Professional Documents
Culture Documents
-2-
انظهٍر انشرٌف انصادر فً 9ريضاٌ 03( 0220أغسطس
)0902انًرؼهك تانرحفٍظ انؼقاري كًا ذى ذؼذٌهه تانُصىص
انقاَىٍَح انرانٍح :
.1اٌمبٔ ْٛهلُ 57.12اٌّزُّ ثّمزؼبٖ اٌظ١ٙو اٌشو٠ف اٌظبكه ف 9 ٟهِؼبْ 1331
( 12أغَطٌ ،)1913اٌظبكه ثزٕف١نٖ اٌظ١ٙو اٌشو٠ف هلُ 1.13.116ثزبه٠ـ
ِٓ 26طفو 30( 1435كَّ٠جو )2013؛ اٌغو٠لح اٌوٍّ١خ ػلك 6224ثزبه٠ـ
21هث١غ األٚي ٕ٠ 23( 1435ب٠و ،)2014ص 262؛
.2اٌمبٔ ْٛهلُ 14.07اٌّغ١و ٚاٌّزُّ ثّمزؼبٖ اٌظ١ٙو اٌشو٠ف اٌظبكه ف9 ٟ
هِؼبْ 12( 1331أغَطٌ ،)1913اٌظبكه ثزٕف١نٖ اٌظ١ٙو اٌشو٠ف هلُ
1.11.177ف ِٓ 25 ٟم ٞاٌؾغخ ٛٔ 22( 1432فّجو ،)2011اٌغو٠لح اٌوٍّ١خ
ػلك 5998ثزبه٠ـ 27م ٚاٌؾغخ ٛٔ 24( 1432فّجو ،)2011ص 5575؛
.3اٌظ١ٙو اٌشو٠ف ثّضبثخ لبٔ ْٛهلُ 1.75.243ثزبه٠ـ 12هث١غ اٌضبٔ1396 ٟ
(12اثو ،)1976 ً٠اٌغو٠لح اٌوٍّ١خ ػلك 3312ثزبه٠ـ 21هث١غ اٌضبٔ1396 ٟ
( 21أثو ،)1976 ً٠ص 1355؛
.4اٌّوٍ َٛاٌٍّى ٟثّضبثخ لبٔ ْٛهلُ 08.68ثزبه٠ـ 10عّبك ٜاأل5( 1388 ٌٝٚ
غشذ ،)1968اٌغو٠لح اٌوٍّ١خ ػلك 2911ثزبه٠ـ 19عّبك ٜاأل1388 ٌٝٚ
( 14غشذ ،)1968ص 1803؛
.5اٌّوٍ َٛاٌٍّى ٟهلُ 015.66ثزبه٠ـ 6هِؼبْ 19( 1386كعٕجو ،)1966
اٌغو٠لح اٌوٍّ١خ ػلك 2826ثزبه٠ـ 15هِؼبْ 28( 1386كعٕجو ،)1966ص
2711؛
.6اٌّوٍ َٛهلُ 2.64.282ثزبه٠ـ فبرؼ هِؼبْ ٕ٠ 5( 1384ب٠و ،)1965اٌغو٠لح
اٌوٍّ١خ ػلك 2729ثزبه٠ـ 15شٛاي ٠ 17( 1384جوا٠و ،)1965ص 284؛
.7اٌظ١ٙو اٌشو٠ف هلُ 1.58.108اٌظبكه ف 7 ٟم ٞاٌمؼلح ِ 26( 1377بٞ
،)1958اٌغو٠لح اٌوٍّ١خ ػلك 2380ثزبه٠ـ 17م ٞاٌمؼلح ٗ١ٔٛ٠ 6( 1377
،)1958ص 1290؛
.8اٌظ١ٙو اٌشو٠ف اٌظبكه ف 25 ٟم ٞاٌؾغخ 25( 1373غشذ ،)1954اٌغو٠لح
اٌوٍّ١خ ػلك 2188ثزبه٠ـ 2طفو 1( 1374أوزٛثو ،)1954ص 2643؛
.9اٌظ١ٙو اٌشو٠ف اٌظبكه ف ِٓ 23 ٟهعت ػبَ 30( 1370أثو،)1951 ً٠
اٌغو٠لح اٌوٍّ١خ ػلك 2014ثزبه٠ـ فبرؼ ،1951 ٗ١ٔٛ٠ص 1312؛
.10اٌظ١ٙو اٌشو٠ف اٌظبكه ف 6 ٟهعت 24( 1369أثو ،)1950 ً٠اٌغو٠لح اٌوٍّ١خ
ػلك 1963ثزبه٠ـ ،1950 ٗ١ٔٛ٠ 9ص 1214؛
.11اٌظ١ٙو اٌشو٠ف اٌظبكه ف ِٓ 14 ٟشؼجبْ 4( 1363غشذ ،)1944اٌغو٠لح
اٌوٍّ١خ ػلك 1664ثزبه٠ـ 15شزٕجو ،1944ص 914؛
-3-
.12اٌظ١ٙو اٌشو٠ف اٌظبكه ف ِٓ 4 ٟطفو 5( 1357أثو ،)1938 ً٠اٌغو٠لح
اٌوٍّ١خ ػلك 1345ثزبه٠ـ 5غشذ ،1938ص 1273؛
.13اٌظ١ٙو اٌشو٠ف اٌظبكه ف ِٓ 15 ٟشؼجبْ 31(1355أوزٛثو ،)1936اٌغو٠لح
اٌوٍّ١خ ػلك 1260ثزبه٠ـ 18كعٕجو ،1936ص 1770؛
.14اٌظ١ٙو اٌشو٠ف اٌظبكه ف ِٓ 17 ٟهعت 23( 1342فجوا٠و ،)1924اٌغو٠لح
اٌوٍّ١خ ػلك 571ثزبه٠ـ 8أثو 1924 ً٠ص 571؛
.15اٌظ١ٙو اٌشو٠ف اٌظبكه ف ِٓ 30 ٟشؼجبْ ،)1918 ٛ١ٔٛ٠ 10( 1336اٌغو٠لح
اٌوٍّ١خ ػلك 270ثزبه٠ـ ،1918 ٛ١ٌٛ٠ 1ص 659؛
.16اٌظ١ٙو اٌشو٠ف اٌظبكه ف 7 ٟم ٞاٌؾغخ 24( 1335شزٕجو ،)1917اٌغو٠لح
اٌوٍّ١خ ػلك 216ثزبه٠ـ ،1917 ٛ١ٔٛ٠ 18ص 486؛
.17اٌظ١ٙو اٌشو٠ف اٌظبكه ف 10 ٟهعت ِ 2( 1335ب ،)1917 ٞاٌغو٠لح اٌوٍّ١خ
ػلك 234ثزبه٠ـ 22أوزٛثو ،1917ص 867؛
.18اٌظ١ٙو اٌشو٠ف اٌظبكه ف 29 ٟم ٞاٌؾغخ 27( 1334أوزٛثو ،)1916اٌغو٠لح
اٌوٍّ١خ ػلك 184ثزبه٠ـ ٛٔ 6فّجو ،1916ص .854
-4-
03 0220 9
0902
02.11
3100 33 0223 32 0.00.011
2
انقسى األول :انرحفٍظ
3
انثاب األول :طثٍؼح انرحفٍظ وانغرض يُه
انفصم 0
٠و ِ ٟاٌزؾف١ع ئٌ ٝعؼً اٌؼمبه اٌّؾفع فبػؼب ٌٍٕظبَ اٌّموه ف٘ ٟنا اٌمبٔ ِٓ ْٛغ١و
أْ ٠ى ْٛف ٟاإلِىبْ ئفواعٗ ِٕٗ فّ١ب ثؼل ٠ٚمظل ِٕٗ:
-رؾف١ع اٌؼمبه ثؼل ئعواء َِطوح ٌٍزط١ٙو ٠زورت ػٕٙب رأٍ ٌ١هٍُ ػمبهٚ ٞثطالْ
ِب ػلاٖ ِٓ اٌوٍٚ ،َٛرط١ٙو اٌٍّه ِٓ عّ١غ اٌؾمٛق اٌَبٌفخ غ١و اٌّؼّٕخ ثٗ؛
-رم١١ل وً اٌزظوفبد ٚاٌٛلبئغ اٌواِ١خ ئٌ ٝرأٍ ٌ١أٔ ٚمً أ ٚرغ١١و أ ٚئلواه أ ٚئٍمبؽ
اٌؾمٛق اٌؼ١ٕ١خ أ ٚاٌزؾّالد اٌّزؼٍمخ ثبٌٍّه ،ف ٟاٌوٍُ اٌؼمبه ٞاٌّإٌٍ ٌٗ.
4
انفصىل 3و 2و 2و2
انفصم 6
ئْ اٌزؾف١ع أِو افز١به ،ٞغ١و أٔٗ ئما للَ ِطٍت ٌٍزؾف١ع فأٗ ال ّ٠ىٓ ٍؾجٗ ِطٍمب.
- 1اٌغو٠لح اٌوٍّ١خ ػلك 5998ثزبه٠ـ 27م ٚاٌؾغخ ٛٔ 24( 1432فّجو ،)2011ص .5575
- 2رُ َٔـ ٚرؼ٠ٛغ أؽىبَ اٌفظٛي 64ٚ 58ٚ 47ٚ 45ٚ 37ٚ 32ٚ 30ٚ 29ٚ 25ٚ 17ٚ 15ٚ 14ٚ 11ٚ 7
ِٓ اٌمَُ األٚي أػالٖ ثّمزؼ ٝاٌّبكح اٌضبٔ١خ ِٓ اٌمبٔ ْٛهلُ 14.07اٌّغ١و ٚاٌّزُّ ثّمزؼبٖ اٌظ١ٙو اٌشو٠ف
اٌظبكه ف 9 ٟهِؼبْ 12( 1331أغَطٌ ،)1913اٌظبكه ثزٕف١نٖ اٌظ١ٙو اٌشو٠ف هلُ 1.11.177ف25 ٟ
ِٓ م ٞاٌؾغخ ٛٔ 22( 1432فّجو )2011؛ اٌغو٠لح اٌوٍّ١خ ػلك 5998ثزبه٠ـ 27م ٚاٌؾغخ 24( 1432
ٔٛفّجو ،)2011ص .5575
- 3رُ رغ١١و ٚرزّ ُ١أؽىبَ اٌفظٛي ِٓ 8ٚ 6ٚ 1اٌجبة األٚي أػالٖ ثّمزؼ ٝاٌّبكح األ ِٓ ٌٝٚاٌمبٔ ْٛهلُ
ٍ ،14.07بٌف اٌنوو.
- 4رُ َٔـ ٘نٖ اٌفظٛي ثّمزؼ ٝاٌمبٔ ْٛهلُ ٍ ،14.07بٌف اٌنوو.
-5-
انفصم 1
٠ى ْٛاٌزؾف١ع ئعجبه٠ب ف ٟاٌؾبالد إٌّظٛص ػٍٙ١ب ف ٟلٛأ ٓ١فبطخٚ ،ف ٟإٌّبؽك
اٌز١ٍ ٟزُ فزؾٙب ٌٙنٖ اٌغب٠خ ثمواه ٠زقنٖ اٌٛى٠و اٌٛط ٟػٍ ٝاٌٛوبٌخ اٌٛؽٕ١خ ٌٍّؾبفظخ
اٌؼمبه٠خ ٚاٌَّؼ اٌؼمبهٚ ٞاٌقوائط١خ ثٕبء ػٍ ٝالزواػ ِٓ ِل٠و٘ب.
اثزلاء ِٓ ٔشو ٘ نا اٌمواهّ٠ ،ىٓ ٌَّزقلِ ٟاٌٛوبٌخ اٌٛؽٕ١خ ٌٍّؾبفظخ اٌؼمبه٠خ ٚاٌَّؼ
اٌؼمبهٚ ٞاٌقوائط١خ ٌٚىً األشقبص اٌن ٓ٠رإٌٍ٘ ُٙنٌه كفٛي اٌؼمبهاد اٌّؼٕ١خ ٌٍم١بَ
ثبألثؾبس ٚاألشغبي اٌطجغواف١خ اٌز ٟرزطٍجٙب ػٍّ١بد اٌزؾف١ع اإلعجبه.ٞ
رؾلك ئعواءاد اٌزؾف١ع اإلعجبه ٞاٌّزؼٍمخ ثبٌؾبالد اٌٛاهكح أػالٖ ف ٟاٌفوع اٌَبكً
ِٓ ٘نا اٌجبة.
رلهط اٌّطبٌت ف ٟإٌّبؽك اٌز١ٍ ٟزُ فزؾٙب ٌٍزؾف١ع اإلعجبهِ ٞغبٔب.
انفصم 8
٠ى ْٛاٌزؾف١ع ونٌه ئعجبه٠ب ػٕلِب رأِو ثٗ اٌّؾبوُ اٌّقزظخ أصٕبء ِزبثؼخ ئعواءاد
اٌؾغي اٌؼمبه ٞفِٛ ٟاعٙخ اٌّؾغٛى ػٍ.ٗ١
-6-
5
انثاب انثاًَ :يسطرج انرحفٍظ
-7-
-4اٌّزّزغ ثبهرفبلبد ػمبه٠خ ثؼل ِٛافمخ طبؽت اٌٍّه.
ٚاٌىً ِغ ِواػبح اٌّمزؼ١بد اٌّزؼٍمخ ثبٌزؾف١ع اإلعجبه.ٞ
انفصم 00
٠غٛى ٌٍلائٓ ،اٌن٠ ٌُ ٞمجغ ك ٕٗ٠ػٕل ؽٍٛي أعٍٗ ،ؽٍت اٌزؾف١ع ثٕبء ػٍ ٝلواه
لؼبئ ٟطبكه ٌفبئلرٗ ثبٌؾغي اٌؼمبه ٞػل ِل.ٕٗ٠
انفصم 03
٠ؾك ٌٍٕبئت اٌشوػ ٟأْ ٠ملَ ِطٍجب ٌٍزؾف١ع ف ٟاٍُ اٌّؾغٛه أ ٚاٌمبطو ؽ ٓ١رىْٛ
ٌٙنا اٌّؾغٛه أ ٚاٌمبطو ؽمٛق رَّؼ ٌٗ ثزمل ُ٠اٌطٍت ٌ٠ ٌُ ٛىٓ ِؾغٛها أ ٚلبطوا.
انفصم 02
٠ملَ ؽبٌت اٌزؾف١ع ٌٍّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خِ ،مبثً ٚطً ٌٗ ٍَُ٠فٛهاِ ،طٍجب
ِٛلؼب ِٓ ؽوفٗ إٔٛ٠ ِّٓ ٚة ػٕٗ ثٛوبٌخ طؾ١ؾخ٠ ،زؼّٓ ٌيِٚب ِب :ٍٟ٠
-1اٍّٗ اٌشقظٚ ٟاٌؼبئٍٚ ٟطفزٗ ِٚؾً ٍىٕبٖ ٚؽبٌزٗ اٌّلٔ١خ ٚعَٕ١زٗ ٚئْ الزؼٝ
اٌؾبي اٍُ اٌيٚط ٚإٌظبَ اٌّبٌٌٍ ٟيٚاط أ ٚوً ارفبق رُ ؽجمب ٌّمزؼ١بد اٌّبكح ِ ِٓ 49لٔٚخ
األٍوح٠ٚ ،زؼّٓ ف ٟؽبٌخ اٌش١بع ٔفٌ اٌج١بٔبد اٌّنوٛهح أػالٖ ثبٌَٕجخ ٌىً شو٠ه ِغ
اٌزٕظ١ض ػٍٔ ٝظ١ت وً ٚاؽل ِٕٚ ،ُٙئما وبْ ؽبٌت اٌزؾف١ع شقظب اػزجبه٠ب ف١غت ث١بْ
رَّ١زٗ ٚشىٍٗ اٌمبِٔٚ ٟٔٛموٖ االعزّبػٚ ٟاٍُ ِّضٍٗ اٌمبٟٔٔٛ؛
-2رؼ ٓ١١ػٕٛاْ أِٛ ٚؽٓ ِقزبه ف ٟاٌلائوح اٌزواث١خ اٌزبثؼخ ٌٕفٛم اٌّؾبفظخ اٌؼمبه٠خ
اٌّٛعٛك ثٙب اٌٍّه ،ئما ٌُ ٠ىٓ ٌطبٌت اٌزؾف١ع ِؾً ئلبِخ ف٘ ٟنٖ اٌلائوح؛
ِ -3واعغ ثطبلخ اٌزؼو٠ف اٌٛؽٕ١خ أ ٚأٚ ٞص١مخ أفو ٜرؼوف ث٠ٛٙزٗ ،ػٕل االلزؼبء؛
ٚ -4طف اٌؼمبه اٌّطٍٛة رؾف١ظٗ ثج١بْ اٌجٕبءاد ٚاألغواً اٌّٛعٛكح ثٗ ِٚشزّالرٗ
ٛٔٚػٗ ِٛٚلؼٗ َِٚبؽزٗ ٚؽلٚكٖ ٚاألِالن اٌّزظٍخ ٚاٌّغبٚهح ٌٗ ٚأٍّبء ٚػٕبٓ٠ٚ
أطؾبثٙبٚ ،ئْ الزؼ ٝاٌؾبي االٍُ اٌن٠ ٞؼوف ثٗ اٌؼمبه؛
-5ث١بْ أٔٗ ٠ؾٛى وً اٌؼمبه أ ٚعيءا ِٕٗ ِجبشوح أ ٚػٓ ؽو٠ك اٌغ١وٚ ،فّ١ب ئما
أزيػذ ِٕٗ اٌؾ١بىح٠ ،زؼ ٓ١ث١بْ اٌظوٚف اٌز ٟرُ فٙ١ب مٌه؛
-6رمل٠و اٌمّ١خ اٌزغبه٠خ ٌٍؼمبه ٚلذ رمل ُ٠اٌّطٍت؛
-7ث١بْ اٌؾمٛق اٌؼ١ٕ١خ اٌؼمبه٠خ اٌّزورجخ ػٍ ٝاٌٍّه ِغ اٌزٕظ١ض ػٍ ٝأطؾبة ٘نٖ
اٌؾمٛق ثنوو أٍّبئ ُٙاٌشقظ١خ ٚاٌؼبئٍ١خٚ ،طفبرٚ ،ُٙػٕبٚ ُٕٙ٠ٚؽبٌز ُٙاٌّلٔ١خ ٚعَٕ١زُٙ
ٚئْ الزؼ ٝاٌؾبي اٍُ اٌيٚط ٚإٌظبَ اٌّبٌٌٍ ٟيٚاط أ ٚوً ارفبق رُ ؽجمب ٌّمزؼ١بد اٌّبكح
ِ ِٓ 49لٔٚخ األٍوح؛
-8ث١بْ أطً اٌزٍّه.
-8-
ئما وبْ ؽبٌت اٌزؾف١ع ال َ٠زط١غ اٌزٛل١غ أ٠ ٚغ ،ٍٗٙفاْ اٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ
٠ش١و ئٌ ٝمٌه ٠ٚشٙل ثأْ ِطٍت اٌزؾف١ع لل للَ ئٌ ِٓ ٗ١ؽوف اٌّؼٕ ٟثبألِو ثؼل أْ ٠زؾمك
ِٓ ٘٠ٛزٗ.
انفصم 02
٠ملَ ؽبٌت اٌزؾف١ع ِغ ِطٍجٗ أطٛي أَٔ ٚـ هٍّ١خ ٌٍوٍٚ َٛاٌؼمٛك ٚاٌٛصبئك اٌزِٓ ٟ
شأٔٙب أْ رؼوف ثؾك اٌٍّى١خ ٚثبٌؾمٛق اٌؼ١ٕ١خ اٌّزورجخ ػٍ ٝاٌٍّه.
انفصم 02
ّ٠ىٓ ٌٍّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ أْ ٠طٍت ،ػٍٔ ٝفمخ ؽبٌت اٌزؾف١ع ،روعّخ
اٌٛصبئك اٌّلٌ ٝثٙب ثٛاٍطخ روعّبْ ِؾٍف ئما وبٔذ ِؾوهح ثٍغخ أعٕج١خ.
انفصم 06
ّ٠ىٓ ٌّبٌىِ ٓ١زؼلك ٓ٠أْ ٠زفمٛا ػٍ ٝرؾف١ع ػمبهار ُٙف ٟآْ ٚاؽل ئما وبٔذ ٘نٖ
اٌؼمبهاد ِزغبٚهح أ ٚرفظً ثٕٙ١ب فمؾ أعياء ِٓ اٌٍّه اٌؼّٚ ،ِٟٛف٘ ٟنٖ اٌؾبٌخ رؾوه
ِطبٌت اٌزؾف١ع ف ٟط١غزٙب اٌؼبك٠خ ٚرؼّٓ ثٙب عّ١غ اٌج١بٔبد اٌّطٍٛثخ ف ٟاٌفظً ِٓ 13
٘نا اٌمبٔٚ ،ْٛمٌه ثبٌَٕجخ ٌىً ٚاؽل ِٓ ؽبٌج ٟاٌزؾف١ع أٌ ٚىً ِغّٛػخ ِٓ ؽبٌج ٟاٌزؾف١ع
ػٍ ٝاٌش١بعٚ ،ثبٌَٕجخ ٌىً ٚاؽل ِٓ اٌؼمبهاد اٌّطٍٛة رؾف١ظٙب ،صُ رٛكع عّ١غ اٌطٍجبد
ثبٌّؾبفظخ اٌؼمبه٠خ ِظؾٛثخ ثطٍت َِزمً ِٛٚؽلِٛ ،لغ ِٓ ؽوف ؽبٌج ٟاٌزؾف١ع ٠وِٟ
ئٌ ٝارجبع ئعواءاد اٌزؾف١ع كفؼخ ٚاؽلح.
ثؼلِب ٠زٛطً اٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ ثٙنا اٌطٍت ٠غو ٞف ٟشأْ ِطبٌت
اٌزؾف١ع ِغزّؼخ اٌَّطوح اٌؼبك٠خ٠ٚ ،ؾوص ػٍ ٝئٔغبى اإلعواءاد اٌّزؼٍمخ ثٙب فٚ ٟلذ
ٚاؽلٚ ،مٌه ثأْ ٠م َٛثبإلػالٔبد اٌٛاهكح ف ٟاٌفوع اٌضبٌش ثؼلٖ فٔ ٟفٌ اٌٛلذ٠ٚ ،ؼٓ١
ٌؼٍّ١بد اٌزؾل٠ل ربه٠قب ٚاؽلإ٠ٚ ،زلة ٌٍم١بَ ثٙب ِٓ ٕٛ٠ة ػٕٗ فِ ٟوح ٚاؽلح أِ ٚواد
ِزٛاٌ١خ ثمله ِب رلػ ٛئٌ ٗ١اٌؾبعخ.
٠ٚوفغ اٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ ف ٟآْ ٚاؽل ػٕل االلزؼبء ،ئٌ ٝاٌّؾىّخ
االثزلائ١خ ٚػٍ ٝاٌشىً اٌّؾلك ف ٟاٌفظً ٘ ِٓ 32نا اٌمبٍِٔ ْٛفبد ِطبٌت اٌزؾف١ع اٌّضمٍخ
ثبٌزؼوػبد ِغزّؼخ ٠ٚإٌٍ هٍِٛب ػمبه٠خ ٌّطبٌت اٌزؾف١ع اٌقبٌ١خ ِٓ اٌزؼوع ِغزّؼخ
ونٌه.
ٚرغو ٞػٍّ١بد اٌزؾم١ك ٚاٌجؾش ٚاٌزٕمً ف ٟشأٔٙب ثظفخ ِغزّؼخ.
-9-
ثبٌٍٛبئً اٌّزبؽخٚ .ثؼل ٔشو اٌٍّقض اٌّنوٛه ٠ؾوه ،كافً أعً شٙو ِٓ ٓ٠ربه٠ـ ٘نا
إٌشو ،ئػالٔب ٠ؼّٕٗ ربه٠ـ ٚٚلذ ئعواء اٌزؾل٠ل.
انفصم 08
ٛ٠عٗ اٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ َٔقب ِٓ اٌٛصبئك اٌّشبه ئٌٙ١ب ف ٟاٌفظً ِٓ 17
٘نا اٌمبِٔ ،ْٛمبثً ئشؼبه ثبٌزٛطً ،ئٌ ٝهئ ٌ١اٌّؾىّخ االثزلائ١خ ِّٚضً اٌٍَطخ اٌّؾٍ١خ
ٚهئ ٌ١اٌّغٌٍ اٌغّبػ ٟاٌن٠ ٓ٠مغ اٌؼمبه اٌّؼٕ ٟف ٟكائوح ٔفٛمُ٘ٚ ،مٌه لجً اٌزبه٠ـ اٌّؼٓ١
ٌٍزؾل٠ل ثؼشوِٛ٠ ٓ٠ب.
٠م َٛوً ٚاؽل ِٓ ٘إالء ٌيِٚب ،ثزؼٍ١ك اٌٛصبئك اٌّنوٛهح فِ ٟمو ئكاهرٗ٠ٚ ،ؼًّ ػٍٝ
ئثمبئٙب ِؼوٚػخ ػٍ ٝأٔظبه اٌؼّ َٛئٌ ٝاٌ َٛ١اٌّؼٌٍ ٓ١زؾل٠ل.
٠مِّ َٛضً اٌٍَطخ اٌّؾٍ١خ ونٌه ثاشٙبه ٍِقض اٌّطٍت ٚاإلػالْ ػٓ ربه٠ـ ٚٚلذ
اٌزؾل٠ل ف ٟاألٍٛاق اٌٛالؼخ ف ٟكائوح ٔفٛمٖ ئٌ َٛ٠ ٝاٌزؾل٠ل.
انفصم 09
٠م َٛاٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ ثزَ١١و ػٍّ١بد اٌزؾل٠لٕ٠ٚ .زلة ٌٙنٖ اٌغب٠خ ِٕٙلٍب
َِبؽب ؽجٛغواف١ب ِؾٍفب ِٓ عٙبى اٌَّؼ اٌؼمبهِ ،ٞم١لا ف ٟعلٚي اٌ١ٙئخ اٌٛؽٕ١خ ٌٍّٕٙلٍٓ١
اٌَّبؽ ٓ١اٌطجٛغواف.ٓ١١
ٕ٠غي إٌّٙلً اٌَّبػ اٌطجٛغواف ٟإٌّزلة ػٍّ١خ اٌزؾل٠ل ،رؾذ َِإ١ٌٚزٗ ،ثؾؼٛه
ؽبٌت اٌزؾف١ع.
َ٠زلػ ٟاٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ شقظ١ب ٌٙنٖ اٌؼٍّ١خ ثٛاٍطخ ػِٓ ْٛ
اٌّؾبفظخ اٌؼمبه٠خ أ ٚثبٌجو٠ل اٌّؼّ ْٛأ ٚػٓ ؽو٠ك اٌٍَطخ اٌّؾٍ١خ أ ٚثأٍ١ٍٚ ٞخ أفوٜ
ٌٍزجٍ١غ:
-1ؽبٌت اٌزؾف١ع؛
-2اٌّغبٚه ٓ٠اٌّج ٓ١ٕ١فِ ٟطٍت اٌزؾف١ع؛
-3اٌّزلفٍٚ ٓ١أطؾبة اٌؾمٛق اٌؼ١ٕ١خ ٚاٌزؾّالد اٌؼمبه٠خ اٌّظوػ ث ُٙثظفخ
لبٔ١ٔٛخ.
ٚرزؼّٓ ٘نٖ االٍزلػبءاد اٌلػٛح ٌؾؼٛه ػٍّ١بد اٌزؾل٠ل شقظ١ب أ ٚثٛاٍطخ ٔبئت
ثٛوبٌخ طؾ١ؾخ.
انفصم 31
ٕ٠غي اٌزؾل٠ل ف ٟاٌزبه٠ـ ٚاٌٛلذ اٌّؼٌٚ .ٌٗ ٓ١ٕ١زٛف١و اٌظوٚف اٌّالئّخ إلعواء
ػٍّ١بد اٌزؾل٠ل٠ ،غت ػٍٚ ٝو ً١اٌٍّه رَق١و اٌمٛح اٌؼّ١ِٛخ ،ػٕل االلزؼبء ،ثطٍت ِٓ
اٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ أ ِٓ ٚوً ِٓ ٌٗ ِظٍؾخ.
٠م َٛإٌّٙلً اٌَّبػ اٌطجٛغواف ٟإٌّزلة ثبٍزفَبه ؽبٌت اٌزؾف١ع ٚاٌّغبٚهٓ٠
ٚاٌّؼبهػٚ ٓ١اٌّزلفٍٚ ٓ١أطؾبة اٌؾمٛق اٌؼ١ٕ١خ ٚاٌزؾّالد اٌؼمبه٠خ اٌّظوػ ث ُٙثظفخ
- 10 -
لبٔ١ٔٛخ ػٓ وً ِب ٠زؼٍك ثبٌٍّه اٌّؼٕ٠ .ٟج ٓ١ؽبٌت اٌزؾف١ع ؽلٚك اٌؼمبه اٌن٠ ٞؼزيَ رؾف١ظٗ
٠ٚجل ٞاٌّغبٚهٚ ْٚوً اٌّزلفٍِ ٓ١ب ٌِ ِٓ ُٙالؽظبد ِٕٚبىػبد.
٠ؼب ٓ٠إٌّٙلً اٌَّبػ اٌطجٛغواف ٟإٌّزلة ٚالغ اٌؾ١بىح ِٚلرٙب٠ٚ .ؼب ٓ٠ؽبٌخ اٌؼمبه،
وّب ٠جبشو غ١و مٌه ِٓ اٌّؼبٕ٠بد ٚأػّبي اٌجؾش اٌّف١لح.
٠ؼغ إٌّٙلً اٌَّبػ اٌطجٛغواف ٟإٌّزلة األٔظبة ٍٛاء ٌزؾل٠ل اٌّؾ١ؾ اٌن ٞػٕٗ١
ؽبٌت اٌزؾف١ع أٌ ٚؼجؾ اٌمطغ اٌّشٌّٛخ ثٗ ٚاٌز ٟرىِ ْٛؾً رؼوػبد ِٓ ؽوف اٌغ١و صُ
٠ؼغ رظّّ١ب ِٛعيا َّٝ٠اٌزظّ ُ١اٌّإلذ ٌٍزؾل٠ل.
انفصم 30
٠ؾوه إٌّٙلً اٌَّبػ اٌطجٛغواف ٟإٌّزلة ِؾؼوا ٌٍزؾل٠ل ٠ج ٓ١ف:ٗ١
-1ربه٠ـ ٚٚلذ اٌؼٍّ١خ ٍٛاء أٔغيد فِ ٟوح ٚاؽلح أ ٚػلح ِواد؛
-2األٍّبء اٌشقظ١خ ٚاٌؼبئٍ١خ ٌٍؾبػوٚ ٓ٠طفبرِٚ ُٙواعغ اٌٛصبئك اٌّضجزخ ٌ٠ٛٙبرُٙ
ٚػٕبُٕٙ٠ٚ؛
ِ -3قزٍف األؽلاس اٌزٚ ٟلؼذ أصٕبء اٌؼٍّ١خ ٚرظو٠ؾبد األؽواف اٌز ٟرلفٍذ فٙ١ب؛
ِ -4ؼبٕ٠بد اٌجؾش ١ِّٚياد اٌؼمبه (اٌوثٚ ٝاٌ٘ٛبك ٚاٌّّواد ٚاٌطوق ٚاٌغلهاْ
ِٚغبه ٞاٌّ١بٖٚ ،وً رٛاثغ اٌٍّه اٌؼّٚ ِٟٛاٌجٕبءاد ٚا٢ثبه ٚاٌجَبرٚ ٓ١األغواً
ٚاٌّيهٚػبدِ ،غ ث١بْ أٍّبء اٌؾبئي ٓ٠ػٕل االلزؼبءٚ ،اٌّمبثو ٚاألػوؽخ ئٌ ٝغ١و مٌه)؛
ٚ -5طف ِٛٚلغ األٔظبة ٚػلك٘ب ٚٚطف ؽلٚك اٌؼمبه ٚاألعياء اٌّشٌّٛخ ثٗ؛
-6اٌٛصبئك اٌّلٌ ٝثٙب ِٓ ٌلْ األؽواف؛
-7االرفبلبد اٌز ٟرّذ ث ٓ١األؽواف أصٕبء ئعواء اٌزؾل٠ل.
ٛ٠لغ ِؾؼو اٌزؾل٠ل ِٓ ؽوف إٌّٙلً اٌَّبػ اٌطجٛغواف ٟإٌّزلةٚ ،وً األؽواف
اٌؾبػوح ٚئال فٕ١ض ػٍ ٝأٔ ُٙال َ٠زط١ؼ ْٛاٌزٛل١غ أ ٚاِزٕؼٛا ػٕٗ.
٠وفك ثبٌّؾؼو اٌزظّ ُ١اٌّإلذ ٌٍزؾل٠لٚ ،اٌٛصبئك اٌّلٌ ٝثٙب ِٓ لجً األؽواف،
ٚرؾوه لبئّخ ثٙنٖ اٌّوفمبد.
انفصم 33
ئما ٌُ ٠ؾؼو ؽبٌت اٌزؾف١ع إٔٛ٠ ِٓ ٚة ػٕٗ ف ٟاٌّىبْ ٚاٌزبه٠ـ ٚاٌٛلذ اٌّؼٓ١ٕ١
إلٔغبى ػٍّ١خ اٌزؾل٠ل ،فال ٠زُ ئٔغبى٘ب ٠ٚمزظو ف ٟاٌّؾؼو ػٍ ٝئصجبد ٘نا اٌزغ١ت.
انفصم 32
ك ْٚاٌَّبً ثأؽىبَ اٌفظً ٘ ِٓ 6نا اٌمبٔ ،ْٛئما ٔض اٌّؾؼو ػٍ ٝرغ١ت ؽبٌت
اٌزؾف١ع إٔٛ٠ ِٓ ٚة ػٕٗ أ ٚػٍ ٝػلَ ل١بِٗ ثّب ٍ٠يَ إلعواء ػٍّ١خ اٌزؾل٠ل ،فاْ ِطٍت
اٌزؾف١ع ٠ؼزجو الغ١ب ٚوأْ ٌُ ٠ىٓ ئما ٌُ ٠لي ثؼنه ِمجٛي كافً أعً شٙو ِٓ ربه٠ـ رٛطٍٗ
ثبإلٔناه.
- 11 -
٠ؼزجو ِطٍت اٌزؾف١ع ونٌه الغ١ب ٚوأْ ٌُ ٠ىٓ ئما رؼنه ػٍ ٝاٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن
اٌؼمبه٠خ أٔ ٚبئجٗ ئٔغبى ػٍّ١خ اٌزؾل٠ل ٌّورِ ٓ١ززبٌ١ز ٓ١ثَجت ٔياع ؽٛي اٌٍّه.
أِب ئما ٔض اٌّؾؼو ػٍ ٝرٕف١ن اٌؼٍّ١بد اٌّموهح ف ٟاٌفظً ،21فاْ اٌّؾبفع ػٍٝ
األِالن اٌؼمبه٠خ ٠مٚ ،َٛفك اٌفظً ٘ ِٓ 18نا اٌمبٔ ،ْٛثٕشو ٚرؼٍ١ك ئػالْ ٠زؼّٓ أْ
اٌزؼوػبد ػٍ ٝاٌزؾف١ع رملَ ٌل ٜاٌّؾبفظخ اٌؼمبه٠خ فالي أعً شٙو ٓ٠اثزلاء ِٓ ٔ َٛ٠شوٖ
ثبٌغو٠لح اٌوٍّ١خ.
ٕ٠شو ٘نا اإلػالْ كافً أعً ألظبٖ أهثؼخ أشٙو اٌّٛاٌ١خ ٌٍزؾل٠ل إٌٙبئٌٍ ٟؼمبهٕ٠ٚ ،شو
ِٓ عل٠ل ف ٟؽبٌخ رؾل٠ل رىّ ٍٟ١الؽك ٕ٠زظ ػٕٗ رّل٠ل ؽلٚك اٌؼمبه.
- 12 -
٠م َٛاٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ ثزؼّ ٓ١اٌزؼوػبد اٌّملِخ ٚفك اٌشوٚؽ
إٌّظٛص ػٍٙ١ب أػالٖ فٍ ٟغً فبص ٠لػٍ" ٝغً اٌزؼوػبد".
ئما وبْ اٌزؼوع ال ٠زؼٍك ئال ثغيء ِٓ اٌؼمبه ٌُ ٠زَ١و رؾل٠لٖ ثى١ف١خ طؾ١ؾخ أصٕبء
ئعواء ػٍّ١خ اٌزؾل٠ل ؽَجّب ِٕ٘ ٛظٛص ػٍ ٗ١ف ٟاٌفظً 20رجبشو ٘نٖ اٌؼٍّ١خ ػٍٔ ٝفمخ
اٌّزؼوع.
ئما رؼنه رؾل٠ل اٌغيء ِؾً إٌياع ،فاْ اٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ ٠ؾ ً١اٌّطٍت
ػٍ ٝاٌّؾىّخ االثزلائ١خّ٠ٚ ،ىٓ ٌٍمبػ ٟاٌّموه اٌن ٞأؽ ً١ػٍ ٗ١اٌٍّف أْ ٕ٠غي ٘نا اٌزؾل٠ل
ؽجمب ٌّمزؼ١بد اٌفظً ٘ ِٓ 34نا اٌمبٔ.ْٛ
انفصم 36
٠غت ػٍ ٝوً شقض ٠ملَ ؽٍت اٌزؼوع ثبٍُ اٌغ١و:
-1أْ ٠ضجذ ٘٠ٛزٗ؛
-2ػٕلِب ٠زؼوع ثظفزٗ ٚط١ب أٔ ٚبئجب لبٔ١ٔٛب أٚ ٚو١ال أْ ٠جوه مٌه ثبإلكالء ثٛصبئك
طؾ١ؾخ ٚأْ ٠ؼط ٟاٌج١بٔبد اٌّموهح ف ٟاٌفظً ٘ ِٓ 25نا اٌمبٔٚ ،ْٛأْ ٠لٌ ٟثوٍَٛ
اإلهاصبد ػٕلِب ٠زؼٍك األِو ثشووبء ف ٟاإلهس.
ّ٠ىٓ ف ٟعّ١غ األؽٛاي ،ػٍ ٝشوؽ أْ رملَ اإلصجبربد إٌّظٛص ػٍٙ١ب ٍبثمب ،اٌزلفً
ف ٟاٌَّطوح ػٓ ؽو٠ك اٌزؼوع ثبٍُ اٌّؾغٛهٚ ٓ٠اٌمبطوٚ ٓ٠اٌغبئجٚ ٓ١اٌّفمٛكٚ ٓ٠غ١و
اٌؾبػوٚ ،ٓ٠مٌه ِٓ ؽوف األٚط١بء ٚاٌّّضٍ ٓ١اٌشوػٚٚ ٓ١١و ً١اٌٍّه ٚاٌمبػ ٟاٌّىٍف
ثشإ ْٚاٌمبطوٚ ٓ٠اٌم ُ١ػٍ ٝأِٛاي اٌغبئجٚ ٓ١اٌّفمٛك.ٓ٠
انفصم 31
ال ٠مجً أ ٞرؼوع ثبٍزضٕبء ِب ِٕ٘ ٛظٛص ػٍ ٗ١ف ٟاٌفظً 29ثؼل أظواَ أعً
شٙو٠ ٓ٠جزلب ِٓ ربه٠ـ ٔشو اإلػالْ اٌّنوٛه ف ٟاٌفظً ٘ ِٓ 23نا اٌمبٔ ْٛثبٌغو٠لح
اٌوٍّ١خ.
6
انفصم 38
انفصم 39
ثؼل أظواَ األعً اٌّؾلك ف ٟاٌفظً 27أػالٖ ّ٠ىٓ أْ ٠مجً اٌزؼوع ثظفخ اٍزضٕبئ١خ
ِٓ ؽوف اٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ٠ ٌُ ٌٛٚ ،وك ػٍِ ٝطٍت اٌزؾف١ع أ ٞرؼوع ٍبثك،
شو٠طخ أْ ال ٠ى ْٛاٌٍّف لل ٚعٗ ئٌ ٝاٌّؾىّخ االثزلائ١خ.
٠زؼ ٓ١ػٍ ٝاٌّزؼوع أْ ٠لٌٌٍّ ٟؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ ،ثبٌٛصبئك اٌّجٕ١خ ٌألٍجبة
اٌزِٕ ٟؼزٗ ِٓ رمل ُ٠رؼوػٗ كافً األعًٚ ،ثبٌؼمٛك ٚاٌٛصبئك اٌّلػّخ ٌزؼوػٗ .وّب ٠زؼٓ١
ػٍ ٗ١أْ ٠إك ٞاٌوٍ َٛاٌمؼبئ١خ ٚؽمٛق اٌّوافؼخ أ٠ ٚضجذ ؽظ ٌٗٛػٍ ٝاٌَّبػلح اٌمؼبئ١خ.
- 13 -
٠ى ْٛلواه اٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ ثوفغ اٌزؼوع غ١و لبثً ٌٍطؼٓ اٌمؼبئ.ٟ
انفرع انخايس :انرحفٍظ يٍ طرف انًحافظ ػهى األيالك انؼقارٌح وانثد فً
انرؼرضاخ
انفصم 21
فالي اٌضالصخ أشٙو اٌّٛاٌ١خ الٔظواَ أعً اٌزؼوع ٠م َٛاٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ
ثزؾف١ع اٌؼمبه ثؼل اٌزؾمك ِٓ ئٔغبى عّ١غ اإلعواءاد اٌّموهح ف٘ ٟنا اٌمبٔ ِٓٚ ،ْٛشوػ١خ
اٌطٍت ٚوفب٠خ اٌؾغظ اٌّلٌ ٝثٙبٚ ،ػلَ ٚلٛع أ ٞرؼوع.
انفصم 20
ئما ٚلؼذ رؼوػبد فاْ اٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ ٠جٍغ فٛها َٔقخ ِٓ ِؼّٙٔٛب
ئٌ ٝؽبٌت اٌزؾف١ع اٌنّ٠ ٞىٕٗ ،لجً أظواَ اٌشٙو اٌّٛاٌ ٟالٔزٙبء أعً اٌزؼوع ،أْ ٠لٌٟ
ثّب ٠ضجذ هفؼٙب أ٠ ٚظوػ ثمجٌٙٛب.
ئما أىاي ؽبٌت اٌزؾف١ع اٌزؼوػبد رّبِب ٍٛاء وبْ مٌه ثاصجبرٗ هفؼٙب أ ٚثمجٌٙ ٌٗٛب
أِىٓ ٌٍّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ أْ ٠جبشو اٌزؾف١ع ٚفك ِب ِٕ٘ ٛظٛص ػٍ ٗ١ف ٟاٌفظً
اٌَبثك.
ئما ٌُ ٠زّىٓ ؽبٌت اٌزؾف١ع ِٓ مٌه فاْ اٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خّ٠ ،ىٕٗ أْ
٠غيب اٌّط ٍت٠ٚ ،إٌٍ هٍّب ػمبه٠ب فبطب ثبٌغيء اٌن ٞال ٠شٍّٗ إٌياع ثؼل ئعواء رؾل٠ل
رىّ.ٍٟ١
ّ٠ىٓ ٌٍّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ أصٕبء عو٠بْ اٌَّطوح ٚلجً رٛع ٗ١اٌٍّف ئٌٝ
اٌّؾىّخ االثزلائ١خ ،أْ ٠ؼًّ ػٍ ٝرظبٌؼ األؽواف ٠ٚؾوه ِؾؼوا ثبٌظٍؼ ٛ٠لغ ِٓ لجٍ.ُٙ
ٚرى ْٛالرفبلبد األؽواف اٌّلهعخ ثٙنا اٌّؾؼو لٛح االٌزياَ اٌؼوف.ٟ
انفصم 23
٠ؼزجو اٌزؼوع الغ١ب ٚوأْ ٌُ ٠ىٓ ،ئما ٌُ ٠ملَ اٌّزؼوع فالي األعً إٌّظٛص ػٍٗ١
ف ٟاٌفظً ٘ ِٓ 25نا اٌمبٔ ،ْٛاٌوٍٚ َٛاٌٛصبئك اٌّإ٠لح ٌزؼوػٗ٠ ٌُٚ ،إك اٌوٍ َٛاٌمؼبئ١خ
ٚؽمٛق اٌّوافؼخ أ٠ ٌُ ٚضجذ ؽظ ٌٗٛػٍ ٝاٌَّبػلح اٌمؼبئ١خ.
رإك ٜاٌوٍ َٛاٌمؼبئ١خ ٚؽمٛق اٌّوافؼخ ػٓ وً ٚاؽل ِٓ اٌزؼوػبد اٌّزؼٍمخ
ثبٌّطٍت اٌٛاؽل ٠ٚزُ اٍزقالطٙب ِٓ ؽوف اٌّؾبفظخ اٌؼمبه٠خ ٌفبئلح وزبثخ اٌؼجؾ ثبٌّؾىّخ
االثزلائ١خ.
ئْ اٌزؼوػبد اٌّزجبكٌخ ثِ ٓ١طٍجٌٍ ٓ١زؾف١ع إٌبرغخ ػٓ رلافً ثّٕٙ١ب ،ال رإك ٜػٕٙب
اٌوٍ َٛاٌمؼبئ١خ ٚال ؽمٛق اٌّوافؼخ.
- 14 -
فالي اٌضالصخ أشٙو اٌّٛاٌ١خ الٔظواَ األعً إٌّظٛص ػٍ ٗ١ف ٟاٌفظً ٛ٠ 23عٗ
اٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ ِطٍت اٌزؾف١ع ٚاٌٛصبئك اٌّزؼٍمخ ثٗ ئٌ ٝاٌّؾىّخ االثزلائ١خ
اٌز٠ ٟمغ اٌؼمبه ثلائورٙب.
7
انفصم 22
انفصم 22
٠ؼ ٓ١هئ ٌ١اٌّؾىّخ االثزلائ١خ فٛه رٛطٍٗ ثّطٍت اٌزؾف١ع لبػ١ب ِموها ٠ىٍف
ثزؾؼ١و اٌمؼ١خ ٌٍؾىُ ٚارقبم عّ١غ اإلعواءاد إٌّبٍجخ ٌٙنٖ اٌغب٠خّ٠ٚ ،ىٓ ٌٍمبػ ٟاٌّموه
ػٍ ٝاٌقظٛص ئِب رٍمبئ١ب ٚئِب ثطٍت ِٓ أؽل األؽواف أْ ٕ٠زمً ئٌ ٝػ ٓ١اٌؼمبه ِٛػٛع
إٌياع ٌ١غو ٞثشأٔٗ ثؾضب أ٠ ٚطجك ػٍ ٗ١اٌوٍ .َٛوّب ّ٠ىٕٗ ثؼل ِٛافمخ هئ ٌ١اٌّؾىّخ أْ
ٕ٠زلة ٌٙنٖ اٌؼٍّ١بد لبػ١ب آفو.
٠ٚواػ ٟؽٕ١ئن اٌمبػ ٟاٌّموه أ ٚاٌمبػ ٟإٌّزلة ِٓ ؽوفٗ اٌمٛاػل إٌّظٛص ػٍٙ١ب
ف ٟلبٔ ْٛاٌَّطوح اٌّلٔ١خ.
ّ٠ٚىٕٗ ئْ الزؼ ٝاٌؾبي ؽٍت َِبػلح ِٕٙلً َِبػ ؽجٛغوافِ ٟؾٍف ِٓ عٙبى
اٌَّؼ اٌؼمبهِ ،ٞم١ل ف ٟعلٚي اٌ١ٙئخ اٌٛؽٕ١خ ٌٍّٕٙلٍ ٓ١اٌَّبؽ ٓ١اٌطجٛغواف ،ٓ١١ثؼل
االرفبق ِغ اٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ ػٍ ٝرؼٚ ٕٗ١١ػٍ ٝربه٠ـ أزمبٌٗ ئٌ ٝػ ٓ١اٌّىبْ.
٠ٚؾلك ِٓ ،عٙخ أفو ،ٜاٌّجٍغ اٌن٠ ٞغت أْ ٛ٠كػٗ اٌّؼٕ ٟثبألِو ؽَت األشغبي اٌزٟ
ٍزٕغي ٚاٌزؼ٠ٛؼبد اٌز ٟرمزؼٙ١ب.
ّ٠ٚىٕٗ ونٌه أْ ٠زٍم ٝعّ١غ اٌزظو٠ؾبد أ ٚاٌشٙبكاد٠ٚ ،زقن عّ١غ اإلعواءاد اٌزٟ
٠وا٘ب ِف١لح ٌزؾؼ١و اٌمؼ١خَ٠ٚ ،زّغ ثبٌقظٛص ئٌ ٝاٌشٛٙك اٌن٠ ٓ٠وغت األؽواف فٟ
االٍزّبع ئٌ.ُٙ١
انفصم 22
ػٕلِب ٠و ٜاٌمبػ ٟاٌّموه أْ اٌمؼ١خ لل أطجؾذ عب٘يح ٠قجو األؽواف ث َٛ١اٌغٍَخ
اٌؼٍٕ١خ اٌزٍ ٟزؼوع فٙ١ب ٚمٌه لجً ِٛػل٘ب ثضّبٔ١خ أ٠بَ ػٍ ٝاأللً ثؼل اٌزٛطً ثبالٍزلػبء.
8
انفصم 26
انفصم 21
ػٕل افززبػ إٌّبلشبد ٠ؼوع اٌمبػ ٟاٌّموه اٌمؼ١خ ٠ٚؼ ٓ١اٌَّبئً اٌز ٟرزطٍت ؽال
ك ْٚأْ ٠جل ٞأ ٞهأ ٞصُ ٠مغ االٍزّبع ئٌ ٝاألؽواف ٠ٚملَ ِّضً إٌ١بثخ اٌؼبِخ ئْ الزؼٝ
اٌؾبي َِزٕزغبرٗ ،صُ ٠فظً ف ٟاٌمؼ١خ ئِب ف ٟاٌؾٚ ٓ١ئِب ثؼل اٌّلاٌٚخ.
- 7رُ ئٌغبء ٘نا اٌفظً ثّمزؼ ٝظ١ٙو 25م ٞاٌؾغخ 1373اٌّٛافك 25غشذ 1954؛ اٌغو٠لح اٌوٍّ١خ ػلك
2188ثزبه٠ـ ،1954/10/1ص .2644
- 8رُ َٔـ ٘نا اٌفظً ثّمزؼ ٝاٌمبٔ ْٛهلُ 14.07اٌَبٌف اٌنوو.
- 15 -
رجذ اٌّؾىّخ فٚ ٟعٛك اٌؾك اٌّلػ ٝثٗ ِٓ لجً اٌّزؼوػٚ ٓ١ؽج١ؼزٗ ِٚشزّالرٗ
ٔٚطبلٗٚ ،رؾ ً١األؽواف ٌٍؼًّ ثمواه٘ب ،ثؼل اوزَبة اٌؾىُ لٛح اٌشٟء اٌّمؼ ٟثٗ ،ػٍٝ
اٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ اٌنٚ ٌٗ ٞؽلٖ إٌظو ف ٟلجٛي أ ٚهفغ ِطٍت اٌزؾف١ع وال أٚ
ثؼؼب ِغ االؽزفبظ ثؾك اٌطؼٓ إٌّظٛص ػٍ ٗ١ف ٟاٌفظً ِ 37ىوه.
رج ٓ١اٌّؾىّخ ف ٟؽىّٙب ؽلٚك َِٚبؽخ األعياء اٌّؾى َٛثٙب ٌفبئلح اٌّزؼوػٚ ،ٓ١فٟ
ؽبٌخ اٌش١بع ٔظ١ت وً ٚاؽل ِٕ.ُٙ
ئما لجً اٌزؼوع أصٕبء عو٠بْ اٌلػ ِٓ ٜٛؽوف ؽبٌت اٌزؾف١ع أ ٚاٌَّزف١ل ِٓ ؽك رُ
اٌزظو٠ؼ ثٗ ؽجمب ٌٍفظً ،84أ ٚرٕبىي اٌّزؼوع ػٓ رؼوػٗ فاْ اٌّؾىّخ اٌّؼوٚع
ػٍٙ١ب إٌياع رشٙل ثنٌه اٌمجٛي أ ٚاٌزٕبىي ٚرؾ ً١اٌٍّف ػٍ ٝاٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ
اٌن٠ ٞم َٛػٕل االلزؼبء ثبٌزؾف١ع ِغ اػزجبه ارفبلبد األؽواف أ ٚرظبٌؾ.ُٙ
٠م َٛاٌ ّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ ثبإلػالْ ػٓ اٌؾمٛق اٌّؾى َٛثٙبٚ ،فك اٌشوٚؽ
ٚاٌشىٍ١بد إٌّظٛص ػٍٙ١ب ف ٟاٌفظً .83
9
انفصم 21يكرر
٠غت ػٍ ٝاٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ ف ٟعّ١غ اٌؾبالد اٌز٠ ٟوفغ فٙ١ب ؽٍجب
ٌٍزؾف١ع أْ ٠ؼًٍ لواهٖ ٠ٚجٍغٗ ٌطبٌت اٌزؾف١ع.
٠ى٘ ْٛنا اٌمواه لبثال ٌٍطؼٓ أِبَ اٌّؾىّخ االثزلائ١خ اٌز ٟرجذ فِ ٗ١غ اٌؾك فٟ
االٍزٕ١بف ٚرى ْٛاٌمواهاد االٍزٕ١بف١خ لبثٍخ ٌٍطؼٓ ثبٌٕمغ.
انفصم 28
ف ٟؽبٌخ هفغ ِطٍت اٌزؾف١ع ألٍ ٞجت وبْ ٚف ٟأ٠خ ِوؽٍخ ِٓ ِواؽً اٌَّطوح
٠ى ْٛاٌزؾل٠ل الغ١بٍ٠ٚ ،يَ ؽبٌت اٌزؾف١ع ثّؾ ٛآصبهٖٚ ،ئْ ٌُ َ٠زغت ثؼل ئٔناه ٛ٠عٗ ئٌ،ٗ١
فاْ مٌه اٌّؾ٠ ٛجبشو ػٍٔ ٝفمزٗ ٌٛٚاٍزٍيَ األِو رَق١و اٌمٛح اٌؼّ١ِٛخ.
َ٠زلػ ٟاٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ األؽواف ٌَؾت اٌٛصبئك اٌّٛكػخ ِٓ ؽوفُٙ
ثؼل اٌزؾمك ِٓ ٘٠ٛز.ُٙ
رزقن ٔفٌ اإلعواءاد ف ٟؽبٌخ هفغ عيئ ،ٟثبٌَٕجخ ألعياء اٌؼمبه اٌز ٟأفوعذ ِٓ
اٌزؾف١ع ٠ٚظؾؼ اٌزؾل٠ل ٚفمب ٌٙنا اإلفواط.
ئْ هفغ ِطٍت اٌزؾف١ع وال أ ٚثؼؼب ِٓ شأٔٗ أْ ٠وك ؽبٌت اٌزؾف١ع ٚعّ١غ اٌّؼٕٓ١١
ثبألِو ثبٌَٕجخ ٌىً اٌؼمبه أ ٚأعيائٗ اٌّقوعخ ئٌ ٝاٌٛػغ اٌن ٞوبٔٛا ػٍ ٗ١لجً اٌطٍت ،غ١و
أْ األؽىبَ اٌظبكهح ف ٟشأْ اٌزؼوػبد ٠ىٌٙ ْٛب فّ١ب ث ٓ١األؽواف لٛح اٌشٟء اٌّمؼ ٟثٗ.
- 9رُ رزّ ُ١ظ١ٙو 12غشذ 1913اٌّزؼٍك ثبٌزؾف١ع اٌؼمبه ٞثبٌفظً ِ 37ىوه ثّمزؼ ٝاٌمبٔ ْٛهلُ 14.07
اٌَبٌف اٌنوو.
- 16 -
10
انفصم 29
انفصم 21
ثّغوك طلٚه اٌؾىُ ٚلجً أظواَ صّبٔ١خ أ٠بَ٠ ،جٍغ ٍِقظٗ ئٌ ٝؽبٌت اٌزؾف١ع ٚئٌٝ
عّ١غ اٌّزؼوػٚ ٓ١فك اٌشىً اٌّموه ف ٟلبٔ ْٛاٌَّطوح اٌّلٔ١خّ٠ .ىٓ اٍزئٕبف ٘نا اٌؾىُ
كافً األعً اٌّؾلك فٔ ٟفٌ اٌمبٔ.ْٛ
انفصم 20
٠مجً االٍزٕ١بف فِٛ ٟػٛع اٌزؾف١ع ِّٙب وبٔذ لّ١خ اٌؼمبه اٌّطٍٛة رؾف١ظٗ.
ّ٠ىٓ هفغ ؽٍت االٍزٕ١بف ػٍ ٝاٌى١ف١خ اٌّنوٛهح ف ٟاٌفظً ِٓ 141لبٔ ْٛاٌَّطوح
اٌّلٔ١خٛ٠ٚ ،عٗ اٌٍّف ثلِ ْٚظبه٠ف ِغ َٔقخ اٌؾىُ اٌّطؼ ْٛف ٗ١ئٌ ٝوزبثخ اٌؼجؾ
ثّؾىّخ االٍزٕ١بف.
انفصم 23
ثّغوك رٛطً وزبثخ اٌؼجؾ ٌلِ ٜؾىّخ االٍزٕ١بف ثبٌٍّف٠ ،ؼ ٓ١اٌوئ ٌ١األٚي
َِزشبها ِموها ٕ٠ٚنه ٘نا األف١و اٌَّزأٔف ثبإلكالء ثأٍجبة اٍزئٕبفٗ ٍٚٚبئً كفبػٗ فالي
أعً ال ٠زؼل ٜفَّخ ػشو ِٛ٠ب ،صُ َ٠زلػ ٟاألؽواف اٌّؼٕ١خ ثبألِو ٌالؽالع ػٍِ ٝب أكٌٝ
ثٗ اٌَّزأٔف ٚإلثلاء ِٕبىػبرٍٚٚ ُٙبئً كفبػ ُٙف ٟأعً آفو ِّبصً.
انفصم 22
ّ٠ىٓ ٌٍَّزشبه اٌّموه ،ئِب رٍمبئ١ب أ ٚثطٍت ِٓ األؽواف ،أْ ٠زقن عّ١غ اٌزلاث١و
اٌزىّ١ٍ١خ ٌٍزؾم١ك ٚثبٌقظٛص أْ ٠مف ػٍ ٝػ ٓ١اٌؼمبه اٌّلػ ٝفَِ ٗ١زؼٕ١ب -ػٕل االلزؼبء-
ثّٕٙلً َِبػ ؽجٛغوافِ ٟؾٍف ِٓ عٙبى اٌَّؼ اٌؼمبهِ ،ٞم١ل ف ٟعلٚي اٌ١ٙئخ اٌٛؽٕ١خ
ٌٍّٕٙلٍ ٓ١اٌَّبؽ ٓ١اٌطجٛغواف ،ٓ١١ؽجك اٌشوٚؽ اٌّؾلكح ف ٟاٌفظً ١ٌ 34م َٛثزطج١ك
اٌوٍ َٛأ ٚاالٍزّبع ئٌ ٝاٌشٛٙك .وّب ّ٠ىٕٗ ،ثّٛافمخ اٌوئ ٌ١األٚي ،أْ ٕ٠زلة ٌٙنٖ اٌؼٍّ١بد
لبػ١ب ِٓ اٌّؾىّخ االثزلائ١خ.
فِ ٟوؽٍخ االٍزٕ١بف ال ّ٠ىٓ ٌألؽواف أْ ٠زملِٛا ثأ ٞؽٍت عل٠ل ٠ٚمزظو اٌزؾم١ك
اإلػبف ٟإٌّغي ِٓ لجً اٌَّزشبه اٌّموه ػٍ ٝإٌياػبد اٌز ٟأصبه٘ب ِطٍت اٌزؾف١ع فٟ
اٌّوؽٍخ االثزلائ١خ.
انفصم 22
ػٕلِب ٠و ٜاٌَّزشبه اٌّموه أْ اٌمؼ١خ عب٘يح ٠قجو أؽواف إٌياع ف ٟػٕبُٕٙ٠ٚ
اٌّقزبهح ثبٌ َٛ١اٌنٍ ٞزؼوع ف ٗ١ثبٌغٍَخ ٚمٌه لجً فَّخ ػشو ِٛ٠ب.
- 10رُ ئٌغبء ٘نا اٌفظً ثّٛعت ظ١ٙو 7م ٞاٌؾغخ 1335اٌّٛافك 24شزٕجو 1917؛ اٌغو٠لح اٌوٍّ١خ ػلك
234ثزبه٠ـ ،1917/10/22ص .868
- 17 -
انفصم 22
رفززؼ إٌّبلشبد ثزمو٠و اٌَّزشبه اٌّموه اٌن٠ ٞؼوع اٌمؼ١خ ٚاٌَّبئً اٌّطٍٛة ؽٍٙب
ِٓ غ١و أْ ٠جل ٞأ ٞهأ ،ٞصُ َ٠زّغ ئٌ ٝاألؽواف ئِب شقظ١ب ٚئِب ثٛاٍطخ ِؾبِ٠ٚ ،ُٙ١ملَ
ِّضً إٌ١بثخ اٌؼبِخ اٍزٕزبعبرٗ ٚرجذ ِؾىّخ االٍزٕ١بف ف ٟاٌمؼ١خ ئِب ف ٟاٌؾ ٓ١أ ٚثؼل
اٌّلاٌٚخ ٍٛاء ؽؼو األؽواف أ ٚرقٍفٛا ك ْٚأْ ٠مجً أ ٞرؼوع ػل اٌمواه اٌظبكه.
رجذ ِؾىّخ االٍزٕ١بف ػّٓ اٌؾلٚك ٚؽجك اٌى١ف١خ اٌّوٍِٛخ ٌمؼبح اٌلهعخ األ ٌٝٚفٟ
اٌفظً ٘ ِٓ 37نا اٌمبٔ.ْٛ
11
انفصم 26
انفصم 21
٠جٍغ اٌمواه االٍزٕ١بفٚ ٟفك اٌى١ف١خ اٌّموهح ف ٟلبٔ ْٛاٌَّطوح اٌّلٔ١خ ّ٠ٚىٓ اٌطؼٓ
ف ٗ١ثبٌٕمغ كافً األعً اٌّؾلك فٔ ٟفٌ اٌمبٔ.ْٛ
انفصم 28
وً ؽٍت ٌٍزؾف١ع أ ٚرؼوع ػٍ ٗ١صجذ ٌٍّؾىّخ طلٚهٖ ػٓ رؼَف أ ٚو١ل أٍٛ ٚء ٔ١خ
ٛ٠عت ػل طبؽجٗ غواِخ ٌفبئلح اٌٛوبٌخ اٌٛؽٕ١خ ٌٍّؾبفظخ اٌؼمبه٠خ ٚاٌَّؼ اٌؼمبهٞ
ٚاٌقوائط١خ ال ٠مً ِجٍغٙب ػٓ ػشوح ف ٟاٌّبئخ ِٓ لّ١خ اٌؼمبه أ ٚاٌؾك اٌّلػ ٝثٗٚ .اٌىً
ك ْٚاٌَّبً ثؾك األؽواف اٌّزؼوهح ف ٟاٌزؼ٠ٛغ.
ئْ اٌّؾىّخ اٌز ٟأؽ ً١ػٍٙ١ب ِطٍت اٌزؾف١ع ٌٙب طالؽ١خ اٌؾىُ رٍمبئ١ب ثبٌغواِخ ٚاٌجذ،
ػٕل االلزؼبء ،ف ٟؽٍجبد اٌزؼ٠ٛغ.
12
انفصم 29
انفصم 21
ئْ اٌطٍت اٌواِ ٟئٌ ٝاٌزؾف١ع ٚا ٌؼٍّ١بد اٌّزؼٍمخ ثٗ ٠ؼزجو الغ١ب ٚوأْ ٌُ ٠ىٓ ئما ٌُ ٠مُ
ؽبٌت اٌزؾف١ع ثأ ٞئعواء ٌّزبثؼخ اٌَّطوحٚ ،مٌه كافً صالصخ أشٙو ِٓ َٛ٠رجٍ١غٗ ئٔناها ِٓ
اٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ ثٛاٍطخ ػ ِٓ ْٛاٌّؾبفظخ اٌؼمبه٠خ أ ٚثبٌجو٠ل اٌّؼّ ْٛأٚ
ػٓ ؽو٠ك اٌٍَطخ اٌّؾٍ١خ أ ٚثأٍ١ٍٚ ٞخ أفوٌٍ ٜزجٍ١غ.
انفصم 20
رىِ ْٛظبه٠ف اٌزؾف١ع ػٍ ٝؽبٌجٗ ِٚظبه٠ف اٌزؼوع ػٍ ٝاٌطوف اٌن ٞفَو
اٌلػٚ ٜٛرٛىع اٌّظبه٠ف أ ٚرمغ فٙ١ب اٌّمبطخ ؽَجّب رموهٖ اٌّؾىّخ اٌّؼوٚع ػٍٙ١ب
األِو ئما فَو وً ٚاؽل ِٓ األؽواف ثؼغ ِطبٌجٗ.
- 18 -
ٚرىِ ْٛظبه٠ف اٌزؾم١ك اٌزىّ ٍٟ١ػٍ ٝاٌطوف اٌن ٞؽٍجٗ٠ٚ ،زؾٍّٙب اٌطوف اٌقبٍو
ئما ثبشو اٌمبػ ٟاٌّموه مٌه اٌزؾم١ك رٍمبئ١ب٠ٚ ،جذ ف٘ ٟنا اٌظلك ثّمزؼ ٝاٌؾىُ اٌنٞ
٠فظً ٔٙبئ١ب ف ٟاٌلػ.ٜٛ
٠قؼغ ئ٠لاع اٌظٛائو ٚاٍزؼّبٌٙب ٚرمل٠و٘ب ٌٕفٌ اٌّمزؼ١بد اٌّطجمخ ػٍ ٝاٌّظبه٠ف
اٌمؼبئ١خ.
13
انفرع انسادس :انرحفٍظ اإلجثاري
انفصم 0-20
رقؼغ اٌؼمبهاد اٌّٛعٛكح ثّٕبؽك اٌزؾف١ع اإلعجبهٌّ ٞمزؼ١بد ٘نا اٌفوع ٌّٚب ال
٠قبٌفٙب ِٓ ِمزؼ١بد ٘نا اٌمبٔ.ْٛ
انفصم 3-20
٠غت أْ ٕ٠شو ثبٌغو٠لح اٌوٍّ١خ اٌمواه اٌظبكه ثفزؼ ٚرؾل٠ل ِٕطمخ اٌزؾف١ع اإلعجبهٞ
ٚأْ ٠ؼٍك ثّمو اٌٍَطخ اٌّؾٍ١خ ٚاٌغّبػخ ٚاٌّؾىّخ االثزلائ١خ ٚاٌّؾبفظخ اٌؼمبه٠خ.
انفصم 2-20
رؾلس ٌغٕخ رلػٌ" ٝغٕخ اٌزؾف١ع اإلعجبه "ٞإلػلاك اٌّؼٕ ٓ١١ثبألِو ٌؼٍّ١بد اٌزؾف١ع
اإلعجبهٚ ٞػّبْ ؽَٓ رٕف١ن أشغبي اٌجؾش اٌزغي٠ئٚ ٟاٌمبِٔٚ ٟٔٛوالجزٙب ٚونا الرقبم وبفخ
اٌزلاث١و اٌز ٟرّىٓ ِٓ ئكهاط ٚرؾل٠ل ِطبٌت اٌزؾف١ع.
انفصم 2-20
رزىٌ ْٛغٕخ اٌزؾف١ع اإلعجبه:ِٓ ٞ
ِّ -ضً اٌٍَطخ اٌّؾٍ١خ هئَ١ب؛
-هئ ٌ١اٌغّبػخ اٌّؼٕ١خ إٔٛ٠ ِٓ ٚة ػٕٗ؛
-اٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ اٌّؼٕ ٟإٔٛ٠ ِٓ ٚة ػٕٗ؛
-هئِ ٌ١ظٍؾخ اٌَّؼ اٌؼمبه ٞاٌّؼٕ ٟإٔٛ٠ ِٓ ٚة ػٕٗ.
٠ؼ ٓ١األػؼبء اٌّنوٛه ْٚثمواه ػبٍِٚ ،ٟئما وبٔذ ِٕطمخ اٌزؾف١ع اإلعجبه ٞرّزل ئٌٝ
أوضو ِٓ ػّبٌخ أ ٚئلٍ ُ١فأ٠ ُٙؼ ْٕٛ١ثمواه ِشزون ٌٍؼّبي اٌّؼٕ.ٓ١١
- 13رُ رزّ ُ١ظ١ٙو 12غشذ 1913اٌّزؼٍك ثبٌزؾف١ع اٌؼمبه ٞثٙنا اٌفوع اٌن٠ ٞزى 19 ِٓ ْٛفظال ثّمزؼٝ
اٌمبٔ ْٛهلُ 14.07اٌَبٌ ف اٌنووٚ ،أطجؾذ ِمزؼ١بد اٌوٍُ اٌؼمبه ٞاٌز ٟوبْ ٕ٠ظّٙب اٌفوع اٌَبكً ِٕظّخ
ثبٌفوع اٌَبثغ ثؼلٖ.
- 19 -
انفصم 2-20
رٕفن أشغبي اٌجؾش اٌزغي٠ئٚ ٟاٌمبٔ ِٓ ٟٔٛؽوف ِظبٌؼ اٌٛوبٌخ اٌٛؽٕ١خ ٌٍّؾبفظخ
اٌؼمبه٠خ ٚاٌَّؼ اٌؼمبهٚ ٞاٌقوائط١خ ثّإاىهح اٌٍغٕخ اٌّشبه ئٌٙ١ب ف ٟاٌفظً ٘ ِٓ 3-51نا
اٌمبٔ.ْٛ
انفصم 6-20
ٙ٠لف اٌجؾش اٌزغي٠ئٚ ٟاٌمبٔ ٟٔٛئٌ ٝرؾو٠و ِطبٌت اٌزؾف١ع ف ٟاٍُ اٌّبٌى ٓ١اٌنٓ٠
أكٌٛا ثبٌؼمٛك ٚاٌٛصبئك اٌّضجزخ ٌؾمٛل.ُٙ
أِب ثبٌَٕجخ ٌٍّبٌى ٓ١اٌن ٓ٠ال ٠زٛفو ْٚػٍٚ ٝصبئك أ ٚرىٚ ْٛصبئم ُٙغ١و وبف١خ ،ف١غت
ػٍ ٝاٌٍَطخ اٌّؾٍ١خ أْ رٕغي ٌ ُٙشٙبكاد ئكاه٠خ ٌٍٍّى١خ.
انفصم 1-20
رؾوه ِطبٌت اٌزؾف١ع ٚرلهط رٍمبئ١ب ف ٟاٍُ اٌٍّه اٌقبص ٌٍلٌٚخ ثبٌَٕجخ ٌٍمطغ اٌزٌُ ٟ
٠زُ اٌزؼوف ػٍِ ٝبٌىٙ١ب أصٕبء أشغبي اٌجؾش .أِب اٌمطغ اٌز ٟرغ١ت أ ٚرمبػٌ ِبٌى٘ٛب فاْ
ِطبٌت رؾف١ظٙب رؾوه ٚرلهط رٍمبئ١ب ف ٟاٍّ.ُٙ
انفصم 8-20
رجمِ ٝطبٌت ا ٌزؾف١ع اٌّلهعخ لجً فزؼ ِٕطمخ ٌٍزؾف١ع اإلعجبه ٞفبػؼخ ٌٍٕظٛص
اٌمبٔ١ٔٛخ اٌز ٟأكهعذ ؽجمب ٌّمزؼ١برٙب.
انفصم 9-20
اثزلاء ِٓ ربه٠ـ ٔشو لواه فزؼ ِٕطمخ ٌٍزؾف١ع اإلعجبه ،ٞال ّ٠ىٓ ئكهاط أِ ٞطٍت
ٌٍزؾف١ع ئال ف ٟئؽبه ِمزؼ١بد ٘نا اٌمَُ.
انفصم 01-20
رؾِ ً١ظبٌؼ اٌٛوبٌخ اٌٛؽٕ١خ ٌٍّؾبفظخ اٌؼمبه٠خ ٚاٌَّؼ اٌؼمبهٚ ٞاٌقوائط١خ ػٍٝ
ٌغٕخ اٌزؾف١ع اإلعجبهٍِ ٞفب ٠زى:ِٓ ْٛ
-رظّ٠ ُ١ؾلك ِؾ١ؾ إٌّطمخِ ،ورجؾ ثٕظبَ ئؽلاص١بد الِج١و ِٕغي ٚفك ٍٍُ ِؼّٛي
ثٗ؛
ِ -طبٌت اٌزؾف١ع اٌّؾوهح؛
-اٌؼمٛك ٚاٌٛصبئك اٌز ٟأكٌ ٝثٙب اٌّبٌىٚ ،ْٛػٕل االلزؼبء اٌشٙبكاد اإلكاه٠خ ٌٍٍّى١خ
اٌٍَّّخ ِٓ ؽوف اٌٍَطخ اٌّؾٍ١خ؛
-اٌالئؾخ ٚاٌزظّ ُ١اٌزغي٠ئ١بْ اٌٍناْ ٠ؼٕ١بْ اٌمطغ اٌٛالؼخ كافً ِٕطمخ اٌزؾف١ع
اإلعجبهَِٚ ٞبؽزٙب اٌّؼجٛؽخ ٚونا ٘٠ٛبد ٚػٕب ٓ٠ٚاٌّبٌىٓ١؛
-رظّ ُ١ػمبهِٕ ٞغي ٚفك اٌؼٛاثؾ اٌغبه ٞثٙب اٌؼًّ ٌىً ػمبه.
- 20 -
انفصم 00-20
٠غت ػٍ ٝاٌٍغٕخ أْ رم َٛثّوالجخ اٌٍّف اٌّنوٛه ٚئهٍبٌٗ ئٌ ٝاٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن
اٌؼمبه٠خ اٌّؼٕ ،ٟكافً أعً شٙو ٓ٠اثزلاء ِٓ ربه٠ـ رٛطٍٙب ثٗ.
٠م َٛاٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ كافً أعً شٙو ثاكهاط ِطبٌت اٌزؾف١ع ٚئ٠لاع
اٌالئؾخ ٚاٌزظّ ُ١اٌزغي٠ئ ٓ١١ثّمو اٌٍَطخ اٌّؾٍ١خ.
انفصم 03-20
ٕ٠شو اإلػالْ ػٓ ئ٠لاع اٌالئؾخ ٚاٌزظّ ُ١اٌزغي٠ئ ٓ١١ثبٌغو٠لح اٌوٍّ١خ.
٠زؼّٓ اإلػالْ اٌّنوٛه:
ِٛ -لغ إٌّطمخ اٌقبػؼخ ٌٍزؾف١ع اإلعجبهٞ؛
-ربه٠ـ اإل٠لاع اٌّنوٛه؛
-أعً اٌزؼوع.
٠ؼٍك ٘نا اإلػالْ ئٌ ٝغب٠خ أزٙبء أعً اٌزؼوع ثّمو اٌٍَطخ اٌّؾٍ١خ ٚاٌغّبػخ أٚ
اٌغّبػبد اٌّؼٕ١خ ٚاٌّؾىّخ االثزلائ١خ ٚاٌّؾبفظخ اٌؼمبه٠خ.
انفصم 02-20
ّ٠ىٓ ٌىً شقض االؽالع ثلِ ْٚمبثً ثّمو اٌٍَطخ اٌّؾٍ١خ ٚاٌّؾبفظخ اٌؼمبه٠خ ػٍٝ
اٌٍٛائؼ ٚاٌزظبِ ُ١اٌزغي٠ئ١خ اٌّزؼٍمخ ثّٕبؽك اٌزؾف١ع اإلعجبه.ٞ
انفصم 02-20
ثّغوك ٔشو اإلػالْ اٌّنوٛه ثبٌغو٠لح اٌوٍّ١خٕ٠ ،غي اٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ
ثؤبِغب ٌؼٍّ١بد اٌزؾل٠ل٠ ،جٍغٗ ئٌِّ ٝضً اٌٍَطخ اٌّؾٍ١خ ٚهئ ٌ١اٌغّبػخ اٌّؼٌٕ ٓ١١زؼٍ١مٗ
فِ ٟموار ُٙلجً اٌزبه٠ـ اٌّؼ ٓ١الفززبػ اٌؼٍّ١بد ثشٙو ٚاؽل .وّب ٠ؼٍك ٘نا اٌجؤبِظ ثّمو
اٌّؾبفظخ اٌؼمبه٠خ.
فٔ ٟفٌ اٌٛلذَ٠ ،زلػ ٟاٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ ؽبٌج ٟاٌزؾف١ع ٚوً ِزلفً
فَِ ٟطوح اٌزؾف١ع ثى١ف١خ لبٔ١ٔٛخٌٍ ،ؾؼٛه شقظ١ب ف ٟػٍّ١خ اٌزؾل٠ل.
انفصم 02-20
٠غت أْ ٕ٠غي اٌزؾل٠ل لجً أزٙبء أعً اٌزؼوع ٍٛاء ثؾؼٛه ؽبٌج ٟاٌزؾف١ع أٚفٟ
غ١بث.ُٙ
انفصم 06-20
رمجً اٌزؼوػبد كافً أعً أهثؼخ أشٙو اثزلاء ِٓ ربه٠ـ إٌشو ف ٟاٌغو٠لح اٌوٍّ١خ
ٌإلػالْ ػٓ ئ٠لاع اٌالئؾخ ٚاٌزظّ ُ١اٌزغي٠ئ ٓ١١ثّمو اٌٍَطخ اٌّؾٍ١خ.
- 21 -
انفصم 01-20
٠غت ٔشو وً ؽك رُ اوزَبثٗ فالي َِطوح اٌزؾف١ع ؽجمب ٌّمزؼ١بد اٌفظً ِٓ 84
٘نا اٌمبٔ.ْٛ
انفصم 08-20
ال ٠مجً أ ٞرؼوع ثؼل أزٙبء األعً إٌّظٛص ػٍ ٗ١ف ٟاٌفظً ٘ ِٓ 16-51نا
اٌمبٔ.ْٛ
انفصم 09-20
ثّغوك أزٙبء أعً اٌزؼوع ٠م َٛاٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ ثأشبء اٌوٍَٛ
اٌؼمبه٠خ ٌّطبٌت اٌزؾف١ع اٌز ٌُ ٟرىٓ ِؾً رؼوع ٠ٚؾ ً١اٌّطبٌت اٌّضمٍخ ثبٌزؼوػبد ػٍٝ
اٌّؾىّخ االثزلائ١خ ٌٍجذ ف ٟإٌياػبد اٌّزؼٍمخ ثٙب.
- 14رُ رزّ ُ١ظ١ٙو 12غشذ 1913اٌّزؼٍك ثبٌزؾف١ع اٌؼمبه ٞثبٌفظً ِ 52ىوه ثّمزؼ ٝاٌّوٍ َٛهلُ
2.64.282اٌظبكه فٕ٠ 5 ٟب٠و 1965؛ اٌغو٠لح اٌوٍّ١خ ػلك 2729ثزبه٠ـ 17فجوا٠و ،1965ص .284
- 22 -
ٕ٠شو اٌطٍت ثبٌغو٠لح اٌوٍّ١خ ٠ٚم١ل فٍ ٟغً اإل٠لاع ثؼل أظواَ فَّخ ػشو ِٛ٠ب
ِٓ ربه٠ـ ٘نا إٌشو ٠ٚؼّٓ االٍُ اٌغل٠ل ثبٌوٍُ اٌؼمبهٚ ٞثٕظ١وٖ ٠ٚشبه ئٌ ٗ١الؽمب فٟ
اٌزم١١لاد ٚاٌٛصبئك.
15
انفصم 22
انفصم 22
ئما ٚلغ رغيٞء ػمبه ثَجت لَّخ أ ٚغ١و٘ب فأٗ ٠جبشو رؾل٠ل وً لطؼخ ِٓ ؽوف
ِٕٙلً َِبػ ؽجٛغوافِ ٟؾٍف ِٓ عٙبى اٌَّؼ اٌؼمبهِ ،ٞم١ل ف ٟعلٚي اٌ١ٙئخ اٌٛؽٕ١خ
ٌٍّٕٙلٍ ٓ١اٌَّبؽ ٓ١اٌطجٛغواف٠ ،ٓ١١م َٛثٕمً اٌؼٍّ١خ ئٌ ٝاٌزظّ٠ٚ ،ُ١إٌٍ هٍُ ػمبهٞ
ٚرظَِّ ُ١زمٌٍ ٓ١ىً عيء ِٓ اٌؼمبه.
ّ٠ىٓ اال ؽزفبظ ثبٌوٍُ اٌؼمبه ٞاألطٌٍٍ ٟغيء اٌّزجم ِٓ ٟاٌؼمبه ث١ل اٌّبٌهٚ .ف٘ ٟنٖ
اٌؾبٌخ ٠م١ل ثٗ اٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ عّ١غ اٌج١بٔبد اٌّف١لح ٠ٚظؾؼ اٌزظّٔ ُ١ز١غخ
مٌه.
انفصم 22
ئما أٌٍ اٌوٍُ اٌؼمبه ٞأ ٚل١ل ثٗ ؽك ػ ٟٕ١ف ٟاٍُ لبطو أِ ٚؾغٛه ،ف١غت
اٌزٕظ١ض ف ٗ١ػٍ ٍٓ ٝاٌمبطو أٛٔ ٚع ػلَ األٍ٘١خ.
ئما أزٙذ ؽبٌخ اٌمظٛه أ ٚاٌؾغو فاْ اٌمبطو اٌن ٞطبه هاشلا أ ٚاٌّؾغٛه اٌنٞ
أطجؼ ِزّزؼب ثبألٍ٘١خ ّ٠ىٕٗ أْ ٠ؾظً ثشأْ مٌه ػٍ ٝرؼل ً٠ف ٟهٍّٗ اٌؼمبه.ٞ
16
انفصالٌ 26و21
انفصم 28
ٌٍّبٌه ك ْٚغ١وٖ ،اٌؾك ف ٟأفن ٔظ١و ِٓ اٌوٍُ اٌؼمبه ِٓٚ ٞاٌزظّ ُ١اٌٍّؾك ثٗ.
٠شٙل اٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ ثظؾزّٙب ثاِؼبئٗ ٚٚػغ فبرُ اٌّؾبفظخ اٌؼمبه٠خ
ػٍّٙ١ب.
ف ٟؽبٌخ اٌش١بع ال ٍَُ٠ئال ٔظ١و ٚاؽل ٌٍشو٠ه اٌّفٛع ٌٗ مٌه .أِب ثبل ٟأطؾبة
اٌؾمٛق اٌؼ١ٕ١خ فّ١ىٕ ُٙاٌؾظٛي ػٍ ٝشٙبكح فبطخ ثبٌزم١١ل.
17
انفصم 29
- 23 -
انفصم 61
٠م َ ٛاٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ ثَٕـ وً ث١بْ رُ رم١١لٖ ثبٌوٍُ اٌؼمبه ٞفٔ ٟظ١وٖ
اٌّملَ ٌٗ.
٠ٚشٙل ثّطبثمخ إٌظ١و ٌٍوٍُ اٌؼمبه.ٞ
انفصم 60
ٍَُ٠اٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ ،ػٕلِب ٠طٍت ِٕٗ مٌه ،ث١بٔب ػبِب أ ٚفبطب ثّب ل١ل
ثبٌوٍُ اٌؼمبهَٔٚ ،ٞقب ِٓ اٌٛصبئك اٌّٛكػخ رٕف١نا ٌّمزؼ١بد ٘نا اٌمبٔ.ْٛ
18
انثاب انثانث :آثار انرحفٍظ
انفصم 63
ئْ اٌوٍُ اٌؼمبهٙٔ ٞبئٚ ٟال ٠مجً اٌطؼٓ٠ٚ ،ؼزجو ٔمطخ االٔطالق اٌٛؽ١لح ٌٍؾمٛق
اٌؼ١ٕ١خ ٚاٌزؾّالد اٌؼمبه٠خ اٌّزورجخ ػٍ ٝاٌؼمبه ٚلذ رؾف١ظٗ كِ ْٚب ػلا٘ب ِٓ اٌؾمٛق غ١و
اٌّم١لح.
انفصم 62
ئْ اٌزمبكَ ال ٠ىَت أ ٞؽك ػ ٟٕ١ػٍ ٝاٌؼمبه اٌّؾفع فِٛ ٟاعٙخ اٌّبٌه اٌّم١لٚ ،ال
َ٠مؾ أ ٞؽك ِٓ اٌؾمٛق اٌؼ١ٕ١خ اٌّم١لح ثبٌوٍُ اٌؼمبه.ٞ
انفصم 62
ال ّ٠ىٓ ئلبِخ أ ٞكػ ٜٛف ٟاٌؼمبه ثَجت ؽك ٚلغ اإلػواه ثٗ ِٓ عواء رؾف١ع.
ّ٠ىٓ ٌٍّزؼوه ٓ٠ف ٟؽبٌخ اٌزلٌ ٌ١فمؾ أْ ٠مّٛ١ا ػٍِ ٝورىت اٌزلٌ ٌ١كػٜٛ
شقظ١خ ثأكاء رؼ٠ٛؼبد.
ف ٟؽبٌخ ئػَبه اٌّلٌٌ رإك ٜاٌزؼ٠ٛؼبد ِٓ طٕلٚق اٌزإِٔ١بد اٌّؾلس ثّمزؼٝ
اٌفظً ٘ ِٓ 100نا اٌمبٔ.ْٛ
- 18رُ رغ١١و ٚرزّ ُ١أؽىبَ اٌفظٍ ِٓ 63ٚ 62 ٓ١اٌجبة اٌضبٌش أػالٖ ثّمزؼ ٝاٌّبكح األ ِٓ ٌٝٚاٌمبٔ ْٛهلُ
ٍ ،14.07بٌف اٌنوو.
- 24 -
انقسى انثاًَ :إشهار انحقىق انؼٍٍُح انؼقارٌح انًررذثح ػهى انؼقاراخ
19
انًحفظح وذقٍٍذها فً انسجم انؼقاري
20
انثاب األول :إشهار انحقىق انؼٍٍُح انؼقارٌح
انفصم 62
٠غت أْ رشٙو ثٛاٍطخ رم١١ل ف ٟاٌوٍُ اٌؼمبه ،ٞعّ١غ اٌٛلبئغ ٚاٌزظوفبد ٚاالرفبلبد
إٌبشئخ ث ٓ١األؽ١بء ِغبٔ١خ وبٔذ أ ٚثؼٛعٚ ،عّ١غ اٌّؾبػو ٚاألٚاِو اٌّزؼٍمخ ثبٌؾغي
اٌؼمبهٚ ،ٞعّ١غ األؽىبَ اٌز ٟاوزَجذ لٛح اٌشٟء اٌّمؼ ٟثِٗ ،ز ٝوبْ ِٛػٛع عّ١غ ِب
موو رأٍ ٌ١ؽك ػ ٟٕ١ػمبه ٞأٔ ٚمٍٗ ئٌ ٝاٌغ١و أ ٚاإللواه ثٗ أ ٚرغ١١وٖ أ ٚئٍمبؽٗٚ ،ونا
عّ١غ ػمٛك أوو٠خ اٌؼمبهاد ٌّلح رفٛق صالس ٍٕٛادٚ ،وً ؽٛاٌخ ٌمله ِبٌَ٠ ٟب ٞٚوواء
ػمبه ٌّلح ري٠ل ػٍ ٝإٌَخ غ١و َِزؾمخ األكاء أ ٚاإلثواء ِٕٗ.
21
انفصم 62يكرر
٠ؾلك أعً ئٔغبى اٌزم١١ل إٌّظٛص ػٍ ٗ١ف ٟاٌفظً 65ف ٟصالصخ أشٙو َ٠ٚو٘ ٞنا
األعً ثبٌَٕجخ:
ٌٍ -1مواهاد اٌمؼبئ١خ اثزلاء ِٓ ربه٠ـ ؽ١بىرٙب ٌمٛح اٌشٟء اٌّمؼ ٟثٗ؛
ٌٍ -2ؼمٛك اٌوٍّ١خ اثزلاء ِٓ ربه٠ـ رؾو٠و٘ب؛
ٌٍ -3ؼمٛك اٌؼوف١خ اثزلاء ِٓ ربه٠ـ آفو رظؾ١ؼ ئِؼبء ػٍٙ١ب.
غ١و أْ ٘نا األعً ال َ٠و ٞػٍ ٝاٌؼمٛك اٌّشبه ئٌٙ١ب ف ٟاٌجٕل 3ٚ 2 ٓ٠أػالٖ ئما:
-وبٔذ ِٛػٛع رم١١ل اؽز١بؽ ٟؽجمب ٌٍفظً 85؛
-رؼٍمذ ثبألوو٠خ أ ٚاإلثواء أ ٚاٌؾٛاٌخ إٌّظٛص ػٍٙ١ب ف ٟاٌفظً ٘ ِٓ 65نا
اٌمبٔ.ْٛ
ئما ٌُ ٠طٍت اٌزم١١ل ثبٌوٍُ اٌؼمبه ٌُٚ ٞرإك هٍ َٛاٌّؾبفظخ اٌؼمبه٠خ كافً األعً
اٌّموه أػالٖ ،فاْ ؽبٌت اٌزم١١ل ٍ٠يَ ثأكاء غواِخ رَب ٞٚفَّخ ف ٟاٌّبئخ ِٓ ِجٍغ اٌوٍَٛ
- 19رُ َٔـ ٚرؼ٠ٛغ أؽىبَ اٌفظٛي ِ 65ىوه ِٓ 100ٚ 96ٚ 95ٚ 87ٚ 86ٚ 83ٚ 82ٚ 73ٚ 71ٚ 70ٚ
اٌمَُ اٌضبٔ ٟأػالٖ ثّمزؼ ٝاٌّبكح اٌضبٔ١خ ِٓ اٌمبٔ ْٛهلُ ٍ ،14.07بٌف اٌنوو.
- 20رُ رغ١١و ٚرزّ ُ١أؽىبَ اٌفظٛي ِٓ 68ٚ 67ٚ 66ٚ 65اٌجبة األٚي أػالٖ ثّمزؼ ٝاٌّبكح األ ِٓ ٌٝٚاٌمبْٔٛ
هلُ ٍ ،14.07بٌف اٌنوو.
- 21رُ رزّ ُ١ظ١ٙو 12غشذ 1913اٌّزؼٍك ثبٌزؾف١ع اٌؼمبه ٞثبٌفظً ِ 65ىوه ثّمزؼ ٝاٌّوٍ َٛاٌٍّىٟ
ثّضبثخ لبٔ ْٛهلُ 08.68ثزبه٠ـ 5غشذ ،1968اٌغو٠لح اٌوٍّ١خ ػلك 2911ثزبه٠ـ 14غشذ ،1968ص
.1803
- 25 -
اٌَّزؾمخٚ ،مٌه ػٓ اٌشٙو األٚي اٌن ٍٟ٠ ٞربه٠ـ أمؼبء األعً اٌّنوٛه 0,5ٚف ٟاٌّبئخ
ػٓ وً شٙو أ ٚعيء ِٓ اٌشٙو اٌّٛاٌ.ٌٗ ٟ
ّ٠ىٓ ٌّل٠و اٌٛوبٌخ اٌٛؽٕ١خ ٌٍّؾبفظخ اٌؼمبه٠خ ٚاٌَّؼ اٌؼمبهٚ ٞاٌقوائط١خ ،ف ٟؽبٌخ
اٌمٛح اٌمب٘وح ،أْ ّٕ٠ؼ اإلػفبء ِٓ اٌغواِخ إٌّظٛص ػٍٙ١ب أػالٖ ثؼل اإلكالء ثأٚ ٞص١مخ رف١ل
مٌه.
انفصم 66
وً ؽك ػِ ٟٕ١زؼٍك ثؼمبه ِؾفع ٠ؼزجو غ١و ِٛعٛك ثبٌَٕجخ ٌٍغ١و ئال ثزم١١لٖٚ ،اثزلاء
ِٓ َٛ٠اٌزم١١ل ف ٟاٌوٍُ اٌؼمبه ِٓ ٞؽوف اٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ.
ال ّ٠ىٓ ف ٟأ ٞؽبي اٌزَّه ثاثطبي ٘نا اٌزم١١ل فِٛ ٟاعٙخ اٌغ١و م ٞإٌ١خ اٌؾَٕخ.
انفصم 61
ئْ األفؼبي اإلهاك٠خ ٚاالرفبلبد اٌزؼبلل٠خ ،اٌواِ١خ ئٌ ٝرأٍ ٌ١ؽك ػ ٟٕ١أٔ ٚمٍٗ ئٌٝ
اٌغ١و أ ٚاإللواه ثٗ أ ٚرغ١١وٖ أ ٚئٍمبؽٗ ،ال رٕزظ أ ٞأصو ٌٛٚث ٓ١األؽواف ئال ِٓ ربه٠ـ
اٌزم١١ل ثبٌوٍُ اٌؼمبه ،ٞك ْٚاإلػواه ثّب ٌألؽواف ِٓ ؽمٛق فِٛ ٟاعٙخ ثؼؼ ُٙاٌجؼغ
ٚونا ثاِىبٔ١خ ئلبِخ كػب ٜٚفّ١ب ث ُٕٙ١ثَجت ػلَ رٕف١ن ارفبلبر.ُٙ
انفصم 68
ئْ ػمٛك األوو٠خ اٌز٠ ٌُ ٟمغ ئشٙبه٘ب ٌٍؼّ َٛثزم١١ل٘ب ف ٟاٌوٍُ اٌؼمبه ٞؽجمب
ٌّمزؼ١بد اٌفظً ٘ ِٓ 65نا اٌمبٔ ْٛال ٠غٛى اٌزَّه ثٙب فِٛ ٟاعٙخ اٌغ١و ٌىً ِلح رزغبٚى
صالس ٍٕٛاد رؾَت ِٓ اٌ َٛ١اٌن ٞرٕزظ ف ٗ١اٌؼمٛك اٌّشبه ئٌٙ١ب ف ٟاٌفظً 67أصو٘ب.
22
انثاب انثاًَ :انرقٍٍذاخ
انفصم 69
٠غت ػٍ ٝوً شقض ٠طٍت رم١١لا أ ٚث١بٔب أ ٚرم١١لا اؽز١بؽ١ب ثبٌوٍُ اٌؼمبه ٞأْ ٠ملَ
ٌٍّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ ؽٍجب ِإهفب ِٛٚلؼب ِٓ ؽوفٗ أ ِٓ ٚؽوف اٌّؾبفع ف ٟؽبٌخ
ع ٍٗٙأ ٚػغيٖ ػٓ اٌزٛل١غ٠ .غت أْ ٠زؼّٓ ٘نا اٌطٍت ث١بْ ٚرؼِ ٓ١١ب :ٍٟ٠
-1اٌؼمبه اٌن٠ ٞؼٕ ٗ١اٌزم١١ل ٚمٌه ثج١بْ هلُ هٍّٗ اٌؼمبهٞ؛
ٛٔ -2ع اٌؾك اٌّطٍٛة رم١١لٖ؛
-3أطً اٌزٍّه ٚونا ٔٛع ٚربه٠ـ اٌؼمل اٌن٠ ٞضجزٗ؛
-4اٌؾبٌخ اٌّلٔ١خ ٌٍَّزف١ل ِٓ اٌزم١١ل اٌّطٍٛة ئٔغبىٖ؛
- 22رُ رغ١١و ٚرزّ ُ١أؽىبَ اٌفظٛي ِٓ 90ٚ 89ٚ 88ٚ 85ٚ 84ٚ 78ٚ 77ٚ 76ٚ 75ٚ 74ٚ 72ٚ 69اٌجبة
اٌضبٔ ٟأػالٖ ثّمزؼ ٝاٌّبكح األ ِٓ ٌٝٚاٌمبٔ ْٛهلُ ٍ ،14.07بٌف اٌنوو.
- 26 -
ٚ -5ػٕل االلزؼبء ث١بْ ِب ٠طٍت رم١١لٖ ،فٔ ٟفٌ اٌٛلذ اٌن٠ ٞطٍت ف ٗ١رم١١ل اٌؾك
األطٍ ِٓ ،ٟأٍجبة اٌفَـ أ ٚل١ل ػٍ ٝؽك اٌزظوف أ ٚأ ٞرم١١ل فبص آفوٚ ،اٌىً ِغ ث١بْ
اٌؾبٌخ اٌّلٔ١خ ٌٍَّزف١ل ِٓ ٓ٠اٌزم١١ل اٌّنوٛه.
٠وفك ثبٌطٍت وً ؽىُ ِىزَت ٌمٛح اٌشٟء اٌّمؼ ٟثٗ أ ٚوً ػمل أٚ ٚص١مخ أكٌ ٟثٙب
رلػّ١ب ٌٙنا اٌطٍت.
انفصم 11
ئما وبْ اٌطٍت ِإٍَب ػٍٚ ٝص١مخ ارفبل١خ ٚؽٍت اٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ ثشأٔٗ
ث١بٔبد أ ٚرٛػ١ؾبد ئػبف١خ ،فأٗ ٠غت أْ ٠ىِ ْٛإهفب ِٛٚلؼب ِٓ لجً األؽواف اٌّؼٕ١خ.
انفصم 10
ّ٠ىٓ ٌٍّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ أْ ٠طٍت روعّخ اٌٛصبئك اٌّلٌ ٝثٙب ثٛاٍطخ
روعّبْ ِؾٍف ئما وبٔذ ِؾوهح ثٍغخ أعٕج١خ.
٠ؾزفع ثبٌطٍت ٚاٌٛصبئك اٌّنوٛهح ثأهش١ف اٌّؾبفظخ اٌؼمبه٠خّ٠ٚ ،ىٓ أْ رٍَُ ٌّٛكػٙب
أٌ ٚغ١وٖ ئما ؽٍت مٌه َٔقب ِٕٙب ِشٛٙك ثّطبثمزٙب ٌألطٛي اٌّٛكػخ.
انفصم 13
٠زؾمك اٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ ،رؾذ َِإ١ٌٚزٗ٠ٛ٘ ِٓ ،خ اٌّفٛد ٚأٍ٘١زٗ ٚونا
ِٓ طؾخ اٌٛصبئك اٌّلٌ ٝثٙب رأ١٠لا ٌٍطٍت شىال ٚع٘ٛوا.
انفصم 12
رؼزجو ٘٠ٛخ وً ؽوف ٚطفزٗ ٚأٍ٘١زٗ ِؾممخ ئما اٍزٕل اٌطٍت ػٍِ ٝؾوهاد هٍّ١خ
ٚرؼزجو ٘٠ٛزٗ ِؾممخ ئما وبٔذ اٌزٛل١ؼبد اٌّٛػٛػخ ثبٌطٍت ٚثبٌؼمٛك اٌّلٌ ٝثٙب ِظبكق
ػٍٙ١ب ِٓ ؽوف اٌٍَطبد اٌّقزظخ.
انفصم 12
٠غت ػٍ ٝاٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ أْ ٠زؾمك ِٓ أْ اٌزم١١ل ِٛػٛع اٌطٍت ال
٠زؼبهع ِغ اٌج١بٔبد اٌّؼّٕخ ثبٌوٍُ اٌؼمبهِٚ ٞمزؼ١بد ٘نا اٌمبٔٚ ْٛأْ اٌٛصبئك اٌّلٌٝ
ثٙب رغ١ي اٌزم١١ل.
انفصم 12
ٕ٠غي وً رم١١ل ثبٌوٍُ اٌؼمبه ٞثج١بٔبد ِٛعيح ٠ٚإهؿ ٘نا اٌزم١١ل ٛ٠ٚلغ ِٓ ؽوف
اٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ رؾذ ؽبئٍخ اٌجطالْ.
- 27 -
انفصم 16
٠غت ػٍ ٝاٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ أْ ٠زقن ٍغال ٌإل٠لاع ٠ضجذ ف ٗ١ؽبال
اإلعواءاد اٌّطٍٛثخ ٚاٌٛصبئك اٌٍَّّخ ئٌ ٗ١ثأهلبَ رور١ج١خ ٚؽَت ٚهٚك٘ب ػٍ ٗ١ك ْٚرون أٞ
ث١بع ٚال ئؽلاس أ ٞئلؾبَ ث ٓ١اٌَطٛه.
ئما للِذ ف ٟآْ ٚاؽل ػلح ؽٍجبد ِزؼٍمخ ثٕفٌ اٌؼمبه فأٗ ٕ٠ض ػٍ ٝمٌه ثَغً
اإل٠لاع ٚرم١ل اٌؾمٛق ثٕفٌ اٌورجخ ،فاْ رٕبف ٝثؼؼٙب ِغ اٌجؼغ هفغ اٌّؾبفع ػٍٝ
األِالن اٌؼمبه٠خ اٌزم١١ل.
انفصم 11
٠ؾلك رور١ت األ٠ٌٛٚخ ث ٓ١اٌؾمٛق اٌّزؼٍمخ ثبٌؼمبه اٌٛاؽل ؽَت رور١ت رم١١ل٘ب ،ثبٍزضٕبء
اٌؾبٌخ اٌّموهح ثبٌفموح األف١وح ِٓ اٌفظً اٌَبثك ٚاٌّزؼٍمخ ثبٌزم١١لاد اٌٛالؼخ ثٕفٌ اٌورجخ.
انفصم 18
رم١ل ؽمٛق اٌمبطوٚ ٓ٠اٌّؾغٛه ٓ٠ثطٍت ِٓ ٔٛاث ُٙاٌشوػ ٓ١١أ ٚاألٚط١بء ػٍُٙ١
ٚئال فجطٍت ِٓ اٌمبػ ٟاٌّىٍف ثشإ ْٚاٌمبطو ٓ٠أٚ ٚو ً١اٌٍّه.
23
انفصىل 19و 81و80
انفصم 83
ٌزم١١ل اٌؾمٛق اٌؼ١ٕ١خ اٌؼمبه٠خ اٌّزورجخ ػٓ اإلهس ٠غت ػٍ ٝاٌٛهصخ أ ٚاٌّٛط ٌُٙ ٝأْ
٠ملِٛا ٌٍّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ ؽٍجب ٌٍزم١١ل ِلػّب ثىً اٌٛصبئك اٌّضجزخ الٔزمبي اٌؾك
ٌفبئلر ُٙثظفخ لبٔ١ٔٛخ.
٠غت أْ ٠زؼّٓ اٌطٍت اٌج١بٔبد إٌّظٛص ػٍٙ١ب ف ٟاٌفظً ٘ ِٓ 69نا اٌمبٔ.ْٛ
٠غت أْ رٕض اٌٛصبئك اٌّضجزخ الٔزمبي اٌؾك ػٍٔ ٝظ١ت وً ٚاؽل ِٓ اٌٛهصخ ٚاٌّٛطٝ
ٌ.ُٙ
انفصم 82
ثغغ إٌظو ػٓ اٌَّطوح اٌّموهح ف ٟاٌفظً ٘ ِٓ 84نا اٌمبّٔ٠ ،ْٛىٓ ٌظبؽت ؽك
ٚلغ ئٔشبؤٖ أ ٚرغ١١وٖ أ ٚاإللواه ثٗ أصٕبء َِطوح اٌزؾف١ع أْ ٠طٍت ٔشوٖ ثبٌغو٠لح اٌوٍّ١خ
ثؼل ئ٠لاع اٌٛصبئك اٌّضجزخ ٌٍؾك ثبٌّؾبفظخ اٌؼمبه٠خ.
رزبثغ َِطوح اٌزؾف١ع ثظفخ لبٔ١ٔٛخ ِغ أفن اٌؾك إٌّشأ أ ٚاٌّغ١و أ ٚاٌّمو ثٗ ثؼٓ١
االػزجبه.
٠ىزَت طبؽت اٌؾك إٌّشأ أ ٚاٌّغ١و أ ٚاٌّمو ثٗ طفخ ؽبٌت اٌزؾف١ع ف ٟؽلٚك اٌؾك
اٌّؼزوف ٌٗ ثٗ.
- 28 -
ئما وبْ اإلػالْ ػٓ أزٙبء اٌزؾل٠ل لل رُ ٔشوٖ ثبٌغو٠لح اٌوٍّ١خ ف١غت أْ ٠ؼبك ٔشوٖ
ِٓ عل٠ل ٌ١فزؼ أعً شٙوٌٍ ٓ٠زؼوع٠ ،جزلب ِٓ ربه٠ـ اإلػالْ ػٓ اٌؾك إٌّشأ أ ٚاٌّغ١و
أ ٚاٌّمو ثٗٚ .ف٘ ٟنٖ اٌؾبٌخ ٌٓ رمجً ئال اٌزؼوػبد إٌّظجخ ِجبشوح ػٍ ٝاٌؾك اٌّنوٛه.
٠إفن ثؼ ٓ١االػزجبه ػٕل اٌزؾف١ع اٌؾك إٌّشأ أ ٚاٌّغ١و أ ٚاٌّمو ثٗ فالي اٌَّطوح.
انفصم 82
ئما ٔشأ ػٍ ٝػمبه ف ٟؽٛه اٌزؾف١ع ؽك فبػغ ٌإلشٙبه أِىٓ ٌظبؽجٗ ِٓ ،أعً
رور١جٗ ٚاٌزَّه ث ٗ فِٛ ٟاعٙخ اٌغ١و ،أْ ٛ٠كع ثبٌّؾبفظخ اٌؼمبه٠خ اٌٛصبئك اٌالىِخ ٌنٌه.
٠ٚم١ل ٘نا اإل٠لاع ثَغً اٌزؼوػبد.
٠م١ل اٌؾك اٌّنوٛه ػٕل اٌزؾف١ع ثبٌوٍُ اٌؼمبه ٞف ٟاٌورجخ اٌز ٟػٕ١ذ ٌٗ ئما ٍّؾذ
ئعواءاد اٌَّطوح ثنٌه.
انفصم 82
ّ٠ىٓ ٌىً ِٓ ٠لػ ٟؽمب ػٍ ٝػمبه ِؾفع أْ ٠طٍت رم١١لا اؽز١بؽ١ب ٌالؽزفبظ ثٗ ِإلزب.
٠ؼّٓ ؽٍت اٌزم١١ل االؽز١بؽ ِٓ ٟؽوف اٌّؾبفع ثبٌوٍُ اٌؼمبه ٞئِب:
-ثٕبء ػٍٍٕ ٝل ٠ضجذ ؽمب ػٍ ٝػمبه ٠ٚزؼنه ػٍ ٝاٌّؾبفع رم١١لٖ ػٍ ٝؽبٌزٗ؛
-ثٕبء ػٍ ٝأِو لؼبئ ٟطبكه ػٓ هئ ٌ١اٌّؾىّخ االثزلائ١خ اٌز٠ ٟمغ اٌؼمبه ف ٟكائوح
ٔفٛم٘ب؛
-ثٕبء ػٍَٔ ٝقخ ِٓ ِمبي كػ ٜٛف ٟاٌّٛػٛع ِوفٛػخ أِبَ اٌمؼبء.
ئْ ربه٠ـ اٌزم١١ل االؽز١بؽ ٛ٘ ٟاٌن٠ ٞؾلك هرجخ اٌزم١١ل اٌالؽك ٌٍؾك اٌّطٍٛة االؽزفبظ
ثٗ.
رجم ٝاٌزم١١لاد االؽز١بؽ١خ اٌٛاهكح فٔ ٟظٛص رشو٠ؼ١خ فبطخ فبػؼخ ألؽىبَ ٘نٖ
إٌظٛص.
انفصم 86
رؾلك ف ٟػشوح أ٠بَ ِلح طالؽ١خ اٌزم١١ل االؽز١بؽ ٟاٌّطٍٛة ثٕبء ػٍٍٕ ٝل ٚال ّ٠ىٓ
فالي ٘نٖ اٌّلح لجٛي أ ٞرم١١ل آفو ٌؾك ٠مزؼ ٟئٔشبؤٖ ِٛافمخ األؽواف.
ال ّ٠ىٓ ئعواء أ ٞرم١١ل اؽز١بؽ ٟثٕبء ػٍٍٕ ٝل ئما وبٔذ ِمزؼ١بد اٌمبٔ ْٛرّٕغ رم١١لٖ
إٌٙبئ.ٟ
رٕؾظو ف ٟشٙو ِلح طالؽ١خ اٌزم١١ل االؽز١بؽ ٟثٕبء ػٍ ٝئكالء اٌطبٌت ثَٕقخ ِٓ
ِمبي كػ ٜٛف ٟاٌّٛػٛع ِوفٛػخ أِبَ اٌمؼبء.
٠شطت ػٍ٘ ٝنا اٌزم١١ل االؽز١بؽ ٟرٍمبئ١ب ،ثؼل أظواَ األعً اٌّنوٛهِ ،ب ٌُ ٠لي ؽبٌت
اٌزم١١ل ثأِو طبكه ػٓ هئ ٌ١اٌّؾىّخ االثزلائ١خ ؽجمب ألؽىبَ اٌفظً 85أػالٖ.
- 29 -
٠ؾلك ِفؼٛي اٌزم١١ل االؽز١بؽ ٟاٌظبكه ثٕبء ػٍ ٝأِو ِٓ هئ ٌ١اٌّؾىّخ االثزلائ١خ فٟ
صالصخ أشٙو اثزلاء ِٓ ربه٠ـ طلٚهِٖ ،ب ٌُ ٕ٠غي اٌزم١١ل إٌٙبئٌٍ ٟؾكٚ ،رى٘ ْٛنٖ اٌّلح لبثٍخ
ٌٍزّل٠ل ثأِو ِٓ هئ ٌ١اٌّؾىّخ االثزلائ١خ شو٠طخ رمل ُ٠كػ ٜٛف ٟاٌّٛػٛعَ٠ٚ ،زّو ِفؼٛي
٘نا اٌزّل٠ل ئٌ ٝؽ ٓ١طلٚه ؽىُ ٔٙبئ.ٟ
ٚف ٟعّ١غ اٌؾبالد ،ال ٠ظله هئ ٌ١اٌّؾىّخ االثزلائ١خ األِو ثبٌزم١١ل االؽز١بؽ ٟئال
ثؼل رأولٖ ِٓ عل٠خ اٌطٍت.
ال ّ٠ىٓ ٌطبٌت اٌزم١١ل االؽز١بؽ ٟأْ ٠ملَ أ ٞؽٍت عل٠ل ثٕبء ػٍٔ ٝفٌ األٍجبة.
ّ٠ىٓ اٌٍغٛء ئٌ ٝهئ ٌ١اٌّؾىّخ االثزلائ١خ اٌز٠ ٟمغ ف ٟكائوح ٔفٛم٘ب اٌؼمبه ،ثظفزٗ
لبػ١ب ٌٍَّزؼغالدٌ ،ألِو ثبٌزشط١ت ػٍ ٝاٌزم١١ل االؽز١بؽ ٟوٍّب وبٔذ األٍجبة اٌَّزٕل
ػٍٙ١ب غ١و عل٠خ أ ٚغ١و طؾ١ؾخ.
24
انفصم 86يكرر
ػٍ ٝاٌّؾىّخ وٍّب صجذ ٌٙب أْ ؽٍت اٌزم١١ل االؽز١بؽ ٟللَ ثظفخ رؼَف١خ أ ٚو١ل٠خ أٚ
ػٓ ٍٛء ٔ١خ ،أْ رمؼ ٟرٍمبئ١ب ٌفبئلح اٌٛوبٌخ اٌٛؽٕ١خ ٌٍّؾبفظخ اٌؼمبه٠خ ٚاٌَّؼ اٌؼمبهٞ
ٚاٌقوائط١خ ثغواِخ ِلٔ١خ ال ٠مً ِجٍغٙب ػٓ ػشوح ف ٟاٌّبئخ ِٓ لّ١خ اٌؼمبه أ ٚاٌؾك اٌّلػٝ
ثٗٚ ،اٌىً ك ْٚاٌَّبً ثؾك األؽواف اٌّزؼوهح ف ٟاٌّطبٌجخ ثبٌزؼ٠ٛغ.
انفصم 81
وً ؽغي أ ٚئٔناه ثؾغي ػمبه٠ ٞغت أْ ٠جٍغ ئٌ ٝاٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ اٌنٞ
٠م١لٖ ثبٌوٍُ اٌؼمبهٚ .ٞاثزلاء ِٓ ربه٠ـ ٘نا اٌزم١١ل ال ّ٠ىٓ ئعواء أ ٞرم١١ل عل٠ل فالي
عو٠بْ َِطوح اٌج١غ اٌغجوٌٍ ٞؼمبه اٌّؾغٛى.
٠شطت ػٍ ٝاٌؾغي ٚاإلٔناه ثؾغي إٌّظٛص ػٍّٙ١ب ف ٟاٌفموح اٌَبثمخ ثٕبء ػٍ ٝػمل
أ ٚأِو ِٓ لبػ ٟاٌَّزؼغالد ٠ىٙٔ ْٛبئ١ب ٔٚبفنا فٛه طلٚهٖ.
انفصم 88
وً ِب ػّٓ ثبٌوٍُ اٌؼمبه ِٓ ٞرم١١ل أ ٚث١بْ أ ٚرم١١ل اؽز١بؽ٠ ٟغت أْ ٠ؼّٓ ثٕظ١و
اٌوٍُ اٌؼمبه.ٞ
انفصم 89
ئما وبْ اٌطٍت ٠زؼٍك ثؾك ٠مزؼ ٟئٔشبؤٖ ِٛافمخ اٌّبٌه اٌّم١ل ٚاٌؾبئي ٌٕظ١و اٌوٍُ
اٌؼمبه ،ٞف١غت ػٍ ٝاٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ أْ ٠وفغ اٌزم١١ل ػٕل ػلَ اإلكالء
ثبٌٕظ١و.
- 24رُ رزّ ُ١ظ١ٙو 12غشذ 1913اٌّزؼٍك ثبٌزؾف١ع اٌؼمبه ٞثبٌفظً ِ 86ىوه ثّمزؼ ٝاٌمبٔ ْٛهلُ 14.07
اٌَبٌف اٌنوو.
- 30 -
ٚف ٟغ١و مٌه ِٓ اٌؾبالد فاْ اٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ ٠م َٛثبٌزم١١ل ٠ٚجٍغٗ ئٌٝ
ؽبئي إٌظ١و ِغ ئٔناهٖ ثٛعٛة رمل ّٗ٠كافً أعً ػشوِٛ٠ ٓ٠ب ِٓ ربه٠ـ ئعواء اٌزم١١ل.
ّ٠ٚىٓ ٌٍّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ أْ ٕ٠غي رٍمبئ١ب ٘نٖ اٌّطبثمخ وٍّب أر١ؾذ ٌٗ
اٌفوطخ.
٠ظجؼ إٌظ١و اٌنٛ٠ ٌُ ٞكع ثؼل أظواَ أعً اإلٔناه ِغوكا ِٓ وً لّ١خ ئٌ ٝأْ رزُ
اٌّطبثمخ ثٚ ٕٗ١ث ٓ١اٌوٍُ اٌؼمبه.ٞ
ٚرجٍغ ٘نٖ اٌٛػؼ١خ اٌّإلزخ ئٌ ٝػٍُ اٌؼّ َٛثٛاٍطخ ئػالْ ِقزظو ٠ؼٍك فٌٛ ٟؽخ
ثبٌّؾبفظخ اٌؼمبه٠خ ٚثىً اٌٍٛبئً اٌّزبؽخ.
ٚػالٚح ػٍ ٝمٌه ّ٠ىٓ ٌٍَّزف١ل ِٓ اٌزم١١ل ئما ثم ٟاإلٔناه ثلٔ ْٚز١غخ أْ ٠طٍت ٔظ١وا
عل٠لا ِٓ اٌوٍُ اٌؼمبهٚ ٞفك اٌشوٚؽ اٌّموهح ف ٟاٌفظٛي ٘ ِٓ 103ٚ 102ٚ 101نا
اٌمبٔ٠ٚ ْٛى ْٛثنٌه إٌظ١و األٚي ثبؽال ثظفخ ٔٙبئ١خ.
ٚال رّٕغ اٌّمزؼ١بد اٌَبثمخ األؽواف اٌّؼٕ ٓ١١ثطٍت اٌزم١١ل ِٓ اٍزؼّبي ؽم ُٙفٟ
اٌٍغٛء ئٌ ٝاٌّؾىّخ االثزلائ١خ لظل اٌؾىُ ثا٠لاع إٌظ١و ثبٌّؾبفظخ اٌؼمبه٠خ.
انفصم 91
ئما وبْ اٌزم١١ل إٌّغي ٠زؼٍك ثؾك اٌٍّى١خ ٚوبْ ٔبرغب ػٓ ث١غ ثبٌّياك اٌؼٍٕ ٟئصو ؽغي
ػمبه ،ٞأٔ ٚيع اٌٍّى١خ ِٓ أعً إٌّفؼخ اٌؼبِخ ،أِىٓ ٌٍّبٌه اٌغل٠ل أْ ٠طٍت ٔظ١وا آفو
ٌٍوٍُ اٌؼمبهٚ ٞفك اٌشوٚؽ اٌّموهح ف ٟاٌفظً ٘ ِٓ 101نا اٌمبٔ.ْٛ
25
انثاب انثانث :انرشطٍة
انفصم 90
ِغ ِواػبح أؽىبَ اٌفظً 86أػالّٖ٠ ،ىٓ أْ ٠شطت ػٍ ٝوً ِب ػّٓ ثبٌوٍُ اٌؼمبهٞ
ِٓ رم١١ل أ ٚث١بْ أ ٚرم١١ل اؽز١بؽ ٟثّمزؼ ٝوً ػمل أ ٚؽىُ ِىزَت ٌمٛح اٌشٟء اٌّمؼ ٟثٗ
٠ضجذ أؼ لاَ أ ٚأمؼبء اٌؾك ِٛػٛع اٌزؼّ ،ٓ١فِٛ ٟاعٙخ األشقبص اٌن٠ ٓ٠ؼٕ٘ ُٙ١نا
اٌؾك.
26
انفصم 93
- 25رُ رغ١١و ٚرزّ ُ١أؽىبَ اٌفظٛي ِٓ 97ٚ 94ٚ 93ٚ 91اٌجبة اٌضبٌش أػالٖ ثّمزؼ ٝاٌّبكح األ ِٓ ٌٝٚاٌمبْٔٛ
هلُ ٍ ،14.07بٌف اٌنوو.
- 26رُ َٔـ ٘نا اٌفظً ثّمزؼ ٝاٌمبٔ ْٛهلُ 14.07اٌَبٌف اٌنوو.
- 31 -
انفصم 92
٠غت ػٍ ٝاٌطوف اٌن٠ ٞوغت ف ٟاٌزشط١ت أْ ٠ملَ ئٌ ٝاٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن
اٌؼمبه٠خ ؽٍجب ِإهفب ِٛٚلؼب ِٓ ؽوفٗ أ ِٓ ٚؽوف اٌّؾبفع ف ٟؽبٌخ ع ٍٗٙأ ٚػغيٖ ػٓ
اٌزٛل١غ ٠زؼّٓ رؼ ٓ١١أ ٚث١بْ ِب :ٍٟ٠
-1اٌؼمبه اٌن٠ ٞؼٕ ٗ١اٌزشط١ت ٚمٌه ثج١بْ هلُ هٍّٗ اٌؼمبهٞ؛
-2اٌزم١١ل أ ٚاٌج١بْ أ ٚاٌزم١١ل االؽز١بؽ ٟاٌّطٍٛة اٌزشط١ت ػٍٗ١؛
ٍ -3جت اٌزشط١ت ٛٔٚع ٚربه٠ـ إٌَل اٌّضجذ ٌنٌه اٌَجت.
ٚرطجك ػٍ ٝؽٍجبد اٌزشط١ت ِمزؼ١بد اٌفموح األف١وح ِٓ اٌفظً ٚ 69ونا ِمزؼ١بد
اٌفظٛي 70ئٌ٘ ِٓ 73 ٝنا اٌمبٔ.ْٛ
انفصم 92
٠غت ػٍ ٝاٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ أْ ٠زؾمك ِٓ أْ اٌزشط١ت ِٛػٛع اٌطٍت
ال ٠زؼبهع ِغ اٌج١بٔبد اٌّؼّٕخ ثبٌوٍُ اٌؼمبهِٚ ٞمزؼ١بد ٘نا اٌمبٔٚ ْٛأْ اٌٛصبئك اٌّلٌٝ
ثٙب رغ١ي اٌزشط١ت.
انفصم 92
ٕ٠غي وً رشط١ت ثبٌوٍُ اٌؼمبه ٞثج١بٔبد ِٛعيح ٠ٚإهؿ ٘نا اٌزشط١ت ٛ٠ٚلغ ِٓ
ؽوف اٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ رؾذ ؽبئٍخ اٌجطالْ.
انفصم 96
٠غت ػٍ ٝاٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ ف ٟعّ١غ اٌؾبالد اٌز٠ ٟوفغ فٙ١ب رم١١ل ؽك
ػ ٟٕ١أ ٚاٌزشط١ت ػٍ ٗ١أْ ٠ؼًٍ لواهٖ ٠ٚجٍغٗ ٌٍّؼٕ ٟثبألِو.
٠ى٘ ْٛنا اٌمواه لبثال ٌٍطؼٓ أِبَ اٌّؾىّخ االثزلائ١خ اٌز ٟرجذ فِ ٗ١غ اٌؾك فٟ
االٍزٕ١بفٚ .رى ْٛاٌمواهاد االٍزٕ١بف١خ لبثٍخ ٌٍطؼٓ ثبٌٕمغ.
انفصم 91
ئْ اٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ َِإٚي شقظ١ب ػٓ اٌؼوه إٌبرظ ػٓ:
-1ئغفبي اٌزؼّ ٓ١ثَغالرٗ ٌىً رم١١ل أ ٚث١بْ أ ٚرم١١ل اؽز١بؽ ٟأ ٚرشط١ت ؽٍت ِٕٗ
ثظفخ لبٔ١ٔٛخ؛
-2ئغفبي اٌزؼّ ٓ١ثبٌشٙبكاد أٔ ٚظبئو اٌوٍ َٛاٌؼمبه٠خ اٌٍَّّخ ٚاٌّٛلؼخ ِٓ ؽوفٗ
ٌىً رم١١ل أ ٚث١بْ أ ٚرم١١ل اؽز١بؽ ٟأ ٚرشط١ت ِؼّٓ ثبٌوٍُ اٌؼمبهٞ؛
-3فَبك أ ٚثطالْ ِب ػّٓ ثبٌوٍُ اٌؼمبه ِٓ ٞرم١١ل أ ٚث١بْ أ ٚرم١١ل اؽز١بؽ ٟأٚ
رشط١ت ِب ػلا االٍزضٕبء اٌّنوٛه ف ٟاٌفظً.73
ٚاٌىً ِغ ِواػبح ِمزؼ١بد اٌفظٍ ِٓ 80ٚ 79 ٓ١لبٔ ْٛاالٌزياِبد ٚاٌؼمٛك.
- 32 -
27
انفصالٌ 98و99
انفصم 011
٠إٌٍ طٕلٚق ٌٍزأِ ٓ١اٌغب٠خ ِٕٗ أْ ٠ؼّٓ ،ف ٟؽبٌخ ػَو اٌّؾبفع اٌؼبَ أٚ
اٌّؾبفظ ٓ١ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ ،أكاء اٌّجبٌغ اٌّبٌ١خ اٌز ٟلل ٠ؾىُ ثٙب ػٌٍ ُٙ١ظبٌؼ اٌطوف
اٌّزؼوه ِٓ عواء فطأ ف ٟاٌزؾف١ع أ ٚف ٟرم١١ل الؽك.
٠ؾلك اٌَمف األلظٌٍ ٝظٕلٚق اٌّنوٛه فِ ٟجٍغ ِبئخ ٍِ ْٛ١كهُ٘.
٠ؼٛع وً ٔمض ِٕٗ ٔز١غخ رٕف١ن ؽىُ ِىزَت ٌمٛح اٌشٟء اٌّمؼ ٟثٗ ِٓ ِ١يأ١خ
اٌٛوبٌخ اٌٛؽٕ١خ ٌٍّؾبفظخ اٌؼمبه٠خ ٚاٌَّؼ اٌؼمبهٚ ٞاٌقوائط١خ ٌٍَٕخ اٌّٛاٌ١خ ٌزٍه اٌزٚ ٟلغ
فٙ١ب ٘نا إٌمض.
28
انثاب انراتغ :ذسهٍى َظٍر انرسى انؼقاري وشهادج انرقٍٍذ انخاصح
انفصم 010
ف ٟؽبٌخ ػ١بع أٍ ٚولخ أ ٚرٍف ٔظ١و اٌوٍُ اٌؼمبه ٞأ ٚشٙبكح اٌزم١١ل اٌقبطخ ٠غت
ػٍ ٝطبؽجّٙب أْ ٠ملَ ٌٍّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ اٌٛصبئك اٌّضجزخ ٚأْ ٠لٌ ٟئٌ ٗ١ثزظو٠ؼ
٠زؼّٓ ٘٠ٛزٗ ٚظوٚف اٌؼ١بع أ ٚاٌَولخ أ ٚاٌزٍف ٚوً ِب ٌلِ ِٓ ٗ٠ؼٍِٛبد ػٓ اٌؾبكس.
ّ٠ىٓ ٌٍّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ ئما ِب ظٙو ٌٗ طلق اٌزظو٠ؼ أْ ٌٍّ ٍَُ٠ؼٕٟ
ثبألِو ٔظ١وا عل٠لا ٌٍوٍُ اٌؼمبه ٞأَٔ ٚقخ ِٓ شٙبكح اٌزم١١ل اٌقبطخ ثؼل أظواَ فَّخ
ػشو ِٛ٠ب ِٓ ربه٠ـ ٔشو ئػالْ ثنٌه ف ٟاٌغو٠لح اٌوٍّ١خ.
انفصم 013
ٕ٠ض اٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ ثبٌوٍُ اٌؼمبه ٞػٍ ٝرٍَ ُ١إٌظ١و اٌغل٠ل أٚ
َٔقخ شٙبكح اٌزم١١ل اٌقبطخ ِغ ث١بْ ربه٠ـ ٚظوٚف اٌزٍَ.ُ١
ٚرىٌٍٕ ْٛظ١و اٌغل٠ل إٌَٔ ٚقخ شٙبكح اٌزم١١ل اٌقبطخ اٌٍَّّ ٓ١ثٙنٖ اٌى١ف١خ ٔفٌ اٌمّ١خ
اٌمبٔ١ٔٛخ ألطٍّٙب َ٠ٚزؼّالْ ٌٕفٌ األغواع.
انفصم 012
ئما ٚلغ رؼوع ػٍ ٝرٍَٔ ُ١ظ١و عل٠ل ٌٍوٍُ اٌؼمبه ٞأَٔ ٚقخ شٙبكح اٌزم١١ل اٌقبطخ
إٌّظٛص ػٍّٙ١ب ف ٟاٌفظً ٘ ِٓ 101نا اٌمبٔ ْٛأ ٚهأ ٜاٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ
أٔٗ ال كاػٌ ٟزٍج ١خ اٌطٍت اٌّملَ ئٌ ٗ١فّ١ىٓ ٌٍطبٌت أْ ٠وفغ األِو ئٌ ٝاٌّؾىّخ االثزلائ١خ اٌزٟ
رجذ ٚفك اإلعواءاد اٌّموهح ف ٟلبٔ ْٛاٌَّطوح اٌّلٔ١خ.
- 33 -
29
انقسى انثانث :انؼقىتاخ
انفصم 012
ذطثك أحكاو انقاَىٌ انجُائً ػهى يٍ:
٠ -1م َٛػٓ ػٍُ ٚثمظل عٍت هثؼ غ١و ِشوٚع ٌشقض آفو ،ثزي٠ٚو أ ٚري١٠ف أٚ
رؾو٠ف اٌوٍ َٛاٌؼمبه٠خ أٔ ٚظبئو٘ب أ ٚاٌمٛائُ أ ٚاٌشٙبكاد اٌزٍٍّٙ ٟب اٌّؾبفع ػٍٝ
األِالن اٌؼمبه٠خ ؽجمب ٌّمزؼ١بد ٘نا اٌمبٔ ،ْٛأَ٠ ٚزؼًّ َِزٕلاد ِيٚهح أِ ٚي٠فخ أٚ
ِؾوفخ ػٍ ٝاٌى١ف١خ اٌّنوٛهح؛
٠ -2مزوف ىٚها ف ٟاٌّؾوهاد اٌّملِخ ثمظل اٌزم١١ل أ ٚاٌزشط١ت ،ئِب ثزي١٠ف أٚ
رؾو٠ف وزبثبد أ ٚرٛل١ؼبدٚ ،ئِب ثقٍك أشقبص ٓ١١ّ٘ٚأ ٚثبططٕبع ارفبلبد أ ٚرظوفبد
أ ٚئثواءاد ،أ ٚأكهط مٌه ف ٟرٍه إٌَلاد ثؼل رؾو٠و٘ب ثاػبفخ أ ٚري١٠ف شوٚؽ أٚ
رظو٠ؾبد أٚ ٚلبئغ وبْ غوع رٍه اٌّؾوهاد أْ رضجزٙب.
انفصم 012
٠زؼوع األشقبص اٌن٠ ٓ٠مزوف٘ ْٛلَ أ ٚرؾو٠ف أ ٚرؾ ً٠ٛػالِبد اٌوثؾ اٌغٛ١ك٠ي٠خ
أ ٚأٔظبة اٌزؾف١ع ٌٍؼمٛثبد اٌّموهح ف ٟاٌفظً ِٓ 606اٌمبٔ ْٛاٌغٕبئ ٟفؼال ػٓ أكاء
إٌفمبد ٚاٌّظبه٠ف اٌز ٟرزطٍجٙب ئػبكح اٌؼالِبد ٚاألٔظبة اٌّنوٛهح.
30
انفصم 012يكرر
ك ْٚاإلفالي ثزطج١ك اٌّمزؼ١بد اٌغٕبئ١خ األوضو طواِخ٠ ،ؼبلت وً ِٓ لبَ ثؼولٍخ
ٍ١و ػٍّ١بد اٌزؾل٠ل ثبٌؾجٌ ٌّلح رزواٚػ ث ٓ١شٙو ٚاؽل ٍٚزخ أشٙو ٚثغواِخ ٠زواٚػ لله٘ب
ث ٓ١فَّّبئخ كهُ٘ ٚأٌف كهُ٘ أ ٚثاؽل٘ ٜبر ٓ١اٌؼمٛثز.ٓ١
31
انقسى انراتغ :يقرضٍاخ ػايح
انفصم 016
ّ٠ىٓ ٌٍٛوبٌخ اٌٛؽٕ١خ ٌٍّؾبفظخ اٌؼمبه٠خ ٚاٌَّؼ اٌؼمبهٚ ٞاٌقوائط١خ أْ رإٌٍ،
ثأٍبٌ١ت ئٌىزو١ٔٚخِ ،طبٌت اٌزؾف١ع ٚاٌوٍ َٛاٌؼمبه٠خ ٔٚظبئو٘ب ٚاٌشٛا٘ل اٌقبطخ ثبٌزم١١ل
- 29رُ رغ١١و ٚرزّ ُ١أؽىبَ اٌفظٍ ِٓ 105ٚ 104 ٓ١اٌمَُ اٌضبٌش أػالٖ ثّمزؼ ٝاٌّبكح األ ِٓ ٌٝٚاٌمبٔ ْٛهلُ
ٍ ،14.07بٌف اٌنوو.
-30رُ رزّ ُ١ظ١ٙو 12غشذ 1913اٌّزؼٍك ثبٌزؾف١ع اٌؼمبه ٞثٙنا اٌفظً ثّمزؼ ٝاٌمبٔ ْٛهلُ 14.07اٌَبٌف
اٌنوو.
- 31رُ رغ١١و ٚرزّ ُ١أؽىبَ اٌفظً ِٓ 107اٌمَُ اٌواثغ أػالٖ ثّمزؼ ٝاٌّبكح األ ِٓ ٌٝٚاٌمبٔ ْٛهلُ ،14.07
ٍبٌف اٌنوو .وّب رُ َٔـ ٚرؼ٠ٛغ أؽىبَ اٌفظٛي ٔ ِٓ 109ٚ 108ٚ 106فٌ اٌمَُ ثّمزؼ ٝاٌّبكح اٌضبٔ١خ ِٓ
ٔفٌ اٌمبٔ.ْٛ
- 34 -
ٚاٌَغالد إٌّظٛص ػٍٙ١ب ف٘ ٟنا اٌمبٔٚ ْٛمٌه ٚفك اٌشوٚؽ ٚاٌشىٍ١بد اٌّؾلكح فٔ ٟض
رٕظ.ّٟ١
انفصم 011
ئْ عّ١غ ا٢عبي إٌّظٛص ػٍٙ١ب ف٘ ٟنا اٌمبٔ ٟ٘ ْٛآعبي وبٍِخٚ ،رؾَت ٚفك
اٌمٛاػل اٌّموهح ف ٟاٌفظً ِٓ 512لبٔ ْٛاٌَّطوح اٌّلٔ١خ.
انفصم 018
رؾلك اٌٛع١جبد اٌز ٟرَزقٍض لجً اٌم١بَ ثّقزٍف اإلعواءاد اٌّموهح ف٘ ٟنا اٌمبٔ،ْٛ
ثّمزؼٔ ٝظٛص رٕظ١ّ١خ.
انفصم 019
ال رمجً األؽىبَ اٌظبكهح فِ ٟبكح اٌزؾف١ع اٌؼمبه ٞاٌطؼٓ ئال ثبالٍزٕ١بف ٚإٌمغ.
32
انفصم 001
٠جبشو اٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ اٍزقالص اٌٛع١جبد اٌزىّ١ٍ١خ أ ٚغ١و اٌّإكاح
ٚاٌغواِبد ٚاٌنػبئو ٚفك اٌشوٚؽ إٌّظٛص ػٍٙ١ب ف ٟاٌمبٔ ْٛهلُ 3315-97ثّضبثخ
ِلٔٚخ رؾظ ً١اٌل ْٛ٠اٌؼّ١ِٛخ.
409051405
- 32رُ رزّ ُ١ظ١ٙو 12غشذ 1913اٌّزؼٍك ثبٌزؾف١ع اٌؼمبه ٞثبٌفظً 110ثّمزؼ ٝاٌمبٔ ْٛهلُ 14.07
اٌَبٌف اٌنوو.
- 33اٌمبٔ ْٛهلُ 15.97ثّضبث خ ِلٔٚخ رؾظ ً١اٌل ْٛ٠اٌؼّ١ِٛخ ،اٌظبكه ثزٕف١نٖ اٌظ١ٙو اٌشو٠ف هلُ 1.00.175
ثزبه٠ـ ِ ِٓ 28ؾوَ ِ 3( 1421ب)2000 ٞ؛ اٌغو٠لح اٌوٍّ١خ ػلك 4800ثزبه٠ـ ،2000 ٛ١ٔٛ٠ 1ص .1256
- 35 -
رمل2 ...................................................................................................... ُ٠
اٌظ١ٙو اٌشو٠ف اٌظبكه ف 9 ٟهِؼبْ 12( 1331أغَطٌ )1913اٌّزؼٍك ثبٌزؾف١ع
اٌؼمبه ٞوّب ٚلغ رغ١١وٖ ٚرزّ ّٗ١ثبٌمبٔ ْٛهلُ 14.07اٌظبكه ثزٕف١نٖ اٌظ١ٙو اٌشو٠ف هلُ
1.11.177ف ِٓ 25 ٟم ٞاٌؾغخ ٛٔ 22( 1432فّجو 5 ...............................)2011
انقسى األول :انرحفٍظ 2 .............................................................................
اٌجبة األٚي :ؽج١ؼخ اٌزؾف١ع ٚاٌغوع ِٕٗ 5 ..................................................
اٌجبة اٌضبَِٔ :ٟطوح اٌزؾف١ع 7 ..................................................................
اٌفوع األٚي :اٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ7 .............................................
اٌفوع اٌضبِٔ :ٟطٍت اٌزؾف١ع 7 ................................................................
اٌفوع اٌضبٌش :اإلػالٔبد ٚاٌزؾل٠ل ٚٚػغ اٌزظّ9 ..................................... ُ١
اٌفوع اٌواثغ :اٌزؼوػبد 12 ..................................................................
اٌفوع اٌقبٌِ :اٌزؾف١ع ِٓ ؽوف اٌّؾبفع ػٍ ٝاألِالن اٌؼمبه٠خ ٚاٌجذ فٟ
اٌزؼوػبد 14 ...................................................................................
اٌفوع اٌَبكً :اٌزؾف١ع اإلعجبه19 ....................................................... ٞ
اٌفوع اٌَبثغ :اٌوٍُ اٌؼمبه22 ............................................................. ٞ
اٌجبة اٌضبٌش :آصبه اٌزؾف١ع 24 ....................................................................
انقسى انثاًَ :إشهار انحقىق انؼٍٍُح انؼقارٌح انًررذثح ػهى انؼقاراخ انًحفظح
وذقٍٍذها فً انسجم انؼقاري32 ....................................................................
اٌجبة األٚي :ئشٙبه اٌؾمٛق اٌؼ١ٕ١خ اٌؼمبه٠خ25 ...............................................
اٌجبة اٌضبٔ :ٟاٌزم١١لاد26 .........................................................................
اٌجبة اٌضبٌش :اٌزشط١ت 31 ........................................................................
اٌجبة اٌواثغ :رٍَٔ ُ١ظ١و اٌوٍُ اٌؼمبهٚ ٞشٙبكح اٌزم١١ل اٌقبطخ 33 ......................
انقسى انثانث :انؼقىتاخ 22 ..........................................................................
انقسى انراتغ :يقرضٍاخ ػايح22 ..................................................................
اٌفٙوً 36 ................................................................................................
- 36 -