maaeImwene Pee eS See ee eee eee
BETWEEN:
Court File No. C68341
COURT OF APPEAL FOR ONTARIO
MICHELE DI FRANCO,
Plaintiff (Respondent)
and
MICHAEL BUECKERT
Defendant (Appellant)
FACTUM OF THE PLAINTIFF (RESPONDENT)
VICE & HUNTER LLP
Barristers & Solicitors
101-85 Plymouth Street
Ottawa, ON KIS 3E2
JF. Lalonde
LSO# 50476V
(fllonde@viceandrunter.ca
Tel: 613-232-5773
Fax: 613-232-3509
Lawyers for the plaintiff (respondent)a a | i |
Court File No. C68341
COURT OF APPEAL FOR ONTARIO.
BETWEEN:
MICHELE DI FRANCO.
Plaintiff (Respondent)
and
MICHAEL BUECKERT
Defendant (Appellant)
FACTUM OF THE PLAINTIFF (RESPONDENT)
Index
Tab1 Factum of the Plaintiff
Tab A List of Authorities
Tab2 Respondent's Certificateem ee
Court File No. C68341
COURT OF APPEAL FOR ONTARIO.
BETWEEN:
MICHELE DI FRANCO
Plaintiff (Respondent)
and
MICHAEL BUECKERT
Defendant (Appellant)
FACTUM OF THE PLAINTIFF (RESPONDENT)
PART II - SUMMARY OF FACTS
1. The Plaintiff was a student at the University of Ottawa at the time of the
defamation. He has completed his Bachelor of Social Sciences in Economics and
Political Science and a Masters in Economics. He is currently attending Albany
Law School studying for a Juris Doctor.
Affidavit of Michele Di Franco, sworn July 29, 2019, at para. 2, Exhibit
Book Tab 50, p. 386 Respondent's Compendium at Tab 6
2. The Plaintiff was the Vice-President Finance of a student club known as uOttawa
Students for Free Speech from November 2017 until April 2019.
Affidavit of Michele Di Franco, sworn July 29, 2019, at para. 2, Exhibit
Book Tab 50, p. 386, Respondent's Compendium at Tab 6
3. Between September 2018 and February 2019, and ongoing, the Defendant made
comments about the Plaintiff through his Twitter account seemingly as part of his— i ee
opposition to the Ford government's Student Choice Initiative and Free Speech
Policy.
Affidavit of Michele Di Franco, sworn July 29, 2019, at para. 3, Exhibit Book
Tab 50, p. 387, Respondent's Compendium at Tab 6
|. The Defendant is a prolific user of Twitter and by February 27, 2019 had at least
4,347 followers. As of November 20, 2019, the number of his followers had
increased to 6,632. The Defendant is also identified on the social media website
Facebook under the name “Mike Bee”.
Affidavit of Michele Di Franco, July 29, 2019, at para. 5, Exhibit Book Tab 50,
p. 387, Respondent's Compendium at Tab 6
Some of the defamatory messages that the Appellant has posted online are as
follows:
Defendant's Tweets
i. Who is @fordnation listening to on free speech? Not student unions, or
elected student representatives, but an unofficial student club at #uOttawa
who represents nobody, platforms anti-feminists, & who spoke to facist.
ii, Never forget that before @fordnation killed democratic student
representation on campus, he first intercened to force universities to provide
«a safe space for Nazis and bigots. These are connected. ttonpoli.
iii, @fordnation & @DrFullertonMPP are killing funding for: LGBTQ
students [;] Racialized students [;] Indigenous students [;] Sexual violence
prevention [;] campus food bank [;] & more just because a handful of
extremist alt-right dudes told them to! Honpoli
iv. I think it is extremely important to note that Ford's student-union-busting
policy, which will devastate all campus activities, was the result of aa =a2I m= aE eee SEC eUCUSElUlUerlUSElCUSU eS
vi.
vii.
consultation process that involved ZERO students - that is, except for the
alt-right ones.
ps. our daily reminder that they very same variety of “free speech” assholes
who are freely giving these white supremacists a paid platform are
literally behind Doug Ford's education agenda.
Btw Jordan Peterson was also present at a PC youth event in August
alongside Ford and the Ontario Minister for universities #onpoli
I wish I was joking, but the education policy of the province of Ontario is
driving (sic) by Jordan Peterson and a handful of alt-right “free speech”
activists, including one guy who appeared on Gavin Mclnnes's (sic) show.
i. Oops just remembered that @fordnation & @DrFullertonMPP are going to
ill my student health insurance just to please a handful of alt-right
MAGA chuds Honpoli #ednpoli ttcanlab
White Supremacists and MAGA chuds are cheering
. When Doug Ford says his plan is “For the Students,” he literally means
like..., six students, one of whom appeared on the show of far-right
extremist & Proud Boys gang leader Gavin Mclnnes just last year #onpoli
ttcanlab #WeAreTheStudents #OSAP
. Doug Fords education policy was developed by Mens Rights Activists and
lobster fanboys
[Each of the above Tweets included a photo of Di Franco, Premier Doug
Ford and Education Minister Merrilee Fullerton, with the caption Did Doug
Ford consult any students for his “For the Students” plan? Yes-but just the alt-
right ones.)
xii,
xiii,
FYI - on this podcast I talk about some of my issues with Doug Ford's
education agenda, why I believe this amounts to an existential threat to
‘campus life, and I discuss some of the extremist alt-right policies motivating
this government. #onpoli #osap
Oh hello, I joined @robrousseau on @49thParahell to talk about how Doug
Ford’s education agenda has been driven by an alt-right fringe, and why
is poses an existential threat to campus life in Ontario #onpoli
#WeAreTheStudents
. So far, this guy (featured below having a laugh with Gavin Mclnnis (sic),
the alt-right leader of the extremist Proud Boys gang) is the onty student toclaim to have been “consulted” ahead of Dou Fords new “For the Students”
plan, He claims to have given Ford the idea. #Onpoli
[This Tweet includes a photograph of Michele Di Franco]
xv.
xvi.
xvii,
Fyi the “free speech” crowd is literally killing all student unions and
campus newspaper in Ontario, make of that what you will.
Its okay because @cusaonline & @CharlatanLive & @CKCUFM close. down
and vacate their offices, there will be more room for the lectures by neo
Nazis and race IQ scientists who universities are now not allowed to
turn away, thanks to Ford’s beautiful racist brain.
Speaking of Ford's failure to consult with elected student leaders, it’s never
not worth pointing out that this government is taking its cues from alt-
right bros, lobster fanboys & Men's Rights Activists.
Defendant's Blog Post Available on Medium.com
xviii.
xix.
But there was one individual on Twitter who insisted that he had been
consulted, and even claims that his student organization had come up with
the idea.
This was Michele Di Franco, Vice President of Finance of the University of
Ottawa's Students for Free Speech. In August 2018, his organization had
participated in a provincial Free Speech Roundtable alongside other Free
Speech groups from the University of Toronto and York University...
These particular “free speech” groups were formed in recent years in
order to defend the presence of hateful and bigoted views on campus,
from Jordan Peterson’s transphobic (sic) conspiracy theories to
Faith Goldy’s ethno-nationalism. In fact, these groups often appear
to have alt-right ideological tendencies themselves...
Defendant's Podcast Interview of January 21, 2019
xxi.
Exactly. Their main thing has been to, um, to provide a platform for
anti-feminist speakers, and, uh, one of these guys who went on Gavin= ne
=
a
‘Melnnes’ show last-year before he was banned but this was long after he
hhad that video 10 Things I Hate About the Jews. You know, he shouldn't
have been on this - you know, it really gives you a sense of like his political
ideology that he would associate with Gavin McInnes. And so this group, 1
think it was August or September, they posted how they had a meeting with
both Doug Ford and the Minister for Universities, or a nice round table
consultation where they talked... [...] Not elected student leaders; like
some random alt-right bro.
Affidavit of Michele Di Franco, July 29, 2019, at paras. 22 - 44, Exhibits 8 -
24, Exhibit Book Tabs 50, 58-74, p. 391-394, p. 462-496, Respondent's
Compendium at Tabs 6 & 7
6. The above tweets have been re-tweeted and “liked” by other Twitter users. The
defendant has also frequently re-tweeted his own tweets to increase their reach.
Affidavit of Michele Di Franco, July 29, 2019, at para. 4, Tab 50, Exhibit
Book Tab 50, p. 387 Respondent’s Compendium at Tab 6
7. On or about February 19, 2019, Di Franco's counsel delivered a cease and desist
letter to the moving party.
Affidavit of Michele Di Franco, July 29, 2019, at para. 185, Exhibit 65,
Exhibit Book Tab 50, p.433, Tab 115, p. 843, Respondent's Compendium at
Tab6 & 8
8. On February 22, 2019, the defendant posted the cease and desist letter publicly on
his social media accounts. He also posted his own counsel's response on his social
media accounts. In his posts, the moving party reiterated that the plaintiff is alt-
right, and refused to apologize and retract his statements that Di Franco is a white
supremacist and a right-wing extremist.
Affidavit of Michele Di Franco, July 29, 2019, at para. 186, Exhibit 66,
Exhibit Book Tab 50, p. 434, Tab 116, p. 865, Respondent's Compendium at
Tab6&9a a eR ee ae ee ee)
9. To date, the defendant has not removed the libelous statements on his social media
accounts about Di Franco, despite the fact that the defendant admitted during
cross-examination he does not believe some of the libelous terms he used against
Di Franco to be true:
Q: [...JBut if you're telling me that you didn't mean to label Mr. Di Franco a white
supremacist in this tweet - - is that what you're telling me?
A: Yes.
Q: So then why don’t you do this, Mr. Bueckert, because this statement looks like
you are, by the way. So why don’t you apologize for it, retract that statement and
ost it online and take this down? Why don’t you do that? Because my client
doesn’t like the fact that you've done that, because it makes it look like you're calling
him a white supremacist and a MAGA white chud - and a MAGA chud, sorry. So
would you agree then to apologize to my client for having done this, to retract the
statement and to take it down from the internet?
A: 1 would think about that, except that I don’t believe that is what I called him in
this tweet, And I don’t believe that was the implication of what I wrote. (p. 81)
Transcript of Cross-Examination on Affidavit of Michael Bueckert,
September 25, 2019, pg. 81, line 7. Q. 338-339, Respondent's Compendium at
Tab1
10. The defendant was clearly referring to Di Franco by including his photograph and
referring to him as, among other things, a “white supremacist”, “extreme alt-
right’, an “alt-right MAGA chud”. Such terms are highly offensive in Canadian
society and Di Franco takes extreme offense to having been labelled as such by the
moving party as it has and will continue to lower his reputation in the eyes of his
peers and future prospective employers.=e eee ee
11. The defendant has also conceded that he was intentionally insulting Di Franco
with his online attacks against him:
A: “Lobster fanboy” is a mild insult.
Ll
Q: And “chud’, I think that’s an insult, right?
A: Yes. I mean it's a dumb insult, yes.
Transcript of Cross-Examination on Affidavit of Michael Bueckert,
September 25, 2019, pg. 42-43, line 17, Q. 164-168, Respondent's
Compendium at Tab 2
12. The tweets are admittedly in reference to Di Franco. Most, if not all of the
defendant's references to white supremacist, right wing extremist, include a
photograph of Di Franco.
13. Di Franco has since been approached by members of the public, online and in
person, that are acquainted with the moving party’s defamatory tweets.
14, The defendant has also conceded that he was referring to the plaintiff in all but
one of his tweets:
Q: So you're calling [Mr. Di Franco] a Men’s Rights Activist and a lobster fanboy?
A: Lam talking about the free speech group and other free speech groups like his.
Q: But that includes Mr. Di Franco, and you have his picture in there?
Ll
Q: Okay. So the people that you called a “Men's Rights Activists and a lobster
Jinboy” are the people that are included in the photograph?= oS eee
Q: [...] So now they’re “alt-right bros”?
A: Yes.
Q:[...] Now you're referring to my client as an “extremist alt-right dude”?
A: Yes
[1
Q: Okay, one thing’s for sure and the only thing I care about are the facts, you
didn’t call (Mr. Di Franco] alt-light, you called kim an extremist alt-right?
A: Yes, I called him an extremist and alt-right. Again, alt-light being a section
within the alt-right.
Ll
Q: So now you're calling [Mr. Di Franco] an “alt-right MAGA chud”, correct?
A: Ina general way, yes, I did.
[1
Q: [...] You called him an extreme right-winger at one point, and an alt-right.
Ar Yes
Transcript of Cross-Examination on Affidavit of Michael Bueckert,
September 25, 2019, pg. 31-32, Q. 123-128, line 19; pg. 44, Q. 174-177, line 10;
3. 66-38, Q. 273-316, line 18, Respondent's Compendium at Tab 3
15. The defendant conceded during cross-examination that his tweets could be
interpreted in different ways, including the defamatory meanings of the
statements.Q: You stated it as a fact, that [Di Franco] is-right. We can go over the documents
if you want, again.
A: | guess it's a difference of interpretation of those tweets and depends on which
tweets.
Transcript of Cross-Examination on Affidavit of Michael Bueckert,
September 25, 2019, pg. 106-108, line 20, Q. 440-445, Respondent's
Compendium at Tab 4
16. The only impugned statement that the defendant denies attributing to Di Franco
is the one where he uses the term “white supremacist”. Here is a copy of the
actual tweet:
drm 8 8 2 OR MSOS
samen, |= = oe eo ee
10
Affidavit of Michele Di Franco, July 29, 2019, at para, 39, Exhibit 24, Exhibit
Book Tab 50, p. 393, Tab 74, p. 496, Respondent’s Compendium at Tab 6 &
7
17. Di Franco is third from the right in the photograph. This is the same photograph
used by the plaintiff in most of his tweets where he refers to Di Franco as “extreme
right wing” or “alt-right”.
18. Anyone viewing the tweet would have understood that the defendant was
referring to the people in the photograph, including Di Franco, as “white
supremacists”.
19. The defendant's argument is also inconsistent. The defendant denies calling Mr.
Di Franco a white supremacist but admits referring to him as “extreme right-
wing”, as part of the “alt-right” and a“MAGA chud”.
Q: [...] Actually, let’s talk about that. So you are telling me that you didn’t mean
to refer to the people that are in the photograph as -- like, you weren't identifying
them as white supremacists?
A: Right. I specifically didn’t do that.
Q: And you weren't referring to them as “MAGA chuds”?
‘A: “MAGA chuds”, yes. Or specific people. Again, there's sort of a wide coalition
who is very happy with Doug Ford’s policy, which included, 1 believe, both
categories, which I talk about in my piece.
: [...] But if you're telling me that you didn’t mean to label Mr. Di Franco a white
supremacist in this tweet ~- is that what you're telling me?
A: Yes,1
Transcript of Cross-Examination on Affidavit of Michael Bueckert,
September 25, 2019, pg. 80-82, line 16, Q. 335-339, Respondent's
Compendium at Tab 1
20, Alll of the above-noted facts were available to the Justice Gomery at the hearing of
this motion.
PART I - POSITION ON ISSUES
21. The Defendant has raised several issues to be considered by this Court which are
addressed below.
(i) Did the motions judge err in determining that the Publications could
reasonably be found to refer to the Respondent (plaintiff) as a “Nazi”,
“Neo-Nazi”, “Race IQ Scientist” or “White Supremacist”?
22. The Defendant takes the position that a determination that the Publication is
capable of being regarded as referring to a plaintiff is a question of law reviewable
on correctness. The Plaintiff disagrees. The motions judge found that a court
could reasonably infer that in the view of the average reader, those pictured with
Premier Ford were understood to share the views of the “Nazi”, “Neo-Nazi”,
“Race IQ Scientist” or “White Supremacists”!.
23. It is submitted that in making the inference the motions judge sifted through the
relevant facts, decided on their weight and drew a factual conclusion. Where
evidence exists, as it does in this case, which support the conclusion, interference
with this conclusion entails interference with the weight assigned by the trial judge
1 Paragraph 50, Decision on Anti-Slapp Motion, March 30, 2020a i i |
12
to the pieces of evidence. Appellate courts must treat a trial judge’s finding of fact
with great deference as well as all conclusions of fact made by the trial judge.
Housen v. Nikolaisen, 2002 SCC 33 at paras. 22 & 23
24. In Housen the court emphasized that there is one, and only one, standard of review
applicable to all factual conclusions made by the trial judge - that of palpable and
overriding error.
Housen v. Nikolaisen, 2002 SCC 33 at paras. 24
(ii) Did the motions judge err in determining that there were grounds to believe
that the Defendant did not have a valid defence of fair comment?
25. The defence of fair comment will succeed at trial when a defendant proves that:
a, The comment is on a matter of public interest;
b. The comment is based on fact;
c. The comment, though it can include inferences of fact, is recognizable as
comment; and
d. Any person could honestly express that opinion on the proved facts.
26. Even if the comment satisfies the objective test the defence can be defeated if the
plaintiff proves that the defendant was [subjectively] actuated by express malice.
Simpson v. Mair, 2008 SCC 40 (S.C.C.) at para 28, Respondent's Book of
Authorities at Tab 1a i
13
27. During his cross-examination, the defendant admitted he did not know Mr. Di
Franco. He only knew that he was an executive member of the UOSES. The
defendant never reached out to Di Franco or the UOSFS to provide them with an
opportunity to address the defendant's assumptions.
Q: Yes, So the two photographs that you've arranged to be linked to the statement
that you just made include my client?
A: Yes.
Q: And by September 24 you knew that?
A: You mean by January 24?
Q: By January 24,
A; [ believe at that point I still did not know who he was, specifically, other than I
saw him in that one - - two photographs.
Q: But I think that you admitted, and we can have a look at it, but I think you just
said earlier that his name was mentioned, the vice president of the organization, Di
Franco. So you had seen that, I think as far back as September 2, or something.
A: 1 mean, I saw the post that said “our VP”, I didn’t pay attention to the name.
That wasn’t important to me.
Ll
Q:So you're calling [Mr. Di Franco] a Men's Rights Activist and a lobster fanboy?
A: Lam taking about the free speech group and other free speech groups like his.
Q: But that includes Mr. Di Franco, and you have his picture in there?
A:
‘es, it includes Mr. Di Franco.
Transcript of Cross-Examination on Affidavit of Michael Bueckert,
September 25, 2019, pg. 31-32, line 3, Q. 123-128, Respondent's Compendium
at Tab3pa i a
4
28, The defendant's intention was clearly to attack the plaintiff's reputation, and he
did so without conducting any interviews or any research. Eventually, the
defendant became aware of the plaintiff's name and started to use Di Franco’s
name and photographs of Di Franco in his statements.
29. The defendant also admitted during cross-examinations that he has no direct
knowledge of Di Franco sharing any of the offensive views of Alex Jones, Milo
‘Yiannopoulos, Gavin McInnes, Lauren Southern, Janice Fiamengo, Jack Posobiec,
Paul Joseph Watson and Maxime Bernier.
30. Di Franco is an advocate of free speech. The few online statements that the
moving party has cherry picked to support his case were made in the context of
free speech. They were not endorsements or statements promoting white
supremacy, extreme right wing, or the alt-right. This should have been obvious
to the moving party. The moving party chose to ignore the obvious in what
amounts to be a malicious attack on the character of Di Franco.
31. No reasonable person reading the defendant's statements could conclude that his.
statements were opinions, This was conceded by the moving party during cross
examination:
Q: You stated it as a fact, that he’s alt-right, We can go over the documents if you
want, again.
A: | guess it’s a difference of interpretation of those tweets and depends on which
tweets.15
Q: So you deny that you were stating it as a fact, you deny that?
A; It was an assertion based on my opinion.
Q: [...] But you didn’t qualify that in any of those tweets that we saw, that it was
aan opinion. You left it to the reader to determine that what you were stating was
an opinion, at best. Amt I right?
A: Possibly.
Transcript of Cross-Examination on Affidavit of Michael Bueckert,
September 25, 2019, pg. 106-108, line 16, Q. 440-445, Respondent's
Compendium at Tab 4
32. Di Franco is an advocate for free speech and was an executive of the UOSFS. The
defendant states that UOSFS had only endorsed and only reached out to far-right
speakers. This is a complete mischaracterization of the evidence.
33. The defendant alleges in his defamatory statements that the UOSFS was created
to promote hate speech. This is another false statement. The UOSFS was created
to: 1) protect and advocate for freedom of speech on campus; 2) raise awareness
about issues concerning freedom of expression on campus and the local
community; and 3) provide a forum to discuss and debate ideas on campus.
Affidavit of Michele Di Franco, sworn July 29, 2019 at para, 8-9, Exhibits
1-2, Exhibit Book Tab 50, p, 387; Tabs 51-52, p. 440-445, Respondent's
Compendium at Tab 6 & 10
34, Di Franco was defamed by the defendant for appearing on the Gavin Mclnnes
show, as though his appearance on the show justifies Di Franco being called a
white supremacist and a far-right extremist. The facts are that Di Franco was
approached by McInnes in his capacity as an executive of the UOSES to speak
about a UOSFS speaking event that had been violently crashed by the same group— a i i ee ee ee
16
that had received an invitation from the UOSES to speak at a UOSFS speaking
event, the so-called Revolutionary Student Movement. Instead of participating in
the dialogue, the Revolutionary Student Movement violently blocked the speaking,
‘engagement of the UOSFS, as evidenced by the video of the speaking engagement.
Affidavit of Michele Di Franco, sworn July 29, 2019, at para. 56, Exhibit
Book Tab 50, pg. 396, Respondent’s Compendium at Tab 6
35, At his cross-examination, the moving party conceded that the UOSFS did not limit
themselves to right-wing speakers in their outreach efforts:
Q: In your range of moderate versus non-moderate, where does the Ottawa U free
speech club stand?
A: 1 think the club as a whole is more on the - - well it’s hard to tell because they’ve
only had one speaker.
tl
Q: So the evidence that I have is that the Ottawa U Students for Free Speech reached
out to the same group that protested Ms. Fiamengo’s speaking event. And you seem
to agree with me. That's your understanding as well?
A: Yes.
Transcript of Cross-Examination on Affidavit of Michael Bueckert,
September 25, 2019, pg. 171-173, line 21, Q. 724-731, Respondent's
Compendium at Tab 5
36. No reasonable person with all of the relevant information could conclude that Di
Franco and the UOSFS were promoting far-right extremist views.— i i i i i i i i i ee ee i
7
37. The defendant conceded during his cross-examination that he does not believe the
plaintiff to be a white supremacist, yet he refuses to remove the defamatory tweet
where he refers to Di Franco as a “white supremacist and MAGA chud”
Q: And you didn’t -- not even apologize or retract the statement where you admit
or you say “white supremacists and MAGA chuds are cheering”, right over my
client's photograph?
A: Right. [felt that was a misinterpretation. | elt that there were a lot of false claims
or misinterpretations within the document, and that that specifically did not
require a response.
Q: So the point being is that you didn’t take it down, you didn’t apologize for it,
and it’s still up on the internet as we speak today?
A: Yes.
Transcript of Cross-Examination on Affidavit of Michael Bueckert,
September 25, 2019, pg. 86-87, line 2, Q. 361-365, Respondent's Compendium
at Tab5
38. The case of Lascaris v. B’nai Birth Canada, 2019 ONCA 163 is eerily similar and on
point. As pointed out by the Ontario Court of Appeal, the burden of the responding
party under s. 137.1(4)(a)(ii) of the Courts of justice Act, “is not to show that a given
defence has no chance of success”. This approach runs the risk of turning aSLAPP
motion into a summary judgment motion. Rather, all that the responding party
“need show is that the defence would not succeed”. This is also in reference to the
Doherty J.A.’s decision in 1704604 Ontario Ltd. V. Pointes Protection Association,
2018 ONCA 685, 142 O.R. (3d) 161 at para. 84:
‘The onus rests on the plaintiff to convince the motion judge that, looking at the
motion record through the reasonableness lens, a trier could conclude that none of
the defences advanced would succeed, If that assessment is among those
reasonably available on the record, the plaintiff has met its onus.18
tl
1704604 Ontario Ltd. V. Pointes Protection Association, 2018 ONCA 685,
at para. 84, Respondent's Book of Authorities at Tab 2
39. In light of the actual facts, the Motions Judge, conclude that neither defences of
justification or fair comment could succeed.
(iii) Did the motions judge err in determining that the balancing of public
interest at section 137.1(4)(b) favoured the plaintiff?
40. The statute here requires that one consideration outweigh the other.
41. In the recent Supreme Court decision, 1704604 Ontario Ltd. v. Pointes Protection
Association, 2020 SCC22, the court addressed whether there is a substantive
difference between a weighing exercise and a balancing exercise and which exercise
s. 137.1(4)(b) requires.
1704604 Ontario Ltd. v. Pointes Protection Association, 2020 SCC 22,
Respondent's Book of Authorities at Tab 3
42. The court held that:
The provision expressly requires that one consideration outweigh the other. This is
substantively different than if the statute had required that two considerations be balanced
against one another. The difference can be illustrated by the following quantification of
weighing and balancing: where one factor must outweigh the other, the ratio between the
two must be at least 51/49; in contract, where one factor must be balanced against the
other, a ratio of 50/50, or even 45/55, might be sufficient for a judge to rule in favour of the
former. The word “outweighs” necessarily precludes such a conclusion.
1704604 Ontario Ltd. v. Pointes Protection Association, 2020 SCC22 at
para. 66, Respondent's Book of Authorities at Tab 3i ae ee i i ee ee
a
43. The Motions Judge found, at paragraph 99, that the public interest weighed in
favour of allowing the action to proceed to a determination on its merits.
44. The balance of interest favours Di Franco, a young man who is investing
significant time and resources into his future, including the study of law. Di
Franco's future is threatened by the defendant's irresponsible speech. Di Franco
needs a trial to have the issues properly determined. Assuming that Di Franco’s
claims are valid, only a court decision enjoining the defendant to take the
impugned statements down could assist the plaintiff in mitigating the damage that
has been caused by the damages. And such a decision would not prevent the
moving party from expressing his views on the issue of funding of student
organisations. The defendant would suffer no harm in being enjoined to remove
the impugned statements and he can continue expressing his views on student
union funding without making gratuitous personal attacks on Di Franco.
45, Referring to an individual as a white supremacist, and part of the extreme right-
wing and the alt-right is a serious and damaging allegation. What law firm in
Ottawa would want to hire a white supremacist?
46, Despite the presumption of damages previously mentioned, the seriousness and
harm to the responding party can rebut the moving party's submission that the
respondent failed to lead any evidence to show any damage to his reputation. Bean
J.in Cooke v. MGN Limited, [2014] EWHC 2831, [2015] 2 All ER 622 (QB), at para. 43
stated:maa Swe Se ee ee
20
Some statements are so obviously likely to cause serious harm to a person's
reputation that this likelihood can be inferred. Ifa national newspaper with a large
circulation wrongly accuses someone of being a terrorist or a paedophile, then in
either case (putting to one side for the moment the question of a prompt and
prominent apology) the likelihood of serious harm to reputation if plain, even ifthe
individual's family and friends knew the allegations to be untrue.
47. A lawyer's reputation is central to their ability to carry on their professions, as
Cory J. states in Hill at para. 118:
The reputation ofa lawyer is of paramount importance to clients, to other members
of the profession and to the judiciary. A lawyer's practice is founded and
maintained upon the basis of a good reputation for professional integrity and
trustworthiness. It is the cornerstone of a lawyer's professional life. Even is
endowed with outstanding talent and indefatigable diligence, a lawyer cannot
survive without a good reputation.
Hill v. Church of Scientology of Toronto, [1995] 2 §.C.R. 1130 at para. 118
48, When reputation is the basis for professional integrity in the legal profession, there
is no question that the defamatory words used by the defendant will have a great
impact on the plaintiff's ability to secure future employment. The harm suffered
by Di Franco and the harm that he will likely suffer as a result of the defendant's
impugned expression is “sufficiently serious” that the public interest in allowing
the claim to proceed outweighs the public interest in protecting the defendant's
defamatory speech against Di Franco.
49. Furthermore, it is not all expressions on matters of public interest that have the
same underlying freedom of expression, as stated by Doherty J.A. in Pointes at
para. 94:a i
2
“For example, a statement that contains deliberate falsehoods, gratuitous personal
attacks, or vulgar and offensive language may still be an expression that relates to
public interest. However, the public interest in protecting that speech will be less
than would have been the case had the same message been delivered without the lies,
vitriol, and obscenities: Able Translations Ltd,, at paras. 82-84 and 96-103.”
1704604 Ontario Ltd. V. Pointes Protection Association, 2018 ONCA 685,
at para. 94, Respondent's Book of Authorities at Tab 2
50. The defendant could easily have communicated his discontent about the Ford
51.
government's policy without spreading deliberate falsehoods and gratuitous
attacks on Di Franco. As Nordheimer J.A. stated in Lascaris, at para. 44:
“fair disagreements over policies and principles can be undertaken, indeed ought to
be undertaken, through responsible discourse. Whatever disagreements there may
be between the appellant's view and the respondent’s views, those views can be
exchanged and debated without the need of personal attacks”
With respect to the harm analysis, the statutory provision expressly contemplates
the harm suffered by the responding party as a result of the moving party’s
expression being weighed against the public interest in protecting that expression.
As a prerequisite to the weighing exercise, the statutory language therefore
requires two showings: (i) the existence of harm and (ii) causation - the harm was
suffered as a result of the moving party's expression.
1704604 Ontario Ltd. V. Pointes Protection Association, 2018 ONCA 685,
at para.68, Respondent's Book of Authorities at Tab 2zm 2a aI SS OOS
2
52.The Motions Judge could not conclude that Mr. DiFranco’s damages were
nominal. She found that damages may be suffered as a result of defamation may
be monetary or general”:
The preservation of one’s good reputation or one’s personal privacy have inherent
value beyond the monetary value of a claim. Both are tied to an individual's liberty
and security interests and can, in the appropriate circumstances, be taken into
account in assessing the harm caused to the plaintiff by the defendant's
expression...
53. The Motions Judge considered that the defendant took issue with the plaintiff's
contention that the plaintiff's name was searchable and that search results of his
name would produce results of “alt-right” in connection with the plaintiff. The
Motions Judge found that whether or not the plaintiff was correct, it was
indisputable that the impugned statements remained accessible through an
internet search
54. There is uncontradicted evidence that a Google search of Di Franco’s name brings
up links to web pages that contain the defendant's defamatory statements. This
may continue to be the case forever, but an injunction enjoining the defendant to
remove the pages that he has control over will assist Di Franco in restoring his
reputation.
2 Paragraph 87, Decision on Anti-Slapp Motion, March 30, 2020
3 Paragraph 91, Decision on Anti-Slapp Motion, March 30, 202023
55. A court decision affirming Di Franco's position and an award in damages would
also assist the plaintiff in restoring his reputation.
56. Di Franco has provided evidence that a Google search of his name links him with
the alt-right. This search was done from Di Franco's work computer where he had
not googled his name previously.
Affidavit of Michele Di Franco, sworn July 19, 2019, at para. 198, Exhibit
73, Exhibit Book Tab 50, p. 436, Tab 122, p. 909, Respondent’s Compendium
at Tab 6 & 11
57. Even if Di Franco did search his name beforehand on the computer, which is
denied, a refresh button would have appeared beside the searched words, just like
below:24
58, In December 2019, before the hearing, any employer searching Michele Di Franco
Ottawa and Michele Di Franco uottawa, would find the defendant’s Medium.com
article on the first page of search results, as shown below:
Affidavit of Michele Di Franco, sworn July 19, 2019, at para. 198, Exhibit 73,
Exhibit Book Tab 50, p. 436, Tab 122, p. 909, Respondent’s Compendium at Tab 6
en
59. Online threats and hate messages from complete strangers have been posted
online regarding Di Franco. Di Franco has received unsolicited messages from25
strangers calling him a “fucking asswipe” a" fucking snowflake”, and a “major pussy”
He has been recognized in public by at least one stranger. There was a discussion
on reddit.com encouraging violence against Di Franco.
A
i Affidavit of Michele Di Franco, sworn July 19, 2019, at para. 110-112,
] Exhibits 39 and 54, Exhibit 73, Exhibit Book Tab 50, p. 413, Tab 89, p. 172,
Tab 104, p. 704, Respondent's Compendium at Tabs 6 & 12
5
60. Google search results portray Di Franco negatively and the defendant's impugned
a statements are the reason for this. But for the defamatory statements, Di Franco's
name would not be associated with the extreme right.
61. Finally, the potential damages to Di Franco could be catastrophic. The injury to
his reputation is immeasurable. The defendant's defamatory words will greatly
affect Di Franco's ability to obtain future employment in the field of law.
PART Il - ORDER REQUESTED
ls 62. The Respondent respectfully request that the Appeal be dismissed, with costs
payable to the respondent on a partial indemnity scale as may be fixed by this
Honourable Court.
ALL OF WHICH IS RESPECTFULLY SUBMITTED snicbaay of October, 2020.ce |
26
VICE & HUNTER LLP
Barristers & Solicitors
101-85 Plymouth Street
Ottawa, ON KIS 3E2
JF. Lalonde
LSO# 50476V
alonde@rviceandunter.ca
Tel: 613-232-5773
Fax: 613-232-3509
Lawyers for the plaintiff (respondent)ee ee ee
se eye
SCHEDULE “A”
LIST OF AUTHORITIES
Housen v. Nikolaisen, 2002 SCC 33
Simpson v. Mair, 2008 SCC 40 (6.C.C.)
1704604 Ontario Ltd. V. Pointes Protection Association, 2018 ONCA 685
1704604 Ontario Ltd. v. Pointes Protection Association, 2020 SCC 22
Hill v. Church of Scientology of Toronto, [1995] 28.C.R. 1130—_ om
—
= a oo
— = me mm
=
1
i
Court File No. C68341
COURT OF APPEAL FOR ONTARIO
BETWEEN:
MICHELE DI FRANCO
Plaintiff (Respondent)
and
MICHAEL BUECKERT
Defendant (Appellant)
CERTIFICATE
estimate that 120 minutes will be needed for my oral argument of the appeal, not
including reply. An order under subrule 61.09(2) (original record and exhibits) is not
required.
DATED AT Ottawa, Ontario this 26 day of October, 20:mma ama awa aoe So Stet Se
‘VICE & HUNTER LLP
Barristers & Solicitors
101-85 Plymouth Street
Ottawa,ON K1S3E2
JF. Lalonde
LSO# 50476V
flalonde@viceandhunter.ca
Tel: 613-232-5773
Fax: 613-232-3509
Lawyers for the plaintiff (respondent)EEE mewewenmeePeererPeewrnrt ES SF S&S ff =
MICHELE DI FRANCO -and- MICHAEL BUECKERT
Plaintiff (Respondent) Defendant (Appellant)
Court File No. C68341
COURT OF APPEAL FOR ONTARIO
PROCEEDING COMMENCED AT
OTTAWA
FACTUM OF THE PLAINTIFF (RESPONDENT)
VICE & HUNTER LLP
Barristers & Solicitors
101-85 Plymouth Street
Ottawa, ON K1S 3E2
|.F. Lalonde
LSO# 50476V
flalonde@iceandhunter.ca
Tel: 613-232-5773
Fax: 613-232-3509
Lawyers for the Plaintiff (Respondent in Appeal)
Box 407,