"Ziegler, Jonny" ‘An “schadenmeldung.international@dekre.com* a ~ 10.07.2017 10:22 Konia Blinakopie Theme Ihr Zeichen: SIO 3584720 / Gebaudeschaden vom 12.08.2017 Sommerfeien2017.jpg Reperatur Rechnung Farben Hodapp.p hr Schrelben vars 05.07.2017 pat thr Schreiben vom 05.07.2017 thr Zeichen: SID 3584720 / Gebéudeschaden vom 12.04.2017 Sehr geehrter Herr Miersch, bezugnehmend auf ihr Schreiben var 05.07.2027 (s. Anhang) erhalten Sie anbel die Reparatur-Rechnung der Firma Farben Hodapp GmbH, Oberkirch, mit der Bitte um Erstattung des Nettobetrages in Hohe von € 227,78 an felgende Bankverbindung: Sparkasse Offenburg / Ortenau IBAN: DE08664500500004908507 BIC: SOLADES10FG Vielen Dank far Ihre Bemihungen. Freundliche Gruge Jenny Ziegler Finanzbuchhaltung Fon +49(0)7802 806-121 Fax +49(0)7802 806-400 jziegler@ruch.deTei ieeta anes tM Sled elem yeh Feeechta ts Perey Ecce ate ae ten ‘ute Sra, 7704 Corse trl, 77704 Oberkirch-Zusenhoten Nudbacher Stabe 21 Telolon 07605 / 2738 + Fax 07605 / 601 Ruch Novaplast GmbH&Co.KG Deieipereme gee i te i ee z DE 945645 0050 0000 772287 77704 Oberlcirch BIC SOLADESI0FG Voisbank Oifendurg 06 DE 516649 000 0000 6047409 GENODES10G1 Rechnung Ri7/_ 164 KdNr._788 UStd-Nr. DE203804941 06.07.2017 Ausbesserungsarbeiten AuBenfassade Empfangsgebiiude Ausfiihrungstermin Juni 2017 Bestellung:52454 Pos. 1 Nicht zu beschichtende Teile abkleben zum Schutz vor Verunveinigung. Lose, nicht haftende Teile am Verputz entfernen, betroffene Stellen grundieren und mit geeigenctem Material in 2 Arbeitsgiingen neu verputzen, Summe Gesellenlobn 2,00 Sid 41,50 EUR 83,00 EUR Tiefgrund ELF 1,00 Liter 4,08 EUR 4,08 EUR Anputzmaterial Pauschat 15,00 EUR Pos. 2 Neu verputzte Stelle dem Fassadenfarbton entsprechend Uberstreichen Materialkosten Fessadenfarbc/Abténfarben ‘Summe Gesellenlohn 1,00 Sid 41,50 BUR 41,50 EUR Summe Meisterlohn 1,50 Sid 2,80 BUR 64,20 EUR ‘Materialkosten Fassadenfarbe/AbtOnfarben = mai_______20,00 EUR Nettobetrag 227,78 EUR 19,00% MWST 43,28 EUR Bruttobetrag 271,06 EUR Bitte beachten Sic die Aufbewahrungsfrist der Rechnung! Privatkunde: 2 Jahre, Geschafiskunde: 10 Jahre Vielen Dank fur thren Auftrag, Sollten Sie irgendwelche Fragen haben, 0 rufen Sie uns bitte an, Mit freundlichen Grigen Ihr Maler- und Bodenbelagsfachbetrieb Farben Hodapp GmbHelnGeGaWoEN 5 DEKRA 10 Juli 2017 Ettore sevescns DEKRA Claims Services Gini DEKRA Clans Senices GmbH Auer 2- £2084 Aachen ‘nlamstonle Schacenregule aureiusitae? 52064 Aseren RUCH NOVA PLAST GmbH + Co. KG ee sans seo, Appenweierer Strae 54 Hee eee 77704 Oberkirch Kontakt Rober Merch Tol drew +49 (0) 711 Tass3681 Enel” schadenmadung ntermationl@eea.com Daum os072017 Unser ZeichensSiD: 3584720 Versicherung: CITY Insurance SA, Ihr Zoichen: Gebaudeschaden Schadentag: 12.04,2017 Selelgte: SC Management Construct SRL / RUCH NOVA PLAST GmbH + Co. KG Sehr geehrte Damen und Herren, Zwischenzeltich haben wir die Reguligrungsfreigabe (100%) von der ruméinischen Versicherungsgeselischaft CITY Insurance SA erhalten. Ui sind damit einvarstanden, wenn Sie die Arbelten gema®s dom Kostonvoranschlag Ger Firma Farben Hodepp GmbH vom 16.05.2017 tiber netto 374,75 EUR ausfinren lassen und uns anschliefend die Rechnung zusenden. Bitte achten Sie daraut, dass die Rechnung auf Sie ausgestellt ist Nach Eingang der Rechnung kommen wir auf den Fall zurdck, Mit freundiichen Griten DEKRA Claims Services GmbH iA. Robert Miersch ‘Disa Seeoen wie matcher nd dhe unacten,Anlage-Z EUGEN BERICHT 28, Juni 2017 SID 3584720 Angaben zu meiner Person Name, Vorname: STOECKL lohaun Geboren am: 3 AA. Anschrif, Telefon-Nr. 6? - Appe ze | Leese a2 Lg tb eta | 1441692 AIFS canna | Sind Sie mit einem der Beteiligten verwandt oder verschwgert? Werp , Wo befanden Sie sich zum Unfallzeitpunkt? | Aufmeinem LK be der Bel dunglRuch ) Wenn ja, geben Sie uns bitte das Verwandtschaftsverhiltnis bekannt Mh pitt schildem Sie dea Schadenhergang und fertigen Sie auf der Riickscite des Schreibens eine Skizze, Falls notwendig, verwenden Sic ein zusitzliches Blatt fr ihre Schilderung Der Rum@aische LE futhe wher den PHT - Park plat Une (etrte Bnige Male ick Ath e ? Wer ist Ihrer Meinung nach am Untill Schuld und warum? Rumdnische LJ : “22 a Bilder of, Ferma Ruch, Ich erkliire ausdricklich, dass ich meine Angaben sor; sn gemacht habe. Appengeicr 24.06,4% ) i On, Datum’"Ziegler, Jenny” ‘An’ “schadenmeldung.interational@dekra.com" < 22.05.2017 14:44 opie "Kiefer, Sivia" Blindkople ‘Thema Gobéudeschaden v. 12.04.2017 / SID: 3584720 es ® ‘uch novaplast_2017.jp9 KV Farben Hodapp. pat Kopie Personalauswels pat Haftberhaitung.pat 4 Anhénge SID: 3584720 Gebaudeschaden vom 12.04.2017 / Ruch Novaplast GmbH & Co. KG, Oberkirch Sehr geehrter Herr Miersch, Denugnehmend auf hr Schreiben vom 21.05.2017 erhalten Sie folgende Unterlagen: Vom Verursacher unterzeichnete Haftbarhaltung * Vom Verursacher unterzeichnete Personalausweis-Kopie ~ __ Reparatur-Kostenvoranschlag Firma Farben Hodapp * Adresse Zeuge: Johann Stdckl / Laubenhof 1/7767 Appenweier Sei welteren Fragen kénnen Sie sch selbstverstindlich jederzet sehr gerne bel uns melden, Freundliche Griige Jenny Ziegler Finanabuchhaltung Fon +49(0}7802 806-121 Fax +49(0)7802 806-400 Riegler@ruch.deHaftbarhaltung Der LKW-Fahrer hat am 12.04.2017 um ca. 11.50 Uhr unser Empfangsgebaude beschadigt. Er ist mit seinem LKW an der Fassade gestreift, dadurch ist der AuRenputz abgerissen, Die Specition muss nun fir den Schaden aufkomment Spedition: SYM-CO Truck Kennzeichen; SVB0SCO/ SV80 MCG Datum: 12.04.2017Ursuie ‘An Schadenmetdung IntemetionalDEKRA@DEKRA Zimmermann/DEIDEKRA ake (08.05.2017 07:17 ae ‘Thema KE 3584720 WG: Anfrage [40000023919] Claims Services ‘Aachen: WG: Gebaudeschacen (9E1517.0011.3307.2.001-4)} [Empfeng: 5.5.2017 9:35:11) Von: ‘Shokhon Anmed/DEIDEKRA An Ursula.zimmermann@dekra.com Datum: 05.05.2017 o8:52 Bovett WIG: Antrage [40000023918] Claims Services Aachen: WG: Gebsudeschaden !/ DE 1617.0011.5307.2-001-4) [Empteng: 5.5.2017 9:35:11) Ulla das ist Groupama neuschadan it! Mit reundiichen Grtigen Shokhon Ahmed Front Office Dekra Claims Services GmbH Aurellussirasse 2 * 52064 Aachen Fon: +49,241.515780 * Fax: +49.241.5157830 ‘Shokhon.Ahmed@dekra.com * hitp:/iwww.dekra.de DEKRA. Alles im griinen Bereich, DEKRA Claims Services GmbH Sitz Stutigar, Amtsgericht Stuttgart HRB 4112 Geschaftstihrer: Guido Kutschera, Olaf Oestmann ‘~~ Wiitergeetet von Shokhon Akad DE/DEKRA om 05.05.2017 09:51 ~ Yon: “Empfang” ‘An: “inl. deka com inf claims de@dobva com> opie: “Vogel Heiko , "Ziegler, Jenny" Datum 05.05.2017 09:35 Bett Anfroge [40000023818] Claims Services Aachon: WC: Gebiudeschaden ! DE1517.0011.3307.2-001«4} (Eimptang: 55.2017 9:35:11] Sehr geehrte Damen und Herren, anbel schicke ich Ihnen die notwendigen Unterlagen fiir die Regulierung von dem Gebaudeschaden vom 12.04.2017, Flir Fragen stehe ich thnen gerne zur VerfUgung. Freundliche GrigeSilvia Kiefer Empfang Fon +49(0)7802/ 806-0 Fax +49(0)7802/ 806-854 RUCH NOVAPLAST GmbH + €0, KG ‘Aoperweiter St. 54 » O-77704 Obeiiieh Fon +49 (097802 806-0» Fax +49 (0)7802 806.400 info@rochte + srnasvch de ce eae eat «act si ROP l= Se get gh a head eng a aed» BS vant cn ga AD A mone, Sn Se ie Ae te Ces chp aa hen le en en De Sree oer arto her eto tat a pn ba enn Chon eeree eae Sindee Sones at tei nee et kas wanes hie anc ch lode beooeont eee ‘ude Sa Se ew eee th ee Ea ay Sag era pone Se oes a Von: echo.claims@vanameyde.de [mailto:echo.clzims@vanameyde.de Gesendet: Donnerstag, 4. Mai 2017 14:51 An: Empfang Betreff: Gebaudeschaden // DE1517.0011,3307.2-001-4}} Koln, 4 Mai 2017 Betreff/ Kunde: Unfalldatum 12 April 2017 / Groupama Asigurari thr Zeichen: Gebaudeschaden Unser Zeichen: | DE1517.0011.3307.2-001 Sachbearbeiter(in) 16-7 aktag Telefon: +49(0)22195420622 E-mail echo.claims@vanameyde.de thr Mandant: Fa, Ruch Nova Plast GmbH & Co.KG Sehr geehrte Damen und Herren,in Voroezeichneter Angelegenheit teilte uns die benannte austandische Versicherungsgesells wenden Sie sich an den nachfolgend benannten deutschen Korrespondenzpartner der City Ir DEKRA Claims Services GmbH Aureliusstrae 2 2064 Aachen Tel.: 0711 7861 4000 E-Mail: info.claims.de@dekra.com Wir schlieBen unsere Akte. Mit freundlichen Grapen Van Ameyde Germany AG Q ze "Gebaudeschaden_1_12.Apil2017 jpg" “Gebaudeschaden_2_12.Apri 2017.jpgt ] "Gebéudeschaden.S_ 12.A5r 2017jog" Hafberhalung Bilder 1208.17. 11.50 Uhr pdt = Personalien Fanver_Untaliverutsacher vom 12.04.17,pot = Versicherungskarte vom Untalverursacher vom 12.04.17,pat = Sech-Fregebogen Ruch Novaplast Una 12.04.17.pdfruch_novaplast_2017 pgVan Ameyde Germany WeinsbergstraBe 190 $0825 Koln Tel. 0221/9542060 Email schadenbuero@vanemeyde.de b) a) b) °) a) b) ec) Fragebogen fiir Anspruchsteller Anspruchsteller: Fahrzeughalter: Ah Sprectt joo ety feu a : RUCH Ihr Name: ‘0. Ire Anschrif RRP | A st] Telefon-Nr.; Od — Beruf: ————__eeiiie live E-Mail-Adfasse: Topaew Set Tatoos lie IBAN: ‘ . thre Konto-Nr. BLZ Pa sesnsbeeenesenenetnet a=enianeany Name Ihrer Bank/Sparkasse: Kontoinhaber: Fahver thros Fahrzougs: ~~ Name: Z Anschrift, Z Telefon-Nr 7 Unfallgegs ae des gegnerischen Fahrzeugs (Versicherungsnehmer): Name: Llama eracat Conduct SRL Anschrit a8 fous ph Pa, Wee Aa Telefon-Nr. Or i Versicherungsgesellschaft des Unfallgegners: 4 Mpeepe Asiquairi A. a Zeus] —Bofdsl Aaa fey Poticenr: _LOf 49) AAD PD Kennzetchon: _CV 20 LAC by Fahrer des gegnerischen Fahrzeugs: Name: Purice : 7 Anschrit : 5 ir Telefon-Nr.: Kd ps Unfalldaten: Deudetilercd Unfallort: Feat ova. He Mesa lee Aap ei dier SH. St PP POY HSH TF ROM Heal Unfalltag: Hing ee ‘Andere am Unfall beteiligte Verkehrsteilnehmer: Name(n): — Ta Anschrift(en): Telefon-Nr. Z Kennzeichen: Unvallzeugen Name(n): ty. Shook, feharr Fa. DSVAnschrift(en}: Telefon-Nr. CASTE 2) Welche Potizeidianetetoite hat den Unfall aufgenommen? - ‘ 9, i ; Name: foes e a Anschrift: (34 ‘Ue elects & ( wey yolk Ra “a biatte Lerdlie acl eee e) F on Unfalischilderung mit Skizze (bitte Sof. ‘auch Riickseite benut: Auber hath 4, Sachschaden: Sete aly 8) Handelt es sich um ein Lgasingfahrzeug? Ja aw Nein 2) 5) Besteht eine Vorstouorabzugsberechtigung? Aiwy ( Dutvfondg 4, Mannol Teer tay Gehort das Fehrzeug zum Betriebsvermagen? va | Nein ©) Marke/Modell hres Fahrzeugs: Datum der Erstzulassung: km-Stand am Unfalitag: Kennzeichen Ihres Fahrzougs re enna oe ene aan BSSEESSESSESSTELEREIED! Name der Versicherungs- gesellschait ihres Fahrzeuge: Versicherungsschein-Nr: Voltkaskoversicherung? Vorstehende Angaben habe ich nach bestem Gewissen gemacht (Moteérely, 2tu. AE “A (Onitiatumy (OniersenrinfHaftbarhaltung Der LKW-Fahrer hat am 12.04.2017 um ca. 11.50 Uhr unser Empfangsgebaude beschédigt, Er ist mit seinem LKW an der Fassade gestreift, dadurch ist der. Auenputz abgerissen, Die Spedition muss nun fr den Schaden aufkommen! Spedition: ‘SYM-CO Truck Kennzeichen: SV0SCO/ SVB0 MCG Datum: 12.04.2017 Untersct