NORDSTARD MANUAL UTILIZARE APARAT DE AER CONDITIONAT KFR - 25GW/AGX1c KFR - 35GW/AGX1c KFR - 51GW/X1cCuvant inainte ‘-oaatle do er concijonat sunt ablece de vloare, Penta vi aigura cv ing intros ogi 3 apela la profestonit pent Istlarea acoso, ‘Aces manval desc funchonarea tuto tour de aparte Pot existaugoar ereje ie le desrisen acest manuals operarea in ine. dav care nl alecteaa operaea i uilzarea acs fora "Yavin 9 a cu ste secure corespuncatoare moa aes de SurmeRVoasa $1 lpssvap manual atl inca s8poat consulta cu ug mas hs. Avertisment -Aparatl nu poate uz de ete cot sau persoane cu infec o supaveghere prea pis. Este cu cessvigiointras cope de varia mich #8 88 aces la apara. Cuprins lnsrucni pent utzator 1 Desererea apart! a Funcjonareatelecomenal 5 perrea in mod auto 6 Cperarea in modu cre/ncalaroluscare 7 Regarea dred cuentu eset 8 Reglarea coast! 8 (Oporarea Tn modu SLEEP. ° Funcbonarea programa (mer) 0 perareatlecomenz " (Operate in mod ine 1" Teanere 2 ‘ncaz de functionare dtectuoasd 8 Do rota ubzarea unit “Instructiuni pentru utilizator Instructiun pentu instala Peni instloe apela la personal autorizat 9 sigura-a ca noru dumneavoasia 8 vt und la speoie sev post vanzar ‘Utata aa vain in nepal scar de gare combust ent pera de SE” ‘airs ch ete mona on ror Goal pe ere de siortre, eto home leas exer "Aaa vo noon ot gaa pa da esses) O° Instructiuni pentru operare Na Tnoerca_nldodata_s prj aparatul pn scoaterea ui ‘in pres ‘Nu exocua aimeniaroa pin] Nu __doterora_ glecheral intermedi unui prokangte uta ptr tesrrie ns igcut nual de pero I Too] cut numa de personal sau peiza, pot duce la'suprai-| eairea acestora, gocun lee a wy 3 abil do atimentare poste tore. Na algo slecheral_ ca mando umede ‘Asiguaj-va ca gocher sa) Uilea nana sgurante fz fo coec nous in pra penile de eapactate corect, nu wun eva contact impertec. enn loc! sigurenelor Ie"Na expunaj unica tama] Th tmpul fonofoniri aparat-] Nu wha aparata ov func la acjunea drecta‘a scare, | ui” pe race Incecats8|fonare pe combusting tal eval pStunderea de aercald. | minimzai prosucorea de. aar|natual Ih acseasIncapere Gs co Spat dower condone jensen & — iments Nu pasa in apropierea gin] Tn cazul care esto abeo-| —Inaine de a eectua opera sori direct in aparatul de aor| ut necesar s& Tunchoneze In| de Inietnere se va. scoale Eondionat pesticide, soWveny| access Incpere apaatu de |aparatul-de sub almentarea Se ae ay mV By Jaer condionat 3 sparse cu Funcjonare pe baza da. com bustbl se "a sere! perode| mesperea, Ni nboticeh_oane sau] | Regi corectdreciajsul | Ne vi exon aun a Se, porel de accsenie Na curio unlatea Ge aor] — Nu aga dere obiecte de] Verifay ou tenis srucaro| condionat eu aps untatea de aercondjonat.| de monta aap @5: Nu va urcah nu plat] Nu ubtzap penta curdjare| —Scoal unatea de sub a obit pe untatesexteroara. | umstoarele stone: mentare atune end aeoasta nu 50] ot zat pene 0 peed mating fi ql ‘Apa calda, peste 40 96, sotveny, spent depose Tnstrucfiuni pentru dezafectare sau reparare + Ponta operat deztoctare sau de reparare apes numalla personal autoizat. ‘in eaz do funcjonare snomala, op unten, scoat-o de su tensiune g apela la autor persona autoeat aDescrierea aparatului Sears s pa enti Tarot ae ssyigee ne respi a fexer}——I sat tate Fao ——___ | Indep pT Fiza are er ie g coceee ee ran a ves ~ R= ‘gta al ge retro pe aon =G sea pr rile grins gost cos don ol ot de er tan ct pvp aps ci sro fett prhoprees cach ocala ‘ce fences ONots: Nu deschidet! grilajul la un unghi mai mare de 60 grade, Nu actionati asupra unital cu prea coy 5Indicatoare a)Functionarea telecomenzii TGF TEMPERATUR Piatti peeatns Pomel sphacnt ey aR ECONT Bain VTEZA VENTIATOR PUTERE HALT Tinga TT ECON (PorauIOPT) ‘e—O-0— A SOR Sa THERON Nota pu eal ms art toilet In cop "tica Cara apart hiner pe maul {C001 (RACIRG), nestor HEAT NCALEIRE) Sess n AIR DRAFT aon TNESET teat) {a apisarea orci buton de a Telesomands, cand aceasta] teste orentaté spre aparatl de aer condijonat, se transmite Daca semnalul este receptat corect, unitatea emite un som- nal sonorlarecepieOperarea in modul AUTO Funcjonsara pin soloctarea modu automat de oparae (ORY (USCARE), COOL (RACIRE) sau HEAT AINCALZIRE) rune de temperatura heer porte ‘Se re teecomanda Ire spre unas cazo [Apisalibutonul ONOFF i cin nto na neoreaa rma AUTO SELECT. 2 [Anisat butonul NODE. Selecta AUTO SELECT | La care pear a buonua, od do operare se mode n onthe (COOL) -eO{HEAT) +3 (ORY) 4 (ALTO ‘acd nu sure mun de mal de oprare ‘RUTO SELECT nepof noc HEAT (NOALZRE), Day (USGARE) sau COOL ACI} Procedure Pon rer Ber tsoe eo srarddolam acd este novi gah temperate Sint noose. 1 [poate an 4-10 +110 +; cde +8, opistng ‘pated puto A. dt, valores medics dela -6-5 ton in oer em shimb plednd buon! od varie se madics Gola #8 +6: +1—+0-1ln-6 cn ie -6apeind ‘on in onder 6 rl St, aOperarea in modul rcire/incalzireluscare Pcot de core nm cfr Se he teontc ptt se unten en SRST re Osos. [ear Te DD est i ane venta dont fre modu EAT on ‘Aedes tonal HIGH POWER (PUTERE INALTA) nin acorn mod COOL RACIRE) SSUHEAT(NCALZIRE) dtu de sera tas pe-28GH 9a corn ep de 15 re Tntmpul opr in moal"HIGH POWER” dol de ae poate # mata "acres hos ECON Ieuan med COOL", "HEAT eau DPV" tempera pote ‘ee cu 20 ar debt 68 wasp LO" acu). oA Inimput oper in mod ECONG™ db de aor pots meiReglarea directiei curentul le aer ec sus oat # ra eosin ton AIRFLOW dep elacomands a fecareapsre au Jou module sib curntau doar ve mdi neds [COMATURAL P.M —> s nnae)—oNO een co ope) NATURALFLOW Funcjonare modu COOL, ORY s'FAN_ Funefonaren mot HEAT 6 orate mF at i im os) + gy | Leginare Loptrare gear dip, rata Mere capo, eStats» Clana so mie in recto ‘hiatus se varepetn” pele aoa repea sumo contra ars ame [fas nee ep se acts na gates nip arp Cin pf nchonozd, dace anaes tol AR FLOW ‘tht acta so vor op dit balsa un anu ah ‘et coat ung eet meetin miroorper och captor va faa rod autora acest ng stn ng ‘spar ote apart ‘Sereconanda urease unghie opr 8 clapatio, ca om [aor Tea ora tu oy -ARe——— ~eompwonmenav tometer | | | CEE — se rgiarsdrect sata — ATEN + Eta votre ns pind ‘toa 8a peice mana Ines cnr | + Butonul ONOFF (PORNITIOPRIT se ose fo! nel lecomen ‘os unanara AUTO SELECT TARFLOW NATURAL FLOW + Ajonarea otc apg o dat buona RUN pent poe, D cereone ‘odetid tea dala spares ote, Buon oper in condi se urserh 10Reglarea ceasului La intrducorea bari, impul ate frat automat po 12:00 AM Ex Foxarea timpuluila 10:30 AM AE 4 | Apasstcu wart unui pix butonul “CLK fe Inaieataral da timp va incepe #3 clipessed si poate reglat fa timpul curent 2 [Apisat tonal HOUR (ORA. (Fixai ora 10: AM) 3] ran | 3 |Cage 30) % [tetsu ton CLC apt pone loc capacul din spate NOTA : Ceasul este reglat pe bazatimpului curent, deci reglaitimpul curent in mod carect Operarea in modul SLEEP ‘Apart s ort tinplate ‘wrtran comes ete cont ura {stl Int um pen voce pl Seeoien need mena 1 | Apasat butonal ONOFF [Apasati butonul SLEEP 2. | Laftecare apacare a butontaindeatotse modi In orines O0.-200."300 500 7:00 10:00 sléte citer slbee steep sleep steer Fat pe 7. Aparatulseopreste a ora ath NOTA Jn functe de condiile de temperatur, operarea se upe mal repede decattimpul stabi >| toe ng pens 7) | petra in ext ‘Sctmarea tmp in moda SLEEP ‘Sib noua vloare los aor SLEEPFunctionarea programata | moment fat temperatura in camara este sroane de temperatura tina ate nc operaia Tnoape eu 5-00 minute rane de tnpul Sabah Apiisati butonul ONOFF. [Apisaqi butonul ON TIMER. Fixay pe TIMER, [Apisati butonul HOUR (ora). Fixat la AM 7: [Apisati buionul MIN. La Recare apasare indicatorul se moles In lordines ce 20. 05 /Apasati butonul ON TIMER. “Fares aT] ‘piso buon ON TIMER att in mod SLEEP post ea ac in aoe np cu nod ON TAVER, fanctionare in modul SLEEP si ON TIMER £2 Dor os apart aor condonst x se opraac8 pets $oresas repomeaach mien orn 6 0 fo wergerair ‘orape de cre oat 1. Aotsa btoul ONOFE 2 Solon md SLEEP Fry asl SLEEP a 300 9, Serta modu ON TIMER Fe atl ON TIMER a 6.00 y ‘eset at cnsprat se prt ns tng fat SLEEP aa isi SLEEP Ms SLEEP oda blot SLEEP” nda templet Fobaty ondl"SLEEP” penn ea Noa ON TER. ‘rnou time, ‘psa butt "ON TIMER, fea CLOCK in incor MER 2Operarea telecomenzii act vi af nun cn cazu de alos baer srt const, ne cu ul {NU se aude no snst cep semnsha eee natoa Iam nd st in un serial ola ssecsmara ‘las de pe tlcomands devi uz, ‘Inseob epacuy ssa at eh nes ta et SUN su 2) | | 8 Vota da conan 12:00 ~ Fettmput caer V +N oso bat nous impreus une vache | | : Schon bate dacs aacomanda na out testa ting incor '3.Avsat tor RST rns) vara] | Tpol de vhf url Start ealat p sta utp tard say IEC eae de © pala 12 li 2 icaza bate rocrforme ol apare sure de 9 no cr ot dlr lesan Operarea in modul incalzire ante Apert absoare crs in err go tant n tarpon ee eames. Capacatn do Inclee pe bara acest pnp al pomp cS reqtascode cu cegrelscSere orprsie Son Ete eos i ot ect ony sn da ee sed wee enprti n {Gio ong near el fone sn stn ana Ered cv ak posi do ‘rc omporatureextaoar este foarte snus umitaton est rcal pae enone de ag eu {ata exrar cea co are un impact apa supra efor perormansra nctare. ih acestca srane fine de dexpejresulomats. Opera do neo va opr port & 10 mine pei elses derthe on 1 Vetar. tt aon nar ct uit ann itt I pl oper de rsh tae eau de unnare Speg a ' lnumpul pera de dezghojare uneatoa exo a pate ganar abut. Aces ce causa do oarpheren ‘apt ceo ce nese ona a peromanl para 1 Opera deere stented eminarea proces do dezphtare 1aIntrotinere CClimatizorul trebuio oprit gi sces din prizd inainte de Inceperea operat! de Intretiner Vert ach va da ele a Conca a eaaue ce almentare aecick Pure oem hcomandé ieoehannterte tmmecnsmtes cso Stor dn iocomana 4In caz de functionare defectuoas ote fect dn partes 1 vinzare verionDe refinut la utilizarea unitatii £ [agrees em ana haa TA pa nun ft ap ep ORY ro seam (C00) tn ch on f soma deem mate aa ent eT(CODURI PENTRU DEFECTE APARUTE LA SISTEMUL DE AER CONDITIONAT Defect Arigaj ecran LCD senzortemperaturé serpentina dela untatea | ES interna senzor de temperatura pent camera [EZ anomatelauntatea extema Es Defect la ventlatorulde Ia untatea intema [ES Dezghet DF 7