Professional Documents
Culture Documents
Rules of Road Regulations Telugu PDF
Rules of Road Regulations Telugu PDF
ఒక కడవద
ర క
ౖపనక
ాహనం నుం> )?ం@A)? ఇం)*ట+#QNాట
రాలనుక
ంట ర. ర అ"#ే
-GడHIక
ఎడమౖపన
@A.
ఇం)*టరB ఎలD పP-.;ా క
ౖపనక
క
ౖపనక
1 ాహనం &క' ఇం)*ట+ ల,ౖట 0 వన ల4KలLM 4
ప5<ేస; ు E -ాా రగSతUన ట B <ే#Q
అంద-.)/ స1ష3 ంా కనపడడం ల4ద5 వంNOా.
Oా
ప-.Fం< క సూ>ం<
6789:;
-*ం <ే=; ార ?
ాహ5)? మSందు గSరmప =ాn-o క
ౖప
ాహ5 -GడHI Mా5 త.bం<ేందుక
ా-.5 @ట5)? Mగం
3 <ేస; ున ార ఎదు-pq#ే
ర 0 రగSతUన ట
B 9ిగ x 2
మధsక
tసు)puB v 9ిదwమాn deం<
మSందుా <ేయD_న పMfటc ? ఇాn
9eౖ)?x నd:ార
9eౖ)?x )ాs-.య+ deౖన 9eౖ)?x deౖ ఉన వs)?; -GడHI
9eౖ)?x deౖ ళ; aన వs)?; మSందుంట ఎడమక
B 9eౖ)?x అతడH -GడHIdeౖ)?
5 0 ఉన వసు ; వల
-GడHIdeౖ)? >వర క
ౖప 2
జ-.* అవ)ాశమSన ప[మDద@A ? @A.NO"i దూసుక
-ావచు
@ొరBవచు రాలను)jవచు
అవ)ాశమSంటం@A
ఈ తర} ాహ ఓవ+ట ఎx బరI ఉన తక
'వ Mగం#Q ళ; aన )ారB దల,ౖన ల,ౖ
6 0 Nాత ాహల
1
<ే9:టపడH మ-.ంత జగmత; అవసరం ాహల
ాహల
)?x_
ఎx బరI వన (ాహనం
ాహనం నడపడం ాటc5 నd:ార
ాళa
B కంారపొచు.
ు =ారణంా ాuB వర
Mరక
ంటన ) ా-. ాహ5 ఎపడూ క
<ేౖప @5వలB ా-.deౖ ా-.క
న
7 0 @5వలB ఏ@ై ప[మDదం అంత ఆ-GగsవంతUల
3
@టc మSందుక
uటపడH జగmత;ా వండ5)? నమకం తగSbతUం@A
జరచు )ార
వం.
వం ఎందుక
?
ఎందుక
ప[య =ా;ర.
ర
మSందు ాహనం
ఆ ాహనం హాతU
; ా
గతUక
ల -GడHIdeౖ ఒక @Anచకmాహనం మSందు ాహ5)? నడHపతUన వs)?;
అట{ ఇట{ అ5 సమDల
8 న)* ప[యDణ^ం<_ వ>నపడH ఏం 0 ఎక
'వ దూరంా హాతU
; ా @Aశన 4
ఊగSతUం@ే~ గమ5సూ ; స-pqనM.
<ేయDలంట..? వంేటట
B జగmత;ప మDర)jవచ5 క
ఉం
గమ5ం<
ర ఎడమౖపనక
బ£=ా3¤ నుం బయల
@ేరతUన ట
B బసు_ కదల5)? ఏ ప[మDదం ల4ద5dి9:; ఆ బసు_ దగb ర పడHతUన రగSతUన ట B ా
11 9ిగ x ఇసు; న బసు_ 0 మSం@ే @5 @టc బసు_ బయల
@ే-*ందుక
సమయంలL
9ిగ x ఇ> బసు_ను 2
దగb రపనపడH ఏం <ేయD ? మSందుక
NOా అవ)ాశfాn ల,ట
ౖ B ను ¥ాB¦ <ే=; ార మSందు)pళవచ5
<ే#Q 9ిగ x ఇ=ా;ర.
ర
ఒక ~ట7+ 9eౖ)?x
ాహ5)? అ
ఇద -. మధs సురlత¨©న
ల,ౖటBను .ం>
దగb రా @టక
ంట{
12 0 }రK ~.=; ార గటc3 ా బ§[ M=; ార దూరం ఉంేటట B జగmత; .స; ూ, ఆర1త 3
మSందుక
NOవడం గమ5ం<ర.
5ం<ర
-*ం
పడ#ర వంట7ర
<ే=; ార ?
ా ఎక
'వా ఉన ప-.9తUలL
ిZ B
ఆ ాహ5)? పక'M
~ట7+ MలL ప[యDణ^స; ున పడH ఒక'=ా-.ా ª<ే ా#Q మDమ«ల
ప-.9తUల4
ిZ
13
Mా5 deం< దగb రా
ాహ5 2
ఎతU; ా ఉన ాహ5 @టవల9ి జగmత;ా ఉం ఉంట7య5 ఆ¬ం<
నడNా
వ9:; ఏం<ేయD ?
ర 9ిగ x ల,ౖటB ల45 కడ5
Mా5 త.bంచక
ంM
స
dిస; ు ర.
ర )ంతమం@A Mా5 త.bం> జగmత; ఆ., Nాద<రలను -GడHI
}రK ~.స; ూM
14 0 కడలL)? 3
Nాద<రల
-GడHIను @టతU ర.
ర ప @ట5ాn ఉం
దూసుక
NOా
అలDంటc ప-.9తUలL
ిZ B
-*ం <ేయD ?
ర -pండH ల4నB ున ªAలL
ఎటౖప ªల
ంట
ప[యDణ^స; ు ర.
ర
మSందున మSందున ాహనం మSందున ాహనం
అటనుం> ఎదుటc @55 ఓవ+ట
16 ాహనం <లD మ@Aా u; ¯ం@A. 0 ఎడమౖపనుం క
ౖపనుం 2
ాహ5 @టc <ేయMకడదు
@5మSందు -GడHI అం# ఖD±ా ఉంట మSందుక
NOా మSందుక
NOా
మSందుక
NOా
-*ం <ేయD ?
ర కడళ దగb రక
<ేరతUన
ట7[gి మ-o ఎక
'వా
సమయంలL
క
, ఎడమల =ా3¤ ల,ౖK దగb రక
ఏ@ స-pqన సమDనం
17 0 కడళB )? uB ప[=ా-o ఉన సమయంలL 1
ట7[gిను గమ5ం<.
గమ5ం< ఇ@A ఏ uB సమయంలL మDత[ )ాదు
మDత[
సంద-ాలLB వ-.;స; ుం@A?
ల,ౖటBను పP-.;
~ట7+ M deౖ ళaతUన సమయంలL
హజ+I ల,ౖ'ను
'హజ+I ను ప[)ాశవంతంా
18 ప[మDదం జరగడం వలB
Mా5 0
}రK ~.ంచం ¥ా²ల,ౖటBను'
'¥ా² ను .ంచం 2
.ంచం <ేయ5)? ³´µ
త.bం<_ వ9:; ఏం<ేయD ?
.ంచం
ర ఒక మ«లవరక ాహనం Mా5 deం>
ప[యDణ^స; ున పడH -GడHI
ద బSరద అ@ లగSం గమ5సూ
; బSరద
దనుం> ఏ@ స-pqన సమDనం
19 0 Mా5 త.bం< 3
ఉండట75 గమ5ం<ర.
గమ5ం<ర అపడH ఇం)j ల4K మD-ా ªల,ౖనంత Mగంా )ాదు
-*ం <ేయD ? BNOా
ర
మSందు ఉన )ారను @టc
uvలనుక
ర,
ర
ర ఆ )ార
అద ంలL
Mగంా ఆ )ారను
ల,ౖటBను .ం>
20 &క' క
ఇం)*ట+ 0 ఆ.NO#ర చూసుక
ంట{ )ార 4
@ట5)? ప[య =ా;ర Mగంా మSందుక
u; vర
ల
గSతUండడం గమ5ం<ర ను)ాల4 ళ#ర
అపడH
ర ఏf <ే=; ార
ర సురlతంా
@టగలమ5
ఎపడH @ట7ల5dి9:; ఎదుటcనుం> ఎటవంటc ఎటవంటc 678ం>నపడH ఈoతను
-GడHI మధsలL 8-..న #ెలBటc oత @ే55
21 0 అపడH ఆoత @టc ాహల
-ానపడH ఈ సందరంలLనూ ఈoత )ాm£<ే9ి
మSందు 4
సూ>సు ; ం@A ?
uB ¶చు ల,ౖKను @టవచు @టc ళBకడదు ాహ5 @టcన
త-ాnత ంటM
=ారణ ప-.9తUలL
ిZ B uB v_న Mగం
24 &క' అతsAక =ాZ"5 Mగ ప-.f 0 5జం )ాదు -pండూ ఏ@ )ాదు 1
>హ ం సూ>సు ; ం@A ?
ట7[gి 9ిగ x #Q
5యం[ంచబడHతUన ·బ7[ )ాm9ిం²
క
అనుకలంా
Mా5 deం>
క
<ేరవవతUన సమయంలL Mా5 త.bం> ా-.)? 9ిగ x ఉన ందుక
deౖMª స-pqన
25 0 Nాద<రల 8షయంలL 1
ఆక
పచ ల,ౖట .ం@A. )ాk ఇం)ా @-. వదలD Mగంా మSందుక
సమDల
)ావ
జగmత; వం<
)ానడకన uB ాళa
B -GడHIdeౖM BNOా
ఉ ర.
ర
-*ం <ేయD ?
9ిగ x ల,ౖ
ర మSందుక
-pండH మ«డH మD-ాbల
అలD <ేయడం వలB
)ాస; దూరంా వన
NOవ5)? అనుకలంా ఉ ఏ క9: ప[@ేశంలL -GడHIక
జం K డూsట¹లL ఉన NO®£
26 0 ¸చా5)? @నం 4
ప-.9తUల
ిZ ఎదు-pq#ే
ర అక'ే మరమతU ; ల
మ«సుక
NOతUంద5 అA)ా-. ఆగమ5 9eౖగ<ే9:;
<ేయDల5dిం>నపడH
ఆ.NOా ? జరగSతUన పడH 6789:;
=ా3¤ల,ౖK స
dిం<ే సమయంలL )ానడకన uB ార
మSందుక
ళB5)? @-. ఖD±ా ఉంట =ా3¤ల,ౖK కంట మSందు
30 9ిగ x ల,ౖట పసుపపచరంగSక
ఎవర ల4క
ంట 4
9ిదwమాn మSందుక
uB v ఆగ5)? 9ిదwమాn
మD-.#ే ఏం<ే=; ార ?
రమSందుక
NOా
క
<ే5 బయటక
ాహ5 నడHపత హాతU ; ా క
<ే5 బయటక
జdి ~<ే వద
ఎటవంటc 9ిగ x
31 ఆాలనుక
ంట <ే#Q సూ>ం<ే పద 0 <> అర<ే"s )?ంద)? లంబ)jణంలL deౖ)? మడ> ఏ8 )ాదు 2
అవసరం ల4దు
ఏ@A dి1 ఉం< అర<ే5 మSందుక
Nా1
ాహనం చుట3పక'ల
అవ)ాశమSంట మల
ప -.*ంతవరక
ాహ5 -GడHIdeౖన మల
ప ఇం)pవ-pq -GడHI
ద ల,ౖటBను .ం>
33 0 డ["ºMను <ే5 }sం బ§[
దM 1
d:1టపడH
-*ం <ేయD ? ళ; a -*~ ఉం<
ఉపE.ం< ఉం<
ప-.Fం<
ర ాహనం నడHపతUన దగb రా ఉన NాB¥ాµ
ంటM )ాx -.9ీº స-pqన ప[@ేశంలL
34 సమయంలL
బ»ౖx¥OK ~.#ే 0 ంటM ఆ.NOా అంచువద ాహ5 3
<ేసు)jా ాహ5 ఆNా
ఏం<ేయD ? ఆNా
నుకవన ట7[gిను
ర డ["8ం² <ే9: సమయంలL
ాహనం
బ»ౖx ¥OK చూడట75)? ఉపE.ం<ే అ5 సమDల
35 ఏ)ాగmతను ఖ>తంా )jలL1"i 0 ఎ"+కంషK ఆK 2
ఉపE.స; ున పడH -*+వPs అ@ లను స-pqనM
సందర½ం ఏfటc ? <ేస; ున పడH
గమ5సు ; న పడH
ర ·బ7[ల,ౖనB దగb రక
<ేరతUన
ాహనం &క' Mగం ల,ౖటBను ఉపE.ం>
సమయంలL <లDమం@A Nాద<రల
వృదుwలక
,
క
బల¿నులక
ా-.5 -GడHI @టమ5
36 0 త.b ం> ాహనం ార -GడHI @టవచ5 2
M> ఉండటం గమ5ం<ర.
గమ5ం<ర
-*ం మDత[ @-. ఇాn <ే5 ఊNా
ఆప5)? 9ిదwం)ాా సూ>ం<
<ేయD ?
ాహ5 జగmత;ా
నుక kలంరంగS ల,ౖటను .ం> Mా5 deం> @5)? హాతU; ా బ§[ M9ి -GడHI
పక'క
జ-.dి ªల,ౖనంత
39 ఆర1త ఒక అంబSల,K_ -ావడం 0 దూరంా ళB5)? అ@ేMగం#Q మSందు)puB v మధsలL ంటM 1
Mగంా @5)? @-.
గమ59:; ఏం<ేయD ? ప[య ం< ఆ.NOా
వదలD
ాహ5 ఆdి, వ@A ళBవల9ి 5శÀబ ంా ఉన -GడHIలL
40 0 <ెట3 kడలL ఆdి ఉం< ఎండలL ఆdి ఉం< 9ీ3 -.ం² లD MయD 4
వ9:; ఏం<ేయD ? ఆdి ఉం<
ఈ )?ం@A ప[@ేÂాలలL
ర )ారను
అ5 సమDల
43 Nా+' <ేయడం ల4@ ఆdి 0 బ£=ా3¤ వద ట7[gి ఐలDం వద ఇతరల * మSందు 4
స-pqనM
ఎదురచూడటం <ేయకడదు ?.
ాహ5 వ@A uB v_ వ9:; సురlత Nా-.'ం²
44 0 ట7[gి ఐలDం వద మల
పలలL =Wరంగం దగb రా 2
@55 ఎక'డ Nా+' <ేయD ? ప[@ేశంలL
ాహ5 )@A 5fÄాల Nాట ఇంజKను ఇంజKను ఆప<ేయD.
D
ాహ5)? #ళం M9ి ట7[gి NO®£క
దగb రా
47 ర ణ ల4క
ం వ@AuB v_ వ9:; 0 ఆప<ేయక
ం అలD* అ"#ే #uv5 బం)* 1
#ళం <ె8 tసు)jా ాహ5 Nా+' <ేయD
ఏం<ేయD ? వ@Aల4యD ఉం<
ఎటవంటc గSర;ల
,
ల
మD-.'ం²ల
ల45
డల
1ా ఉన -GడHIdeౖ
కడ వద -pండH ాహల
ఒ)*=ా-. ఏ ాహనమ« క
ౖపనుం వసు
; న
48 Mగంా ళ; aన ాహనం ఉన ాహనం మSందు 4
దగb రా వ<".
వ<" ఏ@A మSందు uB v ళBకడదు ాహనం మSందు uB v
uB v
?
ాళa
B ·బ7[ )ాm9ిం²
ద =ా3¤ల,ౖK కంట మSం@ే ాళa B ఇం)ా
·బ7[ )ాm9ిం² వద Nాద<రల
అడHగSdeట3కమSందు ·బ7[ )ాm9ిం² వద ఆ. ఆ., ాళa
B -GడHI d:º¨ంdeౖM ఉ ర
49 -GడHI@టందుక
d:º¨ంdeౖన 5లబ 0 3
ాహ5 Mగంా ా-.5 ళB5=ా;ర @టవరక
ఓdిb ా )ాబటc3 ాళB ను
ఉ ర.
ర =ారణంా
-*ం <ే=; ార ?
నడHపత NO#ర ఎదురచూ=ా;ర పటc3 ంచు)jవదు
ఈ )?ంద d:-'న ఏ సంద-ాలLB
చుట{ 3 -.. uB v_వ<ే
50 0 ర@ -GడB deౖ వKM ఉన -GడB
ద deౖ అ5 సంద-ాలలLనూ 4
ాహ5 న)?' నడపకడదు?
నడపకడదు -GడB
ద
ాహనం న)?' నడపడం
51 సురlతం )ాద5
క5dి9:; ఏం 0 }రKను ~.ం< ఇంజKను -.వ+_ <ేయD ాహనం @A. ప-.Fం< ¨లBా -.వ+_ <ేయD 3
<ేయD ?
ట7[gి 9ిగ ళa
B స-.b ా ప5<ేయ5 ఆ... క
, ఎడమలను
Mా5 బ7ా త.bం> ఎటవంటc జగmత;ల
అ@ేMగం#Q మSందుక
54 సమయంలL
-*ం జగmత;ల
0 బ7ా గమ5ం> జగmత;ా 2
మSందుక
కదలD tసు)jనవసరం ల4దు NOా
tసు)jా ? మSందుక
NOా
ాహనం నుక ఒక NO®£ )ార
వ=O;ం@A. NO®£ అA)ా-. ల,ౖటBను మSందున ఎడమ
55 0 ఎడమౖపన ఆా ంటM ఆా క
ౖపక
uB v 2
.ం> ఆdి ఎడమౖపను చూdి9:; మల
ప రా
-*ం <ేయD ?
చుట{3 -.. uB v_న మD-ాb5)?
మ@Aా ళ; aన
క
క
ౖపన ఉన
క
ఎడమౖపన ఉన
56 <ేరవవతUన సమయంలL Mటc)? 0 9eౖ)?x deౖ uB ా-.)? 3
ాహలక
ాహలక
ాహలక
@-. ఇాn ?
ఒక సందులL)?
ర ాహ5 NాB¥ాµ అంచుక
NాB¥ాµ అంచుక
నుక అద ంలLం>
57 -.వ+_ <ేస; ు ర.
ర అపడH
ర 0 -*+వPs fరm+deౖ దగb రా ఉన 9eౖ fరm+ దూరంా ఉన 9eౖ 2
చూసూ; ఉం
ప[నంా@ే5deౖన దృÆి3 deట3 7 ?
ద fరm+
ద
ఇం)*ట+ను
Nా-.'ం² =ాZనం నుం సురlతంా అ5 అ@ లనుం> ఇతర ాహన@ర
ఎదురా ఇం)j
ఉపE.ంచడం#Q Nాట
58 ాహ5 బయటక
t9:టపడH 0 చుట{3 అ5 ౖపలD Mగం త.bంచు)jమ5 ాహనం వన టB "#ే 1
<ే#Q క 9ిగ x
-*ం <ేయD ? ప-.Fం< 9ిగ x ఇాn ఇట{అట{ చూడకడదు
ఇాn
ర 9ిగ x వద క
<ే-* సమయD5)? ఆ.ఉన ాహలను -pండH ల4నBలLనూ స-pqన ల4KలL ఉన ఆఖ-.
61 -pండH ల4నBలL ాహల
5>NO" 0 @టc అ5 టcక ఆ.ఉన ాహల ాహనం నక
ర ఎక'ై ఆగవచు 3
ఉ "." అపడH
-*ం <ేయD ? మSందు ఆా మధsనుం BNOా ఆా
ఒక Nాద<-. ఎటవంటc గSర;ల
Nాద<రల -GడHIను Mా5 త.bం>
మD-.'ం²_) ల45 కడవద -GడHIను
(మD-. జగmత;ా మSందుక
Mగంా -GడHI @టమ5
62 0 ఉపE.ం<ే హక
'ను Nాద<రలను 1
@ట5)? ప[య సు ; డH.
డH uB v <ే#Q 9eౖగ<ేయD
¡ర8ం< చ-.ం<
అపడH
-*ం <ేయD?D
సురlతమ5
ాహ5 నడHపతUన చట3 8రదw ం )ాబటc3
పక'క
రగSతUనన్టB 678ం>నపడH మDత[
63 సమయంలL ఒక ల4Kనుం మ-G 0 ఒకల4KలL నుం మ-G ల4నB ు మDరకడదు 2
స-pqన 9ిగ x ఇాn స-pqన 9ిగ xను ఇసూ
;
ల4Kక
మD-ాలంట ఏం<ేయD ? ల4KలL)? మDరకం
ల4K'ను
'ల4 ను మD-ా
ర -GడHI ఎడమ అంచుక
దగb రా kర 5>న ప[@ేÂా5)?
67-oా kళaB 5>NO"న ప[@ేÂా5)? హాతU
; ా బ§[ M9ి <ేరక
M మSం@ే Mా5 Nాద<రలను దూరంా
5>న kళB ను
67 దగb రా ళ; a ర.
ర )ంతమం@A 0 }రK ~.స; ూM త.bం> kళa
B Nాద<రల జరగమ5 <ే#Q 9ిగ x 3
పటc3 ంచు)jవదు
Nాద<రల
అటా వసూ ; ఉండం
ద >ందక
ం ఇాn
క5dిం<ర.
<ర
-*ం <ే=; ార ? 5ా-.ం<
ర ాళB ను చూÂార5 ఇంజKను -pqÊ
సహనం#Q ఉం ా-.)? ా-.)? 85)? శ)?;
వృదుwల
-GడHI @టతUంట
-*ం #ెయజ*స; ూ -GడHI <ేస; ుండటం @n-ా
ర
68 0 -GడHI @ట5)? స-.ప తక
'వా ఉంద5dి9:;
2
<ే=; ార ? @టమ5 <ే#Q 9eౖగ ఎదురచూసు ; న సంగ
సమయD5 ఇవnం }రK ~.ంచం
<ే=; ార ా-.)? #ెయజ*యం
నలB కళB జËడH deట3 )5,
)5 <ేలL కరmను
పట3క
న ఓ వs)?; )ానడకన -GడHI
69 @ట5)? ప[య ంచడం 0 ఆవs)?; మ«గాడH ఆవs)?; <ె8టcాడH ఆవs)?;)? ఏలLపమ« ల4దు ఆవs)?; అంధుడH 4
క5dిం>ం@A.
-pలD అరZ ం
<ేసుక
ంట7ర ?
ల,ౖటBను ³´µ
Nాద<రల
ఎక
'వా ఉన బ£
లL ఉం>#ే ార ా-.5 ÎÏ)ట3 ప[మD@5 Mా5 త.bం>, > ార
=ా3¤ వంటc ప[@ేÂాలలL ాహల
}రK ను ఆపక
ం
71 0 fమÌÍ ఇం)ంత తdి1ంచడం )jసం -GడHI deౖ)? వ<ే 4
నడHపతUన పడH ఇలD <ేయడం ~.స; ూ ఉం
స1ష3 ంా Mా5 deంచం అవ)ాÂా5 ప-.Fం<
<లD మSఖsం.
మSఖsం
చూడగల
గS#ర
kక
ªల,ౖన 8దంా
-GడHIక
ఎడమ <ే ౖప -GడHI క
క
<ే ౖప జగmత;ా -GడHI మదsలL
73 -GడHIdeౖ ాహ5 నd:టపడH?
పడH 0 -GడHI క
క
ల4@ ఎడమ 1
నడNా నడNా నడNా
ౖప నడNా
ర -GడHIdeౖ ాహనం
ªల
ను బటc3 క
నడHపతUన పడH ఎదురా
74 0 క
<ే ౖప ఎడమ <ే ౖప -GడHI మదsలL <ే ౖప నుం ల4@ 1
వసు
; న ాహలక
ఎటౖపనుం
ఎడమ <ే ౖప నుం
@-. ఇాn
ర -GడHIdeౖ ఎడమ ౖపనక
ఎంత ªల,ౖ#ే అంత ఎంత ªల,ౖ#ే అంత ాహ5 సులభంా k =Ðలబsం ప[)ారం క
75 రా_ వ>నపడH,
వ>నపడH kవ ఎలD 0 -GడHIక
ఎడమ -GడHIక
క
Ï ప15)? -GడHI ల4@ ఎడమ ౖపనక
1
డ["º <ేయD <ేౖపనక
uv <ేౖపనక
uv మదsలL)? uB v uv
ర -GడHI deౖ క
ౖపనక
రా_
ర ళ; aన మDరb ంలL
ర ప[M¬ం>న -GడHIdeౖ
76 వ>నపడH,
ర ఎలD డ["º
వ>నపడH 0 క
ౖప 9ిగ x ఇాn ఎంత దగb -pq#ే అంత -GడHI deౖ8 అ5 4
ఎడమ ౖపనక
uv
<ేయD మదsలL)? uB v
మSందు ళaతUన ాహ5
ర ఓవ+ ట <ేయD ఆ ాహనం క
ౖప ఆ ాహనం ఎడన ౖప ఆ ాహనం క
ల4@
77 0 deౖ8 ఏ8 )ావ 1
అనుక
ర
ర ఎటప[క' నుం నుం మDత[ నుం మDత[ ఎడమ ౖప నుం
ఓవ+ ట <ే=; ార?
ర
మSందు ాహనం
డ["వ+ క
<ే ౖప మSందు ాహనం
మSందు ళaతUన ాహ5
ర #Ñందరా
ర
మSందున ాహ5
ప[మDదకరం అ5 #ె9ి
ఓవ+ ట <ే@ మ5 అనుక
న
మSందు ాహ5 నుక ాహ5 @-.
మSందున
79 సమయంలL
నుక వ<ే ాహనం 0 అ Mగం#Q ఓవ+ ట ఇవnక
ం మSందుక
deౖ8 ఏ8 )ావ 3
ాహ5
ర ఓవ+
ాహ5 ఓవ+ ట <ేస; ుండడం <ే=; ార ళ#ర
ట <ేయడం మDM=; ార
గమ5ం>నపడH
ర ఏf <ే=; ార
Mా5 త.bం>,
> ప[మDదం
ాహ5 నుక వ<ే ాహనం నుక ాహనం గS-.ం> ల45 సమయంలL నుక
81 ఓవ+ ట <ేయSచున పడH
ర 0
ాహనం Mగం deం< పటc3 ంచు)jక
ం ాహ5)? ఓవ+ ట deౖ8 ఏ8 )ావ 3
ఏf <ేయD మSందుక
ళ#వ <ేయ5)?
అనుమ=ా;వ
ర -GడHIdeౖ ాహ5
84 నడHపతUన పడH ఏ ాహలక
0 అ. మDపక ాహలక
అంబSల,ను_లక
బ7-o ాహలక
1 & 2 మDత[ 4
Nా[@నsత ఇాn?
ఇాn
ట7[gి 9ిగ x #Q
5యం[ంచబడHతUన ·బ7[ )ాm9ిం²
Nాద<రల
@టc
క
<ేరవవతUన సమయంలL }రK ~Ò.స; ూ Nాద<రల5 ఆగమ5 క
ౖపనక
-..
85 0 uంతవరక
M> 2
ఆక
పచ ల,ౖట .ం@A. )ాk ఇం)ా మSందుక
uv సంజÓ <ేయD BNOా
ఉం
)ానడకన uB ాళa
B -GడHIdeౖM
ఉ ర.
ర
-*ం <ేయD ?
మSందుా క
ౖప
ట7[dి 9ిగ x వద
ర య«-ట+
య« ట+ -GడHIక
ఎడమౖపనక
}రK ~Ò.స; ూ ట+
86 0 9ిగ x ఇ> అద ంలLం> Mగంా ట+ tసు)jా 1
tసు)jవలనుక
న పడH?
పడH -ాా tసు)jా
చూసూ; ట+ tసు)jా
క
<ే5 ాహనప
క
<ే5 ాహనప క
<ే5 ాహనం అడI ంా క
<ే5
-GడHI deౖ ాహ5 బయటక
<dి
బయట)? <dి )?ంద)? బయటక
<dి ~<ే5 ాహనం బయటక
<dి
88 నడHపతUన పడH అగ5)? 0 గయDరప వs-*క 2
deౖ)? ఊపత 9ిగ x deౖ)? ఎ; మSందుక
అర<ే5 మSందుక
ఇవnవల9ిన <ే 9ిగ x ఏfటc @AశలL పత 9ిగ x
ఇాn చూపతU 9ిగ x ఇాn చూపతU 9ిగ x ఇాn
ఇాn
క
<ే5 ాహనప
క
<ే5 ాహనప క
<ే5 ాహనం క
<ే5 ాహనం
ాహనం నd:టపడH క
ౖప బయటక
<dి
బయట)? <dి )?ంద)? బయటక
<dి ~<ే5 బయటక
<dి అర<ే5
89 రాలంట <ే#Q ఇ<ే స-pqన 9ిగ x 0 గయDరప వs-*క 3
deౖ)? ఊపత 9ిగ x deౖ)? ఎ; మSందుక
మSందుక
చూపతU
ఏ@A ? @AశలL పత 9ిగ x
ఇాn చూపతU 9ిగ x ఇాn 9ిగ x ఇాn
ఇాn
క
<ే5 ాహనప
క
<ే5 ాహనప క
<ే5 ాహనం అడI ంా క
<ే5
ాహనం నd:టపడH ఎడమౖప బయటక
<dి
బయట)? <dి )?ంద)? బయటక
<dి ~<ే5 ాహనం బయటక
<dి
90 రాలంట <ే#Q ఇ<ే స-pqన 9ిగ x 0 గయDరప వs-*క 4
deౖ)? ఊపత 9ిగ x deౖ)? ఎ; మSందుక
అర<ే5 మSందుక
ఏ@A ? @AశలL అర<ే5
ఇాn చూపతU 9ిగ x ఇాn చూపతU 9ిగ x ఇాn
పత 9ిగ x ఇాn
91 0 -G )ాm9ిం² దగb ర -GడHI మల
ప దగb ర ప NాÔ deౖ deౖ8 ఏ8 )ావ 4
)ారను Nా+' <ేయవచును?
వచును
@Anచకm ాహనమSల
మ@Aా
8భజన అ"s ఉంే రహ@-. deౖ ట7[dి ల4నపడH ల4K స-pqన 9ిగ x ఇ> ల4K ల4K @ట5)?
94 0 ళaతUన పడH ల4K 3
ాహనం నd:టపడH @టవచు @టవచును ఎటవంటc 5బందనల
@టవచును
ల4వ
k మSంద-. k మSంద-. 9ిగ x ఇ> k మSంద-.
k మSందు
ఒక పసుప oత<ే -GడHI ాహనమSలను పసుప ాహనమSలను పసుప ాహనమSలను పసుప
95 0 ాహనమSను ఓవ+ ట 1
8భÕం>నపడH oత @టక
ం ఓవ+ oత @టc ఓవ+ ట oత @టc ఓవ+ ట
<ేయ-ాదు
ట <ేయవచును <ేయవచును <ేయవచును
మSందు
ర ర@ ఉన -GడHIలL M-క మSందు ాహనమSనక
మSంద-. ాహనమSనక
ాహనమSనక
ప[మDదం
96 ాహనమS ను)ాల ళaతU ర,
ర 0 <ల ఎక
'వ దూరంలL deౖ8 ఏ8 )ావ 2
దగb రా uv జరగక
ం స-.పడ
ర ఏf <ేయD ఉం
దూరంలL ఉం
ాహనం మSందున బ£ =ా3¤
>,ఎటవంటc
Mా5 త.bం> ఎటవంటc
వద ఒక బసు_ బయల
@ేర5)?
ల,ౖటBను ¥ాB¦ }k జరగదనుక
ంట }రK ~.ం> Mా5 త.bం> }రK
98 9ిదwంా ఉం@A. @5 క
ౖప 0 2
<ేస; ూ Mా5 త.bంచం బసు_ను మSందుక
మSందు)puB v ~.ం<
ఇం)*టరB ల
గSత ఉంట
-*ం
ళB5ాn
<ేయD ?
ర 67-o సరక
ల రాణ ాహనం
నక ళ; a ర.
ర మSందున ఎడమౖపM ఉం క
ౖపనుం<ే ఆ
Mా5 త.bం> ఆ అ@ేMా5 )న=ా.స; ూ
100 ాహనం ఎడమక
రగSతUన ట B 0 మSందుక
ళ; ÖM ాహ5 @టc 1
ాహ5 రగ5ాn }రK ~.ం<
9ిగ x ఇ> క
)? -..#ే ఏం<ే=; ార ఉం మSందుక
uB v
?
ర ఇద ర 9eౖ)?సు3లను
అనుస-.స; ు ర.
ర ాళaB ఎడమ ల4K
103 నుం చుట{3 -.. uB ప[@ేÂా5)? 0 ఎడమ క
ఎటౖdeౖ న ా 3
<ేరతU ర.
ర ాళaB ఎటౖప
u; vర5 ఊంచవచు ?
-GడHIdeౖన
ాహ5 Nా+' <ే9ి 5fÄాల కంట తక
'వ
55fÄాల 20 )?లL
టరB ఎటవంటc ప-.9తUలL
ిZ B నూ
బ7sట-o <+×
107 ళ; a ర.
ర ఏ ప-.9తUలL
ిZ B
సమయం Nా+' Mగప-.f ఉన ఇంజKను ఆK <ే9ి 4
త.bNO"నపడH
ఇంజKను ర5 ం²లL ఉం< ? <ే9ినపడH Nా[ం#లLB వంచకడదు
చుట{
3 -.. u ప[@ేశం ఆ ప[@ేÂా5)? <ే-* మSందు
చుట{
3 -.. uB ప[@ేశంలL Mరా అసల
ఇం)*టరB ఆ ప[@ేÂా5)? <ే-*మSందు
108 0 వ@Aల4మSందు ఎడమ ఎడమ ఇం)*ట+ 1
మSందుక
uB v_ వ9:; ఏం<ేయD ? ఉపE.ంచకడదు క
ఇం)*ట+ MయD
ఇం)*ట+ ను MయD MయD.
D
మల
ప రగ5)?
ఏద కడ నుం> క
ౖపనక
ట7[ gి
క
దగb రా
మల
ప -.*మSం@ే ఎలDంటc 9ిగ ల కkసం 39e 9eకనB మSందర
111 మల
ప Nా1లంట
ర 0 వ<ేవరక
9ిగ x 4
9ిగ x ఇాn అవసరం ల4దు క
ౖపక
9ిగ x
తప15స-.ా <ేయD_ం@ేfటc ? అవసరం ల4దు
ఇాn
ర ఓ)ండ నుం ఏటాల
ా
)?ందక
డ["º <ేసుక
ంట{
లL *+'ను
'లL ను ఎంచు)5 ³ *+'ను
' ను ఎంచు)5 ³ *+'ను
' ను ఎంచు)5 నూsట[x *+ M9ి
114 ళ; a ర.
ర
ాహనం &క' 0 1
బ§[క
ల
జగmత;ా MయD బ§[క
ల
జగmత;ా MయD బ§[క
ల
Mయకడదు బ§[క
లను గటc3 ా MయD
Mా5 5యం[ంచ5)?
తప15స-.ా <ేయD_ం@ేfటc ?
ఇo షK ఆÙ <ే9ి )ండdeౖ)? uB టపడH
ఇంజK శబ7 5
)ండ
@Aనుం> )?ందక
డ["º గ-.ష3 ట7)j
ట+ ప5tర నూsట[x *+ లL ైÚº ఏ*+ ను ాడ#-G
115 0 త.b ంచ5)? నూsట[x 4
<ేస; ు ర.
ర అపడH ఏం <ేయD ? )jసం ట7¤ *+ ను ా <ేస; ూ ఇంధ5 ఆ@ @A*టపడH క అ@ే
*+ MయD
<ేయD *+ ా
ర క
ౖప ఉన ఒక సందులL)?
రాలనుక
ంట ర.ర రగ5)?
ఎడమనుం ఓవ+ fమ <లD దగb రా పక' -GడHI నుం క
నుం ఓవ+ ట
119 0 4
)@A ా మSందుా ~ట7+ 9eౖ)B స
? ÛÍను ట <ేయవచు అనుస-.ంచవచు బయట)? -ావచు <ేయవచు
<ె <ేయD ఎందుకంట అతను
బ7-o ాహ5
ర @టందుక
త.న దూరం ఉం<ల5
ర మ-.ంత దూరం ల,ౖటBను .ం>
120 0 }రK ~Ò.=; ార ఓవ+ ట <ే=; ార 2
ప[య ం>నపడH మ-క )ార deంచు#ర ఆర1#ర
మదsలL)? దూసుక
వ9:; ఏం<ే=; ార?
ర
మSందు ఒక ~ట7+ 9eౖ)?x ¨లBా
ఎడమౖప నుం>
122 u; ¯ం@A. అ@A ఏౖప రగSతUం@ో 0 క
ౖప నుం> @ట7 నుకM వం మ-.ంత దగb రా uv 3
@ట7
#ెయనపడH
-*ం <ేయD? D
మSందు 9eౖ)B £
? 3 ళaతU డH
ర -ాబ"i ఎడమ ౖప సందులL)? కడ -ాకమSం@ే 9eౖ)B £
? 3 జం K @ట వరక
9eౖ)B £
? 3 9eౖ)B £
? 3 జం K @ట వరక
కడ వద 9eౖ)B £
? 3 చుట{
3
127 0 3
రాలనుక
ంట ర అపడH
ర 5 ఓవ+ ట <ేయD క
సమDంతరంా uv ఆ.వం -.. uv
ఏం <ేయD.
D
ర ల,ౖటB ¥ాB¦
తnరా @ట5)? -GడHI స1ష3 ంా
deద లD-o5 ఓవ+ ట <ేయDలంట ఎడమౖప దగb రా <ే9ిన తరాత మSందు
128 0 ªల
ా లD-o)? దగb రా కనబేటB త.నంత 4
ట3 దట
ర <ేయవల9ిన@A uv డ["వ+ 9ిగ x
uv దూరంలL ఉం
ఇ<ేంతవరక
ఆా
ర Nాద<రల )ాm9ిం² దగb ర ¨లBా
ాహ5
Nాద<రల
-GడHI
ఇంజK ఆdి, M> -GడHI @టమ5
129 ఆార.
ఆార Nాద<రల
-GడHI )ాm£ 0 మSందుక
1
@టవరక
M> ఉంట7ర ఉంట7ర Nాద<రలక
సూ>=ా;ర
<ేస; ు ర అపడH
ర ఏం<ే=; ార?
ర కదుపతఉంట7ర
ాహనం అ@
131 మSందు వ<డH.
వ<డH అపడH దట 0 }రK ~.ం< ల,ౖటB ¥ాB¦ <ేయD బ§[ MయD 4
ప-.Fం<
-*ం <ేయD?
D
ర ఒక -¡ంఅబ¢ ప[@ేÂా5)?
<ే-ార.
ార ఒక 9eౖ)?£3 క
ౖప క
ౖప నుం> ళమ5 9eౖ)?£3 క
9eౖ)?£3 క
@-.
132 0 }రK#Q చ-.=; ార 4
రగSతUన ట B 9ిగ x చూNాడH.
చూNాడH ఓవ+ట <ే=; ార సూ>=ా; ర వదుల
#ర
ర ఏం <ే=; ార ?
ర ళaతUన -GడHI పక'న
క
మSందుా
BNOం.
క
వసూ; NOతUన ; న ాహలక
వసు
134 ఒక అాంతరం క5dిం>ం@A.
-*ం 0 BNOవ5)? Mగం 3
Nా[నsత వం@A ాహలక
@-. ఇవnం @-. ఇాn
<ేయD ? deంచం
ర 'టc
టc-జం K' దగb ర
ఎదురచూసు ; ర.
ర క
ౖపనుం ఆ ాహనం మల
ప ఆ ాహనం జం K
137 0 9ీ1డH deం> BNOం ¨లBా ళBం 2
ఎడమ 9ిగ x Mసుక
ంట{ ఒక -.*@)ా ఆగం <ే-*లLా BNOం
ాహనం వసు ; న @A.
-*ం <ేయD ?
ర NWడౖన )ండ@AగSడH
ాహ5 Nా+' <ే9ి
Nా[ ంతంలDంటc <Áట ఉ ర.
ర
}sంబ§[ను గటc3 ా
140 0 నూsట[x లL)? -ాా లLయ+*+క
మDర=ా;ర బ§[ను సు5 తంా 2
ాహన Mా5 అదుపలL పట3క
ంట7ర
ఉపE.=; ార
ఉంచ5)?
-*ం <ే=; ార ?
)ాm9ిం² దగb -.)? <ేరక
MటపడH ైÚవ+ అ@ేMగం#Q మSందుక
Mగం త.bం> ఆప5)?
141 }+ ~.ం< Mగంా NOా 4
<ేయవల9ిన ప5 ఏfటc? uv 9ిద ప
ర ఒక 9eౖ)?x నుక ళaతU ర
కడ)? మSందుాM కడ వ<ే వరక
9eౖ)?x 9eౖ)B £
? 3 జం K @ట వరక
కడ దగb ర 9eౖ)?x
144 )ం<ెం మSందర
ర ఎడమౖపనక
0 3
9eౖ)?x 5 @టc u; vర #Q సమDనంా u; vర అత5 న)* u; vర చుట{
3 -.. u; vర
రా అపడH ఏం<ే=; ార?
ర
ర పట3 ణంలL ాహనం
నడHపతU ర.ర -GడHIక
అవతౖప బసు_ నక నుం
బసు_ <ెNO" బసు_ అక=ాతU
; ా బసు_ అలD* కదలక
ం
145 బ£=ా3¤ దగb ర ఒక బసు_ ఆ. ఉం@A. ఆ 0 Nాద<రల
-GడHI 2
ఉంొచు కదలవచు ఉంొచు
సమయంలL
-pందుక
జగmత;ా @ట5)? వసు
; ండవచు
ఉం ?
ర ఒక >న -¡ంఎబ¢5
స
dిస; ు ర.
ర మSందుంే NWడాటc ఎడమౖప నుం లD-o Bన మDరb ంలLM
146 0
}రK ~.ంచం బ7ా న)?' ఉండం 4
ాహనం ఎడమౖపనక
9ిగ సూ ; ఓవ+ట <ేయం
ర క NOం
క
ౖపనక
u; ¯ం@A.
-*ం <ేయD ?
మSందుా
-GడHI పక'న
క
ఒక అాంతరం BNOం.
క
వసు
; న ాహలక
వసూ; NOతUన
147 0 BNOవ5)? Mగం 2
క5dిం>ం@A.
-*ం <ేయD ? Nా[నsత వం@A @-. ఇాn ాహలక
@-. ఇవnం
deంచం
ప[మD@5
-GడHI అంచును ాహనం అక'డ
148 -GడHI పక'న NWడవా ఉన #ెలB5 oత స
dిస; ున ద5 ఓవ+ట <ేయకడద5 1
సూ>సు ; ం@A ఆపకడద5
<ెబSతUం@A
ర టc-జం K వద M> ఉ ర.
ర
ఎడమౖపనక
9ిగ xను ¥ాB¦ <ేస; ూ
ాహనం ఆపక
ం ాహనం మల
ప ఆ ాహనం జం K
149 0 ¨లBా ళBం 2
ఒక ాహనం క
ౖపనక
వ=O;ం@A. బ7ా Mగం deంచం -.*@)ా M> ఉండం <ే-*లLd:
ర ళBం
అపడH
-*ం <ేయD ?
ఏ@ైన ఎ#ె; న
Ý ప[@ేÂా5)? నపడH )ా బ§[క
ను కB Þ ను Nా-.'ం² బ§[ ను
150 0 *రBను మDత[ ా ఇంజK ఆdిMయD 4
)@A 9:ప ఆా_ వ9:; ఏం <ేయD?
D ా ఉపE.ం<
ాహ5
-pmల
-GడHI @టతUన పడH ఏం ాహ5 మ@Aా ªల,ౖనంత ఖD± సZ లం అ5 సమDల
151 0 ఆప<ే9:ందుక
4
<ేయD?D నడNా ఉంేలD చూడం స-pqనM
తయDరా ఉం
క
ౖప
యS ట+ tసుక
MపడH ఎలDంటc ఎడమ ౖప =OBౌK అవతUన ట3 9e1షx య« ట+
152 రగSతUన ట3 3
}sం 9ిగ x ఇా_ ఉంటం@A? రగSతUన 9ిగ x సూ>ం<ే 9ిగ x 9ిగ x
సూ>ం<ే 9ిగ x
ాహ5 ఇం)j ాహనం
ర క జగmత;ా
ర క ల4నBను
ర ఓవ+ట)?ం²
ర
ాహనం
153 0 4
ఓవ+ట <ేస; ున పడH
-*ం <ేయD 9ీ1డHను deం< మDర)jవచు ల4KలL)? మDరవచు Mా5 deంచకడదు.
చకడదు
ర ఒక ఇర)pqన వం#ెన వద క
ఎదుటcనుం> వ<ే
వసూ
; ండా,
ండా వం#ెనdeౖ ఇం)j ాహనం
Mా5 deం> తnరా
ల,ౖటBను ాహనం వం#ెన @ట }రK )డHత
154 0 3
ఎదురనుం> వసు ; ందను)jం. ¸[5 × @ట7.
@ట7 .ం< వరక ఆ., ఆ తరాత BNOా
అపడH
-*ం <ేయD?D uB v