மா ம வ க

ேசைவ காகேவ வா ைவ அ ப ம வ க கைதக

ப ஒ
மா ம வ க (ப 1)
Copyright © 2020 by Mugil
All rights reserved. No part of this publication may be
reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any
means, including photocopying, recording, or other electronic or
mechanical methods, without the prior written permission of the
author, except in the case of brief quotations embodied in
critical reviews and certain other noncommercial uses permitted
by copyright law.
Author’s Home Page: www.writermugil.com
Email: writermugil@gmail.com
FB & Twitter : writermugil
 ச !
கட ம ப ைகக பலவ எ ேற . டா ட
கட எ ேம எ ய ைலேய எ ெறா ைற என
இ த . ‘மா ம வ க ’ எ ற ெதாட லமாக என
அ த ைற த . ெதாட இ அ யாய ெவ வர த
சமய (ஆக 29, 2019) என க இ ப ஒ ப ைவ
எ ேத .
*
டா ட அ பழக எ பவ ெச ற வார என அைலேப
அைழ தா . ச க இ ேப வதாக ெசா னா .
‘டா ட கட ல மா ம வ க ெதாட ல க டா ட
ஆ ப எ த க ைர ப ேச . ெரா ப inspiring-ஆ
இ த . உடேன டா ட ஆ ட ேபச ேதா .
அவேராட ெவ ைச லமா அவ ந ப க ேப ேன .
‘த ல ஒ ப ைகல எ ைன ப எ கா களா’
அவ ெரா ப ஆ ச ய ப டா . ‘அ த க ைரைய நா
ப க , அ க’ ேக டா . நா அவ உ க
க ைரைய ரா ேல ப அ ேன . ப ம ப
டா . த ேனாட ம ைய ெத சா . ‘இைத எ ன
ட ேபச . அவ ந ப வா தா க’ ேக டா ...’
டா ட கட எ ய ‘மா ம வ க ’ - எ மன
ைறவான ெதாட . ஓ அ யாய மகாரா ரா ேம க
ப ப லா ர கண கான பழ ம க காக இலவச ம வ
ேசைவ ஆ வ டா ட ஆ ம அவர மைன க
ம வ மான க தா க ைர எ ேத . அ
டா ட அ பழக ெசா ல ெசா ல என ஆ ச ய ம
ெபா ய . 'ச ேதாஷ சா . உ கைள ப ெசா க சா ' எ
ேக ெகா ேட . ெசா னா . டா ட அ பழக மைன ஒ
ம வேர. ஆ க நா ட ெகா ட இ வ ைறய பயண
ேம ெகா றா க . வட மா ல க ம வ ேசைவ ெச
வ றா க எ ெத ெகா ேட .
‘ , உ க லமாக தா நா டா ட ஆ ப
ெத ேட . நா எ மைன அ ேம ப காக
ேநர ெசல டலா எ ட ேதா . டா ட ஆ ப
ெத த , அவ ட ேப ய அவர ேசைவ அைம ேலேய
ெச இைணயலா எ ெவ ேடா ’ எ றா டா ட
அ பழக . ய ேற .
‘ க தா எ க வ கா க . ெதாட ைறய
பா வான ஷய கைள எ க ’ எ றா .
‘அ பழக சா , க ெச ெகா ப இ
ெச ய ேபாவ க ெப ய ேசைவ. எ எ க ம ேம’
எ ேற .
ல ன க க டா ட ஆ ட அைலேப ேப ேன .
அ ேபா தா ேமஜ ஆபேரஷ ஒ ைற ெச வ த
அவ , அ ட உ சாகமாக உைரயா னா . க ைர த தன
ம ைய ப ெகா டா . அவ ேசைவயா ெகா
மகாரா ரா ேம க ப அைழ றா . சய
வ ேற எ ெசா ேற .
ஒ ெதாடரா , ஒ க ைரயா ச க மா ற ைத உ
ெச ய ெம , ஓ எ தாள அைத ட ேவெற ன ம
இ க ேபா ற !
*
இ லாத ேநா கைள எ லா ெசா , பய ைத அைத
ெகா பண ைத கற ம வ க . ெபா காதார
ைமய க ட இ லாத, ம வ கைள பா ேத ராத ம க
ெகா ட ேதச ற க க ப ட ப க . ம வ ப ைபேய
மாெப வ கமாக மா ய அரசா க க . ம வ ைற
அவல க , ம வ க த அவந ைக அ கமா
ெகா இ த ழ ட த னலம , ேசைவ ம ேம
ேநா கமாக ெகா இய அ வ ம வ க
இ க தா ெச றா க .
இ த தக இட ெப பவ க , ேசைவ ேநா க ட
வா ெகா க கால ம வ க ஒ ல ம ேம.
இவ க உதாரண ஷ க . இவ கைள ேபால ேசைவயா ய
இற தகால ம வ க , ேசைவயா ெகா க கால
ம வ க ஒ ெவா வ ேம இ த தக ைத சம ேற .
எ கால ம வ க ஒ ெவா வைர இ த தக ெச றைடய
ேவ எ மனதார ேற .
இதைன அ தகமாக ெகா வ கட ர ர
என ந .
ம வ க ேபா ர களாக வ ைச ேபாரா
ெகா இ த ெகா ரமான ெகாேரானா கால , இ த
தக ைத ேநர ப பாக ெவ வ ெபா தமாக
இ எ ேதா ய . ெகா வ ேட .
உலக ைத ெகாேரானா ேகார க ேபாரா
ம வ க ம வ ைற ப யா க ச !

21.04.2020
 மா …
Dr. யாமா ரசா க
Dr. கா கா ஃ ேர
Dr. ேப ஆட
Dr. ஓலா ஓ ெகா
Dr. ஜா ரெக
Dr. ெட ெவேக
Dr. ஓ’கா ென
Dr. ஆலா ெல னா
Dr. ர ரா - Dr. தா
Dr. இஸா எெஸ
Dr. ரமணா ரா
Dr. ப வ க பா ேட
Dr. மேனா மா
Dr. ஆ சதா - Dr. க தா சதா
 Dr. யாமா ரசா க

ஒ ம வ எ பவ எ ப இ க ேவ ?
ேநா கைள க ட ைன ட . ேநா க உ ய ைச
அ அ ட . ேநாைய ேம வள காத அ ல ப க
ைள கைள தராத ம கைள ப ைர ற ட . இைவ
அ பைட. த ர யமான ஷய க இ றன.
ேநாயா கைள ேநா அச அ கைற. பண ைத ம
ைவ ப யா றாத சாலமான மன . இ லாதவ இர க
கா மா ம த .
ம வ மாெப வ கமா ேபான இ ைறய உல ,
இ யாக ெசா ன ைற ெகா ேட வ றன.
ேநாயா இ ற ேநா ம ம வ பா காம ,
த க ம வமைன இ ற வச கைளெய லா ேநாயா
உட பய ப பண ப உ அ க வ ற . ‘உ க
ஒட ஒ ல, ைத யமா இ க’ - வா ைதகளா
ந ைக , ேநாைய பா ண ப ப டா ட க
அ வ றா க . அ வாக இ ேமா, இ வாக இ ேமா எ
அள ைய ஊ , BP-ஐ ஏ , ஆ ர கண
ெட க ெசல ெச ய ைவ த , ேநாயா
க ைத ட ச வர பா காம , ேபா கா த கைள ஒ
ர யப ேய, ‘Nothing to worry’ எ ெசா வ க
ெபஷ க ெப வ றா க .
ல, பல ல ச க த ெச ம வ ப றா க . ல, பல
ேகா க த ெச ந ன ம வமைன அைம றா க .
ேபா டைத எ லா எ , லாப ச பா க ேவ ெம
ேநாயா கைள யாபார ெபா ளாக தாேன பா க எ ப
லர மன ரலாக இ கலா / இ ற .
ஆனா , டா ட யாமா ரசா க ர , ேந ைம ட
த ஒ ற . ‘எ லா ெதா ைல வ கமாக பா க டா .
என ய ஆக ேவ , ய ஆக ேவ எ ற
எ ண தா , நா ம வராக டா . அத ேக றா ேபா ேவ
ஏதாவ ெதா ைல தா ேத ெத க ேவ .’
இ ப அ தமாக ர ெகா க டா ட யாமா ரசா
எ லா த உ . காரண , அவ த ேநாயா க ட வா
க டண ெவ ஐ பா ம ேம. அ ட யாதவ க
இலவச ம வ , இலவச ம க உ . இ ற ல, ேந ற ல,
யாமா ரசா ம வ ேசைவ வ 60 வ ட க
ஆ டன.
1935 பா னா ற தவ யாமா ரசா . 1950க இ
ம வராக ப ெபற ஆர தா . அவ ச பள
ப யா ய ரா ள RIMS (Rajendra Institute of Medical
Sciences). ஆனா , த ைன ேத வ ஏைழக ெகன த ேய ஒ
ைவ ேசைவ ெச ய ஆர தா . ஐ பா
க டண .
‘ஒ ம வ க ேதைவ ேநாயா க பணம ல, அவ க
தான இர கேம! ச க கைட ேகா ம த ம வ
ேசைவ ைட க ேவ ’ எ ப யாமா ரசா ெகா ைக.
இ ப ஒ ப வமான மன ைலைய அைடய, அவர வா ைக
ல ேசாக க நட றன.
யாமா ரசா 29 வய இ ேபா அவர மைன
ஏேதா ஒ ேநா . ம வராக இ தா அவரா க ட ய
இயல ைல. கா பா ற ய ைல. தாைய இழ த த இர
மக க காக இ ெனா மண ெச ெகா டா . இர டாவ
மைன யான உமா வா ஒ க ட ைளயா ய .
கா க ட ேபாக, ப த ப ைகயா ேபானா உமா.
‘எ வா ைக க ேமாசமானதாக தா இ த . அ ெகா ச
ந ல ஷய க இ க ேவ ம லவா. அதனா தா நா
ஏைழக ம வ ேசைவ ெச ேற .’ ஆ , ஏைழ ேநா
த இைறவைன மனம ைவ க ெகா றா
யாமா ரசா . த கணவைன ெகா , ப
ேதைவகைள ெகா , அவர ேசைவக ப கபலமாக
ற உமாதா .
1993- ஆ யாமா ரசா RIMS- இ ஓ ெப ற ற ,
த வா ைக ேதைவக காக ெப ஷைன பய ப
ெகா றா . காைல ேநர ேலேய அைம ம வ
ப ேசாதைன ைமய ப யா றா . ம ய உண ற தன
ேடா இைண த ப யா றா . ெவ ேய
ெதா Dr. S.P. MUKHERJEE எ ற ெபய பலைக ட
க பைழய தா . ஆனா , எ த பளபள அைடயாள அவ
ேதைவேய இ ைல. ஜா க பல மாவ ட க அவைர
ேத வ எ ய ம க ம யாமா ரசா கான
அைடயாள , ‘அவ நா க க ணால பா ற கட !’
எ தைன ேநாயா க வ தா , த ைமைய கைள ைப
அவ ெபா ப வ ைல. அவ ட ைச வ ல
ஐ பேதா, ேறா னா , யாமா அ ஐ பா ம ேம
எ ெகா றா . அ ட ெகா க இயலாதவ க ட எ ேம
ேக ப ைல. தன ைட சா ம க , த ைக கா
ேபா வா ய ம கைள ஏைழக ெகா பா . த ர, ச தேம
இ லாம ஏக ப ட பண உத க ெச ெகா றா .
இ ப ெய லா உத ெச ய எ உ கைள ற எ ற
ேக அவர ப , ‘ ழ ைத ஒ கா சேலா, ேப ேயா...
எ ட ைச வ ற . ம க ெகா , ல
சமய க ம வமைன ேச க எ ப ைர ெச ேவ .
அவ க ேச க மா டா க . நா பா தா ேபா எ
ந வா க . அ த ைற அ த ழ ைத ணமைட வ ேபா
எ ைன பா க மலர ம லவா, அ தா என
மன த ச பா ய !’
யாமா ரசா ட ப ற ம வ மாணவ க பல ம க ட
அ க க டண வா வ அவ வ த த ஷய .
ரா ஒ ைற யாமா ரசா பாரா ட
நைடெப ற . ம வ க பல த அ த ட
யாமா ரசா , தன மாணவ க , சக ம வ க
ெசா ன ஓ அ ைர க யமான .
‘ ேறா, ஆ ரேமா, ல சேமா - நா ச பா பணெம லா ஒ
ஷயேம இ ைல. ந ட ேநாேயா வ எ ய ம த க ரண
ணமைட ந ைம மனதார வா ேபா ைட ேம ஒ
ச ேதாஷ , அைத எ வள பண ெகா தா வா க யா .
நா உ க ட ேக ெகா வெத லா ஒ ேற ஒ தா . க
ன கண கான ேநாயா கைள பா கலா . ன ஒேர
ஓ ஏைழ காவ இலவசமாக ம வ பா க . அ ஓ ஆ ம
ைட . அ உண தா ம ேம ! இ யா ள
ஒ ெவா ம வ இைத ெச தா ேபா . இ ம த
ல கான மாெப ேசைவயாக இ !’
 Dr. கா கா ஃ ேர

தா ஸா யா. ழ ஆ க நா . ேன ற
வ கைள அ க அ யாத றா உலக நா க ஒ . ம க
ெதாைக மா 55 ய . ெப பாலான ம க ஒ நா
வ மான எ ப ஒ அெம க டால ம ைற தா .
க , காதார , ம வ என ஒ ெவா ைற அ த
ேதச வள எ ப ெவ ர இ ற . அெம கா
ஒ ெவா 300 ேப ஒ ம வ எ ப தா சார .
அ ேவ தா ஸா யா 40000 ேப ஒ ம வ எ பேத
ைலைம.
ம ற ஆ க நா கைள ேபால மேல யா, காசேநா , எ ேபா ற
ேநா க பா தா ஸா யா அ க . அேதேபால அ க
கவ க படாத அ ல ெவ ேய ெத யாத இ ெனா ர ைன, இதய
ேநா . பல ழ ைதக இதய ேநா இ றெத ேற க ட ய படாம
இற ேபா றன. இதய ேநா க ட ய ப ட பல ழ ைதக
ைச அ க வச இ ைல அ ல ம வ இ ைல எ பேத
2008- வைர லான ைலைம.
2008- தா தா ஸா யா ழ ைதக கான த இதய ேநா
அ ைவ ைச ண உ வானா . டா ட கா கா ஃ ேர
(Godwin Godfrey). தா ஸா யா ம ைம த தா .
மா சாேரா மைலய வார அைம த ய ஊரான
ேமா தா கா பா ய க த . கா த ைத
கா ஃ ேர ஒ ம வ தா . த ைதைய ேபாலேவ மக
ம வராக ஆைச ப ம வ ப ைப தா .
அ ேபாெத லா கா மன இ த ஆைச, ளா ச ஜ
ண ஆக ேவ எ பேத. தா ஸா யா ளா ச ஜ
ண கேள இ லாதேபா தா ஏ அ த ைறைய
ேத ெத க டா எ ைன தா . அ ேபா ட ப
ெப ற ஒ தா ஸா ய ம வ , த நா வ தா .
இதய ேநா ணரான அவ , தா ஸா யா இதய ேநா கான
ம வமைன ஒ ைற ஆர தா . த டா ட
கா ைன அவ இைண ெகா டா .
அ ேபா தா கா ஓ உ ைம ல ப ட . ளா ச ஜ
ண ேதைவ எ ப தா ஸா யா அ க இ ைல. ஆனா ,
ஏக ப ட ேப இதய ேநா க இ றன. பாக, ழ ைதக
பல இதய ேநாயா அவ ப றன . அவ க பல இதய
அ ைவ ைச ேதைவ ப ற . அ ப ப ட ழ ைதகைள
ெவ நா தா ைச அ ப . அத கான
வா ள ழ ைதக க க ைறேவ. தா ஸா யா
ழ ைதக கான இதய அ ைவ ைச ண ஒ வ ட
ைடயா . ஆகேவ, அ த ைற ப ெபற ெவ தா
கா .
அவ ட ப த ெஜ ம ைய ேச த ழ ைதக ம வ
ஒ வ , Save the Child’s Heart (SACH) எ ற த னா வ அைம ைப
அ க ப னா . SACH - இ ேரைல ேச த . ழ ைதக
இதய ேநா இலவசமாக ைசய ெதா அைம .
1996- ெதாட க ப ட . இன , மத , ற , வச ேபா ற
பா பா க இ , எ லா ழ ைதக இதய ேநாைய பேத
இ த அைம ேநா க . அத காக பல நா க இ வ
ம வ க இதய அ ைவ ைச ப அ
ெகா ற . SACH- ம வ , பல நா க ெச ,
ழ ைதக இதய அ ைவ ைசகைள ெச வ ற .
கா , SACH அைம தா ப ேச வத காக
ண ப ெச தா . அ த அைம ம வ ஒ
தா ஸா யா வ SACH- ப ய க ஏ வாக அ ேக
ழ இ றதா எ ஆ ெச த . அத டா ட
கா , இ ேர ப ெப வத கான வா ைப வழ ய .
இ ேர ெட அ நகர அைம த SACH- எ ஃஸ
ெம க ெச ட டா ட கா இர வ ட க
ழ ைதக கான இதய அ ைவ ைச கான ப கைள எ
ெகா டா .
2008- டா ட கா தா ஸா யா னா . அவ ட
SACH-ஐ சா த ம வ ஒ உத வ த . கா ,
தா ஸா யா தன த அ ைவ ைசைய அ த
ைண ட ெவ கரமாக ெச தா . அ த ழ ைத இதய
ேநா ப னைக ெச த . அ த ழ ைதக
இதய ைத ைக தப கா தன. வார 6 த 10
ழ ைதக காவ அ ைவ ைச ெச ய ேவ ய ைல.
கா த ைன கட ளாகெவ லா ைன ெகா ள ைல.
த னா இய ற அள ழ ைதகைள கா பா ற ேவ எ ற
ைன ேபா ேசைவைய ெதாட றா . ஏென றா , தா ஸா யா
ெப ய அள ம வ வச க ைடயா . ம வமைன ஒ
ப ைகைய இர அ ல ழ ைதக ட ப ர ேவ ய
ைல. அ ைவ ைச ெச ெகா ேபாேத சார
தைடப . ெஜனேர ட வச இ தா , அைத
சார வர ேநரெம . தைடயா அ ைவ
ைச ேபா உ கா க க ெசய இழ ட,
ழ ைத உ ஆப ஏ ப ற .
ஆ , தைட னா , உ கா க க ெசய ழ ட ஒேர
வார ஏ ழ ைதக ட அ ேக இற றன. ஒ ப மாத
ஒ தா க ட ப ம ெப ற ழ ைத, அ ைவ ைச
உ வாழ ேவ ய ழ ைத, எ பாராத தைடயா இற
ேபானா ? கா ைன அ க வ த ெகா ள ெச ஷய
இ தா . த னா த வைர உ கா க கைள
ேப ட க ட இைண இய க ெச றா . அ ப ேய எ ண ற
ழ ைதக இதய கைள .
நா ம க ெதாைக பா ேம ப ேடா 16 வய
உ ளவ க . அ தைன ேப ேச ஒேர ஒ இதய அ ைவ
ைச ண எ றா ரமம லவா. த ர, ச யான ம வ
இ லா டா , கா னா ெவ கரமாக இய க யா .
அதனா SACH உத ட த ட ேச இய க ப ெப ற
ம வ ஒ ைற ெவ கரமாக உ வா றா .
நா இ ேர இ த த ஆ மாத கால , ஒ ழ ைத ட
ைச பல இற த ைடயா . ஆனா , இ ேக
தா ஸா யா ஒேர நா ஒ ேம ப ட ழ ைதக
இற ப சகஜ . இத ெக லா வாக யா ேம எ ேம
ெச யா டா எ ப ? யாராவ ஏதாவ ெச ய ேவ ம லவா.
அைத நா ெச ெகா ேற . ஆ , நா க ெச ல ேவ ய
ர இ ைறய இ ற .
தா சா யா ம ம , ெக யா, உகா டா, ைந யா ேபா ற
நா க இ வ ழ ைதக இலவசமாக இதய ேநா
ைச , அ ைவ ைச ெச ெகா றா கா .
அ த ழ ைதக ெப பாேலாேனா அ த ேவைள
உண ட வ லாதவ க எ ப யமான .
ஆ , அ த ழ ைதக இதயமாக டா ட கா வா றா .
 Dr. ேப ஆட

ஒ ேரா எ பவ யா ?
ேபா ரராக இ கலா . ைளயா சா யனாக இ கலா .
அ ஞராக, தைலவராக, அர ய வா யாக, அைம வராக,
ஆ யராக, ஓ யராக, யாக, மா யாக - இ ப எ த ைற
சா தவராக இ கலா . ேப ஆட (Patch Adams) ேபால,
பா தாேல ‘க ’ெகன க ேதா ேகாமா உைடய த
ம தராக இ கலா . அ த ேகாமா ேய ஒ ம வராக
இ கலா .
ஆட , 1945- அெம கா வா ட ற தவ . த ைத
ராப ரா வ ர எ பதா ப ன ட
க பா க உ . ஆகேவ ஆட ஸு த ைத எ றாேல
ஆகா . தா அ னா எ றா உ . ராப க ட
ெத யா . ஆனா , அ னா த மக ஆட ஸு னைக
அ ைமைய உண னா . வய ேலேய த வ ேகாமா
ேவட சக மாணவ கைள க ைவ பைத ஆட வழ கமாக
ெகா தா .
ஒ ைற ன ராப ம அ யப ேய ஆட ஸுட
உ கா ேபா கள கைதகைள ேப னா . அ த உ ைர
கா த ந ப ஒ வர கைதைய ெசா னா . அ வைர த ைத
அ ப மன ேப ய ைல. அ ேபா ஆட ஸு
த ைதைய த . அ த ல நா க ராப ெந வ யா
இற ேபானா . த ைத ட த னா அ ெச த ய ைலேய
எ ப ஆட ஸு வ த .
த ைத இற ற , ேம ெவ யா உற ன ஒ வ
ப ேதா இட ெபய தா க . அ த ர
வ க ேக , ட , ரவைதகளா ஆட க
பா க ப டா . க கால ஆட ஸு ேடானா எ ற
ெப ட த காத மல த . ய கால ேலேய த .
த ைத தான இ த உற ன ெரன த ெகாைல ெச
ெகா டா . த ர, அ சரா தா க யாத வ வ .
மன அ த ேபாெத லா ஆட ஒ மைல உ ெச
அம வா . அ வா ைவ ெகா ள ேதா .
ஆனா , அ த உயர த த பய அவைர த த . ஒ நா த
தா ட ெச றா ஆட . ‘என அ க த ெகாைல எ ண
ேதா ற . எ ைன மனநல ம வமைன அைழ
ெச க .’
அ த மனநல ம வமைன ஆட ச த ேநாயா க , அவர
எ மைற எ ண கைள அ ப ேய ர ேபா டன . த ைம ,
அ தவ அ காக ஏ , ஆட பாச ைத ெபா த ஒ
ேநாயா , அவர அக க கைள ற டா . ஆட ெத வான
ஒ வ தா . ‘ ைமயான அ தா சக
ம த கைள ண ப அ ம ! த ெகாைல எ ப
டா தன . இ த ச க எ னா ெப ய மா ற கைள க த
.’
ஆட , ல வ ட ேபாரா ட க ற ம வ ப
இைண தா . ப ேபா , ம வமைன ேநாயா கைள
ெச பா ேபா ஆட , ஒ ேகாமா ேபால ந
எ ேலாைர க ைவ தா . அ அவர ேபரா ய க
க ைல. ‘இெத லா ஒ ன . இ டா டேராட ல சணேம
இ ல’ எ க ெகா டா க . ஆனா , ஆட ெத வாக ஒ
ஷய ைத ந னா . ம களா ம ேநாைய ண ப த
யா . ஒ ேநாயா ைய ணமைடய ெச வ
ெப ப இ ற .
ஆனா , ‘ ட ’ ேவ மா அ லவா இ ற . ஆட எ ேக
ப ெச றா அ த ட ைத மா ற இயலாத லவா. த ர,
உல பண கார நாடான அெம கா எ ய ம த க கான
ம வ எ ப ட அ க ெசல ைடயேத. இ ஸூர , அ
சா த நைட ைறக எ லா ம வ ைச ெப வைதேய
இ யா ப கலாக தா ைவ ளன. த ர, இ ஸூர ைஸ ைவ
நைடெப ைறேக க அ க .
இ த க க எ இ லாத ஒ ம வமைனைய க ட
ேவ எ கன க டா ஆட . அைத ேநா ேய ரமாக
இய னா . த ைன ேபாலேவ எ ண ெகா டவ கைள உட
ேச ெகா டா . த கன காக ர னா . 1971-
ஆட கன ம வமைனயான Gesundheit! Institute ற த .
(ஒ வ ம ேபா டா ‘நலேமா இ க ’ எ ஆேரா யமாக
வா ெஜ மா ய ெசா தா Gesundheit!)
Gesundheit!- ைச ெபற வ ேநாயா க எ லாேம
இலவச . இ ஸூர எ ற ெதா ைலக எ லா இ ைல. இன, மத
ேவ பா க இ யா ேவ மானா இ ேக வ ைச
ெபறலா . இள ைல ம வ க த அ பவ வா த MD- க
வைர அ ேகேய த உ ள ேபா , உத க த ேபா
ம வ ேசைவ ெச ெகா றா க .
‘ெபா வாக ம வமைனக ம த வதாக இ ைல. டா ட க
கமாக நட ெகா றா க . ஆனா , எ க ம வமைன
எ ப communal eco-village. அ ேக ஏ ற தா க ைடயா .
ம வமைனைய த ெச ப யாள , அ ைவ ைச
ண ஒேர ச பள தா . உல ெப ய ேநா
த ைம மன அ த தா . அத கான ம ைத எ த ம
வன தயா க யா . அ ஆதர அரவைண
மனம தா அத கான ம . அைத தா ரதான ம தாக
நா க த ேறா !’
உயரமான உ வ , ட ப ட ய ைச, ெதா சைட,
ெகா ப க க , ேம வ ப ,
ேநாதமான ஒ ைற காத , வ ணமயமான ேம ச ைட,
க ைட, எத வைள ெகா கா ச ைட, அத ைப
பல த ைளயா சாமா க . நா ப வ ட க ேமலாக
இ த ேகாமா ேதா ற தா ஒ ம வராக உலக க
உலா வ ற ஆட . Gesundheit Global Outreach (GGO) எ ற
அைம லமாக ஆட ஸுட பல ேகாமா களாக பயண
ெச றன . உலக க இ ப ேவ ம வமைனக ,
அக கா க , வாரண கா க , ஆதரவ ேறா இ ல க ,
ேபாரா பா க ப ட ப க , இய ைக ேபர ைவ ச த
ரேதச க எ ஆட ெச லாத இட கேள இ ைல. வ ட
 மா 300 நா க பயண ேலேய இ றா . ம த கைள
ம றா . ழ ைதகைள க க ெச றா . எ ேலா
த ேச ைடகளா ஊ க ந ைக ஆ த அரவைண
ெகா றா . மரண ைத ெந ெகா பவ க மன ஒ
ம ைய, அவ கள உத க னைகைய, இ
னைகைய ேதா றா .
ப ேவ க ஆட ேசைவைய ெகௗர றன.
Pacth Adams எ ற ெபய ைர பட ெவ வ ள .
தக க எ றா க . உலக க ெச ப ேவ
ேமைடக த ேப சா அ ைப ைத வ றா . சாைல
இ வ ச ைட ேபா டா ட இ த ேகாமா ம வ
அவ க , பைகைமைய மற க ைவ பைத
வழ கமாக ெகா றா .
இ த உ னத ேகாமா , சக ம வ க த வா ல
அ தமாக ெசா ஷய இ தா . ‘Every doctor should be a
heart specialist - a merry heart, that is.’
 Dr. ஓலா ஓ ெகா

ஓலா ப ன எ ன ெச வெத ெத ய ைல.

ைற காக ைந யா வ த இட ஓலா இைளய
சேகாத உட ைல ச லாம ேபான . ர தேசாைக
ஆர த ர ைன, அவள உட ைலைய க ேமாசமா ய .
ைந யா அ த ம வமைன ைச கான எ த வச
இ ைல. உடேன அ அவசரமாக ள ப ேவ . ேவ ந ல
ம வமைன ெகா ெச ல ேவ . சாைல வ
ேவைல காகா . ஏென றா ைந யா 85% சாைலக
அேகாரமானைவ.
வா வ ைய அைழ ெச வ ம ேம . ஏ
ஆ ல எ ேக ைட ? ஓலா ப ன ரமாக
ேத னா க . ைந யா அ ப ஒ வச ேய இ ைல. அ ள
நா க ? ேகம , கானா, கா ேகா எ ேம ஏ ஆ ல
ைட க ைல. அதாவ ஒ ெமா த ேம ஆ கா ேலேய ஏ
ஆ ல எ ற வச ேய அ ேபா இ ைல. ெத ஆ கா
ஏ ஆ ல இ ற . ஆனா , அ வ ேசர ஐ ம ேநர
ஆ எ றா க . அைதயாவ வரவைழ ேபா எ ற ய
ஓலா ப ன ஈ ப த சமய , அ த
உட ைல க ேமாசமான . அ த ப ர வய
ப தாபமாக இற ேபானா . ஓலா ப ன உைட
ேபானா க .
‘ச யான ேநர ம வ ைச , உ ய ம க
ைட காததா தாேன எ அ ய சேகாத ைய இழ ேட .
ஏ ஆ ல ம ைட தா அவைள
கா பா கலாேம? இ வள ேகவலமான ம வ
வச க ட தா எ நா இ றதா? எ , ம வ வச
 ைறவா எ சேகாத ைய ேபால ன எ தைன உ ழ க
க ெகா றன?’ - க க க த க, ஓலா
மன வ த இ த ேக க த ெகா தன. இ த
அவல ழ தா ஓலா த மன அ த மாெப ல ய ைத
ைத ெகா டா .
ஓலா ஓ ெகா (Ola Orekunrin), ைந யாைவ ேச தவ .
வய ேலேய அவைள அவள சேகாத ைய இ லா ைத
ேச த ஒ ேடா எ ற ெப த ெத வள தா . இ லா
ேலாெவ டாஃ எ ற கட கைர நகர தா ஓலா வள தா . க
ப றா . க ன ழ ைதகைள த ெத வள ததா ேடா
த ச க ச த அவம க ஏராள . அைதெய லா இ
ழ ைதகைள ந ல ைல , க க ற தவ களாக,
க ைண உ ள கவ களாக வள ஆளா னா . அ ேபா தா
ஓலா இைளய சேகாத இழ ேந த .
ஓலா, ஹ யா ெம க ம வ ப தா . 21
வய ேலேய ம வ ப ட ெப , இ லா இள
ம வ எ ற ெப ைமைய ெப றா . அ ேக ‘ேநஷன ெஹ
ச ’ மா ப தா க ம வராக ப யா னா . த
ல ய பண ேதைவய லவா. த ெசல க அைன ைத
ைற ெகா ேச தா . த ச பள 60% வைர ச
தா . ஒ ல வ ட க தன ெகன உைட ட வா
ெகா ள ைல. எ ேபா ம வமைன ைட ேலேய
தா . இ ெனா ற , ெஹ கா ட ஓ ட ப எ தா .
ைபல த ைய அைட தா . ஏ ஆ ல , அ இ க
ேவ ய ம வ வச க க ெகா டா . ஏ
ஆ ல ெச ய ேவ ய த த க , அவசர
ைசக க ெகா டா .
2007. ஓலா த தா நாடான ைந யா னா . ஒ
ம வராக ம ம ல. த ேதச ேதைவயான ய ெதா
ஒ ைற ேசைவ மன பா ைம ட ெதாட கன ட . ைந யா
லேகா நக த ஏ ஆ ல ேசைவ, ஓலாவா
ஆர க ப ட . வன ெபய , Flying Doctors, Nigeria.
ேம ஆ கா த ஏ ஆ ல ேசைவ அ ேவ. வச
உைடயவ க , ெப ய வன க , அர ன க எ லா ஓலா
ஏ ஆ ல ேசைவைய பய ப த ெதாட ன . அ ேதா
ெகா ளாம , எ ெக லா ெப ப க றேதா,
எ ெக லா வ ைற க ட க ப றேதா, எ ெக லா ேபா
றேதா, எ ெக லா எ ய ம த க ஏ ஆ ல
ேதைவ ப றேதா, அ ெக லா ஓலா ன பற ெச ல
ஆர தா க . உ க கா பா ற ப டன.
‘பல தமான ேநாயா கைள பா ேற . ஒ ைற இ லா ய
ரவாத அைம ெபா றா தா க ப ட ஒ ம தைர ஏ
ஆ ல ெகா ெச ேறா . அவர க
பா த . அவர பா கேம ைத காணாம ேபா த .
ல டைன ேநா நா க பற ெகா தேபா அ த ம த
வ ட ெசா ன ெச எ ைன ேம அ ளா ய .
அவ இ ஒ வார மணமா . அ ப ஒ ைல
மண ெப த வ கால கணவைர பா தா எ வள
ேபாவா ? உ ய ேநர அவைர ல ட ெகா ெச ேறா .
ம வ க அ ைவ ைச ெச ேபா நா டேவ
இ ேத . அ த ம த ய க ட ைழ எ தா . ஆ ,
அவ மண ஆ ட .’
இ ப ெசா ல ஓலா ட அவர ன ட ஏராளமான கைதக
உ . 20 ஏ ஆ ல . 47 ஊ ய க . அ ஓலா உ பட 44
ேப ம வ க . ெப பாேலாேனா மான ைத இய க
ெத . சாைல ப தா, ர க ப தா, ெப ய க டட க
க ப ப தா அ ல எ ேக ெவ டதா?
கா ெச ட லமாக ைட தகவ இ , ஏ ஆ ல ைஸ
அ ைவ றா க . ஆ க க ட ெப பாலான
ப க பற பற , ேதைவ ப டா ெப கட கைள
தா தா ஆ ர கண கான உ கைள
கா பா றா க . கா பா ெகா றா க . எ லா ஓலா
எ ற அ த ஒ ைற ம வ ல ய
ைள த பய க .
இ ைற ஆ கா வ ைமயான இள ெதா ல ப , ம வ
ேசைவ த கர ற இள ம வ , உல ந ைக ய
ம ேபா ற பல க அ கார ஓலா
ைட றன. ‘ஆ காைவ த ய ைல
மா வத கான க , ேயாசைனக ஒ ெவா ,
ஆ க க ட தா ற க ேவ எ நா மானமாக
ந ேற ’ எ ெசா ஓலா , த ேதசமான ைந யாைவ,
ேம ஆ காைவ, ஒ ெமா த ஆ க க ட ைத ம வ
வச க ைற ததாக மா ற ேவ எ ற ெப கன இ ற .
அைத ேநா தா இய ெகா றா .
‘ஓலா’ எ ற ெசா ைந ய ெமா யான ‘ெயா பா’ ெச வ
எ ெபா . ஆ , ஓலா, ைந யா ெச வ தா .
 Dr. ஜா ரெக

ஜா அ ைற வழ க ேபால த வய ேவைல
பா ெகா தா . ரா டைர வய ெச உர
ெகா தா . ய ரகாசமாக ஒ ெகா த . ஜா
மன ஒ ேக ெகா த . ‘ ஒ
ம வரானா எ ன?’
இ லா மா ெச ட நகர சாதாரண வசாய ப
ற தவ ஜா ரெக (Jack Preger). 1965 வைர தா , த
வய எ தா அவ ட தா . ப ைத தாவ வய தா
ெரன அ ப ஓ எ ண அவ ேதா ய . ‘ ம வரா
!’
இெத ன ைப ய கார தன ? என ம வ ைற ஆ வேம
ைடயா . இ த வய ம வ ப ேச வேத க ட .
அைத ப , ம வ ஆவெத லா நட ற கா யமா
எ ன? ஜா மன அவந ைக தா , ஏேனா அவர
ைள அ த க டைளைய இ ெகா ேட இ த . ‘ ம வ
ப ேச !’
ஜா த வயைல றா . ேமா ம வ ப ேச தா .
ஆ , அ த அவர வா ைசையேய மா யைம த .
அய லா ள ட நகர ராய காேல ஆஃ ச ெஜ
த ம வ ப ைப தா . அ ேபா அவ வய 42.
ெத அெம க நா க அ ல ம ய அெம க நா க
ெச ஏைழக ம வ ப ஆ ற ேவ எ அவ
ெவ தா . அத காக பா ெமா க ெகா டா .
1972- ஜா ப களாேத அைழ வ த . அ ேபா தா
பா தா அ த ய ேதச உ வா த . அ ேக
அக க கா ம வ ப யா ற ஜா அைழ வ த .
ஜா ேயா கேவ இ ைல. உடேன ப களாேத ள
ெச றா . அ ேநா க ைற த அக க கா ஜா
ம வ ேசைவ ஆர பமான . அ த ம க உண கைள
ெகா வத காக உ ெப கா க ெகா டா . அவல
ழ அவ பழ ேபான . ம வ ேசைவ மனதார
அ ைமயானா .
அ தக டமாக ஜா , தாகா நகர 90 ப ைகக ெகா ட
ம வமைன ஒ ைற அைம தா . அவ த வசா ைய
ப த, ஊ ெவ ேய ெகா ச ல வா ேபா
வசாய ெச தா . எ லா ெகா ச கால தா .
எ ஓ அைம ஒ (Terre des Hommes) ஆதரவ ற ழ ைதக
நல அ கைற ெச வாக ெவ கா ெகா ட . ஆனா ,
அ த அைம லமாக ழ ைதக கட த ப வைத , அத
அ கார ைமய ைண பைத ஜா க ெகா டா . அதைன
எ ைத யமாக ர எ னா . எ ச தா க . ர னா க .
ைற த னா க . அக க காக அ ேக வ தவைர, ஓ
அக ேபால ப களாேத ர டா க .
அ ப த ப க ேபா எ ெசா த நா
கலா தா . ஆனா , ேசைவ வா அெத லா
பா தா மா? வ கேதச ர ய தா , ேம வ க எ
ேசைவைய ெதாட ேற எ றப க க தா வ ேச தா ஜா
(1981). அ ேக அ ைன ெதரசா ன இைண ல மாத க
ப யா னா . அவரா மத ைத ம வ ைத ஒ ைண
பா க ய ைல. மத சா ப ற ஜா , த தரமாக இய க
னா . அ ெவ ேய னா .
ஆர க ேவ ெம றா ேவைல அ ம சா
ேவ . அ எ ைட கா . ஜா , க க தா ெத க ,
ேச க , நைடபாைதக எ தா . அ த ஏைழ ம க
ேத ெச ம வ பா தா . ஆனா , ஒ ேநாயா ைய அேத
இட அ தநா பா க ய ைல. ஆகேவ, ெஹௗரா பால
அ நைடபாைத ஒ ைற ேத ெத தா . அ ேக அம
இலவசமாக ம வ பா க ஆர தா . ஆ , நைடபாைதேயார
ம வ ! ஏைழக , ஆதரவ றவ க , இயலாதவ க ேத வ தா க .
ஒ ெவா நா வ ைச ெகா ேட ெச ற .
சாதாரண ேநா க ம வ பா ப த ெகா ஊ
ேபா வ , உடைல ப ேசாதைன ெச வ , காய ,
ர த காய க க ேபா வ , ெதா ேநா ைசய ப
வைர எ லா நைடபாைத ஓர தா . அத கான மைற பாக ட
ஒ ெதா ய . லா வ த ெவ நா டவ க , ஜா
பண உத ெச தா க .
ேம வ க அர , ெவ நா ன ப அ வலக
(Foreigner’s Registration Office) ஜா ர ைன உ டான .
அெம கா ள ஒ ன ஜா பண உத ெச த .
ஆகேவ, அவைர ம வ எ லாம ன ஊ ய என ப
ெச ப அ வல க வ ன . ஜா ம தா . ேவைல
அ ம சா ெப வ , சா இ க க தா த
ப யா வத கான உ தரைவ ெப வ , ெவ நா வ
பண உத கைள ெப வ எ ப ேவ ஷய க ஜா
ைட ச க ெதாட தன. இ ெதாட பான வழ க ஜா ைக
ெச ய ப ெப வ தா . ம வ பா க டாம ஜா ைக
உ ர க , அர ய வா க ர ன . அைன ைத
சமா , ெவ - மைழ - ய எ பாராம , ஜா வார
ஆ நா க அைம யாக தன ம வ ேசைவைய
நைடபாைத ேலேய ெதாட தா . ஒ நாைள 500 ேப வைர
ஜா ைக ேத வ தா க . த னா வல க ல ஜா ேகா இைண
ேசைவயா ற வ தா க . அ ல ம வ க உ .
1989- ஜா காக லா ைஹக ஷன ேம வ க அர ட
ப ேப னா . எனேவ ஜா ெதாட பான ெவ நா ப
அ வலக ர ைனக எ லா ைவ க ப டன. அவ
ைம அ ம வழ க ப ட .
1991- ஜா Calcutta Rescue எ ெதா வன ைத
ெதாட னா . இர ம வமைனகைள உ வா னா . ஐேரா ய
நா க உத க ைட தன. அர , ெவ நா உத க
ெபற அ ம க யா எ தைட த . வ ற ெதாைக
ட சத த த க ெகா தா அ ம வழ தாக
அர ய க ன ேபர ேப ன . ‘ ைறவான க டண
வா ஒ ந ல வழ க ஞைர ைவ நா ச ட யாக ேபாரா
ெகா ேற ’ எ ம ற ைத நா னா ஜா . ஷய
 ைட த .
இ ைற Calcutta Rescue ெதா வன ,
ம வமைனக , இர ப க , இர ெதா ப ைமய க
நட வ ற . 12 ம வ க உ பட, மா 150 ப யாள க
ப யா றன . த ர, ெவ நா க பல வ
தா கா கமாக ப யா ெச றன . 38 ஆ க
ல ச கண கான ெகா க தா ம க ஜா ேசைவகளா ெப
பலனைட ளன . ஜா , ழ ைத கட த எ ராக ெதாட
ர ெகா வ றா . இவ ைறெய லா ெகௗர தமாக 2017-
ல ட டா ட ஜா ரெக The Asian Award
வழ க ப ட .
2018- ஆ 88 வய டா ட ஜா ைம காரணமாக ெசா த
நா ைவ எ தா . ‘எ 48 ஆ கால ம வ
ேசைவைய ைற ெச ேற . ஆனா , Calcutta Rescue- ேசைவக
ெதாட ’ எ அ த டா ட ஜா ைக ெகா க தா ந
க ேரா வ ய ைவ த .
 Dr. ெட ெவேக

‘இ ேக பலா கார எ ப ஓ ஆ தமாக

ரேயா க ப ற . ஆ க இ த ற எ ராக எ
க ேவ . ர எ ப ேவ . இ த ற ைத
ெச பவ க ட இ தவ , ஏ ெகா ளேவ யாத ெகா ைம எ
அ தமாக எ ைர க ேவ . க அ த ற ைத
ெச ய ைல எ றா அைம கா க எ , க ெப க
நட த ப பலா கார ைத ஏ ெகா க எ ேற அ த .’
கா ேகா கா எ ற நகர 1955 ெட ெவேக (Denis
Mukwege) ற தா . இவ றாவ ழ ைத. இவைர ேச
ெமா த ஒ ப ழ ைதக . அவர த ைத வ மதேபாதக .
அவைர ேத பல ேநா ட வ வா க . அவ க காக
க த ட இைற வா அவர த ைத. அ றாட கா இ த
கா கேள ெட ஸு ம வராக ேவ எ ற கனைவ
வள த . ‘நா டா ட ஆேவ . ேநா வா ம க
ம வ பா ேப !’
அ த ல ய டேனேய ப தா . 1983- ப கைல கழக
ம வ ப ட ெப றா . ெட த ேத ெத த
ழ ைதக கான ம வ . கா அ ள ெலெமரா எ ற
ராம ள ம வமைன ழ ைதக கான ம வராக
ப யா ற ஆர தா . அ த ப த . ேநா
ட ழ ைதக னைக ேபா மன
ைறவாக இ த .
அேதசமய ெட இ ெனா ஷய ைத கவ தா .
ரசவ பல ெப க இற ப அ ேக சகஜமாக இ த . அவசர,
அவசரமாக ஒ ெப ைண ம வமைன ெகா வ வா க .
அவ அ ேபா தா ரச பா . ழ ைத ைழ .
ஆனா , அ கமான உ ர ேபா கா அ த தா , ம வமைன
ெகா வ ேப இற ேபா பா . அ த ய
ம வமைன ரசவ கான வச க இ ைல. ரசவ பா க
ம வ இ ைல.
அ க இ ேபா ற இற கைள ெட ச தா . ரசவ ேவதைன
அவர மன உ டான . மக ேப ய ம மக ேநா
ம வ இய ப க ரா ஸு ெச றா . அ ேக அ க
ப கைல கழக அத கான ப ைப 1989- தா .
கா ேகா னா . ெலெமரா ம வமைன ெப க
தா மா க ம வ பா க ெதாட னா . 1996- த
கா ேகா ேபா ெதாட ய . ைலைம ெகா ரமாக மா ய .
இ ேக கா ேகா வரலா ைற , அர ய ழைல
ெகா வ அவ ய . 75 ஆ க ெப ய கால யா க
இ த கா ேகா, 1960- த தர ெப ற . அத ஏக ப ட
அர ய ழ ப க . கா ேகா க ம வள க , இய ைக
வள க அெம கா க ைவ த . இ ெனா ப க அவ ைற
அபக க ேசா ய ர யா மைற க அர ய ெச ெகா த .
ேசா ய ஆதர ெப ற பா கா ேகா அ பரானா . அவைர
அெம கா னா யான ெமா ய அ பரானா .
அவ , கைட ெத த ச வா கா யாக, ெகா ேகா ஆ நட னா .
ஊழ தைல தா ய . அெம கா த ேதச வள கைள
ர ெகா தா . ெமா ஆ எ ராக, ர பைடக
உ வாக ஆர தன.
1996- க லா எ பவர ர பைட, வா டா, உக டா,
அ ேகாலா ம எ யா ேதச க உத ட ெமா
ஆ எ ராக ேபா த . இ ேவ த கா ேகா ேபா .
1997 ேம ெமா ஆ வ த . க லா உ தம
அ ல. ச வா கா தா . 1998 ஆக கா ேகா ர பைட எ ற
அைம , க லா எ ராக கள ற ய . வா டா, உகா டா
ம நா பைடக ட அ இைண கா ேகா
ெப ப ைய ைக ப ய . அைத க லா அர பைட,
அ ேகாலா, ந யா ம பா ேவ பைடக ட ேச
எ த . இ த இர டாவ கா ேகா ேபா தா ஆ கா
ெப ேபா .
இ த ழ தா ெட கா நகர வ தா . அ ேக
பா எ ற ரசவ கான ம வமைனைய ெதாட னா . த
ேபஷ டாக ஒ ெப ெகா வர ப டா . அவ க எ
ைன த ெட ஸு அ கா த . அவ ேபா பலா கார
ெச ய ப ட ஒ ெப . அவள ைலைய க ட ெட
உைற ேபா உ கா தா . உடெல காய ட , ெப
ைத க ப ட ைல அவ ஒ ெப ைண எ ெகா ட அ ேவ
த ைற. அ ப ப ட ெப க தா , ெட அ க
அள ைசய க ேவ ய த .
2001- க லா ெகா ல ப டா . தா கா க ேபா த உ டான .
அ வைர மா 25 ல ச ேம ம க
ெகா ல ப தன . கா ேகா ேபாரா க வா டா
உத ெச ய, ேபா ெதாட த . ேம உ ழ க . 2003
ஜூைல இர டா கா ேகா ேபா வ தா ஆ கா ேக
ேமாத க ெதாட ெகா தா இ தன. 2008 வைர இ த
ேமாத க ெகா ல ப ட ம க எ ைக மா ஐ ப
ல ச ேம இ கலா .
பா ம வமைன ேநாயா க வ த வ ண இ தன . வ த
ெப க ெப பாேலாேனா , ேபா வ ைறயா
பா க ப டவ க . வ ண ஆளா க ப டவ க .
ெப மல வார க யா க ப ட, ஆ த களா
ைத க ப ட ைல அ ேக ெப க ெகா வர ப டா க .
ல ெப க உட ஒ ட இ கா . ேபா நட த
ஆ க இெத லா அ றாட கா களா ன.
டா ட ெட ஸு அவர ன அ ப ட இய ன .
அ த ெப க ைழ தா அ அவ க ம ற . ைத த
உ க ச யான , ஒ ெப தானாக க தா ட
அ ேவ க ெப ய ஆ த . அ த ெப க க ெகா ச
ம ெத தா அ தா தன கான ெவ ம யாக டா ட
ெட ைன தா .
இ ப ேபாரா பா க ப ட ெப க நா க ட க
உத க ெச ய ப டன. த அவ க ம வ உத க
ெச ைழ க ைவ ப . அ மன தள
பா க ப ட அவ கைள ந ைக ெகா ேத வ . இய
 ைல ெகா வ வ . பா க ப ட ெப க த க
ஊ ெச ல தய வா க . எனேவ அவ கள
வா வாதர கான ெதா க ெகா ப . நா காவ
அவ க ச ட யாக உத வ . இைவ அைன ைத ேம
ேம ெகா வ றா டா ட ெட . அவ The German
Institute for Medical Mission (DIFAEM) பண உத ெச ,
ம க வழ உத ற .
‘ெப கைள வ ண வைத ேபா ஓ ஆ தமாக பய ப
ெகா ைம கா ேகா தா அ க நட ற . இத கான ைவ நா
ஆபேரஷ ேய ட க டைடய யா . இத ேவ எ ன,
அைத எ ப அக வ எ பைத ேநா ேபாராட ேவ .
பா க ப டவ க ர ேமெல ப ேவ . அ உலக னரா
ேக க பட ேவ . அ த ெகா ரமான வ உணர பட ேவ .
ெப க இ ப ைத க ப வைத ஒ ேபா
ஏ ெகா ள டா . ம ட இ த ெவ ைப நா ந
அ பா தா மா ற ேவ .’
பா க ப டவ க கான ைச ெச வேதா ெகா ளாம ,
அவ கள ரலாக ெட ர உலகெம ஒ வ ற .
2012 ெச ெட ப டா ட ெட ஐ.நா. சைப இ
யமான உைர ஒ ைற க னா . கா ேகா அர
ெசய பா கைள க தா . கா ேகா ற ேதச க
ெப க ெக ரான வ ைறைய ேபா உ யாக பய ப வ
க ெப ய அ எ அ தமாக ப ெச தா .
2012,அ ேடாப . ஆ தேம ய நா ேப டா ட ெட
தன . அவர மகைள பணய ைக யாக
ைவ தன . அ ேபா ெட இ ைல. அவ
யேபா , அவ ெகாைலெவ தா த நட த ப ட .
ெட பா காவல ேக , அவ பாய த
ேதா ட கைள வா ெகா டா . அ த பா காவல உ
தேபா , அ த நா ேப த தன .
மன க ேவதைன ட நா ைட ேட ெவ ேய னா டா ட
ெட . பா ம மைன ெசய பட இயலாம த
ேபான . ஐேரா ய நா க ெகா ச கால தைலமைறவாக
இ தா ெட .
அ ேபா அவ கா ேகா கான மான ெக ஒ வ
ேச த . அவரா ம வா ெப ற ெப க , அ னா ,
ெவ காய ெகா ச ெகா சமாக பண ேச , அைத
ெகா டா ட ெட ஸு மான ெக எ
அ தா க . ெட ெந ேபானா .
2013, ஜனவ 14 அ கா ேகா க மான ைலய
வ ற னா . அ ேக இ கா நகர ெச வைர, மா 20
ைம க ெதாைல ம க த க டா டைர உ சாகமாக
வரேவ றன .
இ ைற மா 300 ஊ ய க ட 450 ப ைகக ட பா
ம வமைன இய வ ற . அ 60 சத த ப ைகக
பலா கார தா பா க ப ட ெப க எ ப ட த க .
இ வைர ஐ பதா ர ேம ப ட பா க ப ட ெப க , டா ட
ெட ஸா ம வா ெப ளன .
இ வைர ப ேவ ச வேதச க ெப ள டா ட ெட ஸு ,
2018- ஆ கான ேநாப அைம ப அ க ப ட . நா யா
ரா எ ற ெஜ ம வா ம த உ ைம ேபாரா ட ,
ெட இ த ப ைச ப ெகா டா .
வ ண யா , ேபா வ ைறயா பா க ப ட ெப க
ைசய ப , இ ைற உல க ற த டா ட ெட
ெவேகதா . ஆ , அவ ம ேம கா ேகா ெப க ஒேர
ந ைக!
 Dr. ஓ’கா ென

வள த நா ஒ ைற ெசா ல எ ேக டா
அ ைசயாக வா வ ெசா , அெம கா. அ ேக ம க
அைனவ சமாக வா றா களா எ றா ‘இ ைல’ எ
ெகா ைட எ எ தலா . அெம கா றா உலக
நா க வா ம க ேபால ெத ட ற ரைஜக
உ . அவ க வ ைம வா க ப டவ க . ஆதரவ றவ க .
வ க ப டவ க . வா பலவ ைற இழ தவ க . னா
றவா க . கவ அ றவ க . அெம கா அைன
மாகாண க இ த ெத ேவாரவா கைள இ ேய
க கலா . பா ட இ ப ப டவ க அ க உ .
அவ க ெக லா ஆப பா தவனாக ஒ ம த அ உ .
அவ ெபய டா ட . ஓ’கா ென (Dr. Jim O’Connell).
வா எ த இல இ லாத ஒ ர இைளஞனாக தா
ஓ’கா ென வள தா . ஹவா ப ப . க எ ன
ப க ேபா றா எ ம றவ க ேக டத , ட
ெபா ப ற ப ேல வ த . ‘த வ ய இள கைள ப ட ,
ேக ப கைல கழக இைற ய கைல ப ட
ெப , பா ஒ ம ப மா ேவைல ேசர ேபா ேற .’
எ கால த கவைலக ஏ , அ த த த ண கைள
ச ேதாஷமாக அ ப ெகா ஊ வ தா
த . அவரா எைத அ கப ச ஒ வ ட ேம
ெச ய ய ைல. யா ஒ க ஒ வ ட
ப தா . அைத ச ட ப ேற எ ல கால
தா . அ ஈ பா இ லாம , த ெசா த ஊரான ேபா
ஒ ெர டார ல மாத க உண ப மா ேவைல பா தா .
அவ ெக எ த ல ய இ க ைல. எைத ெச தா
அ மன ல க ைல.
அ ேபா தன இ ப க இ இ தா . சாைல
பயணெமா ேமா டா ைச ப ஒ ைற க டா .
ப ளானவர கா எ , உைட த ப த ேய
ெதா ெகா த . வ அவ கத ெகா க,
ைகய ைல த தா . அ ஆ அரவம ற இட . அ
ம வமைன ைடயா . அ ேபா அ த ப ளான நப ,
தா வா சா க ைன த ஷய கைள எ லா ெசா
ல யேபா ஏேதேதா மனமா ற க க தன. ‘நா
இ த நப உைட த காைல ச ெச ய ேற . ஆனா ,
எ னா யாத லவா?’ இ த அசாதாரணமான ழ ஒ
ெந ைப ப ற ைவ த .
நா ம வ ஆக ேபா ேற . வா த ைறயாக ஒ
ல ய ட த பயண ைத ெதாட னா ஓ’கா ென .
ந ப க பல அைத ய ப னா க . ‘இ வைர அ யேல
ப த ைல. இ அெத லா ப ம வ ஆக
ைன பெத லா ...’ - ேக ெச தா க . ஆனா , 30 வய ,
அத காக ஒ ெவா க வனமாக ஏ இற னா .
அவம கைள க ெகா ள ைல.
இ யாக ஹா வ இட ைட த . ைன ட ப ம வ
ப ட ெப றா (1982). யா Sloan-Kettering Cancer Center-
ேநா ம வ கான ப ைப தா . அ ேபா அவர
தைலைம ம வ , ஒ ப ைய வழ னா . ‘பா ட
நக ட றவ க பல இ றா க . அவ க ஒ வ ட
ம வ ேசைவ ெச ய ேவ .’ தய கமாக இ த .
இத கா நா இ த வய இ வள க ட ப ம வ
ப ேத ? இ தா தைலைம ம வ ெசா ைல த ட
யாம ஒ ெகா டா .
1985. பா ட நகர ைப ெத வா
நைடபாைதவா க ம வ பா ப
வழ க ப த . அ த அ கான ெத ெச இற னா .
ஒ ேசைவ அைம ைப ேச த ந க ல ஏ ெகனேவ அ ேக
ப இ தன . வரேவ ெப லா இ ைல. அவ க ட
ெடதா ேகா ட இ ைல. ஏேதா கடைம அ ேக ப யா
ெகா தன . அ ேக ம க ட எ ப ேப வ எ ட
 ய ைல. ம வ ெதா ேத அவ ெவ
உ டான .
ஒ நா , ஆதரவ ற யவ ஒ வ ட ெச றா . அ த யவ ,
‘ டா ட தாேன?’ எ றா . ஆனா , ம வ ைச எ ெகா ள
ம டா . , அ த யவைர அ த த நா க
ச தா . ஓ இர அ த யவ , ‘ வத ஏதாவ மா ைர
த றாயா?’ எ ேக டா . னைக ெச தா . அ த யவேர
த ேபஷ . இ ேக இ ேபால ெத ேவார ம க
ம வ ைச அ க ேவ ெம த அவ கள
ந ைகைய ெபற ேவ ெம ற க ெப ய உ ைம
அ ேபா தா த .
இ ெனா எதா த த . ஒ ேநாயா ேமா ேயா.
இ ெனா ேநாயா கா ஆறாத க . இ ெனா வ மன ைல
பா க ப டவ . ம ெறா வ ச கைர ேநாயா . ேவெறா வ
ேபாைத அ ைமயானவ . இ ப த தமான ம த க
ைசய க ஹா வ ப உதவ ேபாவ ைல எ பைத
உண ெகா டா . அத காக தலாக க ெகா டா .
சாதாரண உைடகைள அ ெகா அ த ம க ஒ வராக
மா னா . அ த ம கைள ேத பால க அ வார , பா ,
நைடபாைதக எ அவ கள இ ட ேக ெச றா . த
ேப க ைவ னா . அவ க த ந ைக
வரவைழ தா . அவ க உ ய ைசக ைட பத கான
இட அ ைவ தா . ஓரா மன
அைம யாக ெசா ன , ‘இ ேவ ய வா ைக!’
இ எ வா நாெள லா இைத தா ெச ய ேபா ேற எ
கமான ெவ தா . Boston Health Care for Homeless Program
(BHCHP) எ ற அைம ைப ஆர தா . த ைன ேபாலேவ எ ண
ெகா ட ப ைற ம வ கைள உத இைண ெகா டா .
இ த ம கைள எ ப அ க ேவ , ைச ெகா க ேவ
எ த அ பவ ம வ மாணவ க ப
ெகா தா . ெப ய ம வமைனக ட இைண , இ மா யான
ம க கான இலவச ம வ ேசைவக வ ஏ ப னா .
பா ட நகர ம ம , அத வ டார ம க இ த
அைம ம வ ேசைவயா பய ெப ப பல இட க
ம வ கா கைள அைம தா .
அ ைற ஒ ல ேப ட ஆர க ப ட இ த அைம
இ ம வ க , ெச ய க , த னா வல க எ
ஆ ர ேம ப ேடா ட இைண ப யா றன .
இ த அைம ெகன ெப ய ம வ வளாக இ ற . அ ேக
ெத ேவாரவா க சாதாரண தைலவ , ப வ ைசக த
க ைற த அ ைவ ைசக வைர பல ேசைவக
ெச ய ப றன. ஆதரவ றவ க கான இ சட கைள
அைம ேப பா ெகா ற . BHCHP அைம ைப மா யாக
ெகா அெம கா பல நகர க ெத ேவாரவா க கான
ம வ ேசைவ அைம க உ வா க ப ளன.
33 வ ட க இ த ேசைவ இ டா ட ஓ’கா ென ,
இ ேபா இர ேவைளக , சாதாரண உைட ட
ஆதரவ றவ கைள ேத ெச அவ க கான ம வ
ேசைவைய ெதாட ெகா றா . இன , மத , ற பா பா
இ அவர அைம ப யா ெகா ற . த
ய யா ஆதரவ ற ம க க வர க அட ய
ேட டாேபைஸ ட உ வா றா . அதனா அ த ம க
இவைர இ ப தா ெசா றா க - ‘He is Jesus!’
 Dr. ஆலா ெல னா

ஒ ெவா நா அ காைல ேலேய எ வா

டா ட ஆலா ெல னா (Alla Levushkina). தன காைல
கடைமகைள பா . தன ெச ல ைனக உண ைவ பா .
த ஜ ன க ைவ க ப ண க
பறைவக காக தா ய கைள ெகா வா . க ச யாக எ
ம ெக லா தன ெச வா . கா
ேநாயா க ஒ ெவா வைர அவ க ெகன ஒ க ப ட ேநர
தவறாம பா பா . தானமாக ப ேசாதைன ெச வா . எ வள
ேநாயா க இ தா டா ட ஆலா ேப க ம
ைறயா .
இர டைர ம ேநர ேநாயா கைள பா , ச யாக காைல
11 ம ெக லா ஆபேரஷ ேய ட ைழ வா .
ர ைதயாக தன ைகக ேராம கைள ைர ெகா வா .
உத யாளர உத ட ஆபேரஷ கான ேமல ைய அ
ெகா வா . தைல ெதா , ைக உைறக ட , ேநாயா ய
ப ேசாதைன அ ைககைள எ லா ச பா ெகா வா . அ ைவ
ைச தன ன ட ஆேலாசைன ெச ெகா வா .
டா ட ஆலா ச ேற உயர ைறவானவ . 4 அ 9 அ ல . எனேவ
அவ ெகன ஆபேரஷ ேட அ ய ேமைட ஒ
தயாராக இ . அ ஏ அ ைவ ைசைய ேம ெகா வா . ஒ
நாைள அ கப ச நா அ ைவ ைசக . ஒ ெவா ைற
எ த ர ைன இ க தமாக பா . அ ைவ ைசக
த த ைன த ெச ெகா வா . ஆபேரஷ ேய டைர
த ெச ய உத வா . ஒ ேவா அ ைவ ைச கான
ேபா கைள தாேன ைக பட எ வா . அத தா
அ த ேவைலைய ேநா நக வா .
ச , இெத லா ஒ டா ட கான கடைமதாேன? இ ெப ைமயாக
ெசா ல எ ன இ ற ? ேக க எழலா . இ ேக டா ட
ஆலா வய தா ஷய . 2018- அவர வய ெதா .
ஆலா, ர யா வா க வயதான ெப ம வ . உல
வா க வயதான அ ைவ ைச ண ட. இ ைற
டா ட ஆலா, ைகக ந காம க க தமாக அ ைவ
ைசக ெச ெகா றா எ ப தா இ ற ேப.
ர யா க சாதாரணமான ப ற தவ ஆலா
( ெபய Alla Ilyinichna Levushkina). ப ப ைப த ,
யலாள ஆகேவ எ ற எ ண தா ஆலா இ த .
அ ேபா அவ நாவ ஒ ப க ைட த . ம வ ைற
த கைத அ . ம வ க ப , ேசைவ அ த
பா ர க ேப ய த , ஆலா ெப மா ற ைத உ
ப ய . தா ஒ ம வ ஆகேவ எ ற எ ண
ஆலா உ வான .
அ அ வள சாதாரண கா யம ல. அ த கால ெப க
ம வ ப ப க க ைறேவ. அ மா ேகா ம வ
க ெச தா ப க ேவ . அ ேக இட ைட ப
அ தான ஷய . ஆலா அசர ைல. தன க ைமயான ய களா
மா ேகா ம வ க ேச தா . ர ைத ட ப தா .
ஆனா , இ ெனா ப க ப வ ைம ேச வா ய .
‘நா ப ேபா ம வ மாணவ க மாத ஒ பா
ஆ கஹா ைட . அ ைக ைட த ட ெகா
ச ைத ஓ ேவா . அைர பா ஆ கஹா ஒ ெப ய ெரா
வா கலா . ைய ெகா எ க ேதைவயான
ெபா கைள வா வ ேவா . அைத மாணவ க ப
ெகா ேவா . என ெப ேறா க பா ேநர ப இ தவ கேள.
ஆனா அவ க ஊ என ெகன அ வ ேபா ழ கைள
அ ைவ தன ’ எ தன ைன கைள ப றா
ஆலா.
ஆலா, ம வ தன கான ைறயாக ேத ெத த
மல ட ய . பல ேத ெத க தய அ த
ைறைய தா ஆலா ப தா . அ ேபா ர யா
வ ேம ஓ மல ட ய ண க தா இ தா க .
ம வ ப ைப த சமய , ஆலா அ ைறய
ர யா த ல ெப ம வ க ஒ வராக தன
ேசைவைய ெதாட னா . ேதசெம ப ேவ ராம க ,
க ம கைள ேத ெச ம வ ேசைவ ெச
ட இைண தா . மா பதா க மான பற , ற
வாகன க வ யாக பயண ெச ஆலா ெபா ம வ
ேசைவ ெதாட த .
ற தன ெசா த ஊரான ைரஸா னா . மல ட
அ ைவ ைச ணராக தன ப கைள ெதாடர ஆர தா .
இ ைற ெதாட ெகா றா . தன 68 ஆ கால
ம வ வா , ஆலா இ வைர மா ப தா ர ேம ப ட
அ ைவ ைசகைள ெச ளா . அ ஒ ட ேதா
த ைல எ ப ட த க .
தைல ைறகளாக ஆலா ட ம வ பா ம க
இ றா க . அேதசமய , இ தைன வயதான ெப ம யா தன கான
ஆபேரஷைன ெச ய ேபா றா எ பய தய பவ க
இ றா க . அ ப பய தவ க ஆலா ட அ ைவ ைச
ெச ெகா ட ற , அவர ைககைள ம ட ந
ெத காம ெச ற ைல.
ம வ ேசைவ வா ைக இைட றாக இ க டா எ பத காக
டா ட ஆலா மணேம ெச ெகா ள ைல. ம வ ேசைவ
டா ட ஆலா அ ப ைப ெகௗரவ ப த ர ய
அர , ேதச ற த ம வ எ ற ைத வழ
ெகௗர ள .
எ ேபா ஓ ெவ க ேபா க எ ஒ ேந க ேக
எ ப ப டேபா டா ட ஆலா ப ஒ ேக ைய
எ னா . ‘அ ேபா நா ெச ய ேவ ய அ ைவ ைசகைள
யா ெச வா க ?’
ஆலா ஒ ேபா தன வயைத ெபா ப ய ைல. த கட
ம வ ெச ட பேத எ பேத அவர எ ணமாக
ைலெப ற . இ ைற உ சாகமாக ஆபேரஷ ேய ட
க ைய க ேகாைல இய ெகா றா .
‘ம வ எ ப என ெதா அ ல. அ எ ைடய
வா ைக ைற. அ என ஓ ேதைவேய இ ைல. ஓ அ ைவ
ைச ண ம வ ேசைவைய ட வா ேவ எ
யமாக இ க ?’
 Dr. ர ரா – Dr. தா

அ த ஒ தக தா ர ரா
ஒ ெமா த வா ைகையேய மா ய . அவர எ ண கைள ைச
ய . அ த ஒ தக அ த ஒ நப ட ஏ ப ய தா க ,
ஒ ச க ைதேய ேன ற பாைதைய ேநா அைழ
ெச ற . அ த தக ெபய Where there is No Doctor.
ேட ெவ ென எ பவ பா ட ப கைல கழக , ஆஃ
ப ெஹ ப யா ய ேபரா ய . ப ேவ ராம க
பயண ெச அ ேக காதார ம ம வ ேசைவ ெச தவ .
ப ேவ இட க ம வ வச எ பேத எ உண த அவ ,
1977- இ த தக ைத பா ெமா எ னா . அ
ன ஆ ல வ த . த ‘டா ட இ லாத இட ’
எ ற ெபய ெமா மா ற ெச ய ப ற .
ஒ ெவா வ த கள உட நல ைத தா கேள ேப ெகா வ
எ ப எ ள ச தாய ெபா க ைகேய இ . ேநா
அ க , ைச ைற, ம க ேபா றவ ைற எ ய ைற
பாமர க ெகா ப ள அ த ைல ர ரா
ப தேபா அவ நா ப கைல கழக ம வராக ப ட
ெப தா (1985). ப , ஏ அவர பர பைர த
ம வ ர ராதா . மக , நா ேலேய ெப ய ம வமைன
ப ேச ந றாக ச பா பா எ ர ரா த ைத
ேயாரா கன க டா .
ஏ ெகனேவ கா , ேனாபா பாேவ ேத ேத வா த
ர ரா மன , ேட வா ென தக ய எ ைய
உ டா ய . ம வ ப எ ப பண ச பா கவா எ ன?
அ ேசைவ ெச ய தாேன. ஒ டா டராக என ேசைவ வா ைகைய
க ச யான இட , க ச யான ம க காக ெதாட க ேவ .
ர ரா டமாக ெவ தா .
அத இேதேபால ராம க ப ெச த அ பவ ள த
டா ட ஒ வ ட ஆேலாசைனக ேக டா . அ த ய ,
ஷய கைள ப ய டா . 1. அவரச ர த ைட கா .
ேசாேனா ரா வச ெய லா இ கா . ஆனா , ரசவ பா க
ேவ . 2. எ ேர இ லாமேலேய ேநாயா ேமா யா
இ றதா, இ ைலயா எ க ட ய ேவ . 3.
வ ேபா ைக ண ப த ெத க ேவ .
ெவ ம வ ப ம ேபாதா . அ பவ ேவ
எ உண ெகா ட ர ரா, ப பா ெச றா . அ ேக ஒ
ம வமைன மா ஆ மாத க ெபா ம வராக ப
எ ெகா டா . , மகாரா ரா ேம க எ ற ஊ
40 ெதாைல ப ராக எ ற ராம ைத ப
ெத ெகா டா . அ வைர ம வ வாசைனேய படாத
ராம . அ ேக ெச ல சாைலேயா, வாகன வச ேயா ைடயா .
ேம க வ த ய ர ரா, ன 40 நட
ப ராக ெச ல ஆர தா . க ெடதா ேகா , ைக
ம க அட ய ெப . ல வார க ம கைள ேத ேத
ைவ ய பா தா . ஒ நா ஒ ம த வ தா , ஒ ைக இ ,
பல த காய க ட . ெவ ப யதா அ த ைலைம.
அவ அ ைவ ைச ேதைவ ப ட . ர ரா, ெச வத யா
ைக றா .
ல நா க ேலேய ப ராக ராம ைத ள னா . ம வ
ேம ப ைப ேம ெகா டா . 1987 அைத தா . ேம க
ரேதச ழ ைதக கான ஊ ட ச ைறபா அவ
ெச த ஆ , கவன ெப ற . வாெனா யா பாரா ட ப ட .
‘ேம க ழ ைதக ஊ ட ச ைறபாடா இற றன எ
எ ேலா ெத . ம க மேல யா, ேமா யா, பா க
ேபா றவ றா இற றா க எ ப ெத . ம க எ ப
இற றா க எ ப தா எ ேலா ேப றா கேள த ர,
ஏ இற றா க எ ப யா ேப வ ைல. அத ஒேர
காரண தா . ம க வ ைம. ேமா யா தா றெத றா அ த
ஏைழ ம க ட ைர தா உைடகேளா, ேபா ைவேயா இ ைல.
ழ ைதக ட ஊ ட ச ைறபா இ றெத றா ,
அவ க ப ேபா ேபா மான உண ட ைட ப ைல.
இ ேக அவ ய ேதைவ ேநா பத கான ம வ ம அ ல.
மரண க ஏ க றன எ ற காரண க கான ஆ ேவைர
ச ெச வ ெதாட க ேவ .’
ர ரா ெத வாக ேயா தா . த ேனா இ த ப
ேதா ெகா ப யா ற, த ேநா க ைத ெகா ட ஓ
‘இைண’ இ தா வச யாக இ எ ைன தா . டா ட
மா ைள எ ற ேத வ தவ க , அவ ஏேதா ஒ ராம
ைப ெகா ட ேபா றா எ ற த ேவ டா சா எ
ல ெச றா க . ட ேதட ற , நா ேலேய
ம வராக இ த தா எ ற ெப ைண ர ரா ச
ேப னா . தா ட ல கறாரான ப தைனகைள ைவ தா .
‘ ன 40 ச காம நட க ேவ . ெவ 5 பா
ெசல ம ற ப மண தா ெச ெகா ேவ . ஒ
ேநாயா ட க டணமாக ஒ பா ம ேம வா ேவ . மாத
மா 400 பா வ மான ப ெசல கைள சமா க
ேவ . ராம ம க ேசைவ ெச ய ைச எ க தயாராக
இ க ேவ .’
ேசைவ மன பா ைம ெகா ட தா இத ெக லா மன வமாக
ஒ ெகா டா . இ வ கணவ - மைன யாக ேம க ெச றன .
ப ராக ராம அ த த ப ேசைவ வா ைக இ ேத
ஆர பமான (1989). ர ரா ம வ ேசைவைய மனமார
ஏ ெகா ட அ த ம க , த க அ யாைமயா ெப டா டரான
தாைவ ஏ ெகா ள தய ன .
தா க பமானா . ர ராேவ தா ரசவ பா தா .
ழ ைத ற ல க க . ற த ழ ைத ேமா யா உ ட
ல ேநா களா பா க ப ட . ‘ட ஆ ப ெகா
ேபா க’ எ ஊ ம கேள ர ரா ட ேக ெகா டன .
‘ேவ டா . நா தா இ த ம க மா யாக இ க
ேவ . ந ைக வரவைழ க ேவ ’ எ ற கமான
எ ண ட ஊ ேலேய த னா தா. ழ ைத ேநா க
ேத ய . ஊ ம க டா ட தா அ ைப ெகா ட
ஆர தன .
அ த க டமாக, டா ட த ப ன ஊ ேதைவயான காதார
வச கைள ஏ ப ெகா தன . ஊ ட ச க உண
ெபா கைள நாேம ைள தா ர ைனக , வ ைம ைல
மா எ ெவ தன . ர ரா தா வசாய
க ெகா டன . தா ய கைள, கா க கைள ெச பாக
ைள தன . டா ட த ப ன ெவ கரமான வசாய
ைறகளா கவ க ப ட ம க அவ கைள ப ற
ஆர தன . கால ேபா ஊ ப ைமயான . கா நைடக
ெப ன. ம க வ ைம ய . ழ ைதக ஆேரா யமாக
வளர ஆர தன. ேம க ப , சாைல, சார
உ ட அ பைட வச க உ வா க ப டன.
இ யா வசா க அ க த ெகாைல ெச ெகா
மா ல க த ைமயான மகாரா ரா. ஆனா , மகாரா ரா
ேம க ப , வசா க த ெகாைல ெச ெகா ளாத ரேதசமாக
மா ய . இ த டா ட த ப ன மா ப ஆ கால
உைழ ேசைவ இைத சா யமா ற . ர ரா
த மக ேரா , ெவ கரமான வசா . லாபகரமாக இய ைக
வசாய ைத ேம ெகா வ எ ப எ அ த ப
வசா க க ெகா வ றா . இர டாவ மக ரா ,
த ைத வ ேலேய ம வ ப ேசைவ இற றா .
ர ரா, டா ட ேர ச எ பவேரா இைண 2016-
அ த ப ேரய எ ற இலவச க ம வமைனைய
ெதாட னா . அத ற அ த ப ய ச க ெத வான
க பா ைவ ட உலா வர ெதாட ன . இெத லா இ த ம கைள
ேன ற எ ன ெச ய ேவ எ ற ெத வான ச க பா ைவ
டா ட ர ரா இ ததா ம ேம சா யமா இ ற .
எ ேபா ம வ க ேநாயா க காக காம , சக
ம த க காக க ஆர றா கேளா அ ேபா இெத லா
சா யேம!
 Dr. இஷா எெஸ

‘எ ைன எ ய ம த க தா வா றா க .
ஏைழகளா , இயலாதவ களா , நாட றவ களா தா என ச க
க டைம க ப ற . இ ப ஒ ச க ற , வள , ஒ
ம வனாக மா நா , இ த ச க ம க காக தாேன
உைழ க ேவ !’ - டா ட இஷா எெஸ .
1943- ெத யா ைவதா ற தவ இஷா எெஸ
(Ihsan Ezedeen). இஷாைன ப க ைவ அள
ெப ேறா வச த . ந றாக ப க ேவ எ ற ைன
இஷா ட த . யா பழ ெப ைம வா த டமா க
ப கைல கழக ம வ ப ைப தா (1968). ந ல
ச பள ம வராக ப யா வா க இ தன. ஆனா ,
இஷா மன ேம ெசா ன எ ணேம ைலெகா த .
‘ ய ச க ழ என ெத . அைத பா தப ேயதா
நா வள ேற . அ த எ ய ம களா ம வ காக
ெப தாக ெசல ெச ய யா . அத ஒ ம வராக நா
உத னா , அவ க வா ைக ெகா ச ேம ப எ
ைன ேத .’
டா ட இஷா , ஜராமனா எ ற ய நகர யதாக ஒ
ைக ெதாட னா . த ைன ேத வ ேநாயா க
அ கைற ட ம வ பா க ெதாட னா . அ பான னைக.
அ சரைணயான கவ . ெத ெசா க . அ ேலேய
ேநாயா கான ேநா பா ணமா . ம எ
ெகா , ம வமைன ெவ ேலேய இ ெம க
ம ம வா ெகா க எ ெசா வழ கெம லா
ைடயா . இஷாேன ேநா க கான ம கைள ெகா வா .
இைவ அைன ேச அவ ேநாயா ட வா க டண
50 ய ப க . இ ய ம ெசா ல ேவ ெம றா
மா ஏ பா ம ேம வா ெகா வா .
‘ ன த ைற ப ேநாயா கைள பா ேற .
அவ க ெகா க டணேம, என ஒ மாத ெசல
ேபா மான . என ேதைவக எ ெப தாக எ ைல.’
அ த ெசா ப க டண ைத ட ெகா க இயலாத ம க எ றா
இலவசமாகேவ ம வ பா , ம கைள அ வா .
அவைர ேத வ மா 70% ேநாயா க அ த பண ைத ட
ெகா க இயலாத எ ய ம கேள.
1962 தேல யா ெந க ைலதா . ப ஆ களாக
அஃேப அ அஸா எ பவ ஆ ெச தா . ஜனநாயக எ ற
வா ைத அ ேக அ த ைல. எ க ெய லா ைடயா .
ம க வாழ த ய ற ேதசமாக தா அ ண ெகா த .
வ ைம, ேவைல ைம, க ைம, ெபா ளாதார ச ேபா ற
எ லா ர க வளமாக இ தன. அஃேபஸு பத ேய ற
அவர மக பஷ அ அஸா த ைத பாத கைள
ெதாட தா .
இ ேப ப ட ழ த ம க தா அ கைற ட
ம வ ேசைவ ெச ெகா தா டா ட இஷா . அ
இரா ய அக க , ெலபனா ய அக க அட க . ‘என
பா பா க ைடயா . எ பா ைவ அைனவ ம வ
உத ைய எ பா ம கேள.’
இஷா , ேநாயா கைள பா த ேபாக, உ ள
ேநர க த ைக ெடதா ேகா ைப எ ைவ ெகா ,
த ைக ைப க ம கைள ர ெகா ள வா .
‘எ ைன ேத வர இயலாத ைல பல ேநாயா க இ றன .
பாவ , அவ க ம வ உத க ேதைவதாேன. ஒ
ேநாயா நா ஒ ைற ம வ உத ெச ேற எ றா ,
அவ வ ேத வ வைர அவ கான ைவ ய ெச வ
எ கடைம.’
ஒ ம வ உத எ பைத ட, ஓ அைம உத எ றா
அ அ க ேப பல ெகா ம லவா. ஆகேவ இஷா ,
‘ஜராமனா ெதா வன ’ எ ற ஒ ைற 2003- ெதாட னா .
த ைன ேபா ேசைவ எ ண ெகா ட ம வ கைள
ஒ ைண தா . ம வன க ட ேப ைற த ைல ேலா
அ ல இலவசமாகேவா ம ெபா கைள ெகா த ெச ய
வ வ தா . ஏராளமான ம க பய ெபற ெதாட ன .
2011- ஆ யா க இ ெகா ரமாக மா ய . ய
அ ப எ ராக உ நா ேபா ெதாட ய . ேபாரா ட கைள
ந க அர பைடக கள ற ன. அெம கா, ச அேர யா,
ர யா, இரா ேபா ற நா க தைல ேபாைர ரமைடய
ெச த . யா அ ப எ ராக, ச ேபாரா க
ேபாரா ட எ ைனவாத வ பட, ைலைம மகா
ேமாசமான . அைம க ள பட, அர ய யான
எ பத கான ந ைக ெபா ேபான .
இ த ழ டா ட இஷா , த ம வ ேசைவகைள
ெதாட ெகா றா . ெவ க சகஜமா ேபான
யா , பா க ப ட ம க அ ைவ ைசக ெச உ
ைழ க ைவ பெத ப மாெப ப . அத காகேவ அ பவ
வா த ம வ கைள ஒ ைண , ம க ம வ உத க
ைட க ெச றா . இத ல ஆ ர கண காேனா உ
ைழ றன . ஆ ர கண காேனா ம வ உத களா உட
நல ேத றன .
ஜரமனா அக யாக வ த ச ள ம க காக ஐ.நா.
அைம ைண ட உத க ெச வ றா . ம வா
அ டமாக 150 ெப க ைதய ப ெப , உைடக
தயா றன . அ ெப பாலான க இ லாதவ க ேக
வழ க ப ற . இ ப இ பல ட கைள ெசய ப
வ றா இஷா .
ய உ நா ேபா ெதாட மா எ டா க ஆ டன.
அ த ேதச உ க டைம ேப ெப பா ைத ட .
இ த ேபா னா ேநர யாகேவா அ ல மைற கமாகேவா மா
4.7ல ச ம க இற ளதாக Think Tank எ ற அைம
வர ெசா ற . ஐ.நா. கண ப 56 ல ச ம க
யா ெவ ேய ளன . 61 ல ச ம க த க
நா ேளேய இட ெபய ளன . ட த ட 70% ம க க
ெகா ைமயான வ ைம வா வ றன . ைலவா ,
உண த பா டா ஆ ய ம க உண லாம
த றன . மா 30 ல ச ம க உத க ெச றைடய யாத
ப க உ ளன . அ ேக மா 58% ெபா ம மைனக ,
49% காதார ைமய க ட த ட ட ப டன. இ த
ஆப தான ழ தா ஜராமனா நகைர ைமயமாக ெகா டா ட
இஷா தன ம வ ேசைவகைள ெதாட வ றா . அவர
ேசைவயா ஈ க ப , பல த னா வல க அவ உத க
ெச வ றன .
அைம ந ண க ைற த வா ைக ய ம க அைமய
ேவ எ ரா தைன ெச ெகா டா ட இஷா ,
‘ஒ வனா ெகா க , ேசைவ ெச ய எ , அவ
ெகா பைதேயா, ேசைவ ெச வைதேயா த டா ’ எ றப 75
வய ஓ ஓ உைழ ெகா றா .
க க க ைண த ப அவ ெசா வா ைதக , ‘எ வா
இ நா வைர என ம வ ேசைவைய ெதாட ேவ .’
 Dr. ரமணா ரா

.ேப , க நாடக மா ல ஒ சாதாரண ராம .

ஒ ெவா ச ழைம மாைல தேல அ த ராம ட
ேசர ஆர . ெவ இ எ லா வ வா க . மா
200 . . ெதாைல ட ள வ வா க . ச ழைம
இர அ த இட ெகா டைகக ேலேய த றா க .
அ ேபா தா ஞா காைல ஓரள ரமாகேவ அவைர
ச க .
அவ எ றா டா ட ரமணா ரா . சாதாரண ப ற தவ .
1970க ம வ ப ைப ம பா க பா ம வ
க ப தவ . இதயேநா ற ம வராக
ப யா ற ெதாட னா . டா ட ரமணா ெப ேறா , ச க
ேசைவ ஆ வ ெகா டவ க . அ த எ ண ரமணா
இ த .
டா டராக ம வ ப ைய ேம ெகா ள ஆர த த வாரேம
ரமணா, ஏைழ ம க இலவசமாக ைவ ய பா க ேவ
எ ெவ தா . எ ேக, எ ப ஆர கலா ?
ெப க இ மா 37 . . ெதாைல அைம த
.ேப தா ரமணா ேனா க வா த ஊ . அ ேக
அவ ெகா ச ப ைண ல இ த . அ த ஊ ேலா,
வ டார ேலா ெப ய அள ம வ வச க ைடயா எ பதா
அ த இட ைதேய ேத ெத தா .
1974, ஆக ஒ ஞா ழைம. டா ட ரமணா, த
ெடதா ேகா உட , ல ம மா ைரக ட .ேப
வ தா . அ ேக த ல ஒ ேமைச, நா கா ேபா
உ கா தா . ‘இலவசமாக ம வ பா க ப ’ எ த ஊ
ம க ட அ தா .
அ ைற காைல த மாைல வைர அ ேக கா தா . ஐ
ேப வ தா க . அவ க ைவ ய பா தா . இலவசமாக ம
ெகா தா . மன ைறவாக இ த . ள ெச றா . அ த
ஞா ழைம தவறாம வ தா . அ ைற ேநாயா க
எ ைக த . ‘அ எ ேபா வ க டா ட ?’ -
ேநாயா ஒ வ ேக டா .
‘ஒ ெவா ஞா வ ேவ ’ - னைக ட ெசா னா டா ட
ரமணா. அ ைற ெசா னைத மா 46 வ ட களாக தவறாம
ெச வ றா . .ேப ராம இய டா ட ரமணா
ஞா இலவச ம வமைனயா ஒ ெவா வார
ஆ ர கண கான ஏைழ, எ ய ம க இ பய ெப
வ றா க .
இதய ேநா ணராக ப யா ற ஆர த ல வ ட க ேலேய,
க நாடக மா ல க ெப ற ம வராக தா ரமணா.
ைம மகாராஜா அவர ப ன டா ட ரமணா ட
ைச ெப றவ க . க னட ப டா ரா மா ஆ தான
ம வ ரமணாதா . பா ப டா அ தா ப ச
ரமணா ைச அ றா . இ த க எ லா ஒ ப க
இ தா , டா ட ரமணா ஒ ெவா ஞா அ தவறாம
.ேப தா ஓ வ றா .
ஆ , அ ேக அவைர ந ஒ ெப ட கா ற .
அவ க ேநா னா ப ப பவ க . ம வா க ட பண
இ லாதவ க . மன தா ம வ தா அரவைண க பட
ேவ யவ க . ஆகேவ, மைழ, ெவ , த ப ைம, ெசா த
காரண க எ பாராம , எ த த அசாதாரணமான ழ
ஒ ெவா ஞா அ காைல ேலேய அ ேக ெச றா
டா ட . ரமணா.
அவர மைன உத வத ெகன உட வ றா .
அவ க இர மக க . இ வ ேம ம
ப றா க . த மக டா ட சா ேபா ரா (Interventional
Cardiologist), இர டாவ மக அ ேபா ரா (Endocrinologist).
இ ப யாக ப ட ம வ ேசைவைய ெதாட றா க .
த ர, ம வ மாணவ க , ப ைல ம வ க டா ட
ரமணா ட ைகேகா ப யா றா க . ஊைர ேச த ல
த னா வலராக ப யா றா க . ரமணா ட ைச ெபற வ த
ல , அவர ேசைவயா கவர ப வார ேதா ஞா க
அ ேக வ , ற ேநாயா க உத றா க .
ஞா காைல ேலேய மா இ ேப வ ைச றா க .
ேநர ஆக ஆக ட அ க ெகா ேட இ ற . ல
ஞா க அ ேக ஏற தாழ 2000 ேப வைர வ ெச றா க .
எ தைன ேப வ தா , த ஒ ெவா ேநாயா ைய டா ட
ரமணாேவ னைக க மாறாம பா றா . அ வா ைதக
ேப யப ேய ப ேசாதைன ெச றா . ெபா ம வ , சாதாரண
ேநா க எ அவேர ம க ெகா அ றா .
ட ேநா க கான ண க கவ க ேவ ெம ,
அ உ ய ம வ க ட அ ைவ றா .
ேநாயா க கான ம , மா ைரக அைன ேம இலவசமாக
அ ேகேய வழ க ப றன. ழ ைதக கான த த ம ற
ஊ க எ லாேம இலவச . உண ட வ லாம அ ேக
ட வ ைச வ ேநாயா க , அவ க உட
வ ேதா இலவச உண ெகா றா டா ட ரமணா.
மாத ஒ ஞா ழைம ம க ம வ வ றா . க
ேநா க கான ைச அ நைடெப ற . இலவச க ைர
அ ைவ ைசக நைடெப றன. இ த ர, ேதா
ேநா க கான ம வ , ப ேநா க கான ம வ , ச கைர
ேநா கான ம வ ேபா றைவ ம க இலவசமாக
ைட றன.
இ ப ஒ ெவா ஞா அ இலவச ம வ ேசைவ ெச ய,
டா ட ரமணா ஆ ெசல மா ஒ றைர த இர ல ச
பா . அத காகேவ ம வன க ட உத ெப றா . ச க
ேசைவ அைம க ட ர றா . ெபா ம க ட
ெப றா . த ர, த ச பா ய ெப ப ைய ம க கான
இலவச ம வ காக ெசல ெச றா டா ட . ரமணா.
ல ேநாயா க ேநா , ரக ெசய ழ உ ட ெப ய
பா க ட அ ேக வ றா க . அவ க ம வ உத
அ அள அ ேக வச ைடயா . இ தா , அ த
ேநாயா க ேவ ம வமைனக உ ய ைச இலவசமாக
ைட க வ வைக ெச றா டா ட ரமணா.
ம வ ேசைவ ட ம ெகா ளாம , தன
ராம , அைத ள ராம க உ ள ப
ழ ைதக பல க கான உத ெச றா . தக க ,
ைடக வழ றா . காதார ேபண ப டா ேநா க ைற
அ லவா. எனேவ அ த வ டார மா 7000 க வைறக
க ெகா ளா . தமான ைட க ஏ பா ெச ளா .
2008- டா ட ரமணா, ராம ற ம வ ேசைவ கான டா ட
அ கலா ேத ய ைத , 2010- ப ம ைத
ெப ளா . இ ப ப ட ேசைவ பல வ ட களாக த ைன
இைண ெகா ள ய ஷய எ எ பைத டா ட ரமணா
ெசா றா .
‘இ ேக வா ஏைழ ம க பல ன க . ப யாேரா
ஒ வ ச பா பைத ந ேய வா பவ க . அ த நப ேநாயா
தா க ப இற டா , அ த ப க ேய அ வள தா .
அ ப பல ப க க எ ைன க பா ற .
இ த ம க கான ைவ ஒ ம வரா ம ேம ெகா க
. ஆகேவ, இ த ம க ேநாய ற வா அைமவத காக
நா உைழ ெகா ேற !’
 Dr. ப வ க பா ேட

‘ம வ எ ப ஓ உ னதமான ெதா . ம க
க ெப ேதைவைய நா க வ ெச ேறா . இ த ேசைவ
ஆ ம ைய த ற . இ த ம வ ப லமாக தா
நா எ வா அைன ைத ெப ேற . வா வத கான ,
ெபா ளாதார ேன ற , ெபய , க அைன ைத ெப ேற .
இவ ைறெய லா ட ேமலான ம க அ ஆ வாத
என ைட த . இத ல ெப றைத நா ம க
அ ெகா ேற . ம வ ெதா எ ெற நா
அ ைம!’
டா ட ப வ க பா ேட உ த இ த வா ைதக ஒ ெவா
உ ைமயானைவ. இ ஒ சத த ேபா தன ட ைடயா .
காரண அவ ஒ ம வராக 78 ஆ க ேமலாக
ப யா ெகா றா . டா ட ப வ வய 103.
இ யா / உல க த ம வ க ஒ வ இவ .
ெபா வாக அ ப , எ ப வய ேம ஆன ேடா ஒ
டா டைர ைவ ெகா ளலாமா அ ல டா ட
ப க ேலேய ேபா டலாமா எ ைன மள உட
மன தள வா பவ கேள இ ேக அேநக . ஆனா , நைர
ழ ப வெம பல ப தா க கட த , நைட தள த
, ைக ஒ வா ைக ப ெகா ,
ெடதா ேகா ேதா தவழ தன உ சாகமாக
ள றா டா ட ப வ . அ ன . 365 நா க .
இய எ றா 366 நா க .
ப வ , ேன பழ ெப ைம வா த B.J. ம வ க
1941- தன ம வ ப ைப தா . இ யா ,
அர ம வராக தன ப ைய ஆர தா . 1941 த 1948
வைர மஹாரா ரா ப ேவ ப க டா ட ப வ ப
ெதாட த .
‘நா அ ேபா மஹாரா ரா சதாரா மாவ ட பதா
ப ப யா ெகா ேத . மகா மா கா
ெகா ல ப ட சமய அ . அ ேபா என உ அ த
இ த . எனேவ அர ம வ ப ைய ல ேன .
ேன வ ேட .’
ேன ரா டா ேப ப ெசா தமாக ைக ஆர தா
டா ட . ப வ . அ ேபா த இ ேபா வைர அ த
தா அவர ம வ ேசைவ ெதாட ற . க ைற த
க டண தா . அ தர வச ய றவ க ட எ
எ பா ப ைல. அ பான வா ைதக , க சன ைற த
கவ தா ேநாயா கான த ைச. ேதைவ ப டா ,
ேதைவயான அள ம ம க மா ைரக . ப க
ைள கைள உ டா ெஹ ேடா எ ேபா ைடயா .
அதனா தா நா காவ தைல ைறயாக டா ட . ப வ ைத ேத
வ ம க வ ெகா ேட இ றா க . ஆ , ‘இ யா க
த ப ம வ ’ எ டா ட . ப வ ைத தாராளமாக
ெசா லலா .
103 வய ன காைல - மாைல இர ேநர வ
டா ட . ப வ , இ ப த ப ேநாயா கைள பா றா .
ஒ வ அ கப ச ப ட க . த ேநாயா க கான
‘ெம க ட ’-ஐ சாதாரணமாக ஒ ேநா எ
ைவ றா . ச அைத எ பா றா . ேதைவ ப
ம கைள ப ைர றா . த ேபாைதய வர கைள அ த
ஓ ட க ேநா அ ேட ெச , அ த
ேநாயா ைய பா றா . இத ெக லா ஓ உத யாள ட அவ
ைவ ெகா ள ைல.
ேநாயா க இ லாத ேநர க தன ம வ அ ைவ
ெகா ள கைள ப றா . ெச தா கைள ப றா . மா
உ கா பேதா, ஓ ெவ பேதா அவ கேவ கா .
ம வன ர கைள ச ப ைல. ஆ , அவ க
ெகா ச ைகக காக , ப ெபா க காக
ேநாயா க ேதைவய ற மா ைரகைள ப ைர ப டா ட .
ப வ உட பா ைடயா .
த ர, இ த டா ட தா தா இ வைர ேவ ம வ கைள ேத
ெச ற ைடயா . ேநா வா ப ப த ைடயா . ஏ ,
அ த மா ைர, இ த மா ைர, க , ர த அ த னச
மா ைரக எ எ சா ட ைடயா . த உட
ஆேரா ய ைத ராக ேப மா ம வராக இ
வ றா .
த ஆேரா ய ரக யமாக டா ட . ப வ ெசா
ஷய க க எ ைமயானைவ. ‘காைல ர
எ ேற . காைல கட கைள , ன ஒ ம
ேநர உட ப ெச ேற . எ ேபா ைசவ ம ேம உ ேற .
ெவ சைம த உண கைள ெதா வேத ைடயா .
சைம எ ைமயான உண கைள ம ேம சா ேற .’
இ ம வ க வ கமயமா ேபான டா ட .
ப வ ெப வ த உ . ‘இ எ ேலா சாதாரண
ேநா க ற ம வ கைள நா ைல உ டா ற .
உ டா க ப ற . ம க மன ைல அ ப தா மா
ேபா ற . இ ைற ள இள ம வ க எ ைன ேத
வ அ ைர ேக றா களா எ ல ேக எ றா க .
இ ைல. யா எ ைன ேத வ வ ைல. அவ க எ
அ ைர ேதைவ ப வ ைல. அவ கேள ேபா ய சாம ய ட
க றா க .’
டா ட . ப வ ைத ேநா அ க எ ப ப ஒ ேக உ .
‘இ தைன வய க ஏ ம வ ேசைவைய ெதாட க ?’
அவ க ெவ ேக இ தா . இத அவ ெசா
ப க ஆ மா தமான .
‘ம வ ேசைவ எ உ ேரா , உண ேவா கல த . இைத த ர
என ேவெறா ெத யா எ பதா இைத ன ெதாடராம
எ னா வாழ யா . எ யாராவ ஒ ேநாயா
ம வ பா ெகா ேபாேத எ உ தா ந றாக
இ . அ தா எ இ ஆைச ட!’
ம வ ெதா ெச ேத ப த பழ !
 Dr. மேனா மா

மா 135 ேகா ம க வா இ யா ஏற தாழ

13 சத த ம க மனநல சா த ர ர ைனக
இ றன. ஆனா , அ எ தைன சத த ம க மனநல
சா த ைசக ைட றன எ ேக டா க க
ைற தா . ெப பா நகர க தா மனநல ைச ைமய க
இ றன. ேத த மனநல ம வ கைள காண ேவ ெம றா
நகர க ேகா / ெப நகர க ேகாதா ெச ல ேவ . ராம
ம க அெத லா இயலாத கா ய .
இ யா 66% ம க ராம க தா வ றா க . அ த
ம க கான ெபா ம வ ைசக ைட தாேல ெப ய ஷய
எ ப தா இ ைற வைர ைலைம. இ த ழ மனநல
சா த ைசக அவ க எ ேக ேபாவா க ? த க
ப ைத ேச தவ க அ ல ெந யவ க மனநல
பா க ப ற எ ப ட ெத யாம தா பல ம க
வா ெகா றா க . ரமாக மனநல பா
உ ளானவ கேளா, ைச கான வா ேப இ ெப ெமௗன ட
அ ல கன த அலற ட இ வைர ேபாரா ம ேபா றா க .
இத கான கா ேநா க ட ேகரளா இய
ெகா ம த , டா ட மேனா மா . ேகரளா ற
வள தவ . மனநல ம வ ப றவ . ட அவர
ம வ ப ைய மா ப ைன ஆ க ேம ெகா டா .
அ த மேனா தாயா காலமானா . அத காக ேகரளா
த ெசா த ஊ வ த த நா க ச க க ட
கா க அவர மன பல ேக கைள எ ன.
மனநல பா க ப ட பல கவ பார ெத க
ெகா தா க . க வா பல , தா க மனநல
ர ைனகளா பா க ப உ ைம ட ெத ய ைல.
இ ேபா பா க ப ட ப லா ர கண கான ம க
ைசய க ஒ மனநல ம வ ட க ேலா,
ராம க ேலா இ ைல. அர அைத ப கவைல ப வதாக
இ ைல எ ற உ ைம மேனாைஜ வ த ெகா ள ெச த .
ேயா தா . கமான ெவ தா .
ட வாச ேபா . இ , எ ம காக, ம க காக ஏதாவ
ெச ய ேவ . மனநல பா ட வா ஏைழ, எ யவ க காக
இ நா எ வா ைவ அ ப க ேபா ேற ! அ த ளதா க
ேபா ேற !
Mental Health Action Trust - MHAT எ ற அைம ைப 2008-
ேகா ேகா ஆர தா டா ட மேனா . அைம ரதான
ேநா க - ராம ற மனநல பா க ட வா ம க கான
இலவச ைசகைள வழ வ . அைத சா ய ப வத கான
ெத வான ட ைத வ தா .
மனநல பா கைள ண ப வத ம க ம ேபாதா .
அத ப னர ஒ ைழ ேவ . யமாக ச க
வ வான ஆதர ேவ . எனேவ MHAT- ப கைள ச க
ர க ட இ ேத ெதாட னா மேனா . த அைம கான
த னா வல கைள ப ேவ ஊ க ராம க
ேத ெத தா . த னா வல கைள வ நட த மனநல சா த
ப க ப ட ெப றவ க ய க ப டா க . அவ க
ேம மனநல ம வ க . எ ேலாைர ஒ ைண வ நட
இய நராக டா ட மேனா மா . இ தா அைம ர
அ .
MHAT எ ப இய ற ? த னா வல க மனநல பா க
த உண உ டா க ப ற . மனநல ைசக த
பாட க நட த ப றன. ேநாயா கைள எ த அ க
ேவ , எ ன மா யான பா , அத ர ைத எ ப
க ட ய ேவ ேபா ற ப க வழ க ப றன. எ த
ராம யா மனநல ைச ேதைவ ப ற எ
க ட வ த னா வல க த ேவைல. அ த நப சா த
 ப ன ட ேப ைச காக ஒ ைழ க ெச வ அ த
க ட .
த னா வல க ேநாயா த வர கைள ேசக , அைம
தம அ த ைல இ நப க ட ெத றா க .
அவ க அ தக ட ைச அ ல நடவ ைக எ னெவ பைத
ண றா க . ஒ ெவா ேநாயா ஒ ெவா தமான
ைசக ேதைவ ப . ல க ம ேபா மானதாக
இ . ல மனநல ம வ கள ேநர க கா
ேதைவ ப . அைம த னா வல கேளா, ம வ அ லாத ற
ப யாள கேளா ேநாயா க எ த ம ப ைர ப ைல
எ ப யமான .
இ ேக ெட னால டா ட மேனாஜு , அைம சா த ற
ம வ க ெப உத ற . டா ட மேனா , ன
ைற த 50 ேப டமாவ வா ஸ , ைக ேயா அைழ க
லமாக உைரயா றா . அவ க ைசக அ றா .
ேதைவ எ அவ கைள ேகா ேகா ேகா அ ல ற
நகர ேகா வரவைழ ைசகைள ெதாட றா .
ேசாஃ யா எ ற மன ைத ேநா , ர மன அ த ,
ைம வ ெம யா, ைபேபாலா ஆ ட , அ சா த
ேகாளா க உ ட பலவைக மனேநா க MHAT லமாக
ைசக அ க ப றன. அைன ேநாயா க த
ஒ ெவா வர ேம ேட டாேப ேசக க ப றன. அவ கள
ைசக த ெதாட சா க தவறாம
ேம ெகா ள ப றன. எ லா ேநாயா க ம க உ பட
அைன இலவச . அைம த னா வல க ம வ க
ச பளேம இ லாம தா இ த ச க ேசைவ ஈ ப வ றா க .
மா 1000 த னா வல க MHAT அைம காக இய றா க .
அ க மாணவ க , ஓ ெப றவ க , ப தைல க
உ ட பல உ . ேகா ேகா , வயநா , ேகா டய , மல ர ,
, பால ேகா , காச ேகா , ஆல ழா ஆ ய மாவ ட க 55
MHAT ைமய க இய றன. ஒ ெவா ைமய அ த
ராம சா த ம க த னா வல களாக இைண
ப யா றா க .
கட த ப தா க MHAT அைம ேசைவ னா , ேகரளா
ப ேவ ராம க மா 4000 ேப ேம பல
ெப ளா க . சாைலக மனேநாயா களாக த பல ,
ெத ெப இய பான ம த களாக வா ைகைய ெதாட
ெகா றா க . ஆ ர கண கான ப க ம ைய,
னைகைய ெட ெகா றா டா ட மேனா மா .
இவைர ேபா ற ம வ க இ யா ஒ ெவா மா ல ேம
அவசர, அவ ய ேதைவ.
 Dr. ஆ சதா - Dr. க தா சதா

‘இ யா ராம க வா ற . இ யா
வள ராம க உ ள ’ - கா இ த வ க ,
இளவய ேலேய ஆ சதா (Ashish Satav) மன ஆழமாக
ப டன. வ கால தா ராம க ெச
ேசைவயா ற ேவ எ தா ஏழாவ ப ேபாேத
ெவ தா ஆ . அ அவர தா தா கா யவா மான
வச ரா பா ப க ப உ .
ப ர டாவ ப ேபா டா டராக ேவ எ
ெச தா ஆ . நா அர ம வ க
ஆ இட ைட த . ப கால ேலேய
ப ேவ ராம க ெச ம வ ப ைய ேம ெகா டா .
ம வ வச ேய இ லாம ராம ம க , பழ ம க
அ ப ப கைள , ேதச காதார ைறயான
எ வள ேமாசமாக இய ற எ பைத அ பவ வமாக
உண ெகா டா .
மகாரா ரா ேசவா ராம அைம த Mahatma Gandhi
Institute of Medical Sciences (MGIMS) ம வமைன டா ட
ஆ இைண ப யா ற ெதாட னா . ல வ ட க
ப ேவ அ பவ க ைட தன. அ ப ேய ம வ ேம ப ைப
த ஆ , MGIMS- இ த ேவைல ரா னாமா ெச தா .
அ ?
அ வைர ம வராக ப யா ேச ைவ த பண ஒ ல ச
பா இ த . 1998- MAHAN எ ற அர சாரா ேசைவ அைம
ஒ ைற ப ெச தா டா ட ஆ . Meditation, AIDS, Health,
Addiction, Nutrition எ பனவ கேம MAHAN. ேம க
ேகா எ ற ய ராம ‘மகா மா கா பழ ன
ம வைன’ க னா . மா 1000 ச ர அ இட , நா
அைறக ெகா ட, ஓைலகளா கா களா களா
ேவய ப ட ச ேற ெப ய ைச.
ஆர ப நா க ம வமைன வ த ேநாயா க க க
ைறேவ. பழ னரான அவ க ெடதா ேகா ம வைர ,
மா ைர ம வ ைத ந ப தயாராக இ ைல. த ர, அவ க
பல ம வமைன எ பைதேய அ வைர அ த ைல. ஆ ,
அ த ம கைள ேத ெச அ பாக உைரயா னா , அவ க
டா ட எ பவைரேய ேவ ரகவா ேபால தா பா தா க .
ஆ ெபா ைமயாக கா தா . எ ய ம க ம வ
ேசைவயா ற ேவ எ த ைன ேபாலேவ எ ண ெகா ட
ஒ வா ைக ைண அைம தா த பல அ க எ
எ னா . க ம வரான க தாைவ ச தா . அ த ெப
ம வ த னலம ற ேசைவ வா ைக தயாராகேவ இ தா .
எனேவ அ ைட ெந ச க கல தன.
அ ேபா அ த ப வா , ேப யா ழ ைதக
பா க ப டன. இர ராம க 5 ழ ைதக வைர
இற ேபா ன. ‘நா இ ேக ம வமைனைய ேவ
இட ற கலா ’ எ க தா ஆேலாசைன ெசா னா . ஆ
ேவ மா ேயா தா . ராம க ேசைவ ெச மன ெகா ட
ெப ம வ கைள ஒ ைண தா . அவ க ப க
ெகா தா . அவ க ட ன க ஒ ெவா பழ
ராமமாக ேத ெச ழ ைதக கான, ெப க கான ம வ
பா க ெதாட னா க . அத ல ம க ெந கமானா க .
ஒ நா இர 12 ம . இதய வ யா அவ ப ட ெப யவ
ஒ வைர வ தா க . ஆ ட மாரைட ைச
ெச வத கான வச க இ ைல. அவ வச இ த ஒேர ஒ ECG
ம ேம. அ த நப ைழ பத வா ேப இ ைல
எ மள உட ைல ேமாசமாக இ த . அ 150
த தா ெப ய ம வமைன அைம த . அ ேக எ
ெச வைர ேநாயா தா க மா டா எ பேத உ ைம.
ஆ மன ெப ழ ப . இ த ேநாயா
உ ேபா டா , அ வள தா . ஊ ம க சயமாக எ ைன
ர ய வா க . ஆனா , எ ப யாவ இவைர ைழ க
ெச டா ம க மக தான ந ைகைய ெப டலா .
ஏழா வ வைர ம ேம ப த ஓ உத யாள ைண ட ,
கள ற னா ஆ . மா நா ம ேநர ேபாரா ட . த
அ பவ னா டா ய னா ஆைள ைழ க ெச தா .
அ த ல மாத க 50 வய க ேநாயா ஒ வ அ த
ம வமைன ெகா வர ப டா . அவ ைள
ர த க . ேகாமா ைல ட தா . இ , அமராவ ைய ேச த
ம வ க எ லா அ த நபைர ைக தா க .
ஆ , அ த ேநாயா ைசய க ஆர தா . ஒ ெவா
நா உட ைல ய அள ேன ற ெத த .
ேகாமா ட ேநாயா , ஏழாவ நா நட கேவ
ஆர டா . டா ட ஆ , அ த ம க ைமயான
ந ைகைய ெப ற த ண அ . ப ேவ ேசைவ அைம க
உத க ஆ ைட க ெதாட ன. ம வமைன
வச க ேம ப த ப டன. ைச, க க டடமாக எ த .
2001- அேத ப டா ட க தா, க ம வமைன ஒ ைற
ெதாட னா . த இர ஆ க ேபா ய இ
ரம ப டா . உத கர க டன. ற ஏராளமான ம க
இலவச க ைர அ ைவ ைச ெச ம வமைனயாக அ
இய க ெதாட ய . த ர, அ ேக ெப க கான ெபா ம வ
ைசகைள க தா ேம ெகா ள ெதாட னா . அ ேக
ரசவ க நட றன. பழ ெப கைள ெகா ‘தா பா
வ ’ ஒ ைற நட வ றா க தா.
த ேபா வைர ேம க பழ ராம க எ த ஒ
ம வ ைக ட ெதாட க ைல. ஆனா , எ த
வச இ லாம ெதாட க ப ட மகா மா கா ம வமைன,
இ ேபா 40 ப ைக வச க ட , சகல ம வ ைசக ம
ந ன அ ைவ ைசக கான ஏ பா க ட , ச வேதச தர
ற பாக ெசய ப வ ற . மா ஒ ல ச ம க இதனா
பய ெப வ றன .
டா ட த ப ன , பழ ம க ட உைரயா அவ க ம
ேநா க த உண ைவ , காதார த
அ ைரகைள வழ வ றன . த ர இய ைக வசாய ,
ெதா ப க , கா க க வள த , ேபாைத ம வா ,
அர ட கைள ம க ட ெகா ெச த ேபா ற ப ேவ
நல ப கைள ேம ெகா வ றன .
ேம க பழ ம க வா ைக இ ேம ப றெத றா ,
அத 22 ஆ களாக ெதாட டா ட ஆ - டா ட க தா
த ப ன த னலம ற உைழ ேசைவ ம ேம காரண .
***
( : ேம பல மா ம வ கைள ச க, இ த
ப இர ைட வா க .)
 ஆ ய
லா ய , கட னா மாணவ ப ைகயாள (2001-
02). ெசா த ஊ . வ ப ெச ைன . ேநர
எ தாள . ப ைக, ெதாைல கா , மா ஆ ய தள க
இய வ றா .
கலாய க , அக ற அ த ர , த க , ெச கா ,
ேயாபா ரா, ல , ராஜா க கைத, பயண ச ர ,
உண ச ர , இ அைமயா உல , ெவ ச ற
க , ஒ ைட க , ற ேஸ , ச ரபா , எ .ஆ .
ராதா எ த யமான கைள பைட றா .