‫‪ An-naba‬النَّبَإ‬

‫َع َّم يَتَ َسآ َءلُ ْو َن ا‬

‫َع ِن النَّبَإِ ْال َع ِظي ِْم ‪٢‬‬
‫الَّ ِذى هُ ْم فِ ْي ِه ُم ْختَلِفُ ْو َن ‪٣‬‬
‫َكاَّل َسيَ ْعلَ ُم ْو َن ‪٤‬‬
‫ثُ َّم َكاَّل َسيَ ْعلَ ُم ْو َن ‪٥‬‬
‫أَلَ ْم نَجْ َع ِل اأْل َرْ َ‬
‫ض ِم ٰه ًدا ‪٦‬‬
‫َو ْال ِجبَا َل أَ ْوتَا ًدا ‪٧‬‬
‫َو َخلَ ْق ٰن ُك ْم أَ ْز ٰوجًا ‪٨‬‬
‫َو َج َع ْلنَا نَ ْو َم ُك ْم ُسبَاتًا ‪٩‬‬
‫َو َج َع ْلنَا الَّ ْي َل لِبَاسًا ‪١۰‬‬
‫َو َج َع ْلنَا النَّهَا َر َم َعا ًشا ‪١١‬‬
‫َوبَنَ ْينَا فَ ْوقَ ُك ْم َس ْبعًا ِش َدا ًدا ‪١٢‬‬
‫َو َج َع ْلنَا ِس َراجًا َوهَّاجًا ‪١٣‬‬
‫ت َمآ ًء ثَجَّاجًا ‪١٤‬‬ ‫َوأَ ْن َز ْلنَا ِم َن ْال ُمع ِ‬
‫ْص ٰر ِ‬
‫لِّنُ ْخ ِر َج ِب ٖهۦ َحًب‪ًّRS‬ا َونَبَاتًا ‪١٥‬‬
 ‫َو َج ٰنّ ٍ‬
‫ت أَ ْلفَافًا ‪١٦‬‬
‫ان ِمي ْٰقتًا ‪١٧‬‬ ‫إِ َّن يَ ْو َم ْالفَصْ ِل َك َ‬
‫يَ ْو َم يُ ْنفَ ُخ فِى الصُّ ْو ِر فَتَأْتُ ْو َن أَ ْف َواجًا ‪١٨‬‬
‫ت أَب ْٰوبًا ‪١٩‬‬ ‫َوفُتِ َح ِ‬
‫ت ال َّس َمآ ُء فَ َكانَ ْ‬
‫ت ْال ِجبَا ُل فَ َكانَ ْ‬
‫ت َس َرابًا ‪٢۰‬‬ ‫َو ُسيِّ َر ِ‬
‫صا ًدا ‪٢١‬‬ ‫إِ َّن َجهَنَّ َم َكانَ ْ‬
‫ت ِمرْ َ‬
‫لطّ ِغي َْن َم ٰـأبًا ‪٢٢‬‬‫لِّ ٰ‬

‫ٰلّبِثِي َْن فِ ْيهَآ أَحْ قَابًا ‪٢٣‬‬

‫يَ ُذ ْوقُ ْو َن فِ ْيهَا بَرْ ًدا َواَل َش َرابًا ‪٢٤‬‬ ‫اَّل‬
‫َح ِم ْي ًما َو َغسَّاقًا ‪٢٥‬‬ ‫إِاَّل‬
‫َج َزآ ًء ِوفَاقًا ‪٢٦‬‬
‫وا اَل يَرْ ج ُْو َن ِح َسابًا ‪٢٧‬‬ ‫إنَّهُ ْم َكانُ ۟‬
‫ِ‬
‫ُوا بِ ٰـأ ٰيتِنَا ِك َّذابًا ‪٢٨‬‬
‫َو َك َّذب ۟‬

‫ص ْي ٰنهُ ِك ٰتبًا ‪٢٩‬‬ ‫َو ُك َّل َش ْى ٍء أَحْ َ‬

‫فَ ُذ ْوقُ ۟‬
‫وا فَلَ ْن نَّ ِز ْي َد ُك ْم إِاَّل َع َذابًا ‪٣۰‬‬
‫إِ َّن ِل ْل ُمتَّقِي َْن َمفَا ًزا ‪٣١‬‬
‫ق َوأَ ْع ٰنبًا ‪٣٢‬‬
‫َح َدآئِ َ‬
 ‫ب أَ ْت َرابًا ‪٣٣‬‬
‫َو َك َوا ِع َ‬
‫َو َكأْسًا ِدهَاقًا ‪٣٤‬‬
‫اَّل يَ ْس َمع ُْو َن فِ ْيهَا لَ ْغ ًوا َواَل ِك ٰ ّذبًا ‪٣٥‬‬
‫طآ ًء ِح َسابًا ‪٣٦‬‬ ‫ك َع َ‬ ‫َج َزآ ًء ِّم ْن َّربِّ َ‬
‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما الرَّحْ مٰ ِن ۖ اَل يَ ْملِ ُك ْو َن ِم ْنهُ‬ ‫ت َواأْل َرْ ِ‬ ‫َّربِّ ال َّسمٰ ٰو ِ‬
‫ِخطَابًا ‪٣٧‬‬
‫صًف‪ًّSR‬ا ۖ اَّل يَتَ َكلَّ ُم ْو َن إِاَّل َم ْن أَ ِذ َن لَهُ‬ ‫ُ‬ ‫ة‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ئ‬‫ي ْوم يقُ ْوم الرُّ ْو ُح و ْالم ٰلٓ‬
‫َ‬ ‫َ َ ِ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫ص َوابًا ‪٣٨‬‬ ‫الرَّحْ مٰ ُن َوقَا َل َ‬
‫ق ۖ فَ َم ْن َشآ َء اتَّ َخ َذ إِلَ ٰى َربِّ ِهۦ َم ٰـأبًا ‪٣٩‬‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫ك ْاليَ ْو ُم ْال َح ُّ‬
‫إِنَّآ أَ ْن َذرْ ٰن ُك ْم َع َذابًا قَ ِر ْيبًا يَ ْو َم يَ ْنظُ ُر ْال َمرْ ُء َما قَ َّد َم ْ‬
‫ت يَ َداهُ َويَقُ ْو ُل‬
‫ت تُ ٰر ۢبًا ‪٤۰‬‬ ‫ْال َكافِ ُر ٰيلَ ْيتَنِى ُك ْن ُ‬
‫‪ An-naziat‬النا ِزعات‬
‫ت غَرْ قًا ‪١‬‬‫َوال ٰنّ ِز ٰع ِ‬
‫َوال ٰنّ ِش ٰط ِ‬
‫ت نَ ْشطًا ‪٢‬‬
‫ت َس ْبحًا ‪٣‬‬‫َوال ٰ ّسبِ ٰح ِ‬
‫ت َس ْبقًا ‪٤‬‬‫فَال ٰ ّسبِ ٰق ِ‬
‫ت أَ ْمرًا ‪٥‬‬
‫فَ ْال ُم َدب ِّٰر ِ‬
‫َّاجفَةُ ‪٦‬‬ ‫يَ ْو َم تَرْ ج ُ‬
‫ُف الر ِ‬
‫تَ ْتبَ ُعهَا الرَّا ِدفَةُ ‪٧‬‬
‫قُلُوبٌ يَ ْو َمئِ ٍذ َو ِ‬
‫اجفَةٌ ‪٨‬‬
‫أَب ٰ‬
‫ْص ُرهَا ٰخ ِش َعةٌ ‪٩‬‬
‫ون فِى ْال َحافِ َر ِة ‪١۰‬‬
‫ون أَ ِءنَّا لَ َمرْ ُدو ُد َ‬
‫يَقُولُ َ‬
‫أَ ِء َذا ُكنَّا ِع ٰظ ًما نَّ ِخ َرةً ‪١١‬‬
‫ك إِ ًذا َك َّرةٌ َخ ِ‬
‫اس َرةٌ ‪١٢‬‬ ‫قَالُ ۟‬
‫وا تِ ْل َ‬
‫فَإِنَّ َما ِه َى زَجْ َرةٌ ٰو ِح َدةٌ ‪١٣‬‬
‫فَإِ َذا هُم بِالسَّا ِه َر ِة ‪١٤‬‬
‫يث ُمو َس ٰ ٓى ‪١٥‬‬ ‫هَلْ أَتَ ٰى َ‬
‫ك َح ِد ُ‬
 ‫إِ ْذ نَا َد ٰىهُ َربُّهۥُ ِب ْال َوا ِد ْال ُمقَ َّد ِ‬
‫س طُ ًوى ‪١٦‬‬
‫ْاذهَبْ إِلَ ٰى فِرْ َع ْو َن إِنَّهۥُ طَ َغ ٰى ‪١٧‬‬
‫ك إِلَ ٰ ٓى أَن تَ َز َّك ٰى ‪١٨‬‬ ‫فَقُلْ هَل لَّ َ‬
‫ك فَتَ ْخ َش ٰى ‪١٩‬‬ ‫َوأَ ْه ِديَ َ‬
‫ك إِلَ ٰى َربِّ َ‬
‫فَأ َ َر ٰىهُ الْ َءايَةَ ْال ُك ْب َر ٰى ‪٢۰‬‬
‫ص ٰى ‪٢١‬‬ ‫فَ َك َّذ َ‬
‫ب َو َع َ‬
‫ثُ َّم أَ ْدبَ َر يَ ْس َع ٰى ‪٢٢‬‬
‫فَ َح َش َر فَنَا َد ٰى ‪٢٣‬‬
‫فَقَا َل أَنَ ۠ا َربُّ ُك ُم اأْل َ ْعلَ ٰى ‪٢٤‬‬
‫اخ َر ِة َواأْل ُولَ ٰ ٓى ‪٢٥‬‬
‫فَأ َ َخ َذهُ هللاُ نَ َكا َل الْ َء ِ‬
‫ك لَ ِع ْب َرةً لِّ َمن يَ ْخ َش ٰ ٓى ‪٢٦‬‬‫إِ َّن فِى ٰذلِ َ‬
‫َءأَنتُ ْم أَ َش ُّد َخ ْلقًا أَ ِم ال َّس َمآ ُء ۚ بَنَ ٰىهَا ‪٢٧‬‬
‫َرفَ َع َس ْم َكهَا فَ َس َّو ٰىهَا ‪٢٨‬‬
‫ش لَ ْيلَهَا َوأَ ْخ َر َج ُ‬
‫ض َح ٰىهَا ‪٢٩‬‬ ‫َوأَ ْغطَ َ‬
‫ك َد َح ٰىهَآ ‪٣۰‬‬ ‫ض بَ ْع َد ٰذلِ َ‬‫َواأْل َرْ َ‬
‫أَ ْخ َر َج ِم ْنهَا َمآ َءهَا َو َمرْ َع ٰىهَا ‪٣١‬‬
‫َو ْال ِجبَا َل أَرْ َس ٰىهَا ‪٣٢‬‬
 ‫َم ٰتعًا لَّ ُك ْم َوأِل َ ْن ٰع ِم ُك ْم ‪٣٣‬‬
‫ت الطَّآ َّمةُ ْال ُك ْب َر ٰى ‪٣٤‬‬
‫فَإِ َذا َجآ َء ِ‬
‫يَ ْو َم يَتَ َذ َّك ُر اإْل ِ ٰ‬
‫نس ُن َما َس َع ٰى ‪٣٥‬‬
‫ت ْال َج ِحي ُم لِ َمن يَ َر ٰى ‪٣٦‬‬
‫َوبُرِّ َز ِ‬
‫فَأ َ َّما َمن َ‬
‫ط َغ ٰى ‪٣٧‬‬
‫َو َءاثَ َر ْال َحيَ ٰوةَ ال ُّد ْنيَا ‪٣٨‬‬
‫فَإِ َّن ْال َج ِحي َم ِه َى ْال َمأْ َو ٰى ‪٣٩‬‬
‫س َع ِن ْالهَ َو ٰى ‪٤۰‬‬ ‫َوأَ َّما َم ْن َخ َ‬
‫اف َمقَا َم َربِّ ِهۦ َونَهَى النَّ ْف َ‬
‫فَإِ َّن ْال َجنَّةَ ِه َى ْال َمأْ َو ٰى ‪٤١‬‬
‫ك َع ِن السَّا َع ِة أَي َ‬
‫َّان ُمرْ َس ٰىهَا ‪٤٢‬‬ ‫يَسْـَٔلُونَ َ‬
‫فِي َم أَ َ‬
‫نت ِمن ِذ ْك َر ٰىهَآ ‪٤٣‬‬
‫إِلَ ٰى َربِّ َ‬
‫ك ُمنتَهَ ٰىهَآ ‪٤٤‬‬
‫نت ُمن ِذ ُر َمن يَ ْخ َش ٰىهَا ﴿النازعات‪٤٥:‬‬ ‫إِنَّ َمآ أَ َ‬
‫َكأَنَّهُ ْم يَ ْو َم يَ َر ْونَهَا لَ ْم يَ ْلبَثُ ٓو ۟ا إِاَّل َع ِشيَّةً أَ ْو ُ‬
‫ض َح ٰىهَا ﴿النازعات‪:‬‬
‫‪٤٦‬‬
‫َعبَس‬
‫س َوتَ َولَّ ٰ ٓى ‪١‬‬
‫َعبَ َ‬
 ‫أَن َجآ َءهُ اأْل َ ْع َم ٰى ‪٢‬‬
‫ك لَ َعلَّهۥُ يَ َّز َّك ٰ ٓى ‪٣‬‬
‫َو َما يُ ْد ِري َ‬
‫أَ ْو يَ َّذ َّك ُر فَتَنفَ َعهُ ال ِّذ ْك َر ٰ ٓ‬
‫ى‪٤‬‬
‫أَ َّما َم ِن ا ْستَ ْغنَ ٰى ‪٥‬‬
‫فَأ َ َ‬
‫نت لَهۥُ تَ َ‬
‫ص َّد ٰى ‪٦‬‬
‫ك أَاَّل يَ َّز َّك ٰى ‪٧‬‬
‫َو َما َعلَ ْي َ‬
‫ك يَ ْس َع ٰى ‪٨‬‬‫َوأَ َّما َمن َجآ َء َ‬
‫َوهُ َو يَ ْخ َش ٰى ‪٩‬‬
‫فَأ َ َ‬
‫نت َع ْنهُ تَلَه َّٰى ‪١۰‬‬
‫َكآَّل إِنَّهَا تَ ْذ ِك َرةٌ ‪١١‬‬
‫فَ َمن َشآ َء َذ َك َر ۥهُ ‪١٢‬‬
‫ُف ُّم َك َّر َم ٍة ‪١٣‬‬
‫صح ٍ‬
‫فِى ُ‬
‫َّمرْ فُو َع ٍة ُّمطَهَّ َر ۭ ٍة ‪١٤‬‬
‫ِبأ َ ْي ِدى َسفَ َر ٍة ‪١٥‬‬
‫ِك َر ۭ ٍام بَ َر َر ٍة ‪١٦‬‬
‫نس ُن َمآ أَ ْكفَ َرهۥُ ‪١٧‬‬
‫قُتِ َل اإْل ِ ٰ‬
‫ى َش ْى ٍء َخلَقَ ۥهُ ‪١٨‬‬ ‫ِم ْن أَ ِّ‬
 ‫ِمن ُّن ْ‬
‫طفَ ٍة َخلَقَ ۥهُ فَقَ َّد َر ۥهُ ‪١٩‬‬
‫ثُ َّم ال َّسبِي َل يَ َّس َرهۥُ ‪٢۰‬‬
‫ثُ َّم أَ َماتَ ۥهُ فَأ َ ْقبَ َرهۥُ ‪٢١‬‬
‫ثُ َّم إِ َذا َشآ َء أَن َش َر ۥهُ ‪٢٢‬‬
‫ض َمآ أَ َم َر ۥهُ ‪٢٣‬‬
‫َكاَّل لَ َّما يَ ْق ِ‬
‫فَ ْليَنظُ ِر اإْل ِ ٰ‬
‫نس ُن إِلَ ٰى َ‬
‫ط َعا ِم ِٓۦه ‪٢٤‬‬
‫صًب‪SًّR‬ا ‪٢٥‬‬ ‫صبَ ْبنَا ْال َمآ َء َ‬
‫أَنَّا َ‬
‫ض َشًق‪ًّSR‬ا ‪٢٦‬‬‫ثُ َّم َشقَ ْقنَا اأْل َرْ َ‬
‫فَأ َ ۢنبَ ْتنَا فِيهَا َحًب‪ًّRS‬ا ‪٢٧‬‬
‫َو ِعنَبًا َوقَضْ بًا ‪٢٨‬‬
‫َو َز ْيتُونًا َونَ ْخاًل ‪٢٩‬‬
‫ق ُغ ْلبًا ‪٣۰‬‬
‫َو َح َدآئِ َ‬
‫َو ٰف ِكهَةً َوأًَب‪ًّRS‬ا ‪٣١‬‬
‫َّم ٰتعًا لَّ ُك ْم َوأِل َ ْن ٰع ِم ُك ْم ‪٣٢‬‬
‫ت الصَّآ َّخةُ ‪٣٣‬‬ ‫فَإِ َذا َجآ َء ِ‬
‫يَ ْو َم يَفِرُّ ْال َمرْ ُء ِم ْن أَ ِخي ِه ‪٣٤‬‬
‫َوأُ ِّم ِهۦ َوأَبِي ِه ‪٣٥‬‬
 ‫َو ٰ‬
‫ص ِحبَتِ ِهۦ َوبَنِي ِه ‪٣٦‬‬
‫ئ ِّم ْنهُ ْم يَ ْو َمئِ ٍذ َشأْ ٌن يُ ْغنِي ِه ‪٣٧‬‬
‫لِ ُك ِّل ا ْم ِر ٍ‬
‫ُوجُوهٌ يَ ْو َمئِ ٍذ ُّم ْسفِ َرةٌ ‪٣٨‬‬
‫اح َكةٌ ُّم ْستَب ِْش َرةٌ ‪٣٩‬‬
‫ض ِ‬‫َ‬
‫َو ُوجُوهٌ يَ ْو َمئِ ٍذ َعلَ ْيهَا َغبَ َرةٌ ‪٤۰‬‬
‫تَرْ هَقُهَا قَتَ َرةٌ ‪٤١‬‬
‫أُ ۟و ٰلٓئِ َ‬
‫ك هُ ُم ْال َكفَ َرةُ ْالفَ َج َرةُ ‪٤٢‬‬

‫التّك ِوير‬
‫إِ َذا ال َّش ْمسُ ُك ِّو َر ْ‬
‫ت‪١‬‬
‫َوإِ َذا النُّجُو ُم ان َك َد َر ْ‬
‫ت ‪٢‬‬
‫ت‪٣‬‬ ‫َوإِ َذا ْال ِجبَا ُل ُسيِّ َر ْ‬
‫َوإِ َذا ْال ِع َشا ُر ُع ِّ‬
‫طل َ ْ‬
‫ت ‪٤‬‬
‫َوإِ َذا ْال ُوحُوشُ ح ِ‬
‫ُش َر ْ‬
‫ت‪٥‬‬
‫َوإِ َذا ْالبِ َحا ُر ُس ِّج َر ْ‪R‬‬
‫ت‪٦‬‬
‫َوإِ َذا النُّفُوسُ ُز ِّو َج ْ‬
‫ت‪٧‬‬
‫َوإِ َذا ْال َم ْو ُءۥ َدةُ ُسئِلَ ْ‬
‫ت‪٨‬‬
 ‫ب قُتِلَ ْ‬
‫ت‪٩‬‬ ‫ِبأ َ ِّ‬
‫ى َذ ۢن ٍ‬
‫ُف نُ ِش َر ْ‬
‫ت ‪١۰‬‬ ‫َوإِ َذا الصُّ ح ُ‬
‫َوإِ َذا ال َّس َمآ ُء ُك ِشطَ ْ‬
‫ت ‪١١‬‬
‫َوإِ َذا ْال َج ِحي ُم ُس ِّع َر ْ‬
‫ت ‪١٢‬‬
‫ت ‪١٣‬‬ ‫َوإِ َذا ْال َجنَّةُ أُ ْزلِفَ ْ‬
‫ض َر ْ‬
‫ت ‪١٤‬‬ ‫ت نَ ْفسٌ َّمآ أَحْ َ‬ ‫َعلِ َم ْ‬
‫س ‪١٥‬‬ ‫فَآَل أُ ْق ِس ُم ِب ْال ُخنَّ ِ‬
‫ار ْال ُكنَّ ِ‬
‫س ‪١٦‬‬ ‫ْال َج َو ِ‬
‫َوالَّي ِْل إِ َذا َع ْس َع َ‬
‫س ‪١٧‬‬
‫ْح إِ َذا تَنَفَّ َ‬
‫س ‪١٨‬‬ ‫َوالصُّ ب ِ‬
‫إِنَّهۥُ لَقَ ْو ُل َرس ٍ‬
‫ُول َك ِر ٍيم ‪١٩‬‬
‫ين ‪٢۰‬‬ ‫ِذى قُ َّو ٍة ِعن َد ِذى ْال َعرْ ِ‬
‫ش َم ِك ٍ‬
‫ين ‪٢١‬‬ ‫اع ثَ َّم أَ ِم ٍ‬
‫ُّمطَ ٍ‬
‫احبُ ُكم ِب َمجْ نُ ٍ‬
‫ون ‪٢٢‬‬ ‫ص ِ‬ ‫َو َما َ‬
‫َولَقَ ْد َر َءاهُ بِاأْل ُفُ ِ‬
‫ق ْال ُمبِ ِ‬
‫ين ‪٢٣‬‬
‫ين ‪٢٤‬‬
‫ضنِ ٍ‬ ‫َو َما هُ َو َعلَى ْال َغ ْي ِ‬
‫ب بِ َ‬
‫َو َما هُ َو بِقَ ْو ِل َشي ْٰط ٍن ر ِ‬
‫َّج ٍيم ‪٢٥‬‬
 ‫فَأَي َْن تَ ْذهَب َ‬
‫ُون ‪٢٦‬‬
‫ين ‪٢٧‬‬ ‫إِ ْن هُ َو إِاَّل ِذ ْك ٌر لِّ ْل ٰعلَ ِم َ‬
‫لِ َمن َشآ َء ِمن ُك ْم أَن يَ ْستَقِي َم ‪٢٨‬‬
‫ون إِآَّل أَن يَ َشآ َء هللاُ َربُّ ْال ٰعلَ ِم َ‬
‫ين ‪٢٩‬‬ ‫َو َما تَ َشآ ُء َ‬
‫اإلنفِطار‬
‫إِ َذا ال َّس َمآ ُء انفَطَ َر ْ‬
‫ت‪١‬‬
‫َوإِ َذا ْال َك َوا ِكبُ انتَثَ َر ْ‬
‫ت‪٢‬‬
‫ت ‪٣‬‬‫َوإِ َذا ْالبِ َحا ُر فُجِّ َر ْ‬
‫ت‪٤‬‬‫َوإِ َذا ْالقُبُو ُر بُ ْعثِ َر ْ‬
‫ت‪٥‬‬ ‫ت َوأَ َّخ َر ْ‬‫ت نَ ْفسٌ َّما قَ َّد َم ْ‬ ‫َعلِ َم ْ‬
‫ك ْال َك ِر ِيم ‪٦‬‬‫ك ِب َربِّ َ‬‫نس ُن َما َغ َّر َ‬ ‫ٰيٓأَيُّهَا اإْل ِ ٰ‬
‫ك ‪٧‬‬ ‫ك فَ َع َدلَ َ‬ ‫الَّ ِذى َخلَقَ َ‬
‫ك فَ َس َّو ٰى َ‬
‫ى صُو َر ٍة َّما َشآ َء َر َّكبَ َ‬
‫ك‪٨‬‬ ‫فِ ٓى أَ ِّ‬
‫َكاَّل بَلْ تُ َك ِّذب َ‬
‫ُون بِال ِّد ِ‬
‫ين ‪٩‬‬
‫َوإِ َّن َعلَ ْي ُك ْم لَ ٰحفِ ِظ َ‬
‫ين ‪١۰‬‬
‫ين ‪١١‬‬ ‫ِك َرا ًما ٰكتِبِ َ‬
‫ون َما تَ ْف َعلُ َ‬
‫ون ‪١٢‬‬ ‫يَ ْعلَ ُم َ‬
 ‫إِ َّن اأْل َ ْب َرا َر لَفِى نَ ِع ٍيم ‪١٣‬‬
‫َوإِ َّن ْالفُجَّا َر لَفِى َج ِح ٍيم ‪١٤‬‬
‫ين ‪١٥‬‬‫يَصْ لَ ْونَهَا يَ ْو َم ال ِّد ِ‬
‫َو َما هُ ْم َع ْنهَا ِب َغآئِبِ َ‬
‫ين ‪١٦‬‬
‫َو َمآ أَ ْد َر ٰى َ‬
‫ك َما يَ ْو ُم ال ِّد ِ‬
‫ين ‪١٧‬‬
‫ين ‪١٨‬‬ ‫ثُ َّم َمآ أَ ْد َر ٰى َ‬
‫ك َما يَ ْو ُم ال ِّد ِ‬
‫س َش ْيـًٔا ۖ َواأْل َ ْم ُر يَ ْو َمئِ ٍذ هَّلِّل ِ ‪١٩‬‬‫ك نَ ْفسٌ لِّنَ ْف ٍ‬ ‫يَ ْو َم اَل تَ ْملِ ُ‬

‫المطففين‬
‫ين ‪١‬‬ ‫َو ْي ٌل لِّ ْل ُمطَفِّفِ َ‬
‫۟‬ ‫الَّ ِذ َ‬
‫ين إِ َذا ا ْكتَالُوا َعلَى النَّ ِ‬
‫اس يَ ْستَ ْوفُ َ‬
‫ون ‪٢‬‬
‫َوإِ َذا َكالُوهُ ْم أَو َّو َزنُوهُ ْم ي ُْخ ِسر َ‬
‫ُون ‪٣‬‬
‫ون ‪٤‬‬ ‫ك أَنَّهُم َّم ْبعُوثُ َ‬‫أَاَل يَظُ ُّن أُ ۟و ٰلٓئِ َ‬
‫لِيَ ْو ٍم َع ِظ ٍيم ‪٥‬‬
‫يَ ْو َم يَقُو ُم النَّاسُ ِل َربِّ ْال ٰعلَ ِم َ‬
‫ين ‪٦‬‬
‫َّار لَفِى ِسجِّ ٍ‬
‫ين ‪٧‬‬ ‫ب ْالفُج ِ‬ ‫َكٓاَّل إِ َّن ِك ٰت َ‬
‫َو َمٓا أَ ْد َر ٰى َ‬
‫ك َما ِس ِّج ٌ‬
‫ين ‪٨‬‬
 ‫ِك ٰتبٌ َّمرْ قُو ٌم ‪٩‬‬
‫َو ْي ٌل يَ ْو َمئِ ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِ َ‬
‫ين ‪١۰‬‬
‫ُون ِبيَ ْو ِم ال ِّد ِ‬
‫ين ‪١١‬‬ ‫الَّ ِذ َ‬
‫ين يُ َك ِّذب َ‬
‫َو َما يُ َك ِّذبُ ِب ِٓهۦ إِاَّل ُكلُّ ُم ْعتَ ٍد أَثِ ٍيم ‪١٢‬‬
‫ين ‪١٣‬‬‫إِ َذا تُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ِه َءا ٰيتُنَا قَا َل أَ ٰس ِطي ُر اأْل َ َّولِ َ‬
‫وا يَ ْك ِسب َ‬
‫ُون ‪١٤‬‬ ‫ان َعلَ ٰى قُلُوب ِهم َّما َكانُ ۟‬ ‫َكاَّل ۖ بَلْ ۜ َر َ‬
‫ِ‬
‫ُون ‪١٥‬‬ ‫َكٓاَّل إِنَّهُ ْم َعن َّربِّ ِه ْم يَ ْو َمئِ ٍذ لَّ َمحْ جُوب َ‬
‫وا ْال َج ِح ِيم ‪١٦‬‬ ‫صالُ ۟‬ ‫ثُ َّم إِنَّهُ ْم لَ َ‬
‫ُون ‪١٧‬‬ ‫ثُ َّم يُقَا ُل ٰه َذا الَّ ِذى ُكنتُم ِب ِهۦ تُ َك ِّذب َ‬
‫ب اأْل َ ْب َر ِ‬
‫ار لَفِى ِعلِّي َ‬
‫ِّين ‪١٨‬‬ ‫َكٓاَّل إِ َّن ِك ٰت َ‬
‫ك َما ِعلِّي َ‬
‫ُّون ‪١٩‬‬ ‫َو َمٓا أَ ْد َر ٰى َ‬
‫ِك ٰتبٌ َّمرْ قُو ٌم ‪٢۰‬‬
‫يَ ْشهَ ُدهُ ْال ُمقَ َّرب َ‬
‫ُون ‪٢١‬‬
‫إِ َّن اأْل َ ْب َرا َر لَفِى نَ ِع ٍيم ‪٢٢‬‬
‫َعلَى اأْل َ َرٓائِ ِك يَنظُر َ‬
‫ُون ‪٢٣‬‬
‫ف فِى ُوجُو ِه ِه ْم نَضْ َرةَ النَّ ِع ِيم ‪٢٤‬‬
‫ْر ُ‬
‫تَع ِ‬
‫ق َّم ْختُ ٍ‬
‫وم ‪٢٥‬‬ ‫يُ ْسقَ ْو َن ِمن ر ِ‬
‫َّحي ٍ‬
 ‫س ْال ُمتَ ٰنفِس َ‬
‫ُون ‪٢٦‬‬ ‫ك ۚ َوفِى ٰذلِ َ‬
‫ك فَ ْليَتَنَافَ ِ‬ ‫ِخ ٰت ُمهۥُ ِم ْس ٌ‬
‫َو ِم َزا ُجهۥُ ِمن تَ ْسنِ ٍيم ‪٢٧‬‬
‫ُون ‪٢٨‬‬ ‫َع ْينًا يَ ْش َربُ ِبهَا ْال ُمقَ َّرب َ‬
‫ين َءامنُ ۟‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫وا يَضْ َح ُك َ‬
‫ون ‪٢٩‬‬ ‫ين أَجْ َر ُموا َكانُوا ِم َن الَّ ِذ َ َ‬ ‫إِ َّن الَّ ِذ َ‬
‫ون ‪٣۰‬‬ ‫َوإ َذا مرُّ ۟‬
‫وا بِ ِه ْم يَتَ َغا َم ُز َ‬ ‫ِ َ‬
‫َوإ َذا انقَلَب ُٓو ۟ا إلَ ٰ ٓى أَ ْهلِ ِه ُم انقَلَب ۟‬
‫ُوا فَ ِك ِه َ‬
‫ين ‪٣١‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضٓالُّ َ‬
‫ون ‪٣٢‬‬ ‫َوإِ َذا َرأَ ْوهُ ْم قَالُ ٓو ۟ا إِ َّن ٰهٓ ُؤٓاَل ِء لَ َ‬
‫ين ‪٣٣‬‬ ‫وا َعلَ ْي ِه ْم ٰحفِ ِظ َ‬ ‫َومٓا أُرْ ِسلُ ۟‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫ين َءامنُ ۟‬
‫ار يَضْ َح ُك َ‬
‫ون ‪٣٤‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫وا‬ ‫فَ ْاليَ ْو َم الَّ ِذ َ َ‬
‫ُون ‪٣٥‬‬ ‫َعلَى اأْل َ َرٓائِ ِك يَنظُر َ‬
‫ون ‪٣٦‬‬ ‫ب ْال ُكفَّا ُر ما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْف َعلُ َ‬ ‫هَلْ ثُ ِّو َ‬
‫َ‬

‫اإلنشقاق‬
‫إِ َذا ال َّس َمٓا ُء ان َشقَّ ْ‬
‫ت‪١‬‬
‫َوأَ ِذنَ ْ‬
‫ت لِ َربِّهَا َو ُحقَّ ْ‬
‫ت‪٢‬‬
‫ت‪٣‬‬ ‫َوإِ َذا اأْل َرْ ضُ ُم َّد ْ‬
‫ت َما فِيهَا َوتَ َخلَّ ْ‬
‫ت‪٤‬‬ ‫َوأَ ْلقَ ْ‬
 ‫ت‪٥‬‬ ‫ت لِ َربِّهَا َو ُحقَّ ْ‬ ‫َوأَ ِذنَ ْ‬
‫ك َك ْدحًا فَ ُم ٰلقِي ِه ‪٦‬‬
‫ك َكا ِد ٌح إِلَ ٰى َربِّ َ‬ ‫ٰيٓأَيُّهَا اإْل ِ ٰ‬
‫نس ُن إِنَّ َ‬
‫فَأ َ َّما َم ْن أُوتِ َى ِك ٰتبَهۥُ ِبيَ ِمينِِۦه ‪٧‬‬
‫ف يُ َحا َسبُ ِح َسابًا يَ ِسيرًا ‪٨‬‬ ‫فَ َس ْو َ‬
‫َويَنقَلِبُ إِلَ ٰ ٓى أَ ْهلِ ِهۦ َم ْسرُورًا ‪٩‬‬
‫َوأَ َّما َم ْن أُوتِ َى ِك ٰتبَهۥُ َو َرٓا َء ظَه ِْرِۦه ‪١۰‬‬
‫وا ثُبُورًا ‪١١‬‬ ‫ف يَ ْد ُع ۟‬
‫فَ َس ْو َ‬
‫َويَصْ لَ ٰى َس ِعيرًا ‪١٢‬‬
‫ان فِ ٓى أَ ْهلِ ِهۦ َم ْسرُورًا ‪١٣‬‬
‫إِنَّهۥُ َك َ‬
‫إِنَّهۥُ ظَ َّن أَن لَّن يَحُو َر ‪١٤‬‬
‫صيرًا ‪١٥‬‬ ‫بَلَ ٰ ٓى إِ َّن َربَّهۥُ َك َ‬
‫ان بِ ِهۦ بَ ِ‬
‫ق ‪١٦‬‬ ‫فَٓاَل أُ ْق ِس ُم ِبال َّشفَ ِ‬
‫َوالَّي ِْل َو َما َو َس َ‬
‫ق ‪١٧‬‬
‫َو ْالقَ َم ِر إِ َذا اتَّ َس َ‬
‫ق ‪١٨‬‬
‫ق ‪١٩‬‬ ‫طبَقًا َعن َ‬
‫طبَ ٍ‬ ‫لَتَرْ َكب َُّن َ‬
‫ون ‪٢۰‬‬ ‫فَ َما لَهُ ْم اَل ي ُْؤ ِمنُ َ‬
‫ئ َعلَ ْي ِه ُم ْالقُرْ َء ُ‬
‫ان اَل يَ ْس ُج ُد َ‬
‫ون ‪٢١‬‬ ‫َوإِ َذا قُ ِر َ‬
 ‫ين َكفَر ۟‬
‫ُوا يُ َك ِّذب َ‬
‫ُون ‪٢٢‬‬ ‫بَ ِل الَّ ِذ َ‬
‫َواللَّـهُ أَ ْعلَ ُم ِب َما يُو ُع َ‬
‫ون ‪٢٣‬‬
‫ب أَلِ ٍيم ‪٢٤‬‬ ‫فَبَ ِّشرْ هُم ِب َع َذا ٍ‬
‫ت لَهُ ْم أَجْ ٌر َغ ْي ُر َم ْمنُ ۭ ٍ‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫وا ال ٰ ّ‬ ‫ين َءامنُ ۟‬
‫ون ‪٢٥‬‬ ‫صلِ ٰح ِ‬ ‫إِاَّل الَّ ِذ َ َ‬

‫البروج‬
‫ُوج ‪١‬‬ ‫َوال َّس َمٓا ِء َذا ِ ْ‬
‫ت البُر ِ‬
‫َو ْاليَ ْو ِم ْال َم ْو ُعو ِد ‪٢‬‬
‫َو َشا ِه ٍد َو َم ْشهُو ٍد ‪٣‬‬
‫قُتِ َل أَصْ ٰحبُ اأْل ُ ْخ ُدو ِد ‪٤‬‬
‫ت ْال َوقُو ِد ‪٥‬‬ ‫النَّ ِ‬
‫ار َذا ِ‬
‫إِ ْذ هُ ْم َعلَ ْيهَا قُعُو ٌد ‪٦‬‬
‫ين ُشهُو ٌد ‪٧‬‬ ‫ون بِ ْال ُم ْؤ ِمنِ َ‬
‫َوهُ ْم َعلَ ٰى َما يَ ْف َعلُ َ‬
‫يز ْال َح ِمي ِد ‪٨‬‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫َو َما نَقَ ُموا ِم ْنهُ ْم إِٓاَّل أَن ي ُْؤ ِمنُوا ِباللَّـ ِه ْال َع ِز ِ‬
‫ض ۚ َواللَّـهُ َعلَ ٰى ُك ِّل َش ْى ٍء َش ِهي ٌد ‪٩‬‬ ‫ت َواأْل َرْ ِ‬ ‫ك ال َّسمٰ ٰو ِ‬ ‫الَّ ِذى لَهۥُ ُم ْل ُ‬
‫ت ثُ َّم لَ ْم يَتُوب ۟‬
‫ُوا فَلَهُ ْم َع َذابُ‬ ‫ين َو ْال ُم ْؤ ِم ٰن ِ‬ ‫ين فَتَنُ ۟‬
‫وا ْال ُم ْؤ ِمنِ َ‬ ‫إِ َّن الَّ ِذ َ‬
‫يق ‪١۰‬‬ ‫َجهَنَّ َم َولَهُ ْم َع َذابُ ْال َح ِر ِ‬
 ‫ت لَهُ ْم َج ٰنّ ٌ‬
‫ت تَجْ ِرى ِمن تَحْ تِهَا‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫وا ال ٰ ّ‬
‫صلِ ٰح ِ‬ ‫ين َءامنُ ۟‬
‫إِ َّن الَّ ِذ َ َ‬
‫ك ْالفَ ْو ُز ْال َكبِي ُر ‪١١‬‬‫اأْل َ ْن ٰه ُر ۚ ٰذلِ َ‬
‫ك لَ َش ِدي ٌد ‪١٢‬‬ ‫ش َربِّ َ‬ ‫ط َ‬ ‫إِ َّن بَ ْ‬
‫إِنَّ ۥهُ هُ َو يُ ْب ِد ُ‬
‫ئ َويُ ِعي ُد ‪١٣‬‬
‫َوهُ َو ْال َغفُو ُر ْال َو ُدو ُد ‪١٤‬‬
‫ش ْال َم ِجي ُد ‪١٥‬‬
‫ُذو ْال َعرْ ِ‬
‫فَعَّا ٌل لِّ َما ي ُِري ُد ‪١٦‬‬
‫يث ْال ُجنُو ِد ‪١٧‬‬ ‫هَلْ أَتَ ٰى َ‬
‫ك َح ِد ُ‬
‫فِرْ َع ْو َن َوثَ ُمو َد ‪١٨‬‬
‫ين َكفَر ۟‬
‫ُوا فِى تَ ْك ِذي ٍ‬
‫ب ‪١٩‬‬ ‫بَ ِل الَّ ِذ َ‬
‫واللَّـهُ من ورٓائهم مح ۢ‬
‫يطٌ ‪٢۰‬‬ ‫ِ َ َ ِ ِ ُّ ِ‬ ‫َ‬
‫ان َّم ِجي ٌد ‪٢١‬‬ ‫بَلْ هُ َو قُرْ َء ٌ‬
‫ح َّمحْ فُ ۭ ٍ‬
‫وظ ‪٢٢‬‬ ‫فِى لَ ْو ٍ‬

‫‪ At-Thariq‬الطّا ِرق‬
‫ق‪١‬‬ ‫َوال َّس َمٓا ِء َوالطَّ ِ‬
‫ار ِ‬
‫ك َما الطَّ ِ‬
‫ار ُ‬
‫ق ‪٢‬‬ ‫َو َمٓا أَ ْد َر ٰى َ‬
 ‫النَّجْ ُم الثَّاقِبُ ‪٣‬‬
‫س لَّ َّما َعلَ ْيهَا َحافِظٌ ‪٤‬‬
‫إِن ُكلُّ نَ ْف ٍ‬
‫فَ ْليَنظُ ِر اإْل ِ ٰ‬
‫نس ُن ِم َّم ُخلِ َ‬
‫ق‪٥‬‬
‫ق‪٦‬‬ ‫ُخلِ َ‬
‫ق ِمن َّمٓا ٍء َدافِ ٍ‬
‫يَ ْخ ُر ُج ِم ۢن بَي ِْن الصُّ ْل ِ‬
‫ب َوالتَّ َرٓائِ ِ‬
‫ب‪٧‬‬
‫إِنَّ ۥهُ َعلَ ٰى َرجْ ِع ِهۦ لَقَا ِد ٌر ‪٨‬‬
‫يَ ْو َم تُ ْبلَى ال َّس َرٓائِ ُر ‪٩‬‬
‫فَ َما لَهۥُ ِمن قُ َّو ٍة َواَل نَ ِ‬
‫اص ٍر ‪١۰‬‬
‫ت الرَّجْ ِع ‪١١‬‬‫َوال َّس َمٓا ِء َذا ِ‬
‫ص ْد ِ‬
‫ع ‪١٢‬‬ ‫ت ال َّ‬ ‫َواأْل َرْ ِ‬
‫ض َذا ِ‬
‫إِنَّهۥُ لَقَ ْو ٌل فَصْ ٌل ‪١٣‬‬
‫َو َما هُ َو بِ ْالهَ ْز ِل ‪١٤‬‬
‫إِنَّهُ ْم يَ ِكي ُد َ‬
‫ون َك ْي ًدا ‪١٥‬‬
‫َوأَ ِكي ُد َك ْي ًدا ‪١٦‬‬
‫ين أَ ْم ِه ْلهُ ْم ُر َو ْي ۢ ًدا ‪١٧‬‬
‫فَ َمه ِِّل ْال ٰكفِ ِر َ‬

‫‪ Al-a’la‬األعلى‬
 ‫ك اأْل َ ْعلَى ‪١‬‬
‫ِّح ا ْس َم َربِّ َ‬
‫َسب ِ‬
‫الَّ ِذى َخلَ َ‬
‫ق فَ َس َّو ٰى ‪٢‬‬
‫َوالَّ ِذى قَ َّد َر فَهَ َد ٰى ‪٣‬‬
‫ى أَ ْخ َر َج ْال َمرْ َع ٰى ‪٤‬‬
‫َوالَّ ِذ ٓ‬
‫فَ َج َعلَ ۥهُ ُغثَٓا ًء أَحْ َو ٰى ‪٥‬‬
‫َسنُ ْق ِرئُ َ‬
‫ك فَاَل تَن َس ٰ ٓى ‪٦‬‬
‫إِاَّل َما َشٓا َء اللَّـهُ ۚ إِنَّهۥُ يَ ْعلَ ُم ْال َج ْه َر َو َما يَ ْخفَ ٰى ‪٧‬‬
‫ك لِ ْليُ ْس َر ٰى ‪٨‬‬ ‫َونُيَ ِّس ُر َ‬
‫ت ال ِّذ ْك َر ٰى ‪٩‬‬
‫فَ َذ ِّكرْ إِن نَّفَ َع ِ‬
‫َسيَ َّذ َّك ُر َمن يَ ْخ َش ٰى ‪١۰‬‬
‫َويَتَ َجنَّبُهَا اأْل َ ْشقَى ‪١١‬‬
‫الَّ ِذى يَصْ لَى النَّا َر ْال ُك ْب َر ٰى ‪١٢‬‬
‫ثُ َّم اَل يَ ُم ُ‬
‫وت فِيهَا َواَل يَحْ يَ ٰى ‪١٣‬‬
‫قَ ْد أَ ْفلَ َح َمن تَ َز َّك ٰى ‪١٤‬‬
‫صلَّ ٰى ‪١٥‬‬
‫َو َذ َك َر ا ْس َم َربِِّۦه فَ َ‬
‫ُون ْال َحيَ ٰوةَ ال ُّد ْنيَا ‪١٦‬‬
‫بَلْ تُ ْؤثِر َ‬
‫اخ َرةُ َخ ْي ٌر َوأَ ْبقَ ٰ ٓى ‪١٧‬‬
‫َوالْ َء ِ‬
 ‫ُف اأْل ُولَ ٰى ‪١٨‬‬
‫إِ َّن ٰه َذا لَفِى الصُّ ح ِ‬
‫ُف إِب ْٰر ِهي َم َو ُمو َس ٰى ‪١٩‬‬
‫صح ِ‬
‫ُ‬

‫‪ Al-Ghasyiyah‬الغاشية‬
‫يث ْال ٰغ ِشيَ ِة ‪١‬‬ ‫هَلْ أَتَ ٰى َ‬
‫ك َح ِد ُ‬
‫ُوجُوهٌ يَ ْو َمئِ ٍذ ٰخ ِش َعةٌ ‪٢‬‬
‫اصبَةٌ ‪٣‬‬
‫َعا ِملَةٌ نَّ ِ‬
‫تَصْ لَ ٰى نَارًا َحا ِميَةً ‪٤‬‬
‫تُ ْسقَ ٰى ِم ْن َعي ٍْن َءانِيَ ٍة ‪٥‬‬
‫يع ‪٦‬‬
‫ض ِر ٍ‬ ‫لَّي َ‬
‫ْس لَهُ ْم طَ َعا ٌم إِاَّل ِمن َ‬
‫اَّل يُ ْس ِم ُن َواَل يُ ْغنِى ِمن ج ٍ‬
‫ُوع ‪٧‬‬
‫ُوجُوهٌ يَ ْو َمئِ ٍذ نَّا ِع َمةٌ ‪٨‬‬
‫لِّ َس ْعيِهَا َر ِ‬
‫اضيَةٌ ‪٩‬‬
‫فِى َجنَّ ٍة َعالِيَ ٍة ‪١۰‬‬
‫اَّل تَ ْس َم ُع فِيهَا ٰل ِغيَةً ‪١١‬‬
‫اريَةٌ ‪١٢‬‬
‫فِيهَا َعي ٌْن َج ِ‬
‫فِيهَا ُس ُر ٌر َّمرْ فُو َعةٌ ‪١٣‬‬
 ‫َوأَ ْك َوابٌ َّم ْوضُو َعةٌ ‪١٤‬‬
‫ق َمصْ فُوفَةٌ ‪١٥‬‬‫ار ُ‬
‫َونَ َم ِ‬
‫َو َز َرابِ ُّى َم ْبثُوثَةٌ ‪١٦‬‬
‫ْف ُخلِقَ ْ‬
‫ت ‪١٧‬‬ ‫أَفَاَل يَنظُر َ‬
‫ُون إِلَى اإْل ِ بِ ِل َكي َ‬
‫ْف ُرفِ َع ْ‬
‫ت ‪١٨‬‬ ‫َوإِلَى ال َّس َمآ ِء َكي َ‬
‫صبَ ْ‬
‫ت ‪١٩‬‬ ‫ْف نُ ِ‬ ‫َوإِلَى ْال ِجبَ ِ‬
‫ال َكي َ‬
‫ُط َح ْ‬
‫ت ‪٢۰‬‬ ‫َوإِلَى اأْل َرْ ِ‬
‫ض َكي َ‬
‫ْف س ِ‬
‫فَ َذ ِّكرْ إِنَّ َمآ أَ َ‬
‫نت ُم َذ ِّك ٌر ‪٢١‬‬
‫لَّس َ‬
‫ْت َعلَ ْي ِهم بِ ُم َ‬
‫صي ِْط ٍر ‪٢٢‬‬
‫إِاَّل َمن تَ َولَّ ٰى َو َكفَ َر ‪٢٣‬‬
‫اب اأْل َ ْكبَ َر ‪٢٤‬‬
‫فَيُ َع ِّذبُهُ هللاُ ْال َع َذ َ‬
‫إِ َّن إِلَ ْينَآ إِيَابَهُ ْم ‪٢٥‬‬
‫ثُ َّم إِ َّن َعلَ ْينَا ِح َسابَهُم ‪٢٦‬‬

‫‪ Al-Fajr‬الفجر‬
‫َو ْالفَجْ ِر ‪١‬‬
‫ال َع ْش ٍر ‪٢‬‬
‫َولَيَ ٍ‬
 ‫َوال َّش ْف ِع َو ْال َو ْت ِر ‪٣‬‬
‫ْر ‪٤‬‬ ‫َوالَّي ِْل إِ َذا يَس ِ‬
‫هَلْ فِى ٰذلِ َ‬
‫ك قَ َس ٌم لِّ ِذى ِحجْ ٍر ‪٥‬‬
‫أَلَ ْم تَ َر َكي َ‬
‫ْف فَ َع َل َربُّ َ‬
‫ك بِ َعا ٍد ‪٦‬‬
‫ت ْال ِع َما ِد ‪٧‬‬
‫إِ َر َم َذا ِ‬
‫الَّتِى لَ ْم ي ُْخلَ ْق ِم ْثلُهَا فِى ْالبِ ٰل ِد ‪٨‬‬
‫ين َجاب ۟‬
‫ُوا الص َّْخ َر ِب ْال َوا ِد ‪٩‬‬ ‫َوثَ ُمو َد الَّ ِذ َ‬
‫َوفِرْ َع ْو َن ِذى اأْل َ ْوتَا ِد ‪١۰‬‬
‫ين طَ َغ ْو ۟ا فِى ْالبِ ٰل ِد ‪١١‬‬
‫الَّ ِذ َ‬
‫ُوا فِيهَا ْالفَ َسا َد ‪١٢‬‬ ‫فَأ َ ْكثَر ۟‬

‫ك َس ْوطَ َع َذا ٍ‬
‫ب ‪١٣‬‬ ‫صبَّ َعلَ ْي ِه ْم َربُّ َ‬ ‫فَ َ‬
‫صا ِد ‪١٤‬‬‫ك لَبِ ْال ِمرْ َ‬ ‫إِ َّن َربَّ َ‬
‫نس ُن إِ َذا َما ا ْبتَلَ ٰىهُ َربُّ ۥهُ فَأ َ ْك َر َمهۥُ َونَ َّع َم ۥهُ فَيَقُو ُل َرب ِّٓى أَ ْك َر َم ِن‬
‫فَأ َ َّما اإْل ِ ٰ‬
‫‪١٥‬‬
‫َوأَ َّمآ إِ َذا َما ا ْبتَلَ ٰىهُ فَقَ َد َر َعلَ ْي ِه ِر ْزقَهۥُ فَيَقُو ُل َرب ِّٓى أَ ٰهنَ ِن ‪١٦‬‬
‫ون ْاليَتِي َم ‪١٧‬‬ ‫َكاَّل ۖ بَل اَّل تُ ْك ِر ُم َ‬
‫َواَل تَ ٰ ٓحضُّ َ‬
‫ون َعلَ ٰى طَ َع ِام ْال ِم ْس ِك ِ‬
‫ين ‪١٨‬‬
 ‫اث أَكْاًل لَّ ‪ًًّRS‬ما ‪١٩‬‬ ‫َوتَأْ ُكلُ َ‬
‫ون التُّ َر َ‬
‫ُّون ْال َما َل ُحًب‪SًّR‬ا َج ‪ًًّRS‬ما ‪٢۰‬‬ ‫َوتُ ِحب َ‬
‫ت اأْل َرْ ضُ َد ‪ًًّSR‬كا َد ‪ًًّSR‬كا ‪٢١‬‬
‫َكآَّل إِ َذا ُد َّك ِ‬
‫صًف‪SًّR‬ا ‪٢٢‬‬ ‫صًف‪SًّR‬ا َ‬ ‫ك َ‬ ‫ك َو ْال َملَ ُ‬ ‫َو َجآ َء َربُّ َ‬
‫نس ُن َوأَنَّ ٰى لَهُ ال ِّذ ْك َر ٰى‬ ‫َو ِج ۟ا ٓ‬
‫ى َء يَ ْو َمئِ ۭ ٍذ بِ َجهَنَّ َم ۚ يَ ْو َمئِ ٍذ يَتَ َذ َّك ُر اإْل ِ ٰ‬
‫‪٢٣‬‬
‫يَقُو ُل ٰيلَ ْيتَنِى قَ َّد ْم ُ‬
‫ت لِ َحيَاتِى ‪٢٤‬‬
‫فَيَ ْو َمئِ ٍذ اَّل يُ َع ِّذبُ َع َذابَ ٓۥهُ أَ َح ٌد ‪٢٥‬‬
‫ق َوثَاقَ ٓۥهُ أَ َح ٌد ‪٢٦‬‬ ‫َواَل يُوثِ ُ‬
‫ٰيٓأَيَّتُهَا النَّ ْفسُ ْال ُم ْ‬
‫ط َمئِنَّةُ ‪٢٧‬‬
‫ضيَّةً ‪٢٨‬‬
‫اضيَةً َّمرْ ِ‬
‫ارْ ِج ِع ٓى إِلَ ٰى َرب ِِّك َر ِ‬
‫فَا ْد ُخلِى فِى ِع ٰب ِدى ‪٢٩‬‬
‫َوا ْد ُخلِى َجنَّتِى ‪٣۰‬‬

‫‪ Al-balad‬البلد‬
‫آَل أُ ْق ِس ُم ِب ٰه َذا ْالبَلَ ِد ‪١‬‬
‫نت ِح ۢلٌّ ِب ٰه َذا ْالبَلَ ِد ‪٢‬‬
‫َوأَ َ‬

‫ص ْو ۟ا بِ ْال َمرْ َح َم ِة‬
‫صب ِْر َوتَ َوا َ‬
‫َو َوالِ ٍد َو َما َولَ َد ‪٣‬‬
‫نس َن فِى َكبَ ٍد ‪٤‬‬ ‫لَقَ ْد َخلَ ْقنَا اإْل ِ ٰ‬
‫أَيَحْ َسبُ أَن لَّن يَ ْق ِد َر َعلَ ْي ِه أَ َح ٌد ‪٥‬‬
‫ت َمااًل لُّبَ ًدا ‪٦‬‬ ‫يَقُو ُل أَ ْهلَ ْك ُ‬
‫أَيَحْ َسبُ أَن لَّ ْم يَ َر ٓۥهُ أَ َح ٌد ‪٧‬‬
‫أَلَ ْم نَجْ َعل لَّ ۥهُ َع ْينَي ِْن ‪٨‬‬
‫َولِ َسانًا َو َشفَتَي ِْن ‪٩‬‬
‫َوهَ َد ْي ٰنهُ النَّجْ َدي ِْن ‪١۰‬‬
‫فَاَل ا ْقتَ َح َم ْال َعقَبَةَ ‪١١‬‬
‫ك َما ْال َعقَبَةُ ‪١٢‬‬
‫َو َمآ أَ ْد َر ٰى َ‬
‫فَ ُّك َرقَبَ ٍة ‪١٣‬‬
‫أَ ْو إِ ْ‬
‫ط ٰع ٌم فِى يَ ْو ٍم ِذى َم ْس َغبَ ٍة ‪١٤‬‬
‫يَتِي ًما َذا َم ْق َربَ ٍة ‪١٥‬‬
‫أَ ْو ِم ْس ِكينًا َذا َم ْت َربَ ٍة ‪١٦‬‬
‫ص ْو ۟ا ِبال َّ‬
‫ين َءامنُ ۟‬
‫وا َوتَ َوا َ‬ ‫ان ِم َن الَّ ِذ َ َ‬ ‫ثُ َّم َك َ‬
‫‪١٧‬‬
‫ك أَصْ ٰحبُ ْال َم ْي َمنَ ِة ‪١٨‬‬ ‫أُ ۟و ٰلٓئِ َ‬
 ‫ين َكفَر ۟‬
‫ُوا بِـَٔا ٰيتِنَا هُ ْم أَصْ ٰحبُ ْال َم ْشـَٔ َم ِة ‪١٩‬‬ ‫َوالَّ ِذ َ‬
‫ص َد ۢةٌ ‪٢۰‬‬ ‫َعلَ ْي ِه ْم نَا ٌر ُّم ْؤ َ‬
‫‪ As-syam‬الشمس‬
‫ض َح ٰىهَا ‪١‬‬ ‫َوال َّش ْم ِ‬
‫س َو ُ‬
‫َو ْالقَ َم ِر إِ َذا تَلَ ٰىهَا ‪٢‬‬
‫ار إِ َذا َجلَّ ٰىهَا ‪٣‬‬
‫َوالنَّهَ ِ‬
‫َوالَّي ِْل إِ َذا يَ ْغ َش ٰىهَا ‪٤‬‬
‫َوال َّس َمآ ِء َو َما بَنَ ٰىهَا ‪٥‬‬
‫ض َو َما طَ َح ٰىهَا ‪٦‬‬‫َواأْل َرْ ِ‬
‫َونَ ْف ٍ‬
‫س َو َما َس َّو ٰىهَا ‪٧‬‬
‫فَأ َ ْلهَ َمهَا فُجُو َرهَا َوتَ ْق َو ٰىهَا ‪٨‬‬
‫قَ ْد أَ ْفلَ َح َمن َز َّك ٰىهَا ‪٩‬‬
‫َوقَ ْد َخ َ‬
‫اب َمن َد َّس ٰىهَا ‪١۰‬‬
‫ت ثَ ُمو ُد بِطَ ْغ َو ٰىهَآ ‪١١‬‬‫َك َّذبَ ْ‬
‫ث أَ ْشقَ ٰىهَا ‪١٢‬‬ ‫إِ ِذ ۢانبَ َع َ‬
‫فَقَا َل لَهُ ْم َرسُو ُل هللاِ نَاقَةَ هللاِ َو ُس ْق ٰيهَا ‪١٣‬‬
‫فَ َك َّذبُوهُ فَ َعقَرُوهَا فَ َد ْم َد َم َعلَ ْي ِه ْم َربُّهُم ِب َذ ۢنبِ ِه ْم فَ َس َّو ٰىهَا ‪١٤‬‬
 ‫اف ُع ْق ٰبهَا ‪١٥‬‬
‫َواَل يَ َخ ُ‬

‫‪ Al-lail‬الل ْيل‬
‫َوالَّي ِْل إِ َذا يَ ْغ َش ٰى ‪١‬‬
‫ار إِ َذا تَ َجلَّ ٰى ‪٢‬‬
‫َوالنَّهَ ِ‬
‫ق ال َّذ َك َر َواأْل ُنثَ ٰ ٓى ‪٣‬‬
‫َو َما َخلَ َ‬
‫إِ َّن َس ْعيَ ُك ْم لَ َشتَّ ٰى ‪٤‬‬
‫فَأ َ َّما َم ْن أَ ْعطَ ٰى َواتَّقَ ٰى ‪٥‬‬
‫ق بِ ْال ُح ْسنَ ٰى ‪٦‬‬
‫ص َّد َ‬
‫َو َ‬
‫فَ َسنُيَ ِّس ُرهۥُ لِ ْليُ ْس َر ٰى ‪٧‬‬
‫َوأَ َّما َم ۢن بَ ِخ َل َوا ْستَ ْغنَ ٰى ‪٨‬‬
‫ب بِ ْال ُح ْسنَ ٰى ‪٩‬‬
‫َو َك َّذ َ‬
‫فَ َسنُيَ ِّس ُرهۥُ لِ ْل ُع ْس َر ٰى ‪١۰‬‬
‫َو َما يُ ْغنِى َع ْنهُ َمالُ ٓۥهُ إِ َذا تَ َر َّد ٰ ٓ‬
‫ى ‪١١‬‬
‫إِ َّن َعلَ ْينَا لَ ْلهُ َد ٰى ‪١٢‬‬
‫اخ َرةَ َواأْل ُولَ ٰى ‪١٣‬‬
‫َوإِ َّن لَنَا لَلْ َء ِ‬
‫فَأَن َذرْ تُ ُك ْم نَارًا تَلَظَّ ٰى ‪١٤‬‬
 ‫اَل يَصْ لَ ٰىهَآ إِاَّل اأْل َ ْشقَى ‪١٥‬‬
‫ب َوتَ َولَّ ٰى ‪١٦‬‬ ‫الَّ ِذى َك َّذ َ‬
‫َو َسيُ َجنَّبُهَا اأْل َ ْتقَى ‪١٧‬‬
‫الَّ ِذى ي ُْؤتِى َمالَهۥُ يَتَ َز َّك ٰى ‪١٨‬‬
‫َو َما أِل َ َح ٍد ِعن َدهۥُ ِمن نِّ ْع َم ٍة تُجْ َز ٰ ٓ‬
‫ى ‪١٩‬‬
‫إِاَّل ا ْبتِ َغآ َء َوجْ ِه َربِّ ِه اأْل َ ْعلَ ٰى ‪٢۰‬‬
‫َولَ َس ْو َ‬
‫ف يَرْ َ‬
‫ض ٰى ‪٢١‬‬