1, OLOVAT AKUMULATORI Ova amu spdaj uw, shad: ive jodosmerne sta lai soi angola sein ener, Toker panics eS ‘wa engi se uakulatr, petra ube etre 1 tm aj eur 2a kung pet, Tokom pring seat obra es erin ener se petvara eles ener jos spa ‘emi, Ou nese er jo wet Koj seb sam ak suis dovedenu ekki cue Zavala vakvimcxdbaams,clovi amulet su csnva i= ‘vor elon dren vor. Thom yon ada moto uae a ‘ere pur uml jednozmemven stom, Nagonlaa exer 52 atm, pose astra vo, ki a ponoina pale rasa p= mn eletopreta (tare) 28 tspane os perms ki st ome lle insta povezai se kiwi. 1.1, OLOVNI AKUMULATORI NA MOTORNIM VOZILIMA Genet kn prezvodaseletne ener slacmtor ej mag rts eer, ster es onli pemricima ej tee enepam ‘njuse meds prpun kat A ada prizodne pees kite nee ms wae moa lit ednasne. No kad ino eu led velit: + sea sh upadeih psa,«ating sine pun mpan genera, + bj obras mare ma wot sora trgentua 1.1.1. ELERTRICNI PRUEMNICINA VOTE Bij ekki prism na vita zai gina ve ve we povetnvas atin patina let ener Dok snagnosoval Jaa, an do su ares ple opens vos mani vile ag "elie snga n.d aprere elas semi 22 spans radom mora, ti scrim Romer sir m= vom malls motors | tik ersea) enrol, pootovo kot vos i ie 1.11, ELERTROPOXRETAC - STARTER Elseroplitat,odnino stare ese ks det maz ler size a prsane eto. Deb polteno, mor ewe {ia syorevanem (SUS. ve ory tats reap se rienbrejancha ej se pele prvi jer ee d= lor sam a roa Proms se mor sola sv beni fpr ka pa od saan cir (Longe i wei pa Lipoid Sima, Orpec vse a Louse! mj clindatmo, 0 visko- ‘una ase in od vapeur Oar ua sh aave= (pe ih tempers, ‘nite sane priser ao kati, pa pk je sit uid pean veaina.biaenesegesirers, prma pe i njpecttg reps poate fm Dose sled ‘zu puinidh vale 8 OTO-msorina 07.20 KW, szapunidha vals sadiol-moterine od 14.2518, 2itoeta youl, anobute ep od 234.92 8 [NABOMENA.— Pog je ebanine prijemnie nasa pat Asta, jes pot Sn a — ula apa Uda LL2. OSTALTPRIFBMNICLNA YOUZITIMA, Sv aval pir im tit ge irate rena alae tenia. Kenge oh pie (op rare Kata) vez fe {aagpdia doa, ‘rave cen pieneicl ve mag po ww wpe + tsp en picnic, hao too ne lei, maps srivom apn cane! wats, ‘auger uikutes per ra primes oveneligatn. a ragevane anf st, ‘ knoe un primi, se spud paiva rca (aig) stp sve ‘Radalumustor, pererstors, sta foal ene ope, o> je poezae cen instar, uentoge zie od ova pine | ‘ste vol: Karki alaalaes ho oo pon, bape st ‘saga sje puna ca termperet rma od 20 do ~70°G mary se legdava stn plemaicinau instal). Osin tgs peste | lo Seca sv rime sje adj poss anal. Na po ss akumlator bee ocean, Injsu otpom ne pores sino pra ane [L121 STARINA TEMPERATURA, ‘Neji temper ko} se SUS motor jock mae pokre- a persion) 2s eéaluulatera suse, Ako fe sam ota ‘repeiama ped-20°, sku es bit dove pn ppt dae dv ose tae ‘Vat autor sora san napenjnza ake forge. Hirp! sui aie tmperatie pajene oki es‘ Dot Ft ENCHLOPEDA AUTOELEKTIIKE .ooYat ARUMULATORI « ‘ punia vootn of 18 do-25°C, ‘fertile wobasl al -15 da -20°C3 ‘cpt leper) of 12 do-15°C 16122, POSEBNI UsLON! Put teers Yo momma atria se i a= ‘iain pusevima, treo gran mtralskom vet, nik sa iloea poscboim mekanthin i dug naprezanjina Medi, po- je vor oj eat po neptune previa ‘Sua po din ear Alu vin voi lon ‘elk pes wri, ho |g else acpi ulori- mara 1.1.23. ELINATSKI USLOVT Akama uu velina ide eagin ims Ino ow eg, pert, prea pest, ae gorivo, oj vio alte tmpe- Tate: ore kena plgedav Kmail ‘in prodeina na keen rade: 1124, ESTO UGRADNIE roe vos plthom ois mess gid wkumulaoe worja Yui ratanao sede wv + date pristpost ankle ug 2 zatnn of akg agree al od hog isdn, 1 zation of age ips, rations od mebanthihotetej, ato se aaj dao prt Ganji time, + zahien od aja, ecm i mani sama, MOTORNI PROSTOR. To je mes pe se myests usa shumator koje bio pra dobre pritpatnstemogaéaia d lk ‘io ens aster jgenatovom bad oko, po etal smanu ji pao napa. Modu, amuse sone ste peti sei biz bok mete, mens ae biu bh new oa, Cs vei tempera u aku mogu asa negate eri rcs Za0 ‘res ta lit visi eps c 50°, fa ove av smepratjene ise vek Ganj suman, ‘U sls hada gu akrvulaar gra veto po slortada moi iv kas, mele spd sli aan ape Di ‘spreonj sine ntti guadene delve lea prerbno |e, 90- ‘mn pooh etic, erbaitponerananj og prot ‘ea seem urna se vies sane pote S08 posta a pistupatno mesa da bi cpa eeavane ako ada (pe- 1 daivane rode) til Sw abe. Novi sku, irae’ w ver i dvs oc, cham race ne tebe nak ntrveti. UTICASBROIA OBRTAIA MOTORA,- Panne smears Dt 0 sod oxime rac veo (pe ghasa vo, zt, evren p {ev rod tp zai bcs ote, ani ti gener, U gdb rota gies vee gave ist masala, eto atin si mw pero hos has pee amar le dor ‘ola, Nasopret evar, tara ya x digi dscicans i atopatev ‘a ro} objeto mato Ya se ramsanponeevs pun rip shunolaors, U een uteving, a moze do coop _jvann, Ea panereskurlao sano vote o pbaog [L13. POTROSNIA FLEKTRICNE ENERGUE NA VOZILU |L13.L STANDARDNA OPREMA, Pati elite cn, ja se icobnene na ono sagt yedenh pojoni, lb" kentna vrs cu osnovai eum 28 Cimencorisiye shunvlar gensaim. Alms hoje agate» ac sr ENCIKLOPEDU ALTORLERTRIKE proizvonn esis, pets suncsco vere sleknne prem ¢ Star plvaju po seta pin eso + setenv hor dans rade ana OPC dena 20°C, + posi lacie skumnlso, pal kg elas Was 0 ait ayjaye 0% azo apa, Pose og aomeior rem bt sosoba alte fas ‘suse atoa aa 20°C, +a jz skims set geese 12, 1 alt polaiv prove. zaeduo supa, ade Bata + dail kj pj ose stone Koei, 8 mje ‘je 2 sat, sin kanal | pve tos esti spain 28 st ato. akon vin pert iptvare meres aretrtk scaa Inte mer sta uci noma eco 1.1.52. DODATNA ELEKTRICNA OPREMA Ako 0 var Ge ko root uprated open a Bas sine Kom seri ra pokrctayje prrsih aaa leovni over, a podsivate pols ops |aga sat atin exe hex raprevenje sini lina uy lio, ae dc one pe ‘yetnga poroije lke meno U tom sj. pt cence invora lke sue proivodni mer yes radu anspor rpm. Ato mut dae tv yea iporaias a jim ame rim genentoroen vee neg, tn to eee maa wo ues $0 talorin up vers, 1LLA, NAKNABNO UGRADENA OPREMA, Daina wgraden’clekrién prijemnic mogponcéaddovest do ‘ops se eri uroenskunulatr ror ame jain rims 22 + ni moi suisse vei sas, dan) fro, sop sve sone, pore ia elk | slamna: re, + exeraje voi umes (Webasto sent, + prhluvnje spu urea ta So su nai Romptesr i pe ‘asa lamps, ise mse wut rn meso palit a cir ee, + bruv piolica oes veya asc voi, ‘Yee police stnovaje hen hi) ie septa lek sh sg, osveiens, teva bisa sa sop akumuator i gents senor istabcjor, Za. nlc urate opens pth je ceed do: rw kolitinscekeine cree Mastin, sbeg mops abun slomulsor a generar | agin oper, atin pe jenni u ntl seo ere wgodent samy zen tasunie aban elim akon. U kvom tj pacha je brat se specilizovnim seri adic, kf ima yore tise prin shure Pome jh se samulae be, ne smo prema dimenzjma mst up, vi prema javier csbinana Lojnasezadoveloaju puss saaudao ugrsca prem sita Deon tr ENCIKLOPEDIAA AUTORLTIIRE 1L1,ESTREMNI RADNI USLOVI [Nemegute je enim sedan alarunerom zd ve smogede | eto vent race dee love. U eon shi Be luda akunuator il predimevonsaizmato sku [ULSI SIOLINA TEMPERATURA Za kok temperate v seven rane oases aleve ia ras snaga Terps i io 20°C, 29 ‘mao kn wea imap ves aa ple eens po pearery Casting eleroi jew i Nadim prdsins tk je ttn sma kel pang kann oho SIPC, Nase one wo ski pdt gus lek jeao maa 1.8.2. CIKLICNA NAPRRZANIA, Kod slab veal (ap abuse vor, ites pmb i sma destarm Weal bog uh vote velco pote ste do Jen do tz eibbang apezarjaalamulos. Kod ch voz s cena ‘press kama: macvij {kom vjne veal, oj mah ‘ts pericingukjtvene Kwa uj, ents, svete = cn ergs “Akula a poljpivedsin mina ri yun igs fe jroo id de pun akunlator nce wali mot ius 25°C (tasks SI), a dsimino igprtnen sumulaor io mode asi a> ts 20° (athe $2,» Dex ar: ENCIELOPEDUA A TOELEETRE 518 ge te ‘encore “apt os senpdierrens 1a alata at emcees resto ‘emer me atv tapadtet suman defite se stems zeae roizvatita. ost eropskim norma (EN 60095 1), Po ij fae ‘sass Lape! (C20) je Hoban os skamaetor mo 3s dacs pratnjnjen, pomnty tn, “hndeettasovne sme" (20) toto ‘ent dvds sui (= 20 x dase ayn apie rai pod Up= 105 V.cuteupentai ol 25"+/-2°0), Ne ic vie ducky Lape 4 AR ede “vad sstosaeova ation sau o¢ 2.24 deprives! ad ‘upon olan ne ray pd 103 V. Toe iv Rape,» faspoliiv hapa vee aus zatno ma to se kode sno vides LL aafo srajapraajea prem sue vaden propia J x. “radscotsown eas" ara ipracl za 20st Njean ‘oluest za svi akumulos, dbia edleajem bjs reds kp ‘ao rje 2, Na ov na efi se sve ole swe pate: ‘Co Loi enn "eetodaavta sna, koja je drapt vee ff radeetofaovnc er fe tom taj ahumulior pn ve putt ‘rey (0st, Na ut aa se olen "petaeatovs",edreeson- 1M isto sr penne Nome, hula 0 89 1, shennan” e RCA, pean je LBA, seer sm°KA,a"dradesenobuovna"4 A, Za sve Sa je wee ves, sae aja ‘Stra hla start se dein ao mais swe operat cede’ paul, aj obit ee nave a2 em iin tempera roma evopitm sa dina, spurnye m1 “le ‘di ean” alte oper nem base aaveéem do- ~fnar syjom, ma eps ram cas 1 1 °C, dk napon nega olor Mia mai pone, est FT | mn, mere yee pratje rs uimiatina (a 1. SAM psa be va pita ber oe Maden ‘gona auvina pose ‘Sheth bose 30 sch nap lj ec saiispod 15, odo 9 Vance Ie eer: {s)aakund upon le a sma spd LV, adnono 6 Ye Wy baci. Naan, pe via tmpetsturans,abumulaor ove strajemate da dae rtan due veme (ska 11D. eda ptr “aden ct” x arte ei a ol sm, mai ed abe 2a ka LNAPOMENAL-U seuéoj ont oa kumuo Ss rst ezaly baer& ot ENCRLOPEDIA AUTOCLERTRIKE LLovovst aRuNLstoR! " 14, OPIS I KONSTRUKCIA OLOVNIH, AKUMULATORA Seven starter — bene skumulor 2 vail od 12 Vsase- ‘Wjene suc est re yeaah liao aeti,- mono-tk post A Sv lis ins zs, pope odvoja preg uk au e- Sion Komplet poi sgativhplota. Lane loti ple ‘ta az 2 mitroporozl separ, aceon posor zee le {| square popu, lap choi, hives surge Kei Spo issih plea | nedusbel spec dja ao id ui ple ‘i az eo obov. Cale se zavary jeden posopeem ke ‘te, “optim posuphontsajusakatSe at oie aanerconal- ribs, saa dlja entero ra vent, ke ein “oe ededavara” nema ovi poral psig a ena pane aova ita 11). S118 koa nat ase “ret Tree Smt gn vrewine wate enna i ‘Kali Coonan Dada eof bolacknng male bol je porn dejo kiseline a 15), Se pio stan, ri dhs oa 2 lapupone obs “ee (8) 2 rvevane bane ma Yao. Ne insta, es unaeSee sane vee smelt, x ema h 1 Sapa le sis ade 2 placa tke enone humor, (tie eelekcprvee pve moment ttn ioe dae 2 lotus ipeisva bach spss, Uns ast, ode je ast esa progada- el a aj su smastona spin plts (9110) sas areoria.Spoice brea cela (3) pci kro pagade a dao ‘aplvaj dase neti pu io epee’ poe tame i. Poklopa oihsuralors (1) je ent 20 se deli (Rai eva lui oj zs poly, vid sku 1.3), Za vane liseli i kane oavene, kod konvevionlih darator va > ‘ja ima éxp 3 malo ventlanom rpicom. Kod karate bez oe ‘2x ov cap! a pose, lata avn ate (3) 50 ss gone sna ne ie, ‘Staplos plas ints matustno sped pov plas ‘de vite raisin spend negate pas. spl! peta ‘port nega po ej Raza mets plat sata pete ds se skapine ula ed wc (ia 115) ao deme dvenetv= ‘edo eis pontirnpags ile woe repre jo je dato} ‘ogi pla 2s jh Yo od bye peat, nad azoinenih los mats krporn sep ra segs mecsobaog spo |B. Boj pec ahovsporin reda apes lamina Sime lose soe se res psi jabtrne rahe ‘she Akron nasa poi plot je lod P50.) sme tn, a masa aces pla je je it olvo, aps sundress stake isnometae bj. ‘Refethast aoa ios Ijse odo dao anton k= iipboliaa mshi Eri ene rk eth Ovo nao ‘ile kod srt betarjune vole, Mado, upteb antinona a Snap posted, Tokom ds od sa aburalnor dole doko roe antinona ert m portvnim pana. Usted og, pine sh eet dra se sie este hoje cz pos sepamir pres mt ‘egtvn ple svrae ma ajma ale kala element vi sith =* Dr NCRLOMDON ALOE ovat azote = olan Te dove do ois ames eps plots poet F To ilar tg aakog perm hj adtoaie roma Kc ie eye eae mg ‘howe logctts Sw me ois Kl a bers ec Fite ne cet ‘itn ns ced eae he re oor jor mien eaten eae cis r Sik 3+ 1c fing berber plane ten ett fre tnmporombivelnnm, Uri sda dc setts at Bom 4° ile| + | i Sipe pin iat neh peas ene oe ALE oo tence tn bripoachchtrchragid ose na S| a ii ets ee az Separate arate vei eee leer o Ini in nrg Nt min pare ees oem ansavanwenr na sa plots md devs dots tn, Ov eet pen Nar OMAN dv oo mip nial worst ek Ste dejo ete la rch rose pote ‘re opians eu ektols amedn plots. Podrezamens sede 18 eh emorn ma Esin| Spofst ti od sera skunalsory veces se, wz dobre zap, deine toe pega ela. Tne se smarjjeustreni t- pr ila ultra icegera si mogudest at oer ko 52 deal kd star ipeve autora (ls 12), Pritt polet aaimalatere predsseksnje poke reds ‘sean eli Tio je pean pl pve lj ano pes pot ele terse nga ol posed etc je etno tgs po co Joba ed 17). span meds oh pou je 12 Plo se. radiju clita abrgi, kon sub color. a de bi dol do ‘mene poly su jao celts po sanddi sabe peal jg dbl, Prklsvace fei pomeu aanalstorb lea (vl slike MBL) ‘ma, kod oovih Gpova bate bez ceravanja bogeut je upcecbom Salama (Cs). Ral jest. Femi neural cera tice su pseneate ose una je [Ne i se vie zagatiranje ugn= ‘pla ko sa atincnon, pj ae txgnuto | povesan sumone Ispusanj gor, Za separate se it liu pollen oo oma a Kiselin {ne aie. Lae hj u bln depute w ho- ‘S18 Pi ala ga ate ems am 8 savlaje odio pustvae gat pla (ike LS).0 Deca er ENCKLOPEDUA ALTOELCTIKE Petron ved od vin tara pms em jan mops ster Na testovima DIN po hed kavecionalih ue ak ‘isu eninass, or potas oho 6 / Ab ako batr- {i bor aenvona je a plo gaze alejunan, pti nel sve 1g Ak Tee 2m on Ho soko a gpon den doze alo smo svi pore ee om redcwne upere ek do fava alamo jus, popcovo ako jer atest ipavn po een. Zog gas dese dau ove bate ne wet diva von kom ‘ei veka upouchs, So press aesamnjv velka reds. Kon epost opus da usaltr ot zbog ator ne vod, ad ede psna loi chor ava vod ik do poe wad do rssebteliom Jdnorono, 22 move okavase nije poston oi- {inv aovasni viens, Ne vomlimseemogt post es majsenoprisupae- ‘aj men, oc see ae i Su “Tehama sora pn dase ms jv jr wt oh skumalatoa 1 iia tepera akan kunt a neanatninoddavaner” bod oi se kom tn vo ekki vei a sykih 25.00 profen emt nolan 1S ese, 2, sermon he edrlavan)” kod hott se Kona ven loi wr va 40.00 fa 828 mse 3. sarnultrt“pofpn ner adravan ce! oh mae neh mogataot 28 ko, ue Sepa naj samo ya mals igus enti ca gov hos aii case tie vere open pola octave) Samopratajaje J opt pra Kod low akan, Pele ‘ude saa, pd caer rape nope ee pl ‘in emerson), dif elealia rub dog far, wi 9b sue pete akine ae obe pts, autor se petepenopa- dau ibae pen opt. Kod konercionalsh bate, se atinonen oo sunopsicic {eines U pals to mat eS taken nova, pxpuo eapuaera ba tea, nase) emperanpse es eset span. Gas esol- yada oa 12.2 kg Xo cgovae 65% dapat vid sb 1.16), Kod Stern ner ove Vs, samopatnej je jo monavie ora pat fe dosti jot ba cr Kod turn er care sit po legen eee af aerommnmenie | [mom stmopmnenje Je zie | ttre. Poe tet meses se, ms tin celia su alo ole dul SS 2 | Jee 126 tpl So odes 0% : SETH) [aceon «yore peo | eveememnnne | [BH gon koa 120 bgt 0 Asien tk pode 1 esi ka 16) Ors bine veo ves a1 am | kod aero vr hod trator obi wor ae ko hr- 5.14 gi eit |, aro, Alaa tae ing womens" °* | ois aa se spat og ‘ou ino ako stu mena sare 2 tanita | oi pee pga mpi inves Proposes june al es safe We mer negate Keme Startsa mt cis bt je kad va zn cape avin tipovima Gop seperatr (aka 115) Name, kd akira or kim separtenme nema tls pai karan dads, Sen | o- i cia eel ko oh spate sin ta, sens mo ov ane ada ma hon upabe abl apo seas plana je leprae hla. Nast 17 pare je ria ps Seae ro snag ame om ide og veka, zacbe vse2 Des tr: ENCKLOPEDUA ALTOSLACTRIKE mpc te rene vei seems tod 2 vi bata ma etna ——<= | |e poteaies go kd ko SN | [ented ES SJ elacn sumaloton pane Seam sym aon Yeait, eae evi ene Terrase dls dk NA | Ei tin co et In oee Ro lupe ec a yr vein tae 3A BOB Ye aglnem siden, Vekeaie tobi fo An ina malo 5.117 pal i a ES pre, oo Se tetelnine cen) dlc do prepunoers Phare lainey 76-69 en Za aeons ‘ej md prove Bio ej, tee slae aise (ng mds saa) oro ‘le eet ane anion, Sx to dvod dose es 99- tebe Tew st blerins "be ava” poz aoe za Tuk pednose panera hares eve ssi es sels, ‘hose lds asa esate. Hh dog ne por jive tno aman ue m wera DDuboko pramjene je w prin whode vers ito 28 lovae tml. Keo ste et bjanene w teksto iki proses (23) tokom rear cova lovoioksiewelovos os a- ne me povedaeia apreninu, Toto lena urls skrae mse, “noises paren scent estas prokadcrolen nice, ees retest Sees acc fe ape ror eke podnos cebu pamjene- Ove be lkinklaaj r= = = ou teste dab praise, Na Gn etovin humor 52 pune fpr pomoen sabe ako esau rain kzato spoja (noisy tree Zam 2 baee va yoo, ment eke ‘othe dae nonin Kors az ives pa cage a sas. Vek tajaja Lod oie honsencionles busi, u zor rralan| ksplonci oa che 60 masa. ae yee pact start ‘ot pada $0 pose vecost Kod severe kml “ez ‘dravana” ata pd ele se ek kon 80 nese ‘Stare bere “beers ro su spol lek nim voce vi citi pujenjepadeenje Ko Kod sacionsr- sik tte 1.5. EKSPLOATACLIA I ODRZAVANIE OLOVNIT AKUMULATORA Kad shor sin do sada krtéentRonvencicrlnh hamuinn ablve nena atdavene tor chloe it je acl = ‘pews da oy ek thn, io jnsophodao ‘regen Eonar ave vod po pb dois cet deste. ‘Yana, le, ‘Sano hone pane ine devoid kamal peop fies repteban Wo aie masa plots | estlovana Yo lekeois «yet ge sansa grnjenom stn, abi se anew Zenearane or baer, amino je dove do esgueo: ‘vei (eto pa exo poe da sesbumadaor nizeProved ata lis vet ad da proved tke toulatoresa kefina kor! at So ane brie ive 25 hora dean Najooi sow baton oazat euopsih proizieds- {4 (BOSCH: VARTA; MARELLE LUCAS. ) sa deinen it poipano ‘ex oda Kao to sez predidnog esta (gall 141) vid {od ov akurulatore stenjei su shor si redo sth por Keaveosioninh aemulaors. News dovana vod, vec wo ola do propane a duboko peje im aes, male ve sen ae {ake dae am sarajapteskotsvesaisims veal, Osi toe, ins {vata dat woke nj pao nll esa ives ma pvt te ‘ako plat, 1.51. ZAMPNASTAROG AKUMULATORA NOVEM Nasa ion rez voor seiske poze loath aenabto, bilo sera honveninas i kumar “ber oda, re pred kahve rae ierwenc i orev. To ei ion chon opavdeno an teil zvodbiv, Sroga se neigraa i dojo skunulsor ce xen wom labor ovog akarmlatra vie pevensieo roma ens ski uraeno: lanltora zt too ber ah bisa sre, rojas onstuo autmabi, Kapa tog aku wend Josh enor acer ub nak lk wedaja ma vor. A pe lat shams odie se saga lear pdetanost gle (ii pork 1.1), Pod wlovom die je net bilo prmeni wom pole ms eu jhapt i ip tar utr tag hapa Ako sae medi ‘vor dee majae panei w len open, ddevasjen no- ih priest veh so halogen’ fri nuns eb fo 8 ual, eli’ peat i ims-wed.) il sas sor kon vo ails poner peteno rsa vd grasa vot dotva wala isin), mote se wet shuunator malo ves kapcit, see pes sees vedast Na pine, nests 36 Ah ze 40-45 Ab alt riksko mnogo seer tnate dade Stes, Ako pre ne so 36 wee alana od $8.Ab ho ima uo mati ura pra zatn ven masinsinnsnguplstenj, ge dad prep ‘eatnja strain | ted sure. Akemstar bl dios edi wei, Bod sare eu tment kena ale vce ie stay je b mople doves 6 cena esmt apni i es ne epost povetai pitt vie od 10 do 20% u adaoma nu ii grade hn ‘Ovaatavanje skumulaers vil se koe perm medunaedin stenting, penser zo ch se aaron rei psoas reli mdsiobaneporeclus, Fores orate ti, csvezt ej sat ‘sinapon, pate mci sty porn, apna: 121.05 300 A. U zrnoat od zeme prozvodaty, dau so Roda ezake kj se rake a Evons, Amari i Jeen.Zopacroosepss aoe jee azn po DIN ho se ast o pt ear: evn ta cher nan apace gon 12 ¥ apa! ano 100, * sag 12V; apace! od 9 do 200 Ab 7° nap 12 kant! vo 200 A, gata fia cuts webs: apt Cv ena pet its abi eae (i skumulstorn Pe sboru novos shumlatos, pore lek tn vicina poet cobs pat is dipenaie i blk skur- lear, Prana sundusdina preizvodats, peti vile waitith eben sunletora So prenstean ravi ed aspcedsSaliinjovogpove- ‘hau kate (sie 18). Od tags ravi geometshe dmonejc‘umletor pol pith plows, Zaps. evi" si sult ‘On “GLLDP leoe re nna dpa pmo ome a ran ‘0: ge pobre eve tua jo matin pre kam usr m oro Posge i natin al rae je to poo, ad 6 kumar prj a lett pomod neu dow sd i ome ravage gore stm lk 1.19) Specjlne bates koi tv poasins s postin wos slcplsie, Tak a rer pono ei ome a stl patel raj ctacima So x ystems yori its por fa, aI renin dosti via ej eka au uu ‘soli, Ke aki veils aller ae upeve de nopuni skarntor ‘bic vo 9 buena mem posban dounexa Obie ster ‘ae, tlc alovima salon be popu pj eponat- ‘yo stl ones ozuakoms "2 o rat ope cheno puele I pmarienie ——_—— |LOLbvRAKOMULATORE a Ze plogivedne mie, titre i duge mi gratin ‘pievoe saunas pose oer nm pseu ozekon “ar ‘tees oaths “HD” (Hay Duty) saz mide sve db Jesus dat ozone eben gore opzial gra Oipome 51 mo esta ‘azn puja kay potese ray astern ve stn mo ‘i bhim temperstrana, xi ye uaa im je zm i 290 Ka tes aera Posje pecs bute ago agano pate Kew 90 onsets eienin "bain, Owen ui i ein pctama tej zany ur stare mo 5 bo 0% wees ma share beri pase ee nog ker an ster sue, Nance st 2a kya mit tesco kaso puree amine ww c= ‘nage opera cg tm sea Toe, pr es bi sik hic, nal viata, sgt pe, cane, kon age pe 28 abr ssonodt ‘ames akumulatora ns vz big jecustavn lganssho x2 ‘ritboraskumolora vod ano vin Enjneuma koje poe upretiadum exsn, Pritam skids tiny atmo oe ear a vet isi sre elke prfenake Sz aku jr si mis ju ma naa et ls pies vo ha sain. Nata ‘in eihogaea even hehe eo} ple ke | mae gel ‘ous ls Po sidan orca arate wea piv ee len ihepva velba magna se kre venlicine arene ros kl, hid sare alata bs oft ete a je oa 1 Keven tio akualaer ma na ata pest may gue p> ska Tine obekeje Kieu mace ued nmin Pi ponavani, noi akamalator mer stn ac i ese oj ot pa tk ain abs posteana saa as, Nero ho ‘ps dimen novog aumaora ae cegovaja bby, momo slam= Dy oo: INCILOFEDUA ALTOELETEDKE tinal ev das pak ioe Ii, vos eit obavezno mora proc pee Frnt! nj i dovelina di daslabodn dsc po Iovetitare Ako jal site hl i zategna, mods ott apvae te polova He Go aun i azo ern pce Kens Polovt ‘on or vi ore aa saan ne mea snulzer pgteto ved Naje se vee pus pul ere ue) edo ‘i ein ims pl (ae bo) oj jean. Klee wes dobre pte) 2 i nama aol razlin, Sle baie se moc orth remo sexsi clos sant ‘ina iaghoerh joes usevsu enc gle se pe rove bt Betas a oraic ISO 700 se Sarl mao 2a eit (len 120) wae se Bol |v pvivoda ren bue 1.82, ODRZAVANJE L NEGA AKUMULATORA S24 PRIPREMA INALIVANIE SLERTROLITA Ranj a privat soe komen suse pa- vali avon” stra, baz elo, bly 2 aloo tx “wvet- ‘ani obi lamulorn. Nae formianje lll w= eau mao serve rani ane i srt hers. Kays karst: sonia oo ou aero sj mu, “ikveaaanletors lps e moun dokao ea pet ma vor Th ‘ci Koti, ucla bi e jv smo ako jp yee lpervaa pre raj io daze (hi eset eo ps in), LI om se {ju aamultc su ocala edopunau pr prods dh sanju ‘geatajnon star mele da dove do pore sulla plots. Danas se mjnovk sharia er odrtavaje ait (pare ‘au wt sno -ptjeaoa” san, eekvo ev pad re rae, u servis i selzovain onic Nala Je pjednstaleno er so uz arte dai pigs pani ache tot Za veka ij, bee osteo, 28 Upsets debi spo ‘eb flatios pw ralvanje de oom Ik jess pas sk rmulora, Primo tora ue rbhwenem knsetovate impo ‘se Kain gsine 66 "be (bones) desiorstom vom. Prion mi ns, ino je Se posts spa map desivana veda zt surge lead (@ 1.21), Soren sno i, jer b bog vel tote eye sau pri eben, dst do pian soba ha nog puna pow ogc Toko ane eine pth je abo me emo pce ad PCa ks, Racer mn ae ce, ravig apo magus nore odo, Proven mem ebro provera De bi rchchora neki, dasoo clit imap obec eu guatina, potebo je zi om dos Se monn once rovana bien va, Uru se hues setulae sozabi- 1 ej asin clei die - roeetualn srs) eine s1araasainaeamvonctane | Node (ata Ll)“ Detar ENCURLOPSDA AUTRE kde ha nnn 0 ee WSC ete vue. Kod ih pe rv mlz mijn wek ca d= Si leloi d ropsane vse, Morea gestae seavtien. Gnn eto lave: pokscs- tej sajna, v kan een je upuaen i iapaajen. Ze fa seu psi fest Si ere austite eka U ube 12 sa de ‘odaost guinea za un, olen i prezanslamltri em este rnenja ta sti = ae om Tako se wis ahhvivnj amporn Klima pospeo dla u ‘on ur staan sun. pak es sier zara. Zhog og eon o- Ye poebi ok lave ssn prover debians gta 15°C alivanj see. 72 odes sau esis ele ele gti YE eho mesienetekv 128 kg (tops ele gui 77“ odtone 123g), Hoole noe it pcluzo| {Gn ber sien msl lar, Tempenticy pre malaj ul a de fama 15 120°C, Cel akumubaora se naive ake dnb kta ‘de 15 mm cad gomihvca plata. Pol liver, alemalte cube ‘stil da sj 20-30 mints do plage tens lal aspostv owes. sc atin anlar sen se pj stall vol, “Tose auto odo nx peialne“HD® baci asprin od Tada] — Dine faune | coy ry a titan man Nepomene 1 Gutielekeet paca pom Mo tenperiue, neat e- 00) ke! 2 May brjer za gsi masto- ‘ye sharers Let, veto jevi ze ane shorn Ke sale ‘Zamerae ptie eee is se pnchao pilagiden seen lia 1122) ht se sui) od stidene evi (1) 8 _pameram pumpicom | cevcice avert (Qh dato a gueng wig (3), Ked 8 1 te emer) | ssh once pose 9 esa /SleSecpemens | odes 2a apciiea tin a drag bl Som” Vemeovn bse adap sep—__—_—_—— ee ————___—___ a cet ENCIKLOPIA AUTORLERTRES ‘Nanne, nlvni elektro mene estine mogue je imo on konvencionih bea ike tater “ber vans koe aj epovena ldap dja Kod ater "ptpano be avai senie aor ‘Temperatures clekteia, Povtens tempera pespeje hon se prosse povesava nap apie al vb nepovolino ana same plod. Nik eapacn epi elie pe be ci Korodinu. Zo fp se 2 tape, ope pre Kr llc ao ig Koos (25 orsst 128 bg, “Zamrzavane elect, Nar da gust stoi itn u- em tempers mcnenaleslin (bss 1.2), Ke pune aum- Incr te ap ines 6 7, So amido wai lov pan a tsar nee kad aaorene Kod pxzog amar, rao {atk nea ena 3°, So pk ma se rz amar a mene uot grdaline, Do, zxzrta beter nz od {page pstojune pose poi jeri ctrl a lie ‘ud pbuno hog Kaine Kj foe. Zaarta bea mee de scan male sre a ned sate anon. Zao seme sm a pun ete beer patcoo spre avi bao tempers) po tok pot aim pestepeo rape arienjem male sre ein» who Ge antavene pe fe Meta pestle, 1.53, PUNJENIE AKUMULATORA Akanultor se po provi pnt pomets aleraor i amnai lovin nee ppl eatin. Aesth pxien dom Sajom age sve prjemmae | sho pasar aru, Mein {ko ob prema wis requ ven alr ir ffeil pore reti aa vor (vma rea voi, vento van tpnmce, gst aporsincesopoctats i sma no yoda po gr $9, akunstor se made Spc LOLOVAT AKUMA ag Do nadovojng pune aku oko vonjera vay mo fc doi shop hea oj eta prea, Sevremens wei. [so pores igo esas, ka tu wpa sth 0 “elefon aura, leap zgrevane sity, Mine ee po- ‘reread. auacti zn su ehioo propeetem. To mete doves do povepog pv I sterlivans eto. Utkem sjevma po- {reno je acimalstor copes pei spasm, At ee ‘tj oa To panne motes obsri ma san voi ivan, ape zavia of se pun Ispranjl-punjat Zs pnjejeakumltore pot ise vee vj ese ma po lait pn manent. Naja 3 Drees lektashor elo. Se hv inpabaina ogy 5 unison pani catino ma vor, bee sana | Dz ovecena Shlege: Kod ile jolaosnea apo taka agate da ne mote th ‘e pepunjavanjsskmlors (oom Astana. «skate su I tx "Spleens bo moe ats letras open vel, Oi por ssi ev sarato pogcdi 2 penne shumasers I su porpao Der ‘ozeanje” jer eso fopnizn non puja Osi an, pedal 2a no puny je ammo 2 pony tee fer «pha ea maar x sins vo op ‘hacen: fa priomnisna bof me Posie job spent a ra pus, rdionth tp vole pelt en 123, Tapa a bro pane fe selersto age use AY garamena gle sue zu bom4 Dats oa: ENOL OPED AUTOELEKTRE apararaje sloamalstoe a 2apooc pe stanovanj pti i et fuk veal na serosa pepajvan Tako pi kak nen somes rei "tro penne” peta olga - = opines: ‘Radueiei punt su rebustnj Ronn, ede sero storm gui, Pogo 74 re we pj, oreo in Seana 2 esto Mali pura st name proven sein ra “huénn wpoe ‘ut aj se ako mate mapa akuenler za ana pha woe |g an ala toca seve mae leer ra bi rezoned, este punjenfU vss afraul2vog wee It spa ‘ature mo poral" “bra. Ups ie ‘jeri mao “tan pun I pune wwe sever 10% bigs wretes razivneg kept yy ‘AIAR), Vedoos te sje bin se éejnjer onivnog Kapaa 6 ‘eset Napier, shumslaterKaacita 36h pun $83.6 A. od 0 ‘Ahse 4A, od $5 Abst 5A. Veewe pusjni je ems 10 o4- tics mle 1 a ‘Bern peerjem mogs sera aan dap do 80% soe ming Lapa 2a ain kde vone, Pose tgs sposab _setovan alia Narra 2 tive pj posing iad: even sald Pxjenee ri jnotasoraa sj jn o> ‘i 100% weap noe apace y= Cry )-Veoat {ebro jo jek vedtot azivang hae, Ne primer, amor apace 36 Ah uni se 36A, od 4D Ase 40 aod $8 A 55, ‘enc puna epebliéno jedan st, edneso sao dc sm ostioe ‘upon Kfar. Tas re pj mor cers prekins k paxjone ‘astritromaace som ose ko kvatah puja delay at ri Zoakumalave ol 12V yr Klint m 20°C cas 14.4 Vk eu apoa peck, p kaput, allio pone inemivo ds ya davoa ao supe olen sine mana pose so se izeleltn Dn bi seo refi pn pnts za savas br ‘z oganinase tata a 144 cs 24 po elf Zs beter no bez okéavana” ta upon i 13.8 Vadnosa 23 V po cei Tisine puree rnenjuje mee hoarse yan oe ‘bed bse oan smopadnjaje, To je dat kod vr hjse z+ sine kort kamp prc) vor eto Sore sta pumena 2 os sega A / Ab kas). pn wu "puer-ex” nt aku uo pri en ‘pus akurulatera i peizanil ej on mg, U zavisnos od opere- en bara ce mazenine pu jprze Elstree eur ora ave one prone ik setters ne prapaneela Karaktorstite panjaén Pej smlstora 9 mabe iva vari mena ve pens Lakers smog pga U pske si se mild vst hares prern czar fe BOSCHL W foie Forstntnog oor (st porssom nxpons opal susp) [U -Hariartatanaetog spon 1 -tanlaoiiatossaniae tue, 2 atomash ikea ska, «-autmasko pono kl; (0 aomaseoprebcivaje ra dug kratnit, moa ‘eomnstecun tates, (WU - tata ko Y arlene tino npn oe ockadone ‘rdnost os Losartan eae pins 1 -bestsiaa sad cerns vedo atin ons rap sj oc;“ Dower ENCHLORIDA RUTOELERTERE, “WoW -prebasivayje sje na draga karate, pra 8 ace ma russe pres. ‘Mali raioneh pont sede rate po tv: W- karate jersvojin unas opera epaifavaj tay pues pr. ports Fepeno karat (ka 128) U esos od vein sage pnt, estupkom norman puja asm se mga napundt a 12Go- Ne vimuama koje ne rele 20 are, Pow sia aja ime ces ‘neds pater ko se dasigne apn Kiss, yore je aku pena ‘netfee honnt ‘Bata “ee edrinasja” ocom melee se magn pu sino wz alsa alee tea peer hrs ma) ina ty 1U aber ese apo i i {jpn drive hentai pore lekwoostogrepubrors Ste puna ene oni se Go ea page, be ob au event tle oils mesos nape 1.25) ri ha panne sana {go opr wz koestanin apo. lh slog edn tru pana ‘bi ves, ma pimer, 502 scan pene kad ac 125. (rim wetodana slums ke mode bao eu ico so malogkapuciea ez pasos ed ropuyaran, Shin rena smogu se pos apusina sa WU bacteria nd koji j= mon puscna onan, isa WoW kaalayistan, hod hah se po nea naglesnani Gin s osne mapa hana Kod aptata sa Wo kntoktaskom punjeje ve ntowatit eke ada eal mae 1 cosa aan Kane ‘Napon panfoja. Nasi npon usar prvbgn mora ‘bis (okumntaor e@ 12 V pun! se spain of IV), mata stvarne vest apna woes peje ra ine Kao sto fps, on ls el sari dn napa log smut ste ako p- ‘jena U sj sacar, vo prema hares est | mpon ua, + ti Ko nape pernés mot u svakom: er a bude wed mapas ‘hamulnor, Velie sue punena pave zai od te abe ren, 2‘ tokom purjens mens oe prea ark pute, Ake aon noe nedvol an, maze dover do manne ewe puja do yung oki puna. Nepoelina dee prev napon pace, Pogoiow ao jeer elekanmsksegalseehajan seg perp "esas rama Uo sh dtla do pene pote kh sre puree hoes aoe apo Ar pena aaa ‘kad on po ds js Ne tu pojav su pobao esl akan ‘"ezodtaana" One mera Fu putin topo ops raponom od 23V po cei, aati od ob in Konvenccrala al {aod Lj to ami 28¥ po ei Ponbaofzpieo chores ade aamator 8 det ale- ern eek, zea poveee rag pmjenja. 2g og se dara cin inet ne mate da dere Sova vl seh pens ‘ma maga anes poveane apn, Pein spa stcpe-“ Dex ote PUCK OPA AUTORLERTIICE jen peteatem a aii cad pw ak peda eps a mals, ‘Panjnie akemulatora van voila se ri a bes provereen po ‘olan prose adi gum (oa uy sr). Amur hie tsa vel (pro lie ne in “phi ma, dodo cis» Po mogasen | opere Pi one web abeyva ees, pes i vee raglan slau chidaog onvecionalnossknmutoraan vee put tebe sent oone polpen eli, Akutan "ber ora" => {aj ove |e soni mje pri sno seals sa ogni apeno od 138 V. Ako cevhano shure zamena. eb 2 re ben zane obi ue sobng tamgenew Abul pei ep "i sto nev apo) pla pel lator aps po spe ‘ed, aun pol sums trea pel spesata. Cut par ‘at pode pen sj purjni preva Lake pvt ie Inara atin pai oral i bez pero), Mal iad ot se pnd rave ameter, add nay roast 2 poder ‘Utom saa pol je ras singe pen (ak psebno ve 2auin ampere) Ea nese i ve a "deseo" Punjene se mora preklnl 4 sha se tempat lett ove ia 88°C; ‘ nlose pojv Kita clltotin, ‘ho se pan panera uso els ne povetoves wie od draco, Ns aj puja se jo preva, ova abo sama toe oan dato mire, pa atin wae ep. re postnljaje umn yz ot ie | o, Vet se 1m voile pir. Nore se wai stane “pu ai | ‘nus ta. lee plot Beer bt eh eden. Te po- sl sezanj se peporte scare ma Vzainan 2 0 soos ns fajita ater plpur bez ova" .ovoww ARUULATORL a. Penjenjeakumulsora a vou. Zao ew eekoash ue Aare prepejesepujerjeshomlson chino voila bez ‘pias hablo ainsi Pot jen dar. “Spice a oti” Ka se june hod spate mogu ott seve eet th rota Meduim, pita spat grafts elektonkom = fulanjormoguno je er Sew pose akunulator punt Skt m2 sal bez odveriaja 52 install, Talay posta prt edene show: + mens pa’ nee ihr (at, aera, telefon ker jer i + owls rede oe esta bez mp (ern stig hema usd za bricvaiipabeiit) 4 ne pov open xl evn perv pra pe sida ‘namesiaj aula: «ene mam eds remen |rada no u servis vim igrasjatana mote evo vor pram cape Jedoomerom ryon (12 V oko 2) kom oayeze zamen sur Io, take pom wei ud a bi esto bee lk apa oa Pemoéno startovaneinpravjam 8 ast w servis rodinicart i gatioama pene, Vela yal 2a bro punjtie (68126) ei dads fake de perme staat vous + ‘rdajsnim kunltoon. Sita jeshdna ko pei panenu kuna torane vei. Korat verona akamultor decom eau sv Jor velkom sj, gonads sapljenem smn a ole ot tema. Vet pra raspocdivom wrement ov fram se mo {ak dois "zn pci naj vd vel stv! penuh each ude, sn pd ov paps mora elekami regula pen 1 po ‘ed toga, posta veh ko Los pola year poeno staroanje vii quan Se jsnorszateno w past ‘a kovans kosse vidjvi ypozoejina an samom vez ede ‘tmcoom rosin od aamultrs ‘emacnesarevanj halovaa se drugog ela mote hi se suo ao uate gran ni ofa vo ako ima itm five pers. Kadi! mom mt peek ejay [6m 24 O10 m0 lore arsjje 28 wn! ia moe. Porapak je fet Prove sine nelspeve0g vane nigde wrath ‘pop de neo aml sano. rasp earogshuma ia pis phi polo Spang a rulnor mn youl hee poze += Mis po sprees dunultra vezal a ms aero vo ato da ed shania, Prove kote nevi oar pov. Seta ape ipravno vol apse ae puzesatov anepmva0 Ei, Pose uneing tara above sda obrtin eestor 154, ISPITIVANIE AKUMULATORA oak savenerihabupulon su akve de se malo 8a ake {spit ammestom ii epremom prosnc aomemrifanke rinse Popov ako sera oaunaltrina “bx odeavag ih “ptpuro be dave" ‘Na omno peed oben so pro da verde polis ane akamaletore: gurtn ell, napon mivovan na [Por oko treo apes prea (Gusta eekrotie sake Cle kos Kenvensioanh smo ret prone “Donets, us Net osnl man (We 122i abel ‘Lovovss akuwu sons ow 1.2) Pilko mera pose web ora pataju am wedntenost gw sting lel usin jane. "Naponpreinnse eee vig nent ema keke oak bi, we se moe ei oR my anal Tee ‘mcrae moguie ji ked sevens ji aamuor "pps hes os ‘en Kod ama mj de on wera ve ee ost Soka s eras, “a (tka 129) kin 52 me por ‘pversdnjeskurlura. Postipok evel Wl ea ser ros opt fee proiedac nteamenss 20 ‘jen rea veins pres re Soden be Bole pce rdinico ise: a olan oii ear iva an sihenje skal ska 123) Orabvim apaatim mci be 20 poudano apt sine amu tora (sepen projens) f deit sara ne” Nest px om irae mga se astnovt m1 26 tata mer | teen Frere i eden w shmaratenectar | skumalton Toco gntine cela een paiei il pune mates od sof yo presianim merci mapor mroaria Uo. Pea je velck esiznot er s2 mapan muvans, pag {pest skemln, alo ‘aah edhe 1.3.2), Nata, mt pans vih mex bi tute vo eletoli (evi vooe evel pj hum lor prepara. Tose made linn oat: prjene re pooveng starrer,2 Doc sts ENCHOPEDLA AUTORLEC TS oT ————— ovovse axUMULAIORL ‘Starna mo¥ se poverwaa eptnesnjém unastan odgorte {om taj uae od 30 eta az Ioremeso mere pana ‘one Dobie! ea pred seu pera vedeostin oj cove fa otra taj dante, Kr rate proven ve fot serie mo gvnogakultorsoenoru ma tao. 0+ 5pa\- ang propio mapunjeng eran Pests jen ea pric elf 2bo ost e- taut cj vakvin “ai estranjen Sabie recut p= a0 90% pruaonost 1.85, SMETNIE T NEISPRAVNOSTI “Tom dada een vite uta jonaghtenn da je kastuk- ‘oj seremeni arustos tka da 2 na ne mos ws nkakve opm Ako 9 oy nal uu eos, 0S kat spo) loi pre otto operate ko toga onthe mse, ek tutti ojo eet pls lj, pine a unui rer dns suet otc akurlr se more zamena. Zbog tom se das dpi pris x wav akmeuatra (cj je i orator io), s2zamesom pada lta udu upon aan ‘Medutin, da i se dono isxaranzaklvako pte zamenc, ura torso mee deta spat en o migra poate 2 ute atk 0 joel ‘erat ative koa ines pea ciprava la (aaa ‘Hj 003 kg) Pri pojera ined el, prop je po tome 80 te akamulitor mote pri pani smo mim seams li sep toe eon sao primer tearm, pon pe son m4 ah ‘Ako 36 pie, mada, kone dj sluauor samo ‘spejo ok ba pti asst a mapas Yel 8 PO- ‘tsa ero roger Akwmulor mega pr inci nip i lemen acai Na primer elaavel ele ote wet | pole inkjuceng pred sca Kod al ase rato keri faraty ) shu- ‘ultrfore opal, pe tuted hwo lhl an ws “snd” reti poate sama sea mwa, tos apr a, ss slam i [SULFATACLIAPLOGA.-Akoteclovnakualatr ct aso ji de vreme w epatjerom sn, to mete mat zane poset ‘costa pov sli plots (prteno nga). Used egos |i nist losis fie snd, ao edt toa pen \emetom petaz grbe kite kj so zs veoms te i lak ne snoga prewort asa ne suture. Za tha alae se kao ds je "aio to tomo dane ex semen ces i oe dena Cede se ava bi ib, onvensionii (kod beri "ber ose Kod sam saline lotus 9 velava se nun tor otvau heii po cst Tokom puri on pines isprvioirn oe SW" listo, ak nustor se petzano za sera, Nagon pusiex se ao poveeve cma pots pe ape i 12 bloga ap term pains | 906 le das debra ‘ivanoe sinatra gwepnnee |e aso bh.tar ENCORE AUTORLERTIRE Ako je sufi pasa ott | mune aba ple, ckom pexjeje rote dt co reeneneie log slit Ta esr cop Pane, aera lo pave ra ej ila prin kao a ne ane ep bere vi slik 1.27), REGENERACUA OLOVNOG AKUMULATORA Aku toe ie ple nis eotaaaeséete dagerjnon sulfsejom,mag 3 generat ov potpkom. Ponupe 5 ex punjenn cts aanaltrs goto ve 1 mal stojame ue porteneno pric Strut pujenj ne cit v= decd 25:mA/ Al, odnoso 0.5 602 ve prema vit’ amas ‘Panini rae Ssh 30 Gao, “Toker pia a jerepenraa spe gsi elektro = 1 de se poser potas AED ae gusting ne povetna hom dite ‘rec, mod da 6 regstera ples be oi, To pak kane dj falas pda cut a rb bs alta oko ots da ‘ine ie sernogate proctitis ine se 2. DINAMO MASINE anje sase ao iva leis enti a eat oil gener ter jedosmernestnje DINAMO MASINE Deniz godin, dno na- Sine sl ovale da sald cleartoen eter sve uel aa ‘sil | ds doparneay hurlers bt To jo teal ye do o> ances edi prslg vel Tas ughvem zai mec pokprovedicks eebinike, pola upd atematen anti aves veme se wpa i damo mace ema, Viewer su alert sisal dian maine i pate U ods a giro sine, aero smo ah je dos ee ral aut ‘hog motor Vie olgpraj i mbievinnupogeda sskdenj vr ‘hater cektrom enegfom. Ia se vie neat, naa mana eae en ope ss aso. Za.) spade wove mole, apd smi mtu raeamevane ra see aerate Th ga, dane dt je run ois hora prin rads dio mas nel gle. 2.1. OPISTKONSTRUKCHIA Dina main geretatejdounnere see sepsrenon po- Sado u paso) yea. Ossovm dow su sar lkvonsenstns, rot st nemotyjma solar eam, gem deni plop tors iia, pov, een | hire oe hjim se zaDas Ki: BNCIRLOPEDUA NLTORLERTRIKE twa oto lic, Ns bre laze pore a vei Be tee Ke obexsedjs pea emo Nasi 21 je dt presok dis sno aS glee vie yen devine cee, {21pm a 3-4-3 i Sl et ake poe Dinamo mit dob pogo od motors via pick Knastog hae fe Obama moira, 4 namonjina se induaje ekonomi (kis) saizmeninag sens Zl yu foekor | Cetkeams, abo je ‘et opisin, 18 phusnm iejovinaciaamo mie, dais tbo ‘ncn mip, ada se ar rj Kal ede sn, Ked ytne ao ina, Seba eve diekina a e sepa jot ecto reg ol dnano mane, Pus eh je vera postive placa (D:) ho je zioan of mice setae 2. DINAMO MASIE 2 ‘ed dau malic pk hoen stn vod do reg. Drip ak (DP, wouter, pedi ved dang hee pba ‘og nanoaja hase cede sp trace. "Rede su dinamo main i eit, Ut ajo i mins pol naj aschn pid uk zolovan of ae. 222, UNUTRASNJI SPOJEVI DINAMO MASINE I (OZNACAVANSE PRUKLIUCNIH KRAJEVA, Nos 22 armed pene wens vere" nana, sd prj ozdens a (D-) (DF), Pov lve prea eso ove poativaom cece, aula ederim kaj pobudnog nam ths. Nop cet je pojena suo tam) a gneve sj pobadog namo, sx pocivom éeticom Kod “mins dina invedes pu. potuc- sg esmotga se u reps pau sa mows (ams po- lo) tao apostate Holo pute ej, Koa" fan” jesbmio: wens ry pobude jo vezen 20 m= Htc a evaden pro elu (DE) w eles ce fois spl polo (lke 23) Lath rls el ‘a nine” | “ph” same ie 22 Aone nna” nn madasobao ea posmirini vex.s ac sk ENEMA ATOR ‘Nac 24 je dete fm “pus dma” a nolan ins p= ator merase mane | PMO Race om 23, ELEKTRICNA SEMA REGLERA ample gle a dinamo mae se soi i demeta: n ‘otstog regulator, sng regular ota pki Ne ih 2.5 dat je anger ve orpktang rege kan i medusobneve- 2 ined dina ase, eg i samula, ‘kos opt vez ma Se, vile dae ela ei” pax vray name (D) | snl Br) esven reo tame sto regultor, raj mos stony prekii | ego Lonkts {Poet nero ius (DF) peo Lonskta sang rear ‘ea (2) ketal aps regulator (KS) vez ears sem rele Pasena snot Koti vezi regulon porn (RD) 12) obamaponsh amore spojens os mes eke t+ tage (Rz), Neponifa cea (R4)mapostog epuor a se- ‘vom gles, sen jes pls yor doamo maine et pas pola 561 Fr ag re, ae Tel feo ‘iaamo mative plas pla aula, pcko kota finds (KK) vee je knsrolaslicn S) Prin aa es w med ue manana poser jem bude snje sant poveera cape du nssiea sain {tn sy. Nepensl elo eng xprekomens povstane apo, Sinjo eglator a pokaneme poxodeje sea atonatk predoo « Dax J NCOLOPED AUTOCLEKTIRE okie vera ads eran iar maine man od eapors amas ‘a 2 eso jaz ejom poate se. apoosk reglnorrzait upon vibacionin prebianen po> ‘yaa sje syoiza Kets 3) (Ke). Kan dren mais prov {pote dude sj, jdan en deo pelo lavnom tok, evo taps Sess pre no panna (Pog og eave pou tj) i preb pia (DF dz do ona reponse pei a 3), Roca (C3 su ztvorei og atcara clans cprse pa pesto mi zine stn koa pobuee je eltno mms ‘malo bo obras moor, napondaano asin ne peas totems wet pe pba ja ae poms agave lek- roman rl prvi Lot lie pra a ij jena je- arm. Akos ro abr eset, porta se nagar aan mae a tm povana sil exktomageet sponitogrgubzoa, Kec mapea rede dovajaw (oistes) wecrest,elabxomagn! naa oprugu i Privute koi abo ema por deo kone (Kei ho- lo pobudae stu Pobadoa sj se nelo sean a jos zp dm ‘mo mae. Ty peek e kote Cs repens, elekt og ‘tcl tv nts (3) se om soe, Spano Karas, ek aj go pore asa air nap, pa elektmazet oe = ‘te Lote prckine Horta (2) ed Ts proces se cba le ban otra pte vibra leno ono, Lle toga se sai utc sa rej veo) pa se sani agpan uo - mae. ‘Dabis smanilowemicene a tonasima(K3), panel = maJe ean posi (RI) Ps aye] veri oom e uke pobud- ao ol ek ac 9 Kenta ore Prema tne, a vem razoje- ‘it Konak pobaia saa sore pki olga Vo tes kuz opr se ‘Pr vel lo wet oeins cbra mour, even etyarnje hott (3) mode dase et i prest apes. tom aaj elekrcmagnt jl rie pvt Loti spjg sehen (4), Zevarnajen konlta (Kf pobudne sn joule po. asus malo poe sua j agen nan maine. Pao naps ‘lekrmaanet pst nr wore ia ms moon Ye el a sionim reba kent (4). Sujal regulator U spl pord naponstog, undue stun gular ko} kono jase se cnano mative, Elckrom=gret ovo ‘egal ate. sul egal” often debi blo | yer jem rel ota dara akunulara lb 1.5, ‘Kort (2) vg regulate en je sre a Kt nape sg prek iicom a ade peda pobudan stu cine rine. Pande jin ven erogcion rpm (2) ‘Sj regular kent samo jad cre pais. Sv dk sue prskon dwar vednot a unva sus apenski m= uo: Kaa sean vednost rekon eel Pree nem bot (K2) suru se tak chads sr apo sain tim sia pein. Pip re je ptpuno it ka Kod nponskog = flaw, ‘Sj ryan nes prove Kase fo amulets praia ¢ jive permite vi sesajvime dole do vetg ade napa, pe nponsregalstor ne eye, Rate amo ae pune 1 hon i, Bor snag celta, ema sno ema dow sede Antomatsli pki je ei pocbar clement eles kj sj Spada (1) pj cna mali amar kaj mapoa dar smn sei, ahaa ih acs jrapx dinamo tine man od maponn slosh}. ‘Ako ti imo muna tae spojes et aluaulcrom pena ‘ud dae moter egies, stuart afl a ie sy main Tad bina wena pode cad kao mtr aie i ‘um orm je Kin Laos Ero apjen mugen aor fuerte To sje Raiog spa ssku eects masa ps bi ‘ovr sine le vor jae po prego rao ua Aute Deus Jo EROIKLOFEDUA AUTOELEKTROKE 2LONAMOMASINE o rn pla spetara pj eprae sine ss Cet naz ‘8 RELI POVRATNE STRUIE ernie vores vee od i spon - vers poracle. Kath aap dis maine dose yobu ‘alst el mpc aul, pens namo pve kara zo- ‘honk (C1) Tk tad Saja puja reek alata pi 2 "mnt petpondeupiviéejs kone a duno - mai puri shud eer ui sr vee porn. Ako satin nopon dina -- ine sma pod edn pena autor, saa pine dot 9 sureom ein, af akumeltrs ks namo mai. a pvras sn oles rr er nt (asain ser) dling {eg elegy a tps awa, Koen (1) cho i pba al poses re ‘eecage 1 opatarjem opmige poses ve wekusk lens ina ating na abs ose de este U pers hha (lrg) zg maby os aba, rep duo rain jeri ‘upon kuna pa momatlpekaddi dram matin sa Jae eahejene To je bo jin ol lava nsosatika dna mina ‘hog eg Bz up ssl ema Drostuba reer. Use eh oj prada een st ‘pon sno reas na jedaow elerormngnt ks 26). No iso jeer, eke pang napenkos nema dos eed ver. isin aoa Zea w vor rin it slekomggnetregule pon {reagiemprokcnsao poecanjo ane. To sole sa. opadacom, [aration Drago ecto ee rad ap autcenns pri’ kanovtubaireler.Shrost obs looms ke dvestiboog ‘etl ough kort rua ead na jee lke ‘honstne least ole (a 27), Femody samo jada eer ‘mogavs seaperskin sui aspen i odgorajsin Kowal ‘bj ce od ob regular | aonstxog pokiats, 2 Sec sco eae a: ota pd iam mpg on a24, KONTROLA RADA DINAMO MASINE, Prva ad invor elebtue come vz jo vitae 2 jaz fnksionsie sehupn ltméne ope. Zbog top ce dine ‘no mains din Leni eras signe Inne ‘Kontron tapes even af ak a cps) pis seal a main sorvao fun {pani ohurltr, ase uals ba {hdr matin re pin ssn Povenje ep fr m hia 1m225,2612.7 Lampe pro kceat Kc sper meta por topos shuts (Bi poate pols iar nine (D9, Diet uo} veal jet tos ica ote sae verjo as pocivan po ‘to se gs tad dnno mati josey apel kn ano maa ne rane de sinju Piney raj mein jest kad je motor eter ules sume keri Mju, sles punin sje: erie ‘3 jdne stan, pre Konbkt ijt w soja aps polo aura, toa age sae pk dna matte (hj) vp je ses Napon i ajegor avis pa 12 vo Kalas moter pokeae ta" paso” sic dso svi U vom taj poral iro tia ees migon paw ma ronan yevina slice smal. Na prin ako jeapon namo ma fie oko 7 Ves sual 12 rile napon a lesivins wb je sega Wek sa poneanjn foi a ror rape daa mai ‘ese adoasr se nap amass pase ji a esa pe metas al Silica se potpuso git Ha aka kia ue dinamo mata oie da emi skuxlar. Ut ent knew ko nl tice su tea spon peda Bons aortog elias . GENERATORI TROFAZNE NAIZMENICNE STRUJE-ALTERNATORI Moore vo ns generar oi erie enero stab ova sumer. sien 2a plone ubragsane prt jie eek womb weds same ure sistem sgumot onfon, aetna Sigman oeem, ka eld cede nslacrs voi To m0 ‘i dole satan punt vr eee cere koji usrakom ‘eeu i nu apolaena vim pemnicina i ve weme dopujavt shorter |, PROIZVODNJA ELEKTRICNE ENERGUE, NA VOZILU ‘ML, ZADACL USLOVI RADA Dok shure pedstaja vor eerie ane oto wate ‘vers, gneeo oko we pedal mal eek exala sm plab voois Zataah guar je da ve eshte wed ma ex 1a sabdevacovlinon enero (3.1). Sigs yee, Kapa: aku, Lao j soap se oh oth ure mara da bd to aj wilder, db eet smabdevene furkjeisao pounian i bez« oun ft ENCURLOREDD ALTORLCINE aa cle naar sie —_— S31 map atin a ge in ee ne Tindal of tetrad peers Pose aikednog cits oben grec von i) kame Intron dole nape sem at temper oberbedi sigue posoved art Elproni up t rc sezc i rait= onan seksi: ste ror bi sen ufinkonlram tay, (rien og, oa fons se igumosaigalimdsiure- au mag sve ura), Poe ige m sven vorlna 3 .GESERATORI TROFAZNE NARIERENE STALE ALTERNATOR 6? senso nose Koni se bode sap ek nom ener oj ae genet Poe znusieng via i ueng mio x sunslatens owt dovelin energies fukn djtenin ltt rem ni ber usosvaneegoe waste soso. |A2, SNAGA VIE PRUEMNIKANA VOZILIE lela wen vor, ore ais ngs ae as 1a yrmonsubuthenja. Prom tome, des tno ate (ple re avian), dagoujao ulate (asia. rai, ean, td.) tbousan uate (gael, sp sve a) Na ih 3.2 data je bk saa goers alton sels mapa pans kth soma, jis espero pro din ia. Katiene jedi penn ars gosta da mx ures se uote wrest sao nx wen, primer, vena hid ravi o pli temperaare ae woe arate FFLEKTRICNO POVEZIVANIE.- Nan poesionis peer 1, kamal leitch rer noir spon, 8 ‘ni in i a paar alunos. Akumlate i gsaerae sdk ‘sujet prvadaiton vies presska, te. nape vodem, i ri ‘oi nai se von naa) od. Akt vs panel Yoon! 2a sare shuruistor ta coup sys pejerna zjéno ea sttyom pe ‘jn protic ro od, Tada je, wld lng ps opors punjeal ma. Ino save Nast ovome, ako spaniel veal ease gentry, ec aap pon vo je man, p je peje urls bole Motu, tds ped ost alezonst eda ite’ sokovins mons ha ear nepal wis a iy eadDac hear NCMLOMEDUA AUTOR TANE | ‘GENERATOR ROMA NAMEMENE STRUIE- ALTERNATOR —_ Jatin alas, pepo se dese prion veih sos, bi majo na pomene pore, ve satan ene, cet \elekuors jennie ma hug oka. ‘tan je mals da seo prove goer pea hiv chin previa cesbedy ese e wali yadom maps 3113, PROLZVODNIA ELEKTRICNE ENERGUE, POMOCU | (GENERATORA TROFAZNE NAIZMESICNE. STRUJE (ALTERNATORS) ‘ojos ipmein doe voh sg po priupeniin cea (196. gine, magus je sesstuproavedjy ofa gear na ‘aneniée ss poate pod zim teva one omopudea bole debitoisbosistenje mera Se poise obns- Ja uodhon a geremorejdroonern je baleen | Scns, 5 namo maine Za 5a ov Shen yest rizaifae Sa nj da prozvode linia nem iu paca to moter al ida prlj poration porosa hed nevi wai hogeom eekrsroeh pera Vel aan bj obs omnia ak pres aos st ‘oom gener pshemulrt alvin prose vote nr 0, Povatanbnyj ug eka eletronsib eds uso ‘vai poten potoins edit eee, Okina up soa geri prjemnic,asunca in projedtnoma stag pear npie- ‘ono rai, Do 2010 odin prdvidem saga aera poi Ge 2 AW sau vals sree ng 22a Yul Ys kg 3.5 RW, Oi outa | ‘¢menj rotmstoracaau peroneal ven, Pewee 92 ‘ueo grate vote sad rangi Rae otra pani oc, Pera njovijin isrvivanins ceo yah von reztenin apa ‘in zeman dst cho 50% ukupne wale ‘Tobom ti soe eer patio alo an ta che {sak odovere pramom had mck, Zto we preaoa doo edneste | more rem ko pods dt se akamaloe pun eho jae varia olka pred os genersoe. raze rete sine (ate om) je # te 0 ni pe mai bo ‘na obra n> de sor wee ro- jenmavne wage oka 33). Niboy aapn p= sjeniaje 14V 828 (ca terens youl) a8 dizet seprds poneanje mapa Gk my, Ovi exnotr sf ing oi zai am akonese ‘age Wottans fen Wi wma a se ea pob nam {Li map jencomecnom son Debijens aizmerion si 8° ‘gala poe paves ods, koje irene pai dos "huruhor rz peko eames gerentora ada vl tj. Tako oge- pote rele power, jij birsephod kd ease 1 jdaosmenne are Uitamo-natine ‘Nara generator ito udu seed vite BROJ ORRTASA™ store generator, Kes iamdava _izvokns tei po jokin eine (Wg) rte parser brat Sn 2 GaNeRATOR ORRIN NAZHAGNIONESTRUIE-ALTERNAIOR 21 ‘ej. Zt swe kit mane mogul rece ato pov jas radcom mokea Nafeste west 2a pia vous 221 13 ed tere vena do 15 ‘TEMPERATURA. Used 72h elon eink postin etre generators (dei nace) on jek mara Za je wep | Inno njbovo lene pomoce siatg vhs ih sade trot, Ti Jose sav rtovs tenpera pont vk ex generar, ‘VIBRACUE.- Zavsso ed aslo ae Haske vt ‘aja motorg dole ido oveicinihubeasie grrr od $00. 800 me, Kntaezoeanse deere cba | OSTALL UTICAJL- Generate sv a ysis oar np ‘valjnn uneajina peckana vod, peo parang uj go ‘akan rasp sling koro S.L6- ZADACI GHNERATORA.NA VOZILU “Zain goreron savor 3 oma rznovne ‘oapsjne sib plutei wed jodcaromom son, do imaje coven reasrac age 2a dopujavanje akan lator ada soa si a pier, + dacdetajukostnan pon tna usw pod uv obuaja tra, be bai a ein open, +d imp obas onsatu bjs nk inka ve np ‘ole cje ho osu ace, vlke temperate ot Fine se zutnir romana, pins, vag, nj to rae rit tna ra poo nish alove a a ene vl vk jai deer tpn isaeia + dade so inbuelnon buh,2 Dik tr ENCIRLOPEDIA AUTOELERTROES ‘NGENEAATON MROTARNENAZMENICNESTRUNE-ALTERNATOR 13 {L15, OSOBENOSTL GENERATORA NAIZMENICNE ‘STRUE Cmexre tahise gernont mame snes + val prcats sag ip eatin cbajina moto, *apmerjeanizenine sje pomotu dod mage v m0 sj va, *ugraens dodo medias genrtor hurler Ind goo je ipongenetra aod mapas kuna, ‘je cebivo intorikee, ern geen aimee ‘sje ie supe mano wan aed eeu jdo- ‘sree sine + dag yo wae, un da gover pute vol ‘deni rere auc sane, ima ive ane xs mot ea jira oko 200 000 km bee eke ora. wal, “da ones iach voila autobua, bz ih eros, inv mo guéaostnakndng podmazvanj es jera lsu Leds nporeéuin retorom ramaiv, +. ih ne wit nepovoljn spon temperate, vag rin vibe owl, du ge maga bat bt ten er ath ava same wok vernon dozvljava sec pain). 432, PRINCIP RADA GENERATORA, ‘321, ELEKTRODINAMICKI PRINCIP J INDUKCUA Keo hed dinane-maine iad gensrtore mamenitn ste torso) sivas a sikonm ctiomagete sae, fe Sj siete Ako sete provi (el nv 0 Ae eu mageetiom pod. tak da rege stance ese line pi 8 jon jv (iu) eatromctora sls (EMS), ednono eka ‘sapen Pe tame eppano sve edn ds procedne zee, 2 magpet Sj se magnet ees Provan si, Lao obatas novo} satis ined plova sang maret, Sit suleson year ze Mase ptaove min gratin tices, prod stra niedasoni medel za bine jcneize mizmeién sie (ida 34), Obrayjon nao jegove sume singe mgueeg - Tsim enh ele rp ji poke vera incr Kako septa runoja tao mex u mageetan poh Gs sania je 2 igo jong x28 pd every ol), ae re ndoend ‘spon nj, Po omeno crn ase jog Kevin e dona atzmases map suey cs, sa maksmain Woda nasa pol bj (v ira esis). Ka estrone Ivor hx vo pie utmeei sr takod sinanog abi, STVARANJE MAGNETNOG FOLIA.- Maret pole seu 2 debi ugraajom sah (ermareni rmagaca kan a pre rela Nfiove pedost si jedstaaa hoes ake ita a= a Korie se 28 gerne miih as {Zs vote tgs prez se kre eetrragne iv remota ‘pj jodposmarsom sjom, Roglajom te pobudn sje ego sei jtine maetnos pj. Praga tak dbienog mamta pola ‘nti oir se dia iene rapen. Dsbie pista in, sumety generators sitive aoa hj suid’ dtr prcniven nance pl. Prien clemagness kod gener putt pred o orenom jetine pre sue v pontoon exe mej join seagoing pla asi tin well indkoyaaog apo* ans fr: NEHLOPEDUA AVTORLERTRIRE 5 OENERATORLTROPAZNE NAKZMENENE STRLIE- ALTERNATOR 75, ie oe < peo ta 80 tpg nate nga fon man sie Ne Mapas ‘hatte ag pr ee Po mfg seh cer learner pobuog nace ga eaunctan poi pose ‘jens sje, etm ox gear jozar os pose tga alo 2 ‘sulog (emaneriny) eaten Ako spobat rama tepjae ezavisaog eer (ep bate, ad rl raise} pal, 2 ak se pobuit! sano rapja celom se smog generat, rd 329 sepsveay pak (Ceo rt stem sx muotyjem na gveadenoes jpn Kod 2122, PRINCIP RADA TROPAZNOG GENERATORA, NAMMENICNE STRUSE Sino jatnofiny} Soba a wefan amie sta aba ‘3.5, jen rcs fo omeguevs bale akoiene generar, Kod ofa generar ser pope ehojeas rama ho jis avameme rsporden po obi prastoraa su madoban ome ens an agao od 120" Lobicajean jd se poten ramon ober Slvina u,v, jovi kj x92. Pre zaon cleldongueag inhi ther cbt tons 1 aamowjaa se indlaje mzmenén mipon siestog blk, pun ‘to velene i eet Zbog psi pererenst sat po Ob te ton | iedahovan raged ina sa medusobeo powerel 2 120 lets. yemewsi have jedan rin atin cat (ei djagram abet 3.9), ‘Oia! process sprkdo pont aka abias rotors ese sua woftans (obs) raj Naja jee pom je U moose star crno magneto pa. se oat Tend ‘one pol’ remain porto asi oj patente | po- nash Schirom utr moty el feng gerry ahd lek- teigecctraje bbe potsino bet proved ik 3.6 ~ 18 tans ene name.* Dans fete: ENCIRLOPEDUA AUTOELERTRIRE lasjora not som gener bro prkluesh eae gestern se sane nat. Nanouye moga zt a wean” lk 3.6— 8) i ug" (ia 3.5) Ke vere weadaijen wate namebje ve. _aujse ued ath, tye, Be lng vai wend, 2 {ange u eves px evoke tena feat nal, ‘Desai amarante maken fens pobulnin eamaem ma auenisem strat crim lenin nao fam au rotor (Eni Laden ri), Za ro tg, he ah generators v indus uve ected na mor ri erin, laa! em vez end i mousse) Lome se ty, "2 pipehige ae ‘smn ior one sy oie ee pmicediermeles tpt oy sje woes mizmeniém sr, alas prom story Nt rotons ral obs goer polev pobudnnnaetijem. Koda type sf pan neo ag sere pai, See oo Say {GENERATOR TROPAZNE NALNEMIENE STRLIE-ALTERNATORE 77 sim princi, tokom obj acts I magne po liepolova, pase wsled reseanainmzninor poli u naetjen st ‘oq indubyje tofu uslmeasn spon. Kala se azarae opiech. on «de ftom aimenény sj 425, ISPRAVLIANE NALZMENICNE STRUJE hog akurltors i clektcnskih urthe,nsizmeides strut volazag senear a yori se mor spelt, Gv element ie preva sa diode sage toe mogs de ade u Sem tempercumom: air Diode sew Semana predstava blk slice ako 8 ser sucie wedao poke prs ser dae Meth se diode mo~ propor ex nepovramin vena ol eto ol gc me Aj propusteju sar nado ser, Sino cme, dade popes stu- | sm jor sme, Napier, vera kolo mabmneiene sae oni propusjo sim parva polls dk negative polulase aki ne propa, Tako mairmenisne sue cc, edte~ Star spans, pulses ecnormera st, Da is ikea ‘a portiono sme usec i negativ’ peal, prmenjye se "no- sano span S234, SEME VEZA ISPRAVLIACKIE'DIODA, ‘Oza paep ada ad erate alee ee aan onal 3.7. Nee 3.74 pear ee, eto i puts aso topline, mot 47 dyosrne, aon penolns Kes ar eaimeenne sae MOSNA VEZA DIODS.—Trlurs szninssjagenento- a eigwavlja ponte Sot lode wus. mong) avo) fa re ‘ane po ave dnc, ede ts potiva ene (nd pata), aca sk* rn Ar: ENEIKLOFEDLA TORTIE “Se arent gamers, st? pe me pr it ezine sae (os prt B) Tir et ko vrai sv = fan asm vera Petive poise popula nds poztine x0. 1s angie polialase cod seve rane tov di puna tao. ester polenta vaya) fi ‘oweéu oak wafaze mono vez aba se pital neg ta veo palin a8 da eb lg tes jerome 9909 penetra 3.8), T_T GENERATOR TROFAANE NAKAEGESE STRUIE-ALTORNATON 7 Jeaosrnem sta genet, peto sh pean Be se ood do eine insti ak mapas priate! en Sin nije ideainofprjens {popu ea vt jo ago ala. Medutn, aval parler verano amar riz konde=- ‘ee inl alsa oe sho pope sub.® Dasa fh: NCHA AUTOCLERTRRE Pont ssa stem egnency pl ora vase ‘ano stm Os ipa yones pats spn, Ti pore de yee mpl Di ade rages see {reanaprkoae B) e na ye aria poe sy 2 hone li omer sepons seer a pte se pe vim broinsobn oad 300 Oe) mops se bd ve do ad sa mon seo ured 3222 ZAPREKA ZA POVRATNU STRUT Die wgeeratre ne sue sao a sparing nepons gest tora pena pte vo dh ge pj kana pe aie og nao ster. Koda otro ite spar og. kom: bj tar terom) genet s ne mode em pobuit. Tada by, bee did, rj iz ‘shunuator tka (soz) Ince noe tora ka ras, Msi, po svfone Godman zaxets ser edhsu aa uapr akmson ko ‘Gri roe genetra re mode td ovr sae aul iad sak wuosened sta meee sano peer a srs Into en pierces 5233, ISPRAVLIACKE DIODE Diode stage ot poetivn gaia sre st Konervao odes sj amen eieradu ao psi mins doce Nee (ein) aie ita aih oda kod jodi ae Festa tode, eked drugih anode. U pov plobo wise pls diode, preko si kita hac kato spjeae su a poztivnin pol alaraltors ako su oae proved prema rth 1. U nega lou aise teminus dade, pk svjh kata ae stad, sojee sus mes, prikjuehom Zan prose ioc vem ee 28 fvnde manoue 5. GENERATOR THOPAANE NACAIEMNE SRE ALTERNATOR stots). Pesos neat lode eveaneno Karem aden dod en edie sang mage Kroner de (2D) Ponce secs pojavaneovauksotoa ceva apn, kjse j= Ju pitcher prmeropteteea Toe te Lo ~ Dum” ai 0 hao gn te ph ot sn ‘Same pi amma are mein ago ta 21244 STRUINA KOLA GENERATORS sand} vera wo’ senza meine str aie- te) nau mai son koe,2 Deut Jt ENCLOPEDUA AUTOR. STR + prtpobade sje (cevses peed i kumar ) ‘ole poche ge (amepobues) + lan suo too generar, 3241, KOLO PRETROBUDNE STRUIE No sei 3.10 prion je Sem vez genera ieee s ko toler lance aturuizorr 98 koe je pose stmt blo 9>- trade sje Kade at oat Aju) reo onthe apie (9), peg renner (2) pol ada stay mas Te mala ses iz akrultra ens 24 protpobadivnj gaze. PRETPOBUDA GENERATORA.- 250g yous labo 20H tog emnentnog) magocinnau melanoma pola inulvan pena pobacon remot, kom plas i prism ju cba 4 dovljn ze sxmspobtivanje generior, Samapebed je magus th gs nan gears porate ema pads ragrs hx jj scala: meu propistin snes (230, V= [14 V). Pome mal sel Kar trl amp pases proces tampa, er napa ee 1 pobre knkn se poeta (sezmero brn obs) indavani sepea unanoujina sore Prion arts meas rc post cote tj obeta? a ndakovani nen premio a maps dada upckudeom kr ln daapotne proves pot, Te post bre cba je mal za eo |acbralsu prea hia, os Casa iy ela ape bo be ‘ue. Keno larpca poeta opr sag Lola prepbude, ps ons saga wena pet ob, KONTROLNA LAMPICA GENERATORA Koatcla lon pink 3.10} due ko poral wk pripobude dois eee {jet sjel, Pravin edbrans sags apie cheba dovoino k= ‘iv uj om se crnogat poet proce eopobud. Ako je = 2 longice sve mls, ko an iner hd elektro insnznenti, > 2. GENERATOR TROFAZNE SAPAIENENE TRIE ALTERNATOR 63 ‘ase dod plea spor ise certs doen vein soa carey. Sve dt amp arate mipon geet many ie ons umes Lanpic se ps a ep pi rig pose Dba hae jesus generar des sue ps edna poc decle tusson cosorceabeeve stale, Sage Landa tysen *2 Wm 12V nea i 3. W a2 V inst. PRETFOBUDA GENERAFORA SA MULTIFUNKCIONAL- MIDI REGLEROML. Koc generic sx muianconsne relerom abu sje se daa creda spits akunabaos Br bo twist poe poseine ob ie (a 3.1). Mel fara ‘agen 50 tandhrdnougradyju u"Kongatt gens aj 8‘MOPNERATORTROMAZAE NALAMENENE STRUIE- ALTERNATOR AS ojo pobudne stn, zvin ed vite gests, ne sieves site ati + rc pein in ta 3.1294 ti pate ‘as Stiouma do prbsreg rama, zai do riko DF ked mono i beh replee, {se een ret pia D1 tema * pre gayi plas dod soge (3.1), mule litentetoranog regheasKzah peeve a det ‘art do pobutoog marys, 2 ede do mae oko rida B- U0 aphid ph et er sie ‘ir ‘ada tet eg poo pene pri aor jndaje heat ute, rho crete prtpbade Cin ror pe he ore reper pred farang pri V dob mapas Sigal. e nt ontora welt tg signals we eb bt gone ‘or, Kada se dire pacen to brs ele pk sg az00g slepenn ulate puns pubedan stu i genes posing ds preva slekina seu 2 ins, 32.42, KOLO FOBUDNE SIRUIE Zasctalpobudne singe.) da keen a generators pu nor noche oca start nage pl, koe éomogi de seu ‘ois stor indalae pouckannapon Kako sof pene ake izmenitne see (atest) sa spsrenom pobuchn,pobudn sj ‘dss ed avn je ote or ramet ors, Of putin Bra mara a os sus pod str prcko va its dts wae mtd mots sr ‘Kako gestae priv _| soja pobatna ang, gros cere soptverom prbudrs pep fe nena ce hen gi Fhe ei cat Se 3.24, GLAVNO STRUINO KOLO GENERATORA, Si gener ld lav ate siti ko di 4 snoge do sksmelor len pene wns, Za in genatonsedal n sae pagename ra se aga ‘epic (a 1.« ivan anes ENCIRLOPEELIA ACTORLERTRIKE ‘oie mapa motjins stow vent od up obra emt 14 Kako soe sis 21 vidi sa rotor saat pelo, pose ot tejued MP napa wedge on rvedate umes ve poo, Ux ‘eae w je megan, aa ramet ue edna ral. Takav wk sie je pravan Fan shii3.13, Srl {98018 Sra ba grin “Citar acne || st oun act se E ii io || nn atm Sj eo uj uot reo pls dod do ps ruta fencers ya edt poo skims pela co mast, pr (jel Od ase pk wins al as se raza do ja ata ju. Za sled up od 45 tie goerara te od Kain nota vy ‘ain pos do ays namo. Uever sequin ac jee 8- po 2. ORNERATOR TEOAZNE NALNENENE STRUIE- ALTERNATOR 67 ‘ota roma ras mtn ect apo fe me sje peo meu mei vein dok ron jroser= sng 2a punone samara I mapa rem radeave veh ‘st se. feat zanna ma Geen 6 ila kom plo mae ‘cide atest prin umes sie ‘Dab st i snes ela ree shurason,rapon pea mor bi neato vo od mapa hua, 324 REGULACIIA NAPONA 32:51, NEOPHODNOST REGLLACUE NAPONA ada rogue je da upon pvc sain tin ‘upon stale vor edrava Kamen aan bre =| operon apo genertr, pri Kons pobudeo si it zs ‘oj obmjs motor kop pk od ncgovog open, Ueras stl) promeni oh vlna i uslove rads, xpon genres al ‘om guru se mor ovat ma zadeljwedaas. Teo sete po Jeanie od prenapong, a akumlaor od panini. tin toe, oom pure uate ore Yo ratana 0 psovin elektremiitin osobizama Token rine pr nish trger- ‘uruns ive regusang aapona alo vil eg el ri vim eperc ‘arama. Tako se imi pool ave panei sumer 58.252, PRINCIPNAPONSKE REGULACUE Napon genessor me se poveonjam bse ok i pebudne ‘uj Ne pre, spon genera puna pobudon, ber priest ‘rien {autre sess Tacaro ss bem sea i 10 C0 ‘Om, dss othe 10 V.Doe er: INCHLOTEDUN ALTORLETRIKE 5. OENEATORTROFAANE NAIAESESE STRUIE=ALTERNATORL 19 ineip elas se ost da elton elie jetizupo> bude sje asi im jen magntnog pols oars proms ein noirvedenognapon reso ka 315) aj tolerance zu innlacju sa 12 Vin surat je 14V, ‘a kodinsalsie 9 24° nim skelitorem je 2, Se dk essen go ato sped oth podsen asst ler ee ne ake a 8 ie pn ng ing he sen ior te eo von fe mrp nnd eo ‘henge Ropar aie pombe sponte Koda apon prema goo dst eae leas peri ‘jel pobudaaseaa Selene pobee ipo generar ops Ks <&e mpm pale ee doje padeere welaoe mer ponovo wee ‘cba sin Tac po oe pone da asa sein aan hae ‘malt. Kade napor prema om poclena vednot, rope neve ‘jus pobadna se fk porovo sepeinje nov lbs egos Kao se sve ov os voto er opie regula eis tae => 2 eetotko ills sede vedas nopera generora se else oma dnc kates ‘Podetaanyenipoase odjakarbmalre zac sew br ‘ah. Odo veens utjte iskuena ener eli eels ar sealje wedost pole sje. ri ori my vee = ee reli we a ere ik ateje ree Ute tay spb ‘sty sto feat pci, pj ja pst dott yea. sh ‘i chris job, vee aera bag, rete ke eds, pa je roetee vedas police sje mei (ka 3.15). ‘32.53, UTTCAJ TEMPERATURE OKOLINE ‘Tenpertars kre rye, hapa sav nap ‘geneva od temperate, paetva se prem hems ons lomo, Zaps emporio apn gemerao- Je malo vest da bse po- Dolio pane alarms orn. To. malo nepevajo ‘nso ma napuaye eax. shih eda ina veka sata, Evin temper ‘uma je replant mipon snertra malomng 85 se spreilo propunevaneEa Dow Ser BNCLOPEDUA ALTOSLRTHIE oreo 14 V uw zane od lemperatue ain phan fm Sih 316. Nine mipoa je 145 V sn magibom ol -10 mV K. 326, KONSTRUKCUA GENERATORA Desad episasleinkeartove {flat Larateiite 8 cetvarere i tent irveleni gencator.Pojtne horse se ‘nedusono ral, jo ene weno ais od obls pinere ane ao spouse renzo kana pki 1o- tor, elite Kons sae blk sch se els We 0 ‘sljim vin. U novie wae ve vie used t,he ‘rue. Oso rica v Ronse Kongai gener of ‘sun lives dva uaa wetaory ra kl paeno rug olor nr oth dia, Owe su dade ian popes sal ‘bien do Mia pseroxa, ‘Oscovai Konstive’clmend kompekt genesis aie site * Za pun setor(2), sa warn mame i ‘ue eo mshsabos St) sonia dame imova st ucerann shore Sajna oa amar dt clove anno + Ot ot (3) is xan eae be potrine po ng io st magne lovin kancestog ak, po tnd ara ch vetTar, hgh ej Kip stenovi Pb nt se stn ijedaog tena a lem oj obostano cbukveuju kant polar Pek gre fin ee, oj alan leper tle sam etme ris pou sna. + Ne ososma roto je pins | pogonsis romain. Ro- vor ibrog generaara nei ej mode che Vinoba sera. Shana sme cana oi patie ve Jstira se mera odes 2st den ee. GENERATOR TROPAZE NADNENENE STRUIE- ALTERNATOR $1 + Sno je postin met sei poses eae ‘jim je sane ox bos eon “Aspe ad ptr (6) rm tj je wgena rae et ids re, ‘Dette etic je naka ma epee (6) eoméaaa ved ponds sje do oeaog samt janis, + lst vege (4,20 uaa u generat ijt onsen a rage Sts, "Elson ep gsdaju ma arose ae lic) ent ore soko termi vom. Postaviaeca a- ‘ein mest elerien vodovima se pas eke comm gears INAPOMIENA ~ 2 ossove eich poi da fxs lekramigne, zh peje vil staja ej grew jeg ii rv wie sik edu ol tchradaiotno lave noe ‘es od magnet ‘aaj. movi se webiaens raza js dima mou fa aka se oh Pj eae ane sfomatos ¢ dunk leks mason enone Peweestemerand2 Ds {a BNCISLOPEDUA ALTOELEXTRIKE 33. VRSTE GENERATORA 331, OSNOVINE KRITERIJUMLIZRADE Prihom ice yeerton mera brut dite: + Vesa yale via * sae roe obra metre unui sgievanje, 4 SUSseo4 + Nepon hula cele eto rt, + Sup sapjnj ih nor pom, + Uslow ada generators obo ma split wie: plat, tin, Magy, a, + Ofckiva vk ja, + Cab upmdset dinenre (gtr gnern, avira bl primenoi dat aka, aie ae ‘ad gerertora veo ei Tako apie homer sna semen yz opiuj primene Zao ne pj ive ‘ln gener ienjaja sve mofatezalteve, Zale whe vada psege sgn dant moto mae semi wate ve 332. TEHNIEKI PODACI I VELICINA GENFRATORA arebm stag generator itive sav od aug nan idee, nei od vee wai. kom abo gsr pensive se we rte 0 mapona (04 Vi 28) o pest; smi poedenon: bas obra ie mala 1) sniper. Ni oxen posh meet oie Se ein saga vein enero elt geasttea se obfctveslovrm bojevin to da sles re sire eanstne port yeline. Sledela gloves car so ‘laos mvs gern rotor (plane pole ts Kod hem paling clindeog gener i ahaa polvi oto sa pvoden 5 GINERATORE THOPAPNE NALZENICNESTRLIE- ALTERNATOR 93 ects) Gena ape vlschletaauslovia I jer= sm, an prs. GC, KC, NC, Gl Kl, NI, aa tras vei, na ims, I, NI Tf. Mogae s' eae ane kane ou obahane, t primes at agains, wa peer of elie, see feielsaitah pj, 333. GENERATORI $A KANDZASTIN POLOVIMA {IKLIZNIM PRSTENOVIMA Gastar sa andi plein i Min patina 9 = oe kop hoes, ral ei | a ovaj alain ba. rabies, Zoe speci ost yibove pemane weoma ire Z5- Inn robuso} Kosta poeni su a ug kak a pain tobe sroma veal abu Ti i 3.18 meth je pikzan pric rca ovo genta 333.1 OSNOVNA, OBELEZIA Generar st ban: asin plorina xa meta ‘navcne se veeinam sine 1 genet oars merit singe st spsive- fox pobudcrnPogodeo ‘saber odnoam date Fpretas obeabouje ne maksial saga m= rishi ‘trois tena, Nejpogeta obi so ee marjoa dinaa | vein pret Sp omogaava || sta Samat ta ttt ae bailar ‘cite tinsDee fer: ENCULOFEDUA ALTOELOETRIKE 1 OEMERATOR THORNE NABMEWENE STRUTE-ACTORNATORU 95 et Landa" vazvu hes sos abl merrctaih polova Ne ovis smeste sip passa pala: Koes Nao si kc. kane cia, ging se means jen poe dog ako de 9 ida eve yoo reds jn za rag, Lane dv ple Wa jag ali 3 alr pobudaim males, ot spolce swan ctubvabjn poli ive (eats) rtm a 3.19). 8, ‘gee kardzasth pola jehowsativne cpa, rma bo po ova smanjekerieni mae «vi plow povedava mapsino pan, Zt eu proks nj kort generat st 12 16 por 3832, PRINCIPRADA Ds le 3.20 prearan e120 pon omen generator pes: bu. Kel horn apne ok (ks) zatvar se fer Texog olnog koa njegvi 6 Kani, pho vance rep eed toaster do fxg msneth loa sto tase { pon Hcko vardikong ocepa van se made ple Koln st bandana, (te mad doers pobudeos mama. ‘Toko obras ora ovog nagntnog pal sebu proved cloner stor, pt Cras uj ule fests fa seas pd bry rt, Pies aja cls a gh f= boda stu. Clas sua, pase ispavata kao pogmska sie peko em ods 9 do shunt joi pjeraa, 23 GENERATOR CILINDRIENOS (LONCASTOG) OBLIKA (Ginkize generators teri pcivad oto 190. gain. mma su po velo vena ama enn sialon ‘Kc. Ora sole eat sa 120.1800 Onin) pvc ye aks = slo bled’ vcd ace Kuitpo son od diumnokinove se WRT Prot aga parse Frm lige Bins pee te moe a gun apne ‘pctv pow Ecce ken 9 “nit wpa aks Sagano% Dens ater ENCMLOPEDUA AVTORLEKTRIS GENERATOR TROFAZAEAANENICNESTRUIE- ALTERNATOR —_ 9 Sto je ime dra plop ates pops sae la ie sora at ojme se maize | eae otra Sapogcshe sean sone 0 ‘ce eal se vento st remenicom, Po mmo ema pote som sium preko dete ii su apo jen ma plex st testa- (i320, ‘recaps es tr pollen nt je ost pane ‘Toda sug> Lojna gra mpon geoerdon. Ko one strc lve we lel regi cura avn strane generar id ‘em Seta in jeden Kons cle (chia 3.21), a poets varus | slve une linia enero 6 pose opr 1 Poo vicki omparturama cline us astm 6 ales prikjuak a crv, jin se do genotradovo spl rublad: va + Malsiaali eo) obra se mode pone | ne 18-000 min. *Zaukorepovolne we vga eprint se poset spa anthercivaon xem. + Rad zit eet dlva od prenporn pri agin res ‘eetol (Le dn) 28rd ber Amst © gree ats moe yea ene de Zoe), 3 2 ct es oy aon eu amen ener toate pga i hap ater pt a pipe toh pn Tenis uate ‘CILINDRIGNI GENERATORI STANDARDNE (ZRADE.— ‘Cini generton do 190, godine vada su kko a puma 40 1a tim voala. ave io rahétim veltinem 24 ove GIXI NI. rapone od 14 V128¥, (011990 goin tne proinvera koa gener, ps ‘soon vos sre mje uaa lini generar. (CTLANDRIENI GENERATORI TIPATI.- Kove 24 vo ils velikin phone za ltrs eer, jee a aut 4. so pls ster sopssenam pobaten, sn verek Kr: PNCILOFED ALTOELERTRIKE tom 21 provera, rade dd | stn (apni) nin poseovin Foie ia eva ala dan nia enoautivaa dageras ral be aan Cate su doreaon ia trozmomzstom spin = Sed ieg ah 2 ake CiLANDRICNI GENERATORITIPADT1.-Oe ch gine vet DT (i 32) ee sane abs ein ‘Brom Sst praino edra clea aap ene. Tepe T1o hr use acts rj tan epaer ie eran Kal cn elie ‘teri vem inn asain D> D-wnogatve de & stutajo pres pode ple wpa Kori Lani ger Ni Sts1323 para jetta ee DT geen ay ihe putea sae “Set Ut pa ig Here Tl rd re a Peete penis ones ged caper pring ona tn, peat Pa ne 125 ptt ma arn 1h lk I at Pai ial ete or .GENERATORITROFARNENALZSIENENESTRUIE- ALTERNATOR 99 Sos $Me eo wg inp 3.3344 KOMPAKT GENERATOR KOMPAKT GENERATORI TIPA L1G; Seriska prize cpa pseriratis LIC patel je 1990 godine Nov laa ono> ‘st Jv na venta utr hei hia parte ce Strne ela uuva (a $20), Set veh evi sabe eon sane cor pollpss, zag se wna raja Koo ave ih (dros veatlse} Te ramane vesiann civ wjbubu od nog elles omen clinaenog great Oi og rch og geuara je dost ve (sian rca jo 18 00 do 22.000 Ota) ode aleve Wado, To amare vi prc Sods tamed ace motor | smart ho deo gen Jeo 2% veda sg an eb airs Sistem Mani enn tk edn pon ven boa besa, norman slovina sksploatc, ek jaja governs perp jek je ec tryna tora ve Sema i poo "imam peck os oe eee aa 250.009 pee lesenU tube 3.1 data je eaivan sje 20 iit gone i valine lwp porno pr posi prize BOSCH. ‘Me mth pres te [Fe ti KOMPAKT GHNERATORITLPA LIC-B-Ne 3:24 pi ae let Kony peers LIC- see Ba press, kj pedis dai avo} oh seer olin Menem, nani dean | povedzom elasom nage. Lau eu rin volibinem 8 ‘one rene of 16428 So lac bor vada ma mao upd et pete seg moves kone ove serie mal e alte ol pve ans cif Kompakt ganz. Pogdnim obkovenjom pravlde rebel ‘splot astniog veda, ime haere geet. ea nh Ca diam limovaj pacino cet se ele ci at ‘mena seme been poklopecs sean Time e bali 3 SLGEWERATORITRORAZWE AIZEN SIRUIE- ALTERNATOR 1 erst iba prec tolae,coene aeajr toa ‘ko kta vet poten) «comes aa kop gatos pve Kompalt genrtor serie B rome naomi rears (vil ola nse regi ‘KOMPAKT GENERATOR SERUE E P(LLEiLEP)~Kerstak- tll kompukt generion sje Psst sn kansas see B, Obe ove sere iat se u Gt rate vin. Se neviiom icbikot namotoaje stor sepen onicera mobs pov do {26a ana min IH ip ese Staton ra ie Sant nae erp ‘sr et ipawo Dec fb: ERCTELOPEDDA AUTORLERTRIE 10% a pasta nage 256 docu na seu B. Tak poeéne epee inkrsenaSed ! aeive (okD 0. I bein ns 10 km vere. Kod se je Ett je phone pena iskstzna, whe ste Pma po sean ar KOMPAKT GENERATORI SERWEX (LEX). Sone X kom. faa sree outa site venezrade CM leks thin act stom rns chub samen, cod rege 1 nz~ ‘ike ane mapne, lsd ime se veline 2 rene pone (6 14, 28-V 12 V. Sa atin inenjenom eho ie sri robots Hej ckrena opus jel vk poveeat saga od osu m gence sje iP 213.5, GENERATORI SA ROTOROM EZ KLIZNIH PRSTENOVA (generis pbb pny poate mega, koi se ‘zn nonisor poh ola. Sayneto pbc moa vmagace taiameni porta severe i jue pola bake roto sa magnet ovo tke Poo rotr ia ano ada poli kom exer ak ensue ples evra jut tas ease pom pte ‘Hoon of nemsgretng materi, i spaje magaetnpovodn amet sa ri ponin kolom Ra 325) ‘Msguotn fls rome, pote sa obnnog palo ea soo, broke upomisaog wanes pole (x Lone je | sae) 6 obinog ‘tegreti>wovodaog ames escima. Zt, poke mag valuing Drover, proline eago moi store a oat, ecko og wd og Prva, rela aa prc plan pola st bac se rad jeg ote Za ew od generates Klin psi o- ‘de magnes fak, pored va vate proce nef tari store, proach dodate vazdat posse ime ear rfera inept prltog jeer pobuog uno (ii 325). GENERATOR TROGAAE NANESENE ST ALTAR 1 operate nate) peep Lain epee ‘ant pegs 5 ep pana tacts ‘nin 7m peer gen foal ee te ino ltrs nap ‘a ove generator je karan ae pred uta st pollo ina pai dod a Manjari ugeeogtanaivene eke pong unui pls xxi mcr, ‘Obst eos sso otra seis plain Koto magne {so-posadnin umetiom (e326) Po Set oli rks stg ple (oa fine serene ue polove spinon krinom. Pst od nemagrct-a aut Hr ENCHLOPSDUA AUTOELEETRICE ng matt (2) i ipo aiesitce prea plik kao me ‘amis da, magneno ech nonee one ne ei 20. nik plo, mang a pee CCILINDRICNI GENERATOR TIPA Nt. Cee bx = ‘aiken tg N3 (lla 325) sa subi ween rotor, sm lezjanowaj crop porosnh delovn, Kors se tame ae ev a bine mata (gacevinice man, kamen 28 ge rexel ce: jak oper posed wile) Nowa prednstj So emegusana ve (oma dig vine ed nepove i eras “Za vakve Kosa naj veo mao cei dle ‘oj meni tote, pra eka mato poretava sree a emethy sha servi. Prifao so generar be odrani 3834, TBENO HILADENI KOMPAKT GENERATOR (LIS) ‘and Wade geet sa svoj vt pove vk tnd ua snare vandhu bss moe spe cine aro rneaom errata ei lene lia 3.27) p oma eae ‘de hors arises eesst moto. Zao gon sede Ms ‘testo gen porter (ata) enero st ta aon, loins scan seus aks i nore pesto 5GENERATORITROFAZNENAMEMENE STRUIE- ALTERNATOR 165 ovam ptnanztvrciom gaan chi ose proven unccina bez Klan peeve, Klien pion eb sith Cemeraua urs gnesoe. ne bia gp kt ti Amninjuamsko asta bia oj diene pogo ‘sane, upafie 1 posebn ladbe whan: ic cealad ‘mor Si vos tpl upsets oy, ode, pl ng po tai rama su stopover = katie de bi a al dr ido ehidne eos Svi ek phos se pak see inns, "Re Teneo We enh re = ne Eat rar pee ego tise faaay eae hin ian eit eam ‘ai so ern H-nanepa6 Dex tor ENCILOPSDHA AUTOELRCTINE 3337, GENERATORISA ISTAKNUTIM POLOVIMA TRLIZNIM. PRSTENOVIMA TPA U2 Genero statin pov iki poser Karo se presto za wea velkon peter sje (rae 10 A) ons istic 028 V Pogo sn ver brodavei de se ala vos. ‘isle 3128 Semel je prazana Kona eee So ‘ec ener we nnn pokovin Mizsin pstevin, = ~ seer sacs mate Sree Ked étvoopatog genera s isla plovin i cpt ‘er pobadn (e328), 2¢ sal by otra ped ema SE rod ya St pol sto fiz senha Ct poate Zt a {vot fae coi gaa 4x3 ~ 12 pola po obj tar, espe woteth ois sce tok tye est bao hod ‘gereriora a Janda polovis, samo Horst ror oso step (ska 3.2). ‘Getertn se andes ploy may smo lan pobudai ma nj jens edema sv pole ken Nest xo Ke esr ssi pvr spiro) eae pba na ‘oj esporedce mt sin plone oc, Zat oe oh acai inj inten einen obi eon a nami keg 8, 2 ORNERATORITROFNZNE NATENENRENE STRLIE-ALTERRATORU 07 8 rac gr man ee. -pye nae sh or ne ey met jc aa Son uhtod pict Twain pips he goa ‘heinous ‘Kutt gnesora je take ilies blk noms este stoi satjam, Sa be sae sie tara okie ee- ‘Evia a osovin roe Pehudes jase do odo pak ga ‘baie ili psenva. ‘apa eles droje od gener posal se a 20- siden mos ed opit met, vage ine Genre reg at ‘pojaSesorin povodahon,Zasee st Ki pena, k= 1 lejos u poicenin Luis uj je eztv mas 2a go> ‘no poemarvane“s Dexa Jt ENCULOPEDA AUTOSLEETBIES 3.GENERATON TROPAZWENAZENIONE STRUIE- ALTERNATE 8 434. VRSTE REGLERA letogocti (nebaich) Kons ele ani eens ‘eo su usu egulaornapons genera Dans Sele wmnehaae- reg orto sro aa aera dv a eae via Saas ‘ofane gerne stro wad leon ele brid ii smonoling iti. ‘Md, ELEKTROMAGNETNI NAPONSKT REGLERI Crvsanje arn pga ona pid eta po. Doe tye ako men ata poo sj. Eats cpr pita poms: hol a porn ribs, a cecromaene po- ‘nos hore mua hota a pod upon renal podelee velo. Toni genes rales sf (erat) sau samo eons poe lef asco slats, Vk: ‘56 Romhet i eglisinog tpi, RELI SA JEDNOSTRUKIM KOYTAKTIMA Kod ose regs joes Ronan (ia 3.3) move mat poe {vs pomitaim kolo, jd rane due plan sla mance, ‘a dnige stare clas nl pre Pdeivanjom sil opruge rege se vo mipona ate esto va regulcenom eprgem. ‘ada pon gover prema pogeien, zal oreo ‘nent private Lt | tor katt (plots), Tas pobudaoko- elt zeulacon oui (5) bins sma pobudna sua sa- i npn genet ‘Kad epon pct ped pode ves pide i rive le magnet oproge peru eva si pet ater kena repe+ 1 (polo). Opis preces se zim poy veton bine, RELESL SA DYOSTRUKIM KONTAKTIMA- Osi see ing jtn prin va nepomioa Kot, i maj mali ‘ulin pola (ke 331). U pola 2° egalcions epamic e kako soeen | Kor nar tte pa pobudns sje Utegulaconon, produ" eguacant ogra je yeat mel pon mamosen te se pobude siya seme. U wom rgaacona potas 2” po buch nam ew ktom sp, pe sc pobua sta brav sani ‘ul (omens Knstans ne evil of ndltvost i fore pooucos renin), ‘Nillya House ee kara tke ce mara cava sao ma karma, ‘S18 So i te - cere ag on pe tin Stour etree et enn ein on Vincennes care nee3012, ELEKTRONSK! NAPONSKI RECLERI 5082: OSOSINE ELEKTRONSKIH REGLERA Erna pons region namoajnl su iti moore gear muzmeniene sje erator) Zara alin diez jms, cen ttn eo apes pogo za gach © geerson Rani anitrah reper vical ska emo oi se zone, bids snaling| ii. lon clan elo snd + enogsau lo tho Yee janes malom re fulasicrom cerns, + nama ott debs sain incu ber oseavan, eli sg burner, * rei ejaoglol be varie pa aos aio set 1, ‘nese ura ude, vibe lima wij, * deters enperaneia Lonpetzsl, 0 ukode orgie ove naa egulions tern +h ime comme agra ule sso tale 2422, PRINCIP RADA Princo a tron reg rat onsukajepreteno ‘si pera per uot tacit rier BOSCK pF, Fantini ‘eget je pores ema na ci 332, sada mov sere ‘katona Touran proses fi gra i pau eludeng spor ge- nero de je reaei pnp ada rege, Deitel rapes Ke el aj cipernelR, Rp terns ean) wrednon napa _etestors ne privée D> D-. arene sx foro vera 2 GENERATOR TROSNZNE NAUAMEMENE SRE ALTERNATOR 1 | some a 20, jas ko va pote (ele) reno nao ‘2 real Ne ja yzaanapon ev dal, hj je wveksmcmeran apc spon sero. BA Rava epi ngeragrgiFE pint tneepeerinina dea paket eobtetaee ke on na atin +e ht ane eter et htop Dy seSve do je same yodooet ropes gertre mano a rola stnjerogler jeu poled linens” lik 332-0). Prob rapon er lade nj otignat, oz da yo opanka a ee sina presa bi tunis T,, pec zane (kin. Pizabers= em trawitoe jo mai gs poe of pave ns, p= ko rkfula D> epee do bee tanactor Tone tsonen Fro ‘odor. hen Poko alaeng waist Tpit DF st 0- {oss bane rzlson pe en kt, obn ancora sa pro ‘odnom ste, Tevet T; Ty sw lataglon peu reds ‘Li ian open oglern ko tacts pong anos G poi pobr sm ‘a ast eta ellagenog djs tae at, po sed tom ste ‘upon genera. i tremano met neon na davadu zat re sf cena dade ZD. Koda vara vedas apo geet ‘rv vrodaost ele poa ite” taj (en 3.322) ada mpon a oi snr nd signe weds robgiog eapo- sa iods 2D porte provodan. Ta al rik D¥ pet tpn a Ry AR gma cour odor rte la base ass Themis, Goro: Ul toe suis spon rca imdb 1 mites ssa pein bana. U tom ri tare {vob teancora Tp Th proud lanl sepen ee pot Julio pobudne uj: bua zat man mea fa nom "ani se itngenazaeatna Ko se agen sea spo ate ine ‘dco ink tater ado su lem i mazar, Pose toga sop to ear str TT, oj ob stu, seer ve au akjten sje. ‘Palkem pa pobadnstrae sled vee suinkdieu p= blo anc nasa koe (pce rapes, hb meg Stet rato inne opens T, Ty Zeta se parsaao ce pobutim am {OENERATORLTHOFAZNE NAWEMICUE STRUNG ALTERNATOR 18 ‘aj vez ita "lobo" dod Don prewins pbs ‘umoment pri tik prea poise opus rena, “Tako se uljativanjem apna upobu sanec il hak spe Jno oeynih joa pomju enlace ea, else ole w Poison uksivera klar pode ere. Canoe ue ogi unog omen sla npr) uladane pobode sre vestens zi od bij cba i optereer ever Pomoda hondetatoraC pela e rap aeernena. Bre i tatoo retapvane(uoivane skier taza TT, espe fe otpmikom kin 8 snangy gb rekon 2423, REGLERI U KIBRCDNOJ TEHNICL ‘Trai rai when tbs, ee su uae satvrenem hibit. Sse iz armies peio ee minim tomn- ‘mm dbelosojo) ancl mlepeun neta blom (Ic) home ‘8 objeinene ve upraustheeglcine fre ler sage lanog eps (daring een ste sobede lod arenes kin at mane pnd tes bea- bate dbo dee Eiki rez ved poate sao zo Jovani metas Sse Regler se estan plagndona eau ei bee posebu clei yza uj se disnou generator Na tencserima vla- ‘nom tpon uit mak pa aaponwpropusnon ser od oko 13 ¥, [esc 3.35 priazana je fern vee otienog genera natzmencne sue aponsog malta hina) tb EL, ‘Came kanes ropes su ampars konstakiy, ra ‘etn mal oj leona eke soja, ao vel poz: {pe ester ada svi. Rese whinge anol ‘ui das gray emi elindite generbe Dex) J ENCKL OPEL AUTORLERT BIKE M331 dn sn dain pi Koel Bs pater achaeieto span ae ae? "ho ruta tgs} sh de 34214 REGLEU MONOLITNOY THRICE Dal wears negra sig tn razon dew moni thnk Kd ih wu ike ixegraag ol Ce ‘angen sins dd is brid ere ners eda Sip ‘esol regi se kzadyuu bgcaay tlm. Orakvom pao ‘cgmuijom st mae lene elk pov Jes ie se pove- ‘ara pogosiasgunort elo, lal spe eevee ao jolie, 2LOSNERATORTROFAZNE NAIAVEMICNESTRLIE- ALTERNATOR —_ US stop sags ad hoje fe al aap x propetnos snr soa sep 36 Regie v moaning) chai u embnac penace, kj se unesio obi aaj cae dink,prvansteno soups om pat gents. 534255 MULTIFUNKCIONALNEWAPONSK RFGLERE ‘Malfukeioaln napa rele pre regal rapon nae {ui dedot fncia, Unto Lotta langis restr pomoss LED ‘oe gales ipevan rad generstors. Pare pas mote da sgl | ‘jv sntrje Rare Na rime, ad rapa i pave prenapons, ko ipeki pobuine sue, ab pedi imseg Kaa za pseu ge- seater. Kod mt gesrator nea psi dod,» signal da mote ri base reo pias LP tak W sig kj proprio be bo cba emus wedbos maps perm se prezina st pith ‘Standard iat Lompalaih gna sn B psa meg ost im dete face + Pho vue vet pert pobeda genera se gaia. Tine ln ia: pozosin rem, nj bmogl ona eavoomern rasa nod motors LBD: Loa-Respons: Deve; 8S: Laat Resp Siar) + Peko DEM prt ote se pra |e sinh fe pune” etom peda ebudae st, poke od ‘os zine inp prema uhupas) dais peo Ova se tal oxméara per cperéegh generat, Loj se mo2e s- visit da se pomoén pesebog ichog prekidata ve- reco ulue nck prj mance ponte tho rase- ‘eG gnorace Prat Lnmeje fot a upravinem rad ele se westajen db 0ne ‘reo Jt ENCIKLOPEDWNA AUTOELEETIO 3, GENERATOR TROTAZNE NAMENCNESTRUIE-ALTORNATOR 117 + Gubii snag koto lmpice instrumental) abi sa fest previ | zazvaju sete. Zao se Ee Korii LLEDsdiode lj se mia peko maltifinkchealang e+ ew 35. PRENAPONSKA ZASTITA Pray pion abun a noma wvinaz sree uke pjesme a sli ebatedje stil aapon ae oct prime pees prowpenses ssn, Veoh mal unui or ‘crs plglae eve have gon sonsgava csi pret ‘up pall vray eos Prenapa moss fasta ter wench leva 5 piney, gre povitene leprae vor, odooen ak vat ‘eng stl. 2og taut satjevs ia ssa a eal gta {ii penuposia ati, {ASI UZROCI NASTAJANIA PRENAPONA Prep llr naif nate anu a kar spd eke, * pod exer vst reponse pale + kutenjom pjennita se veld ndvosee * led oth eta ped pedi. Prepon satan ska pen ompra eevee jared miisunda, Napesesckove od 080 35 V mops Prout {ele lone bi) tora ‘enapseajor stern pes kro vere anata sumulrtc i geentor kala motrrad pe plese maton pono Teron) pion ijt veh pean Za je sto 2a lnanenn sho ada geese (habe mot se pred vem ae rad peers amare, “Meduti, pels at eke poche da se vc etktno it ge na win lene pep ert Take sunt dle stan: + voinj novh eas sa mcrtaéne uae do pial, * oar youl na eee il bode bo aburutos, je Se po pri abamulaor gra mao tk plc isp Lape, “oko pomsrni alabaster servis an "so to, esi | naar pone nj moze be ‘bee shunulaor, Premera star aaj ober uj nesmetan rd Sao eo nezova ura aoa dine hove. 52. VRSTE ZASTITE OD PRENAPONA aia od pemapons se mde rete a asaya nis: * pom cteial Zin, ‘erada generar cole cewenata oi na rene pete + ogajom psath tinh en 5152.1, ZASTITA CENER DIODAMA mest obit sage usr seat se moms ‘iv cenerdioe. On! ogranevsa mateo sokovs repo ote re energie hj bi og sel genet rh. Conia ob206- aja central reeponshs rales one roe u tala ‘ada av praia ener diode nereulsanl map geertoa 14 Vince nis pase a228 do SOY, aoe goers 0428us Duo tr: ENCILOPEDA AUORLERTRORE 5. GENERATOR TROPACAE NABMEMENE STRUIE-ALTERNATON 119 1m 50-55 ¥ Nov) kop genera saw rigs opened sama, 11522. GENERATOR! [REGLER! OTPORNI INA PRENAPONE Polupovedai chen ov gusto i reper aj vel. pores a prenapoe Kol seer of 4 Veni prose skkave ona o 200 ¥, aos snare 028 V ak do 350 Dodatno se neds peijua Be i mse wee jalan ondenc ‘or koja sha a oluneno aaadak set (sk) genet reget naj san Fuk smite Pre ‘a te cae pj ise po sais 2 sete pera w ein ita 41523, URRDAMI ZA FRENAPONSKU ZASTITU (Sano 2 generate 078 V) rat znprenapons ziti, oj ejay elton to, enje se drekin priate kjeve eseraors = 1D=r mas. Pt nv skolovanupon generstare poke pobuceog no, kaon sori Ovi alin ta pevensveo ite ere tele ak ain coxjve ued inthe Toft’ geaetr mince sijelo) sted ne mae in eae polo, Zanes polo santas (a pines, osreion spojenpomoéctakamultc pr sr) namizovao dovod do ‘een (pcb dicts gentry, a opt ji ese dag glape- vod urge neji 3524 NFAVTOMATSKIUREDAIT ‘ZATRENAPONSKU ZASTITU. “Tiyan rds eevee day a puke enero se je), river kod etc etn via li 338), ad ‘im pniuéeama poo prenapn i ao sek (3) rap, podetene vrs a reamvanje ues (ed oko 31 Vy tad xr Ts ‘ules poste rovodn Kuo av mdse vette cone ‘042 2D, poms vee efporaika RR hordes Cpodeira se ‘ate rene eager Za Svea per mised pase eaten, Di i D- bdo u Kata spoj, tk dh rvor petra sg tg ‘po Pomncu struc akuralsio host lanpica error sure Witgezonna vote oj prrapos | prs a generat. ‘tr Ge ponovo zat presi Lt po rad pits D~ 1D. tek enone sje leks ep, aw de desi ck kad ju Kova Mj unin magne.ea uu fr ENCHLOPEDLA AUTOSLEKTRIRE Zamenen pla neve DD pico eae rt ee satin ine, Tak keer ais placa entre apc rs ascent, Okvaye ole ek omopuees pln versa atte ‘ans DS, vans amet pita O> {D> Pian sumer ie ‘tk eve dod eb veean prepa snes, pa kool lamps slo 535, 3525 AUIOMATSKI UREDAM ZA PRENATONSKU ZASTITU (i ni wed grat seu spat sane T (ia 335). Lau ve pati prjtkn D+ Bk reegjy m aie mpne suite wenenshi zerajen. Postatrao od pkytla D> te {clack prec cps cbr prenapnsh sat, Pek e= ‘uta ej eu em ao je elu vara ap rst nko ‘SHaIDT Rl foi ares wale pron aa Sinan dan data o GENERATOR THOFAZAE NALAEMICNE STRUIE- ALTERNATOR 12 lisno ave dck ne dostzne yeos pags reagovni of 31, kaa area) jute Tada gente este uleatkom spy do asta moter Prema tome lz B+ dluje ko zetia od propa osons Stn zn aretajeneprenapoa, orien ci, 0 sejcestvarit sad goers bez akunalalra alo ued aga u on scacratea je ome, s tin So epi velkin operstcnina sub ua gern. ‘Solo nana io sau samom gentry ud sutena vel prism re nog ei due elekrnsbe ree ke spon ksiveyetcrtor. Oni ag pesto opis uc appa 1a posted oideja led rae reper. {3524 ZASTIINI UREDAST OD PROPRATNIK (0 wy se rua spesnna zm genres sere OT (pte Ti)susva str icv poduba sien la 330, ok zat’ ued odpretspocs kee puis pte eran ‘oz ude propa seas woe re, 4 pm oon bez bale pressimaj logy reps Tove oi ohn ‘es umuenog opiate iw senos 6 bea bm gee, roti esponom on os 24 ¥, cma amo Pn vot do slats karl a nrg peludos samo zn wed od prope ecenj eis pou lol genera eho 2 ‘ nakonpekertnja ape raga reagan of 39. Pl tgs kon- lai rela evop ua dele Eno Konia reir ipl pba sinjnseeetor. ‘sts ano vob ber skarnsitor wed pin ddl tk ‘ead shcbav aapena of ao Vite tj deed Im. “Tolom une vine, ea sh je skuruluor prilten kool lampica wep (hina) se rene Sia sos capa reso jeEa Devine Ker BNCIKLOREDUA AUTOR 5. GENEATORUTROPAZNE NABNENICNESTRUIE-ALTERATORE 123 tla vl ala tom elma ena pres wun Maisie ‘ems ra sttinog urdu auc zara eles je oko 10 st PO- Slo tog se ued mors ramet aon, ha 4 on ang wrt aaa gt re ‘tunis 2 seu, unde pcre 353 SLORODNA ZASTITNA DIODA Sobodna stn duds, poanas | pod nazivon ide prune” Jeoplacn upoglevhoelokrenakim epetins, Prilhlom peas sels tne sero” pets pobudaa str, pooled sini upobunom samt vin ski ‘apo Usted ig ro dot do een ogi polurerednhh cement. Dab sto geil u ropes, prio se pbudai mn taj. ze ov ait dioda Oma pesca bad rv mower 1 pei omg nna samogane" patina ako estan ‘pas pce pon vin seer oc alse duis prion sa smtsjem na ojo jai lite Na primer, jute lke ‘magne vale uu win, agnewih proba, mags soe (doa) ments, ron reeled wee smomnuteje am ‘doje heey 2 jeu vee prerepon 1 sako gpne sve oem oes 2a ode ge paluvolnike element son mara newalepemotu paseo vezi aia dod, 346, HLADENJE I BUKA GENERATORA, 2aaixjpo zagrevanie cleats penenets ja so pvesivero hog plo gata uae 2508veletenpeatue tore rower, Zarevane se pores ile spt genes rd Sm ew kes apc se abo pouzénost aa vk teu, kang Ines stepens inkorien mors kop eves. Main dro jem enperan aks zvisto cl tp genet, eo 8D do CC. (Tudo ofeaje da et temperate pa ka 13°C. Zato Sebladenje mor tke dmerzpsat da taper clemeot ped epost pogansem wlovins a pre dancer edn A. HLADENIE BIZ USISAVANIA SVRIEG VAZDUHA ‘Vetin gererioa na sotin yin « poral wvina lad se prncravanem Zs to kart ail’ ventlatr 2a loa ba sme cra. Kako se vir ls eosin oars 072 ‘Sejem bros obra Kolin Yandahe 2 roo 9 ko beset ovo hake 2 sa opteena eset, Kod rach ova geresos lpaice vetoes sine ‘1 rspeodone de sn Bua kj seek feat see pia ‘team bei aj.woe Dove Se INCRLOPEDUA ALTOELSRTRIRE 1. GENERATOR TROENZNE NAMENUENE STRUR.—ATERNATORD 128 ‘M61, JEDNOSMERNO PROVETRAVANIE Cindi’ gener nasi blk) Hee jecsenersi rotokoa vaafuba, Veriton obi zupasos vce saopaicana, p> Savion ems asvin our st spot Sta Nase 337, ao ries, ‘wikca je gta soa Ga eater za dese sac, Kod neg vo lula ead stand spat Kah peste, pola ko ‘eee pono neat ae acvte apogee sare vse aslain ‘aih elt pod ven laa kor genera. 3161.2, DVOSMERNO PROVETRAVANIE Kopel’ gerne eg vole spe nge Nae rose. im proven ks 38), Dra veritas una ie on ‘cv aoe ar la le, On sla liao vendo be See ‘stare, pro ovo m plc, zd g aio pri once, ‘ae Pros oakvog Hada sian vento kl saa ‘iv ercginui $7 deka reo ‘oor wou 3 ar 56331 Drama nr ant 3462. HLABENIE USISIVANHEM SVEZEG VAZDUMA Kod ovatvog sn unesoertiio cra i ep sev kr col pita, Perot vellacionog ca do otha ase pretend vnc evn moto posi. Nas 51339 piazaro je eae Nene od genera pT, Pan eee tora sad: waa ware ko cerog piu, kj 2am rol kor icv re eva us popes do poke ste Usp seg adj stoi a= tno ade tempers ‘tetra provi zd igantee vest of 80 Cine ener vel- a sago jo eplencen Ko kempam generic ‘3 dona steep werti= angie se blaeiado- Jee Sper|ske. inde ‘Saget eel wale, 3 aera on die 1363. HLADENIE DIODA Decvoono caper ipainkin dod fe ogni, Zo 96 toploa koa rej tor a ods a vid pln gba) nce ‘olvoti. Tos edako osns va ode neg ugivrom sjaom. els to im pobre dnd w prtanom te adi Ble acai de wish (ren pci oie an sles ela oblik pos Zabvaljg el db ote) ovodhat plots dc ecm ke ovo porno sled ‘tedahn, ‘Trftzn gine mini sre (alent) citao ina rand 2 dio stage 1H coder a tadnestne wise2 Dur: ENELOPEDA ALTORLSCTEIE Nell uot i generar imantae “nye G@matar naj ‘i odvojn ta fade tela (ea sak a o ja 30). U srikor rashes ste po d= ode songs (don ass sora] 2HSODE EHEC ‘sete ier | <0 node "Sacre pence | one) ipo olen | eSnips Ketone sane ed vabvog Sera Hltena sake rashied- oto je vezne za jon fa maw sae ‘asta 2.) sicboon an piace! dod, va prem ea, very sm privet Bi 1 pb dodo 1s D= Mad elo ioe se vei a pik ha dara Us {masa 3 (Gusle cde su sx eno tne ste ‘rsa io hoje vezano za pra Dt zig emma cama” Pobuno oo ae su seme nes mote 0- ra pj Drs avojene | posta ‘cil bs Hadaeh rane gener 8 Necajon a vie gneneate (ia 3.10), ‘iocsm SL te te hte nd — is SL GANRATON TRORENENALMINUCNESTRUIE ALTERNATOR BY ‘Ml. BUKA KOU STVARAI GENERATOR Smnjene bake geet pe ve zane ed sare unit vals Bula genom poe od seedinamein megnatih remens Koj s jeje rm peinin delovinatakom chee races ‘Asredremion bul nasa eid obra veal i pasty vsdha lz oforem kat, saree pa etn ceria To oo ae srt ‘reno math vetoes serine ower lps ‘elivoprojeltvanin prokskcn anda kn Ki, ‘Magnena bul ease wij oath pola je one ‘crag ieee isteeopersoog genoa. Ove bk ro 2% seni eatin pestis, pret porcarem vet pe ‘pe deve) maj lea peal esta ee i Jedn od moguioa a anaes bem di zen je ‘wiv Lana pola akaaranr i lth es ls a3). ‘vim postpiom so smanjj dito seksie woe aed ste star, kj se whom operas gree acl pole rors ts aera Opti ob Fhovajer poke, kami ‘ao smaretenpowtna ej uj svn tse ra Stu hata se mage man co 1 4B 4 plovinn san ‘ind oat be, DP a tuke ise eto the genera ma metry, jer se vibe prenose prcko cient uum buku goo toeu Blasi price le generat pens vibe chagrin | pom Seancesa oy Jats ENCICLOPEDUA NCTORLEKTRNE onehad buku mats du stra anu osaten lain ea, ‘od hogs ett meet cot ee, pogtovo piste eer furan sv poe lage pj easeested wen Tse o> elimina kote dodo zach hl ink edjeva pod ihn koja nega soja np ain tempera ‘Metin, nero a staxjene bukesepovolno vu sgt, tempers pj dela con ands gaeatoea. Konstan 2 ‘rolieny epovo ja Konpronis mats ovh open zits T) se poste prem sivmese neue | siaulcone ek, kao Sos ape + FEM (Pine FlewenteMetde) optimise operon ‘usa etry hort emer, + Oct ser 2 iratunaaae bik, + Simla staal emporurs, + lpia stance a marane bake tej 3.7. GUBICI SNAGE |, STEPEN ISKORISCENIA GENERATORA Plan pears chine ener v eli, ue nose ‘hel gabe Ste shen pike os amet resi bi jene crea. ‘Maksinalnt sep itkonion ard edn aera 65% jp etn eer bala azo Sue Geterton ak eto Yori psico ade pod del rmiteogaptereen Srednstepen nk ajo 5.0%, Varad jor ved et genera crnogutna se dap tom Steen e= ‘sat du podruta pole sane cheseera (la 3.3), Modi, pesuvanjestepona Stren primenon vee ge erator mint doves da posta pose gst Zbog vee tein | ‘GENERATOR! TROFAZNE NALMEMICNESTRUIEALTERNATOR! 139 ‘moment ineijepoveava oe poteba cnr na unex ora Ka area ky po rade et. moor vd, generate ed meczionlu prvensvera rom minimal} poo gai, za tim pew spe sonte3e, 6 ‘dc aaj pena en te 50 Di ei a Eamon wre svipeacat oe ‘asi eae gre 372. ZVORI GUBITAKS, Kako oa sk 3.44 vii madi gab gears ve gr bleu gvontn i baize, mosis gobi ube diode. ‘Gabi u godt res sled romenivog manage pla Jean salora oto, zing jeu magneto hater | enh ‘tre, On st savas fetal, coat bo obra ine ‘mo zavte od velitine magucoe ini. Gabe ubakmu aaj bog emskogctprk na stor, ‘nl su tlio vee alk je vse ikoriaje generators, kad j2 ‘eti os bane provedere leans age mise dv encttrs ‘Mebaniségubis natn ule renault liz pstnovina, ao sled oipor vada ma ventlsorimaidagin bie im dlovin, {ov gbii se povedvoia pots bj oanfe Dek a PNCRLOPED UA ALTOSLERTRINE Sup PicuseiR, 341, POGONSKO PONASANIE, CENERATORA. Kael poke uj poms poate ge tern etc re tm bra. Kako je penne ‘eos avoir Fenstan, fon rade st td promenyis ‘in tojevima by “okow: poles od poietoog mimog stanja do saksinalog breja ob, ‘seer lai ewe ba ‘airs tn, Te ah |. GENERATOR TROBUNENAIZMENUNE STRURE- ALTERNATOR 131 prseineozake obitjno fds arteries opersena i sage gee. ‘aor paz wzavisnos ed bj ob (ska 3.45). Kaha Opteeena ce eta uve 2 nants non ane dina pre tu laine To mae i ermpertirs pecan gears ma 28°C ea BPC emotion ponent ‘382. STRUJWA KARAKTERISTIAGA GENERATORA (1) NULA-AMPERSKT BROT OBKEAA.-oeea obra gene- ralora (cho 1000 Oise koje mg diane nim vedas 2 pred sinj, Pr to bru obj seven Kava ses api ‘su (= 0) Za gure ze da djs mop ve rer ma ea PRAZAN HOD MOTORA (nS dain port br ob ‘uh generator doe bro bm ki odgoar ramon ods nor, ‘To jens dja obeledno kao zen pole, reese eda a sill penesog caps s m0. Pion oj br gna ora ava sue baer 2 jp jen prennik. Ta vedest se dj uw tym gear. ‘Ko Slash genrtors (oni oli) fo je cater 2a ‘redo =I 50 Om ¢ kod Kona: gaorsta jo, M00 On, ng vedeg prema aos, NAZIVNI BROJ OBRTATA (ag Nezva bo cra, = J gensratr dj ive sty, ain je weno = 6000 ‘liz Naive a morn bl wa ope ste ih prem tals. 1a yeah jt cel gener. MAKSIMALNI BROJ OBRTAIA (omni Pri mitsimalnon ‘oj obj generar de maksinle sry la, Maks rj bt taj ogtnien cena or kaa dejo and polos roo- 12 Ol nega asi ok tara lebajeve, ei the, Mi pveyy voir. Kod kop east ono jos od 18,000 do 27.600 Onn ako ini generators 15080 Go 18 09 Onn Geert za ren vel avs of vein naj malo slimline’ to obj eo hes of 8.00 do 15.000 On. POCETNI BROR OBRIAJA (a) 2 pottcom bo ta “koje po Diner die ko aja er) obra, genes ‘ce pin ds pov Ides. Te Se ots 90 poveéanje™ ‘no ot koje nl ye ol ro cat a praia Hoda, Nea recor! a od sage prpobude, od emannnog grata fetes, ‘of magna scetars {rine kom se man Poy oe. Mae ‘ink sori eget naj tv peten patent bj bea '38211, KARAKTERISTIKA POGONSKE SN wt) Kaeser pogoste spe je neopkodenm mercioniane ‘sina i mptasg reers. Ona pare oly sag wor ara ‘a police gevemtre pi rain bojevina obi. six toe rt ‘eva ogonat re | arse elarin rege arma se pon iskasieena geseton, Sash 345 vise da traktersk pops crag pod ju sedan baja obtain ime Hat as dbp vedln Bevin baa au posta se semi. 41822, TUMACENTE OZNAKE TIPA GENERATORA ‘a svehom gern fe BOSCH rai sera potas som ini deen bien 2 reivon- Oza tin diye tmjvadae tne pet ae guste PRIMER OZNAKE KE (>) 14V 40-70 ‘R—ensaa vais genera poll patik atm (C—hongokt geen. (Go) dete ener obasia, Y= rapon gear, OENERATORTHOFAAE NAMIENENE STRLIE-ALTERNACOR 188 40 Ass gener pi n= 1.00 Omi, 0A sta poner pri= GOD) Onin 3.9, SEME VEZA GENERATORA Za.resmobaspriene si poseim bev pons en ski iardent generar ne zadovoliorju upsianos posse Zs bse saegeve feats > geste a pil cement | eekiaan ‘era, hoje se ki pofnteo Hv hombsoexnom ck, ‘894, PARALELNO VEZANE DIODE SNAGE Ponto je das su poipoveri’ lament, koi dade mos se samo orn opeeiZagreanj je ating rcv ve lie ate mogu dove do raraara zeta soja wil Tse a avi prvenstveno nach sageuroen}ve pe jd poi eeb- ape sya generat Suton mage dan dame Coan cae sania Papasa Dena ter: ENCLOPEONS AUTONREKTAIKE 2.GENERATOW THOFAZNE WAZZMEROEWE STRUME—ALTARNATOR) 1S Melsinalo sir edu snags hj gener pro hie ‘nl, Kod valich esarucms vel nia yj ko (elke da i est Gad» rom) mes ye! ne rng opust. Zt se utube slsjevina dupa ll urs bo liods w mosna ved taka Ro se yk} po vel i paleo eve cide ee" Tacs sre aerators Jl abo} pojettag Yzanh cod, pt Pednsno diode ssa pooper ‘elt 345 paving je erm vere enero dive prlelno ‘vane dd supe pfs ako do eu rons nest 6a 12 diode, 392, DODATNE DIODE.U ZVEZDISTU ‘Tio senrtr anzmeaine sje veeom soot tos usr sma resco ta ike 348} Kako jobod ove Yee 2 ‘uh tramp (0 Monon aja sao onan eu, ‘Seda ved ne petan Min, sed hunches znd se jovi fe des pane Kosta, Tj pote ie menj pendno iets poeta ace Nima wedeast, bray fb, usc Barmenc, (ca 3.47). Tako masts neg sev romain ‘djvu. ube Sovbite amnsacra, TR T ering Poms ve dotaine dade, tyes an dine sage, ve ie mata vein postive, eso negtvog paca geese, ‘vt sina se moe ist Tine se pave age gmat eal’ 3 00 Omi, 2x oko 10% Modu, ioe lav i poedane alese aposa goer. 393. PARALELAN RAD GENERATORA Serer stg napon, pode pots vom sn: gm, mg se poner: parle, Pots mee a tzedmatarai ise phos, Oswvn predshy 2 patina genta je da io ‘el inj ite elaine arabe 3.94, PRIKLIUEAK WV" 2a odrteoo poet rinen: ma zerton se eval pseten klk "ko j povece a jodi Fri nate ti = ‘cS, Prick dj pla jednoeraee pon (pole i raven snizmenins segs), op se mode ont ra ene bono. ‘aj muta (pret, hed cz mote ‘Nea ntestost bj peda impasse od ‘oj pu ole ica ae gerry, pea bee pa ® lejos 1 ests 6. rj impa ajotay tune, ‘bbe pri polo of 6m geertee vel G, KAN i 8 ‘a generaonevliline Tbr bran gener vu 395. MERE ZASTITE OD SMETNSL Elke smetae 28 vein sa OTO-molains pared sea pale wnt manoj mer tv green apes,be Desa Jt: ENCHRLOPEDUA AUORLERTRIRE tsar eke wear je eophoao hds ama wri Init toro hapten Tada sno geealre eae hon evar, Ke lini gente kovezer se mote | rsh ‘rai pl spe tae Ned ons saa Kone Sonor svar urutawspraie ‘Sari Kole rope imal uzait oli ier sin ivan sa grdence auton, Bernsen relormante peta ae ‘al « pluck W se mote Ri isu dro vezi polos lao je to pzano ims isi 3.46. 3.10, RAD GENERATORA NA VOZILU Pogo tar, generar ei eli prem pveza a ssasjrm ag voll sj ne panna ao jalinver sn wae jinn jem sit lene “3404, OPSICRIA ENERGUIE NA VOZILU Plkom terion genrstor | creivai gov vei esmge morgue ae vob apie kurt saga si pe emai viata ha ivi vo (cape rez Proizvodal oct vel geo i kpactahumlane rofhj peo saci ib ugh eck po} | ution ‘lov voaje- U pk se eaowze moze trast dado wal jm pekin eth prjemra ese peneaon wora vee: Zot se kelactom proyom mora jas utd das ia sta pe jenie |ustv:koene wea uaden sa optreenam generators Samat Naat punjene sumone va, rod gn vidal pola vrs dvajo ence pono rar motor Alumulaor usb nana eakaa ene aj fe aupjju ea prs, a generator eaoheadye pantera eo, ‘Ato epson vets of puja neminovc dane do pra 4. GENERATOR! THOTADNE NALZNENICNESTRUIE- ALTERNATOR 157 loa Hele Sut) as jens ear iethatn, 0 oma ‘so ijeaien dood i ahed ae smal (ia 3.45), rer tome, cao srbceveno pl ma lelrénom ne en mje avo dimensions rau generar Generar re- devline nase weepereea yen ie usteju da dove ‘ve amar, pa ev Kapa ne mote upotpnoc soit, ‘Ushuaia peti pote m eer rete cg orate dite ovenetebojeselsugen grr ane sian, he an je putea prove bis igs line sac ee ta at joporcbo pep se pena Is ioneraknaire arene Osim cys ‘one seueet abe vei’ cB Siva rena utsiaa stray, To ise sve, ras otra sein Trojan obi iin pone ada sora pene hod oie a {ape ae mop est digs 2 oli Not ome ores a ver ‘im rina akin oe sm aban generator mote dove | do Prepare stmubton. Odie st Fab dar Gove i aaa wa {deh odie so letom i zinhom 0 2njom askin teen im skin wovia sabre Ne ksi 9 woe ali. da szagn gsc nc i ko odarent ee smmnacman | P MPOoHain ovina ple stata emt | sec davlio ence apap ra | apne sare.bo Doe a: INCHED AUTOELEKTRIKE ‘3102, UGRADNIA I POKRETANIE GENERATORA 531021, UGRADNIA OFNFRATORA Puta) ug vcd dat doa u molar preston io [oie now Pei tame mor odio oeden uslvina: tra pstupécoct 2 azeznj aa ever pop i, + db esto Hades plot sanog genes a jo teplet meta, + tao wea paring, vag mj ores yo KAISEVE. - Gana je pk pomoéa remain si kava pie za wot poms na ae mags zal | Pred dotrog pcerieae ovaka des¢ crass} mcznje ait. ‘Akos genet polade pb reason Ply-N™ kiran pM ‘eae je uo. U toast je meanicam a aeznje kas iveden oko semeg otea a 3.49), Neldd gener por ‘sini slaajovina urd Se odin vba dktno na obra nin p= ‘elena generator or it do tec eles pa Hk tae Zari se dar so sm sean inc hee sain Tova Sj, jr porate ab sj talcye do genes ‘ota plo ase. Sw se tartan Oe pny ‘parse pada ha GENERATOR ROPAANENANENIENE STRUIE-ALTERNATOR 198 ‘ea vel acbusapsebai vray pra vd doe ‘ik, Tako se sane pd agora ipobolave sino opin Hlkien! Yau cease bre eae uta ak ope 1 pin ivedik ch, 310.22, POKRETANJE GENERATORA enero se pra pat Hn aio koja oreea i's remeaicon malls mew, Rete eo ivefen pee lsh soi ‘Kalter xo nj clement a pono nae, meri pio otrtene ste * nual or bi oper adage sarin, “kom apecte kat nos hs tue kak i sabe gloyrklzmenyeizegevane toch en Ign azn neduavoduh waa a pom na pte fms (ADAG) ou pobtzla dsj nye oj ca a ptevns uprve og ottelh alr. Zao veto kort uli hee lao ‘pvc sin du zatvina Kj gvek janj. To pr ev xls ua Wis hitere tvs beam ico ina haves ims ron ‘iat ies oreo Boon ic (350) 8 Yee= sa sv ese) {mj ekssemoo vel poeta Ee ‘wl pornos ae ee ‘e_To e cmomilo amuerje pretote remeriee, wet pence ge povetan vk jeje eee no eine Kase ave ez pseinogemetsa Smee ewe cae ‘tine pai ‘pojoepepta mapus exo Jr ENCLOPEDLG AUTOELERTRUKE Boog welt Debates kat latin etm (Ply oer se 4331) se mogu ean a eer ‘am esta Oni onopudavay prinena emcee pti od svege 45 200 a genet a su tj poveta prenesti Sane Pomots oi ee emis ge bration Gs a tom svanom laa To emoautaa po- ease ve agegts tm Kader od saber d svn teria i zoo Sone obabvani ao (la 348). ‘al generar se pore ebiéno sa jdnim Maen, Ve generat 29g ‘ede sung naj vel oor! woment | 2a pe va Ea ih joi aie eatin = eae Lee eee ‘GENERITORI TROFAZNE NAIZMIEWENE STHUME “ALTERNATOR! REMENICE.- Zs raise obs pemane deta se rem raj kab 6 vetoing sis 2.5) lata ce od prea ‘og ins i of sugiog pang mae. Peta reweice ravi od prscsng wae meta geen ters, Pesos sma ‘ori dase asruno dace yj br genet prema pr maksinalnon brook mete. {3103, UPUSTVO ZA RAD GENERATORA NA VOZILU RAD BEZ,AKUMULATORA.-Tofva gent aimee see tems) eg lm ow povera selena norm. U kom norman ru aad’ eetons uej |pki- proved elmer ss bebe prenapns ire. ‘Rad ex canst coved do ell: stk pons Rf a= cts oeveeebonste element, Ova nar” mogue fo amo pod wovins: dw apes peas cone diode, +d gen ele iene clea opr reper je grate aren premapom ‘ZAMENA POLOVA.-Ako ge srs, ri nepoksetis i o> ‘ueimam motor, pogo plas instal a unenenin poloie sn 1 maze dois do bao osu od. Umdvrn uj grea 4 riper Ove gre moa ast ako te coe ipajenog um aor 2a sat Kors sola pijueni porta! shunner Ofeieria ‘sed zamere plovaskumulra se moga spe ugar spesinne ‘eve hj prota rt motors sit okeceja eles geenKONTROLNA LAMPICA-U see ab ges Kn in ane ho ogee Porta cana mae oe ‘ote sence un elisa pc eet Jat re rain ot epee per seapos ps “uti ene pe jaw epee hmichs tae seaerl otahodoni pe Esper nu pe pts aoa tere wi egat Pea em gest es cg jae beac preteen Ions ee nyt ni Gr ‘hose ten po ut P vain omen ab avait alee er samunorer rt: pues oem Soe taecrarcnceseecne else acts robe upc a peje dmenor i duce pe ene (ain pe a) a sneha gos pe pone wp geen ee Sates tahun hate sieetl wip See a a es fio ker te oem Sa poco a oa Thdiparmeg eran pe mee caneee erp Lap rol ol pec vutin tiem ede fy ieee Seca teat heat fia s pcan ‘ee ein fa ss iranian | gure ll itera amen | 3 ‘GIRERATON TROFAZND NAI-VINICNESTRLIEALTERNATORE 1 ‘3 VEKTRAJANJA LINTERVALL ODRZAYANA Ne ores state arate agai valor hove iene dei sedative da ena cca Zevon ad pleas poate sai se saunter greg seers po kategorii vu. Zao ead aor ie fue tase tera odin ‘erent za puch vols zene Luli eae, avis od wt rad, noes rai im 15000 | 0 CE pret $n. Proizvodt tle tome dae zest ck use motor genetto- 1 Tako da edo acai geaeln ore neers yon ne moj redcimat ikiseri avi. Kobe mas x iver leenevima ar i davon 2 ol a ‘Kod generators tela voz else dain a pose sso od 200.00 do 60.00 fr. jr wiv doa od kre Insti sel. Oni au omni exgovarajn agli se ‘mss poeta prosacom 2a aio Zabvlju2tiener poe bx pve zac) ‘ltv mo potato) seu petotja etic ani patent ‘ode veore mal 3.11, ISTORUAT GENERATORA soda lhtnog evens uma labia, 8 v0 ls poten prollog vet, evi je samo apoltvi ivi eek- ‘sito eee. Clow alamo nse soe sani d zadovoje whe ‘bere jr suse ps prada moral sida pun van wil Za jeu fm BOSCH jos 1902. godine con cel pre dining xt ‘moana vor ‘Tape dasresnstina tls od tuo da geet ma, rotors sata placa 2 paler (3S.us Du TKLSDIANORLERTARE _LGeNEEATORHORAZE NAIAEMEME SRL ALTNATORL _S moras pe {UA ISPITIVANIA.NA SAMOM VozILU Cova n: “Toto pede snc wi rub se ma proves in furs erate paca ne oreo aa monn mae ia 5 em Eas. perenne 1a pone cee fa ramp ose | ie ci Soon Soni no pobe pero pinata % “Ta stradivanja su dovela do toga de se vod 1909. godine na voaila vant ioe we hen vee en A SETS ace volt nets amo Be ‘So insite 1c pn ein pb cone Heisman ou ie od ‘ifeevouueniesomr ogra ce cre notin stad cerca Gan) na SSfhonen dug deed ween oper 3.12, ISPITIVANIE GENERATORA Prilkoe sme w sss a sewn veils etibsar nego pcttno jenjen som orl eld greater AR ‘tom pilkom hess d ur jose zea mare provid grea vero do gerard je oto shins Samim dpe ps vaio ma popu ei prijs, aut hia na ene ipavmas hee ne lanpie Za leks itive on vel kris se noida sarin losrumert test area, Tooa th iptv obo epi aer + osellostopan se ain Jeane napon se piatina Baa, + pon au pels si beepers, + anja puree pox opener, sarge prone be operon, * mpon kunt, * pps ado mascen pli pola generar, * pel cipar na poevi i eves ek vodov. {3122 POPRAVKA GENERATORA 1 speci auoeekituskin onc | iekin servis poste psa ups podacinasaitvan i pdstevene cemenun geerator, "Tube mone opembee ptr inset me rene karti geneneor 2 fptvanje poaprovodnih dod 4 salites zaaije, Pred eg ze porn geet phn’ soe te secs sal. ein je ako rogue popuso rsp geet pul posmavanjon i ispitvasi poh leva lalizova vaue Dx Jt ENCULLOPEDUA AUTOELESTRIKE a2, SPLIIVANE GENERATORA ‘NAPRODNOM STOLU. Pre popes, pre usrdae snr se or issn kam ‘avana pote sl (a 3.5), Koji open shor sve r= donice ‘Nat so, avin od tp, scat se cts do 6000 Ome, a dzebcw spon, 2 vee bee wit 5 veza peo Kinistog tala aia 36), pain Tepes tee Genero pie po, Mina ta poste ‘scot va meri xs chs. Zstim se oreo elekiéan pore st | preucina a robo: sik, qe1s Dee dtr: ENCHRLOPEDUN ALOR. STRIKE ‘Tohom ipivanis prove se spain nari gnesor ve Harcerisine rae tale. Pri nem bj obi, Eo oder. prsciom bed nea oko 1003 00 ait) p ibn bgiaoba- {ro 6 0 Cin euerzr se ope relacion epic nab Ti Kod tio opeséong gnu mov soso operons | povers- ‘sé mapen ma aegovin plein Leckom nate apex pon froemlrs son cal stab (ope 13.5 ¥) gems daca poizato- iin porch ups. "ARDsu5 me: pas doolonin grniouns, geese ede ugei on w 4. STARTERI Mover sa uaa sgorevaren (SUS to) ne mage 0- pola (tov Dab se plan pel su dace 4 ponton im je za, ame moment Loin sla ea ‘momen po radi iEksina usb emma rae ste U po ease uncer bez dbl pareja pe pele tae moras savin zatji cepa tenn Zto poker st SUS.moter zien relive ile vel sauce 4.1. RAZVOS STARTERA 4.11 RUENO POKRELANIE MOTORS, ISTORLIAT, ~ 28. jams 1886. goto proosliné Kal Hone (CARL BENZ) prjvioje Kljersom patennrnzvee Nenathe 0 Jenove mowma voi skein arm, Avg 1888 godine, rego sprgegospode Her Bene. ove da sin zapeeae epee puzovane of jong grace Ma smu Severn Foxtaina oeilepvo ems parae ce rwometilizn ka 1), Eo se poral od bes man jog ra joi monet ct pole moti je erm vr pom duals po ‘sna, Sam pronalaé Kal Bens je ov) motor pk nm ake tuner zamaje, sean supe ake des aa al dovolino sige a,a {of mogo gol gost evog pons ue suga ji ge ie sore okt SUSenaur Reed eb mri aban amt ‘mot poral. Jowbe"iseuom ssgom st ogo 2, ps ponada Doge gia nje pope ako Lemteal see Tek peti dadeving Yeu en prublemon pba ve Se een prrehia Bio, ‘Si Pareto an pe Fla i ‘rte pur ann ‘haiti caja placa kot eta moran rato pre ‘ogo le od oto (ta 42). 4.12. STARTMOTORA POMOCU ELEKTROPOKRETACA Jee pri pucker red elec poksane mor, ruin elebtepcsa, cut, gov pimern ahevalaje coh ‘nah ze elekcee xe Coit alaralston s devas apt- lit une 1910, god. post oun je put vc elekopo- Jats, Hates bo oor. [NAPOMEWA.—U sme es rapokretas = toma el on rng starter. Upoetn ji lene matin ila prota hii ahve lan x povezma sa radibeom moto, Ona je adn delimigco preucinal | fink genentr, Soe mt atsajen soa ray poncvo posal ak tac. Tek Lame su uve sen agregar st pov siekndn engi. Od 1913 20- fine se pojuijua elas po ket phen press oun Loj su aca wot yo Ici eke spice smh -zaom 22 pckzaaxj (deo ‘suet soja, ska 43) foocbon e9Dntc ar soa paw ae percept inna hme ‘Dabise smal woflov pct ed meh hep e= ‘Saja ene aon stra ka Lou porns aap ame Jachil aden. Neve epne ) auasje tr |r Hnvodiotkade ran, por lee, poe ele Taka prac jeienjvanave doscoline yosbg eka (1950s. Tec th godin su uve {ea eleingn eh 2a pomerye miei sate, ak da akin tc md Draog selene rat aver ela sat Kj ike ‘ons pxpano samasao Unsrdaim goderavloiasomogepebulanja ja ms se 0d ote na pov journos zl anja manent fae aren. Za vice norte rei cal sanoarinn veh ae ‘in acer sta vel sag a ieropeni temo aU Diane spasdoam spemienns. (06 198, goi, ura nave Leman sth magne, ere hoje lary man tates apie ers stalin mazecis. 2 Invalid tome mar aus oder: proved i gba inn Str, Za dau eco vine # sine 1982, gullae iad Stare apts mofaprencniko, kj mn prada. 42, START MOTORA SA UNUTRASNJIM SAGOREVANJEM Za mt SUS ov pein oh nti spin sin et cn Men pe Ppa turk vr sain meni le ona tod Cac osemin uj le te ar ‘Simi za emt sme apg on te, es) ad od ea {Sv spt pe at iin oe 421, FAZE RADA STARTERA, 42.1, UZURLINANE Kontakt iu pool 24 art aaa sj alo rep 7 w= jane uv sutnat eres Nanos lee sam sadno magneto iki rir svoj koa la 44, poz 1) Kova poner i stv plug (s) pomntuaepetiyje spt sane 7) a epson ‘eeu nt aaj Ueno uta zupe upstairs repose ma maar bie Gunns ie zac) cantasug vee. pa se apt reine ‘bln (ta, poe}, Pose uabivans ve san haa vo ae tang, kota il sue glue hosts ule lao soo Sole starts, Kae se oor att pote one gon bt poke a. salleee esol spa, panes sa popu pean, Ts sar pusom snag. apctine ober moa ska 44, pa), Uae avahv alo uz ee dev, cuaieno bdr pers spanks reps yl mem die ml prot 50 ‘ous ctiaeuzajrai, U aim hsv TY) ee dean ds ape apni meta Sean sie Dakine owes uzubfvaj, Tee se pti ster be bsg hang) or ‘nan cds vi aca ravolinsk a mens wane Mei, ‘3 vee Foe js dae peer isi port ora) {se ae pk amen u pave peeing vere [es 8, 923), Bez vera to eu penis sport kav ej nasa tee se se dol se ne soe karl 2 yao sn kolo mesa starters (Gao ko prethooy sacl abla). Ps spn kent ta rotor sorte te poe cbt 2aedon sim rego posse supénie Cv pei smo lo ote esos zp = bona 9o- sme dou pas medunbl speutog ou, ju pole pole ‘za uniblue. Ness cpm nx mebanian a wb ea jon vi Tutkasa poles pals née) pomste dase mpi bre une: nko ox polrken eben spe red starr etre Kee vse srs oes urban ddan poipomt i> ‘oda tsim ron na sor tr, aio jo $a saa apo nidaim ravajai mehnicnon™ pian ma ick Posie tas eee *tolom unluhng pomerja mbar apt lagen wide ‘proe od pons snes okra io pips vane+e poeta utr ued zvcng der, capt s pot Sle ke zaps ence ra sama ‘Kod ets sure etn voi se voli brim as ve, raze zabie, poms se pegodai pip uebhvana. 8 sss cheabedoj avon éubeko uxbanezapearia pongo £0 soto arter pon stagom potas cba wat kaon. 41212. OBWIANIE MOTORA START ‘aah velhom pesos dos ied pean stata ‘captive nea (L13, starters vei cbuin meme tenclue alin ctr oe diva dae sv vcr sp dase nove poe ob, (Usd proces sbjane Sen ompees dons ie lindrima poeban manent za chreje motor ccia. Otuda to sun i) ebra states sno men, Nasi 45 pik je dgran, Thojsobrs suje opeetes emir kom obra mien,‘od zagejaog mar se uszgr ann cif e dove sees rao kolnatig al (aie) a se mer upalo. Ko ade gama jecoo ptetee ime datz ebat rain Odzativane se ‘en amp gro do pena maa pela eateya dat obr- lj hoje je od 20 do 20s. [NAPOMENS, -U sna st ps2 kolenst rato seranopeag os az ealen 4213, START PROKLIZAVANIE STARTERA S prvim vbegveso i plojom upoednin einem ier pine am de pesevos Sor mere, imi 4s pee be) ea Vet posi cli psi oi brava da orien {eve usta pa, ergo molar pein U om crs Sposa sa ‘achat a pokdsaveje maha porns supa od cron om. Tko ces mor ars oo ace velh oj obi (ri mau ty ving preostog uss mot og apa tera sous LO zoe i elo aptastg voce oa zaman se 10 bs, Jer fa ner be re om arr mtr, "ek ada vow oft Kone ea plot nr” pki ‘esto ol lea 4 uablivanje- Tila poten opps posse Bot ‘eka tava rekne laaostapo ko arta, Pomoes cpr mshi ema 2 ul wares vihodnog Koog naj oo ra poges- ‘Sd pesnicee pvt mazda ins Tala se pla zante ‘or suterselapan cam se wa ps pl 42.14, OSNOVNE PRETFOSTAVKE ZA START ‘Obra ors neoptodan 2 crane SUS. poor nah ‘aso lepne rapes isk ul Zain, raised kena Cijemoes | has clink, aos hea kip prea prea ein, ‘pons sui, ase plac ova novog alate, ko ice ‘ocetuh opting poe, mej fagrdenth porotah ees {aU opSem sud pont moment crags hed OTD-ro. ase oj brik 4.0), Ked ie motor, mee ova, pol sinus ed 60 Go 100 Onin, ag pong deja vlog sbi etl memes pola oad 0 Din seg ent eee se kt neste isoprene ncn ae ‘or-coo mat e-store, Serv momenta ulin mimom san, re ols, via ‘vei cin: ome kj sain esepeno opus a poast Beha ‘by Ta ai polmem met ster mire mara sold poled ‘cursed pijanje viene motor, kj aces nea opting plaka Zati brava we dole doin age bei in fe wi motor chon saa, Tu vlna aabivie presi tba Une hog moment ses mar, koja, rk ouacanes aa oe {ileal yang to beta preg 2 pare eto. "ajanjipetrebas bro} ota etn eh ran taj oj erode 24 pals mol.st ct PNCILOPEDUAAUTOCLERTRE. su aang acne mmm ‘vent cre sr seat ol Ah, 3042 = 2%, Monona tye nates 43a D> a Mom BPG Uo IAS 4a Bg toi nit an Sachse et [MOTORISA UBRIZGAVANIEM. — Ko nator consi, sir 2a igavae possess cdetirane poelaiakoknn- sing wats (ance stra eizzavana) Kt ea vet posts tena dh ors Noe sigs za od bricgrane cilia ‘ospels vin vb redo wt sia. To omoguény > Ai sa er ehh Beier iced be pales. Sap ‘vin pajenina upc clini stm reve zi obe momen, ‘cine wek von za str ‘ORRTANIE MOTORA KOM SE PALL ~ Do ise pod npo- \oljoim savin hod OTD-aowa sara ptsbon sat za sampstl rad oon Hod ir ren tea ermpertun a samopajns st stant) os ‘ero pomaga brane motors posi pestgniog aueunjos pote: og bo obra, kn aslova za isan Te ede fe water te ‘rahi peste om sb 4.6 sped disgta UTICAS TEMPERATURE. Seslaverio coon emnoeo- nc av (ed vishostea mari, amin tn 6 empertae ear. (jy eno u metus show dado pt vo pe skin tempera ‘age odo au rd tempeatia 2a diz samo kd ‘1 mat, dnosnoobzcvane dove bose ok ke bezinkh ‘mor, lid eperatiran rte thot tans peg ho js de" Shan ste oko dng asta rau ano Ve- ‘a ag wig pt crs EN nor ara tempera Napujne sate ir olovelh enters pe askin tpt. ns pra mit napon fan stays est, jr se ade ents oper feta aratno povseae, Zito 52908 niskin tenperaurana emine | rasolzia Sag ster ovetane ctora moka sa due ura aanjone 9 pie rs i jeje sage tare ns‘@ Dina Ste PACIKLOPEDUAATORLERTRIRE fa drag stan, dove do pals pstignig Ese ores pb. ‘Srperanrelika 47) Stga sat nga sro una odeden et Dostea wedoe de grains tompertre asta 48) ‘Theperimet. 2a tian aarti ved se sito veo seurashinbin koa pi Teka eat 3 aula” a Se Beach ha 48), 4.23,DIMENZIONSANJESTARTERA Toto i ste ang ipa eas abies eyelet Ear magus bin empemnrns “eigen ve feo ara, «ae enclhjon eet loot ra Queen, ptesns od Tage tn, «atin gate dines alse ‘Sia sete oa ‘uf ptr ven easter = Sere eepnc cst cen ans erp ‘labor ek wore, Sin omen! bene i, to gov sm some eeadeipt pentny temper us eee rn can spe Feo rn by sb nto psi oper mm en ods ins sn rie {Etsra pen ts, ‘ii er erator, “Rife osc oes suman sax, “ksi tweet! pd mgs ux « da kit Tehounogssems reine radon noes sar. feltonlag Seem bv poten rs c ara. eo sveukprog sets SUS-notrr Tu se uu dod aes too cla elec isaac jean sa arntron | vodovir Nines Oa se mora asa 2a som opin stresses ra hesbednasj bse posednos ekononitct 43. KONSTRUKCIJA STARTERA 4.41. MOTOR JEDNOSMERYE STRUE, STATOR - Omovai cov tre sata pitas i a si “41D, Kut s amd od Zlnog ima it earns saree 6 spel tog Cova obi ati (1) omega zaaanje am ‘my ka ole sae Maino poe sate sara ye roma a fhagaets (kan i) prota erage eo pba su Joa U Sidine sreme obisent su Setopaiae mative koje imay St ‘gies saben pcan ever atin poevina ROTOR. Otrtsi dv atne nz se mtorm Seti v6 0 t= ‘xeon ou vo nade tl, faosan aug o eer ‘in nano nov), 0 ake Sut spo mre pol i= tor ks mir tra. Po spoljnom eb jeg maze eel ‘ras usmle baka predic. Ovi proved spree Sem a+ todos over, aa Le! tj 2a lc Teas (6), Ova psn pore prevodi dbo oon “Ahoinw Ee nano sta KOLEKTOR — Dove swe do amos rir icv se peo gal case) kp rales ake ko sprovade say > po. slat nel NAPOMENA. ~ Jeigua eek ‘romagies mtu ce od tach me aon velbcn Kms, Uy le tamo-linens™ x nagnctih mae ‘aa. Tko 9 spears peje elo an ma sagvan4 sre PRINCIP RADA. ~rovodni msl ote abo race 1 Bcbove poveza aa lamella dat jinn ia ve fier Kaa pod seers | nh pols magnets Sater, Na put, ko Je provodnicens spd erring pla se ej w proves apa aca Ce proves pod jt poa ser snot uprote, ravealetc, Tava pomona sma sue erste prea grat. bis fis o ans aaa kolssofkor bra era. 250 9 lor Sve ava prewar safe ‘abi s-zaboi stun Loleotrs ptno je nije de a te Kol eonelah nina oqote espero co deste, U pk Sera rajeie tras Gti Gace, ve poraiee he nega ‘OBRTSI MOMENT STARTERA. — Nu svi provonis rot oo tj protien, alii eu nagueion pli due elcome nets, Zable opsanom pctaanj ae ute, ove sen fa tl names! M, Ke aan penn obs: Meey ihe dsl {echncn vl evel momenta stars siom sre Je Lipson mageelo po ints peta pl Ain = Tnvtr I segovom prod, karan ain; ebabene Tonstucive tates, ln ts bj plo, bine mwa, "Tok brane ror gavin axel, oi ek ine msg nemog ls nae seeapou Se weno zane pene Oba: Ung" 206 Bolden jen br obra rer “ej mpon oe rk Leto, patie stan pele kan je semi neyo, Ov6j pon ims uke sot mer devedeom npc ‘maj, bez obi Hoe pire nape ckem oben tal ens (Gators mine cs i ojateniehas zt Lost), SSNAGASTARIERA-Ne aed dub toi eerie me sin, pono Jo da je sega etimotrastzmera prizvod orig ‘moments sje evan Pade Mon ‘Tojsnaga toe se dais kad sod sage kos ve wima akan ‘sors doa gic m tke i gb sled ons ofp. Pr dem, ‘vivo napons a pean sage cat so ami perme Joo Se sep shade, ved lore seg tr. Se prea Sage a apni str Ps jemi jo mela bide, mabake ibe Pre, —Poa 443111. MOTORI SA POBLDOM OD STALNIH| MAGNETA Motors pobdom o sith (psoenetat mogneta sk 1) suum rsponnnjn a manj ttre mpc veal Sie meat met miele primer, stent omogxaras ‘magn indi B = 400 a mehagvodey, 8 verter precept femedu magna rt ele oer Stari gst epee po ore suis) sar putin peje ne zis a sae ror seo pussaja foo moss pallu pobalan- Dest ages pla lino say phim same room zoe popes Sa po {rota (exe er. ‘Oi moment ste Hina stam (ako je fo avedeno uw prt ednim obrassana), nase ome tro aj rn pada Suge ang, a proved ove de vlifne, inno 1k na ole ctvweas paabole (lit 412), Reale fare aren se ‘maori ed ovih eal Ose pans se jostin used rake oor Five otrtenin led el ann claw csc po. RH Rrra ‘caih delova. Taa Dec tr ENCKLOSA AUTORLER TRAE ‘Ness 4.2 Somat sy edstavene Lahoishe ste ge sir sae gute 4451.2, MOTORI Sa REDNOM POBUDOM Kin okaik wear nancy ple stor 2° pia poaseée lstcimagnes vt pobudim rants ma poi jegema (e413 — os 2) Oni se west ed set tue Ia kr bean ‘a poi fa sn. Zh eg ni pj ajeown nda Be onsnie V2 one tj arr, Pibldan cbr ina ‘i pobude dob se poms oosnte maine: 1 _Ako ae ov vedost amen u cas 2 Sra mame bis revi obast: Meroe led pare ko vo oto ita omer ast kre ‘om)atite sje x beh pk ope po bier ka 4.1)Drv Hr: ENCERLOPEDUA AUTOELECTIIKE ‘2g ons keh rsa ia veo veh m= met tg poe | vor vc tj etapa hod. Teck ‘postin, 0g nema anew razors Noda boca st do ‘estomtnon. U pals jet pak oarigeo zbng opus ren kj ase bee on rh alga Eade: bl Inje esis omer. ‘ad emo acl mani tse, 230g wagetng ies gvondenicn “ezrnapoloaragaetze ple pba, pve sujamo, ease Ve Je propavera, Zp ede ment poeta bln pcparcona _o raj ane todo singe Ov baer su Sema po taane li 414 Zavaot o vk sents Maho Soi, we igor aves fo} deja pe iti ope, eda ml = (eine hora vale sate ma tet Yoon. 45.13, MOTOR! SA FOBLIDOM OD STAENI MAGNET -MAGNETNO-PROVODNIM UMECIMA oeéuprovotnih msn magneto poe (ics 415 po 2) note w oe a hance abrnce momen ja objeto: stsalnin magia, Kee ov une of moe evo porte ma c= Jone ane pra stulsh aet, iveoo} me so haath ok ‘notre be eeu, io pandene) pod, meu u pease kara ‘aia st ecm poh ia 4.16) Kod ovh motor je rapremiga mages malo man, aus ribo psig do magretng fen, nwo eu przern had dob to srw eta glavro mprene pe rama bac 2x infra rape vs seca de nto vel bj ob prme bd. U pod ve UL perder ameci od mekog profs, ma ivcuse mignet, pode stains dic provodn mognsino kolo rez ple Ulett ‘emo jde magus peu aceon ms enitakof er umeaks, pa ‘6904 adpverte men poveét obra! moment moto. lo poveet Korstose ajo starts rsh naga ko puns ve. ‘ie ie orn,we ‘a Jt NCEP RUTOLERTICE 1 ster ‘6 4.314. MOTOR SA MESOVITOM PORLDOM: “Motos sa mort pobudom: maj dva mista pasa mte- ‘af flan recto ez jedan pre vera sora. Ovakva ve omogay podeni joy wpa a owen aks ‘ane dobis oobi rat moter Korste a mnie 2 velit stare od trad val Naive Kncltaste plazane sa he 7, 4432, DIRERCTN1 STARTERL STARTER SSA ZUPCASTIM MEDUPRENOSNIKOM. Kod bhai” sre pogast ups se ob som ‘ino aoe, spin pogonhi apni mz dict ‘ova ekrmolor. Da Hse obesbeio ve obs romenttlom Hadiog sara die ota nor kos) kee rae ee, ‘uo bibs ipl vel. Zt za pati oz ovakyi de eli stra dup 2 mane sage, miedo 1 ‘Prinenom meduprensia spent ptznicia tka $ 18) moguls je cata st orl exrnent isa maj elektro bjise rtrd Tak e dost Sedi i ela su oval ste ar fire 2130 do lcd en. Sane etn uta ‘dove Ido aes gore. Osi op, a star pat hone ‘suhtrina | yeu flelsbseet pi obovara meters rosea rd ‘Smee onal egrets Pro plnetsrng prenoss je wow Konak kota srl vis roe ees. ogodaom ssoaetsjan bars canine “De umanivane mopote je pent velke abr momen wt ema nom tne Kod orabiog pogons ne dj bese ako ds suit 50+ ‘ae rt i achanians 2 wens monje pte vel 1. ae pra PLANETARNI FRENO- SK. -Plnectrpenos sare ima jedan repo, Evo sth pl aug Prete popes scesarye ro senlng cari Jha je Eat apes roan crs anon man (0 ‘tao ss ezbfen! se repominimSupim apne sa ental. ‘ngesnitan ns osial oure ka 419). ToLon bean ours to ‘cab apni oh planet pia, aj se wld oe ‘irs po ntti cb Saher ups0 aan tar ENCLOPEDUA AUTOSLEXTNE Yo obra tetaje pleasant, ereko so felBea se oviicams, ros fe ancl plu webs die (ovvine planeta ti pn avorane ma ik) Sore sano cba. i Je in {ose 2a pgs eivins meats 2s were, oj eatin pre nn SH Hod diet sara (st VBchoi spilsia. ceublie- hie i spoon 2 recs soa, se mebaztom za prklzvane Kai jet pogo ata pov opus, vd sik 4.9), ete baba ple updo Fro mibacocenrohos pearl ‘Kod sandra roost ct pia vai plate psn se aja od siteranog asst apni of plamid jt ag ken vr, Kel e6 oer etna ‘i zutaak se rade od sinervaoz la. Rall raise be a > {iin planes monn tase gress une enor piso tmeda bjs abrs our popenhog pik sans, pln obkennjon planeerag prvesi, note vr ime 31 do wsdaox 6, To onoguaeoptimainepodavcj sta ter prom east SUS moc lla alas wal ‘aaj pens cds omoguiava even oj bra pst x jogs svi rnoan eds zaovaljve de zbtve ph Had- om saa serena sn seer, PREDNOSTI MEDUPRENOSNIKA. Poon hin aba rota sa vein prsosinodcosom dj lan zzemnna masa (iia ‘eng koji fe arson um obtaima poner Hipvt etna fr vedo olsen fre gorau rc ace (GMT). Zale ome ‘nor na vets bj obra, koja se povlinn wie ma proces shrieuin ipljena oi ma alist zeuvah gasor, Kod SUS-moter sa mann jen lindas sana mom cskava taviivane erp rnmenst clea | majo + omstater, 433 RELED 24 UZUBLIIVANSE (AUTOMAN) STARTERA ele shez a be vol sre jae dns) por fa sazmero zauno mai epoekih howadi) su ‘olone se stara su elo vel, No primes, od push vo- ‘aja sje deste oka 1 SUA kod teen ak 2500.4, Da bisa ‘mario nepvolin ey ebizngotporsu pkuais vada aga rte, vas akamltrae rt io Kasumi prelim gor ns kontakt, Osi ea, etal za tko vee = “esakc ko ogee pase prinena lj a obunin Kensitina pss aumace kao ejpogdnije rene rte sexta. Tas 2 ‘jue ale homanine se maf Rvsitt howab kt i al = ‘is, todasomctzovnin numa tose a peke mae ue aSog ‘el ij Se je prot horunceog uedas mot. Rel seen aura sore ako pos mee mace ‘oj. Jose konbinee magia za eabjvanjet obo eh 20 aka Eivanje sje. Onin drones Fen, he 0 YE Om}nD das 42 Fern sane: * pomerjepogonsog zupeaia st mhanivon 20 bene rer epson sees are moiram ewe or ENCIKLOPEDUA AUTOELERTRONE * anata kortaknog ros ain se uke gow sano ko Tosues. omer 2 aang, asa, rats pana jean PRINCIP RADA ~ Jerr magnet (koje Crso sean suite jedi vem deom Set u Spins nanos. Susur strane Sepline ales omins haa ele), Rasjanje med ark ‘wb ceecyjeukpan bed ive, Mage ol ej zatvara rok a ib, jeg beter. Pose ase ej st unui amet sta sno ‘maps pol ee piv Koh wale ka npomiaon eng. Kr lane haves ate sane ort a akyso ponerse mci Lunbinnje pognskin zoparikon, xs drape seane x poten hortnog mea (8) ka sepomsim kilkins (6) soneom nom tel sicers amin je dk yA snooty. eon ve nog samo 2 pivlasje kv od sabe, pelo vee m tno pedrzavene owe (ie 204421). Ovakvom korbiseom: suns emigh optereene poste pve eps magneie ‘le. Na puta privatsje Kove pote sve i jer vane ‘proce med koe i fzara ta mje. Za ss cba mano ljfens Ps ing petang sa, endl proce estan ama svn sn eye wk poveéava Nore, hd Se ea pus ze, gets sinew ja sa remotj epee mods {6 Jer je a drtanehoe dovalan sun i maa 2a pose ome je Yuna ano da stim inro aojcha dc ideo dot samecrane' ea Ta mogeeosts jiu meme as, pele Svrtenng srs, wore ofp mak Rj (3) prin oral sje do Konak 5 a rej ik 421), U em wena ght oak rele 30 je 8 tore, pod hort 4 re prt oe ob (Ga vot a Yezma) nara ka ras, Ser ve se je vrainon ame pomerje, au palaon nanetsjab jest nL | om sata, Kaa je be) ayojau oa unc is ibe egneaa ‘ols, bog raat mena, peniavaa Magnet lps ket rel ‘jet rer Matai, so bi se dst de ko meno ia Be ze, slepov ple nei tou cel posto, pu bir} adzao kev steno sina stare bose uk uen Ss dne sare, thon tne ja vet padi pon ine stalcij Zao se net raven mej ak neces io ep Ema mnie ‘er yr ‘& psn oe nie‘ota gach upon shunt pune ma polovne irae vredeest. U suotnam mngla¥ da do unsepong ovaea | aN a glava kozaat rel, po nneg ete wna cpaga ie oj cmt lia td 5 pose isdutna mamta lj hota anvoje da se kv ya poet poke RLEKTRICNI KONTAKT Ni pps apradj ses ck hon (39, 5045). 2a se pope iat of vena Toney kaj ibrar aprecej kaon 10 [WO"C) Deb ees sgweostuljsvanj ep wo visi ‘enpeauruna pose | seal (ade aural bitiaktavaj em praane io 80 ‘low Kent ml opus val obi se ead od etch pm oj a peltecent(nhova bak Lowa, Ove Kaira eager degje daa anna pelican opens, ‘Kes tres za rein yl bog wet operate, ores doo dd lon fren tasks vee Cosi, jaa namo rea (30), ovo d asta vos, ize Asjuse w bls evr oblate opie. Ked nov een ‘aes pen en ce ej mera fu pena zatvoreih hac, ex aka, emeve 2a 0 po ‘sons ctor, a pnt me, 0 woe sans vse mien Fever (ls 422), late a gumen zaptivia reba prodor vege i mehaazes 23 tuablivase e622 2a re ‘ment Kod soi eaters froma veo wel age mebaciam 2 unilvayje se imadue ma drge mic. Kad na se mgaet a por rane capa i ee ca ubludenje tre advo (i pogo stuteri za rene ola). 434. SPOINICE SA MEHANIZMOM ZA PROKLIZAVANIE, Kou vein stare reds pogonsbog zara sal x2 spina st niznom 2x poliavane To je srr jeder Spojuice Kj citi romeetprevos sao edeom sen sro ‘om srs pain. Zui oie otarfe mebaneke ve met Drone rotor {pegs apart al sow mers of sees “eho srs, kad ater pobre ror wil mez Eto sje anak mu ecvinm tr aa Seca pres ser oa {er anton fed, haa se ao proce sar | plane mot vo 2 mej emer pense sags, er inda ovr pie eto res) “npokee tree Zshvajtiovom mehavizas spins blero od eu tom ut ajo zane vat smo api a0 ‘lr state Times pacaa das et ae paso Veli je. cj, hog vlog penosnog eee ra muabijnng ene ak ang cal zuptanka sare este ie racfihhenstnkei more jie: sa wena, lamar a ecm pion, 434.1. SPOMICA SA ROLNICAMA Sta pom rchaniznce 5 urbe bit some’ spicom a ome je uzen meta za plier saelnicara (e315) ‘Osmo deo spose je asa pstenar 28 pron (3) 2 fn erent Louse iin powrsinama (2) Pri 2a pases neers sen nos in in jeden do, xa je se 1p ehodn Ket 2uacsu po} above okra. Peas obsav 438 sania 2 pips ou Liptay ceeni met untae kee pcan (6) lines nose se pistenom 2 polizaane3) oxtvarje e pam oka ©) ks po- ean po kann le} pours pesera) (Uniram sn nae sane ope postu nice Kasur de amas patna a proieavaye reaver aan Kade pae- ‘erator sr roses ase sen roo it spo uke ‘a aus noua pate, p se zptaic vce cae sa rlo- Pak phat pai tor, arse obs zi re, 2 ‘ajo se jim apn taro, Tea vas pte lice sme- ‘Steg roster sad mal por pirat pun), ae rice ‘bdo oti tose pei rst vena edu zaptanik i esovine rece il all ob meen boise star ng ronan nic 1m pave eet ten aon ovaj otra is atu rznom, ot 4. stagreN 413,02, SPOINICA SA LAMELAMA ‘existe e Kad vain stares a ert voll athena bebe cation i podeivpeues sag 8 ain oor pos “upénik, U alsa propkosenscgraneva crs ments Koji "er pease mot, pole aera mos oberbadaje puto pole ‘une beds poponsog main rox PRENOS SNAGE.~ Osovnl peu a se trejom ied tela pense ueka snag porchao jena ote! a le (U inivar stupa (aa 4240) stvlyas malom pean taj ‘png asco ovo pnt ase wegen pel ob a a osousi spice). ‘Kea se zupanic a a eh vor mom peo spice cnet clokypat snags tera Uj ese pometa kal abe 8 p> [ous vse (7 esovasa aoc (4) 2p anela )pome- 1 in arog arty ofeuno plot 2) Usk rgs poveeava se pats,» smi Hi ee tment hme ako se peo poe ‘Syd tent tate. Prprenos stge senna wa ~ rin ho fite~ spire lance — une lane xovinsa spi — pogo slo veteny emia lia 424) ‘OGRANICENIE OBRINOG MOMENTA. 1 povecarjm obe- ngienien ovis pee sv is pik pare pres rast cpin pl De se ser ao nt preptseea. aan vise spc jew podziene dsp dosizutom maksialaom op- teat on do pone dai lo rte prs (a 426) tin juan aber vee pong a6) Tako 2a pea opie po evar obec) es aks anes vin p= savin spt eal prs ohn oma ‘U cag amen spn rm weg zane spice od re ‘orteia Maksim! pene cbt: moment pox aor 2 ‘hod cecvikespojie# ine oprags, ge ea 31426 ome 2a ve enter sie.om uc ter: ENCRLOPEUA AUTORLERTRIEE [PROKLIZAVANJE.-ose pei otra mer so smerpen= sage, ida vel aac mbes pone da vee all zen ‘tres, Used gt promenise ser leans ovine sperrice po kos ‘ins posotekg rte Space se ae ura a el rs dok ‘ada peters cabo) Tse pak lala pipun ov ‘unis opage (a sid 424d mano 8 ve abs), pase ej emote lela ko ‘sma da spas pokizarn, Tie ert ‘2d ser zai do nedaevolno vel Tivierscbte No it 424 pans erada ove spice: at pe te, acecngee st Sahoo See ee Bevery Soe ee eres See me Ee repens Seenesr. eres inn Spvonmtodeiah einem lle Senta ge ee stern ” 4343, SPORMICA SA CEONINUZUPEMMAA, Ove smi e kr kx dover wiv veh ste 1 pornin retro pa JE KE, Kod ah chai noment rena ‘rs eeano oman Metanions st proisanm aaszanjen (la 425, Nilova log se prveasneno obs ati ora ed povelih obra ple jena tow ma ca pecea 2 sia. Cin se ocr op 5, umajt pone ds obs apart (1), kj fb spgu 8 28080 suujenan esovinkon spc (4). Zana spo bio ‘ais eon abs pr ubeainju apt, oink soi ‘spe untad ke raston ere To ada evi so ce apa perp tes eg) to pedo kag sg prsaa 3) Svar eduden alas, Tie cra wince se ie eo ‘apna rena soni "pon tne nan pspte i Jr: ENCIRLOFEDUA ACTOSLERTRIKE Astana 6 435, MEHANTZAM ZA UZUBLIENIE Pomoésovog retusizma obecheje evan pula ‘esas nae veneer zany mta,Posi ews vin shaiza, Ho prcrtveozavin vel smog tera 2a mgs putt vols nyjasprostanjil je te. pore za- ‘oj maha pelt ko primer obj pris ra ‘ov0g Wel ster, One rte welatzana ble ajenjene zed st ‘Sin on boi ries. 4135.1, POMIENO ZAVOINE MEHANIZAM omplene ttre i ekieovlsjoene vin stern obj se pamots oping rege (aver) sure. Unless iwa ae- dlajaranjem skates pomerane avejang kane popceshon a ‘ka ka zuma motor. Toe oar prin iehodng kosg toa ‘cei rotr ijt pole ke omer hota wee POMICNO KRETANIE~ Pest ejutenj kote Kw je soni ezetajen olla a stant” hfe se ancy. Sts no marta ole pri eb ag pi te sale pot ‘pre (ska 126 ~ 9), Kis owe J lagen povezn se vusesiom ologon ko dase ede st kaon poe | ge Do sj Trak pole poveran je a ptaasintvdeom ra eukaea poroasioe ‘igen, karo spc sa mehenizmom 2 pc zavane. VN ua polge eso ov) mhniam pomera kx zayee motrn Uj se voir ster oe or, jer rele ot le luto glawe tal, ‘Akoscdex dubai dato upves mbt apa og ine mam a ab wae ara dz ov eter. ZAVOINO KREANIE.- Za raven casi ese sme mai ‘canal iamadu kj porionog etn | ebojog pte make 80- ne mio. Zac kretnje se obezue pomece vehwhog kaos anvojeo siiroor po ken sehr uae pte, Zebu: { destraspeeeg nao over avo} btn pu obi momest starora pron se ra mar tk poste ppunog ueblivje mtn (ita 426-5), Wek onsen ie SS ah i be Ito ee reer Spam ISKLUCENIE. C1ZUBLIENIE.— Ver neds La Lawes sn iva poage eelavian sa skcenin pani bso (4 me fei 426 b.Ako se motor vos zi he los a vp (ope a festak gr), roe tv 8 moe prokns.U tam tomh e219 {ini prpano wan ipod pum peter, pa seme magn ‘bk ii jr je ee stu job ek ujdea. Zt pale skate juste imamate rele a pia 50 reko onl ka, ko. (vale mora imma lide od ako Boga da pomen ‘lu avn koe starr. Bez bi visas plug Cis de fala evi ios, oe ne mogl de poms | diss, po fen proces sara re tanga prokl ed tea wl, ag oth dea dor, oar prs i jutena sen 5 mega sya samo pomoeu to log soba ho 6, vee za potent dda opraga a kl ee 34.27, ‘Unio su eats oe pre enlace pre erie Pee Sr INCRLOPEDUN AUTOELETNE sa srren, 1 ss Love lj aca om plata nj ape pie kt mad [ra poluge-U pevtenom sj Kove eloéna sn ioe porate cqrge tka sd tao omgusva da roar enti Se sat ULEZISTENJE MEHANIZMA ZA UZUBLIENIE. Uti. icmsbniana ra unibjenje autesje edo m dhs osu mse Jj supra si 428, ‘Kod vain started pogensog antanika jr adunem de- In kus ucla eet. Pomoés erent rane dest aptar oe ove a pre zmajca¥motom, Nee je fo lz ea a se m0- 22 tris | vals a ptvhom. U posebnim ava fa je meta zen ese pane, ‘de i dagen satioden Kori se house slob is ‘ene pri, Tada se ef apa le! nar kas apt ‘hy pogpnikispSac ican van ait, Ono ule fd _gorape | bez og ccrnvaj tokom udog ve tae, « poeei- jist augmanj 44, VRSTE STARTERA {A.A OZNACAVANIE STARTERA ‘Sak oizvodal uo mofunwoda sandurd ina sepste simu 24 aaa sas, Oyee su tao prim tad saved ‘zeae niponaijegevpion prized me BOSCH, pve cake se sas od wise slvai | brea maoee = vo so oma vst omnia rae ste, pine, Resa medyprereaion, Ddtei C~ kop, ia. + duo love cata west poke, na pine. E cle, a bez orate zit pobuda sa sim magni ‘eae ovo omateve cB lean pogontog zupéaia, ma ier, F-sltocoo ita ari, bez mie mot 88 So. sti,