PAGE

1/3

PROFORMA INVOICE
Customer Name : Juma Yusuph Njopeka Date Issued : 26 Dec 2017
Customer Full Address : TANZANIA Invoice Number : 20171226001519
Ship Date :
Consignee Name : Ship Voyage :
Consignee Address : Ship Name :

Ship Via : RORO Port of Loading : ALL JAPAN PORT

Country : TANZANIA Port of Discharge : DAR-ES-SALAAM
Customer ID : 1057912
SBT Agent ID (Ext.) : MAIQBAL (Ext. 4649)

IMPORTANT Please mention below information on the TT slip

NOTICE * Invoice No * Remitter Name * Customer Name

BANK INFORMATION ACCOUNT NUMBER
BANK NAME The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ,Ltd.
BANK ADDRESS
220-0004, 1-11-20, Kita-Saiwai, Nishi-Ku, 251-0008956BHWDQXX
Yokohama, Japan
ACCOUNT NAME SBT CO., LTD. !! IMPORTANT !!
SWIFT CODE BOTKJPJT BRANCH CODE 251 Last 7 Characters in the virtual account no.
BRANCH NAME YOKOHAMA EKIMAE BRANCH [251-0008956XXXXXXX] are ALL LETTERS
For dealing with L/C only,we recommended that you ask your bank to channel L/C directly to our above bank in Japan.
TOTAL AMOUNT : $ 1,490.00
Terms of Condition : CFR - USD
Please transfer the full amount to local bank
* Bank charge must be beared by remitter

PAYMENT DUE ON : 29 Dec 2017

Agreement Date TARO INAMI
TOTAL UNIT(s) : 1 SBT CO., LTD.
AMOUNT
STOCKNO CAR BASIC INFORMATION ADDITIONAL INFORMATION
BREAKDOWN
1 IN4255 Car Name :TOYOTA-PASSO Currency :$
Chassis No :KGC10-0143733 Options Inspection 300
Man. Year :2007 :AT,BLACK,PS,PW,AC,5DOOR,5SEATS,NV,AB,ABS,
Transmission :AT FOG,PETROL,1000CC, TOTAL 1,490
Color :BLACK
 TERMS OF TRADE
REGISTRATION AND PRICING
・ Customer should be registered on our Website before making a transaction.
(Registration is absolutely free!)
・ Prices can be viewed with full vehicle details once login credentials have been
receive.
・ Prices are quoted in United States Dollars (USD) or Japanese Yen (JPY), either in
C&F or FOB terms

PAYMENT
・ No deposit is required before confirming any available vehicle on Stock.
・ Full or partial payment is required within seven days of confirmation via
Telegraphic Transfer (TT).
・ Original Documents will be released and sent via DHL once the balance is paid in
full.
・ Customers can pay in US Dollars or Japanese Yen.
・ Customer has to pay remaining balance within 7 days from shipment date (Count
from the Shipment date). Otherwise, SBT has right to re-sell without any notice and
no claim will be accepted.
・ Price stated in the Proforma Invoice does not cover any bank charges or additional
charges payable to the bank. Bank charges and any additional charges must be
borne by the customer.
・ Customer must ensure that the full amount stated in the Proforma Invoice will be
received by SBT CO.,LTD.

SHIPPING
・ Shipping arrangements will be processed upon the receipt of the deposit.
・ Shipping cancellation is no longer accepted once vehicle/s passed Japanese Customs
check.
・ Shipping duration is approximated. SBT is not liable for any delays caused by
shipping company issues, origin and destination port authority issues and other
reasons beyond SBT control.

SBT CO., LTD Terms of Trade 1

CLAIMS
・ All claims must be in accordance with the Global Protection Program or GPP.
・ More information about SBT GPP can be found at: http://www.sbtjapan.com/gpp

MISCELLANEOUS
・ Customers are expected to be aware of the import regulations and requirements
before finalizing any transaction with SBT.
・ SBT does not provide services such as OIL and RADIATOR COOLANT refill. It is
therefore recommended that once customers have received the vehicle/s at the port
to check and refill if necessary at their own expense.

The SBT Group, including SBT CO.,LTD , has established a framework for the
prevention of anti-social transactions and has been taking initiatives including the
confirmation of anti-social affiliations of new business partners and the incorporation of
clauses for the elimination of anti-social forces in basic procurement contracts and sales
contracts.

SECURITY TRADE CONROL

SBT Group, including SBT CO.,LTD shall comply with all applicable national and
international laws, rules and regulations in connection with contribution to the
maintenance of international peace and security, and anti-terrorism including all
applicable export controls such as List Controls and Catch-All Controls in the
prevention of the development or manufacture of weapons of mass destruction and
nuclear weapons. Any transaction against this is hereby prohibited.

SBT CO., LTD Terms of Trade 2