á≥-«- Á‹Áfl˝f –ÈƒÊ˝$$-–ö˛#ØË˛$ –˛ÕMÏ¸ °ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Ì≥Ö®. sÒ˝Œ A“–í˛ —‘Ë˝”-—-ßë≈-ÀƒÊ˝$Ö (sÓ˝HƒÊ˝$*) sÒ˝M>≤-Ài CØ¯≤-–Û˛-ÁŸØå˛ –˛*–˛$Ö- ∏Î–í˛$-VÛ¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ (MÏ¸ÃZ) ΔÊˇ*. –˛-Øå˛-M>ªå˝ {ªÍΔˇ$$-ÀΔäˇ _M¸-Øå˛
_Ö®. r–í˛$ ÁúÖyä˛ÃZ sÍsÍ {VÊ¸*ã≥ M¯rœ yëÀΔÊˇ$œ Ú≥r$t-∫yÏ˛ Ú≥sÏ˝tÖ®. D ÁúÖyä˛ÃZ A{VÊ¸-
................................................................................................ 2,200 –ö˛$Ö® Eß¯≈-VÊ¸$À$ CÖsÏ˝MÏ¸ : M¯M>-M¯ÃÍ V>—$ M>–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ sÍsÍ-ÀMÊ¸$ BsZ-–˛*-sÏ˝–í˛, ¥ÎΔˇ$$Öså˝ Bãú MÛ¸Δäˇ –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ yÏ˛–˛O-
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä
–ö˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝
94
94
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 95
–ö˛*ÖyÊ˛-ÃÒ˝gå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝*.. ºÚ‹Pså˝ —øÍ-VÊ¸ÖÃZ Á‹«-MˆôË˛¢ AsÍœÖsÍ: Mˆ—yä˛ ß˛∫æô¯ {Á≥–ö˛$$Q ÷ôË˛À ¥Î±-ƒÊ˝*À Á‹ÖÁ‹¶ M¯M>-M¯ÃÍ QΔÊˇ$aÀ$ ôË˛WYÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ Á≥∞ÃZ Ú‹ã‹, MÓ¸œØå˛-sÒ˝Mä¸ —øÍ-V>-ÃZœ∞ ›ÎtΔÊˇtã-≥À ÃÒ˝OÚ‹ØË˛$fi JÁ≥µÖ-ßë-ÀÚ≥O ^Ë˛«aÖ^Û˛ ôˆÕ A–ö˛- VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ 96
EôË˛µÜ¢ ªZΔÊˇ≤-“sÍ {MÊ¸Ö`∞ °Á‹$-MÊ¸$-–ö˛-_aÖ®. 100, 200 Á≥yÏ˛Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸ÖV> {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-–È≈-Á≥¢ÖV> 2,200 –ö˛$Ö® Eß¯≈-VÊ¸$Õ≤ ôË˛WYÖ-^Ë˛$-M¯-–È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. 2018ÃZ ΔˇOôË˛$À M¯Á‹Ö C{gÍΔˇ$$-Ãå˝MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ CØ¯≤-–Û˛-sÏ˝–í˛ sÒ˝M>≤-À- –ö ˛ $Á fl ˝∫*ªå ˝ ØË ˛ VÊ ¸ Δä ˇ 94 JÖV¯À$ 96
{V>–ö˛$$À ¥Î≈Mä¸ÃZ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖyÊ˛-ØË˛$ØË˛≤ D ¥Î≈Mä¸ ´ßÊ˛ΔÊˇ CÖßÊ˛$ÃZ Á‹VÊ¸Ö –ö˛$Ö® A–˛$-«-M>-ÃZØÛ˛ EÖsÍ-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. –È≈¥ÎΔÊˇ Á≥#ØË˛Δäˇ –ö˛≈–ö˛-Ô‹¶-MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝ÃZ øÍVÊ¸ÖV> D iÀ$ ôÛ˛–ö˛-yë-∞MÏ¸ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ Ú‹ÖrΔäˇ Bãú A{W AÖyä˛ AÃÒ˝Oyä˛ sÒ˝Mä¸ (I&M>så˝) MÊ ¸ »ÖØË ˛ VÊ ¸ Δä ˇ 94
MÊ ¸ ΔÊ ˇ *≤À$ 94 _ôË˛*¢ΔÊˇ$ 99
–ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> ΔÊˇ*.30, ΔÊˇ*.60 V> EØÈ≤Δˇ$$. MÊ¸ÖÚ≥± CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ^Ë˛ΔÊˇ≈ ^Û˛Á≥-sÏ˝t-ØË˛r$t ı≥ΔˆPÖ®. QΔÊˇ$aÀ$ ôË˛WYÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈ÃZœ øÍVÊ¸ÖV> MÊ¸ÖÚ≥± CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ôË˛ØË˛ {ªÍÖyÊ˛œØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-Á‹$¢-ØË˛≤r$t sÓ˝HƒÊ˝$*, sÍsÍ {rã‹t {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔˇ$$. ôˆÀ$ôË˛ D sÒ˝M>≤-À-i- Ø˛À*œΔÊˇ$ 99
M>≈yä˛-∫» y˛Δˇ$$» —$Ãå˝P, K«ƒÒ˝*, ªZΔÊˇ≤-“sÍ {ªÍÖyä˛ Á‹V>-∞MÏ¸ ôË˛WYÖ-^Ë˛$-MÊ¸$Ö®. –È≈¥ÎΔÊˇ —øÍ-V>-ÀØË˛$ 17 ØË˛$Ö_ 9MÏ¸ MÊ¸$®Ö-_Ö®. Eß¯≈-VÊ¸$À ôˆÀ-WÖÁ≥# {Á≥øÍ–ö˛Ö ÀØË˛$ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ ô˛_a ôË˛ßÊ˛$-Á≥« ßÛ˛‘Ë˝–ö˛$ÖôË˛sÍ —Á‹¢-«Ö-^È-À∞ —‘ÈQÁ≥r≤Ö 86
ı≥ΔÊˇ$ô¯ Á≥À$ ›Î≤Mä¸fiØË˛$ —{MÊ¸-Δˇ$$-›˘¢Ö®. øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ-∞ MÊ¸ÖÚ≥± ›˜ÖôË˛ ªÍsÏ˝œÖVä¸ ƒÊ˝$*∞-rœ-Ú≥OØÈ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. V¯ßÈ–Ë˛« 92 AØË˛ÖôË˛Á≥#ΔÊˇÖ 95
›˘ µΔäˇt fi
A–ö˛$ñôË˛, {÷Ìfl˝-ôË˛MÊ¸$ ΔˇÖy¯ ›Î¶ØË˛Ö
MÊ¸ÖV>-Δˇ-Ü¢Ö-^ÈΔÊˇ$
4.1 K–ö˛ΔÊˇ$œ.. 11 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$.. ØÈÀ$VÊ¸$ —M¸r$œ. ΔˇÖy¯
Δ¯k ôˆÕ Ú‹ÁŸ-Ø¨˛-ÃZ øÍΔÊˇôË˛ fr$t {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛ C®.
Üı≥µ-Ì‹ØË˛ A’”-Ø¨˛
ªÒ˝ÖªÙ˝-ÃÒ˝-Ü¢Ö-_ØË˛
∫${–ö˛*, E–Û˛$-‘¨˝
BÔ‹ã‹ ôˆÕ C∞≤ÖVä¸fi 191
ôˆÕ sÓ˝20ÃZ MÏ¸“ã‹ V¸À$Á≥#
BM>œÖyä˛: ›˜ÖôË˛-VÊ¸-yÊ˛zÚ≥O ¥ÎMÏ¸-›Î¶-Ø¨˛-ô¯ –ö˛$*yÊ˛$
sÓ˝20À Ì‹»ã-‹ÃZ BÜ£Ê˛≈ ØË˛*≈h-ÃÍÖyä˛ ‘Ë˝ìøÍ-ΔÊˇÖøÊ˝Ö
^Û˛Ì‹Ö®. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ ôˆÕ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ MÏ¸“ã‹
5 —M¸-rœô¯ ¥ÎMä¸Ú≥O V¸Õ_.. 1&0ô¯ Ì‹»ã-‹ÃZ
B´®MÊ¸≈Ö ›Î´®Ö-_Ö®. ôˆÀ$ôË˛ M¸Ú≥t-Ø¨˛ ⁄Îßëªå˝
RÍØ¨˛ (42), ÁúÔfl˝–í˛$ A{⁄Îãú (31) Δ>◊Ï˝Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯
¥ÎMä¸ ∞»~ôË˛ 20 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 9 —M¸rœ ØË˛⁄Ît-∞MÏ¸ 153
Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ ^Û˛Ì‹Ö®. AΔÊˇÖ-VÛ¸{r ªõÀΔäˇ gÍMÊ¸ªå˝ yÊ˛Ôú
MÛ¸–ö˛ÀÖ 23 ∞—$-⁄Î-ÃZœØÛ˛ ôË˛–ö˛$ ôˆÕ C∞≤Ö-Vä¸fiØË˛$ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ΔˇÖy¯ C∞≤ÖVä¸fi 9/1 (4/33) ØÈÀ$VÊ¸$, ›ÎPså˝ MÊ¸$V¸œ-Δˇ$$-Ø¨˛ (3/27)
–ö˛$$WÖ-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ CMÊ¸ sÓ˝—$Ö-yÏ˛-ƒÊ˝*MÊ¸$ MÊ¸⁄ÎtÀ$ ôË˛Á≥µ-–ö˛∞ –ö˛$*yÊ˛$ —M¸r$œ °‘ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ bÛ˛ßÊ˛-ØË˛ÃZ
Δäˇ-ÃZØÛ˛ A’”-Ø¨˛-ØË˛$ MÊ¸—$-Ø¨˛fi, ΔˇÖy¯ K–ö˛- sÏ˝–í˛$ Ô‹ÚúΔäˇt (57) AΔÊˇÆ Ú‹Ö^Ë˛-»ô¯ –˛$ΔÊˇ-–ö˛-yÊ˛Öô¯
AÖôÈ øÍ—Ö-^ÈΔÊˇ$. M>± Ô‹Ø¨˛ MÊ¸så˝ ^Û˛ı‹¢.. A’”-Ø¨˛ Ì‹µØ¨˛ E–Û˛$‘å˝ ΔäˇÃZ ›Î‡ØË˛$ ›ÎtΔäˇP Ú≥—-Õ-ƒÊ˝$-Ø¨˛-MÊ¸$ MÏ¸“ã‹ 18.5 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 156/5 ›˘PΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ Ø˛WYÖ®.
E^Ë˛$aÃZ Á≥yÏ˛ØË˛ Bı‹â-ÕƒÊ˝* ªÍ≈så˝fi-–˛$-Ø¨˛ —À-—-ÃÍœ- (3/40) ^Û˛Δ>aΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ 13 ∫ÖôË˛$ÃZœ —$W-ÕØË˛ –ö˛*ΔäˇP ^ÈÖã≥-–ö˛$-Ø¨˛ 34, V¸œØ¨˛ ÌúÕã≥fi 23 ΔÊˇØ¨˛fi
—M¸r$œ MÊ¸*yë ØÛ˛À-MÊ¸*-À-yÊ˛Öô¯ øÍΔÊˇ-ô¨˛ MÊ¸£Ê˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ‡«ã‹ Δ˙ãú –ö˛$*yÊ˛$, ÁŸÔfl˝Ø¨˛ ⁄Î A{Ôú®
yëΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ ı≥Á‹ΔÊˇ$œ ∫${–ö˛*, E–Û˛$-‘¨˝ Á≥ßÊ˛$-Ø˛OØË˛ ∫ÖôË˛$- –ö˛$$W-Ì‹Ö®. øÍΔÊˇ-ô¨˛-ØË˛$ ôË˛”ΔÊˇ-V>ØÛ˛ Ú≥—-Õ-ƒÊ˝$-Ø¨˛-MÊ¸$ ΔˇÖyÊ˛$ —M¸r$œ °‘ÈΔÊˇ$.
ÀMÊ¸$ MÊ¸*yë –È« ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ^Û˛«aØË˛ Á‹Öô¯-ÁŸÖÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ C∞≤ÖVä¸fi BΔÊˇÖ-¿Ö-_ØË˛
BÔ‹ã‹ØË˛$ ı≥Á‹Δäˇ ∫${–ö˛* –ö˛◊Ï˝-MÏ¸Ö-^ÈyÊ˛$. AôË˛yÏ˛ ÃÒ˝OØ¨˛ AÖyä˛ ÃÒ˝ÖVä¸¢ Ìú∏Î EôË˛¢–ö˛$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü {MÓ¸yë-{Á≥-Ü-∞´®): ¥˘Δˇ$$Ö®. “« ´ßësÏ˝MÏ¸ _–ö˛« Ú‹ÁŸ-Ø¨˛-ÃZ-ØÛ˛ BÔ‹ã‹ IßÊ˛$ ∫ÖôË˛$-ÀMÊ¸$ JM¯P Á≥ΔÊˇ$VÊ¸$ °ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ KÚ≥-ØË˛ΔÊˇ$œ –Û˛yä˛ (51
›˚ô¨˛ r*Δäˇ l∞-ƒÊ˝$Δäˇ V¯Ãå˝π ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Ø¨˛-ÌŸã-≥-ÃZ —M¸r$œ M¯ÃZµΔˇ$$ BÃõsÒ˝OÖ®. ôË˛ßë”Δ> ΔˇÖy¯ Δ¯k ∫ÖôË˛$ÃZœ 8), ∫Δäˇ≤fi (41 ∫ÖôË˛$ÃZœ 8) MÊ¸ÁŸt-Á≥-yëzΔÊˇ$. Ar$ Áú#så˝-ªÍ-ÀΔäˇ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹Á‹tΔäˇfi A–ö˛$ñôË˛ –ö˛$ÖyÊ˛–ö˛, {÷Ìfl˝ôË˛ Br –ö˛$$Wı‹ Á‹«MÏ¸ øÍΔÊˇ-ô¨˛ B´®-MÊ¸≈ÖÃZ ∞Õ-_Ö®. ÁŸ—$, E–Û˛$-‘¨˝ MÊ¸*yë ^˛À-ΔÛˇ-VÊ¸-yÊ˛Öô¯ Iß¯ K–ö˛-ΔäˇÃZ M>± BÔ‹ã‹ ÃÒ˝–È-Ø¨˛-y¯-Ô‹P
–ö˛$ÖyÊ˛–ö˛ ΔÊˇØË˛≤-ΔÊˇã-≥V> ∞Õ-^ÈΔÊˇ$. ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝î-ΔÊˇ$-ÃZ∞ DW- fr$t Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À RÍôÈ ô˛ΔÊˇ–ö˛ÃÙ˝MÊ¸¥˘Δˇ$$Ö®. _–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ KÚ≥-ØË˛-ΔÊˇœØË˛$
Ãå˝-r-Ø¨˛ V¯Ãå˝π MÊ¸œªå˝ÃZ f«-WØË˛ D sZ»≤ÃZ ªÍÕ-MÊ¸À ∫${–ö˛* GŒæV> Ú≥—-Õ-ƒÊ˝$-Ø¨˛-MÊ¸$ ^Û˛Δ>ayÊ˛$. l≈«-^¨˛:
15&18 H‚Ê˝œ —øÍ-VÊ¸ÖÃZ A–ö˛$ñôË˛ (239 ¥ÎΔˇ$$Ör$œ) AyÏ˛-ÃÒ˝Oyä˛: Bı‹â-Õ-ƒÊ˝*ô¯ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ VÊ¸$ÃÍΩ sÒ˝Á‹$t BÁ‹-MÏ¸¢- A’”-Ø¨˛ Áfl˝–È: ÀÖ^¨˛ —Δ>–ö˛$Ö ôË˛Δ>”ôË˛ Ì‹µØË˛≤Δäˇ A’”-Ø¨˛ ¥˘ÃÒ˝Öyä˛ ›ÎMÊ¸Δäˇ
ΔˇÖy¯ ›Î¶ØË˛Ö ßÊ˛MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MˆÖ®. —ßÊ˛$ÌŸ (230&ªÒ˝ÖVÊ¸- MÊ¸-ΔÊˇÖV> –ö˛*«Ö®. ΔˇÖy¯ Δ¯k BrÃZ øÍΔÊˇôË˛ ªõÀΔÊˇ$œ ^˛À-ΔÛˇ-VÊ¸- BÔ‹ã‹ —$yÏ˛-ÃÍ-ΔÊˇzΔäˇ Á≥∞ Á≥sÍtyÊ˛$. KÌ≥V>Y {MÓ¸kÃZ ∞Õ-_ØË˛ fr$t M¸Ú≥tØ¨˛ Δ>∫Δäˇt
‚Ê˝îΔÊˇ$) sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ V¸Õ-_Ö®. ∞⁄Î Á≥sÙ˝Ãå˝ (240&–ö˛$$ÖªÒ˝O) yÊ˛Öô¯ BÜ£Ê˛≈ fr$t ªÍ≈så˝fi-–˛$-Ø¨˛ ôË˛yÊ˛-∫-yëzΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ÖV> Ì‹√ô¨˛ (29 ∫ÖôË˛$ÃZœ 1)ØË˛$ ôË˛ØË˛ ôˆÕ Ú‹µÃå˝-ÃZØÛ˛ A’”-Ø¨˛ A–ö˛#så˝ ÃÒ˝–È-Ø¨˛-y¯-Ô‹P ôË˛ØË˛
–ö˛$*y¯ ›Î¶ØË˛ÖÃZ ∞Õ-_Ö®. CMÊ¸ ªÍÕ-MÊ¸À 12&14 H‚Ê˝œ Ì‹µØË˛≤Δäˇ A’”-Ø¨˛ (4/55) —ßÛ˛÷ Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛ÃZ _ΔÊˇ-Á‹√-ΔÊˇ-◊Ó˝ƒÊ˝$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ øÍΔÊˇ-ô¨˛ Á‹Ö∫-Δ>ÃZœ –ö˛$$∞-WÖ®. Á‹”Àµ –ö˛≈–ö˛-´®-ÃZØÛ˛ M¸»ΔäˇÃZ AÜ Ú≥ßÊ˛™ A–ÈΔÊˇ$z ›Î´®Ö-^ÈyÊ˛$. 2020
—øÍ-VÊ¸Ö ı≥œBã-úÃZ KyÏ˛ØË˛ {÷Ìfl˝ôË˛ ΔˇÖy¯ ›Î¶ØË˛Ö ªõÕÖ-Vä¸ô¯ BMÊ¸-r$t-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. ©Öô¯ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ Bı‹â-ÕƒÊ˝* ôË˛–ö˛$ Ìú∏Î AôË˛$≈-ôË˛¢–ö˛$ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ Br-V>yÏ˛ A–È-ΔÊˇ$zMÊ¸$
›Î´®Ö-_Ö®. ‘È∞” sÍÁ≥-ΔäˇV> ∞Õ-_Ö®. ÃÍ–ö˛◊˝≈ ôˆÕ C∞≤Ö-Vä¸fiÃZ 72.1 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 191 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ MÊ¸$Á≥µ-MÊ¸*- ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{ÌúM> ÃÒ˝Vä¸ Ì‹µØË˛≤Δäˇ C{–ö˛*-Ø¨˛ ôÈÌfl˝Δäˇ —M¸så˝ °ı‹¢ B AôË˛yÊ˛$ G∞≤-MÊ¸-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. ®VÊ¸Yf ∏ÎΔÊˇ”-ΔäˇzÀ$ ÕƒÒ˝*-
–ö˛$*y¯ ›Î¶ØË˛Ö ßÊ˛MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MˆÖ®. ÕÖ®. M¸Ú≥t-Ø¨˛ sÏ˝–í˛$ Ú≥Δˇ$$-Ø¨˛ (99 ∫ÖôË˛$ÃZœ 10 ∏˘ΔÊˇœô¯ 73 Á‹Ö∫-Δ>À$ GÃÍ EÖsÍƒÒ˝* ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. øÍΔÊˇôË˛ Bãú Ø˛Ãå˝ –˛$Ô‹fi, {MÏ¸Ì‹t-ƒÊ˝*Ø¯ ΔˆØÈ-ÃZz-ÀØË˛$ –˛ØË˛-MÊ¸$P-Ø˛-sÏ˝tØË˛
ØÈsoså˝) ¥˘Δ>-yÊ˛V>.. À∫$-ıŸ-Ø¨˛ (47) ÁúΔ>”-ÃÙ˝-ßÊ˛-∞-Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$. A’”-Ø¨˛.. Ì‹µØË˛≤Δäˇ BΔäˇ.-A-’”-Ø¨˛ MÊ¸*yë ôˆÕ sÒ˝Á‹$tÃZ AôË˛-yÏ˛ØÛ˛ AØË˛$- ªÍƒÒ˝$Δäˇ≤ –ö˛$*≈∞-^¨˛ Á‹âΔˇ$$-MÊ¸Δäˇ ÃÒ˝–È-Ø¨˛-y¯-Ô‹P D
Ì‹Ö´ßÊ˛$ AøÊ˝≈-ΔÊˇ¶-ØË˛MÊ¸$ "›Îƒå˝$' KMÛ¸ E–Û˛$-‘¨˝-MÊ¸$ –ö˛$*yÊ˛$, ∫${–ö˛*MÊ¸$ ΔˇÖyÊ˛$ —M¸r$œ ßÊ˛M>PΔˇ$$. B
ôË˛Δ>”ôË˛ 53 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À B´®-MÊ¸≈Öô¯ ΔˇÖy¯ C∞≤ÖVä¸fi BΔÊˇÖ-¿Ö-_ØË˛
ôÈÌfl˝-ΔäˇÃÍ! MÊ¸-«Ö-^ÈyÊ˛$. ΔˇÖy¯ Δ¯k BrÃZ MÓ¸ÀMÊ¸ Ì‹√ô¨˛ —M¸så˝ °ƒÊ˝$-
V>ØÛ˛ Á≥rt-ÃÙ˝∞ Á‹Öô¯-ÁŸÖô¯ AÃÍVÛ¸ Á≥«-V¸-ôË˛$¢-MÊ¸$Ör*
A–ÈΔÊˇ$z V¸À$-^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. gÍ°ƒÊ˝$ frœ
M¸Ú≥tØË˛$œ, M¯^¨˛-À$, GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Ì‹ØË˛ fΔÊˇ≤-Õ-Á‹$tÀ$, Áú#så˝-
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: sZ»≤-ÀMÊ¸$ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ΔˇÖy¯Δ¯k –ö˛$$Wı‹Á‹«MÏ¸ —M¸så˝ ØË˛⁄Ît-∞MÏ¸ 6 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 9 ßëßëÁ≥# ªõÖyÊ˛» Δ¯ã≥ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –˛„œ Δ>–ö˛yÊ˛Ö BMÊ¸-r$t-MÊ¸$Ö®. ªÍÃå˝ ∏Î≈Ø¨˛fi –Û˛Ì‹ØË˛ Krœô¯ —gÙ˝-ôË˛ØË˛$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-
ôË˛ØË˛-ô¯-¥Îr$ ÌúhƒÒ˝*, Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ ^Û˛Ì‹Ö®. KÚ≥-ØË˛Δäˇ Á≥ñ•” ⁄Î (4) –ö˛$Δ¯-›Î« ∞Δ>-‘Ë˝-Á≥- ^ÈΔÊˇ$. Δ>∫Δäˇt, –˛$Ô‹fi, ΔˆØÈ-ÃZzô¯ gÍº-ôÈØË˛$ MÊ¸$®Ö-
Ìúså˝-Ø˛ã‹ {sÒ˝Δˇ$$-ØË˛-ΔäˇØË˛$ ΔÊˇaV>.. {MÓ¸kÃZ –ö˛$ƒÊ˝*ÖMä¸ (5 ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸), ∫${–ö˛* (0 Úfl˝yä˛ (7), {XØ¨˛ (11) —M¸-rœØË˛$ MÊ¸*yë AôË˛yÊ˛$ ôË˛ØË˛ RÍôÈÃZ ^ÈΔÊˇ$. “«ÃZ ÃÒ˝–È-Ø¨˛-y¯-Ô‹P 52 Krœô¯ sÍã≥ÃZ
°Á‹$-MÊ¸$-–˛-‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ JÕÖ- ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸) EØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö øÍΔÊˇ-ô¨˛ 62 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À B´®-MÊ¸≈ÖÃZ –Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. ©Öô¯ BÔ‹ã‹ 79 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ÀMÛ¸ IßÊ˛$ —M¸r$œ M¯ÃZµ- ∞À-–ö˛-V>..- Δˆ-ØÈÃZz (38), –˛$Ô‹fi (35) ôË˛Δ>”Ü
Ì≥Mä¸fi ΔÊˇfôË˛ Á≥ôË˛MÊ¸ —gÙ˝ EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$*y¯ Δ¯k –˛$ΔÊˇ$-V¸OØË˛ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØË˛ô¯ BÔ‹ã‹ Δˇ$$Ö®. D ßÊ˛‘Ë˝ÃZ À∫$-ıŸ-Ø¨˛, M¸Ú≥t-Ø¨˛ Ú≥Δˇ$$-Ø¨˛ sÓ˝ {ªÙ˝Mä¸ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ›Î¶ØÈÃZœ EØÈ≤ΔÊˇ$.
ôË˛ Ô≥“ Ì‹Ö´ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ 300 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ÀÑÊ¸≈Ö EÖ^Ë˛-VÊ¸-Õ-WôÛ˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ÁúÕ-ôÈ∞≤ –ö˛$Δ¯ —M¸så˝ Á≥yÊ˛-MÊ¸$Öyë ByëΔÊˇ$.
AøÊ˝≈-ΔÊˇ¶-ØË˛ØË˛$ øÍΔÊˇôË˛
{MÓ¸yë {¥Î´®-M>ΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶
B’Ö-^Ë˛-–ö˛^Ë˛$a. AÖôË˛-MÊ¸$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ sÓ˝—$Ö-yÏ˛ƒÊ˝* ôˆÕ C∞≤Ö-Vä¸fiØË˛$
93.1 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 244 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$$WÖ-_Ö®. A’”Øå˛ (4/55)
øÍΔÊˇ-ô¨˛-ßÛ˛ B´®-Á≥ôË˛≈Ö: Áúœyä˛ ÃÒ˝Orœ –˛À$-ôË˛$-ΔÊˇ$ÃZ ›ÎWØË˛
_–ö˛« Ú‹ÁŸ-Ø¨˛-ÃZ øÍΔÊˇôË˛ ªõÀΔÊˇ$œ ^˛À-ΔÛˇW IßÊ˛$ —M¸r$œ °‘ÈΔÊˇ$.
fÖÚŸyä˛Á≥NΔäˇ V¸À$Á≥#
(›Îƒå˝$) B–˛*-®Ö- CÃÍ –ö˛_a AÃÍ..: ΔˇÖy¯ Δ¯k 233/6 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À K–ö˛-Δäˇ- AΔˇ$$ôÛ˛ À∫$-ıŸ-Ø¨˛, Ú≥Δˇ$$-Ø¨˛ KÌ≥V>Y ByÊ˛$ôË˛* ›˘PΔÊˇ$ØË˛$ Ú≥Ö^Û˛ Á≥ØÈh: CÖyÏ˛-ƒÊ˝$-Ø¨˛ Á‹*Á≥Δäˇ ŒVä¸ (IGã-‹-G-
1
_Ö®. ßëÖô¯ fØË˛-–ö˛- Ø˛Oså˝ ›˘PΔÊˇ$ô¯ ôˆÕ C∞≤ÖVä¸fi BΔÊˇÖ-¿Ö-_ØË˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛.. ›ÎtΔäˇP, yÛ˛/Ø˛Oså˝ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ 51.1 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ ›˘PΔÊˇ$ –ö˛ÖßÊ˛MÊ¸$ ^Û˛«Ö®. Ãå˝)ÃZ fÖÚŸ-yä˛-Á≥NΔäˇ GãúÔ‹ ΔˇÖy¯ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-
«ÃZ £ëƒå˝$-ÃÍÖ-yä˛ÃZ f«VÛ¸ ΔˇÖyÊ˛$ sZ»≤-À-ô¯-¥Îr$ MÊ¸—$-Ø¨˛fi ´ßësÏ˝MÏ¸ 11 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ gZyÏ˛Ö-_Ö®. ôˆÕ K–ö˛- sÒ˝Á‹$tÃZœ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MÊ¸-ΔÊˇÖV> –ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$ØË˛≤ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ À∫$-ıŸ-Ø¨˛-ØË˛$, MÊ¸—$-Ø¨˛fi-ØË˛$ _Ö®. ØÈΔäˇ¢-Dã‹t ƒÊ˝$$Ø˛O-sÒ˝yä˛ Gãú-Ô‹ô¯ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ
JMÊ¸-–Û˛‚Ê˝ –ö˛ΔÊˇÃå˝z r*Δäˇ ÚúOØË˛Ãå˝fiMÊ¸$ Ì‹Ö´ßÊ˛$ AΔÊˇ·ôË˛ ›Î´®- ªZΔøÍΔÊˇ-ô¨˛ ôˆÕ C∞≤ÖVä¸fi: Á≥ñ•” ⁄Î (º) ›ÎtΔäˇP 0; –ö˛$ƒÊ˝*ÖMä¸ (º) MÊ¸—$-Ø¨˛fi 17; C∞≤ÖVä¸fi B´®MÊ¸≈Ö JMÛ¸ K–ö˛-ΔäˇÃZ E–Û˛$-‘¨˝ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ A–ö˛#så˝ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ BÔ‹ã-‹MÊ¸$ f«-WØË˛ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ fÖÚŸ-yä˛-Á≥NΔäˇ 1&0 ›˘PΔÊˇ$ô¯
ı‹¢.. B –ö˛$*yÊ˛$ sZ»≤-ÀMÊ¸$ ÌúhƒÒ˝*, Ìúså˝-Ø˛ã‹ {sÒ˝Δˇ$$-ØË˛- ⁄ÎMä¸ ôË˛W-ÕÖ®. D ßÊ˛‘Ë˝ÃZ sÒ˝Δˇ$$-ÃÒ˝Ö-yÊ˛ΔÊˇœ AÖyÊ˛ô¯ Ú≥Δˇ$$-Ø¨˛ V¸À$-¥˜Ö-®Ö®. ôˆÕ AΔÊˇÆ-øÍ-VÊ¸ÖÃZ À¿Ö-_ØË˛ V¯Ãå˝
ΔäˇØË˛$ Ì‹Ö´ßÊ˛$ –˛Ör °Á‹$-Mˆ-∞-–˛‚Ù˝œ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. Á≥#gÍΔÊˇ (Ì‹) À∫$-ıŸ-Ø¨˛ (º) ÕƒÊ˝*-Ø¨˛ 43; M¯Ôfl˝œ (ΔÊˇØ˙så˝) 74; ΔÊˇ‡Ø˛ (GŒæ) ›ÎtΔäˇP 42; ›Î´®Ö-^Ë˛-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö ¥˘Δ>rÖ ›ÎWÖ-^ÈyÊ˛$. ^Ë˛MÊ¸-^Ë˛M> ªõÖyÊ˛-»À$ ªÍßÊ˛$ôË˛* 68 A–ö˛-M>-‘È-ÀØË˛$ Á‹®”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÃZ CΔÊˇ$
—‡« (GŒæ) ‡gÒ˝-Ãå˝-–ö˛#yä˛ 16; ›Î‡ (Ì‹) Ú≥Δˇ$$-Ø¨˛ (º) ›ÎtΔäˇP 9; A’”-Ø¨˛ (Ì‹) Ú≥Δˇ$$-Ø¨˛ BÔ‹ã-‹MÊ¸$ CßÛ˛ ôˆÕ-›Î« ∫ÖôË˛$ÃZœ AΔÊˇÆ-Ú‹Ö-^Ë˛» Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. M>± –ö˛$Δ¯ GÖyä˛ÃZ fr*œ —Áú-À-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ ®”°-ƒÊ˝*-ΔÊˇÆÖÃZ
‡≈Öyä˛-ªÍÃå˝ ŒVä¸ –ÈΔˇ$$ßë (º) MÊ¸—$-Ø¨˛fi 15; E–Û˛$-‘¨˝ (Ì‹) –Û˛yä˛ (º) ›ÎtΔäˇP 6; ∫${–ö˛* (ØÈsoså˝) 4; ÁŸ—$ (Ì‹)
Úfl˝yä˛ (º) MÊ¸—$-Ø¨˛fi 0; GMä¸fi-{sÍÀ$: 18; –˛$$ôË˛¢Ö: 93.1 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 244 BÃõså˝. —M¸rœ D ‘Ë˝ôÈ-∫™ÖÃZ ByÏ˛ØË˛
A’”Ø¨˛, E–Û˛$-‘¨˝ —M¸r$œ °ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ BÔ‹ã‹ C∞≤ÖVä¸fi 200ÃZı≥
–ö˛$$W-Ì‹Ö®.
A∞-MÛ¸-ô¨˛ gÍßÊ˛–í˛ (53–ö˛ ∞—$ÁŸÖ) V¯Ãå˝ô¯ fÖÚŸ-yä˛-
Á≥NΔäˇ –ö˛*≈^¨˛-ØË˛$ ßÊ˛MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MˆÖ®.
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: MÊ¸Δ¯ØÈ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> BΔÊˇÖøÊ˝ {Ô≥—$-ƒÊ˝$Δäˇ
‡≈Öyä˛-ªÍÃå˝ ŒVä¸ (Ô≥Úfl˝-^¨˛-G-Ãå˝)-ØË˛$ –ö˛^Û˛a Hyë-®MÏ¸
Á≥ôË˛ØË˛Ö: 1&0, 2&32, 3&100, 4&188, 5&196, 6&206, 7&233, 8&235, 9&240, 10&244.
ªõÕÖVä¸: ›ÎtΔäˇP 21&5&53&4; ‡gÒ˝-Ãå˝-–ö˛#yä˛ 20&6&47&1; MÊ¸—$-Ø¨˛fi 21.1&7&48&3; {XØ¨˛
sÒ˝Á‹$tÃZœ ôˆÕ Á≥ΔÊˇ$VÊ¸$
^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ 28
ı≥À–ö˛ ÔúÕzÖVä¸..
–ÈΔˇ$$ßë –Û˛‘ÈΔÊˇ$. ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ {Á≥M>ΔÊˇÖ gÒ˝OÁ≥N-Δäˇ-ÃZ∞ 9&2&15&0; ÕƒÊ˝*-Ø¨˛ 21&2&68&1; À∫$-ıŸ-Ø¨˛ 1&0&3&0. ∫ÖôË˛$À$ GßÊ˛$-Δ¯P-–ö˛yÊ˛Ö ΔˇÖy¯ Δ¯k BrÃZ øÍΔÊˇôË˛ ÔúÀzΔÊˇ$œ ∞Δ>-‘Ë˝-Á≥-«-^ÈΔÊˇ$.
Á‹–Èƒå˝$ –ö˛*Ø¨˛-Ì‹Ö-Vä¸ CÖy¯Δäˇ ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝$ÖÃZ D Ø˛À 24 Bı‹âÕƒÊ˝* ôˆÕ C∞≤ÖVä¸fi: –Û˛yä˛ (GŒæ) ∫${–ö˛* 8; ∫Δäˇ≤fi (GŒæ) ∫${–ö˛* 8; À∫$- ∫${–ö˛* –ö˛$*yÊ˛$ M>≈^¨˛-À-ØË˛$ –ö˛®-ÃÙ˝-ƒÊ˝$yÊ˛Ö-ô¯ Bı‹â-ÕƒÊ˝* fr$t MÊ¸±Á‹Ö
ØË˛$Ö_ fØË˛-–ö˛« 10–ö˛ ôÛ˛© –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ D ŒVä¸ fΔÊˇ-V>Õfi ıŸ-Ø¨˛ (GŒæ) E–Û˛$-‘¨˝ 47; Ì‹√ô¨˛ (Ì‹) ΔÊˇ‡Ø˛ (º) A’”-Ø¨˛ 1; Úfl˝yä˛ (Ì‹ AÖyä˛ º) A’”-Ø¨˛ BÔ‹ã-‹MÊ¸$ CßÛ˛ 50&60 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ AßÊ˛-ØË˛ÖV> ›Î´®Ö-^Ë˛-VÊ¸-Õ-WÖ®. BÔ‹ã‹ C∞≤Ö-
EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ Br-V>‚Ê˝œ BΔ¯VÊ¸≈ øÊ˝{ßÊ˛-ôË˛ØË˛$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ 7; {XØ¨˛ (Ì‹) M¯Ôfl˝œ (º) A’”-Ø¨˛ 11; Ú≥Δˇ$$-Ø¨˛ (ØÈsoså˝) 73; MÊ¸—$-Ø¨˛fi (Ì‹) ΔÊˇ‡Ø˛ (º) –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î« Vä¸fiÃZ À∫$-ıŸ-Ø¨˛ 12 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À –ö˛ßÊ˛™ EØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ ∫${–ö˛*.. 21
Ú≥r$t-Mˆ∞ sZ»≤ –ÈΔˇ$$-ßëMÛ¸ –˛$$VÊ¸$Y-^Ë˛*-Ì≥-ØË˛r$t øÍΔÊˇôË˛ E–Û˛$-‘¨˝ 0; ›ÎtΔäˇP (ΔÊˇØ˙så˝) 15; ÕƒÊ˝*-Ø¨˛ (Ì‹) M¯Ôfl˝œ (º) A’”-Ø¨˛ 10; ‡gÒ˝-Ãå˝-–ö˛#yä˛ (Ì‹) Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À –ö˛ßÊ˛™ Á≥ñ•” ⁄Î Á‹$À$-–˛OØË˛ M>≈^¨˛-À-ØË˛$ ØÛ˛À-¥ÎÀ$
‡≈Öyä˛-ªÍÃå˝ Á‹–ö˛*Q≈ (Úfl˝^¨˛-Gã-ú-I) A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ A«-‘˝- Á≥#gÍΔÊˇ (º) E–Û˛$-‘¨˝ 8; GMä¸fi-{sÍÀ$: 3; –˛$$ôË˛¢Ö: 72.1 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 191 BÃõså˝. —M¸rœ VÊ¸ôË˛ 50 C∞≤Ö-Vä¸fiÃZ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ∞ΔÊˇœ-Ñ>≈-∞MÏ¸ Á≥Δ>-M>ÁŸt. AÃÍVÛ¸ Ú≥Δˇ$$-Ø¨˛ 26 ΔÊˇØ¨˛fi –ö˛≈MÏ¸¢-
ØË˛-Á≥Õœ fVÊ¸-Ø¯√-Áfl˝-Øå˛-Δ>–ö˛# ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. 18 Á≥ôË˛ØË˛Ö: 1&16, 2&29, 3&45, 4&65, 5&79, 6&111, 7&111, 8&139, 9&167, 10&191. VÊ¸ôË˛ ›˘PΔÊˇ$ –ö˛ßÊ˛™ C_aØË˛ M>≈^¨˛-ØË˛$ ªõÖyÊ˛» –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$ƒÊ˝*ÖMä¸ –ö˛®-
Δ¯kÀ D –˛$V> D–˛Ö-så˝ÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ sÒ˝OVÊ¸Δäˇfi, ªõÕÖVä¸: E–Û˛$-‘¨˝ 16.1&5&40&3; ∫${–ö˛* 21&7&52&2; ÁŸ—$ 17&4&41&0; A’”-Ø¨˛ 18&3&55&4. Ô‹t–í˛ Ì‹√ô¨˛ (1) ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ÃÙ˝-‘ÈyÊ˛$. B ôË˛Δ>”ôË˛ D CßÊ˛™« Br-°-ΔÊˇ$-ô¯ØÛ˛ BÔ‹ã‹ M¯À$-M¯-VÊ¸-Õ-
ƒÊ˝$*Ô≥ IM>-Ø¨˛fi, –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ ‡≈Öyä˛-ªÍÃå˝ Áfl˝Á‹œΔäˇfi, øÍΔÊˇ-ô¨˛ ΔˇÖy¯ C∞≤ÖVä¸fi: Á≥ñ•” ⁄Î (º) MÊ¸—$-Ø¨˛fi 4; –ö˛$ƒÊ˝*ÖMä¸ (ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸) 5; ›˘PΔÊˇ$MÛ¸ Á≥ñ•” ⁄Î WÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ M¸Ú≥t-Ø¨˛ M¯Ôfl˝œ –ö˛*{ôË˛Ö AßÊ˛$¬ôË˛ ÔúÕzÖ-Vä¸ô¯ –ö˛$$«-
MÏ¸ÖVä¸ ‡Mä¸fi Δ>f-›Î¶-Ø¨˛, ªÒ˝ÖV>Ãå˝ ∫*œã‹, Á≥ÖgÍªå˝ Ì≥så˝- ∫${–ö˛* (ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸) 0; –˛$$ôË˛¢Ö: 6 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 9/1. —M¸rœ Á≥ôË˛ØË˛Ö: 1&7. ªõÕÖVä¸: A–ö˛#så˝ M>–ö˛yÊ˛Ö CßÛ˛ Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$. 41–ö˛ K–ö˛-ΔäˇÃZ M>–˛$-ΔÊˇ*-Ø¨˛ {XØ¨˛ C_aØË˛ M>≈^¨˛-ØË˛$
∫$Ãå˝fi fr$œ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ M¯Á‹Ö ¥˘sÓ˝-Á≥yëÕfi EÖ®. —$^˛Ãå˝ ›ÎtΔäˇP 3&1&3&0; MÊ¸—$-Ø¨˛fi 3&2&6&1. ⁄ÎΔäˇt —$yä˛ —M¸-så˝ÃZ MÊ¸$yÏ˛ –˛OÁ≥#-ØË˛MÊ¸$ Á‹–ö˛*Ö-ôË˛-ΔÊˇÖV> y˛O–í˛ ^Û˛Á‹*¢
ôˆÕ-›Î« Á‹*Á≥Δäˇ M>≈^¨˛ AÖßÊ˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ.
www.andhrajyothy com . —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ 19 yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ 2020 11
AÔ≥µÀ$ VÊ¸yÊ˛$–ö˛# 30 Δ¯kÃÙ˝! øÊ˝Δ¯›Î, CØ¨˛-Á≥#-så˝ Á‹ºfiyÓ˛.. Gã‹-DΩ K–ö˛-Δ>-MÊ¸¤Øå˛!
ΔˇOôË˛$ RÍôÈ-ÃZMÛ¸!
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
� Á‹ΔÛˇ”, Á‹«-Áfl˝ßÊ˛$™ ^Ë˛sÍt-∞MÏ¸ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛ØË˛
ôË˛–ˆ”ßÊ˛$™ AØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ GM¸Ofigå˝ Ô‹I G–ö˛-ΔÊˇr? {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö C‚Ê˝œ
� ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ B«z-Ø˛-Ø¨˛fi gÍ»MÏ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹ØÈ≤-‡À$ Á‹¶ÃÍÀ$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ “À$V> øÊ˝*—$∞ ^Ë˛ßÊ˛$ØË˛$
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): øÊ˝*–ö˛$$À Á‹ΔÛˇ”ÃZ ôË˛ÃÒ˝ôÛ˛¢ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ©∞MÏ¸ MÊ¸*yë Gã‹-DΩ AyÊ˛$z-Á≥-yÏ˛ôÛ˛ GÃÍ? AÖVÊ¸-Ø¨˛-
Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀÚ≥O AÔ≥µÀ$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ VÊ¸yÊ˛$–ö˛# 30 Δ¯k-ÀMÊ¸$ ôË˛VÊ¸Y-ØË˛$Ö®. D –È-yÓ˛ MÛ¸Ö{ßëÀ$, Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$ øÊ˝–ö˛-ØÈÀ$ ∞«√Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$
–Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ Á‹ΔÛˇ” Á‹«-Áfl˝ßÊ˛$™ ^Ë˛sÍt-∞MÏ¸ Á‹–ö˛-ΔÊˇ-◊˝À$ {Á≥Ü-¥Î-®Á‹*¢ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö B«z- CÁ‹$MÊ¸, –ö˛$sÏ˝t Á≥ØË˛$À$ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ. ©∞MÏ¸ MÊ¸*yë AøÊ˝≈Ö-ôË˛ΔÊˇÖ
Ø˛-Ø¨˛fi °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-ØË˛$Ö®. D Á‹–ö˛-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ Δ>ÁŸâ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇYÖ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ^˛∫$-ôÈΔ>? {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-´®-M>-ΔÊˇ$-À-Ú≥OØÈ.. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ^Û˛Á≥-yÊ˛$-
B–˛*ßÊ˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. CÁ≥#µ-yÊ˛$ØË˛≤ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ Á‹ΔÛˇ”, Á‹«-Áfl˝ßÊ˛$™ ^Ë˛rtÖ&1923 ôË˛$ØË˛≤ Á≥ØË˛$-À-Ú≥OØÈ K–ö˛-Δ>-MÊ¸¤Øå˛ ^Û˛ı‹¢ GÃÍ? ©∞Ú≥O hÃÍœ MÊ¸ÃÒ˝-
{Á≥M>ΔÊˇÖ AÔ≥µÀ$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ VÊ¸yÊ˛$–ö˛# 60 Δ¯k-À$V> EÖ®. VÊ¸ôË˛ÖÃZ 90 MÊ¸tΔÊˇ$œ, GÔ‹µ-ÀMÊ¸$ VÊ¸sÏ˝tV> ^˛Á≥µÖyÏ˛' A∞ Δˇ–˛ØË˛*≈ ‘ÈQ EØË˛≤-ôÈ-
Δ¯k-À$V> EØË˛≤-ßë∞≤ 60MÏ¸ MÊ¸$®Ö-^ÈΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ ßë∞≤ 30 Δ¯k-ÀMÛ¸ ôË˛WYÖ- � 29ØË˛ ôË˛ÃZ ΔÊˇ*. 2 –Û˛À øÊ˝Δ¯›Î ›˜–ö˛$$√ ´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ BƒÊ˝$ØË˛ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. Ø¯sÏ˝ –ö˛*rV> M>MÊ¸$Öyë
^È-À∞ Á‹–ö˛-ΔÊˇ-◊˝À$ {Á≥Ü-¥Î-®Ö-^ÈΔÊˇ$. VÊ¸yÊ˛$–ö˛# ßësÏ˝ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛^Û˛a AÔ≥µ- ÕSôË˛ Á≥NΔÊˇ”-MÊ¸ÖV> BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. —‘Ë˝”-Á‹-
� ∞–ö˛Δäˇ ªÍ´®ôË˛ AØË˛≤-ßë-ôË˛-ÀMÊ¸$..
‚Ê˝œØË˛$ Ô‹”MÊ¸-«Ö-^Ë˛ΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ Ú‹MÊ¸¤-Ø¨˛ 11MÊ¸$ Á‹–ö˛-ΔÊˇ-◊˝À$ {Á≥Ü-¥Î-®Ö-^ÈΔÊˇ$. ±ƒÊ˝$ –ö˛Δ>YÀ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ {Á≥M>ΔÊˇÖ.. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–È-ΔÊˇ-—$-MÊ¸PyÊ˛ Á‹_-–È-
AßÛ˛ Δ¯k 718 M¯rœ CØå˛-Á≥#så˝ Á‹ºfiyÓ˛ À-ƒÊ˝$ÖÃZ f«-WØË˛ MÛ¸º-Ø˛så˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ AgÒ˝Öyë AÖ‘ÈÀ$
«–ÈΔäˇz {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tMÊ¸$ B–˛*ßÊ˛Ö � ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ CØ¨˛-Ì‹t-r*≈-så˝-MÊ¸$ –ö˛$$W-‘ÈMÊ¸.. –ö˛$Ö{ôË˛$-Àô¯ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ßëßëÁ≥# 45 ∞—$-
Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö A–ö˛$-À$-^Û˛-ƒÊ˝$-ØË˛$ØË˛≤ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØÈ-ôË˛√MÊ¸ A¿-–ö˛ñ®Æ ßë”Δ> 24ØË˛ Á≥#Õ-–˛Ö-ßÊ˛$-ÀÃZ ‘Ë˝ÖMÊ¸$-›Î¶-Á≥ØË˛ ⁄ÎÀ ¥Îr$ –ö˛$$RÍ-–ö˛$$S –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬Ö-V>ØÛ˛
–ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ –Èr-Δäˇ-ÚŸyÊ˛œ Á≥#ØË˛ΔÊˇ$ij–ö˛Ö (-«-–ÈΔäˇz) {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tØË˛$ ôË˛*ΔÊˇ$µ V¯ßë-–ö˛« hÃÍœMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ JMÊ¸ –ö˛$Ö{Ü Gã‹-DΩ
MÛ¸ºØ˛så˝ B–˛*-®Ö-_Ö®. AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ, _ôË˛*¢ΔÊˇ$, MÊ¸yÊ˛Á≥, MÊ¸ΔÊˇ*≤À$, {Á≥M>‘Ë˝Ö, � Á‹ΔÛˇ”, Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™À ^Ë˛rtÖÃZ Á‹–ö˛-ΔÊˇ-◊˝À$ –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇ ‘˝OÕ∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ °Á‹$-M¸-‚ÍœΔÊˇ$. {V>–ö˛$
—‘È-Q-Á≥-r≤Ö(-I-sÓ˝-yÓ˛H) hÃÍœÃZœ 2020&21 ØË˛$Ö_ 2026&27 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ BΔÛˇ‚Ê˝œ � Á≥Δ>≈-rMÊ¸ ΔÊˇÖV>-∞MÏ¸ «›ÎΔäˇt ¥Î≈MÛ¸i
Á‹_-–È-À-ƒÊ˝*À$, AÖVÊ¸-Ø¨˛-–È-yÓ˛ øÊ˝–ö˛-ØÈÀ$, {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á‹*P‚Ê˝ìœ,
¥Îr$ A–ö˛$-ÀƒÙ˝$≈ D {¥ÎgÒ˝-Mä¸tMÊ¸$ ΔÊˇ*.200 M¯r$œ QΔÊˇ$a Ú≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CôË˛ΔÊˇ øÊ˝–ö˛-ØÈÀ$ ∞«√Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ CÁ‹$-MÊ¸ØË˛$, –ö˛$sÏ˝t∞ °Á‹$-MÊ¸$-–ö˛-
CÖßÊ˛$ÃZ IΩ-B-Δäˇ/-I-yÓ˛H ΔÊˇ*.140 M¯r$œ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖ®Ö-^Ë˛V> —$W-ÕØË˛ � _ÖôË˛-À-Á≥N-yÏ˛MÏ¸ 1,931 M¯rœ ØÈªÍΔÊˇ$z ΔÊˇ$◊˝Ö Á‹$¢ÖsÙ˝.. MÛ¸Á‹$À$ Ú≥yÊ˛-ôÈ-–ö˛$∞ Gã‹-DΩ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ªÒ˝®-«-Á‹$¢-
ΔÊˇ*.60 M¯r$œ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹–ö˛$-MÊ¸*-ΔÊˇ$-Á‹$¢Ö®. � Δ>ÁŸâ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$
ØÈ≤-ΔÊˇ∞.. ÃÍ»-ÀØË˛$ Δ¯yÊ˛œ-Ú≥OØÛ˛ Δ¯kÀ Mˆ©™ Bı≥-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞
^˛¥ÎµΔÊˇ$. CÁ‹$-MÊ¸ØË˛$ °Á‹$-Mˆ-^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-´®-M>-ΔÊˇ$À BßÛ˛-
{Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ RÍôÈ ô˛«^ÈΔÊˇ$.. A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ΔˇOôË˛$ ‘ÈÀ$ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞.. ôË˛Áfl˝-÷-ÃÍ™ΔÊˇ$ ØË˛$Ö_ AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$À$ °Á‹$-
∞´ßÊ˛$À$ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛$«^ÈΔÊˇ$! øÊ˝Δ¯›Î, CØ¨˛-Á≥#-så˝ Á‹ºfiyÓ˛ –˛$$ôÈ¢-ÀØË˛$ ØÛ˛ΔÊˇ$V> BΔäˇ-sÓ˝-i-
Gã‹ ßë”Δ> ^˛ÕœÖ-Á≥#À$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Δ>ÁŸâ MÛ¸º-Ø˛så˝ Á≥NÀ –˛$$MÊ¸PÀô¯ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü –ö˛$$Q_{ôÈ∞≤ °«a®®™.. ôË˛*ΔÊˇ$µ V¯ßë–ö˛« hÃÍœ MÊ¸yÏ˛ƒÊ˝$Ö Á≥Àœ –˛ÖMÊ¸ØË˛≤
MÊ¸$-ØÈ≤-–ö˛$∞ ^˛∫$-ôË˛$ØÈ≤ GM¸Ofigå˝ Ô‹I —ØË˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞.. –˛$O∞ÖVä¸
‘ÈQ ØË˛$Ö_ AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-sÙ˝ØÛ˛ ôÈ–ö˛$$ B–˛*-®-›Î¢-
� ¥˘À–ö˛ΔÊˇÖ »Δˇ$$Ö∫Δäˇfi ∞´ßÊ˛$À$ fÀ–ö˛ØË˛ΔÊˇ$À ‘ÈQ RÍôÈÃZØÛ˛ f–ö˛$ B–˛*ßÊ˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü –˛OGã‹ fVÊ¸-Ø¯√-Áfl˝-Øå˛- –ö˛$∞.. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥yÊ˛-ôÈ-–ö˛$Ör* –ö˛$Ö{ôË˛$-ÀØÛ˛ ªÒ˝®-«-
ØË˛ΔÊˇfi» ΔˇOôË˛$À$ fVÊ¸Ø¯√Áfl˝Øå˛ΔˇyÏ˛zMÏ¸ fØË˛√®ØË˛ M>ØË˛$MÊ¸ C^ÈaΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á≥£Ê˛M>ÀØË˛$ ^ÈsÏ˝^˛∫$ôË˛*..
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tMÊ¸$ »Δˇ$$Ö- ΔˇyÏ˛z A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸-ôË˛ØË˛ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–È-ΔÊˇ-—$-MÊ¸PyÊ˛ Á‹_-–È-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ØË˛ΔÊˇfi»ÃZ ÁúÀ Á≥#ÁŸµ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛ØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AMÊ¸PyÛ˛ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ_ØË˛ "fØË˛ ØÛ˛ôË˛MÊ¸$ fØË˛√®ØË˛ M>ØË˛$MÊ¸' Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$ C∫æÖ-ßÊ˛$-ÀØË˛* CÖMˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$
∫Δäˇfi ^Û˛ı‹ ∞´ßÊ˛$À M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> RÍôÈ ô˛«-_ØË˛ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö.. –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇY Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö B–˛*-®Ö-_Ö®. C‚Ê˝œ Á≥sÍtÀ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ {Á≥›Î¢-—Ö-^ÈΔÊˇ$. ©∞Ú≥O Ô‹GÖ B{VÊ¸Áfl˝Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö
AÖßÊ˛$ÃZ ∞´ßÊ˛$À$ f–ö˛$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛$ΔÊˇ-_-¥˘-Δˇ$$Ö®. »ƒ˝$Ö-∫Δäˇfi Á≥ÖÌ≥◊Ó˝, Á≥M>P C‚Ê˝œ ∞Δ>√-◊˝ÖÚ≥O ^Ë˛«aÖ-_Ö®. Á≥À$ _{ôÈ∞≤ G–˛$√ÃÙ˝≈À$ fMÊ¸PÖ-Á≥NyÏ˛ Δ>gÍ, ôË˛ÃÍ« –˛ÖMÊ¸-{sÍ–ö˛#, ¥Î»t ØÛ˛ôË˛À$ MˆƒÙ˝$≈ –˛*ıŸ-Øå˛-Δ>k, BMÊ¸$-À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Gã‹-DΩ Áfl˝ßÊ˛$™ÃZœ EÖyë-ÀÖr* ÕS-ôË˛-Á≥N-ΔÊˇ”MÊ¸ BßÛ˛-
^Û˛ı‹ ∞´ßÊ˛$À M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ AM˙Öså˝ ô˛«_.. ßë∞ ßë”Δ>ØÛ˛ B«¶MÊ¸ ÃÍ–È-ßÛ˛- MÓ¸ÀMÊ¸ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö®. BΔÊˇ$ hÃÍœÃZœ –ÈrΔäˇ “{Δ>k, {÷M>-MÊ¸$-‚Ê˝Á≥# ’–ö˛-Δ>-–ö˛$-Á‹$-{∫-Áfl˝√-◊˝≈Ö ôË˛®ôË˛ΔÊˇ$À$ Á‹ÖßÊ˛«ÿÖ^ÈΔÊˇ$. & MÊ¸-yÏ˛-ƒÊ˝$Ö ‘È-Õ-–È”-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. M>V>.. MˆôË˛¢ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ ØË˛$Ö_
“À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ fÀ-‘Ë˝MÏ¸¢ ‘ÈQ VÊ¸ôË˛ÖÃZ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. ÚŸyä˛ A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö A–ö˛$-À$MÊ¸$ {XØ¨˛ Ì‹VÊ¸≤Ãå˝ MˆôË˛¢ CÁ‹$MÊ¸ ¥ÎÀÔ‹ A–ö˛$-ÃZœMÏ¸ –ö˛Á‹$¢-ØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛ Gã‹-DΩ
ΔÊˇ*.2,234.2888 M¯r$œ Δ>ØË˛$ØË˛≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ©∞Ú≥O ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t A£ë-
«sÓ˝ (Ô≥Ô≥H) VÊ¸sÏ˝tV> JÜ¢yÏ˛ ôÛ˛–ö˛-yÊ˛Öô¯ D Ø˛À ØÈÀ$V¯ ôÛ˛©ØË˛ Δ>ÁŸâ fÀ-–ö˛-
C_aÖ®. –ö˛$*y¯ —yÊ˛ôË˛ ΔˇOôË˛$ øÊ˝Δ¯›Î A–ö˛$-À$MÊ¸$ AÖX-
MÊ¸-«Ö-_Ö®. JM¯P ΔˇOôË˛$, M˙À$ ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.ΔˇÖ-yÛ˛Ì‹
ØË˛$Ö_ 99 H‚Ê˝œMÊ¸$ Ú≥Ö^Ë˛$-ôÈΔÊˇ$. MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ hÃÍœ A–ö˛#MÊ¸$
–ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Á‹$ÖMÛ¸-‘Ë˝ìÀ –ö˛ßÊ˛™ 11.83 GMÊ¸-Δ>À øÊ˝*—$∞ _{ôË˛ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$MÊ¸$ ^Û˛ƒÊ˝$*ôË˛ {Á≥–Û˛$ƒÊ˝$Ö Á≥N«¢V> ôË˛WY-¥˘-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ –ö˛$Ö{Ü Ú≥®™-ΔˇyÏ˛z Δ>–ö˛$-
^Ë˛Ö-{ßë-ΔˇyÏ˛z ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
ØË˛-ΔÊˇ$À ‘ÈQ Áfl˝yë-–ö˛#-yÏ˛V> RÍôÈ ô˛«-_Ö®. °Δ> B ∞´ßÊ˛$À$ –ö˛^ÈaMÊ¸ B«¶MÊ¸ –Û˛ÀØË˛$ D Ø˛À 29ØË˛ ØÛ˛ΔÊˇ$V> –È« RÍôÈÃZœ f–ö˛$ Ar“ ‘ÈQMÊ¸$ AÁ≥µ-WÖ_.. B —Ô‹¢ΔÊˇ~Ö –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ Áfl˝Ö{©&- � §ƒÙ˝$-rΔÊˇœ ÌúMä¸fiyä˛ MÊ¸ΔˇÖså˝ ^È»jÀ$ ΔÊˇßÊ˛$™ AΔÊˇ·-ôË˛-À$ØÈ≤.. ÀºÆ AÖßÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$..
‘ÈQ B Á‹ÖVÊ¸Ü —Á‹√-«Ö_.. fÀ-–ö˛-ØË˛-ΔÊˇ$À ‘ÈQMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ RÍôÈ- ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ °Δ>√-∞Ö-_Ö®. ©∞-–ö˛Àœ 50.47 ÀÑÊ¸À ±–È Á‹$fÀ {Á‹–ö˛ÖÜ M>À$-–ö˛À ∞Δ>√-◊Í-∞MÏ¸ Ar“
ÃZØÛ˛ f–ö˛$-^Û˛-Ì‹Ö®. ©∞Ú≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö BΔ> °ı‹¢ H–ö˛$∞ ^˛¥ÎµÃZ ô˛Õ-ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛$Ö®MÏ¸ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö ^Û˛MÊ¸*-ΔÊˇ$-ôË˛$Ö®. C®-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ ΔˇÖyÊ˛$ øÊ˝*—$∞ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-M¯-–È-À∞ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇYÖ ∞ΔÊˇ~- MÊ¸Δ¯ØÈ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ß˛∫æ-ÜØË˛≤ ^Ë˛À-ØË˛-_{ôË˛ Á≥«-{‘Ë˝- Ø˛ÀMÊ¸$ 300 ƒÊ˝$*∞r$œ MÊ¸ΔˇÖr$ —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ßësÏ˝ôÛ˛..
ÃÙ˝ßÊ˛∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛” –ö˛Δ>YÀ$ AÖr$-ØÈ≤Δˇ$$. —yÊ˛-ôË˛ÃZœ ΔÊˇ*.11,500 ^˛ÕœÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$*y¯ —yÊ˛-ôË˛ô¯ Δˇ$$Ö-_Ö®. AßÛ˛-—-´ßÊ˛ÖV> _ÖôË˛-À-Á≥NyÏ˛ GÜ¢-¥˘-ôË˛À Á≥£Ê˛- –ö˛$MÊ¸$ ^Û˛ƒÊ˝$*ôË˛ C–È”-À∞ Δ>ÁŸâ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇYÖ ∞ΔÊˇ~- {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á≥£Ê˛-M>-ÀØË˛$ Bı≥-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ôË˛*ΔÊˇ$µ V¯ßë-
HΩ-“Ú≥O A¿-ƒÒ˝*-V>À ØË˛–˛*ßÊ˛$ MÊ¸À$-Á≥#-Mˆ∞ –˛OÔ‹Ô≥ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_ØË˛ ΔÊˇ*.13,500 M>-∞MÏ¸ ØÈªÍΔÊˇ$z ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.1,931 M¯rœ ΔÊˇ$◊˝Ö °Á‹$-MÊ¸$- Δˇ$$Ö-_Ö®. –˛OΔÊˇã‹ —fñÖ-¿Ö-_ØË˛ H{Ì≥Ãå˝, –Û˛$, lØå˛ –ö˛-«MÛ¸ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛$Δ¯ –ö˛$Ö{Ü –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ ô˛^ÈaΔÊˇ$.
Á≥N«¢V> ^˛ÕœÖ-_-ØË˛-rœ-–ö˛#-ôË˛$Ö®. ∞–ö˛Δäˇ ôË˛$∏ÎØË˛$ –ö˛Àœ ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ fÀ –ö˛ØË˛-ΔÊˇ$À ‘ÈQMÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$Ü C_aÖ®. Ø˛À-ÀMÊ¸$ §ƒÙ˝$-rΔÊˇœ ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈À$ ^˛ÕœÖ-^È-ÕfiØË˛ {Á≥´ßë-ØË˛ÖV> Ì≥ÖbË˛ØË˛$ ∞Õ-_-¥˘-ô¯Ö-ßÊ˛∞, {Á≥øÊ˝$ôË˛” {Á≥ÜÁŸx
� 15 Δ¯kÃZœ ∫ßÊ˛$-Õ-–È”-À∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛” BßÛ˛‘Ë˝Ö ØË˛ÁŸt-¥˘-Δˇ$$ØË˛ 8,06,504 –ö˛$Ö® ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ CØ¨˛-Á≥#-så˝ Á‹ºfi- Á≥#Õ-–˛Ö-ßÊ˛$À {ªÍÖ_ M¸ØÈÃå˝, MÊ¸yÊ˛Á≥ {ªÍÖ^å˛ M¸ØÈÀ ÌúMä¸fiyä˛ MÊ¸ΔˇÖr$ ^È»j-ÀØË˛$ Á≥N«¢V> ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹Ö®. ß˛∫æ-ÜÖ-sZÖ-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. CßÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ MÊ¸ñ⁄Î~ hÃÍœMÊ¸$
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ∞Áú* Á≥«-MÊ¸-Δ>À MˆØË˛$-V¯À$ yÓ˛V> ΔÊˇ*.718 M¯rœØË˛$ D Ø˛À 29ØË˛ AÖßÊ˛-gÙ˝-ƒÊ˝*-À∞ ıúgå˝&2 MÏ¸ÖßÊ˛ Á‹*ÑÊ¸√ ±sÏ˝-¥Î-ΔÊˇ$-ßÊ˛À {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t-ÀMÊ¸$ MÛ¸º- –ö˛$Œt-Ú≥œMä¸fi Á‹‡ A∞≤ §ƒÙ˝$-r-ΔÊˇœMÊ¸* D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö ^˛Ö®ØË˛ CÖM¯ –ö˛$Ö{Ü MÊ¸*yë {Á≥›Î¢-—Ö-^ÈΔÊˇ$. 9 ÀÑÊ¸À
MÛ¸Á‹$ÃZ Δ>ÁŸâ ∞Áú* —øÍVÊ¸Ö `ãúV> Á≥∞-^Û˛-Ì‹ØË˛ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ IÔ≥-Gã‹ A´®-M>« MÛ¸º-Ø˛så˝ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. AÃÍVÛ¸ MÊ¸Δ¯ØÈ –È≈Ì≥¢ô¯ Á‹ÖÑ¯- Ø˛så˝ B–˛*ßÊ˛Ö ô˛Õ-Ì≥ØË˛r$œ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇ –ö˛$Ö{Ü ı≥«≤ –ö˛«¢-Á‹$¢Ö®. CÖßÊ˛$MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Ø˛ÀMÊ¸$ –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛$Ö®MÏ¸ Á≥ÖrÀ Ω–ö˛* {Ô≥—$-ƒÊ˝$ÖØË˛$ ªÍ≈ÖMÊ¸$À ßë”Δ> MÊ¸sÍt-
HΩ –˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>-–ö˛#Ú≥O Δ>ÁŸâ-{Á≥-øÊ˝$ôË˛”Ö A¿-ƒÒ˝*-V>À$ (B«t-MÊ¸Ãå˝ Bãú øÊ˝ÖÃZ Á≥yÏ˛ØË˛ Á≥Δ>≈-rMÊ¸ ΔÊˇÖV>∞≤ BßÊ˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ØÈ∞ —ÃÙ˝MÊ¸ΔÊˇ$ÀMÊ¸$ –˛ÀœyÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$. M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À øÍΔ>∞≤ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –˛*ƒÊ˝$- –ö˛$∞.. M>± ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* 2 ÀÑÊ¸À$ MÊ¸*yë Aã≥-
^ÈΔˇjã‹) ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ Ô‹Gã‹ ±ÀÖ ›ÎÌfl˝≤ °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-ÀMÊ¸$ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇYÖ B–˛*ßÊ˛Ö ô˛Õ- –ö˛$«∞≤ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-Õ“.. ØË˛$Ö®. —$W-ÕØË˛ BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ ÌúMä¸fiyä˛ MÊ¸ΔˇÖr$ ^È»j- ÃZyä˛ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ –ö˛$Δ¯ –ö˛$Ö{Ü ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ©∞Ú≥O Ô‹GÖ
i–¯ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A¿-ƒÒ˝*-V>-ÀÚ≥O 15 Δ¯k-ÃZœV> –˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ Ì≥Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸ÖV> «›ÎΔäˇt ¥Î≈MÛ¸-iMÏ¸ B–˛*ßÊ˛ ÀØË˛$ ôË˛ÑÊ¸-◊˝–Û˛$ M>MÊ¸$Öyë –ÈΔˇ$$-ßëÃZœ ^˛ÕœÖ-^Û˛Ö- Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. "AΔÊˇ$·-ÃÒ˝OØË˛ –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ Á≥£Ê˛-M>-ÀØË˛$ AÖßÊ˛-gÙ˝-›Î¢-
C–È”-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. HΩ“ ∞Áú* A´®-Á≥-ÜV> EØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$.. 2017&18ÃZ HΔ¯-›Ît-så˝&- –ö˛$${ßÊ˛ –Û˛Ì‹Ö®. ©∞-{Á≥-M>ΔÊˇÖ.. ÁflZr‚Ê˝ìœ, ÁúÖMÊ¸¤Øå˛ ● Á≥‘Ë˝ì-Á‹Ö-–ö˛-ΔÊˇÆMÊ¸, ¥ÎyÏ˛ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛*-¿-–ö˛ñ®Æ ‘ÈQÃZ ßÊ˛$MÊ¸$ MÛ¸º-Ø˛så˝ B–˛*-ßÊ˛-–ö˛$${ßÊ˛ –Û˛Ì‹Ö®. ©∞-–ö˛Àœ –ö˛$∞ ØÛ˛ØË˛$ ‡“$ CÁ‹$¢-ØÈ≤ØË˛$. B«¶MÊ¸ ‘ÈQ ßë∞∞ A–ö˛$À$
ƒÊ˝$*-H“ sÒ˝M>≤-À-iô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ ∞Áú* Á≥«-MÊ¸-Δ>-ÀØË˛$ Á‹–ö˛$-MÊ¸*-ΔÊˇ$a-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ‡‚Ê˝œMÊ¸$, Á‹»”Á‹$ {¥˜–˛O-yÊ˛-Δäˇ-ÀMÊ¸$, Δˇ›Ît-ΔˇÖ-rœMÊ¸$.. ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛ΔÊˇY ›Î¶Δˇ$$ Á≥‘Ë˝ì-–È≈´® ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ MÛ¸Ö{ßëÃZœ Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> EØË˛≤ 1100 §ƒÙ˝$-r-ΔÊˇœMÊ¸$ ÀºÆ ^Û˛MÊ¸*- ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ GÃÍ' A∞ B«¶MÊ¸ ‘ÈQ –ö˛$$Q≈ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Gã‹-Gã‹
¥˘ŒÁ‹$ ‘ÈQ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ, MÊ¸ÖÚ≥-±À GÖÌ≥-MÊ¸ÃZ A–ö˛-MÊ¸-ôË˛-–ö˛-MÊ¸À$ –˛$$ôË˛¢ÖV> 3.910 ƒÊ˝$*∞-rœMÊ¸$ «›ÎΔäˇt ¥Î≈MÛ¸-i∞ QΔ>- M>Ö{sÍMÊ¸$t —´ßë-ØË˛ÖÃZ 147 –ö˛$Ö® ^ˆÁ≥#µØË˛ ÃÍ≈ªå˝ ΔÊˇ$-ôË˛$Ö®. AÃÍVÛ¸ «›ÎΔäˇt ¥Î≈MÛ¸i MÏ¸ÖßÊ˛ H, Ω Δ>–ö˛-ô¨˛-ô¯ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{ÜV> ôÈØË˛$ –ö˛*sÏ˝-^Èa-ØË˛ÖsÙ˝
f«-V>-ƒÊ˝$∞.. ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-ÀMÊ¸$ —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^È-ΔÊˇÖr* –˛OÔ‹Ô≥ ΔÊˇ$-^Û˛-Ì‹Ö®. ©∞-MÏ¸ÖßÊ˛ ΔÊˇ*.50,000 ØË˛$Ö_ 15,00,000 sÒ˝MÓ¸≤-ÌŸ-ƒÊ˝$ØË˛$œ, ÃÍ≈ªå˝ AÌ‹-Ú‹tÖså˝ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢. Ú‹Ör-ΔÊˇœ-ÃZ∞ ´§ƒÙ˝$-r-ΔÊˇœMÊ¸$ ΔÊˇ*.Á≥® ÀÑÊ¸À ^ˆÁ≥#µØË˛, Hß¯ —´ßÊ˛ÖV> yÊ˛∫$æÀ$ Á‹ΔÊˇ$™-ªÍr$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiÖ-ßÛ˛-ØË˛∞ BƒÊ˝$ØË˛
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö BƒÊ˝$ØË˛$≤ Á‹Ú‹µÖyä˛ ^Û˛Ì‹Ö®. ßë∞∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á≥«-¥Î-ÀØÈ [sÒ˝O∫$≈- ßëM> –ÈsÏ˝MÏ¸ ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ AÖ®Ö-^Û˛ÃÍ ● Á≥#Õ-–˛Ö-ßÊ˛$-ÀÃZ CØ¨˛-Ì‹t-r*≈-så˝ Bãú ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝- Ô‹ Ú‹Ör-ΔÊˇœ-ÃZ∞ §ƒÙ˝$-r-ΔÊˇœMÊ¸$ ΔÊˇ*.5 ÀÑÊ¸À ^ˆÁ≥#µØË˛ ^˛Ì≥µ-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$.. JMÊ¸-ßë∞ –˛Ör JMÊ¸-sÏ˝V> Á≥£Ê˛-M>À$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-
ØË˛Ãå˝ Á‹–ö˛$-«¶Ö-_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ B Á‹Ú‹µ-ØË˛¤Øå˛ EôË˛¢-ΔÊˇ$”-ÀØË˛$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ΔÊˇßÊ˛$™-^Û˛-Ì‹.. ΔÊˇ*.1,985 M¯rœô¯ —´ßë-ØÈ∞≤ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ –˛$Öså˝ HΔ>µr$. D Ø˛À 24ØË˛ ‘Ë˝ÖMÊ¸$-›Î¶-Á≥ØË˛. D ΔÊˇ$◊ÍÀ$ AÖ®Ö-^Û˛ÃÍ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. AßÛ˛-—- ƒÊ˝$∞.. ∞´ßÊ˛$À Á‹ΔÊˇ$™-ªÍr$ BÀ-Á‹≈-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö-ßÊ˛∞ Δ>–ö˛-ô¨˛ ı≥ΔˆP-
ôË˛ÑÊ¸-◊˝–Û˛$ BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ ¥˘Ì‹tÖVä¸ C–È”-À∞ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. D BßÛ˛-‘È-ÀÚ≥O -{Á≥- Á≥Δ>≈-rMÊ¸ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ øÍ» Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀØË˛$ BMÊ¸-«¤Ö-^Û˛ÃÍ øÊ˝–ö˛ØË˛ Á‹–ö˛$$-ßë-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö ΔÊˇ*.83.59 M¯r$œ. ßÊ˛ÖV> ôˆÕ BΔÊˇ$-Ø˛-ÀÀ ¥Îr$ –ö˛*ΔÊˇ-sZ-«ƒÊ˝$Ö –ö˛«¢- ØË˛≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. AΔˇ$$ôÛ˛ ôÈØË˛$ –ö˛*sÏ˝-^Èa-ØË˛ÖsÙ˝.. ßë∞∞
øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹${Ô≥Ö-M¯-ΔÊˇ$tØË˛$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^Ë˛V>.. VÊ¸ôË˛ Ø˛À 26ØË˛ ı‹t —´®Ö-_Ö®. Á‹Ú‹µ- ¥ÎÀ-Ô‹∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ö®. MˆôË˛¢V> –ö˛^Û˛a ● Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ ªZ´ßÊ˛-ØÈ-Á‹µ-{ôË˛$À$, ØË˛«fiÖVä¸ M>ÃÙ˝-i-ÀØË˛$ Á‹$¢Ö®. B ôË˛Δ>”Ü Hyë® ØË˛$Ö_ ØÈÀ$-VÊ¸$-ØË˛≤ΔÊˇ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiÖ-ßÛ˛-ØË˛∞ Ô‹GÖ Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ßëÉ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔÊˇ$·-ÀÖ-
ØË˛¤-Øå˛MÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ-_ØË˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ ^È«j –˛$–˛* GÖßÊ˛$-MÏ¸-–ö˛”-ÃÙ˝- r*«fÖ ƒÊ˝$*∞-rœMÊ¸$ Gã‹-i-Gã-‹-sÓ˝ÃZ 100 ‘ÈôË˛Ö ∫ÃZ-ı≥-ôÈ-∞MÏ¸ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸ-Ø¨˛ ‘ÈôË˛Ö –ö˛yÓ˛z∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö øÊ˝«-Á‹$¢Ö®. ßÊ˛-«± {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á≥£Ê˛-M>-ÀMÊ¸$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-ÀÖr*
ßÊ˛∞ Δ>ÁŸâ-{Á≥-øÊ˝$-ôÈ”∞≤ {Á≥’≤Ö-_Ö®. »Δˇ$$Ö-∫-Δäˇfi-–˛$Öså˝ C–È”-À∞ MÛ¸º-Ø˛så˝ °Δ>√-∞Ö-_Ö®. AÖyä˛ »Ú‹Δäˇa M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø¨˛ HΔ>µr$. ôÈØÛ˛ M¯ΔÊˇ$-ôË˛$ÖsÙ˝.. –ÈsÏ˝∞ ÁúÀ-{Á≥ßÊ˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ GÃÍ-VÊ¸∞
IßÛ˛‚Ê˝œ ¥Îr$ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ƒÊ˝$*∞så˝ ΔÊˇ*.2MÛ¸ CÁ‹$¢Ö®. ● 21 ØË˛$Ö_ Δ>ÁŸâÖÃZ Á‹–ö˛${VÊ¸ Á‹ΔÛˇ” {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Û˛Ö- ‘Z-´ßÊ˛ØË˛ M¯Á‹Ö {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœ ÕÖVÊ¸-Á‹-–ö˛$$-{ßÊ˛ÖÃZ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. D Ø˛À 30ØË˛ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü —f-ƒÊ˝$-ØË˛-VÊ¸ΔÊˇÖ
ΔÛˇÁ≥#.. HÔ≥ Ú‹så˝ ›ÎtÖÁ≥# yÊ˛*≈sÓ˝∞ 100 ‘ÈôË˛Ö »Δˇ$$Ö-∫Δäˇfi ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ßÊ˛$MÊ¸$ Á≥^Ë˛a-gÒ˝Öyë. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö 1923 ØÈsÏ˝ HÔ≥ 410.30 GMÊ¸-Δ>-ÀØË˛$ B^ÈΔÊˇ≈ GØ¨˛-i ΔÊˇÖV> –ö˛≈–ö˛- hÃÍœÃZ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö-^Ë˛-ØË˛$ØË˛≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ fÀ –ö˛ØË˛-ΔÊˇ$À ‘ÈQMÊ¸$
� Δ>ÁŸâ- –È≈Á≥¢ÖV> 76 MÛ¸Ö{ßëÀ$.. ∞—$ÁŸÖ BÀ-Á‹≈-–˛$OØÈ Ø¯ GÖ{sÓ˝ ÃÍ≈Öyä˛ MÊ¸ØË˛”-ΔÊˇ¤-Ø¨˛ ^È»j-ÀMÊ¸$ Á≥N«¢ Δ>Δˇ$$° EÖr$Ö®. Á‹ΔÛˇ”, Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™À ^Ë˛rtÖÃZ Á‹–ö˛-ΔÊˇ-◊˝-ÀMÊ¸$ B–˛*ßÊ˛Ö. ›ÎƒÊ˝$ —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ AÁ≥µ-WÖôË˛. ΔÊˇ*.500 M¯r$œ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ –ö˛$Ö{Ü ªüôË˛fi Á‹ôË˛≈-ØÈ-
HƒÊ˝$* M>≈ÖÁ≥ã-‹(-—-‘ÈQ), yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18: Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ l∞-ƒÊ˝$Δäˇ, yÏ˛{X ΔÊˇ*.400 M¯r$œ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥yÏ˛ôÛ˛ ßë∞∞ –˛$V> ● _ôË˛*¢ΔÊˇ$ hÃÍœÃZ Á‹ΔÛˇ” [sÒ˝O∞ÖVä¸ M>ÃÙ˝i HΔ>µr$ ● AßÊ˛-ØË˛Á≥# AyÊ˛”-MÛ¸så˝ fØË˛-ΔÊˇ-Ãå˝V> gÍÌ‹¢ ØÈVÊ¸-øÊ˝*-ÁŸ◊ä˝ Δ>-ƒÊ˝$◊˝ M¯Δ>ΔÊˇ$. Δ¯yÊ˛œ ∞Δ>√-◊Í-ÀMÊ¸$ ∞´ßÊ˛$-Õ-–È”-À∞ Á≥À$-
MÊ¸‚Í-‘È-ÀÀ$, —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝*ÃZœ A´ßë≈-Á≥MÊ¸ ¥˘Á‹$tÀ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö- r*«fÖ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tV> Á≥«-VÊ¸-◊Ï˝-›Î¢ΔÊˇ$. Œk M>ÃÍ∞≤ 33 ● {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœÃZ Á≥Á≥#µ-´ßë-ØÈ≈À$, ôË˛ñ◊˝-´ßë-ØÈ≈À Á≥«- ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-∞MÏ¸ B–˛*-ßÊ˛-–ö˛$${ßÊ˛. –ö˛#ΔÊˇ$ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ fVÊ¸-Øå˛ØË˛$ AøÊ˝≈-«¶Ö-_-ØË˛r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®.
´®Ö-_ØË˛ AΔÊˇ·ôË˛ Á≥»-ÑÊ¸(-H-Ô≥-Ú‹-så˝&2020)ØË˛$ B®-–È-ΔÊˇÖ(D Ø˛À 20) ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-
2 {ªZ^Ë˛ΔÊˇ$œ.. 24 M¯r$œ
Á‹$¢-ØË˛≤r$t Ú‹så˝ –˛$Ö∫Δäˇ Ú‹{MÊ¸-r» {¥˜Úú-Á‹Δäˇ M¸.{÷-∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛# ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ JMÊ¸
{Á≥MÊ¸-r-ØË˛ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> 76 MÛ¸Ö{ßëÀ$ HΔ>µr$- ^Û˛Ì‹-ØË˛r$t
ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ ôË˛–ö˛$ ‡Ãå˝-sÏ˝-M¸-så˝-ÀØË˛$ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ> y˙Øå˛-ÃZyä˛
458 MÛ¸Á‹$À$.. JMÊ¸ΔÊˇ$ –ö˛$ñÜ
^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞, Á≥N«¢ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ M¯Á‹Ö yÊ˛∫$œ≈-yÊ˛-∫$œ≈-yÊ˛-∫$œ≈.-H-Ô≥-Ú‹-så˝.-Ø˛-så˝.-CØå˛ � MÊ¸ΔÊˇ*≤-À$ÃZ 14 –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ ¥Îh-sÏ˝–í˛
–˛ªå˝-Ú‹O-så˝ØË˛$ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-^È-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥»ÑÊ¸- Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ VÊ¸Ör A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖÃZ VÊ¸yÏ˛-
–ö˛$$ÖßÊ˛$V> MÛ¸Ö{ßë-ÃZœMÏ¸ AØË˛$-–ö˛$-Ü-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞—$ÁŸÖ BÀ-Á‹≈-–˛$OØÈ AØË˛$- _ØË˛ 24 VÊ¸ÖrÃZœ 69,062 –ö˛$Ö®MÏ¸ MÊ¸Δ¯ØÈ Á≥»-ÑÊ¸À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-
–ö˛$-ÜÖ-^Ë˛-ªZ-–ö˛$∞.. AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ Mˆ—yä˛ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-ÀØË˛$ ¥ÎsÏ˝Ö-^È-ÀØÈ≤ΔÊˇ$. ^Ë˛V>.. 458 –ö˛$Ö®MÏ¸ ¥Îh-sÏ˝-–í˛V> ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ AΔˇ$$Ö®. ©Öô¯
GÖßÊ˛$-MÏ¸-›Î¢Δ¯.. GÖßÊ˛$MÊ¸$ °›Î¢Δ¯..! Δ>ÁŸâÖÃZ –˛$$ôË˛¢Ö MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈
8,77,806MÏ¸¸ ^Û˛«Ö®. MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ JMÊ¸ΔÊˇ$ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. ©Öô¯ � Hyë® ¥ÎÀ-ØË˛Ú≥O {Á≥^È-Δ>-∞MÏ¸ –Û˛$ 30 ØÈsÏ˝MÏ¸ Hyë®. {Á≥f- {Á≥^È-ΔÊˇÖÚ≥O CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ M¯r$œ..
� IH-Gã-‹À ∫®-Œ-ÀÚ≥O Δ¯kM¯ i–¯ Δ>ÁŸâÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛$ñôË˛$À Á‹ÖQ≈ 7,070MÏ¸ ^Û˛«Ö®. D BΔÊˇ$-Ø˛-ÀÀ ôË˛Δ>”ôË˛ BΔ>¬rÖ ""Hyë® ¥ÎÀØË˛Ú≥O D Hyë® lØå˛ ÀMÊ¸$ C_aØË˛ ‡“$À A–ö˛$À$, Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á≥£Ê˛-M>À$, A¿-–ö˛ñ®Æ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*À$ MÊ¸_a-
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): IH-Gã-‹À ∫®-ŒÀ$, AÁ≥µ-W- –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ –˛OßÊ˛≈ BΔ¯-VÊ¸≈-‘ÈQ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ı≥ΔˆPÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ÃÙ˝ßë¸ lÃÒ˝OÃZ {Á≥^ÈΔÊˇÖ Hyë® ¥ÎÀ-ØË˛ÃZ {Á≥f-ÀMÊ¸$ ôË˛ÖV> ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À$, {Á≥f-ÀMÊ¸$ ^Û˛Δ>Õ. CÖßÊ˛$MÊ¸$ BƒÊ˝*
Á‹$¢ØË˛≤ ‘ÈQÃZœ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á≥NrM¯ –ö˛*ΔÊˇ$µ ^Û˛›˘¢Ö®. –˛OßÊ˛≈ BΔ¯VÊ¸≈ ‘ÈQ Δ>ÁŸâÖÃZ 4,377 ƒÊ˝*MÏ¸t–í˛ MÛ¸Á‹$À$ EØÈ≤Δˇ$$. hÃÍœÀ –È»V> � –˛$$ôË˛¢Ö QΔÊˇ$a 24.62 M¯r$œ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. HMÊ¸ÖV> BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ fVÊ¸-ØË˛ØË˛≤ ^Û˛Ì‹ØË˛ –Û˛$À$ H—$sZ ‘ÈQÀ$ GÃÍVÊ¸* {Á≥^ÈΔÊˇ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*À$ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-
{Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿV> Á≥∞-^Û˛-Ì‹ØË˛ MÛ¸Gã‹ f–ö˛-Áfl˝-Δäˇ-Δˇ-yÏ˛z∞ 2 Ø˛ÀÀ MÏ¸ÖßÊ˛ ^Ë˛*ı‹¢ {÷M>-MÊ¸$-‚Ê˝ÖÃZ 13, —f-ƒÊ˝$-ØË˛-VÊ¸-ΔÊˇÖÃZ 19, MÊ¸yÊ˛-Á≥ÃZ 18, ôË˛Δ>”ôË˛ CÁ≥#µyÊ˛$ Hyë® ¥ÎÀØË˛ ØÛ˛ΔÊˇ$V> {Á≥f-ÀMÊ¸$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-^˛- ØÈ≤Δˇ$$. CÁ≥#µyÊ˛$ {V>–ö˛*-À$,-Á≥-rt-◊ÍÃZœ Á‹_-–È-À-ƒÊ˝*À$
ÜΔÊˇ$-–ö˛$À ÜΔÊˇ$-Á≥Ü ßÛ˛–ö˛-›Î¶-ØÈÀ (sÓ˝sÓ˝yÓ˛) D–¯V> ∫®Œ ^Û˛Ì‹Ö®. sÓ˝sÓ˝yÓ˛ VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$ÃZ 41, ôË˛*ΔÊˇ$µ-V¯-ßë-–ö˛-«ÃZ 54, _ôË˛*¢-ΔÊˇ$ÃZ 98 � Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛” EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. –ÈΔÊˇ$z –ö˛ÀÖ-sÓ˝ΔÊˇ$œ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. {Á≥Ü {Á≥øÊ˝$ôË˛”
AÖr* ΔÊ ˇ *. M¯r$œ Ú≥sÏ ˝ t {Á ≥ ^ÈΔÊ ˇ Ö
ı≥µÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ ΔˇÖyÊ˛$ ΔÊˇM>À
D–¯V> EØË˛≤ HMÛ¸ Ì‹ÖÁú*-Ãå˝ØË˛$ BΔ¯VÊ¸≈ ‘ÈQ –ö˛$$Q≈ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿV> ∞ƒÊ˝$-—$Ö- ¥Îh-sÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. M>V>, MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ hÃÍœ (A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü) {ªZ^Ë˛ΔÊˇ$œ ô˛À$VÊ¸$ øÍÁŸÃZ Ô‹P–í˛$ –È« ßë”Δ> {Á≥f-ÀMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-ô¯Ö®. FΔÊˇ$,-–ÈyÊ˛
_Ö®. CÖôË˛-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸* ªÍV>ØÛ˛ EØÈ≤.. –˛OßÊ˛≈ BΔ¯VÊ¸≈ ‘ÈQÃZ MÓ¸À-MÊ¸-–˛$OØË˛ HÔ≥- ΔÊˇ${ßÊ˛-–ö˛ΔÊˇÖ hÃÍœ Á≥«-ÁŸ-ô¨˛ EØË˛≤ôË˛ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZ 10–ö˛ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü FΔÊˇ*Δ> Á‹_-–È-À-ƒÊ˝*-À$..-–È-yÊ˛-–È- ^Û ˛ Á ‹ $M¯–ö ˛ yÊ ˛ Ö —yÊ ˛ *z Δ Ê ˇÖV> EÖ®'' –ö˛$${®Ö_ –ÈsÏ˝∞ {Á≥f-ÀMÊ¸$ ôÛ˛yë-ÃÙ˝-MÊ¸$Öyë {Á≥øÊ˝$ôË˛” M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*-ÀMÊ¸$ {Á≥^ÈΔÊˇÖ MÊ¸Õµ-
GÖ-Gã-‹-I-yÓ˛Ô‹ —øÍ-V>-∞MÏ¸ –ö˛*{ôË˛Ö f–ö˛-Áfl˝-Δäˇ-Δˇ-yÏ˛zØÛ˛ Ú‹µÁŸÃå˝ Ô‹Gã-‹V> ∞ƒÊ˝$- ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ 13 –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝–í˛ yÊ˛ÃÍ –ö˛ÀÖ-sÓ˝ΔÊˇ$œ... {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ^Û˛Á≥-yÊ˛$- & K Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ A´®M>« —Á‹√ƒÊ˝$Ö Á≥ÖÌ≥Ö-^È-À∞ Á‹Δ>PΔÊˇ$ Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖM> M>–È-ÀÖsÙ˝ {V>–ö˛$, –ÈΔÊˇ$z ›Î¶ƒÊ˝$$ÃZœ
—$Ö-_Ö®. sÓ˝sÓ˝yÓ˛ D–¯ AÖsÙ˝ Á≥N«¢V> ÜΔÊˇ$-–ö˛$À, ÜΔÊˇ$-Á≥-Ü-ÃZØÛ˛ EÖyëÕfi –ö˛_aÖ®. ©Öô¯ –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ ¥Îr$ D ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀMÊ¸$ ôË˛$ØË˛≤ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á≥£Ê˛-M>À$ {Á≥f-ÀMÊ¸$ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$Ö®. D Á‹øÊ˝À$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. Á≥rt-◊ÍÃZœ Á‹øÊ˝À$ ∞ΔÊˇ”-
EÖr$Ö®. HÔ≥-GÖ-Gã-‹-I-yÓ˛Ô‹ {Á≥´ßëØË˛ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜÃZ EÖ®. Ú‹À–ö˛# {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_-ØË˛r$œ yÓ˛D–¯ ›ÎΔˇ$$Δ>Ö ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AßÛ˛-—- ^Û˛ΔÊˇ-yë-∞MÏ¸ VÊ¸yÊ˛-Á≥-VÊ¸-yÊ˛-Á≥MÊ¸$ “ΔÛˇ AØË˛$-Á‹Ö-´ßë- –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ i–¯ ØË˛Ö. 257 gÍ» Ìfl˝Ö-^Ë˛$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-Àô¯ ∞ΔÊˇÖ-ôË˛ΔÊˇÖ Á‹–ö˛*-–Û˛-
BƒÊ˝$ØË˛ ÜΔÊˇ$-Á≥Ü ØË˛$Ö_ —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ Δ>–È-ÀÖsÙ˝ MÊ¸$®ΔÛˇ Á≥∞ M>ßÊ˛$. A´®-M>- ´ßÊ˛ÖV> ΔÊˇ${ßÊ˛-–ö˛ΔÊˇÖ MÛ¸i-Ω-“ÃZ CÖrΔäˇ Ú‹MÊ¸Öyä˛ CƒÊ˝$Δäˇ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#- ØË˛-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$. CÖM> -{Á≥-^ÈΔÊˇÖ M>–È-À∞ M¯sÍœ® ΔÊˇ*¥Î- ^Û˛Ì‹Ö®. {ªZ^Ë˛-ΔäˇÃZ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝® " VÊ¸$Öy˛À ∞Öyë fVÊ¸- ‘ÈÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. CÁ≥#µyÊ˛$ {Á≥° JMÊ¸P« ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ
ΔÊˇ$À$ MÊ¸*yë ÚúO‚Ê˝ìœ °Á‹$-MÊ¸$∞ ÜΔÊˇ$-Á≥-ÜMÏ¸ –˛‚Ù˝œ Á≥«-Ì‹¶Ü ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ ôË˛$ØË˛≤ JMÊ¸ —ßë≈-«¶-ÃZØË˛* MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝–í˛ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ ƒÊ˝$À QΔÊˇ$aô¯ ›˜ÖôË˛ Á≥{ÜMÊ¸, “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ MÊ¸À-Δäˇ-Áú#Ãå˝ ØË˛ØË˛≤ AgÒ˝Öyë''. C® –˛$$ôË˛¢Ö 16 ı≥iÃZœ —$± Á≥#Á‹¢- ∏˘ØË˛$œ EÖr$-ØÈ≤Δˇ$$ M>∫sÏ˝t, {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ gZyÊ˛$ Á≥ßÊ˛-–ö˛#À$ MÊ¸rt-ªÒ˝-sÏ˝tÖ®. CÁ≥#µyÊ˛$ AMÊ¸-›Î√-ôË˛$¢V> AΔˇ$$Ö®. ©Öô¯ —ßë≈-«¶∞ ÁflZÖ I›˘-ÃÙ˝-ÁŸ-Øå˛ÃZ EÖyë-À∞ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛À$. C–Û˛“ ^ÈÀ-–ö˛-ØË˛≤r$œ Á‹Δ>PΔÊˇ$ –ö˛$Δ¯ MÊ¸ÖÃÍ EÖr$Ö®. ΔˇÖyˆ-–ö˛® " ôˆÕ HyÊ˛$ fVÊ¸-ØË˛ØË˛≤ {Á≥f-ÀMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ-yë-∞MÏ¸ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ Á‹ÖßÛ˛-‘ÈÀ$ —∞-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢-
Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-Øå˛ØË˛* Ì‹ÖÁú*-Ãå˝MÊ¸$ AÁ≥µ-WÁ‹*¢ Ô‹Gã‹ EôË˛¢-ΔÊˇ$”Õ^ÈaΔÊˇ$. A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. AyÊ˛$VÊ¸$ –Û˛Ì‹Ö®. {Á≥øÊ˝$ôË˛” {Á≥^È-Δ>∞≤ {Á≥fÀ CÖsZœMÏ¸ ô¯yÊ˛$''. D {ªZ^Ë˛Δäˇ BΔÊˇ$ ı≥iÃZœ EÖr$Ö®. JM¯P ØÈ≤ΔÊˇ$. C–ö˛∞≤ EØÈ≤ MÊ¸*yë {Á≥Ü Á≥£Ê˛MÊ¸Ö VÊ¸$«Ö_
ØÈ≈ƒÊ˝$ Á‹“$-ÑÊ¸MÊ¸$ [sÒ˝O∫Ãå˝ M>ÃÙ˝i Á≥ØË˛$À$ °Á‹$-M¸-‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$Ö®. CÖßÊ˛$MÊ¸$ HMÊ¸ÖV> ßë∞≤ M¯sÏ˝ M>Ô≥-À$V> –ö˛$${®Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$ ›˜ÖôË˛ Á≥{ÜMÊ¸, “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ MÊ¸À-Δäˇ-Áú#Ãå˝ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛À$
–ö˛ƒÊ˝*{V> –Û˛Á‹$MÊ¸$ØË˛≤r$œ FW¥˘ôÛ˛ GÃÍ? ΔÊˇ*.24.62 M¯r$œ QΔÊˇ$a-Ú≥-rt-ØË˛$Ö®. MÊ¸‚Ê˝ìœ-^˛-®ΔÛˇ MÊ¸À-Δäˇ-Áú#Ãå˝ {ªZ^Ë˛-ΔÊˇœØË˛$ MÊ¸ÕÌ≥ ΔˇÖyÊ˛$ M¯rœ M>Ô≥À$ –ö˛$${®-›Î¢ΔÊˇ$. CÁ‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. “sÏ˝MÛ¸ M¯sÍœ® ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-À-–ö˛#-ôË˛$-
� ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ôË˛ØË˛-ÃÍVÛ¸ EÖyëÕ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): —f-ƒÊ˝$-ØË˛-VÊ¸ΔÊˇÖ {ªZ^Ë˛ΔÊˇ$œ ΔˇÖyÏ˛Ö-sÏ˝∞ –ö˛$${®Ö_ –ÈsÏ˝∞ ØÛ˛ΔÊˇ$V> C‚Ê˝œMÊ¸$ CÃÍ ΔˇÖyÊ˛$ M>Ô≥-ÀØË˛$ 40 –˛${M>Øå˛ ∫ΔÊˇ$-–ö˛#-VÊ¸À MÊ¸À-Δäˇ- ØÈ≤Δˇ$$. Á‹VÊ¸-r$ØË˛ JM¯P –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i {Á≥MÊ¸-r-ØË˛MÛ¸
hÃÍœ- MÊ¸$ΔÊˇ$-¥ÎÖÃZ HΔ>µ-rƒÙ˝$≈ [sÒ˝O∫Ãå˝ CÖf-±-«ÖVä¸ MÊ¸‚Í-‘È- Á≥ÖÌ≥Ö-^Ë˛-ØË˛$-Ö®. B {ªZ^Ë˛ΔÊˇœ ∞Öyë H-yë® ¥ÎÀ-ØË˛ÃZ Áú#Ãå˝ MÊ¸–ö˛-ΔäˇÃZ Ú≥sÏ˝t {Á≥f-ÀMÊ¸$ CÖsÏ˝MÛ¸ Á≥ÖÌ≥-›Î¢ΔÊˇ$. MÊ¸±Á‹Ö M¯sÏ˝-ØË˛≤-ΔÊˇ-Ú≥OØÛ˛ QΔÊˇa-–ö˛#-ô¯Ö®. VÊ¸ôË˛ Hyë-®-ØË˛≤ΔÊˇ
� Δ>f-´ßë-ØË˛$-ÀÚ≥O ΔˇÁú-ΔˇÖyÊ˛Ö M¯ΔÊˇ-yÊ˛ÖÃZ AΔÊˇ¶Ö ÃÙ˝ßÊ˛$: ı≥«≤ ØÈ∞ ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_.. sÒ˝ÖyÊ˛Δäˇ yëMÊ¸$≈-–˛$Ö-rœØË˛$ ØÈ≈ƒÊ˝$ Á‹“$- fVÊ¸Øå˛ Á‹Δ>PΔÊˇ$ —f-ƒÊ˝*À$, ‡“$À A–ö˛$-À$ØË˛$ HMÊ¸- ΔˇÖyÊ˛$ ΔÊˇM>À {ªZ^Ë˛ΔÊˇ$œ, –ÈsÏ˝-M¯Á‹Ö ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö^Û˛ M>ÀÖÃZ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛-À-Ú≥OØÛ˛ 50 M¯rœ-Ú≥OØÛ˛ QΔÊˇ$a-Ú≥-sÍtΔÊˇ$.
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛- ÑÊ¸MÊ¸$ Á≥ÖÌ≥-ØË˛r$œ HÔ≥-D-yÊ˛-∫*œ≈-I-yÓ˛Ô‹ GÖyÓ˛ Ô‹Úfl˝-^¨˛ Δ>gÙ˝-‘Ë˝”- ΔÊˇ$–ö˛# Ú≥sÍtΔÊˇ$. JMÊ¸ Hyë® ¥ÎÀØË˛ ÁúÕ-ôÈ-ÀÚ≥O {Á≥^È- {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ MÊ¸–ö˛Δäˇ M¯Á‹Ö ΔÊˇ*. 24,62,40,000 QΔÊˇ$a-Ú≥-rt-ØË˛$- C— ^ÈÀ-–ö˛-ØË˛≤r$œ {ªZ^Ë˛ΔÊˇ$œ M¯Á‹Ö ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ΔÊˇ*.M¯rœ
ªÍ∫$ ôË˛ØË˛-ÃÍVÛ¸ EÖyë-À∞.. ÃÙ˝r$ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ –ö˛ƒÊ˝*{V> –Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤-r$œV> ΔÊˇ-ΔˇyÏ˛z ‘Ë˝ì{MÊ¸-–È-ΔÊˇÖ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AøÊ˝≈Ö-ôÈ-Δ>-À$ÖsÙ˝ 24–ö˛ ôÛ˛©- Δ>-∞MÏ¸ HMÊ¸ÖV> C∞≤ M¯rœ QΔÊˇ$aMÊ¸$ Á‹ØË˛≤-ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$Ö- ØÈ≤ΔÊˇ$. D –˛$$ôË˛¢Ö ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛ØË˛$ Δ>ÁŸâ {Á≥◊Í-„MÊ¸ ‘ÈQ QΔÊˇ$a AßÊ˛ØË˛Ö. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ °{–ö˛ B«¶MÊ¸ C∫æÖ-ßÊ˛$-ÀØË˛$
FW-¥˘ôÛ˛ GÃÍ-VÊ¸∞ ΔÊˇ–È◊Í, Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ ‘ÈQÀ –ö˛$Ö{Ü ı≥«≤ ØÈ∞ –È≈RÍ≈- ÃZV> apjudicialprevie-w@gmail.com/judge- yÊ˛rÖ {Á≥^ÈΔÊˇ M>ÖÑÊ¸MÊ¸$ Á≥Δ>-M>ÁŸx AØË˛≤ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ Á≥«-´®-ÃZ∞ ı‹tså˝ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ ¥Îœ∞ÖVä¸ ›˜Ú‹O-sÓ˝MÏ¸ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$ØË˛≤ Á‹Δ>PΔÊˇ$.. {Á≥^ÈΔÊˇÖ M¯Á‹Ö M¯rœ-ΔÊˇ*-¥Î-
∞Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–È-ΔÊˇ-—$-MÊ¸PyÊ˛ –˛À-VÊ¸-Á≥NyÏ˛ Á‹_-–È-À-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇY Á‹–ö˛*- jpp@ap.gov.in-ßë”Δ> Á≥Ö¥Î-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. –˛À$œ-–˛-ôË˛$¢-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. fVÊ¸Øå˛ Á‹Δ>PΔÊˇ$ MˆÀ$-–ö˛-©« VÊ¸ôË˛ (HÔ≥-Gã-‹-yÓ˛-Ô≥-Gã‹) AÁ≥µ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$À$ QΔÊˇ$a-Ú≥-rtyÊ˛Ö ^Ë˛ΔÊˇa-±-ƒÊ˝*Ö-‘Ë˝ÖV> –ö˛*«Ö®.
–Û˛‘Ë˝Ö AØË˛ÖôË˛ΔÊˇÖ “$yÏ˛ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. Δ>f-´ßë∞ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –ö˛$*yÊ˛$
Δ>f-´ßë-ØË˛$-ÀÚ≥O ΔˇÁú-ΔˇÖyÊ˛Ö M¯Δ>-À∞ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ M¯ΔÊˇ-yÊ˛ÖÃZ AΔÊˇ¶Ö ÃÙ˝ßÊ˛-
ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹–È‚Ê˝ìœ ıfl˝ôË˛$-∫-ßÊ˛ÆÖV> EÖyë-À∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ö˛$*yÊ˛$ Δ>f-´ßë-ØË˛$-ÀMÊ¸$
{Á≥fÀ$ B–˛*-®ı‹¢ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Á‹ØÈ≈Á‹Ö °Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍ-ØË˛∞ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$
^˛Á≥µyÊ˛Ö ^Ë˛*Á‹$¢ÖsÙ˝.. 90 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$-ØË˛≤-–ÈyÊ˛$ ôÈØË˛$ AÀ-Ì‹-¥˘-ƒÊ˝*-ØË˛∞..
CMÊ¸ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-M¯-ØË˛∞ AØË˛≤-r$œV> EÖßÊ˛∞ GßÛ˛™–È ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>f-´ßë∞ A–ö˛$-
Δ>-–ö˛Ü MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞.. ‘ÈÁ‹-ØÈ-ÀØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛ı‹ ^Ë˛rt Á‹øÊ˝ CMÊ¸PyÛ˛
EÖr$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. fVÊ¸Øå˛ MÊ¸*yë A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü-ÃZØÛ˛ EÖsÍ-ΔÊˇ∞.. ›˜ÖôË˛ CÖsÏ˝∞
A–Û˛$√-Á‹$-MÊ¸$∞ –˛„œ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ØÈ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯-ØÈØË˛$ ›ÎMÊ¸$V> ^Ë˛*Ì≥ �
"–ÈΔˇ$$-ßë'Ú≥O –ÈyÏ˛-–Û˛-yÏ˛V>! Á‹${Ô≥Ö ı‹t!
M¯ΔÊˇ$tØË˛$ ßÊ˛*ÌŸÖ-^È-ÀÖsÙ˝ “$ CÁŸtÖ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÊ¸$ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö
"Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ —_eØË˛≤Ö'Ú≥O
Δ>ÁŸâ G∞≤-MÊ¸À MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ ∞–ö˛$√-VÊ¸yÊ˛z ΔÊˇ–Û˛$-‘¨˝-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ ›Î¶∞MÊ¸ G∞≤-MÊ¸-ÀØË˛$ ∞Δ>-MÊ¸-«Ö-_Ö®. ©Öô¯... "C® ^ÈÃÍ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö.
� A±≤ —ØË˛-yë-∞MÛ¸ –Û˛$Ö EØÈ≤Ö: ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
–ÈΔˇ$$ßë –Û˛‘È-ΔÊˇ∞.. CÁ≥#µyÊ˛$ {Á≥fÀ {¥Î◊Í-Àô¯ ^˛À-V>-r-–ö˛*-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ —^È-ΔÊˇ-◊˝ØË˛$ M¯ΔÊˇ$t «M>ΔÊˇ$z ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ØÈMÊ¸$ ô˛À$Á‹$.
BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. —ßÛ˛-‘ÈÃZœ EØË˛≤ —fƒå˝$ –ö˛*ÃÍ≈ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶-ØÈ- � M¯ΔÊˇ$t ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ AØÈ≈-ƒÊ˝$ÖV> EÖ® AÖßÊ˛$MÛ¸... M¯ΔÊˇ$t ^ÈÃÍ AØÈ≈-ƒÊ˝$-–˛$OØË˛ ´ß¯ΔÊˇ-◊Ï˝ô¯ f«-Ì≥Ö®. HÔ≥ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ ›˜Õ-Ì‹-rΔäˇ fØË˛-ΔÊˇÃå˝ ôË˛$⁄ÎΔäˇ
ÀØË˛$ B{‘Ë˝-Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞.. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛∞ ∞–ö˛$√-VÊ¸yÊ˛z MÊ¸*yë –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ØË˛$'' A∞ Ô‹“ –˛$Áfl˝ôÈ, AyÊ˛”-MÛ¸så˝ fØË˛-ΔÊˇÃå˝ Gã‹.-{÷Δ>Ö –ÈßÊ˛-ØË˛À$ —∞-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. Ì≥sÏ˝-ÁŸ-
ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ MÛ¸Á‹$À$ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞.. “«-ßÊ˛™ΔÊˇ* JMÊ¸P-sÙ˝-ØË˛∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. � —fq-Ì≥¢∞ ßÊ˛*ÁŸ-◊˝V> øÍ—ı‹¢ –˛*Áfl˝Øå˛ ΔˇyÏ˛z VÊ¸sÏ˝tV> ^˛¥ÎµΔÊˇ$. B ôË˛Δ>”ôË˛ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹- Øå˛ÃZ {Á≥Ü-–È® AΔˇ$$ØË˛ ΔˇyÏ˛z V¯—Ö-ßÊ˛-Δ>–ö˛# ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈ≈ƒÊ˝$-
GÃÍ: Ô‹“ –˛*Áfl˝Øå˛ ΔˇyÏ˛z ØÈ-∞MÓ¸, BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸* –ö˛$´ßÊ˛≈ –Èß¯-Á≥-–È-ßëÀ$ –È® Ì‹ßëÆΔÊˇ¶ À*{£ë –ÈßÊ˛-ØË˛À$ —∞-Ì≥Á‹*¢.... Úfl˝º-ƒÊ˝$ã‹ M>ΔÊˇµã‹ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-
"Ô‹–ö˛$' yÓ˛Ô≥-B-ΔäˇÚ≥O.. � Á‹${Ô≥Ö ı‹tMÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ MˆØË˛-›Î-WØË˛ —^È-ΔÊˇ◊˝
›ÎV>Δˇ$$. "–Û˛$–ö˛$$ CMÊ¸PyÊ˛ EØË˛≤® {Á≥Ü© —ØË˛-yë-∞MÛ¸' Øå˛-ÀØË˛$, "Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ —_eØË˛≤Ö' EôË˛¢-ΔÊˇ$”-ÀØË˛* –Û˛ΔÛˇ”-ΔÊˇ$V> ^Ë˛*yë-À∞
A∞ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö ı≥ΔˆP-ØË˛V>... "{Á≥°© —∞ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö M¯Δ>ΔÊˇ$. AÃÍ M>ßÊ˛∞, B ΔˇÖyÊ˛* JMÊ¸-sÙ˝-ØË˛∞ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö –È≈RÍ≈-∞Ö-_Ö®.
fÀ-Á‹ÖÁú$Ö AøÊ˝≈Ö-ôË˛-ΔÊˇ-–Û˛$ÖsÏ˝? A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö M¯Á‹–Û˛$ “$ΔÊˇ$ EØË˛≤®' A∞ –˛*Áfl˝Øå˛ ΔˇyÏ˛z "Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ —_e-ØË˛≤Ö'-ô¯-¥Îr$ ©∞ô¯ –ö˛$$yÏ˛-Á≥-yÏ˛ØË˛ A∞≤ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ØË˛œÚ≥O —^È-
� fÀ-–ö˛-ØË˛-ΔÊˇ$À ‘ÈQ A´®-M>-«∞ …Ï˛Œœ Á≥ÖÌ≥ ∞–Û˛-®MÊ¸ C–ö˛”ÖyÏ˛ "M¯ΔÊˇ$tØË˛$ ßÊ˛*ÌŸÖ-^È-À-ØË˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ ßÊ˛*ÌŸÖ-^Ë˛ÖyÏ˛'. . AØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛ØË˛ —´ßÊ˛$-ÀØË˛$ ∞gÍ-Δˇ$$-°V> ∞ΔÊˇ”-«¢Ö- ΔÊˇ-◊˝ØË˛$ ∞Õ-Ì≥-–Û˛-Ì‹Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, Úfl˝º-ƒÊ˝$ã‹ M>ΔÊˇµã-‹-ÀÚ≥O —^È-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ-Á≥-
AÖr* ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö! "M¯ΔÊˇ$t –˛OQ« –ö˛$» AØÈ≈- ^Ë˛yÊ˛Ö M¯Á‹–Û˛$ ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶ØË˛Ö EÖßÊ˛∞ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö yÊ˛ÖÚ≥O ôË˛–ö˛$MÊ¸$ AøÊ˝≈Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ ôË˛$⁄ÎΔäˇ
� "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' MÊ¸£Ê˛-ØË˛ÖÚ≥O Ô‹GÖ BßÛ˛‘Ë˝Ö ƒÊ˝$ÖV> EÖ®' AÖr* {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ôË˛ΔÊˇÁú# ØÈ≈ƒÊ˝$- ^˛Á≥µV>... Á≥ÑÊ¸-¥ÎôË˛Ö ÃÙ˝MÊ¸$Öyë –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^È-À∞ ı≥ΔˆP-ØË˛V>... " “$ΔÊˇ$ M¯ΔÊˇ$tØË˛$ ßÊ˛*ÌŸÖ-^È-ÀÖsÙ˝ –˛$Áfl˝ôÈ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥À$-–ö˛*ΔÊˇ$œ À*{£ë Hß¯ ^˛Á≥µ-ªZ-–ö˛-yÊ˛Öô¯...
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹–ö˛$ ßÊ˛$«¬ÑÊ¸ ∞–È- –È® Ô‹“ –˛*Áfl˝Øå˛ ΔˇyÏ˛z! "Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ —_e-ØË˛≤Ö'Ú≥O –˛*Áfl˝Øå˛ ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. " AÃÍ EÖsÍ-–ö˛$∞ ßÊ˛*ÌŸÖ-^Ë˛ÖyÏ˛. {Á≥°© —ØË˛-yë-∞MÛ¸ –Û˛$–ö˛$$ CMÊ¸PyÊ˛ "“$ —fqÌ≥¢ H—$sZ Á‹µÁŸtÖV> ^˛Á≥µÖyÏ˛' A∞ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö BßÛ˛-’Ö-_Ö®.
ΔÊˇ◊˝ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö Á‹–ö˛${VÊ¸ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t ∞–Û˛-®-MÊ¸(-yÓ˛-Ô≥-B-Δäˇ)Ú≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛ fÀ Á‹ÖÁú$Ö MÛ¸Á‹$ÃZ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ CÃÍ –ÈyÏ˛-–Û˛-yÏ˛V> –ÈV>”ßÊ˛Ö {Á≥–ö˛*◊˝Ö ^Û˛‘ÈÖ. B {Á≥–ö˛*-◊Í-∞MÏ¸ MÊ¸r$t-∫yÏ˛ EØÈ≤Ö'' A∞ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö ı≥ΔˆPÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛... D Ø˛À 14–ö˛ ôÛ˛©ØË˛ Úfl˝º-ƒÊ˝$ã‹ M>ΔÊˇµã‹ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ØË˛œÚ≥O ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ —^È-
(Ô‹yÊ˛-∫*œ≈Ô‹) AøÊ˝≈Ö-ôË˛ΔÊˇÖ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÚ≥O –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü –˛OGã‹ fVÊ¸-Ø¯√- ›ÎWÖ®. Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t ı‹t C–ö˛”-MÊ¸-–ö˛$$ÖßÊ˛$... D EÖsÍÖ'' A∞ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö " –ÈΔˇ$$ßë M¯Á‹Ö ØÛ˛ØË˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ —fq-Ì≥¢∞ ßÊ˛*ÁŸ-◊˝V> ΔÊˇ◊˝ f«-WÖ-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$ØË˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ —_eØË˛≤Ö EôË˛¢-ΔÊˇ$”-ÀØË˛$
Áfl˝-Øå˛-ΔˇyÏ˛z BΔ> °‘ÈΔÊˇ$. "yÓ˛Ô≥-BΔäˇ Á≥Öı≥® CÃÍ-VÛ¸ØÈ' ÷«¤-MÊ¸ØË˛ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' MÛ¸Á‹$ÃZ fÌ‹tã‹ Δ>MÛ¸‘å˝ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ, fÌ‹tã‹ E–ö˛*-ßÛ˛-—ô¯ f«VÛ¸ —^È-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ Δ>ÃÙ˝-ØË˛∞, —^È-ΔÊˇ-◊˝ØË˛$ ›˘–ö˛$-–È-Δ>- øÍ—Ö-^Ë˛-–ö˛ßÊ˛$™. AÃÍ øÍ—ı‹¢ ØÛ˛ØÛ˛“$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ØË˛$'' –˛ØË˛MÏ¸P °Á‹$-M¯-ªZ-–ö˛$∞ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸
‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ {Á≥^Ë˛$-«Ö-_ØË˛ MÊ¸£Ê˛ØË˛ÖÚ≥O DG-Øå˛Ô‹ Ì‹.ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝-Δˇ-yÏ˛z∞ BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥Ö®. ∞MÏ¸ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛ƒÊ˝*-À∞ –˛*Áfl˝Øå˛ ΔˇyÏ˛z –ö˛$Δ¯-›Î« A∞ Ô‹“ –˛*Áfl˝Øå˛ ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. "HÖ ^˛Á≥µ-yë-∞- °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛” Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛ØË˛$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÏ¸Á‹*¢ À*{£ë ^Û˛Ì‹ØË˛ –ÈßÊ˛-ØË˛-
{Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛-ÃZØÛ˛ yÓ˛Ô≥-B-ΔäˇØË˛$ Aã≥-ÃZyä˛ ^Û˛ƒÊ˝*- Á‹${Ô≥Ö-M¯-ΔÊˇ$tÃZ ôÈ–ö˛$$ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛Ú≥O M¯Δ>ΔÊˇ$. "“$ΔÊˇ$ H—$ ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØË˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ A® M¸OØÈ “$MÊ¸$ ı‹”^Ë˛e EÖ®' AÖr* ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö —^È- ÀÚ≥O ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö °{–ö˛ÖV> Á‹µÖ®Ö-_Ö®. JMÊ¸ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ... " “$ΔÊˇ$ GØÛ˛≤-‚Ê˝ìœV>
À∞ fÀ-Á‹ÖÁú$Ö M¯«Ö-ßÊ˛∞.. B –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ VÊ¸ôË˛ Ø˛À-ÃZ ∏ÎΔ>√-så˝-ÃZØÛ˛ Aã≥-ÃZyä˛ —^È-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$-ØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛.. CMÊ¸PyÊ˛ —^È-ΔÊˇ-◊˝ØË˛$ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {Á≥°-Δ¯l JMÊ¸ ØÈ≈ƒÊ˝$- ΔÊˇ-◊˝ØË˛$ –ö˛$´ßë≈-‡≤-∞MÏ¸ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Ì‹Ö®. {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$? CÃÍÖsÏ˝ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ C–ö˛”yÊ˛Ö GÁ≥#µ-y˛OØÈ
^Û˛‘È-–ö˛$∞ fÀ –ö˛ØË˛-ΔÊˇ$À ‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Ô‹GÖMÊ¸$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$ M>± Ø˛À –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö ÃÙ˝ßë ›˘–ö˛$-–È-Δ>-∞MÏ¸ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛ƒÊ˝*- –È-®∞ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-sZÖ®' A∞ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö —^È-ΔÊˇ◊˝ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈MÊ¸... ©∞Ú≥O ^Ë˛*‘ÈΔ>?'' A∞ À*{£ëØË˛$ {Á≥’≤Ö-_Ö®. Δ>ÁŸâÖÃZ Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ —_eØË˛≤Ö
Δ¯kÀ ôË˛Δ>”ôË˛ Á‹–ö˛$-{VÊ¸ÖV> ÃÙ˝ßÊ˛Ör* fÀ-Á‹ÖÁú$Ö ÃÙ˝Q Δ>Ì‹Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 2.15 VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ —^È-ΔÊˇ◊˝ ı≥ΔˆPÖ®. A® MÊ¸ÑÏ¸-ßë-ΔÊˇ$À {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ Áfl˝MÊ¸$P A∞ Ô‹“ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t ı‹t C_a-ØË˛r$œ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® f«-WÖ-ßÊ˛ØÛ˛ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ Δ>–ö˛-yë-∞MÏ¸ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t fyÏ˛j∞ H AÖ‘Ë˝Ö {Á≥øÍ-
fÀ –ö˛ØË˛-ΔÊˇ$À ‘ÈQ A´®-M>-«∞ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> …Ï˛ŒœMÏ¸ Á≥ÖÌ≥ yÓ˛Ô≥-B-ΔäˇØË˛$ Á‹–ö˛$-«µÖ- fΔÊˇ$-Á≥#-ôÈ-–ö˛$∞ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛... –˛*Áfl˝-Øå˛-ΔˇyÏ˛z ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. MÛ¸Á‹$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛ƒÊ˝*ÃÍ —–Û˛-M>-ØË˛ÖßÊ˛ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. D —ôË˛Ö ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛-ØË˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ {Á≥’≤Ö-_Ö®. " Δ>ÁŸâÖÃZ –˛$$ôË˛¢Ö –ö˛≈–ö˛Á‹¶
^È-À∞.. AøÊ˝≈Ö-ôË˛-Δ>-ÀØË˛$ ôˆÀ-WÖ-^È-À∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ôË˛ΔÊˇÁú# –ö˛$Δ¯ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® Ô‹“ ÃÙ˝ßë AØÛ˛® M¯ΔÊˇ$tÀ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ Áfl˝MÊ¸$P A∞ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö —–ö˛-Δ>À$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö... Á‹${Ô≥Ö —_e-ØË˛≤-–˛$OÖ-ßÊ˛∞ øÍ—ı‹¢ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t D EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ GÃÍ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®''
©Öô¯.. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ A´®-M>-ΔÊˇ$À ∫ñÖßÊ˛Ö …Ï˛Œœ –˛‚Ê˝œ-ØË˛$Ö®. –˛*Áfl˝Øå˛ ΔˇyÏ˛z MÊ¸À$-VÊ¸-gÙ˝-Á‹$-MÊ¸$∞ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ M>ΔÊˇ-◊Í-Àô¯ ô˛Õ-Ì≥Ö®. ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-®MÏ¸ ›˚MÊ¸-ΔÊˇ≈-–ö˛Ö-ôË˛ÖV> ÃÙ˝ßÊ˛∞ M¯ΔÊˇ$t ôË˛$®-°ΔÊˇ$µ –ö˛^Û˛a-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ —^È-ΔÊˇ-◊˝ØË˛$ –ÈΔˇ$$ßë A∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-_Ö®. {Á≥Ü-–È-ßÊ˛$-ÀMÊ¸$ Ø¯sÓ˝-Á‹$À$ gÍ» ^Û˛Á‹*¢... ©∞Ú≥O
–ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö —^È-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ Δ>ÃÙ˝-ØË˛∞, ›˘–ö˛$-–È-Δ>-∞MÏ¸ ^˛Ì≥µ-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ —ØÈÕ MÊ¸ßë A∞ –˛*Áfl˝Øå˛ ΔˇyÏ˛z –Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$œ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. ÷ôÈ-M>À ‘˝À-–ö˛#À ôË˛Δ>”ôË˛ —^È-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ$-Á≥#-ôÈ-–ö˛$∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®.
12 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ 19 yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ 2020 www.andhrajyothy com .
�
CÖf-±-«Ö-Vä¸MÊ¸$ ¥ÎôË˛ ÔúkÃÙ˝!
2019&20 —ßë≈ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-∞–Û˛ MˆØË˛-›Î-WÖ-^Ë˛ÖyÏ˛
� EØË˛≤ôË˛ —ßë≈-‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ Ô‹GÖ BßÛ˛-‘ÈÀ$
"®—ã‹' BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛Ú≥O kÀ$Ö
� AÖßÊ˛-«Ú≥OØÈ Áfl˝ôÈ≈-ƒÊ˝$ôË˛≤Ö MÛ¸Á‹$ ^Ë˛$-Mˆ-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ΔˇOôË˛$À$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^Ë˛V>, –È ΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$À$ {V>–ö˛$Ö-ÃZ∞ {Á≥Ü CÖsÏ˝MÏ¸
� –ö˛*ΔÊˇ$µ-ÃÙ˝œ-MÊ¸$Öyë –ö˛$Δ¯-›Î« {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛À$ Á≥Ö¥ÎÕ M>MÏ¸-ØÈyÊ˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ΔÊˇÖ-ßÊ˛-«Ú≥O IÔ≥Ô‹ Ú‹MÊ¸¤Øå˛ 307 {Á≥M>ΔÊˇÖ Áfl˝ –˛„œ ®—ã-‹MÊ¸$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> ¥˘Δ>-yÏ˛ØË˛ –È«∞
� Ô‹GÖ–¯ ØË˛$Ö_ ΔˇVÊ¸$≈-ÃÙ˝-r» MÊ¸—$-ÁŸ-Ø¨˛-MÊ¸$ Á‹*^Ë˛-ØË˛À$
®—ã‹ ÃÙ˝ªü-ΔÛˇ-r» ∞Δ>√-◊Í∞≤ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÏ¸-Á‹$¢ØË˛≤ ôÈ≈-ƒÊ˝$ôË˛≤Ö MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ôË˛* VÊ¸$«¢Ö_ AΔˇã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö
ΔˇOôË˛$À$,- –ö˛$ôË˛fi≈-M>-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O ¥˘Œ-Á‹$À$ EMÊ¸$P- ΔÊˇ$µ-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœ ôˆÖyÊ˛ÖW –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ® Á≥MÊ¸P {V>–ö˛*-ÀMÊ¸$ –˛„œ- ôË˛À-ßë-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤
� EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ BÀ-Á‹≈-–ö˛$ƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö? ¥ÎßÊ˛Ö –˛*¥ÎΔÊˇ$. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ®—ã‹ MÊ¸ÖÚ≥ MˆôË˛¢-¥Î-MÊ¸À {V>–ö˛$ Á‹“$-Á≥ÖÃZ ∫Ãå˝P {yÊ˛Vä¸ ΔÊˇ$. “$yÏ˛ƒÊ˝* {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-ÀØË˛$ –ÈÁfl˝-ØÈÀ$
± {¥ÎÖVÊ¸-◊˝Ö-ÃZMÏ¸ –˛„œ —´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö Á‹ñÌŸtÖ-^È- ÃÙ˝ªü-ΔÛˇ-r-«∞ ∞«√Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ®—ã‹ MÊ¸ÖÚ≥± GMÏ¸PÖ_ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> Á≥ÖÌ≥Ö-_-–Û˛-‘ÈΔÊˇ$. Ú‹Ãå˝-
(A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü) ΔÊˇØÛ˛ B{VÊ¸-Áfl˝Öô¯ EßÊ˛≈–ö˛$ ’º-ΔÊˇÖÚ≥O —ΔÊˇ$-^Ë˛$- {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤›˘¢Ö®. ©∞Ú≥O VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ {Á≥ôË˛≈ ∏˘ØË˛$œ ÃÍMÊ¸$P∞ ∏˜sZ-ÀØË˛$ yÏ˛Œså˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
CÖf-±-«ÖVä¸ ÔúkÀ –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ –ö˛$Δ¯ –ö˛$À$Á≥# Ü«-WÖ®. AØÛ˛MÊ¸ MÊ¸Á‹- MÊ¸$-Á≥-yëzΔÊˇ$. D ¥˘Δ>-rÖÃZ {Á≥ôË˛≈-ÑÊ¸ÖV> ¥Î ÑÊ¸ BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛MÊ¸$ ®V>ΔÊˇ$. D {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ ¥˘Œ- ®—ã-‹ØË˛$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÏ¸-Á‹$¢ØÈ≤
ΔÊˇ-ôË˛$¢À AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ÔúkÀ RÍΔ>-ΔÊˇ$MÊ¸$ ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$OØË˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ÃüY-ØË˛≤-–È-«∞ VÊ¸$«¢Ö_.. Á≥r$t-Mˆ∞ AΔˇ-Á‹$tÀ$ Á‹$-À∞ ô¯Á‹$-MˆÖr* MÊ¸ÖÚ≥-±-ÃZMÏ¸ ßÊ˛*Á‹$-M¸-
"¥ÎôË˛ ÔúkÃÙ˝ MˆØË˛-›Î-WÖ-^Ë˛ÖyÏ˛' AÖr* Ô‹GÖ fVÊ¸Øå˛ C_aØË˛ BßÛ˛‘Ë˝Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ-–ö˛$$ØË˛ øÍ»- ‚ÍœΔÊˇ$. ©∞Ú≥O B{VÊ¸-Áfl˝Öô¯ EØË˛≤ ¥˘Œ-Á‹$À$.. " ®—ã‹ ÃÍÖsÏ˝ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-ÀMÊ¸$ ØÛ˛ØË˛$ –ö˛≈Ü-
^Ë˛ΔÊˇa-±-ƒÊ˝*Ö-‘Ë˝ÖV> –ö˛*«Ö®. GÃÍÖsÏ˝ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë, JMÊ¸P G-ôË˛$¢ØË˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ 2 ∫ñÖßë-À$V> –˛*Áfl˝- ô˛À-ô˛-À-–È-ΔÊˇ$-ôË˛$Ö-yÊ˛-V>ØÛ˛ ’ºΔÊˇÖ –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ ΔÛˇMÊ¸Ö. JMÊ¸-–Û˛‚Ê˝ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi –ö˛ı‹¢ ôË˛$∞
ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ Ôúk Ú≥Ö^Ë˛-MÊ¸$Öyë –ö˛$‰œ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛À$ Á≥Ö¥Î-ÀÖr* «Ö-^ÈΔÊˇ$. EßÊ˛≈–ö˛$Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ MˆôË˛¢-¥Î- ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$∞ AMÊ¸PyÊ˛$ØË˛≤ –È«∞ AΔˇã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-Δ>Y-∞MÏ¸ Á≥® MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖ
ΔˇVÊ¸$≈-ÃÙ˝-r» MÊ¸—$-ÁŸ-Øå˛MÊ¸$ Ô‹GÖK Á‹*_Ö-_Ö®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ EôË˛¢- MÊ¸À {V>–ö˛*∞≤ JMÊ¸ ∫ñÖßÊ˛Ö ^Ë˛$r$t-–ö˛$$-yÏ˛ôÛ˛, –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$,- –ö˛ñßÊ˛$Æ-ÀØË˛$ ôË˛«-—$-Mˆ-sÍtΔÊˇ$. K ÃZ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ fVÊ¸-Ø¨˛-ØË˛$
ΔÊˇ$”À gÍ» –ö˛$«ÖôË˛ BÀ-Á‹≈-–ö˛$ƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MÊ¸∞-Ì≥-›˘¢Ö®. Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ –ö˛$Δ¯ ∫ñÖßÊ˛Ö ©Ñ>- ’º-Δ>À –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ –˛„œ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ GÖôË˛MÊ¸* ßë«-MÏ¸-Δ>-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ∫À- MÊ¸ÕÌ‹ CßÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛∫$-ôÈØË˛$''
230 CÖf-±-«ÖVä¸ M>ÃÙ˝-i-ÀMÊ¸$ 2020&21, 2021&22, 2022.23 —ßë≈ ©Ñ>- ’º-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝ØË˛$ DyÊ˛$aMÊ¸$ –˛‚Ê˝ì-ôË˛$ØË˛≤ ¥˘Œ-Á‹$À$ sÒ˝Ör$œ Ô≥MÏ¸-–Û˛-Ì‹Ö®. Ü«W ’º-Δ>∞≤ ∞«√Ö- –ö˛Ö-ôË˛ÖV> DyÊ˛$a-MÊ¸$-¥˘Δˇ$$ iÁ≥# GMÏ¸PÖ-^È & –˛OÔ‹Ô≥ ôË˛$∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ ßëyÏ˛-‘˝sÏ˝t Δ>gÍ
Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-ÀMÊ¸$ Ôúk-ÀØË˛$ HÔ≥ EØË˛≤ôË˛ —ßÊ˛≈ ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛◊˝, Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÊ¸◊˝
Ô‹Gã-‹ØË˛$ ’ÑÏ¸Ö-^Ë˛ÖyÏ˛!
MÊ¸—$-ÁŸØå˛ VÊ¸ôË˛-Ø˛À 12ØË˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ Ì‹∏Î-ΔÊˇÁ‹$ ^Û˛Ì‹Ö®. B ôË˛Δ>”ôË˛
Á≥À$ M>ÃÙ˝-iÀ ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈À$ Ôúk Ú≥ÖÁ≥#-ßÊ˛À M¯Á‹Ö {Á≥øÊ˝$-ôË˛”Ö-ÃZ∞
MÓ¸ÀMÊ¸ –ö˛≈MÊ¸$¢À ßë”Δ> Ì‹∏Î-ΔÊˇ-Á‹$À$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØË˛≤r$œ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ Δ>–ö˛-
7,926 M¯rœ ΔÊˇ$◊˝Ö GVÊ¸-–Û˛-ôË˛ÃZ..
yÊ˛Öô¯ B Ì‹∏Î-ΔÊˇ-Á‹$À$ ∫$rt-ßë-Q-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü M>Δ>≈-
ÀƒÊ˝$Ö –Û˛®-MÊ¸V> Mˆ®™ Δ¯kÀ$ ÔúkÀ –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ ØË˛yÏ˛-_Ö®. AØÛ˛MÊ¸ {sÍØå˛fi-{sÍ-ƒå˝$Ú≥O MÛ¸Á‹$!
—yÊ˛-ôË˛À ^Ë˛ΔÊˇaÀ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ _–ö˛-«MÏ¸ D Ø˛À 14ØË˛ Ì‹∏Î-ΔÊˇ-Á‹$À ÚúOÀ$ � Δ>ƒÊ˝$-¥ÎsÏ˝, Ô‹GÖyÓ˛ {÷´ßÊ˛-Δäˇ-Ú≥OØÈ..
Ü«W ΔˇVÊ¸$≈-ÃÙ˝-r» MÊ¸—$-ÁŸ-Øå˛MÊ¸$ ^Û˛«Ö®. Á≥N«¢ Ôúk »Δˇ$$Ö-∫-Δäˇfi-–˛$Öså˝
A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> {Á≥øÊ˝$-ôË˛”ÖÚ≥O AßÊ˛-ØË˛Á≥# B«¶MÊ¸ øÍΔÊˇÖ GÖôË˛ � –ö˛*i GÖÔ≥ ∞–È-›ÎÃZœ Ô‹ΩI ›˘ßëÀ$
Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ö®? ©∞≤ GÖôË˛-–Û˛$ΔÊˇ ôË˛WYÖ-^ÈÕ? ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ M¯◊ÍÃZœ B«¶-MÊ¸-‘ÈQ � Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ –ö˛$$Q≈ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿ∞ MÊ¸*yë.. ›ÎVÛ¸Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö-^Ë˛-MÊ¸-¥˘- � ±ΔÊˇ–í˛, ^¯Ô‹P ›ÎPÖÀ MÊ¸ÖsÙ˝ Ú≥ßÊ˛™®: Ô‹ΩI
Á≥À$ Á‹*^Ë˛-ØË˛À$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ –ÈsÏ˝∞ –ö˛$«ÖôË˛ ÃZôË˛$V> Á≥«-÷- –ö˛yÊ˛Ö A´®-M>ΔÊˇ ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*-
� G∞≤-MÊ¸À ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝MÊ¸$ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö-^Ë˛-yÊ˛Ö-ÃÙ˝ßÊ˛$
ÕÖ_ –ö˛$‰œ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛À$ Á≥ÖÌ≥Ö-^È-À∞ –ö˛òSMÊ¸ BßÛ˛-‘ÈÀ$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. V>-∞MÏ¸ ¥ÎÀµ-yÊ˛-yÊ˛–Û˛$. Δ> ØË˛*≈…Ï˛-Œœ/-VÊ¸$Ö-r*ΔÊˇ$, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {sÍØå˛fi-
{Á≥øÊ˝$ôË˛” A¿-–ö˛$-ôÈ-∞MÏ¸ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> MÊ¸—$-ÁŸØå˛ –ö˛$‰œ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝–˛$O MÊ¸Á‹- � M>–ÈÀØÛ˛ M¯ΔÊˇ$t EôË˛¢-ΔÊˇ$”À EÀœÖ-Áú$ØË˛ gÍ≈Ö-VÊ¸Ö-ÃZ∞ A´®-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ {›Îtƒå˝$ MÊ¸ÖÚ≥±, B Á‹ÖÁ‹¶ ^˛OΔÊˇ√-Øå˛&-–Û˛$-ØÛ˛-hÖVä¸ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ ^˛ΔÊˇ$-MÊ¸*
ΔÊˇôË˛$¢ Á≥N«¢-^Û˛Ì‹ ôÈgÍ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛-ÀØË˛$ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Ô‹GÖ-KMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ-–Û˛- 243M¸ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À$ EÀÖ- « {÷´ßÊ˛Δäˇ, AßÊ˛-ØË˛Á≥# y˛OΔˇ-MÊ¸tΔÊˇœ$ Δ>ƒÊ˝$-¥ÎsÏ˝ ›ÎÖ∫-’-–Ë˛-Δ>–Ë˛#,
Ì‹Ö®. AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ 2019&20 —ßë≈ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ Ôúk- � Gã‹-DÔ‹ Á‹”ôË˛Ö-{ôË˛ôË˛ØË˛$ ß˛∫æ-°-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$ Ìú$Ö-^Ë˛-yÊ˛–Û˛$. Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ AMÏ¸P-ØÛ˛∞ Á‹°-‘å˝Ú≥O Ô‹ΩI ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*-ßÊ˛$-^Û˛-Ì‹Ö®.
ÀØÛ˛ –ö˛$‰œ MˆØË˛-ØË˛-›Î-WÖ-^È-ÀÖr* –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ØË˛$Ö_ Ô‹GÖ-KMÊ¸$ BßÛ˛- � ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ ∞–ö˛$√-VÊ¸yÊ˛z M¯ΔÊˇ$t ´®MÊ¸P-ΔÊˇ◊˝ Ì≥sÏ˝-ÁŸØå˛
—´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ÃZ øÍVÊ¸Ö M¸ØË˛Δ> ªÍ≈ÖMÊ¸$ ›ÎΔÊˇ-£Ê˛≈Ö-ÃZ∞ MÊ¸ØÈfi-«t-ƒÊ˝$ÖØË˛$ ßÈßÈÁ≥# ΔÊˇ*.
‘ÈÀ$ AÖßÊ˛yÊ˛Ö ‡så˝ sÍÌ≥-Mä¸V> –ö˛*«Ö®. ©∞Ú≥O Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖßÊ˛- V> Gã‹-DÔ‹ GÁ≥#µyÊ˛$ M¯«ØÈ 7,926.01 M¯rœ –Û˛$ΔÊˇ –˛*Á‹-WÖ-_-ØË˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –È«ô¯ ¥Îr$ VÊ¸$
yÊ˛Öô¯ M>ÃÙ˝-iÀ ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈À$ –ÈMÊ¸∫$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. ‘Ë˝ì{MÊ¸- A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " ›Î¶∞MÊ¸ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö-^È-ÕfiØË˛ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”ÖÚ≥O EÖ®. ΔÊˇ¢$ ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-´®-M>-ΔÊˇ$À$, CôË˛-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*-ßÊ˛$-
–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ CßÛ˛ Ô‹Øå˛ ØË˛yÏ˛-_Ö®. EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» M>ØË˛$-ØÈ≤- G∞≤-MÊ¸-ÀMÊ¸$ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö-^È-À∞ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t gÍ» ^Û˛Ì‹ØË˛ EôË˛¢- M>±... Gã‹-DÔ‹ Á‹”ôË˛Ö-{ôË˛ØË˛$ ß˛∫æ-°Ì‹, ôË˛ØË˛ ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛- ^Û˛-Ì‹-ØË˛r$œ Ô‹ΩI ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö_Ö®. ©∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-
ƒÊ˝$Ör* –ö˛Á‹$¢ØË˛≤ Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇÖô¯ EôË˛PÖuÊˇ Ø˛À-MˆÖ®. 2019&20 —ßë≈ ΔÊˇ$”-ÀØË˛$ M>–È-ÀØÛ˛ EÀœÖ-Ìú$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$MÊ¸$ ªÍ´ßÊ˛$≈- ◊˝-ÃZMÏ¸ °Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-›˘¢Ö®. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ´®Ö_ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$-ÃZœ∞ Δ>ƒÊ˝$-¥ÎsÏ˝ ∞–È-›ÎÃZœ
Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖÃZ 218 M>ÃÙ˝-i-ÀMÊ¸$ ÔúkÀ$ ∞Δ>Æ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D›Î« ÃÒ˝OØË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ±ÀÖ ›ÎÌfl˝≤, Á≥Ö^È- ØË˛$Ö_ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ AÖßÊ˛-yÊ˛Ö-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ øÍ—ı‹¢ ôˆÀ$ôË˛ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ Ô‹ΩI ∫ñÖßëÀ$ ›˘ßëÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔˇ$$. G∞-
AÖßÊ˛$ÃZ 51 M>ÃÙ˝-i-ÀØË˛$ Ø¯ AyÏ˛√-ÁŸØå˛ gÍº-ôÈÃZ Ú≥sÏ˝t 230 M>ÃÙ˝-i-ÀMÛ¸ ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ ‘ÈQ –ö˛$$Q≈ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ V¯¥Î-À-MÊ¸ñÁŸ~ ®”–Û˛-®- ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tØË˛$, ôË˛Δ>”ôË˛ ôË˛–ö˛$ØË˛$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^Ë˛-–ö˛-^Ë˛$a-ØË˛∞ —$® –ö˛$Ö® Á‹øÊ˝$≈À ∫ñÖßÊ˛Ö EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 7 VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ VÊ¸$Ö
ÔúkÀ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛À$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. C®-ÃÍ-EÖ-yÊ˛V>, 2020&21 ÀØË˛$ M¯ΔÊˇ$t ´®MÊ¸P-ΔÊˇ◊˝ MÏ¸ÖßÊ˛ ’ÑÏ¸Ö-^Ë˛ÖyÏ˛' A∞ Δ>ÁŸâ G∞≤- 2006ÃZ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t °ΔÊˇ$µ ^˛Ì≥µÖ®'' A∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. r*ΔÊˇ$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-–ö˛ò„ ØË˛VÊ¸-Δäˇ-ÃZ∞ Δ>ƒÊ˝$-¥ÎsÏ˝ ∞–È-›Î-∞MÏ¸
—ßë≈ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-∞MÛ¸ ¥ÎôË˛ Ôúk-ÀØË˛$ MˆØË˛-›Î-W-›Î¢Δ> ÃÙ˝MÊ¸ –ö˛^Û˛a –ö˛$*yÛ˛- MÊ¸À MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ(Gã‹-DÔ‹) ∞–ö˛$√-VÊ¸yÊ˛z ΔÊˇ–Û˛$‘å˝ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ ©∞ {Á≥M>ΔÊˇÖ ôÈ–ö˛$$ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tØË˛$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^Ë˛V>... Ô‹Gã- –ö˛_aÖ®. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 8 VÊ¸ÖrÀ ¥Îr$ ôË˛∞-TÀ$ ^Û˛Ì‹Ö®. D
‚Ê˝œM>... AØË˛≤ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹µÁŸtôË˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ _–ö˛« ∞—$-ÁŸÖÃZ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ Ì≥sÏ˝-ÁŸØå˛ ßëQÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ ‹ØË˛$ ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶ØË˛Ö Á‹$–˛*-sZV> {Á≥Ü-–È-®V> ^Û˛«aÖ-ßÊ˛- Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Δ>ƒÊ˝$-¥Î-sÏ˝ô¯ ¥Îr$ BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-À
ÔúkÀ$ –ö˛*ΔÛˇ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, D Á‹Ú‹µØå˛fi –ö˛$« Mˆ®™-Δ¯-kÀ$ ÃZ ±ÀÖ ›ÎÌfl˝≤, ®”–Û˛-©-ÀØË˛$ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ ÁflZßëÃZ {Á≥Ü- ØÈ≤ΔÊˇ$. Gã‹-D-Ô‹MÏ¸ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö-^Û˛ÃÍ ±ÀÖ ›ÎÌfl˝≤, ®”–Û˛-®ÀØË˛$ M¯ΔÊˇ$t ´®MÊ¸P-ΔÊˇ◊˝ MÏ¸ÖßÊ˛ ’ÑÏ¸Ö- ØË˛$ {Á≥’≤Ö-_Ö®. Ô‹ΩI A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® BΔäˇMÛ¸ V˙Δäˇ …Ï˛ŒœÃZ
ôË˛ı≥µÃÍ ÃÙ˝ßÊ˛∞ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*À$ –ö˛≈MÊ¸¢-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. –È-ßÊ˛$-À$V> ^Û˛Δ>aΔÊˇ$. {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-ÀMÊ¸$ Ìú{∫-–ö˛- ^Ë˛*yë-À∞ Ô‹Gã-‹ØË˛$ BßÛ˛-’Á‹*¢, 15 Δ¯kÃZœ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À ^È-À∞, Ìú{∫-–ö˛-«ÃZ G∞≤-MÊ¸À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Á‹Áfl˝- –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$ÃZœ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛
«ÃZ G∞≤-MÊ¸À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö-^È-À∞ –È A–ö˛$-À$Ú≥O ∞–Û˛-®MÊ¸ AÖ®Ö-^È-À∞ –ö˛$´ßÊ˛≈Ö-ôË˛ΔÊˇ EôË˛¢- MÊ¸-«Ö-^Û˛ÃÍ BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. ›˘ßëÃZœ Á≥À$ MÓ¸ÀMÊ¸ Á≥{ôÈ-ÀØË˛$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤-–ö˛$∞
B M>ÃÙ˝-i-ÀÚ≥O ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯ÖyÏ˛ «∞ BßÛ˛-’Á‹*¢ –ö˛$´ßÊ˛≈Ö-ôË˛ΔÊˇ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ΔÊˇ$”À$ C_aÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. " M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ∞´ßÊ˛$À$ –È≈MÏ¸fi-ØÛ˛-ÁŸØå˛ {¥Î´ßëØË˛≈Ö ^˛∫$ôÈÖ: {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ÖÃZ ±ΔÊˇ–í˛ –˛*© ªÍ≈ÖMÊ¸$-ÀØË˛$ ΔÊˇ*.6 –Û˛À
� yÓ˛i-Ô≥MÏ¸ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ —ßë≈-‘ÈQ –ö˛$$Q≈-M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ÃÙ˝Q M¯Δ>ΔÊˇ$. Gã‹-D-Ô‹MÏ¸ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö-^Ë˛-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛ÖÚ≥O ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*-À∞, G∞≤-MÊ¸À ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝MÊ¸$ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö- M¯r$œ, BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*–ö˛$ –˛$Áfl˝ìÃå˝ ^¯Ô‹P ΔÊˇ*.7,080.86 M¯rœMÊ¸$
{Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ °{–ö˛ÖV> ôË˛Á≥#µ-Á≥-sÏ˝tÖ-ßÊ˛∞, MÊ¸—$-ÁŸ-Øå˛MÊ¸$ ∞´ßÊ˛$ ^È-À∞ ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 5ØË˛ Ô‹Gã-‹MÊ¸$ —ØË˛Ü AÖ®Ö^ÈÖ. –ö˛$Δ¯ –˛OÁ≥# –ö˛^Û˛a Hyë® Ìú{∫-–ö˛-«ÃZ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° –˛*Á‹-WÖ-^È-ΔÊˇ∞, {sÍØå˛fi-{sÍ-ƒå˝$® AÖôË˛-MÊ¸ÖsÙ˝ Ú≥ßÊ˛™ MÊ¸$ÖøÊ˝-M¯-◊˝-
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ∞ΔÛˇ™-’ôË˛ Ôúk MÊ¸ÖsÙ˝ AßÊ˛- À$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ G∞≤-MÊ¸À ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝MÊ¸$ Ìú{∫-–ö˛-«ÃZ G∞≤-MÊ¸À ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝MÊ¸$ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö-^È-À∞ G∞≤-MÊ¸À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ÀØË˛≤ Gã‹-DÔ‹ {¥˜Ô‹-yÏ˛Ö-Vä¸fiØË˛$ –ö˛$∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. M¸ØË˛Δ> ªÍ≈ÖMÊ¸$ ØË˛$Ö_ –Ë˛_aØË˛ ÌúΔ>≈ßÊ˛$
ØË˛ÖV> ^˛ÕœÖ-^Ë˛-ÃÙ˝-ßÊ˛ØË˛≤ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ sÒ˝Øå˛¢, CÖrΔäˇ Á‹«t-Ìú- Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö-^È-À∞ BßÛ˛-’Á‹*¢ ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 3ØË˛ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ ØË˛–ö˛Ö-∫Δäˇ 23ØË˛ –ö˛$Δ¯ —ØË˛Ü Á‹–ö˛$-«µÖ^ÈÖ. {V>–ö˛$ ∞À$-Á≥#-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ AøÊ˝≈-«¶Á‹*¢ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° Δ>gå˝ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ MÛ¸Á‹$À ØË˛–˛*ßÊ˛$, ›˘ßëÀ$ ^Û˛Á≥-sÏ˝t-ØË˛r$œ Ô‹ΩI ô˛Õ-
M¸r$œ, sÓ˝Ô‹À$ C–ö˛”∞ l∞-ƒÊ˝$Δäˇ M>ÃÙ˝-iÀ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö-rœÚ≥O ôË˛WØË˛ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° KrΔÊˇœ {Á≥^Ë˛$-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö-^È-À∞ {Á≥øÊ˝$- ‘ÈQ –ö˛$$Q≈ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ V¯¥Î-À-MÊ¸ñÁŸ~ ®”–Û˛® ßëQÀ$ Ì≥Ö®. ØË˛MÏ¸Œ RÍôÈÀ$ Á‹ñÌŸtÖ-^Ë˛yÊ˛Ö, ôË˛Á≥#µyÊ˛$ ›ÎtMä¸ ı‹tså˝-–˛$Ö
^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ yÓ˛i-Ô≥MÏ¸ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ —ßë≈-‘ÈQ –ö˛$$Q≈-M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ AΔˇ$$ØÈ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$.. ôÈ”-∞MÏ¸ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈÖ. M>±.. Ô‹Gã‹ Á‹µÖ®Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. ^Û˛Ì‹ØË˛ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛Ú≥O ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ fÌ‹tã‹ ›˘–ö˛$-ƒÊ˝*-kÀ$ r$œ, ªÍ≈ÃÒ˝Øå˛fi ÔŸrœ ôÈΔÊˇ$-–Ë˛*ΔÊˇ$, ∞´ßÊ˛$-ÀØË˛$ ——´ßÊ˛ –Ë˛*Δ>YÃZœ
º.Δ>-f-‘Û˝-QΔäˇ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. r*≈ÁŸØå˛ Ôúk, CôË˛ΔÊˇ M>ΔÊˇ-◊Í-Àô¯ l∞- G∞≤-MÊ¸À ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ Á‹ØË˛≤-ßÊ˛Æ-ôË˛Ú≥O MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸tΔÊˇ$œ, GÔ‹µ-Àô¯ –ö˛$Δ¯-›Î« —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-¥ÎΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛Ú≥O –Ë˛$„œÖ-^Ë˛yÊ˛Ö –Ë˛ÖsÏ˝ ØÛ˛Δ>-ÀMÊ¸$ “ΔÊˇ$ ¥ÎÀµ-yÈz-ΔÊˇ∞ ı≥ΔˆPÖ®.
ƒÊ˝$Δäˇ, Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ CÖrΔäˇ ¥ÎÚ‹OØË˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ Á‹«t-Ìú-M¸r$œ C–ö˛”-MÊ¸$Öyë Δ>ÁŸâ G∞≤-MÊ¸À Á‹ÖÁú*-∞MÏ¸ Á‹‡ƒÊ˝$ Á‹Áfl˝-M>-Δ>À$ “yÏ˛ƒÒ˝* M>ØË˛π-ΔˇØå˛fi HΔ>µ-r$MÊ¸$ Ô‹Gã‹, Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ Gã‹-DÔ‹ M˙ÖrΔäˇ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ö®. M˙Ör-Δäˇ-ÃZ∞ AÖ‘È- ªÍ≈ÖMÊ¸$À ΔÊˇ$◊Í-ÀØË˛$ ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Ì‹ A{MÊ¸-–Ë˛$ÖV> –Ë˛$
∞À$-Á≥#-ßÊ˛À ^Û˛‘È-ΔÊˇÖr* Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À ØË˛$Ö_ AÖ®Ö-^È-ÕfiØË˛ Δ>gÍ≈Ö-VÊ¸-∫-ßÊ˛Æ-–˛$OØË˛ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$- –ö˛$$Q≈-M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ∞Δ>-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. G∞≤-MÊ¸À ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ ÀÚ≥O {Á≥øÊ˝$ôË˛” ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® AøÊ˝≈Ö-ôË˛ΔÊˇÖ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. „œÖ-^È-ΔÊˇ∞ MÊ¸*yÈ BΔ¯-Ì≥Ö-_Ö®. ©∞–Ë˛Àœ ªÍ≈ÖMÊ¸$-ÀMÊ¸$
ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ AÖßë-ƒÊ˝$∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. CôË˛ΔÊˇ M>ÃÙ˝-iÃZœ ^Û˛ΔÛˇ Á≥«-Ì‹¶Ü ôË˛”ÖÚ≥O EÖßÊ˛∞ Gã‹-DÔ‹ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>±... D —ÁŸ- {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$MÊ¸$ BrÖMÊ¸Ö MÊ¸Õ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À$ ôË˛VÊ¸$Y- "Mˆ—yä˛ –È≈MÏ¸fi-ØÛ˛-ÁŸØå˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*∞≤ Gã‹-DÔ‹ Ô‹«-ƒÊ˝$ã-‹ –˛$$ôË˛¢Ö ΔÊˇ*.7,926.01 M¯rœ –Û˛$ΔÊˇ ØË˛⁄ÎtÀ$ –Ë˛^Èa-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-
ÃÙ˝MÊ¸ BƒÊ˝* —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ JÜ¢-yÏ˛MÏ¸ VÊ¸$ΔÊˇ-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. —ßë≈- ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹Δ>PΔÊˇ$ —Áú-À-–˛$OÖ-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. " Gã‹-D-Ô‹MÏ¸ –ö˛$$QÖ Á≥sÏ˝tØË˛ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ G∞≤-MÊ¸À ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ VÊ¸$«Ö_ V> °Á‹$-M¯-ØË˛r$œ MÊ¸ØË˛-∫-yÊ˛$-ô¯Ö®. –È≈MÏ¸fi-ØÛ˛-ÁŸØå˛ {¥Î´ßë- Ì≥Ö®. CÖM¯-–˛OÁ≥#.. ı‹tså˝ ªÍ≈ÖMä¸ ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.310 M¯rœ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$
ΔÊˇ$¶-ÀØË˛$ C∫æÖ-ßÊ˛$-ÀMÊ¸$ VÊ¸$«-^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ l∞-ƒÊ˝$Δäˇ M>ÃÙ˝-iÀ {Ì≥∞fi-¥Î‚Ê˝ìœ, MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_ØË˛ ∞´ßÊ˛$-ÀØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ {Á≥øÊ˝$-ôÈ” ^Ë˛*›Î¢-–ö˛$∞ Ô‹Gã‹ ı≥ΔˆP-ØË˛yÊ˛Ö G∞≤-MÊ¸À Á‹ÖÁú*∞≤ ØÈ≈∞≤ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛ ΔÊˇ$◊˝Ö °Á‹$-MÊ¸$∞ A{MÊ¸-–Ë˛$ÖV> –Ë˛$„œÖ-^È-ΔÊˇØË˛≤ BΔ¯-Á≥-◊˝-ÀÚ≥O
–Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö-rœÚ≥O ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. ôË˛ØË˛MÊ¸$ AÖ®ØË˛ ÌúΔ>≈- ∞≤ M¯ΔÊˇ$ôË˛* –ö˛$Δ¯-›Î« —ØË˛Ü Á≥{ôË˛Ö AÖ®Ö^ÈÖ. Á≥ A–ö˛-–ö˛*-∞Ö-^Ë˛-yÊ˛–Û˛$'' A∞ ∞–ö˛$√-VÊ¸yÊ˛z ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. “sÏ˝-ô¯- ÃZ CÖÔ≥œyä˛ ^Û˛›Î¢Ö. «Ú≥ïœ M˙ÖrΔäˇ ßëQ-À$MÊ¸$ VÊ¸yÊ˛$–ö˛# ^˛Ø˛O≤MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ AV¸O¸≤så˝ GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ Õ—$-sÒ˝yä˛ MÊ¸ÖÚ≥±
ßÊ˛$-ÀØË˛$ B ÃÙ˝Qô¯ fôË˛ ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. À$-–ö˛*ΔÊˇ$œ —fqÌ≥¢ ^Û˛Ì‹ØÈ, Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ∞´ßÊ˛$À$ ¥Îr$ –ö˛$«∞≤ AÖ‘È-ÀØË˛$ —–ö˛-«Á‹*¢.. M¯ΔÊˇ$t EôË˛¢-ΔÊˇ$”- C–ö˛”ÖyÏ˛' A∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$MÊ¸$ M¯ΔÊˇ$t AÖX-MÊ¸-«Á‹*¢... ^˛OΔÊˇ√Øå˛ M¸. ªÍÀ-Á‹$-{∫-Áfl˝√-◊˝≈Øå˛, y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ M¸.Á≥-ßÊ˛√-ØÈ-øÊ˝-Øå˛-Ú≥OØÈ
—yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö, G∞≤-MÊ¸À {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ Á‹gÍ-–ö˛#V> ÀØË˛$ EßÛ˛™-‘Ë˝-Á≥N-ΔÊˇ”-MÊ¸ÖV> EÀœÖ-Ìú$Ö-_-ØË˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Ô‹Gã‹ —^È-ΔÊˇ-◊˝ØË˛$ –ö˛^Û˛a –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–È-Δ>-∞MÏ¸ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Ì‹Ö®. MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘È-–Ë˛$∞ Ô‹ΩI –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®.
Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., Printed and Published at Aamoda Press, Andhra Jyothi Buildings, Survey No: 70/1 & 2, Vedurupavuluru Village, Mustabad Gramapanchayathi, Gannavaram Mandal, Krishna District, PIN : 521 107, Editor : K. Srinivas,
RNI No:3470/1960, Managing Director : Vemuri Radha Krishna, Founder : K.L.N. Prasad.
sÒ˝Mä¸ Á‹ÖßÛ˛‡À$
–˛$$ªÒ˝OÃå˝∞ ‡≈Mä¸ ^Û˛ƒÒ˝$$^Èa?

G–ö˛ΔˇOØÈ –˛$$ªÒ˝OÃå˝∞ ‡≈Mä¸ ^Û˛ƒÒ˝$$^Èa? ^Û˛ƒÊ˝$VÊ¸ÕWôÛ˛ ßë∞MÏ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$
–ö˛$ØË˛Ö GÃÍÖsÏ˝ gÍ{VÊ¸ôË˛¢À$ °Á‹$M¯–ÈÕ?
JMÊ¸Á≥#µyÊ˛$ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ‡≈Mä¸
^Û˛ƒÊ˝*ÀÖsÙ˝ ^ÈÃÍ sÒ˝MÏ¸≤MÊ¸Ãå˝
ØÈÃÒ˝yä˛j A–ö˛Á‹ΔÊˇ–ö˛$ƒÙ˝$≈®.
M>± CÁ≥#µyÊ˛$ AØÛ˛MÊ¸ ΔˇyÓ˛–Û˛$yä˛
r*Ãå˝fi AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMÏ¸
& MÏ¸⁄˘Δäˇ ØÈ∞, HÀ*ΔÊˇ$
9
ØË˛–ö˛≈ ›Î√Δäˇt sÒ˝Mä¸
VÊ¸$ΔÊˇ$
–ö˛^ÈaΔˇ$$. ^ÈÃÍ Á‹$ÀøÊ˝ÖV>

BÖ{yëΔˇ$$yä˛ ÃÙ˝ßë I∏˘ØË˛œ∞
‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ∑ 19 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2020
‡≈MÏ¸ÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö
›Î´ßÊ˛≈Á≥yÊ˛ô¯Ö®. ØÛ˛ΔÊˇ$V>
–ö˛$ØË˛ ∏˘Øå˛ ^Û˛ÜÃZMÏ¸ IßÊ˛$ –Û˛À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ –˛$$ßÊ˛À$Mˆ∞ ÀÑÊ¸ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À
°Á‹$M¯VÊ¸ÕWôÛ˛, AÖßÊ˛$ÃZ
{Á≥ôÛ˛≈MÊ¸–˛$OØË˛ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØå˛ –ö˛$ØË˛MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ GÃÍÖsÏ˝ B´ßëΔ>À$ ^Ë˛*Ì≥Ö^Ë˛MÊ¸$ÖyëØÛ˛ ÃZØå˛
MÊ¸∞Ì≥Ö^Ë˛MÊ¸$Öyë –ö˛Á‹$¢ÖßÊ˛ÖsÙ˝, G–ö˛ΔˇOØÈ GW« VÊ¸ÖôÛ˛›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ÖV>
ªÍ≈Mä¸{V˙Öyä˛ÃZ ΔÊˇØå˛ AƒÙ˝$≈ MÊ¸Δ¯ØÈ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ B«¶MÊ¸ Á≥«Ì‹¶ôË˛$À$ ôÈΔÊˇ$–ö˛*ΔˇOØË˛
—´ßÊ˛ÖV> CØå˛›ÎtÃå˝ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ
ßë”Δ> ‡≈MÏ¸ÖVä¸ ^Û˛ƒÒ˝$$^Ë˛$a. Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖÃZ D Á≥Nr VÊ¸yÏ˛ı‹¢ ^ÈÀ$ AØÛ˛ ßÊ˛ƒÊ˝$±ƒÊ˝$ Á≥«Ì‹¶Ü
JMÊ¸–Û˛‚Ê˝ ‡≈MÊ¸Δäˇ –Û˛ΔÛˇ ^ÈÃÍ^¯rœ EÖ®. Á‹«V>Y ©∞≤ BÁ‹Δ>V> ^Û˛Á‹$MÊ¸$∞ –ö˛$±
{Á≥ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ EØË˛≤rœΔˇ$$ôÛ˛,
——´ßÊ˛ ΔÊˇM>À ›˘ÁŸÃå˝ CÖf±«ÖVä¸ Á≥ßÊ˛ÆôË˛$À$ AØË˛$Á‹«Ö^Ë˛yÊ˛Ö ßë”Δ> –ö˛$ØË˛ ∏˘Øå˛ ÃÒ˝ÖyÏ˛ÖVä¸ ƒÊ˝*ã≥fi Δˇ_a¥˘ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. JMÊ¸ Á≥«‘Z´ßÊ˛ØË˛ {Á≥M>ΔÊˇÖ
‡≈Mä¸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ©∞ M¯Á‹Ö –ö˛$ØË˛Õ≤ –ö˛$øÊ˝≈Á≥#^Û˛a —´ßÊ˛ÖV> Á≥À$ΔÊˇM>À ÕÖMÊ¸$À$ MÊ¸Δ¯ØÈ ¥ÎÖyÊ˛—$Mä¸ô¯ ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> 41 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛
{MÏ¸ƒÙ˝$så˝ ^Û˛Ì‹, –ÈsÏ˝ ßë”Δ> {sÍã≥ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ‡≈MÏ¸ÖVä¸ ØË˛$Ö_˛–ö˛$ØË˛Õ≤ –ö˛$ØË˛Ö E¥Î´®∞ M¯ÃZµƒÊ˝*ΔÊˇ$. Á‹«V>Y AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ
ΔÊˇÑÏ¸Ö^Ë˛$M¯–ÈÀÖsÙ˝, –˛$$rt–˛$$ßÊ˛r ÕÖMÊ¸$ÀØË˛$ MÏ¸œMä¸ ^Û˛ı‹ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ gÍ{VÊ¸ôË˛¢V>
EÖyëÕ. Á≥À$ΔÊˇM>À BÁúΔÊˇœ ı≥ΔÊˇ$ô¯ –ö˛^Û˛a ÕÖMÊ¸$ÀMÏ¸ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyëÕ. VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ AÁ≥#µ C^Û˛a AÌ≥œMÛ¸ÁŸØå˛fi Á‹VÊ¸r$ØË˛ ØÈÀ$VÊ¸$ ÀÑÊ¸À ØË˛$Ö_ Á≥®
ı≥œ ›˘tΔäˇ ØË˛$Ö_ ôË˛Ì≥µÖ_ CôË˛ΔÊˇ^¯rœ ØË˛$Ö_˛AÌ≥œMÛ¸ÁŸØË˛œØË˛$ y˙Øå˛ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$M¯MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$. ÀÑÊ¸À –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ MˆôË˛¢ —∞ƒÒ˝*VÊ¸ßëΔÊˇ$ÀØË˛$ MÛ¸–ö˛ÀÖ ΔˇÖyÊ˛$
MˆÖôË˛–ö˛$Ö® ƒÊ˝*ÖsÓ˝–˛OΔÊˇã‹ EÖsÙ˝ –ö˛$Ö_® A∞ øÍ—Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. “$ ∏˘Ø¯œ ƒÊ˝*ÖsÓ˝
–˛OΔÊˇã‹ EØÈ≤ MÊ¸*yë ‡≈MÏ¸ÖVä¸ ı≥ÃZyä˛ÀØË˛$ GsÏ˝t Á≥«Ì‹¶ôË˛$ÃZœ VÊ¸$«¢Ö^Ë˛ÃÙ˝ßÊ˛$. M>∫sÏ˝t –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÃZœØÛ˛ ¥˜ÖßÊ˛yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$ØÈΔÊˇ·Ö. AÖsÙ˝
“$ gÍ{VÊ¸ôË˛¢ÃZ “$ΔÊˇ$ EÖyÊ˛r–Û˛$ –ö˛$Ö_®. Á≥Δ¯ÑÊ¸ÖV> E¥Î´®∞ M¯ÃZµΔˇ$$ØË˛–ÈΔÊˇ$ Δ¯k VÊ¸yÊ˛–ö˛yÊ˛Ö
M¯Á‹Ö CÃÍÖsÏ˝ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØË˛œÃZ AÁ≥#µÀ$
°Á‹$MÊ¸$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$.
^Ë˛ÃÍ–ö˛$◊Ï˝ÃZ EØË˛≤
Gã‹yÏ˛ M>Δäˇz ØË˛$Ö_˛yÛ˛sÍ∞ ¥˜Ößˆ^Èa?
ØÈ –˛$–ö˛$» M>ΔÊˇ$z ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ {MÏ¸ôË˛Ö ∏ÎΔ>√så˝ AΔˇ$$Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$ ØÛ˛ØË˛$
B Gã‹yÏ˛ M>Δäˇz ØË˛$Ö_˛yÛ˛sÍ∞ Ü«W –˛ØË˛MÏ¸P ¥˜Ößˆ^Èa?
BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ÃZØå˛ ƒÊ˝*ã≥fi Mˆ∞≤ ƒÊ˝*ã≥fi
1.Quickcash
2. kisht
3. Loan cloud
ôË˛›Î√ôå˛ gÍ{VÊ¸ôË˛¢!
4. Instarupee
& {Á≥“◊ä˝ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ.h, AØË˛ÖôË˛Á≥#ΔÊˇÖ 5. Flash rupee
“$ –˛$–ö˛$» M>ΔÊˇ$zÃZ 6. Yesrupee
A® ∏ÎΔ>√så˝ AΔˇ$$ØË˛ 7. Mastermelon
ôË˛ΔÊˇ–ÈôË˛ D ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÃZœ 8. Cashtrain
MˆôË˛¢V> GÃÍÖsÏ˝ yÛ˛sÍ M>Ô≥ 9. Getrupee
^Û˛ƒÊ˝$MÊ¸¥˘ôÛ˛ ^ÈÃÍ–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ 10. Epayloan
yÛ˛sÍØË˛$ –˛ØË˛MÊ¸ 11. Panda rupees
°Á‹$MÊ¸$Δ>VÊ¸ÕVÛ¸ A–ö˛M>‘Ë˝Ö 12. Icredit
EÖr$Ö®. JMÊ¸–Û˛‚Ê˝ “$ΔÊˇ$ 13. Easyloan
MˆôË˛¢V> Ú≥ßÊ˛™ –˛$$ôË˛¢ÖÃZ 14. Rupeeclick
ÚúO‚Ê˝ìœ, M>Ô≥ ^Û˛Ì‹, yÏ˛Œså˝
^Û˛Ì‹ EØË˛≤rœΔˇ$$ôÛ˛ Ü«W
–ÈsÏ˝∞ ¥˜ÖßÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö
–˛O ÚúO M>≈ãŸ, ΔÊˇ*Ô≥ Á≥œã‹, ›Î≤Ì≥så˝ ÃZØå˛, KMÛ¸ M>≈ãŸ, V¯ M>≈ãŸ,
Ìúœã≥ M>≈ãŸ, C&M>≈ãŸ –ö˛ÖsÏ˝ AØÛ˛MÊ¸ ÃZØå˛ ƒÊ˝*ã≥fi
B«¶MÊ¸ÖV> A–ö˛Á‹ΔÊˇÖÃZ EØË˛≤ –È«MÏ¸ –ö˛À
«fΔäˇ”
15. Ocash
16. Cashmap
17. Snapit
H–ö˛*{ôË˛Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. –Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. JMÊ¸ {¥Î–ö˛*◊Ï˝MÊ¸ —´ßëØË˛Ö ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ªÍ≈ÖMä¸ HÖ ^˛∫$ô¯Ö®? 18. Rapidrupee
GÖßÊ˛$MÊ¸ÖsÙ˝ VÊ¸ôË˛ÖÃZ yÏ˛Œså˝ ——´ßÊ˛ ƒÊ˝*ã≥fi øÍ»V> –ö˛yÓ˛zÀ$ –ö˛Á‹*À$ ÃZØå˛ ƒÊ˝*ã≥fi ΔÊˇ$◊˝ {VÊ¸Ôfl˝ôË˛À Á≥rœ 19. Readycash
^Û˛Ì‹ØË˛ yÛ˛sÍ “$ßÊ˛ MˆôË˛¢V> ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. AÃÍVÛ¸ ÃZØå˛ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ AøÊ˝≈ÖôË˛ΔÊˇMÊ¸ΔÊˇÖV> {Á≥–ö˛«¢Á‹$¢ØË˛≤ EßÊ˛ÖôÈÀ$ ôË˛–ö˛$ ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ 20. Loan bazaar
“$ΔÊˇ$ ı‹–í˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ ÚúO‚Ê˝ìœ ΔˇOså˝ A–ö˛#ôÈΔˇ$$. ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ ØË˛$Ö_˛“$ –˛$–ö˛$» M>ΔÊˇ$z ^Û˛ÜMÏ¸ –ö˛^Û˛a® AÜ Mˆ®™ –˛$$ôË˛¢Ö –ö˛^ÈaƒÊ˝$∞ ErÖMÏ¸Á‹*¢ 2020 lØå˛ 24ØË˛ «fΔäˇ” ªÍ≈ÖMä¸ Bãú øÍΔÊˇôË˛ßÛ˛‘È∞MÏ¸ CÃÍ ªÒ˝®«Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.. 21. loanbro
–ÈyÊ˛MÊ¸$Öyë Á≥MÊ¸PØË˛ Á≥yÛ˛Ì‹ØË˛rœΔˇ$$ôÛ˛, MÊ¸_aôË˛ÖV> “$ yÛ˛sÍ –˛ØË˛MÊ¸$P –ö˛Á‹$¢Ö®. “$ΔÊˇ$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$. EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝MÊ¸$.. –˛OÚúO M>≈ãŸ CÖyÏ˛ƒÊ˝* Mˆ∞≤ —´® —´ßëØÈÀô¯ JMÊ¸ Á‹ΔÊˇ$P≈ÀΔäˇ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. ôË˛–ö˛$ ^˛Ö®ØË˛ –˛$O{M¯ÚúOØÈØå˛fi 22. cash post
^Û˛ƒÊ˝$–ö˛ÀÌ‹ÖßÊ˛ÃÍœ “$ –˛$–ö˛$» M>ΔÊˇ$z∞ M>Δäˇz »yÊ˛Δäˇ ßë”Δ> Ô≥Ô‹MÏ¸ MÊ¸Ø˛Mä¸t ^Û˛Ì‹, øÍV¯ôË˛Ö ^Ë˛*ßë™Ö. ÃZØå˛ C^Û˛a –˛$$ôË˛¢Ö ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ B«¶MÊ¸ ›ÎƒÊ˝$Ö ¥˜Ö®, ßë∞≤ ƒÊ˝*ã≥fi ßë”Δ> ΔÊˇ$◊˝Ö C^Û˛a Á‹ÖÁ‹¶À ƒÊ˝*ã≥ AΔˇ$$ØË˛ ÃZØå˛ «MÊ¸–ö˛» —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ ÃZØå˛ 23. Rupergo
—Öy¯ã‹ BÁ≥ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ Ì‹Á‹t–í˛$ M¯Á‹Ö AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EØË˛≤ AØÛ˛MÊ¸ E_ôË˛ ÃÙ˝ßë Ú≥Δˇ$$yä˛ ΔÊˇ*. 10,500 AØË˛$MÊ¸$ÖsÙ˝ {¥ÎÚ‹Ì‹ÖVä¸ —–ö˛Δ>ÀØË˛$ BƒÊ˝* ªÍ≈ÖMÊ¸$À$, B«¶MÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶À$ ôË˛–ö˛$ –˛ªå˝Ú‹OrœÃZ Á‹µÁŸtÖV> "udhaarload, flip- ƒÊ˝*ã≥fi ßëΔÊˇ$◊˝ÖV> 24. cash port
yÛ˛sÍ «MÊ¸–ö˛» AÌ≥œMÛ¸ÁŸØË˛$œ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^Ë˛–ö˛^Ë˛$a. ƒÊ˝*MÏ¸t–í˛ AØå˛yÏ˛Œså˝, DÁ‹ã‹ yÛ˛sÍ Ôúgå˝ ı≥ΔÊˇ$ô¯ 2,100, hGã‹sÏ˝ ı≥ΔÊˇ$ô¯ ı≥ΔˆPØÈÀ∞ BßÛ˛’Ö_Ö®. AÃÍVÛ¸ ÃZØå˛ ƒÊ˝*ã≥fi MÊ¸*yë ôË˛–ö˛$ –˛ØË˛$MÊ¸ cash" –ö˛ÖsÏ˝ ƒÊ˝*ã≥fiMÏ¸ {Á≥–ö˛«¢Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. –˛$$rt–˛$$ßÊ˛r 25. Rs Rush pro
«MÊ¸–ö˛» –ö˛ÖsÏ˝ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØË˛$œ À¿›Î¢Δˇ$$. 378 ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÀØË˛$ ôË˛WYÖ^Ë˛$MÊ¸$∞ B«¶MÊ¸ÖV> –ö˛ØË˛ΔÊˇ$À$ Á‹–ö˛$MÊ¸*ΔÊˇ$Á‹$¢ØË˛≤ ªÍ≈ÖMÊ¸$À Á‹–ö˛*^ÈΔ>∞≤ ΔÊˇ$◊˝ ØË˛MÏ¸ŒÀ$V> VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ “$ßÊ˛ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇ (Ì‹ºÃå˝ ›˘PΔäˇ) 26. fortune bag
MÛ¸–ö˛ÀÖ 8,022 ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÃÙ˝ {VÊ¸Ôfl˝ôË˛ÀMÊ¸$ ô˛ÕƒÊ˝$Á≥ΔÊˇ^ÈÕ. —∞ƒÒ˝*VÊ¸ßëΔÊˇ$ÀMÊ¸$ HΔÊˇµyÛ˛ C∫æÖßÊ˛$ÀØË˛$ ı≥œ›˘tΔäˇÃZ ∞ØË˛≤ VÊ¸◊˝±ƒÊ˝$ÖV> ôË˛VÛ¸YÃÍ ^Ë˛*›Î¢–ö˛$∞ 27. rupee loan
^Û˛ÜMÏ¸›Î¢ΔÊˇ$. M>± –ö˛yÓ˛z∞ –ö˛*{ôË˛Ö Á≥«ÁŸP«Ö^Ë˛yë∞MÏ¸ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EØË˛≤ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ VÊ¸$«Ö_ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ –˛$$ØË˛≤sÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* ÃZØå˛ ƒÊ˝*ã≥fi {Á≥Ü∞´ßÊ˛$À$ 28. robocash
10,500MÏ¸ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. 315 Á‹ÖÁ‹¶À$ —∞ƒÒ˝*VÊ¸ßëΔÊˇ$ÀMÏ¸ A–ö˛V>Áfl˝ØË˛ MÊ¸ÕµÖ^ÈÕ. D —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ ^Ë˛ÃÍ–ö˛$◊Ï˝ AƒÊ˝*≈Δˇ$$. ªÒ˝®«›Î¢ΔÊˇ$. B ôË˛ΔÊˇ–ÈôË˛ ¥˘Œã‹ 29. cash Tm
ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À –ö˛yÓ˛zô¯ MÊ¸À$Á≥#MÊ¸$∞ H–˛$OØÈ ∞ƒÊ˝$–ö˛$ EÀœÖÁú$ØË˛ f«WôÛ˛ ôË˛WØË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ôË˛Á≥µ-–ö˛-∞ –ÈsÏ˝∞ CsÓ˝–ö˛À VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ GãúIBΔäˇ ØË˛MÏ¸Œ M>Ô≥ÀØË˛$ Á≥ÖÌ≥Ö_ 30. Udhar loan
^˛ÕœÖ^ÈÕfiØË˛ –˛$$ôË˛¢Ö ΔÊˇ*. 10,815. BÀÁ‹≈Ö MÛ¸Ö{ßÊ˛ ªÍ≈ÖMä¸ Úfl˝^Ë˛a«Ö_Ö®. AΔˇ$$ØÈ «fΔäˇ” ªÍ≈ÖMä¸ MÊ¸‚Ê˝ìœ Á‹ÖÁ‹¶ ı≥œ ›˘tΔäˇ ØË˛$Ö_˛ øÊ˝ƒÊ˝${øÍÖôË˛$Õ≤ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. yÊ˛∫$æÀ$ 31. Credit free
yÛ˛–ö˛sÍ E∞MÏ ¸ ô ˛ À$Á ‹ $MÊ ¸ $ØÛ ˛ ® GÃÍ?

$ØË˛Ö CÖrΔˇ≤så˝ÃZ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^Û˛ yÛ˛sÍ H ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ EÖr$Ö®?
AΔˇ$$ôÛ˛ øÍ»V> ÃÙ˝så˝ Ôúk –ö˛Á‹*À$
^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ CMÊ¸ ªÍ´®ôË˛$yÏ˛ Á≥ΔÊˇ$–ö˛# °ı‹
Á≥∞ÃZ EÖsÍΔÊˇ$. A´®MÊ¸ ‘ÈôË˛Ö ÃZØå˛ ƒÊ˝*ã≥fi MÛ¸–ö˛ÀÖ
VÊ¸Ì≥µ, ßë∞ ∞ƒÊ˝$–ö˛*ÀØË˛$ EÀœÖÌú$Á‹*¢ AØÛ˛MÊ¸
ÃZØå˛ ƒÊ˝*ã≥fi GÁ≥µsÏ˝MÊ¸Á≥#µyÊ˛$
Á≥#r$tMˆÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.
ôˆÀWÖ_Ö®. –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ
ÚúOØå˛sÒ˝Mä¸ MÊ¸ÖÚ≥±À$
Á≥∞^Û˛ƒÊ˝*ÀÖsÙ˝ ôË˛Á≥µ∞Á‹«V>
^˛ÕœÖ^Ë˛MÊ¸¥˘ôÛ˛ CÖsÏ˝MÏ¸ ¥˘ŒÁ‹$ÀØË˛$
Á≥ÖÌ≥›Î¢–ö˛$∞ Úfl˝^Ë˛a«›Î¢ΔÊˇ$. «fΔäˇ”
ªÍ≈ÖMä¸ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* ôË˛ΔÊˇÁú#ØË˛
32. wise credit pro
ßë∞∞ GMÊ¸PyÊ˛ GÃÍ EôË˛µÜ¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$? GMÊ¸PyÊ˛ ∞À” ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$? —ßÊ˛$≈ô¨˛ HyÊ˛$ ØË˛$Ö_ CΔÊˇ–˛O JMÊ¸sÏ˝ Δ¯kÀ AÜ Á≥«—$ôË˛ VÊ¸yÊ˛$–ö˛#ô¯ CÖyÏ˛ƒÊ˝*ÃZ EØË˛≤ ØÈØå˛&ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸ ØË˛MÏ¸Œ Ô‹Ãå˝ô¯ JMÊ¸ Á‹ΔÊˇ$P≈ÀΔäˇ ªÍ´®ôË˛$yÏ˛MÏ¸ Á≥ÖÌ≥›Î¢ΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝MÓ¸ ÃZØå˛
AΔˇ$$ôÛ˛ ⁄ÎMä¸ MˆrtyÊ˛Ö ßë”Δ> E∞MÏ¸ ô˛À$Á‹$¢Ö®, yÛ˛sÍ E∞MÏ¸ GÃÍ 20 –Û˛À ÃZÁ≥# ΔÊˇ$◊Í∞≤ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Á‹*¢ —∞ƒÒ˝*VÊ¸ßëΔÊˇ$ÀÚ≥O ÚúOØÈ∞¤ƒÊ˝$Ãå˝ MÊ¸ÖÚ≥±Àô¯ øÍVÊ¸›Î”–ö˛$≈Ö MÊ¸ÕW °Á‹$MÊ¸$ØË˛≤ –ö˛≈MÏ¸¢ Á‹µÖ®Ö^Ë˛MÊ¸¥˘ôÛ˛ Ì‹ºI ØË˛$Ö_˛ØË˛MÏ¸Œ ÃÒ˝rΔäˇ Á‹ñÌŸtÖ_
ô˛À$Á‹$¢Ö®? VÊ¸yÊ˛$–ö˛# ÃZÁ≥# ^˛ÕœÖ^ÈÀ∞ –ö˛Ü¢yÏ˛ ô˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. EÖyëÕ. Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ ƒÊ˝*ã≥fi B –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ Mˆ∞≤ B«¶MÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶Àô¯ ªÒ˝®«›Î¢ΔÊˇ$. C–ö˛±≤ MÊ¸*yë ^Ë˛rt∫ßÊ˛Æ–˛$OØË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ AØË˛≤ {øÊ˝–ö˛$∞
& º. –˛ÖMÊ¸{sÍ–ö˛#, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ A´®MÊ¸ ‘ÈôË˛Ö ^˛OØÈ–Û˛! JÁ≥µÖßëÀ$ MÊ¸$ßÊ˛$ΔÊˇ$aMÊ¸$∞ –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ΔÊˇ$◊˝ {VÊ¸Ôfl˝ôË˛MÊ¸$ MÊ¸ÕµÖ^Ë˛yë∞MÏ¸ ›ÎtÖã≥ ı≥Á≥Δäˇ “$ßÊ˛ Ø¯sÓ˝Á‹$À$
M>ΔÊˇ≈MÊ¸ÃÍ¥ÎÀ$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. Á≥ÖÌ≥›Î¢ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ ƒÊ˝*ã≥ CØå˛›ÎtÃå˝ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØÛ˛
yÛ˛sÍ AØÛ˛® ªÒ˝OØË˛» CÖM> ÃZôË˛$V> Á≥«÷Õı‹¢, CÖyÏ˛ƒÊ˝*ÃZ M>ΔÊˇ≈MÊ¸ÃÍ¥ÎÀ$ ı ≥ – ˛ $Öså ˝ VÛ ¸ så ˝ –Û ˛ ÃÙ ˝ MÊ¸ $Öyë ªÍ´®ôË˛$À$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ΔÊˇ$◊˝ {VÊ¸Ôfl˝ôË˛ ∏˘Øå˛ ØË˛$Ö_˛ ı‹MÊ¸«Ö_ØË˛
∏ÎΔ>√så˝ÃZ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ–ö˛#ôË˛$Ö®. ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢ØË˛≤ A´®MÊ¸ ‘ÈôË˛Ö ÃZØå˛ ƒÊ˝*ã≥fi ^˛OØÈMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛—. A— HÖ ^Û ˛ ƒÊ ˝ *Õ? A{yÊ˛ã‹∫$Mä¸ÃZ∞ AôË˛∞ ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À$, ı‹≤Ìfl˝ôË˛$ÀMÏ¸
–ö˛$ØË˛Ö MÊ¸ÖÁ≥N≈rΔäˇ V>±, ∏˘Ø¯œ «fΔäˇ” ªÍ≈ÖMä¸ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* –ö˛*ΔÊˇYßÊ˛ΔÊˇÿM>ÀØË˛$ ªÙ˝RÍôË˛ΔÊˇ$ ΔÊˇ$◊Í∞≤ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛ı‹ –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> –Èrfiã≥ ßë”Δ>, sÒ˝Õ{V>–í˛$ ßë”Δ>, Mˆ∞≤
V>± JMÊ¸ MˆôË˛¢ ÚúOÃå˝ {MÏ¸ƒÙ˝$så˝ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. Mˆ∞≤ ƒÊ˝*ã≥fi Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ÃZØå˛ ƒÊ˝*ã≥fi Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ Á‹ÖÁ‹¶À$ Á≥ÖÌ≥Ö^Û˛ Ø¯sÓ˝Á‹$ÀMÊ¸$ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ÃZœ ∏˘Øå˛ M>Ãå˝fi ßë”Δ> –È«≤ÖVä¸
^Û˛Ì‹ØË˛Á≥#µyÊ˛$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇƒÙ˝$≈ MÛ¸ºÀ$, AΔˇ$$ôÛ˛ ôË˛Á≥µ∞Á‹«V> JMÊ¸ ªÍ≈ÖMä¸ –˛$$ßÊ˛r ªÍ´®ôË˛$À$ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$. AÃÍVÛ¸ ôË˛–ö˛$ Á≥ÖÌ≥›Î¢ΔÊˇ$. ©Öô¯ ªÒ˝®«¥˘Δˇ$$ØË˛ AôË˛∞
GÖºÀ$, hºÀ Mˆ©™ yÛ˛sÍØÛ˛ AM˙Öså˝ ßë”Δ> IMP S —${ôË˛$ÀMÊ¸$, ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#ÀMÓ¸ Á‹–ö˛$Á‹≈ VÊ¸$«Ö_ —–ö˛«Ö^ÈÕ. ı‹≤Ìfl˝ôË˛$À$, ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À$ ΔÊˇ$◊˝ {VÊ¸Ôfl˝ôË˛Ú≥O
–ö˛$ØË˛Ö CÖrΔˇ≤så˝ ßë”Δ> JMÊ¸ Á‹»”Á‹$∞ EÁ≥ƒÒ˝*WÁ‹*¢ ΔÊˇ$◊˝ –Û˛´®ÖÁ≥#ÀMÏ¸ VÊ¸$«^Û˛Á‹$¢ØË˛≤r$œ B´ßëΔ>ÀØË˛$ ı‹MÊ¸«Ö_ ¥˘Œã‹ –ö˛Ü¢yÏ˛ °Á‹$MÊ¸$–ö˛›Î¢ΔÊˇ$. B –ö˛Ü¢yÏ˛MÏ¸ ôË˛r$tM¯ÃÙ˝MÊ¸
^¯sÏ˝ ØË˛$Ö_˛–ö˛$Δ¯ ^¯sÏ˝MÏ¸ {VÊ¸Ôfl˝ôË˛MÊ¸$ AÁ≥#µ C–È”Õ. MÛ¸ã‹ Ú≥rtyÊ˛Ö EôË˛¢–ö˛$Ö. –ö˛$$Q≈ÖV> CÃÍÖsÏ˝ —ÁŸƒÊ˝*ÀMÊ¸$ AôË˛ØË˛$ Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ BôË˛√Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØÛ˛
∫ßÊ˛ÃÍΔˇ$$Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÛ˛®. yÛ˛sÍ AÃÍVÛ¸ ΔÊˇ$◊Í∞≤ –ö˛Á‹*À$ BôË˛√Áfl˝ôË˛≈ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµyÊ˛rÖ Á‹ΔˇOØË˛ Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ M>ßÊ˛$. {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖ®. –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ ÃZØå˛
AØÛ˛® ∏˜sZÀ$, “yÏ˛ƒÒ˝*À$, sÒ˝Mä¸tfi ^Û˛ı‹ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ MÊ¸*yë —À$–˛OØË˛ i—ôÈ∞≤ CÃÍÖsÏ˝ _ØË˛≤ —ÁŸƒÊ˝*ÀMÊ¸$ ƒÊ˝*ã≥fi {Á≥Ü∞´ßÊ˛$À$ –ö˛$«ÖôË˛ AÁ‹øÊ˝≈ÖV>
ÚúO‚Ê˝ìœ, –˛ªå˝ ı≥iÀ$ CÃÍ C C avenue, billdesk, M¯ÃZµ–ö˛yÊ˛Ö AÖsÙ˝ –˛$ΔÊˇ$V¸OØË˛ G–˛*ÁŸØË˛Ãå˝ ªÍ≈ÃÒ˝Øå˛fi {Á≥–ö˛«¢Á‹$¢ØË˛≤ EßÊ˛ÖôÈÀ$ –˛À$VÊ¸$ÃZMÏ¸
ΔÊˇMÊ¸ΔÊˇM>À ∏ÎΔˇ√så˝fiÃZ EÖr$Ö®. payumoney –ö˛ÖsÏ˝ Hß˛OØÈ ÃÙ˝ØË˛sÙ˝œ øÍ—Ö^ÈÕ. ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$, Á‹–ö˛*fÖ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.
M>∫sÏ˝t A® –ö˛$ØË˛ ‡ΔäˇzyÏ˛ã‹PÃZ ı≥–˛$Öså˝ VÛ¸så˝–Û˛∞ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^ÈÕ. JMÊ¸ –ö˛≈MÏ¸¢MÏ¸ CÃÍÖsÏ˝ Ø˛OÜMÊ¸ øÊ˝Δ¯›Î VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ ∞ƒÊ˝$–ö˛*Õ—..
ÃÙ˝ßë M˙œyä˛ ßë”Δ> –Û˛ΔÛˇ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ M>± D ƒÊ˝*ã≥fi ©∞MÏ¸ ¿ØË˛≤ÖV> C–ö˛”yÊ˛Ö ôË˛Á≥µ∞Á‹«.
EØË˛≤ Á‹ΔÊˇ”Δ¯œ∞ ‡Δäˇz yÏ˛Á‹$PÃZœ ı≥sÓ˝ƒÊ˝$Ö, CôË˛ΔÊˇ ƒÊ˝$*Ô≥I —´ßëØÈÀ 2019 ØË˛–ö˛Ö∫ΔäˇÃZ VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ Á‹ÖÁ‹¶ ÃZØå˛ ƒÊ˝*ã≥fi
øÊ˝{ßÊ˛Á≥«_ EÖr$Ö®. yÛ˛sÍ AØÛ˛® ——´ßÊ˛ QÖyëÀMÊ¸$ –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹–ö˛$${ßÊ˛ÖÃZ ßë”Δ> –ö˛Á‹*‚Ê˝ìœ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝MÏ¸ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Mˆ∞≤ ∞ƒÊ˝$–ö˛*À$ —´®Ö_Ö®. 60 Δ¯kÀ ÃZÁ≥# M>À
Ø˛ÀMˆÕµØË˛ øÍ» Á≥«–ö˛*◊˝Ö MÊ¸ÕWØË˛ MÛ¸∫$Ãå˝fi ßë”Δ>, AÃÍVÛ¸ –˛OΔäˇÃÒ˝ã‹ Ì‹VÊ¸≤‚Ê˝œ ßë”Δ> {¥Î–ö˛*◊Ï˝MÊ¸ôË˛ EÖyÊ˛ßÊ˛$. ∞fÖV> ΔÊˇ$◊˝Ö A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ AΔˇ$$ØË˛ –ÈΔÛˇ –ö˛≈–ö˛´®ÃZ Ü«W ^˛ÕœÖ^ÈÀ∞ –ö˛Ü¢yÏ˛ ô˛Á‹*¢, øÍ» –˛$$ôË˛¢ÖÃZ –ö˛yÓ˛z
——´ßÊ˛ {Á≥ßÛ˛‘ÈÀ ØË˛$Ö_˛——´ßÊ˛ yÏ˛–˛OfœMÏ¸ {Á≥Á‹«Á‹$¢Ör$Ö®. ÚúO∫Δäˇ BÌ≥tMä¸ MÛ¸∫$‚Ê˝œ M>ßÊ˛$, VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ ı≥œ ›˘tΔäˇÃZ {Á≥–ö˛$$QÖV> MÊ¸∞µÖ^Ë˛yë∞MÓ¸, ôË˛–ö˛$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ƒÊ˝*ã≥fi∞ Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ ƒÊ˝*ã≥ y˛–ö˛ÀÁ≥ΔÊˇ$œ
–ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝ÃZ M>ÖÜ MÏ¸ΔÊˇ◊ÍÀ$V> B yÛ˛sÍ {Á≥Á‹«Ö_ JMÊ¸ yÏ˛–˛Ogå˝ ØË˛$Ö_˛–ö˛$Δ¯ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ Ú≥Ö^Ë˛$M¯–ö˛yë∞MÓ¸, ƒÊ˝$*fΔäˇ ªÙ˝ã‹ Ú≥Ö^Ë˛$M¯–ö˛yë∞MÓ¸ ôˆÀWÖ^ÈÀ∞ BßÛ˛‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. AΔˇ$$ØË˛Á≥µsÏ˝MÓ¸ ∞ØË˛≤ –˛$$ØË˛≤sÏ˝
ßë«MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$MÊ¸$Ör$Ö®. B M>ÖÜ M>›Î¢ Ü«W ªÒ˝OØË˛» ∏ÎΔÛˇ√så˝ÃZMÏ¸ –ö˛*ΔÊˇ$ôË˛$Ö®. Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ ƒÊ˝*ã≥fi Mˆ∞≤ ªZså˝fi∞ MÊ¸*yë EÁ≥ƒÒ˝*WÖ_ CØå˛›ÎtÃå˝fi –ö˛ΔÊˇMÊ¸* AÃÍÖsÏ˝ ƒÊ˝*ã≥fi ı≥œ ›˘tΔäˇÃZ MˆØË˛›ÎVÊ¸$ôË˛*
Á‹ÖQ≈∞, ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸± Ú≥Ö^Ë˛$MÊ¸$ØË˛≤r$œ ÃZôË˛$V> Á≥«÷Õı‹¢ –ö˛^ÈaΔˇ$$. CsÓ˝–ö˛À VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ Mˆ∞≤ÖsÏ˝∞ VÊ¸$«¢Ö_ ı≥œ
AΔÊˇ¶–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®. {¥˜ÚúOÃå˝ Ì≥Mä¸MÓ¸, ı≥ΔÊˇ$MÓ¸ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ›˘tΔäˇ ØË˛$Ö_ ôˆÀWÖ_Ö®.
“$ sÒ˝Mä¸ Á‹ÖßÛ˛‡ÀMÊ¸$ Á‹–ö˛*´ßëØÈÀ M¯Á‹Ö Δ>ÖyÊ˛–í˛$V> «–ö˛N≈À$ Δ>Ì‹ EÖsÍΔˇ$$. –ö˛*–ö˛$*À$
navya@ andhrajyothy.com —∞ƒÒ˝*VÊ¸ßëΔÊˇ$À$ VÊ¸$yÏ˛zV> BƒÊ˝* «–ö˛N≈ÀØË˛$ ^Ë˛®— Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ ØË˛Àœ–˛*ôË˛$ {÷´ßÊ˛Δäˇ
ƒÊ˝*ã≥fi CØå˛›ÎtÃå˝ ^Û˛Á‹$MÊ¸$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. fb.com/nallamothu sridhar
VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ ∏˜sZÀMÊ¸$ 3yÏ˛ GÚúMä¸t –ö˛*ÃÙ˝”Δäˇ –˛$ı‹gÒ˝ã‹ Á≥«—$ÜMÏ¸ —$Ö_

∏˜sZÀ ›˘tΔÛˇiMÏ¸
VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ ∏˜sZÀ$ CMÊ¸Ú≥O –ö˛$«ÖôË˛ MÊ¸‚Ê˝ØË˛$ Á‹ÖôË˛«Ö^Ë˛$M¯ØË˛$ØÈ≤Δˇ$$. –˛$ÔŸØå˛ ÃÒ˝«≤ÖVä¸
Á‹‡ƒÊ˝$Öô¯ 3yÏ˛ GÚúMä¸t MÊ¸ÕW›˘¢Ö®. Ì‹∞–ö˛*sÏ˝Mä¸ ∏˜sZã‹ ı≥«r Á‹«MˆôË˛¢ Ôú^Ë˛ΔäˇØË˛$ VÊ¸*VÊ¸Ãå˝
Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹Ö®. ôË˛ßë”Δ> Mˆ∞≤ ∏˜sZÀMÊ¸$ 3yÏ˛ GÚúMä¸t MÊ¸Õµ›˘¢Ö®. VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ ∏˜sZã‹ ƒÊ˝*ã≥ÃZ
–ÈsÍfiã≥ô¯ –ö˛À
"H© E_ôË˛ÖV> ÀøÊ˝≈Ö M>ßÊ˛$' AØË˛≤ JMÊ¸P Á‹*{ôÈ∞≤
Ôúk ^˛ÕœÖ^ÈÀØË˛≤
VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝, {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö
B bÈ»jÀØË˛$ Á‹V>∞MÏ¸
ôË˛WYÖ_Ö®.
D MˆôË˛¢ Ôú^Ë˛Δäˇ ÀøÊ˝≈–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®. ©∞≤ —∞ƒÒ˝*VÊ¸ßëΔÊˇ$À$ Aã≥yÛ˛så˝ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ÖsÙ˝ MˆôË˛¢ ›˚ÀøÊ˝≈Ö VÊ¸$ΔÊˇ$¢Ö^Ë˛$M¯∞ –ö˛≈MÊ¸$¢ÃÙ˝ ôË˛ΔÊˇ^Ë˛* –˛*Á‹¥˘ôË˛$ÖsÍΔÊˇ$. –ÈsÍfiã≥ ›˘tΔÛˇgå˝MÊ¸$ Á≥«—$Ü
AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMÏ¸ –ö˛Á‹$¢Ö®. –˛$–ö˛$»ã‹ Ú‹ÑÊ¸Øå˛ÃZ MˆôË˛¢ •–í˛$ÀØË˛$ Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$ªZô¯Ö®. “$ –˛$ı‹Ú‹ã‹ ›ÎP–í˛$ MÊ¸*yë CÖßÊ˛$MÊ¸$ A°ôË˛Ö M>ßÊ˛$. CÖsÏ˝ ØË˛$Ö_ Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛≈MÊ¸$¢ÃÙ˝ sÍΔˇYså˝V> —´´®Ö_ BÚ≥O
i—ôË˛ÖÃZMÏ¸ –ö˛_aØË˛ –ö˛$$Q≈–˛$OØË˛ –ö˛≈MÊ¸$¢À$ AÖr* Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ ⁄Îså˝ÀØË˛$ ^Ë˛*yÊ˛–ö˛^Ë˛$a. Mˆ∞≤ AßÊ˛ñ‘Ë˝≈ ‘Ë˝MÊ¸$¢À$ –˛*Á‹Á≥N«ôË˛ –˛$ı‹gå˝Àô¯ —∞ƒÒ˝*VÊ¸ßëΔÊˇ$ÀØË˛$ ∞À$–ö˛#ØÈ M>–ÈÀØË˛$MÊ¸$ØÛ˛
›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> C— —∞ƒÒ˝*VÊ¸ßëΔÊˇ$À M>ΔÊˇ≈MÊ¸ÃÍ¥ÎÀ$ AÖsÙ˝ ªÙ˝MÏ¸ÖVä¸ ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ Á‹*Δ>≈Á‹¢–ö˛$ƒÊ˝$Ö –ö˛$$Ö^Ë˛$ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. "–ö˛*ô¯ ^Û˛ΔÊˇÖyÏ˛, Δ¯kMÊ¸$ ΔÊˇ*.50,000 Á‹Ö¥Î®Ö^Ë˛ÖyÏ˛' –ö˛ÖsÏ˝ –˛$ı‹gå˝Àô¯ ı‹µã‹ØË˛$ ∫sÏ˝t ΔÛˇr$œ
–ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝∞ ^Ë˛*Ì≥Á‹$¢Ö®. ∏˜sZ J«hØË˛Ãå˝ÃZ MÏ¸œMä¸ M>ØË˛Á≥µsÏ˝MÓ¸ –ö˛ΔÊˇ$a≈–ö˛Ãå˝ M¸–˛$Δ> Á‹‡ƒÊ˝$Öô¯ ôË˛ΔÊˇ^Ë˛* –ö˛À–Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$ “«Á≥∞. JM¯PMÊ¸P® JM¯P Ô‹P–í˛$, –˛*Á‹WÖ^Ë˛yÊ˛–Û˛$ –È« AÁ‹À$ Á≥∞. {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö_Ö®.
ƒÊ˝*∞–Û˛$ÁŸØå˛ f«W, ∏˜sZMÊ¸$ –ö˛$Ö_ GÚúMä¸t –ö˛Á‹$¢Ö®. AÖßÊ˛$MÊ¸$ –ÈsÍfiã≥ØË˛$ Ú‹OôË˛Ö EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^Ë˛$MÊ¸$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. JMÊ¸ Á≥{ÜMÊ¸ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á‹ΔÛˇ” {Á≥M>ΔÊˇÖ ÕÖMä¸
Á‹‡ –˛$ı‹gå˝ –ö˛*ÃÙ˝”ΔäˇØË˛$ MÊ¸ÕW EÖr$Ö®. —∞ƒÒ˝*VÊ¸ßëΔÊˇ$yÊ˛$ ôË˛ØË˛ ›Î√Δäˇt∏˘Øå˛ MÏ¸œMä¸ ^Û˛ƒÊ˝$V>ØÛ˛
AΔˇ$$ôÛ˛ ΔÛˇrœMÊ¸$
Á‹Ö∫Ö´®Ö_ Áfl˝ƒÊ˝$≈Δäˇ sÒ˝OΔÊˇœMÊ¸$
yÏ˛–ö˛*Öyä˛ Ú≥«WÖ®. AΔˇ$$ØË˛Á≥µsÏ˝MÓ¸
Á‹V>∞MÏ¸ ôË˛WYØË˛
GsÏ˝GÖ Ì≥Øå˛ ØË˛Ö∫ΔÊˇ$ Á‹‡ A±≤ AyÏ˛VÛ¸Á‹$¢Ö®. ^Ë˛MÊ¸^Ë˛M> ∏ÎÃZ AΔˇ$$ôÛ˛ ^ÈÀ$, AÖôÛ˛ –Û˛VÊ¸ÖV>
–˛*Á‹¥˘ôË˛$ÖsÍΔÊˇ$. AÁ‹fiÀ$ ô˛ÕƒÊ˝$∞ M>ÖsÍMÊ¸$tÀ ØË˛$Ö_ D –˛$ı‹gå˝À$ –ö˛Á‹$¢ÖsÍΔˇ$$. Á‹$À$–ö˛#V>
–ö˛$± Á‹Ö¥Î®Ö^Ë˛–ö˛^Ë˛aØË˛≤® “sÏ˝ ›ÎΔ>Ö‘Ë˝Ö. Mˆ—yä˛ô¯ Eß¯≈V>À$ M¯ÃZµΔˇ$$ØË˛ –ÈΔÊˇ$ GMÊ¸$P–ö˛V>
VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ Á≥® sÏ˝ºMÏ¸ —$Ö_MÏ¸ ı‹µã‹
M¯Á‹Ö ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö_ØË˛ bÈ»jÀØË˛$
›˘tΔÛˇgå˝ bÈ»jÀ$
“sÏ˝ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ BMÊ¸«¤ôË˛$À–ö˛#ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ∞ ôÛ˛ÕÖ®. CßÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$–˛$O Ú‹MÊ¸*≈«sÓ˝ ∞Á≥#◊˝$ÀØË˛$ ΔÊˇ–ö˛*ΔÊˇ—$ Á‹V>∞MÏ¸ ôË˛WYÖ_Ö®. MˆôË˛¢
AyÏ˛VÊ¸ØË˛Á≥#µyÊ˛$ sÒ˝Mä¸tfi –˛$ı‹gå˝MÊ¸$ ô¯yÊ˛$ ıúMä¸ ÃÍWØå˛ ı≥iMÏ¸ Ì‹ÖWÃå˝ ÕÖMä¸ EÖr$ÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. {Á≥Ü¥ÎßÊ˛ØË˛ {Á≥M>ΔÊˇÖ 10 sÏ˝º sÒ˝OΔäˇ ΔÛˇr$ØË˛$ 99.99 yëÀΔÊˇœ ØË˛$Ö_ 49.99 yëÀΔÊˇœMÊ¸$
ƒÊ˝*M¸fiã‹ M>V>ØÛ˛ —∞ƒÒ˝*VÊ¸ßëΔÊˇ$yÏ˛ ›Î√Δäˇt∏˘Øå˛ÃZ –ö˛*ÃÙ˝”Δäˇ ^Û˛ΔÊˇ$MÊ¸$Ör$Ö®. ôË˛ßÊ˛$Á≥« –˛*Á‹Ö ôË˛WYÖ_Ö®. AßÛ˛ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ÃZ 20 sÏ˝ºMÏ¸ 199.99 yëÀΔÊˇœ ØË˛$Ö_ 99.99 yëÀΔÊˇœMÊ¸$, 30sÏ˝º M¯Á‹Ö
ßë∞ß˛OØË˛ Á≥ßÊ˛ÆÜÃZ f«W¥˘ôË˛$Ö®. D –˛$ı‹gå˝ÀØË˛$ BÁ≥VÊ¸ÕVÛ¸ ÃÙ˝ßë ›˘ΔäˇfiØË˛$ MÊ¸∞Ú≥sÙ˝t ›˚ÀøÊ˝≈Ö 299.99 yëÀΔÊˇœ ØË˛$Ö_ 149.99 yëÀΔÊˇœMÊ¸$ ôË˛WYÖ_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ D ôË˛WYÖÁ≥# AÖôË˛MÊ¸$ ®VÊ¸$–ö˛
CÁ≥µsÏ˝M¸OôÛ˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. –ÈsÏ˝MÏ¸ BMÊ¸«¤ôË˛$À$ M>MÊ¸¥˘–ö˛yÊ˛Ö, Ì‹ÖÁ≥#Ãå˝V> —Á‹√«Ö^Ë˛yÊ˛Ö JMÊ¸PsÙ˝ ›Î¶Δˇ$$ÃZ ı‹µã‹ M¯ΔÊˇ$MÊ¸$ØË˛≤ –È«MÏ¸ –ö˛*{ôË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. AôË˛$≈ØË˛≤ôË˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ ı‹µã‹ M¯ΔÊˇ$MÊ¸$ØË˛≤
ôË˛ΔÊˇ$◊Z¥ÎƒÊ˝$–ö˛$∞ Ú‹O∫Δäˇ ∞Á≥#◊˝$À$ ^˛∫$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. JMÊ¸P Δ¯kÃZœ Ú≥ßÊ˛™ –˛$$ôÈ¢À$ —∞ƒÒ˝*VÊ¸ßëΔÊˇ$ÃÙ˝ GMÊ¸$P–ö˛V> EÖyÊ˛rÖô¯ ΔÛˇr$ÃZØË˛* ôË˛WYÖÁ≥#ØË˛MÊ¸$ M>ΔÊˇ◊˝–ö˛$∞ MÊ¸ÖÚ≥±
Á‹Ö¥Î®Ö^Ë˛$M¯–ö˛yÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈ÖM>ßÊ˛ØÛ˛ BÃZ^Ë˛ØÛ˛ CÃÍÖsÏ˝ –˛*›ÎÀØË˛$ ∞Δ¯´®Ö^Ë˛VÊ¸ÀßÊ˛$. –ö˛Δ>YÀ$ —‘Ë˝©MÊ¸«Ö^ÈΔˇ$$. –ö˛$*Δäˇfi ÃÍ AÖsÙ˝ EØË˛≤ yÏ˛–ö˛*Öyä˛MÊ¸$ ôË˛VÊ¸Y—´ßÊ˛ÖV> GMÊ¸$P–ö˛
–ö˛$Ö®MÏ¸ AÖßÊ˛$ªÍr$ ôË˛ßë”Δ> MÊ¸ØË˛*fi≈–ö˛$Δäˇ ªÙ˝ã‹ØË˛$ VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ Ú≥Ö^Ë˛$MÊ¸$ÖsZÖ®.
ØË˛–ö˛≈ _{ôË˛gZ≈Ü ô˛ΔÊˇÚ≥O Ôfl˝Δ¯, —ÀØå˛ MÊ¸À-∫-yÏ˛ôÛ˛ A¿-–ö˛*-ØË˛$-ÀMÊ¸$ Á≥ÖyÊ˛-VÛ¸}
AßÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$ V>≈ÖVä¸-Á‹tΔäˇ –ö˛$$u>À$ ôË˛À-∫-yÏ˛ôÛ˛... CÖMÊ¸ ^˛Á≥µ-ØË˛-MÊ¸P-ΔÛˇœßÊ˛$.
‡Œ-–ö˛#-yä˛ÃZ "V>yä˛-∏Î-£Ê˛Δäˇ' ØË˛$Ö_ ô˛À$-VÊ¸$ÃZ "’–ö˛' ßëM> MÊ¸ÃÒ˝-ÑÊ¸ØË˛$œ MˆÀœ-MˆsÏ˝t,
‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ∑ 19 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2020 ÃÍÖyä˛ –ö˛*ΔäˇP ÌúÃå˝√fiV> ∞Õ-^ÈΔˇ$$.
fe a tu re s @ a n d h ra jy o th y. c o m
–ö˛*ÌúƒÊ˝* ŒyÊ˛Δäˇ, AÖyÊ˛-Δäˇ-–ö˛-ΔÊˇÃå˝z yëØå˛, V>≈ÖVä¸-Á‹tΔäˇ... ı≥ΔÊˇ$ Hß˛OØÈ M>–ö˛^Ë˛$a.
A–Û˛-Á≥#µyÊ˛* ı≥Δˇ$$ÖVä¸ GÕ-–Û˛$ÖsÙ˝fi.
Á≥À$ øÍÁŸÃZœ CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛Á‹$¢ØË˛≤ V>≈ÖVä¸-Á‹tΔäˇ –ö˛$*“ã‹ H—$sZ JMÊ¸-›Î«
^Ë˛*ı‹ßë™Ö.
Ì‹À”Δäˇ {Ô‹PØå˛Ú≥O V>≈ÖVä¸-Á‹tΔäˇ GsÍMä¸!

Eı≥Ö{ßÊ˛ "MÊ¸ªÍj'
®Ãå˝ Δ>k Ì Ì≥Á‹t‚Ê˝ìœ, HMÛ¸ 47Àô¯ ‘Ë˝{ôË˛$-–ö˛#-Ú≥OMÏ¸ ßëyÏ˛ ^˛ƒÊ˝$≈-yë-∞MÏ¸ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-

ØÈ≤ΔÊˇ$ MÊ¸ØË˛≤yÊ˛ ØË˛r$yÊ˛$ Eı≥Ö{ßÊ˛. BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*ÌúƒÊ˝* ŒyÊ˛-ΔäˇV> ØË˛sÏ˝-›˘¢ØË˛≤
¥ÎØå˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝* _{ôË˛Ö "MÊ¸ªÍj'. 80À ØÈsÏ˝ –ö˛*ÌúƒÊ˝* MÊ¸£Ê˛ô¯ ΔˇÖyÊ˛$
øÍV>-À$V> D _{ôÈ∞≤ ô˛ΔÊˇ-M¸-MÏ¸P-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ BΔäˇ ^Ë˛Ö{ßÊ˛$.
ßë∞MÏ¸ ôË˛VÊ¸YsÙ˝t CÖßÊ˛$ÃZ Eı≥Ö{ßÊ˛ kÀ-¥ÎÀ fr$tô¯, ªÒ˝Ãå˝-ªÍ-
@ 50
r–í˛$ ∏Î≈Örœô¯ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÍ» Ú‹så˝À$ ∞«√Ö_
ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ MˆØË˛-›Î-W-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ HyÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$
{Á≥Ü-ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸$-Àô¯ BƒÊ˝$ØË˛ ôË˛À-∫-yÊ˛-ªZ-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. fVÊ¸-
Á≥Ü ªÍ∫$, {Á≥M>ã-Ÿ-Δ>gå˝, {Á≥©ã≥ Δ>–ö˛-ô¨˛, –ö˛$Ø¯gå˝
ªÍgå˝-¥Îƒå˝$, Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛-Q∞, ØÈØÈ-Á≥-sÙ˝-MÊ¸Δäˇ —À-ØË˛$œV>
ØË˛sÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. HyÊ˛$ øÍÁŸÃZœ D _{ôÈ∞≤
—yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸ØË˛≤yÊ˛, ôË˛—$‚Ê˝, ô˛À$VÊ¸$
A{VÊ¸ ∞Δ>√-ôË˛ÃZœ JMÊ¸-ΔˇOØË˛ "®Ãå˝'-Δ>k Á≥#sÏ˝t- øÍÁŸ-ÃZœMÏ¸ ØÛ˛ΔÊˇ$V>, CôË˛ΔÊˇ øÍÁŸÃZœ yÊ˛ªå˝ ^Û˛Ì‹
ØË˛-Δ¯k –Û˛yÊ˛$-MÊ¸À$ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Áú$ØË˛ÖV> f«-V>Δˇ$$. BƒÊ˝$ØË˛ 50–ö˛ Á≥#sÏ˝t- AÕ-ƒÊ˝*-øÊ˝så˝& VÊ¸ÖVÊ¸*-ªÍƒå˝$ MÊ¸Ü-ƒÊ˝*-–ÈyÏ˛
ØË˛-Δ¯k Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> MÊ¸$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈À$ –ö˛*ÌúƒÊ˝* yëØå˛-ÀÖsÙ˝ –ö˛$VÊ¸-–È‚Ù˝œ M>ßÊ˛$ –ö˛$VÊ¸$-–ö˛À* EØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛∫$-ôË˛$-
D –Û˛yÊ˛$-MÊ¸-ÀØË˛$ Á‹ÖßÊ˛-yÏ˛V> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö- ØÈ≤ΔÊˇ$ AÕ-ƒÊ˝*-øÊ˝så˝. "VÊ¸ÖVÊ¸*-ªÍƒå˝$ MÊ¸Ü-ƒÊ˝*-–ÈyÏ˛' _{ôË˛ÖÃZ B–˛$ –Û˛‘Ë˝≈
^ÈΔÊˇ$. ô˛À$VÊ¸$ _{ôË˛-Á≥-«-{‘Ë˝-–ö˛$-ÃZ∞ A{VÊ¸, ¥Î{ôË˛ÃZ ØË˛sÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™ –ö˛*Ìú-ƒÊ˝*-yë-Øå˛À$ ôË˛ØË˛ MÊ¸ØË˛$-Á‹-ØË˛≤ÃZœ
EÖ^Ë˛$ôË˛* ØÛ˛ΔÊˇ-›Î-{–ö˛*-f≈ÖÃZ øÍVÊ¸-–ö˛$-–ö˛#-ôÈΔÊˇ$. –ö˛*Ìú-ƒÊ˝*ô¯ Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö
ƒÊ˝$$–ö˛ Ôfl˝Δ¯-ÀÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*-∞MÏ¸ GÃÍÖsÏ˝ Á≥«-◊Í-–ö˛*-ÀMÊ¸$ ßë«-°-Ì‹Ö® AØÛ˛® _{ôË˛ MÊ¸£Ê˛. Áfl˝ìı‹fiØå˛ gÒ˝O©
‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Δ>Ì‹ØË˛ –ö˛*ÌúƒÊ˝* MÓ¸”Øå˛fi Bãú –ö˛$$ÖªÒ˝O Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö B´ßë-ΔÊˇÖV> Á‹Öf-ƒå˝$-ŒÃÍ
øÊ˝ØÈfiŒ ∞«√Á‹*¢ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛^Û˛a Hyë® D _{ôË˛Ö —yÊ˛$-ßÊ˛-
À-–ö˛#-ôË˛$Ö®.
AÑÊ¸-ƒå˝$-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ
"∫^Ë˛a-Øå˛-¥ÎÖyÛ˛' ´ßÊ˛ØË˛$ãŸ & fVÊ¸–Û˛$ ôË˛Ö´®-ΔÊˇ–í˛$
"rMä¸ fVÊ¸-©ãŸ' Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ ÁŸ$ΔÊˇ*!
ØÈ∞ Ôfl˝Δ¯V> ’–ö˛ ∞Δ>”◊˝ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢ØË˛≤ "rMä¸ fVÊ¸-©ãŸ' Ì‹∞–ö˛*
Ìfl˝Ö©ÃZ D –ö˛$´ßÊ˛≈ØË˛ V>≈ÖVä¸-Á‹tΔäˇ
–ö˛$*“ã‹ Áfl˝yë-—yÏ˛ MˆÖ^˛Ö ôË˛WYÖ®.
ΔˇÖyÊ˛$ ^Û˛ôË˛$ÃZœ ΔˇÖyÊ˛$ ôË˛$¥Î-MÊ¸$-Àô¯ —À-Øå˛-ÀÚ≥O —ΔÊˇ$-^Ë˛$-MÊ¸$-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$
ôË˛—$‚Ê˝ ØË˛r$yÊ˛$ ´ßÊ˛ØË˛$ãŸ. CßÊ˛ÖôÈ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*ÌúƒÊ˝* yëØå˛ ¥Î{ôË˛ ¥˘ÌŸ-
Á‹$¢ØË˛≤ "fVÊ¸–Û˛$ ôË˛Ö´®-ΔÊˇ–í˛$' _{ôË˛Ö M¯Á‹–Û˛$. ØË˛*≈ƒÊ˝*ΔäˇP ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ›ÎVÛ¸
ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ –ö˛$$WÖÁ≥# ßÊ˛‘Ë˝ÃZ EÖ®. »ôË˛* –ö˛ΔÊˇ√, I‘Ë˝”Δ>≈ Δ>gÙ˝ãŸ ØÈƒ˝$-MÊ¸- CÁ≥#µyÊ˛$ "∫^Ë˛a-Øå˛-¥ÎÖyÛ˛' _{ôË˛Öô¯ [M¸O–í˛$ V>≈ÖVä¸-Á‹tΔä –ö˛$*“ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ "VÛ¸–í˛$ Bãú {£¯Øå˛fi' sÓ˝“ Ì‹»ã‹, "{sÍƒå˝$',
À$V> ØË˛sÏ˝-Á‹$¢ØË˛≤ D _{ôÈ∞≤ ÚŸOØå˛ {Ô‹PØå˛fi ªÍ≈ØË˛-ΔäˇÚ≥O ›ÎÁfl˝ì V>ΔÊˇ- gÍØË˛Δäˇ _{ôÈ-ÀØË˛$ CÁŸt-Á≥yÛ˛ {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$À –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ "{ªÙ˝–í˛ ‡Δäˇt' ÃÍÖsÏ˝ ‡Œ-–ö˛#yä˛ _{ôÈÃZœ ØË˛sÏ˝Ö-_ØË˛ gÙ˝–í˛$fi M>›˘√ØË˛$
¥ÎsÏ˝, Áfl˝»ãŸ Ú≥®™ Á‹ÖƒÊ˝$$-MÊ¸¢ÖV> ∞«√-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {MÏ¸Á‹√ã‹ Á‹ÖßÊ˛- –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$ AÑÊ¸-ƒå˝$-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ. CÖßÊ˛$ÃZ –ö˛*Ìú-ƒÊ˝*-—-ÀØå˛ ¥Î{ôË˛MÊ¸$ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. I‘Ë˝”-Δ>≈-ÃÙ˝ÑÏ¸√ MÊ¸£ë-ØÈ-
ΔÊˇ¬ÖV> D Ø˛À 25ØË˛ Áúã‹t À$Mä¸ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ØÈ∞ CÖßÊ˛$ÃZ AÑÊ¸-ƒå˝$-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ CÖôË˛-MÊ¸$-–ö˛$$Ö-ß˛-ØË˛≤yÊ˛* ÃÙ˝∞ Δˇ$$MÊ¸. M>»¢Mä¸ Á‹$∫æ-Δ>gå˝ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸ôË˛”Ö –ö Ìfl˝Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
sÏ˝”rtΔäˇ –Û˛®-MÊ¸V> ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ©∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ MˆôË˛¢ À$Mä¸ô¯ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì‹∞–ö˛* Ôfl˝Δ¯ A–È”-À-ØË˛$-MˆØÛ˛
K ¥˘Á‹t-ΔäˇØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>–˛$yÓ˛ {yë–ö˛*V> –ö˛*ÌúƒÊ˝* ŒyÊ˛Δäˇ ¥Î{ôË˛ÃZ AÑÊ¸ƒå˝$ MÊ¸∞µ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ah-ô¨˛
ΔÊˇ*¥˜Ö-ßÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ D _{ôÈ-∞-MÏ¸ -ôË˛-–ö˛$Øå˛ Á‹”Δ>À$ "“ΔÊˇ–í˛$' _{ôÈ-∞MÏ¸ »–Û˛$Mä¸ A∞ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_ØÈ ôË˛Δ>”ôË˛ {Ì‹Pã≥tÃZ
AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥›Îßä˛ –ö˛$*Δˇ‚Ê˝œ Á≥À$ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$t ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ ÁúΔ>·ßä˛ ‘È–í˛$i ^˛¥ÎµΔÊˇ$. MÊ¸ñ°-
bÈƒÊ˝$-{V>-Áfl˝-MÊ¸$yÊ˛$. Á‹-ØË˛Øå˛ MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$MÊ¸. –ö˛^Û˛a Hyë® fØË˛-–ö˛« 22ØË˛ D _{ôË˛Ö
—yÊ˛$-ßÊ˛-À-–ö˛#-ô¯Ö®.
ßÊ˛ñ–í˛ ⁄ÎΔ>j& MÊ¸Δ>∫$

ßÊ˛ñ–í˛ ⁄ÎΔ>j, ΔÊˇÌŸ√MÊ¸ –ö˛$ÖßÊ˛ØË˛≤ fÖrV> ØË˛sÏ˝Ö-_ØË˛ ƒÊ˝$‘å˝ MÛ¸i-Gãú
_{ôË˛Ö MÊ¸Δ>∫$. CÖßÊ˛$ÃZ Ôfl˝Δ¯ V>≈ÖVä¸-Á‹t-ΔäˇV> MÊ¸∞-Ì≥-
›Î¢yÊ˛$. JMÊ¸ V>≈ÖVä¸-Á‹tΔäˇ ôË˛ØË˛$ CÁŸt-Á≥-yÏ˛ØË˛ A–ö˛*√Δˇ$$
bÈÁ≥tΔäˇ 2
M¯ÃÍΔäˇ ∫ÖV>ΔÊˇ$ VÊ¸ØË˛$-ÀØË˛$ ß¯^Ë˛$-
{ı≥–ö˛$ØË˛$ GÃÍ ¥˜Ößë-yÊ˛-ØÛ˛® _{ôË˛ MÊ¸£Ê˛. ô˛À$VÊ¸$, MÊ¸$ØÛ˛ –ö˛*ÌúƒÊ˝* –ö˛$$u>À ØÛ˛Á≥-
MÊ¸ØË˛≤yÊ˛ øÍÁŸÃZœ ∞«√Ö-^ÈΔÊˇ$. ØË˛ÖßÊ˛-MÏ¸-‘ZΔäˇ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$. £Ê˛≈ÖÃZ ô˛ΔÊˇ-M¸-MÏ¸PØË˛ ¥ÎØå˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝*
AΔÊˇ$◊ä˝ —fƒå˝$ & _{ôË˛Ö MÛ¸i-Gãú. MÊ¸ØË˛≤yÊ˛ ØË˛r$yÊ˛$
ƒÊ˝$ãŸ MÊ¸£ë-ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$. D _{ôË˛Ö
–ö˛*ÌúƒÊ˝* bÈÁ≥tΔäˇ 2 Áú$ØË˛ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯
©∞MÏ¸ MˆØË˛-›Î-WÖÁ≥# ΔˇÖy¯ øÍVÊ¸Ö
ôË˛—$‚Ê˝ ØË˛r$yÊ˛$ AΔÊˇ$◊ä˝ —fƒå˝$ MÊ¸£ë-ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸$-yÏ˛V>
ØË˛sÏ ›˘¢ØË˛≤ _{ôË˛Ö "–ö˛*ÌúƒÊ˝* bÈÁ≥tΔäˇ 2'. –ö˛›˘¢Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ –ö˛*ÌúƒÊ˝*
"–ö˛*ÌúƒÊ˝*' _{ôÈ-∞MÏ¸ Ô‹M¸”Ãå˝ C®. CÖßÊ˛$ÃZ AΔÊˇ$◊ä˝ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-yÊ˛$V> ªÍŒ-–ö˛#yä˛ ØË˛r$yÊ˛$
—fƒå˝$ ØÈΔ¯P-sÏ˝Mä¸fi BÔú-Á‹-ΔäˇV> {yÊ˛Vä¸ –ö˛*Ìú-ƒÊ˝*ô¯ Á‹Öf-ƒå˝$-ßÊ˛-ô¨˛ ØË˛sÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÍ»
ôË˛À-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛^Û˛a Hyë® Ìú{∫-–ö˛-«ÃZ D ∫y˛j-så˝ô¯ ô˛ΔÊˇ-M¸-MÊ¸$P-ôË˛$ØË˛≤ MÛ¸i-
_{ôË˛Ö —yÊ˛$-ßÊ˛-À-–ö˛#-ô¯Ö®. M>»¢Mä¸ ØË˛ΔÛˇØå˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$. Gãú&2 –ö˛^Û˛a Hyë® {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$-À-–ö˛$$Ö-
ßÊ˛$-Mˆ-Á‹$¢Ö®.
–ö˛$–ö˛$√Õ≤ ^Ë˛ÖÌ≥ ´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛ E–ö˛* {ı≥–ö˛$Øå˛ ∫ƒÒ˝*-Ì≥Mä¸

& ØË˛sÏ˝t MÊ¸$–ö˛*Δäˇ
""Ì‹∞–ö˛* {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö ØË˛$Ö_ –ö˛*MÊ¸$ ªÒ˝®-«ÖÁ≥# M>Ãå˝fi ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ —$À$œ M>«√-
–ö˛Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. —$Δ>≈-À-VÊ¸*-yÊ˛ÃZ Ì‹∞–ö˛* —yÊ˛$-ßÊ˛À MÊ¸$∞ MÊ¸$r$Ö-∫ÖÃZ Á≥#sÏ˝t,
^Û˛Ù‹¢ §ƒÙ˝$-rΔÊˇ$œ ´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö ^Û˛›Î¢-–ö˛$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —yÊ˛$-ßÊ˛À GÖô¯ –ö˛$Ö® {¥Î◊Í-ÀØË˛$
Δ¯k ØÛ˛ØË˛$, –ö˛ΔÊˇ√ §ƒÙ˝$-r-ΔäˇMÏ¸ –ö˛›Î¢Ö. –ö˛$–ö˛$√Õ≤ ^Ë˛ÖÌ≥ M>¥Î-yÏ˛ØË˛ E–ö˛* {ı≥–ö˛$Øå˛
§ƒÙ˝$-r-Δäˇ∞ ´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛'' A∞ ØË˛sÏ˝t MÊ¸$–ö˛*Δäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. BØË˛Ößä˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸-ôË˛”ÖÃZ i—ôË˛ MÊ¸£Ê˛ ∫ƒÒ˝*-Ì≥-Mä¸V>
ØË˛sÏ˝t MÊ¸ΔÊˇ$◊˝, {M>ÖÜ Á‹ÖƒÊ˝$$-MÊ¸¢ÖV> ∞«√-Ö_ØË˛ Δ>ÖV¯-¥ÎÃå˝ –ö˛ΔÊˇ√ MÊ¸$r$Ö∫ MÊ¸£ë _{ôË˛Ö "–ö˛$ΔÊˇzΔäˇ'. Δ>ªZ-ô¯Ö®. "{sÍÌúMä¸
{÷M>Öôå˛ AƒÊ˝$≈Ö-V>Δäˇ, V>ƒÊ˝${° øÍΔÊˇY—, ›ÎÌfl˝° MÓ¸ÀMÊ¸ ¥Î{ôË˛-´ßë-ΔÊˇ$À$. D Ø˛À 24ØË˛ {ı≥ÑÊ¸- Δ>–ö˛$-›Î—$' ıú–í˛$ —ıú$≤-
MÊ¸$À –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ-Á‹$¢ØË˛≤ D _{ôË˛Ö VÊ¸$«Ö_ Δ>ÖV¯-¥ÎÃå˝ –ö˛ΔÊˇ√ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* ""Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$, ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö- ‘Ë˝”-ΔÊˇØå˛ —f-ƒÊ˝$Øå˛ D _{ôÈ-∞MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢-
{yÊ˛$-ÀMÊ¸$ f«VÛ¸ ∞ΔÊˇÖ-ôË˛ΔÊˇ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ D Ì‹∞–ö˛*. –È« C⁄Ît-ÀØË˛$ M>ßÊ˛-ØË˛≤-Á≥#yÊ˛$ GÃÍÖsÏ˝ ØË˛ÁŸtÖ ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛ØË˛MÊ¸$ H–ö˛*-{ôË˛–ö˛$* ô˛Œ∞ K sÓ˝ØÛ˛-f-ΔäˇMÊ¸$
fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛-ØÛ˛® D _{ôË˛Ö ßë”Δ> ^˛∫$-ôË˛$ØÈ≤Ö. 22ØË˛ —$Δ>≈-À-VÊ¸*-yÊ˛ÃZ {Ú≥ã‹ “$så˝ Ú≥yÊ˛$- E–ö˛* {ı≥–ö˛$Øå˛ ôË˛ØË˛ MÏ¸yÓ˛≤∞ ßëØË˛Ö ^Û˛Ì‹ Δ>{ÁŸt-Á≥Ü
ôË˛$ØÈ≤Ö'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ""CÖßÊ˛$ÃZ ∞gÍ∞≤ ∞ΔÊˇ¬-ƒÊ˝$ÖV> ^Ë˛*Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤–ö˛$$. G–ö˛-«± MÏ¸Ö^Ë˛-Á≥- ^Û˛ôË˛$À “$ßÊ˛$V> A–ÈΔÊˇ$z AÖßÊ˛$-MÊ¸$ØË˛≤ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝ÃZœ
ΔÊˇ-^Û˛ÃÍ Ì‹∞–ö˛* EÖyÊ˛ßÊ˛$. ^Ë˛rt-Á≥-ΔÊˇÖV> —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö'' A∞ ØË˛sÏ˝t MÊ¸$–ö˛*Δäˇ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. B–˛$ JMÊ¸ΔÊˇ$. ßëßëÁ≥# 2 ÀÑÊ¸À yÊ˛ƒÊ˝*-À-Ì‹ã-‹À$, 20
–Û˛ÀMÊ¸$ —$Ö_ØË˛ VÊ¸$Öy˛ ‘Ë˝{Á‹¢ _MÏ¸-ôË˛fiÀ$, –ö˛ÖßÊ˛-ÃÍyÏ˛
KsÓ˝-sÓ˝ÃZ MÊ¸”‘Ë˝a-Øå˛-–ö˛*ΔäˇP MÏ¸yÓ˛≤ –ö˛*«µ-yÊ˛$À$, W«-f-ØË˛$À M¯Á‹Ö ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ$,
ôË˛MÊ¸$P–ö˛ QΔÊˇ$aô¯ C‚Ê˝ìœ.. –ö˛ÖsÏ˝— E–ö˛* {ı≥–ö˛$Øå˛
^Û˛Ì‹ØË˛ Ù‹–ö˛ÃZœ Mˆ∞≤. ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*
Aßë-‘Ë˝ΔÊˇ√ MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$-MÊ¸V> —{¥Î ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸-ôË˛”ÖÃZ V˙» ""∞›Î”-ΔÊˇ¶-{ı≥-–ö˛$ØË˛$ —$Ö_ØË˛ VˆÁ≥µ —ÁŸƒÊ˝$Ö –ö˛$Δˆ-
MÊ¸ñÁŸ~ ∞«√Ö-_ØË˛ _{ôË˛Ö "MÊ¸”‘Ë˝a-Øå˛-–ö˛*ΔäˇP'. ""K {Á≥–ö˛$$Q MÊ¸sÏ˝ ÃÙ˝ßÊ˛$. ôË˛ØË˛ ^Ë˛$r*t EØË˛≤-–È‚Ê˝ìœ ªÍ´ßÊ˛-Ú≥-sÏ˝t-ØË˛-Á≥#µ-
KsÓ˝-sÓ˝ÃZ "MÊ¸”‘Ë˝a-Øå˛-–ö˛*ΔäˇP' _{ôÈ∞≤ —yÊ˛$-ßÊ˛À yÊ˛ÃÍœ –È«MÏ¸ E–ö˛* {ı≥–ö˛$Øå˛ –ö˛$«ÖôË˛ {ı≥–ö˛$ØË˛$
^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. ôÛ˛©∞ ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ {Á≥MÊ¸-sÏ˝›Î¢Ö' A∞ ∞Δ>√ôË˛ Á‹–ö˛*-´ßë-ØË˛ÖV> C^Û˛a-–ÈΔÊˇ$. EßÛ˛”-VÊ¸-øÊ˝-«ôË˛, —Ø¯-ßë-
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D _{ôÈ-∞MÏ¸ ΔÊˇÁú$$ MÊ¸$Ö^˛ Á‹ÖXôË˛Ö ôË˛√MÊ¸ –ö˛$Ìfl˝‚Í {¥Î´ßë-ØË˛≈-–ö˛$$ØË˛≤ _{ôË˛ÖÃZ MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$-
AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. Mˆ«-ƒÒ˝*-{VÊ¸Ôú ‘Û˝QΔäˇ –ö˛*Á‹tΔäˇ. Á‹Öfƒå˝$, MÊ¸V> ØË˛sÏ˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ sÍã≥ Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$-ØË˛œô¯ Á‹Ö{Á≥-®Ö-
AøÊ˝ƒå˝$, øÍØË˛${÷ {Á≥´ßëØË˛ ¥Î{ôË˛ÃZœ ØË˛sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥#À$ fΔÊˇ$-Á≥#-ôË˛$ØÈ≤Ö'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$.
—Ø¯-ßëÀ —ÖßÊ˛$V>.. ¥Î{ôË˛À$ MÊ¸ÕµôË˛Ö

‡Á‹≈ ØË˛r$yÊ˛$ Á‹ôË˛≈ MÊ¸£ë-ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸$-yÏ˛V> Á≥–ö˛-Øå˛-ôÛ˛gå˝ Mˆ◊Ï˝-ß˛-ÀØË˛$ Ôfl˝Δ¯V> Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹*¢ ΔÊˇ*¥˜Ö-®-Á‹$¢ØË˛≤
ØË˛sÏ˝Ö-_ØË˛ Ì‹∞–ö˛* "—–ÈÁfl˝ øZf-ØË˛Ö∫$'. "D MÊ¸£Ê˛ÃZ ¥Î{ôË˛À$ MÊ¸ÕµôË˛Ö' _{ôË˛Ö sÓ˝f-ΔäˇØË˛$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ –˛$V>
AΔ>j“ Δ>gå˝ MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$MÊ¸. BØË˛Ö® BΔäˇtfi, {∫ßÊ˛Δäˇ ØÈVÊ¸-ªÍ∫$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. _{ôË˛Ö —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-^È-À∞
›˘ÀjΔäˇfi ∏Î≈MÊ¸t», –˛ÖMÊ¸-sÍ{® sÍMÓ¸ã‹ Á‹–ö˛$- sÓ˝–í˛$MÊ¸$ A¿-ØË˛Ö-ßÊ˛-ØË˛À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –Û˛$Áú$ØË˛ MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$-MÊ¸V> ØË˛sÏ˝-Á‹$¢ØË˛≤
ΔÊˇµ-◊˝ÃZ M¸.Gã‹. ’±ãŸ, Á‹Ö©ã≥ MÏ¸ÁŸØå˛ D _{ôÈ∞≤ A¿-Δ>–í˛$ GÖ. ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸-ôË˛”ÖÃZ Δ>gÙ˝‘å˝ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ ∞«√-Á‹$¢-
_{ôÈ∞≤ ∞«√-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>–í˛$ A∫æ-Δ>k ØÈ≤ΔÊˇ$. ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ö®. ¥˘ã‹t {¥˜yÊ˛-ÑÊ¸Øå˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*À$ MÊ¸*yë
ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$. Ø˛À*œΔÊˇ$ {Á≥øÊ˝ AØÛ˛ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ôË˛$® ßÊ˛‘Ë˝MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤Δˇ$$. ByÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛fi
¥Î{ôË˛ÃZ Á‹Ö©ã≥ MÏ¸ÁŸØå˛ ØË˛sÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {§Ãå˝ ÔúÀ-ƒÙ˝$≈ÃÍ CÖr-Δˇ-Ì‹tÖVä¸ GÕ-–˛$Ö-
‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ D _{ôË˛Ö sÓ˝f-ΔäˇØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ""MÊ¸Δ¯ØÈ ØÛ˛Á≥- så˝fiô¯ _{ôË˛Ö EÖr$Ö-ßÊ˛±, ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛
£Ê˛≈ÖÃZ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ –ö˛$ıfl˝‘å˝ MÊ¸£Ê˛ô¯ ΔÊˇ*¥˜Ö-®ØË˛ —Ø¯-ßë-ôË˛√MÊ¸ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛›Î¢-–ö˛$± ∞Δ>√ôË˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
_{ôË˛-—$®. ÃÍMä¸-y˙Øå˛ ¥˜yÏ˛-WÖ-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ Ì≥Ì‹-ØÈ« –ö˛$ıfl˝ãŸ G∞≤ Á≥–ö˛-Øå˛-ôÛ˛gå˝ Mˆ◊Ï˝-ß˛-ÀMÊ¸$ C® Á≥ΔˇπMä¸t
MÊ¸⁄ÎtÀ$ Á≥yëz-yÊ˛-ØÛ˛® ô˛ΔÊˇÚ≥O ^Ë˛*yëÕ. —Ø¯-ßëÀ —ÖßÊ˛$MÊ¸$ H–ö˛*{ôË˛Ö ÃÍÖ_ÖVä¸ ÌúÃå˝√ A∞ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ A¿-
ÃZr$ EÖyÊ˛ßÊ˛$'' A∞ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Δ>–í˛$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

Andhra Pradesh - 19.12.2020

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Andhra Pradesh - 19.12.2020

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.andhrajyothy.

com —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ Ì‹sÓ˝* *

Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ (Volume) : 61 ∑ –ö˛Øå˛soØå˛ÃZ∞ ßÛ˛–ÈÀƒÊ˝*ÃZœ & —–ö˛Δ>À$

"Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ —_eØË˛≤Ö'Ú≥O {Á≥–ö˛*ßÊ˛ÖÚ≥O {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö

ÚﬂO˝M¯ΔÊˇ$t EôË˛¢ΔÊˇ$”ÀÚ≥O Á‹${Ô≥Ö °{–ö˛ –È≈Q≈À$ ^Û˛ƒÊ˝$ØË˛$ØË˛≤ Ô‹Gã‹ ±ÀÖ

CÖf-±-«Ö-Vä¸MÊ¸$ ¥ÎôË˛ ÔúkÃÙ˝!

7,926 M¯rœ ΔÊˇ$◊˝Ö GVÊ¸-–Û˛-ôË˛

’ΔÊˇÁ‹$ –ö˛Ö_... ^Û˛ôË˛$À$ gZyÏ˛Ö_ M¯ΔÊˇ$-ôË˛$ØÈ≤.. MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝ øÊ˝–ö˛-ØË˛ÖÚ≥O

� GÖ“ M>–ö˛$ôå˛ ›Î√ΔÊˇ-M¯-Á≥-ØÈ≈-Á‹ÖÃZ –˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈-

ΔˆPÖ-r$ØË˛≤ Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ “$yÏ˛ƒÊ˝*, ÃÍøÍÀ$ VÊ¸yÏ˛-Á‹$¢ØË˛≤ ÚúOfΔäˇ –È≈MÏ¸ﬁØå˛ y¯Á‹$À

� yÓ˛iÔ≥ Á‹–ÈÖ-Vä¸MÊ¸$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ÃÙ˝Q

� —ÖôË˛-–È≈-´®MÏ¸ M>ΔÊˇ-◊Í-ÀÚ≥O MÊ¸—$sÓ˝

��� ���� ���� ���

g �. ������ ��� ��� ���� ‘�������’ ���!

�������: ���� ����

BΔäˇ-MÛ¸-Á≥#ΔÊˇÖ B»√ Á≥ºœMä¸ Á‹*PÃå˝

✪ ¥˘Á‹$tÀ Á‹ÖQ≈: 9 Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ 2021 H{Ì≥Ãå˝ 1 ØÈsÏ˝MÏ¸ {ÚúÁŸΔäˇ AøÊ˝≈-

Ø˛OÁ≥#◊˝≈ Á‹ÖÁ‹¶ÃZ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ M¯ΔÊˇ$ﬁ-À$ Á‹ΔˇOØË˛ ±yÊ˛ H®?

Δ>ã‹µ-ªÒ˝{» Ô≥I –ö˛*Á‹tΔäˇ M>œã‹ y˛OŒ Á‹$y¯MÊ¸$ -& 575

Ωså˝ΔÊˇ*så˝ ôË˛$ΔÊˇ$–ö˛$$ &

–ö˛$$ôÈ≈À –ö˛$$VÊ¸$Y ¥˜ßÊ˛$™ØÛ˛≤ ÃÙ˝_ØË˛ –˛ÖrØÛ˛ –Û˛yÏ˛ –Û˛yÏ˛

AÔ≥µÀ$ VÊ¸yÊ˛$–ö˛# 30 Δ¯kÃÙ˝! øÊ˝Δ¯›Î, CØ¨˛-Á≥#-så˝ Á‹ºﬁyÓ˛.. Gã‹-DΩ K–ö˛-Δ>-MÊ¸¤Øå˛!

–˛$$ªÒ˝OÃå˝∞ ‡≈Mä¸ ^Û˛ƒÒ˝$$^Èa?

–ö˛^ÈaΔˇ$$. ^ÈÃÍ Á‹$ÀøÊ˝ÖV>

yÛ˛–ö˛sÍ E∞MÏ ¸ ô ˛ À$Á ‹ $MÊ ¸ $ØÛ ˛ ® GÃÍ?

VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ ∏˜sZÀMÊ¸$ 3yÏ˛ GÚúMä¸t –ö˛*ÃÙ˝”Δäˇ –˛$ı‹gÒ˝ã‹ Á≥«—$ÜMÏ¸ —$Ö_

Ì‹À”Δäˇ {Ô‹PØå˛Ú≥O V>≈ÖVä¸-Á‹tΔäˇ GsÍMä¸!

®Ãå˝ Δ>k Ì Ì≥Á‹t‚Ê˝ìœ, HMÛ¸ 47Àô¯ ‘Ë˝{ôË˛$-–ö˛#-Ú≥OMÏ¸ ßëyÏ˛ ^˛ƒÊ˝$≈-yë-∞MÏ¸ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-

ßÊ˛ñ–í˛ ⁄ÎΔ>j& MÊ¸Δ>∫$

–ö˛$–ö˛$√Õ≤ ^Ë˛ÖÌ≥ ´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛ E–ö˛* {ı≥–ö˛$Øå˛ ∫ƒÒ˝*-Ì≥Mä¸

—Ø¯-ßëÀ —ÖßÊ˛$V>.. ¥Î{ôË˛À$ MÊ¸ÕµôË˛Ö

You might also like

"Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ —_eØË˛≤Ö'Ú≥O {Á≥–ö˛ßÊ˛ÖÚ≥O {Á≥–ö˛ßÊ˛Ö

��

g �. �� ‘��’ ��!

��: ��

VÊ¸VÊ¸$Ãå˝ ∏˜sZÀMÊ¸$ 3yÏ˛ GÚúMä¸t –ö˛ÃÙ˝”Δäˇ –˛$ı‹gÒ˝ã‹ Á≥«—$ÜMÏ¸ —$Ö_