DSL A5 4/6/06 4:37 PM Page 1

Belaidis
internetas
namuose

MAR·RUTIZATORIAUS
„D-LINK WIRELESS ADSL ROUTER
DSL-G604T/RU V.A3“
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
DSL A5 4/6/06 4:37 PM Page 2

MAR·RUTIZATORIAUS „D-LINK WIRELESS

ADSL ROUTER DSL-G604T/RU V.A3“
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
·i instrukcija skirta sukonfigruoti ir naudoti ADSL mar‰rutizatori˜ DSL-G604T,
kad kompiuter∞ ar vietin∞ tinklà (LAN) galòtumòte prijungti prie interneto.

1. PAKUOTñS TURINYS ..........................................................................................3

2. ADSL ØRANGA ....................................................................................................3
3. TECHNINIAI REIKALAVIMAI ............................................................................4
4. ADSL ØRANGOS DIEGIMAS ..............................................................................4
4.1. Keletas patarim˜ prie‰ jungiant ADSL ∞rangà prie AK............................4
4.2. ADSL mar‰rutizatoriaus ir daÏni˜ skirstytuvo prievadai. ......................4
4.2.1 ADSL mar‰rutizatoriaus prievadai ................................................4
4.2.2 Mar‰rutizatoriaus prijungimas prie kompiuterio ..........................5
4.2.3 DaÏni˜ skirstytuvo prijungimas......................................................5
4.3. ADSL mar‰rutizatoriaus indikatoriai ........................................................5
5. ADSL MAR·RUTIZATORIAUS KONFIGÌRAVIMAS ........................................6
5.1. Prisijungimas DHCP protokolu ..................................................................6
5.2. Kompiuterio TCP/IP nustatymai
„Windows 2000“ ir „Windows XP“ vartotojams......................................6
5.3. Kompiuterio TCP/IP nustatymai „Windows 95/98/ME“ vartotojams....8
5.4. DSL-G604T mar‰rutizatorias konfigravimo eiga ....................................9
5.4.1 Prisijungimas prie mar‰rutizatoriaus valdymo sàsajos ................9
5.4.2 ADSL parametr˜ konfigravimas ................................................10
6. PASLAUGˆ „DSL TAKAS“ ir „TAKAS ID“ PRISIJUNGIMAS ........................13
6.1. „WINDOWS XP“ ir „DSL TAKAS“ ..........................................................13
6.2. „Enternet 300“ PPPoE PROGRAMINñS ØRANGOS DIEGIMAS ............20
7. BELAIDñS PRIEIGOS („WIRELESS“) PARAMETRˆ KONFIGÌRAVIMAS....31
7.1. Belaidòs prieigos aktyvinimas ................................................................31
7.2. Radijo kanalo saugumo uÏtikrinimas ......................................................32
7.2.1 WPA ‰ifravimo algoritmas ............................................................32
7.2.2 WEP ‰ifravimas ..............................................................................33
7.3. Parametr˜ i‰saugojimas ..........................................................................34
7.4. BelaidÏio ry‰io prieigos naudojimas ............................................................34

PRIEDAS A. KLAUSIMAI-ATSAKYMAI ..............................................................34

PRIEDAS B. TELEFONO LIZDAS ........................................................................35

2
DSL A5 4/6/06 4:37 PM Page 3

Mielasis kliente,
dòkojame, kad pasirinkote spart˜ ir kokybi‰kà „Lietuvos telekomo“ interneto
ry‰∞. Linkime Jums maloni˜ ∞spdÏi˜ ir produktyvaus darbo!
Savo rankose Js laikote ∞rengimo instrukcijà, kuri padòs savaranki‰kai ∞diegti
„Lietuvos telekomo“ greiãiausio interneto paslaugà. ·ioje knygutòje pateiktos
informacijos visi‰kai pakanka, kad galòtumòte paruo‰ti gautà ADSL ∞rangà pri-
jungti prie interneto ir ∞diegtumòte reikiamà programin´ ∞rangà savo asmenini-
ame kompiuteryje. Jeigu Jums kilt˜ klausim˜, neai‰kum˜ ar abejoni˜, nedvejo-
dami skambinkite visà parà veikianãiu pagalbos telefonu 1525.

1. PAKUOTñS TURINYS
Pakuotòje Js turòtumòte rasti Ïemiau nurodytus komponentus. Jei kurio nors
komponento nerasite, kreipkitòs ∞ pakuot´ davus∞ AB „Lietuvos telekomas“
klient˜ aptarnavimo centrà. Jeigu pakuot´ ∞sigijote i‰ ∞galiotojo „Lietuvos
telekomo“ atstovo, kreipkitòs ∞ j∞.

Pakuotòje yra:
• ADSL mar‰rutizatorius;
• 1 antena (2dBi, reversinò SMA jungtis);
• maitinimo ‰altinis (12 V, 1.2 A);
• daÏni˜ skirstytuvas;
• 2 telefono/ADSL laidai;
• 1 tinklo („Ethernet“) 5 kategorijos UTP laidas (jis yra su ‰iek tiek
platesne jungtimi ir storesnis uÏ telefonin∞);
• kompaktinis diskas su PPPoE programine ∞ranga;
• mar‰rutizatoriaus ∞rengimo ir konfigravimo instrukcija;
• kompaktinis diskas su vartotojo vadovu.

2. ADSL ØRANGA
Pakuotòje esanãià ADSL ∞rangà sudaro du ∞renginiai: ADSL mar‰rutizatorius
„D-LINK Wireless ADSL Router DSL-G604T“ ir daÏni˜ skirstytuvas.

3
DSL A5 4/6/06 4:37 PM Page 4

3. TECHNINIAI REIKALAVIMAI
Kad ∞ranga uÏtikrintai veikt˜ naudojantis „DSL tako“ ar „Tako iD“ paslauga,
Js˜ asmeninis kompiuteris (toliau AK) turi atitikti ‰iuos reikalavimus:
• ne maÏesnio kaip 300 MHz taktinio daÏnio procesorius;
• ne maÏiau kaip 64 MB darbinòs atminties (RAM);
• ∞diegta ir veikianti tinklo („Ethernet“) plok‰tò, atitinkanti 10 Base-T stan-
dartà;
• CD-ROM ∞renginys;
• „Windows“, MAC arba „Linux“ operacinò sistema (OS); rekomenduojame
naudoti naujausias OS versijas, pvz., „Windows XP“;
• interneto nar‰yklò pasirinktinai – „Internet Explorer 4.06“ arba naujesnòs
versijos; „Netscape Navigator 4.5“ arba naujesnòs versijos.

Kiti reikalavimai:
• abonentinò telefono linija turi baigtis dòÏute su RJ/11 jungtimi;
• telefono dòÏutò turi bti be papildomai ∞montuot˜ filtr˜ (kondensatori˜). Ar
Js˜ tel. dòÏutò atitinka ‰∞ reikalavimà, galite pasitikrinti naudodamiesi
instrukcijos priedu B;
• ADSL ∞rangai turi bti uÏtikrintas nuolatinis 220 V elektros maitinimas.

4. ADSL ØRANGOS DIEGIMAS

4.1. Keletas patarim˜ prie‰ jungiant ADSL ∞rangà prie AK:
• patartina ADSL mar‰rutizatori˜ (toliau mar‰rutizatorius) laikyti tokioje vieto-
je, kad dirbant su AK bt˜ galima stebòti jo indikatori˜ bkl´;
• stenkitòs, kad mar‰rutizatorius bt˜ padòtas atviroje erdvòje – mar‰rutizato-
rius, kaip ir kiekvienas elektros ∞renginys, kaista ir jam reikia ventiliacijos;
• reikia turòti omenyje, kad kiekviena fizinò klitis (sienos, baldai) slopina
mar‰rutizatoriaus radijo sàsajos („Wireless“) signalà;
• pakuotòje esantys laidai gali bti trumpesni nei atstumas tarp telefono
dòÏutòs, AK ir telefono Js˜ namuose (∞staigoje), todòl gali tekti ∞sigyti ilges-
nius laidus.

4.2. ADSL mar‰rutizatoriaus ir daÏni˜

skirstytuvo prievadai
4.2.1 ADSL mar‰rutizatoriaus prievadai

4
DSL A5 4/6/06 4:37 PM Page 5

4.2.2. Mar‰rutizatoriaus prijungimas prie kompiuterio

• Pirmiausia prijunkite antenà prie mar‰rutizatoriaus antenos lizdo.
• Prijunkite maitinimo ‰altin∞ prie lizdo mar‰rutizatoriaus galinòje dalyje.
Øjunkite ‰altin∞ ∞ 220 V lizdà. Indikatorius „Power“ („Øtampa“) pradòs ‰viesti
Ïaliai.
• Vienà „Ethernet“ (vytos poros) kabelio galà prijunkite prie lizdo „Ethernet“
mar‰rutizatoriaus nugaròlòje (pasirinkite bet kur∞ i‰ keturi˜), antrà galà – ∞ kom-
piuterio „Ethernet“ lizdà. „Ethernet“ indikatorius pradòs ‰viesti Ïaliai.

4.2.3. DaÏni˜ skirstytuvo prijungimas

• Prijunkite abonentin´ linijà prie daÏni˜ skirstytuvo („Splitter“) lizdo (paÏymò-
tas „Line“).
• Naudodami pakuotòje esant∞ telefono kabel∞, prijunkite daÏni˜ skirstytuvo
ADSL lizdà (paÏymòtas DSL) prie lizdo ADSL mar‰rutizatoriaus nugaròlòje.
• Prie daÏni˜ skirstytuvo lizdo „Phone“ prijunkite telefono aparatà.

Jungtis 2.1 — ADSL ∞rangos prievadas (paÏymòtas DSL)

Jungtis 2.2 — telefono prievadas (paÏymòtas „Phone“)
Jungtis 2.3 — abonentinòs linijos prievadas (paÏymòtas „Line“)

4.3 ADSL mar‰rutizatoriaus indikatoriai

„Power“. Jei maitinimas ∞jungtas, indikatorius nuolat ‰vieãia Ïa-
liai. Jei maitinimo nòra, indikatorius ne‰vieãia.
„Status“. Øjungus maitinimà, indikatorius ‰vieãia Ïaliai – atlieka-
mas ∞rangos diagnostikos testas („Power On Self Test“ – POST).
Po keli˜ sekundÏi˜, jei testas praòjo sòkmingai, indikatorius mirk-
si Ïaliai. Jei po testo indikatorius ‰vieãia nuolat, tai rei‰kia, kad
∞rangà reikia i‰ naujo paleisti (i‰jungti ir ∞jungti maitinimà).
„ADSL: Link/Act“. Jei ADSL sujungimas ∞vyko sòkmingai, indika-
torius nuolat ‰vieãia Ïaliai. Jei jis mirksi – vyksta ADSL ry‰io
aktyvinimo procesas.
„LAN 1-4: Link/Act“. Jei „Ethernet“ kabelis prijungtas teisingai –
tai indikatorius ‰vieãia Ïaliai nuolat. Jei per „Ethernet“ sàsajà
perduodami duomenys – indikatorius mirksi.
„WAN: Link/Act“. Indikatorius nuolat ‰vies Ïaliai, kai mar‰rutiza-
torius bus paruo‰tas belaidÏio ry‰io seansui. Jei per „Wireless“
sàsajà perduodami duomenys – indikatorius mirksi.

5
DSL A5 4/6/06 4:37 PM Page 6

5. ADSL MAR·RUTIZATORIAUS KONFIGÌRAVIMAS

5.1. Prisijungimas DHCP protokolu

Pastabos:
Pradinòs mar‰rutizatoriaus konfigracijos nerekomenduojama
atlikti naudojantis belaidÏiu ry‰iu.
Tam, kad paslauga veikt˜ gerai, vienu metu galima naudoti tik
„Ethernet“ sàsajà (belaidÏio ry‰io adapteris turi bti i‰jungtas)
arba tik ry‰∞ per belaidÏià prieigà.
Jeigu planuojate naudoti tik „Ethernet“ sàsajà, saugumo sume-
timais patartina i‰jungti belaidòs prieigos ry‰io si˜stuvà. Kaip tai
padaryti, para‰yta skyriuje 7.1. „Belaidòs prieigos aktyvinimas“.

Sujungus visà ADSL ∞rangà pagal auk‰ãiau (skyriuje 4. „ADSL ∞rangos diegi-
mas“) pateiktas instrukcijas, interneto paslauga, naudojant DHCP protokolà
(automatinio IP adreso suteikimo paslauga), turòt˜ veikti. Jeigu ‰∞ paslauga
neveikia, reikia patikrinti kompiuterio TCP/IP nustatymus.

5.2. Kompiuterio TCP/IP nustatymai „Windows 2000“

ir „Windows XP“ vartotojams
Patikrinkite savo asmeninio kompiuterio TCP/IP nustatymus. Darbalaukyje
(„Desktop“) pele paÏymòkite piktogramà „My Network Places“ ir, de‰iniu
pelòs mygtuku atvòr´ meniu langel∞, pasirinkite punktà „Properties“.
(Jeigu Js˜ AK darbalaukyje nòra ‰ios piktogramos, spustelkite mygtukà
„Start“ ir atsidariusiame meniu spauskite nuorodas „Settings“ –> „Control
Panel“. Atsidariusiame lange dukart spustelkite piktogramà „Network and
Dial-up Connections“.
„Windows XP“ vartotojai, paspaud´ mygtukà „Start“, toliau renkasi nuorodas
„Control Panel“ –> „Network and Internet Connections“ –> „Network
Connections.)

Atsidariusiame lange paÏymòkite piktogramà „Local Area Connection“, prik-

lausanãià tinklo („Ethernet“) plok‰tei, per kurià jungsitòs prie interneto, t.y.
atkreipkite dòmes∞, kad tai nebt˜, pavyzdÏiui, komutuojamo ry‰io („Dial-up“)
modemui priklausanti piktograma.

6
DSL A5 4/6/06 4:37 PM Page 7

De‰iniu pelòs mygtuku atidar´ meniu, pasirinkite „Properties“. Atsidariusiame

lange paÏymòkite „Internet Protocol“ (TCP/IP) ir spauskite mygtukà
„Properties“.

Atsidariusiame lange pasirinkite TCP/IP nustatymus: „Obtain an IP address

automatically“ ir „Obtain DNS server address automatically“ (jeigu nustatymai
jau yra tokie, nieko keisti nereikia).

Paspauskite mygtukà „OK“ ir uÏdarykite atvertus langus. Jeigu pasirodys

prane‰imas, raginantis perkrauti AK, padarykite tai.

7
DSL A5 4/6/06 4:37 PM Page 8

5.3. Kompiuterio TCP/IP nustatymai „Windows 95/98/ME“ vartotojams

Patikrinkite savo asmeninio kompiuterio TCP/IP nustatymus. Darbalaukyje
(„Desktop“) pele paÏymòkite piktogramà „Network Neighborhood“
(„Windows ME“ – „My Network Places“) ir, de‰iniu pelòs mygtuku atvòr´
meniu langel∞, pasirinkite punktà „Properties“.
(Jeigu Js˜ AK darbalaukyje nòra ‰ios piktogramos, spustelkite mygtukà
„Start“ ir atsidariusiame meniu spauskite nuorodas „Settings“ –> „Control
Panel“. Atsidariusiame lange dukart spustelkite piktogramà „Network“.)

Atsidariusiame lange atverkite „Configuration“ kortel´ ir paÏymòkite TCP/IP

tinklo („Ethernet“) plok‰t´, per kurià jungsitòs prie interneto. T. y. rinkitòs
TCP/IP eilut´, kurioje yra ÏodÏiai „Ethernet adapter“ ar „Ethernet NIC“;
nesirinkite TCP/IP ∞ra‰o su ÏodÏiais „Dial-up“ VPN ar kt. Jeigu yra eilutò, ku-
rioje para‰yta tiktai „TCP/IP“, pasirinkite jà.

Paspauskite mygtukà „Properties“.

8
DSL A5 4/6/06 4:37 PM Page 9

Atsidariusiame lange, atvòr´ „IP Address“ kortel´, pasirinkite nustatymà

„Obtain an IP address automatically“; atvòr´ „DNS Configuration“ kortel´,
pasirinkite nustatymà „Disable DNS“. (Jeigu nustatymai jau yra tokie, nieko
keisti nereikia.)

Paspauskite mygtukà „OK“ ir uÏdarykite atvertus langus. Jeigu pasirodys

prane‰imas, raginantis perkrauti AK, padarykite tai.

5.4. DSL-G604T mar‰rutizatoriaus konfigravimo eiga

5.4.1 Prisijungimas prie mar‰rutizatoriaus valdymo sàsajos
Paleiskite interneto nar‰ykl´ ir ∞ra‰ykite adresà http://192.168.1.1. Paspauskite
„Enter“ klavi‰à. Atsidarys ∞òjimo langas.

Øveskite ∞òjimo vardà, slaptaÏod∞ ir spauskite mygtukà „Login“.

„Login“: admin
SlaptaÏodis („„Password“): admin

9
DSL A5 4/6/06 4:37 PM Page 10

Prisijungus atsidarys pradinis mar‰rutizatoriaus programos langas.

Saugumo sumetimais pirmo prisijungimo metu rekomenduojama ‰∞ slaptaÏod∞
pakeisti. Spauskite skyri˜ „Tools“ ir toliau „User Management“. Laukelyje
„Password“ ∞veskite naujà slaptaÏod∞, o laukelyje „Confirm Password“ pakar-
tokite naujà slaptaÏod∞.

Pastaba. Silome pasirinkti maÏiausiai 6 simboli˜ slaptaÏod∞. J∞ patarti-

na sudaryti i‰ raidÏi˜ ir skaiãi˜ ir vengti populiari˜, lengvai nuspòjam˜
ÏodÏi˜ (pvz., „admin“, „root“, „d-link“, „modemas“ ir pan.). Kuo slap-
taÏodis bus sudòtingesnis, tuo bus sun-kiau j∞ nuspòti ∞sibrovòliams.
Nebijokite, kad pamir‰´ slaptaÏod∞ nebegalòsite prisijungti prie mode-
mo. Tà galòsite padaryti atstatydami gamyklinius nustatymus, pas-
paud´ ,,Reset“ mygtukà.
Pakeit´ slaptaÏod∞, spauskite mygtukà „Apply“.

5.4.2 ADSL parametr˜ konfigravimas

Pasirinkite skyri˜ „Setup“.

10
DSL A5 4/6/06 4:37 PM Page 11

Atsidariusiame lange spauskite mygtukà „Connection 1“.

·iame lange Js turòsite suvesti informacijà, skirtà prisijungimui prie interne-
to ADSL ry‰iu:

11
DSL A5 4/6/06 4:37 PM Page 12

A. Laukelyje „Type“ pasirinkite variantà „Bridge“;

B. Laukelyje „Name“ ∞ra‰ykite prisijungimo pavadinimà (pvz., „Bridge_8_35“);
C. „Encapsulation“ laukelyje“ pasirinkite LLC tipà;
D. „PVC settings“ laukelyje ∞veskite tokias reik‰mes: VPI: 8, VCI: 35;
E. Paspauskite mygtukà „Apply“;
F. Spauskite skyri˜ „Tools“ ir atsidariusiame lange meniu punktà „System
Commands“.
Atsidariusiame lange spauskite mygtukà „Save All“ („I‰saugoti visus
pakeitimus“).

Po keli˜ sekundÏi˜ mar‰rutizatorius i‰saugos visus parametrus.

12
DSL A5 4/6/06 4:37 PM Page 13

Spauskite „Back“ mygtukà.

Tam, kad mar‰rutizatorius pradòt˜ naudoti pakeistus parametrus, reikia pas-
pausti mygtukà „Restart“. Pasirodys uÏklausos langas.

Spauskite mygtukà „OK“.

Kai modemas persikraus, jis bus pasiruo‰´s darbui ir pradòs naudoti pakeistà
konfigracijà.

6. PASLAUGˆ „DSL TAKAS“ ir „TAKAS ID“ PRISIJUNGIMAS

Norint naudotis paslauga „DSL takas“ arba „Takas iD“, btina PPPoE progra-
minò ∞ranga, kurià rasite pakuotòje esanãiame kompaktiniame diske. PPPoE
protokolo ir prisijungimo programos diegimas truks 5-10 min., priklausomai nuo
Js˜ AK pajògum˜.

6.1. „WINDOWS XP“ ir „DSL TAKAS“

„Windows XP Final Home Edition“ ir „Windows XP Final Proffesional Edition“
versijos (btinai ne „Beta“) yra pateikiamos kartu su PPPoE tvarkyklòmis ir
„DSL tako“ CD esanti programinò ∞ranga prisijungimui nebtina. „Windows
XP“ jau yra pritaikytas jungtis prie interneto per PPPoE tvarkykles, todòl prisi-
jungimo per „DSL Takas“ nustatym˜ paruo‰imas yra tikrai paprastas ir greitas.
Tolesniuose skyriaus punktuose bus parodyta, kaip tai padaryti.
!NeuÏmir‰kite, kad atlikdami Ïemiau nurodytus veiksmus turite bti prisijung´
vartotojo, kuris turi kompiuterio administratoriaus teises, vardu.

13
DSL A5 4/6/06 4:37 PM Page 14

6.1.1 Spustelkite mygtukà ir atsidariusiame meniu susiraskite nuo-

rodà „Control Panel“:

6.1.2 Spustelkite ir atsidariusiame lange susiraskite nuorodà „Network and

Internet Connections“:

6.1.3 Spustelkite ir atsidariusiame lange susiraskite nuorodà „Network

Connections“:

14
DSL A5 4/6/06 4:37 PM Page 15

6.1.4 Spustelkite nuorodà. Atsidarys tinklo prisijungim˜ valdymo langas.

De‰inòje pusòje, „Network Tasks“ meniu, susiraskite ir paleiskite komandà
„Create a new connection“:

6.1.5 Øsijungs prisijungimo prie interneto vedlys („Wizard“):

15
DSL A5 4/6/06 4:37 PM Page 16

Spauskite „Next“:

6.1.6 Atsidariusiame lange paÏymòkite pat∞ pirmàj∞ punktà „Connect to the

Internet“ ir spauskite „Next“:

16
DSL A5 4/6/06 4:37 PM Page 17

PaÏymòkite antràj∞ punktà „Set up my connection manually“ ir spauskite

„Next“:

17
DSL A5 4/6/06 4:37 PM Page 18

6.1.7 PaÏymòkite antràj∞ punktà „Connect using a broadband connection...“ ir

spauskite „Next“. Atsidariusiame lange bus laukelis, ∞ kur∞ ∞ra‰ykite pavadi-
nimà, kuriuo bus sukurti ir i‰saugoti prisijungimo prie interneto parametrai
(pvz., „DSL takas“). Spauskite „Next“:

6.1.8 Atsidariusiame lange reikia ∞vesti vartotojo vardà („User name“), kuris
Jums yra suteiktas, bei slaptaÏod∞ („Password“). Kaip suÏinoti savo vartotojo
vardà ir slaptaÏod∞?

• Vartotojo vardas yra sudarytas i‰ toki˜ skaiãi˜:

* miesto, kuriame gyvenate, kodo: Vilniaus – 5, Kauno – 37 ir t. t.;
* Js˜ telefono numerio, kuriuo yra ∞vesta „DSL takas“ paslauga (pvz.,
2345678);
* priedòlio „@dsltakas.lt“.

Pirmà kartà jungiantis prie interneto slaptaÏodis yra toks pat kaip ir vartotojo
vardas, tik be priedòlio „@dsltakas.lt“. Vòliau slaptaÏod∞ galòsite pasikeisti.

!!! SlaptaÏod∞ ∞veskite btinai maÏosiomis raidòmis.

Pavyzdys. Tarkime, Js gyvenate Vilniuje, telefono, kuriuo ∞jungta „DSL tako“
paslauga, numeris yra 2345678. Tokiu atveju vartotojo vardas bus:
„52345678@dsltakas.lt“, slaptaÏodis: „52345678“.

18
DSL A5 4/6/06 4:37 PM Page 19

6.1.9 Spauskite „Next“. Atsidarys paskutinis prisijungimo prie interneto vedlio

langas. Kad bt˜ patogiau, galite paÏymòti punktà „Add shortcut to my desk-
top“ – prisijungimo nuoroda atsiras Js˜ darbalaukyje („Desktop“) ir taip
lengviau jà rasite. Spauskite „Finish“. I‰ karto atsidarys prisijungimo langas su
Js˜ ∞vestais nustatymais:

6.1.10 Spauskite „Connect“. Jeigu teisingai atlikote visus veiksmus nuo 7.1
punkto bei ∞vedòte prisijungimo vartotojo vardà ir slaptaÏod∞, po keli˜
sekundÏi˜ prisijungsite prie interneto (apatiniame kairiajame ekrano kampe
atsiras mirkãiojantys kompiuteriai):

19
DSL A5 4/6/06 4:37 PM Page 20

Sveikiname! Js sòkmingai ∞diegòte „DSL tako“ paslaugà savo kompiuteryje ir

tapote sparãiojo interneto savininku!
Svarbu. Kad apsaugotumòte sukurto belaidÏio tinklo privatumà, pereikite ∞
skyri˜ 7.
6.2 „Enternet 300“ PPPoE PROGRAMINñS ØRANGOS DIEGIMAS
Jeigu naudojatòs senesne negu „Windows XP“ operacinòs sistemos versija,
Jums reikia ∞diegti „Enternet 300“ PPPoE programin´ ∞rangà, kuri yra pakuotò-
je esanãiame kompaktiniame diske.
6.2.1 Ødòkite „Tako“ kompaktin∞ diskà ∞ skaitymo ∞rengin∞ ir netrukus turòt˜
atsidaryti programa, kuri pasilys pradòti programinòs ∞rangos diegimà arba
perÏiròti disko turin∞.

Paspauskite paãià pirmàjà piktogramà i‰ kairòs (kompiuteris) ir PPPoE pro-

graminòs ∞rangos diegimas prasidòs. Galite i‰ karto eiti prie 6.2.4 instrukcijos
punkto.

6.2.2 Jeigu pagalbinò diegimo programa automati‰kai nepasileido, atsidarykite

diskà:

20
DSL A5 4/6/06 4:37 PM Page 21

6.2.3 Kataloge „DSL_Takas_Windows_Setup“ suraskite bylà

„SetupEnterNet.exe“ ir paleiskite jà:

6.2.4 Pasirinkite vienà i‰ galim˜ diegimo bd˜ (patartina tà, kuris parodytas
paveikslòlyje):

6.2.5 Paspaudus „Next“ mygtukà, ∞ Js˜ AK bus ∞diegtos reikiamos tvarkyklòs

bei programos. Diegimo metu kelis kartus gali pasirodyti langas, klausiantis
„Do You want to keep file?“. Visus kartus atsakykite paspausdami „Yes“.
Pasibaigus diegimui, reikòs perkrauti AK:

21
DSL A5 4/6/06 4:37 PM Page 22

Perkrov´ AK patikrinkite, ar teisingai buvo ∞diegtos PPPoE protokolo tvarkyk-

lòs. Priklausomai nuo Js˜ AK ∞diegtos „Windows OS“ versijos, pasirinkite
6.2.6 arba 6.2.7 punktà.

6.2.6 „Windows 95/98“ vartotojams:

Darbalaukyje pele paÏymòkite piktogramà „Network Neighborhood“, de‰iniu
pelòs mygtuku atidar´ langà pasirinkite meniu punktà „Properties“.
Atsidariusiame lange turòtumòte rasti tvarkykles, kurios paveikslòlyje paÏymò-
tos tamsesne spalva:

Jeigu minòt˜ tvarkykli˜ nematote, silome gr∞Ïti prie 5.6.1 punkto ir pakartoti
PPPoE diegimà i‰ naujo.

22
DSL A5 4/6/06 4:37 PM Page 23

6.2.7 „Windows 2000“ ir „Windows ME“ vartotojams:

Darbalaukyje kursoriumi paÏymòkite piktogramà „My Network Places“,
de‰iniu pelòs mygtuku atidar´ langà pasirinkite meniu punktà „Properties“.

Jeigu tvarkyklòs buvo ∞diegtos sòkmingai, atsidariusiame lange pamatysite

naujai sukurtà tinklo prisijungimo nuorodà „Local Area Connection 2“. Jeigu
Js˜ AK yra ∞diegtos dvi ir daugiau tinklo plok‰ãi˜ arba komutuojamo ry‰io
(„Dial-up“) modemas (-ai), tinklo prisijungimo numeris gali bti ir kitas, pvz., 3,
4 ir t. t.

Jeigu minòt˜ tvarkykli˜ nematote, silome gr∞Ïti prie 5.6.1 punkto ir pakartoti
PPPoE diegimà i‰ naujo.

6.2.8 Darbalaukyje suraskite piktogramà, kuri turòjo atsirasti perkrovus kom-

piuter∞:

6.2.9 Du kartus pele spustelkite „Enternet 300“ ir atsidarys programa, skirta

prisijungti prie DSL tarnybinòs stoties:

23
DSL A5 4/6/06 4:37 PM Page 24

6.2.10 Spustelkite „Create New Profile“. Atsidariusiame lange ∞ra‰ykite pava-

dinimà, kuriuo bus sukurti ir i‰saugoti prisijungimo prie interneto parametrai
(pvz., „DSL takas“):

6.2.11 Spauskite „Next“. Atsidariusiame lange reikia ∞vesti vartotojo vardà

(„User name“), kuris Jums yra suteiktas, bei slaptaÏod∞ („Password“). Kaip
suÏinoti savo vartotojo vardà ir slaptaÏod∞?

•Vartotojo vardas yra sudarytas i‰ toki˜ skaiãi˜:

* miesto, kuriame gyvenate, kodo: Vilniaus – 5, Kauno – 37 ir t. t.;
* Js˜ telefono numeris, kuriuo yra ∞vesta „DSL tako“ paslauga pvz., 2345678;
* priedòlio „@dsltakas.lt“.
• Pirmà kartà jungiantis prie interneto slaptaÏodis yra toks pat kaip ir vartoto-

24
DSL A5 4/6/06 4:37 PM Page 25

jo vardas, tik be priedòlio „@dsltakas.lt“. Vòliau slaptaÏod∞ galòsite pasikeisti.

!!! SlaptaÏod∞ ∞veskite btinai maÏosiomis raidòmis.
Pavyzdys. Tarkime, Js gyvenate Vilniuje. Telefono, kuriuo ∞jungta „DSL tako“
paslauga, numeris yra 2345678. Tokiu atveju vartotojo vardas bus:
„52345678@dsltakas.lt“, slaptaÏodis: „52345678“.

6.2.12 Dabar programa pabandys prisijungti prie DSL tarnybinòs stoties ir

patikrinti ∞vestus duomenis:

25
DSL A5 4/6/06 4:37 PM Page 26

6.2.13 Jei programai nepavyks prisijungti prie DSL tarnybinòs stoties, gausite
tok∞ prane‰imà:

Tokiu atveju rekomenduojame pasiskaityti priedà A ,,KLAUSIMAI IR ATSAKY -

MAI“.
6.2.14 Jei programa prisijungs sòkmingai, pamatysite tok∞ langà:

Tai rei‰kia, kad DSL tarnybinò stotis atpaÏino Jus kaip „DSL tako“ vartotojà ir
skyrò Jums prisijungimà prie interneto. I‰saugokite ∞vestus prisijungimo para-
metrus:

26
DSL A5 4/6/06 4:37 PM Page 27

6.2.15 Nustatym˜ („Profiles“) lange atsiras nuoroda ∞ Js˜ i‰saugotus prisi-

jungimo parametrus:

6.2.16 Patikrinkite savo interneto nar‰yklòs (pvz., „Internet Explorer“) vietinio

tinklo nustatymus („LAN Settings“). Paleiskite interneto nar‰ykl´, pasirinkite
i‰ vir‰utinio meniu punktà „Tools“ ir spustelkite „Options“:

27
DSL A5 4/6/06 4:37 PM Page 28

Spustelkite mygtukà „LAN Settings“. Patikrinkite, kad atsidariusiame lange

nustatymai bt˜ tokie, kaip parodyta ‰iame paveikslòlyje:

Paspauskite „OK“ ir gr∞Ïkite ∞ prisijungimo programos nustatymo langà:

28
DSL A5 4/6/06 4:37 PM Page 29

6.2.17 Paleidus nustatym˜ nuorodà „DSL takas“, atsidarys prisijungimo prie

interneto langas:

Spauskite mygtukà „Connect“. Jeigu teisingai ∞vedòte vartotojo vardà ir slap-

taÏod∞, po keli˜ sekundÏi˜ i‰vysite patvirtinimà, kad sòkmingai prisijungòte
prie interneto:

29
DSL A5 4/6/06 4:37 PM Page 30

Sveikiname! Js sòkmingai ∞diegòte „DSL tako“ paslaugà savo kompiutery-

je ir tapote sparãiojo interneto savininku!
Svarbu. Kad apsaugotumòte sukurto belaidÏio tinklo privatumà, pereikite ∞
skyri˜ 7.
Jei nepavyksta prisijungti prie interneto
Jeigu atlikote visus auk‰ãiau paminòtus veiksmus ir vis tiek negalite prisijungti
prie interneto, pabandykite perkrauti kompiuter∞. Jeigu ir dabar negalite prisi-
jungti prie interneto, rekomenduojame pasiskaityti priedà A ,,Klausimai ir
atsakymai“ arba paskambinti nemokamu pagalbos telefonu 1525.

30
DSL A5 4/6/06 4:37 PM Page 31

7. BEVIELñS PRIEIGOS („WIRELESS“)

PARAMETRˆ KONFIGÌRAVIMAS
7.1. Belaidòs prieigos aktyvinimas
Prisijunkite prie mar‰rutizatoriaus valdymo sàsajos, kaip nurodyta 5.4.1.
skirsnyje. Noròdami aktyvinti belaid´ prieigà savo „D-Link ADSL“ modeme,

„Setup“ kortelòje pasirinkite „Wireless Settings“ langà. Atsidariusiame lange

aktyvinkite belaid´ prieigà paÏymòdami „Enable AP“ laukà.

Paspauskite „Apply“ mygtukà.

Pastaba. Jeigu planuojate naudotis tik „Ethernet“ sàsaja, saugumo sumetimais
patartina i‰jungti belaidòs prieigos ry‰io si˜stuvà – nuimti Ïymà „Enable AP“
lauke.

31
DSL A5 4/6/06 4:37 PM Page 32

7.2. Radijo kanalo saugumo uÏtikrinimas

7.2.1 WPA ‰ifravimo algoritmas

Svarbu. Tam, kad apsaugotumòte sukurto belaidÏio tinklo priva-

tumà, btina ∞jungti ry‰io ‰ifravimà. Gamintojo pateiktuose ∞ran-
gos nustatymuose radijo ry‰io kanalas yra atviras!
Rekomenduojame naudoti WPA ‰ifravimo algoritmà, uÏtikrinant∞
saugiausià prisijungimà prie belaidòs prieigos ta‰ko.

„Setup“ skyriuje pasirinkite „Wireless Settings“. Atsidariusiame lange

i‰trinkite standartin´ SSID Ïym´ (gamintojo nustatytas pavadinimas yra
„G604T_WIRELESS“) ir „Security“ lauke pasirinkite WPA kodavimà. Tuomet
paspauskite „PSK String“ tame paãiame lange.
BelaidÏio ry‰io saugumui uÏtikrinti turite ∞vesti savo sugalvotà tinklo SSID
Ïym´ ir WPA slaptaÏod∞ „PSK String“. ·ie laukai apvesti raudonai.

Atlik´ pakeitimus paspauskite „Apply“.

Pastaba. Kad kitiems bt˜ sudòtinga ∞sibrauti ∞ Js˜ tinklà, silome pasirinkti
SSID ne i‰ standartini˜, lengvai atspòjam˜ ÏodÏi˜. Niekas ne∞sibraus ∞ Js˜ tin-
klà neÏinodamas SSID Ïymòs. WPA slaptaÏod∞ silome pasirinkti ne trumpesn∞
kaip 8 simboli˜ ir sunkiai atspòjamà kitiems asmenims. J∞ rekomenduojame
keisti vienà kartà per mònes∞. Tai leis uÏtikrinti Js˜ tinklo saugumà.

32
DSL A5 4/6/06 4:37 PM Page 33

7.2.2. WEP ‰ifravimas

Jei Js˜ belaidÏio ry‰io adapteris neatlieka WPA ‰ifravimo, naudokite WEP
‰ifravimo algoritmà, bet turòkite omenyje, kad WEP yra labai nesaugus pro-
tokolas, kuris ne visi‰kai apsaugo Js˜ belaidÏio ry‰io kanalà – patyr´s
∞sibrovòlis gali pasinaudoti Js˜ DSL paslauga!
Jei ∞sigijote komplektà su USB adapteriu DWL-G122, vietoj WEP ‰ifravimo algo-
ritmo naudokite WPA.
„Setup“ skyriuje pasirinkite „Wireless Settings“. Atsidariusiame lange
i‰trinkite standartin´ SSID Ïym´ (gamintojo nustatytas pavadinimas yra
„G604T_WIRELESS“) ir „Security“ lauke pasirinkite „WEP“ ‰ifravimà.

A. Øveskite savo sugalvotà SSID tinklo Ïym´;

B. Øjunkite „Enable WEP Wireless Security“ – paÏymòkite laukà prie ‰ios funkci-
jos pavadinimo;
C. Laukelyje „Encryption Key“ ∞veskite 10 ‰e‰ioliktaini˜ („hexadecimal“) skait-
men˜ (64 bit˜ ‰ifravimui) slaptaÏod∞. Naudojant 128 bit˜ ‰ifravimà ∞vedamas 26
skaitmen˜ slaptaÏodis. Naudojant 256 bit˜ ‰ifravimà ∞vedamas 58 skaitmen˜
slaptaÏodis.

Pastaba. ·e‰ioliktainiai skaitmenys – skaiãiai nuo 0 iki 9 ir raidòs A, B, C, D.

WEP ‰ifravimo tipas (64, 128 ar 256 bit˜) pasirenkamas lauke „Cipher“. Kuo
didesnis bit˜ skaiãius, tuo saugesnis ry‰io kanalas. Pasirenkant ‰ifravimo tipà
reikia atsiÏvelgti ∞ tai, kokio tipo ‰ifravimà atlieka Js˜ naudojamas belaidÏio
ry‰io adapteris.
Svarbu. Pasirinkus WEP ‰ifravimà, pagal skyriuje 7.2.2 apra‰ytà veiksm˜ eigà
btina paslòpti tinklo Ïym´ (SSID).

33
DSL A5 4/6/06 4:37 PM Page 34

Pastaba. Sukonfigravus ADSL modemà taip, kad belaidis ry‰ys bt˜ saugus,
reikia atlikti konfigravimo parametr˜ pakeitimus Js˜ belaidÏio ry‰io
adapteryje – ∞rangoje, kuri yra prijungiama prie kompiuterio tam, kad priimt˜ i‰
mar‰rutizatoriaus siunãiamà belaidÏio ry‰io ta‰ko radijo signalà (Ïr. adapterio
instrukcijà).

7.3. Parametr˜ i‰saugojimas

Atlikus „Wireless“ parametr˜ pakeitimus, juos btinai reikia i‰saugoti.
Spauskite skyri˜ „Tools“ ir atsidariusiame lange meniu punktà „System
Commands“.
Kaip jau buvo apra‰yta ank‰ãiau, atsidariusiame lange spauskite mygtukà
„Save All“ („I‰saugoti visus pakeitimus“). Tam, kad mar‰rutizatorius pradòt˜
naudoti pakeistus parametrus, reikia paspausti mygtukà „Restart“.
Persikrov´s modemas bus pasiruo‰´s darbui.

7.4 BelaidÏio ry‰io prieigos naudojimas

Tam, kad galòtumòte naudotis belaidÏiu ry‰iu, Js˜ kompiuteryje turi bti
∞diegtas belaidÏio ry‰io („Wireless“) adapteris.
Veiksm˜ seka, reikalinga ∞diegti ir konfigruoti adapter∞, apra‰yta Js˜ naudo-
jamo belaidÏio ry‰io adapterio instrukcijoje.

PRIEDAS A „KLAUSIMAI-ATSAKYMAI“
1. Kà daryti, jeigu modemo indikatorius(iai) dega raudonai?
• Patikrinkite, ar teisingai sujungòte laidus.
• Pagal instrukcijos priedà B patikrinkite, ar Js˜ patalpose ∞rengtame telefono
lizde nòra ∞rengto papildomo filtro.
• Pasitikrinkite, ar ne per anksti bandote ∞jungti paslaugà (prisijungti galite
praòjus ne maÏiau kaip 5 darbo dienoms nuo paslaugos sutarties pasira‰ymo).
• Jeigu minòtas terminas jau yra praòj´s ir laidai sujungti teisingai, kreipkitòs
nemokamu pagalbos telefonu 1525.

2. Kà daryti, jeigu ∞vedus vartotojo vardà ir slaptaÏod∞ prisijungimo programoje

vis dòlto nepavyksta prisijungti prie interneto?
• Øsitikinkite, kad ‰ioje instrukcijoje i‰vardintus Ïingsnius atlikote teisingai ir
∞rangos diegimas atliktas sòkmingai.
• Patikrinkite, ar vartotojo vardà ir slaptaÏod∞ ∞vedòte taip, kaip nurodyta ‰ioje
instrukcijoje.
• Pasitikrinkite, ar ne per anksti bandote ∞jungti paslaugà (prisijungti galite
praòjus ne maÏiau kaip 5 darbo dienoms nuo paslaugos sutarties pasira‰ymo).
• Jeigu minòtas terminas jau yra praòj´s ir laidai sujungti teisingai, kreipkitòs
nemokamu pagalbos telefonu 1525.

34
DSL A5 4/6/06 4:37 PM Page 35

PRIEDAS B „TELEFONO LIZDAS“

Seniau ∞rengiant telefono linijas namuose bei ∞staigose buvo montuojami seno
pavyzdÏio telefono lizdai:

Ø kai kuriuos lizdus buvo montuojami papildomi daÏni˜ filtrai, kurie, ∞sidiegiant
„DSL tako“ arba „Tako iD“ paslaugas, gali kliudyti ∞rangai teisingai veikti.
Taigi, patikrinkite savo patalpose ∞rengtà telefono lizdà:

1. Atsukite vir‰utin∞ dangtel∞, laikant∞ varÏtà, ir paÏiròkite, ar viduje nòra ∞mon-

tuoto kondensatoriaus – cilindro formos detalòs metaliniu ∞valkalu:

2. Jeigu kondensatorius yra, i‰imkite j∞, atkabindami jo jungtis nuo laikanãi˜

varÏteli˜:

3. Pa‰alin´ kondensatori˜, ∞sitikinkite, kad visi lizde esantys laidai yra priverÏti,
ir uÏdenkite lizdà dangteliu:

35
DSL A5 4/6/06 4:37 PM Page 36

Jei negalite prisijungti, skambinkite:

tel. 1525 arba 8 ~ 700 55 525 (mobiliuoju telefonu).

Visa naujausia informacija apie belaid∞ internetà

skelbiama www.telecom.lt.