eccoci qui con un foglio di carta, }l sve LAN colore € splendente, ma quelio che splende Vi non é soltanto il colore Tomoko Fuse Senza usare né forbici né colla, solo assemblando a | incastro { moduli ricavati piegando fogli di carva | quadrati, riuscirete a realizzare con!'Origamisolidi geometrici pieni di fascino ed originalita, Forme del tutto nuove, completamente diverse rispetto ai modelli ispirati al soggetti correnti. Se vi siete finora dedicati solo ai fiori, agli animali, alla figura umana, ecc. scoprirete nell'Origami NSE soddisfazioni e compiacimen: ticreativi prima maiprovati. Nessun \._appassionato dell arte della “carte piegata” pud resistere all’incan to di questa forma inedita di Origamianch’essa giuntaci dal Giappone con tutte la sua poesia € Ia sua bellezzaTOMOKO FUSE é nata nel 1951 a Ni gata; si@aureata in botanica presso Universita di Ciba Ha cominciato a fare Origami con 1 maestro Toyoaki Kawal specalzzan: dlosinelfOrigami creatvo, Ha seritto decine ol tor sul’ Origami Modulare, e continua seriverne, ma stato con auesto, I primo, che sé fesa famosain tutto llmondo. La be lezza € Yoriginalta dei suoi modelt ‘on finkscono al stupire anche i or: mist! pit esperti © quaficat: Tomoko Fuse RIGA MpOlL Ape come realizzare solidi geometrici nuove forme di creativita con |'Origami Mi il CastelloiQ icorsa PREFAZIONE (SSE. AS ES olen ion ss Fe rao a CE EEOC ieee i ee vovear enue prsarea cent steamers seat Se oe aaa mecemnmere cnet Be cea panentieerienre cere sal hata Hg SF eA rata (oom dca ed orien j ae aE Nias ra vansa es gear Se ea utara lesson rarecaents peptoned Seon ce a TnI CeENE TOON poe ia Pitan Proprieta artistica #letteraria riservat® 1988 I Castelio/Collane Tecnichemllano via C Rava 16 Tutti | drtti sono riservati La rlproauzione dei testi e del olseanie forografie, nonchs futlizzo dei modell, oe qualsias uso ed in qualses forma, ad eccezione Gel ambient) scolastci e Famlian, sono rigorosamente vietat, salvo accord serie cor la Casa Edtrice I Castelo. Fotocomeosizione Jo-Type, Pero Ml Sstampato dala Tecnogratica Milanese, Flezonasco di Pieve Eman. (Ml)AVVERTENZA DEI TRADUTTORI {Questo loro € un piccois aicelo. La perfezione ea alezza derOrigann, 9e- ‘cond | suo) sviluopi plu modermie pil original, sono perfettamente espress| «da Torvoko Fuse. Nel/€d1Zione oricinale gapponese I testo & considerato un ‘grande success, aparezzato dag origemist er la vaicita del mace rutt! Ineciti e per gl cceclerticlsegn’ che feelltano fa reeizzezione. La versione ita ang na visto ia luce grazie al s.agerimenti ed ai corsia in fase tred.aane di iva Pllen. $i rngrazie anche tar ucts Panaro per lg revsione dela traduzone tessa, Ala traduzione letterale s @ preferita una interpretazione lbera Gel pensero cdelfautrice con la Soeranza dl averne comoreso 1 sparito € la ngica. in Giappo- re questo iro fa parte di une cotana per ragezz\, quindl il discorso é sermplice ricco ol anecidot!. Alcune cose non essenziall sona state trescurate. La mage ‘or preoccupezione & stata che tutt letton capisero & riscissera a plegare 6 assembiare si @ tradotto auindl con il fegio in mano ver ficando, plewe Der lege, che le parole corrispondessero chiarament ala reaita Gel/Origami. Hurnighi Huzita e Chiara Z4lan| importante Ledizione italiana segue per f sviinpo dei disegni cl alcun! model 'mpagina. ‘one originale glapnonese, € pertanto la ettura ce disegri procede da destra astra Cé non comporta aleune cifficata of comorensone operativa, essendo fo ‘iseany stess|numesatl in prearessione, INTRODUZIONE Non avewo ma immaginato che si potesse rivoliéonare fOrigam cradizéonale, ma a frase inizisle del Ilo det grande creamusta Kurinko Kasehara: Allegra _passeggiata fra i Cubi con FOrtaam ha coloto la mia atverzone: La frase dice va "Questa & la storta de nuove Origanw”. F stato come se una porta: si Fosse spalarcate davantl a miei Occhi Poy la verita tengo preva avevo visto Un tentativo di Origami madulare da parte di Sonobe; nel Su libra: Color Baw st cosen kre un cuba con sel fogT Ane Che questo mi aveva sarpresa © interessata, sda farm pensere che in questo rmorido esistono ancora persone che inventano cose meravigose E stato pero tincontro con 1 bro ai Kasahara che mi ha convinta a seguire la ruowa strada dl/Origami moduare, Se prima, piegando per lo pil animal, fcr « face f persone, provavo la sensazione di creare, con FOrigam) modular Jimpressione é stata i scopmire pieghe misterinsamente nascoste nel Fagio di carta quadrata, La oldia ol scoprre & dversa dais sersanone che si prove net Creare. Come nei puzzle 0 neal indovinel e sotuzoni¢ le rsposte esstono & sono presenti, anche se nascoste da qualche parte cos succede nelf Origa moauigr= ‘Alora che cos’ "Origami moctukare? Partiarra Inseme per questo viaggo alle scoperta di un mondo verament= nuovo, oust nesrpenoien item OY aera ALOR. OnaSIMBOLOGIA 0 utiizatl net bro ed foro sigriAcat, TS peore staat > cetera i tice ole ndetro aitficoita plegatura _assemblagio facile * 4 media + Aa ifficle sok aaa Capitolo | MODELL! TRADIZIONALI E FORME VARIENN. mae taper NA 47 ae ai | rea aA / ae Gioco tracaionate gieooonese da bambini, a forma ai plastr; gioco consist ‘Nel tentare ol rovescire is piastra dellawersario anciando la propria, Origami medulare & un nuovo modo di piegare la carta, ma a nel’ Origami orale essteva qualche elemento; ad esempio | menko consiste in due ‘ediul specular Uri fra i‘Anche questo é un rmodllo tradizionale. é un po! grossn€ difficile da plegare, rma ® pesante € vola bene ed @ hello Con le sue punte 2guzze quanda os) Impugna per illancioconeruare ‘con ders medul Insenso arcotre reantemo (4 meet |inumero ob modu pub aumentare: 5, 6, 7.. Cos! a Figura inziale dela stela 2 ue punte si trasforma gradualmente In fork dala, crisentemo €ce.t | metteeleats afintemoe ; e Deuarea met aetro Ceunaera tac Alette e tasche in sostituzione della colla Fro.a questo punto il modelo completo era piatto, ora niziano | modell sf Come gi avrete capito, nelfOrgami modulare non s usa cola, as uniscono | ‘vari modullintascanao le alette nelle corgsoondentitasche. Nalfoperazione d assemiblaggo, percid, dovrete essere moto pecs. Divertimento e difficalta {ipendono dalla igorosa corrspondena fra alette e tasche, 12 modul, 18, 24 30, divertitev a variare le combinazion. SI cambiano le forme usando modula come soli (cappello! 0 scacciato. 14moda sopra: 24 modu sotto 13 modul ‘2 mod cappella ano (snstra econ modo avert (esta) Un giorno ho ricewuto una lettera da due fratefin di 6 © 9 anni, appassiorati ch ‘Origami maduiare. Ho spedito loro questo modulo €d ess, dono aver fatto rolte prove, mi hanno rigposto che con 12. moduli si potevano otvenere due modell divers usando er uno il modulo schiacciato € per Vaitro il modulo & perto come un “capoelo @ cana”. cos! ho deco di dare @ questo modulo rome. cappato a cane.seqrarele pegne edaprre yy ‘rare fuor ® aera ecgare mettendo caorearnteno modulo assomigta ad na tartaruga. Si pu pie- {gare concava 0 conwesso. Pensate e trovate i mag lor numero ai combine: oni poss. sristra 12 moc destra:6 modat x0 moat Smockaa spose esowrapporre AeB Iiconfetto @ buona, questo ‘confetto” Invece ® elegante © ‘vente un soda molto rest stente, Mi piacciono embedue ‘anche se questo confetto non & molto doice.Piegate con motta cura e precsone. anNea pagina aacanto @ lustrato, sto da due angolazoni verse, il modelo Ootteniuto con 30 iadCapitolo II Ww a oO he xt oO Ww Ww dd oO = ec 5 o xt in aottagono regoiarepegare olols parte frrera sequendo Bega a7 WV LS Pieghe preparatorie Netongami modular le lege preiminar sono meitee moito important per due moti. uo par be mira eft pe foltae lincastro Attenzione, ses dimentica una plega, non otterrete ura bela forma nda. Varando ese | mente i procedmenta ck questo capercni si sossono ortenere forme verse, sipotrd ottenere un pecolo manco, oppure cambiar 000 de| quattro modul da preoarare devono essere uguall uitimo modulo é semore un po’ aificle da Incastrare, per cul ® consiglabile unin tutti e duattro inte me: Pensate vol a trovare una soluzione @incastro per Il modulo Be per la var rlante del caperchio con il manico alutandovi con la fotografia. scatoi quaarata 8 be ¥ xatoe quarate con mano 4 scat0n quacrata 4 a pase ata cata nela caaina sequentDiminuendo il numero di modull necessar| per la scatole la plegatura dlventa il aiffice ed inottre la scars rsulta pid piccoa in confronto a quella otte- ‘uta con quattro modul. Dopo aver piegato i module attenuta a scatoe, Saretibe un peocato disfaria, ma per studiare come sono state attenute fe ple ‘he é utie smontarta tutta. £11 migiore metodo per scoprire un nuove modulo. stato con i coperchio con mania3 e > uae panP Y/Y 2 i... C Fay Js20 force ite eno My. IM place moita questa graziosa scatoletta, spesso la cisfo davanti agi occhi dei ‘igi amici e chiedo loro di ricamporta € mi cverto se questi entrano in cris. Ho chiamato “Tsuzura grande” la scatola profonda e "Tsuzura plecola ques Poco profonda,ricordando le due wecchie dela Ieggenda “La casa del passer un passero si nutrva cel cite posto sulla terrazza di una casa abitata da due vecchie. Una, avara € cattiva, un glomna scoori « assero, lo scacc € fo fer. Lab tra, buona e generosa, lo curd e nutr amorevoimente. Quando i passera fu ‘quarito invitd la buona vecchia alla casa det passer sulla montagra ela near ens® facendole scealere una scatols. a vecchia scelse quella pl piccala e ‘lunta a casa a trovd piena di gil. S20uto ci anche faltra vecchia voll so lr ala casa det passer. Fu accolta dal pessero che fece scegiere anche @ et una scatola, Avda, sca la scatola pi grande e pesante pensandola anch'essa lena di giotll, ma quando, dopo tanta fatica,arivé a casa, Papr ela trovb Diena di sess. &Base e coperchio: giusta adattabilita ‘Mott! ambi che conosco plegano una serie dl scatole tradzional le inser soono una nelaitra € le custociscone come un tesoro. Per queste scatole KA- SANEBAKO, mil nel Concetto creativo alle bambole matriuska ‘ogni bambola ne contiene una pil piccola,& necessarlo usare una serie a fogl di misura sempre un poco pil piccola ein gusto ranporto. Analogamente quando mo- stro le mie scatole, tutti mi chiedono se ho usata un fogio oi carta pil piccolo per la ase esi meravigiano quando spiega che, pur usando fog ugual, otter {90 coperchlo un poco pit largo, quel tanto necessario per chiudere agevol mente a seatola, In verita ancno non pensavo ai ruscire a fare in modo semplice una base e un CCoperchio che si adattzssero cosl perfettamente. Pensavo sempre di usare due foal i misure leggermente diverse o di spostare le pieghe. Ma nelfOrigami maduare bsogna persere che il singolo pezz0 va ad unis in gruppo con ate che le pieghe devono essere pertanto dese ‘quindi non si pué adar- tare un piccola varlazione di pleghe imprecise. Quando tuttavia ho snostato la mia atterzione dal Singoio moduo alfinseme det modult ho cominciato @ pega rein modo diverso Se foss stata fortunata avre trovatolasouzoneedé | stato Sorprendente constatare che | mie numeros tentativ avevano dato un fultato, Perché ll coperchig ela base s adattano pur avendo usato fogl dela 1982 misura? Ho dsfatto base € coperchio &d ho osservato che larghezza & scatova traqzionale oD A == K SAK ee v r v ' 1 1 we! 1 i coperctio: sata ouacrata 1 ' muse i pe 1 ae coperctio cate paws profonaita erano diverse; ma fa dferenza nid notevole eva la posiione: ‘arta alfnizo, quadrato 0 rombo ‘ved! figa. di pag. 41. Avevo scoperto che er la base sina a peegare sulla meciana del quadrato e per 1 cooerchio sua \dagorale. Era veramentte una bela sorpresa ses pensa che avevo incomincato 2 plegare senza un progetto preciso, ma aveva piegsto molte scatole. Solo 00, dsfandole € osservandole, no capito questa regolae in seauito é stato pil sempiice&. | Gag (oes 2 ER gwd 383 Ee <> #100 Fe urnte; Denso 500 a fool di carta quadrata ec usr Dong un raasrco perso a tant posse Fagg ‘ognuna fia ¥su0l vantagal e un mel t0.coe semnice da plegare, | Perce quando devo fare una setae devo consderere vantage gi san ‘agg’ seeziono quetio.che mi piace di ‘Quando un mocuio riuscito non rspetta le mien Zone, mi concedo una deroga, come ad esempio I vata dal rettangolo,Infattt in e, 10 considero una ecce 10. pag. &5 che € der enerale mi sono rioromessa di usare solo fog uadrati, ma questo retta =molicemente met’ di un quadrato ed & nt Fagglunta di una decorazione. re Un rettangoio & stata Conveniente e vantaggioso, a pie isla ta pil sempice ela forma pid elegante. Sono uscta dunque dale mie re iderando i isuitato ed No sempre tenut ‘one". Vorrel peré attenermi I pid passibie ale norme | 2 cubl con decorazone 86 DIMINUIRE IL NUMERO DE! MODULI Un cubo ha 6 facoe. NeltOrigam modulare & norma usare 6 madull per costrut uN cubo, lo ho voluto tentare & costruime uno con meno i 6 medi, ‘Guardande libri, pensarido, provando € riorovanao mi semorava pid facie aumentare il numero del modull anzché diminuiro, Le difficaité hanno perd stimolato | mie tentativi Ldea & sempice e banale, quardate la figura sotto, Usando modull con 2 facce, per costrurre un cubo ne bastane 2, vides di rag ‘grupoare pid facce in un modulo spud anche applicare al numero di lai ed ‘angoll Fin qui é semplce. La aificota @ stata noi nel comibinarealette e tasche con un assembiaggio I pid sido possible. Quand infine sono arrivata als Cconciusione, dopo tante difficotée tante dure prove, ho pensata a quanto roblema Fosse in reaita sempiice. Ma percné alora non c'era arivata prima € pli facimente? Deve essere a maga delf Origa! | modull qui cemostrat sembrano divers: def iseqno che vedete sotto, in real: sana invece basatisullo stesso prinaip, Solo meccanismo del lo & diverso, Protatsimente per vo non sone tanto bell, ma questa ¢ il sul to dl una sida ner reagiungere un obiettiva che mi eo posta e quindl per soni prezios. Pet arrvare in crna ad une montagna ci sono diverse vie, qui oho cimostrato una soa va a una sola montagne: # cubo, Sconrite voi altre Vie, Belo 0 brutto che sia il rsultato i vero valare di un'attivita sta nele dif cotta e nella gia oh superarte ce moat remoaut 87Alice nel paese delle meraviglie sultando veramente compl stato cos semplice yando aire vote trover 0@ mettetevi devant! modulo non 0. Rflettendo sul perené & necessario fare: Cordat a come s souccia una mela. Mi sona c ubo é un solida che si comport ‘due moduil, uno come quello sopra: issimo da plegare, nvece é za ee delle meraviaie quando, entrata nl paese degt specchy, de ‘seonare bene le ieghe mn altro specusare olegare 0 da dest uo, ho pensato che uno dovesse quethia raginavoLA BUCCIA DELLA MELA: UN CUBO E ANCHE QUASI UNA SFERA Come nud essere raffigurata la buccia di una mea se sii senza interrompers? Tanti i vot fo sano gi. Come neta figura accanto fd ‘ezione dela spate cambia a meta strada da destra ‘senso orario) a snstra (senso antt-orarot. in generale quando si sbuccia una mela i fa muovere I fru: to, mala mano rimane ne one. Anaiogarrente, facendo acer palo della mano ala parte suneriore dela mela, la mano assumera una posizio: ne Convessa, se scwollamo al di sotto dela mela osserviamo che fa postione la mano @ ora concave, cl contraria a quela dl partenza. Facendo passare un asse fra due angol di ‘anche i cubo ha i poll es! comporta come una sfera. Cos anche i modul do: \rarno essere specular. Quando si ncastrana i maul, se s guard Ga sopra © sotto 0 dalintema, sc vigiose. n questo senso ja fine del capitoto Sui cui, presento un esempio di tre modu normale tre Modi specular anche se, csi facenda, mi iontano dal entero che mi ero no- sta alfinizio © doe ciminuire numero di moduli ndla costruzione de! cubo, uaa tagtariaCapitolo IV MODULI DEL TRIANGOLO EQUILAT EROA » trangeio equlatero DOVE SI APPLICA LA LINEA Di BASE Data plegatura a 60 oral abbiamo parlato nel capitolo delle scatole triangolr (p29, 5d). Anche qui ia chiave é ta stessa. ll problema & dove anplcare questa Dlegatura. Come si nud vedere nalia tabella dela pagina sequent, snostendo fa linea ai base nascono tre modult grande, media e piceolo, Rloéto ancora di nan Pieuare sequendo solo i diseqni, ma nensando 3 dove sié piegato Hanan di 60 ‘gradi, nercheé capire la ragone dela piegatura accresce a goa e Incanto des Origa. Chi caoisce, ma sente la mano poco oobedlente, cantinui a pegare finché le ita sequiranno docimente i dtsagno. poco med orande seanate Soappare iis peole orteruts Con tmoauo a regolare +1 secure oteaeato (12 modu tetrad 6 modu con ¥ moguio 8 Per ia soluzione Ail numero di moduit normal e specular é segnato neta dia ‘scala dele foto. Per B il numero det moduli é uouale al numero de! fat, perch bsogre fare pil moaul che ne! caso A; In compenso i rsutato & pid grande € ‘i forma diversa. La slit ea belezza arivano fino alfottaedro ragola Ficoseedro invece non & belo, Ma eerché accade questo? Lo vedremo pid avanti lerrore ai caicolo. Inojtre con | medul Asi possono ottenere anche dale stall, ma sola con mo- {Ju normal o specular numero dele comboazioni possill€lmitato solo da la frealita deta carta. Potete costruire ders ait tipi di stelle oltre a quali qui raffigurat. In conclusione non persate che sia interessante costruire tre soi diversi con un solo tioo di modulo? 105la noia di piegare tanti modull e la sua funzione rilassante CCembiando una piega del clseqno possiamo ottenere delle varanti dei model ais propose. invitiamo quindl a scoprire voi delle ruove creazion: ci) @ molto dlivertente. Qui sono dimostratialcuni esemo\ di variant, ma se ne possono realizar sono gi conoscute A proposito, ‘possono NelOrigam modi n cadip ti Modul gual. Bs (gna piegare con precsione e accuraterza, ci wok tanto tempo ei alventa Impazienti cl vedere i rsultato finale. La ripetitiité é manotona, Quando arr vate al mite dela resstenza, pensate che oagl avete decizo di costruin ul © cos piegate pensando al bet jore dventa leqoero e svaniscono tutti giiatri penser. Tra faltro la noi ol piegare tanti modula vate, furziona come ris: sanite quando 9 @ un po nerves. Ed 8 anche la bellezza itrinsec stess che si vanno formando a far muovere le man instancabimente. [Orig un modo di gocare puro. Eallora, quando si wuol vedere il sultato subito, [Berché non interessare qualcun altro? € piacevole piegare insieme a tutta a famiglia 0.Con ai amicistrat (pana, 35-0) taottage sre ct 1200(ampienchi. due tis at codecacoro pag 142) _aodsecaearo.con 12 modu ipag 150 C) scatota pentanonate (pag 147 Errori di calcolo Ne caso voglate costrure ricosaedro quest ‘modulo medio. Na ain era convinta che si potesse fario con il modulo me- i tr moduli piccolo € auello che mi ruscita per primo. Con, moita gio No provato !incastro di faccia edi spigolo, ma la Sovranposizione strat di carta era eccessva, incastro dl spigo!o Noi & poco robusto ele sor artvata a fare i modu grand 2 La carta & ben sfruttata, Mincastro & robusto sa di facia che di ‘aol ‘Na Cera una tranpola imorevista come spesso succéde nelfOrigann ‘Quando un modulo ¢ rluscito deve avere la capacit® oi formare un tetracdro.e ln cosaedro; aocade pard che une rlesca€ Faltro nopoteoro a 50 mort Voperazione ol piegare e lo spessore creano imprecision’ incalcoabil ed more \edbll, Anche ne! caso deltincastro attenuto co! madulo medio, che pensava ‘dovesse andare bene, dopo la prenarazione di 30 modu ho trovato Fincastro \ebole, che delustonel Questa tipo dl errore accade spesso, a volte succede parsing che durante fassemblaggio, a meta strada, si dsintegr tutto. Le faure ongami sono ingombranti, | moduli tani colon sono sparsi dapper tutto nella stanza, come un castello dl sogno dstrutto da un tornado. £7 Sscoregaiate © ques! esaurita. Fducose perb ne! sucoesso ho rinetuto le prove infinite vole, finché finaimente ho capito fostacola, ma purtroppo dopo tan {tssimo tempo. Lno stesso modulo s\incastra facimente 0 non s:incestra, ba sta che una piege venga fata orima di unaltra, Quando cos! verifice auas! impazasco- una macchina che pega carta in continuazione, scartando in [almente | pezzi piegat Origami € incredibié¢ imorevedible proorio come una creatura vivente, lottaeari ottenuit can modu medio © ical incastro slo soit) es ctracar octet can moo orande, medio pccob neastrasua fae-patecr ortenuti con 30@72 peal Partendo dala nea di base del modulo piccolo ho fatto un modulo del tutto ‘verso, Un modulo da incastrare dt spigalo.Poiché la lunghnezza del ato dela ‘carta dlvanta ia lunghezza de lato Gel trangolo, orestate attenzione alla misu ra del foglo. Licosaedro sara incredibimente grande. Questo incastro @ molto robusto perché Faietta scavala il ato Contiguo. L'incastro del uitimo radio & aficte nel caso del tetraedro. Ogni facia ha un buco nel mezzo ei modu sembrano cos petal i fio.126 DIMINUIRE IL NUMERO DE! MODULI ‘Anche qui tenttamo di diminuire i numero det moduil come abbiamo gi fatto Per lcubo. Nel caso des tre modull precedenti grancl, medi e piccal ognuno & Ccomposto oi due facce quinds, lavorande sullo siruttamento ete facce, s oud dimezzare i numero del moduli occorrent. oltre ci sano divers! modi dt inca: Strare, quind!cresce fa vant dei sola ottentol. in general, perd, | mogul creat per economzzare sul numero diventano "special, I dlvertimento rsulta minore, ma diventa interessante sotto un altro aspetta: qui pensiamo ad atre strutture repetta al tre modul precedent, per diminuire ii numero Gel modul li suogerimente per questa ricerca fo stesso dato peri cubo, co# quant facce fare con un solo modula? icosaearo con 6 mol Poiché questo modulo ¢ un pa? difficie sonailustrate le piegne cistese eb figura del modo. | ‘id expert orovina a realizar. ia ines detinizio & quel dei modulo picealo. $1 pu piegare anche sfruttando ia trsezone peghe dstesespecuare (3 reqoire (X 3) a ie ottenut con | modu Ae C ‘Mi piace molto, perché linge risultano ben warcate I ds zione aopare come linseara ok un barbiere. La costruzone & in ‘modui riormal © tre modull specular. Si prepara prima la parte superiore & po! Finferiore, quid si uniscono le due part, Pe un solo usanio due modi i incastro. La parte superiore e la arte inferiore di questo ottaedro non Uguall.Se si unisce la punta di ciascun gruppo ai tre modul sresce a tetraedro Ne Origami rsultato @ chiaro e dec ‘Prova quando, dopo infiit! via Der ragglungere i tragu poreggiabile 0 0 nesce onan resce. La got ches tativi dl piegatura, si comincla a intravedere u- rd0 @ 92 Si CominGa a sentire Il suoceEs0, € in 130 131Fy Awe nplegarea med ainaeto socre e appattre aetta Osservate l modulo; numero dt aletre & Lguale logicamente al numero di tasche: I axte risutato fale @ stato una bells forma, ma ee ucaue cman | von Ae icosaedro. aon Ee ka See a iad ‘Piegare alfinterna 132 133parte dain 5 toy. 15 completamente stexe arncerno siee sopattire 1 duo per tetraecro ‘2modhl per ottaedro Smad pr Henssecro atta seorarele piegne annterno Scambiando una aletta ed una tasca del precedente modulo s90ss9n0 co struire | te tipi sol qui raffiqurat. Ecos| lventato un modulo pil univer sale, perd.c sono ancora alcune oifficoité da superare e particolar da migfors Nel tetraedro e nelfattaedro readirl ci sono malte sovrapposizioni di ‘e cuindl e supertici diventano pid ondulate.Inoltre meta deli superficie oh ‘ogni faccareulta con fa carta rovescata,cio® generalmente bia una questione di coiore.Perta 10 Module che secondo hanno un loro problema da miglorare, ciononastante ho pubbilicato questo maduio co ime rifenmento € perché ognuno cerchi una soluzione pia soddisfacente. La col laborazione ai pid origamisti pub portare ala creazione o tanti mogul nu 135,136 Sei vt see ese AD UN PASSO DALLA CREAZIONE ‘quand faccio vedere ala gente le mie scatole | mit soll, dopo auacne & cRemazione 0 entusesmo spesso mi sento domandare se sono stata ropes 0 a Beare tutte queste figure e quale tho distruttura mentale sa necessar fer arrhare a Creare quest] modi, EsGamazioni Gi meravigla, ma nelo stesso Pergo a accorato rammarco €rnunica per propria suopesta canacita @ fate atrettanto. Cuesta e exattamente la sensazione che ho avuto anchiio quando ho incon: forongam moduare per la prima volta. Non avrel mal immagnato di appas SRrarrn coal a questa forma di Origami eck essere capace Gi Creare tantl rio, Serta procedura che sequo é sempre magicamente a tessa i =UtatO 2 oh te sorprendente, a vore da modificare. Anzio mango semore stupita & (Sntata ol fronte a un nuovo frtto dal me impegno e credo che non eis aera one migiore, entre pleco pero | numeros modu per realZzare a (ura, mi vine idea che poss esstee unatra soluziane € ara Prove; 2XNe Se owes reultare ol qualita inferior, rane: semore una mia creazione co munaue, (Clebo tanti medi di provare sodatsfazione con "Origa Fra quest), Rravare: uo modi ok plegare é un godimentto supertore, é anche la gta ot dar vita & uatcosa di nuovo: ed enaturale desderare ci creare qualeosa di nuovo, Sefiza ‘questo incentivo non si aprano nuove strade. farinizo perd & importante provare a plegare modu gd esstentl © Menthe | pega pensare ai punt chlave daincasro e ala struttura ce Manno, SECO ce tacsoe uguae a primo 5 deve Coe desiderare fermament dl volt fare se aata cosa, ad esempio ua scatola ot taganale © Un cuGo con tre mec ec. (gn tanto penso a ose Serva plegate carta, forse non serve a niente, SOO pedere tempo, ma nan posso smettere. Vagio care, vooio sapere, yoko, pee Vogl conoscere pi a fondo tutte le possiité ele carattersricne de te piegne de misi chede quae soclsanone santa dono aver saputo, on so Fepondere.Ripetendo Oi error imparo e provo una Gran gloa el sapere € ce pore di pu Capitolo V SFIDA AL DODECAEDROMota yoite ho tentato eritentato i dodecaedrt senza arivare neppure ad un ‘punto nize, ma dentro di me pensavo che un giorno ol'altro me lo sare co struito: non potevo rinunciary per nessuna ragione. Come ero pur riusaita a realzzare | cui € | tetraedri sequendo Il metodo che ml ero prestabiita, altret tanto non mi veniva nessuna Idea per Idodecaedri:tuttavia mi ero imoosta ugualmente oi vincere a sfida cos continuavo ad insistere, spronata propio ‘come da una mania, mentre sulla ma scrivania i andavano ammucchiando ogi plegat in un csordine spaventoso, un vero caos! Dovevo farcea ad ogni costo, un giorno, continuando con perseveraniza @ tentare, sarel ben arivata ala meta, Einfatti a sono nuscita sa pure in mado poco conwincente in reaité non ero rimasta trappa sodkdisfatta e nepoure ora sono in grado di quccare se sono valid o no, Bognava piegere un pentagano reqolare partendo dal quadrata. Se avess sempiificato sarebbe stato pi facle, ma ol Fapprossimazione sarebbe aumentata € gl spigot de sola non sarebbero stati Den defini Non mi vergagno a dire che qui dimostro un limite dele me capac nella costruzione del dodacaedro @ chiedo i vostn rentativi per magtorarto @ secre dete pentane reooere PIEGARE A 72 GRAD! Nel mio primo iro Divertimento can FOnigami* tedtore Crikumal, ho descritto il metado tradizionale per piegare il pentagono partendo da ‘quadrato. Poiche Il metodo tradizionale aveva una approssimazione abbestarza lontana dal 72 gradi richest, due grandi origamsti mi nano alitato a rsolvere I problema. Chi@ interessato legga I oro‘ K. Husimi © Musi: Gaometria del Origa! K. Kasahara mi ha inseonato come ridurre ferrore del metodo (A) mentre Husimi mi ha scritta indicandomi un altro sstema ol pregature che 8 una mmiglore approssmazione (8) ‘Alora sfruttando quest ultimi due metodi comincamo a fare il dodecaedro.o. ‘Sovranpore totes semnoe ‘sovrapporre: ft (Guepunee } ain 6c rmetoaa tt pa 140 RETTANGOLO 1:3 Una votta ho veto In un libro Kasahara un daccaedro ottenuto con un ‘mediulo rettangolae (13) No aperto le piegature che costituivann Ia costruzione del pentagono col metodo tradlionale eho capito che wera rascosto un rettangolo con at 1.3. Qu vi oresento due mogul nat da questa osservazione,@ aS Salis Ee 142 ® 090 Preemie w, ; oS oS ‘Si Mat ae Y N Rip ?socecaearo con 50 moat Poiché i rertangolo con lat 1:3 @ la chiave per ne del dode- aed ho fatto questo modula u: sando la trisezione del lato. E pi \sula pega Dreesstente apne leva sequenco Biracaa dott? ® B ‘peoare Fargoio sotto cambio iposzone o p y Q ieordo DA kek 4 partre cain. 4 Se! mexogoB oan, 120) o ante Competamente Sfruttando ll metodo per la co struzione del pentagon inse ‘gnatomi dal prof. Husimi faremo Un dodecaedro regolare, ma prima di questo realizziamo co me esempio una scatola penta gonale, Pensate, questa Dud ‘sere peegata anche con ii me ‘todo tradivonale approssimato.Tannen continuare come perl ogpercno af 8c pa. 146 faelostessocon han s moot La scatola pentagonale pluttoste rara, come quella triangolare. (Questa scatola é forse alquanto banale sulla parte esterna, ma contiene una sorpresa neltinterno: una stela ottenuta dai donpio incasto. ‘Anche quest dsegni che si formano affinterno in modo imprevsto sono un piacevole Givertimento de origami | 149iesare atalterza (os segniaal 13 ® are 150 rpetere caratra parte rapere ‘Ad una prima occniata sem bra complicato, ma @ simile fino al passagato n. 7 al me uo 8 6! pag. 140. punto chiave la plegatura det'an- ‘g0lo del pentagono (72 ora €). Sono richieste molte pie ghee lo constaterete da sol piegando qualche modulo, E pienodipiegheecisispx | venta, ma dogo tanto lavoro nasce una forma bela con gi spigot ben aeut 151Sule ines 8 ‘non caine ma fmorecsone wwascurable eter daiatra parte ® peace raore Incastro eogenaire evan Epunte arnteno Iisegreto del montaggio ¢ questo: alfnzicincastrate due module consideratell come un nuove modulo. Questa nuova modulo résulta ‘lastca @ poco robusto, ma quan 6 dl questi madi sana assem ‘iventano pid soli. Nels plegatura cl sono dele part inutil (ved 193S5ag90 20), ma le ho ignorate, perché servono a rendre solo -obusto, Ho ammirate questo dodecaedro per la sua bellezza © per sua armonia ¢] forma,odecasaro con 5 modu regoare 5 specu! (2 modu unitcenne i nsovo maduio usato) In queste due pagine vi presento tre fotografie A, B,C. Come riferimento, | odecaedt dA © B sono costrurt\ incastrando 10 modu ‘dvs! fra emisfero sud € nord. Quella di Cé fatto con 12 modul (Dope aver reaizato I dodecaedra mi sana accarta in quant! modi S| ‘b0ss@ divider un sada, co® quanti modi essrona per taglare un *melone”. Quando cl sono 10.0 12 bamibin! © bsogna tagiare fete Luguall per tutti mi chiedo se esiste un metodo per sudvdere fequamente i melon per 10.0 per 12. Pensate/anche val ai diversi modi i suddvidere un melone. Equivale a saper costrure altrettanti soldi ‘vers.A B oo IL PROBLEMA DELL'APPROSSIMAZIONE Neorgary, per fare un solido geometricamente esatto, @ indispensable app care i procedimento pid valdo per ottenere la maggior precsione possiote Anche quando si usa un sstema che ssa a prior! aperassimato, ¢ megio cono- scere I rsultato ottmale per pater calcolare quanto sar ala fine Iinesattezza, Come ho ga spiegato, in qualsias| Origami Foperazione di plegare crea un inev tabileerrore di esattezza dovuto allo spessore dela carta piegata, Anche sein teoria a pega & perfetta, vende si sovrappongono numerose piegature si somma per ognuna di esse una imperFezione che, se pur tevsa, alla fine far’ ‘cumulo con notevall consequerze tanche se le Imperfezion|, a voite, Darzi ‘mente 5 compensano). Nal caso delfOrigamni modulare queste inesattezze sa ‘anno mottiplicate, Ne conseaue anche che se iI metodo seguite non di un sultato perfetto, ma @ semiplce, ferrore in pratica sar alla fine inferiore ‘quella dato da un metodo pil precto, ma pil elaborato, per culin definitva risulteré pid acto, A parte co s pub ridurre terrore dowuto allo spessere cet le Bieghe sovrapposte cambiando lordine ol successione date pleghe stesse migoramenta del metodo tradizonale ottenuto da Kasahara (pag, 140) & is scito graze a'osservazione di questo fenomeno. Datbiamo poi pensare alfeffetto dello spessore del foglo. Per esempio nel caso dala ru, teoricamente non sl potrebbe piegare a meta (ig, A), né fare i becca fig. By, invece in realta ci siresce, perché la carta e sempre un po! "elastics" Dopo aver fatto tanto “origami geometric”, chismato Origami modulare, No ‘capito che Origami & motto dverso dala gzometria eva piegato dae mani delfuomo. ta gru delfOrigamié bela solo in quanto fatta dalf uomo, io credo; ‘anche se quando piego 20 0 30 modi desidererel avere una macchina che lega per me, mango convinta che nessuna macchina possa e saoia Sostitu Tele nostre man Ho ilustrato il mado ol piegare Fangolo al 72-yradl esatto di Kasahara (A) € Hur simi (B), ma Finora jo ho usato solo il metodo soprossimato. Pensa perb che si | potrenbe fare i dodecaedro sequendo il metodo geometricamente esatto, ma persoriaimente non sono ruscita ancora a sfruttara, 156 ron cade, ‘Sum mec ‘oat sowrapoorre Tpunte a lato ‘ Eo 157CONCLUSIONE gam modulare @ un Origami motto preciso. Per fare un modelo ci voatione ‘mottifogl, tanto temoa e tanta pazienza. Ma dopo aver piegato ® incastrato Si capisce fa Inga del glaco.€ quando «si ritrova in mand Il solo Frito e ‘completo si prova quasi pid sorpresa che gioia, Una delle ragioni per cul Or ‘gami modkare mi neanta € mi zopassona é che da un rsultato evdente e che mispinge a capre oi pi LLOrigarni modulare & solo una parte del ricco mando delfOrigami @cl sone an ccora tante cose da scoprire.Alfnizio ' Origami impegna le dita, ma po, usar oe dta, biscogna capiree cé una notevole offerenza fra | due modi dl fare (Origami, Ad ogni modo piegate e cercate con le vostre mani ll contatto con ‘questo nuove mando. Saré fice se questo libro dlventeré una piccola guida. \orrei aporafondire questo camo insieme a vol La realizzazione di questo libro & stata possible grazie al'aiuto di tante perso: ne, Kasarara, i famaso origamista, mi ha lituinat con le nuove scoperte © ‘con diversi suggerimenti, Tori Taro mi ha regalato delle “incston", Yamada Takeo dela casa ecitrice Chikuma, nonostante non appassonato ol Origami, ha piegato aguas! tutti! modal propost! In queste paaine e mi ha indicato pars che non caoiva e che andavano spiegate megio, Misono meravigiata per la ‘azn passione e per impegno ne! capire oro. Maesawa M. sua figa la fami ‘a dafeditore hanno fatto le prove di plegatura prima della stampa. Kanaizu ka Kazuo ha fatto e foto durante un caldo agosto, A tutti mio pil vivo rin ‘raziamento, INDICE PREFAZIONE AVVERTENZA DEI TRADUTTOR! INTRODUZIONE SIMBOLOGA . CAPITOLO | / MODELL! TRADIZIONALI E FORME VARIE MENKO (Pastra) SOURKEN (Coltello da lan HOSCI (Stele) TONGAR! BOSC! (Cappello a conc) (OKO (Tartaruga) KOMPEITOO (Confetti giappones)) CAPITOLO Il / FACCIAMO LE SCATOLE Scatola quadrata ¢ ottagonale COPERCHIO DELLA SCATOLA QUADRATA: MULINELLO (4 mogul BASE DELLA SCATOLA QUADRATA (¢ modu COPERCHIO DELLA SCATOLA (2 moduli SCATOLA PICCOLA (2 modul) SCATOLA GRANDE (2 modu) COPERCHIO DELLA SCATOLA OTTAGONALE A FIORE COPERCHIO DELLA SCATOLA OTTAGONALE A DOPPIA STELLA BASE DELLA SCATOLA OTTAGONALE Scatola triangolare ed esagonale SCATOLA TRIANGOLARE MEDIA SCATOLA TRIANGOLARE GRANDE E PICCOLA COPERCHIO DELLA SCATOLA ESAGONALE BASE DELLA SCATOLA ESAGONALE Piegare a monte e piegare a valle CAPITOLO Ill / FACCIAMO | CUB MODULO DI SONOBE SEMPLICATO COCCHIO DI CENERENTOLA 68YAQURA (Traliccio MUSO DI VOLPE RICCO Regole per il mio Origami Modulare Diminuire il numero det madi CUBO CON COMBINAZIONE DI 4 MODULI CUBO CON COMBINAZIONE DI 3 MODUL! CUBO CON COMBINAZIONE DI 2 MODUL Un cubo @ anche quasi una sfera INCASTRO Di 6 MODUL NORMAL! E SPECULAR CAPITOLO IV / MODULI DEL TRIANGOLO EQUILATERO IL MODULO MEDIO. \VARIANTE DEL MODULO MEDIO 1° \VARIANTE DEL MODULO MEDIO 2° IL MODULO GRANDE IL MODULO PICCOLO. MODULO PICCOLO: VARIANTE A PETALO Diminuire ii numero det modu OTTAEDRO CON 6 MODUL: ICOSAEDRO CON § MODULI/1° ICOSAEDRO CON 5 MODULI/2° CAPITOLO V / SFIDA AL DODECAEDRO Piegare a 72 gradi Rettangolo 1:3, DODECAEDRO CON 30 MODULI/1° LAMPIONCINO DODECAEDRO CON 30 MODUL/2° : COPERCHIO DELLA SCATOLA PENTAGONALE DODECAEDRO CON 12 MODULI I problema del'approssimazione CONCLUSIONE 142 147 11 156 PRESEPE ORIGAMI