Joe Yenni to Minor at 3rd Información General

S AT U R D AY S
General Information
Tarifas y pases Fares and Passes
at West Loyola

Kenner Regnl.

Loyola at 31st

31st at Loyola
The RTA offers one way fare and express fare as well as a variety

MSY Airport

Minor at 3rd
La RTA ofrece una tarifa sólo de ida (unidireccional) y una

Departures

Williams at
of pass options. For more information, visit RTAforward.org.
Joe Yenni

at Helena
tarifa express, así como una variedad de opciones de pases.

Veterans

at Airline
Hospital

Williams

Williams
32nd at
Para obtener más información, visite RTAforward.org.

25th
Standard Reduced Children 2
Niños de 2 and
Tarifa Tarifa Fare Fare*
años Younger
estándar reducida*
1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 o menores
Local Bus Lines $1.25 $0.40
— — 5:17 5:25 5:38 5:42 5:48 5:55 5:59 6:02 Líneas de autobús $1.25 $0.40 Express Service
Free
locales Gratis - with
(Lines 62, 64, 65 $1.50 $0.40
5:46 5:51 5:56 6:04 6:17 6:21 6:27 6:34 6:38 6:41 Servicio Express – con una and 202)
Standard
Tarifa Fare Paid
6:46 6:51 6:56 7:04 7:17 7:21 7:27 7:34 7:38 7:41 (Líneas 62, 64, 65 $1.50 $0.40
y 202) estándar Transfer $0.25 Free
pagada
7:46 7:51 7:56 8:04 8:17 8:21 8:27 8:34 8:38 8:41 Transferencia $0.25 Gratis 1-Day Jazzy Pass $3.00
8:46 8:51 8:56 9:04 9:17 9:21 9:27 9:34 9:38 9:41 Jazzy Pass de 1 día $3.00 3-Day Jazzy Pass $9.00
9:46 9:51 9:56 10:04 10:17 10:21 10:27 10:34 10:38 10:41 Jazzy Pass de 3 días $9.00
5-Day Jazzy Pass $15.00
10:46 10:51 10:56 11:04 11:17 11:21 11:27 11:34 11:38 11:41 31-Day Jazzy Pass $55.00
Jazzy Pass de 5 días $15.00
11:46 11:51 11:56 12:04 12:17 12:21 12:27 12:34 12:38 12:41 Token (one ride) $1.25
Jazzy Pass de 31 días $55.00
— — — — — — — — 12:40 12:43 Lift Dial A Ride $2.00
Token (un viaje) $1.25
12:46 12:51 12:56 1:04 1:17 1:21 1:27 1:34 1:38 1:41 Regional Ride $6.00
Lift Dial A Ride $2.00
— — — — — — — — 1:40 1:43
Regional Ride $6.00 Purchase Fares & Passes
1:46 1:51 1:56 2:04 2:17 2:21 2:27 2:34 2:38 2:41 • Bus or Streetcar – You can buy a one way fare for $1.25
2:46 2:51 2:56 3:04 3:17 3:21 3:27 3:34 3:38 (3:41) Comprar Tarifas y pases or a one-day pass for $3 directly from the farebox on the
vehicle using cash. An RTA Change Card will be issued if
3:46 3:51 3:56 4:04 4:17 4:21 4:27 4:34 4:38 4:41 • Autobús o tranvía - Usted puede comprar un pasaje de
exact change is not given. Drivers do NOT have cash. You
ida por $1.25 o un pase de un día por $3 en efectivo
will NOT receive cash back.
4:46 4:51 4:56 5:04 5:17 5:21 5:27 5:34 5:38 5:41 directamente de la caja de tarifas dentro del vehículo.
De no podérsele dar cambio en efectivo, se le emitirá • Select RTA Retail Locations – Walgreen’s locations in
5:46 5:51 5:56 6:04 6:17 6:21 6:27 6:34 6:38 6:41 una Tarjeta de Cambio (Change Card) de la RTA. Los Orleans Parish and Unique General Food Store. The RTA is
conductores NO tienen dinero en efectivo. Usted NO continually signing up new business partners to sell Jazzy
6:46 6:51 6:56 7:04 7:17 7:21 7:27 7:34 7:38 7:41 Passes, so check back often! Visit RTAforward.org for a
recibirá cambio en efectivo.
7:46 7:51 7:56 8:04 8:17 8:21 8:27 8:34 8:38 8:41 map of participating vendors.
• Seleccione ubicaciones comerciales asociadas con la
RTA - los Walgreen’s de Orleans Parish y Unique General • GoMobile App – Purchase fares and passes on the
Food Store. La RTA está continuamente colaborando con GoMobile app.
S U N D AY S nuevos socios comerciales para vender Jazzy Passes, ¡así • Online – Purchase fares and passes online for delivery at
que vuelva a visitar con frecuencia para ver qué hay de RTAforward.org/store.
7:20 7:25 7:30 7:38 7:51 7:55 8:01 8:08 8:12 8:15 nuevo! Visite RTAforward.org para obtener un mapa de los
• Ticket Vending Machines – There are four TVMs along the
9:00 9:05 9:10 9:18 9:31 9:35 9:41 9:48 9:52 9:55 proveedores participantes.
Canal Streetcar Line. They dispense 1- Day, 3-Day and
• La aplicación GoMobile - 5-Day Jazzy Passes. TVMs can also dispense Stored
10:40 10:45 10:50 10:58 11:11 11:15 11:21 11:28 11:32 11:35 Compre pasajes y pases Value Cards in the amounts of $10, $15 and $20. Currently,
12:20 12:25 12:30 12:38 12:51 12:55 1:01 1:08 1:12 1:15 en la aplicación GoMobile. TVMs only accept cash. The TVM locations are: 2817
• En línea - Compre pasajes Canal Street, Canal at N. Peters RTA Shelter, Canal at City
2:00 2:05 2:10 2:18 2:31 2:35 2:41 2:48 2:52 2:55 Park Ave. (Cemeteries) RTA Shelter, Canal at Bourbon St.
y pases en línea para la
RTA Shelter
3:40 3:45 3:50 3:58 4:11 4:15 4:21 4:28 4:32 4:35 entrega en RTAforward.org/store.
• Máquinas expendedoras de boletos (en inglés Ticket Regional Ride
5:20 5:25 5:30 5:38 5:51 5:55 6:01 6:08 6:12 6:15
Vending Machines (TVM)) - Hay cuatro TVM a lo largo The Regional Ride is a 24-hour fare that allows riders to
7:00 7:05 7:10 7:18 7:31 7:35 7:41 7:48 7:52 7:55 de la línea de tranvía de Canal Street. Estas máquinas easily transfer between RTA and JeT (Jefferson Transit)
dispensan Jazzy Passes de 1 Día, 3 días y 5 días. Los lines without having to purchase separate fares. The
8:40 8:45 8:50 8:58 9:11 9:15 9:21 9:28 9:32 9:35 TVM también pueden dispensar Tarjetas de Valor Regional Ride is $6 and is available for purchase on RTA
Almacenado (Stored Value Cards) de $10, $15 y $20. and JeT vehicles, at RTA ticket vending machines, and on
1 to 11 are timepoints. They show when buses pass 1 a 11 son puntos de sincronización que muestran cuando los
by specific bus stops. BOLD indicates pm time. autobuses pasan por las paradas de autobús específicas. Actualmente, los TVM solo aceptan dinero en efectivo. RTA’s GoMobile App.
Las horas EN NEGRILLA son las horas pm. Las ubicaciones de los TVM son las siguientes: 2817
Canal Street, Canal at N. Peters RTA Shelter, Canal y City General Information
Park Ave. (Cementerios) RTA Shelter, Canal y Bourbon St. continued on other side >
RTA Shelter
Regional Ride
El llamado Regional Ride se trata de una tarifa de 24 horas
Effective: 26 // 29 // 2020
que permite a los pasajeros trasladarse fácilmente entre las
Minor at 3rd to Joe Yenni líneas RTA y JeT (Jefferson Transit) sin tener que comprar Effective: 2019
S AT U R D AY S pasajes separados. El Regional Ride cuesta $6 y está
disponible para su compra en los vehículos de la RTA y JeT,
en las máquinas expendedoras de boletos de la RTA y en la
Pontchartrain

aplicación GoMobile de la RTA.

201
Joe Yenni at
West Loyola
Minor at 3rd

Williams at

Williams at

Esplanade

Tarjetas de cambio (Change Cards) de la RTA

at Airline
Williams

Center

Las cajas de tarifas de la RTA aceptan billetes de hasta $20,

Bruin
25th

Mall

así como los tokens (fichas) de la RTA. La RTA da cambio en

forma de una Tarjeta de Cambio (Change Card) de la RTA la
11 10 9 8 12 13 1
cual es válida para viajes futuros en la RTA exclusivamente.
La RTA no se responsabiliza por Tarjetas de cambio de la
RTA que estén dañadas, perdidas o robadas. No se dará
— — — 5:21 5:28 5:34 5:46 reembolsos.
6:05
7:00
8:00
6:09
7:04
8:04
6:14
7:09
8:09
6:19
7:14
8:14
6:27
7:22
8:22
6:34
7:29
8:29
6:46
7:41
8:41
*Opciones de tarifa reducida
• Las personas mayores de 65 años pueden presentar
una identificación estatal, un permiso de conducir, una
Kenner Loop
Tarjeta de tarifa reducida de la RTA, un pasaporte o
una identificación extranjera que muestre su fecha de Weekday and Weekend Service to
9:00 9:04 9:09 9:14 9:22 9:29 9:41
nacimiento para pagar una tarifa reducida.
10:00 10:04 10:09 10:14 10:22 10:29 10:41 • Las personas con discapacidades y los titulares de tarjetas Williams Boulevard
11:00 11:04 11:09 11:14 11:22 11:29 11:41 de Medicare deben tener una Tarjeta de tarifa reducida

12:00 12:04 12:09 12:14 12:22 12:29 12:41

de la RTA para pagar la tarifa reducida. Llame al 504-827-
8345 para solicitarla.
Esplanade Mall
1:00 1:04 1:09 1:14 1:22 1:29 1:41 Accesibilidad Ochsner Medical Center - Kenner
2:00 2:04 2:09 2:14 2:22 2:29 2:41 Todos los autobuses y los tranvías RTA tienen acceso
para sillas de ruedas. Para obtener más información, visite
Treasure Chest Casino
3:00 3:04 3:09 3:14 3:22 3:29 3:41 RTAforward.org. Los horarios están disponibles en formatos
alternativos en RTAforward.org. Si usted necesita ayuda,
4:00 4:04 4:09 4:14 4:22 4:29 4:41 comuníquese con Rideline llamando al 504-248-3900.
5:00 5:04 5:09 5:14 5:22 5:29 5:41 Los Días festivos - Horario de servicio reducido
6:00 6:04 6:09 6:14 6:22 6:29 6:41
Martin Luther King, Mardi Gras, Viernes
7:00 7:04 7:09 7:14 7:22 7:29 7:41 Servicio de santo, Labor Day, el día después del Día
sábado de acción de gracias, y la Víspera de Año
nuevo

Día de Año nuevo, Día de la

Servicio de Independencia, Día de Acción de
domingo gracias, y Día de Navidad
S U N D AY S
— — — 6:52 7:00 7:07 7:19 Servicio al cliente
Si usted necesita ayuda, necesita información o desea
8:20 8:23 8:28 8:32 8:40 8:47 8:59 reportar un problema, comuníquese con Rideline llamando
10:00 10:03 10:08 10:12 10:20 10:27 10:39 al 504-248-3900 o visitando RTAforward.org/Customer-
Service.
11:40 11:43 11:48 11:52 12:00 12:07 12:19
Horario de la semana: 5:00 am á 12:00 am.
1:20 1:23 1:28 1:32 1:40 1:47 1:59
i
Horario de fin de semana 5:00 am á 11:00 pm.
Rideline: 504-248-3900
3:00 3:03 3:08 3:12 3:20 3:27 3:39 Dirección de la RTA

4:40 4:43 4:48 4:52 5:00 5:07 5:19 A. Phillip Randolph Facility,
2817 Canal Street, New Orleans, LA 70119.
6:20 6:23 6:28 6:32 6:40 6:47 6:59 Parada más cercana del tranvía de Canal:
8:00 8:03 8:08 8:12 8:20 8:27 8:39 White Street.
Parada de autobús más cercana:
la línea 94 - Broad en Broad Street y Canal Street.

1 to 11 are timepoints. They show when buses pass

by specific bus stops. BOLD indicates pm time.
1 a 11 son puntos de sincronización que muestran cuando los
autobuses pasan por las paradas de autobús específicas.
RTAforward.org
Las horas EN NEGRILLA son las horas pm.
Print Date: Feb 2020
 201 / Kenner Loop
Joe Yenni to Minor at 3rd
W E E K D AY S

at West Loyola

Kenner Regnl.

Loyola at 31st

31st at Loyola
MSY Airport

Minor at 3rd
Departures

Williams at
Joe Yenni

at Helena
Veterans

at Airline
Hospital

Williams

Williams
H

32nd at
Transfer / Transbordo Hospital Line / Línea

25th
12 Streetcar Routes / Rutas de tranvía 2 Time Point / Punto de Tiempo
1 2 3 4 5 6 7 9 10 11
Neighborhood Place of Interest Street Name Direction / Dirección

— — 5:17 5:25 5:38 5:42 5:48 5:55 5:59 6:02

Ca
rm
Joe Yenni en
ere 5:46 5:51 5:56 6:04 6:17 6:21 6:27 6:34 6:38 6:41
1

6:46 6:51 6:56 7:04 7:17 7:21 7:27 7:34 7:38 7:41

7:46 7:51 7:56 8:04 8:17 8:21 8:27 8:34 8:38 8:41

8:46 8:51 8:56 9:04 9:17 9:21 9:27 9:34 9:38 9:41

9:46 9:51 9:56 10:04 10:17 10:21 10:27 10:34 10:38 10:41
W. Loyola

E. Loyola

Vintage Dr.
10:46 10:51 10:56 11:04 11:17 11:21 11:27 11:34 11:38 11:41

11:46 11:51 11:56 12:04 12:17 12:21 12:27 12:34 12:38 12:41

— — — — — — — — 12:40 12:43

Williams
12:46 12:51 12:56 1:04 1:17 1:21 1:27 1:34 1:38 1:41
H
2 — — — — — — — — 1:40 1:43
W. Esplanade

1:46 1:51 1:56 2:04 2:17 2:21 2:27 2:34 2:38 2:41
Loyola

2:46 2:51 2:56 3:04 3:17 3:21 3:27 3:34 3:38 (3:41)

32nd 3:46 3:51 3:56 4:04 4:17 4:21 4:27 4:34 4:38 4:41
7

8 Bruin 4:46 4:51 4:56 5:04 5:17 5:21 5:27 5:34 5:38 5:41

31st 5:46 5:51 5:56 6:04 6:17 6:21 6:27 6:34 6:38 6:41
Dunc

3
10
Clemson
an

6
6:46 6:51 6:56 7:04 7:17 7:21 7:27 7:34 7:38 7:41

M emorial 5
10 Veterans 7:46 7:51 7:56 8:04 8:17 8:21 8:27 8:34 8:38 8:41

1 to 11 are timepoints. They show when buses pass 1 a 11 son puntos de sincronización que muestran cuando los
by specific bus stops. BOLD indicates pm time. autobuses pasan por las paradas de autobús específicas.
Las horas EN NEGRILLA son las horas pm.
25th
Kenner 9 E1
MSY Airport W. Napoleon
Departures Minor at 3rd to Joe Yenni
4
W E E K D AY S

Pontchartrain

Joe Yenni at
West Loyola
Williams

Minor at 3rd

Williams at

Williams at

Esplanade
at Airline
Williams

Center
Louis Armstrong
Bruin
25th

Mall
W. Me
New Orleans ta irie
International Airport 11 10 9 8 12 13 1

— — — 5:21 5:28 5:34 5:46

d
rt R

6:05 6:09 6:14 6:19 6:27 6:34 6:46

po
Air

7:00 7:04 7:09 7:14 7:22 7:29 7:41

Airline
61 10
E2, 202 8:00 8:04 8:09 8:14 8:22 8:29 8:41
Daniel

9:00 9:04 9:09 9:14 9:22 9:29 9:41

202
Kenner 10:00 10:04 10:09 10:14 10:22 10:29 10:41
11 3rd
11:00 11:04 11:09 11:14 11:22 11:29 11:41
Text NORTA# and the E3
Minor

STOP ID to 41411 to find out 12:00 12:04 12:09 12:14 12:22 12:29 12:41
the next arrival time.
1:00 1:04 1:09 1:14 1:22 1:29 1:41

2:00 2:04 2:09 2:14 2:22 2:29 2:41

General Information (cont.)
3:00 3:04 3:09 3:14 3:22 3:29 3:41

Holidays – Reduced Service Schedule Accessibility

4:00 4:04 4:09 4:14 4:22 4:29 4:41
All RTA bus and streetcar lines are now ADA-accessible. Visit
Saturday Level Martin Luther King, Mardi Gras, Good RTAforward.org for more information. Timetables are available
of Service Friday, Labor Day, Day after Thanksgiving,
and New Year’s Eve in alternative formats at RTAforward.org. If you need assistance, 5:00 5:04 5:09 5:14 5:22 5:29 5:41
contact Rideline at 504-248-3900.
Sunday Level of New Year’s Day, Independence Day,
Service Thanksgiving Day and Christmas Day Customer Service 6:00 6:04 6:09 6:14 6:22 6:29 6:41
If you require assistance, need information, or would like to
report an issue, contact Rideline at 504-248-3900 or by visiting
RTA Change Cards RTAforward.org/Customer-Service.
7:00 7:04 7:09 7:14 7:22 7:29 7:41
RTA fareboxes accept bills up to $20 and RTA tokens. RTA
provides change in the form of an RTA Change Card that is good Weekday Hours: 5:00 am to 12:00 am.
for future rides on RTA only. RTA is not responsible for damaged, Weekend Hours: 5:00 am to 11:00 pm.
lost, or stolen RTA Change Cards. No refunds.
RTA Address
*Reduced Fare Options A. Phillip Randolph Facility,
• Seniors 65+ may show a State ID, Driver’s License, RTA 2817 Canal Street, New Orleans, LA 70119.
Reduced Fare Card, Passport or foreign ID showing birth date Nearest Canal Streetcar Stop: White Street.
to receive reduced fare. Nearest Bus Stop: Line 94 – Broad at Broad & Canal.
• People with Disabilities and Medicare Card Holders must have 1 to 11 are timepoints. They show when buses pass 1 a 11 son puntos de sincronización que muestran cuando los
an RTA Reduced Fare Card for reduced fare. Call 504-827-8345 by specific bus stops. BOLD indicates pm time. autobuses pasan por las paradas de autobús específicas.
to apply. Las horas EN NEGRILLA son las horas pm.