Pos ASIONAL MANUAL DETNCENIERIA PERNOS DE ANCLAJE DE ANCLAJE NORMA: 200-6 =, vewe EXEQUIEL LEIVA R. 1975EMPRESA NACIONAL DEL PETROLEO | NORMA DE INGENIERIA NORMA DE PERNOS DE ANCLAJE ae | 200-6 | larroal wiweno {aed FECHA 4.6.75 |Pag-1 de2 Esta norma establece lor tipos de pernos de anclaje de uso normal por Alcance- ENAP, como as{mismo el cédigo para su designacion 2. Designacién. 4 = BPA Significa que son 4 rernos de anclaje, de una pulgada de dismetro, de) tipo en de anclaje se designarsn con un codigo compuesto de cuatro indice: Proyeceién en pulgadas. S{mbolo que define el tipo de perno de anclaje. —Didmetro del perno en octavos de pulgada. Cantidad de pernos especificados As{ por ejemplo: PA y con seis pulgadas de proyeccidn. 2.3.= Tipos de pernos. Se denominarsn por un s{mbolo compuesto de las letras "P" (Pernos) y una se- gunda que se refiere al tipo de disefio estandar (Tipo A, B, C, D, E 0 F) ex- ceptudndose los disefios especiales. S{nbolo PA PB PC PD FE PF 2.3.1.- Le designacién de pernos con medidas diferentes a les de algiin disefio trate. BJ. (PAX! Ver i Plano Tipo N° 200-1 200-2 F200=5 P200=i F200=5 7200-6 estander, Se hard’agregando una Tas medidas modificadas se indicarsin explicitamente en e1 plano Tipo con una note. 2.5.1 uae eae cS "al simbolo de que = Los pernos de disefio especial se designarén con el simbolo "PX" yEMPRESA NACIONAL DEL PETROLEO \woewa DE IN GEMERSA i T NORMA DE REL | 200-6 — PERNOS DE ANCLAJE “Rev. |APROB| NUMERO [REY| [FECHA 4.6.75|Pag 2 de 2 deberdn adjuntar plano de fabricacién con sus especificaciones correspondientes 3. Generalidades 3.1.+ la proyeccién se determinard por: una pulgada de grouting mis sor de la(s) placa(e) base, mds 3 didmetros del perno. Ver plano tipo N° P200-11. 3.2. Los pernos tipo PE y PF, sdlo podran ser usados basta un didmetro de 1". Su uso este “Limitado solo para equipo liviano y de pequefio momento volcante 3.3.~ Los pernos de didnetro superior a dos pulgadas (2) deberdn indicarse las pedidas, conservando 1a designacién de los estandar de fabricacién. Fj . orc 16" implion L= li8", Pa 16", Re 32", S= 26 3/h, We 11", te 1 1/2 y b= 5” 3.4. Los cdleulos de los pernos estan hechos en base @ un hormigda tipo D, seqin indttecnor Heh 170 of 52, un aceeao SAF 1020 y un drea efective caleu- dada a le ra{z del bilo. lhe Detalle de fabricec: 4.2, Todo los pernos y tuercas se fabricardn en pulgadas, con hilo UNC para Aidnetros menores @ una pulgade y 8 UNC pare los didmetros mayores. 4,2.~ Ia tolerancia de ajuste de los pernos serdn 2A y de les tuerces 23. 4.3. = Las tuercas serén segin ASA 518.22. hexagonales, pesadas y semi- terminadas. 4.k.e EL fabricante dederé entregar los pernos de anclaje con sus respectivas tueroas y golillas, rotulades con niimero de golpe que indique el disnetro, tipo y proyeccion. Ejm.: SPA6MPRESA NACIONAL DEL PETROLPO | PLANO TIPO i PERNO DE ANCLAJE TIPO “PA” 4 a cout sto « [Wo couse cuaoeaoa t i + i eR at ileal ‘ | “soar Tuerca A_# S ——arornn Lavo : VAL PERNO EN 2 PTO. DESTONACION PERNO % [15 [16 ]18 DIAMETRO_PERNO c a] esal Pala 2 [2 TiPO_HiLo [sun [oun |@0N [BUN|BuN fata] 3 ESPESOR GOLILLA TeTe Tepe pee pi my. cam pee Ye he TAMANO GOLILLA RESUMEN DE ESPECIFICACIONCS: ACERO SAE. 1020; TOLERANGA 24 y 728,7UERCA 458 BIB22 HEXAGON PESADA SzMITEMINADA noms, ‘Beneen crc +PMPRESA NACIONAL DEL PRYROLTO PLANO TIPO PERNO DE ANCLAJE pce RR P2002 TIPO "PB" linea [Aprob.] Numero “Wauy Fecha, 4.6.75 (Pig. 2 de XB GOLILLA STANDARD 4. CAMISA UE CARERIA MATER.AL AERO CARDONO SCH 40 GOLILLA DER CUADRADA eden bk TUERLA SOLDADA A & TORNADO | AL PERN EN OC> PUNTOSSPMPRESA NACIONAL DEL PETROITO. PERNO DE ANCLAJE . TIPO 'PC™ wes ie ce Oren 4.6.75 [Pag 3 de, Nang |_-TMAT.S ACERO CARBUND SCH 40 GOLIKLA BE @ CUADRADA wo CAMISA. DE CARE RUA | f Ld a _. ATORNILLADO TUERCA SOLDADA A EN 2 PUNTOS ——~ na ce nigral a Tain, Cot ° TAMANS — GOLILGA ESPESOR GOLILGA | RESUMEN DE ESPECIFICACIONES: ACERO SAE 10270 TOLERANCIA Zay 26 TUERCA ASA BiG 22 MEAAGONAL I PESAOA. SEMI-TERMINADA | NOTA i EXEQUIEL LEIVA R. INSPECTORDESIGNACION PERN Ne | 24 DIAMETRO PERNO lau > ESPESOR GOLILLA a 1EMPRESA NACIONAL DEL PETROLEO PLANO TIPO: TIPO PERNO —DE--ANCLAJE “pe” “aie FAEL | P200-5 REV. JAPROG| NUMERO [FECHA 4.6.7 [Pag deX® 14 YER_pAG. 7 067 sountta’stp. VEL CONCRETO ___DESIGNACION _PERNO [ney 2 a ys] s 7 | 8. “piame TRO PERI a | we ve | oe | ate eo TIPO DE HILO _ une [une [unc | unc [unc [unc [eunc | _ R oe se [wt ar ae ene a wove | 2 | wether | we | 20% SESUMEN DE ESPECIFICACIONES: ACERO S.A.€ 1020 Noras. REVISION 1 | PESAOA TOLERANCIA 2A y 28 ‘SEMM TERMINADA TUERCA ASA, 6.1622, HEXAGON| EMPRESA NACIONAL DEL PETROLEO | PLANO TIPO ] PERNO DE ANCLAJE TIPO “PF* SOLDAR_EN TRES PUNTOS LA CAMISA A LA GOLILLA Y A GOLILLA AL PERNO, DESIGNACION PERNO z 5 7 [8 DIAMETRO _PERNO : - i lt TIPO DE HILO UNC LARGO DE LA CAMISA o DIAMETRO_NOMINAL_CAMISA L I TAMANO GOLILLA~ CUADRADA Ba ESPESOR GOLILLA CUADRADA Ya 24" aw | Sve] 7%" | 10%" | 1257 17/4" | 204" RESUMEN DE ESPECIFICACIONES: ACERO SAE. 1020;TOLERANCIA 2A ¥ 2B:TUERCA ASA BI6.2.2. HEFAGONAL PESADA, SEMI TERMINADA CARERIA ACERO Sch 40- REVISION Noag EMPRESA, NACIONAL DEt::PETROLEO PLANQ TIPO: * fey DETALLE DE MONTAJE Latha PERNO DE ANCLAJE DUN DiAME TRO. DEL PERNO=d @ ad B >Laca BASE—ef eee A GROUTING ——>| NIVEL _CONCRETO TIPO DE PERNO PA-PB-PC DIMENSION "H® 250mm! BS 16-24 200mm) 250mm 26 73 10 200imm PD revsion wT tT [eens ene |® Coscou 4,5. 1978. =, ewan 2, Nota EP canvA Ret. PERNOS DE ANCOIES ) Rocounri tacos ay) Ex viseiinvee Puene vice ian. | LD CALDAD VDE WAVER HOTEBOL. BEWOOO OL GeViao 4 OS WS DIMEVSIONES VE Sy PROYKW « D Ss cOrERO, AQ Fhea evitoe peanoos Castes, mero, etc) ¥ RESGOS, EN LW SSLECHON WUDICADO, soczoovES DE EXTERTOS Ho GdeticodoO LOS TLEMENTOS w= a- EROS, QE CONPONEN EL HYIOUTO ULotero PER- NOS =. quar, SoPoeta Lo FUERTA Teen Propecie LO vmow TE LO ONTO. 4.2) Los Gooe dares sou DIN, S51M, AsrES BS, INE, \NFo@, AWS. exqzte. los cuemcmaoves PenciPoes sou: Fee- NOS: Po®R RECREATES O PRESION y Peenos Eereucturaes, este SLUNG ee vaewreo DEL TE La RE PEt. 4,4) MA DE 2) PIATERIOLES , DENS ONES .— 21) Feevo' D GENEROL, Los DiceTowosey ve RAC, jscuti- Hoan S06 PEeUOS TE BUCWIES se OOHRS 6 LA NORMA TE INGEMEQY ENAP- 200-6 (4.6.75), MHTeRaL Parr SHE 1020, (MHS os oem gow FaBRicag Los PECOS. ThPo D, sequn New.v0), EeTa NORWA ENSP, Ho tu~ Tica Los PRveBes y/o GISDYOS eve DEBE Con - PLR EL comawonto ( Feeuo, tuERca, cota) co - MO REQVERMENTOS MNHOS 5 scoco UUDico COND TOES, IhBASOVES y EL MaTERLOL EBPE- amnNcCeDe wno SOE pare et PERNO.22) 23) 2.) © Toen Sotvcouse. 2 YRoRLeNa ouremeR, a imq.er L.Testae Cow. Wezeeoa), aceece’ is hc. 8 a La NoRMA ENP. 200-6 (ie.07.74), WYO TiTUL 2d “RAC TERISTICOS PERNOS DE ONCLBSES CS cum se ESPECLTICAU LOS MOTERIOLES 2 ume y Las Noe IDS BASS GPLDBLES EN UA Femeicaocou La Weemern MwW.Keu0GG, tupica EU Su ENG. SID, Win- 28-85 (8 pogs.), Los raveRoLESs Y Dimausi0- WES APLICABLES EU La FoBRicacou pe Peewos. Ew ESTE STD. SE INDICD 4 in Sccie vam AISC (OMERICOY \uetiTUTE oF STER CoUsTRUCTION ), cond Ln RELDMO- NADA cou LoS PERMOS TE BUCAIES DE GE MEUIOS METSUCOS TPO EsTRUCTY es LES. Patenuizn MSC O05, Fem serecaouse = reteRwW TERE CoS ceeaese =e AST 0-326 o ASTIV A490. La Miveea Sd UNO ESPECHICACOU BE PERNOS De mcERO DE OLTO GEM ESTEE PARA UMOUEL ESSTROCTVRMES UCLUYEYDO LAS BP2OPODDS TYERMDS GouiiLos Pans ENdoRE— eaves. Lo secuunn (6-490) Es Uno Esrecricantu CE PEZNOS DE ACERD AiEDDO TeEnPUDS EV PROCESO TE CLENTOMEUTO 4 SUFRMWEMTO P22 Utoles BT Beeo TiPo. SSTACTVRAL . En nota lve un Ecrecmca cou A325, se Preece Be QE porn Peouos ve Aucime se THRE LIOR La Esreciricn cig A-449 Pama ocned tenProsed Roe PROCESOS TE CAEVIOMMEDTOS Y ENFAMENTOS, Hera Este atricaow qoneev Se BERERS AROS 4 ERPASROGOS VE OEROG TENPOGLES 5 DE DWOMETRIOS HONOREES QvE 172", ETROVES BAL PROGLO wpicadO PARA OBTEHER PRIPEDSTES MECAUCAS simiLARed, Los scenes ANSI W0SeIDBYAIS! 4140, \OSO ete Son TENPUSBies. 2.6) Eu eesone 4 te acneeoo o ASTH- 4325 y A449, Los poteRnres Bases Pom Fasei- oe Los PERNOS De ANCIAJESR, semen teusn, ws, SGQUENTES PROMEDSTES MEcaUIGS,‘ ® Diomereos Teocaou Fevcin «= -Aneapens ro \ vo Cote) Sortie w= '%e neta 4" yce 120000 (825) 42000038) > 14 mayoeesze "1K 4 yosc00G28) = Blovg Cs00) 1a "\ pelle” 3" « — .90.000€e20) $8009 C400) 1a, Dorezs ve 4 Hosta |” inet. 285 4 32, 4B HeNORES DE |” Hosto AY” ee 223 A 285 4B e gehen SB wer 4183 238 UB 2.2 TZVERCSS.— 224) De neveeno o us Esrecivicacoues Me eesunEwp woconas, LOS MOERALES Bases Para Fodecae ios TUERCAS DE PERNOS DE ANCLASES, rewEN TEER Los SiGUIEHTES PRoPEeDoDdesS MECAMICAS + 22,2) Tete sce viseSaco, © wroenncoeu wena a- DICIOUSL Lo \REENFicacou TE UNO BE LAS OM Gr9.008 , ESPEUMicove EN TABU ML ve io eareciricacou ASTH A-S63, Paar vetsaruse EL HareRnn 4 ws PROPEDADTS. 2.2.3) ¢ DUREZAS, 7 Nee tema 3, ver ASTM A-Se3. Euas ESTOU RELOGONADES wu EL Daret@o TE La WERE, Lb Foerna te Lo TUERt \ Sy GRADO. 2.3) Gourt_as .— 2.34) DE aaeroo a ASTM F436, Los mare- TERIQUES BoseS Mer FaBRimaios, au wou DivEr- S05, DEPEUDEMDD TEL Espeso@ © Tord nevorea DS Iainn QA") 5 4 Peete Soe acco ve Rad Sins 4 Boreas, ns GOLILLAS, cenew tewer Ws QQuevtes Peometoces ME cuiCAS:racer, a, psa.CMBe) 70 000 (480) Flueiaa Boa (365. Bunegart, en 27 wn /e 2 ‘ 2.32) Dueens, Eupomtoms: 38 a 45 une. Breumnavos . ca a 73 HRA (74 A BaYRISH) 3) DMENSiONES . 3a) Feenos.- Se usaea Las wuicepes eu wWoe- pe lnqeween ENAP- 200-6 o en ANS B822.4 Gourtss.- SE usemae as mincapes EN TSA sw SSTH F-436 32) tlae~ms. 7 33) Gove PEeNO Tete EstAR 1 cEuTITicADe OF A~ quence A AveeunxX WM se uw boere ANSI B18. 2.4. 4) DoareuToaod an) Chon TWPo TE HOTEQL BOSE Poen TORRONE LoS CORPOUENTES tar | Feeuo ve Aucume (Benne, Powosn etc.) neteedy THER aus EMPECTCAUD™ ues Ree BTAONS =v uv GCeeriticaco n= Giioa0. El conc sera Evo PO® Un lusTUacUO LBBORATIRLO ECOUOGTO. 42) S\ SB HEL usage Pnocesos Peed can sar Lbs PEOMEDSTES TH LOS MATSROES Bosey, Se orce4 & ODSWIRNR CAREC TERE CAS MECACCS, DeH0S HORNED TEBERKU acre cov UO GBenAcnood Los TRaTAMEWIOS 4 BESuctADOS OBTENI DOS DESPLTS BE SSR BPLIcADOS MicHO$ PRoceSo S.. © 3) Se Recomewon A waBeicaes we Paewos, Ed PMINBR WCHOS DowMeSeTOS con Ei OB ETO DE OO-— ORAS 0 BCuamMe = Wico ve a PaBeicnan, Eu Est eraPe eS PROBOBLE, ON oweRco eu- RE CUsUTE, Venvetoe y FoBecaute, Eu senti0d BE NO APLCAe La ROcoMaLitAdsY vEEcriTA a ESTA NOTA EVEL CcoNVAS BEBIDO 2 cososS PAeTI- WaS EO QE Prine Pa nec, HOY vernegr UGECOS BL TIPO DE copcmEto, coetosiju, Peore Go, ETC., EL WYO CSO, ZL AWEROD quaDEeR- BA A WaeNeRTA TeTAULAM, 5) PeueBsas y/o wasavos. S!) las pevtaes 4/o cusovEs , sé eenirmeru ve aqerdo S La Especixiconsu ASTM b-370, Se Soicitaar como Winnoy PMeBa DE CARGO cod PeRUO conPLETO Feeata 2 in Tencaou Durems, . . , s2) la Sttecoou pm PERO Oo USSR, se REWARD, ELEN OW PEQNO ToMACO & ATA, DE cada Lote \woicnee eu LA Esmeticacdu A 9 PoeviAmeute INSPECQDUADO BO E@DEO TE cosToRNAR ins BWuEVsO- NES. 52) Se TeeRA EMMA GeanFicsdos co! LoS RESOLTRDOS TE LOS BNSANES DE HGorroe: oS De PROCEDIMEMTO DE SEIECUOU TEL PERLO A exrsO1Ae YW PE COMFoRMuDaAD DwersoUAL | ¢) INSPECCLO LL f s wa) EL luerectoe VERA a cnPunedto 6,5 PMEBAS CORNESPOUDIENTE ;DE HUeTwo ol mao WIQUO INDICAON EN LA OOS DE ConPM. 6.2% DoSsierEMPRESA NACIONAL DEL PETROLEG CARACTERISTICAS 4A PERNOS DE ANCLAJE ees oe ae oy 8 8 FECHE I Tench ESPECIFICAC. | € |GTrab. | Corte |FFiven!CRupt:| | min. NORMA BASICA ACERO | fe | k/em?! kicm?| k/cm?| kicm?] °C : az724es | 02}1200 | 900] 2400] 3700] «o | 1cHa 4307-GR.B /029/1650 | 1050 | 2500 | 4200 40 | ASME BOER 197 |MSA, : SA307 y SA36 IACeR _ _ Pag.205 y 37 AIS! 1020 {02/1700 | 1100 | 2600 | 3550 40 ASME METAL ; (SAE) PROPERTIES - 1954 Pag. 151 AISI 1020 {0.2]1800 | 1150 | 2750 | £200 40 |ASME METAL NORMALIZADO! PROPERTIES - 1954 _ t ___tPag.1s1 | AIS! 1022 |022} 2250 | 1450 |2400 | 4900 50 ASME METAL J NORMALIZ ADO| PROPERTIES - 1954 : Pag. 152 Rn a tets. Tubes 1 AS we AS1 \o 40 a Ae A144 C2, 2 5 4362-81 ALG GE2H val UGERCA HEXAGONAL Tbe 46 Se00 A TE MAGONAL TIPO PESAD . GOLILLA PLANA STANDARD New S7A2-1230-B, TV sam seishic eQuinencats, Tragmen. D) suosee BOLTS ABQUIEL LEIvA R INSPECTORTHE M. W. KELLOGG COMPANY BY: STO. OW. DATE: 9-10-51 ANCHOR BOLT ASSEMBLIES TYPICAL DETAILS AND IDENTIFICATION ENGLISH DIMENSIONS [ENGINEERING STANOARO PAGE| OF 1 Types av To Ax me, nicanes $8 re ez [ese “re Jotawerer oF eo] a PT TYPE] staeuarnes, Din av. ALUES OF Faia Ta regi Weer z ev = SLEEVE ‘SQUARE PLATE| WASHER [PLAIN wast Baebes be stand shall be 24, but not teas then 1 Type plate washere=d + 1/8" PROVES TION ® ost Q Qi ple diameter ‘AU bolts shalt be marked {oF identification by the three-part symbol AND_ERECTION Types Cz, BL, and Ed bolts Only shall be sulixed (after a dash) by the required dimension in inches, (Marke 10 CZ 9-18.a EMPRESA NACIONAL DEL PETROLEO |ESPECIFICACIONES DE MATERIALE S TOR INGENIERIA DE PROVECTOS eae [pRovEcro 15:6:REMCOELACION ZONA DE ESTANQUES,, CONCON REMAP! 604-1 (Comet tateoao amen REX CANERIAS (Fecha: 30-6-75 [MS ae 7 ESPECIFICACIONES MATERIALES PATIO CANERIAS np Clases y Servicios 1) Materiales m) Conexiones atornilladas came AEMPRESA NACIONAL DEL PETROLEO no ESPECIFICACIONES. MATERIALES, PATIO CANERIAS FECHA: 30-6275 (YARD PIPING) 5 CLASES Y SERVICIO . Se han dividido las especificaciones en ocho clases segin el servicio que prestan y las propiedades ffsicas y qufmicas del producto a transportar. Estas son: 1846- 604-1-0 CLASE SERVICIO ' a ‘Aire, agua u = Vapor de 50 psig condensado ur = Vapor de 150 psig, Vv - ‘Steam tracing - v ~ Productos combustibles cuya presién de trabajo sea € 1501b] vI - Productos combustibles cuya presién de trabajo sea mayor a 15036. vir ~ Gas licuado cuya presién de trabajo sea menor o igual a 2501b. vu ~ Gas licuado cuya presién de trabajo sea aproximadamente 700ib,| El resumen de la especificacién de materiales en plano 604-J-01 m MATERIALES 7 e Canerfas = Clase Iy i Material ; ASTM A-53 Grado A 1.1/2" y menores: Sch. 80 Extremos roscados. Soldado por resistencia eléctrica (ERW) 2" a 6": Sch, 40. Extremos biselados. Soldado por resistencia eléctrica (ERW) 8" a 12! Sch. 20. Extremos biselados, Soldado por resistencia eléctrica (ERW) Material: ASTM A-134, ASTM A-283 , Grado C 14!" y mayor: Espesor de cAlculo. Extremos biselados. Soldado por resis- tencia eléctrica (ERW) ur i: ASTM A-53, Grado A 1.1/2" y menor : Sch, 80 estremos roscados. ERW. (uso solo con valvulas atornilladag, 2"y menor —: Sch. 40. Extremos planos. ERW. ahagn Sch. 40, Extremos biselados. ERW 8" a 12" : Sch. 20, Extremos biselados. ERW. ~Clase IV. Material : Acero ASTM A-53 Grado A 1/2!" a J 1/2" -: Sch, 80. Extremos roscados ERW. Material: Cobre ASTM B-75 1/2", 3/8" y 1/4", Tubo de cobre tips K (MADECO) “Clase V Material: Acero ASTM A-53 Grado A 1.1/2" y menor : Sch. 40. Extremos planos. ERW 2" aon Sch. 40. Extremos biselados . ERW au azn + Sch, 20, Extremos biselados. ERWok 1 nr Ww o ~ 2) 13) EMPRESA NACIONAL DEL PETROLEO — 1846 - 6041-0 PAG. 3 + FECHA: 30-6-75 Material: ASTM A-134. ASTM A-283. Grado C. Uso solo bajo 300°F. 300°F usar ASTM A53 Gr Aw. wus - 14" a 24" : Espesor de céleulo. Extremos biselados ERW Clases VI, VII y Vi Materiales: ASTM A-53, Grado A ssobre, 1.1/2" y menor : Sch. 40. Extremos planos, ERW 2" aen Sch. 40 Extremos biselados, ERW gala Sch. 30, Extremos biselados, ERW 14" a 24" + Espesor de célculo, Extremos biselados, ERW VAlvulas de Compuerta ~Clases I, ly 1y 1.1/2" y menor ; Atornilladas. Tipo FL4200 (Fund. Libertad) 2" y mayores : 125bF.F. tipo Fl-255 ~Clase I Atornilladas similar a VOGT -12111 SRF Similar a Crane 47 XR 1.1/2" y menor 2" y mayores Clase V 1.1/2" y menores ; Soqueteadas similar VOGT-SW-12111 2" ymayores —_: 150bRF. Similar CRANE 47X R (uso solo en vélvulas de los estanques) 2"y mayores st 125 F-.F, Tipo FL~254 (Fund. Libertad). Clase VI 1.1/2 y menore: 2" y mayores Soqueteados. Similar VOGT SW-12111 : 300bRF. Similar CRANE 33X Valvulas de Globo Clases IU y IV 1.1/2" y menor : Atornillada, Tipo FL-400 (Fund, Libertad) 2"y mayor —-: 125BF.F, Tipo FL-405 (fund. Libertad), -Clase 1 1.1/2" y menor : Atornillada. Similar CRANE. 3644 XW 2" aan :150bRF . Similar CRANE 143XR. Clase V 1.1/2" y menor + Soqueteados. Similar CRANE 3652 XW 2" ag + 12SbF.F, Tipo FL-408 (Fund. Liburtad) Clase VII 1.1/2 y menor : Soqueteadas. Similar CRANE 3652 XW 2" agen 1 150bRF. Similar CRANE 143X°ae 1846 -604-1- 0 EMPRESA NACIONAL DEL PETROLEO 4) 5) 6) PAG. 4 de F FECHA: 30-6475 ~Clases VI y VIII Soqueteado. Similar CRANE 3652 X W 300 RF. Similar CRANE 151 X Valvulas de Retencién (horizontal y vertical) Clases I,Il y IV 1.1/2" y menor : Atornilladas. Horizontal tipo FL-1400, Vertical Tipo FL-1450 (Fund. Libertad) 2" y mayores : 125bF.F, Tipo FL-655 (Fund. Libertad) -Clase Il 1.1/2" y menor : Similar CRANE 3694 x y mayor : 150bRF, Similar CRANE 147x -Clase V 1.1/2" y menor + Soqueteados. Similar VOGT. SW-5~4853 2" y mayor + 125bF.F, Tipo 658, Horizontal (F. Libertad) Clase vit 1.1/2" y menor : Soqueteado. Similar VOGT SW-5~4853 2" y mayor: 150bR.F, Similar CRANE 147 x Clases VI_y VII 1.1/2" y menor: Soqueteados. Similar VOGT SW-5-4853 2"y mayor: 300R.F, Similar CRANE 159 x VAlvulas Esféricas -Clase Vit 1.1/2" y menor: Soqueteados. Similar WKM Dynaseal B.103 ane : 150bRF, Similar WKM Dynaseal B-100 3" aan Ider B-101 6" ae Idem B-102 ro" a 14" : Idem B-108 Clase VII 1.1/2" y menor : Soquete. Similar WKM. Dynaseal B-103 2" - 300bR.F, Similar WKM Dynaseal B-120 3" a4": Idem B-121 eo + Idem B-122 8" y mayor: 30016RF. Similar CAMERON Full opening ‘4lvulas de Alivio Clases V, VI, VII y VIE 3/4! x 1!" FARRIS 2740 6 CROSBY HS-357 8) EMPRESA NACIONAL DEL PETROLEO 1846 - 604-1-0 PAGS de 7 FECHA: 30-6-75 Fittings (Cogos,, tees,uniones americanas, sockolets, weldolets etc) -Clase Ly 1.1/2" y menores 2" y mayores 150b atornillado, Fierro maleable. Espesor segiin pared cafterfa, Extremos biselados, Optativo Mitre de 12" y Mayores 2"ymenores —_—: union americana 300b atornillado. Asiento Bronce-Acer, sockolets 30001. En aire comprimido: 2"'y menores : 3000 atornillado. Unién americana 3000b atornillada, asien. to bronce y acero. ~ €lase I 2" y menor : 3000b Soqueteado 3 y mayor : Espesor segiin pared de caflerfa. Extremos biselados 2!'y menor : Unién americana, 3000b Soqueteado. Asiento acero inoxidable. ‘Clase IV 1/2", 3/8" y 1/4": Conexiones de bronce. Fittings de compresién tipo PARKER 4/2" a1 1/2" —; 150 atornillados. Fierro maleable -¢! Vv. VI, vu y yur 3000b Soqueteados Espesor segtin pared de caiierfa. Extremos biselados Optativo Mitre de 18" y mayores. 1.1/2" y menor : Unién americana, 3000b. Soqueteada. Asiento integral. 1.1/2" y menores 2" y mayores Nota: Se usar fitting 3000b atornillado, solo en casos especiales, con cane- ria de Sch.80, Flanches ~Clases I, Ty V Material: Acero ASTM A-181-61 T 1 1/2" y men: 150bF..F. soqueteados 2'y mayores : 150b F.F. corredizos -flases UI, (Vv), Material : Acero ASTM A-181] Grado I 2" y menores : 150bR.F. Soqueteados 3"y mayores 150bR.F. corredizos. Nota: Clase (V) se usa en pie de estanque. *Clase VII MATERIAL: Acero ASTM A-181 GrI 1 1/2" y menor: 150 Ib , R.F. soqueteado 2" y mayor : 150 Ib, R.F. corredizo9G? = 1e16-604-1-0 | EMPRESA NACIONAL DEL PETROLEO | Clases VI y Vi Material: Acero ASTM A-181 Grado 1 pac 6 ae fetm: $0-6-75 | 1 1/2" y menores: 300b R.F. soqueteados i 2" y mayore: 9” 10) 1) 300b R.F. corredizos. Empaquetaduras -Clases I, I y V Material: Asbesto comprimido, 1 1/2 y menor: 1/16" espesor, tipo anilio 2" y mayor : 1/16" espesor, tipo cara Mena -Glases UI, (Vv), VI, vir y vir Material: Asbesto grafitado 1/16" espesor. Tipo anillo Pernos, Prisioneros y Tuercas -Clase Ty I Material Pernos: Acero ASTM A-307. Grado B. Material Tuerca: Idem : Cabeza cuadrada, sin terminacién. ANSI B 18.2 Hexgonal, semiterminada. ANSI B 18.2 Clases U,V, VI, VI y VUI Material pernos: Acero ASTM A-193 Gr. B7 Material Tuercas : Acero ASTM A-194. Gr. 2H Pernos: Prisioneros 1" y menores. Serie UNC ANSI B.1.1. Clase 2. Al. Prisioneros: 1 1/8" y mayor: Serie 8 UN. ANSI B.1.1. Clase 2A CONEXIONES ATORNILLADAS Todos los venteos y drenajes de operacién tendrdnt a) Clase Ty 1 Media copla, 3000b atornillada y valvula compuerta atornillada, si- milar a tipo FL-100. >) Clase UT Media copla, 3000b atornillada y valvula compuerta atornillada, ei- milar a VOGT-12111 ©) Clases Vy VI Idem Glase Ill y tap6n macho atornillado, cabeza redonda. 4) Clases VII y VT | Media copla, 3000 atornillada y tapén macho atornillado, cabeza re. donda y valvula esférica atornillada similar a WKM Dynaseal B-136.| |) GSf2-y EMPRESA NACIONAL DEL PETROLEO 2) 3) 4) oo : 1846-604-1-0 Pas 7 de "7 Fecha: 30-6-75 Las vélvulas para conexiones de manémetros serén de 3/4"! macho x 1/2" hembra, 600b atornillada, similar a valvula JERGUSON GAGE AND VALVE CO, Modelo 74L. Trampas de vapor 1/2" tipo SARCO TD-50 0 similar 1.1/2" tipo AMSTRONG N°215 con "termic vent", cast iron, o similar Filtros: Vapor 1/2" : tipo "Y" atornillado, tipo YARWAY o similar Productos 2" y mayor: colador con bastidor tipo 1 ENAP. (Planos 4726-h-20RR y 4727-h-20RR)