TEKNIG EUCHNER _ Inductive Proximity SwitchesTEKNIC EUCHNER is a joint venture between EUCHNER Germany and TEKNIC India. EUCHNER was founded in 1940 and TEKNIC in 1970. EUCHNER has been a pioneer in the field of multiple position switches. As early as 1952, the world's frst multiple limit switch was produced by EUCHNER. s ever since 1980. TEKNIC EUCHNER ELECTRONICS PVTITD, established in Bangalore, with technology transfer from EUCHNER Germany, has started manufacturing TEKNIC was started in 1970 and has pioneered the development of high quality electromechanical produ The joint venture TEKNIC EUCHNER was approved by the Government of India in 1989. The joint ventur ‘a product range to start with inductive proximity switches, single and multiple limit switches with the intention to produce the fullrange of EUCHNER products. The buzawordis reliability, precision and quality backed by continual testing and maintenance of EUCHNER are high quality with the aid of computer controled inspection systems. The manufacturing facilities of TEKNIL backedbya competent marketing set up and committed selling partners, Manufacturing Works - BangaloreTEKNIG EUCHNER Contents Inductive Proximity Switches Design, Functions and Definitions Dimensions and Technical Data ‘Standard Length EGT models for AC and DC supply Short Length EGL Models for DC supply Flat Profle Models for DC supply Block Housing for DC supply Connection Plug, Ordering Code Pages 3-6 Pages 7-17 Pages 18-25 Page 26 Page 27 Page 28TEKNIC EUCHNER Inductive Proximity Switches Built for extreme conditions ‘The TEKNIC EUCHNER Inductive Proximity Switches are solid state switching devices which require no physical contact to actuate them. Used for control and positioning signals, they can be connected directly into conventional or electronic control systems. The need for such switching devices has Increased in recent times as manufacturing plants, as well as machines in general have become ‘more automated. The combination of high quality materials and advanced technology in the construction of these switches ensures a very high degree of precision and reliabilly under the most arduous conditions. ‘The main advantages for inductive proximity switches are exceptionally long life and high switching speeds (up to 5 million per hour) no-touch, zero, operation force (no actuator or plunger required) ‘wear and maintenance free operation (solid state, no moving parts) bounce free signals (no spurious signals through contact bounce) reliable switching under extreme conditions, Fully waterproof (insensitive to strong vibrations, diry environments, rapid temperature changes). ‘The folowing details inthis catalogue include all dimensional and technical data describing in detail ll the most interesting features of the TEKNIC EUCHNER range of inductive proximity switches. Please note for special applications TEKNIC EUCHNER are willing to develop switches to customer specifications subject to economical batch quantities, The Switch Concept. Design, Function and Definitions. Design and Function, : the electronic Inductive Proximity switch comprises of three principle Parts 1) The oscillator. 2) Atrigger stage and 3) amplifier stage (see figure 1) =] SS The Oscillator generates, with its coll, a high | ||| — C frequency electromagnetic field of approximately spherical distrbution. Any metalic object introduced Oscillator Trigger ‘Amplifier into this field absorbs energy from the oscillator by * induced eddy currents. This reduces the amplitude of the oscillations and this change triggers the out put Fig. 1 stage. This type of oscillator will respond to any type of metal Definitions : Sensing Face. : The sensing face ofan inductive proximity switch is the surface from which the electromagnetic field radiates, The sensing faces of the TEKNIC EUCHNER inductive proximity switches are clearly marked with a system of colours or | fings. + Sensing Distances. ‘Tho sensing distance is the maximum distance between the target and the sensing face to be sure of obtaining a switching signal. This distance is measured using a square mild steel (St37) target 1 mm in thickness. The sides of the square target should be equal to Fig.2 the diameter of the sensing face of the inductive proximity switch (EN 50 010) The Nominal sensing distance Sn is a reference dimension only and does not take into account temperature or voltage variations. ‘The Effective sensing distance Sr is the distance measured at nominal voltage and ambient temperature, (0.9 Sn Sr 1.1 Sn) The Usable sensing distance $ measured within a given voltage and temperature range. (0.9 Sr $ 1.1 Sr) ‘The Working sensing distance is every sensing distance which guarantees operation under given temperature and voltage conditions, This distance can be selected between 0 and the usable sensing distance,TEKNIC EUCHNER Inductive Proximity Switches Reduction Factor. Ifthe target ofthe inductive proximity switch is manufactured from @ material other than mild steel (St 37) or if the target varies in thickness and area from the slandard target, then the sensing distance will vary. Material Reduction Factor Steal (S137) 10 Brass 035...05 Copper 0.25..0.45 ‘Aluminium 0:35.05 Siainiess Stee! 060.10 Repeat Accuracy. ‘The repeat accuracy is the reproduction accuracy between two successive operations under the same ambient conditions Switch Hysteresis. 5 The Switch hysteresis Is the difference between the switch ON point, when the target approaches the sensing face af the inductive proximity switch and the switch OFF point, when the target moves away from the sensing face. (see fig.3). The graphs shown in figure 4 indicate the Switch ON and Switch OFF points of various switches when the target approaches the switch in a radial direction in relation with the axial distance of the target from the sensing face. Temperature Drift. ‘The temperature drt is the change in switch point in mK due to variations in ambient temperature conditions when all other conditions remain constant. Installation. ‘The TEKNIC EUCHNER inductive proximity switches are suitable for flush fiting or non= flush fitting, 2380 Flush Fitting. Inductive proximity switches intended for flush fiting are not affected by surrounding metal and can be installed immediately adjacent to metal surfaces. (see figure 5) Non-flush fitting. Inductive proximity switches not intended for fush fting can be affected by surrounding metal surfaces and must be installed with a metal free zone or non- «damping material adjacent to the sensing face. (see figure 6) Important Fi ing Instructions. Inductive proximity switches with threaded housings are clamped in position using two ruts. If these nuts are over tightened it is possible to damage the switch housing, For this reason care should be taken that tightening torques mentioned below should not be exceeded. MBO _ Models Max, Tightening Torque (Nm) EGToS 12 EGTi2 28 EGTI 40 EGTSO 40 The Inductive Proximity Switch in Practice Electrical Characteristics Voltages. ‘The TEKNIC EUCHNER inductive proximity switches are designed for AC or DC operation. Refer to technical data inthis catalogue for specific details of voltages ranges for the individual switch types. The operating voltage is the voltage which can be used to operate the inductive proximity switch. Note : Two wire proximity switches must only be used in series with the load.TEKNIC EUCHNER Inductive Proximity Switches The Voltage Drop U, is the voltage measured between the energized output and the switched potential atthe rated current la of the switch Ripple voltage. The ripple voltage is the AC voltage U,, (peak to peak) superimposed on the mean DC voltage U expressed as a percentage. (see figure 7) The provision of smaoth DC supply u ‘within 10% (to DIN 41755) maximum ripple is absolutely essential for effective operation DC switches. When using a single phase rectified supply the appropriate smoothing capacitor should be used. fu U,/U.100 [%] Currents. Fig. 7 The Load Current |,is the maximum current at which the inductive proximity switch can be continuously operated. The Inrush Current is the maximum current which can flow, from the moment that the switch is on, for a specified time, The No-load Currents the current consumed by the switch at the maximum operating voltage without there being any external load current. The Residual Current ljis the current which flows through the load even when the switch is in its blocked state. In practice this, is only to be considered for two wire switches. Holding Current I,is the least current necessary to ensure correct functioning of an actuated 2 Wire switch Switch frequency. The Switch frequency is the maximum number of switching functions per second. The method of measurement must conform to EN 50010. Refer to the technical data in this catalogue which indicates the maximum switching frequencies for each individual type of switch, The methods of protection. The TEKNIC EUCHNER inductive proximity switches have an environmental protection to IP67 to DIN 40050. The following ‘methods protection ensure particulary reliable operation forall users of TEKNIC EUCHNER inductive proximity switches. The short circuit protection. Switches with builtin short circuit and overioad protection are protected against damage to the output stage. Pulsed short circuit protection is used in which the output transistor is switched OFF and ON in quick succession. This enabies the switch to function normally on removal of the short circuit condition, Reverse polarity protection. The inductive proximity switches are protected against damage due to inverted supply ine connection, The transient voltage protection. The TEKNIC EUCHNER inductive proximity switches are protection against damage caused by supply line transient voltages. In order to prevent unusually high transient voltages which can destroy the switch or activate the short circuit protection, the supply line should be separated from cables which carry high currents for motors, clutches and magnets. Ifin doubt, please contact our technical personnel Power Supply. The provision of a smoothed D.C. operating voltage with a maximum ripple of 10% is essential for the effective operation of D.C. proximity switches. The circuit shown in figure 8 is @ suggestion for loads up to 1000mA. Toad Curent (mA) | CrainginF 200 71000 ‘500 2200 1000 4700 Testing Suggestions : When testing inductive proximity switches, normal filament lamps must never be used without an additional series resistor. This is important because when a fiament lamp is cold ithas a very ow resistance and hence a high invush curren. Fig 8 ‘This can destroy the proximity switch, We recommend for testing a voimeter or preferably an oscilloscopeTEKNIG EUCHNER Inductive Proximity Switches Series and Parallel Connection of Proximity Switches : Sorios Connection of 3 and 4 Wire DC switches (AND Logic) : Used when itis necessary to obtain two or more Corresponding signals before an action is carried out, Itis necessary to take into account the voltage drop Ud present atthe output of each switch which will reduce the Voltage available at the load correspondingly.(see fig.9) Parallel Connection of 3 and 4 Wire DC switches (OR Logic) : Used when any one of the switches are required to activate the load. (see fig.10) Series Connection of 2 Wire AC and DC switches (AND Logic) : see note above for Series connection of 3 and 4 wire switches.(see fig. 11) Parallel Connection of 2 Wire AC and DC switches (OR Logic) : Its necessary to take into account the ‘cumulative no-load currents of each of the switches which ‘would flow through the Load in the unactuated condition of the switch. This could under circumstances trigger of the load without actually operating the switch.(see fig. 12) Connection Diagrams . = Negative Switching NO 5 2 Wire DENO/NC 2 Wire ACNO/NC 6TEKNIG EUCHNER nductive Proximity Switches GT Version x ‘Standard Switching Distance 4 E18 Mex os Technine Tyee Era Tipe ESTOS, (D0 Osan Votage D6 Opeating Volage Hevang Matta Stanies Sle! Starioss Stel Envonmental Proiecion PST TPs ountng Postion Spier Sptona tng Tomperaura 69.6) 250 +70 2510 «10 Encapelaed O1 Resistant Cabo Eneaplaed O| (Cane Leng (ry 2000 oF 5000 Conductor Gross Secon] ‘Sensing Distance Sn (rm Fh it Sus Po mse TE oe 7 apeatheareg Gas ae 3 Spray a ha i Opes Ve RESET] = 3 a Cat Coes 2 2 ance S008 Si a i i Veiage Dag 7 7 3 ate nee B a Tenn AS amd s = Seeger 85 00 oe aE = Sass ino a RS oo a Coste oa ; 3 a a Se Tb ioeaiehe a See nara Hoven M4 Gr rion ae Standard Switching Distance of iL _ t. cae HSS Techni Da Tyee EGToRXOT-SEWa Type ESTOS SEN (DC Operating Vaiage ‘DC Operating votage ecsng Mata Suariass Stel Stare Stal Envonmenlal Proteeion PST Par Mosntng Postion Opera Optena ‘Operating Terps ea) 216 +70 2510-10 ‘Connection Plug and Sorte Plug and Sock ie Length (rn Conductor Cross SeSiSa IT ‘Sensing Dislanes Sa () Fam Fig Fan Eng ‘Swish Pont Hysteresis H (HA) 015 02 Repeat Accuracy (nm) = 005 on ‘Operatng Vatogs (VY) 00 ost ‘Operatg Vatage Ripe) = 10 0 Toad Coren (mA) max 250 250 sidual Curent rma) = 2008 3007 ‘eosd Curent ma) a i Velage Sop Ua) = 15 35 rlemnal Resistance ID) 10 0 “Temperature Dra S Gmik) = ra ra ‘Swwieing Frequency (2 2000 2000 ‘ute Poarty PAP 7 PP 7 it Functon ERO RNG oo oa ‘Connection Giga 7 z 7 z Shor Caeut Proton rc yee ee yee Statist TED (ane oang code TED (ane oag coseTEKNIG EUCHNER Inductive Proximity Switches GT Version ‘Standard Switching Distance Technine Type ETOH 0 Operating Votage ‘Be Orang vatage Hevang Matta Brats Nickel Plates Envonmental Proiecion IPS POT ountng Postion Spier Opional tng Tomperaura 69.6) 2510 70 Ze 70 Encapelaed O1 Resistant Cabo Eneapauied 01 Resistant Cae (Cane Leng (ry 2000 oF 5000 Can Con SOSA on on Sno dau Seine mamaria =D aan as Sus Po mse TE 7 os apeatheareg Gas ot 33 Spray a 8 or Opes Ve RESET] = 3 a Cat Coes 2 i ance S007 aoe a ‘s a Veiage Dag 7 3s 3 ate nee ET ca Tenn AS amd = a Seeger a sot oe aE = aE oa Sass ino 7a Poe | aoe | ane | Coste oa ; : 2 : j $ 7 $ Se Teh oeaehe ay Teh aaa a paral Howang 4 ECT rion ee eS ano ! ree ar 3 4 Sage i it cs) To a TESTS ROE ae Se Saami aE a ae Saas Nas Pas Tg ae oat oe Opa aa RT] Biss Be cae Bajo Sa Tan Sa eA] Cas Cor SOSA Snogoaues sian! Taree nan ages Suis Po se SZ oe ie Tapethoareg Oa) 3 33 Spay a 8 a ay Vag RSET 3 a Sus 2 i ra aren ina) = S007 aa Sets ore ‘s Teiage apo 35 7 al eas RY a ra Tenors OS ek a te Sug in sot iE Soar Be = Be Sat Fan RO RE | RR | RR eae oa 7 $ z < ; $ Sion Gea aon et SS ESS a Statist TED (sae oang code TE (sae oeg coseTEKNIC EUCHNER Inductive Proximity Switches GT Version ses Extended Switching Distance Technea a Tyee EGTiaaoe Do Opera Votage Hevang Matta Brats Nika Pla Envonmental Proiecion IPs ountng Postion Spier tng Tomperaura 69.6) 250 +70 len Encapelaed O1 Resistant Cabo (Cane Leng (ry 2000 oF 5000 Conductor Gross Secon] O34 ‘Sensing Distance Sn (rm Fm Faeeg=a ‘Swick Pot Hysteresis H (R= mn Repeat Accuracy nm) = a2 ‘Operating Votngs (7) oat ‘Operating Votage Ripa] _= 10 Load Curonta (mA) max 200 Residual Gut (A) 2.008 ‘Nekoad Curent ma) | 5 Vatage Drop Us (V) z 25 Telera Resistance RIA] a7 “Tenperature Dit S mK) =| ve ‘Swing Freeney 7000 ‘Gulp Paariy PRP Ta uta Functon NO canoe | NO | NONE: Conneston Bagram 7 a z t ‘Stas inca TED (sao ocatng cde) ‘ylindrical Housing M124 EGT Version Extonded Switching Distance Techni Da Tyee EGTiaoe Sea ecsng Mata Bra Mosntng Postion Opera ‘Operating Terps ea) sto 70 ‘Connection Plug and Socket ie Length (rn Conductor Cross SeSiSa IT ‘Sensing Dislanes Sa () Fam Fatg =a ‘Swish Pont Hysteresis H (HA) 34 Repeat Accuracy (nm) = 2 ‘Operating Votage () ot ‘Operatg Vatage Ripe) = 70 Toad Coren (mA) max 200 sidual Curent rma) = 2008 ‘eosd Curent ma) 35 Watage rep Ud) = 25 rlemnal Resistance ID) a7 “Temperature Dra S Gmik) = ts ‘Swwieing Frequency (2 1000 ‘ute Poarty PAP ra it Functon ENO | GNONE | ENO [NONE ‘Connection Giga 7 z z 7 Shor Caeut Proton rc Wee yee ee Statist TED (ane oang code)TEKNIG EUCHNER Inductive Proximity Switches GT Version ‘Standard Switching Distance Technine Tipe EST ROFADRD. DC Opera Votage DC Opecaing Voge Hevang Matta Envonmental Proiecion IPs ountng Postion Spier tng Tomperaura 69.6) 250 +70 Encapelaed O1 Resistant Cabo Eneapaatd 01 Resistant Cab (Cane Leng (ry 2000 oF 5000 Conductor Gross Secon] O34 os ‘Sensing Distance Sn (rm Fm Faeeg=2 NenFlues Faing=4 ‘Swick Pot Hysteresis H (R= 22 m2 Repeat Accuracy nm) = ra 23 ‘Operating Votngs (7) 0-90 0.20 ‘Operating Votage Ripa] _= 10 0 Load Curonta (mA) max 200 200 Residual Gut (A) 10 0 Heng Curentim (ma) 2 4 4 Vatage Drop Ua) z zy 75 Telera Resistance RIA] “Tenperature Dit S mK) =| ia va ‘Swing Freeney ot 700 uta Functon NO _[ ENS Se Conneston Bagram a 3 3 ‘Stas inca TED (sao oetna ce) TED (san oan Se) ‘ylindrical Housing M124 GT Version ‘Standard Switching Distance ‘®. {ih oT, f Sf . Type EST OROASENE AOD Type EST IOROASENE-ADIRD DC Oneraing Voiags DC Operating VaRaGS ecsng Mata Brass Niko Plated Brats Niko Piatos Mosntng Postion ‘Optera Optona ‘Operating Terps ea) 250 +70 759-70 Plug avd Sock Pag and Socket ie Length (rn Conductor Cross SeSiSa IT ‘Sensing Dislanes Sa () Fu rabage Ten Flan Fing = ‘Swish Pont Hysteresis H (HA) oz m7 Repeat Accuracy (nm) = oo oa ‘Operatng Vatogs (VY) oso 70-3 ‘Operatg Vatage Ripe) = 70 70 Toad Coren (mA) max 200 700 sidual Curent rma) = +0 = Helang Curentim (ma) = z Vatogs rep Ua) = 75 75 rlemnal Resistance ID) = “Temperature Dra S Gmik) = rz] za ‘Swwieing Frequency (2 oo 200 ‘ute Poarty it Functon RNG [ RANE RO RNE Shor Caeut Proton We 8 we ve Statist TED (sen ocarng oe) TED (seo oarng oe)TEKNIG EUCHNER Inductive Proximity Switches GT Version ‘Standard Switching Distance Technine Tn EGTRAW, Tipe Soo [AC Operating Votage ‘AC Operaing Volage Hevang Matta Brats Nika Plated Envonmental Proiecion IPs ountng Postion Spier tng Tomperaura 69.6) 250 +70 len Encapelaed O1 Resistant Cabo Ecapslald O1 Reson Cade (Cane Leng (ry 2000 or 500 72000 or 5000 Conductor Gross Secon] a5 05 ‘Sensing Distance Sn (rm Fam ravage? Nexis Faing=4 ‘Swick Pot Hysteresis H (R= ma 08 Repeat Accuracy nm) = oH 4 ‘Operating Votngs (7) 30.250 w.260 Teh Curent) 20 15 = Residual Gut (A) a 3 eng Curent in (ma) 2 10 0 Vatage Drop Ua (V) z 30.250) 090.2800) Telera Resistance RIA] “Tenperature Dit S mK) =| ia Ta ‘Swing Freeney 10 7 uta Functon eNO _[ FEN TNO c Conneston Bagram 3 3 z ‘Stas inca TED (sae oan cae) TED (san oan Se) ‘ylindrical Housing M124 EGT Version ‘Standard Switching Distance Tevang Mata Mosntng Postion ‘Operating Terps ea) ie Length (rn Conductor Cross SeSiSa IT ‘Sensing Dislanes Sa () ‘Swish Pont Hysteresis H (HA) Repeat Accuracy (nm) = ‘Operating Vatege Load Curent a (mA mae ah Curent (A) 20 Residual Gurr (A) Hetng Curent ih (A) Welage rep Ua) rlemnal Resistance ID) Temperaire DAS Gi. ‘Swwieing Frequency (2 ‘ute Poarty it Functon Shor Caeut Proton Statist TED (ane oatng ceTEKNIG EUCHNER nductive Proximity Switches GT Version ‘Standard Switching Distance Technine Type ESTOS, Do Operating Votage ‘De Orang vatage Hevang Matta Brats Nickel Plates Envonmental Proiecion IPS POT ountng Postion Spier Opional tng Tomperaura 69.6) 2510 70 Ze 70 Encapelaed O1 Resistant Cabo Eneapauied 01 Resistant Cae (Cane Leng (ry 2000 oF 5000 Conductor Gross Secon] O34 O34 ‘Sensing Distance Sn (rm Fm Faeeg= © Ten Flush Fitna = ‘Swick Pot Hysteresis H (R= 05 8 Repeat Accuracy nm) = 02 m2 ‘Operating Votngs (7) oat ot ‘Operating Votage Ripa] _= 10 70 Load Curonta (mA) max 230 250 Residual Gut (A) Boot B00f ‘Nekoad Curent ma) | 35 6 Vatage Drop Us (V) z 25 25 Telera Resistance RIA] a7 a7 “Tenperature Dit S mK) =| = a ‘Swing Freeney 00 00 ‘Gulp Paariy PRP Ta PRP Ta uta Functon NO canoe | NO | NONE: eNO wanoNG | NO | Teno Conneston Bagram 7 a z t 7 a z 4 ‘Stas inca TED (sao ocatng cde) TE (sao oag code) Cylindrical Housing M18 x1 GT Version a/4wireo.. pom we Standard Switching Distance i Le i i i LR Techni Da Type ESTOS DE Ore ‘DC Opeatng votage ecsng Mata Bra Brats Neko Plates Mosntng Postion Opera Optena ‘Operating Terps ea) 216 +70 2510-10 ‘Connection Plug and Sorte Plug and Sock ie Length (rn Conductor Cross SeSiSa IT ‘Sensing Dislanes Sa () Fam Fata = Tenn Fang = ‘Swish Pont Hysteresis H (HA) 5 mH Repeat Accuracy (nm) = 02 m2 ‘Operatng Vatogs (VY) ot ost ‘Operatg Vatage Ripe) = 10 0 Toad Coren (mA) max 250 250 sidual Curent rma) = 2008 3007 ‘eosd Curent ma) 35 a Velage Sop Ua) = 25 25 rlemnal Resistance ID) a7 a7 “Temperature Dra S Gmik) = = 76 ‘Swwieing Frequency (2 0 00 ‘ute Poarty PAP 7 PAP it Functon RRO [GANONG [ANC | UNONE [ARO [GANONG ‘Connection Giga i z z a 7 z ‘Shor Grou Protection rc re yee 1 ee re Statist TED (sae oang code TE (sae oeg coseTEKNIG EUCHNER nductive Proximity Switches GT Version pre aWire Dc, qT, hs vom | Ht fete ener 2 s ‘oylindrical Housing M18 x4 EGT Version Extonded Switching Distance ecsng Mata Bra Mosntng Postion Opera ‘Operating Terps ea) sto 70 ‘Connection Plug and Socket ie Length (rn Conductor Cross SeSiSa IT ‘Sensing Dislanes Sa () Fm Fatg= © ‘Swish Pont Hysteresis H (HA) mn Repeat Accuracy (nm) = ma ‘Operating Votage () ot ‘Operatg Vatage Ripe) = 70 Toad Coren (mA) max 200 sidual Curent rma) = 2008 ‘eosd Curent ma) 35 Watage rep Ud) = 25 rlemnal Resistance ID) a7 “Temperature Dra S Gmik) = HZ ‘Swwieing Frequency (2 00 ‘ute Poarty PAP 7 it Functon RRO [ENGNG [ANC [NONE ‘Connection Giga 7 z z a ‘Shor Grou Protection rc re yee we Statist TED (sae oang codeTEKNIG EUCHNER nductive Proximity Switches GT Version pre 2Wireo.. qT, ‘Standard Switching Distance Technine Tyee EGTIEXGS ADR Tipe ESTIEROS ADD. DC Opera Votage DC Opecaing Voge Hevang Matta Envonmental Proiecion IPs ountng Postion Spier tng Tomperaura 69.6) 250 +70 len Encapelaed O1 Resistant Cabo Ecapslald O1 Reson Cade (Cane Leng (ry 2000 oF 5000 7200 or 5000 Conductor Gross Secon] O34 os ‘Sensing Distance Sn (rm Fh Ft Rents Fang =o ‘Swick Pot Hysteresis H (R= 5 8 Repeat Accuracy nm) = 02 04 ‘Operating Votngs (7) oat 10.90 ‘Operating Votage Ripa] _= 10 0 Load Curonta (mA) max 200 200 Residual Gut (A) 10 0 Heng Curentim (ma) 2 a 4 Vatage Drop Ua) z zy 75 Telera Resistance RIA] “Tenperature Dit S mK) =| = ‘Swing Freeney 200 uta Functon NO _[ NS no [Ne Conneston Bagram a 3 3 ‘Stas inca TED (sao oetna ce) TED (san oan Se) ‘oylindrical Housing M18 x4 GT Version ‘Standard Switching Distance Type EST OROS SENEADD Type EST IOROSSEME-ADRD DC Oneraing Voiags DC Operating VaRaGe ecsng Mata Brass Niko Plated Brats Niko Piatos Mosntng Postion ‘Optera Optona ‘Operating Terps ea) 250 +70 759-70 ‘Connection Plug avd Sock Plug ara Sooke ie Length (rn Conductor Cross SeSiSa IT ‘Sensing Dislanes Sa () Fu rbag es Ten Fla Fiing = ‘Swish Pont Hysteresis H (HA) 05 8 Repeat Accuracy (nm) = m7 on ‘Operatng Vatogs (VY) oso 70.30 ‘Operatg Vatage Ripe) = 70 70 Toad Coren (mA) max 200 700 sidual Curent rma) = +0 = Helang Curentim (ma) = Z Vatogs rep Ua) = 75 75 rlemnal Resistance ID) = “Temperature Dra S Gmik) = =e ‘Swwieing Frequency (2 200 ‘ute Poarty it Functon RENO [ RANE ARO RN Shor Caeut Proton We 8 we re Statist TED (sen ocarng oe)TEKNIG EUCHNER nductive Proximity Switches GT Version ‘Standard Switching Distance Technine Tyee EGTIONGS AW RW Type: EST Tex08_ ANT RW [AC Operating Votage ‘AC Operaing Volage Hevang Matta Brats Nika Plated Envonmental Proiecion IPs ountng Postion Spier tng Tomperaura 69.6) 250 +70 Encapelaed O1 Resistant Cabo Eneapaatd 01 Resistant Cab (Cane Leng (ry 2000 or 500 Conductor Gross Secon] a5 05 ‘Sensing Distance Sn (rm Fm Favag= © Nene Fling = ‘Swick Pot Hysteresis H (R= 25 08 Repeat Accuracy nm) = 02 m1 ‘Operating Votngs (7) 30.250 w.260 Teh Curent) 20 15 = Residual Gut (A) a 3 Heng Curent (A) 107 0 Vatage Drop Ua (V) 30.250) 090.2800) Telera Resistance RIA] Temperature DS Gai. Ha, ‘Swing Freeney 70 uta Functon NO _[ NS NO [NS Conneston Bagram 3 3 3 3 ‘Stas inca TED (sae oan cae) TE (sao oan Se) ‘oylindrical Housing M18 x4 EGT Version ‘Standard Switching Distance Tevang Mata Mosntng Postion ‘Operating Terps ea) ie Length (rn Conductor Cross SeSiSa IT ‘Sensing Dislanes Sa () ‘Swish Pont Hysteresis H (HA) Repeat Accuracy (nm) = ‘Operating Vatege Load Curent a (mA mae ah Curent (A) 20 Residual Gurr (A) eiang Curent hn) Welage rep Ua) rlemnal Resistance ID) Temperaire DAS Gi. ‘Swwieing Frequency (2 ‘ute Poarty it Functon Shor Caeut Proton StatistTEKNIG EUCHNER nductive Proximity Switches GT Version ‘Standard Switching Distance Technine Tipe ETON, Do Operating Votage ‘De Oparaing vatage Hevang Matta Brats Nickel Plates Envonmental Proiecion IPS POT ountng Postion Spier Opional tng Tomperaura 69.6) 2510 70 Ze 70 Encapelaed O1 Resistant Cabo Eneapauied 01 Resistant Cae (Cane Leng (ry 2000 oF 5000 Conde Cross Sebo RT) oat a Sensing Distnen Sr). Fan ring = 10 Ronan rang Swi Pont Hysteresis (UZ +0 a Repeat Accu (rm) = 2 3 ‘pera vatage V) 7030 90 OperangWatape Rie] = mn a eed Curent (A max 0 2 estual Guret rn) Boor B08 Nosed Curent (na) 5 a atop Sep FV) z Zs 25 Trea Resistance AY ar ar Tenperature Dot Sik) | a0 230 ‘Swiesng Freavnoy 2 a0 0 ube Paniy AE 1 AE 1 uit Funton Teno | uoNS [ANG [Toe [ano uno | NO | UNOINE Comsecton Dagan 7 3 z t 7 z 7 7 Sts rcaton TED (soa od co] TED (ssa eg co] yindeal Housing MOO 1.5 EGT Version we Standard Switching Distance J iv / q4qtih-t+ Tina ba Tye coo SEN “pe TSS 06 Opeatng vate Dc Opeaing Wain Tag Mata Bras Nek Ped Eres Nike Paes ering Peston Spier Dprert porta Tone ea] 2510 +70 Bie-70 Plug and Socket ie Length (rn Conductor Cross SeSiSa IT ‘Sensing Dislanes Sa () Fish Fitng = 10 Non Fah Fag = ‘Swish Pont Hysteresis H (HA) 10 75 Repeat Accuracy (nm) = 05 =o ‘Operatng Vatogs (VY) Tost fost ‘Operatg Vatage Ripe) = 10 0 Toad Coren (mA) max 250 250 sidual Curent rma) = 2008 3007 ‘eosd Curent ma) 35 a Velage Sop Ua) = 25 25 rlemnal Resistance ID) a7 a7 “Temperature Dra S Gmik) = 720 30 ‘Swwieing Frequency (2 0 00 ‘ute Poarty PAP 7 PAP it Functon RRO [GANONG [ANC | UNONE [ARO [GANONG ‘Connection Giga i z z a 7 z ‘Shor Grou Protection rc re yee 1 ee re Statist TED (sae oang code TE (sae oeg coseTEKNIC EUCHNER nductive Proximity Switches Cylndreal Housing M30 1.5 wis oo EGT Version pe i twee {| ‘| i q44Ht—— i ry i! } i | i Cpadtcal ua ox nas —— corveron m , r wena {Hf} ql | Ps standard Switching Distonce | 2] 1 [LE] i | dy 3 al! a +4. TH] foo | d t i if i ! o “Operating Temperature (deg C) =25 to +70 [25 to +70 Sear a a ae oaTEKNIG EUCHNER Inductive Proximity Switches GL Version ‘Standard Switching Distance ee Technine Tipe EGLOaKTS (6 Osean Votage D6 Opeating Volage Hevang Matta Stanies Sle! Starioss Stel Envonmental Proiecion PST TPs ountng Postion Spier Sptona tng Tomperaura 69.6) 250 +70 2510 «10 Encapelaed O1 Resistant Cabo Eneaplaed O| (Cane Leng (ry 2000 oF 5000 Conductor Gross Secon] ‘Sensing Distance Sn (rm Fh it Swieh Pott Hysteeas H (Ta = 015 02 Repeathcauracy mm) = a5 2 ‘pera vatage V) 730 70.0 ‘Operating Vag Ris] = 0 “0 oad Cuenta (mA) max 750 250 Residual Guent (nA D007 001 Novuzad Curent (ma) af # Wotage Srp UV) = 15 2a Trial Resse RIOT rm i Temperature rt § (unk) 2 i 3 ‘Swiesng Freavnoy 2 2000 2000 ‘uiput Polrty AE TN ‘uri Functor TN RNS RAT oo Comsecton Dagan 7 z 4 z Stas iaton TED {oo edang endo) ED (aan og cde] Cyndie Housing M01 EOL Version . us a i [—— $F i] Tecnical Baia Tes EOE Tipe FOLK SSE DC Opestng VaIaGE DC Operang oRaGE ing Waar Stans Stel Siaess Slot Envroemental Protec PST PST Nouriing Postion Spon Dpto ‘Operatg Tapert eg.O) 250 +70 2515-70 Plug and Socket ie Length (rn Conductor Cross SeSiSa IT ‘Sensing Dislanes Sa () Fam Fig Fan Eng ‘Swish Pont Hysteresis H (HA) 015 02 Repeat Accuracy (nm) = 005 on ‘Operatng Vatogs (VY) 00 ost ‘Operatg Vatage Ripe) = 10 0 Toad Coren (mA) max 250 250 sidual Curent rma) = 2008 3007 ‘eosd Curent ma) a i Velage Sop Ua) = 15 35 rlemnal Resistance ID) 10 0 “Temperature Dra S Gmik) = ra ra ‘Swwieing Frequency (2 2000 2000 ‘ute Poarty PAP 7 PP 7 it Functon ERO RNG oo oa ‘Connection Giga 7 z 7 z Shor Caeut Proton rc yee ee yee Statist TED (ane oang code TED (ane oag coseTEKNIG EUCHNER Inductive Proximity Switches aaa Ctra ow te ees 2 Wire De. - poate AS ‘Standard Switching Distance al 4 4 Technine Tyee EGOS Type EOL ax (00 Operating Voge ‘De Orang vatage Hevang Matta Brats Nek Plated Brats Nickel Plates Envonmental Proiecion IPS POT ountng Postion Spier Opional tng Tomperaura 69.6) 2510 70 Ze 70 = Encapelaed O1 Resistant Cabo Eneapauied 01 Resistant Cae (Cane Leng (ry 2000 oF 5000 72000 or 5000 Conductor Gross Secon] O34 O34 ‘Sensing Distance Sn (rm Fm Faeeg=2 Tens Fitna = ‘Swick Pot Hysteresis H (R= 22 05 Repeat Accuracy nm) = ra 03 ‘Operating Votngs (7) 0-90 ot ‘Operating Votage Ripa] _= 10 70 Load Curonta (mA) max 230 250 Residual Gut (A) Boot B00f ‘Nekoad Curent ma) | 35 6 Vatage Drop Us (V) z 25 25 Telera Resistance RIA] a7 a7 “Tenperature Dit S mK) =| V4 =e ‘Swing Freeney 000 000 ‘Gulp Paariy PRP TaN PRP uta Functon RONEN | NO | ONONS FO ENON [NT Conneston Bagram 7 7 z a 7 7 z ‘Stas inca TED (sae ocatna cde) TED (sao oang code) Cylindrical Housing M12 x1 GL Version Standard Switching Distance Type EGLO SEN ‘DE Ore ‘DC Operating votage ecsng Mata Bra Brats Neko Plates Mosntng Postion Opera Optena ‘Operating Terps ea) 216 +70 2510-10 Plug and Socket ie Length (rn Conductor Cross SeSiSa IT ‘Sensing Dislanes Sa () Fm Fatag=2 Tent Ping = ‘Swish Pont Hysteresis H (HA) 02 m9 Repeat Accuracy (nm) = O 03 ‘Operatng Vatogs (VY) ot ost ‘Operatg Vatage Ripe) = 10 0 Toad Coren (mA) max 250 250 sidual Curent rma) = 2008 3007 ‘eosd Curent ma) 35 a Velage Sop Ua) = 25 25 rlemnal Resistance ID) ar a7 “Temperature Dra S Gmik) = i Te ‘Swwieing Frequency (2 1000 700 ‘ute Poarty PAP 7 PAP it Functon RRO [GANONG [ANC | UNONE [ARO [GANONG ‘Connection Giga i z z a 7 z ‘Shor Grou Protection rc re yee 1 ee re Statist TED (sae oang code TE (sae oeg coseTEKNIG EUCHNER Inductive Proximity Switches GL Version ‘Standard Switching Distance wiz mn r ron « Technine Type EGLO ADR DC Operating Votage D¢ Opecaing Voge Hevang Matta Envonmental Proiecion IPs ountng Postion Spier tng Tomperaura 69.6) 250 +70 Encapelaed O1 Resistant Cabo Eneapaatd 01 Resistant Cab (Cane Leng (ry 2000 oF 5000 Conductor Gross Secon] O34 os ‘Sensing Distance Sn (rm Fm Faeeg=2 NenFlues Faing=4 ‘Swick Pot Hysteresis H (R= 22 m2 Repeat Accuracy nm) = ra 23 ‘Operating Votngs (7) 0-90 0.20 ‘Operating Votage Ripa] _= 10 0 Load Curonta (mA) max 200 200 Residual Gut (A) 10 0 Heng Curentim (ma) 2 « Vatage Drop Ua) z zy 75 Telera Resistance RIA] “Tenperature Dit S mK) =| ia va ‘Swing Freeney ot 700 uta Functon NO _[ ENS Se Conneston Bagram a 3 = 3 ‘Stas inca TED (sao oetna ce) TED (san oan Se) ‘cylindrical Housing M124 GL Version ‘Standard Switching Distance Type EGLO SEN ADRS Type EGLIDADS SEE ADIRD DC Operating voiags DC Operating VaRaGe ecsng Mata Brass Niko Plated Brats Niko Piatos Mosntng Postion ‘Optera Optona ‘Operating Terps ea) 250 +70 759-70 Plug avd Sock Pag and Socket ie Length (rn Conductor Cross SeSiSa IT ‘Sensing Dislanes Sa () Fu rabage Ten Flan Fing = ‘Swish Pont Hysteresis H (HA) oz m7 Repeat Accuracy (nm) = oo oa ‘Operatng Vatogs (VY) oso 70-3 ‘Operatg Vatage Ripe) = 70 70 Toad Coren (mA) max 200 700 sidual Curent rma) = +0 = Helang Curentim (ma) = z Vatogs rep Ua) = 75 75 rlemnal Resistance ID) = “Temperature Dra S Gmik) = rz] za ‘Swwieing Frequency (2 oo 200 ‘ute Poarty it Functon RNG [ RANE RO RNE Shor Caeut Proton We 8 we ve Statist TED (sen ocarng oe) TED (seo oarng oe)TEKNIG EUCHNER Inductive Proximity Switches GL Version 4 WE 28 3 Wire Dc, Tf eo ‘Standard Switching Distance | ,_«0 _] Technine Tyee EGLO, Type EOL Tan (00 Operating Voge ‘De Orang votage Hevang Matta Brats Nek Plated Brats Nickel Plates Envonmental Proiecion IPS POT ountng Postion Spier Opional tng Tomperaura 69.6) 2510 70 Ze 70 = Encapelaed O1 Resistant Cabo Eneapauied 01 Resistant Cae (Cane Leng (ry 2000 oF 5000 72000 or 5000 Conductor Gross Secon] O34 O34 ‘Sensing Distance Sn (rm Fm Faeeg= © Ten Flush Fitna = ‘Swick Pot Hysteresis H (R= 05 8 Repeat Accuracy nm) = 02 m2 ‘Operating Votngs (7) oat ot ‘Operating Votage Ripa] _= 10 70 Load Curonta (mA) max 230 250 Residual Gut (A) Boot B00f ‘Nekoad Curent ma) | 35 6 Vatage Drop Us (V) z 25 25 Telera Resistance RIA] a7 a7 “Tenperature Dit S mK) =| = a ‘Swing Freeney 00 00 ‘Gulp Paariy PRP TaN PRP uta Functon RONEN | NO | ONONS FO ENON [NT Conneston Bagram 7 7 z a 7 7 z ‘Stas inca TED (sae ocatna cde) TED (sao oang code) Cylindrical Housing M18 x1 GL Version Standard Switching Distance f iz Techni Da Tyee EGLO SE Type ESL aRDe- SEM DE Ore ‘DC Operating votage ecsng Mata Bra Brats Neko Plates Mosntng Postion Opera Optena ‘Operating Terps ea) 216 +70 2510-10 ‘Connection Plug and Sorte Plug and Sock ie Length (rn Conductor Cross SeSiSa IT ‘Sensing Dislanes Sa () Fam Fata = Tenn Fang = ‘Swish Pont Hysteresis H (HA) 5 mH Repeat Accuracy (nm) = 02 m2 ‘Operatng Vatogs (VY) ot ost ‘Operatg Vatage Ripe) = 10 0 Toad Coren (mA) max 250 250 sidual Curent rma) = 2008 3007 ‘eosd Curent ma) 35 a Velage Sop Ua) = 25 25 rlemnal Resistance ID) a7 a7 “Temperature Dra S Gmik) = = 76 ‘Swwieing Frequency (2 0 00 ‘ute Poarty PAP 7 PAP it Functon RRO [GANONG [ANC | UNONE [ARO [GANONG ‘Connection Giga i z z a 7 z ‘Shor Grou Protection rc re yee 1 ee re Statist TED (sae oang code TE (sae oeg coseTEKNIG EUCHNER Inductive Proximity Switches GL Version ‘Standard Switching Distance 4 AE 28 TL veo Va re fi i t 20 Technine Tipe ESL SROSADRO DC Operating Votage D¢ Opecaing Voge Hevang Matta Envonmental Proiecion IPs ountng Postion Spier tng Tomperaura 69.6) 250 +70 Encapelaed O1 Resistant Cabo Eneapaatd 01 Resistant Cab (Cane Leng (ry 2000 oF 5000 Conductor Gross Secon] O34 os ‘Sensing Distance Sn (rm Fm Faeeg= © Rents Fang =o ‘Swick Pot Hysteresis H (R= 5 8 Repeat Accuracy nm) = 02 04 ‘Operating Votngs (7) oat 10.90 ‘Operating Votage Ripa] _= 10 0 Load Curonta (mA) max 200 200 Residual Gut (A) 10 0 Heng Curentim (ma) 2 4 4 Vatage Drop Ua) z zy 75 Telera Resistance RIA] “Tenperature Dit S mK) =| = ‘Swing Freeney 200 uta Functon NO _[ NS no [Ne Conneston Bagram a 3 3 ‘Stas inca TED (sao oetna ce) TED (san oan Se) ‘oyindrical Housing M18 x1 GL Version ‘Standard Switching Distance ape iz "ean ate Type EGLO. SENE ADRS Type ESL TORR. SEE ADD DC Operating votags DC Operating VaRaGe ecsng Mata Brass Niko Plated Brats Niko Piatos Mosntng Postion ‘Optera Optona ‘Operating Terps ea) 250 +70 759-70 Plug avd Sock Pag and Socket ie Length (rn Conductor Cross SeSiSa IT ‘Sensing Dislanes Sa () Fu rbag es Ten Fla Fiing = ‘Swish Pont Hysteresis H (HA) 05 8 Repeat Accuracy (nm) = m7 on ‘Operatng Vatogs (VY) oso 70.30 ‘Operatg Vatage Ripe) = 70 70 Toad Coren (mA) max 200 700 sidual Curent rma) = +0 = Helang Curentim (ma) = Z Vatogs rep Ua) = 75 75 rlemnal Resistance ID) = “Temperature Dra S Gmik) = =e ‘Swwieing Frequency (2 200 ‘ute Poarty it Functon RENO [ RANE ARO RN Shor Caeut Proton We 8 we re Statist TED (sen ocarng oe)TEKNIC EUCHNER Inductive Proximity Switches GL Version a4 Mu Extended Switching Distance al 4 Technine Tyee EGLIBBON Do Operating Votage Hevang Matta Brats Nika Pla Envonmental Proiecion IPs Mounting Spier ng Tempera 69.6) 250 +70 ek Encapelaed O1 Resistant Cabo (Cane Leng (ry 2000 oF 5000 Conductor Gross Secon] O34 ‘Sensing Distance Sn (rm Fm Faeeg=a ‘Swick Pot Hysteresis H (R= mn Repeat Accuracy nm) = a2 ‘Operating Votngs (7) oat ‘Operating Votage Ripa] _= 10 Load Curonta (mA) max 200 Residual Gut (A) 2.008 ‘Nekoad Curent ma) | 5 Vatage Drop Us (V) z 25 Telera Resistance RIA] a7 “Tenperature Dit S mK) =| ve ‘Swing Freeney 7000 ‘Gulp Paariy PRP TaN uta Functon RONEN | NO | ONONS Conneston Bagram 7 7 z a ‘Stas inca TED (sae ocatna cde) ‘cylindrical Housing M124 GL Version Extonded Switching Distance ecsng Mata Bra Mosntng Postion Opera ‘Operating Terps ea) sto 70 ‘Connection Plug and Socket (Cape Long (A) Conductor Cross SeSiSa IT ‘Sensing Dislanes Sa () Fam Fatg =a ‘Swish Pont Hysteresis H (HA) 34 Repeat Accuracy (nm) = 2 ‘Operatng Vatogs (VY) ot ‘Operatg Vatage Ripe) = 70 Toad Coren (mA) max 200 sidual Curent rma) = 2008 ‘eosd Curent ma) 35 Velage Sop Ua) z 2 rlemnal Resistance ID) a7 “Temperature Dra S Gmik) = ts ‘Swwieing Frequency (2 1000 ‘ute Poarty PAP 7 it Functon RRO [ENGNG [ANC [NONE ‘Connection Giga 7 z z a ‘Shor Grou Protection rc = 308 we Statist TED (sae oeing cde)TEKNIC EUCHNER Inductive Proximity Switches ienoe {ao |__| SS Se Ss 3: ae = EGL Version a AE Exonded Swtching Distance Ce y 2 tat ee 3: oe =TEKNIG EUCHNER Inductive Proximity Switches GL Version ‘Standard Switching Distance | Technine Tyee ESL Type BOLO (00 Operating Voge ‘De Orang vatage Hevang Matta Brats Nek Plated Brats Nickel Plates Envonmental Proiecion IPS POT ountng Postion Spier Opional tng Tomperaura 69.6) 2510 70 Ze 70 = Encapelaed O1 Resistant Cabo Eneapauied 01 Resistant Cae (Cane Leng (ry 2000 oF 5000 72000 or 5000 Conductor Gross Secon] 04 O34 ‘Sensing Distance Sn (rm Fiat Fting = 10 Non Fin ring = 15 ‘Swick Pot Hysteresis H (R= + 35 Repeat Accuracy nm) = aE 5 ‘Operating Votngs (7) i030 ot ‘Operating Votage Ripa] _= 10 70 Load Curonta (mA) max 230 250 Residual Gut (A) Boot B00f ‘Nekoad Curent ma) | 35 6 Vatage Drop Us (V) z 25 25 Telera Resistance RIA] a7 a7 “Tenperature Dit S mK) =| £20) £30 ‘Swing Freeney 300 00 ‘Gulp Paariy PRP TaN PRP uta Functon RONEN | NO | ONONS FO ENON [NT Conneston Bagram 7 7 z a 7 7 z ‘Stas inca TED (sae ocatna cde) TED (sao oang code) Cylindrical Housing M30 x 1.5, GL Version Standard Switching Distance fd Tipe ESLORTS SEN DE Ore ‘Dc Operating votage ecsng Mata Bra Brats Neko Plates Mosntng Postion Opera Optena ‘Operating Terps ea) 216 +70 2510-10 ‘Connection Plug and Sorte Plug and Sock ie Length (rn Conductor Cross SeSiSa IT ‘Sensing Dislanes Sa () Fish Fitng = 10 Non Fah Fag = ‘Swish Pont Hysteresis H (HA) 10 75 Repeat Accuracy (nm) = 05 =o ‘Operatng Vatogs (VY) Tost fost ‘Operatg Vatage Ripe) = 10 0 Toad Coren (mA) max 250 250 sidual Curent rma) = 2008 3007 ‘eosd Curent ma) 35 a Velage Sop Ua) = 25 25 rlemnal Resistance ID) a7 a7 “Temperature Dra S Gmik) = 720 30 ‘Swwieing Frequency (2 0 00 ‘ute Poarty PAP 7 PAP it Functon RRO [GANONG [ANC | UNONE [ARO [GANONG ‘Connection Giga i z z a 7 z ‘Shor Grou Protection rc re yee 1 ee re Statist TED (sae oang code TE (sae oeg coseTEKNIC EUCHNER Inductive Proximity Switches Rectangular Housing FlatProfle =a 3/4 Wire D-. y Technine yen FOS De Oat Votage Hevang Matta Pade Envonmental Proiecion ips Mounting Spier ng Tempera 69.6) 250 +70 ek Encapelaed O1 Resistant Cabo 2000 oF 5000 Conductor Gross Secon] 0 ‘Sensing Distance Sn (rm 5 ‘Swick Pot Hysteresis H (R= [7 Repeat Accuracy nm) = 02 ‘Operating Votngs (7) oat ‘Operating Votage Ripa] _= 10 Load Curonta (mA) max 250 Residual Gut (A) 2008 ‘Nekoad Curent ma) | 5 Vatage Drop Us (V) z 25 Telera Resistance RIA] a7 “Tenperature Dit S mK) =| = ‘Swing Freeney 0 ‘Gulp Paariy PRP Ta uta Functon NO canoe | NO | NONE: Conneston Bagram 7 a z t ‘Stas inca TED (sae oang cde) Fiat Prof se) 48 2] 4 3 We De. 4 ‘standard Switching stance | 5] | | 3 He aa Tecnical Baia Tye FG “pe oO De Dpeatng aaGe De Dpering oaGE ing Waar Pare Pare Enveonenia rasan P67 1PS7 ering Peston Spon Dpto ‘Operatg Tapert eg.O) Bsr 2i6-70 Comecton Ercapaiaiod OF Resa Gab Tncapauaied OF Resin Gabe Gabe Legh A) 000 or 000 7200 or 000 Contr Cross Soman TT) as a Senseg Danes Sn (om) 2 2 Swieh Point Histerens H (A= oz az ReosstArauncy inn) a oF ‘peratng vaags V) 7030 7.30 ‘Operating Vatape Ripe HH) = 0 0 ead Corea (ma 2 a Residil Gent (ma) 2 3007 07 Ne-t2ad Curent ma) 5 8 Wotage Orop US] = 2s 25 ira Resistance AKA) ar ar Tenperairs Dot S ik) = ia i SwichingFrequoney Ta} 0 00 uit Plarty ae TaN ae To Suit Fines ENT ENO ERE ENE Connect Dag 7 z 7 z Shor Gast Proton 7 se aa se Sts reaton TS (a edge] TED {ase ecang endo)TEKNIC EUCHNER Inductive Proximity Switches fate wiavanton @1e davireo my} Technine Tyee OS Do Operating Votage aang Maia “imesum Casing Anoded Envonmental Proiecion ips Mounting Spier ng Tempera 69.6) 250 +70 ek Encapelaed O1 Resistant Cabo 2000 oF 5000 Conductor Gross Secon] 0 ‘Sensing Distance Sn (rm 5 ‘Swick Pot Hysteresis H (R= [7 Repeat Accuracy nm) = 02 ‘Operating Votngs (7) oat ‘Operating Votage Ripa] _= 10 Load Curonta (mA) max 250 Residual Gut (A) 2008 ‘Nekoad Curent ma) | 5 Vatage Drop Us (V) z 25 Telera Resistance RIA] a7 “Tenperature Dit S mK) =| = ‘Swing Freeney 0 ‘Gulp Paariy PRP Ta uta Functon NO canoe | NO | NONE: Conneston Bagram 7 a z t ‘Stas inca TED (sao ocatng cde) TED (aan ona oe) Block Housing Flat Prof T 3Wire Dc. ‘Standard Switching Distance 5 ecsng Mata ing. Anos Enveenmenial Proeeion P67 Mosntng Postion Opera ‘Operating Terps ea) 210 +70 (Connestn Eneapaulsed 01 Resistant Cabo (Cape Long (A) 2000 9 5000 Conductor Cross SeSiSa IT 034 ‘Sensing Dislanes Sa () 5 ‘Swish Pont Hysteresis H (HA) 35 Repeat Accuracy (nm) = 02 ‘Operatng Vatogs (VY) ot ‘Operatg Vatage Ripe) = 70 Toad Coren (mA) max 250 sidual Curent rma) = 2008 ‘eosd Curent ma) 35 Watage rep Ud) z 25 rlemnal Resistance ID) a7 “Temperature Dra S Gmik) = 1] ‘Swwieing Frequency (2 00 ‘ute Poarty PAP To it Functon RO | GNONC | NO | TNONE ‘Connection Giga 7 7 z z ‘Shor Grou Protection rc 7 yee 1 Statist TED (wae oering cde),TEKNIC EUCHNER Inductive Proximity Switches 4 44 3 a — SORE sonic apniu| NOmRPTARA sonic BIBAPN Ta se se Seca i ear Bar Sure TORO WOINORE Sasa Faay Sri SAP ne Cabs Lo 5 a 35 i oxi ee aon SPR aac Sea MTROUTORRE SS UTHOOT ORE Connection lg a , fi ] i wt} ——_ so RE Scena ear bat Sur mo ca ut Psy aa ae Cas Coa 8 a 35 om ring Ca rnc Prost Schos Type o 02 03 04 05 06 Type (Rete individual type) (01 Output Function A=NOLU=NO*NC,RENC (02 Output Type ——d PSPNP, NENPN, WAC, D=2 wire DC 03 Operating Voltage (926 10-50 VDC, 220= 80-250 VAC (04 Connection Cable = 2000 or 5000 , Connector = SEMA (5 Status Indleation LsLeD 06 Cable Type ‘Aad letter (P)ifPU Cable is required (only for DC, NO versions) Furs Rev:Products from TEKNIC EUCHNER, INDIA Single Limit Switches Multiple Limit SwitchesProducts from EUCHNER, GERMANY Precision Single-hole fixing / Single Limit Switches Precision Single / Multiple Limit Switches Angular Position Transducers = Conta & postoning Switches Safety Switches category i112 & NZ Switches used for postoring & contl ot machines & Indusval Installation. Safety Switches category I & NP Precise dll postonng devices or Aetecing ary / near displacement. Both absolute aswel a increta ype of ransducers aval, Enabling Switches Safely devices for mortorng moveable ‘uards on CNC machine tol. Joysticks ‘Safely devices in plastic construction for ‘montring moveabie guards on CNC machine tools, Handwheels Manual operated contol devices for use inhazardous areas of machine & equipment Hand-held Controllers 7 (<) ‘Swiches used conrlcreuls n wactines & ‘equipmect wih commands to operate in several drecons. Elecronic HKD Handwhea devices, wh universal puse generator for mancal postoning of ai CGonvolers used to make machine operations casio & safr wih handwhedls.T EKNIGC 703, Madhava, Bandra Kurla Complex, Bandra East, Mumbai 400 051 Tel.: +91-22-26592392, 26592394, Fax: +91-22-26592391. Email : teknic@vsnl.com 64, Electronics City, Hosur Road, Bangalore 560 100. Web: Tel.: +91-80-28520711, 28520901. Fax: +91-80-28520900. Email : teepl_wks@satyam.net.in : www.teknic.co.in