ISSN 0335-3931 NF P 98-100 norme frangaise Nove 8 Assises de chaussées Eaux pour assises Classification E: Road foundations — Waters for foundations — Classification D: Straenunterbau —Wasser fur StraBenunterbau — Klassifikation Norme francaise homologuée par décision du Directeur Général de l'afnor te 20 octobre 1991 pour prendre effet le 20 novembre 1991. correspondance Ala date de publication de la présente norme, il n’existe pas de travaux euro- péens ou internationaux en cours sur le méme sujet. analyse descripteurs La présente norme établit une classification des eaux pouvant étre utilisées pour réaliser des assises de chaussées. ‘Thésaurus International Technique : essai, eau, route, chaussée, caractéristi que, classification, liant hydraulique. modifications corrections éditée et difusée par l'association frangaise de normalisation (afnor) tour europe cedex 7 92089 paris la défense — tél :(11 42915585 afnor 1991 anor 1981 Wr ticage 91-11Chaussées terrassements : assises BNSR CTA Membres de la commission de normalisation Président: MMARTINEAU Secrétaire : MVAUTRIN — Service d'études techniques des routes et autoroutes M — ABD0 SYNDICAT NATIONAL DES FABRICANTS DE CIMENTS ET CHAUX M ALEXANDRE CENTRE TECHNIQUE ET DE PROMOTION DES LAITIERS M BASTARD MINISTERE DE L’AGRICULTURE M BIANCHI SYNDICAT NATIONAL DES FABRICANTS DE CIMENTS ET CHAUX M CHAUMONT SOCIETE JEAN LEFEBVRE M CHAUVEL BNSR (BUREAU DE NORMALISATION "SOLS ET ROUTES") M— COUSSIN SYNDICAT PROFESSIONNEL DES ENTREPRENEURS DE TRAVAUX PUBLICS DE FRANCE — UNION DES SYNDICATS DE L'INDUSTRIE ROUTIERE DE FRANCE mM cyROT. DIRECTION DEPARTEMENTALE DE L'EQUIPEMENT DE SEINE-MARITIME mM paccHT LABORATOIRE CENTRAL DES PONTS ET CHAUSSEES M puPuY BNSR M GANGA LABORATOIRE REGIONAL DES PONTS ET CHAUSSEES DES REGIONS AUVERGNE LIMOUSIN, M GARAPON SERVICE TECHNIQUE DEPARTEMENTAL DE MEURTHE-ET-MOSELLE M GOLDSCHMIDT -—AFNOR M LacoT UNION NATIONALE OFS PRODUCTEURS DE GRANULATS (UNPG) MLENOIRE FEDERATION NATIONALE DES TRAVAUX PUBLICS M lot UNG M MARTINEAU SOCIETE COCHERY BOURDIN CHAUSSE M— MEUNIER ‘SOCIETE BEUGNET Mo MIERSMAN ‘SOCIETE SURSCHISTE M RAUCH ‘SERVICE TECHNIQUE — VILLE DE PARIS. M siccAaRDI UNPG M VINCENT ‘SOCIETE VIAFRANCE M vimeR ‘SOCIETE JEAN LEFEBVRESee NF P 98-100 Sommaire Objet Domaine d’application Références normatives ‘Symboles et abréviations Classification et désignation des eaux destinées a la réali ises de chaus- Techniques des essais ee . Determination de la teneur en matiéres en suspension ..... Détermination de la teneur en matiéres dissoutes EchantillonnagesNF P 98-100 1 Objet La présente norme a pour objet de définir les différents types d'eau pouvant étre utilisés pour la réalisa- tion des assises de chaussées. 2 Domaine d’application La présente norme pplique & l'eau utilisée pour la confection des graves non traitées, des graves reconstituées humidifides, des graves et sables traités aux liants hydrauliques et plus généralement aux matériaux non traités ou traités aux liants hydrauliques et pouzzolaniques utilisés pour confectionner des assises de chaussées. 3 Références normatives NF P 98-114 NF P 98-115 NF T 90-029 T 90-100 NF T 90-105 Assises de chaussées — Méthodologie d'études en laboratoire des matériaux traités aux liants hydrauliques Assises de chaussées — Exécution des corps de chaussées — Constituants — Composition des mélanges et formulation — Exécution et contréle. Essais des eaux — Détermination des résidus secs, du résidu calciné et du résidu sulfaté. Essais des eaux — Echantillonnage — Précautions & prendre pour effectuer, conserver et traiter les prélevements. Essais des eaux — Détermination des matidres en suspension. —G.N.T. : Grave non traitée. — G.RH. : Grave reconstituée humidifiée. —M.T.H, : Matériaux traités aux liants hydrauliques. 1) En préparation.aor) NF P 98-100 5 Classification et désignation des eaux destinées chaussées la réalisation des assises de Les eaux destinées a la réalisation des assises de chaussées sont classées selon le tableau suivant, en fonction de leur teneur en matiéres dissoutes et leur teneur en matiéres en suspension. Tableau 1 : classement des eaux pour assises |e || ees 3 23 a os NOTE : une eau de type 1 est utilisable sans étude spécifique pour la réalisation des assises en grave non traitée (G.N.T.), en grave reconstituée humidifiée (G.R.H.) et en matériaux traités aux liants hydrauliques et pouzzolaniques (M.T.H.). Une eau de type 2 est utilisable sans étude spécifique pour la réalisation des assises en G.N.T. et G.RLH. ; éventuellement en M.T.H. si une étude spécifique conduit a des résultats positifs. Une eau de type 3 n’est pas utilisable pour la réalisation des assises en G.N.T., G.R.H., M.T.H. (sauf si une étude spécifique conduit a des résultats posi 6 Techniques des essais 6.1 Détermination de la teneur en matidres en suspension NF T 90-105. 6.2 Détermination de la teneur en matiares dissoutes NF T 90-029 : Pour déterminer la teneur en matiéres dissoutes, évaporer & 100 °C — 105 °C l'eau ayant servi & la détermination des mati@res en suspension, précédemment filtrée, jusqu’d séchage complet et peser le résidu. Sa masse, rapportée & un litre d'eau, représente la masse des matiéres dissoutes. lls sont effectués conformement a la norme T 90-100. NOTE : essai d’une eau de type 2 ou 3 destinée & la réalisation d'une assise en matériau traité avec un liant hydraulique ou pouzzolanique. Une étude spécifique est nécessaire. Dans ce cas, deux séries d'essais de trois éprouvettes sont réalisées, l'une avec l'eau pressentie, l'autre avec de l'eau de type 1 (série témoin). Les éprouvettes sont faites selon la méthodologie en vigueur (NF P 98-114) et avec la formule de base du matériau (NF P 98-115). Les résistances moyennes en compression & sept jours pour les ciments, 28 jours pour les autres liants, de la série gachée avec l'eau pressentie doivent étre supérieures & 90/100 des résistances de la série témoin