JUAN SCALITER DELIA IGLESIAS eola, me llamo Coralina y vivo en un pequefio. pueblito que se llama Leer. De verdad que existe, buscalo en un mapa, esta en Alemania. Y no, aca las casas no estan hechas de libros, ni los techos de hojas. Las fuentes no dan letras en lugar de agua, ni hay murallas en forma de enciclopedias. Es un pueblito normal con una plaza, una o dos escuelas, una estaci6n de tren y una biblioteca, la mia. Pero no trabajo de bibliotecaria, al menos no solo de bibliotecaria. Soy médica de cuentos desde hace mucho, pero mucho tiempo. Tanto que a veces tengo que usar anteojos y anteoidos, porque también estoy un poco sorda Las doctoras de cuentos recibimos historias que estan enfermas, en las que las y los protagonistas (piratas, princesas, descubridoras, misicos y monstruos) no recuerdan qué tienen que hacer, con quién tienen que pelear o si se enamoran de alguien, y les devolvemos la memoria. Para ser doctora de cuentos hay que estudiar Respiracion de paginas, Cirugia de tapa dura y tapa blanda, Alergia de personajes (hay algunas princesas que no quieren ni ofr hablar de principes y otras a las que no se les pueden mencionar los sapos) y Otorrinolaringologia de letras. Me especialicé en una parte de la curacién de libros: soy pediatra de cuentos, los conozco a todos desde que nacen.= or eso recuerdo perfectamente qué pas6 después de aquella noche, cuando todas las caperucitas del mundo se reunieron para escribir a historia que siempre quisieron protagonizar, Apenas terminaron con el relato, los personajes de los cuentos clasicos, los gigantes y los dragones, los cerditos y las brujas, los lobos y los enanos, se fueron a dormir a sus libros, mientras Cenicienta segufa dando wueltas alrededor de un mapa, murmurando en vor baja. Aligual que Caperucita, Cenicienta también tenia primas por todo el mundo: hubo en Finlandia, Vietnam, Francia, China y una, la de Grecia, lleva contandose desde hace mas de dos mil afios. Por eso cuando se sent6 a mi lado y me ‘Yo también quiero escribir mi historia”, le contesté: “Ya tenés una. Y es mejor de lo que imaginas. Solo tenés que recordarla”.& ue entonces cuando se me ocurrié una idea: “Voy a hacer algo nuevo le dije mirandola a los ojos-. Caperucita pudo reescribir su historia porque llamo a todas las caperucitas del mundo. Nosotras no tenemos tiempo para eso, asi que vamos a viajar a todos tus cuentos. Nadie tiene que verte -le dije mientras abria un cuento muy antiguo y le daba un \lamador magico para que pudiera abrir otros libros-. Te doy también un cuaderno, para que escribas la historia que quieras”. Cenicienta me mir6 con una sonrisa, me abraz6 y, como alguien que salta a un precipicio de almohadas, se dejé caer en el primer libro. Y desapareci6.“gsadupdsap 2s e119P0) ‘euorsiy eidoud ns esenua e1eg 4,svjuoqsiy sns wv1qwya yapod apow vf sandsop F alsgnasap won 39 ou Js anbsod swpnfiv v for ay. “gnb vavd fi svjapwon anb siAv am vuijv4d?,, :944nsns au ‘sajoqy souuwa ap spagap $73]"20 zan wun ‘anbsog Jo Zan vaz0 owwm v) 2p gna}) av vija asad ‘svagujod wis opypanb viqoy 2m of jowjspowr vpoy |? 243! sopjodso sa v ZO” oun ofip (.c9340A vigap aipom anb wo-alip 24 on? eyae saavy anb saqus apand 2s?,, opoyjado.izo vaaiqny om giquieg anb ows ‘ozyoey |2 0704 04719 9s f o751A vasigny aut ojos'ow ousmaya 2 40d vqosod anb afenssva amsoue jap 4032740? Jp ‘opeasoo un visey oa ava ou 15 fi sojjuqea ap sopina gyonase opuone sogmujw sop M oposod wojqoy on woujvo v goadwa 6 sajoquy so} ap 2f2)0 aw “0/3509 wn vv vgonal} anb owjaiva wn i amsova anbsog wn any 1A anb oaawusd 0camino hasta el castillo. Ahi, oculta detrds de una ventana, dno un paje del rey Pad ea Na OMe nea vec)[hada me senalé una ventana: allf estaban mais hermanas mostrandose los vestidos que usarian por la noche. Entonces entré yo (bueno, la yo del cuento), ellas ocultaron las telas y se pusieron a bailar alrededor vaio, mientras se refan de wi. ~4Qué ves? -me pregunté el hada. -Que no me gusta lo que estdn haciendo -le respondi. El hada se dio una palmada en la pierna. -No, eso lo ve cualquiera. Miré mejor, bused las diferencias. “gLas diferencias? gEntre quiénes? éDiferencias de qué? Pensé todo eso pero no me animé a preguntarle nada y miré fijamente lo que ocurria. Me concentré mucho y cuando ya me iba a dar por vencida, lo vi ~iLos colores! -grité. El hada me hizo un gesto de “silencio” con el dedo en la boca, como el cuadro de las enfermeras. ~Exacto. Tus hermanas son de colores mas tristes, apagados... igual que el castillo 0 tu madrastra. Eso es porque son partes nuevas de la historia. Las partes originales tienen colores mas brillantes, no cambian con el tiempo. Por eso, cada vez que descubras un color apagado, toma nota y la historia recuperara parte de la original. Ast llegards a la primera vez que a eseribieron -dijo et hada madrina, y desapareci6.parte de sus tareas de rey, todas las maanas las ciudadanas que tenfan un problema e intentaba resolverlo. Al cumplir los 4 ios pude presenciar la primera sesién de la corte. Estaba ansiosa Mis hermanas llevaban mucho tiempo como consejeras y habian demostrado su gran inteligencia El primer dia de mi hermana mayor, Clara, ayudé a descifrar ur ja aios impedia que una joven pudier ‘a condenado a casarse con quien él dijera a menos que otra persona resolviera el texto que habia dejado escrito. ;Pobre ella! Tenia un padve que la trataba como a una princesa, no co nosotras que tenfamos tantas libertades... Pero habia muerto el poco tiewy 0 quedaba un aio para que se cumpliera e la soluci6n. El texto decta: “En este dia dejo firmado namorado que di a el nombre de mi hija y su color vido demostrara ser lo suficientemente inteligente como para otorgarle su libertad. De lo contrario se casaré con tal y cual’? Bueno, no decia tal y cual el texto, pero era letra por letra lo que ponia. Y nadie sabia su nombre ni su color preferido. No habia modo de hablar con ella 0 con otro familiar. La joven parecia condenada Y mi hermana encontré la soluci6n, la anica posible si uno lee el texto atentamente, y la por fin fue libre. Atos después supinos que se convirtié en la primera mujer en ir a la universidad y terminar un doctorado.i otra hermana, también se enfrenté a un dilerna en su primer dia. El salén de juicios del palacio tenia mds de 30 metros de ancho y 60 de largo. Y estaba casi todo erto por una alfombra. Mi padve desafié a sus asesores a que le trajeran un violin que colocé en el centro de la alfombra... pero no podran pisarla. Lo hizo porque confiaba muchisimo en la capacidad de Camila; sabia que lo resolveria y asi demostraria a su Consejo que merecia ocupar el lugar (porque a los consejeros no les gustaba nada que se siguieva llenando de mujeres, sobre todo porque eran més inteligentes que ellos!). Uno a uno, los hombres fueron pasando. Los visires de Persia usaron catapultas, los nobles de ttalia construyeron alas de tela, los consejeros de Egipto intentaron con larguisimas caiias de pescar y los de China se subieron uno encima del otro, armaron torres humanas de 30 metros de alto y se dejaron caer justo encima del violin. Pero lo dnico que consiguieron fue: unos chichones tan grandes como una corona real, volver a su asiento con menos dientes y asegurar a los gritos que mi hermana tampoco podria hacerlo Entonces ella se levant6, hizo una reverencia a mi padre, otra a los consejeros y se dirigié a un extremo del saldn. Se detuvo justo donde comenzaba (a alfombra y comenzé a enrollarla hasta llegar al violin. Todos se quedaron con la boca abierta y aplaudieron su solucién.ero ese ako me tocaba a mi y no sabia si sevta capaz de ser tan inteligente como mis herraanas. Después de que se presentaran varios casos sencillos, llegé nai oportunidad. El dilerna era el siguiente: los cinco hij wmolino habian heredado de su padre un cofre con cinco monedas de oro, una para cada uno. Pero su padre habia dejado escrito que habia que dividirlas en partes iguales... y una debia quedar en el cofre. No se podian cortar, limar ni cambiar. {Cémo se podian dividir cinco monedas entre cinco, pero una debia quedar en el cofre? Nadie podia resolverlo. Me acerqué a mi padre y le susurré la respuesta: cada hermano se quedaba con una moneda y el quinto se llevaba la moneda y el cofre. Todos aplaudieron mi respuesta, incluso la asamblea de sabios, que me dio la bienvenida con gritos de alegria. A partir de ese dia, las hijas del rey fuimos conocidas como las tres sabias. Reyes de lejanas tierras llegaban a preguntarnos por diferentes dilemas y a cambio nos traian libros, nos ensefiaban sus idiomas y nos hablaban de sus costumbres. Pero también desperté la envidia de otros que decfan que un rey sin esposa, que dejaba que sus hijas ocuparan altos cargos, era un hombre muy débil y no debia reinar. Y los que pensaban asi no tardaron en aliavse ¢ invadir nuestro reino: capturaron a nuestro padre y nos desterraron. Asi, las tres terminamos en lugares diferentes y lejanos.ardamos algunos aios en volver a encontrarnos, pero Prefiero sequir contandoles sobre cosas lindas. Sélo puedo decirles que no necesitamos la ayuda de hadas madvinas ni de sapos encantados; pudimos salvarnos solas y reencontrarnos (el mismo dia y a la misma hora iy sin habernos puesto de acuerdo!) en el bosque que rodeaba nuestro antiguo castillo. Mi hermana mayor fue abandonada en el Pais de los hielos y logré escapar desafiando al rey de los glaciares con una adivinanza, Mi otra hermana fue desterrada a un desierto y tuvo que aprender el lenguaje de las raices y las dguilas para encontrar la salida Yo fui encerrada en las Mil y una grutas, un laberinto en las Profundidades del planeta. Alli viven seres'que no conocen los colores, le temen al humo y su moneda son los cwentos: pagan tod 0 que compran con historias. Asf logré escapar de allt, con relatos que nadie habia escuchado jamds Cuando las tres hermanas nos reunimos, pedimos la ayuda de los reyes leales a quienes hablamos aconsejado, formamos un ejército y fuimos a rodear el castillo para solicitar una audiencia con los invasores. Es cierto que éramos muchas y muchos més que ellos y nos hubiera sido facil vencerlos, pero una guerra hubiera sido cruel y lena de muertes Esta vez, la respuesta no era tan sencilla para mi y mis hermanas Entonces recordé el instrumento magico que me habia dado Coralina y se me ccurrié una idea. Las tres decidimos, pese a que las veinas y reyes se opusieron, que debiames ir solas al castilloAlli nos recibieron los tres monareas enemigos. Sonrefan convencidos de que les pediriamos una tregua, pero no contaban con nuestra valentia (ni con nuestro secreto). Sin demnasiadas vueltas, decidt actuar: Saqué el aldabacadabra que Coralina me habia dado y les dije: “Seran los malos mas malos de todos los libros, a quienes las nihas y los nimos no querrén nunca, y s6lo cuando entiendan el dato que hicieron, podran reescribir su historia’: Y entonces, desaparecieron. Ast fue como rescatamos a nuestro padre y recuperamos nuestro reino. Pero la historia que les contamos a nuestros aliados fue muy distinta Cuando lo liberamos, mi padre ya no queria llevar la corona, por lo que nos cedié el trono para que (o comapartiérarnos.Br Aas LYPavesi aa DAO a aa Neate at Coad ROP nach Ow Ta cto Pere ian cane aan DE Cnr ara Ca ea ae Nea Nate a aca “Volvimos a crear la asamblea de sabios y ea eee ea CUCM Noe CaN Lk AC que sumarnos a cualquier persona que Braet Coa CR ACC aCe OPEN ea eV Cees td Pena dianasuando ya era viejita, le conté la historia de mi vida a una mujer, Maria de Francia, quien fue la primera que la escribié y wae puso de nombre Cordelia. No le dije nada del aldabacadabra, pero si le hablé de wi padre, de mis ganas de participar de un baile y del hada madrina. A ella se le ocurrié que el hada madrina podia ser mi aliada, inventé lo de una calabaza que se transforma en carroza, los ratones en caballos y lo de recoger las cenizas de la cocina. Finalmente, como nos gustaban tanto los enigmas, se le ocurrié uno cuya clave son los zapatitos de cristal. Para resolverlo hay que entender que ningiin ser hunmano usaria un zapato de cristal: son incdraodos, se pueden romper y es facil lastinnarse con ellos. {Por qué los llevaba puestos? Porque para caminar por la vida hay que ir con la verdad: puede ser incémoda, se rompe facilmente y puede-herir. Pero quien la lleva, se distingue facilmente de las y los demés.on el paso del tiempo, otros (sf, hombres) se apropiaron de la historia y la cambiaron tanto que casi consiguieron que yo también cambiara. iHasta wn nombre! Mucho tiempo después de que me pusieran Cordelia, a un escritor se le ocurvié rebautizarme, porque siempre estaba cerca de un fresno, y en inglés a este Arbol se [0 conoce como drbol ceniza: de ahi viene Cenicienta Cuando Cordelia termin6 ‘su relato, todos los personajes de los libros, que llevaban horas despiertos, escuchando su historia, comenzaron a aplaudir. Cordelia se puso de pie, agradeci6 con una reverencia y se encerr6 en su libro con una sonrisa nueva... después de cambiar el titulo de su cuento a “Anti Cenicienta”.EPiLOGO No te preocupés, el epflogo no es otro personaje de nombre raro, sino un capitulo que sirve para explicar algunas cosas de la historia. Todos los personajes, desde Maria de Francia, hasta Cordelia, su padre y sus hermanas, existieron. Y, excepto por los dilemas, casi todo lo que has leido es cierto, También sus nombres y la historia del fresno o arbol ceniza. La clave para el primero de los dilemas, el de la mujer sin nombre y sin color, esta en la oracién que dice: “En este dia dejo firmado que el enamorado que descubra el nombre de mihija y su color preferido...”. Si unes las palabras El y enamorado, formas Elena y Morado. De hecho, incluso Elena es real. Su nombre completo era Elena Lucrezia Cornaro Piscopia y a los 7 afios ya hablaba espajiol, latin, griego, hebreo, francés y Arabe. Su padre la envié a la Universidad de Padua para que aprendiera mas atin y el 25 de junio de 1678, delante de cientos de personas, se convirtié en la primera mujer en conseguir un doctorado universitario. Te animas a resolver un enigma mas? iAsf podés armar tu propio Consejo! Tenés 10 sacos con diez monedas cada uno. Cada moneda pesa 10 gramos... excepto que en una bolsa hay monedas falsas que pesan menos: 9 gramos. iCémo saber cual es el saco de monedas falsas si solo podés usar una balanza una sola vez? Respuesta 0025 OAB}20 J9 Ua 0420 UP}IRy a} |S A O1aD19} 12 UB S91} UB}IeY 9] 15 ‘ODeS LaWILAd Ja Ua upisa sesjey sepauow se] ‘owes un eye; aj 1270} osad je IS “Zalp e seBay| erseY }se A 01013} |ap $84} ‘opunfas jap sop ‘o2es sawLId Jap epauoW Eun eZUE|eq ej Ud SBUOdiOtro Anticldsico para disfrutar! Pit eR oy "347 ) ordelia (el verdadero nombre de nuestra Anti Cenicienta) quiso escribir su propia historia. Y para lograrlo, de la mano de la abuela Coralina, revisit6 los cuentos de todo el mundo que la tienen como protagonista, y que se vienen escribiendo idesde hace dos mil afios! Asi, Cordelia descubrié que no tenia nada que ver con la famosa sirvienta enamorada de un principe azul, sino que era una guerrera inteligente y muy lectora, que descifraba acertijos para salvar al pueblo... Y no solo eso, nunca sufrié bullyng por parte de sus hermanas, sino todo lo contrario: hicieron alianza entre las tres para rescatar al rey, su padre, con su sabidurfa ancestral. ZY el zapatito de cristal? Un misterio que se develaré al final del cuento...