Professional Documents
Culture Documents
Gence-Qarabag Eyaletinin Icmal Defteri PDF
Gence-Qarabag Eyaletinin Icmal Defteri PDF
GƏNCƏ - QARABAĞ
ƏYALƏTİNİN
İCMAL DƏFTƏRİ
- m o -
A zə rb Jjyca n R e s p u b ü k ə s ı P re z id e n tin in
jç iə r İd o ro si
P R E Z İD E N T K İT A B X A N A S I
CASIOĞLU
BAKI - 2010
G-
ÖN SÖZ
Layihənin rəhbəri və ön sözün müəllifi: AZƏRBAYCANIN GƏNCƏ-QARABAĞ
Əməkdar elm xadimi, BÖLGƏSİNİN TARİXİNƏ DAlR QİYMƏTLİ
AMEA-nın müxbir üzvü İLKMƏNBƏ
Yaqub Mahmudov
«Gəncə —Qarabağ əyalətinin icmal dəftəri»
Tərtibçi:
tarix üzrəfəlsəfə doktoru
Tofiq Nəcəfli
A zərbaycan M illi Elm lər AKademiyasınm T arix In stitu tu n d a
Dizayner ve Azərbaycan ta rix in in indiyədəK öyrənilməyərəK qalan çoxsaylı prob-
texniki redaktor: lem lərinin tədqiq olunm ası diqqət mərKəzinə g ö tü rü lm ü şd ü r.
Mehri Xanbabayeva A zərbaycanm m ü x təlif ta rix i dövrlərdə itirilm iş to rp aq larm m
ta rix in in ara şd ırılaraq bugünKÜ nəsillərə olduğu Kİmi çatdırılm ası
ta rix çilərin əsas tədqiqat obyeKtinə çevrilm işdir.
A zərbaycan ta rix in in xüsusi m əqsədlərlə tə h rif olunm uş və
saxtalaşdırılm ış səhifələri də yenidən yazılır.
Tarixçilərim iz y u x arıd a göstərilən şərəfli və mürəKKəb vəzifə-
Gəncə-Qarabağ əyalətinin icmal dəftəri. ləri həyata KeçirərKən son dərəcə a ğ ır çətinlİKİərlə üz-üzə q ah rlar.
BaKi: Çaşıoğlu, 2010. - 508 səhifə. Başlıca çətinlİK İİk m ənbələrin qıtlığxdır. Daha doğrusu, m üxtəlif
x arici dillərdə olan və dünyanm b ir çox öİKƏlərində saxlanılan İİk
m ənbələrin öİKəmizə gətirilərəK n əşr olunm asm a və tədqiqatçılara
çatdırılm asm a indiyədəK lazım m ca diqqət yetirilm əm işdir. Bu b ir
yana qalsm , h ə tta öİKəmizdə saxlanılan arx iv sənədləri də nəşr
olunm am ış, geniş elmi dairələrə və oxucu KÜtləsinə çatdırılm am ışdxr.
Yuxarxda qeyd olunanları nəzərə alaraq T arix İn s titu tu xarici
öİKƏİərin arxiv və Kitabxanalarmda saxlanılan İİk mənbələrin Azər-
baycana gətirilərəK nəşr olunması Kİmi çox mühüm bir layihənin
həyata Keçirilməsinə başlamışdxr.
Az vaxt içərisində T arix Institutunda bu layihənin həyata
Keçirilməsi sahəsində mühüm u ğ u rla r qazanılmışdır.
«Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin tarixi BöyüK Britaniya-
K itab "Çaşıoğlu" m ətbəəsində çap olunm uşdur. nm arxiv sənədlərində» (BaKi, 2008), «Azərbaycan xalqına qarşı
1918-ci il mart soyqırımı»nm I cildi (BaKi, 2009), «İrəvan əyaləti-
nin müfəssəl dəftəri» (BaKi, 2009), «İrəvan əyalətinin icmal dəf-
təri» (BaKi, 2009), İsKəndər bəy Münşinin «Tarixi-aləm arayi -
Abbasi» əsərinin doğm a dilim izə tərcüm əsi (BaKi, 2009), «Azərbay-
ISBN 978-9952-27-281-9 can tarixi arxiv sənədlərində (1917-1920-ci illər). I cild, Rusiya
Dövlət Sosial-Siyasi Tarix Arxivinin sənədləri» (BaKi, 2010),
«Azərbaycan xalqına qarşı 1918-ci il Mart soyqırımı. III cild. Xati-
© AMEA, A.A.BaKixanov adına T arix İn s titu tu , 2010 rələr» Sənədlər toplusu (BaKi, 2010) və digər n əşrlər in s titu t əməK-
© "Çaşıoğlu" nəşriy y atı, 2010 d aşlarm m A zərbaycan ta rix elminə m ühüm tö h fələrid ir.
3
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXtVt
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXtVt
$afu tdhrir Dgftsri - 699
&afu tghrir ^Dgftgri - 6 9 9
«Gəncə-Qarabağ əyalətinin icmal dəftəri» tədqiqatçı alim lərin
Lalə - B ü k İIİ, M aqsu dlu, M aqsu dlu-B əzirganlı, M aqsudlu-H əm id-
istifadəsinə verilən növbəti İ1k mənbədir. Irəvan əyalətinin
li, M əh əm m ədşahlı, M o lla Ə bdülcəlilli, M olla Ə bdülm əcidli, Mü-
«Müfəssəl dəftəri» və «İcmal dəftəri» Kİmi, «Gəncə-Qarabağ əyalə-
qəddəm li, S arıh acıh , S U k ə Iİ, Ş irva n şa lı, Üç O ğlan, Y a y - O k ç u ,
tinin icmal dəftəri» də, faKtİKİ olaraq, çox qiym ətli siyahıyaalm a
V eysəlli, Ə hm ədli, G öyçəli, Q araqoyunlu, O za n ), Cavanşir,
sənədidir. Məlum olduğu Kİmi, 1578-1590-cı illər Səfəvi-Osmanlı
Şəmsəddinli, Əhmədli, Göycəli, Kəsəmənli, Qazaxlı.
m üharibəsində qalib gələn Osm anlı im periyası işğal olunm uş Səfəvi
«İcmal dəftər»də verilən bu təKzibolunmaz faKtlar, başqa iİK
torp aq larında, o cüm lədən A zərbaycan ərazisində siyahıyaalm alar
m ənbələr Kİmi, b ir daha sü b u t edir kİ, erm ənilər Q arabağm yerli əha-
həyata Keçirmişdi. Məqsəd işğal olunmuş ərazilərdən toplanılaraq
lisi deyildir. O nlar A zərbaycanm bu d iy arm a XIX əsrin əvvəllərində
xəzinəyə daxil olacaq vergilərin m iqdarını dəqiq m üəyyən etməK,
R usiya işğalçıları tərəfin d ən KÖçürülüb gətirilm ə etn o sd u r, Q arabağa
im periyanm vergi sistem ini nizam lam aq idi.
«Gəncə-Qarabağ əyalətinin icmal dəftərionin tə rtib olunma- gəlm ədirlər.
Qeyd etməK nə qədər acı olsa da, «Gəncə-Qarabağ əyalətinin
sına, daha doğrusu A zərbaycanm bu bölgəsində siyahıyaalm alara hələ
icmal dəftəri» qiym ətli İİk mənbə Kİmi, eyni zam anda üm um türK ta-
m üharibənin başa çatm asm dan İkİ il ə w ə l - 1588-ci ildə başlam l-
rix in in faciəli səhifələrindən də xəbər v erir. Başqa sözlə, Səfə-
mışdı. Mehmed İm am zadənin rəhbərliyi ilə 5 nəfər yÜKSƏK hazırlıqlı
vi-Osmanlı müharibələri zam an-zam an İk İ qardaş xalq arasm da
Osmanlı maliyyə m əm urlarm m həyata Keçirdiyi bu iş 1593-cü ildə
KəsKİn məzhəb qarşıd u rm asm a - sünni-şiə toqquşm alarına çevrilirdi.
başa çatdırılm ışdı.
O sm anlılarm işğal etdİKİəri A zərbaycan ərazilərində qızılbaş (şiə)
«Gəncə-Qarabağ əyalətinin icmal dəftəri» A zərbaycanm bu
türKİəri, səfəvilərin ələ KeçirdİKİəri to rp aq lard a isə sü n n i türKİər
bölgəsinin tarixini öyrənməK üçün çox qiymətli İİk mənbədır. «İcmal
təqib o lunurdu. B una görə də işğal olunm uş A zərbaycan torpaqla-
dəftər»də Gəncə-Qarabağ bölgəsinin inzibati-ərazi bölgüsü, iqtisadi
rın m yüz m inlərlə qədim aborigen türK əhalisi təqiblərdən canını
həyatx, şəhərləri, Kəndləri, ƏKİn torpaqları, otlaqları, qışlaqları,
q u rtarm aq üçün m inillərlə yaşadıqları doğma to rp aq lard an KÖçüb
əhalisi, yer adları və bir çox başqa məsələlər barədə geniş məlumat
gedirdilər. Osmanlı su lta n larm m göstərişi ilə işğal olunm uş Azər-
verilir. V erilən məlumatlarm dəqiqliyi baxımmdan «İcmal dəftəri»
baycan ərazisinə - İrəvana, Q arabağa və qızılbaş türK ta y fa larm m
əvəzolunmaz İ1k mənbədir.
KÖçüb getdiyi başqa A zərbaycan to rp aq larm a D əclə-Fərat vadilərin-
«Gəncə-Qarabağ əyalətinin icmal dəftəri» erm əni saxtaKar-
dən Sünni-Kürd ta y fa ları, habelə im periaynm başqa yerlərindən
lıq la n n ı ifşa etməK üçün A zərbaycan tarix elmindən ö trü m isilsiz İİk
x ristia n əhali də KÖçürülüb g ətirild i.
m ənbədir. Bu qiym ətli İİk mənbədə Q arabağın əhalisi ilə bağlı verilən
B ununla belə, «İcmal d əftəri» n d ən faydalanan tədqiqatçılar
təKzibolunmaz faKtİK m əlum atlar sü b u t edir Kİ, həm in diyarm
Qarabağ bölgəsinin etnİK durumuna d a ir faKtİK materiallardan
yerli-aborigen əhalisi b ü tü n əw əİK İ tarixi dövrlərdə olduğu Kİmi,
istifadə edərKən O sm anlı işğalları zamanı məzhəb aynlığm a görə
XVI əsrin sonlarm da da A zərbaycan türKİərindən ib arət idi. Belə k İ,
təqib olunacaqlarından ehtiyat edən türK-müsəlman əhalinin müvəq-
«İcmal dəftər»də XVI əsrin sonlarm da öz doğma to rp aq larm d a -
qəti olaraq doğma y u rd ların ı tərK etdİKİərini və osm anlı sultanlannm
Q arabağda yaşayan qədim A zərbaycan-türK ta y fa ları, oym aqları,
A zərbaycanm bu bölgəsinə sünni KÜrdləri, həmçinin qeyri-müsəlman
nəsillərinin adları deməK olar Kİ, b ir-b ir sadalanır. D iqqət edin bu
əhalini (əsasən erm əniləri) KÖçürüb gətirdİKİərini nəzərə almalı-
adlara: Qacar, Qaramanlı, Bayat, Zülqədər, Qaraqoyunlu, Hacılı
d ırlar.
(bu tayfaya məxsus oymaqlar: Ə lişarlı, Bunavullu, C anılı, Çıraclı,
«İrəvan əyalətinin icmal dəftəri» işıq üzü görərKən bu qiymətli
D avılı, D avudlu, D əm irçilər, Ton-Əli, Ə m ir A ly a n lı, Ə m ir H əsənli,
İİk m ənbəni İstanbuldan - BaşbaKanlıq Osmanlı A rxivindən gətirən,
Q azili, H in dim allı, X əlifəli, Isabəyli, İsm ail-Q azılı, Qədim İsm ailli,
bu layihənin reallaşması üçün verilmiş bütün tapşınqları layiqincə və
K a ğ a n Ə rli, Q ara Sofılu, K ərəm əddin li, Qoruqçulu, Q oyunlu M ah-
yÜKSƏK məsuliyyətlə yerinə yetirən Kitabm tərtibçisi, ortaəsrşünas
m ud, Qul M ahm udlu, K ü rələr, M irx a n ili, S a rsa rlı, S a za ğ a n lı, Sə-
Tofiq N əcəflinin nəcib və çox gərəKİi bir iş gördüyünü, Kitab çapa
məli, Səm əli-yi A rtu c , S ö k ə U , T örəli ), İyirmidördlü (bu tayfaya hazırlanarKən qarşıya çıxan çətinlİKİərin öhdəsindən bacarıqla gələn
məxsus oymaqlar: Ə lişarlı, A lp a u t, B əxşeyışli, B əx tiya rlı, Dərəbəy- M ehri X anbabayevanm yÜKSƏK peşəKarlıq nümayiş etdirdiyini
U , Gədə Ə hm ədli, G ö k ç ə I İ , M olla Ə lili, P ir M ahm udlu, S arıh acıh ,
oxuculara yetirm əyi özümə borc bilirəm.
S eyd i - Z əng, Tobulu, T o k u c i I u , Tərəli, Y ollu, V arvara, Y asavullu,
Zənd, D ördlər, D ürhəsənli, Ərəbli, G öyçəliyi - V arvara, X əlləcan,
D əd əx əlilli) , OtuzİKİli (bu tayfaya məxsus oymaqlar: A tlu c a lı, Pa- YAQUB MAHMUDOV
da r, B ay Ə hm ədli, B u ğdayü zü , Cancanlı, C avanşir, D ögərli, Həsir- AMEA-mn müxbir üzvü,
li, H ü seyin li, K əpənəxçi, K ırq a llı, Ə s k İ - K u m an lı, Yeni - K um an lı, Əməkdar elm xadimi
4
5
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVl
&afv tgkrir Deftari - 6 9 9
çatd ırılm ışd ır. 298 səhifədən ib arət olan d əftərin bəzi səhifələri - 1,
95, 96, 98, 105, 109, 110, 118-123, 142-144, 169, 170, 190, 220-223,
237, 267-276, 284, 285, 290-298 tam am ilə boşdur. D əftərin 5-ci və
277-ci səhifələrinə S u ltan III M ehmedin tu ğ ra sı çəKİİmişdir. «İcm al
d ə ftə ri» nin dibaçəsi (s.2-4) nəst x ə tti ilə, rəqəm lər ərqam i - divaniy-
yə, d ə ftə rin özü isə siyaqət x ə tti ilə yazılm ışdır. D əftərin 266 səhifə-
«Gəncə - Qarabağ əvalətinin icmal dəftəri» sini «Dirlin bölümü» (xass, zeam ət və tim arlar), 277-283-cü
haqqında səhifələrini «Dirliyə əlavələr», 286-289-cu səhifələrini isə «Vəıtflər»
təşKİl edir.
XVI əsrin sonlarında Səfəvi - Osmanlı m üharibəsində Osmanlı 1593-cü il ta r ix li «icm al dəftəri» Gəncə - Q arabağ əyalətinin
ordusunun qələbəsi A zərbaycanın ƏKSər ərazilərinin işğ ah n a imıcan
inzibati-ərazi bögüsü haqqm da dolğun məlumat verən yeganə sənəd-
y aratd ı. 1588-ci ilin sentyabrm da Fərhad P aşa tərəfin d ən Qarabağ
d ir. Osm anlı dövləti məhz həmin «icm al d əftərləri»n ə əsaslanaraq iş-
bəylərbəyiliyinin ələ Keçirilməsindən sonra Gəncə - Q arabağ bölgəsi
ğal olunmuş ərazilərlə bağlı öz siyasətini formalaşdırır, imperiyanm
də Osm anlı dövlətinin nəzarətinə Keçdi. M üharibədə qalib gələn Os-
vergi sistem ini nizamlayırdı. B una görə də, «icm al dəftərləri»ndə iş-
m anlı im periyası tstan b u l sülhündən (1590, m art) dərhal sonra ələ
ğal olunmuş öİKƏİarin, bu öİKƏlərdə yaşayan x alq ların tarixinin de-
Keçirilmiş Səfəvi torpaqlarm da, o cüm lədən işğal olunm uş Azərbay-
məK olar Kİ, əKsər m əsələləri b ü tü n incəlİKİərinə qədər təsv ir
can ərazisində siyahıyaalm alara başladı. Bu proses 1588-1593-cü il-
olunm uşdur.
lərdə Osmanlı dövlətinin maliyyə m əm urları tərəfindən Gəncə -
X VI əsrin sonlarında Osm anlı dövləti Gəncə - Q arabağ əyaləti-
Q arabağ bölgəsində də aparıldı. 1593-cü il m a rtın 21-də Gəncə maliy-
nin inzibati-ərazi bölgüsündə xüsusi dəyişİKİİKİər etm əyə çalışm am ış,
yə d ə ftə rd a rı İmamzadə M ehmedin rəhbərliyi altm d a 5 nəfər maliyyə
Səfəvilərin zam anında mövcud olan in zib ati bölgünü saxlam ışdı. Şah
m əm urunun Gəncə - Qarabağ əyalətində apardığı tə h rir işləri (siya-
Təhm asib dövründə olduğu Kİmi Tiflisə qədər olan ə razilər eyni ilə os-
hıyaalm alar) başa çatdırıldı.
m anlılar dövründə də Gəncə - Q arabağ əyalətinin tərKİbində qalmış-
G öründüyü Kİmi, «Gəncə - Q arabağ əya lətin in icm al dəftəri»
dı.
1578-1590-cı illər Səfəvi - Osmanlı m üharibəsi başa çatdıqdan dərhal
Osmanlı haKİmiyyəti dövründə Gəncə - Q arabağ əyalətinin sər-
sonra tə rtib olunm ağa başlanm ışdır. 1595-ci ildə S u ltan III Mehme-
hədləri şim alda K ü r çayı boyunca davam etm iş, K ü rü n A raz çayı ilə
din haKİmiyyətə Keçməsindən sonra Gəncə - Qarabağ əyalətində təh-
birləşdiyi yerdən A raz çayı boyunca qərbə doğru, HəKəri sancağına və
r ir işlərinin başa çatm ası ilə bağlı su ltan a m əlum at verilm iş və
b u rad an da şim al istiqam ətində Göyçə gölünün şərq hissəsindən Keçə-
h azırlanm ış «icm al d ə ftə ri» nin əvvəlinə və sonuna məhz onun tuğ- rəK yenə də şim ala doğru T iflis əyalətinə qədər u zan ırd ı. NəinKİ stra-
rası çəKİlmişdir. «İcm al d ə ftə ri »m n dibaçəsində (girişində) (s.2-4) te ji mövqeyi, eyni zam anda ərazisi baxım ından da Gəncə - Qarabağ
qeyd olunduğu Kİmi, əyalətə daxil olan şəhər və Kəndlərin, ƏKİn yerlə- əyaləti osm anlıların Cənubi Qafqazda ələ KeçirdİKİəri to rp aq lard a ya-
rin in , m əzrələrin, o tlaqların, qışlaqların və vergi alm acaq digər yer-
ra td ıq la rı ən böyÜK inzibati-ərazi v ahidi olm uşdur.
lərin tə h riri üçün üç ildən arıq v ax t lazım gəlm işdi. Bu prosesin Gəncənin ələ Keçirilməsindən so n ra Qarabağ bəylərbəyiliyi 17 il-
ləngim əsinin obyeKtiv səbəbləri vardı. Belə kİ, 1590-cı ildə Osmanlı - dən çox Osm anlı haKİmiyyəti altın d a qaldı. O sm anlılar işğal etdİKİəri
Səfəvi sülhünün bağlanm asından sonra v ax tı ilə Q arabağ bölgəsini A zərbaycan ərazilərində öz inzibati idarə sistem lərini tətb iq edərəK
tərK etm iş olan H acılı, OtuzİKİli və digər oym aqlarm yaşadığı yerlərə
əyalətləri san caqlara, onları isə n a h iyələrə böldü.
qayıtm ası1 tə h rir işlərin in uzanm asına səbəb olm uşdur.
Gəncə - Q arabağ əyaləti ilə bağlı tə rtib olunm uş «icm al dəf-
O sm anhların tərtib etdİKİəri b ü tü n dəftərlər Kİmi, «Gəncə -
tə ri» nin dəyərli cəhətlərindən b iri qeyd olunan dövrdə Qarabağ bölgə-
Q arabağ əya lətin in icm al dəftəri» də dövrə aid əvəzedilməz mənbə
sin in inzibati vahidlərinin dəqiq m ənzərəsini əks etdirməsidir.
hesab olunur. B urada əyalətin inzibati-ərazi bölgüsü, iq tisad i həyatı,
1593-cü il ta rix li «Gəncə - Q arabağ əya lətin in icm al dəftəri»nə
demoqrafİK və etnİK vəziyəti, şəhərləri, Kəndləri və toponomiyası
görə Keçmiş Qarabağ bəyləribəyiliyinin ərazisi 36 nahiyəyə bölünən 7
haqqmda təKzibedilməz faK tlar öz əKsini tapm ışdır.
sancaqdan ib arət olm uşdu. B unlar 12 nahiyəli (G əncə, Gəncə A ra n ı,
«Gəncə - Q arabağ əya lətin in icm al dəftəri» İstan b u ld a - Baş-
D ağlıq Gəncə, ŞəmKİr A ra n ı, D ağlıq Su nqur, KürəKbasan A ra m ,
baKanlıq Osmanlı A rxivində Tapu d ə ftə ri M 699-da sax lan ılır. Bu
Ş ü tu r, D anqı, Z əyəm A ra n ı, Y evlaq, Tavus, D əm irçihəsən) Gəncə
d ə ftə rin tə rtib i ilə bağlı iş hicri 1001-cı ildə (m art 1593-cü il) başa
sancağı, İyirm id ö rd lü tay fasm m u lu slarım n da yaşadığı 4 nahiyəli
(B ərdə, S ir, PətəklİK və İncərud) B ərdə sancağı, OtuzİKİli və H acılı
1 Isgəndər bəy Münşi. Tarix-i aləm-aray-i Abbasi. Tehran, h.ş. 1334, s.
417, 659. tay fasın m u lu sların ın da yaşadığı 7 nahiyəli (X a ç m , Q araağac, A ğ -
6 7
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXtVt
<£ajnı tahrir İ)gji»ri - 6 9 9 &afu tdhrir QDgftgri - 6 9 9
cabədi, D ağlıq Çalaberd, Çalaberd, Q arqar və M əğ a viz) X a çm san- yinə görə Osmanlı m ü ftilərin in fitv a la rm m onlara q arşı tətb iq edil-
cağı, 5 nahiyəli (A x ısta b a d - başqa adı B ö y Ü K ç a y , Q uzey, Güney, m əsindən xilas o lu rd u lar. Osmanlı idarəsində qalan və köçə bilməyən
D ağlıq İncə və İncə) A x ısta b a d sancağı, 3 nahiyəli (A ra sb a r, Dağ- əhali isə üzdə təriq ə tin i dəyişməKİə vəziyətdən çıxa b ilird i. LaKİn Sə-
lıq D izaq və D izaq) D izaq sancağı, 4 nahiyəli (K e şta sf, H ənəri, Za- fəvilər osm anlıları tu td u q la rı ərazilərdən çıxardıqdan sonra təriqət-
rıs və A lp a u t) H ə k ə H sancağı və b ir nahiyəli (V ərən d ə) Vərəndə lərin i dəyişm iş in san lar təKrar əwəİKİ təriq ətlərin ə dönsələr də,
sancağı idi. səfəvilərin və osm anlıların yenə də sə rt m ünasibətləri ilə üzləşirdilər.
«Gəncə —Q arabağ əya lətin in icm al dəftəri» həm çinin əyalətin Səfəvilər həm in şəxslərə mənəvi zərbə olan «dönÜK» dam ğası v u ru r,
Osmanlı tabeliyində olduğu dövrdə Gəncə və Bərdənin şəhər həyatm - osm anlılar isə cərim ə tətb iq edərəK qeyri-m üsəlm anlardan aldıqları
da baş verən dəyişİKİiyi izləməyə im nan v erir. Osm anlı dövründə baş vergisi olan «bədəli-cizyə» vergisini ödətd irird ilər.
Gəncə abadlaşdırılm ış, came və m əscidlər tİKİlmiş, qala d iv arları Səfəvi - Osm anlı m üharibəsi zam anı bölgədə yaşayan müsəl-
möhKəmləndirilmiş, tic a rə t canlandırılm ış, alqı-satqı qaydaları ni- m an şiə əhali doğm a to rp ağ ın ı tərK etdiyi üçün icmal dəftərində bəzi
zam a salınm ış, vəqflərin fəaliyyəti bərpa edilm işdir. Kəndlərdə in san larm yaşam adığı, Kəndlərin boş olduğu göstərilir.
X VI əsrin sonlarında Q afqazın ən böyÜK tic a rət və sənətKarlıq XVI əsrdə bölgədə baş verən hərbi- siyasi proseslər nəticəsində əhali-
mərKəzi olan Gəncənin tra n z it tic a rə t yolu üzərində yerləşm əsi onu n in m iqrasiyası, onun yerləşm əsi və etnİK struKturunda müəyyən də-
beynəlxalq tic a rə t və topdansatış mərKəzinə çevirm işdir. Gəncə - Qa- yişİKİİKİər baş verdi. LaKİn Osm anlı - Səfəvi q arşıd u rm ası zam anı
rabağ əyalətində isteh sal olunan ipəK növlərinin ham ısı («zərbaf», baş verm iş əhalinin m əcburi m iqrasiyaçının nəticələri daha tə sirli ol-
«Kənar») Gəncə şəhərinin bazarından a lın ırd ı.1 m u şd u r.1XVI əsrin sonlarında Osm anlı ta rix çisi İbrahim Rəhim izadə
«İcm al dəftəri»n in tarixi toponimlərimiz o cümlədən, Qarabağ y azırdı Kİ, A zərbaycanı ələ KeçirməK üçün osm anlılara KÖməyə gələn
bəyləribəyiliyinə məxsus Kəndlərimiz, qışlaq və yaylaqlarımız barədə K rım xanı Qazi G əray qoşunu ilə Gəncə - Qarabağ əyalətinə soxularaq
verdiyi məlumatlar olduqca qiymətlidir. Gəncə ilə Bərdə arasmdaKi ərazidə ta la n la m əşğul olm uş, geri dönən-
«İcm al dəftəri»n in verdiyi m əlum atdan aydm o lu r Kİ, XVI əs- də isə 30 minə qədər əsir ap arm ışd ır.2 Təbrizli AraKel də, K rım ta ta r-
rin sonunda Səfəvi - Osm anlı m üharibəsinin (1578-1590) gedişində la rın m Gəncə, Bərdə, Çalaberd, X açm və Dizağı ta la n etdİKİərini
A zərbaycanın əKsər əraziləri, o cüm lədən Qarabağ bəylərbəyiliyinin qeyd e d ir.3 İ.R əhim izadə özünün «Gənciney-i fəth -i Gəncə» adlı əsə-
də Osm anlı haKİmiyyəti a ltm a Keçməsi ilə bəylərbəyilİKdə yaşayan rində yazır Kİ, 1588-ci ildə Gəncə - Q arabağ bəylərbəyi Ziyadoğlu Mə-
yerli əhalinin böyÜK b ir hissəsi a ta - baba to rp aq ların ı tərK etməK həmməd xan Osmanlı ordusunun Gəncə şəhərinə yaxm laşm asm dan
m əcburiyyətində qaldı. Ə halinin b ir hissəsi, həm çinin Dağlıq Gəncə beş-on gün ə w ə l tabeliyində olan 40-50 m in evdən a rtıq u lusunu, mal
və A xıstabad sancağm da yaşayan qızılbaş Zülqədər tayfasından olan - müİKÜnü toplayaraq əyalətdən çıx ard ı və A raz çaym ı KeçərəK Qara-
Şəmsəddinli camaatı Qacar, Qaramanlı, Bayat tayfalarım n bəzi oy- dağda yerləşd ird i.4 İ.R əhim izadə sözünə davam edərəK yazır kİ, bu
m aqlan və digər qızılbaş ta y fa ları Kİmi yaşadığı bölgəni tərK etməyə- zam an Qəncə - Q arabağ əyalətinin qeyri-m üsəlm an olan məlİKİəri gə-
rəK Qazaxlılar Kİmi O sm anlı haKİmiyyətini qəbul etdi. lib osm anlılara ita ə tin i b ild ird ilər və bunun m üqabilində öz vəzifələ-
ts tə r XVI əsr boyunca, istərsə də X V II əsrdə O sm anlı - Səfəvi rində qalm aqla yanaşı, həm də yeni to rp aq lar da a ld ıla r.5
qarşıdurmasında məqsəd Kİmi irəli sürülən siyasi maraqlarla yanaşı, Qarabağ bəylərbəyiliyinin əhalisinin əsas hissəsini qədim yerli
h ər İkİ dövlətin dini- tə riq ə t m araqları da m ühüm vasitə Kİmi ön tayfalar - A zərbaycan türKİəri təşKİl edirdi. Bu dövrdə xalqm vahid
plana çəKİlirdi. İKİ əsrə yaxın b ir dövr ərzində müəyən fasilələrlə os- bir etnos Kİmi formalaşması çoxdan başa çatdığmdan əvvəllər etnİK
manlıların hərbi ü stü n lü y ü nəticəsində ələ Keçirilən A zərbaycan tor- mənsubiyyəti müəyyənləşdirməKdə mühim rol oynayan tayfa adları
p aqlarında Osmanlı m ü ftilərin in m üharibələrdən ə w ə l şiəlİKİə bağlı tədricən sıradan çıxır, bunun əvəzində daha çox «müsəlman» və ya-
verdİKİəri fitfa la rm gerçəKİəşdirilməsi üçün m üvafiq şərait yaranır- xud «türK» terminləri işlədilirdi. B ununla belə haqqmda bəhs etdiyi-
dı.2 miz «İcm al d əftəri» n d ə Q aram anlı, Qacar, H acılı, İyirm id ö rd lü ,
D öyüşlər zam anı insan tə ləfatı və əsir düşənlərlə yanaşı, Səfəvi OtuzİKİli, C avanşir, K əsəm ənli, G öycəli və Ş əm səddinli Kİmi qədim
dövlətinin ayrı-ayrı bölgələrində o cüm lədən, Gəncə - Qarabağ əyalə-
tində şiə əhalinin qonşu Şirvan və Təbriz əyalətlərinə KÖçləri baş ve- 1 Gəncə - Qarabağ əyalətinin müfəssəl dəftəri, s. 14.
rird i. Şiə təriqətindən olan bu KÖçKÜnlər qonşu əyalətlərə köç etməKİə 2 Rəhimizadə.l. «Zəfərnameyi-sultan Murad salis». - Istanbul Universite-
həm öz təriqətində qalm a fü rsə ti ta p ır, həm də tə riq ə tin i dəyişmədi- ti Kitabxanası, JMs 2372, vərəq 41b-44a; Gəncə - Qarabağ əyalətinin
müfəssəl dəftəri, s. 15.
3 ApaKen flaBpHxceıiH. KHHra HCTopHH. M., 1973, s. 466.
1 Gəncə - Qarabağ əyalətinin müfəssəl dəftəri. ö n söz, tərcümə və şərhlə- 4 Hərimi R.I. «Gəncineyi-fəthı-Gəncə». / / Hərimi R.I. Osmanlı qoşunla-
rin müəllifi Hüsaməddin Məmmədov (Qaramanlı). BaKi, 2000, s. 11-12. rının Azərbaycana yürüşləri (XVI əsrin sonu). Bam, 2007, s. 196.
2 Gəncə - Qarabağ əyalətinin müfəssəl dəftəri, s. 14. 5 Yenə orada, s. 199.
AZƏRBAYCAN MİLLİ ELMLƏR AKADEMİYASI AZƏRBAYCAN MİLLİ ELM LƏR AKADEMİYASI
TARlX tNSTİTUTU TARİX İNSTlTUTU
8 9
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVt BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXtVİ
£afu tghrir İ)sfigri - 6 9 9 S^afu tdhrir İ)gftgri - 6 99
A zərbaycan tü rn ta y fa larım n adm a tez-tez ra s t gəlməK mümKÜndür. li - A rasbarda, 8. H əsirli - ərazi göstərilm əyib, 9. H ü seyinli -
« lcm a l d əftəri »m n Q arabağm əhalisi və onun etnİK tərKİbi haq- A rasbarda, 10. KəpənəKçi - Y evlaxda, 11. K ırq a llı - Ağcabədidə,
qm da verdiyi m əlum atlar m ühüm əhəm iyyət Kəsb edir. 12. Əsni - K um an lı - ərazi göstərilm əyib, 13.Y eni - K um an lı -
D əftərdə osm anlı işğalı zam anı (1588-1606) Q arabağı tərK etmə- ərazi göstərilm əyib, 14. Lalə - BükİU - Gəncədə, 15. M aqsudlu -
yərəK osm anhlarm haKİmiyyəti altm d a qalan Qacar tay fasm a məx- X açm sancağm m Çalaberd nahiyəsində, 16. M aqsu dlu-B əzirganlı -
sus 8 oym ağm adı çəKİlir: N əhri HaKda (Torpaq - A rx), 17. M aqsudlu-H əm idli - Q araağacda,
1. Q araca-Sevgülən - Bərdə nahiyəsində, 2. Q a yta q - Bərdənin 18. M əhəm m ədşahlı - Ş ü tu r nahiyəsində Həmzəli yaxınlığm da,
S ir nahiyəsində və X açın sancağm ın Çalaberd nahiyəsində, 3. Qolsuz- 19. M olla Ə bdülcəlilli - Gəncə A ran ı nahiyəsində, 20. M olla Əbdül-
lu - B ərdənin S ir nahiyəsində, 4. A ğcaqoyu n lu - X açm ın Çalaberd m əcidli - X açm da, 21. M üqəddəm li - A rasbarda, 22. Sarıh acılı -
nahiyəsində, 5. G əngəldili - həm in ərazidə, 6. Ə ylənli —yenə həm in ərazi göstərilm əyib, 23. SilKəli - A rasbarda , 24. Ş irva n şa lı - Bər-
yerdə, Bərdə və Gəncə ətrafın d a, 7. Şam B a ya tı - X açım n Çalaberd dədə, A rasbarda, 25. Üç O ğlan - ərazi göstərilm əyib, 26. Y ay -
nahiyəsində, 8. Yıva-Q acar - Q araağacda və Gəncə sancağında yaşa- Okçu - Bərdədə, 27. V eysəlli - Çalaberddə y aşay ırd ı.1 F.K ırzıoğlu
y ırd ı.1 bu tayfaya m əxsus yerdə qalan beş oym ağm adm ı qeyd etm əsə də,
D əftərdə Q arabağm Q aram anlı tay fasın a m əxsus üç oymağm F.S üm er Ə hm ədli, G öyçəli, Q araqoyunlu və O zan oym aqlarınm da
adı çəKİlir: ŞəmKİr A ran ı nahiyəsində və Gəncə v ilayətinin A xıstabad OtuzİKİliIərdən olduğunu g östərir.
sancağm da «qədim dən Q aram anlı və K əsəm ənli ca m a a tı ya şa yır- Q arabağ düzündə, Bərdədən cənubda yerləşən becərilən torpaq-
dı». A xıstabad A ran ı nahiyəsinin Y alnızağac Kəndində qaram anlı la r «OtuzİKİli»lərin adı ilə bağlı olm uşdu. XVI əsrdə bu ərazi x ırd a
cam aatı, X anlıq Kəndində isə Q aram anlı ta y fa sm ın R üstəm bəyli A zərbaycan ta y fa larm ın y aratm ış olduğu birliyin irsi müİKÜ olmuş-
cam aatı yaşayırdı. HəKəri sancağm da və Dizaqda SorluK ta yfa sı, du. Bu birliyə daxil olan C avanşir oymağı bu ta y fa larm irsi başçısı
H acı-VacardiKİ və H acı-T ırn agerd cam a a tı yaşayırdı. Gəncənin Kİmi tanınm ışdı. tsgəndər bəy M ünşinin 1628-ci il qızılbaş əm irləri-
şim al-qərbində, Tovuz və ŞəmKİr A ran ı nahiyələrində şəm səddinli- nin siyahısm da «C avanşir, OtuzİKİli ta yfa sın ın və Q arabağ əmirlə-
lər, həm in nahiyənin X m am a rx ı Kəndində isə həm in tay fan m Qa- rinin başçısı O tar S u lta n » qeyd edilm işdir.3
p a n lı cam aatı y aşayırdı.2 Q arabağm «İyirm idördlü » tay fası da A zərbaycan türK tayfala-
«Icm al dəftəri»n də Gəncə vilayətinin Qaraağac bölgəsində ya- rm ın süni birliyi Kimi yaranm ışdı. Bəhs olunan Osmanlı icmal dəftə-
şayan H acılı ta y fa sın a m əxsus 31 oym ağın adı öz əKSİni tapm ışdır: rində bu tay fay a m əxsus 24 oym ağm adı çəKİlir: 1. Ə lişarlı - Bərdə
1. Ə lişarlı, 2. B u k o v u U u , 3. Canılı, 4. Ç ıraclı, 5. D avılı, 6. D avudlu, v ilayəti Sir bölgəsində, 2. A lp a u t - Gəncə v ilayətinin Yevlağ nahiyə-
7. D əm irçilər, 8. Ton-Əli, 9. Əmir A ly a n lı, 10. Əmir H əsənli, 11. Qa- sində, ayrıca B ərdənin Sir nahiyəsində, 3. B əxşeyışli - Ş ü tu r nahiyə-
zili, 12. H in dim allı, 13. X əlifəli, 14. İsabəyli, 15. İsm ail-Q azılı, 16. sində, 4. B əx tiya rlı - Q araağacda, 5. D ərəbəyli - Yevlağ nahiyə-
Qadim İsm ailli, 17. K a ğ a n Ərli, 18. Q ara Sofılu, 19. K ərəm əddin li, sində, Q araağacda, 6. Gədə Ə hm ədli - Yevlağ nahiyəsində, 7. G ö k ç ə U
20. Q oruqçulu, 21. Q oyunlu M ahm ud, 22. Qul M ahm udlu, 23. Kü- - Yevlağda, 8. M o lla Əlili - Yevlağ və Bərdədə, 9. P ir M ahm udlu -
rələr, 24. M irxan ili, 25. S arsa rlı, 26. S a za ğ a n lı, 27. Səm əli, 28. Sə- Incərud nahiyəsində, 10. Sarıh acılı - Çalaberd nahiyəsində, 11. Sey-
m əli-yi A rtu c , 29. S ö k ə I İ , 30. (O xu n m u r), 31. T örəli.3 di - Z əng - Y evlağda, 12. Tobulu - S ir nahiyəsində, 13. T o k u c i I u -
«İcm al dəftəri»n ə görə Gəncə v ilayətin in A rasb ar, Q araağac, Yevlağ nahiyəsində və Bərdədə, 14. Tərəli - Bərdədə, 15. Y ollu -
Bərdə və Ş ü tu r nahiyələrində «OtuzİKİli» tay fası yaşayırdı: 1. A tlu - Q araağacda, 16. V arvara - ərazi göstərilm əyib, 17. Yasavullu - tn-
calı - Bərdədə, 2. P ad a r - A rasbarda, K eştasf nahiyəsində, 3. Bay cərud nahiyəsində, 18. Zənd - Yevlağ nahiyəsində.4 TürKİyə tarix çisi
Ə hm ədli - Q araağacda və Xaçın nahiyəsində, 4. B u ğdayü zü - Qara-
ağacda, 5. Cancanlı - A rasbarda, 6. C avanşir - A rasbarda, 7. Dögər- 1 Gəncə - Qarabağ əyalətinin icmal dəftəri, s. 116, 117; Kırzıoğlu F.
1593-cü il Osmanlı vilayət təhrir dəftərində amlan Gəncə - Qarabağ.., s.
211-212; Nəcəfli T. Qarabağ XVI əsrdə, s. 246.
1 Bax: «Gəncə - Qarabağ əyalətinin icmal dəftəri», s. 13, 28, 75, 137, 179; 2 Sümer F. Safavi devletinın Kuruluşu ve gelişmesinde Anadolu türK-
Kırzıoğlu F. 1593-cü il Osmanlı vilayət təh rir dəftərində anılan lerinin rolu. Annara, 1976, s. 198.
Gəncə-Qarabağ.., s. 206-207. 3 rieTpyuıeBCKHH H.n. rocyaapcTBO A3ep6ana»caHa b XVI-XVII bb. //C6. CTaTeö no
2 Gəncə - Qarabağ əyalətinin icmal dəftəri, s. 11, 22, 34, 112; Kırzıoğlu F. HCTopHH A3ep6aHflacaHa, Bbin. I, Eaıcy, 1949, c.136; 34)eHflHeB O.A. Kapaöax b
1593-cü il Osmanlı vilayət təh rir dəftərində anılan Gəncə-Qarabağ.., s. cocTaBe rocyaapcTB KapaKOİıyHJiy, AKKOİıyHJiy h Ce^eBHflOB (XV-XVII bb.).
206-208. //Kapa6ax. OnepKHCTopmı h KyjibTyptı. E., 2004, s. 67; Nəcəfli T. Qarabağ XVI
3 Gəncə - Qarabağ əyalətinin icmal dəftəri, s. 115, 173; Kırzıoğlu F. əsrdə, s. 246.
1593-cü il Osmanlı vilayət təh rir dəftərində anılan Gəncə - Qarabağ.., s. 4 Gəncə - Qarabağ əyalətinin icmal dəftəri, s. 8, 9, 44, 75, 85, 87, 116,
208-209; Nəcəfli T. Qarabağ XVI əsrdə. Qarabağ dünən, bu gün və sabah. 122; Kırzıoğlu F. 1593-cü il Osmanlı vilayət təhrir dəftərində anılan
VII. BaKi, 2008, s.245-246. Gəncə - Qarabağ.., s .213-214.
11
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVl
&ajw tghrir İ)gftgri - 6 99
frafu tdhrir Qgftgri - 699
sahillərindən sünni KÜrdləri KÖçməyə məcbur olmuş şiə məzhəbli
F.K ırzıoğlu öz əsərində «İyirm idördlü » lərin 18 oym ağm m adını
A zərbaycan türKİərinin - qızılbaşlarm torpaqlarında yerləşdirirdi.1
qeyd e tm işd ir.1H.M əmmədov isə icmal dəftərində bu tay fay a aid olan
O sm an lılar tə rə fin d ə n tə rtib ed ilən 1593-cü il “icm al dəf-
daha 6 oym ağın - D ördlər, D ürhəsənli, Ərəbli, G öyçəliyi - V arvara,
tə r i ”n in tə sd iq etd iy i Kİmi G əncə-Q arabağ əy aləti A zərbaycan türKİə-
X əlləcan və D ədəxəlillinin adını qeyd e d ir.2
rin in , o n la ra m əxsus ta y fa və o y m a q ların y u rd u o lm u şd u r. O tu raq
«İyirm dördlü » adlı inzibati dairə T ərtər çayı boyunda yerləşir- h ə y a t tə rz i ilə y an aşı, yaylaq-qışlaq m a ld a rlığ ı ilə m əşğul olan A zər-
di və mərKƏzi Bərdə şəhəri idi. Şərəf xan B idlisinin verdiyi m əlum ata b aycan türKİəri b u b ölgənin əzəli sah ib i o lm u şd u r. «İcm al d əftə ri» n d ə
görə, bu ta y fa birliyi Şah Təhmasib dövründə yaranm ışdı və Əhməd qeyd olu n an yaşayış m ə n təq ələrin in , Kəndlərin, y ay laq və q ışla q larm ,
bəy P o rtal oğlu ty irm idörlü ta y fa birliy in in başçısı təy in edilm işdi.3 y e r a d la rın ın türK m ənşəli olm ası fİKrimizi b ir d a h a tə sd iq edir.
tsgəndər bəy M ünşinin 1628-ci il əm irlər siyahısından bəlli olur Kİ,
Şah A bbasın haKİm iyyətinin sonlarında Ziyadoğlu nəslindən olan
PeyKər xan Qacar iyirm idördlü lərin xanı titu lu n u qazanm ış və Bərdə Tərtibçidən
haKİmi olm uşdu.4 Şərəf xan Bidlisi isə «Şərəfnamə» əsərində KÜrd
ta y fa ların m b ir çoxunun adını qeyd etdİKdən sonra y azır kİ, «digər
iy irm i dörd Kürd ta y fa sı Q arabağın A ran ın d a yaşayır və «iyirmi-
dörd» üm um i adı a ltın d a ta n ın ırla r» .5 «Gəncə - Q arabağ əyalətinin
icmal dəftəri»ndə İyirm id ö rd lü lər haqqm da daha dolğun m əlum at
olduğundan bu fİKrin yanlış olduğunu söyləməK mümKÜndtir. Qacar-
la r, Q aram anlılar, Ş əm səddin lilər, H a cılıla r və O t u z İ K İ l i l ə r i n oy-
m aqları haqqında da ə tra flı m əlum at verilən bu mənbədə İyirm i-
dördlü tay fasın m b ü tü n 24 oymağı, Bərdə, S ir, İncərud, Çalaberd,
Ş ü tu r, Q araağac, Yevlağ və PətəKİİK nahiyələrində qışlaqlarınm ol-
m ası barədə m əlum at v erilir. «İcm al dəftəri»ndə iyrm idördlülərin
heç b ir oym ağının KÜrd olduğu qeyd olunm ayıb. O nların Q arabağ tə-
rəKəmələri olduğu xüsusi olaraq vurğulanm ışd ır.
Qeyd etməK lazım dır Kİ, O sm anh m ənbələrində, xüsusən də
«icmal» dəftərlərində m üsəlm anlardan yalnız KÜrdlərin etnİK mənsu-
biyyətləri qeyd olunurdu. «Gəncə - Q arabağ əya lətin in icm al dəf-
tə ri» ndə « iyirm idördlü » lərlə bağlı verilən m əlum at Şərəfxan Bid-
lisinin fİKİrlərinin yanlış olduğunu b ir daha sü b u t edir.
Ü m im iyyətlə, XVI əsrin sonuna Kİmi Gəncə - Q arabağ əyalətin-
də KÜrdlərin yaşam asını dövrün heç b ir mənbəsi təsdiq etm ir. K ürd-
lər Q arabağ bölgəsinə XVI əsrin sonunda - Osm anlı - Səfəvi
m üharibəsinin gedişində yerləşdirilm işdi. ÇünKİ, Osm anlı ordusu Qa-
rabağ bəylərbəyliyini ələ Keçirən zam an yerli türK - m üsəlm an şiə
əhali Osmanlı haKİm iyyətini qəbul etməyərəK yaşadığı ata-baba yurd-
ların ı tərK etm işdi. S u ltan III M urad isə işğal olunm uş bölgələrdə
özünə sosial dayaq yaratm aq məqsədilə DiyarbəKrdən və Dəclə çayı
1 Bax: Kırzıoğlu F. Göstərilən əsəri, s. 213-214.
2 Bax: Gəncə - Qarabağ əyalətinin icmal dəftəri, s. 8, 9, 14, 15, 44, 75, 87,
116; Kırzıoğlu F. 1593-cü il Osmanlı vilayət təhrir dəftərində anılan
Gəncə-Qarabağ.., s. 213-214; Gəncə - Qarabağ əyalətinin icmal dəftəri,
s. 20.
3 Bhajihch Illapaıj) xaH LLIaMcazmHH. IlIepe(j)-HaMe. IlepeBOfl, npeaHCJioBHe, npHMena-
HHe, npHJio5KeHHe E.H.BacHjıteBOH, t . l , M, 1967, s. 370; Nəcəfli T. Qarabağ
XVI əsrdə, s. 247.
4 IleTpymeBCKHH H.Ü. T ocyaapcTBO A3ep6aäfl»caHa b XVI-XVII bb., c. 135; 34>eHflHeB 1 Kırzıoğlu F. Osmanlıların Kafnaz ellerini fethi (1450-1590). tstanbul,
O.A. Kapaöax b cocTaBe.., s. 68; Nəcəfli T. Qarabağ XVI əsrdə, s. 247. 1976, s. 437-438.
5 Bidlisi Ş. Göstərilən əsəri, s. 370.
AZƏRBAYCAN M İLLl ELMLƏR AKADEMİYASI
AZƏRBAYCAN M lLLİ ELMLƏR AKADEMİYASI TARJX İNSTtTUTU
TARtX tN S T tnJT U
12 13
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&af>u lahrir Dgfhri - 6 9 9 $aj>u idhrir Dgftgri - 6 9 9
ŞEKLI: EBADI:
Ciltli Ciltsiz Ebrulu Ebrusuz 52X18.5
X X
AÇIKLAMALAR:
14 15
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXfVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&ajm tshrir Dsftsri - 6 9 9 cEafnı tdhrir Ösftari - 6 99
288-1
T v**
> * - t
-* « !
■I (
3W j«5paj T t ^ r j u i i
' . . 'V Jv A r1 •
m^ * 0 ' ^ 14 "^12
t*BMS
*S» ----
A z ə r 5 ä y c a n h e r - . p u b 'i k a s ı P r e z i d e n t i n i n
AZƏRBAYCAN MİLLİ ELMLƏR AKADEMİYASI A Z Ə R B A Y C A ^ J ^ t L |,t A K A D E M tY A S I
TARİX İNSTİTUTU T a İrİX İNSTİTUTU
16 PREZİDENT i^rA B X A N A SI
BAŞBAKANUQ OSMANLI ARXtVl BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
cfafu tnhrir Ğgfhri - 6 9 9 &ajw Ivhrir Dgfiari - 699
')
.- - T **■ » « ** » ı. \
^pİ.\ıAS.J J9 4İ <
A 9& 'VtS^S' T O
~' XSİJ#'® V
/ ) .
Jt
-At j C»\o»j
^Stf 5tLİU.|ltä
o * ^ ^ ai Caİ'j JiSS > * * " I*t tfjU iıi
O ı1 1ıftU *■ / »1.^
d r^ r r a a 8 5 (JSJji Ä<JİAJİ4
^Sfctii ^:-» tf-»\jft>i t# jiVfi j<>a
, a i ü 4«jaUj
W
.İ”^ . Ä-^AS\*o-*S ıSüjibti i ö ^w>\,
o -3
i uÄs^jte^ ü j i u j j i «i>ü) j İ
V^v»
ü J>.ofii Aİ<j*
s» / f ^ ^
■— TzrCşı *
" ^ >2f *
■O -U İijJ/fl J J İİ Ä *
18 19
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVt
&afv tihrir Dgftsri - 699 &afu tdhrir İ)gftgri - 6 9 9
l
‘VJiw7S5.'fl
Ä ^ 35
’^ae ^
'V
* dLt u ■
’-d/
V
20
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
$faf>u tdhrir Dgftəri - 699 &afu tihrir Dgftari - 699
tiU
23
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
$afu tdhrir - 699
İ *l
2
"Vjä <0
liflt
24 25
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXtVt
Qafu tdhrir <Deft»ri - 6 9 9 ttaftu tahrir Defteri - 699
^E Sf ‘'T O Ä f
_____ __
n <
\ l - SAO
% ofljTGj
V
^V Z T
26 27
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXtVt
cfafw tdhrir İ)gftgri - 699 &af>u tgfırir ÖDaftgri - 699
279-1
_____ — - B ®
rğ p « * SS> “^ T ü 8 *
l «* I (A %V ^^
^ •
*tifJ
jjg ç b ra jg
c'r j 3 ,r - i
Aİ-5 —f£~
28 2 9
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
£afu tihrir ^Dsflari - 699 £ajw idhrir Dgftari - 6 9 9
•- fe- v-v cr
il. \
V*
s
-ftatesüft
- i±&
eu
30 31
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&af>u idhrir Qgjtgri - 6 99
33
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVf BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVl
&afu tahrir Dajlari - 6 9 9 tfafu lahrir D gjtm - 69 9
274-1
° % » U— Vj
>v*
,/tf "^JP Vo
*v * ^ iu ı
sM
' 7S»KMhfı,v»
— Mtf
J -‘i '5~^f
34 35
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVt
&afu tfhrir Dtftari - 699 BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
cfajnt takrir Daftari - 699
266-1
tn
TTTETTl^r1
f ut jıäv j
~ XlJS
rrşp —<a
xıiL
36 TARİX İNSTİTUTU
37
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXtVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVt
£afu tghrir Dsfi»ri - 699 <Fafu tthrir ^Daftari - 699
-fUi
L
^»->£1 TfTSüTrr?
f uı
- uA f®
38 39
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVl BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
<£afw tahrir Qgftari - 699 £ajnı tdhrir (D sft»ri - 6 9 9
264-1
* 'uj'Uü
40 41
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
tf'&ftu lihrir Dgftari - 699 £af>u tdhrir Dgftəri - 699
43
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVf
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ £afu tahrir <Dsftari - 699
&af>u tahrir İ)gftm - 699
262-1
L
L
* -vIüJTL •*y^Uı
--------- — V»*v-
- •OAs
t 4 r
♦*ı
lr b ı —- "aTT
- t f Sr t f (— 1 i .
46 47
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&afu tihrir 'Defteri - 6 9 9 £afu tahrir Dsftari - 6 9 9
260-1
L
< UiJUMrf V.
-rsar* f il «*i*r 'İ 'v *S a \\sZ
Y utlu*»e)
“a i '
48 49
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
Şfafu iihrir Qsftari - 699 3af>u t»hrir Dsjlari - 699
259-1
;— vJ*"
50 51
BAŞBA.KANLIQ OSMANLI ARXlVl BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&afu tshrir ^sftsri - 6 9 9 £afu tshrir ^Dgftsri - 699
«t'*.*a.üj
■-sr &
w-Vi £Vj
I•
°VIU" w
. j
sr
52
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
54 55
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVl BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
$afu tshrir Dgftgri - 6 9 9 $af>u tihrir <Dgjtgri - 6 9 9
r**Jvu4iı
— rrr^ U
v
V ..,
-11 ZJlla
--
. V ü f
''Vrtf'* r-Ä
' •TAft)' U*
57
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKAN LIQ OSMANLI ARXİVl
£afu tdhrir İ)gft»ri - 699 £afu tihrir (D»p9ri - 699
254-1
L
• A « ı* L J b
------
60 61
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&aj>u tdhrir (D»p»ri - 6 9 9 <Fafu tahrir D»ft»ri - 6 9 9
J
L
itA,
62 63
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVt
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&af>u tahrir ÖDgfhri - 699 £afu tahrir Oaftari - 699
64
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
<£afu tahrir Daftari - 6 99 &afu tdhrir Dgftəri - 699
250-1
‘•^41
" ~u4.
c— —A
‘•.‘u S r
247-1
4 <kUjw ■
ry'j__' *
Fivpy*
*
■i
TrrrarcrEfcj
72 73
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLİ ARXİVİ
246-1
J 2 -Q6
______ __
flSUai
•ufSİ'*
*\ *• •
L -sır \SV_n
245-1
,: ıu ?
1tW 4i -U
{WJvklXÜ
L 4U -
t U.l\
--
76 77
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
244-1
1-
■ 'iiTTTTr-*
ı
kS *
79
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXtVl BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXtVt
<£afm tihrir Dafiəri - 6 9 9 &afu takrir Daftari - 6 9 9
80 81
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXtVİ
&afu tgkrir 2^nftgri - 699 tFafu tghrir İ)»ft»ri - 699
242-1
52
. J
’ 5 ff 2 ^ ö
l\»’ \ «
Ua • *jst ev ,?
7--—^
•tf 4VJJJX ^
-
Ç*
"TTÄ>
AZƏRBAYCAN MİLLİ ELMLƏR AKADEMİYASI
TARİX İNSTİTUTU AZƏRBAYCAN MİLLİ ELMLƏR AKADEMİYASI
TARİX İNSTtTUTU
84
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
Safv tthrir QDgfim - 699 &ajm tahrir i)»fl»ri - 699
--------------Ä ş ş c L - -
^ 3 u ‘ \- 3 r s 'y g z t
' * rS ü v5-
86 87
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVl BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
£afv t»hrir ^Daftəri - 6 9 9 £afv t»hrir <Dsftgri - 6 9 9
fıfe issrx ä sM
jsafcv
.Aaİ*IW
*jU*s roiBTT^Ti
irfKİ.4
tfil* j,"
CiU ' t u 4
AaJW
- İ-»
r J»t.L
^ \ J \a j
Ö TJOSTjräüjtrr
r -t i\ı> H ü d b i
r— t i *s-
.2 * .
X—çŞTTTTEir ■J < lr ?
8 8 89
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVl
&af>u Ighrir İ)gftgti - 699 &af>u tghrir <Dgftgri - 699
238-1 ) . ? 0>'
■*■o &
._ #*'»y
«V J r'
rı."4*i}ı*ji ij<j-
•■'st - 1 ---- ^ J j
J*= Z=
- \5ÜZ
tfd*i-a l *
90 91
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ &afw tshrir İ)gflari - 699
-----
1 3 5 1 ?
92
93
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
tfafu tdhrir İ)gfttri - 6 9 9
. ■» ÖxAtiJaiU —
T T 5 « tJ t
*\Ub "**
TtÖST
L "^JT
'& jä
"A r r 5 t>
94
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVl BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&afw tahrir Dsflgri - 6 9 9 £afu tdhrir Qgftari - 699
■
L
■•şsgş^-
- -u/U
- 4a*IU y
L "'İkiİ!
■j^5T5IxPCJ"
- - -vıSWı
‘ 7^53C T^
233-1
Sr
Vjiäa ıt
98
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXtVt
S^afu tihrir tDgfhri - 6 99 <fafu tahrir D sfliri - 6 9 9
232-1
V ~“ r
U “OJ VJ
t
JT
J ii w
£ ->——rVk.\,
JL*'0
53 W-ta*5\J
JSO -
WtOu '■vlCIü
%vfll
'.•vvOı "UIUs
231-1
-j
_ nö5r-k»
'••ufltU
102 103
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
£afu tahrir <Dgfigri - 6 9 9 &afu tghrir İ)gftgri - 6 9 9
k>
104
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVl BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVl
£afu tdhrir ^Dgfigri - 6 99 &afu tshrir (Dgftsri - 6 9 9
109
BAŞBAKANLIQ OSMANLl ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
Safu tihrir Dsftari - 69 9 £afw tshrir Dvftvri - 6 9 9
— _ r —
O ia v u
J J i ı 'ı "
".hs* ^ «"«*A8b
bUl ı^ p r s r r j*
•f
‘ ^xtU
nscp6^»-
1"*J İ |M^
i * ^p z'z
-W ,
110
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVl
&afu iahrir Gaftəri - 6 9 9 &ajw tahrir ^Daftari - 6 9 9
226-1
----
ts*TU
T ia t
___ -s
r t e — ^
1i^ a rı A J a äf V ^ "
225-1
224-1
J & lf
~ ^r
------- V.VJ
-------- 1/fiu
— vj-
'njöt.j,
rmcüP^?
re*
218-1
nr
**
T ä ry s fjrc f
L
“u£\u
A
Oİ
217-1
t
— :— TT
122 123
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&afu tihrir Ogfləri - 6 9 9 &afu tshrir Dsfteri - 6 9 9
216-1
a /6
V
iy“ iffC«XTT£jJ
-S Ä ş/
*• -uJi.
.
___
■'
l
V.
d- ,
124 125
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXtVf
fraf>u tvhrir Oıftari - 699 cfafiu tahrir Dgftsri - 699
■tjjl
1
-o w ä -
'4*ZOÇİ55?
C-İSalt. --- ■xca, 3?
^ '-uTJu
HP
AZƏRBAYCAN MİLLİ ELMLƏR AKADEMİYASI AZƏRBAYCAN MİLLİ ELMLƏR AKADEMİYASI
TARtX İNSTtTUTU TARİX İNSTİTUTU
126
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVİ
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&af>u t»hrir Daflari - 6 9 9 <Eafw lihrir ^Dgftgri - 6 9 9
**»u«
213-1
t T ö jrr J
"dTT
t
1
T vri»?"
130 131
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
$ J qL '
" S İİİjt
tr
L _T L .
J1--* (njTS?
t'*İUSKA
133
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&afu tahrir İ)sft»ri - 6 9 9
&afw tahrir İDfftgri - 6 9 9
211-1
JUI
A_ -------------------- «_>■ 1— r
J
nas1
■>L-------- - -------------- -—
—
—-- J
-i r
İ ^ 'J M j ä 3
"■ae*
A
ZƏR
BAY
CANMt
LLtE
LML
Ə RAK
ADE
M t
Y A
SI
AZƏRBAYCAN MİLLİ ELMLƏR AKADEMtYASI
TARİX İNSTİTUTU
TARİX İNSTtTUTU
134 135
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVt BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXtVt
£afu Idkrir Osftgri - 6 9 9 &af>u tdkrir O gftm - 6 9 9
210-1 £JO
L
j *
136 137
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
<Fafu tihrir D sflm - 6 99 &afu Idhrir Odftvri - 6 9 9
•m*
I " üm
- U.
İ Jt i t
x®T\»
•n a ff
■ ^25^
-rxie^ —T“C3Lto
- "—■ - ü)i
U-MJ
r»ı 43
A
ZƏR
BAY
CANMt
LLtE
LML
Ə RAK
ADE
M lY
ASI
AZƏRBAYCAN MİLLİ ELMLƏR AKADEMtYASI TARİX İNSTİTUTU
TARİX İNSTİTUTU
141
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXfVİ
cfaf>u tgfırir Ögftari - 6 9 9 3*fw tahrir 'Dgfhri - 6 9 9
207-1
İ Vj'f
' U
i’U| “v^r*
■fl/j t ' J i ^ İ
{“J i i
206-1
•tıjj
JUT-
' 11 w
- -oiVtT
tiflı
-\
’cgj-
, ^ f ı^ j w u M
'^ £ £ : 'r *£ X (
uäzr
144
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXtVİ
&afu tihrir ^Dgftgri - 6 9 9 &afu t»hrir Ogftvri - 6 9 9
205-1
------- Zİ-illc1-
f-.iftf CTJTTnF^
( w.Juwra i / -} tt
— rzs&u
rü a a *
/•
x3CTT— -o-
146 147
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&afu tikrir O sfttri - 6 9 9 BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
£afnt tahrir Osftgn - 699
203-1 ■1 .„. ■:?
> C/ ^
T Jlv
ÄfTj
••Utel'0
-vsi^ n u f -
^ s 4 .
r iU'u*uui "OİiÄtL£J"J-
"£S q •>-ujÜSI ■'•viitlj
* iaj^w
^ ---- --------------- = * *
^-~UT»,jrü ...... ..
----------- -- ^
<u* ^ 5 r u
-rz rsrsp 1 _ ç ^ i* fr
T İ ^
- cL&L> "LT
TXSZST
150 151
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&afu tdkrir İ)gftgri - 6 9 9 &af>u tnkrir İ)efhri - 6 9 9
201-1
- tı» ' ü
^3 3 .tfl.
o>
152 153
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXtVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXtVt
cfafw t»hrir tDifteri - 6 9 9 'Fafu tshrir ÇDgftgri - 6 9 9
“ sr 1-
o%lçt to
'
-^3 * $ s^şf^-
154 155
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ &afu tdkrir Dtfhri - 699
£afw tdkrir ÇDgftgri - 6 9 9
1W
sÜT ■
3Ü?
•s, ** j > n * M 1
■UÄt sfl ’v j4- « « LaVj-ı,
» " • * *• ^ > -l ■
0 * a ir r 1
tii’
* y **_.**
I'İV O * 4 ^ l t t
s x tttT S T İ .
-------’J-Viuki'4*
w ' ^ <İJ
Ğ İ&
**
■vr
T äT n fT jjf’
— 14* •■■VAfllj
-zlkr
158 159
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
£afu tvhrir Daftari - 699 &afw tdhrir Drflsri - 6 9 9
Tfr ivl
Tsi*.
T£.L^
—^—T—t
IF7^
^ Om
V“ J£ntJ
Li/lt J I
1 « *TIJa
lfl|j VklU
-uxu U
lT -v2?r
162 163
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&af>u t'Arir Deftsri - 6 99
£aj>u tdhrir Ogftəri - 6 9 9
I9 T
Ajft o
i *al4 ^
_______ ^ U A f,
~^Al
-------
j aO U -S jT -1
° V Ä»4 *S
l6 6 167
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLJQ OSMANLI ARXİVİ
&af>u tahrir İ)sftgri - 6 99 &af)u tdhrir Dgftsri - 6 9 9
193-1
V ~a* ^ L J^ di.
*T53T7TV^L.
'^ 4 j
'■uÄtj
' ^ -Jui - *. *
“5*GSTvaU.M*3- ? W’l i iZ x** Vai VT tfe ^ k ia a r?
' TjAc
‘W 1
"STTT"
-M
~-p-> J- 6 V*»* •>J M> i j 4j j -Ugi
<r. **A*ftr
'S T d ld S W T^=RrrrVv
~ 'UJt - "Uflt
^ a r -« r
■çTO TTT^
~ ~ ^ S s £ 'a 3^Sl!
- -UÄii . -u ^ “
' -S
“O i J*
^ V # \,
u s ıı* İ f j1
' do
—^ j - a
. ikı
fn r
168
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&af>u tdhrir Q gftm - 6 9 9 cfafu tshrir Dsftsri - 699
13*1
Ü4-
\ ^J S K I ^ ^ |
-VX **Ä Ä^ Ij^ ‘Vii.ıifi t luitt 6 ^
n rm r
^ j j ^ r r ş s ij s 3 s u w iy ş * v«tı» C / w g
£**v\ 1jv
SiSÜ-^U r =3J5İİ'
-3 1 5 7 ^
£. T İT
_ . *■ ---- \-TJti
vt j « vL*44 5 sjt
ÜİjA *\İlV*j 44
. ü a \.
' L*Va.o
/
J ■ --- -V\ J\4İ
W->»lj±ÇUfUJUl»
•i^ V rri\^ >,J|r
rsR*
- -&jt
170 171
BAŞBAKANLIQ OSMANLr ARXİVİ
£afu tahrir 'Dsftari - 6 9 9
172 173
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVt
&af>u təhrir tDgftari - 699 &ajw tahrir Dgftari - 699
188-1
■FStÄr&Jc'
"3 r- -T Ö ^
"xStrtr
174 175
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
Uaj)tı tdhrir İiaftsri - 6 9 9 £af>u tahrir ÇDtftari - 6 9 9
187-1
TB'»IT-4 frlgjU-'-
t**±u£sA
^Ox>
'~Ufto •L
— TÄT
-------
T ^ jC °
■L_
M 4*3Aj *4
p J j tı
-r=3535ivl'
7 3 ^
176
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVİ
&afnt tohrir İ)gfi»ri - 6 9 9 &afu tahrir Dsftsri - 6 9 9
186-1
I
T t'C c r - l?
< «*SJuAf w
J 'C
K.
rr^St-sr"
t^TvMjV
. dA<S\u
185-1
ı? r
"v TTTTİm^ s5
<.ut juHm
^T 3S^-
rzR S*
V
X •
*4 Jfiı.'
184-1
ll< f
"TTidrÄKV*
<Wjmı«4r
J >** r
*rX *- ı \ w j
-7 3 ^
■■— T z sz r^
■
ıfi'XfJİA- ■
*
-•3'(a£RVW
S İ İ f jj J
; dfr»**eivnf
.M f o
182 183
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
£af>u tthrir Osjiari - 6 9 9
184
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVl BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVl
&afu tahrir Ödaftm - 699 &afu tahrir 'Dajtari - 699
182-1
*?4A
tiu4u*]et
186 187
BAŞBAKANLIQ OSMANLl ARXİVt
&af>u tshrir tDsftari - 699
.. CtufitU
r»%
J
%■
Nj
L L
A » a iJ
—rsz'* -^ a
'- 5 3 E u -
188 189
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&ajw tihrir İ)sflgri - 6 9 9 Qaf>u tdhrir Ogftsri - 6 9 9
nsaf
j ^ e U iV
191
A
ZƏR
BAY
CANMİ
L L
tEL
M L
Ə RAK
ADE
M lY
ASI A
ZƏR
BAY
CANMt
LLİE
LML
Ə RAK
ADE
M İ
Y A
SI
TARİX İNSTİTUTU TARİX İNSTİTUTU
192 193
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXtVİ
&af>u tdkrir İ)gjt9ri - 699
^Ç?f.Vrw4
”■ ^0 “ :--------
■ % ?«„* I t S S F
' “ ,C -T C ? >
194 195
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&aj>u tahrir Dgfteri - 699 BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&af>u tdhrir Daftgri - 699
_~Ş . - . •>
—TC> —r$$ ^ p fi
i l Ätt-tS?
i ‘
* ü*
än riT O T T ^ İ'
£t*s
Js«v» ç*x^\.s
'■-'Afg.
j ST
175-1
]? r
■U4&T rsnprns----------------
eTUTtTG3
s~
■vr
201
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&af>u tthrir İ)gjt»ri - 6 9 9 tfaftt tihrir Q ıfhri - 6 99
174-1 MXf
■ ~ rta c su ’
________ -ö
^Ul S<iflt t\» Ç*»»■}üjft
--rä ü — nas*
K€S£?
' _ ie Ö T ü "V r
*UV_a
* dV.
—
iiSV>
202 2 03
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
£af>u tdhrir Dsftsri - 6 9 9 &afu tdhrir 'Dgftgri - 6 99
172-1
r£ i.
17U -y a i
fL T 53T O F
rrn y
TT C tt -trx i J jf"5£Cdtf
rullwtt -^ıttjX ,
~ rM
£ • Üm
■■ ■!■■ II
* ujjuJVjj <* tLj-Jırju
s « r^ S W * —r 3 W u
■W
wHiil NJ*j}®SL,
f UU*irfiifi
- -vS\t
t/y . •* - J / J ^ Z S S S * ) V <P
<£A|}* u^u—15
t
£l ü>vı j İ İ 4 4
»-iXL i -ü j i l
204 205
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXtVt BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVt
&afu t»krir İ)gftari - 6 9 9 <Fafu t»hrir tDgftgri - 6 9 9
a\
*•/
— .s
■ ^ n trr
20 6 207
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&af>u tahrir Dgjtsri - 699 &af>u tghrir QDvftiri - 699
167-1
161-
- r
-N
'C&İS;
208 209
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXtVİ
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXtVl
cfafu tahrir £)gft»ri - 6 9 9 $afu tahrir Dgftsri - 6 9 9
166-1
!&£>
l
210
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVl
&afu ivhrir Dgftsri - 6 9 9 BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVİ
&afu tihrir Dfjiari - 6 9 9
VI J JtL
, C £
vftjj
213
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
£afu tghrir İ)gftgri - 6 9 9
&afu tdhrir Daftgri - 6 9 9
L T5TT
-T + tfW iW jsvr
rtw'a
1*
- -UİVı
-üCSj ■ TXo G
■arJi cf
*37İ
K -UÄO-
L
%r
216
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&ajnt tdkrir QDtftgri - 6 9 9 frafu tdhrir <DsftBri - 699
/6«c
___ j
J--. jfi £1
«5*4«i<Aı4
»A-klİAİ i UllAol J ~ j th
»İVj-jy
►
—4-S|0 *-JU
161-1
SL.
l ^ r n ------------------------------
L :jv#5-a *U j
■< jir v j’
M gVJİX
• cr*«i
L_
İL**il .1i
Tä~ rjTE"
‘ JJ*
jkaio
-'UAa
ıs g
JL
-*o
—J
. t jj
tÜ 1
158-1
c$
226 227
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXtVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&afw tshrir Oaftari - 699 £afw tahrir ÖDaftari - 699
'lf r
-J ıj L
- 'f İL
U fi,to
■C
228 229
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&aj>u tnhrir iDajlgri - 6 9 9 £afu tahrir Dajtsri - 6 9 9
L ' JV—ÄJ-J A
r
V»-J!>.4i4«uLİr
>■ '
ı
&
231
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&afw tdhrir İ)aft»ri - 6 9 9 £afu tshrir ÇDsfteri - 6 99
155-1
Isrr
■
5&l İÄ'u-jLa
r -i ä i 1.1»
l -
^ * W * A>r J 3r ^ s iü I3 3 'r
= ı=O
« 5UJ -jf * * = 3 S tir
•f J w -
" “UlVj. - ^%aS\1W
r^acf
*.u ■V
L _ ____________
IS T ^ ä Ç ir
u euctiAÄtvjaf
232 233
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXtVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVt
— TÜB
— rM rs ı-------
AZƏRBAYCAN MİLLl ELMLƏR AKADEMİY ASI AZƏRBAYCAN MİLLİ ELM LƏR AKADEMİYASl
234 235
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXtVİ
&afw t»hrir ^Dsftəri - 6 9 9 £afu tgkrir İigftm - 6 99
r
153-1
{53
236 237
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVt BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
£afu iahrir Dajlari - 6 9 9 &ajm tahrir Daftgri - 6 9 9
152-1
. / t e
•3TO T
<-73X3*
238 239
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXtVt
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVt
Qaf>u tdkrir Ggjtəri - 6 9 9 &af>u tgkrir <Dgfhri - 6 9 9
151-1
r‘' T F C rtxrsı 4
■ ^“ 3 5 * '
a z ə r b a y c a n m Jl l J ELMLƏR AKADEMİYASI
A Z Ə R B A Y C A N M İ L L t E L M L Ə R AKADEMİYASf
TARİX İNSTİTUTU
TARİX İNSTİTUTU
24 0 241
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
Saftu tahrir İ)sftgri - 699 ttafu tdhrir ÇDıftari - 6 9 9
150-1
JVafVu«u,ıl
çutivSStf^P . _l£U.\İ
' "uSUı
*
_ J t-I ç * J t v i J i p j J i T
242 243
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVt
&afu tahrir Oafldri - 6 9 9
<i\ 9
. .1
. ü ıi o~
'■ ■, >
^ S i f - 3 IE £ 5 D }
— ------- ^
148-1
r S3t}İ>
246 247
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVt
c Tajnı t»hrir ÇDnflari - 699
V
" x rrr c r
1‘i-tu j j c i c r '
Z
249
llo.
İ Lf i d f
-wht
------V*J,
A
ZƏR
BAY
CANMİL
LİE
LML
Ə RAK
ADE
M İ
Y A
SI A
ZƏR
BAY
CANMt
LLİE
LML
Ə RAK
ADE
M t
Y A
Sl
TARİX İNSTtTUTU TARİX tN STtTUTU
250
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
£afu tdhrir ^fgftari - 69 9
&aj>u tdhrir Qgftsri - 6 9 9
145-1
___ ■ ,
J» ilı
- ■v*rWy 1°
•VxJk.!
•—— vm^LC
L_
■1 --L_İA
İÜ J İtl
Od a 11a
-*■'» g W ä jy
L -t ■
»f ar t V&j J»Tjm 6 V
.V
^»,
i l vr .
252
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&iafu tdkrir Ovftvri - 6 9 9
*i
<■</* /
254 255
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVt
&af>u tihrir £)aflari - 6 9 9 &afm tgfırir Oaftəri - 6 9 9
140-1
1İ l"
•v ff'eri a'a ^ — ? t S Ä . ^ 41Uı
- vitjj»J t vİA . r J Ä ^ aA}fe.ir s . .
S A d -ti^ ^ j Vcıs^j|.v*ı
*• v £\ju
•>
*»» •-
r m
- 'väj
— *
' susai.<»
. f > t4 M^».i f Va 4
^uX lu J 4 ui-^4 J -3
- "vıj\s
'•»‘uPc
■»_r s ^ n rrt^
Ja> (t >»M »V 4 r J 4 Ä^ ı u ^
. . » %
T c n c z r ü n 2r <:r • W)»
OSTe-uv*,
256 257
BAŞBAKANLIQ OSMANLl ARXİVl BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXtVİ
&afu tghrir İ)gji»ri - 6 9 9 &afu tihrir ^Dgjtgri - 6 9 9
139-1
03
-wjtyı
" i~ sn
258 259
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
£afu Idhrir İDıftgri - 6 9 9 BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
£afu tdhrir ’Daftgri - 6 9 9
138-1
c m w ttä ?
,f w '**VİU»
1el ü4
■-arareF3^-
rr
xi
^Uı
^50°
261
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
cfafu tahrir <Dgjigri - 6 9 9 ŞFafw tnhrir İ)gftgri - 6 9 9
138-1
\ eı/tf3 'P' T
J£^ ZtÄ rs7 f e ? , V
Vio&f ^ 4 ^ -f
"««35f ■ TpjS
- 1 ’'
^ ^ $ s a p l y ± i •'
v#>r
j ı / j j a- >^kV2fcj
• -vju'* -**•-“> ■ JjUs
7"'“a^
j tj> > r . n » .1 . ı
—:--- TnrrtTJTUIvri : ■ ^-O/’Vux
262 263
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&af>u tdbrir ÇDgftgri - 6 9 9 &afu takrir Ogftari - 6 9 9
136-1
264
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVt BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
135-1
-A d $ k ° T J C ü İrfiS r
^ u ik Ü
x*utiti»su
-r a ti* İ22S Ä
. -liW
- -uSltt.
266
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXtVt
3-afrıı Itkrir Osft»ri - 6 9 9
l i j ’.
L>
J'
tatu W ^’
ıh
» »İ Uı "vr*
v' Su.
S > >
\
— '—t It j X
* 4Utf
Jltt7j£ji[bf
<ı » •I■ -nrTTTtVr?^
'M j 'i "k55ǻftf'
Vn 4«SpijS<4-
133-1
’T T f n r t ^
• 4İy
T # r
a.
"Sır
AZƏRBAYCAN MİLLİ ELMLƏR AKADEMİYASI
AZƏRBAYCAN MİLLİ ELMLƏR AKADEMİYASI
TARİX İNSTİTUTU
TARİX İNSTİTUTU
270 271
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
132-1
—'
* V*
272 273
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
£ajw tahrir İ)gfhri - 6 9 9 £af>u t»hrir Dsfiari - 6 9 9
131-1
" = c n tfc r
L “Cj O 3
< 'tu
ı_
278 279
ba şba k an lsq o sm a n l i A R X lv jt
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&afu tgkrir <Dgftm - 6 9 9 8afu tahrir tDaflgri - 6 9 9
-
128-1
~ JVİHfi?
<Wi»eİ
'■■ufltVj'*
^ T ç? t Fr r r s r r n ^ r r CJU
-- 1*1■>
ı#uiZ
280 281
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
"e - JÄdUcS*
^TSSV T-uHvS®
L
75*7$'
İ^& S x J X fr '^
-nflu
282
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
BAŞBAKANUQ OSMANLI ARXlVl $afu tshrir ÇDgjtgri - 6 9 9
&afu t»hrir ^Dgftari - 6 9 9
126-1
-fTOTdC -rsrrriTirrsvr
- ~vıjl^ı w
'w ! r v'-viü 4 rscQ^*
a t,V
- ir *avJ
125-1
\zs
■ rm rü ö 5 T e rrç r^
<?MiluAtfcl
- r E 2f fe -rä S ıtf'*
^<SWiluJVsri
Sf
■ ı ■
— 33Jf
■<»!i.«livpa m f ü T s t jj 3 ~
■ ra a p ^
__^ - -*!W*
TFTeuX İ 1 V j j J i->o
lü 5 i£ r
'■Jttf* »uflu 'T 5 C y ?
-* s<**-
“S i:
28 6 287
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVl BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVt
Safu tahrir Ovftari - 6 9 9 £afu tdhrir QDaftm - 6 9 9
124-1
- z js e r tf °
-ä k .r ü e d rÄ tts r -^ rsS t
>> '■■*+£ku -■uCkj* - ci*-ı
■B üS— ;---------- *-
-J J tt V
^ ^ < 7;
r
28 8
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVl
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVt
8afw ührir <DgpBri - 6 9 9 frafnı t»hrir Dnftəri - 6 9 9
117-1
- ~l j*-1|^ *r \ .
* ^ S Ç J rifİ* aaıJL •
cL-a^ıjra
"^Vf- T rrrrr------
"IF Ç i j o-
— r— ---- N
-n5T335GTTM"
- ,-*4 ««j j j
•5 3 •*Sg5,j
^~3Tİ°
' -\jJ\o - İJ .A»»
gj; UL . y ■:--- \
" .a s y ^
f *1 5 i < •* ■r ' , A j ı q fT
ı,J
Vv- - 4*
- “u f k . V? Tiftl
i ^ T S V ı i U u i tT a W i- ^ a 1 1 ?*1^
_ v c-^ia
.—
4 *** t
-* •» öVİi-u *
ovnti
^SECtSf
_____ fW * *
V . • . ... . . . . .
f ■*A-f=3ı
‘■■Vifliü
—^ i-U
f 41 U —’ f İL *“..■“
İS f# 0ASofj.jf!?
•njvj naiA-.ia r^SK İL* -r*t3T.V '* , '* » t s s f c
C tv Jıü lıU it r -j
. . v f i - : fo *v
^■UStU ' MÖİJ - «tu
» V r™ T İj- . sl vj
rr< * ıitT $ £
\ i-(l jf\»aS•> •*
115-1
H>(o
«*c -» ^ r r r - ^ tZ S S
% oi*\ ' -
r = j
t* j
rSÜJJİi'*
< “ -J *^ rä -
J^*«JrSfJr
' ‘ *,f f t r
P ^ T İy .V
* >*f l ?
TiAa sD , .İU ^
^ İT tT İjf# -
<*t~
J AAı ç xj) 4
, < - A *<i= r
vlVf-,
•»«*(. ıSfcäJ^
t* * u -
'B J
— - ' /r* * * -
« >T j a3 Ş : .."*/77M 7 t f£
"3 •**•&.» . j CI j J JlA.3
^ t ı r■
V y * * fc T c —
'•X)i\*ı VV İJ
294 295
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
114-1
/Cf
J İ*ufk'a
- İU
r~ v*-*'* •■^ru.u
______ -\ -!Mix
-- —-— * * Vnalf
“ J-vsr^ü-j
‘ ‘A'tJ 1\M
■■uSW.
296
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
Sİ/tt t»hrir Dgfltgri - 6 9 9 gaju tdhrir Oiftari - 6 9 9
113-1
\%
— Jf
r v*x
-
iTiğST'JWg
r~ ■>• - l •
T F ' T T I? ^ «
TTT
r n r tT c c n -1 v 6İ AJ
•^ n T C j^ r^ jjs r
"iSaus^
s
\V *M .**
r337rj7jf5* '• 'i j ' ^yäc^
^uilııtaM
" ^ V T ^ 'e
•urt " T\5 w T^Sb ^
'ir -W o w C T ^
r~»•** u * . r ^ r 'u
t -ö t V r*
* f İ 5 '® f «u — 55?W
-* J
-■ J J İ J J J İ j jv jli
äojXI^
~WJÜ|
" fs ra ^
V-rW *u*~*j* *d
vuA~ — rc s* t
-v fc 4 T3c»*
- 'jie .ı
"ÇnQtfl
298 299
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVİ
Şfafw tahrir Ogftəri - 699
&af>u tahrir İ)gftgri - 6 9 9
112-1 ! f*2
— - r.-g—y ş j- t V J-
u jI
J
v i
"V*İ4 r st ^rv
- 'uTL- -4
* VsSls
TTI
s iia -
W \.a > 4 V * t*
r •>—>» * (? ä
- ^ ru .
- %jS«,
A_
VtVJL. V tlJ - " ’ra"1. . U \5- ■Ui-La k^U '•'jl V?İ u
4 fİjrçjf
- tJ * r_ \ ‘
r« J ■ J U a T '- Oi V
Va.4
4 «.
■sf A
• t^ ~ ---1f_tJ
,WL'*JU'fİf‘ '^ u C T ^
•*y İj*Cİ t* d W j*
r '- a ^ f s y ■C-AJl^rST
-V i -4 * J ‘ t!J
—1 r— . f**. . ‘ J~—'V I* . J
’ •*_#Tt^“ Sİ%44ii ı io* j
£ A * ^ J iJ 4 > * S ^ ,* - lİ f tiS jt |f w
* r£ r« ' \ Ä l
---------------- n g r k 1'1-- —
Jö3Y5V3TäUvr -^^LIUJ juT^
V J' -'filitfr j) VV4
1İl*f3,4t*T* "tfTfrTöii1
—
^ 4 <r^
✓ - 4>*
-f a o-t-
« ■'jSWj - t^İJİ
' 1^M
T — 0 ui oA
j
J « fT » * J —V li
*j & j\a "^IiWİ4 4(İU\f.
Tu» +fS7 -r S <~*y-
- t S u4h
-
- vjJkj
300 301
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
W9
ll(
‘Vj~
302 303
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
%afu tahrir İ)gftgri - 6 99 &afu tghrir Dgftari - 6 9 9
107-1
"U'fÜÜ—«^«Tİ*
0
- *
L X
jrj^TnnTTÄw
fit-crjjİL i _
304 3 05
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
frafm tdhrir Dsftari - 699 cfaf>u tdhrir Osftari - 699
106-1
fr \
a jİjv.oUjs'^
--u£U .. ,a *
-TjJTfUTCT-f
‘••u JU .j
104-1 !0<f
1—■
f r dltf ıjt j»
K “<JuAri' in S i \
wcvTlu
'- n a s r
“ Jİ »Ju^ *i fV'JTj?
JTX4 l>kj
-K S i
■ ^ cä-
308 309
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXtVİ
&af>u t»hrir ^Daftari - 6 9 9
103-1
310
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVt
&afu tekrir (Dvflm - 6 9 9
T T c n n j* lUAUitjJraf
ttPt
'ts r a« \ı77f I* » J 4
İ,L*üi
(.oılujSn
■t-0- ■' - "UtU) -^JlA
■■uSU
‘S n ~
h *)l
"vıİU
314 315
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
£af>u t»hrir Daftari - 6 9 9
Z.
"v j -s ıtio -^ ü r <äöSM ija?
- -ViSUy
•"Uftj
T H in r ■\j -
—TE‘tfu ‘ |
T Ä
1±£[a
(el"örJo3JS
t J
316 317
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
ttafm tdhrir ÇDvftgri - 6 9 9 afm tdhrir Qgftari - 6 9 9
99-1
L.Uı
• ~
•’j a tı< «)*><.!* <*3T
^ — ^ -L ı
*■ Cj -tiÄİVİ
* * i£ Z 7 7?II-»
T E 037ivf - a s tt T n n rjs
<; ğr s.utwşyy ç.wiüft,},
"^ fL U SSt'*
• .. . . - - v
f ft *• C iK ı J ? c<LL -<j>y i ff
ıi rSCİj
-CfV.:
t 43 r 'i*
• J.ä «-riL
V^VLv tb e'-ft ı W j
- ~ s ^ y st
-■ustu
'rT £ ^
T~2ynr
318 319
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXtVt
<Fafu tahrir İfeftgri - 6 9 9 &afu tdhrir ÖDsftm - 6 9 9
97-1
f f \fa
__—"ç
t Lüt
1 s *■»
j*LL»Voit
■# A ) I r , .* * J «AT
320
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
tfafu tdhrir Qgftgri - 6 9 9
X 4 *W »»i Ç t6liU
T l5 rrp 5 ^ j^ »t
■3T
■ 'lo . s& -
**IU1
T <Wjy
'■'■sıijJJj?
'juTty
'vxIKf
^_L
, »----*•
'•uSf*
L Täte
f?
327
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
£afu tahrir Osflsri - 6 9 9 &afu tdhrir Oaftari - 6 9 9
91-1 01
.v a iÄ İ J f L
■31131
■‘JJVl
w
xTIT
ivi*
fl
■ '*-4ufiİ7
' •v*A«
----- ‘x j-
328 329
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&af>u tshrir 'Dsftari - 6 9 9 $afu tdhrir Dgftgri - 6 9 9
^L^o-a a ı r ij J ı Jk S S ?1
" "^w»ı
■ 'V
- •V iTlia
330
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&afu t»hrir Osjtari - 6 9 9
£afu tihrir Ogftari - 6 9 9
89-1
TTÇF3CT77P*
t j i«i*
* t4 İk
332 333
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVt BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVİ
&af>u tthrir ÇDgftgri - 699 &afu lahrir ^Dgftsri - 699
88-1 n
V.
xrrrrp^
4R*Hjär l ^T'
V(
.d S -
L*3\i ^J* t Ü
J*vfj Jj. lUUglj
"ä W7£
<W fjj j
' JV ^ Ç-'1'r İ»»dL
V
. İAifUı
334 335
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVl
&afu təhrir Osftari - 6 9 9
86-1
L ■* t İ J j ^-İU Jl-
338
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&afm tahrir Dgjtsri - 6 9 9 $afu tshrir Osftsri - 6 9 9
85-1
* I <f
11 u* M )( «-l J tj
jMd*
c »,**J o f f Uu «
, jjj -"J '-A . “-**** U
■«V**
Tüg ır a ;i i 3g
J'UUçjr'İUt»jt
’v^Tsu0 > 1 ıH
v“u5\iJ
- «fc»5\a
344
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ EAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVt
82-1
riia a .
** >■■
....
^ Jt*5? I "T ^ T ^ İr
*vıı
s
■Vj-
Vj* L j
\ '
K fg % Ä f j r ö j i
* J j İ'Ar -tt^ Z S r
n c s ift' T 5 « ? . ş » t
'V ! U --4 • ''*
-----------C f e — c f
348
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
350 351
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVİ
&afu tdhrir Oiftdri - 6 9 9 &afu tahrir Osftəri - 6 9 9
'J'—i*FTi
■ - -ui\u
fcV ^****
•f 80-
"vıHt^ı
t *:
352 353
BAŞBA.KANLIQ OSM ANLl ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
£afu tahrir Qgftari - 6 9 9
-~y --
<«hTf»äy* X'
---------- rih n r-
354 355
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXtVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
Qajw tshrir O aftm - 6 9 9 £afm tthrir $)gfhri - 6 9 9
77-1
356 357
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
‘TV-®’*
s Ct A
jCafJ-r-h*itxjıi ^ tsjı
f3İ6» t
-■30 rttaj^
^isCr0^ '
L
'‘-‘W
e l>W
4-■*Mh'1■**
'■-vıft •5Ş&T
358 359
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
£afw lahrir Oaflari - 6 9 9 &afu tahrir tDaftari - 6 9 9
75-1
"3TTT5TT"
-■urte
"TSlaa> V
‘•Mflı
tlW'tr5
—- t * --vuU *r*
f^ iu n s ri
- ' u TU.^j
' "uSk.
•*İÄ
" u S t jk
tf U)t ? M’
MŞVJUjt,1
u ıiilia i
‘^ ç w f
360 361
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&aj>u tghrir Dgftsri - 6 9 9 &af>u tdhrir Dgftsri - 6 99
(•j j ’
73-1
__ •
1
V
' T
l . _■ . ___________
■ "*3335E 5*
'f ** .
UİJ ujl*
v tJL
X
: -t
-'MHL
364 365
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
$afu tdhrir D
‘ sjigri - 6 9 9 &afu tghrir Ogftəri - 6 9 9
■L nrşrä'TtfjT
*« ■ *
*T
T ^ ? rv
367
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVf
71-1
— 1•
-pGT5T27TH
*-» S11 , İJto
*'^a U — rS ? ı>
W'Jf' f»iU
--< 4 ,?ySls
368 369
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVt BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
$afu tdhrir ^Dgftsri - 6 9 9
AZƏRBAYCAN MİLLİ ELMLƏR AKADEMİYASJ AZƏRBA YCAN MİLLİ ELM LƏR AKADEMİYASI
TARİX İNS rİT li l l; TARİX İNSTİTUTU
370 371
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&afw tghrir İ)gftm - 6 9 9 &afv tahrir tDsfhri - 6 9 9
69-1
^ Ü . t t<au5U> \
■e-i
•3j^ P
a *iw > « r^ rö ^
C^AVHJ
\ t j t - i } f d-> j :
_L
-y
373
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&af>u tdhrir Dgftgri - 6 9 9 &afu tdhrir Dgjtari - 6 9 9
7t
-4sgt
<2üsrr
r»dij>
£-ui;•5L
Iuft« jjf “
■*“sSjra r
374 375
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
£afu tthrir Ögftgri - 6 9 9 &af>u tihrir ^Dgftsri - 6 9 9
&
V_
376 377
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
$afu td r ir Dəjtsri - 6 9 9 $4* ~
66-1
■T Sa?
♦ *«»** S * i 5 C „
> /
378 379
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVt BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXtVt
£af>u tghrir <Dgft»ri - 6 99 <fafu ishrir Dvftari - 699
* -* ä* -O • J.
jts*
Ä • 'I T f f * V I İ T 3 S 2-
-E
> jit U "J
381
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVt
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&af>u tvhrir Qgflari - 6 9 9 &afu tdhrir ÇDgftdri - 6 9 9
64-1 'ttf-
UAݻV*r
* « « » *
mk$*
.^ 5 S *
/sstf
382 383
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
£afu tihrir ^Dafisri - 6 9 9 &afu tdhrir İigflsri - 699
63-1 .62
■l n j •»* x (LtfU^
’T tSS? . r ftÄ f
__________ fi 1
v
^ i'u iia v ıj Şwı?i5t^BrÄ
'-is B T
' I iIUj
■*■^<>1
T2t2f. < s a l$
sçttL W çr^jrs1
upılj&ti x, *
T Q tÄ ^ -
38 4 385
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&af>u tshrir £)gfbri - 6 9 9 $Faj>u tdhrir Diflgri - 6 9 9
<"«crSr!tt\
■~rae° — 2j<»0 *
<İ<1
1t ı / l s
386 387
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
£afu fghrir <Dnftgri - 6 9 9
Sjtjw təhrir ^Dsftgri - 6 9 9
61-1
6\
•V.
. tsqÖ PcS’Sk
L
',Ş S 3 S
8V.-uvUjJju. ÜNfil
JJ 0 i.to>
-*tX'
<ätu
C
“~~7 ü 5 r a
<■
390 391
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
59-1 33
rr s ı - ä ö
'3 P & -
r-Afi J J
•> <ü-fa V
,
393
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVl BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVİ
&af>u tthrir İ)gjtgri - 6 9 9 cfcafu tahrir Dgftəri - 6 9 9
T3r$prs$ns$y
Vj*
t ***AÜSVt^l -*■ t* * o
'- U S \ a *
394 395
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
<Fafu tthrir Dfftgri - 6 9 9
51
___
^ *J
koLa\
a ^
^•UfUı
■iıa>
Jj ***A»*ÇkIv ' -
v-ı*lj ____ _ , J<£V £<iu
't'J
3 96 397
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&aj»u tahrir Daftəri - 6 9 9
<Sİ Ä i
^*aisu
, r & p t*&s
398 399
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
BAŞBAKANLIQ OSMANLl ARXİVİ
&af>u tdhrir Dtfidri - 6 9 9
V
"»»U«
' 'UXIt
400 401
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&ajm tihrir İ)gft»ri - 6 9 9 &afv tihrir (Dnftdri - 6 9 9
Şkuis
5-ca-isJ 43 -
T S r1
Ufk tl
vV
402
BAŞBAKANLLQ OSMANLI ARXİVİ
&af>u tshrir Dgftgri - 6 9 9 BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
£afu tshrir Dsft^ri - 6 9 9
53-1
SJ>
->'X\
L .ro- •ı_ —
p
- . . . İLı^sj--
52-1
* M ıa -'u ftf*
.tu ;—w l
V XiA£«VS
406
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&af>u t»hrir D gftm - 6 9 9 cfajw tdhrir tDgfteri - 6 9 9
51-1
-.
408
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
cfajm tthrir ‘Dgflvri - 6 9 9
5 0
410 411
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ cfafu tghrir İ)»ftgri - 6 9 9
&af>u tdhrir t)gfl»ri - 6 9 9
49-1
i r i s tyi 'j
-rä ra r>
-<* <l
r .M f
l.
• tU i . ıj\ İ7 j j L j t 'l U « « iJ sf-i
47-1
4 7 -
~t W
' -%«ı
• ‘\kSt\l
‘3 3 ? i r « v
L
l-ö
416 417
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&afru tvhrir D g/tsti - 699 &afu tdkrir <
D iftari - 6 9 9
46-1
45-1
İ \Y
U ü ü ii^ r
*iJ4L*WV,jı0
. ÇtttluACä
l_
^ T g v -^
T m ^ 'p f y
va.tjj
7 ı r r rT 5 r7 T ^ J
x H iir
»o c t 3 c t u <s-
4
T ^ iT
■ ^ n rse
422 423
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
£ajm igfırir İ)gfi$ri - 6 9 9 &af>u tghrir ^Dgftəri - 6 9 9
43-1
TTT
jvt
* i i aX^ t j ^-v,
tsJfS
424 425
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXfVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&afu tshrir İ)gft»ri - 6 9 9 &afu tshrir İ)sft9ri - 6 99
L Tnr
426 427
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
<Faf>v tdkrir <Dgjtgri - 6 9 9 &afu tshrir Dgftsri - 6 9 9
41-1
L İTŞĞ^-
a <jj-
Wkfle
430 431
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&af>u tghrir İ)gftsri - 6 9 9 &af>u tthrir İigftsri - 6 9 9
39-1
\_
"5OTIT
35* i t. i * i 4l -
L •Oi
432
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&afw Idkrir İ)gfhri - 6 9 9 £afw Idkrir <Dgftgri - 6 9 9
38-1
- x ilt
434 435
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
£afu tdhrir Dgflgri - 6 9 9
X .
ırü F i _-i(
“ T 8Ä 10
436 437
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
tFafiv tdhrir ^Daftgri - 6 9 9 £afu tdhrir Qgftari - 6 9 9
ty*
7 j= * jrä w
5 iT 3Ü5TÖ -~ v
43 8 4 39
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVl
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&aj>u tdhrir 2)gftm - 6 9 9 cFaj)u tdhrir i)gft»ri - 6 9 9
3</
’ 57*«'»
'ff l 3 ’u C j ^ £-
441
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVt BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVt
tfafnı lahrir İinfhri - 6 9 9 Qafu tihrir Dgflsri - 6 9 9
33-1
zm. *
‘J - r - A - t -<V
. r jj **>u
*** L
'w T f H ' İS C u
442 4 43
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXtVİ
£afu tahrir ^Dgftari - 6 9 9 Qafu tihrir 2^gftari - 6 9 9
32-1
j /
.tr *■
skpäV®'^>4,«»
• h^CfclaUVHJtUi
*• I ’ * * Tİ/»Ll f ^
■s^ÜnfcjTS*
WStjMTilJ <4
—^tapiTiiU TÇ-İJV
İ lf^
tjT **ir**<
n ag s.
■nrvTTrcçTTS1
" C.XJ
444 445
BAŞBAKANLIQ OSM ANLl ARXİVt BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&afiu t»hrir İ)gfteri - 6 9 9 &afw tdhrir Dgftwi - 6 9 9
31-1
2)
- * »' * l
.^ T Ä 7 3 T T ^ T ^ tsrrC T ç a ■
k ** a */* ” ** »
iU t* fH < r y ıf’ H TTnrnSTT^
Mj &
‘‘ w k ii ?
IU _ İ\fc Ç ________
'i i d f Ä V
Ç -r
t.u ıiu ii4 T İC F T ^ L
■Ulky
■vj*-
_£&*** İ4#l*
- ....."V y .
■ <
446 447
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXtVİ
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
£aj>u təhrir 'Dgftgri - 6 9 9 tfafru tihrir D lftsri - 6 9 9
3 0
‘wt
J 3cj.
V jfli J
448 449
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVİ
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVl
£apu hhrir (Dvftm - 6 9 9 &afv Uhrir 'Dgftm - 6 9 9
29-1
Z S f
•-w E rv
“ 'ässC^Ai i gj-"'
T ^ı t» 4 u
A '& Z Z
-> ‘ • »
^gt
"~CtirçfrTLjÄ*T" _1 _ \
ÄtpUı
28-1
P f f e d e r jf r f <£>
j® >1 jmU
— ff* — ^ s c iıu
452 453
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
454 455
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
£af>u tghrir ^gftgri - 6 9 9 <fafu tdhrir <Dsftgri - 6 9 9
26-1
-tılÇorl urnvV *
0wr _
456 457
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVt BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&afu fghrir (Dsftgri - 6 9 9 S^afu tdhrir Daflgri - 6 9 9
458 459
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVl
£afu tghrir 'Dgftgri - 69 9
&afu t»hrir İ)gftgri - 6 9 9
<u i * tiSySr
- “USVfl
. ^AiW "'O’-
:s A ->
■~v r ^
t u J1İ U O -Jju ?
460
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
ttafu tthrir Dıftgri - 6 99 frafu tihrir Daftəri - 6 9 9
C$C/
z • yVrfx
T rd ^ u T ^
wTaT\o ru tj £j±a
— rasif*
' -------
463
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVf
£aj>u tdhrir Qgftari - 6 9 9 &afu tdkrir İ)gftari - 6 9 9
t!İUj
AZƏRBAYCAN MİLLİ ELM LƏR AKADEMİYASl AZƏRBAYCAN MİLLİ ELM LƏR AKADEMİYASl
TARİX tNSTİTUTU TARtX tNSTtTUTU
464 465
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&afu tahrir Qaftəri - 6 9 9 &af>u t»hrir İ)»ftari - 6 9 9
* \ r ___________ v \
ty i- « J ju j —SFTTTj^Jf
“- ' J VJJf LU
r r s T ip ^
Jto çvtjvr"1
"USVi
466 467
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
cfafu tdhrir 2^gftgri - 6 9 9 £afu təhrir T)gft»ri - 6 9 9
15
V|*-«(iYvärtİ
V •>y / m • UL. t
ju TT& ~~
'rz?f
»<>!?}&
İ} jJ^si
is ü ijft« ’i •» l ıf . 7 / 1 ıl j J
rs7.1 r a 1' j M f* i l J > J
• 'uQa
ı * t i j (TijT
TıfL_
r- ' & « tü>
- <kxl
-Z •o* L j
f <• <<*
469
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
£ajw tdhrir İ)gftgri - 6 9 9 <£afw tdhrir ^gftari - 6 9 9
\ P
ij v j i tina-\T5f u i» at'-
'.xA4 n -uiy* u i
^ "Vı£t
-----v O■«1j _-İ---> * ^ _ - . 1 )
^ T T O Ç C fS f
* ^\«, Vk- ^ » Cı i “■*v > i i „*> :
■uXlu
________ S
. y_u
'* s Z
470 471
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
BAŞBAKANUQ OSMANLl ARXİVİ
£afnı tdhrir Qgftgri - 6 9 9 &afu tdhrir Qsftdri - 6 9 9
- a 41.
J S ^ c - S f 'J 4
TT5~ V
>»-*A£l. l
T ^ ırrtj
472 473
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
£afiu tghrir Dgjtəri - 6 9 9 &afu tdhrir Dəjtsri - 6 9 9
16-1
»» «T %
-VdJıe‘^r-uuiy
‘ *»4k- 'İOfcU
•^ Ş ^ ü G ä Ç ^ >>-»
J*J*ij»Uj±Jj^llı ^ r:— ct
lr ‘•utki ^-u£lo - İ) *
- u scr
-ijv#i Jjtli
- X ^O K ii^t « l j ( U _ . İ t L i J Ç"XT Si f l f i » 4 » J fij\I iX J »
c t ,# * .A ^ * *•'
— - p Ä ’ uAü ■^İaWs üiu"j
■VlS^
*■«&_
474
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVt BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&ajm Idhrir Ğgjigri - 6 9 9 £afv tdhrir Dgftəri - 6 9 9
15-1
j*
x»£Uİ
• Vyi\* f i a
. *~^Atttlİ44 1 4
t l ’l l _İ~AC ^ L(* *j
’S~-__.'
.- J
J - y- ^*«9
■t'.d **<«»»«?
aı»“*; 1 •?f 4«ej-
^
■rfjt «■tf jlü, ■
s *tp\.
' N İjİv
■-tJvTi İ 4 ^3 XJ L. o 'J
li t l o ^ -A/J ^ r i
vj-.J*v 4v.j ■*&•"’*** *q r g ıjtP s r^
-**J i | 1• tuj ai\ı^«j ^ j , J
“jSv İ^şV# j ı
\ *c 'S r-ı 1 V-r-V-
kV
\S '? 4 « A fe /--
'" J /
476 477
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
14-1
v S l* - -l'i- xr.,----
tt uVıa * Vı£t i j) «ıfcj^
_____ü lfj ^
‘J J-MA-açS ji V
^ ÇTjj
'“'vjSo ^TTfoV
^ r r 1
vlV*.
<*Uust. x. jL>ti
S^ i S ö i u i t "
K-x-'*ı*r*z
h CfijufL-
c -İıt
^ ****rr5
"'ofkl
k"vıSUı
478
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
tfafm tdkrir Dgftəri - 6 9 9 &afu tdhrir İ)ffteri - 6 9 9
13-1
ı’
J7 7 C 3 C I7
^ T T j^
*•üvl
^"7177^1
-'lll. <rü& ILıAi^" ■J— ■ uT ecrn ^r
vi'* -ü u
Tİ
•J 0 . “ ■w U •A A,S
Vl (V>
(jll^ 'i*Ä4Ç-ar-# V -s 1 »
v4W t a İ f5T w
v•Sjill ■s-uİVt
r t *»» Lj »
-O-yla’ft-olupT ^ •»äİJT g ^ u * 4 „ r j 3*
‘f-iJisL /ü j,- MuSC^ n V i£ t' ,,ı’iiir u * 4 \r
" '%^\u “j*A
^ 7 *-.İ«1ş
^ 1 2
^ -M röl -- - - . \ .«____ 1 1 -----------
—1
'•VtOa ^t^TTäxASUf-r 4b «a>ti b fUlJU- aNiüı---
....... « . . . - —
li . S ■
*
6 *®'Mters
•—»> 1
2Ui
. .“
, -sV rö T T ^ f* ; K **!«•* r-w . *'ViTHj
/X ** *i —* *W«iL J-a
^ -*uS^ -%!&
---------------
VX3 l.
^ 1—*r=T 'i'w
-•■ViSUj '■-ViSU
- * 'y * - t' jrv«2 •*
İİ t k'ii 1 6 J*6lij ^
«4^ S U llı*
4,4 * ^ •*
-■ufL
480 481
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXtVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
tghrir Dgjtəri - 6 9 9 %aŞu t»hrir Q gftm - 6 9 9
12-1
_l ü 0\ftİ
^ 9 l *
fc-o i -V -J f e t^ *5 .'r J tİV A ifa ^ J l* iU u \jj
J Sv>4^V
- Ui j ' "ufV- ,ä i
4^± 'j g r ^ f i t Q u
-i ■»J*iüt J ı!ı &a <*■ytfUlVjı
> ü« JÇTZ ■fSlTT^ ^“■iStLel^S
• tjL
>cL J-SUhA^.? ■3 S ^ t^
>-USVt ** -İ O-J
.4 İ Ü
• hLu
-«5o-T£t>
•Ü &
< WV. j !&■
-■^ i f v
" -vȣt
_ İ ^ aJ
."(-ıSlo
11-1
ÖVj_LU » ,
'JJ-Ä
^ — —------ ^T 3T ?T r ----- -w ^
tJSj,
» - *•
\ -mJCU.
^ «T3^l ~~~— •t
*• ■ - n f - r>J » i* i4Iöfjf
^ n äflT gS jS «- 4oa '-‘^•nNOrAlö ____ li»Ätu
-ZJUu J ■*'»fLs ç > j j \ i
~ TTŞ V l'?
. Ü sri
' ^ T *
^ İ T Ä J‘ 'r W ^ J^ Jj — i-— ■•— — I jv J
■*** *■»«8f 4 ^ t uJ^İ'4j&
'f t -ıJ İ İ \ f J 5 ^ ü ij
*. r- s
. Ü u
“ arT O ^
*. a ı
•i *" • w~^f/ AjVal «. '» . .
e*V4 ®ua-İ ^ Ü T G iv n ^ J ^
'*- -- ■»J I
■.‘T Ö a
484
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVl BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
10-1 10
- 'n n r n c r y - ^ m fy
. * 'T r ^ T g f j ^
.ü t.
--TaZFTtfjj
r - tfieA -j-X jT
^ s z fjg ı?
*
jj« J~j'IiıkiW J
^ /1 1
“ 7 7 Tjrnşfj!:.
’ -ü j >.xJ|L
J ’T lS.ĞT & C
• *ä t
486 48 7
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&afu tahrir Oaflari - 6 9 9 tfafu tahrir <Dgftgri - 6 9 9
Wj İ4h
• tiJU i.
'oilH 1^ 1».
** U'JW'* H
^>İİV
> t>9a4
üo-d 6atf
489
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&afu tthrir Ogftgri - 6 9 9 &afu tshrir ÇDgftari - 6 9 9
8-1
' W
*C *
v £ 5 ^ s-# jv a l £ ** - ^1f -
fy *■»*'«. -nr » (ifiTi J jS*’
J54İ - t j o j j 4^
~ jf l t u 4l»j jır*
ı*
V V V * n rs
•* * JP l? ■ .-Vl&Ld
-ä *
J£il
v ** V ^ İİ.
“ «eC taı^Aj^ “"Vl* 4*^a ■*S1*4-
e d t -fJVİ Jir cr->-*i iü iu :
“if* ■*ü
' 5 Ü K fcf ~c:3 0 i .İL
>XlSIC,
■ ^<Ş F ^ İ^ V
İ s Uİ-
AWl jf
■ . '. . W f ,1
-C tu^ v
■J J > » \ İ J 4 . ^ 1 4 * f t t « • * 1
‘.<4 Ç— ■* t < r
K s>
• < H
ü t j J iW iü 'Va*-
"3Cfi
490
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
Qafu tshrir Dgftari - 6 9 9 &afw tahrir 'Daftari - 6 9 9
7-1
s.
A j (J-" exnrxTBTTCrı^rr
ijo.i & W j
t A J ^ J 7 zix z± srr *
" d j j
>.-Mflt r-»^» v(l
U
■ ,ä r t
V .
" ^ T İT ttt ITXAÜ
JU« WV.İ Jf^jç-O
,U J * 4 « j« A(a
“• tv»tCj u
— f— '— "v®U ^nü5T5T>
, äS
l&rur ■i-^UÜA J J. --
l i j ü A »J »4 j
\ JMİ*
1
t u r ^ . i « ->»B la o -\y
-----'■ 'S l-A r
■—It&Cj i i«rywy
-k L ■*—t ■ ,.vsc
k '~u£te>
« -
-^ ra q Ş fÇ
ı»s»Ü. ttvtçdjSSİ
Jj( 4 ^ .
TSrÄıTSTSr1
•» J(j fcpn,
“ *KS3gfc
^S*S§5 -‘Jf4.Vi_i.VJ. - İJ
■ & <
■*4Jt
*“Uİk
J-J .
rrr? 5^ T jn täLjvj
-"*«-■ İ«J ci - ***«» U t l
< yu.^u& 6 ‘5 ü d i i
«TTT S iC “ ra *> V
2 d.llO
fä
' J
0 d.1
4-w— jjJjw .; ÇJr*r??
- c‘r' ws etr ^ * ^ tiAii
4 9 2
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXlVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
ttafu idhrir ^Daftsri - 6 9 9 £afu idhrir Dajiari - 6 9 9
6-1
6
r ** 1 :------ f e j l
v- - ’- t. \ » - -•
-4-gSÇ - ^ 8$
__ M-r
tı—-
rjsö g ra c '
ST*Äİ;-'W4bS*«5 '
r - * ■- >£ * <
s ^tıf
J» i-Ul,S4WJ)
‘t <fu >t>-*n?T
v*UUt
i t '
Şf
49 4 495
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&afu tdhrir ’Daftari - 6 9 9
497
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
& afu tdhrir ^Dsftgri - 6 9 9 £afu t»hrir ÖDəjtsri - 6 9 9
• ^
. . #
* «) > ^ £<* .
j UfüL ^ İ~ \c r a
-= C İ U ^ l'e ^ /» c ^
» .• ■* "
* *\ Z Q
499
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVt BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
£ajw tahrir Ds/təri - 6 9 9 &afnt tdhrir İ)^t»ri - 6 9 9
f>
3-1
■J)
* %
$ ^ •*
*"■ * *' ~
j ^5^33
jC ^ S J ij^ ^ $ÖCç
^ ılrd ijC L Ä /C ^
J Ä U ^ ^ 3 ö \i* ? s iS j ü ^ ia j ^
500 501
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVt BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
3-afu tshrir Dsftari - 6 9 9 cTajnı tshrir Dsftsri - 6 9 9
■'•<?'■ ---------------- • -*
vV >
İfi ® 1S a j J * c J » T - W i k j u l l a f r
cA
• i* c ^ o \^ N
^*a jb r ^«j r ü 1
* ' t **
^ ly j} ls i»\äj Aj’
A ä ^ l/İ
o ^ j °
’*’ - V
503
BAŞBAKANLIQ OSMANLI ARXİVİ
&ajm t»hrir QDgfhri - 699
0-1
TT 0699
ŞEKLI: EBADI:
Ciltli Ciltsiz Ebrulu Ebrusuz 52 X 18.5
X X
AÇIKLAMALAR:
50 4
GƏNCƏ -QARABAĞ
ƏYALƏTİNİN
İCMAL DƏFTƏRİ