PART FIVE 1 FUNFTER TEIL | QUINTA PARTE VINGT- QUATRE ETUDES PROGRESSIVES DANS TOUS LES TONS SUR LES PRINCIPALES DIFFICULTES WENTY FOUR PROGRESSIVE STUDIES] VIERUNDZWANZIG PROGRESSIVE ETUDEN | VEINTE Y CUATROESTUDIOS PROGRESIVOS IN ALL THE KEYS ON THE TW ALLEN TONARTEN ZUR UBSRWINDUNC EN TODOS L08 TONOS SOBRELAS PRINCIPAL DIFFICULTIES ‘DRR HAUPTSCEWISRIGERITEN ‘PRINOIPALES DIFICULTADES E.P.1_ POUR VEGALITE DES DOIG: Equality of fingering —Gleichmissigkeit der Finger — Para la Igualdad de los Dedos Allegretto (2.92) mason yr aAIEUR bee 2 —S Re ae eS ae aE #2 t £ #2 Etre, = eet ae qeetet i re AL tena ee-Scor:P.2_ POUR LE MORDANT The mordent _ Praller_ Para el Mordents, Moderato benritmate (2e84) os ee-Scor: Aa. s05HeP. 3. POUR LINDEN DE LA MAIN DROITE . The index finger of the right hand — Rochter Zeigefinger— Paral Indice dela mano derecka oigibscdsle—Sappltqaer Ubon extnter les passages Lever Tindexde la mala dzite, parenge sarin eneention ay [Eft fongeref tha rignt Max. aigisi action elirilebo Piogersiize, Maa achtteine clawand 3 Den dZaigefingerderrechtes aod tb, Pigsrenniterseichen.—Vigiartaigwalad.nobveroaslesdedecs en Lavontar el ndiee dela mane derete Moderato cdanas by rs —F im. ——— iller YBlade ck-denaus saceasslP.4_ POUR LE LEGATO Legato — Legato. Para el Legato. cette Bt ob are yeaeoup Play (hia stcdy very eotenly and Bohr ewbig-und fliessond, ite tree | tthe lowing fone, Andantino (d-56) Tecan ente Batudin com mushacsina yon py falda toon. cnOR Pp AL ApSE.P.5. POUR LE MARTELE Accentuation (martelé) _ Gestossenes Spiel — Para el Martellato. Tent eie Bade fea ‘ane articalalion tres 80 Thin Study f thvonghout very [Die ganze Bi Helen, thaie, he artieulation walt | Strang chsthmisch and mit sche betom: | ye ented. ‘Artixulation, Andante (a6 temps) (d=104) — —, ay euon sib waseuR 2-auR sib wavon AL wuE.P. 6 POUR LE SIMPLE COUP DE LANGUE Single tonguing _ Einfacher Zungenstoss— Para el simple Golpe de Lengua. ve eplas Casploude ton poe | whens htt poe a teen, | Mitenieelion ton, om la moyen amplitud posible de tenide, Moderato (Je80) 2c a t = : at fee a pte. + -- as AL eReEP. 7 POUR ARTICULATION TE-RE The articulation TE-RE — Artikulation TE-RBE — Paraia Articulacién TH-RE. Aeitiger | seamaster en tata ylasonoridad. iM avtronptoneand anteal- | Mitstacken To Ariivalation, (ion ot dass In sonorité, ‘Andante «6 temps) (dat04> rere me Tk me TE AE wagon es AscuR ibmavon fE.R. 8_ POUR LA SOUPLESSE DES LEVRES Flexibility of the lips — Geschmeidigkest der Lippen— Para la Flexibitidad delos Labios. Moderato « dss) oo emunoR ur mincuR e-nout 20 AEKOR of Ee pelea ae ps iii sine een a_i — he f a ee aEK YU POUR LEXPHESSION Expression — Ausdruck— Parala Expresion. perreetie Bude aveodlégance,Soigner | Play thes study ciemantiy, WacchiMe | Mtb Bleganz.Man gehtobeiden Uber.| | focerst pilaase danslespessagea Reb in | infomation etaven Dbana Ske sngen Dow ts auf eiohelt. ani afinantonem Moderato cd-887 Se ‘ tet yasson xb waseunEP 10_ poun VEXPRESSION BT LA SOUPLESSE DANS La SONOMITE ta id Sleatbility of tone._ Ausdrucksvolle, geschmeidige Klanggebi Pirate Repro y te es dad ate nelle geschmeidige Klanggebung Lean LACAAbetbtaatane | Dhewedeateonniiind te Wadlldie hreptelesinen yrastatgrerenos sagt! ee Andante (dese) _ Fanon pespressicoP41 POUR LES TRILLES Frills — Trilter_ Para los Trinos. Moderato quasi Allegretto (4.76) belt Dp Sate to trilte sane terminaisan J rae teitt eithoet terminal (8) Dis Trillor ohne Nachtcblag .— (ecera AL 106mtd E.P.42_ POUR LE GRUPPETTO ET POUR L’EXPRESSION Bho turs after anote and expression. —Doppelscblag und Ausdruck.. Para el Grupetoy para la Bupresiin. Andante 1 dso) t aE z o 2E.P.13_ POUR AMPLEUR DU SON Fullness of tone._ Tonfitlle. Parala Amplitud del Sonido. ee Allegro « 4-10) abanson sot waseun, ses-0un sou) mayor t i. # ooetate tater (tebe A, tones156 E.P 14_ POUR ARTICULATION Tongwing — Artikulation— Para ta Articulaciin. Moderato ospressivo (dese) > ouinon wih maeUR es-wou ub menon P ttt. pe oe a Pe desER A5_ Pour varricuLation Tongwing — Artikulation_ Para la Articulactén, Moderato (4.84) ft mu08 aie t ~ (er eS AL topes8 E.R 1G_ pour LES OCTAVES Octaves — Oktaven_ Para las Ootavas. Moderato (284) ftE.P17_ POUR LE TRIPLE COUP DE LANGUE Triple tonguing —Dreifacher Zungenstoss— Para el triple Golpe de Lengua. Allegro vivo (4-152) eaason wastun ue avon £ 7 7 7 =460 E.P18_ pour LA PETITE NOTE The grace note _Kuraer Vorschiag— Para ta notita. Quasi lento (4-100) nf ta petivn note niasi brive que possible Die Kleine Kote 40 burs whe migtihP19_ POUR LES ARPEGES ET POUR DIFFERENTS INTERVALLES Arprgerios and different intervals. Gebrochene Akkorde und verschiedene Intervatle. Para los Arpeggios y para varios intervalos. Moderato ( d_a31 aap ore ta tonorce pater ete 2 <<< if es Pret ta2 Eterttertes : = p Beers Selele eee - Fe - aaa 7 ae rie erpaty none ety 8) Mon eevee snamrinen larg 0 Cxiane de atonal dod ‘aa oe see eyE.R 20. POUR LES TRILLES Trills—Triller— Para los Trinos, Moderato espressivo (4272) f tp te ° & tr a eee ee A aIKOREP 24_ POUR LES ARTICULATIONS Tonguing — Artikulationen— Para las Artioulaciones. Allegretto grazioso (#66) 4, te) 1+ f ) 1 rte tre) ) % oof expressive — NS a kt “se a pee tteteees rig RE Ae — aie ee ———— = P AL t65KHE.R 22_ pouR WARTICULATION DE DEUX EN DEUX Syncopated articulation —Je swet Noten gebunden Para ta Articulacion de dos en dos. Allegro (#100) a + (eae (eel Pe P —= =? — PP A A688E.P. 23_ POUR DIVERSES ARTICULATIONS Various articulations Verschicdene Artikulationen— Para varias Articulactones. Allegro moderato «d-66) mason SOL mAICUR coun avon AL tabPOON WORE La i q Velocity — beuntigxers Para wverorsbab. errs da avcbeaunap | Tether Het Vivo (dedanas ee-Scor: