You are on page 1of 164
AWIASIA\ GIN, nun I y “A &. a eB. SEKOUAH)JENIS KEBANGSAAN) CINA) el os a : < re _ j P a P RUKUN NEGARA Bahawasanya Negara Kita Malaysia mendukung cita-cita hendak; Mencapai perpaduan yang lebih erat dalam kalangan seluruh masyarakatnya; Memelihara satu cara hidup demokrasi; Mencipta satu masyarakat yang adil di mana kemakmuran negara akan dapat dinikmati bersama secara adil dan saksama; Menjamin satu cara yang liberal terhadap tradisi-tradisi kebudayaannya yang kaya dan pelbagai corak; Membina satu masyarakat progresif yang akan menggunakan sains dan teknologi moden; MAKA KAMI, rakyat Malaysia, berikrar akan menumpukan seluruh tenaga dan usaha kami untuk mencapai cita-cita tersebut berdasarkan prinsip-prinsip yang berikut: KEPERCAYAAN KEPADA TUHAN KESETIAAN KEPADA RAJA DAN NEGARA KELUHURAN PERLEMBAGAAN KEDAULATAN UNDANG-UNDANG KESOPANAN DAN KESUSILAAN (Sumber: Jabatan Penerangan, Kementerian Komunikasi dan Multimedia Malaysia) KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH ~ =H) —6« EBX BAH IASIA\ CIIN/A\ TAHUN-T =. ‘SEKOUAH JENIS) KEBANGSAAN) cINA) RA BUKU TEKS: ear i ez , Editor Soon Siew Cheng aL Chong Wee Kian Wong Huey Ling RBBB Lim Chai Hoon Chew Chin Chong Bese Chia Chen Eng " Mustrator Lim Cheng Hwee Chuah Sze Chzn ti The Malaya Press Sdn. Bhd. 2016 KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA No Siri Buku: 0151 KPM2016 ISBN 978-967-334-797-| Getakan Pertama 2016 ‘© Kementerian Pendidikan Malaysia Hak Cipta Terpelihara. Mana-mana bahan dalam buku ini tidak dibenarkan diterbitkan semula, disimpan dalam cara yang boleh dipergunakan lagi, ataupun dipindahkan dalam sebarang bentuk atau cara, baik dengan cara bahan elektronik, mekanik, penggambaran semula mahupun dengan cara perakaman tanpa kebenaran terlebih dahulu daripada Ketua Pengarah Pelajaran Malaysia, Kementerian Pendidikan Malaysia. Perundingan tertakluk kepada perkiraan royalti atau honorarium. Diterbitkan untuk Kementerian Pendidikan Malaysia oleh: The Malaya Press Sdn. Bhd. (937°-°) 1, Jalan TSB 10, Taman Perindustrian Sg. Buloh, 47000 Sg. Buloh, Selangor, Malaysia. Tel: 03-6157 3158 Faks: 03-6157 3957 E-mel: mp@tmpsb.com Laman Web: http:/www.malayapress.com.my Reka Letak dan Atur Huruf: The Malaya Press Sdn. Bhd. Muka Taip Teks: Kai Shu Saiz Toip Teks: 28 poin Dicetak oleh: €.T. BOOK MAKERS SDN. BHD. («ist22) LOT 530 & 531, Jalan Perusahaan 3, Bandar Baru Sungai Buloh, 47000 Sungai Buloh, Selangor. Tel: 03-6140 5422 Fax: 03-6140 3944 cipta karya karangan berkengan, penerbit Penerbitan buku teks ini melibatkan kerjasama banyak pihak. Sekalung penghargaan dan terima kasih ditujukan kepada semua pihak yang terlibat * Jawatankuasa Penambahbaikan Pruf Muka Surat, Bahagian Buku Teks, Kementerian Pendidikan Malaysia. + Jawatonkuasa Penyemakan Pembetulan Pruf Muka Surot, Bahagian Buku Teks, Kementerian Pendidikan Malaysia. * Jawatankuasa Penyemakan Naskhah Sedia Kamera, Bahagian Buku Teks, Kementerian Pendidikan Malaysia. + Pegawai-pegawai Bahagian Buku Teks dan Bahagian Pembangunan Kurikulum, Kementerian Pendidikan Malaysia. Kebanyakan karya yang dijadikan sebagai kandungan buku ini adalah dipetik daripada karya penulis terkenal. Oleh sebab penerbit tidak dapat menghubungi pemilik hak mengolu-alukan mereka yang berkenaan menghubungi penerbit. te REAWE RRO PBST cence serene Rete SME a, Sete 2. RSIGRIMERA © wURAL Ret Bhs —, RA Sy bRe R a Ce we Bre oy ME + 2 Aes BRIT ARDS woes BrP RAGS A. PRRAB RS FL) BBL syeoser BrAtn BRM REP AERA Seri AR ~ =. HER =, BY, ATA BIS RRA AE 55 EU more racic 5 FRAT 89 By RSE morrnens RIKER REDE E GH MOTT =. BT Ve ee Ratt AS, Caw Co ee SRAM RORY Hee a IEA F eee, MEE om é —- % ale a ARM RAK ABT 2016 FRA (FE IRAE EEE) Hetty EB , BATH Hy GM FA AHL de TF —, th mS RM KAMBRARGPAOBELER, ASUNRZEAT LA: D scxs, kee, wtitm RA GARE. SF REMARBM AS HAT, Bl EPLETIRPMRM, FH, FRAALMR. wREH SP, AHH BLALESL A CRM, RACHA ART. ARRHAF, HRERRLE HELE. APMENSRARR TRE, ARRAS, SP HFT, O HEH, WRER, MACHA MR. Mat, ATRT AMR, “ AWE” RHA, AAMARESMNE, ARAL. =, Hee KTRE: REAKFAMKFER, AMMMFARAABA, —Z MRARF, RAMS HRERK (HAR), PHBRE OF K, FORFES, RERLHKERREKMRAR, CALA RD REA, MRARF, URAKHMHERRFFA, ARPPRA BREA ARHE, TWAS A, MAGLIEF. KFSF: SFKF, RESFAUSFAPPRERH, FARRE MANES. SFHH, HARSHAF, HHABTH, EABAR BALE PRU ARIES, LEAMAS PARE BE. KFRL: SHAH RAR LUG, PANDA. S¥AASANR 2, MHOGED, HH. AML AAR, BRAS, RVAZR OM BRAG, WILK, Hi, HS. HB, RLF, BATPAM SHAERLEASERA, LFLAPTELHLAPT IMA. R LHR, ASFS, SHEA, CO-FAPFAMR, “EP RK" AAFRA, HAHATHRMPLMASRAMM MANE, BRALMRGEA, THM AR, ABRL. bbb R” 2AM ATER, RUTPARIPME, RABBLE &S AT#EA: AMMEMEARH, —ATA. Mibktiham, RATA ABA, ARH, ARMA, LK, CHEWL, RE MH, BARRED, ATPARR, BrLRR, HARLASATD A, ATPARTAY, RAPRORFA, RERICMBLEM, PRE HRAMR, HA, STSLFFMAMRIAMRLSE], & “RRM” Fh, RIP AT Ake He RA — Bb EIR S) FS, His, MEPS A, “MRL” RA, Wik ei RIS. HA bit, MEMMS, SLHLMMEK, BTA, HHELRK, S ATHENA: SECANPFASH CRUMB, SALHHOEH HURPER, SHALY “RAS” ABSMES, ith, ik eg eS) BRL PRAGA, £5) “AF HRD” HK ATBCAAGD: RABARMOUF IG MW, “RRM” FESR RHORF A, RLF. 1, pM, AERMEAAR, HF BRAAMHAELAFT, AWN Hist Ra, “RIGHT” M3) FFLERLGHT. D AFRALEAAWRORA, BH TRANS MEDS, HTM SAABRTEE ED, MPHPLEAZ BMA. BD ATSRAAH. RARARA-AKEOMBR —FRETRA App” . MARR AR DRL AEH P Mam ey SHIM MRL, RAL AL BAS Ata aE ih = IR, FRR PARRA App”. ute RARE, FT AM AS Aad SR XHSH, UBATAWR, AG. LFF, UMMA mRED. ie iz “ABB TGRA App” WIRMRBC EH Rie F : * 2GB RAM * |.8Ghz processor, GPU(Graphic Chip) * Android 4.2 BK 82, —FAHBLKE, CLAMBRFSES. PRRL. KHRE MMROHES, LEGLEARAMRAL OMA, Bp, HHL ER HUSH, RHKITICERF, RAEFSHBLER, a Alb BERR" “RRA oe aay) ka [FEIUR Fa 48], KARR — AE , HA SEIT, REM EDRR GE “F" PART “FS” 2 “Ee B.EEA—U MARL, LMP AAR, BUR EL, Jf Ba tein eK. LARA, SMR ER” ee ee “RE” BA— eee) i. Dene aR ea tlre, ae ite CPA) AKE, Pha, RAF, ’ BRA _ dh AER EEE, A, RAF, We RIE FE Be EF, IL are NEEL MR “BIL” RAH, RAP Lye WAVER BA, TOMS. —GM, BIKE s ] ILS. | anene: shit “AB” Git. ae Ee “xe” “96” | . ae “SR” ; saat ese, WRT ME “£" 5 Annie Ram “m5” 3. eee rau, GRIMM MHEL, BTR. Siz TRIRB eo DURE BAY IBA, BLIZDR AL, ee 48 -F Fo 1] BLP AY eeinit AALS FR BG Ae Fe Bx, FSH ARMA, (3, 209) alll | ae) OE D aaa PEPER pea (pa) 24 PR) sah), VEIN, WALL FPR D pg FTE, BHR, ~~ > BP AR, SARE aga x \ woe Myers Sxeztkon @ aeDLa, ee, SBS JKR. DRE: DRE ak 3 rel pee ie. Tecan eae aa nope a ere "A ase, RFBROBAM, —RTMRA. aR I = Zl > 3, ¥ Gs, NEA Siae ET oy pers LAEFAS—AACURORT, MHNUNES, SMREER, Hk |e Dio) MRiM: BF-L—-SRINK, EHEMSER en eel : PARE. BA, 5). AL. fe RAR Bh Ay BEA AR; D.iteae. MERI, AYIA. & nee DET (RFREKSR) B, BE BEAT FH EK AOR DET (FSF) Be, PAFSF 404 48-F 5 IF Birnss@ W-VEG, Hit—it. @ Rize REPARGR, (Reames AZAR? ele” ee Oe ik 7 (GFR “Kk” Paes, |) S HRA LAA, ALAS ER, ean bie, (47 - KEL) 6S aes S es D 5 arian” [Ale] ( im) Ha FR, ee att. a. ee BE HEL” 4564 aie Sam ae, AGH (ME) , Fa) PHBE His, BRE Shak BW Ro LBGHAHRECH SHEA HS, LEABHSL, RETPP 122) free. a art Ao ase WREPALHEAS, Pip eit A Lar : SED EAART « eines FFE AART « AY RHE ORT. [4 EEE a ie a [etal] esa, — b eo cae aces “iH? Ak. RH Aube. Abbi. “TET” EAA OA LE” EAP pers e Fi “ae: . a ‘ ; ig as @ 22 er pees ea ae ae F S inkwy, PARRA CKPIRT) , Hieth REKN— A ° © inininiz, DR-RAF AE, A-PMkank #, i—-4 76, Casita QL-KAHAR, HM BH EM AA LH B eeinit, PARK RK, KERAP MME wD? HPA + * @te ra be 1h 47 BBE, BRR, RETR, Geeta ieuasep ee ae ae PT ihikepa RSC REO RPM. 9 ; ——————————. : HT ALIA, | MBIT A? Sees SB minitiz, D ABBR, H Fo WARMER DsewAay. EEPMB-HART. SFE lol E — ite On8KR a) ae Wie BA, ABD ei eF A945 45 ZB A, 44 4 DR ART, ER RI FPics BF SLR hike “Sk 2 BUNT BoP | ” TRIBE: BE BM RF ral : Ce i _ it fc ee a Ea fe ne IL you |L_e ak] 4] | Szizse, Owe CF S-owRR) , RETA. OPACME (ARMABRA) « Srnee O ERX (Auremm) P, Ha 6 ky SE A mE? DET (RRKRKHBRA) , RBA AIR EB “OR” fo “ip RI” Dre Rte PKR, HBB BHAA? AA? © ikinitizt, (Rika, 0 BRA rm) ae SARK, BARK, DRAB EB TAG BE RME, 44) B SB, / w ara” Jae (PA) ee —FHAEE, —F 4S, Rw RT — ie. RE EIGH RFK OR DAE ‘ +74 Bo , Bite 4615 $6 04 [RBH )) KK BIE 26 F. RL GPAMEATERER OWE, RE ILEWM, FRLZA RANA, . e 4 Hey KR ik, Ee, BAR, — Were her kM, RARAARRLT, RAAMBRT. BE eS Be | 0 BE a | A | # fe) | ah: HB RIE, PRS RA "5 ARE = HUREUAR “A” RRS. 8 FET ILA, TTA OTT VARA AAR ah TE © ate T crm nat e& [ape , WET. LALRBLF RH MT” ORR: AMA, REMAM ER AMT. “KR AFLOAT PRRET. ae pe CASPAR” Ri2 “HEY g MGR FH RGR “iy” RR anes en NR — a, Soe nee Beee —Hpiteh G4. a “Ame” eR. © keae, FURR HIE AR HARK “R" PAE, a aE T” HR meh 22K, DRE AEH “RAN” 5)“ I” a Bit. QR “RA”, RRR A? Swi s » KwyAtAKR? Fie Binnn@ [ap > D> @ [A)-m-m-F-@ H-HMERA HIMBA, BH ME ADAH MAHA, theg SHEE POR gE RRR? BHA? CAVAR — — BIR Aa] ( xiang KR EEE P, -ABDMA— Bm: “MER AWFZ? ” COs: “KEBAB A BPM z aee 2. RZ CHARA: “ABA, te we? ” MBB: “RES RALEAR HEA, LEK th 76, oe O44 MARFA, Ate “Ky” fo “By” | RMA, > oo. a Lt ell @ [aa me eae B 2 oe espa | | FAOMSS EH, AA, EL. Qh 2 Hes s4encawRAAmaAna, Koy Riya) seas Ens AR a / a) lke, eg —HR, HRB, AAR, ABIL, ZK, HB, QGRENREN, KR APE] , se ——~ PR ESEEE | [ x[ fe] 2]~]-] Dane —HibF, —G@MRRL, JeLA HAR MGR], RB, TARE, 3 BA! © ikininiz ere Ki” KR SSY"” HIF, @ ee &) GER ESA ae? & oh af [ce a] WAT BR. Pigs by NIGH HIG ° Rriex > BR crm) ae, wee EBL, eee KMAMEER, BA F-ahik iS | ae 2 2 WRmBATA ABREAR IAD? * Siar 4 nell EH A ea BGA 3k A ILA, RE HE FR Ev, RTPA. @ as Sree OarALAF. iA LA RIL AH. @ALFzZE. KLAZ Belz, nae, A CBRRAEM ae Ne MOR R” "BEA" Pia ea, RAE A th UV FA ees ey p Ht) tere! KE, that she Rly Mee SFE Ua RIL, ) eR HGH? y O / Se O Ca, Ae Fe! RAG Bie RM ° Ese, MA MPSS], MAI APE BIA aie we R89 FF HK oh @ Ae xia [xiangl] wei hui RRS WRRL, RETA. © ininitiz, DET (CRBIBB) , H-H AMAR MBA BH, QDECDSEx) Pp, B-KPRM © BARRE, BibT PIMA SB kietcee Dy | ERCARRLBRT! . : EEC SIRELART. ®: BB iRIR AAT RAS INE? sts ai 3) ey \ ly ese ED iinet re hints os Woah Fae EH FRA, HD AIR Ossitin BAT, AAP eA Sree PL BLE 19 IPTG ForRa RRELMHLZEZR, | FREER PL C3 Me AMAR * ae i “TRA” BAL + 83] + %- a a ae a Qe 3.3 eee—we, ee [Re SKY? ah, AED HGH. ERKEARS >. ERDH AB RG AK yy & aK, BIE AR AT RE ’ HEAR AR AT BF SOU ROU. 7h ay ee. se | 4 JE RRA SS HK : : chang : CO Wa: “Ae WEAR ASAI YS, ABS LEEPHNEA RNC, AFAR “ARRAR & BL, ot ebrawae Ce ee RR SRR: EERIE A" Oo” (aR) OR” CRA) Ob CAN); mak “MEAL Rie EP RON" GR BR, UREA A Pa SRR UGPRRR MARE, RRRBRERRL, FOAM HB, ROK ab ag F © a © rininin, @OnAtRLe, FRRX, DEUARHS BRB? AA i— th. SB izieecee, eo os | RRR | ARE D weiminit, BMF comes HEAIAK! RAAB TG? ASYHIL, pitas” RGR IL TE? =" Bok SF ALI RA, AIAIL RH? "BH EAT ARK? SHR, SUR Pi Ay tl tk SF Fe HE oA come AHA, LSAAMAHA, HA, EARS EH, ARH MARA PACE. BBA a Fe — 7H ; KRHAL, LAAAKS ™ AE, BHHSIRHZEWR kw, HEA LHA-NGMA. BRK, HHA, eer Bx Bi-3R EE BAK IH CK ) | KKB RRA, K&, EFMIR, AH, BMT, My SIT FPS, Ti] RT AP 2 in FA naiR eines, ARRLA ARENT RE, ah (ait) Hea AR MINE 7 BTM NERRE, CRY, SVM” RHMSAE “i” BD Ay, 2 A9 7A BS eae es. oy WHE BZ Ene R, NB ea oa NC Da a ere aT ea) ee Ui 7 BR \ z Be He, ee 0 a i a 5 y ER AU 4G as ae a Po AGRRE-K. AB 5 se a & QP ST t MP ey AX a. > wen i ben Be Vn eae i fa xian a } | Ay 46 yong |] qian man / { AAR 7/4 Sanne @ 1) HBP RAE CHER) a, BIL: @ KF FEHAME MR? Br HHARA, pre LAR E BE ne RK? QM (GL) , RARSRNB BARA tr IR. & ikizinit, 0 @- 44) eS) By “4” RTF AF Hy RIAGE? DeE(HSE) $F, “KF oC» KR RK RHLER =i AEN: WANE, AARESCRRE, REEDS, tt et ghee Eee ee A ES RILF HK, ARATE ARE TE BART Bat, JEP 8” eB" OREO OS, BAHAI Fo [| 2 RAM: 3] FARA wR AL TG, MPA AE A bo Op kc HAE (| FRAME, AGS REMNTEY MARRS DH, MBA EE th, PHIM T REA BA ARGC?” “HARE KI” “HERBEEARTR AAW?” F. AEE IA AI a -. SRaes BEER). — \ iw? Fe BIA ENG is) « eae oO) ae Sara i yi yi yi. wowdwowo yo yo yu yu — ens ALI aa hak, aint Sint cis uns Riau ie ” $3) “a” FMEA: aac an RANI IC Ovnminin QB Feb RETR Abdo, GEA HARA AAA Penne. irre e oe ta eS rach PE EE a , Rupe, iy ae S| AB), LAY, Rime, BLE — WR), RAK, TAA, HG fe— e B ° RE ee] [7 fa a 7 ee a = Ea i fa Ee SE aes St tS ase (PB) sia Core) © Bae, wree, et FEES HL RE KA aah, AM ERMAL, RHMBAWE Rqe—h A BHP R, SH BF 77 HF HF AG TG WRATH, Wie FER BAL. | DRT Baie CHE DASE) , BEBE “RR” ADD ABZETT A 5 Biz (*t FE) , HiAtA “RK” Bite Beye eR KAHAZRETA “WR” 2 as KAAER, : aa REERT IE, Reve, WRATH ae tee BF". RR, eh hb 2 FLT PAMAAMERE ES RS. ; grax BW AB Crm) aan te — fe ae, fe K4J z BIER AS, MER aH bAL. HRARMBIL, Rey RRA ARK A 1 MEARS ABM A BORA? 2 “RAIL” Fo “RR AAR” RA A? Sine cecal. (HK) cb [Ish i fH) (sk ite ) B nee BKRITAY LD. SHEAR Adem tea. ait, 7 ; Onin FEF, MERA PR PA EN BIR, ARE Z RAAT GL? Brrr nse @ op F, a) ih, A RAIARA — BF Ae Bit BaF, Dice sp uaa eee Oke LANE NPB FE, “ARP AR” 4848 4- Des: ALR, AER, ee NSFALERRE RH, eon : : a ALMA S Fo RAF HHL SL. gah aah ” TBAB BAIITA AALS, 4a 4e AF EF 0 ee i ie te i Pe set. REE HB. 4 7 , & Bi) GH, 44K Hi: re RAVE a? te Ah RA EAL?” BRIE H, REA ATA alee as RERELORR ; AR Ry AS. ee Zhe KBr ees KIRA IRGRR VES a ae oe “qe” £ Sut: 7 moe eR oie BA Bre, AA x HUD seg (pm) mm (eR) “Ia RAV KAL! ” Nr 4/41 BR, “RY CBARRAT SF! ” x BS “RAEMZ? ” AR pat AAA, BAA f AE ALC FEAR @ Aeeee—iek: “KM! AM! (KER! AAKS AM! RE AN, whl Zz) Re? ” 2 “PIP! ” BPN BLA REKALNFT. ei y LHASA, A ADRELARERAMET? 2AFPLPMSA SM “MERERA” HB, Hit (A) RPMLAT RINE, ee we RBPLAW EES (RR) H, RAR (AAA RMER FL) ht (BRA) FAM ( Foift—Ae RAL) a € i ~ sab — XP (ra) kan, AF SE xn, Wee ana, 7 —ALH#s, EWE, REE wm ALY, M: “AT, MATHA we?” Se bee AT A, DABS ‘ks: ERK ME, £F eR ERE, MEL-E--z BaF — “EE” « Sb BRRAM: “RETR a ve A io sn Se ee ee ene eR ee ft” Kit “nga” = Cle fe “WB DRL AH” fe “Oa ADA ena eg a sae Se aT rey 22 ¢ = KSA (PA) ke CRAZE) = AZ, beak AIRZEE, BERUMR 7 KH, ae “SE 4 KET. RIFK, OH "ttk-#, ZZAEKE, Pease eie OF ps KRG: “ay FP ue , Ne a AS, HET. ” / SE - pAsen: “RA, RW. ” FARAH ASATE a SEEAALBT , pea. a er i y Bh — ~ EEEEREECEE) wa |] xiang |[zhuo | hé_Jfbie JL zhén || mei}] jit ta |} yan FIZ | |[4 di 4 | oe al ile palA 2. tt coitin (ez Yr zy gy al eaa aie BAIA at -F fe F 46, WOH — AN 76 Bo ‘e » POEL: RT “OP”, RR A,B AL KL RL HP RSE LF. RRR, ) iE (RW) Be, SC KELME, SHHARE. Dw-MAH A) TAEDA SM KA “See meee (iE) Riek : a [oe] sae | oe, ANAT RK? tea, (ABE, me CLRID), oy “BL” ARIUS TAR, ABE eH LEA Ba, = ULE RRASM GAMERS HER. i. ariex” ) [Db alas oR Le LIRER, WAI-AA ILRI b, AHRANALM, —F JLIG RIG “THR” , AER a) LA. Afaqees BFR z IRE, R/NR—IKBY Ho SANFL: “HE, PAA of Ee LUMMFmMATAaATHL wT, te KL: “TER a ALF A; Nie Ze Psa RRM FUE? ” KR: “RAE kak © R, LBA AZRARR?” IA qa es BF eH? ANA? Je) BE Pair (FRETH fit) ZHRARAR KP RA + HRA he, ARG T Fak ie Re PBL TL wh Nit, BLS RBH AMHKSE, @ = ag ee Vaxte BS & RHAR ‘ee Ads = #2 p =< ) fa) #9 CA b) ff A Poy TL 2) #2 v (a) FHS oe CMa | S6ee) Sere CHa eRe R ERE. oe ei) { Ferrera Sasi IRM fe “RARE” alee Gy heeneessores, fisaw Vasa PE ba bd ba ba pa pa pa pa ba bo bi bu pa po pi pu ma mad ma ma fa fa fa fa. ma mo me mi mu fa fo fu TR RREFRKGAB, EO WLARPVL, BTRT REM, PEAR AR RB HK #3: KIB, RE ORK fi: BURT BART He | | yang | ji |] yo el el ll ais seals gee bah” none. vk FA, ROR“ Qtr. “DA” aie a” 5 aR ” ARR MAR, “AR” BTR LAR. rd fe | FHM RADSORAA, REMC cl “BO Fe “WR” ee fe ce hee DUE MF Hh ey — 75% cra) en, was Me, KRAEBBR, AMEE URARA. CE HH, BERWYT. SEETAE, ABR Fb Yb —_— —A JL, FLA ) %EB; —BUL, Beeb AR) BER. SEM, RAY ZLEROFYM, RA (SSias, MHL, Ww mais. a Hse RER, PREBHSR, AM, RAR iy, cay, 45,45 th REIT. RO i A , EAMRF? asm ieaa es? RAT Alt eT RY? aM, BE FEKA, HARM VIF , RAB WRE, Hest At Te $3 KT! 2 - Shep aeene, RewiraTbianeRH a. i) 2 ace, AGRE Ue inate “eben at a1) KK, RET co wee “a,” arr, Eee 5 rec Gemenn, ob Rew, “BT RBA VASP AS’ “iE Diniz, DaAR (FY) B, H-HEE AHO ER @ (-#AMFS) HME, TEAR RE LN MEA TIGA BR? DARDS, HAHA “KR” BVA F BER. DAT, wmRRPRAST # OF, MIAEAZK! Hi. Svmninie @ HPRRET? KT (LEB) LBL, HTM AM. races BEAFAIAA, A vide & Bt — at, (4-4 ) as Sancran? MR AGES sk 8b A ET Z 2 wae CHAE Ro Qh eS s2, BMH, ToH-—HHZHHE. S snc Ee RAZA REF. g REFEREE, Rae Mw” BA, fous PMA ey ’ HZ, \ (& a “4 FE, RAL GM AB), &TKA Ht FEE, RKB AB j BL — FEA RS 2 iT | ce xi g é CzmD we fe LGSPAMR PRE HERA COR, PHRTEM. RE [TA ALA aE, HABLA ER BA. bs ES [4 2 “SEPM” WN” SRM “za” o ma SRF, NW” Fe A” NT” fe Oe” ie eS ee : He, MTR OR ATER, MTAAE" RIA” FO ) ye Q RP): “FRA EDA +4982 ” PB: “MIRADA PEA EE. ” Re); “Be BBIA MAE? ” HB: ORR, HK ae ee AEE | ho dié }[chuGng}] qian di EE ie fén_} | ton hua rén hPa Sikes FAG, Hiatt Ak wy RD, © izizitit, a Ae Hi: “TAR IS TBE A ae QTeyy “+e” TUMtA TIERRA? ak | a a a | a Q “sore IK” iki AB Alt A? ; “kB —RESE —mUE Re BAA RH EA Eamonn w@ (e.g) ) RRM: HARI OR” fe OR” HARA, TE RR Pa 42) TRH BI, 2. thw: (AR) LAAN TAME T HMSO RE, 2h a bh GK TGEA RE HG EFS ie as se = F\ A fle (Pa) Rm, Ams Se RL—MAA. = ae. ° RRR oe MILRR, THA F F fob, AKGLBBBE ; (huang) , AZZ, He— a ARAL, BEE, AUR, ATH FH. iz 5 = eS | AHAZMEAAT, AZZ? 2 BEERUNRA-BWEHOMR? C1138 _oalflll, eRe (AS, hie) CEE Ae MEAL Ue, Woes) (EE, BE ED) BR > BAL ALAI SR 0 o ¥ BRK (+m) sean HAW Aww? AMAAAHH. 4A Bl Bare? Js 3 |B) Bega, AF [i 1B FH BBE? [ERI Hh] Bei Bei WE ZARB MRMeE ?? Fae Bae PS & AAAI, ANTHEA DAI, AB, Aik aH Raa Rae. 2 AMET TPL GAME, to: el ieee ASAMARL. Qe tener? stm ke, PA S rane r| ( a5a (PA) “ei % itm may ak, AR FG FG ce, ARK ET ° or or) UAE A YT, MEK, CT. IMM MR: “TREAT, mMamAAS: “ARMM KR, RAKSARE! RH, HK MAR ZERMMAT "Ed K eer Sua he HAT, MikRA BMRA 89> ER. orrin (ub pana oh has, teat Aa att AANEA—4 “RNREMA, AARSAAB! ” Boe ee +k a ae Ae ae rake einn @ Plea, kha ER THE, Mies. -Kk, bERAF RPM Re, RSH A LAB]. f Aly Hi, BEAR IR Fy, besealatF, ob LeR RM; AMT, Bw EAM, bDEWHERAF To TR TEA. LARBAHAZA, DRE LBEMRS, SRM, LEAT HH ABSB. BR! eet Resk$ ARIE 2 AE A ee DEEL RR * ” fe “a” ARR fe “ee” ) Taig oath DORE br” forth “Apa Ahr a, ie er ioe Rikie “tr” Ff. eee “fi” RSPSLF, AGRE “Jiao” ; 3—7AER “jue” Skinz, aD 1) ata bbe ER” ok fa ” Fa “ ieee AH AAG A, DAK AR) , H-DR AFA AMAR SE FPS, © innit PETROS, PHU REAKM A) , = sa i, WRB BE, MAH ia HK? BTR BD: i) eRe er RARE, © TAA, ATLA & irises e *aea Rie) da_da da da ta ta to da de di du ta te ti nana la _la_|o_ | na ne ni nu nd la le li lu li 2 RRP n” “s aie “OG” ame Fy FLT “1a” . RMP “O" RRA |” “gq” “x” REA une NG NE A Ooo € =; of — IE CRAM) , H-BLIF Pay “HR” RABI -anrne @ SRM RR, B BALm, abi Le ie, UMAR Ro —ARL, Fe LT, RMBAR, ® REG, “Rae | ee Ht Are,” Fay Ds’, -_— EZ a oo - ecg ee a Ber ne ea Sh eet a a De Somme Bs On Ae Pas 6 aS (Sim mn case y & org. Tans aie pees « on i 5 ae : : UZ Daal ar ee] A Rt al ce |] suo |} xij] za0}| didn] | ka | ]ken|Ichuang | wai_|fgou | _ [78] | $F | Zhi dag |} shéng FEROZRAARMR, RLS, WHLTRRAR Nae RS ef A St RR “H.R” (RB); “RK” ARUF, ne. Qe AKG, RT ILD HA f RFX, AA RER } Py) yy Kab? / Hy dy a, AARASEAL, vem it, YREAM, BER PPh, HARARZEA, RH, WERE! ec ETI aIE TRIRIR @ a ee ie ae, KH: ia © i seat, [PEASOAHATRLENEALA, FAIA ee 2 H4AREBLA = aoe aRERB “SE” fe GE" is fe eh OHA, & L373 = A5. ae AMA? BAY, BR LATASR AL HET RATA , MBSE BAL ame “SAR” FAs aba, “AER” GA Aw A RAFTS ANP OAV, FALE HT BARE ny > RT IBX TE She Fo EAE Com eee, wes —asN ebavehe AK et hh RP AHHAA AS Ee, Rae Bh 4p LL — we, TE et op 7g fark T RR. EAR ASBER, tet: “xp RH, RARARAEY! ” J AMER ES, eit: “RA oo ae “AMAR” Ree aE J, “BAUR MEALS, ” Bike KSA AEH ; “Hitt, RWIRE SE te th RM J Al” MPS HG. “ER 84%, BIRT R, BRIAR. ” BIS AE, Tw FR He RT j EF aaa od eA AR ? AHZ Buu: JB oll, sis genie“ a (Rao KF] , RATEMRAS RAE LAA Re, RWAA RAGED. 2% 2 Fme, RF, » ZERT Buh | ‘> Lm, £OF, RFa fH ARM, AKA aL, LF, RLEERER, @ Rm, RF, Me | 5 RBM Hh, THe) ia] Fa RAGA , [AICHE Ee , Att ZAM LAR E A BIE? eas BLM AAA SRK Att A HH — lB, BLALIE ALA AR? Re Fnia , AMAT HARE, AZ ERA AT , BA RRA Elis HEIL? ee UE ERE it, Pd eas, star Q@k& Bb, ZRRLAEREMA KR 32H, FAB : “HI, AMPA RAB mB aK?” : “RAB ILEK ” \ “Ht, AM ALLARRA 7 5 *; BS i “hh, HAP RMA ADT — GH RE, ” 7 i “S$, BASH Se os SF — FE, ROBT ARLP, ¢ RA AR. RR T GA, te ATTERIT — FB a he aaa Ts a © mininiz, DAMBBARKS? AA? QraAeAeRr (44, At a?) EET ®& #200 FFHIL, BILFeAM, Mie ee 29 Fete a9 RARER SS eikecee. 15, HAMAR DA BH ERE, 953 i RINK ADA EAE Ko ? MRS RR RBA? Py D RRB AK “s Ss TEE Cee ee © HAE E Ewa? + Als eA. HAE ES BL? ee ew E, HABE ERE? EREE EME, AAMAS, ae, AMT Mak, THe Wik, ke O:vior-oxex BY Fa ALA0%8 Bakat, AUN mae Ak? KOREN ERE, AIK a, 1 4 ae % A SE a RA sa ale Seas fo 95 9s SRLABK, ABLE KER, BMA, ASRRM £EH Sh: oe Re eta PPR. A, BEY epee eM, 1 ale SEAS (1 RAL JR BS AOPRAAR EM: HRABE HEMET, SAAR, AMNSKARAH, ANKRAR, TARA HAR. LREERAEFL, MEAD ET RARER” . FPR OM KR” HL | ee 3. z : 8 RARRDS OO" Ok, TM RT ERE aa Rai i) SA" fo “H” OHM; iti RATA — ae ~SZam, oe, wy 2 ALR, ere LO fa a KRM, ak, Pah bb. MEEFYZABEL, ZAR, 4k, Rae, | ge aA | Bat: RRA, KAS o ae RAH Lab, RRR DAK (AR) @, tit: (0 BRE AHH -KPRARMH Ze b BRUEK, BMARHAHA? DMR (MLIFHZASL) a, RRMAGH “RP” LH tes, ee ee 2e= ME ERG BG #2 5. ina PR (RTH ORME) D neve [6,0] ray A, RRL KRABAA, PRA ae Deut HH, Het (RP TRAM HR, MAL? KURRILRR, Lek eT AwA? AZ, GRBKB AME? GA, REPA CEH AMA? ANAM KE RMERAD? BAS ARAN Ky? G SB JLALAL A EP EPS? WAS, KEK? HA? BHA? BAH? 3K HEE ARES LAR? I MEK T BT A ARS en | FRRBKAKAGH, BAe AMF WDHB R LEN KR, aieie ALR BS? RIMM ye Biae olf HLA tt tf 2? ET (EL HE Se) |) tke roid JE Lely ae K, faite ARBAT, BTA ASRS RR MR” RRIF | ee = weit te BRP PH. QHEKP PREP. MLRA KE. Brave @ pm (ga gd gd gd) | ji ji i ji ) ga ge gu gq qi qq. (ae) Le ata) G ja ju Cha ha ha ha) —ha he hu he hu Daa. | . een, 4 > A Hp ote KGL IS AER RHE ERE maa Sie) etre irae ky, B—* LAE MA 3 ee Matias wy EPARR APH RBRS, to. BI, APR. Hh, ATK ; HMLEPHRARALAA ghoanisiean, pueen FALL, RAR RE. ae Agly. RRR, | ae ea. RAK, ale | TALS EM PRE #4 fA @ RABE A at it, AA RHE FARE Fit, KR REET, FRET. xB. AP GLA MAAR AR, sere —ii fs), kA PA as ee HR | 2 rang J ré Gi ® LST KARAM iE Ae “e Be ee sees. SSRI COP" 5 OLA ORT AR ast ' TRE Pete TIT A RIBAK RENE HBAS RA HRM ee (PRES A GAR RII A UATHRE “RREA— BE: tues ie ie — ® a (KR) GB, H-BLA RY ° 2 Aik eurhe KB, hw “SP 3” ZHHZ ae ee or ante * fo “HE” FAT! St beta ie Gk E RAT BABA R Ro 5 BRR, SRZ,| BRAWL. BABA RACITA, BUR ARF APA, ag paren HERIRRHOITS Ovonics RH, H-RECBURAHA LF HER ERMA AH AAR? Pee) C22 50:2 ae THREATENS. HSH AMA MR! HAR ats Sn ge ee ee hee ee gage ete a eacnza@ KR, BR KAA HW EWEP GEIL, RF Fw te ERHA, Mi: “ATA re, ” SAB, RAM IKMAA ARK, MEKRRAYTT. PZo—LZM, RAMWER be See lets! verre A Ae, KABLER RRA, ARATE! K ADIMAMA GL: “A Ci EA PAT ok 7 Ra T AA RAH: “R, Fok — AS pe! ” ), Dea ee ee = SERRE Al 30M ae a By sR RGAE. me, KATH —CKERAAT Py UE Sacxvanae Asa, . RMA RI: Ae KC Mea] eee EG AAA, BAe MRK: of, RAE RR BRA, Baha AA KER, BE LAR—-BMBRA KRUWAUA, AUAK, RAW KH MAR: “iy pee) lun AY) ay PPT ne | ” AE sll PERE] aR EEE S ininizie, eee oe HH “BMT” AK 2) Wis (titawa) & a, Ait PLBLA FDA S&S ize RRL, HOPE ARETE HAGA | \ARRIF? 9 © ikizectt rhitéA, AAR “AR” fo “Jb” WR SAGE! PA SRA” BER, BaP nh” fe “Aa” abibreve, Boil GRR HT: HASRREM ALPHA GTA TIE, aLeaeen HK, FARMER R, REEFS Hee eS E PRASGHMMA, RABAK. Bitiph, AFIS. cha A Abb F| RBARKET, fo BB “GBIF” A ak, , RBAEKEL, ALB, RBA KG (1) A, Fo FF A “TATA” KR, FOI SIF SW AARMA. | Bem ea Be )| RA ERS NR RRS OBA, ASHER | AANA ABLR, DIRT MT. BIE ay ° O vio sor QL Vip BAG ANI BB 3 eh EF PRL IPGL, Ape Np aye FH BIE Ls Yi i] | Gane ey. HPLPLES, WTBLSREH, HAMAR ARAMA, SBR ET Can reese), 10%) eG I SLA HARA A AK, ORBF MWR, LAWS ILE: “MLR, ne AML AOE KeAT, —R | ah eee C RIAGART, GAM ” Fy JUG Aoi ERS FAB A HE te, Rit: “RTEAA! MH RAM, BARS Z, MILA RAwA ROT? ” CRE FHT, Meee tA x, MART. é Pi UR Lt B. RK, ARMA-KE, BP: “KEW RARFHAA? ” it: “iB AR OMT A a,” BRM, FH REM, DPF 48S th Sf — KE - Kee: “RAHAT? A Ce ia WEAR, KR: “EN Avy eae a BB Te eianes Re —R RR?” aS ee —wqer — Fai a ee || i Le bal a | | = | re | ia ren a a : 2 Oey es » Be BEM AT oie BS rininiz, DRT (BRB) , H-HEO hee “Wee E RA” Rt pes "T MERA, BAHL FZ, MLARSCERETS? © | ATA A Bee ‘aa 8 5 _ 4 EE — nae 4 ae ACHE BL: “RE RIE 5) ORB, SHS is os « LO A, AEs, a ane i CMN—-RAGARR [ERIS oh — al a ha 23K, i “SRA K FoF To SHR ARAN Soa ERE RLY AS, eR oe f (KEES eee. ) (has paca ) es RBS : peers i) (24 24 za 2a { | \za_ze zi { } | ca ce ci ol ya ya ya ya wa wa wi wa wa jer) SRIKAY Ovrmnicie FT (SPRATT) B, RILEH IRV HEAL, MEAT AEKKT 4? SARS AR, HIGZAP “oT 3b HAR T T ROK A HS hm, BTAW, wT we, igoh ZB?” \ARTRKT REARKAKA? =] | | F nong} {tong| Lzhé Savin ge yg Se He A), Bae t#, ZLERR, eR RI, KS, RKI ABMS MH, S@BwwRBRR, LUE HU, RWRAK, RAIL ALLS. Ame, Mwkaey ze aA, Lie A Ray FH, RUREM, RAL RTA T « ; RRACEHOM, AF ALARA. ll ie ERE EEEE) bai qi 16 ji po shi_} Laid tong sao EEE © ikinitiz, DP AER CAREX) BHD IRAWZL RET RC, 2) (KIRA) HBL K 6] GEG o ESE EKK? > (7 D> RE D> EE Fol Frc, Ait MWR F SAB ARPA, ie E— BR, | Re rove: TRILL A PULSAR PM TAB RAR, LT fais) sis. 421 20TH NetauataRamenseeea au. tm | oy KE. SHPLSGAAWMARLRALAHRAD, REARS CS — oo oe 2a x FETE Uw) ane “oa!” — RFQ Hoey FH, CHUATRUALI, FA Lap BRAT, RAR-FMENAE ff] RIRAR Heres (xido) » eee 7 Rik wA, AAD BSAA EAARSRENGZ Sy Ho ADS KR A SEAS 2, REmbR, WHARF, £4 WES NB Beh: “MATAR ee vi 2 ” “AIA MEA tH 9? BAA Swi!” BRERA TE. “pe oe Be HARA A ALTE” KAA, — K\ y STARE REM E, SHAR ” © RAG, MATE A? Saas ial MEATS? iF — ae en BAMKREKT )|, MRAREE | xe Redo & a 0 #8 a RR wee a= | 4\¥a8 & HW aS OW ae a a x an | ‘ies ® x) @ 2/8 % ca. RRO THK Re pS er eek *& Xe st RP ee «=e «= 2 2 # ae i 2 > = BM acs 2 * eR ® ER | at ik xX x MEM 2 s4a2 aR Am gee & 2 kt wise ® 2 eke x | RE Ries ee 4) & wae RR = BA are lie Bitlis ae et + Wo x ae ae te * Rie Ral OK aoe ke ape nea lt de a > eee x Bo = €22e« Kee Ee MMe A Rite e Rot Red ae Raw et ide ee ele ee lat Koa x aw Pe eee ea) Paes fA th 1 Cee ed HR REM ELUTE SEM RE aie 49 ee) i 4 vi 1 ey \ ah % 4 R + < Woe se Re ee ae eer ke oe ww if sof < & Re Re XM KR Ye wD Mo eet Ss ££ or kK * EX RX RRS Keddy rd FR eo H f a iw ® RQ RRA NS eo KR | ee hk ee oe QR Be vee wees Petes ele me fe i * ce jt mw Me ee elke Xeni ek ee wowed we eow iw ie ie & ial ie = oe ee a | @ Ban eke Ree Be ow s of < fe iv ip ie ao see ik mt Rk) oe be a Boe x le S elke fa atime at [atl i =e Rm + X ae Mee eligi lw Awl ab |e wie Se + Kk Re gee new if Riel | | oe elt 2 Rox R Be laxe via» |rh Keble De et x © Eee & We wae eee Ma eke die eae s gir a A Meese Be wae sale ee wo kK wt Bex op ales lee WE A ee te ot Bde te RR RR ee) me

You might also like