Original Story in English ‘Why, Oh Why!” by Richa Bhaskar Illustrated by: Shailja Jain Chougule ‘Kyon Bhai Kyon?” — Hindi Translation by Aarti Smit © Pratham Books, 2015, Some rights reserved. CC-BY 4.0 First Hindi Edition: 2015 ISBN: 978-93-5022-401-4 Typesetting and layout by: Pratham Books, New Delhi Printed by: Rave India, New Delhi Published by: Pratham Books www.prathambooks.org Registered Office: PRATHAM BOOKS #621, 2nd Floor, 5th Main, OMBR Layout Banaswadi, Bengaluru 560 043 T: +91 80 42052574 / 41159009 Regional Office: New Delhi T:+91 11 41042483 This book was developed in a workshop of authors and illustrators organized by Pratham Books The development of this book has been supported by HDFC Asset Management Company Limited A joint Venture with Standard Life Investments é)_ @ Some rights reserved.The story text and the illustrations are CC-BY 4.0 licensed which means you can download this book, remix illustrations and even make a new story - all for free! To know more about this and the full terms of use and attribution visit http://prathambooks.orgicc. PRATHAM BOOKSsea oe |aa us Fal?AP Te Yet eI UST, SA GH HI a «Teal Gee GT TAT eI urea & unt Ht at 2!EMT ayRead India vert Gra oy H ‘He gar’ aiftiaret & srecfa eerie ge ‘Ss star sedi 4 gost at agra 3a or Qercartt wreiwa 21 eT Gea Uap TL- HOME UAT B Gi states srractter HST a aedt & fed aca Ge Ht grad vera wad 21 wR aut Raed b oo haw wan st oa Fad GT Garo A adi St feast a vost or aneeg Sa Ted ZI ate ama Sart feoett sft axe BF ateraar San cred & at wt info@prathambooks.org BR g-Aci Fi 4 / P TRE HRB SI sedi & far fers feta ud Ralwa & ula Barat a Wag 81 F aed 3 wy aw deren Stat Thayer St atereret Fela oral § afper after ferent & inp Sosa, seAGTa Y sist, Tet cen feoctt & zenftia sige amr = Sagiet Certara fon feomeet St fran Geen 3 Bet Be 8 St Bfaenetar ctl se8 ge, Os, arse cern, weal & fer fener dere 31 agl-ael Gren SR aig—ag Sererat are facet St eet act B1 aeneren Tag 81 weater & wp wie ser # wear friar we Urtert fron greg aa az wt 8WH Bit Ut elt Ht sited ater FA 27 FE Berl age & arg aee-Foet Tos off aitet-siter 4g Sette wrest FRA Tee SA TS EA 3 St GAS! uga St yeaa] AER Tot aga we aca & fea st Se el PRATHAM BOOKS age et zt Tater ae-garer ae at act Stag # fs agit & faa ade sxc ret H ger wentta oat! www.prathambooks.org Why, Oh Why! (Hindi) MRP: & 30.00