Dattamahatmya PDF

nÖùºÉ-ªÉÉ +É´ÉÞkÉÒSÉÒ |ÉºiÉÉ´ÉxÉÉ.
±ÉäJÉEò - ¨É.¨É. ¤ÉÉ³ý¶ÉÉºjÉÒ ½þ®únùÉºÉ, ºÉÉÊ½þiªÉÉSÉÉªÉÇ, xÉÉMÉ{ÉÚ®ú
¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆºÉÉ®úJªÉÉ VÉMÉiEò±ªÉÉhÉÉºiÉ´É ºÉMÉÖhÉ ´É ºÉÉEòÉ®ú ZÉÉ±Éä±ªÉÉ {É®úiÉk´ÉÉSªÉÉ

¨ÉÉ½þÉi¨ªÉÉSÉÉ Ê´É¹ÉªÉ ´É {É®ú¨É½ÆþºÉ {ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ ¸ÉÒ¨ÉnÂù´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒ º´ÉÉÊ¨É¨É½þÉ®úÉVÉÉÆºÉÉ®úJÉä
ÊºÉrù {ÉÖ¯û¹É ½äþ OÉÆlÉEòÉ®ú, +ºÉÉ |ÉºiÉÖiÉ OÉÆlÉÉSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ +É±Éä±ÉÉ ªÉÉäMÉ ¸ÉÒ¨ÉnÂù¦ÉÉMÉ´ÉiÉÉºÉÉ®úJÉÉSÉ
+±ÉÉèÊEòEò +É½äþ. +¶ÉÉ ªÉÉ OÉÆlÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉZªÉÉºÉÉ®úJªÉÉ {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEò IÉäjÉÉÆiÉ EòÉähÉiÉÉÊ½þ +ÊvÉEòÉ®ú xÉºÉ±Éä±ªÉÉ
´É Eäò´É³ý ºÉnÂùMÉÖ°üÆ SªÉÉ SÉ®úhÉÉ®úÊ´ÉxnùÉSÆ ÉÉ +É¸ÉªÉ Eäò±Éä±ªÉÉ ´ªÉHòÒxÉå |ÉºiÉÉ´ÉxÉÉ Ê±ÉÊ½þhªÉÉSÉå vÉÉb÷ºÉ Eò®úhÉå
ªÉÉäMªÉ xÉÉ½þÓ, ªÉÉSÉÒ ¨É±ÉÉ VÉÉhÉÒ´É +É½äþ. {ÉhÉ ¨ÉÉZÉä Ê¨ÉjÉ {ÉÆÊb÷iÉ nùkÉÉjÉäªÉ¶ÉÉºjÉÒ Eò´ÉÒ· É®ú ªÉÉÆSªÉÉ
¶É¤nùÉSÉÉ +´É¨ÉÉxÉ ½þÉä>Æð xÉªÉä ´É +Æ¶ÉiÉ& ºÉä´ÉäSÉÉ ±ÉÉ¦É PÉbÚ÷xÉ ''EòÉÆ½þÓ +É{ÉhÉ iÉ®úÉ´ÉªÉÉ'' ={ÉªÉÉäMÉ ´½þÉ´ÉÉ
ªÉÉ ½äþiÉÚxÉåSÉ ¨ÉÒ ½åþ vÉÉb÷ºÉ Eò®úÒiÉ +É½äþ.
ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ¨ÉÚ±ªÉÉÆSÉÉ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ªÉÖMÉÉÆiÉÒ±É nùÒ{ÉºiÉÆ¦É ¨½þhÉÚxÉ {É.{É. ¸ÉÒ¨ÉnÂù´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒSÉå

ºlÉÉxÉ +xÉxªÉºÉÉ¨ÉÉxªÉ +É½äþ. ''¥ÉÉ¨½þhÉi´ÉºªÉ Ê½þ ®úIÉhÉäxÉ ®úÊIÉiÉ& ºªÉÉuèùÊnùEòÉä vÉ¨ÉÇ&'' +ºÉå ¦ÉMÉ´Éi{ÉÚVªÉ{ÉÉnù
¸ÉÒ¨ÉnùÉt ¶ÉÆEò®úÉSÉÉªÉÉÈxÉÓ ¸ÉÒ¨ÉnÂù¦ÉMÉ´ÉnÂùMÉÒiÉä´É®úÒ±É +É{É±ªÉÉ ¦ÉÉ¹ªÉÉÆiÉ ¨½þ]õ±Éå +É½äþ. ¸ÉÒ¨ÉnùÉSÉÉªÉÉÈxÉÉ VÉå
¥ÉÉÀhªÉ +Ê¦É|ÉäiÉ +É½äþ iÉå ¸ÉÒ¨ÉnÂù´ÉÉºÉÖnùä´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÓSªÉÉ °ü{ÉÉxÉå ºÉÉEòÉ®ú±Éå ½þÉiä Éå. SÉÉ®úÊ½þ +É¸É¨ÉÉÆSªÉÉ
+ÉSÉÉ®úvÉ¨ÉÉÈSÉå ªÉlÉÉlÉÇnù¶ÉÇxÉ VªÉÉÆSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉOÉÆlÉÉÆiÉÚxÉ PÉb÷iÉå +ºÉÉ nÖùºÉ®úÉ EòÉähÉiÉÉ ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹É ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ
ªÉÖMÉÉÆiÉ nùÉJÉÊ´ÉiÉÉÆ ªÉä<±Ç É? Eòb÷Eòb÷ÒiÉ iÉ{ÉÉSÉ®úhÉÉ¨ÉÖ³ýå ¥ÉÉÀhÉÉSÉå ºÉÉ®åú ºÉÉ¨ÉlªÉÇ iªÉÉÆSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉÆiÉÚxÉ |ÉMÉ]õ
ZÉÉ±Éä±Éå ½þÉäiÉå. ¸ÉÒYÉÉxÉnäù´ÉÉÆxÉÒ ¥ÉÉÀhªÉÉSÉå ¾þnùªÉÆMÉ¨É ´É nùÒÎ{iÉ¨ÉÉxÉ ÊSÉjÉ ®äúJÉÉ]õiÉÉÆxÉÉ ¦ÉÉ´ÉÉlÉÇnùÒÊ{ÉEåòiÉ
**¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉ**
¨½þ]õ±Éå +É½äþ :-
´ÉhÉÉÇ¨ÉÉVÉÓ UôjÉSÉÉ¨É®ú * º´ÉMÉÇ VÉªÉÉÆSÉä +OÉ½þÉ®ú * ¨ÉÆjÉÊ´ÉtäSÉä ¨ÉÉ½äþ®ú * ¥ÉÉÀhÉ VÉä **5**
VÉä {ÉÞl´ÉÒiÉ³ýÓSÉä näù´É * VÉä iÉ{ÉÉä´ÉiÉÉ®ú ºÉÉ´ÉªÉ´É * ºÉEò³ý iÉÒlÉÉÈÊºÉ nèù´É * =nùªÉ±Éå VÉä **6**
VÉä +JÉÆb÷ ´ÉÊºÉVÉä ªÉÉMÉÒ * VÉä ´ÉänùÉÆSÉÒ ´ÉXÉÉÆMÉÒ * VÉªÉÉÆÊSÉªÉä Ênù`öÒÊSÉªÉÉ =iºÉÆMÉÒ * ¨ÉÆMÉ³ý ´ÉÉfäø
VÉªÉÉÆSÉÉ EòÉä{É ºÉÖ¦É]õÉ * EòÉ³ýÉÎMxÉ¯ûpùÉSÉÉ ´ÉºÉÉè]õÉ * VÉªÉÉÆSÉå |ÉºÉÉnùÓ ¡ÖòEò]õÉ * VÉÉäb÷iÉÒ ÊºÉrùÒ
Ê¨ÉªÉÉÆ ±ÉI¨ÉÒ b÷É´É±ÉÉäÊxÉ Eäò±ÉÒ {É®úÉÊè iÉ * ¡äòb÷ÉÊä xÉ EòÉèºiÉÖ¦É PÉäiÉ±ÉÉ ½þÉiÉÓ *
¨ÉMÉ ´ÉÉäføÊ´É±ÉÒ ´ÉIÉºlÉ³ýÉSÉÒ ´ÉÉiÉJÉÒ * SÉ®úhÉ®úVÉÉ **9**
¸ÉÒ¨ÉnÂù´ÉÉºÉÖnùä´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÓSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉÆiÉÚxÉ ½äþ ºÉ´ÉÇ Ê´É¶Éä¹É |ÉMÉ]õ ZÉÉ±Éä±Éä ½þÉiä Éä. º´ÉiÉ&SªÉÉ
VÉÒ´ÉxÉÉÆiÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÒ VÉºÉå vÉ¨ÉÉÇSÉå ´É +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò vªÉäªÉ´ÉÉnùÉSÉå º´É°ü{É |ÉMÉ]õ Eäò±Éå, iªÉÉSÉ|É¨ÉÉhÉå +xÉäEò
VÉÒ´ÉÉÆSÉä ''+ÉiÉÇ'' nÚù®ú Eò°üxÉ iªÉÉÆxÉÉ ºÉx¨ÉÉMÉÉÇ±ÉÉ ±ÉÉ´É±Éå ´É EÞòiÉÉlÉÇ Eäò±Éå. ¦ÉÉ´ÉÒ Ê{Éfø¬ÉÆºÉÉ`öÓ iªÉÉÆxÉÓ
ºÉÉÊ½þiªÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eò°üxÉ {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEò IÉäjÉÉÆiÉÒ±É ºÉÉvÉEòÉÆSÉÒ ºÉnùÉSÉÒ ºÉÉäªÉ Eò°üxÉ `äö´É±ÉÒ ½åþ iªÉÉÆSÉä
ºÉ´ÉÉÈiÉ ¨ÉÉä`öå EòÉªÉÇ ½þÉªä É. iªÉÉÆxÉÓ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eäò±Éä±ªÉÉ OÉÆlÉºÉÆ{ÉkÉÒ{ÉèEòÓ ¤É®úSÉºÉä OÉÆlÉ ºÉÆºEÞòiÉ ¦ÉÉ¹ÉåiÉ +É½äþiÉ.
iªÉÉ OÉÆlÉÉÆSÉÒ ¨É½þkÉÉ Eäò´ÉføÒÊ½þ ¨ÉÉä`öÒ +ºÉ±ÉÒ iÉ®úÒ ºÉ´ÉÇºÉÉ¨ÉÉxªÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ iªÉÉÆSÉÉ Ê´É¶Éä¹É ={ÉªÉÉäMÉ
½þÉhä ªÉÉºÉÉ®úJÉÉ xÉÉ½þÓ, ½åþ vªÉÉxÉÉÆiÉ PÉä>ðxÉ ¸ÉÒ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÓ ¨É®úÉ`öÓiÉ VÉå ºÉÉÊ½þiªÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eäò±Éå +É½äþ, iªÉÉÆiÉ
|ÉºiÉÖiÉ OÉÆlÉÉSÉÒ ªÉÉäMªÉiÉÉ +xÉäEò où¹]õÓxÉÓ +±ÉÉèÊEòEò +É½äþ. |ÉºiÉÖiÉ OÉÆlÉÉSÉå º´É°ü{É ´É iªÉÉSªÉÉ ÊxÉÌ¨ÉiÉÒSÉå
EòÉ®úhÉ ªÉÉÆ´É®ú ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÒ º´ÉiÉ&SÉ |ÉEòÉ¶É ]õÉEò±Éä±ÉÉ +É½äþ. iÉä Ê±ÉÊ½þiÉÉiÉ :-
''VÉMÉnÖùrùÉ®úÉlÉÇ {É®ú¨Éä· É®ú* +jÉÒSªÉÉ PÉ®úÓ vÉ®úÒ +´ÉiÉÉ®ú*
2
iªÉÉSªÉÉ SÉÊ®úiÉÉSÉÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú* ´ÉÌhÉ±ÉÉ ºÉÖnÆ ù®ú {ÉÖ®úÉhÉÓ**
iÉiºÉÉ®ú¦ÉÚiÉ nùkÉ{ÉÖ®úÉhÉ * +Éè]õ ºÉ½þºjÉ ÊxÉ°ü{ÉhÉ *
iÉå +{ÉÊ®úÊSÉiÉ MÉÊ´ÉhÉÇ ¦ÉÉ¹ÉhÉ * |ÉÉEÞòiÉVÉxÉ xÉähÉiÉÒ **
¨½þhÉÉäÊxÉ ½þÉ OÉÆlÉÉ®Æú¦É * ÁÉ ªÉÉäMÉå =¨ÉVÉä±É º´ÉªÉÆ|É¦É *
¦ÉHò´ÉiºÉ±É {ÉsxÉÉ¦É * ÊSÉkÉIÉÉä¦É½þiÉÉÇ VÉÉä **
¸ÉÒnùkÉ{ÉÖ®úÉhÉÉSÉä iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ * YÉÉxÉÉä{ÉÉºÉxÉÉEò¨ÉÇªÉÉäMÉ*
iªÉÉÆiÉÒ±É ={ÉÉºÉxÉÉEòÉÆb÷ ¦ÉÉMÉ * <Ç· É®úÉxÉÖ®úÉMÉ nùÉ´ÉÒ VÉÉä **
VÉälÉå EòÉiÉÇ´ÉÒªÉÉÇSÉå +ÉJªÉÉxÉ * +±ÉEòÉÇSÉå Ê´ÉYÉÉxÉ *
+ÉªÉÖªÉnÚùSÉå =rù®úhÉ * ½åþÊSÉ ´ÉhÉÇxÉ ¨ÉÖJªÉi´Éå**''
ÊxÉ®úÊxÉ®úÉ²ªÉÉ {ÉÖ®úÉhÉÉÆiÉÒ±É ¸ÉÒnùkÉÉ´ÉiÉÉ®úÊ´É¹ÉªÉEò ºÉÉÊ½þiªÉ BEòjÉ Eò°üxÉ ¸ÉÒ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÓ

nùkÉ{ÉÖ®úÉhÉ xÉÉÆ´ÉÉSÉÉ VÉÉä ºÉÆºEÞòiÉ OÉÆlÉ Ê±ÉÊ½þ±ÉÉ, iÉÉä ¦ÉÉ¹Éä¨ÉÖ³åý ºÉÉ¨ÉÉxªÉVÉxÉÉÆxÉÉ nÖù¤ÉÉævÉ +ºÉ±ªÉÉEòÉ®úhÉÉxÉå
iªÉÉÆxÉÓ |ÉºiÉÖiÉ OÉÆlÉÉSÉÒ ®úSÉxÉÉ Eäò±ÉÒ.
nùkÉ{ÉÖ®úÉhÉÉSÉä Eò¨ÉÇ, ={ÉÉºÉxÉÉ ´É YÉÉxÉEòÉhb÷ ½äþ VÉä iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ +É½äþiÉ iªÉÉÆiÉÒ±É Eäò´É³ý ={ÉÉºÉxÉÉEòÉhb÷SÉ
¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSªÉÉ ªÉÉ OÉÆlÉÉSÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉt Ê´É¹ÉªÉ +É½äþ.
|ÉºiÉÖiÉ OÉÆlÉÉSÉÒ ¨ÉÆjÉ¨ÉªÉiÉÉ.
¸ÉÒ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉÉ |ÉºiÉÖiÉ OÉÆlÉ Eäò´É³ý ={Énäù¶É{É®ú ºÉÉÊ½þiªÉ xÉºÉÚxÉ VªÉÉSªÉÉ Eäò´É³ý {É`öhÉÉxÉå VÉÒ´ÉÉSÉå
Eò±ªÉÉhÉ ´½þÉ´Éå +¶ÉÉ ºÉÉ¨ÉlªÉÉÇSÉÉ +É½äþ. ¸ÉÒYÉÉxÉä· É®úÒ +lÉ´ÉÉ nùÉºÉ¤ÉÉävÉ ªÉÉÆSªÉÉ ºÉÉ®úJÉÉSÉ iÉÉä '|ÉiªÉªÉÉä
3
{É½þÉ´ÉÉ' ªÉÉ ªÉÉäMªÉiÉäSÉÉ +É½äþ. VªÉÉ´É°üxÉ ¨ÉÒ ½åþ +xÉÖ¨ÉÉxÉ Eäò±Éå +É½äþ, iÉä {É. {É.
¸ÉÒ¨ÉnÂù´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÓSÉä ªÉÉ OÉÆlÉÉÆºÉÆ¤ÉÆvÉÒSÉä =nÂùMÉÉ®ú {ÉÖføÒ±É|É¨ÉÉhÉå +É½äþiÉ :-
EòiÉÉÇ vÉiÉÉÇ ºÉÆ½þiÉÉÇ * Ê´É· ÉÉSÉÉ VÉÉä iÉÉ®úÒ +ÉiÉÉÇ * VÉÉä º¨É®úhÉå nÖù&JÉ´ÉÉiÉÉÇ * xÉÖ®ú´ÉÒ ¦ÉiÉÉÇ iÉÉä
+¨ÉÖSÉÉ ** iÉÉä +É¨ÉÖSÉÉ MÉÖ¯û´É®ú * iªÉÉ±ÉÉ VÉÉäbÖ÷xÉÒ nùÉäxÉÒ Eò®ú * iªÉÉSÉä SÉ®úhÉÒ `äöÊ´É±Éå Ê¶É®ú * VªÉÉ±ÉÉ
ºÉÖ®ú´É®ú ´ÉÆÊnùiÉÒ ** iÉÉä ½þÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ ¸ÉÖÊiÉMÉäªÉ* xÉ®úËºÉ½þºÉ®úº´ÉiÉÒnùkÉÉjÉäªÉ * {É®ú¥ÉÀºÉÎSSÉxÉÆnù¨ÉªÉ *
ÊxÉ®úÉ¨ÉªÉ +ÊuùiÉÒªÉ iÉÉä ** iÉÉäÊSÉ ®úSÉÒ ½þÉ OÉÆlÉ * ÊxÉÊ¨ÉkÉ¨ÉÉjÉ ´ÉÉºÉÖnùä´É ªÉälÉ ** ¸É´ÉhÉå {É`öhÉå Eò®ú´ÉÒ±É
º´ÉÉlÉÇ * ½þÉ ªÉlÉÉlÉÇ ¦ÉÉÊ´ÉEòÉÆSÉÉ **'' iÉÉi{ÉªÉÇ, ºÉÉ¨ÉÉxªÉVÉxÉÉÆxÉÉ ªÉÉ OÉÆlÉÉÆiÉÒ±É ={Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´ÉÉMÉ±ªÉÉxÉå
iÉ®ú Eò±ªÉÉhÉÉSÉÉ ±ÉÉ¦É ½þÉ<ä ±Ç ÉSÉ; {ÉhÉ OÉÆlÉÉSªÉÉ Eäò´É³ý {É`öxÉÉxÉåÊ½þ <Ç· É®úÒ EÞò{ÉäSÉÉ ±ÉÉ¦É ½þÉ>ä ðÆ ¶ÉEäò±É.
Eäò´É³ý ºÉÉÊ½þÎiªÉEò où¹]õÒxÉåÊ½þ ªÉÉ OÉÆlÉ±ÉÉ ´ÉÉRÂó¨ÉªÉÒxÉ IÉäjÉÉÆiÉ Ê´ÉÊ¶É¹]õ ºlÉÉxÉ ±ÉÉ¦ÉÉ´Éå <iÉEòÉ iÉÉä
|ÉºÉÉnùMÉÖhÉÉxÉå {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ +É½äþ.
ºÉÉÊ½þÎiªÉEò ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ
´ÉºiÉÖiÉ& ¤ÉÉävÉ´ÉÉnù ½þÉ +Éi¨ÉÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ ºÉÆiÉºÉÉÊ½þiªÉÉ±ÉÉ ºÉÉÊ½þÎiªÉEò ÊxÉEò¹ÉÉÆ´É®ú +ÉhÉhÉå ªÉÉäMªÉ
xÉÉ½þÓ. {ÉhÉ ¤ÉÉävÉ´ÉÉnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ®úºÉ{ÉÚhÉÇ xÉºÉÉ´Éå +ºÉÉ EòÉÆ½þÒ nÆùb÷Eò xÉÉ½þÓ. ËEò¤É½ÖþxÉÉ ¤ÉÉävÉ´ÉÉnùÒ ´É
{É®úiÉk´ÉÉ±ÉÉ º{É¶ÉÇ Eò®úhÉÉ®åú ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò´É³ý Eò±ÉÉ´ÉÉnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉÉ{ÉäIÉÉÆÊ½þ EòvÉÓ EòvÉÓ +xÉÆiÉ {É]õÒxÉå ºÉ®úºÉ
´É ºÉÉénùªÉÇ{ÉÚhÉÇ +ºÉÚÆ ¶ÉEòiÉå, ½åþ ¸ÉÒYÉÉxÉnäù´ÉÉÆSªÉÉ ºÉÉÊ½þiªÉÉxÉå ÊºÉrùSÉ ZÉÉ±Éå +É½äþ. |ÉºiÉÖiÉ OÉÆlÉ ¤ÉÉävÉ´ÉÉnùÒ
ºÉÉÊ½þiªÉÉSªÉÉ IÉäjÉÉÆiÉÒ±É +ºÉ±ÉÉ iÉ®úÒ iªÉÉSÉå ºÉÉÊ½þiªÉMÉÖhÉÊ½þ +ÉEò¹ÉÇEò +É½äþiÉ. |ÉºÉÉnù ½þÉ ªÉÉ OÉÆlÉÉSÉÉ
4
b÷É²ä ªÉÉÆiÉ ¦É®úhÉÉ®úÉ MÉÖhÉÊ´É¶Éä¹É +ºÉÚxÉ +±ÉÆEòÉ®ú <iÉEäò ºÉ½þVÉ{ÉhÉå ºÉÉvÉ±Éä +É½äþiÉ EòÓ, iªÉÉÆSªÉÉ MÉÖ¡Æ òhÉÓiÉ
EÞòÊjÉ¨ÉiÉäSÉÉ +Æ¶ÉÊ½þ xÉÉ½þÓ. Ê´É¶Éä¹ÉiÉ& {ÉÊ½þ±ªÉÉSÉ +vªÉÉªÉÉÆiÉ +ºÉ±Éä±Éå ºÉiÉÒ +xÉºÉÚªÉäSÉå ´ÉhÉÇxÉ ªÉÉ où¹]õÒxÉå
{ÉÉ½þÉhªÉÉºÉÉ®úJÉå +É½äþ.
OÉÆlÉÉSÉå |ÉÊiÉ{ÉÉt
ºÉMÉÖhÉ ´É ºÉÉEòÉ®ú {É®ú¨Éä· É®úÉSÉÒ ¦ÉÊHò ½åþ ªÉÉ OÉÆlÉÉSÉå |ÉÊiÉ{ÉÉt +É½äþ. IÉäjÉIÉäjÉYÉÊ´É´ÉäEò{ÉÚ´ÉÇEò ´É
IÉ®úÉIÉ®úÊ´É´ÉäEò{ÉÚ´ÉÇEò ÊxÉiªÉ¶ÉÖrù¤ÉÖrù¨ÉÖHòº´É¦ÉÉ´É ´É ºÉÎSSÉnùÉxÉÆnùPÉxÉ +¶ÉÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉiÉk´ÉÉSÉå |ÉiªÉªÉÉi¨ÉEò
YÉÉxÉ Ê¨É³ý´ÉÚxÉ 'ºÉ´ÉÇ JÉÎ±´ÉnÆù ¥ÉÀ' +¶ÉÉ +xÉÖ¦É´ÉÉxÉÆnùÉiÆ É iÉ±±ÉÒxÉ ½þÉ>ä ðxÉ ®úÉ½þhÉå ½åþSÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ
ºÉÆºEÞòiÉÒ|É¨ÉÉhÉå VÉÒ´ÉxÉÉSÉä vªÉäªÉ +ºÉ±Éå iÉ®úÒ iÉå ºÉ½þVÉºÉÉvªÉ ½þÉhä ÉÉ®åú xÉÉ½þÓ. +ÆiÉ&Eò®úhÉÉÆiÉ º¡Öò®úhÉÉ®úÒ
¨ÉÒ{ÉhÉÉSÉÒ VÉÉhÉÒ´É; näù½þ, <ÆÊpùªÉ, |ÉÉhÉ <iªÉÉÊnù +xÉÉi¨É¦ÉÚiÉ{ÉnùÉlÉÇ ªÉÉÆSÉÉ <iÉEòÉ Ê´É±ÉIÉhÉ BEòÉi¨É ºÉÆ¤ÉÆvÉ
VÉÖ³ý±Éä±ÉÉ +É½äþ EòÓ, iÉk´ÉYÉÉÆSÉä ={Énäù¶É, ¶ÉÉºjÉOÉÆlÉÉÆSÉÒ ´ÉSÉxÉå ´É ºÉ´ÉÇºÉÉ¨ÉÉxªÉ ºÉÉvÉxÉ¨ÉÉMÉÇ ªÉÉÆSªÉÉ
¦É®ú´É¶ÉÉ´É®ú ½þÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ iÉÖ]õhªÉÉSÉÒ ´É ''ªÉjÉ i´ÉºªÉ ºÉ´ÉÇ¨ÉÉi¨Éè´ÉÉ¦ÉÚiÉÂ'' ªÉÉ ÎºlÉiÉÓiÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ VÉÒ´ÉÉ±ÉÉ iÉ®úÒ
ÎºlÉ®ú ½þÉhä ªÉÉSÉÒ ¶ÉHòiÉÉ xÉÉ½þÓ ´É VÉÉå{ÉªÉÈiÉ ½þÒ ÎºlÉÊiÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉiä É xÉÉ½þÓ iÉÉå{ÉªÉÈiÉ nÖù&JÉ ´É ¦ÉªÉ ªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ
¨ÉxÉÖ¹ªÉÉSÉÒ ºÉÖ]õEòÉÊ½þ ½þÉhä ªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ xÉÉ½þÓ. ''ÊuùiÉÒªÉÉuèù ¦ÉªÉÆ ¦É´ÉÊiÉ'' nÖùVÉä{ÉhÉÉSªÉÉ VÉÉÊhÉ´ÉåiÉ ¦ÉªÉ
ºÉÉÆ`öÊ´É±Éä±Éå +É½äþ', ½åþ VÉå ={ÉÊxÉ¹ÉnùÉiÆ É ¨½þ]õ±Éå +É½äþ, iÉå ÊºÉrù Eò®úhªÉÉSÉÒÊ½þ +É´É¶ªÉEòiÉÉ xÉÉ½þÓ, <iÉEåò
ºÉ´ÉÉÈxÉÉ {É]õ±Éä±Éå ºÉiªÉ +É½äþ. ªÉÉ +xÉÖ¦ÉÚiÉÒºÉÉ`öÓ ¨½þhÉVÉäSÉ ¶ÉÉºjÉÒªÉ {ÉÊ®ú¦ÉÉ¹Éä|É¨ÉÉhÉå ÊxÉ¤ÉÔVÉ ºÉ¨ÉÉvÉÒºÉÉ`öÓ
¶ÉÉºjÉYÉÉÆxÉÓ +xÉäEò ºÉÉvÉxÉ¨ÉÉMÉÇ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éä +É½äþiÉ. +¹]õÉÆMÉªÉÉäMÉÉSÉå ´É ½þ`öªÉÉäMÉÉSÉå |ÉÊGòªÉÉ¶ÉÉºjÉ ªÉÉºÉÉ`öÓSÉ
|É´ÉÞkÉ ZÉÉ±Éå +É½äþ. {ÉhÉ ºÉ´ÉÇºÉÉ¨ÉÉxªÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉ±ÉÉ ZÉä{ÉhªÉÉºÉÉ®úJÉå ½åþ |ÉÊGòªÉÉ¶ÉÉºjÉ ´É ºÉÉvÉxÉ¨ÉÉMÉÇ xÉÉ½þÓiÉ.
5
¶É¤nù, º{É¶ÉÇ, °ü{É, ®úºÉ, MÉÆvÉÉi¨ÉEò Ê´É¹ÉªÉÉEòbä÷ ºÉÉ®úJÉÒ vÉÉÆ´É PÉähÉÉ-ªÉÉ <ÆÊpùªÉÉÆxÉÉ {ÉÚhÉÇ{ÉhÉå ºÉÆªÉ¨ÉÉSÉÉ
+b÷ºÉ®ú PÉÉ±ÉÚxÉ |ÉJÉ®ú ´Éè®úÉMªÉÉSªÉÉ +MxÉÓiÉ ¨ÉxÉ ¦ÉÉVÉÚxÉ EòÉføhÉå ¨ÉÉä`ö¨ÉÉä`ö¬É ºÉÉvÉEòÉÆSªÉÉ ¤ÉÉ¤ÉiÉÓiÉ
ºÉÖrùÉ +¶ÉCªÉ|ÉÉªÉ `ö®úiÉå. ÊiÉlÉå ºÉÉ¨ÉÉxªÉ VÉÒ´ÉÉÆSÉÉ {ÉÉb÷ EòÉªÉ? EòÊ´É´ÉªÉÇ ¨ÉÉä®úÉ{ä ÉÆiÉÉÆxÉÓ +É{É±ªÉÉ
EäòEòÉ´É±ÉÒiÉ ''Ê´É¹ÉªÉ´ÉÉºÉxÉÉ ®úÉºÉ¦ÉÒ, VÉÊºÉ ¶ÉÖEòÉ +½þÒ®úÉºÉ ¦ÉÒ, iÉºÉÒ xÉ <iÉ®úÉÆºÉ ¦ÉÒ'' +ºÉå VÉå ¨½þ]õ±Éå
+É½äþ iÉå ªÉlÉÉlÉÇ +É½äþ. +ÉÊhÉ +ºÉå |ÉJÉ®ú ´Éè®úÉMªÉ ½þÉ iÉ®ú ªÉÉäMÉÉÊnù |ÉÊGòªÉÉÆSÉÉ ´É ºÉÉvÉxÉ¨ÉÉMÉÉÇSÉÉ {ÉÉªÉÉSÉ
+É½äþ. ´É¶ÉÒEòÉ®úºÉÆYÉÉ ´Éè®úÉMªÉ ´É vÉÉ®úhÉäSÉÉ ºÉiÉiÉ +¦ªÉÉºÉ ªÉÉÆ´ÉÉÆSÉÚxÉ EòÉähÉiªÉÉÊ½þ ºÉÉvÉEòÉ±ÉÉ
ªÉÉäMÉ|ÉÊGòªÉäSªÉÉ IÉäjÉÉÆiÉ {ÉnùxªÉÉºÉÊ½þ Eò®úiÉÉÆ ªÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÓ. ªÉÉ ¨ÉÉMÉÉÇSªÉÉ EòÊ`öhÉ{ÉhÉÉSÉÒ VÉÉhÉÒ´É |ÉÉSÉÒxÉ
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ÊºÉrùÉxÆ ÉÉ ´É pù¹]õ¬ÉÆxÉÉ +É½äþ. º´ÉiÉ& ¦ÉMÉ´ÉÆiÉÉÆxÉÓSÉ ¸ÉÒ¨ÉnÂù¦ÉMÉ´ÉnÂùMÉÒiÉåiÉ ¨½þ]õ±Éå +É½äþ. -
''C±Éä¶ÉÉä%ÊvÉEòiÉ®úºiÉä¹ÉÉ¨É´ªÉHòÉºÉHòSÉäiÉºÉÉ¨ÉÂ * +´ªÉHòÉ Ê½þ MÉÊiÉnÖùÇ&JÉÆ näù½þ´ÉnÂùÊ¦É®ú´ÉÉ{ªÉiÉä**''
¦ÉMÉ´ÉÆiÉÉÆSªÉÉ ªÉÉ +Ê¦É|ÉÉªÉÉSÉå ¨É¨ÉÇ Ê´É¶Énù Eò®úiÉÉÆxÉÉ ¸ÉÒYÉÉxÉnäù´É ¨½þhÉiÉÉiÉ - ''iÉÉ½þÉxÉä iÉÉ½þÉxÉSÉÒ
Ê{ÉªÉÉ´ÉÒ * ¦ÉÖEòä Ê±ÉªÉÉ ¦ÉÚEòÊSÉ JÉÉ´ÉÒ * +½þÉ®ä úÉjÉ ´ÉÉ´ÉÒ * ¦É´ÉÉ´ÉÉ ´ÉÉ®úÉ ** ¶ÉÒiÉ ´ÉäføÉ´Éå * =¹hÉ {ÉÉÆPÉÖ®úÉ´Éå
* ´ÉÞ¹]õÒÊSÉ +ºÉÉ´Éå * PÉ®úÉ+ÉÆiÉÖ ** ËEò¤É½ÖþxÉÉ {ÉÉÆb÷´ÉÉ * ½þÉ +ÎMxÉ|É´Éä¶ÉÖ xÉÒSÉ xÉ´ÉÉ * §ÉiÉÉ®åú´ÉÒhÉ Eò®úÉ´ÉÉ
* iÉÉä ½þÉ ªÉÉäMÉÖ * BäºÉå ¨ÉÞiªÉÖ½ÖþxÉÒ ÊiÉJÉ * EòÉÆ PÉÉä]äõ EòføiÉ Ê´ÉJÉ * b÷ÉåMÉ®ú ÊMÉÊ³ýiÉÉÆ ¨ÉÖJÉ * xÉ ¡òÉ]äõ EòÉ<Ç
** ¨½þhÉÉäÊxÉ ªÉÉäMÉÉÊSÉªÉÉ ´ÉÉ]õÉ * VÉå ÊxÉMÉÉ±Éä MÉÉ ºÉÖ¦É]õÉ * iÉªÉÉÆ nÖù&JÉÉSÉÉÊSÉ ´ÉÉ]õÉ * ¦ÉÉMÉÉ +É±ÉÉ **''
¨É±ÉÉ ´ÉÉ]õiÉå, ¸ÉÒYÉÉxÉnäù´ÉÉÆxÉÓ ´ÉhÉÇxÉ Eäò±Éå +É½äþ iªÉÉ½ÚþxÉ +ÊvÉEò ºÉ¨É{ÉÇEò ¶É¤nùÉÆiÉ ªÉÉ ¨ÉÉMÉÉÇSÉÒ
nÖùMÉÇ¨ÉiÉÉ EòÉähÉÉ±ÉÉÊ½þ ºÉÉÆMÉiÉÉÆ ªÉähÉå +¶ÉCªÉ +É½äþ. ¨ÉMÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉVÉÒ´ÉÉÆSªÉÉ =rùÉ®úÉSÉÉ EòÉÆ½þÓ ¨ÉÉMÉÇSÉ xÉÉ½þÓ
6
EòÉªÉ? +ºÉÉ ¨ÉÉMÉÇ +É½äþ ! +É{É±ÉÒ +ºÉ¨ÉlÉÇiÉÉ ´É Ê´É· ÉÉSªÉÉ ÊxÉªÉÉ¨ÉEò¶ÉHòÒSÉå |ÉSÉÆb÷ ºÉÉ¨ÉlªÉÇ ªÉÉÆSÉÒ
VÉÉhÉÒ´É `äö´ÉÚxÉ ªÉÉ ÊxÉªÉÉ¨ÉEò¶ÉHòÒ±ÉÉ ºÉ´ÉÇº´ÉÓ ¶É®úhÉ VÉÉhÉå ´É ÊiÉSªÉÉ EÞò{Éä´É®ú ºÉ´ÉÇº´ÉÓ +´É±ÉÆ¤ÉÚxÉ ®úÉ½þÉhÉå
½þÉSÉ iÉÉä ¨ÉÉMÉÇ ½þÉªä É. º´ÉiÉ& ¸ÉÒ¦ÉMÉ´ÉÆiÉÉÆxÉÓSÉ MÉÒiÉåiÉ ¨½þ]õ±Éå +É½äþ
ªÉä iÉÖ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ ¨ÉÊªÉ ºÉÆxªÉºªÉ ¨Éi{É®úÉ& * +xÉxªÉäxÉè´É ªÉÉäMÉäxÉ ¨ÉÉÆ vªÉÉªÉÆiÉ ={ÉÉºÉiÉä **
iÉä¹ÉÉ¨É½Æþ ºÉ¨ÉÖrùiÉÉÇ ¨ÉÞiªÉÖºÉÆºÉÉ®úºÉÉMÉ®úÉiÉÂ * ¦É´ÉÉÊ¨É xÉ ÊSÉ®úÉi{ÉÉlÉÇ ¨ÉªªÉÉ´ÉäÊ¶ÉiÉSÉäiÉºÉÉ¨ÉÂ **
''VÉä ºÉ´ÉÇ Eò¨Éç ¨É±ÉÉ ºÉ¨É{ÉÇhÉ Eò°üxÉ +xÉxªÉ¦ÉHòÒxÉå ¨ÉÉZÉå vªÉÉxÉ Eò®úÒiÉ ={ÉÉºÉxÉÉ Eò®úiÉÉiÉ,
¨ÉÉZªÉÉ ºÉMÉÖhÉ º´É°ü{ÉÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÓ VªÉÉÆxÉÓ +É{É±Éå ÊSÉkÉ `äöÊ´É±Éå +É½äþ +¶ÉÉÆxÉÉ ¨ÉÒ +±{ÉEòÉ³ýÉÆiÉ ¨ÉÞiªÉÖ
´É VÉx¨É°ü{ÉÒ ºÉÆºÉÉ®úºÉÉMÉ®úÉÆ¨ÉvÉÚxÉ ´É®ú EòÉføiÉÉå.''
¸ÉÒ¦ÉMÉ´ÉÆiÉÉSªÉÉ ªÉÉ +É· ÉÉºÉxÉÉSÉå ®ú½þºªÉ Ê´É¶Énù Eò®úiÉÉÆxÉÉ ¸ÉÒYÉÉxÉnäù´É ¨½þhÉiÉÉiÉ, ''VÉªÉÉÆÊSÉªÉä
+É´Éb÷Ò * Eäò±ÉÒ ¨ÉVÉºÉÒ EÖò³ý´ÉÉb÷Ò * ¦ÉÉäMÉ¨ÉÉäIÉ ¤ÉÉ{ÉÖb÷Ò * iªÉÊVÉ±ÉÒ EÖò³åý ** BäºÉä +xÉxªÉ ªÉÉäMÉå *
Ê´ÉEò±Éä VÉÒ´Éå ¨ÉxÉå +ÉÆMÉå * iÉªÉÉÆSÉä EòÉ¨ÉÓ BEò ºÉÉÆMÉä * VÉå ºÉ´ÉÇ ¨ÉÒ Eò®úÒ ** ËEò¤É½ÖþxÉÉ vÉxÉÖvÉÇ®úÉ * VÉÉä
¨ÉÉiÉäÊSÉªÉÉ ªÉä =nù®úÉ * iÉÉä ¨ÉÉiÉäSÉÉ ºÉÉäªÉ®úÉ * EäòiÉÖ±ÉÉ {ÉÉÆ ** B-½´ÉÓ iÉ®úÒ ¨ÉÉÊZÉªÉÉ ¦ÉHòÉ * +ÉÊhÉ
ºÉÆºÉÉ®úÉSÉÒ ËSÉiÉÉ * EòÉªÉ ºÉ¨ÉlÉÉÇSÉÒ EòÉÆiÉÉ * EòÉä®úÉzÉ ¨ÉÉMÉä ** iÉèºÉä iÉä ¨ÉÉZÉä * Eò±ÉjÉ ½åþ VÉÉÊhÉVÉä *
EòÉÊªÉºÉäÊxÉ ½þÒ ±ÉÉVÉå * iÉªÉÉÆSÉäÊxÉ ¨ÉÒ ** VÉx¨É¨ÉÞiªÉÚªÉÉÆ ±ÉÉ]õÒ * ZÉ³Æý¤ÉiÉÒ <ªÉÉ ºÉÞ¹]õÒ * iÉä näùJÉÉäÊxÉªÉÉÆ
{ÉÉä]õÓ * BºÉå VÉÉ½þ±Éå ** ¦É´ÉËºÉvÉÚSÉäÊxÉ ¨ÉÉVÉå * Eò´ÉhÉÉÊºÉ vÉÉEÖò xÉÖ{ÉVÉä * ªÉälÉ VÉ®úÒ EòÓ ¨ÉÉVÉä * Ê¤ÉÊ½þiÉÒ
½þxÉ * ¨½þhÉÉäÊxÉ MÉÉ {ÉÉÆb÷´ÉÉ* ¨ÉÚiÉÔSÉÉ ¨Éä³ýÉ´ÉÉ * Eò°üÊxÉ iªÉÉÆÊSÉªÉÉ MÉÉÆ´ÉÉ * vÉÉÆ´ÉiÉÖ +É±ÉÉå ** xÉÉ¨ÉÉÊSÉªÉÉ
ºÉ½þ»É´É®úÒ * xÉÉ´ÉÉ <ªÉÉ +´ÉvÉÉ®úÓ * ºÉVÉÚÊxÉªÉÉÆ ºÉÆºÉÉ®úÓ * iÉÉ°Æü VÉÉ½þ±ÉÉå ** ºÉbä÷ VÉä näùÊJÉ±Éä * iÉä vªÉÉxÉ
EòÉºÉä ±ÉÉÊ´É±Éä * {ÉÊ®úOÉ½þÒ PÉÉiÉ±Éä * iÉÊ®úªÉÉ´É®úÒ ** |Éä¨ÉÉSÉÒ {Éä]õÒ* ¤ÉÉÆvÉ±ÉÒ BEòÉSÉÉÆ {ÉÉä]õÓ * ¨ÉMÉ +ÉÊhÉ±Éä
7
iÉ]õÓ * ºÉÉªÉÖVªÉÉSÉÉÆ ** {ÉÊ®ú ¦ÉHòÉSÉåÊxÉ xÉÉÆ´Éå * SÉiÉÖ¹{ÉnùÉÊnù +ÉPÉ´Éä * ´ÉèEÖÆò`öÒÊSÉªÉä®úÉÊhÉ´Éä * ªÉÉäMªÉ Eäò±Éä
** ¨½þhÉÉäÊxÉ MÉÉ ¦ÉHòÉÆ * xÉÉ½þÒ BEò½þÒ ËSÉiÉÉ * iÉªÉÉiÉå ºÉ¨ÉÖrùiÉÉÇ * +ÆÊiÉ ¨ÉÒ ºÉnùÉ **''
¶É®úhÉÉMÉiÉÒSÉÉ ¨ÉÉMÉÇ º´ÉÒEò°üxÉ |Éä¨É¦ÉHòÒSªÉÉ ºÉÉvÉxÉÉxÉå ºÉMÉÖhÉºÉÉEòÉ®ú ¦ÉMÉ´ÉÆiÉÉ¶ÉÓ ºÉÆ¤ÉÆvÉ

VÉÉäb÷±ªÉÉ´É®ú {É¶ÉÖ{ÉIªÉÉÆSÉÉºÉÖrùÉÆ VÉ®ú =rùÉ®ú ½þÉiä ÉÉä iÉ®ú SÉÉÆMÉ±ªÉÉ Ê´É¶ÉÖrùVÉÒ´ÉÉSÉÉ =rùÉ®ú ½þÉ<ä ±Ç É ½åþ EòÉªÉ
ºÉÉÆMÉÉ´ÉªÉÉºÉ {ÉÉÊ½þVÉä? |ÉºiÉÖiÉ OÉÆlÉÉÆiÉ ¸ÉÒ¨ÉnÂù´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÓ ªÉÉSÉ ¦ÉHòÒ¨ÉÉMÉÉÇSÉÉ
{ÉÖ®úºEòÉ®ú ´É |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ Eäò±Éä±Éå +É½äþ. Eäò´É³ý iÉk´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ xÉ Eò®úiÉÉÆ ¦ÉMÉ´ÉÆiÉÉSªÉÉ ´É ¦ÉMÉ´ÉnÂù¦ÉHòÉÆSªÉÉ
±ÉÒ±ÉÉEòlÉÉÆSªÉÉ ®úºÉÉ³ý ´ÉhÉÇxÉÉÆiÉÚxÉ iÉk´ÉÉSÉÉ +ÉÊ´É¹EòÉ®ú Eäò±Éä±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉ¨ÉÖ³ýå ´ÉÉSÉEòÉÆSªÉÉ ÊSÉkÉÉSÉÒ OÉÆlÉ
ºÉ½þVÉ {ÉEòb÷ PÉäiÉÉä.
<Ç· É®úÉSÉå +ÎºiÉi´É
|ÉºiÉÖiÉ OÉÆlÉÉÆiÉ {É. {É. ¸ÉÒ¨ÉnÂù´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒº´ÉÉÊ¨É¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÒ VªÉÉSÉå É̈É½þÉi¨ªÉ ´ÉÌhÉ±Éå

+É½äþ iÉÉä <Ç· É®ú |ÉiªÉIÉ +ÎºiÉi´ÉÉÆiÉ +É½äþ EòÓ xÉÉ½þÓ +ºÉÉ |É¶xÉ +iªÉÉvÉÖÊxÉEò ´É º´ÉiÉ&±ÉÉ |ÉÉMÉÊiÉEò
ºÉ¨ÉVÉhÉÉ-ªÉÉ +ÉVÉSªÉÉ Ê¶ÉÊIÉiÉ ¨ÉxÉÉ±ÉÉ {Éb÷iÉÉä. <Ç· É®úÉÎºiÉi´É´ÉÉnùÒ ±ÉÉäEò iÉEÇò¶ÉÉºjÉÒªÉ {ÉrùiÉÒxÉå <Ç· É®úÉSÉå
+ÎºiÉi´É ÊºÉrù Eò®úhªÉÉSÉÉ |ÉªÉixÉ Eò°üxÉ ªÉÉ |É¶xÉÉSÉå =kÉ®ú näùiÉÉiÉÊ½þ. {ÉhÉ ½þÉ |É¶xÉ ¤ÉÖÊrù´ÉÉnùÉSªÉÉ
+É¸ÉªÉÉxÉå ´ÉºiÉÖiÉ& ºÉÖ]õhÉÉ®úÉ xÉºÉ±ªÉÉ¨ÉÖ³äý iÉÉÌEòEò´ÉÉnùÉÆxÉÓ EÖòhÉÉSÉåSÉ JÉ®åú ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉäiÉ xÉÉ½þÓ. <Ç· É®ú ½þÉ
´ÉºiÉÖiÉ& iÉEÇò´ÉÉnùÉSÉÉ Ê´É¹ÉªÉ xÉºÉÚxÉ iÉÉä +xÉÖ¦ÉÚiÉÒSÉÉ Ê´É¹ÉªÉ +É½äþ. {ÉhÉ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ¨½þ]õ±Éå EòÓ, BEòiÉ®ú iÉÒ
+É½äþ iªÉÉ ÎºlÉiÉÓiÉ±ªÉÉ +ÉVÉSªÉÉ <ÆÊpùªÉÉÆxÉÉ +É±ÉÒ {ÉÉÊ½þVÉä +lÉ´ÉÉ +ÉVÉSªÉÉ Ê´ÉYÉÉxÉÉSªÉÉ ºÉÆ¶ÉÉävÉxÉÉSÉÉ
+ÉvÉÉ®ú +ºÉ±Éä±ªÉÉ |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ³ýÉiÆ ÉÚxÉ iÉälÉÒ±É ={ÉEò®úhÉÉÆSªÉÉ uùÉ®åú ÊºÉrù ZÉÉ±ÉÒ {ÉÉÊ½þVÉä +ºÉå +ÉVÉSªÉÉ
8
+ÉIÉä{ÉEòÉSÉå ¨½þhÉhÉå +ºÉiÉå.
|ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ³ýÉSÆ ÉÉ +{ÉÖ®úä{ÉhÉÉ
+É{É±ªÉÉ YÉÉxÉåÊpùªÉÉÆSÉÒ ¶ÉHòÒ ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ +ºÉ±ªÉÉ¨ÉÖ³åý +xÉäEò ºÉÚI¨É MÉÉä¹]õÓSÉå +lÉ´ÉÉ +ÊiÉ´ªÉÉ{ÉEò
MÉÉä¹]õÓSÉå +ÎºiÉi´É iªÉÉÆSªÉÉ |ÉiªÉªÉÉ±ÉÉ ªÉähÉå +¶ÉCªÉ +ºÉiÉå, ½þÒ MÉÉä¹]õ ªÉÉ +ÉIÉä{ÉEòÉÆxÉÉÊ½þ ¨ÉÉxªÉ +ºÉiÉä.
{ÉhÉ |ÉÉSÉÒxÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉSÉÉ ÊVÉiÉEòÉ ´ÉänùÉ´Æ É®ú ÊiÉiÉEòÉSÉ ªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆSÉÉ |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ³ýÉ´Æ É®ú ¦É®ú´ÉºÉÉ +ºÉiÉÉä.
EòÉähÉiªÉÉÊ½þ MÉÉä¹]õÒSÉå +ÎºiÉi´É ¶ÉÉºjÉ¶ÉÖrù {ÉrùiÉÒxÉå ÊºÉrù Eò®úÉ´ÉªÉÉSÉÉ |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ³ýÉ ½þÉ BEò¨ÉÉjÉ ®úÉVÉ¨ÉÉMÉÇ
+É½äþ +ºÉÉ ªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆSÉÉ `öÉ¨É ÊºÉrùÉÆiÉ +ºÉiÉÉä. {ÉhÉ ½þÉ ÊºÉrùÉÆiÉ ´ÉºiÉÖiÉ& ¶ÉÉºjÉÒªÉ xÉºÉÚxÉ iÉÒ Eäò´É³ý
BEò ¸ÉrùÉ ´É iÉÒÊ½þ +ÆvÉ¸ÉrùÉ +É½äþ +ºÉå Ê´ÉYÉÉxÉÉSªÉÉ ´É |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ³ýÉSÆ ªÉÉ +´ÉºlÉäEòbä÷ ºÉÚI¨ÉiÉäxÉå {ÉÉÊ½þ±Éå
+ºÉiÉÉÆ vªÉÉxÉÉÆiÉ ªÉä<±Ç É. |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ³ýÉiÆ ÉÒ±É ={ÉEò®úhÉÉÆiÉ VÉMÉÉÆiÉÒ±É ºÉÉ®úÒ MÉÚføå =Eò±ÉhªÉÉSÉå ºÉÉ¨ÉlªÉÇ +É½äþ
½þÉ BEòÉäÊhÉºÉÉ´ªÉÉ ¶ÉiÉEòÉÆiÉÒ±É nÆù¦É Ê´ÉºÉÉ´ªÉÉ ¶ÉiÉEòÉÆiÉ {ÉÉ®ú MÉ³ÚýxÉ {Éb÷±Éä±ÉÉ +É½äþ. BEòÉäÊhÉºÉÉ´ªÉÉ
¶ÉiÉEòÉÆiÉ nÖùÌ¤ÉhÉÓxÉÉ +YÉÉiÉ +ºÉÉ JÉMÉÉä±É ®úÉ½ÚÆþ ¶ÉEòiÉ xÉÉ½þÒ +ºÉÉ ¶ÉÉºjÉYÉÉÆSÉÉ Ê´É· ÉÉºÉ ½þÉiä ÉÉ. +ÉiÉÉÆ
Ê´ÉºÉÉ´ªÉÉ ¶ÉiÉEòÉÆiÉ +ìº]ÅõÉìxÉÉì¨ÉÒSÉä (JÉMÉÉä±É ¶ÉÉºjÉÉSÉä) ¶ÉÉºjÉYÉ +ºÉå =PÉb÷{ÉhÉå ¨ÉÉxªÉ Eò°Æü ±ÉÉMÉ±Éä
+É½äþiÉ EòÓ, +xÉÆiÉ Ê´É· ÉMÉÉä±ÉÉÆiÉÒ±É Eäò´É³ý BEòÉ +ÊiÉIÉÖpù ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ ¦ÉÉMÉÉSÉåSÉ iÉä´Éfåø +É{ÉhÉÉÆºÉ YÉÉxÉ
½þÉiä Éä. JÉMÉÉä±ÉÉÆiÉ +ºÉå ÊEòiÉÒ iÉ®úÒ MÉÚfø +É½äþ EòÓ, VÉälÉ{ÉªÉÈiÉ +É{É±ÉÒ YÉÉxÉ¶ÉÊHò {ÉÉä½þÉSä ÉÚSÆ É ¶ÉEòiÉ xÉÉ½þÓ.
=nùÉ½þ®úhÉÉlÉÇ, EÖòjÉÓ +{É®úÉvªÉÉSÉÉ ¨ÉÉMÉ EòÉfÚÆø ¶ÉEòiÉÉiÉ ½åþ ºÉiªÉ +xÉäEò´ÉÉ®ú ÊºÉrù ZÉÉ±Éä±ÉÆ +ºÉÚxÉ
ºEòÉì]õ±ÉÆb÷ ªÉÉbÇ÷ºÉÉ®úJªÉÉ ¨É½þk´ÉÉSªÉÉ MÉÖ{iÉSÉ®úºÉÆºlÉÉÆEòbÚ÷xÉ iªÉÉÆSÉä |ÉªÉÉäMÉ ½þÉiä É +ºÉiÉÉiÉ. EÖòjÉÓ ½þÉ
+{É®úÉvªÉÉÆSÉÉ ¨ÉÉMÉ EòºÉÉ EòÉføÒiÉ +ºÉiÉÒ±É ? EÖòjÉÓ ½þÉ ¨ÉÉMÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉSªÉÉ ´ÉÉºÉÉ´É°üxÉ EòÉføiÉÉiÉ. ªÉÉSÉÉSÉ
9
+lÉÇ +ºÉÉ xÉÉ½þÓ EòÉ EòÓ, ¨ÉxÉÖ¹ªÉ, VÉälÉå EòÉä`öå =¦ÉÉ +ºÉä±É iÉälÉä iªÉÉSªÉÉ ¶ÉÊ®ú®úÉSªÉÉ MÉÆvÉÉSÉä {É®ú¨ÉÉhÉÖ
Ê´ÉJÉÖ®ú±Éä±Éä +ºÉiÉÉiÉ ´É EòÉähÉiªÉÉÊ½þ EòÉ®úhÉÉºiÉ´É iÉä xÉ¹]õ ½þÉ>ä ðÆ ¶ÉEòiÉ xÉÉ½þÓiÉ +ÉVÉSªÉÉ |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ³ýÉiÆ É
½äþ MÉÆvÉ{É®ú¨ÉÉhÉÖ +xÉÖ¦ÉÊ´ÉhªÉÉSÉå ºÉÉvÉxÉ xÉÉ½þÓ. ¨ÉMÉ iªÉÉÆSÉå +ÎºiÉi´É ¨ÉÉxÉÉ´ÉªÉÉSÉå EòÓ xÉ ¨ÉÉxÉ´ÉªÉÉSÉå?
+ÉVÉSÉä ¶ÉÉºjÉYÉ {É®ú¨ÉÉhÉÚÆSªÉÉ +ÆiÉ&Eò®úhÉÉSÉÉ |ÉiªÉIÉ `öÉ´É PÉä>ðxÉÊ½þ ºÉÞ¹]õÒSÉä MÉÚfø =Eò±ÉhªÉÉBä´ÉVÉÓ iÉä
+ÊvÉEòSÉ MÉÚfø ½þÉiä É SÉÉ±É±Éå +É½äþ +ºÉå ¨½þhÉÚÆ ±ÉÉMÉ±Éä +É½äþiÉ. Eèò. ºÉ®ú VÉMÉnùÒ¶ÉSÉÆpù ¤ÉÉäºÉ ½äþ
+ÉvÉÖÊxÉEò´ÉYÉÉxÉ¨É½þÌ¹É +É{É±ªÉÉ ''Plant autographs and their revelations'' ªÉÉ OÉÆlÉÉSªÉÉ
|ÉºiÉÉ´ÉxÉåiÉ ¨½þhÉiÉÉiÉ, ''In this vision of truth, the final mystery of things will by no
means be lessened but greatly deepened.''
|ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ³ýÉ ´É ={ÉEò®úhÉå ½þÒSÉ ºÉÞ¹]õÒSªÉÉ ¨ÉÚ±ÉiÉiÉi´ÉÉSªÉÉ ºÉiªÉÉºÉiªÉ ÊxÉhÉÇªÉÉSªÉÉ YÉÉxÉÉSÉÒ
EòºÉÉä]õÒ +É½äþ +ºÉ ¨ÉÉxÉhÉå ´É Eäò´É³ý iªÉÉÆSªÉÉ ¦É®Æú´É¶ÉÉ´É®ú ½þÉhä ÉÉ®åú YÉÉxÉ ºÉiªÉ ¨ÉÉxÉhÉå +iªÉÆiÉ SÉÖEòÒSÉå
+É½äþ, |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ³ýÉiÆ ÉÚxÉ =i{ÉzÉ ½þÉhä ÉÉ®åú YÉÉxÉ ÊEòiÉÒ ¤Éä¦É®Æú´É¶ÉÉSÉå +ºÉiÉå ½åþ ºÉiÉ®úÉ´ªÉÉ, +`ö®úÉ´ªÉÉ,
BEòÉäÊhÉºÉÉ´ªÉÉ ´É +ÉVÉSªÉÉ Ê´ÉºÉÉ´ªÉÉ ¶ÉiÉEòÉÆiÉÒ±É Ê´ÉYÉÉxÉÉSªÉÉ ¤Énù±ÉiªÉÉ ÊºÉrùÉxiÉÉÆ´É°üxÉ ºÉÖrùÉÆ {ÉÚhÉÇ{ÉhÉå
º{É¹]õ ½þÉhä ªÉÉºÉÉ®úJÉå +É½äþ. Law of causation ´É Law of gravity ªÉÉ´É°üxÉ =i{ÉzÉ ZÉÉ±Éä±ªÉÉ
VÉb÷´ÉÉnùÉ±ÉÉ xÉÖºÉiÉÒ C´ÉÉÆ]õ¨É ÊlÉ+®úÒ =i{ÉzÉ ½þÉiä ÉÉÆSÉ vÉCEòÉ Ê¨É³ýÉ±ÉÉ, ½åþ ¶ÉÉºjÉÒªÉ ºÉiªÉ ºÉ®ú VÉä¨ºÉ
VÉÒxºÉ ªÉÉÆxÉÓ +ÊiÉ¶ÉªÉ ºÉÖnÆ ù®ú ®úÒiÉÒxÉå Ê´É¶Énù Eò°üxÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éå +É½äþ. VÉb÷pù´ªÉ ½åþSÉ ºÉ´ÉÇº´É +É½äþ +ºÉ
¨ÉÉMÉSÉå ¶ÉiÉEò ºÉÉÆMÉiÉ ½þÉiä Éå, iÉ®ú ¶ÉÊHò ½åþSÉ ºÉ´ÉÇº´É +É½äþ ½åþ <±ÉäC]ÅõÉxì ºÉSªÉÉ ÊºÉrùÉiÆ ÉÉÆ´É°üxÉ +ÉVÉSÉå
Ê´ÉYÉÉxÉ ºÉÉÆMÉÚÆ ±ÉÉMÉ±Éå +É½äþ. BEòÊ´ÉºÉÉ´ªÉÉ ¶ÉiÉEòÉÆiÉ±Éå Ê´ÉYÉÉxÉ ½åþ Ê´ÉºÉÉ´ªÉÉ ¶ÉiÉEòÉÆiÉ±ªÉÉ ¶ÉÊHòEò±{ÉxÉä´É®ú
ÎºlÉ®ú´Éä±ÉSÉ +ºÉå ºÉÉähÉÒÊ½þ ºÉÉÆMÉÚÆ ¶ÉEòiÉ xÉÉ½þÓ, ¨½þhÉÚxÉSÉ +ÉVÉSªÉÉ |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ³ýÉ ´É ={ÉEò®úhÉå ½åþ
10
¤Éå¦É®Æú´É¶ÉÉSÉå EÚò³ý +É½äþ, ½åþ vªÉÉxÉÉÆiÉ PÉähÉå +É´É¶ªÉEò +É½äþ. iªÉÉ¨ÉÖ³ýå |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ³ýÉ ´É ={ÉEò®úhÉå ªÉÉÆSªÉÉ
ºÉÉvÉxÉÉÆxÉÓ <Ç· É®úÉSÉå +ÎºiÉi´É ÊºÉrù xÉ ½þÉhä ªÉÉxÉå <Ç· É®úÉÎºiÉi´É´ÉÉnùÉ±ÉÉ +hÉÖ¨ÉÉjÉÊ½þ vÉCEòÉ ¤ÉºÉhªÉÉSÉå
EòÉ®úhÉ xÉÉ½þÓ. EòÉxÉÉÆxÉÓ ´ÉÉºÉ ªÉäiÉ xÉÉ½þÓ, xÉÉEòÉxÉå BäEòiÉÉÆ ªÉäiÉ xÉÉ½þÓ +lÉ´ÉÉ b÷É²ä ªÉÉxÉå {ÉnùÉlÉÉÇSÉÉ º´ÉÉnù
PÉäiÉÉ ªÉäiÉ xÉÉ½þÓ, ¨½þhÉÚxÉ +kÉ®ú, º´É®úºÉÆMÉÒiÉ ´É ¨ÉvÉÖ®ú {ÉnùÉlÉÇ ªÉÉÆSÉå +ÎºiÉi´É EòÉähÉÒ xÉÉEòÉ°Æü ¶ÉEäò±É
EòÉªÉ? |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ³ýÉ ´É ={ÉEò®úhÉÉÆSÉÒ ½þÒ jÉÖÊ]õ +Éä³ýJÉÚxÉ +ÉVÉSÉä VÉÉhÉiÉä Ê´ÉYÉÉxÉ¨É½þÌ¹É
<Ç· É®úÉÎºiÉi´É´ÉÉnùÉºÉÉ®úJªÉÉ |É¶xÉÉ±ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ¦É®ú´ÉÆ¶ÉÉ´É®ú ¤ÉMÉ±É näùiÉ xÉÉ½þÓiÉ. +ÉVÉSªÉÉ Ê´ÉYÉÉxÉ¨É½þ¹ÉÔiÉ
+É<Çxº]õÒxÉSÉå ºlÉÉxÉ ºÉ´ÉÇ¸Éä¹`ö +É½äþ. <Ç· É®úÉºÉÆ¤ÉÆvÉÓ +É<Çxº]õÒxÉ ¨½þhÉiÉÉä,
'' I believe in God..... who reveals himself in the orderly harmony of the
Universe. I believe that intelligence is manifested through all nature. The basis
of scientific work is the conviction that the world is an ordered and
comprehensible entity and not a thing of chance.''
(Modern Leaders on Religion
P.292)
Eäò´É³ý Ê´ÉYÉÉxÉÉSªÉÉ ´ÉÉ¡äòxÉåSÉ iÉÉä±É ºÉÖ]õ±Éä±ªÉÉ Ê´ÉuùÉxÉÉÆxÉÓ ªÉÉ Ê´ÉYÉÉxÉ¨É½þ¹ÉÕSªÉÉ ={ÉªÉÖHò
=nÂùMÉÉ®úÉSÆ ÉÉ MÉÆ¦ÉÒ®ú{ÉhÉå Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úhÉå +É´É¶ªÉEò +É½äþ.
<Ç· É®úÉÎºiÉi´É´ÉÉtÉÆxÉÓ <Ç· É®úÉSªÉÉ +xÉÖ¦ÉÚiÉÒSÉå VÉå |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉºjÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éå +É½äþ iÉå |ÉiªÉIÉ |ÉªÉÉäMÉÉÆiÉ
+ÉhÉhÉå ½þÉ JÉ®úÉ |ÉÉ¨ÉÉÊhÉEò{ÉhÉÉSÉÉ ¨ÉÉMÉÇ +É½äþ. iªÉÉ |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉºjÉÉxÉÖºÉÉ®ú |ÉªÉixÉ Eäò±Éä +ºÉiÉÉÆ <Ç· É®úÉSÉÉ
11
+xÉÖ¦É´É ªÉäiÉÉä. ªÉÉSÉÒ ºÉÉIÉ @ñM´ÉänùÉÊnù OÉÆlÉ ´É ¦ÉÉ®úiÉÉSÉå |ÉÉSÉÒxÉ ºÉÉÊ½þiªÉ iÉ®ú näùiÉåSÉ. {ÉhÉ ¸ÉÒYÉÉxÉnäù´É,
BEòxÉÉlÉ ªÉÉÆSªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ iÉ®ú ¸ÉÒ®úÉ¨ÉEÞò¹hÉ {É®ú¨É½ÆþºÉ, Ê´É´ÉäEòÉxÉÆnù, +®úÊ´Éxnù ´É ®ú¨ÉhÉ ªÉÉÆSªÉÉ {ÉªÉÈiÉSÉÒ
{É®Æú{É®úÉÊ½þ näùiÉä. ªÉÉ {É®Æú{É®äúSÉä iÉäVÉº´ÉÒ ¨Éä°ü¨ÉÊhÉ {É.{É. ¸ÉÒ¨ÉnÂù´ÉÉºÉÖnùä´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒ¨É½þÉ®úÉVÉ ªÉÉÆSÉÉ |ÉºiÉÖiÉ,
¦ÉÊHòºÉÉvÉxÉÉSÉÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú Eò®úhÉÉ®úÉ OÉÆlÉ, ºÉÉvÉEòÉÆSÉå ÊxÉÎ¶SÉiÉ Eò±ªÉÉhÉ Eò®úÒ±É. ºÉÉvÉEòÉÆxÉÓ iªÉÉSÉÒ
+´É¶ªÉ EòÉÆºÉ vÉ®úÉ´ÉÒ +ºÉå ºÉÖSÉ´ÉÚxÉ ¨ÉÒ ½þÒ |ÉºiÉÉ´ÉxÉÉ {ÉÚhÉÇ Eò®úiÉÉå.
¸ÉÒnùÊIÉhÉÉ¨ÉÚÌiÉ ¨ÉÆÊnù®ú, ¤ÉÉ³ý¶ÉÉºjÉÒ ½þ®únùÉºÉ

ºÉ.7, ¨É½þÉ±É, xÉÉMÉ{ÉÚ®ú Ênù. 18.9.62
12
** ¸ÉÒMÉÖ ¯ û&¶É®ú h É¨ÉÂ * *
¸ÉÒnù k É¨ÉÉ½þ É i¨ªÉÉÆ i ÉÒ±É Ê´É¹ÉªÉÉxÉÖ G ò¨É
+vªÉÉªÉ Ê´É¹ÉªÉ
1 ¨ÉÆ M É±ÉÉSÉ®ú h É, xÉ´ÉÊ´ÉvÉ ¦ÉÊHò, ºÉÞ Î ¹]õ G ò¨ÉhÉ, nù k ÉÉjÉä ª ÉÉSÉä ¨ÉÉiÉÉÊ{ÉiÉÉ,
nù Ò {ÉEòÉJªÉÉxÉ
2 ªÉÉäMÉ§É¹]õ {ÉÖjÉÉSÉÒ EòlÉÉ, EòÉèÊ¶ÉEòºÉiÉÒSÉÉ ºÉÚªÉÉÇ±ÉÉ ¶ÉÉ{É, näù´ÉÉSªÉÉ Ê´ÉxÉÆiÉÒxÉå
+xÉºÉÚ ª Éä S Éå +ÉMÉ¨ÉxÉ.
3 EòÉèÊ¶ÉEòÉSÉå ºÉÆVÉÒ´ÉxÉ, ¨ÉÉÆb÷´ªÉ @ñ¹ÉÓSÉÒ ºÉÖ]õEòÉ, nùkÉÉ´ÉiÉÉ®ú.
4 EòÉiÉÇ ´ ÉÒªÉÉÇ S ÉÉ VÉx¨É, MÉMÉÇ @ñ¹ÉÓSÉÉ iªÉÉ±ÉÉ ={Énä ù ¶ É ´É nù k É¨ÉÉ½þ É iªÉÉSÉå EòlÉxÉ.
5 nèùiªÉÉÆEòbÚ÷xÉ {É®úÉ¦ÉÚiÉ näù´ÉÉÆSÉÒ nùkÉºÉä´ÉÉ ´É nùkÉ|É¦ÉÚÆEòbÚ÷xÉ iªÉÉÆxÉÉ º´ÉMÉÉÇSÉÒ |ÉÉÎ{iÉ.
6 EòÉiÉÇ´ÉÒªÉÉÇSÉÒ nùkÉ¦Éä]õ, {É®úÒIÉÉ ´É iªÉÉ±ÉÉ nùkÉ|É¦ÉÚÆSÉå ´É®únùÉxÉ ´É ®úÉVªÉÉ®úÉä½þhÉ.
7 EòÉiÉÇ´ÉÒªÉÉÇSÉÒ Ê´É®úÊHò, nùkÉ|É¦ÉÚÆEòbä÷ +ÉMÉ¨ÉxÉ, ºiÉÖÊiÉ, {ÉÖxÉ& {É®úÒIÉÉ ´É iªÉÉSÉä
|É¶xÉ.
8 ¤ÉÞ ½ þ º {ÉÊiÉ-<Æ p ù ºÉÆ ´ ÉÉnù , ºÉ{iÉMÉÉlÉÉ, Ê¶É±{ÉYÉ EòlÉÉ, EòÉ¨É¶ÉÉºjÉYÉ ¥ÉÉÀhÉ EòlÉÉ.
9 MÉÉªÉjÉÒVÉÉ{ÉEò ºÉÖ¶ÉÒ±ÉÉSÉÒ ºÉÉiÉ ºÉ¨ÉÆvÉÉÆ{ÉÉºÉÚxÉ ¨ÉÖÊHò, Ê´É¹hÉÖnùkÉÉSÉÒ EòlÉÉ.
10 ®ú É ä M ÉOÉºiÉ ¥ÉÉÀhÉÉ±ÉÉ Eò¨ÉÇ Ê ´É{ÉÉEòÉSÉÉ ={Énä ù ¶ É ´É iªÉÉ±ÉÉ +É®ú É ä M ªÉ, ZÉÉä Ë ]õ M ÉÉSÉå
¤ÉÆvÉxÉ, ¶ÉÉºjÉiÉk´ÉÊxÉ°ü{ÉhÉ.
11 VÉÒ´ÉÉSÉå Ê´ÉÊ´ÉvÉ ªÉÉäxÉÓiÉ §É¨ÉhÉ, MÉ¦ÉÇ´ÉÉºÉ, +´ÉºlÉÉ, ±ÉIÉhÉ, "VÉb÷" {ÉÖjÉÉ±ÉÉ
+É·ÉÉºÉxÉ.
12 ºÉÞÎ¹]õGò¨É, ´ªÉÎ¹]õ-ºÉ¨ÉÎ¹]õ, Ê´ÉIÉä{É-+É´É®úhÉ, ºÉnùÉSÉ®úhÉ, MÉÖ¯ûºÉä´ÉÉ, ¸É´ÉhÉ, ¨ÉxÉxÉ
{É®úÉäIÉÉ{É®úÉäIÉ YÉÉxÉ, VÉÒ´É°ü{ÉÉSÉå ´ÉhÉÇxÉ.
13 ´ÉÉCªÉÊ´É´É®úhÉ, ¹ÉÏbÂ÷±ÉMÉ ´É iÉk´ÉÆ{ÉnùÉlÉÇ, iÉiÉÂ ´É i´ÉÆ ªÉÉÆSÉå BäCªÉ, ªÉÉÆSÉå ÊxÉ°ü{ÉhÉ.
14 +¹]õ É Æ M ÉªÉÉä M É, ªÉ¨É, ÊxÉªÉ¨É, +ÉºÉxÉ, |ÉÉhÉÉªÉÉ¨É ªÉÉÆ S ÉÉ ®ú É VÉÉ±ÉÉ ={Énä ù ¶ É.
15. +´ÉvÉÚ i ÉYÉÉxÉ, ºÉVÉÉiÉÒªÉ|ÉiªÉªÉ±ÉIÉhÉ, Ê´ÉVÉÉiÉÒªÉÊxÉ®ú º ÉxÉ, ÊxÉÊnù v ªÉÉºÉxÉ ªÉÉSªÉÉ
+¦ªÉÉºÉÉxÉå ºÉ¨ÉÉvÉÒSÉÉ ®ú É VÉÉ±ÉÉ ={Énä ù ¶ É ´É iªÉÉ±ÉÉ ºÉ¨ÉÉÊvÉ±ÉÉ¦É.
16 ®ú É VÉÉ±ÉÉ +xÉÉºÉHò |ÉÉ®ú ¤ vÉ ¦ÉÉä M ÉhªÉÉSÉÉ ={Énä ù ¶ É ´É {ÉÉ`ö ´ ÉhÉÒ. EòÉiÉÇ ´ ÉÒªÉÉÇ E òbÚ ÷ x É
ºÉ¨ÉÖ p ù É SÉå MÉ´ÉÇ ½ þ ® ú h É, ªÉYÉ, nù É xÉÉÊnù E ò +xÉÖ ¹ `ö É xÉå .
17 +ÊiÉÊlÉ°ü{É ºÉÚªÉÉÇ±ÉÉ ´ÉÞIÉÉÆSÉå nùÉxÉ ´É iªÉÉ¨ÉÖ³åý ´ÉÊºÉ¹`öÉÆSÉÉ ®úÉVÉÉ±ÉÉ ¶ÉÉ{É.
18. @ñSÉÒEò-ºÉiªÉ´ÉiÉÒ Ê´É´ÉÉ½þ , VÉ¨Énù Î MxÉ ´É Ê´É·ÉÉÊ¨ÉjÉ ªÉÉSÉÉ VÉx¨É.
19 {É®ú¶ÉÖ®úÉ¨ÉÉ´ÉiÉÉ®ú, ¨ÉÉiÉäSÉÒ ½þiªÉÉ ´É ºÉÆVÉÒ´ÉxÉ, Ê{ÉiÉÞºÉä´ÉÉ.
20 EòÉiÉÇ ´ ÉÒªÉÉÇ S Éå VÉ¨Énù M xÉÓSªÉÉ +É¸É¨ÉÉÆ i É +ÉÊiÉlªÉ ´É ®ú É VÉÉEòbÚ ÷ x É EòÉ¨ÉvÉä x ÉÚ S Éå ½þ ® ú h É.
21 {É®ú ¶ ÉÖ ® ú É ¨ÉÉSÉå ´É EòÉiÉÇ ´ ÉÒªÉÉÇ S Éå ªÉÖ r ù ´É +VÉÖ Ç x ÉÉSÉÉ ´ÉvÉ, Ê{ÉiªÉÉEòbÚ ÷ x É iªÉÉ±ÉÉ nÖ ù ¹ ÉhÉ
´É |ÉÉªÉÎ¶SÉkÉÉºÉÉ`öÓ iÉÒlÉÇªÉÉjÉäSÉÒ +ÉYÉÉ.
22 +VÉÖÇxÉÉSªÉÉ {ÉÖjÉÉÆEòbÚ÷xÉ VÉ¨ÉnùMxÉÓSÉÒ ½þiªÉÉ, ®äúhÉÖEäòSÉÉ ¶ÉÉäEò, ®úÉ¨ÉÉSÉå +ÉMÉ¨ÉxÉ ´É
¶ÉjÉÚÆSÉå ½þxÉxÉ.
23 ¨ÉÉiÉÉÊ{ÉiªÉÉÆxÉÉ PÉä>ðxÉ {É®ú¶ÉÖ®úÉ¨ÉÉSÉå nùkÉÉ¸É¨ÉÉÆiÉ +ÉMÉ¨ÉxÉ, ®äúhÉÖEòÉ-nùkÉ ªÉÉÆSÉÒ
{É®úº{É®úÉÆSÉÒ ºiÉÖÊiÉ, ®äúhÉÖEäòSÉå ºÉ½þMÉ¨ÉxÉ.
24. ®ú É ¨ÉÉ±ÉÉ ÊGòªÉÉEò¨ÉÉÇ x ÉÆ i É®ú ¨ÉÉiÉÉÊ{ÉiªÉÉÆ S Éå {ÉÖ x ÉnÇ ù ¶ ÉÇ x É, ®ú É ¨ÉÉEòbÚ ÷ x É IÉÊjÉªÉ½þ x ÉxÉ,
Eò¶ªÉ{ÉÉ±ÉÉ ¦ÉÚÊ¨ÉnùÉxÉ ´É ºÉ¨ÉÖpùiÉÒ®úÓ ´ÉÉºÉ.
25. MÉÉ±É´ÉÉSªÉÉ ªÉYÉ®ú I ÉhÉÉºÉÉ`ö Ó @ñiÉÖ v ´ÉVÉÉSÉå {ÉÉiÉÉ±ÉEä ò iÉÚ º É½þ ªÉÖ r ù , {ÉÉiÉÉ±ÉMÉ¨ÉxÉ ´É
MÉÆvÉ´ÉÇEòxªÉÉ ¨ÉnùÉ±ÉºÉäSÉÒ ¦Éä]õ.
26. @ñiÉv´ÉVÉÉSÉÉ ¨Énù É ±ÉºÉä ¶ ÉÓ Ê´É´ÉÉ½þ ´É xÉMÉ®ú É ºÉ +ÉMÉ¨ÉxÉ, {ÉÉiÉÉ±ÉEä ò iÉÚ S ªÉÉ ¦ÉÉ´ÉÉSªÉÉ
Eò{É]õÉxÉå ¨ÉnùÉ±ÉºÉäSÉÉ +ÎMxÉ|É´Éä¶É.
27. Ê´É®ú½þÉiÉÖ®ú ®úÉVÉÉSÉÒ xÉÉMÉ{ÉÖjÉÉ¶ÉÓ ºÉJªÉ ´É iªÉÉÆSªÉÉuùÉ®åú +·ÉiÉ®ú xÉÉMÉÉ±ÉÉ ®úÉVÉÉSªÉÉ
´ªÉlÉå YÉÉxÉ. xÉÉMÉÉ±ÉÉ ºÉ®úº´ÉiÉÒSÉÉ ´É®ú iÉºÉåSÉ Ê¶É´ÉÉ|ÉºÉÉnùÉxÉå ¨ÉnùÉ±ÉºÉäSÉÒ |ÉÉÎ{iÉ.
28. +·ÉiÉ®ú xÉÉMÉÉEòbÚ ÷ x É ¨Énù É ±ÉºÉä S Éå ®ú É VÉÉ±ÉÉ nù É xÉ ´É {ÉÖ j É|ÉÉÎ{iÉ. {ÉÖ j ÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉiÉä S ÉÉ
iÉk´É¤ÉÉä v É.
29. {ÉÖ j ÉÉSÉå VÉÉb÷ ¬ {ÉÉ½Ú þ x É ®ú É VÉÉSÉÉ ¶ÉÉä E ò; ¨ÉÉiÉEòbÚ ÷ x É YÉÉxÉ|ÉÉ{iÉÒSÉå {ÉÖ j ÉÉEòbÚ ÷ x É
EòlÉxÉ ; ®úÉVÉÉSÉÉ EòÉä{É ´É ¨ÉnùÉ±ÉºÉä{ÉÖfåø |É´ÉÞÊkÉ¨ÉÉMÉÉÇSÉÒ ºiÉÖÊiÉ.
30 ®ú É VÉÉSªÉÉ <SUä ô x ÉÖ º ÉÉ®ú +±ÉEòÉÇ ± ÉÉ ´ªÉ´É½þ É ®ú YÉÉxÉ ´É iªÉÉ±ÉÉ ºÉÉ©ÉÉVªÉ. iªÉÉSÉÉ
+vÉ&{ÉÉiÉ {ÉÉ½ÚþxÉ ºÉÖ¤ÉÉ½ÚþSÉå iªÉÉSªÉÉ¶ÉÓ ªÉÖrù.
31 +±ÉEòÉÇ S ÉÉ {É®ú É VÉªÉ ´É ¨ÉÉiÉÞ ´ ÉSÉxÉÉºÉ +xÉÖ º É°üxÉ nù k É|É¦ÉÚ Æ E òbä ÷ MÉ¨ÉxÉ ´É ¤ÉÉä v É.
32. +±ÉEòÉÇ ± ÉÉ iÉk´ÉYÉÉxÉÉSÉÉ iÉºÉå S É ¨ÉxÉÉä ¦ ÉÆ M ÉÉ ´É ´ÉÉºÉxÉÉIÉªÉ ªÉÉSªÉÉ ={ÉÉªÉÉÆ S ÉÉ
iÉºÉå S É +¹]õ É Æ M ÉªÉÉMÉÉSÉÉ ={Énä ù ¶ É.
33. vÉÉ®ú h ÉÉ, +¦ªÉÉºÉÉSÉä nù É ä ¹ É ´É MÉÖ h É.
34. +ÊhÉ¨ÉÉÊnù ÊºÉrùÓSÉÉ ÊxÉ¹ÉävÉ, ºÉMÉÖhÉ ´É ÊxÉMÉÖÇhÉ vªÉÉxÉ, ªÉÉäMÉSÉªÉÉÇ ´É Ê¦ÉIÉÉ ªÉÉSÉå
ÊxÉ°ü{ÉhÉ.
35. ªÉÉä M ÉºÉÉvÉxÉ, xÉÉnù É xÉÖ º ÉÆ v ÉÉxÉ , |ÉhÉ´ÉvªÉÉxÉ, $EòÉ®ú É SªÉÉ ºÉÉbä ÷ i ÉÒxÉ ¨ÉÉjÉÉ
36. ¨ÉÞ i ªÉÖ Y ÉÉxÉ ´É Gò¨É¨ÉÖ Ê Hò.
37. +±ÉEòÉÇSÉÒ nùkÉºiÉÖÊiÉ, ¤ÉÆvÉÚSªÉÉ ={ÉEòÉ®úÉSÉÒ VÉÉhÉÒ´É ´É nùkÉÉYÉäxÉå ¤ÉÆvÉÚ¦Éä]õ.
38. ºÉÖ ¤ ÉÉ½Ú þ S ÉÉ EòÉ¶ÉÒ®ú É VÉÉ±ÉÉ ={Énä ù ¶ É ´É ´ÉxÉÉºÉ MÉ¨ÉxÉ. +±ÉEòÉÇ S ªÉÉ {ÉÖ j ÉÉºÉ
®ú É VªÉÉÊ¦É¹Éä E ò ´É +±ÉEòÉÇ S Éå ´ÉxÉÉºÉ |ÉªÉÉhÉ.
39. +ÉªÉÖ®úÉVÉÉSÉÒ {ÉÖjÉ|ÉÉ{iÉÒEòÊ®úiÉÉÆ nùkÉºÉä´ÉÉ ´É nùkÉ|ÉºÉÉnù.
40 ®úÉhÉÒSÉÒ MÉ¦ÉÇvÉÉ®úhÉÉ ´É º´É{xÉÉÆiÉ nùkÉnù¶ÉÇxÉ. ½ÖÆþb÷ÉºÉÖ®úÉSªÉÉ |ÉªÉixÉÉÆºÉ +{ÉªÉ¶É ´É
nùkÉEÞò{ÉäxÉå xÉ½Öþ¹ÉÉSÉÉ VÉx¨É.
41. xÉ½Öþ¹ÉÉSÉå ½þ®úhÉ, iªÉÉSÉå ®úIÉhÉ ´É ´ÉÊºÉ¹`öÉ¸É¨ÉÉÆiÉ ºÉÆMÉÉä{ÉxÉ.
42. {ÉÖjÉ ÊnùºÉäxÉÉºÉÉ ZÉÉ±ªÉÉxÉå ®úÉhÉÒSÉÉ ´É +ÉªÉÖ®úÉVÉÉSÉÉ ¶ÉÉäEò.
43. nùkÉ|Éä®úhÉäxÉå xÉÉ®únùÉSÉå +ÉMÉ¨ÉxÉ ´É ={Énäù¶É.
44. xÉ½Ö þ ¹ ÉÉ±ÉÉ ´ÉxÉÉÆ i É +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ ´É ´ÉÊºÉ¹`ö É Æ E òbÚ ÷ x É º´ÉiÉ&SªÉÉ <ÊiÉ½þ É ºÉÉSÉå YÉÉxÉ ´É
näù´ÉÉÆSªÉÉ ºÉÉÁÉxÉå ½ÖÆþb÷ÉºÉÖ®úÉ´É®ú +ÉGò¨ÉhÉ.
45. ½ÖÆb÷ÉºÉÖ®úÉSÉÉ ´ÉvÉ, xÉ½Öþ¹É ´É +¶ÉÉäEòºÉÖÆnù®úÒSÉÉ Ê´É´ÉÉ½þ ´É ¨ÉÉiÉÉÊ{ÉiªÉÉÆ¶ÉÓ ¦Éä]õ.
46. ªÉªÉÉiÉÒ-näù´ÉªÉÉxÉÒSÉÉ Ê´É´ÉÉ½þ, ªÉªÉÉiÉÒSÉÉ ¶ÉÌ¨É¹`äö¶ÉÓ ºÉÆªÉÉäMÉ ´É ¶ÉÖGò¶ÉÉ{ÉÉxÉå
´ÉÉvÉÇ C ªÉ, {ÉÖ ° üxÉå ´ÉÉvÉÇ C ªÉ PÉä i É±ªÉÉxÉå iªÉÉ±ÉÉ ®ú É VªÉ, nÖ ù & ÊJÉiÉ ªÉnÚ ù S ÉÒ ´ÉxÉÉÆ i É
nùkÉÉ¶ÉÓ ¦Éä]õ.
47. ªÉnÖù-+´ÉvÉÚiÉ ºÉÆ´ÉÉnù. {ÉÞl´ÉÒ, ´ÉÉªÉÖ +ÉÊhÉ +ÉEòÉ¶É ªÉÉÆSÉä ={ÉÉnäùªÉ MÉÖhÉ.
48. VÉ±É, +ÎMxÉ, SÉÆ p ù , ºÉÚ ª ÉÇ ´É Eò´Éb÷ É ªÉÉÆ S ªÉÉ{ÉÉºÉÚ x É PÉä i É±Éä ± Éå Ê¶ÉIÉhÉ.
49. +VÉMÉ®ú, ºÉ¨ÉÖpù, {ÉiÉÆMÉ, ¨ÉvÉÖEò®ú, MÉVÉ, ¨ÉvÉÖ½þ®ú, ¨ÉÞMÉ, ¨ÉiºªÉ ªÉÉÆSÉä ½äþªÉ±ÉIÉhÉ
MÉÖhÉ.
50. Ë{ÉMÉ±ÉÉ (´Éä¶ªÉÉ), Ê]õ]õ´ÉÒ, ¤ÉÉ³ýEò, ºjÉÒEÆòEòhÉ, ºÉ{ÉÇ, ¶É®úEòÉ®ú, {Éä¶ÉºEòÉ®ú,
EòÉä³ýÒ. näù½þÉ{ÉÉºÉÚxÉ Ê¶ÉIÉhÉ.
51. +´ÉiÉ®ú Ê hÉEòÉ.
** ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ {ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ ¸ÉÒ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒº´ÉÉÊ¨ÉEÞòiÉ**
** ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉ**
¸ÉÒMÉhÉä¶ÉÉªÉ xÉ¨É&** ¸ÉÒºÉ®úº´ÉiªÉè xÉ¨É&** ¸ÉÒMÉÖ¯û¦ªÉÉä xÉ¨É&** ¸ÉÒºÉÒiÉÉ®úÉ¨ÉSÉÆpùÉªÉ xÉ¨É&**
¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉ& |ÉºÉzÉÉä%ºiÉÖ** ¸ÉÒnùkÉ** YÉÉxÉEò¨ÉçÊpùªÉ|ÉÉhÉMÉhÉ* ÁÉÆSÉå Eò®úÒ VÉÉä ºÉÆ®úIÉhÉ*
iªÉÉ MÉhÉ{ÉiÉÒSÉä ´ÉÆnÚù SÉ®úhÉ* ¨ÉÆMÉ±ÉÉSÉ®úhÉ ½åþ +É¨ÉÖSÉä**1** VªÉÉ±ÉÉ ¨½þhÉiÉÒ +Æ¤ÉäSÉÉ1 ºÉÖiÉ*
EòÊ±ÉªÉÖMÉÓ VÉÉä MÉÆvÉ´ÉÇÎºlÉiÉ2* VÉÉä ´É®únùÉ¦ÉªÉnù½þºiÉ* º¨É®úhÉå ºÉ¨ÉºiÉÊ´ÉPxÉ½þiÉÉÇ** 2** EòiÉÉÇ
vÉiÉÉÇ ºÉÆ½þiÉÉÇ* Ê´É·ÉÉSÉÉ VÉÉä iÉÉ®úÒ +ÉiÉÉÇ* VÉÉä º¨É®úhÉå nÖù&JÉ´ÉÉiÉÉÇ* xÉÖ®ú´ÉÒ ¦ÉiÉÉÇ iÉÉä +É¨ÉÖSÉÉ**
3** iÉÉä +É¨ÉÖSÉÉ MÉÖ¯û´É®ú* iªÉÉ±ÉÉ VÉÉäbÚ÷xÉÒ nùÉäxÉÒ Eò®ú* iªÉÉSÉä SÉ®úhÉÓ `äöÊ´É±Éå Ê¶É®ú* VªÉÉ±ÉÉ
ºÉÖ®ú´É®ú ´ÉÆÊnùiÉÒ** 4** iÉÉä ½þÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ ¸ÉÖÊiÉMÉäªÉ* xÉ®úËºÉ½þºÉ®úº´ÉiÉÒ nùkÉÉjÉäªÉ* {É®ú¥ÉÀ
ºÉÎSSÉnùÉxÉÆnù¨ÉªÉ* ÊxÉ®úÉ¨ÉªÉ +ÊuùiÉÒªÉ iÉÉä** 5** iÉÉäÊSÉ ®úÊSÉ ½þÉ OÉÆlÉ* ÊxÉÊ¨ÉkÉ¨ÉÉjÉ ´ÉÉºÉÖnäù´É3
ªÉälÉ* ¸É´ÉhÉå {É`öhÉå Eò®ú´ÉÒ±É º´ÉÉlÉÇ* ½þÉ ªÉlÉÉlÉÇ ¦ÉÉÊ´ÉEòÉÆSÉÉ** 6** VÉMÉnÖùrùÉ®úÉlÉÇ {É®ú¨Éä·É®ú*
+jÉÒSªÉÉ PÉ®úÓ vÉ®úÒ +´ÉiÉÉ®ú* iªÉÉSªÉÉ SÉÊ®úiÉÉSÉÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú* ´ÉÌhÉ±ÉÉ ºÉÖÆnù®ú {ÉÖ®úÉhÉÓ** 7**
iÉiºÉÉ®ú¦ÉÚiÉ nùkÉ{ÉÖ®úÉhÉ* +Éè]õºÉ½þ»É ÊxÉ°ü{ÉhÉ* iÉå +{ÉÊ®úÊSÉiÉ MÉÒ´ÉÉÇhÉ¦ÉÉ¹ÉhÉ* |ÉÉEÞòiÉVÉxÉ
xÉähÉiÉÒ** 8** ¨½þhÉÉäÊxÉ ½þÉ OÉÆlÉÉ®Æú¦É* ÁÉ ªÉÉäMÉå =¨ÉVÉä±É º´ÉªÉÆ|É¦É* ¦ÉHò´ÉiºÉ±É {ÉsxÉÉ¦É*
ÊSÉkÉIÉÉä¦É½þiÉÉÇ VÉÉä** 9** ¸ÉÒnùkÉ{ÉÖ®úÉhÉÉSÉä iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ* YÉÉxÉÉä{ÉÉºÉxÉÉEò¨ÉÇªÉÉäMÉ* iªÉÉÆiÉÒ±É
={ÉÉºÉxÉÉEòÉÆb÷¦ÉÉMÉ* <Ç·É®úÉxÉÖ®úÉMÉ nùÉ´ÉÒ VÉÉä** 10** VÉälÉå EòÉiÉÇ´ÉÒªÉÉÇSÉää +ÉJªÉÉxÉ* +±ÉEòÉÇSÉå
1.{ÉÉ´ÉÇiÉÒSÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ MÉhÉ{ÉiÉÒ ËEò´ÉÉ +Æ¤ÉäSÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ xÉ®úËºÉ½þºÉ®úº´ÉiÉÒ. 2. PÉÉäb÷¬É´É®ú ¤ÉºÉ±Éä±ÉÉ MÉhÉ{ÉÊiÉ ËEò´ÉÉ MÉÆvÉ´ÉÇxÉMÉ®ú-
MÉÉhÉMÉÉ{ÉÖ®úÓ ®úÉÊ½þ±Éä±Éä xÉ®úËºÉ½þºÉ®úº´ÉiÉÒ. 3. OÉÆlÉEòiªÉÉÇSÉå xÉÉÆ´É {É.{É.´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnù ºÉ®úº´ÉiÉÒ.
** +vªÉÉªÉ 1 **
Ê´ÉYÉÉxÉ* +ÉªÉÖªÉnÚÆùSÉå =rù®úhÉ* ½åþÊSÉ ´ÉhÉÇxÉ ¨ÉÖJªÉi´Éä** 11** VÉ®úÒ {ÉÉÊ½þVÉä ¨ÉÖÊHò* iÉ®úÒ
1
+Énù®úÉ´ÉÒ xÉ´ÉÊ´ÉvÉÉ¦ÉÊHò* ÊVÉhÉå ªÉälÉå Ê¨É³äý ¦ÉÖÊHò * +ÆiÉÓ ¨ÉÖÊHò +xÉÉªÉÉºÉå** 12** º¨É®úhÉ
+ÉÊhÉ ´ÉÆnùxÉ* ºÉJªÉ ºÉä´ÉxÉ +ÉÊhÉ +SÉÇxÉ* nùÉºªÉ ¸É´ÉhÉ EòÒiÉÇxÉ* ºÉ´ÉÇÊxÉ´ÉänùxÉ xÉ´ÉÊ´ÉvÉÉ¦ÉÊHò**
13** EòÉiÉÇ´ÉÒªÉç Eäò±ÉÒ º¨É®úhÉ¦ÉÊHò* +±ÉEòÉÇxÉå ´ÉÆnùxÉ¦ÉÊHò* +ÉªÉÖ®úÉVÉÉxÉå nùÉºªÉ¦ÉÊHò*
ºÉJªÉ¦ÉÊHò {É®ú¶ÉÖ®úÉ¨Éå** 14** Ê´É¹hÉÖnùkÉå Eäò±Éå ºÉä´ÉxÉ* ªÉnÚùxÉå Eäò±Éå +SÉÇxÉ* ´ÉänùvÉ¨Éç Eäò±Éå
EòÒiÉÇxÉ* nùÒ{ÉEåò ¸É´ÉhÉ ¸ÉÒnùkÉÉÆSÉå** 15** ºÉ´ÉÇº´ÉÉi¨ÉÊxÉ´ÉänùxÉ* ÊEòiªÉäEò ¦ÉHòÉÆxÉÓ Eò°üxÉ*
¸ÉÒnùkÉÓ iÉ±±ÉÒxÉ ½þÉä>ðxÉ* ÊxÉ´ÉÉÇhÉºlÉÉxÉ PÉäiÉ±Éå** 16** ¦ÉÊHò YÉÉxÉÉSÉÒ ¨ÉÉ>ð±ÉÒ* Eò®úÒ EÞò{ÉäSÉÒ
ºÉÉ=±ÉÒ* ÊVÉhÉå xÉÉ¨É°ü{ÉÉ +ÉÊhÉ±ÉÒ* ¥ÉÀ¨ÉÚÌiÉ ¦É±ÉÒ +xÉÉªÉÉºÉå** 17** ÊxÉÌ´É¶Éä¹É {É®ú¥ÉÀ*
ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú Eò®úiÉÉÆ ¸É¨É* PÉbä÷ ¨ÉÆnùÉÆ iªÉÉSÉÉ §É¨É* ´ÉÉ®úÒ ½äþ Gò¨É nùÉ´ÉÚxÉÒ** 18**
ºÉMÉÖhÉ¥ÉÀvªÉÉxÉå ¨ÉxÉ* ¶ÉÒQÉ ½þÉä<Ç ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ* ¨ÉMÉ ÊxÉ®úºiÉÉä{ÉÉÊvÉEò±{ÉxÉ2* º´ÉÉi¨ÉYÉÉxÉ
º¡Öò®úiÉºÉä** 19** iÉÒ xÉ´ÉÊ´ÉvÉÉ¦ÉÊHò ªÉälÉ* ´ÉÌhÉVÉä±É ªÉlÉÉlÉÇ* VÉÒ Eò®úÒ±É EÞòiÉÉlÉÇ* nùÉ´ÉÉäÊxÉ
{ÉÆlÉ ¦ÉÉÊ´ÉEòÉÆ** 20** º¨É®úhÉ¦ÉÊHò +ÊiÉ¸Éä¹`ö* iÉÒ xÉ´ÉÉÆ¨ÉÉVÉÒ ´ÉÊ®ú¹`ö* +É`öÉÆ±ÉÉ½þÒ ´ªÉÉ{ÉÒ
MÉÊ®ú¹`ö3* ¦ÉMÉ´Éi|Éä¹`ö4 iÉÒ VÉÉhÉÉ** 21** VªÉÉSÉÓ +ÆMÉå ºÉ½þ»É* VªÉÉSÉÓ º´É¯û{Éå ºÉ½þ»É* VªÉÉSÉÓ
xÉÉ¨Éå ºÉ½þ»É* Eò¨Éç ºÉ½þ»É VÉªÉÉSÉÓ** 22** ÁÉ ºÉ´ÉÉÈSÉä º¨É®úhÉ* ¦ÉÉ´Éå EòÊ®úiÉÉÆ |ÉÊiÉIÉhÉ*
=iÉ®äú ºÉ´ÉÇ Eò¨ÉÉÇSÉÉ ¶ÉÒhÉ* ±ÉÉ¦Éä ÊxÉ´ÉÉÇhÉ ºÉ½þVÉSÉÒ** 23** VÉÉiÉÉÆ ªÉäiÉÉÆ EòÉ¨É EòÊ®úiÉÉÆ* JÉÉiÉÉÆ
Ê{ÉiÉÉÆ näùiÉÉÆ PÉäiÉÉÆ* ¾þnùªÉÓ ¦ÉMÉ´Éiº¨É®úhÉ EòÊ®úiÉÉÆ* +Eò¨ÉÇiÉÉ Eò¨ÉÉÇSÉÒ** 24** º¨É®úhÉÉÊ´ÉhÉå xÉ
PÉbä÷ EòÉÆ½þÓ* ¨½þhÉÉäÊxÉ ¸Éä¹`ö º¨É®úhÉ¦ÉÊHò ½þÒ* +ÉiÉÉÆ EòÒiÉÇxÉ¦ÉÊHò BäEòÉ ½þÒ* iÉÉ®úÒ ½äþ½þÒ
1. ¦ÉÉäMÉ, Bä·ÉªÉÇ. 2. EòÎ±{ÉiÉ ={ÉÉÊvÉ ]õÉEÚòxÉ. 3.¨ÉÉä`öÒ, MÉÖ¯ûiÉ®ú. 4.Ê|ÉªÉEò®ú.
2
¦ÉÉÊ´ÉEòÉÆ** 25** ªÉºªÉ º¨ÉÞiªÉÉ SÉ xÉÉ¨ÉÉäCiªÉÉ* ½äþ iÉÉä º¨ÉÞÊiÉ xÉ ½þÉä Ê¨ÉlªÉÉ* iÉ{ÉÉäªÉYÉEò¨ÉÇ VÉå
xªÉÚxÉ iªÉÉ* {ÉÚhÉÇi´ÉÉ xÉä<Ç EòÒiÉÇxÉ** 26** +VÉx¨ªÉÉSÉå1 Ênù´ªÉ VÉx¨ÉEòÒiÉÇxÉ* +ÊGòªÉÉSÉå Ênù´ªÉ
ÊGòªÉÉMÉÉxÉ* VÉx¨É¤ÉÒVÉÉSÉå Eò®úÒ nù½þxÉ* xÉÖ®ú´ÉÒ MÉ½þxÉ Eò¨ÉÇ´ÉÉiÉÉÇ** 27** EòÊ®úiÉÉÆ EòÒiÉÇxÉ
¦ÉMÉ´ÉÆiÉÉSÉå* =`öÉ´Éä ºÉÉÎi´ÉEò ¦ÉÉ´É ºÉÉSÉä* iÉ®úÒSÉ ºÉÉ¡ò±ªÉ VÉx¨ÉÉSÉå* +xªÉlÉÉ nÆù¦ÉÉSÉå `öÉhÉå iÉå**
28** xÉÉä½äþ ¾þnùªÉ ºÉnÂùMÉÊnùiÉ* xÉÉä½äþ ´ÉÉSÉÉ MÉnÂùMÉÊnùiÉ* xÉ ½þÉä iÉxÉÖ ®úÉä¨ÉÉÆÊSÉiÉ* |Éä¨ÉÉ¸ÉÖ{ÉÉiÉ xÉÉä½äþ
VÉ®úÒ** 29** +ÆiÉ¦ÉÉÇxÉ xÉÉä½äþ VÉ®úÒ* näù½þ¦ÉÉxÉ xÉ =bä÷ iÉ®úÒ* nÆù¦É Ê¨ÉlªÉÉ |É±ÉÉ{ÉÉ{É®úÒ* VÉÉÊhÉVÉä
SÉiÉÖ®úÓ EòÒiÉÇxÉ|ÉÉèføÒ** 30** EòÒiÉÇxÉ¦ÉÊHò BäºÉÒ ½äþ* ¸É´ÉhÉ¦ÉÊHò iÉºÉÒSÉ +É½äþ* ÊjÉEò®úhÉ2
VªÉÉSÉå qùfø ®úÉ½äþ* VÉÉä xÉ {ÉÉ½äþ ¤ÉÉ½äþ®ú** 31** ºÉÉäb÷ÉäÊxÉ +ºÉÚªÉÉ3 º{ÉvÉÉÇ* `äö´ÉÉäÊxÉªÉÉÆ qùfø ¸ÉrùÉ*
+ÆiÉÌxÉ¹`ö VÉÉä ®úÉ½äþ ºÉÖvÉÉ* ¸É´ÉhÉÒ ¤ÉrùÉºÉxÉ Ê´ÉÊxÉpù** 32** º´ÉªÉå VÉ®úÒ VÉÉhÉä ¦ÉMÉ´ÉnÂùMÉÖhÉ*
iÉ®úÒ BäEòÊ´ÉiÉÉÆ iÉäÊSÉ MÉÖhÉ* ¸ÉrùÉ¦ÉÊHòxÉå Eò®úÒ ¸É´ÉhÉ* iÉåÊSÉ ¸É´ÉhÉ ¦ÉÊHòªÉÖHò** 33** |Éä¨É
nùÉ´ÉÚxÉÒ VÉÉiÉÒ EòÒiÉÇxÉÉ** iÉälÉå ´ÉÉiÉÉÇ EòÊ®úiÉÒ xÉÉxÉÉ* EòÓ ¤ÉèºÉÉäÊxÉ ºÉäÊ´ÉiÉÒ ¶ÉªÉxÉÉ* ºÉÉäÊb÷iÉÒ
+´ÉvÉÉxÉÉ ¸É´ÉhÉÉSªÉÉ** 34** ´ªÉlÉÇ iªÉÉSÉÉ iÉÉä {ÉÊ®ú¸É¨É* +¶ÉÉ ¸É´ÉhÉå xÉ =bä÷ §É¨É* xÉ ±ÉÉMÉä
¨ÉÉäIÉÉSÉÉ Gò¨É* º´É°ü{ÉÓ Ê´É¸ÉÉ¨É iªÉÉ EéòSÉÉ** 35** ¨½þhÉÉäÊxÉªÉÉÆ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ* Eò®úÉ´Éå ¦ÉÉ´Éå
¸É´ÉhÉ* ½åþ iÉÞiÉÒªÉ ¦ÉHòÒSÉä ±ÉIÉhÉ* +ÉiÉÉÆ ºÉä´ÉxÉ +´ÉvÉÉ®úÉ** 36** ¨ÉÖ³ýÓ º´É°ü{ÉSÉÒ BEò* iÉälÉå
EéòSÉÉ ºÉä´ªÉ ºÉä´ÉEò* =kÉ¨ÉÉvÉ¨É ¦ÉÉ´É Ê´É´ÉäEò* {É®úÒ `äöÊ´ÉiÉÒ ±ÉÉäMÉ uèùiÉ¦ÉÉ´ÉÓ** 37**
+xÉÉÊnùEòÉ±É |É´ÉÞÊkÉ* iÉÒºÉ +xÉÖºÉ®úÉäxÉÒ ´Énäù ¸ÉÖÊiÉ* VªÉÉ ªÉÉäMÉå Ê¨É³äý {ÉrùÊiÉ* ±ÉÉäEò iÉ®úiÉÒ
1. .<Ç·É®úÉSÉå. 2.EòÉªÉÉ-´ÉÉSÉÉ-¨ÉxÉ. 3.MÉÖhÉÉSÉä Ê`öEòÉhÉÓ nùÉä¹ÉÉ®úÉä{É Eò®úhÉå.
3
+xÉÉªÉÉºÉå** 38** ´ÉXÉÉÆEÖò¶Év´ÉVÉÉÆÊEòiÉ* ¦ÉMÉ´Éi{Énù {ÉsÊSÉÎx½þiÉ* iªÉÉ±ÉÉ ºÉä´ÉÒ VÉÉä ºÉÆiÉ* iÉÉä
½þÉäªÉ ¨ÉÖHò ÊxÉ¶SÉªÉå** 39** +ÉiÉÉÆ {ÉÊ®úºÉÉ´Éå +SÉÇxÉ*ºÉÉEòÉ®ú ¨ÉÚÌiÉ Eò±{ÉÚxÉ* ºÉ´ÉÇ¦ÉÉ´Éå EòÒVÉä
{ÉÚVÉxÉ* ºÉ´ÉÉæ{ÉSÉÉ®åú Eò®úÉäÊxÉ**40** ªÉlÉä¹]õ |ÉÊiÉ¨ÉÉ Eò°üxÉ* º´Énäù½þÉ|É¨ÉÉhÉå ¨ÉÉxÉÚxÉ* Ê¨É³ýiÉÒ
iÉä ={ÉSÉÉ®ú ºÉ¨É{ÉÚÇxÉ * Eò®úÉ´Éå +SÉÇxÉ ¦ÉÉ´ÉÉlÉç **41** ËEò´ÉÉ ¹ÉÉäb÷¶ÉÉä{ÉSÉÉ®úÓ |ÉÉiÉ&{ÉÚVÉxÉ*
¨ÉvªÉÉx½þÓ {ÉÆSÉÉä{ÉSÉÉ®ú näù´ÉÚxÉ* ®úÉjÉÉè xÉÒ®úÉÆVÉxÉ ºÉ¨É{ÉÉÇ´Éå** 42** VÉÒ VÉÒ ´ÉºiÉÖ +É{ÉhÉÉ +É´Ébä÷*
iÉÒ iÉÒ `äö´ÉÉ´ÉÒ näù´ÉÉ{ÉÖfåø* BäºÉÒ ¦ÉMÉ´Éi|ÉÒÊiÉ VÉÉäbä÷* Eòbä÷ {Ébä÷ ¦É´ÉÉ¤vÉÒSªÉÉ**43** ¨ÉÚÌiÉ{ÉÚVÉÉ
b÷Éä³ýÉÆ näùJÉÉ´ÉÒ* iÉèºÉÒSÉ ÊSÉkÉÓ ®äúJÉÉ´ÉÒ* iÉälÉåSÉ ´ÉÞÊkÉ ®úÉJÉÉ´ÉÒ* ¥ÉÀ{Énù´ÉÒ Ê¨É³äý±É** 44**
BEòÉOÉiÉäxÉå {ÉÚVÉÉäkÉ®ú* ¤ÉºÉÉäxÉÒ näù´ÉÉºÉ¨ÉÉä®ú* ºÉ¨É®úºÉ1 Eò°üxÉ +ÆiÉ®ú* MÉÖ¯ûnùkÉ¨ÉÆjÉ VÉ{ÉÉ´ÉÉ**
45** ªÉÉSÉä xÉÉÆ´É +SÉÇxÉ* +ÉiÉÉÆ ºÉÉÆMÉiÉÉå ´ÉÆnùxÉ* VÉähÉå ºÉ¨ÉÉxÉ ´ÉÞÊkÉ ½þÉä>ðxÉ* +fø³ý ºlÉÉxÉ
Ê¨É³äý±É** 46** ¥ÉÉÀhÉÉ{ÉÉºÉÉäxÉÒ SÉÉÆb÷É³ýÉ{ÉªÉÈiÉ* MÉÉ<Ç +·É ·É JÉ®ú ºÉÊ½þiÉ* ºlÉÉ´É®ú
VÉÆMÉ¨ÉÉi¨ÉEò ºÉ¨ÉºiÉ* ªÉÉÆºÉÓ ºÉiÉiÉ ´ÉÆnùÉ´Éä** 47** ´ÉÉSªÉÉlÉÇ iÉÉä näù½þ ºÉMÉÖhÉ* +ÆiÉªÉÉÇ¨ÉÒ
±ÉI¨ÉÉlÉÇ ÊxÉMÉÖÇhÉ* iÉÉä BEò ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ* SÉÉ±ÉEò ¦ÉÉºÉEò ºÉ´ÉÉÈSÉÉ** 48** ºÉÎSSÉnùÉi¨ÉÉ
º´ÉªÉå BEò* +ÎºiÉ ¦ÉÉÊiÉ Ê|ÉªÉi´Éå näùJÉ* ¦ÉÉ´É `äö´ÉÉäxÉÒ iÉälÉå BEò* ´ÉÆÊnùiÉÉÆ ±ÉÉäEò +fø³ý Ê¨É³äý**
49** ºÉ´ÉÇlÉÉ xÉ ËxÉnùÒ EòÉähÉÉ EòÉähÉ* iªÉÉSÉÉ ¨ÉxÉÓ xÉÉhÉÒ ¶ÉÒhÉ* ºÉ´ÉÉÇ¦ÉÚiÉÓ näù´É{ÉhÉ* ¨ÉÉxÉÚxÉ
´ÉÆnùxÉ ºÉ´ÉÉÇ EòÒVÉå** 50** ªÉälÉå ¯ûpùÉvªÉÉªÉ |É¨ÉÉhÉ* ªÉÉSÉå xÉÉÆ´É ´ÉÆnùxÉ* +ÉiÉÉÆ ¤ÉÉäÊ±ÉVÉä±É
nùÉºªÉ±ÉIÉhÉ* ´ÉÉMÉÉ´Éå +É{ÉhÉ nùÉºÉÉ{É®úÒ** 51** vÉxªÉÉ{ÉÉ¶ÉÓ ºÉä´ÉEò VÉèºÉÉ* iÉnùvÉÒxÉ ½þÉä>ðxÉÒ
´ÉÉMÉä iÉèºÉÉ* ¨ÉÉxÉÉ{É¨ÉÉxÉ +ÉÊhÉ +É³ýºÉÉ* ºÉÉäb÷ÉäÊxÉ ÊnùxÉÊxÉ¶ÉÉ ºÉä´ÉÉ´Éå** 52** nùÉºÉ xÉ `äö´ÉÒ
1.BEòÉEòÉ®ú ´ÉÞÊkÉ.
4
{ÉÉä]õÉSÉÒ ËSÉiÉÉ* iÉèºÉÒ ªÉÉäMÉIÉä¨ÉÉSÉÒ ËSÉiÉÉ* xÉ `äö´ÉÉ´ÉÒ ºÉ´ÉÇlÉÉ* iÉä PÉä ¨ÉÉlÉÉÆ {É®ú¨Éä·É®ú** 53**
+ºÉå +ºÉä ½åþ nùÉºªÉ VÉÉhÉ* +ÉiÉÉÆ ºÉJªÉ¦ÉHòÒSÉÒ JÉÚhÉ* EòÊ®úVÉä±É ÊxÉ°ü{ÉhÉ* ¸ÉÖÊiÉ|É¨ÉÉhÉ
Ê´ÉJªÉÉiÉ** 54** +xÉäEò näù½þ ºÉÖ]õ±Éä VÉ®úÒ* Eò±{ÉÉSÉä Eò±{É ±ÉÉä]õ±Éä iÉ®úÒ* VÉÉä ÊVÉ´É±ÉMÉÉ1
+ÆiÉ®úÒ* +É¨½þÉÆ IÉhÉ¦É®úÒ xÉ Ê´ÉºÉÆ¤Éä** 55** ºÉ´ÉÇºªÉ SÉÉ½Æþ ¾þÊnù ºÉÊzÉÊ´É¹]õ* +ºÉÒ º¨ÉÞÊiÉ ¤ÉÉä±Éä
º{É¹]õ* iÉÉä ºÉ´ÉÉÈ¨ÉÉËVÉ ´ÉÊ®ú¹`ö* iÉÉäÊSÉ |Éä¹`ö2 ÊVÉ´É±ÉMÉÉ** 56** iªÉÉSÉå Eò®úÉ´Éå ºÉJªÉ* ÊxÉ®ú{ÉäIÉ
Eò®úhÉå ½åþ ¨ÉÖJªÉ* ªÉähÉå ±ÉÉ¦Éä ¥ÉÀÉJªÉ* {Énù VÉå ºÉÉÆJªÉªÉÉäMÉMÉ¨ªÉ** 57** iªÉÉ´ÉÉÆSÉÖxÉÒ xÉ MÉ¨ÉÉ´Éä*
iªÉÉ´ÉÉÆSÉÖxÉÒ xÉ Ê´ÉºÉÆ¤ÉÉ´Éä* iªÉÉ´ÉÉSÉÖxÉÒ xÉ ´ÉÉMÉÉ´Éå* iªÉÉ±ÉÉ MÉÉ´Éå ÊxÉ®ú{ÉäIÉ** 58** ºÉÉ{ÉäIÉ ºÉiªÉ
VÉÒ ¨ÉèjÉÒ ½þÉäªÉ* iÉÒ ºÉÆºÉÉ®úÉ ´ÉÉ®úÒ±É EòÉªÉ* VÉ®úÒ <Ç·É®úÓ ºÉJªÉ ½þÉäªÉ* JÉÉºÉ xÉ ½þÉäªÉ
{ÉÖxÉ®úÉ´ÉÞÊkÉ** 59** iÉxÉÖ ¨ÉxÉ vÉxÉ* {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú IÉäjÉ ºÉnùxÉ* Eò®úÉ´Éå <Ç¶ÉÉ ÊxÉ´ÉänùxÉ* +Éi¨ÉÊxÉ´ÉänùxÉ
¤ÉÉäÊ±ÉVÉä** 60** ¨ÉÒ Eäò´É³ý ¶ÉÖrù ¤ÉÖrù* ºÉÉÊIÉi´É ½åþ ¨½þhÉhÉå Ê´É¯ûrù* +ÊuùiÉÒªÉ ¨ÉÒ º´ÉiÉ&
ÊºÉrù* +{ÉÉ{ÉÊ´Érù3 ºÉnùÉäÊnùiÉ** 61** ¨É±ÉÉ xÉÉ½þÓ EòiÉÞÇi´É* ¨ÉMÉ EèòSÉå ¦ÉÉäCiÉÞi´É* ªÉÉºiÉ´É
xÉÉ½þÓ ¤Érùi´É* ÊxÉiªÉ ¨ÉÖHòi´É JÉÉºÉ +ºÉä** 62** +ºÉå +¦ªÉÉºÉå `ö®úiÉÉÆ* ºÉ½þVÉ ½þÉä
ÊxÉ&ºÉÆMÉiÉÉ* ½åþÊSÉ ºÉ´ÉÇº´ÉÉi¨ÉÊxÉ´ÉänùxÉiÉÉ* ¦ÉÊHò ºÉÆiÉÉÆ ¨ÉÉxÉ±ÉÒ** 63** +ÊjÉ@ñÊ¹É ¨É½þÉ¨ÉÖxÉÒ*
xÉ´ÉÊ´ÉvÉÉ ¦ÉÊHò Eò°üxÉÒ* näù´ÉÉÆ +iªÉÆiÉ Ê|ÉªÉ ½þÉä´ÉÉäxÉÒ* näù´ÉÊ{ÉiÉÉ ½þÉä´ÉÉäÊxÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉ** 64**
{É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ <ÇIÉhÉå4 Eò°üxÉ* 5¦ÉÚiÉ¦ÉéèÊiÉEò6 ºÉÞÎ¹]õ ®úSÉÚxÉ* ¥ÉÀnäù´ÉÉ ={ÉVÉ´ÉÚxÉ* ´Éänù näù´ÉÚxÉ ºÉÞ¹]õÒ
®úSÉ´ÉÒ** 65** ¥ÉÀänù´Éå ¨ÉÉxÉºÉºÉÖiÉ* ¨ÉÖJªÉ ={ÉVÉÊ´É±Éä ºÉÉiÉ* iªÉÉÆiÉÒ±É nÖùºÉ®úÉ Ê´ÉJªÉÉiÉ*
1.{É®ú¨Éä·É®ú 2. Ê|ÉªÉiÉ¨É. 3.¨ÉÖ³ýÓSÉ {ÉÉ{É xÉºÉ±Éä±ÉÉ. 4.<ÇIÉhÉå Eò°üxÉ. 5.{ÉÞl´ªÉÉÊnù. 6. ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉÊnù.
5
¥ÉÀºÉÆ¨ÉiÉ1 +ÊjÉ@ñÊ¹É** 66** ºÉÉäb÷Ò iÉÒxÉÒ näù½þÉÆSÉÉ +Ê¦É¨ÉÉxÉ* iÉÒxÉÒ +´ÉºlÉÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ* iÉÒxÉÒ
MÉÖhÉÉÆ =±ÉÆbÚ÷xÉ* ºÉÉlÉÇEò +Ê¦ÉvÉÉxÉ Ê¨É®ú´Éä +jÉÒ2** 67** ÊxÉ¹Eò±¨É¹É ¥ÉÀªÉÉSÉå iÉ{É* xÉäjÉuùÉ®úÉ
+É{ÉÉä+É{É* |ÉEò]õ±Éå ½þÉä´ÉÚÊxÉ ºÉÖ°ü{É* @ñÊ¹Éº´É°ü{É iÉÉä ½þÉ +jÉÒ** 68** {ÉÊ½þ±Éå ±ÉÉMÉ±Éå
ºÉÚªÉÇOÉ½þhÉ* EòÉähÉÒ xÉähÉiÉÒ iÉå EòÉ®úhÉ* +jÉÒ ºÉ´ÉÇYÉ iÉå VÉÉhÉÚxÉ* Eò®úÒ OÉ½þhÉ |ÉMÉ]õ iÉå** 69**
@ñM´ÉänùÉSÉå {ÉÉÆSÉ´Éå ¨ÉÆb÷³ý* VÉÉä |ÉMÉ]õ Eò®úÒ ºÉEò³ý* VªÉÉ¨ÉvªÉå +MxªÉÉÊnù näù´ÉEÖò³ý* ¶ÉÒQÉ
¡ò±É|Énù +ºÉä** 70** EÞòiÉªÉÖMÉÓ ®úÉäMÉOÉºiÉ* VÉÉ½þ±Éä ºÉ´ÉÇ VÉÒ´É jÉºiÉ* ´Éèt ½þÉä>ðÊxÉ ®úÉäMÉÉÆSÉä
+ºiÉ* Eò®úÒ ºÉ¨ÉºiÉ ºÉÖJÉÒ +jÉÒ** 71** ¨ÉxÉÚxÉä ¨ÉÆnù¤ÉÉävÉÉlÉÇ* º¨ÉÞÊiÉ Eäò±ÉÒ iÉÒ ªÉlÉÉlÉÇ* xÉähÉä
±ÉÉäEò ¨½þhÉÉäxÉÒ ºÉÖJÉÉlÉÇ* Eò®úÒ ºÉ¨ÉlÉÇ nÖùºÉ®úÒ º¨ÉÞÊiÉ ** 72** º´ÉªÉå VÉ®úÒ ÊxÉÊ®úSUô ¨ÉxÉÓ*
¥ÉÀÊ´ÉiÉÂ-´É®úÒªÉÉxÉÂÂ3 +ºÉÚxÉÒ* Ê{ÉiªÉÉSÉÒ +ÉYÉÉ ¨ÉÉxÉÚxÉÒ* ´É®úÒ ¨ÉÖxÉÒ +xÉºÉÚªÉäiÉå** 73** EònÇù¨ÉÉSÉå
iÉ{É ¨ÉÚÌiÉ¨ÉÆiÉ* |ÉMÉ]õ±Éå näù´É½ÚþiÉÒSÉä =nù®úÉÆiÉ* iÉä ½äþ +xÉºÉÚªÉÉ Ê´ÉJªÉÉiÉ* +jÉÒ ½þÉiÉ vÉ®úÒ
VÉÒSÉÉ** 74** +ÊiÉlÉÒ ÊVÉSªÉÉ º´É{xÉÓ½þÒ * ¨ÉÉMÉå {É®úiÉÉäÊxÉ MÉä±ÉÉ xÉÉ½þÓ* ÊVÉhÉä º´ÉªÉå
xÉMxÉ ½þÉä´ÉÉäÊxÉ½þÒ* ÊnùvÉ±ÉÒ Ê¦ÉIÉÉ ÊjÉ¨ÉÚiÉÔ±ÉÉ** 75** ºÉÉÊ´ÉjÉÒ ±ÉI¨ÉÒ {ÉÉ´ÉÇiÉÒ* BäEÚòxÉ
+xÉºÉÚªÉÉºÉiÉÒJªÉÉiÉÒ* ¨ÉiºÉ®åú OÉÉºÉÚÊxÉ {ÉÉ`ö´ÉÒiÉÒ* º´É{ÉiÉÓiÉå VÉÒ{ÉÉ¶ÉÓ** 76** ºÉiÉÒSÉå ºÉk´É
½þ®úÉ´ÉªÉÉ* iÉÒxÉÒ näù´É +ÊiÉlÉÒ ½þÉä´ÉÉäÊxÉªÉÉÆ* +É±Éä ¤ÉÉ±É Eò°üÊxÉ iÉªÉÉÆ* `äö´ÉÒ +xÉºÉÚªÉÉ vÉ¨ÉÇ¤É³åý**
77** MÉ´ÉÇiÉÉ`öÉ iÉÖ]õiÉÉÆ ªÉäiÉÒ* iÉÒxÉÒ näù´ÉÒ {ÉÊiÉ ¨ÉÉMÉiÉÒ* +xÉºÉÚªÉÉ ¤ÉÉ³äý `äö´ÉÒ {ÉÖføiÉÒ* iªÉÉ
xÉähÉiÉÒ {ÉiÉÒSªÉÉ JÉÖhÉÉ** 78** ¨ÉMÉ ½þÉÆºÉÚxÉÒ +xÉºÉÚªÉÉ* iªÉÉÆSÉä {ÉÊiÉ näù<Ç iÉªÉÉÆ* ºÉiÉÒ ±ÉÉ¦Éä
+¶ÉÉ ºÉÉ¨ÉlªÉÉÇ* {ÉÉÊiÉµÉiªÉÉ¸ÉªÉå iÉÒ** 79** ºÉÚªÉÉÇ ¶ÉÉ{ÉÒ EòÉèÊ¶ÉEòºÉiÉÒ* iÉä´½þÉÆ +ÆvÉEòÉ®åú |ÉÉhÉÒ
1.´ÉänùºÉÆ¨ÉiÉ. 2. xÉÉ½þÓ +É½äþ ÊjÉ(iÉÒxÉ) VªÉÉºÉ. 3. .¸Éä¹`ö.
6
¨É®úiÉÒ* iÉÒ¶ÉÓ ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉÉäxÉÒ =nùªÉÉ|ÉiÉÒ* ºÉÚªÉÉÇ +ÉhÉÒ +xÉºÉÚªÉÉ** 80** ¨ÉÉÆb÷´ªÉ¶ÉÉ{Éå ¥ÉÉÀhÉ*
ºÉ½þºÉÉ {ÉÉ´É±ÉÉ ¨É®úhÉ* xÉ ±ÉÉMÉiÉÉÆ BEò IÉhÉ* +xÉÖºÉªÉÉ iÉªÉÉ =`ö´ÉÒ** 81** ºÉÖnÖù¹Eò®ú Eò®úhÉÒ
{ÉÉ½ÚþxÉ* näù´É näùiÉÒ ´É®únùÉxÉ* iÉÒxÉÒ näù´É {ÉÖjÉ ½þÉä>ðxÉ* i´ÉnùvÉÒxÉ ®úÉ½þiÉÒ +ºÉÉ** 82** VÉÒ±ÉÉ
¨ÉÞnÖù±ÉÉ ZÉÉ±ÉÒ vÉ®úÉ* ¨ÉÆnù ¨ÉÆnù ´ÉÉ½äþ ´ÉÉ®úÉ* ¶ÉÒiÉ±ÉiÉÉ ªÉä Ênù´ÉÉEò®úÉ* +¨É®úÉ lÉ®úlÉ®úÉ EòÉÆ{É®úÉ
ªÉä** 83** SÉÆpùiÉÖ±ªÉ ÊiÉSÉå ºÉÉénùªÉÇ* ¨½þhÉiÉÉÆ ´ÉÉ]äõ ¨ÉxÉÉ ¦ÉªÉ* Eò±ÉÆEòÒ iÉÉä ÊiÉSÉÉ iÉxÉªÉ*
Eò±ÉÉÆSÉÉ IÉªÉ VÉªÉÉSªÉÉ** 84** {ÉÚÌhÉ¨ÉäºÉÒ {ÉÚhÉÇ ½þÉä VÉ®úÒ* iÉ®úÒ ºÉ®úiÉÉÆSÉÒ ®úÉjÉÒ* ÊxÉºiÉäVÉºEò
½þÉäªÉ iªÉÉSÉÒ ºÉ®úÒ* EòÉähÉ Eò®úÒ +xÉºÉÚªÉäºÉÒ** 85** iÉäVÉº´ÉÒ ºÉÚªÉÇ ¨½þhÉÉå iÉ®úÒ* =nùªÉÉºiÉ +ºÉä
¤É®úÉä¤É®úÒ* +xÉºÉÚªÉäSªÉÉ iÉäVÉÉ{É®úÒ* ÊxÉiªÉ iÉäVÉ nùÉ´ÉÒ EòÉähÉ +ÆMÉÓ** 86** EòÉèÊ¶ÉEòÎºjÉªÉäxÉå näùiÉÉÆ
¶ÉÉ{É* Eò³ý±Éå ºÉÚªÉÉÇSÉå iÉ{É* VÉÉhÉÉäxÉÒ ºÉiÉÒSÉÉ EòÉä{É* PÉäiÉ±ÉÒ ZÉÉå{É nù¶ÉÊnùxÉ** 87** iªÉÉ±ÉÉ
=nùªÉÉ +ÉÊhÉ±ÉÉ* +ºÉÒ nùÉÊ´É±ÉÒ ºÉ½þVÉ ±ÉÒ±ÉÉ* EòÉähÉ iÉªÉä +xÉºÉÚªÉä±ÉÉ* VÉMÉÓ iÉÖ±ÉÉ Eò®úÒ±É**
88** nùªÉÉ IÉ¨ÉÉ ¶ÉÉÆiÉÒ |É¨ÉÖJÉ* MÉÖhÉ VÉªÉÉSÉä ºÉÖ®äúJÉ* iÉÉä Ê´É¹hÉÖ VÉMÉÊzÉªÉÉ¨ÉEò* VÉMÉÓ BEò
¨ÉÉxªÉ +ºÉä** 89** iªÉÉ±ÉÉ ÊVÉhÉå Eäò±ÉÉ +xÉÖVÉ1* {ÉÖxÉ®úÊ{É Eäò±ÉÉ +Éi¨ÉVÉ2* iªÉÉSÉä ={É¨ÉäSÉå
EòÉªÉ EòÉVÉ* ´ÉÉ]äõ ±ÉÉVÉ ¨ÉVÉ±ÉÉMÉÓ** 90** iÉä´½þÉÆ Eäò´É±ÉÉ ÊSÉiEò±ÉÉ* +xÉºÉÚªÉÉ ´ÉÉ]õ±ÉÒ
¨ÉxÉÉ±ÉÉ* VÉMÉÒ ={É¨ÉÉ xÉÉ½þÒ ÊiÉ±ÉÉ* +¤É±ÉÉ EòÉähÉ ¨½þhÉä±É** 91** +ÊjÉ@ñ¹ÉÒ {É®ú¨É ºÉ¨ÉlÉÇ*
iÉ{É¶SÉªÉÉÇ ½þÉ iªÉÉSÉÉ +lÉÇ4* VªÉÉ±ÉÉ xÉÉ½þÓ ÊEò¨ÉÊ{É º´ÉÉlÉÇ* {É®úÉä{ÉEòÉ®úÉlÉÇ VÉÉä ´ÉÉMÉä** 92**
iªÉÉSÉÒ ½þÒ +xÉºÉÚªÉÉ* VÉÉ½þ±ÉÒ +ºÉä VÉÉªÉÉ* {ÉÉÊiÉµÉiªÉ¦ÉÚ¹ÉhÉå EòÉªÉÉ* ¶ÉÉä¦É´ÉÒ nùªÉÉIÉ¨ÉÉªÉÖHò**
1. ¤ÉÆvÉÚ, EòÊ{É±É ¨É½þÉ¨ÉÖxÉÒ. 2. ({ÉÖjÉ)nùkÉ. 3. ºÉÆ{ÉÊkÉ
7
93** vÉÖÆb÷iÉÉÆ ½åþ ÊjÉ¦ÉÖ´ÉxÉ* xÉ Ê¨É³äý nÖùVÉå ºÉÉv´ÉÒ®úixÉ* xÉ EòÊ®úiÉÉÆ iÉ{É&|ÉªÉixÉ* =kÉ¨É ºÉÉvÉxÉ
ºÉÆ{ÉÉÊnù±Éå** 94** <Ç·É®åú ºÉÉEòÉ®ú ´½þÉ´ÉªÉÉ* VÉä´ÉÓ {ÉÚ´ÉÔ ®úÊSÉ±ÉÒ ¨ÉÉªÉÉ* {É¶SÉÉiÉÂ ºÉMÉÖhÉ
½þÉä´ÉÉäÊxÉªÉÉÆ* |ÉMÉ]õ ZÉÉ±ÉÉ VÉMÉÉ¨ÉÉVÉÒ** 95** iÉä´ÉÓ vÉ®úÉ´ÉªÉÉ +´ÉiÉÉ®ú* |ÉÉEò]õ¬ºlÉÉxÉ ºÉÖÆnù®ú*
+xÉºÉÚªÉäSÉå ½åþ ¶É®úÒ®ú* {ÉÞl´ÉÒ´É®ú |ÉMÉ]õ´ÉÒ** 96** ªÉälÉå +xÉÖºÉÚªÉä¶ÉÓ VÉ®úÒ* Eò®úÉ´ÉÒ ¨ÉÉªÉäSÉÒ
¤É®úÉä¤É®úÒ* ¨ÉÉªÉÉ VÉb÷ ½äþ SÉäiÉxÉÉ ÊxÉvÉÉÇ®úÒ* Eäò´ÉÓ ºÉ®úÒ tÉ´ÉÒ ºÉ®úÉ**97** iÉä´½þÉÆ ÊxÉ¯û{É¨É
+xÉºÉÚªÉÉ* {ÉÖjÉÒ EònÇù¨ÉÉSÉÒ ÊuùiÉÒªÉÉ* iÉÒ Ênù±ÉÒ ¥ÉÀ{ÉÖjÉÉ ÊuùiÉÒªÉÉ* +ÊuùiÉÒªÉ +Éi¨ÉVÉ
VªÉÉÆSÉÉ** 98** iÉÉä ½þÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ º´ÉªÉÆnùkÉ* nùkÉÉjÉäªÉ xÉÉ¨Éå Ê´ÉJªÉÉiÉ* VÉä +ÉvÉÖÊxÉEò nùkÉEò
ºÉÖiÉ* iÉä Ê´ÉJªÉÉiÉ ´tÉ¨ÉÖ¹ªÉÉªÉhÉ1** 99** VªÉÉ±ÉÉ xÉÉ½þÓ ¨ÉÉiÉÉÊ{ÉiÉÉ* xÉºÉä EÖò³ýMÉÉäjÉÉSÉÒ ´ÉÉiÉÉÇ*
iªÉÉhÉå +Éi¨ÉnùÉxÉ EòÊ®úiÉÉÆ* nÂù´ªÉÉ¨ÉÖ¹ªÉÉªÉhÉiÉÉ Eäò´ÉÒ ªÉä**100** BäºÉÉ iÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ +|É¨ÉäªÉ*
¦ÉHòÒºiÉ´É ZÉÉ±ÉÉ nùÉiÉÉ näùªÉ* |ÉÊºÉrù iÉÉä nùkÉÉjÉäªÉ* ¸ÉÖÊiÉMÉäªÉ ºÉnÂùMÉÖhÉ** 101** VªÉÉSÉä +xÉÆiÉ
MÉÖhÉMÉhÉ* MÉhÉiÉÉÆ ¶ÉÒhÉÊiÉ ´Éänù {ÉÖ®úÉhÉ* +É¨ÉÖSÉå ÊSÉkÉ +±{É |É¨ÉÉhÉ* MÉÖhÉºÉÆ{ÉÚhÉÇ MÉhÉä±É
EòÓ**102** +lÉ´ÉÉ ºÉiEòÊ´Éi´É ®úSÉÚxÉ* näù´ÉÉSÉå iÉÉä¹É´ÉÉªÉÉ EòÒ ¨ÉxÉ* ¤ÉÞ½þº{ÉiÉÒSÉå EòÊ´Éi´É
ºÉnÂùMÉÖhÉ* Ê´Éº¨ÉªÉ EòÉ®úhÉ iÉå½þÒ xÉÉä½äþ** 103** iÉ®úÒ ªÉälÉä ÊEò¨ÉÊ{É EòÉ®úhÉ* xÉºÉä VÉºÉå Eò®úÒ
|Éä®úhÉ* iÉºÉå PÉbä÷ ½åþ ±ÉäJÉxÉ* xÉÉ½þÒ +Ê¦É¨ÉÉxÉ EòiÉÞÇi´ÉÉSÉÉ**104** MÉÉänùÉ´ÉÉºÉÒ ´ÉänùvÉ¨ÉÉÇ* iÉÉä
ÊxÉºiÉÉ®úÉ´ÉªÉÉ ÊxÉVÉEò¨ÉÉÇ* EòÉ¶ÉÒ´ÉÉºÉ Eò®úÉäxÉÒ ¶É¨ÉÉÇ* {ÉÉ´É±ÉÉ nÖù¹Eò¨ÉÉÇ ]õÉ³ýÉäÊxÉªÉÉ**105**
iªÉÉSÉÒ ºÉä´ÉÉ nùÒ{ÉEò* Ê¶É¹ªÉ½þÉä´ÉÉäxÉÒ Eò®úÒ SÉÉäJÉ* BEò´ÉÒºÉ ´É¹Éæ ºÉÉ½äþ nÖù&JÉ* xÉÉä½äþ
{É®úÉRÂó¨ÉÖJÉ ºÉä´ÉäºÉÒ*106** iªÉÉºÉÒ ½þÊ®ú½þ®ú |ÉºÉzÉ ½þÉäiÉÒ* ¤É³åýSÉÒ ´É®únùÉxÉ näùiÉÒ* iÉ®úÒ xÉ ¦ÉÖ±Éä
1. nùÉäxÉ Ê{ÉiªÉÉSÉå.
8
iªÉÉSÉÒ ¨ÉiÉÒ* ºÉiªÉvÉÞiÉÒ Eäò´É³ý iÉÉä** 107** ¨ÉMÉ MÉÖ¯û ¨½þhÉä ´É®ú PÉä +ÉiÉÉÆ* Ê¶É¹ªÉ ¨½þhÉä
ºÉÉÆMÉÉ nùkÉSÉÊ®úiÉÉ* iÉähÉå iÉlÉÉºiÉÖ ¨½þhÉÉäxÉÒ EòlÉÉ* ¸ÉÒnùkÉÉSÉÒ EòÊlÉªÉä±ÉÒ** 108**
<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ {ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

|ÉlÉ¨ÉÉä%vªÉÉªÉ&** 109**
** ¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉ{ÉÇhÉ¨ÉºiÉÖ **
9
+vªÉÉªÉ 2 ®úÉ
¸ÉÒnùkÉºÉ¨ÉlÉÇ** Eò®úÉäxÉÒ ºÉÉ¹]õÉÆMÉ xÉ¨ÉxÉ* nùÒ{ÉEò Eò®úÒiÉºÉä |É¶xÉ* MÉÖ¯ûVÉÒ ¨ÉÉZÉå ¨ÉxÉ*
ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ Eò®úÉ´Éå**1** EòÉähÉÒ ¨½þhÉiÉÒ nùkÉÉjÉäªÉ* ½þÉ @ñ¹ÉÒSÉÉ {ÉÖjÉ ½þÉäªÉ* EòÉähÉÒ ¨½þhÉiÉÒ näù´É
½þÉäªÉ* EòÉähÉÒ vªÉäªÉ ¨½þhÉiÉÉiÉÒ** 2** ¸ÉÒnùkÉ ½þÉ {É®ú¥ÉÀ¨ÉÚiÉÔ* +ºÉå EòÉähÉÒ½þÒ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ* §ÉÉÆiÉ
½þÉäiÉä ¨ÉÉZÉÒ ¨ÉiÉÒ* ºÉÉÆMÉÉ ÊxÉMÉÖiÉÒ ºÉiªÉ EòÉªÉ** 3** EòÉªÉ EòÉ®úhÉå +´ÉiÉ®ú±ÉÉ* Eèò¶ÉÉ Eäò±ªÉÉ BlÉå
±ÉÒ±ÉÉ* Ê¶É¹ªÉºÉÆOÉ½þ EòºÉÉ Eäò±ÉÉ* ½åþ ºÉ´ÉÇ ¨É±ÉÉ BäEò´ÉÉ** 4** {ÉÊ®úºÉÉäxÉÒ Ê¶É¹ªÉÉSÉÉ |É¸xÉ*
ºÉnÂùMÉÊnùiÉ ZÉÉ±Éå MÉÖ¯ûSÉå ¨ÉxÉ* ¨½þhÉä Ê¶É¹ªÉÉ ½þÉä ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ* ±ÉÉ´ÉÉäxÉÒ EòÉxÉ BäEò iÉÚÆ** 5** BEò
¦ÉÉMÉÇ´ÉEÖò±ÉÉäi{ÉzÉ* ½þÉäiÉÉ =kÉ¨É ¥ÉÉÀhÉ* iªÉÉºÉÒ xÉ´ÉºÉå Eò°üxÉ* ´ÉÞrù{ÉhÉÓ {ÉÖjÉ ZÉÉ±ÉÉ** 6**
ªÉÉäMÉ§É¹]õ iÉÉä ºÉ´ÉÇYÉ* {ÉÊ®ú VÉb÷ºÉÉ ´ÉÉMÉä ºÉÚYÉ* iªÉÉSÉÉ Ê{ÉiÉÉ Ê´É|É |ÉÉYÉ* Ê¶ÉEò´ÉÒ |ÉªÉixÉå
iÉªÉÉºÉÒ** 7** Eò°üÊxÉªÉÉ ¨ÉÉéVÉÒ¤ÉÆvÉxÉ* Ê{ÉiÉÉ Eò®ú´ÉÒ +vªÉªÉxÉ* ½þÉÆºÉÉäÊxÉ {ÉÖjÉ ¤ÉÉä±Éä ´ÉSÉxÉ*
ÊEò¨ÉlÉÇ ªÉixÉ ½þÉ iÉÖZÉÉ** 8** Ê{ÉiÉÉ ¨½þhÉä Eò®úÒ +vªÉªÉxÉ* MÉÞ½þºlÉÉ¸É¨É Eò®úÉäxÉ* Eò®úÒ ¨ÉÉäIÉÉlÉÇ
Eò¨ÉÉÇSÉ®úhÉ* iÉähÉå ÊxÉ´ÉÉÇhÉ {ÉÉÊ´ÉVÉä** 9** {ÉÖjÉ ¨½þhÉä iÉÉiÉÉ BäEò* Ê¶ÉEò±ÉÉå ¨ÉÒ ´ÉänùÉÊnùEò* Eò¨Éæ
Eäò±ÉÒ ºÉEòÊ³ýEò* ¦ÉÉäMÉ +xÉäEò ¦ÉÉäÊMÉ±Éä**10** ZÉÉ±ÉÉå ¨ÉÆjÉÒ ZÉÉ±ÉÉå ®úÉVÉÉ* ZÉÉ±ÉÉå ¦ÉÞiªÉ ZÉÉ±ÉÉå
|ÉVÉÉ* +ºÉiÉÒ =kÉ¨ÉÉvÉ¨É ªÉÉäxÉÒ VªÉÉ* iªÉÉ iªÉÉ ºÉ´ÉÇ +xÉÖ¦ÉÊ´É±ªÉÉ** 11** iÉå ¨ÉÒ ºÉ´ÉÇ º¨É®åú
º{É¹]õ* {ÉÚ´ÉÔSÉÉ ¨ÉÒ ªÉÉäMÉ§É¹]õ* +ÉiÉÉÆ EòiÉÇ´ªÉ xÉºÉä +´ÉÊ¶É¹]õ* EòÉÆ ½äþ Eò¹]õ Eò®úºÉÒ iÉÚÆ** 12**
¨ÉÒ VÉÉiÉ¤ÉÉävÉ Eäò´É³ý* xÉEòÉä +ÉiÉÉÆ Eò¨ÉÉÇSÉÉ JÉä³ý* ¨ÉxÉÉSÉÉ ZÉÉbÚ÷xÉÒ ¨É³ý* ´Éè®úÉMªÉå ºÉ¤É³ý +É½äþ
¨ÉÓ** 13** {ÉÚ´ÉÔ ½þÉäiÉÉå ¨ÉÒ ¥ÉÉÀhÉ* ºÉiºÉÆMÉå Ê´ÉtÉ¦ªÉÉºÉ Eò°üxÉ* ´Éè®úÉMªÉå BEòÉOÉ¨ÉxÉ* Eò°üÊxÉ
vªÉÉxÉ Eäò±Éå ¨ªÉÉÆ** 14** YÉÉxÉÉ±ÉÉ |ÉÊiÉ¤ÉÆvÉ ªÉä>ðxÉ* +Eòº¨ÉÉiÉ {ÉÉiÉ±Éå ¨É®úhÉ* {ÉÚ´ÉÉÇ¦ªÉÉºÉå
Ê´Éº¨É®úhÉ* xÉ ZÉÉ±Éå VÉÉhÉ ¨ÉVÉ iÉÉiÉÉ** 15** VÉºÉÉ ÊxÉVÉåiÉ Ê´ÉtÉ Ê´ÉºÉ®äú* VÉÉMÉÉ ½þÉäiÉÉÆ ºÉ´ÉÇ
º¨É®äú* iªÉÉ|É¨ÉÉhÉå ={ÉVÉiÉÉÆÊSÉ ºÉÉ®äú* +¦ªÉÉºÉ º¨É®äú oùfø´ÉÞkÉ** 16** iÉÒxÉÒ ¦ÉÚÊ¨É´É®úÉäxÉÒ Ê¡ò®äú*
iÉÉä½þÒ +¦ªÉÉºÉ xÉ Ê´ÉºÉ®äú* ¨ÉÓ {ÉÆSÉ¨É ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ +Énù®åú* ºÉäÊ´É±ÉÒ iÉå ºÉÉ®äú +É`ö´Éä** 17** +ÉiÉÉÆ
ZÉÉ±ÉÒ ´ÉÞkÉÓSÉÒ ={É®úiÉÒ* Ê¨É³ýÉ±ÉÒ {É®ú¨É ¶ÉÉÆÊiÉ* oùfiÉ®ú ZÉÉ±ÉÒ Ê´É®úiÉÒ* {ÉÖxÉ®úÉ´ÉÞÊkÉ +ÉiÉÉÆ
EéòSÉÒ** 18** Eò®úÉ´ÉªÉÉSÉå iÉå ¨ªÉÉÆ Eäò±Éå* Ê¨É³ý´ÉÉªÉÉSÉå Ê¨É³ýÊ´É±Éå* +ÉiÉÉÆ EòÉÆ½þÓ xÉÉ½þÓ ®úÉÊ½þ±Éå*
ªÉlÉÉlÉÇ VÉÉhÉÊ´É±Éå iÉÖVÉ±ÉÉMÉÓ** 19** BäEòÉäxÉ {ÉÖjÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ* Ê{ÉiÉÉ ´Éè®úÉMªÉ {ÉÉ´ÉÚxÉ* ¤ÉÉä±Éä ¨ÉMÉ
½þÉä>ðxÉ nùÒxÉ* iÉÚÆ xÉÆnùxÉ vÉxªÉ vÉxªÉ** 20** EÖò³ý Eäò±Éå {ÉÉ´ÉxÉ* {ÉÚ´ÉÇVÉÉÆSÉå Eäò±Éå =rù®úhÉ* +ÉiÉÉÆ
{ÉÊ®úºÉå ¨ÉÉZÉå ´ÉSÉxÉ* ºÉÉÆMÉä YÉÉxÉ1 ¨ÉVÉ±ÉÉ ½åþ** 21** ¨ÉÒ ºÉÆºÉÉ®úÉ Ê¦É>ðxÉ* BäÊ½þEò {ÉÉ®ú±ÉÉèÊEòEò
ºÉÖJÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ* Eäò´É³ý <ÎSUôiÉÉå Ê´ÉYÉÉxÉ2* YÉÉxÉ ´Éè®úÉMªÉºÉÊ½þiÉ VÉå** 22** iÉÚÆ ¨½þhÉºÉÒ ½þÉ iÉÉiÉ*
iÉ®úÒ ¨ÉÒ ½þÉ +YÉÉxÉÉ´ÉÞiÉ* Eäò´É³ý ½þÉä<ÇxÉ iÉÖZÉÉ ºÉÖiÉ* ¸ÉÖÊiÉ ºÉÆ¨ÉiÉ +ºÉä ªÉälÉå** 23** {ÉÖjÉ ¨½þhÉä
BäEò ´ÉSÉxÉ* ¸ÉÒnùkÉå ={ÉnäùÊ¶É±ÉÉ +VÉÖÇxÉ* iÉÉä ªÉÉäMÉÉ¦ªÉÉºÉå ±ÉÉvÉ±ÉÉ YÉÉxÉ* iÉºÉÉ ªÉixÉ Eò®úÒ iÉÚÆ**
1.¶ÉÉÎ¤nùEò YÉÉxÉ. 2. +xÉÖ¦ÉÊ´ÉEò YÉÉxÉ.
11
24** Ê{ÉiÉÉ ¨½þhÉä EòÉähÉ ¸ÉÒnùkÉ* +VÉÖÇxÉ ½þÉ EòÉähÉÉSÉÉ ºÉÖiÉ* iªÉÉ±ÉÉ EòºÉå ZÉÉ±Éå YÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ*
½åþ ºÉ¨ÉºiÉ ºÉÉÆMÉÉ´Éå** 25** {ÉÖjÉ ¨½þhÉä nÖù&JÉºÉÆªÉÉäMÉ* iªÉÉSÉÉ Eò®úÒ VÉÉä Ê´ÉªÉÉäMÉ* {É®úÒ iªÉÉ±ÉÉ
¨½þhÉiÉÒ ªÉÉäMÉ* ¸ÉÒnùkÉå iÉÉä ºÉÉÆMÉ1 EòÊlÉªÉä±ÉÉ**26** ½åþ ºÉ´ÉÇ Eò®úÒxÉ ÊxÉ°ü{ÉhÉ * BäEäò ½þÉä´ÉÚxÉÒ
ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ* |ÉÊiÉ¹`öÉxÉÓ ½þÉäiÉÉÆ ¥ÉÉÀhÉ* EòÉèÊ¶ÉEòMÉÉäjÉÉäi{ÉzÉ VÉÉä** 27** nèù´Éå ´ªÉºÉxÉÉiÉÇ ½þÉä´ÉÉäxÉÒ*
ºÉnùÉ ®úÉ½äþ ´Éä¶ªÉÉºÉnùxÉÓ* ¦ÉÉäMÉ ¦ÉÉäÊMÉiÉÉÆ |ÉÊiÉÊnùxÉÓ* EÖò¹`åö ´ªÉÉ{ÉÚxÉ jÉºiÉ ZÉÉ±ÉÉ** 28**
¤ÉÒ¦ÉiºÉ°ü{É näùJÉÉäxÉ* ´Éä¶ªÉäxÉå ÊnùvÉ±ÉÉ EòÉfÚøxÉ* iÉä´½þÉ Ê´É´ÉÉÊ½þiÉ ºjÉÒ±ÉÉ +É`ö´ÉÚxÉ* +É±ÉÉ ¥ÉÉÀhÉ
ÊxÉVÉºÉnùxÉÓ** 29** +ºÉÒ ±ÉÉäEòÓ ½äþ ®úÉ½þ]õÒ* ºÉÚYÉå `äö´ÉÉ´ÉÒ {ÉÉä]õÓ* {ÉÊiÉ ªÉäiÉÉÆ =`öÉ=`öÓ* {ÉÉªÉÓ
Ê¨É`öÒ PÉÉ±ÉÒ ºÉiÉÒ** 30** ¨½þhÉä vÉxªÉ +ÉÊVÉ ºÉÖÊnùxÉ* ºÉÉäxªÉÉSÉÉ +É±ÉÉ EòÓ {ÉVÉÇxªÉ* ZÉÉ±Éå <¹]õ
näù´ÉÉSÉå nù¶ÉÇxÉ* +ÉxÉÆnùPÉxÉ nùÉ]õ±ÉÉ** 31** =kÉ¨ÉÉºÉxÉÓ ¤ÉèºÉ´ÉÚxÉ* näù´ÉÉ{É®úÒ Eò®úÒ +SÉÇxÉ* ¦ÉÉ´Éä
Eò°üxÉ ¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉhÉ* PÉÉ±ÉÒ ºxÉÉxÉ +É´Éb÷ÒxÉå** 32** Eò®úÒ {ÉÉnùÉänùEò |ÉÉ¶ÉxÉ* º´É¶É®úÒ®úÓ Eò®úÒ
|ÉÉäIÉhÉ* Eò°üÊxÉªÉÉÆ {É®ú¨ÉÉzÉ* Eò®ú´ÉÒ ¦ÉÉäVÉxÉ ºÉÉnù®åú** 33** {ÉÚªÉ ®úHåò ¦É®úiÉÉÆ ´ÉºÉxÉ* ÊxÉiªÉ
Eò®úÒ IÉÉ±ÉxÉ* =kÉ¨É ´ÉºjÉå xÉäºÉ´ÉÚxÉ* +ÆMÉ´ÉÉ½þxÉ Eò®úÒ ÊxÉiªÉ** 34** ¤ÉÉä±ÉÉäÊxÉ ¨ÉÆVÉÖ³ý ¦ÉÉ¹ÉhÉ*
Eò®úÒ +Éè¹ÉvÉÉÊnù ±Éä{ÉxÉ* ¶±Éä¹¨É ¨ÉÚjÉ ¨É³ý IÉÉ±ÉxÉ* Eò®úÒiÉÉÆ ¨ÉxÉ xÉ Ê´É]äõ ÊiÉSÉå** 35** B´ÉÆ
+iªÉÆiÉ Ê´ÉxÉÒiÉ ½þÉä´ÉÚxÉ* Eò®úÒ VÉ®úÒ ÊxÉiªÉ ºÉä´ÉxÉ* iÉ®úÒ iÉÉä EòÉä{ÉÉÊ´É¹]õ ½þÉä´ÉÚxÉ* Eò®úÒ ÊxÉ¦ÉÇiºÉÇxÉ
ºÉiÉÒSÉä**36** VÉ®úÒ ZÉÉ±ÉÉ {É®úÉvÉÒxÉ* iÉ®úÒ xÉ ºÉÖ]äõ ´Éä¶ªÉäSÉå ËSÉiÉxÉ* {ÉixÉÒ±ÉÉ Ê¶É´ªÉÉ näù>ðxÉ*
1.ºÉ¨ÉOÉ.
12
¨½þhÉä ºÉä´ÉxÉ xÉ Eò®úºÉÒ** 37** ´Éä¶ªÉäxÉå Eò®úÊ´ÉiÉÉÆ +ÆMÉºÉÆ´ÉÉ½þxÉ* iªÉÉhÉå ¨ÉxÉ xÉ ½þÉä ÊJÉzÉ*
{ÉixÉÒxÉå EòÊ®úiÉÉ {ÉÉnùºÉÆ´ÉÉ½þxÉ* ´ÉÉ]äõ ¶ÉÒhÉ nÖùVÉÇxÉÉ** 38** EòºÉÉ +ºÉÉä {ÉiÉÒSÉÉ ¦ÉÉ´É* ºÉiÉÒxÉå
`äö´ÉÉ´ÉÉ +xÉxªÉ ¦ÉÉ´É* ½åþ +ºÉÉä BEònùÉÆ iÉÉä vÉ´É* b÷Éä³ýÉÆ näùJÉä BEò ´Éä¶ªÉÉ** 39** ´Éä¶ªÉÉ Eäò´É³ý
´ªÉÉvÉ VÉÉhÉ* ÊxÉMÉÖÇhÉ §ÉÚvÉxÉÖ¹ªÉ +ÉäfÚøxÉ* Eò]õÉIÉ¤ÉÉhÉå +SÉÖEò ºÉÆvÉÉxÉ* Eò°üxÉ Ê´É|É¨ÉxÉ¨ÉÞMÉ ´ÉävÉ±ÉÉ**
40** ´Éä¶ªÉÉ ½þÉ EòÉ¨ÉÉSÉÉ ¶É®ú* iÉähÉä ´ÉäÊvÉ±Éå ÊuùVÉ¶É®úÒ®ú* Ê´Érù ½þÉäiÉÉÆÊSÉ ºÉi´É®ú* ÊxÉ±ÉÇVVÉ
½þÉä´ÉÉäxÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉºÉä** 41** Ê|ÉªÉä iÉÚÆ vÉ¨ÉÇYÉÉ +ºÉºÉÒ* ¨½þhÉÉäxÉÒ Eò`öÉä®ú ´ÉÉM¤ÉÉhÉ ºÉÉäºÉºÉÒ* iÉ®úÒ
+ÉiÉÉÆ ªÉÉ ºÉ¨ÉªÉÉºÉÒ* ¨ÉÉZÉÒ ¨ÉÉxÉºÉÒ ´ªÉlÉÉ ´ÉÉ®úÒ** 42** ÊVÉ´É±ÉMÉ Ê¨ÉjÉ +ÉÊhÉ MÉÖhÉÒ ¦ÉÞiªÉ*
Ê|ÉªÉ ¦ÉÉªÉæÊºÉ ÊxÉiªÉ* ºÉÉvÉÚÆ±ÉÉ½þÒ ºÉÉÆMÉÉ´Éå ºÉiªÉ* nÖù&JÉ +É{ÉÖ±Éå ºÉÖJÉÉlÉÇ** 43** ½äþ ´Éä¶ªÉÉ
PÉ]õºiÉxÉÒ* º´É¯û{É ºÉÉénùªÉÇ nùÉ´ÉÚxÉÒ* ¨ÉÉZÉå ¨ÉxÉ nÖù°üxÉÒ* ½þ°üxÉÒ VÉÉiÉºÉä** 44** näù½þ VÉÉ½þ±ÉÉ
+¶ÉHò* {ÉÊ®ú ¨ÉxÉ xÉÉä½äþ Ê´É®úHò* iÉiº´É°ü{ÉÓ VÉÉ½þ±Éå +xÉÖ®úHò* ÁÉ±ÉÉ ¨ÉÖHò Eò®úÒ iÉÚÆ** 45**
´Éä¶ªÉäMÉÞ½þÓ xÉä<Ç ¨É±ÉÉ* xÉÉiÉ®úÒ ¨ÉÞiªÉÖ {ÉÉiÉ±ÉÉ* ={ÉÉªÉ nÖùVÉÉ xÉÉ`ö´Éä ¨É±ÉÉ* ªÉä´ÉÉä iÉÖ±ÉÉ EòÉEÖò³ýiÉÒ**
46** EòÉ¨ÉÉSÉÒ Ê´É{É®úÒiÉ MÉiÉÒ* ¥ÉÀÉÊnùEòÉÆSÉÒ JÉÖÆ]äõ ¨ÉiÉÒ* ¨ÉÒ iÉÉä ¤ÉÉ{ÉÖb÷É ¨ÉÆnù¨ÉiÉÒ* Eäò´ÉÒ Ê´É®úiÉÒ
{ÉÉ´ÉäxÉ** 47** BäEòÉäxÉÒ {ÉiÉÒSÉå ´ÉSÉxÉ* ¾þ¹]õ ZÉÉ±Éå ºÉiÉÒSÉä ¨ÉxÉ* ºÉi´É®ú Eò¨É®ú ¤ÉÉÆvÉÉäxÉ* iÉlÉÉºiÉÖ
¨½þhÉÚxÉ =¦ÉÒ `äö±ÉÒ** 48** ´Éä¶ªÉÉ ´É¶ªÉ ´½þÉ´ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ* ÊiÉ±ÉÉ tÉ´ÉªÉÉ PÉä<Ç EòÉfÚøxÉ* +±ÉÆEòÉ®ú
iÉä {Énù®úÓ ¤ÉÉÆvÉÚxÉ* {ÉiÉÒºÉ JÉÉÆtÉ´É®úÒ PÉäiÉ±Éå** 49** {ÉiÉÒºÉ ´ªÉlÉÉ xÉ ´½þÉ´ÉÒ* ¨½þhÉÚxÉ ½þ³Úý ½þ³Úý
SÉÉ±Éä {Énù´ÉÒ* ¨ÉxÉÓ ¶ÉÒhÉ xÉ ´ÉÉMÉ´ÉÒ* iÉÉä +ÆvÉEòÉ®ú {ÉÉiÉ±ÉÉ** 50** Ê´ÉtÖkÉäVÉä vÉ®úÒ JÉÚhÉ* ¨ÉÆnù
13
¨ÉÆnù `äö´ÉÒ SÉ®úhÉ* iÉÉå {ÉÉiÉ±Éä Ê´ÉPxÉ nùÉ¯ûhÉ* nèù´É´É¶Éå Eò°üxÉÒ** 51** ºÉÖ³ýÓ näùiÉÉÆ BEò SÉÉä®ú*
{É³ýÉäÊxÉ MÉä±ÉÉ ºÉi´É®ú* ®úÉVÉnÚùiÉÓ ¶ÉÉäÊvÉiÉÉÆ nÚù®ú* iÉiºÉ¨ÉÉxÉ xÉ®ú näùÊJÉ±ÉÉ** 52** iÉÉäÊSÉ SÉÉä®ú
¨ÉÉxÉÖxÉÒ* ®úÉVÉÉSÉÒ +ÉYÉÉ PÉä=xÉÒ* iÉªÉÉ ºÉÖ³ýÉ´É®úÒ SÉfø´ÉÚxÉÒ* ®úÉVÉvÉÉxÉÒ|ÉiÉÒ nÚùiÉ MÉä±Éä** 53**
SÉÉä®ú xÉ´½äþ iÉÉä ¨ÉÉÆb÷´ªÉ¨ÉÖxÉÒ* ºÉÖ³ýÓ +ºÉä vªÉÉxÉÊxÉ¹`ö ½þÉä´ÉÉäxÉÒ* v´ÉÉÆiÉÓ iÉªÉÉ xÉähÉÖxÉÒ* SÉÉ±Éä iÉälÉÖxÉÒ
ºÉiÉÒ iÉä** 54** iÉ´É EòÉèÊ¶ÉEòÉSÉÉ vÉCEòÉ ±ÉÉMÉÖxÉÒ* ¶ÉÚ³åý jÉºiÉ ZÉÉ±ÉÉ ¨ÉÖÊxÉ* ¶ÉÉ{É näùiÉºÉä
EòÉä{ÉÖxÉÒ* Ê´É´ÉäEò ¨ÉxÉÓ xÉ vÉÊ®úiÉÉÆ**55* vÉCEòÉ ÊnùvÉ±ÉÉ ¨ÉVÉ VªÉÉhÉå* ºÉÚªÉÉænùªÉ ½þÉäiÉÉÆÊSÉ IÉhÉä*
iÉÉä ¨É®úÉä +ºÉå ¨½þhÉä* BäEòiÉÉÆ Ê¶ÉhÉå iÉÒ ºÉÉv´ÉÒ** 56** ¨ÉMÉ {ÉÊiÉµÉiÉÉ ¨½þhÉä* {ÉiÉÒ´ÉÉÆSÉÉäÊxÉ
EòÉªÉºÉÉ ÊVÉhÉå* ªÉÉºiÉ´É ´ÉÉCªÉ BäEò iÉ®úhÉä* =nùªÉ xÉ Eò®úhÉå i´ÉÉÆ +É{É±ÉÉ** 57** VÉ®úÒ ¨ÉÒ
{ÉÊiÉµÉiÉÉ xÉÉ®úÒ* iÉ®úÒ ¨ÉÉZÉå ´ÉÉCªÉ +´ÉvÉÉ®úÒ* ¦Éº¨É ½þÉä¶ÉÒ xÉÉiÉ®úÒ* ½åþ +ÆiÉ®úÒ `äö´É ºÉÚªÉÉÇ** 58**
BäºÉÉ ¶ÉÉ{É näù´ÉÚxÉÒ* {ÉiÉÒSÉÉ ¨ÉxÉÉä®úlÉ {ÉÖ®ú´ÉÚxÉÒ* {ÉÖxÉ& iÉªÉÉºÉ½þ ºÉnùxÉÓ* Ê´É|É{ÉixÉÒ {ÉÉiÉ±ÉÒ** 59**
EòÉ¨ÉÒ {ÉÖ¯û¹É +Ê´ÉSÉÉ®úÒ* EòÉªÉÉÇEòÉªÉÇ xÉ Ê´ÉSÉÉ®úÒ* {ÉÉ{ÉÉSÉÒ {É´ÉÉÇ xÉ Eò®úÓ* ={É¶É¨É +ÆiÉ®úÓ xÉºÉä
VªÉÉSªÉÉ** 60** ´Éä¶ªÉÉ ½äþ EòÉ¨ÉÉMxÉÒSÉÒ V´ÉÉ³ýÉ* °ü{ÉEòÉ¹`åö {Éä]õ±ÉÒ ºÉÉäV´É³ýÉ* EòÉ¨ÉÒ VÉÉ³ýÒiÉÒ
{Éb÷ÉäxÉÒ MÉ³ýÉ* ªÉÉè´ÉxÉEò³ýÉ +ÉÊhÉ vÉxÉå** 61** +½þÉä ªÉÉäxÉÒ ½äþ nÖùMÉÈvÉÒ µÉhÉ* iÉälÉä ®ú¨ÉiÉÉÆ xÉªÉä
¶ÉÒhÉ* iÉ®úÒ ÊEòb÷¬É±ÉÉ ªÉÉ½ÚþxÉ* EòÉªÉ xªÉÚxÉi´É +É½äþ ½þÉä** 62** lÉÖÆEòÒ Eò¡ò +ÉÊhÉ ¶Éå¤ÉÚb÷*
ªÉÉxÉä ¦É®ú±Éå VÉä iÉÉåb÷* iªÉÉ±ÉÉ SÉÆpùÉä{É¨ÉÉ näùiÉÒ ¨ÉÚfø* ¨ÉÉªÉäxÉå oùfø +ÉË±ÉÊMÉ±Éå** 63** º´ÉºjÉÒ
º´ÉÉvÉÒxÉ +ºÉiÉÉÆ* xÉÒSÉ ´ÉÉÆUôÒ {É®ú´ÉÊxÉiÉÉ* iÉ³åý ¦É®ú±Éå +ºÉiÉÉÆ* VÉä´ÉÒ EòÉEò EÖÆò¦ÉÉänùEò** 64**
14
Ê´É¹ÉªÉ ¦ÉÉäÊMÉiÉÉÆ ZÉÉ±ÉÉ ¯ûMhÉ* iÉ®úÒ Ê´É¹ÉªÉÉ xÉ ºÉÉäb÷Ò ¥ÉÉÀhÉ* +ºÉÉä iªÉÉSÉå ½äþ ¨ÉÚJÉÇ{ÉhÉ* vÉxªÉ
VÉÉhÉ ºÉiÉÒ iÉä** 65** ºÉ´ÉiÉÒSÉä ¨ÉiºÉ®åú |ÉÉhÉ näùiÉÒ* ½þÒ iÉ®úÒ ºEÆòvÉÒ ´ÉÉ½þÉäxÉÒ {ÉiÉÒ* +É±ÉÒ
´Éä¶ªÉäSªÉÉ MÉÞ½þÉ|ÉiÉÒ* vÉxªÉ {ÉÊiÉµÉiÉÉ ½þÉä** 66** ÊiÉSªÉÉ ¶ÉÉ{ÉÉ Ê¦É>ðxÉ* ºÉÚªÉÇ ®úÉÊ½þ±ÉÉ ±É{ÉÚxÉ*
{Éb÷±ÉÉ +ÆvÉEòÉ®ú MÉ½þxÉ* ¦ªÉÉ±Éä VÉxÉ ºÉ´ÉÇjÉ** 67** ºÉ´ÉÇ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ MÉb÷¤Éb÷±Éä* {É¶ÉÖ {ÉIÉÒ
iÉb÷¡òb÷±Éä* EòÉ³ýÉ¦ÉÉ´Éå +b÷±Éä* Ê´É|É {Éb÷±Éä ºÉÆEò]õÒ** 68** ÊjÉEòÉ³ý ºÉÆvªÉÉ´ÉÆnùxÉ*
ºÉÉªÉÆ|ÉÉiÉ¦ÉÉæVÉxÉ* EèòºÉä Eò®úiÉÒ±É ¥ÉÉÀhÉ* ÊnùxÉ®úÉjÉÒ¨ÉÉxÉ xÉ ½þÉäiÉÉÆ** 69** ªÉYÉ ªÉÉMÉ ±ÉÉä{É±Éä*
näù´ÉÉ ={É´ÉÉºÉ PÉb÷±Éä* ºÉ´ÉÇ ºÉÆEò]õÒ ¤ÉÖb÷É±Éä* ºÉ´ÉÉÈSÉå JÉSÉ±Éå ¤ÉÖÊrù¤É³ý** 70** º´ÉMÉÔ näù´É
¨½þhÉiÉÒ* xÉ®ú +É¨½þÉÆ ¤É³ýÒ näùiÉÒ* ´ÉÞ¹]õÒuùÉ®úÉ iªÉÉÆSÉÒ iÉÞÎ{iÉ* EòÊ®úiÉÉå +É¨½þÒ ÊxÉ®ÆúiÉ®ú** 71**
+É¨½þÒ ´ÉÞÎ¹]õuùÉ®úÉ +zÉ näùiÉÉÆ* ¨ÉxÉÖ¹ªÉÓ ªÉYÉ xÉ EòÊ®úiÉÉÆ* ={ÉºÉMÉæ {ÉÒb÷É´Éå iÉi´ÉiÉÉÆ* iÉ®úÒ +ÉiÉÉÆ
iÉºÉå xÉÉ½þÓ** 72** +ÊiÉ´ÉÞÎ¹]õ®úxÉÉ´ÉÞÎ¹]õ¨ÉÚÇ¹ÉEòÉ& ¶É±É¦ÉÉ& ¶ÉÖEòÉ&* º´ÉSÉGÆò {É®úSÉGÆò SÉ ºÉ{iÉèiÉÉ
<ÇiÉªÉ& º¨ÉÞiÉÉ&**1** vÉÉb÷É´ªÉÉ ÁÉ ºÉÉiÉ <ÇÊiÉ* iÉ®úÒ Eäò´É³ý +xÉÒiÉÒ* EòÉ³ý±ÉÉä{Éå ªÉYÉ xÉ
EòÊ®úiÉÒ* ¦ÉªÉÉÆiÉ ¦ÉÒiÉÒ EòÉªÉ tÉ´ÉÒ** 73** +ÉiÉÉÆ VÉÉ´Éå ¥ÉÀªÉÉ{ÉÉ¶ÉÓ* ºÉ´ÉÇ ºÉÉÆMÉÉ´Éå iÉªÉÉ¶ÉÓ*
iÉÉä ={ÉÉªÉ +É¨½þÉÆ¶ÉÒ* ÊxÉ¶SÉªÉå¶ÉÒ ºÉÉÆMÉä±É** 74** +ºÉå ¨½þhÉÉäxÉÒ näù´ÉMÉhÉ* ºÉiªÉ±ÉÉäEòÉ VÉÉ>ðxÉ*
¥ÉÀªÉÉiÉä ´ÉÆnÚùxÉ* ºÉ´ÉÇ ÊxÉ´ÉänùxÉ Eò®úÒiÉÒ iÉä** 75** ¥ÉÀÉ ¨½þhÉä ºÉiÉÒSªÉÉ ¶ÉÉ{Éå* Ê¦É´ÉÚxÉÒ ºÉÚªÉÇ
±ÉÉä{Éä* VÉ®úÒ BEònùÉÆ ºÉiÉÒ EòÉä{Éä* lÉ®úlÉ®úÉÆ EòÉÆ{Éä ¥ÉÀÉÆb÷** 76** +ÉiÉÉÆ ={ÉÉªÉ BEò +ºÉä* iÉäVÉå
iÉäVÉ ±ÉÉä{ÉiÉºÉä* ºÉÚªÉÉÇ{ÉÖfåø Ênù´Éä VÉºÉä* ºÉiÉÒºÉ¨ÉÚ½þ iÉºÉä +xÉºÉÚªÉä{ÉÖfåø** 77** {ÉÊiÉµÉiÉÉOÉMÉhÉxÉÒªÉÉ*
15
¨ÉxÉÎº´ÉxÉÒ +xÉºÉÚªÉÉ* ÊiÉ±ÉÉ iÉÖ¨½þÒ |ÉÉlÉÖÇÊxÉªÉÉÆ* SÉ±ÉÉ PÉä>ðÊxÉªÉÉ {Éè`öhÉÉºÉÒ** 78** iªÉÉ
EòÉèÊ¶ÉEò{ÉixÉÒºÉ* +xÉºÉÚªÉÉ ={Énäù¶ÉÒ±É JÉÉºÉ* ÊxÉ´ÉÉ®úÒ±É iÉÖ¨ÉSÉÉ jÉÉºÉ* ½äþ <iÉ®úÉÆºÉ xÉ PÉbä÷±É**
79** näù´É ¨½þhÉiÉÒ +É{ÉhÉ½þÒ ªÉÉ´Éå* iÉlÉÉºiÉÖ ¨½þhÉÚxÉ ¥ÉÀnäù´Éå* {Éè`öhÉÓ MÉ¨ÉxÉ Eäò±Éå VÉ´Éå* näù´ÉÉÆºÉ´Éå
iÉiIÉhÉÓ** 80** iÉªÉÉÆ {ÉÉ½ÚþxÉÒ +jÉÒ-+xÉºÉÚªÉÉ* ªÉlÉÉªÉÉäMªÉ {ÉÚVÉÉäÊxÉªÉÉÆ* Ê´ÉxÉªÉÉ´ÉxÉiÉ ½þÉä´ÉÉäÊxÉªÉÉÆ*
{ÉÖºÉ±Éå iÉªÉÉÆ ºÉ´ÉÇ EÖò¶É±É** 81** ¨ÉMÉ ´ÉÆnÚùxÉÒ ¨½þhÉiÉÒ näù´É* +xÉºÉÚªÉä i´Éi{ÉnùÓ ¦ÉÉ´É* `äö´ÉÉäÊxÉ
PÉäiÉ±ÉÒ vÉÉÆ´É* iÉÖZÉä xÉÉÆ´É BäEòÉäxÉÒ** 82** ºÉiÉÒxÉå ºÉÚªÉÉÇ ¶ÉÉ{É ÊnùvÉ±ÉÉ* ºÉÚªÉÇ xÉ¦ÉÓ ±ÉÉä{É±ÉÉ*
Eò¨ÉÇ¨ÉÉMÉÇ JÉÖÆ]õ±ÉÉ* +xÉlÉÇ PÉb÷±ÉÉ VÉMÉÉÆiÉ**83** iÉ®úÒ iÉÚÆ ½þÉä<Ç |ÉºÉzÉ* ºÉiÉÒSÉå Eò®úÒ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ*
=nùªÉÉ {ÉÉ´É´ÉÒ iÉ{ÉxÉ* BäºÉå iÉ{É xÉ i´ÉÊnùiÉ®úÉÆSÉå** 84** ºÉiÉÒ ¨½þhÉä iÉÖ¨½þÒ näù´É* ±ÉÉäEò{ÉÉ±ÉEò
ºÉnèù´É* iÉÖ¨½þÒ ¨½þhÉiÉÉÆ PÉäiÉ±ÉÒ vÉÉÆ´É* ´ÉÉ]äõ +Ê¦ÉxÉ´É +É¶SÉªÉÇ ½åþ** 85** +ºÉÉä iÉlÉÉÊ{É VÉÉ´ÉÚÆ*
iªÉÉ ºÉiÉÒ±ÉÉ ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉÚÆ* ªÉÖHòÒxÉå ÊiÉ±ÉÉ ´É³ý´ÉÚÆ* ¨½þhÉÉäxÉÒ ÊxÉPÉÉ±ÉÒ +xÉºÉÚªÉÉ** 86** {ÉiÉÒºÉ½þ
ºÉiÉÒ SÉÉ±Éä* näù´É½þÒ ºÉ¨ÉÉMÉ¨Éå +É±Éä* EòÉèÊ¶ÉEòMÉÞ½þÓ {ÉÉiÉ±Éä* ½þ¹ÉÇ {ÉÉ´É±Éä ¨ÉxÉÉÆiÉ** 87**
EòÉèÊ¶ÉEò{ÉixÉÒ ªÉä´ÉÉäxÉ* PÉäiÉ±Éå +xÉºÉÚªÉäSÉå +ÉË±ÉMÉxÉ* +xÉºÉÚªÉäºÉÒ ºÉiEòÉ°üxÉ* EÖò¶É±É |É¶xÉ
Eäò±ÉÉ** 88** +xÉºÉÚªÉÉ ¨½þhÉä MÉä ºÉÉv´ÉÒ* iÉÖZÉÒ ´ÉÉhÉÒ ±ÉÉMÉä ¨ÉÉv´ÉÒ* ±ÉÉäEòÓ VªÉÉ VªÉÉ ºÉÉv´ÉÒ
EòÒÌiÉ º´ÉÉuùÒ iÉªÉÉÆSÉÒ** 89** näù´ÉÉ½ÚþxÉ½þÒ +ÊvÉEò* {ÉiÉÒ ´ÉÉ]äõ EòÓ iªÉÉSÉå ¨ÉÖJÉ* {ÉÉ½þiÉÉÆ ¥ÉÀ
ºÉÖJÉÉÊnùEò* ´ÉÉ]äõ ºÉÖJÉ EòÉªÉ ¤ÉÉä±É** 90** EòÉªÉÉ ´ÉÉSÉÉ ¨ÉxÉå Eò°üxÉ* EòÊ®úiÉÉÆ {ÉiÉÒSÉå ºÉä´ÉxÉ*
ºÉiÉÒ ½þÉä´ÉÉäxÉÒ {ÉÉ´ÉxÉ* <iÉ®úÉÆ {ÉÉ´ÉxÉ Eò®úÒiÉºÉä** 91** xÉÉ®úÒ iÉÒlÉÇ {ÉÊiÉµÉiÉÉ* +ºÉä ½þÒ =HòÒ
16
Ê´ÉJªÉÉiÉÉ* {ÉiÉÒSÉÒ ¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉÉ EòÊ®úiÉÉÆ* @ñhÉ¨ÉÖHòiÉÉ xÉÉ®úÒSÉÒ** 92** vÉ¨ÉÇ +lÉÇ EòÉ¨É ½äþ*
{ÉÊiÉºÉä´ÉäxÉå xÉÉ®úÒ ±ÉÉ½äþ* EòÉ³ýÉSÉÒ½þÒ ¦ÉÒiÉÒ xÉ ´ÉÉ½äþ* VÉÒ xÉ {ÉÉ½äþ ªÉÉiÉxÉÉ** 93**
{ÉÊiÉµÉiÉÉvÉ¨ÉÇ{ÉÉ±ÉxÉ* ½äþ C±Éä¶É ´ÉÉ]õiÉÒ EòÊ`öhÉ* VÉÒ nÖù¦ÉÇMÉÉ ¨ÉÉxÉÒ ¶ÉÒhÉ* iÉÒ nùÉ¯ûhÉ ªÉÉiÉxÉÉ
¦ÉÉäMÉÒ**94** ¨ÉxÉÉºÉÉ®úJÉÒ xÉ Ê¨É³ýiÉÉÆ ºÉÉb÷Ò* VÉÉ´ÉÉäxÉÒ ¨ÉÉ½äþ®úÒ Eò®úÒ SÉÉb÷Ò* xÉ Ê¨É³ýiÉÉÆ ¤ÉÉ³ýÒ
¤ÉÖMÉb÷Ò* ¡ÖòMÉb÷Ò PÉÉ±ÉÒ {ÉiÉÒ{ÉÖfåø** 95** ¤É®åú ¤É®åú JÉÉhÉå Ê{ÉhÉå* EòÉªÉ Eò®úÉ´ÉÒ ¦ÉÚ¹ÉhÉå* ªÉäiÉÒ
<½þ{É®ú nÚù¹ÉhÉå* iªÉÉ±ÉÉ Ê¶ÉhÉä iÉÒ vÉxªÉ** 96** EòºÉÉ½þÒ +ºÉÉä {ÉÊiÉ* iªÉÉ¤É®úÒ `äö´ÉÒ VÉÒ |ÉÒiÉÒ*
{ÉiÉÒºÉ½þ ÊiÉ±ÉÉ MÉiÉÒ* ±ÉÉ¦Éä {ÉÊiÉ±ÉÉäEòÓ** 97** ÎºjÉªÉÉÆ±ÉÉ xÉÉ½þÒ ´ÉäMÉ³äý Eò¨ÉÇ* {ÉiÉÒ näùiÉÉä +vÉÉÇ
vÉ¨ÉÇ* =¦ÉªÉ±ÉÉäEòÓ Ê¨É³äý ¶É¨ÉÇ* ½åþ ¨ÉÖJªÉ ´É¨ÉÇ vÉ®úÉ´Éå** 98** ¨½þhÉÉäÊxÉ ÊxÉiªÉ {ÉÊiÉµÉiÉä* ¦ÉÉ´Éå ºÉä´ÉÒ
º´ÉvÉ¨ÉÉÇiÉå* BäÊ½þEòÉ¨ÉÖÎ¹¨ÉEò ºÉÖJÉÉiÉå* PÉä¶ÉÒ±É ¨ÉÉiÉä ÊxÉ¶SÉªÉå** 99** ¨ÉÒ½þÒ ÁÉ vÉ¨Éç Eò°üxÉ*
+Éi¨ÉÉ Eäò±ÉÉ {ÉÉ´ÉxÉ* ¨½þhÉÉäxÉÒ ºÉ´ÉÇnùÉ ¨ÉÉZÉå ¨ÉxÉ* ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ¦ÉiÉÞÇSÉ®úhÉÓ** 100** {ÉiÉÒSÉ
{É®ú¥ÉÀ ¨ÉÉZÉå* VÉähÉå =iÉ®ú±Éå ºÉÆºÉÉ®úÉSÉä +ÉäZÉå* ÊjÉÊ´ÉvÉ iÉÉ{É½þÒ Ê´ÉZÉä* +ÉiÉÉÆ xÉ nÖùVÉå +É`ö´Éä**
101** BäEòÉäxÉÒ +xÉºÉÚªÉäSÉå ´ÉSÉxÉ* ºÉiÉÒ ½þÉä´ÉÉäxÉÒ ºÉÖ|ÉºÉzÉ* Eò®úuùªÉ VÉÉäbÚ÷xÉ* ¤ÉÉä±Éä ´ÉSÉxÉ
¨ÉvÉÖ®ú{ÉhÉå** 102** vÉxªÉ ½þÉä +ªÉä +xÉºÉÚªÉä* {ÉÊiÉµÉiÉä ¨É½þÉ¨ÉÉªÉä* vÉxªÉ ½þÉä +ÊjÉÊ|ÉªÉä* ÊxÉMÉ¨ÉMÉäªÉä
iÉÖVÉ xÉ¨ÉÉä** 103** ¨ÉÒ xÉähÉå ÊxÉVÉ vÉ¨ÉÇ* ¨ÉÒ xÉähÉå º´ÉEò¨ÉÇ* ¨ÉÒ xÉähÉå ÊxÉVÉ´É¨ÉÇ* xÉ `öÉ´Éå ¶É¨ÉÇ
EòÉ®úhÉ½þÒ** 104** ¨ÉVÉ +É´Ébä÷ {ÉÊiÉºÉä´ÉxÉ* iªÉÉ±ÉÉ i´ÉÉÆ Ênù±Éå =kÉäVÉxÉ* +É¨½þÉÆ nèù´ÉiÉ EòÉªÉ
ªÉÉ½ÚþxÉ* |ÉÉhÉ-VÉÒ´ÉxÉ {ÉÚhÉÉÇvÉÉ®ú** 105** iÉ{É EòÊ®úiÉÉÆ xÉÉä½äþ ¦Éä]õÒ* iÉÒ iÉÚÆ EÆò`öÒ PÉÉ±ÉÚÊxÉ Ê¨É`öÒ*
17
|Éä¨Éå vÉÊ®úºÉÒ {ÉÉä]õÓ* EòÉfÚøÊxÉ Ë½þ{ÉÖ]õÒ +xÉºÉÚªÉä** 106** i´ÉÉÆ Eäò±ÉÉ ={Énäù¶É* iÉähÉå ½þ¹ÉÇ ZÉÉ±ÉÉ
ÊSÉkÉÉºÉ* {ÉÊiÉºÉä´ÉäSÉå ½åþ JÉÉºÉ* ¡ò³ý +É¨½þÉÆºÉ Ê¨É³ýÉ±Éå** 107** näù´ÉÉÆºÉ½þ iÉÖZÉå nù¶ÉÇxÉ* ZÉÉ±Éä
¨ÉVÉ xÉ ½þÉäiÉÉÆ ªÉixÉ* {ÉÉ´ÉxÉ Eäò±Éå ½åþ ºÉnùxÉ* +ÉVÉSÉÉ ºÉÖÊnùxÉ +½þÉä ¦ÉÉMªÉ** 108** iÉÚÆ +ºÉºÉÒ
{ÉÚhÉÇ EòÉ¨É* iÉlÉÉÊ{É EòÉÆ Eäò±ÉÉ +ÉMÉ¨É* ½þÉ ¨ÉÎSSÉkÉÉSÉÉ §É¨É* ´ÉÉ®úÒ Ê´É¸ÉÉ¨É PÉä>ðxÉÒ** 109**

ÊuùiÉÒªÉÉä%vªÉÉªÉ&** 2**
** ¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉ{ÉÇhÉ¨ÉºiÉÖ**
18
+vªÉÉªÉ 3 ®úÉ
¸ÉÒnùkÉ** MÉÖ¯û ¨½þhÉä Ê¶É¹ªÉÉ {ÉÊ®úºÉ* ºÉiÉÒ|É¶xÉ BäEòÉäxÉÒ ºÉÖ®úºÉ* +xÉºÉÚªÉÉ {ÉÉ½ÚþxÉÒ
näù´ÉÉÆºÉ* ¨½þhÉä ºÉiÉÒºÉ iÉävÉ´ÉÉÆ** 1** ½äþ näù´É +É±Éä iÉ´É ºÉnùxÉÓ* ºÉÚªÉÉænùªÉ ´½þÉ´ÉÉ ¨½þhÉÉäxÉÒ* ½åþSÉ
¨ÉÉMÉiÉÒ Ê´ÉxÉ´ÉÚxÉÒ* ¨ÉÒ½þÒ ¨ÉxÉÓ iÉåÊSÉ +ÉhÉÓ** 2** ºÉÚªÉÇ xÉ ÊnùºÉiÉÉÆ EòÉ±ÉÉäSUäônù* EòÉ±ÉÉäSUäônåù
Eò¨ÉÉæSUäônù* Eò¨ÉÉæSUäônåù ±ÉÉäEòÉäSUäônù* ½þÉä<Ç º´ÉSUÆônù ºÉi´É®ú** 3** iÉä´½þÉÆ ºÉÉv´ÉÒ ÊEò¨ÉlÉÇ* Eò®úÉ´ÉÉ
+ºÉÉ ½þÉ +xÉlÉÇ* +ÉOÉ½þ Eò°ü xÉEòÉä ´ªÉlÉÇ* MÉäÊ±ÉªÉÉ {É®úÉlÉÇ näù½þ½þÒ** 4** ºÉiÉÒ ¨½þhÉä +xÉºÉÚªÉä
BäEò* EòÉªÉ ºÉÉÆMÉºÉÒ ½þÉ Ê´É´ÉäEò* VÉähÉå ¨ÉVÉ±ÉÉ PÉbä÷±É ¶ÉÉäEò* ¨É½þÉnÖù&JÉ +Éäfø´Éä±É** 5**
¨ÉÉÆb÷´ªÉ¶ÉÉ{É nùÉ¯ûhÉ* {ÉiÉÒ Eäò´É³ý ¨ÉÉZÉÉ |ÉÉhÉ* ºÉÚªÉÉænùªÉå {ÉÉ´Éä±É ¨É®úhÉ* ½åþ iÉÉå EòÊ`öhÉ xÉähÉºÉÒ
EòÓ** 6** +xÉºÉÚªÉÉ ¨½þhÉå MÉä ºÉiÉÒ* VÉ®úÒ ¨É®äú iÉÖZÉÉ {ÉiÉÒ* iÉiIÉhÉÓ ´ÉÉÆSÉ´ÉÒxÉ ºÉÖ¨ÉiÉÒ* xÉEòÉä
JÉÆiÉÒ Eò°ü iªÉÉSÉÒ** 7** iÉÖZÉÉ {ÉÊiÉ ÊxÉ&¶ÉÆEò* ÊxÉ®úÉäMÉÒ ½þÉä>ðxÉÒ =`äö±É BäEò* ¨ÉxÉÓ +ÉhÉÚÆ xÉEòÉä
nÖù&JÉ* näùiÉå ¦ÉÉEò ÊjÉ´ÉÉSÉä** 8** +ºÉå +xÉºÉÚªÉäSÉå ´ÉSÉxÉ* ÊiÉxÉå iÉå +ÆÊMÉEòÉ°üxÉ* iÉlÉÉºiÉÖ BäºÉå
¨½þhÉÚxÉ* Eäò±Éå xÉ¨ÉxÉ +ÉÊnùiªÉÉ** 9** VÉªÉ ºÉÚªÉÉÇ iÉÚÆ iÉäVÉÉä®úÉ¶ÉÒ* ºÉ¨ÉlÉÇ +ºÉÉäxÉÒ ¨ÉªÉÉÇnäù¶ÉÓ* xÉ
]õÉ³ýºÉÒ iÉÚÆ {ÉÉ³ýºÉÒ* ¨ÉuùÉCªÉÉºÉÒ Ê´É·ÉEòiªÉÉÇ** 10** ¨ÉÉZÉå ´ÉÉCªÉ ¨ªÉÉÆ PÉäiÉ±Éå {É®úiÉ* i´ÉÉÆ ¶ÉÒQÉ
´½þÉ´Éå =ÊnùiÉ* +ºÉå ÊiÉhÉå ´ÉnùiÉÉÆ i´ÉÊ®úiÉ* +ÉÊnùiªÉ =ÊnùiÉ VÉÉ½þ±ÉÉ** 11** ÊVÉSªÉÉ ´ÉSÉxÉå
ZÉÉ±ÉÉ ±ÉÒxÉ* ÊiÉSªÉÉ ´ÉSÉxÉå iÉÉäÊSÉ iÉ{ÉxÉ* iÉiEòÉ³ý =nùªÉÉ {ÉÉ´ÉÉäxÉ* ½åþ ÊjÉ¦ÉÖ´ÉxÉ ºÉÖJÉÒ Eò®úÒ**
19
12** ÊSÉ®úEòÉ³ý |É´ÉÉºÉ Eò°üxÉ* ÊxÉVÉ{ÉiÉÒ ªÉäiÉÉÆ näùJÉÉäxÉ* Eò®úÒ ´ÉnùxÉ ºÉÖ|ÉºÉzÉ* Eò¨ÉÊ³ýhÉÒ |ÉºÉzÉ
iÉå´ÉÒ ½þÉä iÉÒ** 13** ºÉÚªÉÇ =ÊnùiÉ ½þÉä>ðxÉ* iÉiEòÉ³ý Eò®úÒ EÞòiªÉå nùÉäxÉ* ÊxÉ&¶Éä¹É +ÆvÉEòÉ®ú½þ®úhÉ*
Ê´É|É|ÉÉhÉ¶ÉÉä¹ÉhÉ½þÒ** 14** ºÉiÉÒSÉå ¨±ÉÉxÉ ¨ÉÖJÉ näùJÉÚxÉ* +xÉºÉÚªÉÉ ´Énäù |ÉÉèfø ´ÉSÉxÉ* xÉEòÉä Ê¦É´ÉÚÆ
½þÉä ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ* ¨ÉÉZÉå ´ÉSÉxÉ +É`ö´ÉÉäxÉÒ** 15** VÉ®úÓ ¨ÉÒ +xÉxªÉ ¦ÉHòÒxÉå* näù½þ ÊZÉVÉÊ´É±ÉÉ
{ÉÊiÉºÉä´ÉäxÉå* VÉ®úÒ EòÉªÉÉ ´ÉÉSÉÉ ¨ÉxÉå* vÉ¨ÉÉÇxÉå ºÉäÊ´É±ÉÉ ÊxÉVÉ{ÉiÉÒ** 16** {ÉiÉÒ½ÚþxÉÒ {É®únèù´ÉiÉ*
nÖùºÉ®åú º´É{xÉÓ½þÒ xÉähÉiÉ* ºÉÉv´ÉÒvÉ¨ÉÇ ºÉÆiÉiÉ* VÉ®úÒ ªÉlÉÉlÉÇ PÉb÷±ÉÉ** 17** iªÉÉ vÉ¨ÉÉÇSªÉÉ
±Éä¶ÉåEò°üxÉ* ¥ÉÉÀhÉÉ Ê¨É³ýÉä {ÉÖxÉ& VÉÒ´ÉxÉ* ÊxÉ®úÉäMÉ{ÉhÉå =`öÉäxÉ* ´ÉÉÆSÉÉä ½þÉ ¶ÉiÉ ´É¹Éç** 18**
EòÉä`åö½þÒ ÁÉSÉä ¨ÉxÉ* MÉä±Éå +ºÉä±É ÊxÉPÉÉäxÉ* iªÉÉSÉå ½þÉä´ÉÉä +É´ÉiÉÇxÉ* näù<Ç VÉÒ´ÉxÉ +ºÉÖxÉÒ iÉä**
19** BäºÉå ¤ÉÉä±ÉiÉÉÆ +xÉºÉÚªÉÉ* Ê´É|É ºÉVÉÒ´É ½þÉä´ÉÉäÊxÉªÉÉÆ* ¤ÉèºÉ±ÉÉ º´ÉªÉå =`öÉäÊxÉªÉÉÆ* iªÉÉSÉÒ ¦ÉÉªÉÉÇ
½þ¹ÉÇ±ÉÒ** 20** ¤ÉÉÁÉÆiÉ¦ÉÉÇ´É {ÉÉ±É]õ±ÉÉ* Ê´É|É iÉÉä näù´ÉºÉÉ ¦ÉÉºÉ±ÉÉ* +ÉxÉÆnù ZÉÉ±ÉÉ ºÉ´ÉÉÈ±ÉÉ* {ÉÖ¹{Éå
´É¹ÉÇiÉÒ ºÉÖ®ú´É®ú** 21** ºÉ´ÉÇ näù´É ´ÉÆnùxÉ EòÊ®úiÉÒ* +{ºÉ®úÉ ½þ¹Éç xÉÉSÉiÉÒ* MÉÆvÉ´ÉÇ iÉä½þÒ |Éä¨Éå MÉÉiÉÒ*
EòÊ®úiÉÒ JªÉÉiÉÒ +xÉºÉÚªÉäSÉÒ** 22** VÉªÉVÉªÉ ºÉiÉÒ´ÉªÉæ ´ÉänùMÉäªÉä%ÊjÉ¦ÉÉªÉæ* VÉªÉ ÊxÉVÉ´ÉÞ¹É´ÉÒªÉæ*
¦ÉiÉÞÇºÉä´ÉÉºÉÖSÉªÉæ* VÉªÉVÉªÉ EÞòiÉEòÉªÉæ nùÌ¶ÉiÉjÉºiÉºÉÚªÉæ* ºÉiÉiÉ ÊxÉ½þiÉvÉèªÉæ iÉä xÉ¨ÉÉä ¨ÉÉiÉ®úÉªÉæ**
23** näù´É ¨½þhÉiÉÒ +xÉºÉÚªÉäºÉÒ* i´ÉÉÆ ´ÉÉSÉÊ´É±Éå Ê´É·ÉÉºÉÒ* Eäò±Éå +PÉÊ]õiÉ EòÉªÉÉÇºÉÒ* ªÉ¶É +É¨½þÉÆ
ºÉ¨ÉÌ{É±Éä** 24** +É¨½þÒ ZÉÉ±ÉÉå |ÉºÉzÉ* iÉÖ±ÉÉ näùiÉÉä ´É®únùÉxÉ* +xÉºÉÚªÉÉ ´Énäù ´ÉÆnÚùxÉ* EòÉªÉ
¨ÉÉMÉÉäxÉ PÉä>Æð** 25** º´ÉvÉ¨Éæ ¨ÉÒ EÞòiÉÉlÉÇ +ºÉiÉÉÆ* VÉ®úÒ iÉÖ¨½þÒ ´É®ú näùiÉÉÆ* iÉ®úÒ ½åþÊSÉ ¨ÉÉMÉiÉå
20
+ÉiÉÉÆ* ªÉÉ´ÉiÉÂ VÉÒ´É +ºÉÉä {ÉiÉÒªÉÉäMÉ** 26** ¥ÉÀÉ Ê´É¹hÉÖ ÊjÉxÉäjÉ* ½äþ ´½þÉ´Éä ¨ÉÉZÉä {ÉÖjÉ* ªÉÉ½ÚþÊxÉ
xÉ <SUôÓ <½þ {É®újÉ* xÉ VÉÉ<Ç +xªÉjÉ ¨ÉxÉ ¨ÉÉZÉå** 27** näù´É ¨½þhÉiÉÒ ½äþ Ênù±Éä ´É®ú* {ÉÖjÉ
½þÉäiÉÒ±É Ê´ÉÊvÉ½þÊ®ú½þ®ú* EòÊ®úiÉÒ±É VÉMÉÉSÉÉ =rùÉ®ú* vÉ®úÒ ÊxÉvÉÉÇ®ú +xÉºÉÚªÉä** 28** BäºÉÉ näù´É ´É®ú
näùiÉÒ* +ÉYÉÉ PÉä´ÉÉäxÉÒ º´ÉMÉÉÇ VÉÉiÉÒ* +jÉÒºÉ´Éå +xÉºÉÚªÉÉ ºÉiÉÒ* +É¸É¨ÉÉ|ÉiÉÒ {ÉÉ´É±ÉÒ** 29**
iªÉÉ ®úÉªÉä ¨ÉÉÆb÷´ªÉÉ VÉÉhÉÉäxÉÒ* =iÉ®ú±ÉÉ ºÉÖ³ýÉ´É®úÉäxÉÒ* |ÉÉÌlÉ±ÉÉ ¶ÉÉÆiÉ´ÉSÉxÉÓ* iÉÉä ªÉ¨ÉºÉnùxÉÓ
{ÉÉiÉ±ÉÉ** 30** ªÉ¨ÉÉ|ÉiÉÒ ªÉä´ÉÉäxÉÒ iÉÉä* ¨½þhÉä ÊnùM{ÉÉ±ÉÉÆ¶Éå ®úÉVÉÉ ½þÉäiÉÉä* ®úÉVÉÉ VÉÉä nÆùb÷ EòÊ®úiÉÉä*
EòÊ®úiÉÉä nÆùb÷ ÊnùM{ÉÉ±É** 31** i´ÉÉÆ EòÉÆ ¨ÉÉiÉå ºÉÖ³ýÉ´É®ú* SÉføÊ´É±Éå ¤ÉÉä±É ºÉi´É®ú* ªÉ¨É ¤ÉÉä±Éä iÉÚÆ
+ºÉiÉÉÆ EÖò¨ÉÉ®ú* EÆò]õEåò {ÉIÉÒ ´ÉäÊvÉ±ÉÉ** 32** iªÉÉ {ÉÉ{ÉÉSÉÉ {ÉÊ®ú{ÉÉEò* ¶ÉÚ±ÉÉ®úÉä½þhÉ ÊxÉ&¶ÉÆEò*
ªÉä°ü ¤ÉÉä±Éä ½þÉ +Ê´É´ÉäEò* ±ÉÉMÉä {ÉÉiÉEò Ê{ÉiÉªÉÉiÉå** 33** vÉ¨ÉÉÇ iÉÖZÉÉ ½þÉ +vÉ¨ÉÇ* nùÉºÉÒ{ÉÉä]õÒ
PÉäºÉÒ VÉx¨É* ¨ÉMÉ Ê´ÉnÖù®ú ZÉÉ±ÉÉ ªÉ¨É* iÉä´½þÉÆ +ªÉÇ¨É1 nÆùb÷ vÉ®úÒ** 34** +ºÉÉä +ÉiÉÉÆ BäEò
Ê¶É¹ªÉÉ* ÊjÉ¨ÉÚiÉÔ näù´É´É®úÉÆ ¨ÉÉxÉÖÊxÉªÉÉÆ* +xÉºÉÚªÉäSªÉÉ =nù®úÓ ªÉä´ÉÉäÊxÉªÉÉÆ* MÉ¦ÉÇ°ü{Éå ´ÉÉføiÉÒ**35**
VªÉÉÆSªÉÉ º¨É®úhÉå iÉÖ]äõ ¡òÉÆºÉ* iªÉÉºÉÒ EéòSÉÉ MÉ¦ÉÇ´ÉÉºÉ* +VÉ +ºÉÉäxÉÒ nùÉÊ´ÉiÉÒ JÉÉºÉ* ¦ÉHòÉvÉÒxÉi´É
ªÉÉ ±ÉÉäEòÓ** 36** +xÉºÉÚªÉä b÷Éä½þÉ³äý ½þÉäiÉÒ* =kÉ¨É YÉÉxÉ ¤ÉÉä±Éä iÉÒ* BäºÉä xÉ´É¨ÉÉºÉ ±ÉÉä]õiÉÒ* Eò®úÒ
ºÉÆºEòÉ®ú +ÊjÉ¨ÉÖxÉÒ** 37** ¨ÉÉMÉÇ¶ÉÒ¹ÉÇ {ÉÉèÌhÉ¨ÉäºÉÒ* ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®úÓ |ÉnùÉä¹ÉºÉ¨ÉªÉÉºÉÒ* ¨ÉÞMÉ xÉIÉjÉÓ ¶ÉÖ¦É
Ênù´É¶ÉÓ* +xÉºÉÚªÉäºÉÒ {ÉÖjÉ ZÉÉ±Éä** 38** iÉ´É +ÊjÉ@ñ¹ÉÒ ªÉä>ðxÉ* {ÉÉ½þÒxÉ ¨½þhÉä {ÉÖjÉ´ÉnùxÉ* iÉÉä
1.Ê{ÉiÉÞ±ÉÉäEòÉÊvÉ{ÉÊiÉ.
21
+Eòº¨ÉÉiÉÂ ÊjÉ¨ÉÚiÉÔ {ÉÉ½ÚþxÉ* Ê´ÉÎº¨ÉiÉ-¨ÉxÉ VÉÉ½þ±ÉÉ** 39** ¨ÉÉ±ÉÉ Eò¨ÉÆb÷±ÉÖ +vÉ&Eò®úÓ* b÷¨É°ü
ÊjÉ¶ÉÚ±É ¨ÉvªÉEò®úÓ* ¶ÉÆJÉSÉGò =v´ÉÇEò®úÓ vÉ®úÒ* ¦ÉHòEèò´ÉÉ®úÒ ÊjÉ¨ÉÚiªÉÉÇi¨ÉEò** 40** EòÉ¹ÉÉªÉ´ÉºjÉ
{ÉÊ®úvÉÉxÉ* Ê´É¦ÉÚiÉÒSÉå ±Éä{ÉxÉ* ¨ÉºiÉEòÓ VÉ]õÉ¨ÉÆb÷xÉ* ´ÉÉiºÉ±ªÉ®úºÉÉªÉxÉvÉÉ¨É VÉå** 41** iÉå
Ênù´ªÉ°ü{É {ÉÉ½ÚþxÉ * Eò®úºÉÆ{ÉÖ]õ VÉÉäbÚ÷xÉ* +xÉºÉÚªÉÉ +ÊjÉ ´ÉÆnÚùxÉ* EòÊ®úiÉÒ ºiÉ´ÉxÉ
ºÉMÉnÂùMÉnù**42**VÉªÉVÉªÉÉ {É®úÉi{É®úÉ* +VÉÉ +´ªÉªÉÉ ÊxÉÌ´ÉEòÉ®úÉ* VÉMÉiEòÉ®úhÉÉ VÉMÉnùÉvÉÉ®úÉ*
ºÉiªÉÉ +ºÉÆMÉÉ =nùÉºÉÒxÉÉ**43** ºÉÉ´ÉEòÉ¶É VªÉÉSªÉÉ {ÉÉä]õÓ* {ÉÊ®ú§É¨ÉiÉÒ ¥ÉÀÉÆb÷EòÉä]õÒ* iÉÉä iÉÚÆ
´ªÉÉ{ÉEò +É¨ÉÖSÉä {ÉÉä]õÓ* ªÉäºÉÒ ½äþ JÉÉä]õÒ MÉÉä¹]õÒ ½þÉäªÉ** 44** ºÉÞ¹]õÒ{ÉÚ´ÉÔ iÉÚÆ BEò ºÉiªÉ*
ÎºlÉÊiÉEòÉ±ÉÓ½þÒ xÉ ½þÉäºÉÒ +ºÉiªÉ* |É³ýªÉÓ ÊxÉ¤ÉÉÇvÉi´Éå ºÉiªÉ* i´ÉuùSÉxÉ +ºÉiªÉ ½þÉäªÉ EòÓ** 45**
ÊxÉVÉ Ê¤É¯ûnùÉ´É³ýÒ {ÉÉÊ³ýºÉÒ* ´ÉÉºÉxÉÉ´ÉxÉ VÉÉÊ³ýºÉÒ* ¦ÉHòVÉxÉÉÆ ºÉÉÆ¦ÉÉÊ³ýºÉÒ* +É³ýºÉÒ xÉ ½þÉäºÉÒ
¦ÉHòEòÉVÉÓ** 46** º´ÉªÉå +ºÉÉäxÉÒ º´ÉiÉÆjÉ* ¦ÉÉ´ÉÉSªÉÉ ¦ÉÖEäòxÉå ½þÉäºÉÒ {É®úiÉÆjÉ* EòÉähÉ VÉÉhÉä iÉÖZÉÉ
¨ÉÆjÉ* §É¨ÉÊ´ÉºÉÒ ªÉÆjÉ¤Érù Ê´É·É** 47** ÁÉ °ü{ÉÉ +É¨ÉÖSÉÉ xÉÆnùxÉ* ¨½þhÉhÉå ½äþ VÉMÉÓ Ê´ÉbÆ÷¤ÉxÉ*
¨½þhÉÚÊxÉ iÉÚÆ ¤ÉÉ±É ½þÉä>ðxÉ* ®úÉ½þiÉÉÆ ¨ÉxÉ ½þ¹Éæ±É** 48** {ÉÖjÉ¦ÉÉ´ÉåEò°üxÉ* iÉÖZÉå EòÊ®úiÉÉÆ ±ÉÉ±ÉxÉ
{ÉÉ±ÉxÉ* VÉÉ<Ç±É +É¨ÉÖSÉå ¨ÉÉªÉÉ´É®úhÉ* ¨½þhÉÉäxÉÒ SÉ®úhÉ vÉÊ®úªÉä±Éä** 49** ¨ÉMÉ ¤ÉÉä±Éä ´ÉxÉ¨ÉÉ³ýÒ*
iÉÖ¨½þÒ iÉ{É Eäò±Éå EÚò±ÉÉSÉ³ýÒ1* iÉÒxÉ º´É°ü{ÉÓ iªÉÉ ´Éä³ýÓ* iÉÖ¨½þÉÆ nù¶ÉÇxÉ nùÒvÉ±Éå** 50** BEòÉSÉå
EòÊ®úiÉÉÆ vªÉÉxÉ* iÉÖ¨½þÓ +É±ÉäiÉ EòÉähÉ iÉÒxÉ* BäºÉå iÉÖ¨½þÒ {ÉÖºÉiÉÉÆ Ênù±Éå ´ÉSÉxÉ* +É¨½þÒ iÉÒxÉ
1.Ê½þ¨ÉÉSÉ±ÉÉ´É®úÒ±É BEò {É´ÉÇiÉ -@ñIÉ{É´ÉÇiÉ
22
BEò°ü{É** 51** {ÉÖfåø +ÊiÉlÉÒ ½þÉä>ðxÉ* VÉºÉå ¨ÉÉÊMÉiÉ±Éå Ê¦ÉIÉÉnùÉxÉ* iÉºÉåSÉ näùiÉÉÆ xÉMxÉ ½þÉä´ÉÚxÉ*
+xÉºÉÚªÉä{ÉÖfåø iÉÒxÉ ¤ÉÉ³ý ZÉÉ±ÉÉå** 52** +É¨ÉÖSªÉÉ ¶ÉCiªÉÉ ªÉä>ðxÉ* +É¨½þÉ ¨ÉÉMÉiÉÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ
Eò°üxÉ* iÉä´½þÉÆ ½þÉ {ÉÉ³ýhÉÉ xÉ ´½þÉ´ÉÉ ¶ÉÚxªÉ* ¨½þhÉÉäxÉÒ ´É®únùÉxÉ ¨ÉÉÊMÉiÉ±Éå** 53** iÉºÉÉSÉ ´É®ú
näù>ðxÉ* ¶ÉHòÓºÉ½þ Eäò±Éå MÉ¨ÉxÉ* ÊxÉVÉ¦ÉHò näù´ÉMÉhÉ* iªÉÉÆ½þÒ ´É®únùÉxÉ iÉÖ¨½þÉÆ Ênù±Éå** 54** iÉå ºÉ´ÉÇ
ºÉiªÉ Eò®úÉ´ÉªÉÉ* {ÉÚ´ÉÇ ´É®úÉ º¨É®úÉ´ÉªÉÉ* ±ÉÉäEòÓ ¦ÉÊHòJªÉÉiÉÒ ´½þÉ´ÉªÉÉ* |ÉEò]õ Eäò±Éå ÁÉ
Ênù´ªÉ°ü{ÉÉ** 55** iÉÖ¨ÉSÉÉ ¦ÉÉ´É {ÉÉ½þÉäxÉ* iÉÖ¨½þÉÆ Ênù±Éå ¨ªÉÉÆ ¨ÉÉZÉå nùÉxÉ* ®úÉ½þÒxÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ
º´ÉÉvÉÒxÉ* näùiÉÉå ´ÉSÉxÉ ÊjÉ´ÉÉ®ú** 56** ¨ÉÉZÉå nù¶ÉÇxÉ xÉ ½þÉä ÊxÉ¹¡ò³ý* VÉå MÉiÉÒ näù iÉiEòÉ³ý* +ºÉå
¨½þhÉÉäÊxÉ iÉÒxÉ ¤ÉÉ³ý* ZÉÉ±ÉÉ PÉxÉxÉÒ³ý Ê´É·ÉxÉÉ]õEòÒ** 57** ¨ÉMÉ +ÊjÉ Eò®úÒ ºxÉÉxÉ* Eò®úÒ
VÉÉiÉEò¨ÉÇÊ´ÉvÉÉxÉ* Ê¨É³ýÉäÊxÉªÉÉÆ ¨ÉÖÊxÉVÉxÉ* VÉªÉVÉªÉEòÉ®ú EòÊ®úiÉÒ** 58** {ÉÖ¹{Éå ´É¹ÉÇiÉÒ ºÉÖ®ú´É®ú*
´ÉÉ®úÉ SÉÉ±Éä ¨ÉxÉÉä½þ®ú* VÉMÉÓ +ÉxÉÆnù ½þÉäªÉ lÉÉä®ú* {É®úÉi{É®ú +´ÉiÉ®úiÉÉÆ** 59** ´ÉÉÆZÉ ´ÉÞIÉ ZÉÉ±Éä
ºÉ¡ò³ý* ´ÉÆvªÉä{ÉÉä]õÒ +É±Éå ¤ÉÉ³ý* {É³ýÉäÊxÉ MÉä±ÉÉ nÖù¹EòÉ³ý* +´ÉiÉ®úiÉÉÆ ¨ÉÚ³ý{ÉÖ¯û¹É ½þÉ** 60**
+xÉºÉÚªÉÉ vÉxªÉ {ÉÊiÉµÉiÉÉ* Ê´ÉÊvÉ½þÊ®ú½þ®úÉÆSÉÒ ZÉÉ±ÉÒ ¨ÉÉiÉÉ* ÊVÉSÉå ºiÉxÉ{ÉÉxÉ EòÊ®úiÉÉÆ* ªÉä iÉÞ{iÉiÉÉ
ÊjÉ¨ÉÚiÉÔ±ÉÉ** 61** ¤ÉÉ®úÉ´Éå ÊnùxÉÓ +ÊjÉ¨ÉÖxÉÒ* xÉÉ¨ÉEò¨ÉÇ Eò®úÉäxÉÒ* +x´ÉlÉÇEò xÉÉ¨Éå ÊiÉx½þÒ* iÉªÉÉÆSÉÒ
`äöÊ´É±ÉÓ |Éä¨ÉÉxÉå** 62** VªÉÉxÉå Eäò±Éå º´ÉÉi¨ÉnùÉxÉ* iªÉÉSÉå nùkÉ ½åþ +Ê¦ÉvÉÉxÉ* ºÉ´ÉÉÈ näù<Ç
+É±½þÉnùxÉ* ¨½þhÉÉäÊxÉ SÉÆpùÉÊ¦ÉvÉÉxÉ ¥ÉÀÉÆ¶ÉÉ** 63** nÖù´ÉÉÇºÉÉ xÉÉ¨É ¯ûpùÉÆ¶ÉÉ näù* ¨ÉMÉ +xÉºÉÚªÉÉ
+ÉxÉÆnäù* {ÉÉ³ýhÉÉ ¤ÉÉÆvÉÚxÉÒ º´ÉSUÆônäù* ¤ÉÉ³ýÉ ÊxÉVÉ´ÉÚxÉÒ MÉÉiÉºÉä** 64** ({ÉÉ³ýhÉÉ)** VÉÉä VÉÉä VÉÉä
23
VÉÉä ®äú {É®úÉi{É®úÉ** ¦ÉVÉEòÉÆSªÉÉ ¨ÉÉ½äþ®úÉ** wÉÖ.** ºÉÁÉpùÒ´ÉÊ®ú VÉÉä +ÊjÉºÉÖiÉ* +xÉºÉÚªÉÉ VÉ`ö®úÉÆiÉ*
|ÉMÉ]ÖõÊxÉ Ê´ÉJªÉÉiÉ* ½þÉä nùkÉ** iÉÉÊ®ú±É VÉÉä ÊxÉVÉ¦ÉHò* VÉªÉ VÉMÉnÖùrùÉ®úÉ, =nùÉ®úÉ** ¦ÉVÉEòÉÆSªÉÉ
¨ÉÉ½äþ®úÉ* VÉÉä VÉÉä VÉÉä VÉÉä ®äú** 65** |É−½ÉnùÉ näù¶ÉÒ Ê´ÉYÉÉxÉ* ªÉäiÉÉÆ +VÉÖÇxÉ ¶É®úhÉ* ÊºÉrùÒ näù>ðxÉ
=rù°üxÉ* º´É{ÉnùÓ näù¶ÉÒ ºlÉÉxÉ** +±ÉEÇò ªÉnÖùiÉÉ®úÉ, ªÉÉäÊMÉ´É®úÉ* ¦ÉVÉEòÉÆSªÉÉ ¨ÉÉ½äþ®úÉ** VÉÉä VÉÉä
VÉÉä VÉÉä ®äú** 66** ({ÉÉ³ýhÉÉ) VÉÉä VÉÉä ®äú VÉÉä VÉÉä VÉªÉ Ê´É·ÉÉi¨ÉxÉÂ* {É®úÉ´É®ú ¦ÉÚ¨ÉxÉÂ* VÉªÉVÉªÉ
VÉªÉ ¦ÉMÉ´ÉxÉÂ** wÉÖ.** SÉÉ®ú¦ÉÚiÉ JÉÉhÉÒ {ÉÉ³ýhÉÉ ¤ÉÉÆvÉÉäxÉÒ* SÉÉä´ÉÒºÉ iÉi´Éå PÉä´ÉÉäxÉÒ* qùføiÉ®ú
+Éå´ÉÉäxÉÒ** 67** MÉÖhÉºÉÚjÉå ¨ÉÉªÉÉ* ºiÉÆ¦ÉÒ ¤ÉÉÆvÉÖÊxÉªÉÉÆ* Eò¨ÉÇnùÉä®úÒ vÉ°üÊxÉªÉÉÆ* ZÉÉåEäò PÉäºÉÒ ´ÉÉªÉÉÆ**
68** SÉÉ³ýÉSÉÉ³ýÒ ]õÉEÖòxÉÒ* ¸ÉÖÊiÉMÉÒiÉ BäEÚòxÉÒ* PÉä ZÉÉå{É =x¨ÉxÉÒ* º´ÉÉxÉÖ¦É´Éå Eò°üxÉÒ** 69**
({ÉÉ³ýhÉÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ)** VÉä ºÉÞÎ¹]õÎºlÉiÉÒ ºÉÆ½þÉ®ú EòÊ®úiÉÒ* iÉªÉÉºÉ {ÉÉ³ýhªÉÉÆiÉ ÊxÉVÉ´ÉÒ ºÉiÉÒ* º´ÉEò®åú
{ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ& ZÉÉåEäò näùiÉÒ* EòÉªÉ MÉiÉÒ ¦ÉHòÒSÉÒ ½þÉä** 70** VÉä jÉè±ÉÉäCªÉÉSÉä {ÉÉ±ÉEò* iªÉÉÆ±ÉÉ
±ÉÉMÉ±ÉÒ ¦ÉÚEò* +xÉºÉÚªÉä{ÉÖfåø Eò®úiÉÒ ¶ÉÉäEò* ¦ÉÉ´ÉÉSÉÒ ¦ÉÚEò +ºÉÒ +ºÉä** 71** nùÉäPÉÉ ±ÉÉ´ÉÒ nùÉäxÉ
ºiÉxÉÓ* ÊiÉºÉ®úÉ ®úbä÷ +ÉGÆònùÉäxÉÒ* iÉªÉÉ EÞò{ÉÉoù¹]õ¬¨ÉÞiÉ{ÉÉxÉÓ* lÉÉä®ú´ÉÒ ºÉÉVÉhÉÒ +xÉºÉÚªÉÉ** 72**
ªÉYÉ ªÉÉMÉ VÉªÉÉ±ÉÉ* +tÉÊ{É xÉ näùiÉÒ iÉÞ{iÉÒ±ÉÉ* ºÉiÉÒ ºiÉxÉ{ÉÉxÉå iÉªÉÉ±ÉÉ* fåøEò®ú +É±ÉÉ
iÉÞ{iÉÒSÉÉ** 73** BäÊ½þEò VÉä ¦ÉÉäMÉ Ê¨É³ýiÉÒ* iÉÓ ¦ÉHòÒSÉÓ ¡ò³åý xÉ ½þÉäiÉÒ* VÉÒ Ê¨É³äý ºÉÉªÉÖVªÉ
MÉiÉÒ* +´ÉÉÆiÉ®ú ÎºlÉÊiÉ iÉÒ Eäò´É³ý** 74** ÊxÉ&ºÉÒ¨É |Éä¨É ¨½þhÉÉä ¦ÉHòÒSÉå ¡ò³ý* iÉ®úÒ
±ÉÉ±ÉxÉÉÊnùEòÉÆSÉå EòÉªÉ ¡ò³ý* ¨½þhÉÉå VÉ®úÒ =rù®úÒ±É Ê{ÉiÉÞEÖò³ý* ½åþÊ½þ ÊxÉ¹¡ò³ý ¤ÉÉä±ÉhÉå** 75**
24
º´ÉªÉå Ê{ÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ¨É½þ ZÉÉ±Éä ¤ÉÉ³ý* iÉälÉå EèòSÉå {ÉÚ´ÉÇVÉEÚò³ý* iÉ®úÒ ½þÉ Eäò´É³ý Ê´É¶ÉÉ³ý* VªÉÉSÉÉ JÉä³ý
iÉÉä VÉÉhÉÉä** 76** SÉÆpù iÉÉä Eò®úÉäÊxÉ ´ÉÆnùxÉ* SÉÆpù¨ÉÆb÷³ýÒ ®úÉÊ½þ±ÉÉ VÉÉ´ÉÚxÉ* +Éè¹ÉvÉÒ±ÉÉ näù<Ç
VÉÒ´ÉxÉ* ´ÉÉfø±Éä ºÉÆiÉÉxÉ ªÉälÉå VªÉÉSÉå** 77** nÖù´ÉÉÇºÉÉ½þÒ =rùiÉ* º´ÉSUÆônåù VÉMÉÓ vÉÖÆb÷iÉ* VÉä
+ºÉiÉÒ nÖù´ÉÞÇkÉ* Eò®úÒ ºÉnÂù´ÉÞkÉ iÉªÉÉÆiÉä** 78** ÊxÉPÉÉäxÉ VÉÉiÉÉÆ nùÉäPÉä ºÉÖiÉ* nÖù&JÉÒ ZÉÉ±Éå +xÉºÉÚªÉäSÉå
ÊSÉkÉ* iÉä´½þÉÆ {ÉÖfåø ªÉä>ðxÉÒ ¸ÉÒnùkÉ* {ÉÚ´ÉÇ ´ÉÞkÉÉÆiÉ º¨É®äú ¨½þhÉä** 79** ¨ÉMÉ º¨É®úiÉÉÆ ´ÉÞkÉÉÆiÉ* iÉ´É
ÊjÉ¨ÉÚiÉÔ ÊnùºÉä nùkÉ* ºÉ´ÉåÊSÉ Ê´É·É°ü{É ÊnùºÉiÉ* ZÉÉ±ÉÒ SÉÊEòiÉ +xÉºÉÚªÉÉ** 80** ºÉ´ÉåÊSÉ ¤ÉÉ³ý
½þÉä>ðxÉ* ªÉÉäMÉ¨ÉÉªÉÉ {ÉºÉ°üxÉ* iÉÒiÉå ¨ÉÉäÊ½þiÉ Eò°üxÉ* +ÆEòÒ ¤ÉèºÉÉäxÉÒ ºiÉxªÉ Ê{ÉªÉä** 81**
+É{iÉEòÉ¨É½þÒ1 +ºÉÚxÉ* ªÉÉäMÉ¨ÉÉªÉÉ {ÉºÉ°üxÉ* ¤ÉÉ±É¦ÉÉ´É vÉ°üxÉ* Eò®úÒ GòÒb÷xÉ EòÉèiÉÖEåò** 82**
¤ÉÉä±ÉÉäÊxÉ ¤ÉÉä¤Ébä÷ ¤ÉÉä±É* ¨ÉÖMvÉ SÉä¹]õÉ Eò®úÒ Eäò´É³ý* ¨ÉÖCªÉÉ Eò®úÒ VÉÉä ´ÉÉSÉÉ³ý* iªÉÉSÉÉ JÉä³ý EòÉªÉ
½þÉ** 83** VÉÉä ´ÉÉMÉ´ÉÒ {ÉÉÆMÉÖ³ýÉ* iÉÉä +b÷JÉ³äý ´Éä³ýÉä´Éä³ýÉÆ* Ê´É·ÉÉvÉÉ®ú iÉÉä +xÉºÉÚªÉäSªÉÉ MÉ³ýÉÆ*
Ê¨É`öÒ PÉÉ±ÉÒ ±É´É±ÉÉ½åþ** 84** VªÉÉ VªÉÉ ¤ÉÉ³ý±ÉÒ±ÉÉ ºÉEò³ý* nùÉ´ÉÒ ¨ÉÉiÉäºÉÒ Eò°üxÉ JÉä³ý*
VÉ¨É´ÉÚxÉÒ ¨ÉÖxÉÓSÉä ¤ÉÉ³ý* º´ÉªÉå JÉä³äý iªÉÉÆºÉ´Éå** 85** +xÉºÉÚªÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÒ ¦ÉÉäVÉxÉÉlÉÇ* xÉªÉä MÉÖÆiÉÚxÉÒ
GòÒb÷ÉlÉÇ* ¨ÉÉiÉÉ vÉ®úÉ´ÉªÉÉ ªÉäiÉ* vÉÖbÖ÷vÉÖbÖ÷ vÉÉÆ´ÉiÉ VÉÉiÉºÉä** 86** ¨ÉÉiÉÉ {ÉÉ`öÒ ±ÉÉMÉiÉÉÆ* ªÉÉäMªÉÉ
+MÉ¨ªÉ iÉÉä xÉ ªÉä ½þÉiÉÉ* ÊiÉSÉÒ näùJÉÉäxÉÒ ¸ÉÉÆiÉiÉÉ* ÊiÉSªÉÉ ½þÉiÉÓ ªÉä<Ç º´ÉªÉå** 87** ¥ÉÀÉÆbå÷
VªÉÉSÉä =nù®úÓ* iªÉÉ±ÉÉ vÉ®úÒ Eò¨É®äú´É®úÒ* x½þÉhÉÚÊxÉ ¤ÉèºÉÊ´ÉiÉÉÆ ¨ÉÆÊnù®úÓ* ¨ÉÞÊkÉEòÉ ¶É®úÒ®úÓ ¨ÉÉJÉÒ
1.ÊxÉ¹EòÉ¨É.
25
nùkÉ** 88** nùÉJÉ´ÉÚÊxÉ xÉÉxÉÉ ±ÉÒ±ÉÉ* ½þ¹ÉÇ näù<Ç ¨ÉÉiÉÉÊ{ÉiÉ®úÉÆ±ÉÉ* ¦ÉHò´É¶ÉiÉÉ nùÉ´ÉÒ VÉMÉiÉÉ±ÉÉ*
VÉÉä BEò±ÉÉ +ºÉÆMÉ**89** +É`ö ´É¹Éæ ½þÉäiÉÉÆ µÉiÉ¤ÉÆvÉ* +ÊjÉ Eò®úÒ Ê´ÉtÉ¤ÉÉävÉ* ¶ÉÉºjÉªÉÉäÊxÉ VÉÉä
ÊxÉ¤ÉÉÇvÉ* ±ÉÒ±ÉÉ +MÉÉvÉ iÉªÉÉSÉÒ** 90** EòÉè{ÉÒxÉÉÊnùEò ]õÉEÚòxÉ* º¨É¶ÉÉxÉÓ VÉÉ´ÉÚÊxÉ ¤ÉèºÉä xÉMxÉ*
xÉÉºÉÉOÉqùÎ¹]õ vªÉÉxÉÊxÉ¨ÉMxÉ* ªÉi{ÉnùºÉÆ±ÉMxÉ ½þÉäiÉÒ ªÉÉäMÉÒ** 91** Ë{ÉMÉ±É xÉÉMÉ +ÉÊhÉ ºÉÉvªÉnäù´É*
°ü{É {ÉÉ½þiÉÉÆ +{ÉÚ´ÉÇ* |É¶xÉ EòÊ®úiÉÒ ºÉMÉ´ÉÇ* {ÉÉ½ÚþxÉÒ JÉ´ÉÇ¨ÉÚiÉÔ1 iÉä** 92** iªÉÉÆiÉå ºÉnÖù{Énäù¶É
Eò°üxÉ* ÊnùvÉ±Éå ªÉÉäMÉ{ÉÚ´ÉÇEò YÉÉxÉ* iªÉÉ Ênù´ÉºÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ* |ÉÊºÉÊrù ZÉÉ±ÉÒ ¸ÉÒnùkÉÉSÉÒ** 93**
nÖù¹]õÊ¶ÉIÉEò Ê¶É¹]õ{ÉÉ³ýEò* ªÉÉäMÉ¨ÉÉMÉÇ|É´ÉiÉÇEò* VÉÉhÉÚÊxÉ ªÉäiÉÒ ¨ÉÖxÉÒ¤ÉÉ³ýEò* Ê´É·ÉSÉÉ±ÉEò EòÉªÉ
Eò®úÒ** 94** iÉi{É®úÒIÉÉlÉÇ iªÉÉ ´Éä³ýÓ* ¸ÉÒnùkÉ ¤ÉÖbä÷ +MÉÉvÉ VÉ³ýÓ* Ê¦É´ÉÚÊxÉ {É³ýiÉÒ iªÉÉ
EòÉ³ýÓ* ÊEòiªÉäEò ¨ÉÆb÷³ýÒ ºÉi´É®ú** 95** iÉÉä ¨ÉÉxÉÚÊxÉ JÉä³ý* iÉälÉå ®úÉÊ½þ±Éä ÊEòiªÉäEò ¤ÉÉ³ý*
iªÉÉÆSÉÒ {É®úÒIÉÉ Eò®úÉ´ÉªÉÉ Eäò´É³ý* ¦É±ÉiÉÉ JÉä³ý +É®Æú¦ÉÒ** 96** BEò xÉMxÉ ºjÉÒ PÉä>ðxÉ* ¸ÉÒnùkÉ
iÉÒ®úÓ ªÉä´ÉÚxÉ* º´ÉªÉå xÉMxÉ ½þÉä´ÉÚxÉ* GòÒb÷É Eò°üÊxÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉ** 97** º´ÉÉ¸ÉªÉÉ VÉÒ º´ÉÊ´É¹ÉªÉÉ*
xÉÉ®úÒ ZÉÉ±ÉÒ iÉÒ +ÉÊnù¨ÉÉªÉÉ* iÉÒ +ÆEòÓ ¤ÉèºÉÉäÊxÉªÉÉÆ* ´ÉÉtå ´ÉÉVÉ´ÉÉäÊxÉªÉÉÆ MÉÉiÉºÉä** 98** iÉÒiÉå
Eò®ú´ÉÉäÊxÉªÉÉÆ {ÉÉxÉ* ¶ÉHòÒSÉå =ÎSUô¹]õ PÉä<Ç +É{ÉhÉ* ÊiÉ±ÉÉ näù<Ç ´ÉÒ®ú SÉ´ÉÇhÉ* ¤ÉÉ³ý {ÉÉ½þÉäÊxÉ
{É³ýÉ±Éä** 99** iÉäVÉÒªÉºÉÉÆ xÉÉ½þÓ nùÉä¹É* ¨½þhÉÉäÊxÉ ®úÉÊ½þ±Éä VÉä ¶Éä¹É* iªÉÉ´É®úÒ Eò°üÊxÉ iÉÉä¹É* ªÉÉäMÉ
ºÉÊ´É¶Éä¹É ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÉ** 100** <Ç·É®ú Eò®úÒ ºÉÉ½þºÉ* vÉ¨ÉÇ´ªÉÊiÉGò¨É JÉÉºÉ* iÉäVÉÒªÉºi´ÉÉ¨ÉÖ³åý xÉÉ½þÓ
1. .´ÉÉ¨ÉxÉ¨ÉÚÌiÉ.
26
nùÉä¹É* +ÎMxÉ ÊxÉnùÉæ¹É VªÉÉ{É®úÒ** 101** Bä·É®ú ºÉÉ¨ÉlªÉÇ xÉºÉÉäxÉ* ¨ÉÚfø B´ÉføÉ PÉä<Ç MÉÖhÉ* iÉÉä
xÉ¹]õ ½þÉä<Ç xÉ ±ÉÉMÉiÉÉÆ IÉhÉ* Eò¨ÉÇ nùÉ¯ûhÉ MÉiÉÒ näù**102** vÉ¨ÉÉÇiÉÒiÉ ´ÉÉMÉä ½þ®ú* iÉÉä MÉÖhÉ PÉäiÉÒ
{ÉÉ¨É®ú* EòÉ³ýEÚò]õ ÊVÉ®ú´ÉÒ ¶ÉÆEò®ú* ¨É®äú {ÉÉ¨É®ú iªÉÉ Ê¶É´ÉiÉÉÆ** 103** <Ç¶É +ÉÊhÉ MÉÖhÉÉiÉÒiÉ*
vÉ¨ÉÉÇvÉ¨ÉÇÊ´É´ÉÌVÉiÉ* ¸ÉÖÊiÉ¨ÉºiÉEòÓ ®úÉ½þiÉÉiÉ* iÉä ´ÉÉªÉÖ´ÉiÉÂ ÊxÉnùÉæ¹ÉÒ** 104** iªÉÉÆSÉÒ +ÉSÉ®úhÉå |ÉÉªÉ&
xÉ PªÉÉ´ÉÓ* ´ÉSÉxÉä ¨ÉÉjÉ xÉ ]õÉ³ýÉ´ÉÓ* nùÉäx½þÒ¶ÉÓ ªÉÉäMªÉ iÉÓ {ÉÉ³ýÉ´ÉÓ* ºÉÉÆ¦ÉÉ³ýÉ´ÉÒ vÉ¨ÉÉÇ½Çþ**105**
iªÉÉÆSÉÒ ºÉÖSÉÊ®úiÉå PªÉÉ´ÉÓ* +ºÉÒ ¤ÉÉä±Éä ¸ÉÖÊiÉ ¤É®ú´ÉÒ* iªÉÉSÉä ºÉ®úÒºÉ ªÉä xÉ ®ú´ÉÒ* xÉ®ú ´ÉÒªÉÇ½þÒxÉ
EòÉªÉºÉÉ** 106** EòÉªÉ ºÉÉÊ®úJÉÉ ÊnùºÉ±ÉÉ iÉ®úÒ* YÉÉxÉÒ +YÉÉxÉÒ ªÉÉÆSÉÒ xÉ ½þÉä ºÉ®úÒ* ½åþ VÉÉÊhÉVÉä
ºÉÖYÉ SÉiÉÖ®úÓ* EÖòiÉEÇò Eò®úÒ iÉÉä ¨ÉÖJÉÇ** 107** +ºÉÉä +ºÉå ¤ÉÒ¦ÉiºÉ½þÒ {ÉÉ½ÚþxÉ* ºÉ´ÉÇ Eò¹]õ ºÉÉäºÉÚxÉ*
Ê]õEò±ÉÉ EòÉiÉÇ´ÉÒªÉÇ +VÉÖÇxÉ* ªÉÉäMÉ YÉÉxÉ ±ÉÉ¦É±ÉÉ**108**
nùkÉÉ´ÉiÉÉ®úEòlÉxÉÆ xÉÉ¨É iÉÞùiÉÒªÉÉä%vªÉÉªÉ&** 3**
27
+vªÉÉªÉ 4 lÉÉ
¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&** EÞòiÉªÉÖMÉÓ ºÉÉä¨É´ÉÆ¶ÉÉÆiÉ* ½èþ½þªÉEÖò³ýÓ Ê´ÉJªÉÉiÉ* VÉÉ½þ±ÉÉ EÞòiÉ´ÉÒªÉÇ

ÊVÉiÉÉÊ½þiÉ1* vÉ¨ÉÇ®úiÉ ºÉÉ´ÉÇ¦ÉÉè¨É** 1** iªÉÉ±ÉÉ ¶ÉiÉ{ÉÖjÉ ZÉÉ±Éä* SªÉ´ÉxÉ¶ÉÉ{Éå iÉä ¨Éä±Éä* ®úÉVÉÉ±ÉÉ iÉå
nÖù&JÉ ZÉÉ±Éå* ®úÉVªÉ ºÉÉäÊb÷±Éå ¶ÉÉäEòÉxÉå** 2** iÉÉå BEäò ÊnùxÉÓ +Eòº¨ÉÉiÉ* MÉÖ¯û ªÉä>ðxÉÒ ¦Éä]õiÉ*
®úÉVÉÉ {Ébä÷ nÆùb÷´ÉiÉ* ÊJÉzÉÊSÉkÉ ½þÉä´ÉÉäxÉÒ** 3** ®úÉVÉÉ ¨½þhÉä ½þÉªÉ ½þÉªÉ* +{ÉÖjÉ ¨ÉÒ Eò°Æü EòÉªÉ*
nèù´Éå näùÊJÉ±Éä ½äþ {ÉÉªÉ* ¨ÉÉZÉÉ +{ÉÉªÉ nÖù®úÉ´Éä±É** 4** MÉÖ¯û ¨½þhÉä vÉ®úÓ vÉèªÉÇ* iÉÖVÉ ºÉÉÆMÉiÉÉå ={ÉÉªÉ*
VÉähÉå PÉbä÷±É ¸ÉäªÉ* iÉÖZÉÉ +x´ÉªÉ2 ´ÉÉfäø±É** 5** +ºÉä BEò ®úÊ´ÉµÉiÉ* ºÉ´ÉÇ {ÉÉ{ÉÉ Eò®úÒ±É ¶ÉÉÆiÉ*
näù<Ç±É ºÉÖJÉ +iªÉÆiÉ* =kÉ¨É ºÉÖiÉ näùiÉå VÉå** 6** ½þÉä EòÉÆ VÉÉÊiÉ´ÉÆvªÉÉ xÉÉ®úÒ* ¨ÉÞiÉ´ÉÆvªÉÉ ½þÉä<
VÉ®úÒ* iÉÒ ½åþ µÉiÉ Eò®úÒ iÉ®úÒ* ½þÉä<Ç±É ÊxÉvÉÉÇ®úÒ ºÉÖ{ÉÖjÉ** 7** ÊVÉSÉÉ MÉ¦ÉÇ »É´Éä±É* ËEò´ÉÉ {ÉÉä]õÓ
vÉ®úÒ±É ºÉ±É* xÉ´É¨ÉÉºÉÉÆ{ÉÚ´ÉÔ {Ébä÷±É* ¨É®úÉäxÉÒ ={ÉVÉä±É ¤ÉÉ±ÉEò** 8** ={ÉVÉiÉÉÆSÉÒ ¶ÉÚxªÉ {Ébä÷±É*
ËEò´ÉÉ ºÉ]õ´ÉÒ Ê¶É´Éä±É* ËEò´ÉÉ ¤ÉÉ³ý{ÉhÉÓ ¨É®äú±É* VÉb÷ ½þÉä<Ç±É ºÉ´ÉÇlÉÉ** 9** ½þÉä<Ç OÉ½þ¦ÉÚiÉ®úÉäMÉÉiÉÇ*
ËEò´ÉÉ +ÉEòÎº¨ÉEò |ÉÉhÉÉÆiÉ* BäºÉä ½äþ nùÉä¹É ºÉ¨ÉºiÉ* ½åþ µÉiÉ ÊxÉ´ÉÉ®úÒ±É** 10** ºÉ{iÉ¨ÉÒ ®úÊ´É´ÉÉ®ú
ÊnùxÉÓ* {ÉÆSÉÉÆMÉ¶ÉÖrùÒ {ÉÉ½þÉäxÉÒ* SÉÆpù +xÉÖEÚò±É VÉÉhÉÉäxÉÒ* µÉiÉÉ®Æú¦É Eò®úÉ´ÉÉ** 11** µÉiÉºÉÆEò±{É
Eò°üxÉ* Eò®úÉ´Éå {ÉÖhªÉÉ½þ´ÉÉSÉxÉ* xÉÉÆnùÒ¸ÉÉrù Eò°üxÉ* +ÉSÉÉªÉÇ´É®úhÉ Eò®úÉ´Éå** 12** +ÉSÉÉªÉç
1.¶ÉjÉÚ ËVÉEòhÉÉ®úÉ. 2.´ÉÆ¶É
28
MÉÞ½þ¶ÉÖrùÒ Eò°üxÉ* Eò®úÉ´Éå +ÎMxÉºlÉÉ{ÉxÉ* Ê´ÉvÉÒxÉå Eò±É¶É ¨ÉÉÆbÚ÷xÉ* iªÉÉ´É®úÒ näù´ÉiÉÉ

ºlÉÉ{ÉÉ´ªÉÉ**13** ºÉÚªÉÇ ¯ûpù ºÉ{iÉ ¨ÉÉiÉÞEòÉ* ÁÉÆSªÉÉ º´ÉhÉÇ|ÉÊiÉ¨ÉÉ näùJÉÉ* {ÉÚVÉÉäxÉÓ iÉnÖùkÉ®ú¦ÉÉMÉÓ
BäEòÉ* ¶ÉÉÆiªÉlÉÇ `äö´ÉÉ ºÉÉiÉ Eò±É¶É** 14** iÉä Ê´ÉvÉÒxÉå {ÉÚVÉÉäxÉ* ¶ÉÉÆÊiÉºÉÚHò VÉ{ÉÚxÉ* Eò®úÉäÊxÉªÉÉÆ
+x´ÉÉvÉÉxÉ* Eò®úÉ´Éå ½þ´ÉxÉ Ê´ÉvÉÒxÉå** 15** ºÉÊ¨ÉÊkÉ±É ªÉ´É {ÉÉªÉºÉ* +¹]õÉäkÉ®ú¶ÉiÉ |ÉiªÉäEòÉºÉ*
+É½ÖþiÉÒ tÉ´ªÉÉ ½þÉä¨É¶Éä¹É* ¤É³ýÒnùÉxÉÉÊnù Eò®úÉ´Éä** 16** {ÉÚhÉÉÇ½ÖþiÉÒ Eò°üxÉÒ* VÉÒ´Éi|ÉVÉÉ
ºÉÖ´ÉÉÊºÉxÉÒ* iªÉÉÆEò®ú´ÉÓ Eò±É¶ÉÉänùEòÉÆxÉÓ* +Ê¦É¹ÉäEò Eò®ú´ÉÉ´ÉÉ** 17** nùÒPÉÉÇªÉÖ ½þÉä´ÉÉä ÁÉÆSÉÉ ¤ÉÉ³ý*
ºÉÚªÉÉÇÊnù OÉ½þ¨ÉÆb÷³ý* ÊjÉ¨ÉÚÌiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ³ý ºÉEò³ý* ºÉ´ÉÇlÉÉ ¤ÉÉ³ý ®úIÉÉäiÉ** 18** ºÉ´ÉÇ½þÒ ®úIÉÉäiÉ
+xÉÖÊnùxÉÓ* ¤ÉÉ±ÉOÉ½þ ¦ÉÚiÉ +ÎMxÉ ¶ÉÊxÉ* xÉ {ÉÒb÷ÉäiÉ ÊxÉÊ¶ÉÊnùxÉÓ* +ºÉå ËSÉiÉÖxÉÒ +Ê¦É¹ÉäEòÉ´Éå**
19** ºxÉÉxÉ Eò®úÉäxÉÒ ´ÉºjÉå iÉÓ* tÉ´ÉÓ +ÉSÉÉªÉÉÇSÉä ½þÉiÉÓ* ºÉÖ´ÉÉÊºÉxÉÒ ¥ÉÉÀhÉÉ|ÉiÉÒ* ªÉlÉÉ¶ÉÊHò
nùÊIÉhÉÉ tÉ´ÉÒ** 20** +ÉSÉÉªÉÉÇ tÉ´Éå MÉÉä|ÉnùÉxÉ* ÊiÉ±É{ÉÉjÉÓ EòÉ³ý¨ÉÚiÉÔ {ÉÖVÉÉäxÉ* iÉÒ ¥ÉÉÀhÉÉ
näù´ÉÉäxÉ* ¥ÉÉÀhÉ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®úÉ´Éå** 21** ªÉlÉä¹]õ ´ÉÉføÉ´Éå {ÉÉªÉºÉÉzÉ* nùÊIÉhÉÉ iÉªÉÉ näù´ÉÚxÉ* PªÉÉ´Éå
+É¶ÉÒ´ÉÇSÉxÉ* +Ê®ú¹]õÊxÉ®úºÉxÉ ½þÉä<Ç±É** 22** nùÒPÉÉÇªÉÖ ½þÉä´ÉÉä ¤ÉÉ±ÉEò* ¶ÉÆ¦É®ú ´É¹Éç ¦ÉÉäMÉÉä ºÉÖJÉ* VÉå
ªÉÉSÉå nÖùÊ®úiÉnÖù&JÉ* iÉå ´Éb÷´ÉÉ¨ÉÖJÉÉÆiÉ {Éb÷Éå** 23** ¥ÉÀÉ ½þÊ®ú½þ®ú ¹Éb÷ÉxÉxÉ* <Æpù ´ÉÉªÉÖ ½ÖþiÉÉ¶ÉxÉ*
Eò®úÉäiÉ +Ê®ú¹]õÊxÉ®úºÉxÉ* Ê´É|Éå +É¶ÉÒ´ÉÇSÉxÉ +ºÉå tÉ´Éå** 24** Eò®úÉ´Éå Eò¨ÉÇ <Ç·É®úÉ{ÉÇhÉ* Eò®úÉ´Éå
EÖò]ÖÆõ¤ÉÉºÉ½þ ¦ÉÉäVÉxÉ* ºÉÚªÉÇ|ÉºÉÉnåù +Ê®ú¹]õÊxÉ®úºÉxÉ* ½þÉä´ÉÉäxÉÒ ºÉÆiÉÉxÉ ´ÉÉfäø±É** 25** +ºÉå BäEòÉäxÉÒ
MÉÖ®ú´ÉSÉxÉ* ®úÉVÉÉ MÉÖ°üºÉ {ÉÖVÉÚxÉ* ¦ÉÊHò¦ÉÉ´Éå Eò°üxÉ* µÉiÉÉSÉ®úhÉ EòÊ®úiÉÉ ZÉÉ±ÉÉ** 26** ¨ÉèjÉäªÉÒ
29
BEäò ÊnùxÉÓ* º´ÉSUÆônåù +É±ÉÒ ®úÉVÉºÉnùxÉÓ* ®úÉhÉÒ ±ÉÉMÉä ÊiÉSÉå SÉ®úhÉÓ* ÊxÉ´ÉänÚùxÉ nÖù&JÉ +É{ÉÖ±Éå
**27** ¨ÉèjÉäªÉÒ ¨½þhÉä +xÉÆiÉµÉiÉ* Eò®úÒ iÉähÉå ½þÉä<Ç±É ºÉÖiÉ* ¦ÉÚ¨ÉÆb÷³ýÓ |ÉJªÉÉiÉ* MÉÖhÉ´ÉÆiÉ
ºÉ¨É®úvÉÒ®ú** 28** ¨ÉÉMÉÇ¶ÉÒ¹ÉÇ {ÉÉèÌhÉ¨ÉäºÉÒ* +É®Æú¦ÉÉ´Éå µÉiÉÉºÉÒ* BEò ´É¹ÉÇ ÊxÉªÉ¨ÉåºÉÒ* |ÉÊiÉ
{ÉÚÌhÉ¨ÉäºÉÒ {ÉÚÊVÉVÉä** 29** {ÉÚ´ÉÔ Eò®úÉäxÉÒ º´ÉÎºiÉ´ÉÉSÉxÉ* Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉÂ µÉiÉ +É®Æú¦ÉÉäxÉ* |ÉnùÉä¹ÉÓ
{ÉÚÌhÉ¨ÉäºÉÒ {ÉÚVÉxÉ* EòÒVÉä ½þÊ´É¹ªÉÉzÉ ´É¹ÉÇ¦É®ú**30** EòÉ¨É{ÉÚ®úEò ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ +xÉÆiÉ* ½þ¹Éæ EòÊ®úiÉÉÆ ½åþ
¨É½þÉµÉiÉ* ¡ò³ý näù ºÉ´Éæ·É®ú +xÉÆiÉ* näù´ÉÉä ºÉÖiÉ ¦Épù näù VÉÉä** 31** +ºÉå Eò®úÉ´Éå {ÉÚVÉxÉ* ´É¹ÉÇ
½þÉäiÉÉÆ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ* =tÉ{ÉxÉ Eò°üxÉ* MÉÉä|ÉnùÉxÉ Ê´É|ÉÉ tÉ´Éå** 32** ¤ÉÉ®úÉ =nùEÖÆò¦É näù>ðxÉ* EòÒVÉä
¶ÉCiªÉÉ Ê´É|É¦ÉÉäVÉxÉ* B´ÉÆ EòÊ®úiÉÉÆ +ÉSÉ®úhÉ* {ÉÉ{É ¶É¨ÉxÉ ½þÉä<Ç±É** 33** ±ÉÉäEòÉäkÉ®ú MÉÖhÉÒ {ÉÖjÉ*
SÉGò´ÉiÉÔ {ÉÊ´ÉjÉ* ½þÉä<Ç±É ¨ÉÉxªÉ ºÉ´ÉÇjÉ* ªÉ¶Éº´ÉÒ +Ê¨ÉjÉnù¨ÉxÉ nùÉiÉÉ** 34** ¥ÉÀ´ÉÉÊnùxÉÒ
¨ÉèjÉäªÉÒ* +ºÉå ºÉÉÆMÉÉäxÉÒ +ÉYÉÉ PÉä<Ç* ¶ÉÒ±ÉvÉ®úÉ ®úÉYÉÒ ´ÉÆnùÒ {ÉÉªÉÓ* ¨½þhÉä +É<Ç ±ÉÉä¦É `äö´ÉÓ** 35**
¨ÉèjÉäªÉÒSÉå ´ÉSÉxÉ* iÉå ¦ÉÚ{ÉÉ Eò³ý´ÉÉäxÉ* {ÉiÉÒSªÉÉ +ÉYÉåEò°üxÉ* µÉiÉÉSÉ®úhÉ EòÊ®úiÉºÉä** 36** BEò
´É¹ÉÇ ½þÊ´É¹ªÉÉzÉ* ¥ÉÀSÉªÉÇ ¦ÉÚ¨ÉÓ ¶ÉªÉxÉ* EòÉ¨ÉGòÉävÉÉÊnù ´ÉVÉÚÇxÉ* vÉ®úÒ ¨ÉÉèxÉ ¶ÉÒ±ÉvÉ®úÉ** 37**
ÊiÉ±ÉÉ nùkÉÉSÉÒ ={ÉÉºÉxÉÉ* µÉiÉÓ `äö´ÉÒ iÉÒSÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ* ºÉÉ´É®úÉäÊxÉªÉÉÆ ¨ÉxÉÉ* µÉiÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ Eò®úÒ ªÉixÉå**
38** µÉiÉå ¸ÉÒnùkÉ ZÉÉ±ÉÉ |ÉºÉzÉ* º´É{xÉÓ ÊxÉVÉ°ü{ÉÒ nùÉJÉ´ÉÚxÉ* ¤ÉÉä±Éä ºÉÖ½þÉºªÉ´ÉnùxÉ* ºÉÉvÉÖ ºÉÉvÉÖ
¨½þhÉÉäÊxÉªÉÉÆ** 39** +iªÉÖiEò]õ vÉ¨ÉÇ¡ò³ý* ®úÉYÉÒ Ê¨É³äý±É iÉiEòÉ³ý* iÉÖ±ÉÉ {ÉÖjÉ ½þÉä<Ç±É ºÉ¤É³ý*
ºÉ{iÉuùÒ{É{ÉÉ³ýEò** 40** VÉÉä +EÖÆòÊ`öiÉMÉiÉÒ* º¨É®úiÉÉÆ näù<Ç±É ¦Éä]õÒ* +ºÉå ¤ÉÉä±ÉÉäxÉÒ ¦ÉHò{ÉiÉÒ*
30
MÉÖ{iÉ ½þÉäiÉÒ iÉiIÉhÉÓ** 41** ®úÉhÉÒ ¨ÉMÉ =`öÉäxÉ* iÉå º´É°ü{É º¨É°üxÉ* +iªÉÆiÉ ¾þ¹]õ ½þÉä>ðxÉ*
ºÉÉÆMÉä º´É{xÉ ®úÉVÉÉiÉå** 42** EÞòiÉ´ÉÒªÉÇ ºÉÆiÉÉä¹É±ÉÉ* ®úÉhÉÒSÉä {ÉÉä]õÒ MÉ¦ÉÇ ®úÉÊ½þ±ÉÉ* =kÉ¨É b÷Éä½þÉ³ýÉ
±ÉÉMÉ±ÉÉ* ®úÉªÉå Eäò±ÉÉ {ÉÚhÉÇ iÉÉä** 43** Eäò±Éä ºÉÆºEòÉ®ú ªÉlÉÉEòÉ³ýÓ* =SSÉÓ {ÉÉÆSÉ OÉ½þ VÉä ´Éä³ýÓ*
=ÊnùiÉ +ºÉiÉÒ iÉä ´Éä³ýÓ* ÊxÉ¶ÉÒlÉEòÉ³ýÓ |ÉºÉ´É±ÉÒ** 44** Ênù¶ÉÉ ZÉÉ±ªÉÉ |ÉºÉzÉ* ¨ÉÆnù ´ÉÉ½äþ
{É´ÉxÉ* +ÎMxÉV´ÉÉ±ÉÉ |ÉnùÊIÉhÉ* ´ÉÉ½þiÉÒ MÉMÉxÉ º´ÉSUô ½þÉä** 45** ¥ÉÀÉÆb÷Ò ½þ¹ÉÇ ZÉÉ±ÉÉ* näù´ÉÓ
nÖÆùnÖùÊ¦ÉxÉÉnù Eäò±ÉÉ* +{ºÉ®úÉ xÉÉSÉiÉÒ ºÉ±ÉÒ±ÉÉ* MÉÆvÉ´ÉÇ MÉÉiÉÒ ºÉ¨É®úºÉå** 46** {ÉÖ¹{Éå ´É¹ÉÇiÉÒ
ÊnùÊ´ÉVÉ* ¤ÉÉ³ýÉSÉå ¡òÉÆEò±Éå iÉäVÉ* nùÒ{É ZÉÉ±Éä ÊxÉºiÉäVÉ* ´ÉÉ]äõ ±ÉÉVÉ xÉIÉjÉÉÆ** 47** vÉ¨ÉÔ ®úÉÊ½þ±Éä
VÉxÉÉSÉå ¨ÉxÉ* ºÉVVÉxÉ ½þÉäiÉÒ |ÉºÉzÉ* ÊºÉrù näùiÉÒ +É¶ÉÒ´ÉÇSÉxÉ* +ÉªÉÖ¹ªÉ¨ÉÉxÉÂ ½þÉä ¨½þhÉÉäxÉÒ** 48**
®úÉVÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÒ MÉhÉEòÉÆ* Eò®ú´ÉÒ ¤ÉÉ³ýÉSªÉÉ VÉÉiÉEòÉ* vÉxÉ-vÉÉxªÉ ´ÉºjÉÊnùEòÉÆ* näù<Ç ±ÉÉäEòÉÆ
ªÉlÉÉªÉÉäMªÉ** 49** ÊuùVÉÉÆ ÊnùvÉ±Éå ºÉÖ´ÉhÉÇ* Eäò±Éå +Ê¨ÉiÉ MÉÉänùÉxÉ* VªÉÉäÊiÉ¹ÉÒ ºÉÉvÉÚxÉÒ ±ÉMxÉ*
¤ÉÉä±ÉiÉÒ ´ÉSÉxÉ ºÉÖ½þ¹Éæ** 50** nèù´É¶ÉÉ±ÉÒ ½þÉ EÖò¨ÉÉ®ú* ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉEÞò{ÉÉ{ÉÉjÉ* iÉ{ÉÉä¤É³åý {ÉÊ´ÉjÉ*
½þÉä<Ç±É ºÉ´ÉÇjÉ |ÉJªÉÉiÉ** 51** ªÉÉSÉå PÉäiÉÉÆ xÉÉ¨É* xÉ¹]õ ´ÉºiÉÚSÉÉ +ÉMÉ¨É* º¨É®úiÉÉÆ Eò®úÒ±É
+ÉMÉ¨É* ÊxÉMÉ¨ÉÉMÉ¨É|É´ÉÒhÉ ½þÉä** 52** ºÉ{iÉuùÒ{É¨É½þÒ{ÉiÉÒ* ½þÉä<Ç±É ½þÉ SÉGò´ÉiÉÔ* +xÉÆiÉµÉiÉå
ÊxÉÎ¶SÉiÉÒ* {ÉÆSÉÉ¶ÉÒÊiÉ ºÉ½þ»É ´É¹Éç** 53** ºÉÚ´ÉÇµÉiÉå ®úÉäMÉ®úÊ½þiÉ* ±ÉIÉÉªÉÖ ½þÉäªÉ ÊxÉÎ¶SÉiÉ*
ÊVÉiÉåÊpùªÉ Ê´ÉVÉªÉÒ ºÉÆiÉiÉ* VÉÉä ºÉÆ¨ÉiÉ ºÉ´ÉÉÈ±ÉÉ** 54** BäºÉå BäEòÉäxÉ MÉhÉEò´ÉSÉxÉ* ®úÉVÉÉ Eò®úÒ
iªÉÉÆSÉä {ÉÚVÉxÉ* ºÉÉä³ýÉ´Éä Ênù´É¶ÉÓ +Ê¦ÉvÉÉxÉ* `äö´ÉÒ +VÉÖÇxÉ ºÉÖiÉÉSÉå** 55** ªÉÉè´É®úÉVªÉÉ ªÉÉäMªÉ
31
+VÉÖÇxÉ* ½þÉä iÉÉå Ê{ÉiÉÉ MÉä±ÉÉ ¨É°üxÉ* ¨½þhÉiÉÒ {ÉÉè®ú |ÉvÉÉxÉ* Eò®úÓ ®úÉVªÉ +VÉÖÇxÉÉ** 56** +VÉÖÇxÉ
¨½þhÉä xÉEòÉä ®úÉVªÉ* ¨ÉxÉÉ{ÉÉºÉÉäxÉ Eäò±Éå iªÉÉVªÉ* iÉå VÉ®úÒ ½þÉä EòÉ {ÉÚVªÉ* +ÆiÉÒ |ÉÉVªÉ Eò¹]õ näù**
57** ¦ÉÚ¨ÉÒSÉÉ ¹É¹`öÉÆ¶É* ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉSÉÉ uùÉnù¶ÉÉÆ¶É* PÉä´ÉÚxÉ VÉÉä |ÉVÉä¶É* xÉ {ÉÉ³ýÒ |ÉVÉäºÉ xªÉÉªÉÉxÉå**
58** SÉÉä®úÉÊnùEòÉÆ{ÉÉºÉÚxÉ* xÉ Eò®úÒ |ÉVÉÉºÉÆ®úIÉhÉ* xÉ ½þÉä ½åþ ®úÉVªÉ±ÉIÉhÉ* xÉ®úEò nùÉ¯ûhÉ iÉªÉÉ
+ÆiÉÓ** 59** +ºÉÉäÊxÉªÉÉÆ ºÉ¨ÉlÉÇ* +vÉ¨ÉÇ xÉ ´ÉÉÊ®úiÉÉÆ ´ªÉlÉÇ* ºÉÉÆ`ö´ÉÒ +xªÉÉªÉå +lÉÇ* iÉÉä vÉÚiÉÇ
xÉ®úEòÒ {Ébä÷±É** 60** VÉÉä xÉÒiÉÒ ºÉÉäbÚ÷xÉÒ* GòÉävÉ±ÉÉä¦É VÉÉäbÚ÷xÉÒ* +nÆùb÷¬ÉiÉå nÆùbÚ÷xÉÒ* näù ºÉÉäbÚ÷xÉÒ
nÆùb÷¬ÉiÉå** 61** iÉÖ¨½þÒ ¨½þhÉÉ±É ½åþ +ºÉå* Eò³äý iÉ®úÒ i´ÉÉÆ ´ÉÉMÉÉ´Éå iÉºÉå* ½åþ iÉÉä PÉbä÷±É EòºÉå*
{É®úÊ´É·ÉÉºÉå ®úÉVªÉ Eò°üxÉÒ** 62** VÉä ¦ÉÞiªÉ `äö´ÉÒ ¦ÉÚ{É* iÉä EòÊ®úiÉÒ VÉå {ÉÉ{É* SÉiÉÖlÉÉÈ¶Éå
+É{ÉÉä+É{É* iÉå xÉÞ{É¨ÉºiÉEòÓ {Ébå÷** 63** B´ÉÆ ¨ÉÒ BEò±ÉÉ* EòºÉå VÉÉäbÚÆ÷ ºÉÉvÉÖ¡ò±ÉÉ* ¨ÉMÉ ÁÉ
®úÉVÉÉSªÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉ* BäEòÉäÊxÉ ¤ÉÉä±É±ÉÉ MÉMÉÇ¨ÉÖxÉÒ** 64** +VÉÖÇxÉÉ iÉÚÆ vÉxªÉ ½þÉäºÉÒ* ½åþ ªÉlÉÉlÉÇ
¤ÉÉä±ÉºÉÒ* VÉÉä nùÉä½þÒ±É ¦ÉÚvÉäxÉÚºÉÒ* iÉähÉå |ÉVÉÉ´ÉiºÉÉºÉÓ {ÉÉ³ýÉ´Éå** 65** vÉÊ®úiÉÉÆ iÉÒIhÉ nÆùb÷É*
½þÉä<Ç±É |ÉVÉä±ÉÉ {ÉÒb÷É* EòÓ vÉÊ®úiÉÉÆ ¨ÉÞnÖù nÆùb÷É* iÉªÉÉ ´Éäb÷É EòÊ®úiÉÒ±É** 66** VÉºÉÉ
xÉÉÊiÉ¶ÉÒiÉÉä¹hÉ* ¨ÉxÉÉä½þ®ú ´ÉÉ]äõ {É´ÉxÉ* ªÉÖHò nÆùb÷ iÉºÉÉ VÉÉhÉ* |ÉVÉÉ®ÆúVÉxÉ Eò®úÒ ¦ÉÚ{É** 67** VÉ®úÒ
{É®úÉ´ªÉÉSªÉÉ Ê´É·ÉÉºÉÉ* iÉÚÆ xÉ vÉÊ®úºÉÒ ºÉ½þºÉÉ* iÉ®úÒ iÉÚÆ ªÉÉäMÉÉ¦ªÉÉºÉÉ* Eò®úÒ ºÉÉv´ÉºÉÉ1 ´ÉÉ®úÒ±É
iÉÉä** 68** ªÉÉäMÉå xÉÉxÉÉ näù½þ vÉÊ®úºÉÒ* iÉÚÆ BEò±ÉÉ ®úÉVªÉ EòÊ®úºÉÒ* ¨ÉxÉÉä´ÉäMÉå iÉÚÆ Ê¡ò®úºÉÒ* ºÉ´ÉÇ
1. ¦ÉªÉ
32
VÉÉhÉ¶ÉÒ±É ºÉÉÊIÉi´Éå** 69** +xÉºÉÚªÉÉMÉ¦ÉÇ®úixÉ* nùkÉÉjÉäªÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉ* ºÉÁ{É´ÉÇiÉÓ +ÉºÉxÉ* +ºÉå

VÉÉhÉ VÉªÉÉSÉå** 70** VªÉÉ±ÉÉ ¨½þhÉiÉÒ ªÉÉäMÉÓpù* ªÉzÉÉ¨Éå ºÉÖEäò ¦É´ÉºÉ¨ÉÖpù* ÊxÉiªÉ VÉÉä Ê´ÉÊxÉpù*
vªÉÉiÉÒ Ê´ÉiÉÆpù ¨ÉÖxÉÒ VªÉÉiÉå** 71** ÊxÉºjÉèMÉÖhªÉ¨ÉÉMÉæ SÉÉ±Éä* ¦ÉHòÉ ®úIÉÒ ªÉÉäMÉ¤É³åý* ªÉÉäMÉÉxÉÆnäù VÉÉä
bÖ÷±Éä* VªÉÉ näùÊJÉ±Éå ºÉ¨Énù¶ÉÇxÉÓ** 72** ¨É½þÉi¨ÉÉ iÉÉä Ê´É·ÉºÉÉIÉÒ* ºÉ´ÉÉÈ ºÉ¨ÉÉxÉ ÊxÉ®úÒIÉÒ*
¦ÉVÉEòÉÆSÉÉ VÉÉä {ÉIÉÒ* nÖù¹]õÉÆ Ê¶ÉIÉÒ º´ÉªÉåSÉÒ** 73** iÉ®úÒ iªÉÉ xÉªÉä Ê´É¹É¨Éi´É* xÉªÉä VªÉÉ±ÉÉ
ÊxÉnÇùªÉi´É* ÊxÉiªÉ vÉ®úÒ ºÉ¨Éi´É* ªÉÉäMÉÒ ºÉi´É¤É³ýÉxÉå** 74** ¨ÉÉiÉÉ ¤ÉÉ³ýÉSÉå ±ÉÉ±ÉxÉ* ËEò´ÉÉ Eò®úÒ
iÉÉb÷xÉ* ÊiÉ±ÉÉ ÊxÉnÇùªÉ ¨½þhÉÉäxÉ* nùÉä¹É EòÉähÉ `äö´ÉÒ±É** 75** iÉºÉå ºÉÆiÉÉÆSÉå {ÉÉ±ÉxÉ* nÖù¹]õÉÆ
EòÊ®úiÉÉÆ Ê¶ÉIÉhÉ* ÊxÉªÉÆiªÉÉ xÉªÉä nÚù¹ÉhÉ* ½åþ ¦ÉÚ¹ÉhÉ MÉÖhÉnùÉä¹ÉÉiÉÒiÉÉ** 76** VÉMÉrùÉiÉÉ +ÊjÉxÉÆnùxÉ*
iÉ{Éº´ÉÒ ªÉÉäMªÉÉÆSÉå vªÉÉxÉ* VÉÉä ¦ÉHòÉÆ näù <¹]õnùÉxÉ* iªÉÉSÉå +É®úÉvÉxÉ Eò®úÒ iÉÚÆ** 77** VÉÆ¦É nèùiªÉå
º´ÉMÉÇºlÉÉxÉ* ½þÊ®ú±Éå iÉä´½þÉÆ ªÉä>ðxÉ* <Æpåù Eäò±Éå +É®úÉvÉxÉ* iªÉÉ±ÉÉ ºlÉÉxÉ {ÉÖxÉ& Ênù±Éå** 78**
+tÉÊ{É <Æpù ºÉä´ÉÉ Eò®úÒ* näù´ÉÉºÉ½þ ÊxÉiªÉ nù¶ÉÇxÉ Eò®úÒ* ¨½þhÉÉäxÉÒ xÉÉ½þÓ iªÉÉ±ÉÉ ºÉ®úÒ* ºÉÖJÉä ®úÉVªÉ
Eò®úÒ º´ÉMÉÉÇSÉå** 79** VªÉÉSÉå nÖù¹Eò®ú +É®úÉvÉxÉ* nÖù¨ÉÇiÉÒ±ÉÉ ´ÉÉ]äõ EòÊ`öhÉ* ºÉÖ¨ÉiÉÒ±ÉÉ ºÉÖEò®ú
VÉÉhÉ* VÉÉä EòÉ®úhÉ +Éi¨É¦ÉÚiÉ** 80** näù½þÉÊ¦É¨ÉÉxÉÒ ¤ÉÊ½þ¨ÉÖÇJÉ* VÉä xÉ ºÉÉäÊb÷iÉÒ Ê´É¹ÉªÉºÉÖJÉ* xÉ
ÊnùºÉä iÉªÉÉÆ ¦ÉMÉ´Éx¨ÉÖJÉ* EèòSÉå ºÉÖJÉ ¨ÉMÉ iÉªÉÉÆ** 81** nÖù¨ÉÇiÉÒ±ÉÉ iÉÉä nÚù®ú* ¦ÉHòÉÆºÉ¨ÉÒ{É ÊxÉ®ÆúiÉ®ú*
´ªÉÉ{ÉEò VÉÉä ªÉÉäMÉÒ·É®ú* iªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ ´É®ú Ê¨É³ý´ÉÓ iÉÚÆ** 82** VªÉÉSÉå ÊxÉiªÉ MÉÆMÉÉºxÉÉxÉ* ¨ÉÉ½Úþ®úÓ
Eò®úÒ ¶ÉªÉxÉ* ºÉÁÉpùÒ´É®úÒ +ÉºÉxÉ* Eò®úÒ vªÉÉxÉ MÉÉhÉMÉÉ{ÉÖ®úÓ** 83** EÖò¯ûIÉäjÉÓ +ÉSÉ¨ÉxÉ*
33
vÉÉä{Éä·É®úÓ VÉÉ>ðxÉ* Eò®úÒ VÉÉä ¦Éº¨ÉvÉÉ®úhÉ* ºÉÆvªÉÉ´ÉÆnùxÉ Eò−½Éb÷Ó** 84** EòÉä±½þÉ{ÉÖ®úÒ Ê¦ÉIÉÉ]õhÉ*
{ÉÉÆSÉÉ³äý·É®úÓ VÉÉ>ðxÉ* ÊxÉiªÉ Eò®úÒ ¦ÉÉäVÉxÉ* Ê´ÉÊSÉjÉÉSÉ®úhÉ VÉªÉÉSÉå** 85** {ÉÆfø®ú{ÉÖ®úÓ VÉÉ>ðxÉ*
ÊxÉiªÉ ºÉÖMÉÆvÉ ±Éä´ÉÚxÉ* {ÉÎ¶SÉ¨É ºÉÉMÉ®úÓ ªÉä>ðxÉ* Eò®úÒ +vªÉÇnùÉxÉ ºÉÉªÉÆEòÉ³ýÓ** 86** VÉÉä VÉÉä
Eò®úÒ±É º¨É®úhÉ* iªÉÉ iªÉÉ näù<Ç nù¶ÉÇxÉ* ´ªÉÉÊ{É±Éå VÉähÉå ÊjÉ¦ÉÖ´ÉxÉ* +ºÉÉä xÉ¨ÉxÉ iÉSSÉ®úhÉÉ** 87**
VªÉÉSÉÒ ±ÉÒ±ÉÉ BäEòÉäxÉ* iÉÞ{iÉ ½þÉäiÉÒ EòÉxÉ¨ÉxÉ* iªÉÉ±ÉÉ EòÉähÉ EòÉÆ xÉ¨ÉxÉ* xÉ Eò®úÒ±É VÉxÉ¨ÉÉxªÉ
VÉÉä** 88** VÉÉä ¨ÉÉªÉÉvªÉIÉ ½þÉä>ðxÉ* Eò®úÒ VÉMÉ =i{ÉzÉ* iªÉÉSÉå Eò®úÒ {ÉÉ±ÉxÉ* VÉÉä º´ÉªÉå
=nùÉºÉÒxÉ ÊxÉMÉ´ÉÇ** 89** ¥ÉÀ°ü{Éå =i{ÉÉnùEò* Ê´É¹hÉÖ°ü{Éå {ÉÉ±ÉEò* ¯ûpù°ü{Éå ºÉÆ½þÉ®úEò* Eò®úÒ BEò
iÉÉä ºÉ´ÉÇ** 90** iÉÉä ¦ÉÊHòSÉÉ ¦ÉÖEäò±ÉÉ* ¦ÉHòÉvÉÒxÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉ* +ÆiÉ®ú xÉ näùiÉÉÆ ¦ÉHòÉÆ±ÉÉ* JÉä³ý
¦É±ÉÉ Eò®úÒ iÉÉä** 91** ªÉÉäMÉ IÉä¨É ¦ÉVÉEòÉSÉå* ´ÉÉ½äþ ½åþ Ê¤É¯ûnù iªÉÉSÉå* +ÉMÉ¨É MÉÉVÉ´ÉÒ iÉªÉÉSÉå*
nù¶ÉÇxÉ Eò®úÒ +VÉÖÇxÉÉ** 92** ¦ÉÉ´Éå EòÊ®úiÉÉÆ ºÉä´ÉxÉ* iÉÉä ½þÉä<Ç±É |ÉºÉzÉ* xÉÉiÉ®úÒ iªÉÉSÉå ¨ÉxÉ*
´É³ý´ÉÒ±É EòÉähÉ EòºÉå¤ÉÉ** 93** iªÉÉhÉå näùiÉÉÆ ´É®únùÉxÉ* BEò±ÉÉ Eò®ú¶ÉÒ±É iÉÚÆ VÉÉhÉ*
ºÉ{iÉuùÒ{É{ÉÞl´ÉÒ {ÉÉ±ÉxÉ* º´ÉäSUôÉSÉ®úhÉ ½þÉä´ÉÉäxÉÒ** 94** iÉÉä näù<Ç±É iÉÖ±ÉÉ vÉÞiÉÒ* iÉÉä näù<Ç±É
xÉÉxÉÉ¶ÉHòÒ* ¦ÉÉ´Éå Eò®úÓ iªÉÉSÉÒ ¦ÉHòÒ* näù VÉÉä ºÉx¨ÉiÉÒ ¨ÉÖÊHònùÉiÉÉ** 95** VÉå VÉå ¨ÉxÉÒ
+ÉhÉºÉÒ* ªÉÉäMÉ|É¦ÉÉ´Éå iÉå Ê¨É³ýÊ´ÉºÉÒ* ¨ÉÉxÉÚxÉÒ ¨ÉÉZªÉÉ ´ÉSÉxÉÉºÉÒ* ºÉä´ÉÓ nùkÉÉºÉÒ ºÉi´É®ú** 96**
BäEòÉäxÉ MÉMÉÉÇSÉä ´ÉSÉxÉ* ´ÉävÉ±Éå iÉiEòÉ³ý ¨ÉxÉ* MÉMÉÉÇ Eò®úÉäxÉÒ xÉ¨ÉxÉ* |Éä¨Éå +VÉÖÇxÉ ¤ÉÉä±ÉiÉºÉä** 97**
vÉxªÉ vÉxªÉ iÉÚÆ ¨ÉÖxÉÒ* ¸ÉÒnùkÉÉSªÉÉ º¨É®úhÉÓ* ªÉÉäÊVÉ±Éå ¨ÉVÉ±ÉÉMÉÉäxÉÒ* ½þÉ ¨ÉÒ ¨ÉÉxÉÒ +xÉÖOÉ½þ**
34
98** ºÉEòÉ¨É Ê½þiÉ nùÉ´ÉÚxÉÒ* ¨ÉÉZÉÒ ´ÉÞkÉÒ ´É³ý´ÉÉäxÉÒ* ±ÉÉÊ´É±ÉÒ ¸ÉÒnùkÉ¦ÉVÉxÉÓ* ZÉÉ±ÉÉ ¨ÉxÉÓ {É®ú¨É
½þ¹ÉÇ** 99** vÉxªÉ vÉxªÉ +ÊjÉ¨ÉÖxÉÒ* vÉxªÉ +xÉºÉÚªÉÉ ºÉÉVÉhÉÒ* {É®úÉi¨ÉÉ +ÉÊhÉ±ÉÉ VªÉÉhÉÓ*
xÉÉ¨É°ü{ÉÉ +É¶SÉªÉÇ ½åþ** 100** +ºÉÉ VÉÉä +ÊjÉ{ÉÖjÉ* nùkÉÉjÉäªÉ {ÉÊ´ÉjÉ* VªÉÉhÉå PÉÉiÉ±Éå ªÉÉäMÉºÉjÉ*
+ºÉä ºÉ´ÉÇjÉ VÉÉä** 101** VªÉÉSÉÒ BäEòÉäxÉÒ ÊnùxÉSÉªÉÉÇ* ¨ÉÒ {ÉÉ´É±ÉÉå +É¶SÉªÉÉÇ* iÉÉä EòºÉÉ ¦Éä]õ±ÉÉ
näù´É´ÉªÉÉÇ* ¨ÉÖÊxÉ´ÉªÉÉÇ ½åþ ºÉÉÆMÉÉ´Éå** 102** näù´Éåpåù VÉÉ>ðxÉ* EòÉä`åö Eäò±Éå nù¶ÉÇxÉ* EòºÉå Eäò±Éå
+É®úÉvÉxÉ* ´É³ýÊ´É±Éå ¨ÉxÉ Eåò´ÉÒ iªÉÉSÉå** 103** iªÉÉSªÉÉ ®úÉVªÉÉSÉÉ VÉÆ¦ÉÉºÉÖ®ú* EòºÉÉ Eò®úÒ
+{É½þÉ®ú* +ºÉÖ®úÉ¶ÉÓ EòÉÆ ºÉ¨É®ú* +¨É®åúpùÉ ´É®ú EòÉªÉ Ênù±ÉÉ** 104** ½åþ SÉÊ®újÉ +{ÉÚ´ÉÇ* BäEòÉ´Éå
´ÉÉ]äõ ºÉ´ÉÇ* EòÉxÉ {ÉºÉ°üxÉ½þÒ ¶É´ÉÇ* ºÉÉäb÷ÉäÊxÉ MÉ´ÉÇ xÉÉªÉEäò±É EòÓ** 105** ¨ÉÒ +ºÉå ¸ÉqùvÉÉxÉ*
¨ÉÉZÉå Eò®úÒ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ* nùkÉSÉÊ®újÉ {ÉÉ´ÉxÉ* BäEò´ÉÒ EòÉxÉ ¦É®úÉäxÉÒ** 106** ¨ÉMÉ ¨ÉÒ½þÒ Eò®úÒxÉ*
¸ÉÒnùkÉÉSÉå ºÉä´ÉxÉ* VÉähÉå ½þÉäªÉ |ÉºÉzÉ* näù<Ç±É ´É®únùÉxÉ ¸ÉÒnùkÉ** 107** +ºÉå ¤ÉÉä±ÉiÉÉ +VÉÖÇxÉ*
MÉMÉÇ {ÉÉ´Éä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ* ¤ÉÉä±Éä =kÉ®ú ´ÉSÉxÉ* ÊSÉkÉÓ ËSÉiÉÉäÊxÉ ¸ÉÒnùkÉ** 108**

SÉiÉÖlÉÉæ%vªÉÉªÉ&** 4**
35
+vªÉÉªÉ 5 ´ÉÉ
¸ÉÒnùkÉ ºÉ¨ÉlÉÇ* MÉÖ¯û ¨½þhÉä Ê¶É¹ªÉÉ {ÉÊ®úºÉ* MÉMÉÇ ºÉÉÆMÉä +VÉÖÇxÉÉºÉ* VÉÆ¦É xÉÉ¨Éå nèùiªÉ JÉÉºÉ*
¦ÉÚiÉ³ýÓ ´ÉÉºÉ VÉªÉÉSÉÉ** 1** ËVÉEòÉäxÉÒ xÉÞ{É¨ÉÆb÷³ý* º´ÉÉvÉÒxÉ Eäò±Éå ¦ÉÚ¨ÉÆb÷³ý* iÉÉä +VÉäªÉ ZÉÉ±ÉÉ
ºÉ¤É³ý* ¨É½þÉJÉ³ý nùÉ¯ûhÉ** 2** +ÉiÉÉÆ ËVÉEòÉ´Éå näù´ÉÉÆºÉÒ* Ê½þºÉEÚòxÉ PªÉÉ´Éå º´ÉMÉÉÇºÉÒ* ¨½þhÉÉäÊxÉ
BEòÉ ¦ÉÞiªÉÉºÉÒ* näù´ÉÉ{ÉÉºÉÓ {ÉÉ`ö´ÉÒ** 3** näù´ÉÓ xÉ ¨ÉÉÊxÉiÉÉÆ ºÉi´É®ú* Ê¨É³ý´ÉÉäÊxÉªÉÉÆ +ºÉÖ®ú* º´ÉMÉÕ
+É±ÉÉ VÉÆ¦ÉÉºÉÖ®ú* ºÉ¨É®úvÉÒ®ú ¶ÉÚ®ú VÉÉä** 4** ¨ÉMÉ näù´É VÉÉ´ÉÉäxÉ* <ÆpùÉ ºÉÉÆMÉiÉÒ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ* <Æpåù
näù´ÉºÉäxÉÉ PÉä>ðxÉ* nèùiªÉEÆònùxÉ +É®ÆúÊ¦É±Éå** 5** iÉÉä ºÉÆOÉÉ¨É nùÉ¯ûhÉ* näù´É PÉäiÉÒ nèùiªÉÉÆSÉä |ÉÉhÉ*
nèùiªÉÉÆ +ÆMÉÓ xÉÖ®äú jÉÉhÉ* +ÆMÉÓ ¤ÉÉhÉ ZÉÉå¤ÉiÉÉÆ** 6** nèùiªÉ EòÊ®úiÉÒ {É±ÉÉªÉxÉ* VÉÆ¦ÉÉºÉÖ®åú {ÉÉ½ÚþxÉ*
nèùiªÉÉÆ ¨ÉÉMÉå ´É³ý´ÉÚxÉ* ºÉ®úºÉÉ´ÉÚxÉ ªÉä {ÉÖfåø** 7** {ÉÖfåø ½þÉä´ÉÉäxÉÒ VÉÆ¦ÉÉºÉÖ®ú* näù´ÉÉÆ Eò®úÒ VÉVÉÇ®ú*
xÉÉxÉÉ¶ÉºjÉÓ näùiÉÉÆ ¨ÉÉ®ú* iÉä ÊxÉVÉÇ®ú PÉÉ¤É®ú±Éä** 8** xÉ ½þ]äõ iÉÉä nùxÉÖVÉ* lÉEò±Éä ºÉ´ÉÇ ÊnùÊ´ÉVÉ*
{É³ýiÉÉÆ ´ÉÉ]äõ ±ÉÉVÉ* näù´É®úÉVÉ iÉå {ÉÉ½äþ** 9** Bä®úÉ´ÉiÉÉ°üfø ½þÉä>ðxÉ* ½þÉiÉÓ ´ÉXÉ vÉ°üxÉ* <Æpù Eò®úÒ
nèùiªÉ¨ÉnÇùxÉ* nèùiªÉ ¨É®úÉäÊxÉ VÉÉiÉÒ iÉä** 10** nèùiªÉÉÆSÉä näù½þ iÉÉäb÷Ò* ´ÉXÉå ¨ÉºiÉEåò ¡òÉäb÷Ò*
´ÉÉ½þxÉÉ´É®úÉäÊxÉ {ÉÉb÷Ò* ½þºiÉ{ÉÉnùÉÊnùEò** 11** Eò®úÉäÊxÉ ´ÉXÉ|É½þÉ®ú* ¨ÉÚÐSUôiÉ Eäò±ÉÉ VÉÆ¦ÉÉºÉÖ®ú*
iÉlÉÉÊ{É iÉÉä ¨É½þÉ¶ÉÚ®ú* ´ÉäMÉå ºÉi´É®ú =`ö±ÉÉ** 12** Eäò±Éå <ÆpùÉ VÉVÉÇ®ú* {É³ýÊ´É±Éå ÊxÉVÉÇ®ú* Eò®úÉäÊxÉ
¶É¤nù lÉÉä®ú* ZÉÉ±ÉÉ +ºÉÖ®ú iÉÉä Ê´ÉVÉªÉÒ** 13** ºÉ´ÉÇ nèùiªÉ PÉä>ðxÉ* +¨É®úÉ´ÉiÉÓiÉ VÉÉ>ðxÉ*
36
<Æpù{ÉnùÓ ¤ÉèºÉÉäxÉ* <Æpù +É{ÉhÉÉÆ ¨½þhÉ´ÉÒ iÉÉä** 14** näù´ÉÉ ¦ÉÚiÉ³ýÓ PÉÉ±ÉÉäxÉ* ÊnùM{ÉÉ±ÉÉÆSÉä +ÊvÉEòÉ®ú
PÉä>ðxÉ* jÉè±ÉÉäCªÉ +É{ÉÖ±ÉåºÉå Eò°üxÉ* ¦ÉÉäMÉÒ +É{ÉhÉ ªÉYÉ¦ÉÉMÉ** 15** VÉälÉå näù´É +ºÉiÉÒ* iÉälÉå
nèùiªÉ VÉÉä´ÉÉäxÉÒ Ê¦Éb÷iÉÒ* näù´É ¨Éä¯ûMÉÖ½åþiÉ ±É{ÉiÉÒ* +xªÉ MÉiÉÒ xÉºÉä VÉªÉÉÆ** 16** ºÉ´ÉÇ näù´É
Ê¨É³ýÉäxÉÒ* MÉÖ°ü{ÉÉ¶ÉÓ ªÉä´ÉÉäxÉÒ* nÖù&JÉ ÊxÉ´ÉäÊnùiÉÒ ´ÉÆnÚùxÉÒ* nùÒxÉ ½þÉä´ÉÉäxÉÒ nÖù&JÉÉiÉÖ®ú** 17** MÉÖ®úÉä
+É¨ÉÖSÉÒ ½þÒ ÎºlÉiÉÒ* {ÉÖfåø +É¨ÉÖSÉÒ EòÉªÉ MÉiÉÒ* ¶ÉjÉÖ +É¨½þÉÆ xÉÉ´É®úiÉÒ* JÉSÉ±ÉÒ ¨ÉiÉÒ +É¨ÉÖSÉÒ**
18** MÉÖ¯û ¨½þhÉä ´ÉÉºÉ´ÉÉ* EòÉähÉÒ xÉ ]õÉ³ýÒ nèù´ÉÉ* VÉå VÉå ½þÉähÉÉ®ú VÉä´½þÉÆ* iÉå iÉå iÉävÉ´ÉÉÆ ½þÉäiÉºÉä**
19** +ÉiÉÉÆ iÉÖ¨½þÓ ºÉi´É®ú* VÉÉ´Éä ºÉÁÊMÉ®úÒ´É®ú* iÉälÉå ´ÉºÉå näù´É´É®ú* +ÊjÉEÖò¨ÉÉ®ú ¸ÉÒnùkÉ** 20**
{É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ iÉ{ÉÉävÉxÉ* Eò®úÒ ¶É®úhÉÉMÉiÉ®úIÉhÉ* iÉÉä Eò®úÒ±É EÞò{ÉäIÉhÉ* nÖù&JÉ½þ®úhÉ ¶É®úhÉ iÉÉä** 21**
VÉÉä ¨ÉxÉÓ vÉ®úÒ vÉÒ®ú* iªÉÉ±ÉÉ näù<Ç±É iÉÉä ´É®ú* iÉÖ¨½þÒ SÉ±ÉÉ ºÉi´É®ú* ºÉä´ÉÉiÉi{É®ú ½þÉä´ÉÚxÉÒ** 22** iÉå
MÉÖ¯û´ÉÉCªÉ ¨ÉÉxÉÚxÉ* MÉÖ¯ûSÉ®úhÉ ´ÉÆnÚùxÉ* nùkÉÉ¸É¨ÉÓ näù´ÉMÉhÉ* ªÉä>ðxÉ ¦ÉÉ´Éå ´ÉÆÊnùiÉÒ** 23** ÊnùºÉä
¨ÉÚiÉÔ +ÉVÉÉxÉÖEò®ú* ºÉ´ÉÉÇ´ÉªÉ´ÉÓ ºÉÖÆnù®ú* +|ÉiÉCªÉÇ ¨ÉxÉÉä½þ®ú* ÊnùMÉÆ¤É®ú Ê´É¶ÉÉ±ÉÉIÉ** 24**
|É¡Öò±±ÉEò¨É±É¨ÉÖJÉ* °ü{É ÊnùºÉä ºÉÖ®äúJÉ* EÆò¤ÉÖEÆò`ö ÊjÉ®äúJÉ* {ÉÉ½þiÉÉÆ ºÉÖJÉ +{ÉÉ®ú** 25**
xÉMxÉªÉÖ´ÉiÉÒ ¨ÉÉÆb÷Ò´É®ú* PÉä´ÉÉäÊxÉªÉÉÆ ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú* SÉÖÆ¤ÉxÉ PÉä<Ç vÉ®úÉäÊxÉ Eò®ú* |Éä¨É¦É®ú +ÉhÉÉäÊxÉ** 26**
º´ÉªÉå +xÉPÉ +ºÉÉäxÉÒ* +xÉPÉÉ xÉÉ¨Éå ÎºjÉªÉä±ÉÉMÉÚxÉÒ* {ÉÉSÉÉ®úÒ VÉÉä ¨Ét{ÉÉxÉÓ* +ÉºÉHò ½þÉä´ÉÉäxÉÒ ¨ÉkÉ
ÊnùºÉä** 27** +ºÉå iªÉÉSÉå °ü{É {ÉÉ½þÉäxÉ* näù´É nÚù®úÒ ®úÉ½ÚþxÉ* EòÊ®úiÉÒ ºÉÉ¹]õÉÆMÉ xÉ¨ÉxÉ* xÉ ¨ÉxÉ näù
iªÉÉÆEòbä÷ ¸ÉÒnùkÉ** 28** ¸ÉÒnùkÉ SÉÉ±ÉiÉÉÆ SÉÉ±ÉiÉÒ* =¦ÉÉ ½þÉäiÉÉÆ =¦Éå ®úÉ½þiÉÒ* ¤ÉèºÉiÉÉÆ ¤ÉèºÉiÉÒ*
37
xÉ¨ÉxÉ EòÊ®úiÉÒ {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ&** 29** +ºÉÉ ¤É½ÖþEòÉ³ý MÉä±ÉÉ* ¸ÉÒnùkÉå |É¶xÉ½þÒ xÉ Eäò±ÉÉ* JÉänù ´ÉÉ]äõ
näù´ÉÉ±ÉÉ* ÊvÉCEòÉÊ®úiÉÒ +É{ÉhÉÉÆiÉå** 30** +½þÉä +É¨½þÉÆ iÉ{ÉÉä¤É³ý* xÉÉ½þÓ ËEò´ÉÉ ¦ÉÉ´É¤É³ý*
¨½þhÉÉäxÉÒ ={ÉäIÉÒ Eäò´É³ý* ¦ÉHò{ÉÉ³ý ½þÉ MÉÉäË´Énù** 31** +ÉiÉÉÆ ½þÉÊSÉ ÊxÉvÉÉÇ®ú* ªÉälÉ ]õÉEÚÆò
Eò±Éä´É®ú* VÉÆ´É xÉ Ê¨É³äý +¦ÉªÉEò®ú* {É®ú¨Éä·É®úÉSÉÉ +É¨½þÉÆ¶ÉÓ** 32** +ºÉå ¨½þhÉÉäÊxÉ iÉä näù´É* xÉ
ºÉÉäÊb÷iÉÒ iÉÉä `öÉ´É* ½þÉäiÉÉÆ iªÉÉÆSÉÉ qùfø ¦ÉÉ´É* nùkÉnäù´É ¤ÉÉä±ÉiÉºÉä** 33** ºÉÉäbÚ÷ÊxÉªÉÉÆ º´ÉMÉÇºlÉÉxÉ*
ªÉälÉå EòÉÆ Eäò±Éå +ÉMÉ¨ÉxÉ* EòÉÆ ´ÉÉ³ý±Éå iÉÖ¨ÉSÉå ´ÉnùxÉ* EònùxÉ EòÉähÉÒ Eäò±Éå EòÓ** 34** BäºÉå ´ÉSÉxÉ
BäEÚòxÉ* ¸ÉÒnùkÉÉ Eò°üxÉÒ xÉ¨ÉxÉ* ¤ÉÉä±ÉiÉÒ ½þÉä´ÉÉäÊxÉ nùÒxÉ* iÉä MÉÒ´ÉÉÇhÉ nÖù&ÊJÉiÉ** 35** VÉMÉi|É¦ÉÉä
näù´Énäù´É* ºÉ´ÉÇYÉ iÉÚÆ VÉÉhÉºÉÒ ºÉ´ÉÇ* VÉÆ¦ÉxÉÉ¨ÉÉ nùÉxÉ´É* ¨É½þÉ´Éè¦É´Éå ¨ÉÉiÉ±ÉÉ** 36** iÉähÉå +É®úÉvÉÖxÉÒ
¦ÉMÉÇ* PÉäiÉ±ÉÉ +É¨ÉÖSÉÉ º´ÉMÉÇ* iÉälÉå ´ÉºÉiÉÒ nèùiªÉ´ÉMÉÇ* +É¨ÉÖSÉÉ ¨ÉÉMÉÇ EòÉªÉ +ÉiÉÉÆ** 37** iÉähÉå
PÉäiÉ±Éä ªÉYÉ ¦ÉÉMÉ* iÉÉäSÉ ¦ÉÉäMÉÒ ºÉ´ÉÇ ¦ÉÉäMÉ* VªÉÉ´É®úÒ ¶ÉºjÉ|ÉªÉÉäMÉ* xÉ SÉÉ±Éä, ¦ÉÆMÉ xÉºÉä VªÉÉSÉÉ**
38** iÉÚÆ iÉ®úÒ {É®ú¨Éä·É®ú* +É¨½þÒ iÉÖZÉä ËEòEò®ú* ¶ÉjÉÚSÉÉ Eò®úÒ ºÉÆ½þÉ®ú* +ÉiÉÉÆ =¶ÉÒ®ú xÉ
±ÉÉMÉÉ´ÉÉ** 39** |É³ýªÉÓ ½þÉ ¥ÉÀÉÆb÷MÉÉä±É* xÉ ±ÉÉMÉiÉÉÆ BEò {É³ý* VÉÉÊ³ýºÉÒ BEò±ÉÉ ºÉEò³ý*
EòÉªÉºÉÉ ´Éä³ý nèùiªÉnù³ýhÉÓ** 40** +É¨½þÒ ºÉ´ÉÇ MÉiÉÉÊvÉEòÉ®ú* Eò°Æü ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®úÒ ºÉÆSÉÉ®ú* ½þÉä´ÉÉäÊxÉ
±ÉÉSÉÉ®ú VÉºÉä xÉ®ú* iÉÚÆ EÞò{ÉÉºÉÉMÉ®ú iÉÉ®úEò ½þÉä** 41** näù´ÉÉ +É¨½þÒ iÉÖZÉä ¦ÉHò* iÉÚÆSÉ +É¨ÉÖSÉÒ
MÉiÉÒ ´ªÉHò* +ÉiÉÉÆ i´Éi{ÉnùÓ ZÉÉ±ÉÉå ºÉHò* nÖù&JÉ¨ÉÖHò Eò®úÒ +ÉiÉÉÆ** 42** ¸ÉÒnùkÉ ¤ÉÉä±Éä ½þºÉÉäxÉ*
ºjÉÒSÉå =ÎSUô¹]õ JÉÉ>ðxÉ* §É¹]õ ZÉÉ±ÉÉå ¨ÉÓ {ÉÒ´ÉÚxÉ* {ÉÉxÉ¶Éä¹É nÚùÊ¹ÉiÉ ¨ÉÒ** 43** ¨ÉtÉºÉHò ¨ÉÒ xÉ
38
´É¶ÉÒ1* ¨ÉÉZÉÒ ÎºlÉiÉÒ ZÉÉ±ÉÒ +¶ÉÒ* ´ªÉlÉÇ iÉÖ¨½þÒ ¨ÉVÉ{ÉÉºÉÓ* +É±ÉäiÉ ¶ÉÒQÉ {É®úiÉÉ** 44**
ºjÉÒºÉÆªÉÉäMÉå ªÉä {ÉiÉxÉ* ºjÉÒºÉÆ¦ÉÉäMÉå nÖù&JÉ nùÉ¯ûhÉ* SÉ±ÉÉ nèù´Éå ºjÉÒSÉå =ÎSUô¹]õ{ÉÉxÉ* Eò®úÉäÊxÉ §É¹]õ
ZÉÉ±ÉÉå ¨ÉÒ** 45** +ÉiÉÉÆ {ÉÖfäø EòÉªÉ MÉiÉÒ* xÉ ½åþ½þÒ ªÉäiÉºÉä ÊSÉkÉÓ* vÉ¨ÉÉÇvÉ¨ÉÉÇSÉÒ xÉºÉä
JÉÆiÉÒ* {ÉÉ{É{ÉÖhªÉMÉiÉÒ ¨ÉMÉ EåòSÉÒ** 46** +ºÉå ¸ÉÒnùkÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ* BäEòÉäÊxÉªÉÉÆ näù´ÉMÉhÉ* MÉÖ¯û´ÉSÉxÉ
º¨É°üxÉ* xÉ¨ÉxÉ Eò°üxÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ** 47** ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ ½åþ iÉ´É ªÉlÉÉlÉÇ* VÉä ¨ÉÉªÉÉ®úÊSÉiÉ {ÉnùÉlÉÇ* iÉä
´ªÉÉÊ{É±Éä ½þÉ =ÎSUô¹]õÉSÉÉ +lÉÇ* §É¹]õ {ÉnùÉlÉÇ VÉÒ´Éi´É** 48** ¨Ét ½äþ ¨ÉÉä½þ |É¨ÉÉnù* ÁÉSÉÉ VÉÒ´É
PÉä º´ÉÉnù* iÉÚÆ <Ç·É®ú º´ÉSUÆônù* ¦Éänù{ÉÊ®úSUäônù iÉÖVÉ xÉÉ½þÓ** 49** iÉÚÆ +xÉPÉ +ºÉºÉÒ* +xÉPÉÉ ½äþ
+ºÉä iÉºÉÒ* iÉ´É ¶ÉHòÒ ÊxÉ¶SÉªÉåºÉÒ* Ê´ÉtÉ iÉÖVÉºÉÒ +Ê¦ÉzÉ ½äþ** 50** ºÉÚªÉÉÇSÉÒ |É¦ÉÉ VÉºÉÒ* Ê´É|É
+ÉÊhÉ SÉÉÆb÷É³ý ªÉÉÆºÉÒ* º{ÉÌ¶ÉiÉÉÆ {ÉÖhªÉ {ÉÉ{ÉÉ¶ÉÓ* xÉ PÉä iÉ¶ÉÒ iÉ´É ¶ÉHòÒ** 51** iÉÖZÉÉ ½þÉäiÉÉÆ
+xÉÖOÉ½þ* EòÉähÉ Eò®úÒ±É ÊxÉOÉ½þ* +YÉÉlÉÇ ½þÉ vÉ¨ÉÇºÉÆOÉ½þ* ºÉÚYÉ +ÉOÉ½þ vÉ®úÒ±É EòÓ** 52** ¸ÉÒnùkÉ
´Énäù ½åþ VÉ®úÒ* ÊxÉÎ¶SÉiÉ Eäò±Éå +ÆiÉ®úÓ* nÖù&JÉ VÉÉ<Ç±É nÖù®úÒ* Ê¨É³äý±É ´É®úÒ MÉiÉÒ ºÉiªÉ** 53**
+ÉiÉÉÆ iÉÖ¨½þÓ ¶ÉÒQÉ SÉ±ÉÉ* ªÉÖrù Eò°üxÉÒ ¶ÉjÉÚ±ÉÉ* ªÉälÉä +ÉhÉÉ iÉªÉÉ±ÉÉ* ÊxÉ´ÉÔªÉÇ Eò®úÒxÉ IÉhÉÉvÉæ**
54** +ºÉå ´ÉSÉxÉ BäEÚòxÉ* näù´É EòÊ®úiÉÒ ´ÉÆnùxÉ* ¶ÉjÉÚºÉ¨ÉÉä®ú VÉÉ>ðxÉ* vÉèªÉæ ®úhÉ +É®ÆúÊ¦É±Éå** 55**
nèùiªÉ ¤É³åý ¨ÉÉ®ú näùiÉÒ* näù´É iÉälÉÚxÉ {É³ýiÉÒ* nèùiªÉ {ÉÉ`öÒºÉÒ ±ÉÉMÉiÉÒ* +É¸É¨ÉÉ ªÉäiÉÒ ¸ÉÒnùkÉÉSªÉÉ**
56** ¨ÉÉMÉå nèùiªÉ½þÒ {ÉÉiÉ±Éä* nùkÉÉ¸É¨ÉÓ |É´Éä¶É±Éä* iÉälÉå ºjÉÒ®úixÉ näùÊJÉ±Éå* iÉä ¦ÉÖ±É±Éä {ÉÉ½ÚþxÉ**57
1.ÊVÉiÉäÎxpùªÉ.
39
** EòxÉEò +ÉÊhÉ EòÉÆiÉÉ* §É¨É EòÊ®úiÉÒ +´É±ÉÉäÊEòiÉÉÆ* VÉä xÉ ¦ÉÖ±ÉiÉÒ iÉªÉÉÆ iÉk´ÉiÉÉÆ* {ÉÚhÉÇ ¨ÉÖHòiÉÉ
VÉÉhÉÉ´ÉÒ** 58** VÉÒSÉÓ +ÆMÉå ºÉÖÆnù®ú* {É…{ÉjÉºÉ¨É xÉäjÉ* |É¡Öò±±É Eò¨É±ÉºÉå ÊnùºÉä ´ÉCjÉ* Ê´ÉÊSÉjÉ
MÉÉjÉ ¨ÉxÉÉä½þ®ú** 59** +Éä`ö Ë¤É¤ÉÉºÉ¨ÉÉxÉ* Ê½þ®äú ¦ÉÉºÉiÉÒ ®únùxÉ* º´ÉhÉÇEò±É¶ÉÉ{É®úÒ ºiÉxÉ*
°ü{É¨ÉÆb÷xÉ xÉ ´ÉhÉÇ´Éä** 60** +¶ÉÒ iÉÒ ºÉÖÆnù®úÒ xÉÉ®úÒ* ¸ÉÒnùkÉÉSªÉÉ +ÆEòÉ´É®úÒ* ¤ÉèºÉ±ÉÒ iÉÒ iªÉÉ
+ºÉÖ®úÓ* {ÉÉÊ½þ±ÉÒ xÉäjÉÓ ¨ÉxÉÉäYÉ1** 61** nèùiªÉ ¨ÉÉäÊ½þiÉ ½þÉä>ðxÉ* ÊiÉSÉÉ +Ê¦É±ÉÉ¹É vÉ°üxÉ* näù´ÉÉÆ
näùiÉÒ ºÉÉäbÚ÷xÉ* ½þÉä´ÉÉäÊxÉ iÉä EòÉ¨ÉÉiÉÖ®ú** 62** xÉ EòÊ®úiÉÉÆ |ÉªÉixÉ* +É¨½þÉÆ Ê¨É³ýÉ±Éå ºjÉÒ®úixÉ*
ÊxÉ¤ÉÇ³ý ½äþ ºÉ{ÉixÉ2* ªÉÉÆSÉÉ ªÉixÉ EòÉªÉºÉÉ** 63** näù´É ¨ÉÉMÉå ªÉäiÉÒ±É* iÉ®úÒ iÉä `öÉ®ú ¨É®úiÉÒ±É*
+ºÉå ¤ÉÉä±ÉÉäxÉÒ nèùiªÉ JÉ±É* Ê¶ÉÊ¤ÉEòÉ {ÉÖfåø +ÉÊhÉiÉÒ** 64** nùkÉÉSªÉÉ ¨ÉÉÆb÷Ò´É°üxÉÒ* iªÉÉ xÉÉ®úÒiÉå
=SÉ±ÉÉäxÉÒ* Ê¶ÉÊ¤ÉEåòiÉ ¤ÉºÉ´ÉÚxÉÒ* ¨ÉºiÉEòÓ PÉä>ðxÉÒ SÉÉ±É±Éä** 65** näù´É iÉ]õºlÉ {ÉÉ½þiÉÒ* EòÉÆ½þÒ
¤ÉÉä±ÉÚ xÉ ¶ÉEòiÉÒ* nùkÉ ¤ÉÉä±Éä iÉªÉÉÆ|ÉiÉÒ* xÉä±ÉÒ ºÉiÉÒ nèùiªÉÉÆxÉÓ** 66** nùÉä¹ÉÉÆ¨ÉÉVÉÒ Ê´É¶Éä¹É*
{É®úÉÆMÉxÉÉº{É¶ÉÇnùÉä¹É* VÉÉ³ýÒ±É EÖò³ý ÊxÉ&¶Éä¹É* BEò ÊxÉ¨Éä¹É xÉ ±ÉÉMÉiÉÉÆ** 67** ªÉÉÆ½þÓ Eäò±Éå
¨É½þÉ{ÉÉiÉEò* ªÉÉÆ±ÉÉ ±ÉÉMÉ±ÉÉ Eò±ÉÆEò* ½þiÉ¤É³ý ½þiÉ¸ÉÒEò* =¦ÉªÉ ±ÉÉäEò §É¹]õ ZÉÉ±Éä** 68**
ºÉÉIÉÉiÉÂ ±ÉI¨ÉÒ ½äþ ¨ÉSUôHòÒ* nèùiªÉ¨ÉºiÉEòÓ ¤ÉºÉ±ÉÒ iÉÒ* iÉÉäb÷ÉäÊxÉ iªÉÉÆSÉÓ Ê¶É®åú ºÉiÉÒ* ªÉä<Ç±É
¨ÉÉMÉÖiÉÒ ºÉi´É®ú** 69** nèùiªÉ ZÉÉ±Éä ¨ÉÞiÉÉä{É¨É* Eò®úÉ ªÉÉÆºÉÒ ºÉÆOÉÉ¨É* iÉÖ¨ÉSÉÉ ½äþ BEò ®úÉä¨É* xÉ
iÉÉäb÷iÉÒ±É ÊxÉ¶SÉªÉå** 70** +ÉiÉÉÆ iÉÖ¨½þÒ ÊxÉÊ¨ÉkÉ ¨ÉÉjÉ* =`öÉ näù´É ½þÉä ºÉi´É®ú* EòÉÆ ±ÉÉ´ÉiÉÉÆ
1.¨ÉxÉÉä½þ®ú. . 2.´Éè®úÒ
40
=Ê¶É®ú* xÉ vÉ®úÉ nù®ú1 ¾þnùªÉÉÆiÉ** 71** BäEòÉäÊxÉªÉÉ +ºÉå ´ÉSÉxÉ* näù´ÉÒ Ê´É·ÉÉºÉ `äö>ðxÉ* ½þÉiÉÓ
¶ÉºjÉå PÉä>ðxÉ* VÉÉ>ðÊxÉ nèùiªÉÉÆ ¨ÉÉÊ®úiÉÒ** 72** GòÉävÉÉ´Éä¶Éå ÊxÉVÉÇ®ú* näùiÉÒ ¶ÉºjÉÉÆSÉÉ ¨ÉÉ®ú* nèùiªÉÉÆ
{ÉÉÊb÷iÉÒ ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®ú* {ÉÚ´ÉÇ ´Éè®ú º¨É®úÉäxÉÒ** 74** Eäò±ÉÉ {É®úºjÉÒºÉÆ{ÉEÇò* iÉåSÉÒ lÉÉä®ú {ÉÉiÉEò* iÉähÉå
ZÉÉ±Éä ÊxÉºiÉäVÉºEò* ¨É½þÉ¨ÉÚJÉÇ nèùiªÉ iÉä** 75** VÉ®úÒ näù´É ½þÉÊhÉiÉÒ* iÉ®úÒ ´É®úÒ ½þÉiÉ xÉ EòÊ®úiÉÒ*
MÉä±ÉÒ iÉªÉÉÆSÉÒ ¶ÉHòÒ* xÉÉ`ö´ÉÒiÉÒ ¨ÉÆjÉÉºÉÒ**76** ¸ÉÓSªÉÉ EÞò{ÉäxÉä +¨É®ú* VÉªÉ {ÉÉ´É±Éä ºÉi´É®ú* ¨Éä±Éä
iÉä ºÉ´ÉÇ +ºÉÖ®ú* ¸ÉÒnùkÉ´É®ú|É¦ÉÉ´Éå**77** ¨ÉMÉ ¶ÉHòÒ ªÉä>ðxÉ* nùkÉÉ+ÆEòÒ ¤ÉèºÉÚxÉ* |Éä¨Éå PÉä<Ç SÉÖÆ¤ÉxÉ*
iÉÆ´É ºÉÖ®úMÉhÉ {ÉÉiÉ±Éä** 78** ªÉä>ðxÉÒ ´ÉÆÊnùiÉÒ SÉ®úhÉ* nùkÉ ´Énäù ½þÉä näù´ÉMÉhÉ* iÉÖ¨½þÓ Eò®úÉäÊxÉªÉÉ
®úhÉ* nèùiªÉMÉhÉ ¨ÉÉÊ®ú±Éä** 79** ¦ÉªÉÆEò®ú VÉÆ¦ÉÉºÉÖ®ú* iªÉÉ¶ÉÓ ªÉÖrù Eäò±Éå PÉÉä®ú* ¨ÉÉÊ®ú±Éä ºÉ´ÉÇ
+ºÉÖ®ú* Ê´ÉVÉªÉ lÉÉä®ú PÉäiÉ±ÉÉ** 80** =¦ÉÉÊ®ú±ÉÉ Ê´ÉVÉªÉv´ÉVÉ* vÉxªÉ ½þÉä iÉÖ¨½þÒ ÊnùÊ´ÉVÉ* ¨ÉÉZÉÒ
½þÒ ®úÊIÉ±ÉÒ ±ÉÉVÉ* ºjÉÒ½þÒ +ÉVÉ ºÉÉäb÷Ê´É±ÉÒ** 81** iÉÖ¨½þÒ Eäò±ÉÉ ={ÉEòÉ®ú* EòÉªÉ Eò°Æü
|ÉiªÉÖ{ÉEòÉ®ú* ¨ÉÉZÉä +ÆMÉÓSÉ iÉÉä ÊxÉvÉÉÇ®ú* ÊVÉ®úÉä +¨É®ú ¶ÉÚ®ú ½þÉä** 82** BäºÉå BäEòÉäÊxÉ ´ÉSÉxÉ*
SÉÊEòiÉ ZÉÉ±Éä näù´ÉMÉhÉ* ´ÉÆnÚùxÉÒ |É¦ÉÚSÉä SÉ®úhÉ* MÉnÂùMÉnù ´ÉSÉxÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ** 83** xÉ¨ÉÉä xÉ¨ÉºiÉä
VÉxÉÉnÇùxÉ* ¤ÉÉä±ÉÉäÊxÉªÉÉ EÚò]õ ´ÉSÉxÉ* ¨ÉÉä½þÊ´ÉºÉÒ +É¨½þÉÆ ±ÉÉMÉÚxÉ* EòÉªÉÇ Eò°üxÉÒ º´ÉªÉåSÉÒ** 84** VÉä
nèùiªÉ +É¨½þÉÆ ¤ÉÉÆÊvÉiÉÒ* VªÉÉÆ±ÉÉ EòÉähÉÒ xÉ ËVÉÊEòiÉÒ* iÉä ¨ÉÉ®úÊ´É±Éä +É¨½þÉÆ ½þÉiÉÓ* +É¨ÉSÉÒ ¶ÉHòÒ ½äþ
xÉÉä½äþ**85** EòÉ¹`öÉSÉÒ ¤ÉÉ½Öþ±ÉÒ VÉä´ÉÒ* ºÉÚjÉvÉÉ®ú JÉä³ý´ÉÒ* VÉªÉ¸ÉÒ +É¨½þÉÆ Eò®ú´ÉÓ* PÉä´ÉÊ´É±ÉÒ iÉä´ÉÒ
1. ¦ÉªÉ
41
nùªÉÉ³ýÉ** 86** +É¨ÉÖSÉÒ EòÉªÉºÉÒ ¨ÉiÉÒ* +É¨ÉÖSÉÒ EòÉªÉºÉÒ ¶ÉHòÒ* º´É±{É½þÒ xÉºÉiÉÉÆ ¦ÉHòÒ*
Eäò±ÉÒ ¨ÉÖHòÒ +É¨ÉÖSÉÒ** 87** iÉÚÆ +ºÉºÉÒ º´ÉiÉÆjÉ* +É¨½þÒ JÉÉºÉ {É®úiÉÆjÉ* ¤ÉÉÆvÉÉäÊxÉªÉÉ Eò¨ÉÇºÉÚjÉ*
¨ÉÉªÉÉ¨ÉÆjÉÓ §É¨ÉÊ´ÉºÉÒ** 88** iÉÖZÉÉ xÉähÉÉå +ÆiÉ {ÉÉ®ú* iÉÖ±ÉÉ VÉÉäbÚÆ÷ nùÉäxÉÒ Eò®ú* ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®ú ]õÉEÚÆò
¶É®úÒ®ú* SÉ®úhÉÓ ¶ÉÒ®ú `äö´ÉÚÆ ½åþ** 89**¶±ÉÉäEò** VÉªÉ VÉªÉ ¦ÉªÉ½þÉÊ®úxÉÂ ¦ÉHòÊSÉkÉÉxÉÖºÉÉÊ®úxÉÂ*
ºÉiÉiÉÊ´ÉxÉiÉiÉÉÊ®úxÉÂ ¨ÉiªÉÇEÞòiªÉÉxÉÖEòÉÊ®úxÉÂ* ºÉnùªÉ¾þnùªÉSÉÉÊ®úxÉÂ näù´Énäù´ÉÉ¤VÉvÉÉÊ®úxÉÂ*
+Ê´ÉiÉÊ´ÉxÉiÉ½þÉÊ®úxÉÂ 1 iÉä xÉ¨ÉÎ¶SÉkÉ½þÉÊ®úxÉÂ** 90** +Éä´ÉÒ** BäºÉÉ ºiÉÊ´ÉiÉÉÆ ¸ÉÒnùkÉ* ½þÉä´ÉÉäÊxÉªÉÉÆ
|ÉºÉzÉÊSÉkÉ* ¨½þhÉä näù´É½þÉä +|É¨ÉkÉ* ½þÉä´ÉÉäxÉÒ º´ÉMÉÇ¦ÉÉäMÉ PªÉÉ** 91** ¨ÉÒ iÉÖ¨½þÉÆ ZÉÉ±ÉÉå |ÉºÉzÉ*
¨ÉÉMÉÉäÊxÉ PªÉÉ ´É®únùÉxÉ* ¨ÉÉZªÉÉ ¦ÉHòÉÆ EòÉªÉ xªÉÚxÉ* ¨ÉÒ +ÉºÉzÉ ÊxÉiªÉ VªÉÉÆºÉÒ** 92** näù´É
¨½þhÉiÉÒ Ê´ÉxÉªÉåºÉÒ* VÉ®úÒ +É¨½þÉÆ ´É®ú näù¶ÉÒ* ¦ÉHòÒ tÉ´ÉÒ ÊxÉ¶SÉªÉåºÉÒ* Ênù´ÉÉ ÊxÉ¶ÉÒ
|Éä¨ÉªÉÖHò**93** ¨ÉMÉ iÉlÉÉºiÉÖ ¨½þhÉä +ÉjÉäªÉ* näù´É ´ÉÆnÚùÊxÉªÉÉ {ÉÉªÉ* VªÉÉÆSÉÉ ]õ³ý±ÉÉ +{ÉÉªÉ* EòÉÆ½þÓ
={ÉÉªÉ xÉ EòÊ®úiÉÉÆ** 94** ÊSÉkÉÓ nùkÉÉ ËSÉiÉÚxÉÒ* {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ& xÉ¨ÉÚxÉÒ* näù´É VÉÉiÉÒ º´ÉMÉÇ¦ÉÖ´ÉxÉÓ*
PÉäiÉÒ VÉÉ>ðxÉÒ º´ÉÉÊvÉEòÉ®ú** 95** +tÉÊ{É näù´ÉÉÆºÉ½þ <Æpù* {ÉÉ´ÉÚxÉÒ +ÉxÉÆnù ºÉÉÆpù* ÊxÉiªÉ nù¶ÉÇxÉÉ
ªÉäiÉÒ Ê´ÉiÉÆpù* ¦ÉÉ´Éå ªÉÉäMÉÓpù{ÉnùÉSªÉÉ** 96** MÉMÉÇ ¨½þhÉä ®äú +VÉÖÇxÉÉ* ¤É®ú´ÉÒ iÉÖZÉÒ ´ÉÉºÉxÉÉ* VÉÉ<Ç
nùkÉÉSªÉÉ nù¶ÉÇxÉÉ* iÉÉä EòÉ¨ÉxÉÉ {ÉÖ®ú´ÉÒ±É** 97** ½þÉä´ÉÉäÊxÉªÉÉ ÊxÉ&ºÉÆ¶ÉªÉ* ¦ÉÉ´Éå vÉÊ®úiÉÉÆ iªÉÉSÉä
{ÉÉªÉ* Eäò´ÉÒ PÉbä÷±É +{ÉÉªÉ* ½þÉ ={ÉÉªÉ ´Éänù ºÉÉÆMÉä** 98** BäEòÉäÊxÉ MÉMÉÉÇSÉå ´ÉSÉxÉ* pù´É±Éå
1. ®úÊIÉiÉ +É½äþ ¶É®úhÉÉMÉiÉ VªÉÉxÉå.
42
+VÉÖÇxÉÉSÉå ¨ÉxÉ* ¦ÉCiªÉÖiEÆòÊ`öiÉ ½þÉä´ÉÚxÉ* ¤ÉÉä±Éä ´ÉSÉxÉ MÉMÉÉÇ|ÉiÉÒ** 99** vÉxªÉ vÉxªÉ iÉÚÆ ¨ÉÖxÉÒ*
+ºÉºÉÒ EòÓ ¨É½þÉYÉÉxÉÒ* ¦ÉHòÒ ={ÉVÉÊ´É±ÉÒ ¨ÉÉZÉå ¨ÉxÉÓ* nùkÉSÉ®úhÉÒ ºÉÉnù®åú** 100** ¨ÉÒ Eò®úiÉÉå
MÉ¨ÉxÉ* tÉ´Éå ¨É±ÉÉ ´É®únùÉxÉ* nùkÉÉSÉå PÉb÷É´Éå nù¶ÉÇxÉ* ½åþSÉÒ ¨ÉxÉ ËSÉiÉÒiÉºÉä** 101** MÉMÉæ iÉlÉÉºiÉÖ
¨½þhÉiÉÉÆ* iÉÉä +VÉÖÇxÉ vÉ®úÒ {ÉÆlÉÉ* BEò±ÉÉ ºÉÁÉpùÒ´É®úiÉÉ* ªÉäiÉÉ ZÉÉ±ÉÉ ºÉi´É®ú** 102** VÉälÉå
VÉ³ý ´ÉÉ½äþ ¨ÉÆVÉÖ³ý* ´ÉÉ]äõ {É®ú¨É ¶ÉÒiÉ³ý* ´ÉÉªÉÖ ®úÉ½äþ ÊxÉ¶SÉ³ý* MÉÉiÉÒ EòÉäÊEò³ý EòÉä¨É±É º´É®åú**
103** VÉälÉå PÉxÉnùÉ]õÒ ´ÉÞIÉÉÆSÉÒ* ÊxÉiªÉ ´ÉºiÉÒ {ÉIªÉÉÆSÉÒ* ºÉ¨ÉÞrùÒ ½þÉä ¡ò±É{ÉÖ¹{ÉÉÆSÉÒ* nÖù&JÉÉSÉÒ xÉSÉ
´ÉÉiÉÉÇ** 104** VÉälÉå ´Éè®ú ºÉÉäbÚ÷xÉÒ* ´ªÉÉQÉ vÉäxÉÖ Ê¨É³ýÉäÊxÉ* BEòjÉ JÉä³ýiÉÒ iªÉÉ ´ÉxÉÓ* +É¸É¨É
¨ÉÖxÉÒSÉÉ näùÊJÉ±ÉÉ**105** VÉä´ÉÒ ºÉÉVÉä xÉÆnùxÉ´ÉxÉ* iÉä´ÉÒ iÉå +É¸É¨ÉºlÉÉxÉ* iÉälÉå VÉÉ>ðxÉ
+VÉÖÇxÉ* +ÊjÉxÉÆnùxÉ{Énù näùJÉä ** 106 ** näùJÉÉäxÉÒ {ÉnùÊSÉx½þÉºÉÒ* =±½þÉºÉ ZÉÉ±ÉÉ ®úÉªÉÉºÉÒ*
MÉÖ°ü ¨½þhÉä nùÒ{ÉEòÉºÉÒ* ´ÉÌhÉiÉÉÆ iªÉÉºÉÒ xÉ´É±É ´ÉÉ]äõ**107**

{ÉÆSÉ¨ÉÉä%vªÉÉªÉ&** 5**
43
¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&** MÉÖ¯û ¨½þhÉä Ê¶É¹ªÉÉ|ÉiÉÒ* i´ÉÉÆ BäEòÉ´Éå BEòÊSÉkÉÓ* {ÉÖjÉ ºÉÉÆMÉä
Ê{ÉiªÉÉ|ÉiÉÒ* iÉäSÉÒ =HòÒ ºÉÉÆMÉiÉÉå** 1** ºÉÁÉpùÒ´É®úÒ +VÉÖÇxÉ* VÉÉiÉÉÆ näùJÉä {ÉnùÊSÉx½þ* ´ÉXÉÉÆEÖò¶É
v´ÉVÉ xÉÊ±ÉxÉ* ¶ÉÉä¦ÉÉªÉ¨ÉÉxÉ =¨É]õ±Éå** 2** {ÉÉ½þiÉÉÆ ºÉÊSÉx½þ {ÉÉ=±Éå* +VÉÖÇxÉÉSÉå ¨ÉxÉ nùÉ]õ±Éå*
+ÆMÉÓ ®úÉä¨ÉÉÆSÉ =`ö±Éå* xÉäjÉÒ ºÉÖ]õ±Éä |Éä¨ÉÉ¸ÉÖ** 3** ¨ÉxÉ ZÉÉ±Éå ÊxÉ¶SÉ³ý* <ÆÊpùªÉä xÉ EòÊ®úiÉÒ JÉä³ý*
¤ÉÖrùÒ ZÉÉ±ÉÒ Ê´É¨É³ý* ®úÉÊ½þ±ÉÒ Eäò´É³ý SÉä¹]õÉ½þÒxÉ** 4** +ÆiÉ¤ÉÉÇÁ xÉähÉä EòÉÆ½þÓ* ¨ÉÒiÉÚÆ{ÉhÉ `öÉ´Éå
xÉÉ½þÓ* {Énùnù¶ÉÇxÉÉSÉÒ MÉiÉÒ ½þÒ* ªÉÉäMªÉÉÆ xÉÉ½þÓ `öÉ´ÉÒ VÉÒ** 5** nèù´ÉªÉÉäMÉå ªÉä näù½þÉ´É®ú* Eò®úÒ iÉªÉÉ
xÉ¨ÉºEòÉ®ú* iÉälÉå ±ÉÉä³åý ºÉÉnù®ú* ]õÉEòÒ +ÆMÉÉ´É®ú iÉÒ ¨ÉÉiÉÒ** 6** ¨½þhÉä +½þÉä vÉxªÉ ½äþ ¨É½þÒ* VÉå
{Énù +±É¦ªÉ näù´ÉÉÆ±ÉÉ½þÒ* iÉå +¸ÉÉÆiÉ ºÉä´ÉÒ ½þÒ* BäºÉÒ xÉÉ½þÓ nÖùVÉÒ vÉxªÉÉ** 7** ®úÉä¨ÉÉÆSÉºÉä
iÉÞhÉÉÆEÖò®ú* =¦ÉÉ°üxÉ {ÉÉ`öÒ´É®ú* ºÉÖSÉ´ÉÒ ½þ¹ÉÇ ÊxÉ¦ÉÇ®ú* EÞò{ÉÉ{ÉÉjÉ ½äþ ¦ÉÚ¨ÉÒ** 8** iÉÆ´É näùÊJÉ±Éä ´ÉÞIÉ
¡òÊ±ÉiÉ* ¶ÉÉJÉÉOÉå xÉ©É ½þÉäiÉ* ¨½þhÉä +VÉÖÇxÉ ½äþ ÊxÉÎ¶SÉiÉ* Eäò´É³ý ¦ÉÉMÉ´ÉiÉ ´ÉÉ]õiÉÒ** 9** {ÉÚ´ÉÔ
Eäò±ÉÉ +{É®úÉvÉ* iÉÉ`öÉ vÉ®úÉäxÉÒ ZÉÉ±ÉÉå ¨ÉnùÉÆvÉ* ¨½þhÉÉäxÉÒ ½þÉ iÉ¨ÉÉåvÉ* ´ÉÞIÉVÉx¨É ÊnùvÉ±ÉÉ** 10**
+ºÉå ¨ÉxÉÓ +ÉhÉÚxÉ* ¡ò±Éå {ÉÖfåø Eò°üxÉ* ¶ÉÉJÉÉ¨ÉºiÉEåò xÉ¨ÉÚxÉ* EòÊ®úiÉÒ ´ÉÆnùxÉ ¦ÉHòÒxÉå** 11** ½þÉ
{É´ÉÇiÉ ¨ÉxÉÉä®ú¨É* ´ÉÉ]äõ ½þÉ ¦ÉÉMÉ´ÉiÉÉäkÉ¨É* ÊxÉiªÉ ºÉä´ÉÒ ½þÉ ºÉkÉ¨É* {ÉÖ¯û¹ÉÉäkÉ¨ÉSÉ®úhÉ®úVÉÉ** 12**
ÊxÉiªÉ EÆònù¨ÉÚ±É ¡ò³ý* ¦ÉMÉ´ÉÆiÉÉ näù º´ÉÉnÖùVÉ³ý* ½þÉ ¦ÉÉÊ´ÉEò |Éä¨É³ý* ¦ÉHò Eäò´É³ý ´ÉÉ]äõ ½þÉ** 13**
+ºÉå ¨ÉxÉÓ ËSÉiÉÚxÉ* SÉÉ±Éä {ÉÖfåø +VÉÖÇxÉ* SÉEòÉä®ú SÉÉÆnùhÉå {ÉÉ½ÚþxÉ* +ÉxÉÆnùPÉxÉ ½þÉäªÉ VÉä´ÉÓ** 14**
iÉä´ÉÓ +É¸É¨É {ÉÉ½þÉäxÉÒ* ´Éänùv´ÉxÉÒ BäEÚòxÉÒ* {ÉÖfåø +VÉÖÇxÉ ªÉä>ðxÉÒ* {ÉÉ½äþ xÉªÉxÉÓ ¦ÉMÉ´ÉÆiÉÉ** 15**
44
**+vªÉÉªÉ 6 **
EòÉä]õÒ EÆònù{ÉÇ MÉÉ³ÚýxÉÒ* ¨ÉÚiÉÔ +ÉäÊiÉ±ÉÒ ´ÉÉ]äõ ¨ÉxÉÓ* ¨ÉÆnù ½þÉºªÉ ÊnùºÉä ´ÉnùxÉÓ* {ÉÉ½þiÉÉÆ ¨ÉxÉÓ ½þ¹ÉÇ
½þÉäªÉ** 16** +ÉVÉÉxÉÖ¤ÉÉ½Öþ ºÉÖ®äúJÉ* {É½þÉiÉÉÆ b÷Éä³ýÉÆ ½þÉäªÉ ºÉÖJÉ* où¹]õÒ ÊSÉEò]äõ ºÉÊ´É´ÉäEò* ºÉä´ÉÒ
SÉÉäJÉ °ü{ÉÉ¨ÉÞiÉ** 17** |É¡Öò±±É Eò¨É±É´ÉnùxÉ* ´ÉÉ]äõ PªÉÉ´Éä SÉÖÆ¤ÉxÉ* ¶É®úÒ®ú {É®ú¨É ¶ÉÉä¦ÉxÉ* ´ÉÉ]äõ
+ÉË±ÉMÉxÉ oùfø PªÉÉ´Éä** 18** ÊnùºÉä ÊnùMÉÆ¤É®ú ¨ÉÚiÉÔ* {É®ú¨É MÉÉäÊVÉ®úÒ +ÉEÞòÊiÉ* iÉälÉÉäÊxÉ xÉ Ê¡ò®äú
¨ÉÉMÉå ´ÉÞkÉÒ* VÉä´ÉÓ MÉiÉÒ ªÉÉäÊMÉªÉÉSÉÒ** 19** ¨ÉÉªÉäSÉÒ Eò®úÉäÊxÉªÉÉÆ xÉÉ®úÒ* |Éä¨Éå ÊiÉ¶ÉÒ GòÒb÷É Eò®úÒ*
iÉå näùJÉÉäxÉÒ {É³ýiÉÒ nÖù®úÒ* +Ê´ÉSÉÉ®úÒ ¨ÉÖxÉÒ VÉä** 20** MÉMÉÇ´ÉSÉxÉ º¨É°üxÉ* ½þÉ JÉä³ý VÉÉhÉÚxÉ*
Eäò´É³ý |Éä¨É³ý +VÉÖÇxÉ* ¦ÉÉ´É vÉ®úÉäxÉÒ ®úÉÊ½þ±ÉÉ** 21** nùkÉ ¨½þhÉä VÉÉ ÊxÉPÉÉäxÉ* xÉÉiÉ®úÒ Eò®úÒxÉ
iÉÉb÷xÉ* ªÉä°ü iÉlÉÉºiÉÖ ¨½þhÉÚxÉ* ¸ÉÒSÉ®úhÉ SÉÖ°Æü ±ÉÉMÉä** 22** +ÆEòÓ `äö´ÉÚxÉÒ SÉ®úhÉ* ¦ÉÉ´Éå Eò®úÒ
ºÉÆ´ÉÉ½þxÉ* VÉ®úÒ nùkÉ Eò®úÒ ÊxÉ¦ÉÇiºÉÇxÉ* ÊiÉEòbä÷ ¨ÉxÉ xÉ näù<Ç** 23** VÉºÉÒ EòÉÆ ºÉiÉÒ xÉÉ®úÒ* EòÉä{Éå
{ÉÊiÉ ¨ÉÉ®úÒ iÉ®úÒ* ºÉä´ÉäºÉÒ xÉ +ÆiÉ®úÒ* xÉ +ÆiÉ®úÓ vÉ®úÒ iÉå** 24** |É¦ÉÚSÉä {ÉÉªÉ SÉÖ®úiÉÉÆ* xÉJÉ¨ÉÊhÉEåò
SÉ¨ÉEòiÉÉÆ* ½þÉnÇùiÉ¨É1 VÉÉªÉ +ºiÉÉ* º´É°ü{ÉÓ ±ÉÒxÉiÉÉ ºÉ½þVÉ ** 25** ºÉ½þVÉ ½þÉäiÉÉÆ ºÉä´ÉxÉ*
ºÉ¨ÉÚ³ý xÉÉºÉä +YÉÉxÉ* YÉÉxÉå ¦ÉMÉ´ÉiÉÂ|Éä¨É¤ÉÆvÉxÉ* ½þÉä iÉå iÉÉäbÚ÷xÉ EòÉähÉ ]õÉEòÒ** 26** ]õÉEòÒ {ÉnùÓ
±ÉÉä]ÚõÊxÉ nùkÉ* iÉ®úÒ Ê¶É¹ªÉ xÉ ºÉÉäÊb÷iÉ* VÉå´ÉÒ ±ÉÉä½þ SÉÖÆ¤ÉEòÉ vÉÊ®úiÉ* iÉºÉÉ ºÉÆºÉHò ½þÉä<Ç
®úÉVÉÉ**27** Eò®úÒ {ÉÉnùºÉÆ´ÉÉ½þxÉ* ¨Ét ¨ÉÉÆºÉ näù +ÉhÉÚxÉ* näù ºÉÖMÉÆvÉºjÉEÂò2 SÉÆnùxÉ* ¡ò³åý +ÉhÉÚxÉ
näùiÉºÉä** 28** ÊxÉpùÉ +É³ýºÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ* SÉ®úhÉÓ ¨ÉxÉ ±ÉÉ´ÉÚxÉ* xÉ ºÉÉÆMÉiÉÉÆ Eò®úÒ ºÉä´ÉxÉ* =ÎSUô¹]õ
{ÉÉxÉ|ÉºÉÉnù PÉä** 29** iªÉÉÆSÉå VÉÉhÉÉªÉÉ +ÆiÉ®ú* EòÉèiÉÖEò Eò®úÒ <Ç·É®ú* ¤ÉÉ½Öþ {ÉÉb÷Ò vÉ®äú´É®ú*
<ÇIÉhÉ¨ÉÉjÉäEò°üxÉ3** 30** ½þÉÆºÉÉäÊxÉ ¤ÉÉä±Éä +É{ÉhÉ* ¦ÉÚ{ÉÉ +Ê®ú¹]õ ½åþ nùÉ¯ûhÉ* {É³ýiÉ VÉÉ ªÉälÉÚxÉ*
1.¾þnùªÉÉÆiÉÒ±É +YÉÉxÉÉÆvÉEòÉ®ú. 2.¨ÉÉ³ýÉ ËEò´ÉÉ ½þÉ®ú. 3.xÉäjÉEò]õÉIÉÉxÉå.
45
ªÉä<Ç±É ¨É®úhÉ ´ÉÉ]õiÉå** 31** +¶ÉÖrù ºÉÆMÉÉSÉå ½åþ ¡ò³ý* ¨ÉÒ +ºÉå +¨ÉÆMÉ³ý* Eò¨ÉÇ¤ÉÊ½þ¹EÞòiÉ Eäò´É³ý
¦ÉIªÉÉ¦ÉIªÉ´ÉÌVÉiÉ** 32** ¨ÉÒ =x¨ÉkÉ xÉMxÉ* xÉMxÉ ÎºjÉªÉä PÉä>ðxÉ* GòÒb÷É ÊiÉºÉÓ Eò°üxÉ* ®úÉ½äþ
+xÉÖÊnùxÉÓ ¦ÉÚ{ÉÉ±ÉÉ** 33** ¨ÉÉZÉÉ ºÉÆºÉMÉÇ nùÉä¹É* iÉÖVÉ ±ÉÉMÉ±ÉÉ Ê´É¶Éä¹É* iÉÉäÊSÉ Eò®úÒ±É |ÉÉhÉ¶ÉÉä¹É*
ÊxÉ&¶Éä¹É iÉÖ±ÉÉ ZÉ³ýEòÉäxÉ** 34** BäºÉå BäEòÉäÊxÉ ´ÉSÉxÉ* MÉMÉÉæ{Énäù¶É º¨É°üxÉ* ¤ÉÉä±Éä xÉ¨ÉºEòÉ®ú
Eò°üxÉ* iÉÉä +VÉÖÇxÉ nùkÉÉiÉå** 35** näù´ÉÉ ´ªÉlÉÇ EòÉÆ ¨ÉÉä½þÊ´É¶ÉÒ* ºÉ¨ÉVÉ±ÉÉå ¨ÉÒ ¨ÉÉxÉºÉÒ*
±ÉÉäEòÉxÉÖºÉÉ®åú ´ÉnùºÉÒ* ±ÉÒ±ÉÉ nùÉÊ´ÉºÉÒ iÉºÉÉSÉ** 36** iÉÚÆ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉÉ {ÉÖ¯û¹É* PÉä¶ÉÒ ¨ÉÉªÉäxÉå ½þÉ ´Éä¹É*
+ºÉÉäÊxÉªÉÉÆ ÊxÉÌ´É¶Éä¹É* ºÉÊ´É¶Éä¹É ¦ÉÉºÉºÉÒ**37** iÉÚÆ +xÉPÉ ÊxÉ¶SÉ³ý* +xÉPÉÉ ½þÒ ¶ÉHòÒ Eäò´É³ý*
+É{ÉÖ±ªÉÉ´É®úÒ PÉäºÉÒ +É³ý* VÉMÉVVÉÉ³ý +ÉvÉÉ®úÉSÉÒ** 38** ½åþ VÉMÉ ={ÉVÉä±É VÉ®úÒ* VÉMÉÓ
+ºÉ¶ÉÒ±É iÉÚÆ iÉ®úÒ* ½åþ iÉÉä ¨ÉÞMÉVÉ³ýÉ{É®úÒ* ½åþ Ê´ÉEòÉ®úÒ où¹]õ xÉ¹]õ** 39** iÉÚÆ +ÉÊhÉ Ê´É·É
SÉ®úÉSÉ®ú* VÉÉä =¦ÉªÉiÉÉÆSÉå xÉähÉå +ÆiÉ®ú* iÉÉä ¦Éänùnù¶ÉÔ {ÉÉ¨É®ú* iÉÉä ¶ÉÉºjÉå ¤Érù ½þÉäiÉÉä** 40** xÉÉ½þÓ
VÉªÉÉ½ÚþxÉ ¶ÉÖrù* iÉÚÆ JÉÉºÉ +¶ÉÖrù* B´ÉÆ ªÉlÉÉlÉÇ VÉÉhÉä VÉÉä ¤ÉÖrù* iÉÉä ½þÉä +¶ÉÖrù i´ÉiºÉ¨É* 41**
+YÉÉÆ ÊnùºÉä ½þÉ ¦Éänù* iªÉÉÆ ¤ÉÉÆvÉÒ vÉ¨Éç ´Éänù* iªÉÉÆSÉå Ê¶É®úÒ Ê´ÉÊvÉÊxÉ¹ÉävÉ* iÉÚÆ iÉÉä ÊxÉ¤ÉÉÇvÉ
ºÉ´ÉÇlÉÉ**42** näù½þ VÉÉ´ÉÉä +lÉ´ÉÉ ®úÉ½þÉä* i´ÉpÚù{ÉÓ ¨ÉxÉ ÊxÉ¶SÉ³ý ½þÉä´ÉÉä* Ê´É{É®úÒiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ xÉ ®úÉ½þÉä*
½þÉ ÊxÉ¶SÉªÉ ¦ÉMÉ´ÉÆiÉÉ** 43** BäEÚòxÉÒ +VÉÖÇxÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ* ¸ÉÒnùkÉ |ÉºÉzÉ ½þÉä>ðxÉ* vÉxªÉ ®äú iÉÚÆ
¦ÉÚ{ÉxÉÆnùxÉ* näùiÉÉä ´É®únùÉxÉ ¨ÉÉMÉ +ÉiÉÉÆ** 44** iÉÚÆ ¦ÉHòÒiÉk´É VÉÉhÉºÉÒ* ¨½þhÉÉäÊxÉ ¨ÉVÉ xÉ
ºÉÉäÊb÷ºÉÒ* ÊVÉ´É±ÉMÉ iÉÚÆ +É´Éb÷ºÉÒ* ¦ÉHò ½þÉäºÉÒ ÊxÉ¶SÉ³ý** 45** VÉä ¨ÉÉZÉä +xÉxªÉ ¦ÉHò*
iªÉÉÆ{ÉÉ¶ÉÓ ®úÉ½åþ ¨ÉÒ ºÉiÉiÉ* VÉä +ºÉiÉÒ +¦ÉHò* nÖù&JÉªÉÖHò iÉä ½þÉäiÉÒ** 46** iÉÚÆ xÉ vÉÊ®úiÉÉÆ
näù½þº´ÉÉlÉÇ* ºÉÉäb÷ÉäÊxÉªÉÉÆ ¦ÉÉäMªÉÉlÉÇ* ¨ÉiºÉä´ÉÉ Eäò±ÉÒ ªÉlÉÉlÉÇ* Eäò±Éå ºÉÉlÉÇEò VÉx¨ÉÉSÉå** 47** BäºÉå
46
**+vªÉÉªÉ 6 **
¤ÉÉä±ÉiÉÉÆ nùkÉ* ®úÉVÉÉ ZÉÉ±ÉÉ {ÉÖ±ÉEòÉÆÊEòiÉ* ÊxÉÊ®úSUô +ºÉÚxÉ ÊxÉÎ¶SÉiÉ* |ÉÉ®ú¤vÉ|ÉäÊ®úiÉ ´Énäù
iÉÉä**48** näù´ÉÉ VÉ®úÒ |ÉºÉzÉ ½þÉäºÉÒ* näù<Ç ºÉ´ÉÇ ºÉ¨ÉÞrùÒºÉÒ* ªÉÉ´Éå ¨É±ÉÉ BEÖò±ªÉÉºÉÒ*
|ÉVÉÉ{ÉÉ±ÉxÉºÉÉ¨ÉlªÉÇ** 49** +Ê´É®úÉävÉå vÉ¨ÉÉÇlÉÇEòÉ¨É* +ºÉÉ´Éå ªÉ¶É ÊxÉ&ºÉÒ¨É* ¨ªÉÉÆ ´½þÉ´Éå ¤É±ÉvÉÉ¨É*
näù´ÉÉä ¨ÉzÉÉ¨É xÉ¹]õ±ÉÉ¦É** 50** vÉ¨Éæ |ÉVÉÉ{ÉÉ±ÉxÉ* ´½þÉ´Éå {É®úÊSÉkÉYÉÉxÉ* º¨É®úiÉÓ iªÉÉÆ±ÉÉ PÉb÷É´Éå
nù¶ÉÇxÉ* ºÉ´ÉÇÊºÉnÂùvªÉÉMÉ¨ÉxÉ +ºÉÉ´Éå** 51** ºÉ½þ»É ¤ÉÉ½Úþ +ºÉÉ´Éå <ÎSUôiÉÉÆ* VÉªÉ Ê¨É³ýÉ´ÉÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ*
<ÎSUôiÉ ºlÉÉxÉÓ VÉÉhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ* +EÖÆòÊ`öiÉ MÉiÉÒ +ºÉÉ´ÉÒ** 52** ºÉnùÉ ºÉ´ÉÇYÉiÉÉ +ºÉÉ´ÉÒ* º´ÉMÉÔ
{ÉÉiÉÉ³ýÓ MÉiÉÒ ´½þÉ´ÉÒ* EÖò¨ÉÉMÉÔ |É´ÉÞkÉÒ xÉ ´½þÉ´ÉÒ* ºÉnùÉ +ºÉÉ´ÉÒ ºÉiºÉÆMÉiÉÒ**53** +ÊiÉlÉÒ {ÉÚVªÉ
ªÉÉ´Éä PÉ®úÓ* +IÉªÉ pù´ªÉ +ºÉÉ´Éå ¦ÉÉÆb÷É®úÓ* +®úÒ xÉ ®ú½þÉ´ÉÉ ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®úÒ* ´½þÉ´Éå ¨É½þÒ´É®úÒ ºÉÉ©ÉÉVªÉ**
54** +ÉªÉÖ¹ªÉ {ÉÚhÉÇ +ºÉÉ´Éå* vÉÉ®úÉiÉÒlÉÔ ¨É®úÉ´Éå* ¦É´ÉkÉÖ±ªÉÉxÉå ¨ÉÉ®úÉ´Éå* iÉÖ¨ÉSÉå ÊxÉiªÉ º¨É®úhÉ**
55** ¦ÉHòÒ +ºÉÉ´ÉÒ ¦É´ÉSSÉ®úhÉÓ* ºÉnùÉäÊnùiÉ +´ªÉÊ¦ÉSÉÉÊ®úhÉÒ* ½äþÊSÉ +É´Éb÷Ò ¨ÉÉZÉä ¨ÉxÉÓ* +ºÉä
¨½þhÉÉäÊxÉ xÉ¨ÉºEòÉ®úÒ** 56** |É¦ÉÚ ¨½þhÉä ½äþ Ênù±Éä ´É®ú* iÉÚÆ ½þÉäºÉÒ ºÉ{iÉuùÒ{Éä·É®ú* BäºÉå ¤ÉÉä±ÉiÉÉÆ
ªÉÉäMÉä·É®ú* ¡Öò]õ±Éä ºÉÖÆnù®ú nùÉäxÉ ¦ÉÖVÉ** 57** ¨ÉMÉ |Éä¨Éå nùÉ]ÚõxÉ* oùfø PÉä<Ç näù´ÉÉSÉä +ÉË±ÉMÉxÉ*
+ÉË±ÉÊMÉiÉÉ uèùiÉ¦ÉÉxÉ* VÉÉ>ðxÉ ÊxÉ¶SÉ³ý ®úÉÊ½þ±ÉÉ**58** +Éä³ýJÉÉäxÉÒ +ÆiÉ&ÎºlÉiÉÒ* ´É®únùÉxÉ
+ÉhÉÚxÉÒ ÊSÉkÉÓ* iªÉÉ´É®úÒ ¨ÉÉªÉÉ ºÉÉäÊb÷iÉÒ* {ÉÖxÉ& =`öÊ´ÉiÉÒ iÉªÉÉiÉå** 59** ¸ÉÒnùkÉ ¨½þhÉå iÉªÉÉºÉÒ*
i´ÉÉÆ VÉÉ´ÉÉäÊxÉ ¨ÉÉÊ½þ¹¨ÉiÉÒºÉÒ1* ®úÉVªÉÉÊ¦É¹ÉäEò +É{ÉhÉÉºÉÒ* Eò®ú´ÉÒ Ê´ÉÊvÉºÉÒ ¨ÉnùÉYÉäxÉå** 60**
iÉlÉÉºiÉÖ ¨½þhÉÉäxÉ +VÉÖÇxÉ* ¦ÉÉ´Éå xÉ¨ÉxÉ Eò°üxÉ* ¨½þhÉä Ê¶É®úºÉÉ ¨ÉÉxªÉ ´ÉSÉxÉ* Ê´Éº¨É®úhÉ xÉ ´½þÉ´Éå
iÉÖ¨ÉSÉä** 61** ¨ÉÉZÉå +ºÉÉ´Éå º¨É®úhÉ* +É{É±Éä ½äþ SÉ®úhÉ* ½åþÊSÉ ¨ÉÉZÉå VÉÒ´ÉxÉ* ªÉälÉå |É¨ÉÉhÉ
1.¨ÉÉ³ý´ªÉÉÆiÉÒ±É ¨É½äþ·É®ú.
47
¨ÉxÉ iÉÖ¨ÉSÉå** 62** VÉä´ÉÓ ¤ÉÉ³ýÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ* nÖù®úÉ´Éä VÉ®úÒ EÚò¨ÉÔhÉ* iªÉÉSÉå EòÊ®úiÉÉÆ º¨É®úhÉ* iÉªÉÉ
VÉÒ´ÉxÉ ªÉäiÉºÉä** 63** VÉÒ´ÉxÉ ªÉäiÉºÉä ¦ÉHòÉÆ* iÉÖ¨½þÓ ¨ÉxÉÓ +É`öÊ´ÉiÉÉÆ* VÉä´ÉÓ EÚòÌ¨ÉhÉÒxÉä Ê´ÉºÉ®úiÉÉÆ*
¤ÉÉ³åý {ÉÆSÉiÉÉ {ÉÉ´ÉiÉÒ** 64** EÚòÌ¨ÉhÉÒ±ÉÉ ªÉä´ÉÉä §É¨É|É¨ÉÉnù* iÉÖ¨½þÒ <Ç·É®ú º´ÉSUÆônù* iÉÖ¨½þÉÆ xÉ `öÉ´ÉÉ
§É¨É|É¨ÉÉnù* ºÉÉIÉÒ ´Éänù näùiÉºÉä** 65** iÉÖ¨ÉSÉä +ÉYÉäEò°üxÉ* VÉÒ´ÉÉ´É®úÒ +É´É®úhÉ* PÉÉ±ÉÒ ¨ÉÉªÉÉ
nùÉ¯ûhÉ* ¨½þhÉÉäxÉÒ §É¨ÉhÉ {ÉÉ´ÉiÉÒ** 66** iÉÒSÉ ¨ÉÉªÉÉ iÉÖ¨½þÉÆ{ÉÉºÉÓ* ÊiÉSÉå +É´É®úhÉ xÉªÉä iÉÖ¨½þÉÆºÉÒ*
±ÉÉèÊEòEò ¨ÉÉªÉäºÉÒ1* ={É¨ÉäªÉ VÉÒ** 67** º´ÉÉvÉÒxÉ º´ÉÉ¸ÉªÉ¨ÉÉªÉÉ* +xªÉÉ `äö´ÉÒ ¨ÉÉä½ÚþÊxÉªÉÉÆ* iÉÒ
xÉÉ´É®úÒ º´ÉÉ¸ÉªÉÉ* ±ÉÉäEòjÉªÉÉ `öÉ´Éå ½åþ** 68** VÉèºÉÉ {ÉÉ³ý±ÉÉ EÖòiÉ®úÉ* UÖô ¨½þhÉiÉÉÆ vÉ®úÒ {É®úÉ*
vÉxªÉÉ´É®úÒ xÉªÉä iªÉÉSªÉÉ PÉ®úÉ* ºÉä´ÉÒ iªÉÉ´É®úÒ xÉ ¦ÉÉåEäò** 69** VÉÉä ½þÉä<Ç iÉÖZÉÉ ¦ÉHò* iªÉÉ{ÉÖfåø
¨ÉÉªÉÉ ½þÉä +¶ÉHò* ¨ÉÒ iÉÖZÉÉ ¦ÉHò ´ªÉHò* +´ªÉHò ¨ÉÉªÉÉ EòÉªÉ Eò®úÒ±É** 70** +É¨½þÉÆ ¨ÉÉªÉäSÉå
xÉÉ½þÓ ¦ÉªÉ* +É¨½þÉÆ {ÉÖfåø EòÉ³ý EòÉªÉ* nèù´É®äú¹Éä´É®úÒ {ÉÉªÉ* näù´ÉÚÆ ½äþ {ÉÉªÉ +É`öÊ´ÉiÉÉÆ** 71** näù´ÉÉ
ªÉÉäMÉIÉä¨ÉÉSÉÒ ´ÉÉiÉÉÇ* ºÉÉäbÚ÷ÊxÉ näù´ÉÚÆ ºÉ´ÉÇlÉÉ* VÉälÉå iÉälÉå iÉÖZªÉÉ EòlÉÉ* MÉÉ>Æð ¨ÉÉlÉÉ xÉ©É Eò°üxÉÒ**
72** +ºÉÉä +ÉiÉÉÆ ½åþ ¨ÉÉMÉhÉå* ºÉ´ÉÇlÉÉ +É¨½þÉÆ xÉ Ê´ÉºÉ®úhÉä* +É¨½þÉÆ ´ÉÉÆSÉ´ÉÉ´Éä º¨É®úhÉå* ½åþ MÉÉ−½ÉhÉä
{ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ&** 73** +ºÉå ¨½þhÉÉäxÉÒ +VÉÖÇxÉ* SÉÉ±Éä ¨ÉÉMÉä {ÉÉ½ÚþxÉ* VÉä´ÉÓ ºÉÉºÉÖ−ªÉÉ VÉÉiÉÉÆ ºÉÚxÉ* {ÉÖxÉ&
{ÉÖxÉ& Ê¡ò®úÉäÊxÉ ¨ÉÉMÉä {ÉÉ½äþ** 74** º¨É®úhÉ `äö´ÉÚxÉÒ +ÆiÉ®úÓ* ®úÉVÉÉ +É±ÉÉ ®äú´ÉÉiÉÒ®úÓ* |É´Éä¶É±ÉÉ
¨ÉÉÊ½þ¹¨ÉiÉÒ{ÉÖ®úÓ* ªÉäiÉÒ ºÉÉ¨ÉÉä®úÒ {ÉÉè®ú¨ÉÆjÉÒ** 75** näù´É @ñ¹ÉÒ +ÉÊhÉ ¨É½þ¹ÉÔ* iªÉÉiÉå +ÉÊhÉ±Éå
ºÉÆiÉÉä¹ÉÓ* iªÉÉÆ½þÒ ¨ÉÆjÉ´ÉÉtPÉÉä¹ÉÓ* +Ê¦É¹ÉäEò Eäò±ÉÉ Ê´ÉvÉÒxÉå** 76** º´ÉhÉÇ{ÉÊ´ÉjÉªÉÖHò ºÉÖ®äúJÉÉ*
+ÉènÖÆù¤É®úÉSÉÒ +Éä±ÉÒ
1. <ÆpùVÉÉ±ÉÉÊnù.
48
**+vªÉÉªÉ 6 **
¶ÉÉJÉÉ* ÊiÉhÉå +Ê¦É¹ÉäÊEòiÉÒ iÉÒlÉÉænùEòÉ* xÉÉxÉÉ ¶ÉÉJÉÉ¨ÉÆjÉåºÉÒ** 77** iªÉÉÆºÉÒ +Ê¦ÉÊ¹ÉHò +VÉÖÇxÉ*
näù<Ç IÉäjÉ - MÉÉä - º´ÉhÉÇ* nùÒxÉÉÆvÉEÞò{ÉhÉÉÆ vÉxÉ* näù<Ç +zÉ ªÉlÉäSUô** 78** ´ÉºÉÖ¯ûpùÉÊnùiªÉ näù´É*
+É±Éä ¨É¯ûpùhÉ Ê´É·Éänäù´É* iªÉÉÆ½þÓ +Ê¦É¹ÉäÊEò±ÉÉ ®úÉ´É* ¨É½þÉäiºÉ´É iÉä´½þÉÆ ZÉÉ±ÉÉ** 79** ¨É½þÉ®úÉVÉ
+VÉÖÇxÉ* ºÉ´ÉÉÈSÉä Eò®úÒ {ÉÚVÉxÉ* iÉä näùiÉÒ +É¶ÉÒ´ÉÇSÉxÉ* ºÉÖJÉÒ +ÉªÉÖ¹¨ÉÉxÉÂ ½þÉä ¨½þhÉÖxÉÒ** 80**
xÉÉxÉÉ ®úÉVÉä Eò®ú¦ÉÉ®ú* PÉä>ðÊxÉ +É±Éä ºÉ¨ÉÉä®ú* b÷ÉÆMÉÉä®úÉ Ê{É]äõ xÉÞ{É´É®ú* iÉä ºÉ´ÉÇ {ÉÉè®ú BäEòiÉÉÆ** 81**
¨ÉÉZªÉÉ ´ÉÉÆSÉÉäxÉÒ VÉÉä Eò®úÓ* VÉ®úÒ EòÉÆ ¶ÉºjÉ vÉ®úÒ* ËEò´ÉÉ VÉÉä Ë½þºÉÉ SÉÉèªÉÇ Eò®úÒ* iªÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉ®úÒxÉ
`öÉ®ú ¨ÉÒ** 82** BäºÉå BäEòÉäxÉÒ ´ÉSÉxÉ* ¶ÉºjÉå näùiÉÒ ]õÉEÚòxÉ* ¦ÉªÉå {ÉÉÊ³ýiÉÒ ´ÉSÉxÉ* ±ÉÒxÉ ½þÉä´ÉÉäxÉ
ºÉ´ÉÇnùÉ** 83** iÉÉäÊSÉ ZÉÉ±ÉÉ IÉäjÉ{ÉÉ³ý* OÉÉ¨É{ÉÉ³ý {É¶ÉÖ{ÉÉ³ý* ºÉäxÉÉvÉÉxªÉvÉxÉ{ÉÉ³ý* Ê´É|É{ÉÉ³ý
iÉÉäÊSÉ ZÉÉ±ÉÉ** 84** +ÎMxÉ SÉÉä®ú Ê®ú{ÉÖ ´ªÉÉ³ý* ªÉÉÆ½þÓ |ÉVÉÉ ½þÉäiÉÉ ´ªÉÉEÖò³ý* xÉÉxÉÉ °ü{Éå vÉ®úÉäxÉÒ
ºÉÆ¦ÉÉ³ý* Eò®úÒ ¦ÉÚ{ÉÉ³ý Ê´É{ÉrùiÉÉÇ** 85** xÉ¹]õ ±ÉÉ¦Éä xÉÉ¨É PÉäiÉÉÆ* nù¶ÉÇxÉ näù vªÉÉxÉ EòÊ®úiÉÉÆ* ºÉ´ÉÉÇ
ZÉÉ±ÉÒ +®úÉäMÉiÉÉ* ´ÉÞ¹]õÒ {Ébä÷ ªÉlÉÉEòÉ³ýÓ** 86** ºÉÖ¡ò³ýÉ ZÉÉ±ÉÒ vÉ®úÉ* ¦ÉÚ{Éå ªÉYÉå ¦ÉÚºÉÖ®úÉ¨É®úÉÆ*
iÉÞ{iÉ Eäò±Éå xªÉÉªÉå xÉ®úÉÆ* {ÉÉ³ýÒ Ê¡ò®äú VÉÉä ÊjÉ±ÉÉäEòÓ** 87** ¨ÉÉPÉ EÞò¹hÉ +¹]õ¨ÉÒÊnùxÉÒ*
+xÉPÉÉ¹]õ¨ÉÒ µÉiÉ Eò°üxÉÒ* ¥ÉÉÀhÉÉÆ ¦ÉÉäVÉxÉ näù nÖùºÉ®äú ÊnùxÉÓ* |ÉÊiÉ´É¹ÉÔ ÊxÉªÉ¨ÉÉxÉå** 88** VÉÉä ½åþ
+¹]õ¨ÉÒµÉiÉ Eò®úÒ±É* iÉÉä xÉ®ú ºÉÖJÉÒ ½þÉä<Ç±É* ºÉEò±ÉÉ¦ÉÒ¹]õ ±ÉÉ¦Éä±É* ½äþ ¤ÉÉä±É ¨ÉÉxÉÒ±É VÉÉä** 89**
ªÉÊqùxÉÓ Ê¨É³ýÉ±ÉÉ ´É®ú* iÉÊqùxÉÓ =iºÉ´É Eò®úÒ lÉÉä®ú* ¸ÉÒnùkÉnù¶ÉÇxÉ ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú* Eò®úÓ |Éä¨É¦É®ú
½þÉä´ÉÉäxÉÒ** 90** VÉÉä {É®ú¨É nÖùvÉÇ¹ÉÇ iÉäVÉº´ÉÒ* ¤É³ýÒ ºÉ½þºjÉEò®ú EòÓ ®ú´ÉÒ* Ê´ÉVÉªÉÒ ºÉÖEòÒÌiÉ
Ê¨É®ú´ÉÒ* xÉÖ®ú´ÉÒ VÉÉä nÖù&JÉ´ÉÉiÉÉÇ** 91** VªÉÉ±ÉÉ xÉºÉä Ê´Éº¨É®úhÉ* Eò®úÒ ¶É®úhÉÉMÉiÉ®úIÉhÉ* ºÉ´Éæ·ÉªÉÇ
¦ÉÉäMÉÚxÉ* MÉÉlÉÉ ´Énù´ÉÒ VÉMÉÓ ½äþ** 92** ¶±ÉÉäEò** xÉ xÉÚxÉÆ EòÉiÉÇ´ÉÒªÉÇºªÉ MÉËiÉ ªÉÉºªÉÎxiÉ
49
{ÉÉÌlÉ´ÉÉ&* ªÉYÉnùÉxÉiÉ{ÉÉäªÉÉäMÉ¸ÉÖiÉ´ÉÒªÉÇVÉªÉÉÊnùÊ¦É&** 93** BEäò Ênù´É¶ÉÓ ºÉ½þºjÉ xÉÉ®úÒ* PÉä´ÉÉäÊxÉªÉÉÆ

®äú´ÉÉiÉÒ®úÓ* º´ÉSUÆônåù +VÉÖÇxÉ GòÒb÷É Eò®úÒ* iÉÆ´É näù´ÉÉ®úÒ ®úÉ´ÉhÉ +É±ÉÉ** 94** +VÉÖÇxÉ ½þÉ
¨É½þÉ¶ÉÚ®ú* xÉÉ®únù´ÉÉCªÉå VÉÉhÉÚxÉÒ ÊxÉ¶ÉÉSÉ®ú* +É±ÉÉ Eò®úÉ´ÉªÉÉ ºÉ¨É®ú* iÉªÉÉ näùJÉiÉÒ iªÉÉ
xÉÉ®úÒ**95** +VÉÖÇxÉå xÉäjÉºÉÆEäòiÉ Eò°üxÉ* ÎºjÉªÉÉÆEò®ú´ÉÓ Eò®úÊ´É±Éå ¤ÉÆvÉxÉ* ¤ÉÉ³ýÉ JÉä³ýÉ´ÉªÉÉ
±ÉÉMÉÚxÉ* `äöÊ´É±ÉÉ xÉä>ðxÉ ºÉnùxÉÉÆiÉ** 96** {ÉÉä®ú vÉÊ®úiÉÒ iªÉÉSªÉÉ Eò®úÉ* ¦ÉÉä´ÉÆÊb÷iÉÒ iªÉÉ
ÊxÉ¶ÉÉSÉ®úÉ* ½åþ Eò³ý±Éå EÖò¤Éä®úÉ* |ÉÉlÉÖÇxÉÒ xÉÞ{É´É®úÉ ºÉÉäb÷Ê´É±ÉÉ**97** +ºÉÉ ¤É³ýÒ iÉÉä +VÉÖÇxÉ*
xÉMÉ®úÓ½þÓ ÊxÉiªÉ ®úÉ½ÚþxÉ* xÉÉxÉÉ°ü{ÉÓ ºÉ{iÉuùÒ{É vÉÖÆb÷ÉäxÉ* ®úÉVªÉ{ÉÉ±ÉxÉ Eò®úÒ vÉ¨Éç** 98** xÉ¨ÉºiÉä
EòÉiÉÇ´ÉÒªÉÉÇªÉ* ½þÉ iÉªÉÉSÉÉ ¨ÉÆjÉ ½þÉäªÉ* ªÉähÉå ºÉ´ÉÉÇÊ®ú¹]õ IÉªÉ* ½þÉäªÉ ½þÉ ÊxÉ¶SÉªÉ VÉÉhÉÉ´ÉÉ** 99**
|ÉhÉ´É¤ÉÒVÉ ±ÉÉ´ÉÚxÉ* VÉ{ÉiÉÉÆ ½þÉäªÉ ¦É´É¤ÉÆvÉxÉÉäSÉxÉ* −½Ó¤ÉÒVÉ ±ÉÉ´ÉÚxÉ* VÉ{ÉiÉÉÆ ºÉ´Éæ·ÉªÉÇ Ê¨É³äý±É**
100** Bå¤ÉÒVÉ ±ÉÉÊ´ÉiÉÉÆ ´ÉÉÎCºÉrùÒ ½þÉä<Ç* ºÉ´ÉÇÊ´ÉtÉ{ÉÉ®ÆúMÉiÉ ½þÉä<Ç* ±ÉIÉ VÉ{ÉiÉÉÆ EòÉªÉÇÊºÉrùÒ ½þÉä<Ç*
¨ÉÆjÉ¶ÉÊHò|É¦ÉÉ´Éå** 101** ¸ÉÓ¤ÉÒVÉå ±ÉI¨ÉÒ Ê¨É³äý* pùÉÆ¤ÉÒVÉå +{É¨ÉÞiªÉÖ ]õ³ýä * ®úÉäMÉ{ÉÒb÷É {É³äý*
+É®úÉäMªÉ Ê¨É³äý ÊxÉ¶SÉªÉå** 102** ´É¹É]Âõ¤ÉÒVÉå ´É¶ÉÒEò®úhÉ* ´ÉÉè¹É]Âõ¤ÉÒVÉå ½þÉä<Ç +ÉEò¹ÉÇhÉ* ½ÖÆþ¤ÉÒVÉå
½þÉä<Ç Ê´Éuù¹ÉähÉ* ¡ò]Âõ¤ÉÒVÉå =SSÉÉ]õhÉ ½þÉäiÉºÉä** 103** `ö& `ö& ¤ÉÒVÉå ½þÉäªÉ ºiÉÆ¦ÉxÉ* JÉå JÉå ¤ÉÒVÉå
½þÉäªÉ ¨ÉÉ®úhÉ* xÉ¨É&¤ÉÒVÉå ½þÉäªÉ ºÉÆ{ÉzÉ* ½þÉäªÉ {ÉÉä¹ÉhÉ º´ÉÉ½þÉ¤ÉÒVÉå** 104** ºÉÉè&¤ÉÒVÉå ½þÉäªÉ IÉÉä¦ÉxÉ*
C±ÉÓ¤ÉÒVÉå ´É¶ÉÒEò®úhÉ* OÉ½þ¦ÉÚiÉÉÊnù ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ* ½ÖÆþ¡ò]Âõ¤ÉÒVÉå ½þÉä<Ç±É** 105** +ÊIÉ®úÉäMÉ ¨Éä½þ
ºÉÊzÉ{ÉÉiÉ* ¶±Éä¹¨ÉV´É®ú IÉªÉ EÖò¹`ö* MÉÖ±¨É {ÉèÊkÉEò ´ÉÉiÉ* näù¶ÉEòÉ±ÉÉäilÉ ºÉÆMÉVÉ** 106** ½äþ ®úÉäMÉ
ºÉ¨ÉºiÉ* ËEò´ÉÉ ÊjÉÊ´ÉvÉ =i{ÉÉiÉ* |ÉhÉ´É¤ÉÒVÉå ½þÉäiÉÒ ¶ÉÉÆiÉ* {É®ú|ÉªÉÉäMÉÉSÉÉ +ÆiÉ ½þÉä<Ç±É** 107**
nùkÉ ÊxÉ´ÉäÊ¶ÉiÉ xÉ¹]õ |ÉªÉÖHò* iÉä þºÉ½þ»É VÉ{Éå Ê¨É³äý Ê´ÉkÉ* PÉÞiÉnùÒ{É ±ÉÉ´ÉÚxÉ BEòÉÆiÉ* VÉ{ÉiÉÉÆ ºÉÉvÉä
50
**+vªÉÉªÉ 6 **
|ÉªÉÉäMÉ** 108** ¶±ÉÉäEò** EòÉiÉÇ´ÉÒªÉÉÇ%VÉÖÇxÉÉä xÉÉ¨É* ®úÉVÉÉ ¤ÉÉ½ÖþºÉ½»É´ÉÉxÉÂ* iÉºªÉ º¨É®úhÉ¨ÉÉjÉähÉ*

MÉiÉÆ xÉ¹]Æõ SÉ ±É¦ªÉiÉä** 109**

¹É¹`öÉä%vªÉÉªÉ&** 6**
51
¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&* +ºÉÉ |ÉiÉÉ{Éå nÖùvÉÇ®ú* SÉÉè−ªÉÉªÉ¶ÉÒ ºÉ½þ»É ´É¹Éç ¶ÉÚ®ú* ®úÉVªÉ Eò®úÒ xÉÞ{É´É®ú*
ªÉÉäMÉÒ·É®ú|ÉºÉÉnåù** 1** vÉ¨ÉÇ¤É³åý VÉÉä ºÉÖ¨ÉiÉÒ** ºÉ{iÉuùÒ{É ´ÉºÉÖ¨ÉiÉÒ* {ÉÉ³ýÒ BEò±ÉÉ +É{ÉÖ±Éä ½þÉiÉÓ*
xÉ¨ÉÚxÉÒ ®úÉ½þiÉÒ ¨ÉÉÆb÷Ê±ÉEò VÉªÉÉ** 2** ¸ÉÒnùkÉÉSÉå Eò®úÒ nù¶ÉÇxÉ* xÉ¨ÉºEòÉ®ú Eò°Æü ªÉä<Ç |ÉÊiÉÊnùxÉ*
EòvÉÓ EòvÉÓ½þÒ ®úÉ½ÚþxÉ* vÉ¨ÉÇËSÉiÉxÉ Eò®úÒiÉºÉä** 3** B´ÉÆ SÉÉè−ªÉÉªÉ¶ÉÒ ºÉ½þ»É* ´É¹Éæ ±ÉÉä]õiÉÉÆ xÉÞ{É´É®ú*
BEäò ÊnùxÉÓ ¶ÉªªÉä´É®ú* ½þÉä´ÉÉäxÉÒ BEòÉOÉ Ê´ÉSÉÉ®úÒ** 4** ¨ªÉÉÆ EòÉªÉ Eäò±ÉÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ* ½þÉ ¸É¨É Eäò±ÉÉ
´ªÉlÉÇ* ®úÉVªÉÉxÉå EòÉªÉ ½þÉä<Ç±É º´ÉÉlÉÇ* {ÉÖfåø +xÉlÉÇ +Éäfø´Éä±É** 5** VÉå VÉå où¶ªÉ ºÉEò³ý* iÉå iÉå
xÉÉÊ¶É´ÉÆiÉ SÉ{É³ý* VÉå Eäò´É³ý ÊxÉ¶SÉ³ý ÊxÉ¨ÉÇ³ý* iÉå Ê´É{ÉÖ³ý xÉ VÉÉÊhÉ±Éå** 6** ®úÉªÉå ®ÆúEòÉ ´É®ú
näùiÉÉÆ* EòÉåb÷É ¨ÉÉMÉä ®ÆúEò iÉk´ÉiÉÉÆ* iÉèºÉä ¨ªÉÉÆ Eäò±Éå ´É®ú PÉäiÉÉÆ* nÖùnêù´ÉiÉÉ {ÉÖfåø ªÉä EòÓ** 7** ¸ÉÒnùkÉ
|ÉºÉzÉ ½þÉä>ðxÉ* ºÉÆiÉÉä¹Éå näùiÉÉÆ ´É®únùÉxÉ* ¨ªÉÉÆ EòÉªÉ PÉäiÉ±Éå ½åþ ¨ÉÉMÉÉäxÉ* Eäò´É³ý ¦ÉÖ±ÉÉäxÉ
¨ÉÚfø{ÉhÉå**8** näù´ÉÉSÉÉ EòÉªÉ +xªÉÉªÉ* ¨ªÉÉÆSÉ ¨ÉÉZÉÉ Eäò±ÉÉ +{ÉÉªÉ* ºÉ´ÉÇ ºÉÉäbÚ÷xÉ VªÉÉSÉä {ÉÉªÉ*
ªÉÉäÊMÉ´ÉªÉÇ <ÎSUôiÉÒ** 9** iªÉÉSÉä vÉ¯ûxÉÒ SÉ®úhÉ* xÉ SÉÖEòÊ´É±Éå VÉx¨É¨É®úhÉ* ®úÉVªÉÉÆvÉEÚò{É MÉ½þxÉ*
b÷Éä³ýºÉ +ºÉÚxÉÒ iªÉÉÆiÉ {Éb÷±ÉÉå** 10** IÉhÉ¦ÉÆMÉÖ®ú Ê´É±ÉÉºÉ ±ÉI¨ÉÒSÉÉ* EòÉªÉ ¦É®Æú´ÉºÉÉ
+ÉªÉÖ¹ªÉÉSÉÉ* EòÉªÉ ={ÉªÉÉäMÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉSÉÉ* +ÆiÉEòÉ³ýÉSÉÒ ´Éä³ý ªÉäiÉÉÆ** 11** EòÉähÉ EòÉähÉÉSÉä {ÉÖjÉ
nùÉ®ú* EòÉähÉ EòÉähÉÉSÉä Ê¨ÉjÉ ËEòEò®ú* EòÉä`åö ®úÉ½þÒ±É ®úÉVªÉ ¦ÉÉÆb÷É®ú* ½þÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ±ÉÊ]õEòÉSÉ**
12** VÉÉä ÊxÉVÉEò®åú ¶ÉjÉÖ ¤ÉÉÆvÉÒ* iªÉÉ±ÉÉ ¤ÉÉÆvÉÚxÉÒ PÉäiÉÓ ºEÆòvÉÓ* VÉÉä |ÉiÉÉ{Éå VÉÉ³ýÒ ºÉÖvÉÒ*
º¨É¶ÉÉxÉÉ¨ÉvÉÓ ]õÉÊEòiÉÒ iÉªÉÉ** 13** VÉªÉÉ ´ÉÆÊnùiÉÒ ¦ÉÚ{ÉiÉÒ* iÉªÉÉ ¤ÉÉÆvÉÚÊxÉªÉÉ º´É½þºiÉÓ* ¨ÉÞMÉºÉÉ
52
**+vªÉÉªÉ 7 **
Ê¡ò®úÊ´ÉiÉÒ ªÉÖ´ÉiÉÒ* EÞòÊ¨ÉÊ´É]Âõ ¦Éº¨É +ÆiÉÓ VªÉÉSÉå**14** iªÉÉ näù½þÉSÉå ={É±ÉÉ±ÉxÉ* Eò®úÉªÉÉ Eäò±Éå
nÖù®úÉSÉ®úhÉ* +ºÉå ¨ÉÉZÉå ¨ÉÚfø{ÉhÉ* VªÉÉhÉå ¶ÉÒhÉ ¨ÉxÉÓ xÉªÉä** 15** nùªÉÉ³Öý {É®ú¨Éä·É®ú* iÉªÉÉ +ºÉÉä
xÉ¨ÉºEòÉ®ú* iÉähÉåSÉ ½þÉ ºÉÖÊ´ÉSÉÉ®ú* +ÉÊVÉ ºÉÉ®ú¦ÉÚiÉ ÊnùvÉ±ÉÉ** 16** iÉÉä +ºÉä ºÉEò¯ûhÉ* iÉªÉÉ
VÉÉ´Éå ¶É®úhÉ* iªÉÉSÉä vÉ®úÉ´Éä SÉ®úhÉ* iÉªÉÉÊ´ÉhÉ EòÉähÉ iÉÉ®úÒ** 17**+ºÉÉ Ê´É®úHò ½þÉä´ÉÉäxÉ*
ºÉÁÉpùÒ´É®úÒ ªÉä iÉÉä +VÉÖÇxÉ* iÉi{ÉÚ´ÉÕSÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ* ¤ÉºÉä vªÉÉxÉÊxÉ¶SÉ³ýºÉÉ** 18** Ê¶É¹ªÉÉSÉä
{É®úÒIÉÉlÉÇ* MÉÖ°ü±ÉÉ ½åþ =ÊSÉiÉ* VÉåhÉå Ê¶É¹ªÉÉSÉå oùføÊSÉkÉ* ½þÉä<Ç Ê½þiÉ näù<Ç VÉå** 19**
EòÉªÉÉ´ÉÉSÉÉ¨ÉxÉå Eò°üxÉ* ºÉ´ÉÇ ¦ÉÉ´Éå Eò®úÒ ¦ÉVÉxÉ* iÉ®úÒ näù´É xÉ ºÉÉäb÷Ò vªÉÉxÉ* iªÉÉSÉå ¨ÉxÉ +Éä³ýJÉÒ
VÉÉä** 20** =nùEò½þÒ xÉ Ê{ÉiÉÉÆ* ÊJÉzÉ ½þÉä´ÉÉäxÉÒ ºiÉÊ´ÉiÉÉÆ* ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú xÉ¨ÉxÉ½þÒ EòÊ®úiÉÉÆ* xÉ näù
¸ÉÒnùkÉ +É·ÉÉºÉxÉ** 21** ¨ÉMÉ ½þÉä>ðxÉÒ ÊJÉzÉ* ®úÉVÉÉ Eò®úÒ ºiÉ´ÉxÉ* ºÉMÉnÂùMÉnù ½þÉä>ðxÉ* où¹]õÒ
±ÉÉ´ÉÚxÉ ¸ÉÒSÉ®úhÉÓ** 22**** {Énù** VÉªÉ Eò¯ûhÉÉEò®úÉ VÉMÉnÖùrùÉ®úÉ* +ÊVÉ EòÉÆ ¯ûºÉºÉÒ
{É®ú¨ÉÉänùÉ®úÉ** wÉÖ.** 23** iÉÚÆ ¨ÉÉªÉ¤ÉÉ{ÉÉ vÉÊ®úiÉÉÆ EòÉä{ÉÉ* EòÉähÉ ¨ÉÉZªÉÉ iÉÉ{ÉÉ ¶É¨É´ÉÒ ¤ÉÉ{ÉÉ**
24** ¤ÉÉ±É´ÉÉCªÉÉ{É®úÒ ºiÉ´É +´ÉvÉÉ®úÒ* ´ÉÉ®úÒ ¨É¨É ËSÉiÉÉ iÉÚÆÊSÉ ¦É´ÉÉ®úÒ** 25** iÉÖVÉ ¶É®úhÉÉMÉiÉ
iÉäÊSÉ EÞòiÉÉlÉÇ* ´ªÉlÉÇ EòÓ ½åþ ¨ÉiÉ ´Énù ´ÉänùºÉÆ¨ÉiÉ** 26** VÉÉä ¨É¨É ¦ÉHò ¨Éi{ÉnùÓ ºÉHò*
nùÉä¹ÉÊ´ÉªÉÖHò iÉÉä ºÉÖJÉÒ ¨ÉÖHò** 27** xÉÉ¶É xÉ ½þÉä<Ç ¨É¨É ¦ÉHòÉSÉÉ* xÉ Eò®úÒ Ê¨ÉlªÉÉ ½äþ iÉ´É
´ÉÉSÉÉ** 28** MÉÒiÉ** VÉÉäMÉÒ** +ÊVÉ ºÉJÉªÉÉ ¯ûºÉÊºÉ EòÉÆ ®äú* ¦É´É´Éè®äú ¸ÉÒ½þ®äú** wÉÖÆ** iÉ´É ¦ÉHò
i´Éi{É®úÉªÉhÉ* ½þÉä´ÉÚxÉ ¨ªÉÉÆ |ÉÉhÉ ½äþ* vÉÊ®úªÉä±Éä ®äú nùªÉÉ¤vÉä ÊxÉ¹`Öö®úiÉÉ ¤ÉÉhÉ ½äþ**29** xÉÉ®úÉVÉÒ
+ÊVÉ ½þÉä>ðxÉÒ* ºÉÉäÊb÷ÊºÉ EòÉÆ EòÉähÉ ½äþ** ºÉÉäÊºÉ ¤É®åú ¤ÉÉä±É ¤ÉÉ®äú EòÉªÉ SÉÖEò±ÉÉå ¦É´ÉiÉ®äú** 30**
´ÉÉSÉÖÆ EòºÉÉ VÉäÊ´É ¨ÉÉºÉÉ VÉ³ý xÉºÉiÉÉÆ iÉ³ý¨É³äý* ¨ÉVÉÊ´É¹ÉªÉÓ EòÉÆ xÉ iÉÖZÉå ¨ÉxÉ ¤ÉÉ{ÉÉ Eò³ý´É³äý* vÉäxÉÖ
53
VÉºÉÒ vÉÉÆ´Éå ´ÉiºÉÉ±ÉÉËMÉ iÉºÉÉ Eò³ýEò³äý* +ÉÊVÉ nùªÉÉnÖùMvÉ {ÉÉVÉÒ xÉÉ iÉÊ®ú ®äú ¨ÉÒ ¨É®äú** 31**
(¦ÉÉä±ÉÉ xÉÉlÉ ÊnùMÉÆ¤É®ú ) ({Én)ù SÉÉ±É-<ºÉ iÉxÉ vÉxÉ** ¨ÉVÉ´ÉÊ®ú EòÉÆ ´É®úÒ oùÎ¹]õ xÉºÉä* VÉ®úÒ ¨ÉÒ
nùÉäÊ¹É +ºÉä** wÉÖ.**32** ¨ÉÉZªÉÉ nùÉä¹ÉÉÆ xÉÉ½þÓ MÉÊhÉiÉ* +MÉÊhÉiÉ ¦ÉÚEòhÉºÉä** 33** xÉÉ½þÓ nùªÉÉ³Úý
±ÉÉäEòÓ iÉÖVÉºÉ¨É* ¨ÉVÉºÉ¨É nùÉäÊ¹É xÉºÉä** 34** ®úÉäMÉÒSÉ xÉºÉiÉÉÆ ¨ÉMÉ EòÉähÉ {ÉÖºÉiÉÉ* +ºÉiÉÉ ´Éèt
VÉºÉä** 35** nùªÉxÉÒªÉ1 xÉºÉiÉÉÆ nùªÉÉ³Úý ´ÉÉiÉÉÇ* {ÉÖºÉiÉÉ EòÉähÉ +ºÉä** 36** MÉÖ¯û ¨ÉÉªÉ ¤ÉÉ{É iÉÚÆ
½þ®úÒ iÉÉ{É* EòÉä{É iÉ´É ÊSÉkÉÓ xÉºÉä** 37** +Éä´ÉÒ** ªÉpÚùÊ{É VÉb÷ VÉMÉ§ÉÉÆiÉÒ* ÊnùºÉä º´É{xÉÉä{É¨É
+ºÉiÉÒ* +±ÉÉiÉSÉGòºÉÒ iÉSUôÉÆiÉÒ* EòÊ®úiÉÒ ªÉiÉÒ YÉÉxÉ¤É³äý** 38** VÉMÉnÂù§ÉÉÆiÉÒ ¶É¨É´ÉÚxÉ* VÉªÉÉSÉä
{ÉnùÓ VÉÉ´ÉÚxÉ* ¦ÉHò ½þÉäiÉÒ +iªÉÆiÉ ±ÉÒxÉ* {ÉÖxÉ®úÉ´ÉiÉÇxÉ xÉºÉä iªÉÉÆSÉå** 39** +ºÉå VªÉÉSÉå ½åþ {Énù*
ªÉälÉä ÊxÉ®úÊiÉ¶ÉªÉÉxÉÆnù* iÉÉä iÉÚÆ jªÉvÉÒ¶É2 MÉÉäË´Énù* +ºÉºÉÒ º´ÉSUÆônù ÊxÉ¶SÉªÉå** 40** näù´ÉÉ ¨ÉÒ
iÉÖZÉÉ ¦ÉHò* ¤Érù ZÉÉ±ÉÉå ÊxÉÎ¶SÉiÉ* VÉx¨É¨É®úhÉ¦ÉªÉjÉºiÉ* ¶ÉÉäEò¨ÉÉä½þOÉºiÉ +ºÉå** 41** nùªÉÉ EòÉÆ
xÉºÉä iÉ´É ¨ÉxÉÉ* Eò®úÒ |ÉºÉzÉ ´ÉnùxÉÉ* xÉ ºÉÉäºÉ´Éä ¦É´ÉªÉÉiÉxÉÉ* ½åþ iÉ´É ¨ÉxÉÉ xÉ `öÉ´Éå EòÓ** 42**
+ÉiÉÉÆ º¨É®ú±Éå ¨ÉVÉ JÉÉºÉ* |ÉºÉÚÊiÉ´ÉänùxÉÉ ´ÉÆvªÉäºÉ* xÉ `öÉ´ÉÒ iÉä´ÉÒ iÉ´É ¨ÉxÉÉºÉ* ¦É´ÉjÉÉºÉ EòºÉÉ
Eò³äý±É** 43** ºÉ´ÉÇYÉ iÉÚÆ ÊxÉiªÉ¨ÉÖHò* VÉx¨É¨É®úhÉ ¦ÉªÉÉiÉÒiÉ* ¶ÉÉäEò¨ÉÉä½þÉÊnù´ÉÌVÉiÉ* ºÉnùÉäÊnùiÉ
{ÉÚhÉÉÇxÉÆnù** 44** VÉä´ÉÒ MÉ¦ÉÇ¸ÉÒ¨ÉÆiÉ* nÖù¹EòÉ³ý xÉähÉä ºÉÆiÉiÉ* iÉäÊ´É iÉÚÆ Ê¶É´É +xÉÆiÉ* ¦É´É´ÉänùxÉÉ
xÉähÉºÉÒ** 45** xÉºÉÉä iÉÖ±ÉÉ ¦É´ÉÉxÉÖ¦É´É* VÉä +ºÉä ºÉÉIÉÒ ´Éè¦É´É* iÉähÉä {ÉÉ½äþ ½þÉ VÉÒ´É* EòºÉÉ
¦É´É´ªÉÊlÉiÉ ½åþ** 46** ºÉÚªÉÇxÉäjÉå Ê´É·ÉÉ {ÉÉ½þºÉÒ* iÉÉä iÉÚÆ xÉäjÉ EòºÉä ZÉÉÆÊEòºÉÒ* +VÉÖÊxÉ ¨É±ÉÉ EòÓ
xÉähÉºÉÒ* ={ÉäÊIÉºÉÒ EòÓ nùªÉÉ¤vÉä** 47** ´ÉºjÉÓ ¦É®ú±Éå VÉäÊ´É ºÉÚiÉ* iÉä´ÉÒ VÉMÉ ½äþ i´ÉnÖùnù®úÉÆiÉ* iÉÉä
1. nùªÉÉ Eò®úhªÉÉªÉÉäMªÉ. 2. ÊjÉMÉÖhÉ¨ÉÉªÉäSÉÉ º´ÉÉ¨ÉÒ.
54
**+vªÉÉªÉ 7 **
iÉÚÆ EòÉªÉ ¨ÉÉZÉÉ +ÆiÉ* PÉäºÉÒ +ÆxÉiÉ +ºÉÚxÉÒ** 48** iÉÚÆ ºÉÎSSÉnùÉxÉÆnù xÉÉ®úÉªÉhÉ* iÉÚÆÊSÉ
¦É´É¦ÉªÉ½þ®úhÉ* ¨ªÉÉÆ vÉÊ®ú±Éä SÉ®úhÉ* ¶É®úhÉÉMÉiÉ ½þÉä>ðxÉÒ** 49** EòÉähÉ VÉÉhÉä iÉÖZÉä ¨ÉxÉÉäMÉiÉ*
¥ÉÀÉÊnùEò xÉähÉiÉÒ +ÆiÉ* ¨ÉÒ {ÉÉ¨É®ú +iªÉÆiÉ* iÉ´É ¾þnÂùMÉiÉ EòÉªÉ VÉÉhÉå** 50** +ÉiÉÉÆ ½þÉä<Ç
|ÉºÉzÉ* Eò®úÒ +{É®úÉvÉIÉ¨ÉÉ{ÉxÉ* =PÉb÷ÉäÊxÉªÉÉÆ xÉªÉxÉ* |ÉºÉÉnù´ÉSÉxÉ ¤ÉÉä±É ¤ÉÉ{ÉÉ** 51** Ê´É¹ÉªÉºÉÖJÉ
EÖòÎiºÉiÉ* iªÉÉºÉÉ`öÓ ºÉÆºÉÉ®úÊ¤É³ýÉÆiÉ* PÉÖºÉiÉÉ b÷ºÉ±ÉÉ +Eòº¨ÉÉiÉ* EòÉ³ýºÉ{ÉÇ ¨ÉÚ¹ÉEòÉ VÉå´ÉÒ** 52**
¦É´ÉÉ]õ´ÉÓiÉ {Éb÷±ÉÉå* iÉÉ{ÉjÉªÉ´ÉhÉ´ªÉÉxÉä {ÉÉä³ý±ÉÉå* nùÒxÉ +ÉiÉÇ ¨ÉÖ¨ÉÚ¹ÉÚÇ ZÉÉ±ÉÉå* nùªÉÉPÉxÉÉ +É±ÉÉä ¶É®úhÉ
iÉÖVÉ** 53** ½þÉ iÉÖZÉÉ +´ÉiÉÉ®ú* näù ¦ÉHòÒ YÉÉxÉ ´Éè®úÉMªÉ ´É®ú* Eò®úÒ ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÚÆSÉÉ =rùÉ®ú* ½þÉ
ÊxÉvÉÉÇ®ú ¨ÉÎSSÉiÉÓ** 54** ¦ÉÉäMÉÒ ºÉÆºÉÉ®úºÉÖJÉ* ¨½þhÉºÉÒ iÉ®úÒ ½äþ nÖù&JÉ* ªÉÉ½ÖþxÉÒ ´ÉÉ]äõ ¤É®äú Ê´ÉJÉ*
iªÉÉ±ÉÉ {É®úÉRÂó¨ÉÖJÉ ¨ÉÒ ZÉÉ±ÉÉä** 55** ºjÉÒ {ÉÖjÉ Ê¨ÉjÉ pù´ªÉ* ®úÉVªÉ¦ÉÉäMÉ ¨ÉÉªÉÉ¨ÉªÉ* º´É¯û{ÉÉ´É®úEò
½åþ ½äþªÉ1* =uäùMÉ ½þÉäªÉ º¨É®úiÉÉÆ½þÒ** 56** PÉä>ðxÉÒ Ë´ÉSÉ´ÉÉSÉå |ÉÉ´É®úhÉ* ºÉ{ÉÉÇSÉå =ºÉå Eò°üxÉ*
JÉÊnù®úÉÆMÉÉ®úÓ ¶ÉªÉxÉ* ºÉÖJÉå Eò°üxÉÒ ÊxÉVÉ´Éä±É EòÓ** 57** BEòÉtÉºÉ PÉbä÷±É ½åþ½þÒ* ¦É´ÉºÉÖJÉ2
iªÉÉ½ÚþxÉ½þÒ* |É¨ÉÉnù¨ÉÞiªÉÖ¨ÉÉä½þÓ3* PÉÉ±ÉÒ VÉå iÉÉ{ÉÉäuäùMÉnù** 58** iªÉÉ½ÚþÊxÉ ¤É®úÉ xÉ®úEò´ÉÉºÉ* xÉEòÉä
´ÉÉiÉÉÇ iªÉÉSÉÒ +É¨½þÉÆºÉ* ½þÉ ÊxÉ¶SÉªÉ Eäò±ÉÉ JÉÉºÉ* iÉÖZÉÒ EòÉÆºÉ vÉÊ®ú±ÉÒ ¨ªÉÉÆ** 59**
¦É´ÉSÉGòÉ½ÚþxÉÒ <iÉ®ú* ¶ÉjÉÚ ´ÉXÉ nÆùb÷vÉ®ú4* ¦ÉÚiÉ5 ¦ÉÉèÊiÉEò Ë½þ»É* iªÉÉ{ÉÉºÉÚÊxÉ nù®ú xÉ ´ÉÉ]äõ** 60**
¦É´ÉSÉGò¦ÉÆMÉÉä{ÉÉªÉ* Eäò´É³ý ½äþ iÉÖZÉä {ÉÉªÉ* ½þÉÊSÉ ¨ÉxÉÉSÉÉ ÊxÉ¶SÉªÉ* ¦ÉªÉÉSÉå ¦ÉªÉ6 {ÉÉªÉ ½äþ** 61**
EòÊ®úiÉÉÆ {ÉÉªÉÉÆSÉÉ +É¸ÉªÉ* ½þÉäªÉ +ÉxÉÆnùÉ¸ÉÖºÉÉÆpù EòÉªÉ* ¦É´ÉSÉGòÉSÉÉ ½þÉä<Ç±É ±ÉªÉ* ªÉÉ{ÉÖfåø
¸ÉäªÉ7 EòÉªÉ iÉå** 62** VÉä xÉ®ú {É®úÉRÂó¨ÉÖJÉ* iªÉÉÆ näù ½åþ Ê´É¹ÉªÉºÉÖJÉ* iÉä +ºÉiÉÒ =x¨ÉÖJÉ*
1. iªÉÉVªÉ. 2.ºÉÆºÉÉ®úºÉÖJÉ, Ê´É¹ÉªÉºÉÖJÉ. 3.xÉVÉ®úSÉÚEò, nÖù±ÉÇIÉ, |É¨ÉÉnù°ü{ÉÒ ¨ÉÞiªÉÚ- iªÉÉ¨ÉvªÉå +ÉÊhÉ ¨ÉÉä½þÓ- ¨ÉÉä½þÉ¨ÉvªÉå. 4.ªÉ¨É.
5.{ÉÞl´ªÉÉÊnù VÉMÉ. 6.¦ÉªÉÉºÉ½þÒ ¦ÉÒÊiÉ näùhÉÉ®åú. 7.¨ÉÉäIÉ.
55
Ê´É¹ÉªÉºÉÖJÉ ¦ÉÉäMÉÉ´ÉªÉÉ** 63** ¨ÉÒ ºÉÉ®úYÉ Ê´É®úHò* ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÖ iÉÖZÉÉ ¦ÉHò* iÉ´É {ÉnùÓ +ÉºÉHò* Eò®úÒ
¨ÉÖHò ¨ÉÖEÖÆònùÉ** 64** xÉÉ½þÓ <½þ{É®ú ¦ÉÉäMÉäSUôÉ* EòÉähÉ {ÉÉ½äþ iÉªÉÉ iÉÖSUôÉ* {ÉÉnùºÉä´ÉäSÉÒ vÉ®úÒ
´ÉÉÆSUôÉ* iÉÒ {ÉÖ®ú´ÉÒ <SUôÉ Eò±{É´ÉÞIÉÉ**65** vÉxªÉ +jÉÒ +xÉºÉÚªÉÉ* ´ÉÆnÚù iÉªÉÉÆÊSÉªÉÉ {ÉÉªÉÉÆ*
VªÉÉSÉÉ xÉ `öÉ´É +É¨xÉÉªÉÉ* +ÉÊhÉ±Éå iÉªÉÉ xÉÉ¨É°ü{ÉÉ** 66** iÉÉä iÉÚÆ ºÉÉIÉÉi{É®ú¨Éä·É®ú*
ÊxÉVÉ¦ÉHòÉÆSÉå ¨ÉÉ½äþ®ú* ¨É±ÉÉ Eåò´ÉÒ EòÊ®úºÉÒ nÚù®ú* EòÉ`öÒxÉå xÉÒ®ú nÖù®úÉ´Éå EòÒ** 67** xÉ¨ÉÉä
¦ÉHòÉÊvÉ´ªÉÉÊvÉxÉÉ¶ÉÉ* Ê´É·ÉÉvªÉIÉÉ ¾þ¹ÉÒEäò¶ÉÉ* ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉ {É®äú¶ÉÉ* ¨ÉÉªÉÉvÉÒ¶ÉÉ iÉÖVÉ xÉ¨ÉÉä** 68**
BäºÉÒ ºiÉÖÊiÉ Eò¯ûxÉ* ¨ÉÚÐSUôiÉ ZÉÉ±ÉÉ +VÉÖÇxÉ* {ÉÖxÉ& ½þÉä´ÉÉäxÉÒ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ* Eò®úÒ ºiÉ´ÉxÉ ¦ÉÉ´ÉÉlÉæ**
69** ¦ÉÚ{ÉÉ³ýÒ* =Ê`ö =Ê`ö ¨ÉÖÊxÉxÉÆnùxÉÉ* ¦ÉHò {ÉÉiÉ±Éä nù¶ÉÇxÉÉ* iªÉÉÆSÉÒ {ÉÖ®ú´ÉÒ iÉÚÆ EòÉ¨ÉxÉÉ* {ÉÉ½þÒ
xÉªÉxÉÉ =PÉbÖ÷xÉÒ** 70** =PÉbÖ÷ÊxÉªÉÉÆ Eò¯ûhÉÉoù¹]õÒ* nùÉºÉÉ vÉ®úÓ +É{ÉÖ±Éå {ÉÉä]õÓ* xÉEòÉä ªÉä>Æð näù>Æð
Ë½þ{ÉÖ]õÒ* PÉÉ±ÉÒ EÆò`öÒ Ê¨É`öÓ ½þ¹Éç** 71** ½þ¹Éæ iÉÖZÉä {ÉnùÓ ®ÆúMÉ±Éå* nùÉ®úÉMÉÉ®úÉ Ê´ÉºÉ®ú±Éä* ÊxÉVÉnäù½þÉ
xÉ ¦ÉÖ±É±Éä* Ê´ÉxÉ]õ±Éä ÊxÉVÉ¦ÉÉ´Éå** 72** ÊxÉVÉ¦ÉÉ´Éå ªÉäiÉÉÆ ¶É®úhÉ* ±É{ÉÊ´ÉºÉÒ EòÉÆ ¤ÉÉ SÉ®úhÉ* VÉähÉå
iÉ®úiÉÒ nÖù¹]õÉSÉ®úhÉ* ¨ÉMÉ ¨É®úhÉ¦ÉªÉ EèòSÉå** 73** xÉEòÉä Eò°Æü ÊxÉ¹`Öö®ú ¨ÉxÉ* ¶ÉÒQÉ näù<Ç
+É·ÉÉºÉxÉ* iÉÚÆ +ºÉºÉÒ Eò¯ûhÉÉPÉxÉ* iÉÉ{É¶É¨ÉxÉ Eò®úÒ ¶ÉÒQÉ** 74** =`öÒ =`öÒ ¤ÉÉ
ºÉnÂùMÉÖ¯û®úÉªÉÉ * =`öÒ =`öÒ Eò¯ûhÉÉ±ÉªÉÉ* =`öÒ =`öÒ ¤ÉÉ ÊSÉx¨ÉªÉÉ* ÊxÉVÉ ¨ÉÉªÉÉ
+É´É®úÒ**75** +Éä´ÉÒ** +ºÉå ºiÉ´ÉÚxÉÒ +VÉÖÇxÉ* =¦ÉÉ ®úÉ½äþ vÉ°üxÉÒ ¨ÉÉèxÉ* iÉ´É =nùªÉÉ +É±ÉÉ
+¯ûhÉ* +¯ûhÉ ÊnùºÉä |ÉÉSÉÒ¨ÉÖJÉ** 76** ÊºÉrù ¨ÉÖxÉÒ @ñ¹ÉÒ näù´É* nù¶ÉÇxÉÉ ªÉäiÉÒ +{ºÉ®úÉ MÉÆvÉ´ÉÇ*
iÉä ´ÉÆnùÉäxÉÒ VÉÉiÉÒ ºÉ´ÉÇ* VÉªÉÉÆ MÉ´ÉÇ xÉ `öÉ´ÉÉ** 77** ºÉÁÉÊpù´ÉÉºÉÒ ¨ÉÖxÉÒ* iÉä½þÒ VÉÉiÉÒ ´ÉÆnÚùxÉÒ*
¨ÉÞÊkÉEòÉ VÉ±É PÉä´ÉÚxÉÒ* +É±ÉÉ ¨ÉÖxÉÒ ¶ÉÉÆiÉiÉ{ÉÉ** 78** ¨ÉMÉ ¸ÉÒnùkÉ =`öÉäxÉ* Eò®úÓ ¨ÉÞVVÉ±É
56
**+vªÉÉªÉ 7 **
PÉä>ðxÉ* xÉè®Âú@ñiÉÒ Ênù¶Éä VÉÉ>ðxÉ* ¨É±ÉÉäiºÉMÉÇ Eò°üxÉ {ÉÉiÉ±ÉÉ** 79** ¨ÉÞVVÉ±É ºÉÊ¨ÉvÉÉ PÉä>ðxÉÒ*
iÉ´É +É±ÉÉ nÖùºÉ®úÉ ¨ÉÖxÉÒ* ¸ÉÒnùkÉå ¶ÉÉèSÉ Eò°üxÉÒ* nÆùiÉvÉÉ´ÉxÉ {Éé Eäò±Éå** 80** ºÉ®úÉä´É®úÓ Eäò±Éå
ºxÉÉxÉ* Eäò±Éå näù´ÉÌ¹ÉÊ{ÉiÉÞiÉ{ÉÇhÉ* iÉÆ´É BEò ¨ÉÖxÉÒ ªÉä>ðxÉ* ¦Éº¨É ´É±Eò±É näùiÉºÉä** 81** Eò¯ûÊxÉ
ÊjÉ{ÉÖÆbÅ÷ vÉÉ®úhÉ* ´É±Eò±É iÉå {ÉÉÆPÉ°üxÉ* Eò°üxÉÒ ºÉÆvªÉÉ´ÉÆnùxÉ* {ÉÖxÉ& vªÉÉxÉ +É®ÆúÊ¦É±Éå** 82** ®úÉVÉÉ
¨ÉxÉÓ ZÉÉ±ÉÉ ÊJÉzÉ* =¦ÉÉ ®úÉ½äþ ½þÉiÉ VÉÉäbÚ÷xÉ* ¨ÉMÉ ¶ÉÉÆiÉiÉ{ÉÉ ¤ÉÉä±Éä ´ÉSÉxÉ* xÉ¨ÉxÉ Eò°üxÉ MÉÖ¯ûiÉå**
83** ¦ÉMÉ´ÉxÉÂ ½þÉ iÉÖ¨ÉSÉÉ nùÉºÉ* =¦ÉÉ ®úÉ½äþ Eò¯ûxÉ ={É´ÉÉºÉ* ªÉÉxÉå +É{ÉÖ±ÉÒ vÉ®ú±ÉÒ EòÉºÉ* ªÉÉºÉ
=nùÉºÉ xÉ Eò®úÉ´ÉÉ** 84** ½þÉ Eò®úÒ ¦ÉHòÒ ¤É®ú´ÉÒ* ªÉÉSÉÒ ={ÉäIÉÉ xÉ Eò®úÉ´ÉÒ* EÞò{ÉÉoù¹]õÒ ªÉÉ´É®úÒ
Eò®úÉ´ÉÒ* ½þÉ ¦ÉÉÊ´ÉEò `öÉ´ÉÉ +ºÉä±É**85** ½ÆþºÉÉäxÉÒ ¤ÉÉä±Éä ¸ÉÒnùkÉ* EòÉªÉ <ÎSUôiÉå ªÉÉSÉå ÊSÉkÉ*
+ÉÊhÉEò <SUôÒ VÉ®úÒ Ê´ÉkÉ* iÉ®úÒ näùiÉÉä ºÉi´É®ú** 86** ¨ÉÉZªÉÉ ¦ÉHòÉ EòÉªÉ nÖù±ÉÇ¦É* ºÉ´ÉÇ ÊºÉrùÒ
Eäò±ªÉÉ ºÉÖ±É¦É* ªÉÉ´É®úÒ `äöÊ´É±ÉÉ ±ÉÉä¦É* +VÉÖxÉÒ ÊºÉrùÒ ÊEòiÉÒ näù>Æð** 87** BäEÚòxÉÒ ¸ÉÒnùkÉ´ÉSÉxÉ*
®úÉVÉÉ ZÉÉ±ÉÉ ºÉÉ¸ÉÖ±ÉÉäSÉxÉ* ¨½þhÉä näù´ÉÉ iÉÚÆ |ÉÉhÉVÉÒ´ÉxÉ* ¨ÉÉZÉå ¨ÉxÉ VÉÉhÉºÉÒ** 88** {ÉÖ®äú {ÉÖ®äú
{É®úÒIÉÉ* ¤É®ú´ÉÒ Eäò±ÉÒ ½äþ Ê¶ÉIÉÉ* +ÉiÉÉÆ Eò®úÒ EÞò{ÉäIÉÉ* xÉ Eò®úÒ ={ÉäIÉÉ nùÒxÉÉSÉÒ** 89**
iÉÞÊ¹ÉiÉÉ tÉ´Éå {ÉÉxÉ* IÉÖÊvÉiÉÉ tÉ´Éå +zÉ* nÖùMÉÇiÉÉÆ1 tÉ´Éå vÉxÉ* Eò®úÉ´Éå +´ÉxÉ +ÉiÉÉÇSÉå** 90**
ªÉÉäMªÉÉ ªÉÉäMªÉ tÉ´Éå* ½äþ ºÉ´ÉÇYÉÉ EòÉªÉ ºÉÉÆMÉÉ´Éå* +ÉiÉÉÆ ¨ªÉÉÆ EòÉªÉ ¨ÉÉMÉÉ´Éå* i´ÉÉÆ VÉÉhÉÉ´Éå
+ÆiÉ®úÒSÉå** 91** +ÉiÉÉÆ EòÉÆ½þÓ xÉÉ½þÓ EòÉÆIÉÉ* PÉäiÉÉÆ +É{ÉÖ±ÉÒ nùÒIÉÉ* nèù´Éå ZÉÉ±ÉÒ ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÉ*
YÉÉxÉnùÒIÉÉ tÉ´ÉÒ +ÉiÉÉÆ**92** º´É¤ÉÖvnÂùªÉÉ EòÊ®úiÉÉÆ ¸É¨É * ¶ÉÉºjÉÓ ZÉÉ±ÉÉ ¨É±ÉÉ §É¨É* xÉ
Eò³äý YÉÉxÉÊxÉ¹`öÉGò¨É * <ÆÊpùªÉOÉÉ¨É xÉÉ´É®äú** 93** ´ÉÉRÂó¨ÉxÉºÉÉMÉÉäSÉ®ú* ¥ÉÀ BEò {É®úÉi{É®ú*
1.nùÊ®úpù. 2. ºÉÉèMÉiÉ, ¤ÉÉèrù
57
VÉMÉ ¨ÉÉÊªÉEò IÉhÉ¦ÉÆMÉÖ®ú* iÉå JÉÉä]åõ ¨½þhÉä ´ÉänùÉÆiÉÒ** 94** nÖùºÉ®úÉ ¨½þhÉä ºÉiªÉ ½äþ* ¨½þhÉÉäxÉÒ
´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úÒ ½äþ* ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉEò ¨½þhÉä ºÉÖJÉÒ ½þÉäiÉä ½äþ* Eò¨ÉÇªÉÉäMÉå ÊxÉ¶SÉªÉå** 95** EòÉhÉÉnù ¤ÉÉä±Éä ½äþ
+ºÉräùiÉÖEò* ºÉÉÆJªÉ ¤ÉÉä±Éä VÉÒ´É +xÉäEò* ªÉÉäMÉÒ ¨½þhÉiÉÒ ªÉÉäMÉå ªÉä ºÉÖJÉ* ¨½þhÉä IÉÊhÉEò
¶ÉÚxªÉ´ÉÉnùÒ2** 96** EòÉähÉÒ ¨½þhÉiÉÒ <Ç·É®ú ÊxÉÊ¨ÉkÉ* Eò¨ÉÇ{É®úiÉÆjÉ EòÉähÉÒ ¨½þhÉiÉ* EòÉähÉÒ |ÉvÉÉxÉ
EòÉ®úhÉ ¤ÉÉä±ÉiÉ* EòÉähÉÒ ¨½þhÉiÉ uÆùuùVÉ ½åþ**97** º´É º´É ÊºÉrù EòÊ®úiÉÒ* ¸ÉÖÊiÉ|É¨ÉÉhÉ nùÉJÉÊ´ÉiÉÒ*
§É¨É {ÉÉ´Éä ¨ÉÉZÉÒ ¨ÉiÉÒ* ¨½þhÉÉäxÉÒ |ÉhÉÊiÉ ¨ªÉÉÆ Eäò±ÉÒ** 98** ªÉÉÆ¨ÉvªÉä ºÉiªÉ EòÉªÉ* ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÚxÉå Eò®úÉ´Éå
EòÉªÉ* ¨½þhÉÉäxÉÒ vÉÊ®ú±Éä ½äþ {ÉÉªÉ* ¨ÉÉäIÉÉä{ÉÉªÉ nùÉJÉ´ÉÉ** 99** ¨ÉÉZÉÒ +ÉYÉÉ ÊjÉ¦ÉÖ´ÉxÉÓ* EòÉähÉÒ xÉ
VÉÉiÉÒ =±ÉÆbÚ÷xÉÒ* ¶ÉjÉÖ `äöÊ´É±Éä ¦ÉÞiªÉ Eò®úÉäxÉÒ* ºÉ¨ÉÞrùÒ ºÉnùxÉÓ +IÉªÉ** 100** ºÉ´ÉÇ ¦ÉÉäMÉ
¦ÉÉäÊMÉ±Éä* ¨ÉÉZÉå ¨ÉxÉ EÆò]õÉ³ý±Éå* +ÉiÉÉÆ YÉÉxÉÉ´ÉÉÆSÉÚxÉ ¦É±Éä* xÉ ¨ÉÉÊxÉ±Éå EòÉ½þÓSÉ ¨ªÉÉÆ** 101**
¤ÉÉä±ÉiÉÉå ´ÉÉ½ÖþxÉÒ +ÉhÉ* MÉÖ¯ûnäù´É ¨ÉÉZÉä +É{ÉhÉ* oùfø vÉÊ®ú±Éä ½äþ SÉ®úhÉ* Eò®úÉ =kÉÒhÉÇ ¦É´ÉÉ{ÉÉºÉÖxÉÒ**
102** EòÉähÉiªÉÉ½þÒ ªÉÖHòÒxÉä +ÉiÉÉÆ* EòÉføÉ ¨ÉVÉ ´É®úiÉÉ* Ê¦ÉiÉÉå ÁÉ ¦É´ÉMÉiÉÉÇ* nÖùºÉ®úÉ =rùiÉÉÇ
xÉÉ½þÒ ¨É±ÉÉ** 103** ¥ÉÀÉÊnùEòÉÆSÉä MÉÖ¯û +É{ÉhÉ* ªÉÉ±ÉÉMÉÓ ´Éänù |É¨ÉÉhÉ* iÉÖ¨½þÉÆ½ÚþxÉÒ nùªÉÉ³Öý
EòÉähÉ* ¨ÉÉªÉÉ´É®úhÉ EòÉføÒ±É ½åþ** 104** EòÉªÉÉ´ÉÉSÉÉ¨ÉxÉåEò°üxÉ* iÉÖ¨½þÉÆ´É®úÒ ÊxÉ¶SÉªÉ `äö>ðxÉ*
¤ÉèºÉ±ÉÉå vÉ®úhÉå PÉä>ðxÉ* ºÉ´ÉÇ +É{ÉhÉ VÉÉhÉiÉºÉÉÆ** 105** näù´ÉÉ {ÉÚ´ÉÔ +É{ÉhÉ* ºÉÖ|ÉºÉzÉ ½þÉä>ðxÉ*
¨ÉÉMÉ ¨½þhÉiÉÉÆ ´É®únùÉxÉ* BäÊ½þEò vÉxÉ ¨ÉÉÊMÉiÉ±Éä** 106** iªÉÉ´Éä³ýÒ ¨ÉÉZÉå nÖùnêù´É* iÉälÉå +É±Éå
PÉä´ÉÉäxÉÒ vÉÉÆ´É* iÉähÉå BäÊ½þEò ´Éè¦É´É* ¨ÉÉMÉÊ´É±Éå IÉhÉ±É´ÉÊ´É®úºÉ VÉå**107**
58
**+vªÉÉªÉ 7 **
iÉÖZÉÒ ¨ÉÉªÉÉ nÖùvÉÇ®ú* EòÉähÉ ±ÉÉ´ÉÒ ÊiÉSÉÉ {ÉÉ®ú* +ÉiÉÉÆ EòÊ®úiÉÉå xÉ¨ÉºEòÉ®ú* ¨ÉÉZÉÉ =rùÉ®ú
Eò®úÉ´ÉÉ**108**

ºÉ{iÉ¨ÉÉä%vªÉÉªÉ&** 7**
59
¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&** MÉÖ¯û ¨½þhÉä nùÒ{ÉEòÉ|ÉiÉÒ* BäºÉÒ +VÉÖÇxÉå EòÊ®úiÉÉÆ Ê´ÉxÉÆiÉÒ* +É·ÉÉºÉÚxÉ
iÉªÉÉ|ÉiÉÒ* ¨½þhÉiÉÒ iÉªÉÉ ªÉÉäÊMÉ®úÉVÉ** 1** +VÉÖÇxÉÉ iÉÚÆ ºÉÉÎi´ÉEò* nèù´ÉÒ ºÉÆ{ÉkÉÒSÉÉ xÉÉªÉEò*
|ÉÉ®ú¤vÉ´É¶Éå ºÉEòÊ³ýEò* ¦ÉÉäMÉ ¦ÉÉäÊMÉ±Éä ¨Éuù®åú** 2** ¨ÉÉZªÉÉ ºÉä´ÉäSªÉÉ ªÉÉäMÉÉxÉå ½åþ* ´Éè®úÉMªÉ VÉÉ½þ±Éå
+É½äþ* +ÉiÉÉÆ ºÉi´É®ú {ÉÉ½åþ* ªÉÉSÉ b÷Éä³ýÉ ¨ÉÖÊHòºÉÖJÉ** 3** +Éi¨Éº´É°ü{É VÉÉhÉhÉå* iÉ®úÒ
¶ÉÉºjÉ|É¨ÉÉhÉ PÉähÉå* ¶ÉÉºjÉÉÆSÉå BEò iÉk´É VÉÉhÉhÉå* uèùiÉ xÉ {ÉÉ½þhÉå ºÉÖÊ´ÉSÉÉ®åú** 4** ¶ÉÉºjÉÉÆSÉå
iÉÉi{ÉªÉÇ BEò* +ºÉä ºÉÉÆMÉiÉÉå iÉå BäEò* BEònùÉÆ näù´ÉxÉÉªÉEò* MÉÖ¯ûnù¶ÉÇxÉÉ {ÉÉiÉ±ÉÉ** 5** nÚù®úÓ
näùJÉiÉÉÆ MÉÖ¯û´É®ú* {ÉÉªÉÓ SÉÉ±ÉÉäÊxÉ ªÉä <Æpù* Eò®úÒ ¦ÉÉ´Éå xÉ¨ÉºEòÉ®ú* {É®ú¨ÉÉnù®ú Eò°üÊxÉ** 6** MÉÖ¯û
¤ÉèºÉ´ÉÒ iÉªÉÉºÉÒ* iÉÉä ¤ÉèºÉÉäÊxÉ näùJÉä Ê¶É¹ªÉÉºÉÒ* ZÉ]õ±Éä VÉä ¶ÉÉºjÉÉ¦ªÉÉºÉÓ* +xªÉ ¨ÉÉxÉºÉÓ xÉ
+ÉÊhÉiÉÒ** 7** EòÉähÉÒ ±ÉÉèEòÉªÉiÉ1 ¶ÉÉºjÉ* EòÉähÉÒ {ÉføiÉÒ EòÉ¨É¶ÉÉºjÉ* EòÉähÉÒ Ê¶É±{É2
ºÉÉèMÉiÉ¶ÉÉºjÉ3* xªÉÉªÉ¶ÉÉºjÉ EòÉähÉÒ {ÉføiÉÒ** 8** iÉå BäEòÉäÊxÉ <Æpù {ÉÖºÉä* ¨½þhÉä MÉÖ®úÉä EòÉªÉ ½åþ
+ºÉå* +É{ÉhÉ {ÉføÊ´ÉiÉÉÆ EòºÉå* ¤ÉÆvÉ ªÉäiÉºÉä VªÉÉªÉÉäMÉå** 9** ={ÉVÉiÉÉÆSÉÒ {ÉÚ´ÉÉÇ¦ªÉÉºÉå* Ê´É¹ÉªÉ´ÉÉºÉxÉÉ
½þÉäiÉºÉä* iÉÒ EòÉ¨ÉÉÊnù¶ÉÉºjÉÉ¦ªÉÉºÉå* ¤ÉÖb÷Ê´ÉiÉºÉä `öÉ®ú xÉ®úEòÓ** 10** +ÉvÉÓSÉ =±½þÉºÉ* iªÉÉÆiÉ
{ÉÉiÉ±ÉÉ ¡òÉ±MÉÖxÉ¨ÉÉºÉ* iÉºÉä IÉÖpù¶ÉÉºjÉå ÁÉÆºÉ* Ê´É¹ÉªÉÉvªÉÉºÉ ½þÉä<Ç±É** 11** ½äþ ½þÉäiÉ
Ê´É¹ÉªÉÉGòÉÆiÉ* nÖù&¶ÉÉºjÉÓ EòÊ®úiÉÉÆ +ÉºÉHò* VÉä´ÉÓ +ÆvÉ EÚò{ÉÉÆiÉ* ±ÉÉä]õÉ´Éä iÉºÉå ½åþ ´ÉÉ]äõ** 12**
¨ÉÖ³ýÓ ½äþ EòÉ¨ÉÖEò* ½þÓ ¶ÉÉºjÉå +lÉÉÇi¨ÉEò4* MÉÖ¯û ¨½þhÉä <ÆpùÉ BäEò* ¨ÉxÉÓ EòÉèiÉÖEò xÉ ¨ÉÉxÉÒ** 13**
1. SÉÉ´ÉÉÇEò, où¶ªÉ +É½äþ iÉåSÉ JÉ®åú +É½äþ +ºÉå ¨ÉÉxÉhÉÉ®åú ¶ÉÉºjÉ. 2. i´ÉÉ¹]Åõ. 3. ¤ÉÖrù. 4. Ê´É¹ÉªÉÉi¨ÉEò.
**+vªÉÉªÉ 8**
¶ÉÉºjÉå xÉ ½þÉäiÉÒ ¤ÉÉvÉEò* ºÉ´ÉÉÈSÉä iÉÉi{ÉªÉÇ BEò* ºÉÉiÉ MÉÉlÉÉ ºÉÉÆMÉiÉÉå BäEò* ¨ÉxÉ ÊxÉ&¶ÉÆEò ½þÉä<Ç±É**
14* EòÉÊ{É±ªÉxÉMÉ®úÓ Ê¶É±{ÉYÉ* ½þÉäiÉÉ xÉÉ¨Éä Ê´ÉÊvÉYÉ* ´ÉÉºiÉÖ¶ÉÉºjÉÒ +Ê¦ÉYÉ* VªÉÉ±ÉÉ |ÉÉYÉ
¨ÉÉÊxÉiÉÒ** 15** IÉäjÉ¶ÉÖÊrù +ÉªÉ´ªÉªÉ* VÉÉhÉä ¶É±ªÉYÉÉxÉÉä{ÉÉªÉ1* Ê´ÉvÉÒxÉå ¤ÉÉÆvÉÒ +É±ÉªÉ*
ºÉÖJÉÉ±ÉªÉ Eäò´É³ý iÉå** 16** iÉähÉÆ ¤ÉÉÆÊvÉiÉÉÆ PÉ®ú* iªÉÉÆiÉ PÉb÷iÉÒ ÊxÉ®ÆúiÉ®ú* vÉ¨ÉÇ =iºÉ´É +v´É®ú*
±ÉÉäEòÉÆ V´É®ú xÉ ªÉäiÉÒ** 17** iªÉÉEò®ú´ÉÓ ±ÉÉäEò* PÉ®åú ¤ÉÉÆvÉÊ´ÉiÉÒ ºÉÖ®äúJÉ* iªÉÉ PÉ®úÓ ÊxÉiªÉ ½þÉäªÉ
ºÉÖJÉ* ½þÉäiÉÒ ¨ÉJÉ ¨ÉÆMÉ±Éå** 18** iÉÉä Ê´ÉÊvÉYÉ |ÉÊºÉrù ZÉÉ±ÉÉ* pù´ªÉ ±ÉÉ¦Éä iªÉÉ EÖò¶É±ÉÉ* EòvÉÓ
xÉähÉå Ê¨ÉlªÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉ* ºÉ´ÉÉÈ ¦É±ÉÉ ´ÉÉ]äõ iÉÉä** 19** VÉÓ ±ÉÉäEòÉÆSÉÒ PÉ®åú ¤ÉÉÆvÉÒ* iÉälÉå xÉÉä½äþ
+ÉÊvÉ´ªÉÉvÉÒ* +{É¨ÉÞiªÉÖ xÉ ªÉä EòvÉÓ* ¶ÉÉºjÉÉvÉÉ®åú PÉ®åú ¤ÉÉÆÊvÉiÉÉÆ** 20** iÉÉä ¨É®úÉäÊxÉ º´ÉMÉÉÇ MÉä±ÉÉ*
ºÉÖJÉ ¦ÉÉäMÉÉäÊxÉ {ÉÖxÉ& +É±ÉÉ* ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®úÒ ®úÉVÉÉ ZÉÉ±ÉÉ* {ÉÚ´ÉÇ{ÉÖhªÉ¤É±ÉÉxÉå iÉÉä** 21** |ÉÉºÉÉnù
näù´ÉÉ±ÉªÉå* ¤ÉÉÆvÉ´ÉÒ vÉ¨ÉÇ¶ÉÉ³ýÉ º´ÉªÉå* {ÉÚ2iÉæ¹]3nùkÉ4 EòÊ®úiÉÉÆ ªÉä* iÉªÉÉ ¨ÉÞiªÉÚ ºÉÖJÉÉxÉå** 22** {ÉÖxÉ&
º´ÉMÉÔ VÉÉ>ðxÉ* Ênù´ªÉ ¦ÉÉäMÉ ¦ÉÉäMÉÚxÉ* {ÉÖxÉ& ¦ÉÚiÉ³ýÓ ªÉä>ðxÉ* Ê´É|ÉEÖò³ýÓ VÉx¨É±ÉÉ** 23** Eò¨ÉÉÇSÉÒ
MÉiÉÒ MÉ½þxÉ* nÖù±ÉÇ¦É ½åþ xÉ®úVÉxÉxÉ* ºÉ´ÉçÊpùªÉÊxÉvÉÉxÉ5* {ÉÖhªÉ´ÉÆiÉÉ Ê¨É³äý C´ÉÊSÉiÉÂ** 24** iªÉÉ¨ÉvªÉå
Ê´É|ÉVÉÉiÉÒ* Ê¨É³ýiÉÉÆ ºÉÉªÉºÉ ½þÉäiÉÒ* ½þÉähÉå Ê´ÉuùÉxÉÂ ºÉÖ¨ÉiÉÒ* ½åþ iÉÉä +ÊiÉ{ÉÖhªÉ¡ò³ý** 25** VÉx¨ÉÉ
ªÉäiÉÉÆ ¥ÉÉÀhÉ* ºÉÚªÉÇ Eò®úÒ MÉÉänùÉxÉ* ¨½þhÉÉäÊxÉ lÉÉä®ú ¥ÉÉÀhÉ* Eò®úÒ =rù®úhÉ ±ÉÉäEòÉÆSÉä** 26** iÉÉä
Ê¶É±{ÉYÉ {ÉÚ´ÉÔSÉÉ* {ÉÖfåø iÉªÉÉ ®úÉVÉÉSÉÉ* VÉx¨É ±ÉÉ¦É±ÉÉ ¨ÉMÉ ºÉÉSÉÉ* ZÉÉ±ÉÉ Ê´É|ÉÉSÉÉ {ÉÖjÉ
iÉÉä**27** MÉ¦ÉÔ ªÉäiÉÉÆ MÉ¦ÉÉÇvÉÉxÉÉÊnù* ÊGòªÉÉ PÉb÷±ªÉÉ ªÉlÉÉÊ´ÉÊvÉ* ¨ÉÉiÉä±ÉÉ nÖù&JÉ xÉ näù
EòvÉÓ* ºÉÖ´Éä³ýÓ ºÉÖvÉÒ VÉx¨É±ÉÉ** 28** Ê{ÉiÉÉ iªÉÉSÉå VÉÉiÉEò¨ÉÇ * Eò®úÒ |Éä¨Éå nùÉxÉvÉ¨ÉÇ* Eò®úÉäÊxÉªÉÉÆ
1. ¦ÉÚiÉnùÉä¹É. 2. ´ÉÉ{ÉÒ, EÚò{É, iÉb÷ÉMÉ, ¤ÉMÉÒSÉä. 3. ªÉYÉªÉÉMÉ. 4. nùÉxÉ. 5. {É]Öõi´É ºÉEò±ÉäÎxpùªÉÓ.
61
xÉÉ¨ÉEò¨ÉÇ* näù´É¶É¨ÉÉÇ ¨½þhÉiÉÒ iÉªÉÉ**29** º´É°ü{Éå ºÉÉè¨ªÉ ÊnùºÉiÉ* |ÉEÞòiÉÒxÉå +ºÉä ¶ÉÉÆiÉ* ±ÉÉäEòÉÆSÉÓ
¨ÉxÉå iÉÉä EòÉÆiÉ* ®ú¨É´ÉÒ +¸ÉÉÆiÉ ºÉÖJÉÒ iÉÉä** 30** ªÉlÉÉEòÉ±ÉÓ SÉÉè±É Eò°üxÉ* Eäò±Éå ¨ÉÉéVÉÒ¤ÉÆvÉxÉ*
iÉÉä Eò®úÒ ´ÉänùÉvªÉªÉxÉ* PÉÉ±É´ÉÒxÉÉ ¨ÉxÉ JÉä³ýÉEòbä÷** 31** ºÉÆvªÉÉ´ÉÆnùxÉ +ÎMxÉEòÉªÉÉÇ* Eò®úÒ MÉÖ°üSÉÒ
ºÉ{ÉªÉÉÇ* vÉ¨Éæ {ÉÉ³ýÒ ¥ÉÀSÉªÉÉÇ* vÉ®úÒ +ÉènùÉªÉÉÇ º´É¦ÉÉ´Éå** 32** ºÉÆÊ½þiÉÉ-{Énù-Gò¨É* +ÆMÉå ¶ÉÉºjÉä
ªÉlÉÉGò¨É* {Éfø±ÉÉ VªÉÉ±ÉÉ xÉ ½þÉä §É¨É* ºÉ¡ò±É ¸É¨É iÉªÉÉSÉä** 33** ºÉÉlÉÇ Ê´ÉtÉ Ê¨É³ý´ÉÚxÉ*
µÉiÉÉSÉ®úhÉ Eò°üxÉ* MÉÖ°ü±ÉÉ nùÊIÉhÉÉ näù>ðxÉ* ºÉ¨ÉÉ´ÉiÉÇxÉ Eò®úÒ iÉÉä** 34** ¤ÉÖÊrù°ü{É¶ÉÒ±ÉºÉÆ{ÉzÉ*
{ÉÉ½ÚþxÉÒ EòxªÉÉ EÖò±ÉÒxÉ* ÊiÉ¶ÉÓ Ê´É´ÉÉ½þ Eò°üxÉ* MÉÞÁÉSÉ®úhÉ Eò®úÒ iÉÉä** 35** ´Éänù¶ÉÉºjÉÉlÉÇ
iÉi´ÉYÉ* Eò®úÒ ÊxÉiªÉ {ÉÆSÉªÉYÉ* Ê´É¶Éä¹ÉiÉ& VÉ{ÉªÉYÉ* Eò®úÒ |ÉÉYÉ nèù´ÉªÉÉäMÉå** 36** ºÉ¨ÉªÉÓ
ºxÉÉxÉºÉÆvªÉÉ´ÉÆnùxÉ* ½þÉä¨É VÉ{ÉªÉYÉ {É`öxÉ* Eò®úÒ MÉÖ°ü¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉhÉ* ¦ÉMÉ´ÉnÂù ¦ÉVÉxÉ |Éä¨É¦É®åú** 37**
Eò¨ÉÔ +Ê¦É¨ÉÉxÉ xÉ Eò®úÒ* ¡ò³ýÉSÉÒ <SUôÉ xÉSÉ vÉ®úÒ* ÊxÉ¨ÉÇ¨Éi´Éå ´ÉÉMÉä PÉ®úÓ* =nùÉºÉÒxÉÉ{É®úÒ
ºÉ´ÉÇlÉÉ** 38** +ÉMÉÆiÉÖEò ºÉÉvÉxÉ* Eò®úÒ ªÉYÉnùÉxÉÉvªÉªÉxÉ* |ÉÊiÉOÉ½þ ªÉÉVÉxÉÉvªÉÉ{ÉxÉ* ªÉÉÆ½þÓ
VÉÒ´ÉxÉ Eò®úÒiÉºÉä** 39** <Ç·É®úÉäqäù¶Éä Eò¨ÉÇ EòÊ®úiÉÉÆ* ÊSÉkÉÉ ªÉä ¶ÉÖrùiÉÉ* |ÉÊiÉOÉ½þÉ iÉÉä ºÉÉäb÷Ò
YÉÉiÉÉ* iÉ{ÉºiÉäVÉ½þiÉÉÇ VÉÉä** 40** ½þÉäiÉÉÆ <Ç·É®úÓ +É´Éb÷Ò* ªÉÉVÉxÉÉvªÉÉ{ÉxÉÉ ºÉÉäb÷Ò* Ê¦ÉIÉäSÉÒ vÉ®úÒ
+É´Éb÷Ò* ºÉÉäb÷Ò MÉÉäb÷Ò Ê´É¹ÉªÉÉÆSÉÒ** 41** ¶É¨É nù¨É iÉ{É ¶ÉÉèSÉ* IÉÉÆÊiÉ +ÉVÉÇ´É YÉÉxÉ ºÉÉSÉ*
+ÉÎºiÉCªÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ½åþSÉ* º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò ¥ÉÀEò¨ÉÇ** 42** ½åþ |ÉEÞòÊiÉ´É¶Éå Ê¨É³ýÉ±Éå* EòÉ¨ÉÉÊnùEò
{É³ýÉ±Éä* ¨ÉÒ{ÉhÉ½þÒ MÉ³ýÉ±Éå* =kÉ®úÉäkÉ®ú Ê´É|ÉÉSÉå** 43** Eò¨Éæ ZÉÉ±Éå ¨ÉxÉ ¶ÉÖÊSÉ* ¸É´ÉhÉÉSÉÒ
±ÉÉMÉ±ÉÒ ¯ûÊSÉ* ºÉ¨ÉÉÎ{iÉ MÉÞ½þºlÉÉ¸É¨ÉÉSÉÒ* Eò°üÊxÉ ´ÉxÉÓ ®úÉÊ½þ±ÉÉ** 44** ¶ÉÒiÉÉä¹hÉ ºÉ½þxÉ Eò®úÒ*
vªÉÉxÉÊxÉ¹`ö +ÆiÉ®úÓ* ¸ÉÒ½þ®úÒSÉå ËSÉiÉxÉ Eò®úÓ* xÉ vÉ®úÒ ªÉÉäMÉIÉä¨É´ÉÉÆSUôÉ**45** +ºÉÉ ¨É½þÉµÉiÉ
62
**+vªÉÉªÉ 8**
½þÉä´ÉÉäxÉÒ* ºÉ´ÉÇ ºÉÆxªÉÉºÉ Eò°üÊxÉ* MÉÖ°ü{ÉÊnù¹]õ ËSÉiÉxÉÓ* ÊxÉÊ¶ÉÊnùxÉÓ ÊxÉ¨ÉMxÉ ½þÉä** 46** ¸É´ÉhÉå
ºÉÆ¶ÉªÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ* ¨ÉxÉxÉå +ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ* vªÉÉxÉå Ê´É{É®úÒiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ* ÊxÉ¨ÉÉ±ªÉÉ ¨ÉxÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ** 47**
Eò°üÊxÉªÉÉ ªÉÉäMÉ* Eäò±ÉÉ |ÉÊiÉ¤ÉÆvÉ¦ÉÆMÉ* ´ÉÉºÉxÉÉIÉªÉ ¨ÉxÉÉä¦ÉÆMÉ* YÉÉxÉªÉÉäMÉ Ê¨É³ý´ÉÒ VÉÉä** 48** ¤ÉÉävÉ
´Éè®úÉMªÉ ={É®úiÉÒ* {ÉÚhÉÇ{ÉhÉå VÉälÉå ´ÉºÉiÉÒ* iªÉÉ±ÉÉMÉÓ ËEòEò®úÒ ¨ÉÖHòÒ* ½äþ =HòÒ ºÉiªÉ +ºÉä** 49**
+ºÉÉ VÉÒ´ÉxÉÂ¨ÉÖHò* Ê´É|É ZÉÉ±ÉÉ <Ç¶É¦ÉHò* |ÉÉ®ú¤vÉ ¦ÉÉäMÉÚÊxÉ +ºÉHò* Ê´Énäù½þ¨ÉÖHò1 ZÉÉ±ÉÉ iÉÉä**50**
¶ÉÉºjÉ iÉå ¶ÉÉºÉxÉ Eò®úÒ* <Ç¶É´ÉÉCªÉ iÉå ½þÉä EòÉÆ IÉÖpù VÉ®úÒ* Ê´É·ÉÉºÉ `äöÊ´ÉiÉÉÆ iªÉÉ´É®úÒ* ªÉä MÉÊiÉ
´É®úÒ +xÉÖGò¨Éå** 51** Ê¶É±{É¶ÉÉºjÉÊ´ÉvÉÒxÉå* ´ÉÉMÉiÉÉÆ Ê´ÉÊvÉYÉÉxÉå* MÉÊiÉ +xÉÖGò¨ÉÉxÉå* PÉäiÉ±ÉÒ
ªÉÉäMÉÉxÉå nÖù±ÉÇ¦É VÉÒ** 52** ½þÒ BEò MÉÉlÉÉ +¶ÉÒ* nÖùºÉ®úÒ½þÒ +ºÉä iÉ¶ÉÒ* MÉÖ¯û ºÉÉÆMÉä <ÆpùÉ¶ÉÓ*
nùkÉ ¨½þhÉä +VÉÖÇxÉÉ BäEò**53** xÉ¨ÉÇnäùSªÉÉ iÉÒ®úÓ ¨ÉÉÊ½þ¹¨ÉiÉÒxÉMÉ®úÒ* ÊuùVÉ BEò +´ÉvÉÉ®úÒ* MÉÒiÉ
´ÉÉÊnùjÉÓ ®úiÉ +ºÉä** 54** iÉÉä º´É°ü{Éå ºÉÖÆnù®ú* +ºÉä Eò´ÉÒ =nùÉ®ú* {ÉÚhÉÇ VÉÉhÉå EòÉ¨É¶ÉÉºjÉ* vÉÖÆbä÷
ºÉÖÆnù®ú xÉÉ®úÒiÉå** 55** Ê¨É³ýÉ´ÉÒ ºÉÖ±ÉIÉhÉÉ {ÉÊsxÉÒ* ½åþ ÊSÉkÉÓ `äö´ÉÚÊxÉ* {ÉÉiÉ±ÉÉ ®úÉVÉºÉnùxÉÓ* ®úÉªÉå
´ÉÆnÚùÊxÉ {ÉÚÊVÉ±ÉÉ** 56** ®úÉVÉÉ ¨½þhÉä Ê´É|ÉÉºÉÒ* EòÉªÉ <SUôÉ ¨ÉÉxÉºÉÓ* Ê´É|É ¨½þhÉä ®úÉªÉÉºÉÒ*
¶ÉÉºjÉÉäHò xÉÉ®úÒ vÉÖÆÊb÷iÉÉä** 57** VÉÉhÉå ¨ÉÒ EòÉ¨É¶ÉÉºjÉ* iÉºÉåSÉ ºÉÉ¨ÉÖÊpùEò ¶ÉÉºjÉ* xÉÉ®úÒ
Ê¨É³ýÉ´ÉÒ {ÉÊ´ÉjÉ* ¶ÉÉºjÉªÉÖHò ±ÉIÉhÉÉÆSÉÒ**58** BäEÚòxÉ iªÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ* ®úÉªÉå iÉªÉÉ
º´ÉEòxªÉÉ®úixÉ* nùÉÊ´É±Éå iÉå {ÉÉ½ÚþxÉ* ¨ÉÉäÊ½þiÉ ½þÉä´ÉÉäÊxÉ iÉÉä {Éb÷±ÉÉ** 59** ¶ÉÉºjÉÉäHò ºÉ´ÉÇ
±ÉIÉhÉå* {ÉÉ½þiÉÉÆ {ÉÒÊb÷±ÉÉ EòÉ¨É¤ÉÉhÉå* ºÉÉ´ÉvÉ ½þÉä´ÉÉäÊxÉ IÉhÉå* ªÉlÉä¹]õ ´ÉÒIÉhÉå {ÉÉÊ½þ±ÉÒ**60** ¨ÉÖJÉ
{ÉÉ½þiÉÉÆ Ê´É|ÉÉSÉå* ¦ÉÖ±É±Éå ¨ÉxÉ EòxªÉäSÉå* ½þÉnÇù2 VÉÉhÉÉäÊxÉ nùÉäPÉÉÆSÉå* ®úÉVÉÉSÉä ¨ÉxÉ ºÉÖJÉÉ´É±Éå** 61**
1.VÉÒ´ÉxÉ¨ÉÖHò. 2. |Éä¨É.
63
®úÉVÉÉ ¨½þhÉä ½þÉ ºÉÖ{ÉÉjÉ* Ê´É|É +ºÉä {ÉÊ´ÉjÉ* ¨ÉÒ½þÒ +ºÉä +{ÉÖjÉ* ½þÉ PÉ®úVÉÉÆ´É<Ç Eò®úÉ´ÉÉ** 62**
Ê´É|É EòxªÉäºÉÒ {ÉÉ½ÚþxÉ* ®úÉÊ½þ±ÉÉ ¨ÉÉäÊ½þiÉ ½þÉä>ðxÉ* EòxªÉäSÉå½þÒ +ÆiÉ&Eò®úhÉ* ®ÆúMÉ±Éå ªÉÉ½ÚþxÉ EòÉªÉ
{ÉÉ½ÚÆþ** 63** VÉ®úÒ ½þÉ +ºÉä ÊxÉvÉÇxÉ* ªÉÉ±ÉÉ tÉ´Éä ®úÉVªÉÉvÉÇnùÉxÉ* +ºÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò°üxÉ* ¨ÉÖ½ÚþiÉÇ
{ÉÉ½ÚþxÉ ±ÉMxÉ Eò®úÒ** 64** ¥ÉÉÀÊ´ÉvÉÒxÉå EòxªÉÉnùÉxÉ* Ênù±Éå ®úÉVªÉÉvÉÇ +ÉÆnùhÉ* Eäò±ÉÉ =iºÉ´É
ºÉÉä³ýÉÆ ÊnùxÉ* VÉÉÆ´É<Ç `äö´ÉÚxÉ PÉäiÉ±ÉÉ** 65** SÉGò´ÉÉEòÉºÉ¨ÉÉxÉ* {É®úº{É®ú |Éä¨É¤ÉÆvÉxÉ* ZÉÉ±Éå iÉªÉÉÆSÉå
+xÉÖÊnùxÉ* +ÉxÉÆnùÊxÉ¨ÉMxÉ ½þÉäiÉÒ iÉä** 66** ´ÉÉSÉä ¨ÉxÉÉ +MÉÉäSÉ®ú* iÉå ºÉÖJÉ +ÉiªÉÆÊiÉEò {É®ú*
+Éi¨Éº´É°ü{É iÉå ´É®ú* ÊxÉiªÉ ÊxÉ®úÊiÉ¶ÉªÉ VÉå** 67** ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉxÉÆnùÉ½ÚþÊxÉ* =kÉ®úÉäkÉ®ú ¶ÉiÉMÉÖhÉÒ*
¥ÉÀºÉÖJÉÉxiÉ VÉÓ iÉªÉÉ½ÚþÊxÉ* ¶ÉiÉMÉÖhÉÓ +Éi¨ÉºÉÖJÉ** 68** ®úiªÉÉ°üfø iÉåSÉÒ {ÉÚhÉÇ* EòÉ¨É¶ÉÉºjÉÒ
VÉÉä Ê´ÉSÉIÉhÉ* VÉÉhÉä ¥ÉÀºÉÖJÉÉSÉå ±ÉIÉhÉ* iÉÉä PÉä {ÉÚhÉÇ{ÉhÉå iÉå** 69** {ÉÉ¨É®åú ¦ÉÉäÊMÉiÉÉÆ xÉÉ®úÒ*
ºÉÉä{ÉÉÊvÉEò ºÉÖJÉ PÉäiÉÉå +ÆiÉ®úÓ* ÊxÉiªÉ ÊxÉ®úÊiÉ¶ÉªÉ ºÉÖJÉÉSÉÒ ºÉ®úÒ* ¨ÉèlÉÖxÉÉÆiÉ®úÒ iªÉÉ tÉ´ÉÒ
EòÓ**70** ¶ÉÉºjÉ xÉähÉä iÉªÉÉ º{É¹]õ* º{ÉvÉÉÇºÉÚªÉÉÊnù nÖù¹]õ* ®úÊiÉºÉÖJÉ VÉÉhÉå º{É¹]õ* ¨ÉÉxÉÒ |Éä¹`ö
iÉi´ÉYÉ** 71** ¨ÉèlÉÖxÉÉÆiÉÒ ¶ÉªÉxÉÉÆiÉÓ* VÉÒ ¤ÉÉhÉä {ÉÚhÉÇÎºlÉÊiÉ* iÉÒ ºÉnèù´É VÉä {ÉÉÊ³ýiÉÒ* VÉÒ´Éx¨ÉÖÊHò
iÉªÉÉÆ ½þÉiÉÓ** 72** ½åþ xÉähÉä iÉÉä {ÉÉ¨É®ú* vÉ®úÒ ºÉÆºÉÉ®ú +ÊxÉ´ÉÉ®ú* Ê´É¹ÉªÉÉºÉÊHò ÊxÉ®ÆúiÉ®ú* Eò®úÒ
{É®úÉRÂó¨ÉÖJÉ{ÉhÉå** 73** +ºÉÉ iÉÉä ¥ÉÉÀhÉ* EòÉ¨É¶ÉÉºjÉ|É´ÉÒhÉ* ®úiªÉÖ{ÉÉvÉÒxÉå VÉÉhÉÚxÉ* ¥ÉÀÉxÉÆnùÓ
ÊxÉ¨ÉÉ±ÉÉ** 74** ®úÉVÉEòxªÉÉ ¾þ¹]õ ZÉÉ±ÉÒ* Ê´É|ÉSÉ®úhÉÓ ®ú¨É±ÉÒ* EòvÉÓ½þÒ oùÎ¹]õ +É{ÉÖ±ÉÒ* +xªÉjÉ
xÉ PÉÉ±ÉÒ IÉhÉ¨ÉÊ{É** 75** vÉ®úÉäÊxÉ {ÉiÉÒSÉÒ ÊSÉkÉ´ÉÞkÉÒ* ®ú¨Éä ®úÉVÉEòxªÉÉ ºÉiÉÒ* ¨ÉÉxÉÒ {É®ú¥ÉÀ
{ÉiÉÒ* iÉÒ ºÉÖ¨ÉiÉÒ vÉxªÉ ½þÉä** 76** nùÉäPÉÉÆxÉÒ xÉ Eäò±Éå {ÉÉiÉEò* º´É{xÉÓ½þÒ xÉ näùÊJÉ±Éä nÖù&JÉ*
{É®úº{É®ú ¦ÉÉäMÉÚÊxÉ ºÉÖJÉ* ®úÉ½þiÉÒ BEò¨ÉxÉåºÉÒ** 77** ªÉlÉÉªÉÉäMªÉ {ÉÉÊ³ýiÉÒ vÉ¨ÉÇ* VÉÉä +ºÉä MÉÞ½þÉ¸É¨É
64
**+vªÉÉªÉ 8**
iÉnùxÉÖMÉÖhÉå EòÊ®úiÉÒ Eò¨ÉÇ* {É®ú¥ÉÀ xÉ¨ÉÇ1 VªÉÉSÉå** 78** VÉå ºÉÖJÉ näù´É xÉähÉiÉÒ* iÉå ºÉÖJÉ iÉä
+xÉÖ¦É´ÉiÉÒ* ºÉÖJÉå ¨É®úÉäxÉÒ iÉä +ÆiÉÓ* nùÉäPÉå½þÒ VÉÉiÉÒ MÉÆvÉ´ÉÇ±ÉÉäEòÒ** 79** iÉälÉå½þÒ nÆù{ÉiÉÒ ½þÉä>ðxÉ
½þÉäiÉÒ xÉÉnù¥ÉÀ±ÉÒxÉ* MÉÒiÉ´ÉÉtiÉÉxÉÊxÉ{ÉÖhÉ* MÉÆvÉ´ÉÇMÉhÉ¨ÉÉxªÉ ZÉÉ±Éä** 80** BEäò ÊnùxÉÒ
Ê½þ¨ÉÉSÉ³ýÓ* iÉä JÉSUÆônù MÉÉiÉÒ iªÉÉ ´Éä³ýÓ* MÉÉhÉä BäEÚòÊxÉ SÉÆpù¨ÉÉè³ýÒ* iÉªÉÉÆVÉ´É³ýÒ {ÉÉiÉ±ÉÉ** 81**
MÉÉhÉå ¨ÉÆVÉÖ³ýº´É®ú* iÉÉ±ÉÉºÉ½þ ºÉ{iÉº´É®ú* ¤ÉÉ´ÉÒºÉ ¸ÉÖÊiÉ vÉÊ®úiÉÉ =®ú* iÉÉxÉ ¤É®úÉä¤É®ú BEÖòhÉ{ÉzÉÉºÉ**
82** ®úÉMÉÉÆºÉ½þ ®úÉÊMÉhÉÒ* Ê´É®úÉ¨ÉÉºÉ½þ nùÉÊ´ÉiÉÉÆ iªÉÉÆxÉÓ* ½þ¹ÉÉÇ xÉ {ÉÖ®äú vÉ®úhÉÒ* Ê¶É´ÉÉSÉä ¸É´ÉhÉÓ ¦É®äú
iÉå** 83** MÉÒiÉ®úÉMÉä ½þ®úÉSÉå ¨ÉxÉ* iªÉÉÆhÉÓ ½þÊ®úiÉÉÆ ºÉÉäbÚ÷xÉ vªÉÉxÉ* ½þ®ú ¤ÉÉä±Éä ½þÉä>ðÊxÉ |ÉºÉzÉ* Eò®ú
=SÉ±ÉÚxÉ |Éä¨ÉÉxÉå** 84** iÉÖ¨½þÒ ºÉÖÊ¶ÉIªÉ =kÉ¨É* iÉÖ¨ÉSÉå MÉÉhÉå ¨ÉxÉÉä®ú¨É* ªÉÉ{ÉÖfåø EòÉªÉ ºÉÉ¨É*
+ÉxÉÆnùvÉÉ¨É ½åþ MÉÉhÉå** 85** VÉèºÉå iÉÖ¨½þÓ MÉÉ<Ç±Éå* BäºÉå +tÉÊ{É xÉ BäÊEò±Éå* ¨ÉÉZÉå ¨ÉxÉ {ÉÚhÉÇ
vÉÉ±Éå* BäEòiÉÉÆ ¦É±Éå MÉÉhÉå ½äþ** 86** iÉÖ¨½þÉÆ xÉ ½þÉä<Ç±É jÉÉºÉ* iÉÖ¨½þÉÆ näùiÉÉå º´ÉMÉÇ´ÉÉºÉ* iÉälÉå
®ú¨É´ÉÚÊxÉ näù´ÉÉÆºÉ* Eò®úÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ +ÉxÉÆnåù** 87** +ºÉå ¨½þhÉÉäÊxÉ ¶ÉÆEò®åú* Ê´É¨ÉÉxÉÓ ¤ÉèºÉ´ÉÉäÊxÉ i´É®åú*
iÉªÉÉÆ ¨ÉÉxÉ{ÉÖ®ú&ºÉ®äú* º´ÉMÉÉÇ´É®úÒ {ÉÉ`öÊ´É±Éå** 88** iªÉÉÆSÉÓ MÉÉhÉÓ BäEÚòÊxÉ* ÊEòzÉ®ú ÊEòzÉ®úÒ
VÉÉiÉÒ ¦ÉÖ±ÉÉäÊxÉ* MÉÆvÉ´ÉÇ½þÒ BäEòÉäÊxÉ* SÉÊEòiÉ ½þÉä>ðÊxÉ ®úÉ½þiÉÒ** 89** BäºÉÉ iÉÉä ¥ÉÉÀhÉ* º´ÉMÉÔ
näù´ÉMÉÆvÉ´ÉÉÈ½ÚþxÉ* ¨ÉÉxªÉ ZÉÉ±ÉÉ +xÉÖÊnùxÉ* +ÉxÉÆnù±ÉÒxÉ ¨ÉÉxÉºÉ** 90** EòÉ±ÉÉÆiÉ®úÓ BEäò ÊnùxÉÓ*
=iºÉ´É ZÉÉ±ÉÉ ¥ÉÀ¦ÉÖ´ÉxÉÓ* iÉälÉå MÉÆvÉ´ÉÇ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÚÊxÉ* +ÉÊhÉ±Éä +ºÉiÉÒ +xÉäEò** 91** VÉÉä ½þÉ
{ÉÚ´ÉÔSÉÉ ¥ÉÉÀhÉ* MÉÆvÉ´ÉÇ ZÉÉ±ÉÉ VÉÉhÉ* iªÉÉ±ÉÉ½þÒ näù´ÉMÉhÉ* PÉä>ðÊxÉ +É±Éä ¥ÉÀ±ÉÉäEòÓ** 92**
¨ÉÞnÆùMÉÉÊnù +ÉxÉrù ´ÉÉtå* ´ÉÒhÉÉÊnùEò iÉÆiÉÖ´ÉÉtå* ¨ÉÖ®ú±ÉÒ|É¨ÉÖJÉ ºÉÖÊ¹É®ú2 ´ÉÉtå* ´ÉÉVÉiÉÒ PÉxÉ´ÉÉtå
1.Ê´É±ÉÉºÉ 2.ÊUôpùªÉÖHò
65
iÉÉ±ÉÉÊnùEò** 93** +{ºÉ®úÉ EòÉè¶É±ªÉå xÉÉSÉiÉÒ* ½þÉ´É ¦ÉÉ´É Eò³ýÉ nùÉÊ´ÉiÉÒ* MÉÆvÉ´ÉÇ |Éä¨É¦É®åú
MÉÉiÉÒ* +ÉxÉÆnùÊ´ÉiÉÒ näù´ÉÉÆºÉÒ** 94** ºÉ´ÉÉÈ¨ÉvªÉä Ê´Éº{É¹]õ* ¥ÉÉÀhÉÉSÉÉ º´É®ú =iEÞò¹]õ* ºÉ´ÉÉÈSÉå
ÊSÉkÉ Eò®úÒ ¾þ¹]õ* ZÉÉ±ÉÉ ºÉÆiÉÖ¹]õ ¥ÉÀnäù´É** 95** ºÉ´ÉÇ MÉÆvÉ´ÉÉÇ ´ÉÉ°üÊxÉ* iªÉÉ nùÉäPÉÉÆ {ÉÖfäø ¤ÉèºÉ´ÉÚxÉ*
¥ÉÀÉ BäEäò ÊSÉkÉ näù>ðÊxÉ* iªÉÉÆSÉÓ MÉÉhÉÓ ¨ÉxÉÉä®ú¨É** 96** BäEòiÉÉÆ VªÉÉÆSÉä MÉÉhÉå* ºÉÉIÉÉiÉÂ
¥ÉÀÉxÉÆnù ½þÉähÉå* ºÉÆiÉÉä¹ÉÚÊxÉ ¥ÉÀÉ ¨½þhÉä* vÉxªÉ ÊVÉhÉå iÉÖ¨ÉSÉå ½åþ** 97** xÉÉnù¥ÉÀÉi¨É iÉk´É VÉå*
VªÉÉºÉ¨ÉÉxÉ xÉÉ½þÒ nÖùVÉå* ¨½þhÉÚÊxÉ ºÉ´ÉÉækÉ¨É VÉå* iÉå =¨ÉVÉä ½þÉ BEò** 98** Ê´É±ÉIÉhÉ ÁÉSÉÉ
+ÉxÉÆnù* nÖùºÉ−ªÉÉ näù<Ç {É®ú¨ÉÉxÉÆnù* Eäò´É³ý ¥ÉÀ®úºÉÉº´ÉÉnù* ºÉ´ÉÇ JÉänù ´ÉÉ®úÒ VÉÉä** 99** ªÉÉSÉÉ
ÊxÉiªÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ* ¥ÉÀ±ÉÉäEòÓ ´½þÉ´ÉÉ JÉÉºÉ* +ÉiÉÉÆ ÎºjÉªÉäºÉ½þ ÁÉºÉ* ¨ÉÉZÉä VÉ´É³ýÒ `äöÊ´ÉiÉÉä**
100** BäºÉå ¥ÉÀÉ ¤ÉÉä±ÉÚxÉ* ºÉÖ|ÉºÉzÉ ½þÉä>ðxÉ* iÉªÉÉ näù º´ÉºÉÊzÉvÉÉxÉ* |Éä¨Éå ¨ÉÉxÉ{ÉÖ®ú&ºÉ®ú**
101** BäºÉÉ iÉÉä ¥ÉÉÀhÉ* EòÉ¨É¶ÉÉºjÉ|É´ÉÒhÉ* {ÉÖfåø MÉÆvÉ´ÉÇ ½þÉä>ðxÉ* ¥ÉÀ±ÉÉäEòÓ ®úÉÊ½þ±ÉÉ** 102**
EÞòiÉÉä{ÉÉºÉEòÉÆ VÉÒ MÉÊiÉ* iÉÒ +É±ÉÒ iÉªÉÉ {ÉÖføiÉÒ* iÉähÉå PÉäiÉ±ÉÒ Gò¨É¨ÉÖÊHò* {ÉÖxÉ®úÉ´ÉÞÊkÉ xÉ ½þÉä
iÉªÉÉ** 103** VªÉÉÆSÉå +{ÉC´É YÉÉxÉ* iÉä ¥ÉÀ±ÉÉäEòÓ ªÉä>ðxÉ* iÉälÉå ¸É´ÉhÉÉÊnù Eò°üxÉ* Gò¨Éå
ÊxÉ´ÉÉÇhÉ {ÉÉ´ÉiÉÒ** 104** VÉä Eäò´É³ý {ÉÖhªÉåEò°üxÉ* ¥ÉÀ±ÉÉäEòÓ ªÉä>ðxÉ* ®úÉ½þiÉÒ iÉªÉÉÆ ªÉä {ÉiÉxÉ*
{ÉÖhªÉ ¦ÉÉäMÉÚxÉ ºÉ®úiÉÉÆSÉÒ** 105** MÉÖ¯û ¨½þhÉä <ÆpùÉ BäEò* EòÉ¨É¶ÉÉºjÉÊxÉ¶SÉÉªÉEò* iÉÉä ¥ÉÉÀhÉ
ºÉºjÉÒEò* ¥ÉÀ±ÉÉäEò´ÉÉºÉÒ ZÉÉ±ÉÉ** 106** iÉÉä Gò¨É¨ÉÖHòÒSÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ* VÉÉ½þ±ÉÉ +ºÉä VÉÉä
ªÉÉ{É®úÒ* ¶ÉÉºjÉiÉk´É ÊxÉvÉÉÇ®úÒ* Gò¨Éå SÉÉ®úÒ ¨ÉÖÊHò PÉäiÉÉä** 107** ¸ÉÒnùkÉ ¨½þhÉä +VÉÖÇxÉÉ* ÊuùiÉÒªÉ
66
**+vªÉÉªÉ 8**
MÉÉlÉÉ BäEÚòxÉ näù´É®úÉhÉÉ* {ÉÉä´ÉÉäÊxÉªÉÉÆ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÉ* iÉÞiÉÒªÉÉänùÉ½þ®úhÉ {ÉÖºÉiÉºÉä** 108**
<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ {ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ ¸ÉÒ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

+¹]õ¨ÉÉä%vªÉÉªÉ&** 8**
67
¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&** ¸ÉÒnùkÉ ¨½þhÉä +VÉÖÇxÉÉ* {ÉÊ®úºÉä Eò°üxÉÒ BEò¨ÉxÉÉ* ÁÉ ÊiÉºÉ−ªÉÉ

=nùÉ½þ®úhÉÉ* ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÉ {ÉÉ´ÉºÉÒ** 1** ´Éänù¶É¨ÉÉÇ Ê´É|É BEò* MÉÉänùÉ´ÉÉºÉÒ ºÉÖÊ´É´ÉäEò* iÉªÉÉ {ÉÖjÉ
ZÉÉ±ÉÉ BEò* xÉÉ¨Éå +x´ÉlÉÇEò ºÉÖ¶ÉÒ±É** 2** iÉÉä º´ÉÉSÉÉ®úºÉÆ{ÉzÉ* MÉÉªÉjÉÒ VÉ{Éä Eò®úÒ ¸É´ÉhÉ
¨ÉxÉxÉ* nèù´ÉªÉÉäMÉåEò°üxÉ* ºÉÉiÉ ¦ÉÚiÉÉÆxÉÓ MÉÉÆÊ`ö±ÉÉ** 3** ºÉÉiÉ½þÒ ¥ÉÀ®úÉIÉºÉ* {ÉÒÊb÷iÉÒ iªÉÉ
{ÉÖjÉÉºÉ* xÉÉxÉÉ{É®úÒ näùiÉÒ jÉÉºÉ* xÉ näùiÉÒ OÉÉºÉ ¦ÉIÉÉ´ÉªÉÉ** 4** ºÉÉiÉÉÆSªÉÉ SÉä¹]õÉ ºÉÉiÉ*
BEòÉEòÉ³ýÓ BEò ªÉäiÉ* B´ÉÆ Ê´É|É ºÉiÉiÉ* ¦ÉÚiÉOÉºiÉ ZÉÉ±ÉÉ +ºÉä** 5** BEò ®úbä÷ BEò =bä÷* BEò
½ÆþºÉå MÉÉfåø* BEò xÉÉSÉä {ÉÖfåø {ÉÖfåø* JÉÉªÉÒ MÉÉªÉÒ {Ébä÷ BEò** 6** ÊuùVÉÉ+ÆMÉÓ PÉÖºÉiÉÒ* +¶ÉÉ SÉä¹]õÉ
nùÉÊ´ÉiÉÒ* EòÉÆ½þÓ ={ÉÉªÉ xÉ SÉÉ±ÉiÉÒ* ZÉÉ±ÉÒ Ê¦ÉiÉÒ ¥ÉÉÀhÉÉ** 7** ¨½þhÉä ¨ÉÉZÉÉ {ÉÖjÉ BEò* iªÉÉ±ÉÉ
¦ÉÖiÉå näùiÉÒ nÖù&JÉ* {ÉÉ½ÖþÊxÉªÉÉÆ ZÉÉ±ÉÉ ¶ÉÉäEò* =¦ÉªÉ ±ÉÉäEò +ÆiÉ®ú±Éä** 8** ¸ÉÒnùkÉÉSÉÉ ={ÉÉºÉEò*
¨ÉÒ +ºÉÉäxÉÒ ½åþ nÖù&JÉ* Eäò´ÉÓ ZÉÉ±Éä Ê´É´ÉäEò1* iÉÉä½þÒ SÉÉäJÉ xÉ ®úÉ½äþ** 9** +ºÉÉ Eò®úÒ Ê´É|É ¶ÉÉäEò*
iÉÆ´É +É±ÉÉ Ê¦ÉIÉÖEò* nÖùMÉÈvÉÉÆMÉÒ ¨ÉÊ±ÉxÉ ¨ÉÚJÉÇ* ÊnùºÉä ±ÉÉäEòoù¹]õ¬É iÉÉä** 10** Ê¦ÉIÉÉ näùiÉÉÆ iªÉÉSÉÒ
EòÉÆiÉÒ* {ÉÉ½þiÉÉÆ Ê´É|ÉÉ ZÉÉ±ÉÒ §ÉÉÆiÉÒ* ¨½þhÉä ½þÉ EòÓ ÊnùxÉ{ÉiÉÒ* ¨ÉÉZÉÒ ¨ÉiÉÒ §É¨ÉiÉºÉä** 11** Eò°Æü
ªÉÉSÉå {É®úÒIÉhÉ* +ºÉå ¨½þhÉiÉÉÆ iÉiIÉhÉ* Ê¦ÉIÉÖEò vÉÉÆ´Éä i´É®úÉ Eò°üxÉ* {ÉÉ`öÒ ±ÉÉMÉÉäxÉ vÉÉÆ´Éä Ê´É|É**
12** Ê¦ÉIÉÖEò ´ÉxÉÓ SÉÉÊ±É±ÉÉ* ÊuùVÉ {ÉÉ`öÒºÉÒ ±ÉÉMÉ±ÉÉ* {ÉÉ¹ÉÉhÉ ¨ÉÉ®úÒ iÉªÉÉ±ÉÉ* VÉÉ VÉÉ
1.Ê´ÉSÉÉ®ú.
68
**+vªÉÉªÉ 6 **
¨ÉÉMÉå ¡òÒ®ú ¨½þhÉä** 13** ¨ÉÉ®ú ºÉÉäºÉÉäÊxÉ ¥ÉÉÀhÉ* VÉÉ>ðxÉÒ oùfø vÉ®úÒ SÉ®úhÉ* ¨½þhÉä +É±ÉÉå
¶É®úhÉ* Eò®úÒ ®úIÉhÉ ºÉi{ÉÖ¯û¹ÉÉ** 14** Ê¦ÉIÉÖ ¨½þhÉä ¨ÉÒ µÉÉiªÉ §É¹]õ* iÉÚÆ ¥ÉÉÀhÉ {ÉÚVªÉ ¸Éä¹`ö*
Ê´É|É ¨½þhÉä +É{ÉhÉ ´ÉÊ®ú¹`ö* º{É¹]õ näù´É ¦ÉÚ±ÉÉäEòÓ** 15** ½ÆþºÉÚxÉÒ Ê¦ÉIÉÖ nùÉ´ÉÒ °ü{É* iÉÉå ÊnùºÉä
ÊjÉ¨ÉÚÌiÉº´É°ü{É* Ê´É|É ¨½þhÉä MÉä±Éå {ÉÉ{É* nù¶ÉÇxÉå iÉÉ{É xÉ¹]õ ZÉÉ±Éä**16** ¦ÉÚiÉå jÉÉÊºÉ±ÉÉ ¨ÉÉZÉÉ
ºÉÖiÉ* iÉÖ¨½þÒ iªÉÉ±ÉÉ Eò®úÉ ¨ÉÖHò* ½þÉÆºÉÉäÊxÉ ´Énäù Ê¦ÉIÉÖEò nùkÉ* ¨ÉÆjÉ ºÉÉiÉ ½äþ PÉä iÉÚÆ** 17** BEòÉ
BEòÉ ¦ÉÚiÉÉ* BEò BEò ¨ÉÆjÉ ªÉÉäÊVÉiÉÉÆ* iÉiEòÉ±É ªÉä ¤ÉrùiÉÉ* ½þÉä<Ç±É ¨ÉÖHòiÉÉ {ÉÖjÉÉSÉÒ** 18** VÉºÉä
¨ÉxÉÉSÉä ¨É³ý* BEòÉ BEòÉ ¶ÉÉºjÉä Eäò´É³ý* VÉÉ>ðxÉÒ +Éi¨ÉªÉÉSÉÒ +É³ý* nÖù®úÉ´Éä iÉiEòÉ³ý iÉªÉÉ
{É®úÒ** 19** BEòÉ BEòÉ ¨ÉÆjÉå BEò BEò* ¦ÉÚiÉ VÉÉ<Ç±É ÊxÉ&¶ÉÆEò* {É®úº{É®úÊ´É¯ûrù iÉä BäEò* xÉ
VÉÉiÉÒ BEò ¨ÉÆjÉÉxÉå** 20** +ºÉå ¤ÉÉä±ÉÉäxÉÒ ºÉÊ´ÉvÉÉxÉ* ºÉÉiÉ ¨ÉÆjÉ ºÉÉÆMÉÚxÉ* MÉÖ{iÉ ZÉÉ±ÉÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ*
Ê´É|É ´ÉÆnÚùxÉ ¨ÉÉMÉå Ê¡ò®äú**21** Ê´É|É PÉ®úÓ ªÉä>ðxÉ* ºÉÖºxÉÉiÉ ½þÉä>ðxÉ* ªÉlÉÉÊ´ÉvÉÒ xªÉÉºÉ vªÉÉxÉ*
Eò°üxÉ |ÉªÉÉäMÉ EòÊ®úiÉºÉä** 22** BEò ¦ÉÚiÉÉSÉå ZÉÉ±Éå ¤ÉÆvÉxÉ* iÉÒ BEò SÉä¹]õÉ VÉÉ>ðxÉ* {ÉÖjÉ {ÉÉ´É±ÉÉ
ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ* ¨ÉÆjÉÊ´ÉvÉÉxÉ¤É³ýÉxÉå** 23** Ê´É|Éå +ºÉÉ ºÉÉiÉ Ênù´ÉºÉ* ={ÉÉªÉ Eäò±ÉÉ iÉªÉÉºÉ* ¤ÉÉÆvÉÉäxÉÒ
ºÉÉiÉ ¦ÉÚiÉÉÆºÉ* ]õÉÊEò±Éå JÉÉºÉ ¨ÉÆjÉ¤É³åý** 24** VªÉÉ VªÉÉ ¦ÉÚiÉÉSÉÒ VÉÒ VÉÒ SÉä¹]õÉ* iÉÉä iÉÉä ¤Érù
½þÉäiÉÉÆ iÉÒ +où¹]õÉ* ZÉÉ±ÉÒ +¶ÉÉ ºÉÉiÉ½þÒ SÉä¹]õÉ* VÉÉ>ðxÉÒ {ÉÖjÉ ¨ÉÖHò ZÉÉ±ÉÉ** 25** ¨ÉMÉ iÉÉä
+¦ªÉÉºÉ Eò°üxÉ* ¨ÉÖHò ZÉÉ±ÉÉ ÊuùVÉxÉÆnùxÉ* +ºÉÉ IÉÖpù ¶ÉÉºjÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ* ={ÉªÉÉäMÉ VÉxÉ EòÊ®úiÉÉiÉ**
26** ¨ÉÆjÉ¶ÉÉºjÉ½þÒ ={ÉEòÉ®úEò* ½þÒ ÊiÉºÉ®úÒ MÉÉlÉÉ ºÉÖ®äúJÉ* +ÉiÉÉÆ SÉÉèlÉÒ MÉÉlÉÉ BäEò* ¨ÉxÉ
ÊxÉ&¶ÉÆEò ½þÉä<Ç±É** 27** ºÉÁÉÊpùÊxÉEò]õ ¨ÉÉiÉÉ{ÉÚ®ú1* iÉälÉå ´ÉºÉä ÊuùVÉ´É®ú* Ê´É¹hÉÖnùkÉ¶É¨ÉÉÇ {ÉÊ´ÉjÉ*
1.¨ÉÉ½Úþ®ú.
69
Eò¨ÉÇ¶ÉÚ®ú MÉÞ½þºlÉ** 28** {ÉixÉÒ iÉªÉÉSÉÒ ºÉÖ¶ÉÒ±ÉÉ* ºÉnùÉ ´ÉÉMÉä +xÉÖEÚò±ÉÉ* ºÉnùÉ +Énù®úÒ
{ÉÊiÉºÉä´Éä±ÉÉ* xÉ ½þÉä |ÉÊiÉEÚò±ÉÉ EòvÉÓ½þÒ** 29** iÉÉä Ê´É|É ¸ÉÒnùkÉÉä{ÉÉºÉEò* +ºÉä Eò¨ÉÇ`ö ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉEò*
ªÉlÉÉEòÉ±ÉÓ +ÉÎx½þEò* Eò®úÒ Ê´É´ÉäEò{ÉÚ´ÉÇEò iÉÉä** 30** +·ÉilÉ +ºÉä iªÉÉSÉä nùÉ®úÓ* ¥ÉÀ®úÉIÉºÉ
´ÉºÉä iªÉÉ´É®úÒ* ¦ÉÚiÉ¤É³ýÒ ¦ÉIÉhÉ Eò®úÓ* ´Éè·Énäù´ÉÉÆiÉ®úÒ ]õÉÊEòiÉÉÆ**31** xÉ näùiÉÒ VÉä ¤ÉÊ±ÉnùÉxÉ* Eò®úÒ
iÉªÉÉÆSÉå {ÉÒb÷xÉ* ¦ÉÚiÉÉÆSÉÉ ½þÉ º´É¦ÉÉ´É ¨½þhÉÚxÉ* ´Éè·Énäù´É Eò°üÊxÉ ¤ÉÊ±É tÉ´ÉÉ** 32** Ê´É¹hÉÖnùkÉå
¤ÉÊ³ý näùiÉÉÆ* ÊxÉiªÉ ªÉä>ðxÉÒ iÉÉä JÉÉiÉÉÆ* ®úÉIÉºÉÉ ªÉä ¶ÉÉÆiÉiÉÉ* ¶ÉÖrùÉzÉ ºÉäÊ´ÉiÉÉÆ EòÉªÉ xÉÉä½äþ** 33**
BEäò ÊnùxÉÓ PÉä>ðxÉÒ ¤É³ýÒ* Ê´É¹hÉÖnùkÉ +É±ÉÉ ´ÉÞIÉÉiÉ³ýÒ* ¥ÉÀ®úÉIÉºÉ iÉiEòÉ³ýÓ* +·ÉilÉ¨ÉÚ³ýÓ
=iÉ®ú±ÉÉ** 34** ¦ÉªÉÆEò®ú iÉÉä ÊnùºÉiÉ* Ê´É|É ZÉÉ±ÉÉ SÉÊEòiÉ* lÉ®úlÉ®úÉÆ EòÉÆ{Éä ¦ÉªÉ¦ÉÒiÉ* ¨½þhÉä ½åþ
nÖùÊ®úiÉ EòÉªÉ +É±Éå** 35** °ü{É ÊnùºÉä Ê´É¶ÉÉ³ý* ¨ÉÖJÉ½þÒ +ÊiÉ Ê´ÉGòÉ³ý* VÉä´ÉÓ ¦Éä]õiÉÉÆ ¶ÉÉnÚÇù³ý*
MÉÉªÉ ´ªÉÉEÚò³ý ½þÉäiÉºÉä** 36** ´ªÉÉEÚò³ý ½þÉä iÉºÉÉ ÊuùVÉ* ¨½þhÉä ½åþ EòÉªÉ Ê´ÉPxÉ +ÉVÉ* ¯ûºÉ±ÉÉ EòÓ
ªÉÉäÊMÉ®úÉVÉ* ¨ÉÉZÉÒ ±ÉÉVÉ xÉ `äö´ÉÒ EòÓ** 37** ¦ªÉÉ±ÉÉ ¥ÉÉÀhÉ VÉÉhÉÚxÉ* ®úÉIÉºÉ ¶ÉÉÆiÉ ½þÉä>ðxÉ*
¤ÉÉä±Éä ¨ÉÆVÉÖ³ý ´ÉSÉxÉ* näùiÉÉå ´É®únùÉxÉ ®úÉIÉºÉ ¨ÉÒ** 38** iÉÚÆ näù¶ÉÒ ¤ÉÊ±ÉnùÉxÉ* iÉå ÊxÉiªÉ ¦ÉIÉÚxÉ*
¶ÉÉÆiÉ ZÉÉ±ÉÉä ¨½þhÉÚxÉ* ={ÉEòÉ®ú ¡äòb÷ÒxÉ iÉÖfäø +ÉiÉÉÆ** 39** BäºÉå ®úÉIÉºÉ´ÉSÉxÉ* ¥ÉÉÀhÉÉxÉå BäEÚòxÉ*
+É{ÉÖ±Éå Eò¨ÉÇ ¨½þhÉÚxÉ* Eò®úÒ ºiÉ´ÉxÉ nùkÉÉSÉå** 40** {Énù** +½þ½þÉ EòÉèiÉÖEò ½åþ ±ÉÉäEòÓ* nùkÉÉ
nùÉÊ´ÉºÉÒ EòÓ** wÉÖ.** 41** EòÊ®úiÉÉÆ ÊxÉiªÉ iÉÖZÉÒ ºÉä´ÉÉ* vÉ¯ûxÉÒ ¨ÉxÉÓ ÁÉ ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉ* vÉ¨ÉÇÊ½þ
+ÉSÉÊ®úiÉÉÆ näù´ÉÉ** ¦ÉúiÉÉ |ÉºÉzÉ Eò®úÊ´ÉÊºÉ EòÓ** 42** VÉÓ +ºÉiÉÒ ¦ÉÚiÉå GÚò®ú* i´Éiº¨É®úhÉå
VÉÉiÉÒ nÚù®ú* iÉÖVÉ º¨É®úiÉÉÆ +ÉÊVÉ EòÉÆ ºÉ¨ÉÉä®ú* ®úÉIÉºÉ PÉÉä®ú nùÉÊ´ÉºÉÒ EòÓ** 43** +Éä´ÉÒ** ®úÉIÉºÉ
70
**+vªÉÉªÉ 6 **
¨½þhÉä ¥ÉÉÀhÉÉ* EòÉªÉ ½þÒ iÉÖZÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úhÉÉ* VÉ®úÒ iÉÚÆ +ºÉºÉÒ ¶É½þÉhÉÉ* nèù´É´ÉÉhÉÉ1 ½þÉä>Æð
xÉEòÉä**44** ¨ÉxÉÓSÉå ¦ÉªÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ* +ÉiÉÉÆ PÉä<Ç ´É®únùÉxÉ* xÉEòÉä Eò°Æü +xÉÖ¨ÉÉxÉ* ¨ÉÒ ºÉÖ|ÉºÉzÉ
näùiÉºÉå** 45** Ê´É|É BäEÚòxÉÒ ´ÉSÉxÉ* ¨ÉxÉÓ Eò®úÒ ËSÉiÉxÉ* VÉ®úÒ ¨ÉÉMÉÉ´Éä {ÉÖjÉºÉÆiÉÉxÉ* iÉ®úÒ ÊxÉvÉÇxÉ
¨ÉÒ +ºÉå** 46** VÉ®úÒ ¨ÉÉMÉÉ´Éå vÉxÉ* iÉ®úÒ ®ú½þÉªÉÉ xÉÉ½þÓ ºlÉÉxÉ* EòÉªÉ ¨ÉÉMÉÉ´Éå ½åþ ¨ÉxÉ* BEò
ÊxÉvÉÉÇ®ú xÉ Eò®úÒ** 47** VÉ®úÒ xÉ·É®ú BäÊ½þEò* iÉ®úÒ ¨ÉÉMÉÉ´ÉÉ EòÓ {É®ú±ÉÉäEò* iÉÉä½þÒ xÉ·É®ú ¨½þhÉiÉÒ
±ÉÉäEò* ÊxÉ´ÉÉÇhÉºÉÖJÉ ¨ÉÉMÉÉå EòÓ** 48** +ºÉÉ Ê´É|É MÉb÷¤ÉbÚ÷xÉÒ* ¨ÉMÉ MÉÞ½þÉÆiÉ VÉÉ>ðxÉÒ*
ºÉÆ¶ÉªÉÉº{Énù ½þÉä>ðxÉÒ* ºÉÉÆMÉä {ÉixÉÒ|ÉÊiÉ ºÉ´ÉÇ** 49** {ÉixÉÒ ¨½þhÉä |ÉÉhÉä·É®úÉ* ¨ÉÉMÉÚÆ xÉEòÉ xÉ·É®úÉ*
¸ÉÒnùkÉÉSÉÒ ¦Éä]õÒ Eò®úÉ* Bä¶ÉÉ ´É®úÉ ¨ÉÉMÉÉ´Éå** 50** ½þÉäiÉÉÆ ¸ÉÒnùkÉÉSÉÒ ¦Éä]õÒ* ºÉ´ÉÇ ºÉÆ{ÉnùÉ {Éb÷iÉÒ
MÉÉÆ`öÒ* ªÉÉ½ÚþÊxÉ |ÉÉÎ{iÉ xÉÉ½þÓ ¨ÉÉä`öÒ* ªÉÉäMÉÒ VªÉÉºÉÉ`öÓ iÉ³ýiÉ³ýiÉÒ** 51** {Éb÷iÉÉÆ nùkÉÉSÉÒ MÉÉÆ`ö*
ºÉ´ÉÇ näù´É näùiÉÒ±É ¦Éä]õ* ºÉÆ{ÉnùÉ xÉ ºÉÉäb÷iÉÒ±É {ÉÉ`ö* ¨ÉMÉ +É]õÉ+É]õ EòÉºÉªÉÉ** 52** +ºÉä Ê|ÉªÉSÉå
¦ÉÉ¹ÉhÉ* BäEòiÉÉÆ iÉÉä ¥ÉÉÀhÉ* ¨½þhÉä ½åþÊSÉ ¶É½þÉhÉ{ÉhÉ* ¸ÉÒSÉ®úhÉ {É½þÉ´Éä** 53** iÉÉä iÉlÉÉºiÉÖ
¨½þhÉÚxÉ* {ÉÖxÉ& ¤ÉÉ½äþ®ú ªÉä>ðxÉ* ¨½þhÉä nùkÉÉSÉä nù¶ÉÇxÉ* ´½þÉ´Éå ½åþ nùÉxÉ näù ¦ÉÚiÉÉ** 54** ¦ÉÚiÉ ¨½þhÉä
xÉÉ¨É iªÉÉSÉå* BäEòiÉÉÆ ¨ÉxÉ +É¨ÉÖSÉå* Ê¦ÉiÉå iÉlÉÉÊ{É ´ÉÉSÉä* ´Énù±ÉÉå iÉå ºÉÉSÉå Eò®úÒxÉ** 55** i´ÉÉÆ
Eäò±ÉÉ ={ÉEòÉ®ú* VÉ®úÒ ½þÉ |ÉiªÉÖ{ÉEòÉ®ú* xÉ PÉbä÷ iÉ®úÒ ÊvÉCEòÉ®ú* +ºÉä ÊxÉvÉÉÇ®ú{ÉhÉå ¨É±ÉÉ** 56**
+ÉiÉÉÆ ªÉixÉå nù¶ÉÇxÉ* iÉÖ±ÉÉ ÊxÉ¶SÉªÉå Eò®ú´ÉÒxÉ * iÉÚÆ vÉÒ®ú vÉ°üxÉ * vÉ®úÒ SÉ®úhÉ oùfø
iªÉÉSÉä ** 57** iÉÉä xÉÉxÉÉ°ü{ÉvÉ®ú* näù´ÉÉÊnùEòÉÆ nÖùvÉÇ®ú* ¦ÉÊHòMÉ¨ªÉ ªÉÉäÊMÉ´É®ú* VÉªÉÉ ÊxÉvÉÉÇ®ú iÉªÉÉ
Ê¨É³äý** 58** VÉ®úÒ ½þÉä<Ç±É nù¶ÉÇxÉ* iÉ®úÒ EÞòiÉEÞòiªÉ VÉÒ´ÉxÉ* ÊxÉVÉEÖò±ÉÉ =rù®úÉäxÉ* PÉä<Ç±É ÊxÉ´ÉÉÇhÉ
71
¨ÉÉxÉ´É** 59** ®úÉIÉºÉ +ºÉå ¤ÉÉä±ÉÖxÉÒ* MÉÖ{iÉ ½þÉä<Ç iÉiIÉhÉÓ* ¥ÉÉÀhÉ +É¶SÉªÉÇ {ÉÉ´ÉÚxÉÒ* PÉ®úÓ
ªÉä´ÉÚxÉÒ ®úÉÊ½þ±ÉÉ** 60** ¨ÉtÉSÉä nÖùEòÉxÉÉÆiÉ* BEònùÉÆ {ÉÉiÉ±ÉÉ nùkÉ* ®úÉIÉºÉ iÉå VÉÉhÉiÉ* Ê´É|ÉÉ|ÉiÉ
ºÉÉÆMÉiÉºÉä** 61** ¨½þhÉä Ê´É|ÉÉ i´É®åú VÉÉ´Éå* ¸ÉÓSªÉÉ {ÉnùÓ ±ÉÉMÉÉ´Éå* ¨ÉÉMÉå {ÉÖfåø xÉ {ÉÉ½þÉ´Éå* iÉ®úÒSÉ
MÉÉ´Éä±É {Énù iªÉÉSÉå** 62** =x¨ÉkÉºÉÉ ¨ÉtÉ{ÉhÉÒ1 VÉÉä Ê¡ò®äú iªÉÉSÉä SÉ®úhÉÓ* ±ÉÉMÉä ÊxÉ¶SÉªÉ
Eò°üxÉÒ* xÉ Eò®úÓ ¨ÉxÉÓ +xÉÖ¨ÉÉxÉ** 63** BäEÚòxÉÒ Ê´É|É vÉÉÆ´ÉiÉ* iÉºÉÉÊSÉ näùÊJÉ±ÉÉ =x¨ÉkÉ*
nÖùMÉÈvÉÉÆMÉ ¨ÉÊIÉEòÉ´ÉÞiÉ* ¨½þhÉä ½þÉ +´ÉvÉÚiÉ ½þÉäªÉ EòÓ** 64** +ÉvÉÓ VÉÉiÉÒSÉÉ ¦ÉÚiÉ* iÉªÉÉ EòÉªÉ
`öÉ´ÉÉ nùkÉ* ±ÉÉäMÉ ½þÉÆºÉiÉÒ±É ÊxÉÎ¶SÉiÉ* {ÉÉªÉ vÉÊ®úiÉÉÆ ¨Ét{ªÉÉSÉä** 65** ¨ÉxÉÓ Ê´ÉEò±{É ªÉäiÉÉÆ
+ºÉÉ* nùkÉ MÉÖ{iÉ ZÉÉ±ÉÉ ºÉ½þºÉÉ* Ê´É|É iÉ³ýiÉ³äý VÉºÉÉ ¨ÉÉºÉÉ* ¨½þhÉä EòºÉÉ ¨ÉÒ nÖùnêù´É** 66**
VÉ®úÒ +ºÉiÉÉ ½þÉ =x¨ÉkÉ* iÉ®úÒ xÉ ½þÉäiÉÉ MÉÖ{iÉ* ®úÉIÉºÉå ½þÉÊSÉ nùkÉ* ¨½þhÉÉäÊxÉ ÊxÉÎ¶SÉiÉ
nùÉÊ´É±ÉÉ**67** Eò¶ÉÒ ¨ÉÉZÉÒ nÖù¹]õ´ÉÉºÉxÉÉ* EòºÉÉ nùÉ´ÉÚÆ ¦ÉÚiÉÉ ´ÉnùxÉÉ* {ÉixÉÒ ¨½þhÉä±É ¦ÉÊHò½þÒxÉÉ*
EòÉÆ ÊxÉvÉÉxÉÉ nù´ÉÊb÷±Éå** 68** +ºÉÉ +xÉÖiÉ{iÉ ½þÉä=xÉÒ* Ê´É|É +É±ÉÉ {É®úiÉÚxÉÒ* ¦ÉÚiÉ ¨½þhÉä
ÊvÉCEòÉ°üxÉÒ* iÉÖZÉÉ ¨Éuù´ÉSÉxÉÓ xÉ Ê´É·ÉÉºÉ** 69** +ºÉÉä {ÉÖxÉ& +VÉÖxÉÒ* nùkÉÉ nùÉ´ÉÒxÉ nÖù®úÉäxÉÒ*
ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ ½þÉä´ÉÉäxÉÒ* ±ÉÉMÉä SÉ®úhÉÓ vÉÒ®úÉxÉå** 70** ¨ÉMÉ EòÉÆ½þÓ EòÉ±É MÉä±ªÉÉ´É®ú* º¨É¶ÉÉxÉÓ JÉä³äý
ªÉÉäMÉä·É®ú* ½þÉEò ¨ÉÉ°üxÉÒ +ºÉÖ®ú* Ê´É|ÉÉ|ÉiÉÒ ºÉÉÆMÉiÉºÉä** 71** iÉÖZÉÉ näù´É º¨É¶ÉÉxÉÓ ¤ÉºÉÚxÉ*
+ÆMÉÒ vÉÚ³ý ¨ÉÉJÉÚxÉ* ¤É®úÉä¤É®ú EÖòjÉä PÉä>ðxÉ* Eò®úÒ GòÒb÷xÉ EòÉèiÉÖEåò** 72** iÉÉä VÉÉhÉä +Éi¨ÉÉ®úÉ¨É*
+Éi¨ÉGòÒb÷É =kÉ¨É* VªÉÉ ¦ÉVÉiÉÒ ¨ÉÖÊxÉºÉkÉ¨É* ¨ÉÖÊHòvÉÉ¨É iÉåÊSÉ VÉÉhÉ** 73** VÉÉhÉÉ´ÉªÉÉ iÉªÉÉSÉÒ
1. ¨ÉtÉSÉå nÖùEòÉxÉ
72
**+vªÉÉªÉ 6 **
MÉiÉÒ* ¦ÉÚiÉÉÆSÉÒ EòÉªÉ ¶ÉHòÒ* ¨ÉÒ {ÉÚ´ÉÔ Eäò±ÉÒ ¦ÉHòÒ* ¨½þhÉÉäxÉÒ ªÉÖHòÒ ºÉÉÆMÉiÉÉä** 74** ¨ÉÒ ¦ÉHò
+ºÉÉäxÉ* Ê´É|ÉÉÆSÉÉ Eäò±ÉÉ +´É¨ÉÉxÉ* iªÉÉ {ÉÉ{Éå +ºÉÉ ½þÉä>ðxÉ* ®úÉÊ½þ±ÉÉå iÉ®úÒ º¨ÉÞiÉÒ +ºÉä** 75**
¨ÉMÉ Ê´É|É VÉÉªÉ º¨É¶ÉÉxÉÓ* nùkÉ ¨ÉÉ®úÒ +ºlÉÒ PÉä>ðxÉÒ* ¨É®úhÉ¦ÉªÉå {É³äý ºÉnùxÉÓ* ¦ÉÚiÉ ÊxÉ¦ÉÇiºÉÚÇxÉÒ
´Énäù iÉªÉÉ** 76** Ê¨ÉlªÉÉ¦ÉÚiÉ näù½þÉ ¦ÉÖ±ÉÚxÉ* {ÉÉ{ªÉÉ näù´ÉÉ näù¶ÉÓ ºÉÉäbÚ÷xÉ* iÉlÉÉÊ{É nùÉÊ´ÉiÉÉå +VÉÚxÉ*
ªÉÉ{ÉÚfåø VÉÉhÉ nèù´É iÉÖZÉå** 77** ¨ÉMÉ {ÉÖxÉ& BEäò ÊnùxÉÓ º¨É¶ÉÉxÉÓ* ¨ÉÞiÉJÉ®ú¨ÉÉÆºÉ iÉÉäbÖ÷xÉÒ* EÖòjªÉÉ
EòÉ´É²ªÉÉ näù ´ÉÉÆ]ÚõxÉÒ* iªÉÉ {ÉÉ½ÚþxÉÒ Ê´É|ÉÉiÉå VÉÉhÉ´ÉÒ** 78** {ÉixÉÒ ¨½þhÉä ´½þÉ ºÉÉnù®ú* Ê´É|É ¨½þhÉä
¨ÉÒ xÉ ºÉÉäb÷Ò vÉÒ®ú* ¦ÉÚiÉ ¨½þhÉä VÉ®úÒ ªÉÉäMÉä·É®ú* näù<Ç±É ´É®ú iÉªÉä ´Éä³ýÓ** 79** nù¶ÉÇ¸ÉÉrùÓ tÉ´ÉªÉÉ
IÉhÉ* +É±ÉÉå iÉÖ¨½þÒ PªÉÉ´Éå +É¨ÉÆjÉhÉ* +ºÉå ¨ÉÉMÉÉ´Éå ´É®únùÉxÉ* Ê´É|É iÉlÉÉºiÉÖ ¨½þhÉÉäxÉ ÊxÉPÉÉ±ÉÉ**
80** º¨É¶ÉÉxÉÓ Ê´É|É ªÉä>ðxÉ* iÉ¶ÉÒSÉ ¨ÉÚiÉÔ {ÉÉ½ÚþxÉ* VÉÉ>ðxÉ oùfø vÉ®úÒ SÉ®úhÉ* xÉ ºÉÉäb÷Ò iÉÉb÷xÉ
EòÊ®úiÉÉÆ½þÒ** 81** ¨½þhÉä nùkÉ EòÉÆ {ÉÉnù vÉÊ®úºÉÒ* Ê´É|É ¨½þhÉä +É±ÉÉå IÉhÉ tÉ´ÉªÉÉºÉÒ* ªÉä°ü ¨½þhÉä
§É¹]õÉºÉÒ* EòÉÆ näù¶ÉÒ ¸ÉÉrùÓ IÉhÉ** 82** ¨ÉÒ vÉ¨ÉÉÇvÉ¨ÉÇ´ÉÌVÉiÉ* Ê´É|É ¨½þhÉå ½åþ ªÉlÉÉlÉÇ* {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ
iÉÚÆ ºÉ¨ÉlÉÇ* iÉÖ±ÉÉ ÊEò¨ÉlÉÇ vÉ¨ÉÉÇvÉ¨ÉÇ** 83** ½þÉÆºÉÉäÊxÉ $ iÉlÉÉ ¨½þhÉä nùkÉ* ÊxÉVÉº´É°ü{É
nùÉJÉÊ´ÉiÉ* EÖòjÉä ½þÉäiÉÒ ¸ÉÖÊiÉ ¨ÉÚÌiÉ¨ÉÆiÉ* ´ÉÉªÉºÉ ½þÉäiÉ ¶ÉÉºjÉå iÉÓ** 84** ªÉÉäMÉ¦ÉÚ¨ÉÒ ÊnùºÉä
º¨É¶ÉÉxÉ* {ÉÉ½þiÉÉÆ SÉÊEòiÉ ZÉÉ±ÉÉ ¥ÉÉÀhÉ* nùkÉ ¨½þhÉä ½þÉäiÉÉÆ ¨ÉvªÉÉx½þ* ºxÉÉxÉ Eò°üxÉÒ ªÉäiÉÉå ¨ÉÒ**
85** {ÉÆÊHòªÉÉäMªÉ +ºÉä±É ¥ÉÉÀhÉ* iÉ®úÒSÉ ¨ÉÒ Eò®úÒxÉ ¦ÉÉäVÉxÉ* Ê´É|É iÉlÉÉºiÉÖ ¨½þhÉÉäxÉ* ´ÉÆnùxÉ
Eò°üxÉÒ PÉ®úÓ +É±ÉÉ** 86** ®úÉIÉºÉÉ|ÉiÉÒ ªÉä>ðxÉ* ºÉ´ÉÇ ºÉÉÆMÉä ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ* {ÉÆÊHòªÉÉäMªÉ ¥ÉÉÀhÉ*
+ÉhÉÚÆ EòÉä`ÚöxÉ ¶ÉÉävÉÚxÉÒ** 87** ¦ÉÚiÉ ¤ÉÉä±Éä +ÎMxÉ +ÉÊnùiªÉ* {ÉÆÊHòªÉÉäMªÉ +ºÉiÉÒ iÉlªÉ* iÉÖZÉä EòÉªÉÇ
ZÉÉ±Éå ºÉiªÉ* ¨ÉÉZÉå +MÉiªÉ º¨É®úhÉ Eò®úÒ** 88** Ê´É|É ºÉnùxÉÓ ªÉä>ðxÉ* ¦ÉÉªÉæ|ÉiÉÒ ºÉÉÆMÉä ºÉ´ÉÇ
73
Ê´ÉºiÉÉ°üxÉ* iÉÒ½þÒ +iªÉÆiÉ ¾þ¹]õ ½þÉä>ðxÉ* {ÉÉEò Eò°üxÉ ®úÉÊ½þ±ÉÒ** 89** iÉÆ´É ¨ÉvªÉÉx½þÓ {ÉÉiÉ±Éä
nùkÉ* ¨½þhÉiÉÒ +VÉÚxÉÒ Ê´É|É xÉ ÊnùºÉiÉ* Ê´É|É näùJÉÚÊxÉ º´É°ü{É +nÂù¦ÉÖiÉ* {ÉÉ½äþ Ê´ÉÎº¨ÉiÉ ½þÉä>ðxÉÒ**
90** iÉÆ´É {ÉixÉÒ +ÉºÉxÉ näù>ðxÉ* ¨½þhÉä Eò®úÉ´Éå ={É´Éä¶ÉxÉ* ºÉi´É®ú ªÉäiÉÒ±É ¥ÉÉÀhÉ* iÉlÉÉºiÉÖ
¨½þhÉÚxÉ nùkÉ ¤ÉºÉä** 91** {ÉixÉÒ ¤ÉÉ½äþ®ú ªÉä>ðxÉ* ºÉÚªÉÉÇ |ÉÉlÉÔ ½þÉiÉ VÉÉäbÚ÷xÉ* ¦ÉÉä ºÉ´ÉÉÇi¨ÉxÉÂ
Eò¶ªÉ{ÉxÉÆnùxÉ* VÉÒ´ÉÉÆ SÉäiÉxÉ EòÊ®úºÉÒ iÉÚÆ** 92** ¥ÉÉÀhÉÉÆSÉå iÉÚÆ nèù´ÉiÉ* °ü{ÉÉÆiÉ®åú ªÉä>ðxÉ i´ÉÊ®úiÉ*
¸ÉÉrùÓ IÉhÉ PªÉÉ´ÉÉ ÊxÉÎ¶SÉiÉ* +ÊjÉºÉÖiÉ ´ÉÉ]õ {ÉÉ½äþ** 93** +ºÉÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ BäEÚòxÉ* Ê´É|É°ü{É
PÉä>ðxÉ* ºÉi´É®ú =iÉ®ú±ÉÉ +¯ûhÉ* iÉªÉÉ +ÉºÉxÉ näù<Ç ºÉiÉÒ** 94** nùkÉ ¨½þhÉä ¹ÉbÂ÷nèù´ÉiÉ*
nù¶ÉÇ¸ÉÉrù ½åþ ÊxÉÎ¸SÉiÉ* iÉÒxÉ Ê´É|É {ÉÉÊ½þVÉäiÉ* ÊiÉºÉ®úÉ ªÉäiÉÉä ¨½þhÉä ºÉiÉÒ** 95** +ÎMxÉ¶ÉÉ³åýiÉ
VÉÉ>ðxÉ* |ÉÉlÉÕ ºÉiÉÒ ½þÉiÉ VÉÉäbÚ÷xÉ* +MxÉä iÉÚÆ MÉÞ½þ{ÉÊiÉ ¨½þhÉÚxÉ* |ÉJªÉÉiÉ ½þÉäºÉÒ Eò¨ÉÉÇvªÉIÉ**
96** iÉÖ±ÉÉ +ºÉÉä MÉÞ½þÉSÉÒ ±ÉÉVÉ* iÉÚÆ ½þÉä´ÉÉäxÉÒ ÊuùVÉ* ¸ÉÉrùÓ IÉhÉ PÉä<È +ÉVÉ* ªÉÉäMÉÒ®úÉVÉ ´ÉÉ]õ
{ÉÉ½äþ** 97** +ºÉå |ÉÉÌlÉiÉÉÆ +MxÉÒ Ê´É|É ½þÉä>ðxÉ* näù´ÉºlÉÉxÉÓ ¤ÉèºÉ±ÉÉ ªÉä>ðxÉ* Ê´É|Éå ºÉÆEò±{ÉÉÊnù
Eò°üxÉ* Eäò±Éå ¸ÉÉrù ªÉlÉÉÊ´ÉvÉÒ** 98** iÉÒxÉ näù´É iÉÞ{iÉ ZÉÉ±Éä* Ê{ÉiÉ®ú ºÉnÂùMÉiÉÒiÉå {ÉÉ´É±Éä* ÊuùVÉå
+¹]õÉäkÉ®ú¶ÉiÉxÉÉ¨Éå ºiÉÊ´É±Éå* nùkÉÉ ´ÉÆÊnù±Éå |Éä¨ÉÉxÉå** 99** Ê´É|É ¨½þhÉä ¨ÉÉZÉÒ ¨ÉiÉÒ +±{É* VÉ®úÒ
¨ÉÉZÉä ¨ÉxÉÓ Ê´ÉEò±{É* näù´ÉÉ iÉÚÆ ºÉiªÉ ºÉÆEò±{É* ¨ÉÉZÉå ÊxÉÌ´ÉEò±{É ¨ÉxÉ Eäò±Éå** 100** vÉxªÉ ½äþ
¨ÉÉZÉä xÉäjÉ* ½åþ °ü{É {ÉÉ½þÉäxÉÒ ZÉÉ±Éä {ÉÊ´ÉjÉ* ½åþ vÉxªÉ ¨ÉÉZÉä MÉÉjÉ* EÖò³ýMÉÉäjÉ {ÉÊ´ÉjÉ Eò®úÒ**
101** ¨ÉÒ iÉÉä Eò&{ÉnùÉlÉÇ* iÉÖ¨½þÓ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ ºÉ¨ÉlÉÇ* {ÉÚhÉÇ Eäò±Éä ¨ÉxÉÉä®úlÉ* ZÉÉ±ÉÉå EÞòiÉÉlÉÇ
EÖò³ýÉºÉ½þ** 102** ®úÉIÉºÉÉSªÉÉ ´ÉSÉxÉå Eò°üxÉ* näùÊJÉ±Éä ¨ªÉÉÆ ½äþ SÉ®úhÉ* nùkÉ ¨½þhÉä ½äþ ¥ÉÉÀhÉ*
iÉÉä ®úÉIÉºÉ VÉÉhÉ ¦ÉHò ¨ÉÉZÉÉ** 103** nÖùnêù´Éå nÖùMÉÇiÉ ZÉÉ±ÉÉ* ½åþ =ÎSUô¹]õ näù<È iªÉÉ±ÉÉ* iÉÉäÊ½þ
74
**+vªÉÉªÉ 6 **
VÉÉ<Ç±É ºÉnÂùMÉiÉÒ±ÉÉ* PÉä ¨ÉÖHòÒ±ÉÉ ÎºjÉªÉäºÉ½þ iÉÚ*Æ * 104** ¨ÉÉZÉÒ ¦ÉHòÒ nÖù±ÉÇ¦É VÉÉhÉ* iÉÒ iÉÖ±ÉÉ
Ê¨É³ýÉ±ÉÒ nèù´ÉåEò°üxÉ* iÉÚÆ <½þ{É®ú ¦ÉÉäMÉ ¦ÉÉäMÉÚxÉ* ºÉÉªÉÖVªÉ ÊxÉ´ÉÉÇhÉ PÉä¶ÉÒ±É** 105** +ºÉå ¨½þhÉÉäxÉÒ
¸ÉÒnùkÉ* Ê´ÉtÉ {É®úÉä{ÉEòÉ®úÉlÉÇ näùiÉ* EòÉ¨ÉMÉiÉÒ Ê´É¨ÉÉxÉ näù ºÉÊ´ÉiÉÉ* ¦ÉÉMªÉºÉÆ{ÉnùÉ näù +MxÉÒ**
106** +ÉYÉÉ PÉä=xÉÒ ÊiÉPÉä VÉÉiÉÒ* Ê´É|É nùkÉÉ ËSÉiÉÒ ÊSÉkÉÓ* =ÎSUô¹]õÉ¶ÉxÉå ®úÉIÉºÉÉ ªÉä MÉiÉÒ* ªÉä
VÉÒ´ÉxÉÂ¨ÉÖHòÒ ºÉºjÉÒEò Ê´É|ÉÉ** 107** EòÊ®úiÉÉÆ ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉäHò Eò¨ÉÇ* Ê´É|ÉÉ Ê¨É³ýÉ±Éå +±É¦ªÉ ¶É¨ÉÇ*
¶ÉÉºjÉÉSÉå VÉÉä VÉÉhÉÒ±É ´É¨ÉÇ* ºÉ´ÉÇ vÉ¨ÉÇ¡ò³ý PÉä iÉÉä** 108**

xÉ´É¨ÉÉä%vªÉÉªÉ&** 9**
75
¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&** MÉÖ¯û ¨½þhÉä {É®ú¨É{ÉÊ´ÉjÉ* Ê´É¹hÉÖnùkÉÉSÉÒ MÉÉlÉÉ Ê´ÉÊSÉjÉ* VÉÉä

nùkÉ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ º´ÉiÉÆjÉ* ½þÉäiÉÉä {É®úiÉÆjÉ ¦ÉÉ´É¦ÉÖEäòxÉå** 1** +tÉÊ{É ªÉYÉ VªÉÉ±ÉÉ* iÉÞÎ{iÉ xÉ EòÊ®úiÉÒ
iÉªÉÉ±ÉÉ* iÉÞ{iÉÒSÉÉ fäøEò®ú +É±ÉÉ* ¸ÉÉrùÉzÉ VÉäÊ´ÉiÉÉÆ ½þ¹ÉÉÇxÉå** 2** vÉxªÉ iÉÒ ºÉÖ¶ÉÒ±ÉÉ ºÉiÉÒ* nùkÉÉ
VÉä´ÉÚÆ ´ÉÉføÒ iÉÒ º´É½þºiÉÓ* +ÉOÉ½þ Eò°üxÉÒ ÊxÉMÉÖiÉÒ* nùÒÊIÉiÉÉ MÉiÉÒ xÉ ªÉä ½þÒ** 3** vÉxªÉ iÉÉä
Ê´É¹hÉÖnùkÉ* VªÉÉSÉå {É®ú¨É ¶ÉÖrù ÊSÉkÉ* +É®úÉvÉÉäÊxÉªÉÉÆ ¸ÉÒnùkÉ* =rùÊ®ú±Éå ºÉ¨ÉºiÉ EÖò³ý VªÉÉhÉå**
4** vÉxªÉ iÉÉä½þÒ ®úÉIÉºÉ* +É{ÉhÉÉºÉ½þ Ê´É|ÉÉºÉ* =rù®úÒ Bä¶ÉÉ {É®ú¨É Ê½þiÉÉºÉ* nùÉ´ÉÒ iÉÉä JÉÉºÉ
{É®ú¨É MÉÖ¯û** 5** ¸ÉÒnùkÉå Ê´É¹hÉÖnùkÉÉ´É®ú* +xÉÖOÉ½þ Eäò±ÉÉ ½þÉ lÉÉä®ú* Eò®úÉ´ÉªÉÉ {É®úÉä{ÉEòÉ®ú* nùªÉäxÉå
´É®ú Ê´ÉtÉ ÊnùvÉ±ªÉÉ** 6** VªÉÉ VªÉÉ´É®úÒ +xÉÖOÉ½þÒ Eò®úÒ* iÉÉä iÉ®äú ªÉÉ ºÉÆºÉÉ®úÓ* Ê´É¹hÉÖnùkÉÉºÉ¨É
={ÉEòÉ®úÒ* ¥ÉÀÉÆb÷Éänù®úÓ Ê´É®ú³ý** 7** OÉ½þ¦ÉÚiÉ b÷SÉEòiÉÒ* Ê´É¹hÉÖnùkÉÉ näù´É ¦ÉÒiÉÒ* xÉÖ®ú´ÉÒ
±ÉÉäEòÉÆSÉÒ JÉÆiÉÒ* ¨É½þÉ¨ÉiÉÒ nùkÉ´É®åú** 8** +ÉiÉÉÆ BäEò näù´ÉxÉÉlÉÉ* {ÉÉÆSÉ´ÉÒ +ºÉä ½äþ MÉÉlÉÉ*
Eò¨ÉÇÊ´ÉEòÉ{ÉÉSÉÒ EòlÉÉ* ¨ÉÉäIÉ{ÉÆlÉÉ Ê¨É³äý±É** 9** ½þÊ®ú¶É¨ÉÉÇ Ê´É|É MÉÉänùÉ´ÉÉºÉÒ* BEò {ÉÖjÉ ZÉÉ±ÉÉ
iªÉÉºÉÒ* +±{É´ÉªÉ +ºÉiÉÉÆ iÉªÉÉºÉÒ* ¨ÉÉiÉÉÊ{ÉiÉªÉÉºÉÓ ¨ÉÞiªÉÖ +É±ÉÉ** 10** vÉxÉÒ ½þÉäiÉÉ ¨½þhÉÚxÉ*
iÉªÉÉSÉå VÉÉ½þ±Éå ±ÉMxÉ* {ÉÊ®ú ´ªÉÉÊvÉOÉºiÉ nÖù&JÉ¨ÉMxÉ* ºÉnùÉ =ÊuùMxÉ ¨ÉxÉ VªÉÉSÉå** 11**
={ÉVÉiÉÉÆÊSÉ ¤É®úÉä¤É®ú MÉÖ±¨É®úÉäMÉ* iÉä®úÉ´Éä ´É¹ÉÔ IÉªÉ®úÉäMÉ* +`ö®úÉ´Éä ´É¹ÉÔ VÉ±ÉÉänù®ú ®úÉäMÉ* ºÉ´ÉÉÈMÉ
ÊxÉºiÉäVÉºEò ZÉÉ±Éå** 12** BEÖòhÉÒºÉ ´É¹Éæ ½þÉäiÉÉÆ +ÊiÉºÉÉ®ú* EòÉºÉ·ÉÉºÉ ¤É®úÉä¤É®ú* {ÉÖfåø ZÉÉ±ÉÉ
¦ÉMÉÆnù®ú* ¨ÉMÉ ÊjÉnùÉä¹Éä VÉÉä®ú Eäò±ÉÉ** 13** EòÊ®úiÉÉÆ +Éè¹ÉvÉnùÉxÉ* ¨ÉÞiªÉÖÆVÉªÉVÉ{É ½þ´ÉxÉ* OÉ½þnäù´ÉÉÆSÉå
76
**+vªÉÉªÉ 6 **
+SÉÇxÉ* EòÊ®úiÉÉÆ ®úÉäMÉÉÆSÉå ¶É¨ÉxÉ xÉ ZÉÉ±Éå** 14** iªÉÉSÉÒ ¦ÉÉªÉÉÇ ºÉÉä³ýÉ ´É¹ÉÉÈSÉÒ* BäEÚòÊxÉ EòÒÌiÉ
Ê´É¹hÉÖnùkÉÉSÉÒ* ªÉä>ðÊxÉ {ÉÉ>ð±Éå vÉ®úÒ iªÉÉSÉÓ* ºÉÉè¦ÉÉMªÉnùÉxÉ tÉÊSÉ ¨½þhÉä** 15** ¨ÉÉZÉÉ {ÉiÉÒ
´ÉÒºÉ ´É¹ÉÉÈSÉÉ* iªÉÉ±ÉÉ MÉÖ±¨É®úÉäMÉ VÉx¨ÉÉSÉÉ* IÉªÉ®úÉäMÉ +É`ö ´É¹ÉÉÈSÉÉ* iÉÒxÉ ´É¹ÉÉÈSÉÉ
VÉ±ÉÉänù®ú**16** BEò ´É¹ÉÉÈSÉÉ VÉÒhÉÇV´É®ú* ¹Éh¨ÉÉºÉÉÆSÉÉ +ÊiÉºÉÉ®ú* SÉÉè¨ÉÉºÉÉÆSÉÉ ¦ÉMÉÆnù®ú* ÊjÉnùÉä¹É
lÉÉä®ú ´ÉÉfø±ÉÉ +ÉiÉÉÆ** 17** Eäò±Éä +xÉäEò ={ÉÉªÉ* iÉ®úÒ xÉ ZÉÉ±Éå +É®úÉäMªÉ* ¨É±ÉÉ tÉ´Éå
ºÉÉè¦ÉÉMªÉ* iÉÖ¨½þÒ ºÉ¦ÉÉMªÉ nùkÉ¦ÉHò** 18** +ºÉÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ BäEÚòxÉ* ÊiÉSÉä ºÉnùxÉÓ ªÉä>ðxÉ* iÉªÉÉ
Ê´É|ÉÉ {ÉÉ½ÚþxÉ* ¤ÉÉä±Éä ´ÉSÉxÉ Ê´É¹hÉÖnùkÉ** 19** {ÉÚ´ÉÇ{ÉÉ{Éå ºÉ´ÉÇ ®úÉäMÉÒ ½þÉäiÉÒ* |ÉÉªÉÎ¶SÉkÉå {ÉÉ{Éå
¶É¨ÉiÉÒ* Eò¨ÉÇÊ´É{ÉÉEòÓ ½äþ JªÉÉiÉÒ * @ñÊ¹ÉºÉÆ¨ÉiÉÒ +¶ÉÒSÉ +ºÉä** 20** ¥ÉÀ´ÉvÉnùÉä¹Éå IÉªÉ ZÉÉ±ÉÉ*
uùÉnù¶ÉÉ¤nù |ÉÉªÉÎ¶SÉkÉ EòÒVÉä iÉªÉÉ±ÉÉ* näù´ÉpùÉä½åþ MÉÖ±¨É ZÉÉ±ÉÉ* ¹Éb÷¤nù iÉªÉÉ±ÉÉ |ÉÉªÉÎ¶SÉkÉ** 21**
VÉ±ÉÉänù®úÉ uùÉnù¶ÉÉ¤nù* VÉÒhÉÇV´É®úÉ BEòÉ¤nù* ¦ÉMÉÆnù®úÉ BEòÉ¤nù* ªÉÉäVÉÒ +¤nù +ÊiÉºÉÉ®úÉ** 22**
{ÉixÉÒEò®ú´ÉÓ Ê´É¹hÉÖnùkÉ* Eò®ú´ÉÒ +ºÉå |ÉÉªÉÎ¶SÉkÉ* VªÉÉ VªÉÉ ®úÉäMÉÉÆSÉå VÉå VÉå |ÉÉªÉÎ¶SÉkÉ* iÉå iÉå
EòÊ®úiÉÉÆ iÉÉä iÉÉä ®úÉäMÉ VÉÉ<Ç** 23** ÊjÉnùÉä¹ÉÉ´É®úÒ ®úºÉÉªÉxÉ* näùiÉÉÆ iªÉÉSÉå ÊxÉ®úºÉxÉ* VÉÉ½þ±Éå iÉä´½þÉÆ
iÉÉä ¥ÉÉÀhÉ* ¤ÉèºÉ±ÉÉ =`öÉäxÉ ºÉÖJÉÉxÉå** 24** iªÉÉSÉå ¾þnùªÉ º{É¶ÉÉæxÉ* Ê´É¹hÉÖnùkÉ ¨ÉÆjÉ ¨½þhÉÉäxÉ*
iÉªÉÉ näù<Ç +É¶ÉÒ´ÉÇSÉxÉ* ¨ÉxÉÓ º¨É®úÉäxÉÒ ¸ÉÒnùkÉÉ** 25** ¨ÉMÉ iªÉÉ ÊuùVÉÉ +É®úÉäMªÉ* +ÉªÉÖ¹ªÉ |ÉVÉÉ
Bä·ÉªÉÇ* ªÉ¶É Ênù´ªÉMÉiÉÒ ´ÉÒªÉÇ* Ê¨É³ýÉ±Éå +ÉènùÉªÉÇ Ê´É|É´É®åú** 26** nùkÉ{ÉnùÓ oùfø ¦ÉHòÒ* Ê¨É³ýÉ±ÉÒ
=kÉ¨É ¨ÉÖHòÒ* ÊxÉ¨ÉÇ³ý VÉÉ½þ±ÉÒ ¨ÉiÉÒ* ¨ÉÆjÉ¶ÉHòÒ +¶ÉÒ ½äþ**27** Ê´É|ÉºjÉÒ ¨½þhÉä Ê´É¹hÉÖnùkÉÉ* i´ÉÉÆ
ºÉÉè¦ÉÉMªÉnùÉxÉ Ênù±Éå +ÉiÉÉÆ* ªÉlÉäSUô PÉä<Ç Ê´ÉkÉÉ* Ê´É¹hÉÖnùkÉ xÉEòÉä ¨½þhÉä** 28** iÉÚÆ Eäò´É³ý ¨ÉÉZÉÒ
EòxªÉÉ* ½þÉäºÉÒ ÊxÉ¶SÉªÉå Ê´É·É¨ÉÉxªÉÉ* {ÉiÉÒºÉä´ÉxÉå ½þÉä vÉxªÉÉ* iÉÖ¨½þÉ +xªÉÉ MÉiÉÒ xÉÉ½þÓ** 29**
77
º´É{xÉÓ½þÒ {É®ú{ÉÖ¯û¹ÉÉ xÉ näùJÉä iÉÒ* VÉÉhÉ iÉä =kÉ¨É ºÉiÉÒ* ¤ÉÆvÉÖºÉ¨ÉÉxÉ xÉ®úÉÆ näùJÉä iÉÒ* ¨ÉvªÉ¨É ºÉiÉÒ
VÉÉhÉÉ´ÉÒ** 30** {É®ú{ÉÖ¯û¹ÉÉ {ÉÉ½ÖþxÉÒ* ={ÉVÉä EòÉ¨É VÉ®úÒ ¨ÉxÉÓ* ®úÉ½äþ |ÉªÉixÉå +É´É°üxÉÒ* EòÊxÉ¹`ö
ºÉiÉÒ iÉÒ VÉÉhÉ** 31** {É®ú{ÉÖ¯û¹ÉÉ ¦ÉÉäMÉÒ xÉÉ®úÒ* iÉÒ VÉÉÊ®úhÉÒ ÊxÉvÉÉÇ®úÒ* iÉÒ Ê´ÉvÉ´ÉÉ ½þÉä<Ç
VÉx¨ÉÉÆiÉ®úÓ* {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ& ÊxÉÎ¶SÉiÉ** 32** VÉÒ VÉÉ®úEò¨ÉÇ Eò®úÒ* iÉÒ EÖò±ÉjÉªÉ PÉÉ±ÉÒ ®úÉè®ú´É PÉÉä®úÓ*
º´ÉªÉå½þÒ xÉ®úEòÓ Eò¹]õ ¦ÉÉ®úÒ* ¦ÉÉäMÉÒ iÉÒ xÉÉ®úÒ nÖù¦ÉÇMÉÉ** 33** ªÉÉºiÉ´É ºÉÉv´ÉÒ iÉÚÆ +ÉiÉÉÆ* vÉ®úÓ
{ÉiÉÒSªÉÉ ÊSÉkÉÉ* º´É{xÉÓ½þÒ xÉ ºÉÉäb÷Ó ºÉnÂù´ÉÞkÉÉ* Ê¨É³äý±É ºÉÖ¦ÉMÉiÉÉ +JÉÆÊb÷iÉ** 34** +ºÉÉ
={Énäù¶É Eò°üxÉÒ* ÊxÉº{ÉÞ½þ iÉÉä ªÉä º´É¦É´ÉxÉÓ* Ê´É|ÉÉ Eò¨ÉÇÊ´É{ÉÉEò ¶ÉÉºjÉå Eò°üxÉÒ* ®úÉäMÉ VÉÉ>ðxÉÒ ªÉä
ºÉnÂùMÉiÉÒ** 35** |ÉÉªÉÎ¶SÉkÉå ®úÉäMÉxÉÉ¶É* ¨ÉMÉ +É®úÉäMªÉ näù ®úºÉ* iÉºÉÉ ¶ÉÉºjÉå ½þÉäiÉÉÆ
+Ê´ÉtÉxÉÉ¶É* |É¤ÉÉävÉ ¥ÉÀ®úºÉ näùiÉºÉä** 36** VÉ®úÒ ¡ò³ýÉSÉÒ ±ÉÉ±ÉÖSÉÒ* ¶ÉÉºjÉÓ nùÉÊ´É±ÉÒ ºÉÉSÉÓ*
iÉÒ ¨ÉxÉÉ ´É³ý´ÉÉ´ÉªÉÉSÉÒ* ªÉÖÊHò ¶ÉÉºjÉÉSÉÒ VÉÉhÉÉ´ÉÒ** 37** BEò {ÉÖjÉ ¤É½Öþ MÉÉäb÷ JÉÉiÉÉÆ* ®úÉäMÉÒ
ZÉÉ±ÉÉ iªÉÉSÉÒ ¨ÉÉiÉÉ* iªÉÉ ËxÉ¤É {ÉÉVÉÒ iÉÉä iÉi´ÉiÉÉ* xÉ Ê{ÉªÉä ¨ÉÉiÉÉ iÉªÉÉ ¤ÉÉä±Éä**38** ¤ÉÉ³ýÉ
ËxÉ¤É VÉ®úÒ EòbÚ÷* ½þÉ Ê{ÉiÉÉÆ iÉÖ±ÉÉ näù<ÇxÉ ±ÉÉbÚ÷* ½åþ BäEòiÉÉÆ ËxÉ¤É®úºÉÉSÉÉ MÉbÚ÷* Ê{ÉªÉä iÉÉä ±ÉÉbÚ÷
Ê¨É³äý±É ¨½þhÉÚxÉÒ** 39** ½þÉiÉÓ ±ÉÉbÚ÷ näù=xÉÒ* +{ÉlªÉ ½þÉä<Ç±É ¨½þhÉÚxÉÒ* ªÉÖHòÒxÉå PÉä EòÉfÚøxÉÒ*
iªÉÉ{ÉÉºÉÖxÉÒ nùªÉÉ³Öý ¨ÉÉªÉ** 40** ±ÉdÙ÷EòÉºÉÉÊ®úJÉå MÉÉèhÉ ¡ò³ý* +É®úÉäMªÉ ½åþ ¨ÉÖJªÉ ¡ò³ý* ¦É´ÉÉiÉÇ
½þÉ VÉå´ÉÒ ®úÉäMÉÒ ¤ÉÉ³ý* ¸ÉÖiÉÒ EòxÉ´ÉÉ³ý ¨ÉÉiÉä{É®úÒ** 41** ¶ÉÉºjÉ xÉ´½äþ ½åþ º´ÉMÉÉÇlÉÇ* xÉ´½äþ ½åþ
´É¶ÉÒEò®úhÉÉlÉÇ* xÉ´½äþ EòÉ¨É¦ÉÉäMÉÉlÉÇ* ¶ÉjÉÖPÉÉiÉÉlÉÇ xÉ´½äþ ½åþ** 42** ¶ÉÉºjÉ ¤ÉÖÊrù¶ÉÖrùÒ Eò®úÒ*
ªÉÖHòÒxÉå §É¨É ÊxÉ´ÉÉ®úÒ* BiÉnùlÉÇ +´ÉvÉÉ®úÒ* ºÉÉ½þÉ´ÉÒ MÉÉlÉÉ ¤É®úÒ +ºÉä** 43** ºÉÁÉpùÒSÉä =kÉ®äúºÉ*
Ê´É|É BEò Eò®úÒ ´ÉÉºÉ* BEäò ÊnùxÉÓ Ê¨ÉjÉÉxÉå iªÉÉºÉ* +É{É±ªÉÉ MÉÉÆ´ÉÉºÉ {ÉÉSÉÉÊ®ú±Éå** 44** iªÉÉSÉÒ
78
**+vªÉÉªÉ 6 **
¦ÉÉªÉÉÇ ºÉÖ°ü{ÉÉ +ºÉä* ÊiÉªÉäºÉÒ iÉÉä ºÉÉÆMÉiÉºÉä* ¨É±ÉÉ Ê¨ÉjÉÉxÉä {ÉÉSÉÉÊ®ú±Éå +ºÉä* BEò ¨ÉÉºÉ ®ú½þÉ´ÉªÉÉ**
45** i´ÉÉÆ ºÉÖJÉå ®úÉ½þÉ´Éå PÉ®úÓ* ¨ÉÒ ªÉä<ÇxÉ ¨ÉÉºÉ ±ÉÉä]õ±ªÉÉ´É®úÒ* iÉå BäEÚòÊxÉªÉÉÆ xÉÉ®úÒ* {ÉÉlÉäªÉ
iªÉÉEò®úÓ näùiÉºÉä** 46** iÉå PÉä>ðxÉÒ iÉÉä ÊxÉPÉÉ±ÉÉ* iÉÒ ºjÉÒ ºxÉÉxÉÉ +É±ÉÒ xÉnùÒ±ÉÉ* ¨ÉÉMÉÔ
+·ÉilÉÓ ZÉÉäË]õMÉ ¤ÉèºÉ±ÉÉ* iÉähÉå iÉÒ +¤É±ÉÉ näùÊJÉ±ÉÒ** 47** ¥ÉÀSÉÉ®úÒnù¶ÉåiÉ* VÉÉä ¨É®äú EòÉ¨ÉÉiÉÇ*
iÉÉä ½þÉäªÉ ZÉÉäË]õMÉ ¦ÉÚiÉ* EòÉ¨É±ÉÆ{É]õ nÖùvÉÇ¹ÉÇ** 48** ¦ÉÚiÉ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉYÉÉxÉ* ¦ÉÚiÉÉÆ±ÉÉ ªÉäiÉå º{É¹]õ Eò³ÚýxÉ*
ÊiÉSÉÉ {ÉiÉÒ MÉä±ÉÉ ½åþ VÉÉhÉÚxÉ* {ÉÊiÉºÉÉ ½þÉä>ðxÉ ªÉä PÉ®úÓ** 49** iªÉÉSÉÒ ¦ÉÉªÉÉÇ {ÉÊiÉµÉiÉÉ* xÉähÉå
iÉªÉÉÊSÉªÉÉ Eò{É]õÉ* {ÉiÉÒ +É±ÉÉ VÉÉhÉÚÊxÉ i´ÉÊ®úiÉÉ* ½þÉºªÉ´ÉnùxÉå {ÉÖfåø +É±ÉÒ** 50** iÉªÉÉ +ÉºÉxÉ
näù>ðxÉ* {ÉÉnù|ÉIÉÉ±ÉxÉ Eò°üxÉ* iÉå iÉÒlÉÇ Ê¶É®úºÉÉ ´ÉÆnÚùxÉ* ´ÉÉªÉÚ PÉÉ±ÉÚxÉ ¸É¨É ´ÉÉ®úÒ** 51** ¨ÉÆnù
¨ÉÆnù ´ÉÉCªÉå ¤ÉÉä±Éä* i´ÉÊ®úiÉ EòÉÆ +ÉMÉ¨ÉxÉ ZÉÉ±Éå* ËEò´ÉÉ +{É¶ÉEÖòxÉ {ÉÉ½ÖþxÉÒ Ê¡ò®úÊ´É±Éå* EòÉÊfø±Éä±Éå
|ÉºlÉÉxÉ ¨ÉÉPÉÉ®úÉÆ** 52** ËEò´ÉÉ ¨ÉÉZªÉÉ ºxÉä½þÉ¨ÉÖ³åý* |É´ÉÉºÉÓ ¨ÉxÉ xÉ ´É³äý* ºÉiÉÒSÉå ¨ÉxÉ Ê´É®ú½åþ
´ÉÉ³äý* iÉÖ¨½þÉÆ Eò³äý ½åþ ªÉlÉÉlÉÇ** 53** ¨ÉMÉ iÉÉä Eò{É]õÒ EòÉªÉ ¤ÉÉä±Éä* VªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ ¨ÉÓ MÉ¨ÉxÉ Eäò±Éå*
iÉä ¨ÉÉMÉÔ VÉ´É³ýËSÉ ¦Éä]õ±Éä* iªÉÉÆhÉÓ Ê¡ò®úÊ´É±Éå ¨ÉÉPÉÉ®úÉÆ** 54** +¶ÉÒ BäEÚòxÉÒ iªÉÉSÉÒ =HòÒ* ¨ªÉÉÆ
¨ÉÉMÉå Ê¡ò®úÊ´É±ÉÒ MÉiÉÒ* {ÉÖxÉ& VÉÉ>Æð ¨ÉÉºÉÉÆiÉÓ* ´ªÉlÉÇ iÉÖ±ÉÉ Ê´ÉªÉÉäMÉÉÌiÉ EòÉÆ tÉ´ÉÒ** 55** +ºÉå ½äþ
Eò{É]õ¬ÉSÉå ´ÉSÉxÉ* ÊiÉhÉå ºÉ´ÉÇ BäEÚòxÉ* iÉå ªÉlÉÉlÉÇ ¨ÉÉxÉÚxÉ* Eò®úÒ iÉiºÉä´ÉxÉ ÊxÉ¹Eò{É]åõ** 56** +¶ÉÒ
iÉÒºÉÒ ´É¶É Eò°üxÉ* iÉÉä ZÉÉäË]õMÉ nÖùVÉÇxÉ* iÉÒºÉÓ ®ú¨Éä +xÉÖÊnùxÉ* {ÉiÉÒºÉ¨ÉÉxÉ ½þÉä´ÉÉäxÉÒ** 57** ´ÉªÉ
+´ÉºlÉÉ °ü{É ¶ÉÒ±É* ¶É¤nù ´ÉhÉÇ +ÉEòÉ®ú ºÉ®ú³ý* SÉÉ±É SÉÉ±ÉhÉÚEò ºÉEò³ý* nùÉ´ÉÒ JÉ³ý
{ÉiÉÒºÉ¨ÉÉxÉ** 58** ®úÉjÉÉè EòÊ®úiÉÉÆ ºÉÆMÉ* ÊiÉSÉå SÉÖ®ú±Éå ºÉ´ÉÉÈMÉ* {É®úÒ iªÉÉSÉÉ {ÉÖ®úÉ xÉ ½þÉä ¦ÉÉäMÉ*
VªÉÉ xÉªÉä ¦ÉÆMÉ ºÉÖ®úiÉªÉÖrùÓ** 59** iªÉÉSÉå ¤É³ý nùÉÆb÷MÉä{ÉhÉ* ¦ÉÉäMÉ¶ÉHòÒ nùÉ¯ûhÉ* Ê´ÉEòÉ®ú½þÒ
79
Ê´É±ÉIÉhÉ* VÉÉhÉÚÊxÉ ¶ÉÒhÉ {ÉÉ´Éä xÉÉ®úÒ** 60** iÉÒ xÉÉ®úÒ ÊJÉzÉ ½þÉä=xÉÒ* Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úÒ +É{ÉÖ±Éä
¨ÉxÉÓ* ¦ÉÉäMÉ xÉ näùiÉÉÆ vÉ¨ÉÇ½þÉxÉÒ* näùiÉÉÆ M±ÉÉxÉÒ ªÉäiÉºÉä** 61** +ºÉå ËSÉiÉÚxÉÒ ½þÉä nÖù&ÊJÉiÉ*
iªÉÉÊ´É¹ÉªÉÒ ºÉÆnäù½þ ´ÉÉ]õiÉ* {É®úÒ ºÉÉÆMÉÉ´ÉªÉÉ ±ÉÉVÉiÉ* ½þÉ +xÉlÉÇ <iÉ®úÉÆ|ÉiÉÒ** 62** |ÉiªÉ½þÓ
ºÉ´ÉÇ®úÉjÉ ÊiÉ±ÉÉ ¦ÉÉäÊMÉiÉÉÆ* iÉªÉÉ xÉªÉä iÉÞ{iÉiÉÉ* ÊiÉªÉä +É±ÉÒ EÞò¶ÉiÉÉ* iÉÆ´É ¨ÉÉºÉ ±ÉÉä]õiÉÉÆ {ÉiÉÒ
+É±ÉÉ** 63** iÉÉä uùÉ®úÓ {ÉÉiÉ±ÉÉ* iÉÆ´É º´ÉºÉ¨ÉÉxÉ BEò nùÉ®úÓ ¤ÉèºÉ±ÉÉ* iÉÉä iªÉÉhÉå {ÉÉÊ½þ±ÉÉ*
ºÉÆnäù½þ ZÉÉ±ÉÉ iÉªÉÉºÉÒ** 64** Ê´É|É ¨½þhÉä iÉÚÆ EòÉähÉ* ¨ÉÉZÉå °ü{É PÉä>ðxÉ* ¨ÉÉZÉå PÉ®úÓ ®úÉ½ÚþxÉ*
EòÉ{É]õ¬ Eò¯ûxÉ ºÉÉSÉÉ ½þÉä¶ÉÒ**65** ZÉÉäË]õMÉ ¤ÉÉä±Éä iÉªÉÉ±ÉÉMÉÚxÉÒ* ¨ÉÒ |ÉJªÉÉiÉ PÉ®úvÉxÉÒ* iÉÚÆ EòÉähÉ
+É±ÉÉºÉÒ EòÉä`ÚöxÉÒ* ¨ÉÉZÉå °ü{É PÉä>ðxÉÒ Eò{ÉÊ]õªÉÉ** 66** iÉÚÆ Eò{É]õÒ iÉÚÆ Eò{É]õÒ ¨½þhÉiÉÒ* +ºÉå
{É®úº{É®ú ¦ÉÉÆb÷iÉÒ* iÉälÉå OÉÉ¨ÉºlÉ ±ÉÉäEò ªÉäiÉÒ* iÉä½þÒ ¦ÉÖ±ÉiÉÒ iÉªÉÉÆ {ÉÉ½þiÉÉÆ** 67** nùÉäxÉÒ ÊnùºÉiÉÒ
ºÉ¨ÉÉxÉ* JÉ®úÉ JÉÉä]õÉ ÊxÉ´Éb÷Ò EòÉähÉ* iªÉÉÆSÉå ¦ÉÉÆb÷hÉ nùÉ¯ûhÉ* ÊxÉ´ÉÉ®úÒ±É EòÉähÉ EòºÉå**68** Ê´É|É
¨½þhÉä ºÉ´ÉÉÈºÉÒ* PÉ®úÉÆiÉÚxÉÒ nù´Éb÷É ªÉÉºÉÒ* iÉÉä ¨½þhÉä nùÉ®úÉÆiÉÚxÉ ªÉÉºÉÒ* PÉÉ±É´ÉÉ iÉÖ¨½þÒ
OÉÉ¨É±ÉÉäEò**69** ¨ÉÉZÉÒ xÉÉ®úÒ ºÉÖÆnù®ú* ¦ÉÉäMÉÒxÉ ¨½þhÉiÉÉä ½þÉ {ÉÉ¨É®ú* Eò°üxÉÒ +É±ÉÉ °ü{ÉÉÆiÉ®ú*
{É®úÒ ¨ÉÒ PÉ®ú xÉ ºÉÉäb÷ÒxÉ**70** VÉ®úÒ Eò®úÒ±É ½þÉ ¤É±ÉÉiEòÉ®ú* iÉ®úÒ ¨ÉÉ®úÒxÉ ¨ÉÒ `öÉ®ú* ½åþ BäEÚòxÉÒ
iÉä xÉ®ú* EòÉÆ½þÓSÉ =kÉ®ú xÉ näùiÉÒ** 71** ºÉÉºÉÚºÉÉºÉ®äú Ê´É|ÉÉSÉä* ªÉä>ðxÉÒ {ÉÉ½þiÉÒ °ü{É iªÉÉSÉå* iÉä
¨½þhÉiÉÒ Ê´É¹hÉÖnùkÉÉSÉä* PÉ®úÓ xªÉÉ´Éå ªÉÉ nùÉäPÉÉÆ** 72** VÉähÉå +É®úÉÊvÉ±ÉÉ nùkÉ* ºÉ´ÉÇYÉ iÉÉä
Ê´É¹hÉÖnùkÉ* ºÉ´ÉÉÈSÉå +Éä³ýJÉÒ ÊSÉkÉ* iÉÉä ÊxÉ¶SÉªÉ Eò®úÒ±É** 73** ¨ÉÉxÉ±Éå ½åþ ´ÉSÉxÉ ºÉ´ÉÉÈºÉ* ºÉ´ÉÇ
¨½þhÉiÉÒ iªÉÉ nùÉäPÉÉÆºÉ* PÉä>ðÊxÉªÉÉÆ ÎºjÉªÉäºÉ* Ê´É¹hÉÖnùkÉÉ ¦Éä]ÚÆõ SÉ±ÉÉ** 74** iÉä½þÒ ¤É®åú ¨½þhÉÚxÉ*
ÎºjÉªÉäºÉÒ {ÉÖfåø Eò°üxÉ* iÉä½þÒ nùÉäPÉä ÊxÉPÉÉäxÉ* Ê´É¹hÉÖnùkÉÉ ªÉä>ðxÉ ¦Éä]õ±Éä** 75** ºÉ´ÉÇ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ
80
**+vªÉÉªÉ 6 **
BäEÚòxÉ* ºÉiEòÉ®åú ºÉ´ÉÉÈ ¤ÉèºÉ´ÉÚxÉ* ZÉÉäË]õMÉÉ±ÉÉ½þÒ +Éä³ýJÉÚxÉ* ¤ÉÉä±Éä ´ÉSÉxÉ Ê´É¹hÉÖnùkÉ** 76**
+´ÉºlÉÉ ´ÉªÉ °ü{É¶ÉÒ±É* º´É®ú´ÉhÉÇ +ÉEòÉ®ú ºÉEò³ý* xÉÉ¨É MÉÉäjÉ +ÉÊhÉ EÖò±É* ºÉÉÆMÉÉ +É{ÉÖ±Éå
nùÉäPÉä½þÒ** 77** nùÉäPÉä½þÒ BEòSÉ ¤ÉÉä±ÉiÉ* iÉªÉÉÆ ¨½þhÉä Ê´É¹hÉÖnùkÉ* ªÉÉÆiÉ EòÉªÉ Eò®úÉ´Éå ÊxÉÎ¶SÉiÉ*
+ÉiÉÉÆ ={ÉÉªÉ EòÊ®úiÉÉå ¨ÉÒ** 78** VÉå Eò®úÒxÉ |É¨ÉÉhÉåºÉÒ* iÉå ¨ÉÉxªÉ ½þÉä<±Ç É ±ÉÉäEòÉÆºÉÒ* IÉ¨ÉÉ
¨ÉÉMÉiÉÉå iÉÖ¨½þÉÆºÉÒ* ºÉ¦ªÉ ¨½þhÉiÉÒ ¤É½Úþ ¤É®åú** 79** +ºÉå ¤ÉÉä±ÉÚxÉÒ Ê´É|É¨ÉºiÉEòÓ* ·ÉäiÉ¨ÉÖpùÉ iÉÉä
®äúJÉÒ* ±ÉÉ±É ¨ÉÖpùÉ ¦ÉÚiÉ¨ÉºiÉEòÓ* ¨ÉÆjÉå ®äúJÉÒ ºÉÖ´ªÉHò** 80** ±ÉÉäEòÉÆ ¨½þhÉä ¨ÉÖpäù´É°üxÉ* ÊSÉkÉÓ vÉ®úÉ
iÉÖ¨½þÒ JÉÚhÉ* ¨ÉÆÊjÉiÉ ¨ÉÖpùÉ ¤Énù±ÉÚxÉ* xÉ ]õÉEò´Éä±É ¦ÉÚiÉÉ±ÉÉ** 81** +ºÉå ¤ÉÉä±ÉÚxÉÒ Ê´É¹hÉÖnùkÉ* Ê´É|ÉÉ
¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÚxÉÒ {ÉÖºÉä ´ªÉHò* ¦ÉÉÆb÷Ò ´ÉºjÉå vÉxÉ PÉ®úÉÆiÉ* EòÉªÉ +É½äþiÉ ºÉ´ÉÇ ºÉÉÆMÉ** 82** ÎºjÉªÉäSªÉÉ
MÉÖ{iÉ JÉÖhÉÉ* ºÉ´ÉÇ ºÉÉÆMÉ iÉÚÆ ¥ÉÉÀhÉÉ* ¥ÉÉÀhÉ ¨½þhÉä ªÉlÉÉlÉÇ VÉÉhÉÉ* xÉ ºÉÉÆMÉ´Éä±É {ÉÉjÉÉÊnùEò**
83** ÎºjÉªÉäSªÉÉ ¤ÉÉÁ JÉÖhÉÉ* `öÉ>ðEò +ºÉiÉÒ +É{ÉhÉÉ* ªÉÉ½ÚþÊxÉ MÉÖ{iÉ JÉÖhÉÉ* xÉähÉä ¨½þhÉä
ºÉ¦ÉåiÉ** 84** ¦ÉÚiÉ ºÉÉÆMÉä {ÉÉjÉ ´ÉºjÉ vÉxÉ* {ÉÉjÉÉÆSÉå½þÒ ´ÉVÉxÉ* ¨½þhÉä PÉ®úÉSªÉÉ <]õÉ½þÒ VÉÉhÉ*
ºÉÉÆMÉäxÉ VÉ®úÒ {ÉÖºÉÉ±É** 85** ¤ÉÉÁÉÆiÉ®ú JÉÖhÉÉ ÎºjÉªÉäSªÉÉ* ºÉÉÆMÉiÉÉÆ ¨ÉxÉÓ ºÉ¦ªÉÉÆSªÉÉ* ¶ÉÆEòÉ +É±ÉÒ
¤ÉÉä±ÉiÉÒ ´ÉÉSÉÉ* ½þÉ xÉ ºÉÉSÉÉ ªÉlÉÉlÉÇ** 86** Ê´É¹hÉÖnùkÉ ¨½þhÉä iÉªÉÉÆºÉÒ* ÁÉ {ÉÆSÉGòÉä¶ÉÒ IÉäjÉÉºÉÒ*
|ÉnùÊIÉhÉÉ Eò°üxÉÒ +É¨½þÉ{ÉÉ¶ÉÓ* {ÉÚ´ÉÕ ªÉä<Ç±É iªÉÉºÉÒ ºÉiªÉ ¨ÉÉxÉÚÆ** 87** ¤É®åú ¨½þhÉÉäxÉÒ nùÉäPÉä
VÉÉiÉÒ* PÉÊ]õEäòxÉå Ê{É¶ÉÉSÉ ªÉä ¨ÉÉMÉÖiÉÒ* ¨½þhÉä |ÉnùÊIÉhÉÉ Eò°üxÉÒ IÉäjÉÉ|ÉiÉÒ* iÉÖ¨½þÉÆ|ÉiÉÒ |ÉlÉ¨É
+É±ÉÉå** 88** ºÉ¦ªÉ {ÉÖºÉiÉÒ JÉÖhÉÉ iÉªÉÉ* iÉÉä ªÉlÉÉlÉÇ ºÉÉÆMÉä iÉªÉÉÆ* iÉä ¨½þhÉiÉÒ ½åþ iÉÉå ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉ*
PÉÊ]õEäò¨ÉvªÉå xÉ PÉbä÷±É** 89** iÉä´½þÉÆ ´ÉÉ]õiÉÉä ½þÉ ¦ÉÚiÉ* nùÉäxÉ |É½þ®úÉÆxÉÓ Ê´É|É ªÉäiÉ* EòÉÆ½þÓ EòÉÆ½þÓ
JÉÖhÉÉ ºÉÉÆMÉiÉ* iÉå ªÉlÉÉlÉÇ ºÉ¦ªÉ ¨½þhÉiÉÒ .* 90** Ê´É¹hÉÖnùkÉ ¨½þhÉä ÁÉ {É´ÉÇiÉÓ* ÊºÉrù ÊEòiÉÒ
81
´ÉºÉiÉÒ* {ÉÖºÉÉäxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ¨ÉMÉÉäjÉÉ|ÉiÉÒ* {É´ÉÇiÉÉ |ÉnùÊIÉhÉÉ Eò®úÉ´ÉÒ** 91** |ÉnùÊIÉhÉÉ Eò°üxÉ*
VÉÉä ¦Éä]äõ±É {ÉÚ´ÉÕ ªÉä>ðxÉ* ºÉiªÉ{ÉhÉÉ iªÉÉ´É°üxÉ +É¨½þÉÆ Eò³ýÉäxÉÆ ªÉä<Ç±É** 92** +ºÉå BäEÚòxÉÒ ´ÉSÉxÉ*
nùÉäPÉä VÉÉiÉÒ ÊxÉPÉÉäxÉ* ±ÉÉäÊ]õiÉÉÆ PÉÊ]õEòÉ nùÉäxÉ* |ÉnùÊIÉhÉÉ Eò°üxÉ* ¦ÉÚiÉ +É±ÉÉ** 93**
ªÉlÉÉÎºlÉiÉ ºÉ´ÉÇ ºÉÉÆMÉä* Ê´É|É {ÉÉÆSÉ |É½þ®úÉÆxÉÓ ªÉä ¨ÉÉMÉä* Ê´É¹hÉÖnùkÉÉ|ÉÊiÉ ºÉÉÆMÉä* xÉ ¦Éä]õ±Éä ÊºÉrù
EòÉähÉÒ** 94** ½åþ BäEòiÉÉÆ Ê´É|ÉÉSÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ* ZÉÉ±ÉÉ ºÉ´ÉÇ ºÉ¦ÉÉºÉnùÉÆºÉ* Ê´É¹hÉÖnùkÉ ¨½þhÉä iÉªÉÉºÉ*
{É®úÒIÉÉ BEò ¶Éä¹É ®úÉÊ½þ±ÉÒ** 95** +ºÉå ¨½þhÉÚxÉÒ ±ÉÉäJÉÆb÷ÉSÉÒ ZÉÉ®úÒ* Ê´É¹hÉÖnùkÉ iÉªÉÉÆ{ÉÖfäø Eò®úÒ*
¨½þhÉä <SªÉÉ ¨ÉÖJÉÉxÉå VÉÉ>ðxÉÒ +ÆiÉ®úÓ* iÉÉä]õÒxÉå ¤ÉÉ½äþ®ú ÊxÉPÉÉ´Éå** 96** +ºÉå ¨½þhÉÚxÉÒ º´ÉÉÆMÉ®úIÉÉ
Eò®úÒ* ¦ÉÚiÉ ¨ÉÖJÉÉxÉå |É´Éä¶É Eò®úÒ* Ê´É¹hÉÖnùkÉ ¨ÉÆjÉ =SSÉÉ®úÒ* +ÉSUôÉÊnùiÉ Eò®úÒ nùÉäxÉÒ iÉÉåbå÷**
97** iÉÉä]õÒ ¨ÉÖJÉ ¤ÉÆnù ½þÉäiÉÉÆ* ¨ÉÉMÉÇ xÉ Ê¨É³äý ¦ÉÚiÉÉ* ½åþ EÞòiªÉ {ÉÉ½þiÉÉÆ* ºÉ´ÉÉÈ±ÉÉ +ÉxÉÆnù ZÉÉ±ÉÉ**
98** =SÉ±ÉiÉÉÆ VÉb÷ ZÉÉ±ÉÒ ZÉÉ®úÒ* iÉÒ MÉÉÊb÷±ÉÒ {É´ÉÇiÉÉ´É®úÒ* iÉÉä +ÉxÉÆnù ºÉ´ÉÉÈiÉ®úÓ* xÉ ¨ÉÉªÉä
iªÉÉ´É®úÒ ¦ÉHò ¤ÉÉä±Éä** 99** ªÉäiÉÉÆSÉ +Éä³ýÊJÉ±ÉÉ ¦ÉÚiÉ* BEòÉBEòÓ EòÊ®úiÉÉÆ ÊxÉMÉÞ½þÒiÉ* ¨ÉÉZªÉÉ´É®úÒ
ºÉ¨ÉºiÉ* nùÉä¹É ÊxÉÎ¶SÉiÉ `äöÊ´ÉiÉÒ±É** 100** ¨½þhÉÉäxÉÒ ½þÉ ªÉixÉ Eäò±ÉÉ* ºÉ´ÉÉÈSÉÉ ºÉÆ¶ÉªÉ Ê¡ò]õ±ÉÉ*
ZÉÉåÊ]õMÉ½þÒ ¤Érù ZÉÉ±ÉÉ* ºÉÉäb÷Ê´É±ÉÒ +¤É±ÉÉ ¥ÉÉÀhÉÒ** 101** ¶ÉÉºjÉå Eò¨Éç Eò°üxÉ* +YÉÉxÉÉSÉå
EòÊ®úiÉÒ ÊxÉ®úºÉxÉ* iÉähÉå ºÉÆ¶ÉªÉ VÉÉ>ðxÉ* +Éi¨ÉYÉÉxÉ VÉå´ÉÒ ½þÉäiÉå** 102** iÉºÉÉ EòÊ®úiÉÉÆ ½þÉ
={ÉÉªÉ* |ÉlÉ¨É ZÉÉ±ÉÉ ºÉÆ¶ÉªÉ* nÖùºÉ®äú ´Éä³ýÓ MÉä±ÉÉ ºÉÆ¶ÉªÉ* ZÉÉ±ÉÉ ÊxÉ¶SÉªÉ ÊiÉºÉ®äú ´Éä³ýÓ** 103**
+ÉiÉÉÆ EòÉähÉÒ ¶É¤nù xÉ `äö´ÉÒ±É* +ÉiÉÉÆ ¦ÉÚiÉ½þÒ xÉ ºÉÖ]äõ±É* ºÉÉv´ÉÒ±ÉÉ½þÒ nùÉä¹É xÉ ±ÉÉMÉä±É* ¨ÉÉZÉÉ
¤ÉÉä±É ÊxÉÎ¶SÉiÉ**104** BäEÚòxÉÒ +ºÉå ´ÉSÉxÉ* ºÉÉvÉÖ ºÉÉvÉÖ ¨½þhÉÉäxÉ* ±ÉÉäEò VÉÉiÉÒ ÊxÉPÉÉäxÉ*
ºÉºjÉÒEò ¥ÉÉÀhÉ ´ÉÆnùxÉ Eò®úÒ** 105** ¨½þhÉä ¨ÉÉZÉä +Ê®ú¹]õ PÉÉ±ÉÊ´É±Éå* ZÉÉäË]õMÉÉSÉå ¤ÉÆvÉxÉ Eäò±Éå*
82
**+vªÉÉªÉ 6 **
¨ÉÉZÉå PÉ®ú ¨É±ÉÉ ÊnùvÉ±Éå* ªÉ¶É MÉÉVÉÊ´É±Éå ½åþ VÉMÉÓ** 106** iÉÖ¨½þÒ ¦ÉMÉ´ÉnÂù¦ÉHò ºÉ¨ÉlÉÇ* iÉÖ¨½þÉÆ
¨ÉÖ³ýÓSÉ xÉÉ½þÓ º´ÉÉlÉÇ* iÉÖ¨ÉSÉå ÊVÉhÉå {É®úÉlÉÇ* ºÉÉlÉÇEòiÉÉ ½þÒSÉ iÉªÉÉSÉÒ** 107** +ºÉå ¨½þhÉÚxÉÒ
nÆù{ÉiÉÒ ´ÉÆÊnùiÉÒ* ÊxÉ®úÉä{É PÉä>ðxÉÒ PÉ®úÓ VÉÉiÉÒ* MÉÖ¯û ¨½þhÉä <ÆpùÉ|ÉiÉÒ* ¶ÉÉºjÉå VÉÉiÉÒ
ºÉÆ¶ÉªÉ**108** iÉÆjÉ¶ÉÉºjÉåEò°üxÉ* ½þÉäiÉÉÆ §É¨ÉÊxÉ®úºÉxÉ* ºÉiªÉ Eò³ý±Éå ½åþ iÉºÉåÊSÉ VÉÉhÉ* ¥ÉÀYÉÉxÉ
½þÉäiÉºÉä** 109**

nù¶É¨ÉÉä%vªÉÉªÉ&** 10**
83
¸ÉÒnùkÉ ºÉ¨ÉlÉÇ** MÉÖ°ü ¨½þhÉä <ÆpùÉºÉÒ* ¶ÉÉºjÉå xÉ PÉÉ±É´ÉÒ VÉÉä §É¨ÉÉºÉÒ* ¨ÉÖHòÒ xÉ Ê¨É³äý iÉªÉÉºÉÒ*
MÉ¦ÉÇ´ÉÉºÉÒ {Ébä÷ iÉÉä** 1** ¦ÉÚ±ÉÉäEòÉÆiÉÚxÉÒ {ÉVÉÇxªÉÉÆiÉ* {ÉVÉÇxªÉÉiÉÚxÉÒ +zÉÉÆiÉ* +zÉuùÉ®úÉ Ê{ÉiÉÞ¶É®úÒ®úÉÆiÉ* ªÉä>ðxÉÒ
®úÉ½äþ iÉÒxÉ ¨ÉÉºÉ** 2** ®úÉ½þÒ ®äúiÉ ½þÉä>ðxÉ* EòÉ¨ÉÉMxÉÒxÉä iÉÉ{ÉÚxÉ* @ñiÉÖEòÉ³ýÓ ½þÉäiÉÉ ¨ÉèlÉÖxÉ* »ÉÒªÉÉäxÉÓiÉ
|ÉÊ´É¹]õ ½þÉä<Ç**3** ªÉÉäÊxÉ®úHò Ê´ÉÊ¨ÉÊ¸ÉiÉ* ®úÉ½þÒ MÉ¦ÉÉÇ¶ÉªÉÉÆiÉ* nèù´Éå ´ÉÉfåø ´ÉÉ®äúxÉå ´ÉäÎ¹]õiÉ* xÉ ¨É®äú Eò¹]õ
½þÉäiÉÉÆ½þÒ** 4** +ÎºlÉ-ºxÉÉªÉÖ ¨ÉVVÉÉ ®äúiÉÉxÉå* ½þÉäiÉÒ i´ÉSÉÉ ¨ÉÉÆºÉ ®úHò ®úHòÉxÉå* ¨ÉÉänùEòÉ =Eòb÷iÉÒ iªÉÉ
iÉ−½äxÉå* ½þÉ näù½þ ¤ÉxÉä +¨ÉÆMÉ³ý** 5** ¨ÉÚjÉÉSÉå +ÉvÉhÉ Ê´É¹`äöSÉÉ nùÉlÉ®ú* ®äúiÉ ®úHòÉSÉÒ =Eòb÷ lÉÉä®ú* ¨ÉÉiÉäSÉÒ
EÚòºÉ ½åþSÉ {ÉÉjÉ* iÉªÉÉ¨ÉÉVÉÒ VÉ`ö®úÉMxÉÒ =Eòb÷Ò** 6** ¶ÉÖGò +ÊvÉEò +ºÉä VÉ®ú* iÉ®úÒ ={ÉVÉä JÉÉºÉ xÉ®ú*
®úHò +ÊvÉEò +ºÉä VÉ®ú* xÉÉ®úÒ ¶É®úÒ®ú ={ÉVÉä±É** 7** ®úHò ®äúiÉ ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÉäiÉÉÆ* JÉÉºÉ ªÉä xÉ{ÉÖÆºÉEòiÉÉ*
¶ÉÖGò ´ÉÉªÉÖxÉå Ê¦ÉzÉ ½þÉäiÉÉÆ* +É´É³äý VÉÖ³äý näù½þ ½þÉäiÉÒ** 8** +¨ÉÆMÉ³ýÉ½ÚþxÉÒ +¨ÉÆMÉ³ý* ®úVÉº´É±ÉäSÉÉ Ê´É]õÉ³ý*
iÉälÉåSÉ ={ÉVÉä ¤ÉÉ³ý* iÉÉä ÊxÉ¨ÉÇ³ý vÉÖ´ÉÚxÉ ½þÉäªÉ EòÓ** 9** ®äúiÉ ®úHò VÉå BEòjÉ Ê¨É³ýiÉå* {ÉÉÆSÉ ®úÉjÉÒxÉå ¤ÉÖnÂù¤ÉÖnù
½þÉäiÉå* ºÉÉiÉ Ênù´ÉºÉÉÆxÉÒ Ê{É¶É´ÉÒ ½þÉäiÉä* {ÉIÉÉxÉå ¡ÖòMÉiÉä iÉÒSÉ {Éé** 10** ¨ÉÊ½þxªÉÉxÉå ½þÉä<Ç Eò`öÒhÉ* nùÉä
¨ÉÉºÉÉÆxÉÒ ¨ÉºiÉEò ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ* ÊiÉºÉ®äú ¨ÉÉºÉÓ {ÉÉä]õ ½þÉä´ÉÚxÉ* ½þºiÉ{ÉÉnùÉÆEÖò®ú ¡Öò]õiÉÒ** 11** SÉÉèlÉä ¨ÉÉºÉÓ i´ÉSÉÉ*
{ÉÉÆSÉ´Éä ¨ÉÉºÉÓ =nÂùMÉ¨É xÉJÉÉÆSÉÉ* ºÉÉ½þÉ´Éä ¨ÉÉºÉÓ xÉ´ÉÊUôpùÉÆSÉÉ* =nÂù¦É´É ½þÉäªÉ +xÉÖGò¨Éå** 12** ´ÉÉªÉÚ
{ÉÉªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ* +ÆiÉ®úÓ ®úÉ½äþ |ÉÉhÉ ½þÉä>ðxÉ* ºÉÉiÉ´Éä ¨ÉÉºÉÓ iÉÉ³Úý ¡òÉäbÚ÷xÉ* +ÆiÉ®úÒ SÉäiÉxÉ |É´Éä¶É Eò®úÒ** 13**
¨ÉÉiÉäxÉå JÉÉiÉÉ +zÉ* iªÉÉSÉÉ ®úºÉ xÉÉÊ¦ÉÊUôpùÉÆiÉÚxÉ* {ÉÉåSÉå {ÉÉä]õÉiÉ VÉÉ>ðxÉ* iÉåÊSÉ VÉÒ´ÉxÉ MÉ¦ÉÉÇºÉÒ** 14**
nùÉäx½þÒ ¾þnùªÉå BEò ½þÉäiÉÒ* iÉä´½þÉÆ b÷Éä½þÉ³äý =`öiÉÒ* +VÉÒhÉÇ EÞò¶ÉiÉÉ ´ÉÉÆiÉÒ* ¨ÉÉiÉä±ÉÉ ºÉÖºiÉÒ ªÉäiÉºÉä** 15**
ÊxÉVÉEò¨Éç ¦ÉÉäMÉÒ ½þÉ xÉ®úEò* {É®úÒ iÉälÉå½þÒ <Ç·É®ú ºÉÆ®úIÉEò* ºiÉxÉ ½þÉäiÉÒ {ÉÖ¹]õ EÖò¹hÉ¨ÉÖJÉ* ½þÒ {ÉÚ´ÉÔ ªÉÉäVÉxÉÉ
nÖùMvÉÉSÉÒ** 16** nùÊIÉhÉ EÚòºÉ ½þÉäiÉÉÆ lÉÉä®ú* ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉÉ VÉx¨Éä±É {ÉÖjÉ* ´ÉÉ¨ÉEÖòIÉÒ ½þÉäiÉÉÆ lÉÉä®ú* EòxªÉÉ
84
**+vªÉÉªÉ 11 **
ÊxÉvÉÉÇ®ú VÉÉhÉÉ´ÉÒ** 17** ±ÉÉä]õiÉÉÆ xÉ´É¨ÉÉºÉ* {ÉÚhÉÇi´É ªÉä MÉ¦ÉÉÇºÉ* º¨É®úÉäxÉÒ {ÉÚ´ÉÇ Eò¨ÉÉÇºÉ* |ÉÉlÉÔ <Ç·É®úÉºÉ
{ÉÒbÚ÷xÉÒ** 18** ºÉÉiÉ´Éä ¨ÉÉºÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ* ½þÉä´ÉÚÊxÉªÉÉÆ SÉ±ÉÉªÉ¨ÉÉxÉ* +´ÉÉRÂó¨ÉÖJÉ {ÉÒbÚ÷xÉ* ´ÉÆnÚùxÉ ¤ÉÉä±Éä
{É®ú¨Éä·É®úÉ** 19** näù´ÉÉ Eò¨ÉÇ Eäò±Éå MÉ½þxÉ* iªÉÉSÉå ½åþ nÖù&JÉ nùÉ¯ûhÉ* ¦ÉÉäMÉÊ´É±Éå i´ÉÉÆ ¨ÉVÉ±ÉÉMÉÚxÉ* {ÉÖ®äú
Ê¶ÉIÉhÉ +ÉiÉÉÆ ½åþ** 20** nÖùMÉÈvÉÒxÉå EÆò]õÉ³ý±ÉÉä* VÉ`ö®úÉMxÉÒxÉå {ÉÉä³ý±ÉÉä* ÁÉ xÉ®úEòÉÆiÉ ±ÉÉä³ý±ÉÉå* Ê¶ÉhÉ±ÉÉå
+ÉiÉÉÆ ºÉÉäb÷´ÉÒ ¨ÉVÉ** 21** ÊxÉVÉEò¨Éç xÉÉxÉÉªÉÉäxÉÒ* ªÉälÉå +É±ÉÉå ¦ÉÉäMÉÚxÉÒ* ´ÉÉ]äõ ¨É±ÉÉ xÉ®úEòÉ½ÚþxÉÒ*
MÉ¦ÉÇ´ÉÉºÉ ½þÉ ¨É½þÉ Eò¹]õ näù** 22** +ÉiÉÉÆ ºÉÉäb÷´ÉÒ ªÉälÉÚxÉ* ªÉÉ´É®úÒ {ÉÉ{É xÉ Eò®úÒxÉ* näù´ÉÉ iÉÖZÉå ¦ÉVÉxÉ
Eò®úÒxÉ* iÉÖ±ÉÉ Ê´ÉºÉ®åú xÉ EòvÉÓ½þÒ** 23** +ºÉÒ ºiÉÖiÉÒ EòÊ®úiÉÉÆ* nù¶É¨É ¨ÉÉºÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉÆ* ºÉÚiÉÒ´ÉÉªÉÚSÉÒ
±É½þ®úÒ =`öiÉÉÆ* {Ébä÷ ªÉÉäxÉÒuùÉ®åú ÊEòb÷É VÉºÉÉ** 24** ={ÉVÉiÉÉÆ º{É¶Éæ ´ÉÉiÉ* iÉÒ º¨ÉÞÊiÉ VÉÉ<Ç +Eòº¨ÉÉiÉ*
ºÉÉä½Æþ Ê´ÉºÉ¯ûÊxÉªÉÉÆ {ÉÉäiÉ* ®úÉ½äþ ®úb÷iÉ EòÉä½Æþ EòÉä½Æþ** 25** ¤ÉÉä±ÉÉå xÉªÉä {É®úÉvÉÒxÉÉ* xÉ VÉÉhÉiÉÒ iªÉÉSªÉÉ
¨ÉxÉÉ* Ê´É{É®úÒiÉ ½þÉäiÉÒ ºÉ´ÉÇ ªÉÉäVÉxÉÉ* ¶ÉªÉxÉ{ÉÉxÉÉÊnùEòÉÆSªÉÉ** 26** ¤ÉÉ±ªÉÉ´ÉºlÉÉ JÉä³ýÉÆiÉ VÉÉªÉ*
Ê´É¹ÉªÉ¦ÉÉäMÉÓ iÉÉ¯ûhªÉ VÉÉªÉ* iÉä´½þÉÆ vÉ¨ÉÉÇvÉ¨ÉÇ ÊnùºÉä±É EòÉªÉ* ºÉÆiÉÉÆSÉä {ÉÉªÉ xÉ vÉ®ú´ÉiÉÒ** 27** ºjÉÒ ºÉÉÆMÉä±É
iÉå |É¨ÉÉhÉ* ¨ÉÉiÉÉ ´ÉÉ]äõ EòÓ ´ÉèÊ®úhÉ* BäEòÉªÉÉ ¶ÉÉºjÉ-{ÉÖ®úÉhÉ* ¨ÉxÉÓ ¶ÉÒhÉ ªÉäiÉºÉä** 28** VÉºÉå ¨ÉÉäMÉ®úÒSÉå
¡Úò±É* ¨ÉÉ´É³äý xÉ ±ÉÉMÉiÉÉÆ ´Éä³ý* ¨ÉxÉÓ Ê´É¹ÉªÉÉÆSÉÉ ¨ÉÉÆÊb÷iÉÉÆ JÉä³ý* iÉÉ¯ûhªÉ iÉiEòÉ³ý ¨ÉÉ´É³äý** 29**
<Ç·É®ú¦ÉVÉxÉÓ =iÉÉ´Éä³ý* xÉ Eäò±ÉÒ iªÉÉSÉå ½åþ ¡ò³ý* VÉ®äúºÉ {ÉÉ`ö´ÉÒ EòÉ³ý* EòÉxÉÉ VÉ´É³ý ªÉä iÉÒ
]õ´É³ýÒ**30** VÉ®úÉ ½þ³Úý EòÉxÉÓ ºÉÉÆMÉiÉ* ¨ÉÉxÉ ½þÉ±É=xÉÒ ½þÉ iÉå xÉÉ½þÓ ¨½þhÉiÉ* ¨ÉMÉ iÉÒ {ÉÉbÚ÷ÊxÉªÉÉÆ nùÉÆiÉ*
EòÉxÉ b÷Éä³äý +ÉÆiÉ +ÉäføÒiÉºÉä** 31** iÉºÉå {ÉÉ½ÖþÊxÉ iÉå ¤Éä°ü{É* {ÉÉä®åú VÉ´É³ý PÉÉÊ±ÉiÉÒ ½Úþ{É* iªÉÉSªÉÉ ¨ÉxÉÓ ªÉä
EòÉä{É* +É{ÉÉä+É{É +{É¨ÉÉxÉ ½þÉäiÉÉÆ** 32** ¨ÉMÉ ¨½þhÉÚÆ VÉÉ<Ç ®úÉ¨É ®úÉ¨É* iÉÉä ½þÉä<Ç ±ÉÉ¨É ±ÉÉ¨É* VÉ´É³ýÒ
VªÉÉ±ÉÉ xÉ {Ébä÷ nùÉ¨É* iÉÉä ÊxÉEòÉ¨É nÖù®úÉ´Éä** 33** {ÉÖx½þÉ EòÉ³ýSÉGòÓ {Ébä÷* {ÉÊ®ú§É¨ÉhÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ PÉbä÷* VÉä´½þÉÆ
¨ÉxÉÓSÉÉ §É¨É =bä÷* iÉä´½þÉÆ ºÉÉÆEòbä÷ Eòbä÷ {Éb÷iÉÒ** 34** {ÉÚ´ÉÇ ºÉÆºEòÉ®åú VÉÒ |ÉEÞòiÉÒ* iÉnùxÉÖºÉÉ®ú Eò¨Éç
PÉb÷iÉÒ* ¶ÉÉºjÉäÊ´ÉhÉå xÉ {ÉÉ±É]äõ iÉÒ* ¨½þhÉÚxÉÒ ¶ÉÉºjÉªÉÖHòÒ +Énù®úÉ´ÉÒ** 35** ¶ÉÉºjÉå ½þÉäiÉÉÆ §É¨ÉÊxÉ®úºÉxÉ*
85
VÉ®úÒ ½þÉiÉÒ ªÉä<Ç±É YÉÉxÉ* ÎºlÉ®ú¤ÉÉävÉ xÉ ½þÉä iÉÆ´É VÉÉhÉ* ¦ÉªÉ nùÉ¯ûhÉ ´ÉÉ]äõ EòÓ** 36** BäEò <ÆpùÉ iÉÚÆ
+ÉiÉÉÆ* ºÉÉÆMÉiÉÉä ºÉÉiÉ´ÉÒ MÉÉlÉÉ* |ÉÊiÉ¹`öÉxÉÓ Ê´É|É ½þÉäiÉÉ* ZÉÉ±ÉÉ ºÉÖiÉ iÉªÉÉºÉÒ** 37** ªÉÉäMÉ§É¹]õ iÉÉä
{ÉÚ´ÉÕSÉÉ* ¦ÉªÉ ¨ÉÉxÉÚxÉÒ uèùiÉÉSÉÉ* =x¨ÉkÉ ZÉÉ±ÉÉ +ºÉÉäxÉ ºÉÉSÉÉ* ´ªÉlÉÇ ´ÉÉSÉÉ³ý{ÉhÉ Eò®úÒ** 38** ±ÉÉäEòºÉÆMÉÉ
b÷®äú iÉÉä* Ê´É¹ÉªÉÉÆ Ê´É¹É ¨ÉÉxÉÒ iÉÉä* ¨ÉÉxÉ xÉ ´½þÉ´ÉÉ ¨½þhÉÚxÉÒ iÉÉä* ®úÉ½äþ VÉb÷¨ÉÚfø ½þÉä´ÉÚxÉÒ** 39** ¨ÉÉiÉÉ ¨½þhÉä
xÉÉªÉEäò ºÉÖiÉ* Ê´É¹`öÉ¨ÉÚjÉÓ ±ÉÉä³ýiÉ* Ê{ÉiÉÉ ¨½þhÉä JÉÊSÉiÉ* OÉ½þOÉºiÉ ½þÉ ½þÉäªÉ** 40** ¨ÉMÉ µÉiÉå EòÊ®úiÉÒ*
ÊxÉªÉ¨Éå näù´ÉÉ {ÉÚÊVÉiÉÒ* ½þÉiÉÓ ®úIÉÉ ¤ÉÉÆÊvÉiÉÒ* nùÉxÉå näùiÉÒ Ê´É|ÉÉÆ±ÉÉ** 41** ´Éèt½þÒ +Éè¹ÉvÉ näùiÉÒ* iÉÒlÉÇªÉÉjÉÉ
VÉ{É ¶ÉÉÆiÉÒ* EòÊ®úiÉÒ +ÉÆMÉÉ®äú ±ÉÉÊ´ÉiÉÒ* ¦ÉÚiÉ¦ÉÒiÉÒ ¨ÉÉxÉÚxÉÒ** 42** EòÉÆ½þÓ xÉÉä½äþ ={ÉªÉÖHò* ±ÉÉMÉ±Éå
¨É½þÉ¦ÉÚiÉ* VÉå VÉMÉ SÉä¹]õÊ´ÉiÉ* iÉå ¤ÉÆvÉÉiÉ Eåò´ÉÒ ªÉä** 43** +½Æþ ¥É¨½þÉÎº¨É =SSÉÉ®úÒ* º´ÉªÉå ZÉÉ±ÉÉ
{ÉÆSÉÉIÉ®úÒ* ªÉÉ{ÉÖfåø ¤ÉÉ{ÉÖb÷É ¨ÉÆjÉÒ* ¦ÉÉMÉ´ÉiÉÉ´ÉÉÆSÉÖxÉÒ** 44** EòÊ®úiÉÉÆ ={ÉÉªÉ ¡òÉ®ú* iÉÉä xÉªÉä |ÉEÞòiÉÒ´É®ú* iÉÉä
±ÉÉä³äý ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®ú* ¨É³ý¨ÉÚjÉ xÉähÉä iÉÉä**45** ½þMÉä ¨ÉÖiÉä =¦ªÉÉxÉå* EòÉªÉ JÉÉhÉå EòÉªÉ {ÉÒhÉå* ½åþ½þÒ iÉÉä ¨ÉÖ³ýÓSÉ
xÉähÉå* iªÉÉSÉå ¤ÉÉä±ÉhÉå xÉ ºÉ¨ÉVÉä**46** xÉ VÉÉhÉå Ê½þiÉÉÊ½þiÉ* +ºÉÒ VÉÉiÉÉ ´É¹Éæ +É`ö* ¨ÉÉéVÉÒ¤ÉÆvÉxÉ Eò®úÒ
iÉÉiÉ* ºÉÉÆMÉä EòÉxÉÉiÉ MÉÉªÉjÉÒ**47**ºÉÆvªÉÉ´ÉÆnùxÉ xÉ Eò®úÒ* VÉ®úÒ iÉªÉÉ Ê{ÉiÉÉ ¨ÉÉ®úÒ* iÉ®úÒ xÉ VÉ{Éä MÉÉªÉjÉÒ*
¨ÉèjÉÒ xÉ `äö´ÉÒ EòÉähÉÉºÉÒ**48** Ê´É¹hÉÖnùkÉÉ BäEÚòxÉ* iÉªÉÉ {ÉÖjÉÉ PÉä>ðxÉ* iªÉÉSÉä PÉ®úÒ VÉÉ>ðxÉ* ¤ÉÉä±ÉiÉÒ
´ÉÆnÚùxÉ ¨ÉÉªÉ¤ÉÉ{É** 49** ½þÉ VÉx¨ÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ* {Ébä÷ VÉb÷ºÉÉ ½þÉä>ðxÉ* ªÉÉºÉÒ ={ÉÉªÉ ªÉÉäVÉÚxÉ* {ÉÖjÉnùÉxÉ tÉ
+É¨½þÉÆ** 50** +É¨½þÉÆ BEòÊSÉ ºÉÖiÉ* ZÉÉ±ÉÉ EòÓ ®úÉäMÉOÉºiÉ* ¦ÉÚiÉjÉºiÉ EòÓ =x¨ÉkÉ* OÉ½þOÉºiÉ EòÓ xÉ Eò³äý
½þÉ** 51** Ê´É¹hÉÖnùkÉ iÉå BäEÚòxÉ* iÉªÉÉ {ÉÖjÉÉ {ÉÉ½ÚþxÉ* ¥ÉÀÊxÉ¹`ö +Éä³ýJÉÚxÉ* ¨½þhÉä {ÉÖjÉÉ `äö´ÉÚxÉÒ SÉ±ÉÉ**
52** Ê{ÉiÉÉ ¨½þhÉä ½þÉ ºÉÖiÉ* ¨ÉÖiÉä±É ªÉÉ ªÉYÉ¶ÉÉ³åýiÉ* iÉªÉÉ ¨½þhÉä Ê´É¹hÉÖnùkÉ* SÉ±ÉÉ ÊxÉÏ¶SÉiÉ +É{ÉÖ±Éå
PÉ®úÒ** 53** ¤É®åú ¨½þhÉÚxÉÒ iÉä VÉÉiÉÒ* Ê´É¹hÉÖnùkÉ iÉªÉÉ |ÉiÉÒ* ¨½þhÉä EòÉ PÉäºÉÒ ½þÒ ¦ÉÒÊiÉ* EòÉªÉ ËSÉiÉÒ ÊSÉkÉ
iÉÖZÉå** 54** iÉÚÆ EòÉähÉÉSÉÉ EòÉähÉ* ªÉälÉå ªÉähªÉÉSÉå EòÉªÉ EòÉ®úhÉ* EòÉÆ nùÉÊ´ÉºÉÒ ½äþ nÖùMÉÖÇhÉ* iÉÖVÉ EòÉähÉ
¨ÉÉä½þ´ÉÒ±É** 55** i´ÉÉÆ PÉ®úÓ VÉÉ´Éå +ÉxÉÆnåù* ¨ÉÉªÉ¤ÉÉ{ÉÉ ºÉÖJÉ näù* ±ÉÉäEòºÉÆOÉ½þ ºÉÉäbÚ÷xÉ xÉ näù* ªÉÉ º´ÉSUÆônåù
86
EòÉªÉ ±ÉÉ¦É** 56** ºÉÉäbÚ÷xÉÒ näù ÁÉ SÉä¹]õÉ* iÉÖZÉå EòÉªÉ Eò°Æü +ÉiÉÉÆ* ½åþ ºÉÉÆMÉ iÉÚÆ iÉi´ÉiÉÉ* ¨½þhÉÚxÉÒ ¨ÉÉlÉÉÆ
½þÉiÉ `äö´ÉÒ** 57** ½ÆþºÉÖÊxÉªÉÉÆ {ÉÖjÉ ¤ÉÉä±Éä* Ê´É|ÉÉ EòÉªÉ ½åþ BäEòÊ´É±Éå* ÊxÉVÉ°ü{É ¨ÉÉZÉå ¦É±Éå* iÉå BEò±Éå iÉÚÆ
VÉÉhÉºÉÒ** 58** ¨ÉÚ³ýÓ xÉ ¨ÉÉZÉÒ =i{ÉkÉÒ* ¨ÉÉªÉ¤ÉÉ{É EòºÉä +ºÉiÉÒ* Eò¨Éç ½þÒ +ÊGòªÉÉ½þÉiÉÓ* Eåò´ÉÒ Eåò´ÉÒ
PÉb÷iÉÒ ¤ÉÉä±É ¤ÉÉ{ÉÉ** 59** ¨ÉÒ ºÉÎSSÉnùÉxÉÆnù ´ªÉÉ{ÉEò* |É³ýªÉ VÉ³ýÉ{É®úÒ BEò* ¨ÉÒ EòÉähÉÉSÉÉ ½þÉä´ÉÚ ±ÉäEò*
VÉÉ´ÉÚÆ ªÉä´ÉÚ EÖò`åö EòºÉÉ** 60** ¨ÉÒ +zÉ +ÉÊhÉ +zÉÉnù* xÉÉ½þÓ ¦ÉÉäMªÉ ¦ÉÉäMÉº´ÉÉnù* ¨ÉÖ³ýÓSÉ xÉÉ½þÓ ¦Éänù*
{ÉÊ®úSUäônù Eäò´ÉÓ PÉbä÷** 61** VÉ®úÒ +ºÉiÉÉå {ÉÊ®úÎSUôzÉ* iÉ®úÒ ½þÉ iÉÖZÉÉ |É¶xÉ* ¨ÉÉÊxÉiÉÉå ¨ÉÒ ºÉ¨ÉÒSÉÒxÉ*
ºÉ´ÉÇlÉÉ xÉ PÉbä÷ +ºÉå** 62** näù¶ÉEòÉ±É ´ÉºiÉÖ ´ªÉÉ{ÉÚxÉ* ¨ÉÒ +ºÉå ºÉÆ{ÉÚhÉÇ* ¨É±ÉÉ {ÉÊ®úSUäônù xÉ* ¦Éänù xÉ
ºÉ´ÉÇlÉÉ** 63** BäEÚòxÉ ½åþ ´ÉSÉxÉ* Ê´É¹hÉÖnùkÉ ½þ¹ÉÚÇxÉ* |Éä¨Éå iÉªÉÉ +ÉË±ÉMÉÚxÉ* MÉÉfø ´ÉSÉxÉ ¤ÉÉä±ÉiÉºÉä**64**
¤ÉÉ{ÉÉ iÉÚÆ ºÉÉSÉ vÉxªÉ* +ºÉºÉÒ ºÉ´ÉÇ näù´É¨ÉÉxªÉ* iÉÖZªÉÉºÉÉÊ®úEòÉ EòÉähÉ +xªÉ* iÉÚÆ ºÉÆxªÉºiÉ ºÉÉSÉ ¨ÉÉxÉÒ**
65** EòÉähÉÒ½þÒ {ÉÖ¯û¹É {ÉÉ½äþ* EòvÉÓ½þÒ +Eò¨ÉÉÇ xÉ ®úÉ½äþ* |ÉEÞòÊiÉ º´É¦ÉÉ´É |É´ÉÉ½äþ* Eò¨ÉÇ EòÊ®úiÉÒ ½åþ
ÊxÉÎ¶SÉiÉ** 66** iÉ®úÒ Eò®úÉ´Éå ¶ÉÉºjÉÉSÉ®úhÉ* nÖùºÉ−ªÉÉ±ÉÉ½þÒ iÉå Ê¶ÉIÉhÉ* Ê¨É³äý±É iªÉÉhÉå nÚù¹ÉhÉ* EòÓ ¦ÉÚ¹ÉhÉ
ªÉä<Ç±É** 67** VÉä ´ÉÊºÉ¹`öÉÊnùEò* iÉä YÉÉxÉÒ ºÉ¨ªÉEò* {É®ÆúiÉÖ iÉä ±ÉÉèÊEòEò* ºÉ´ÉÇlÉÉ xÉ ]õÉÊEòiÉÒ** 68**
º´ÉªÉå +ÉSÉ°üxÉÒ* +xªÉÉ ¨ÉÉMÉÇ nùÉ´ÉÚxÉÒ* YÉÉxÉ¦ÉÚ¨ÉÒ vÉ°üxÉÒ* {ÉÊ½þ±Éä ¨ÉÖxÉÒ ®úÉÊ½þ±Éä**69** {ÉÊ½þ±ªÉÉ
ªÉÉäMÉ¦ÉÚÊ¨É iÉÒxÉ* ªÉÉäMÉÒªÉÉÆSÉå VÉÉMÉ®úhÉ* ¨ÉÉÊxÉiÉÒ SÉÉèlÉÒ º´É{xÉ* iÉälÉå VÉÉhÉ ¥ÉÀ´ÉäkÉÉ** 70** ¦ÉÚ¨ÉÒ vÉÊ®úiÉÉÆ
{ÉÉÆSÉ´ÉÒ* ¥ÉÀÊ´Éuù®ú {Énù´ÉÒ* Ê¨É³äý PÉä<Ç VÉÉä ºÉ½þÉ´ÉÒ* iÉÉä ¥ÉÀÊ´Éuù®úÒªÉÉxÉÂ** 71** {ÉÉÆSÉ´ÉÒ º´É±{É ÊxÉpùÉ*
ºÉ½þÉ´ÉÒ MÉÉfø ÊxÉpùÉ* ½þÒ º´ÉªÉå xÉ ºÉÉäb÷Ò ªÉÉäMÉ¨ÉÖpùÉ* {É®úiÉ& =ilÉÉxÉ ½þÉäªÉ VÉähÉå** 72** iÉÖªÉÉÇ iÉä ºÉÉiÉ´ÉÒ*
º´ÉiÉ& {É®úiÉ& xÉ =`ö´ÉÒ* <SªÉÉ ªÉÉäMÉå ªÉä {Énù´ÉÒ* ¥ÉÀÊ´ÉuùÊ®ú¹`öºÉÆYÉEò** 73** iÉÉä Ê´ÉÊvÉÊxÉ¹ÉävÉÉiÉÒiÉ*
+VÉÚxÉÒ iÉÚÆ iÉÒ ¨ÉÉiÉ* xÉähÉºÉÒ ¨½þhÉÚxÉÒ ¦ÉÒiÉ* EòÊ®úºÉÒ ´ªÉlÉÇ ÁÉ SÉä¹]õÉ** 74** ºÉÖJÉÒ ®úÉ½äþ VÉÒ´Éx¨ÉÖHò*
´ÉÉMÉÚÊxÉªÉÉÆ +xÉÉºÉHò* Eò®úÒ Eò¨ÉÇ ¶ÉÉºjÉÉäHò* ¨ÉÖHòºÉÆMÉ ½þÉä>ðxÉÒ** 75** ªÉähÉå YÉÉxÉ ½þÉäªÉ ºlÉÒ®ú* PÉbä÷
±ÉÉäEòÉä{ÉEòÉ®ú* Êfø±ÉÉ ½þÉä<Ç +½ÆþEòÉ®ú* ¶ÉÉ»ÉÉvÉÉ®ú +ºÉÉ +ºÉä** 76** +Ê¦É¨ÉÉxÉ ½þÉSÉÒ ¤ÉÆvÉ* ºÉÉäb÷Ò iªÉÉSÉÉ
87
ºÉÆ¤ÉÆvÉ* ½þÒSÉ ªÉÖHòÒ ¨½þhÉiÉÒ ¤ÉÖvÉ* +Éi¨É¤ÉÉävÉ ½þÉä<Ç VÉähÉå**77** `äöÊ´ÉiÉÉÆ º´ÉÉi¨Éoù¹]õÒ* xÉÉä½äþ +½Æþ¨É¨ÉiÉÉ
¦Éä]õÒ* ¨ÉÉxÉÉ{É¨ÉÉxÉÉSªÉÉ MÉÉä¹]õÒ* Eåò´ÉÒ {ÉÉä]õÓ ªÉäiÉÒ ¨ÉMÉ**78** +ºÉÒ ¤ÉÉhÉiÉÉÆ ÎºlÉiÉÒ* Ê´É¹ÉªÉ´ÉÉºÉxÉÉ
xÉÖ`öiÉÒ* ¨ÉxÉÉ Ê´ÉEòÉ®ú Eäò´ÉÓ ½þÉäiÉÒ* ÊxÉ®ú½ÆþEÞòiÉÒ ®úÉ½þiÉÉÆ**79** +ºÉÉ VÉÉä ºÉ¨ÉÉÊ½þiÉ* iÉÉäSÉÒ ¨ÉÉÊxÉVÉä ¨ÉÖHò*
iªÉÉSÉÒ où¹]õÒ VÉälÉå VÉÉiÉ* iÉälÉå ½þÉäiÉ ºÉ¨ÉÉvÉÒ**80** VÉÉä Eò¨ÉÇ¡ò³ý ºÉÉäb÷Ò* +½ÆþEòÉ®úÉ xÉ VÉÉäb÷Ò* ½þÉä EòÉÆ
iÉÉä +YÉ +xÉÉb÷Ò* ¤ÉÆvÉ iÉÉäb÷Ò ÊxÉ¶SÉªÉå**81** +ÉiÉÉÆ iÉÚÆ iÉ®úÒ YÉÉiÉÉ* ¤ÉÆvÉÉSÉÒ xÉºÉä ´ÉÉiÉÉÇ* ªÉÉ{É®úÒ
´ÉÉMÉiÉÉ* Eäò´ÉÒ ¤ÉrùiÉÉ ªÉä<Ç±É**82** VªÉÉÆSÉå +´É¶É ÊSÉkÉ* ½þÉä<Ç Ê´É¹ÉªÉÉºÉHò* iÉÉä xÉ ½þÉä<Ç ¨ÉÖHò* PÉä<Ç MÉÖ{iÉ
¨ÉÉ®ú iÉÉä** 83** VªÉÉSÉå º´ÉÉÊ¨ÉÊxÉ¹`ö ¨ÉxÉ* iÉÉä Ê´É¹ÉªÉÉÆ ¦ÉÉäMÉÚxÉ* +Ê±É{iÉ +ºÉä ÊxÉiªÉ VÉÉhÉ* iÉªÉÉ EòÉähÉ
¤Érù ¨½þhÉä** 84** {É®ú´ªÉºÉxÉÒ VÉÒ xÉÉ®úÒ* PÉ®úvÉÆnùÉ Eò®úÒ VÉ®úÒ* VÉÉ®úºÉÆMÉ +ÆiÉ®úÓ* iÉÒ PÉ®úÓ
´ÉÉ´É®úiÉÉÆ½þÒ** 85** iÉä´ÉÓ °ü{ÉÓ Ê´É¸ÉÉÆiÉ* ¤ÉÉ½äþ®ú ´ÉÉ´É®äú ¨ÉÖHò* iÉºÉÉ iÉÚÆ +xÉÉºÉHò* ½þÉä<Ç ¨ÉÖHò
¤ÉÉ³ýEòÉ**86** ¨ÉÉäIÉ xÉÉ½þÓ º´ÉMÉÉÇ´É®úÒ* JÉÉ±ÉÓ ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®úÒ* VÉÉä +½ÆþEòÉ®úÉ ¨ÉÉ®úÒ* iªÉÉSÉä +ÆiÉ®úÓ ¨ÉÉäIÉ
´ÉºÉä** 87** VÉÉ<ÇSÉå½þÒ ¡Úò±É* SÉÉä³ýiÉÉÆ ¸É¨É ½þÉä<Ç±É* iªÉÉ½ÚþxÉÒ ºÉÖJÉå Eò®ú´Éä±É* +½ÆþEòÉ®úiªÉÉMÉ iÉÉä** 88**
¨ÉÒiÉÚÆ{ÉhÉÉSÉÒ MÉiÉÒ* VÉÒ =`äö º¡ÚòiÉÔ §ÉÉÆiÉÒ* ÁÉ ¨ÉxÉÉSªÉÉ SÉä¹]õÉ ÊxÉÎ¶SÉiÉÒ* iªÉÉ xÉ Ê¶É´ÉiÉÒ
YÉÉiªÉÉ±ÉÉ**89** ÊSÉkÉÓ `äö´ÉÒ ½þÉ ¤ÉÉävÉ* xÉ ¤ÉÉvÉä±É ¨ÉMÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ* iÉÖ]äõ±É iÉÉä Eò¨ÉÇ¤ÉÆvÉ* ½þÉ ÊxÉ¤ÉÈvÉ xÉ
¨ÉÉxÉÒ** 90** ¨ÉMÉ YÉÉxÉ ÎºlÉ®úÉ´Éä±É* ¶ÉÉÆiÉÒ +ÆMÉÓ ¤ÉÉhÉä±É* ¨ÉÖHòÒ{ÉnùÓ b÷Éä±É¶ÉÒ±É* ¨ÉÉZÉÉ ¤ÉÉä±É ºÉÉSÉ
¨ÉÉxÉÒ**91** +ºÉå ´ÉSÉxÉ BäEÚòxÉ* ¤ÉÉ³ýSÉä¹]õÉ näù ºÉÉäbÚ÷xÉ* Ê´É¹hÉÚnùkÉÉSÉä PÉ®úÒ VÉÉ>ðxÉ* Eò®úÒ ¦ÉÉäVÉxÉ º´ÉºlÉ
ÊSÉkÉå** 92** ºÉiÉÒSÉä ½þÉiÉÉxÉå Ê¨É³ýiÉÉÆ +zÉ* iÉªÉÉSÉÉ §É¨É MÉä±ÉÉ ÊxÉPÉÉäxÉ*iªÉÉSÉÒ ¶ÉÉÆiÉ ´ÉÞkÉÒ {ÉÉ½ÚþxÉ* ZÉÉ±Éå
ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ¨ÉÉªÉ¤ÉÉ{ÉÉ** 93** ¨½þhÉiÉÒ VÉx¨ÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ* VÉÉä vÉb÷ xÉ ¤ÉÉä±Éä ´ÉSÉxÉ* iªÉÉ±ÉÉ xÉ ±ÉÉMÉiÉÉÆ IÉhÉ*
ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ Eäò±ÉÉ Ê´É|Éå** 94** iÉä ¨½þhÉiÉÒ Ê´É¹hÉÚnùkÉÉ* +É¨½þÉÆ´É®úÒ nùªÉÉ Eäò±ÉÒ +ÉiÉÉÆ* EòÉªÉ ={ÉÉªÉ
ªÉÉäVÉ±ÉÉ ºÉÖiÉÉ* VÉähÉå º´ÉºlÉiÉÉ ¶ÉÒQÉ +É±ÉÒ** 95** +É¨½þÉÆ Ênù±Éå VÉÒ´ÉnùÉxÉ* ¨½þhÉÉäÊxÉ PÉÉÊ±ÉiÉÒ
±ÉÉä]õÉÆMÉhÉ* PÉ®úÓ VÉÉiÉÓ +ÉYÉÉ PÉä>ðxÉ* ¤ÉÉ³ý½þÒ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ ´ÉÉMÉä iÉÉä** 96** ¶ÉÉºjÉÉSÉå BEò iÉÉi{ÉªÉÇ*
88
+YÉÉ {ÉnùÉå{ÉnùÓ ¦ÉªÉ* ºÉÆºÉÉ®ú +ºÉiÉÉÆ ¥ÉÀ¨ÉªÉ* ´ÉÉ]äõ ¨ÉÉªÉÉ¨ÉªÉ iÉªÉÉºÉÒ** 97** º´É°ü{ÉÉiÉå ¦ÉÖ±ÉÉäxÉÒ*
EòiÉÖÇi´É ¦ÉÉäHÞòi´É ´ÉÉbÚ÷xÉÒ* ´ªÉlÉÇ VÉÉiÉä Ê¶ÉhÉÚxÉÒ* ½äþ +YÉÉxÉÒ ¨ÉÚfø{ÉhÉå** 98** xÉlÉ MÉ³ýºÉ®úÓiÉ JÉÉåÊ´É±ÉÒ*
ÊiÉSÉÒ Ê´ÉºÉ®ú {Éb÷±ÉÒ* iÉºÉä +ºÉä ½þÒ ¤ÉÉä±ÉÒ* SÉiÉÖ®úÓ VÉÉÊhÉ±ÉÒ {ÉÉÊ½þVÉä** 99** xÉlÉ MÉ²ªÉÉÆiÉ nùÉÊ´ÉiÉÉÆ*
iÉÒ ¨½þhÉä Ê¨É³ýÉ±ÉÒ +ÉiÉÉÆ* iÉä´ÉÓ ¶ÉÉºjÉÓ º´ÉÉi¨ÉÉ Eò³ýiÉÉÆ* ¨½þhÉiÉÒ +ÉiÉÉÆ Ê¨É³ýÉ±ÉÉ** 100** ¶ÉÉºjÉå
±É½þÉxÉ lÉÉä®ú* ºÉ´ÉÇ +ºÉiÉÒ ¤ÉÉävÉ{É®ú* +ºÉå MÉÖ°üSÉå =kÉ®ú* BäEòÉäxÉÒ <Æpù xÉ¨ÉxÉ Eò®úÒ** 101** Eò®úÉ VÉÒ
+{É®úÉvÉ IÉ¨ÉÉ* ÊSÉkÉÒ xÉ `äö´ÉÉ +ÊiÉGò¨ÉÉ* +ºÉå ¨½þhÉÚxÉÒ ºÉÖjÉÉ¨ÉÉ* xÉ¨ÉÉäxÉÒ º´ÉvÉÉ¨ÉÉ SÉÉÊ±É±ÉÉ**102**
¸ÉÒnùkÉ ¨½þhÉä +VÉÖÇxÉÉ* `äö´ÉÒ ¶ÉÉºjÉºÉÉ®úÉÆ¶ÉÒ ¨ÉxÉÉ* ¶ÉÉºjÉÉ{ÉÉºÉÖxÉÒ {É®úÉäIÉYÉÉxÉÉ* PÉä´ÉÚÊxÉ Ê´ÉYÉÉxÉÉ {ÉÉ´ÉºÉÒ**
103** VÉÒ Eò¨ÉÉÈSÉÒ ¡ò³åý ¤ÉÉä±ÉiÉÒ* +ÊhÉ¨ÉÉnùÒ ÊºÉÊrù +ºÉiÉÒ* ÊiÉEòbä÷ xÉ tÉ´ÉÒ ÊSÉkÉ´ÉÞkÉÒ* xÉ·É®ú ½þÉäiÉÒ
+ÆiÉÓ VªÉÉ** 104** ºÉ´ÉÇ ¶ÉÉºjÉå {ÉÉ½ÚþxÉ* º´ÉÉlÉÇ PªÉÉ´ÉÉ ¶ÉÉävÉÚxÉ* ½ÆþºÉ VÉä´ÉÒ {ÉÉhÉÒ ]õÉEÚòxÉ* nÖùMvÉ Ê{É´ÉÚxÉ
VÉÉ<Ç iÉä´ÉÓ** 105** +ºÉå ¸ÉÒnùkÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ* ºÉÊ´ÉºiÉ®ú BäEÚòxÉ* iÉÉä EòÉiÉÇ´ÉÒªÉÇ +VÉÖÇxÉ* ¤ÉÉä±Éä ´ÉÆnÚùxÉÒ
¸ÉÒnùkÉÉ** 106** ºÉÁÉpùÒ´É®úÒ ªÉä´ÉÚxÉ* ËEòÊSÉiÉ VÉ]õÉÆxÉÓ +ÉSUôzÉ* VÉå {ÉÉÊ½þ±Éå ½åþ ¸ÉÒ´ÉnùxÉ* iÉähÉå ºÉnùxÉ
ºÉ¨ÉÞrù ZÉÉ±Éå** 107** ½åþ ´Éè®úÉMªÉ½þÒ ZÉÉ±Éå* ¶ÉÉºjÉiÉk´É BäÊEò±Éå* +ÉiÉÉÆ YÉÉxÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ¦É±Éå* EÞò{ÉäxÉå
Eò³ý±Éå {ÉÉÊ½þVÉä** 108**
<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

BEòÉnù¶ÉÉä%vªÉÉªÉ&** 11**
89
-+vªÉÉªÉ 12 ´ÉÉ
¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉ** MÉÖ¯û ¨½þhÉä nùÒ{ÉEòÉ|ÉiÉÒ* +VÉÖÇxÉÉSÉÒ {ÉÊ®úºÉÉäxÉÒ Ê´ÉxÉÆiÉÒ* ¸ÉÒnùkÉ iÉªÉÉ|ÉiÉÒ* Ê´ÉºiÉ®åú
ºÉÉÆMÉiÉÒ =kÉ®ú** 1** ºÉÆºÉÉ®úÓ ½äþ ¨ÉÚfø VÉÒ´É* ¶ÉÉºjÉÉ´É®úÒ xÉ `äöÊ´ÉiÉÒ ¦ÉÉ´É* iªÉÉ´É®úÒ +´ÉEÞò{ÉÉ
Eò®úÒ näù´É* iÉähÉå ¦É´É§É¨ÉhÉ ½þÉä** 2** º´ÉªÉå ÊSÉvnùxÉ ºÉÉIÉÒ +ºÉÚxÉ* iÉÒxÉÒ +´ÉºlÉä½ÚþÊxÉ Ê¦ÉzÉ*
º´ÉªÉå +xÉÖ¦É´É ªÉäiÉ +ºÉÚxÉ* VÉÉiÉÒ Ê´ÉºÉ°üxÉ º´É¯û{ÉÉ** 3** ¨ÉÒ EòiÉÉÇ ¨ÉÒ nùÉiÉÉ* ¨½þhÉiÉÒ ¨ÉÒ
ºÉÖJÉnÖù&JÉ¦ÉÉäHòÉ* +¶ÉÒ PÉä´ÉÚxÉÒ ¨ÉÚføiÉÉ* VÉMÉÓ Ê¦ÉzÉiÉÉ {ÉÉ½þiÉÒ** 4** ½þÒ Eäò´É³ý ½þÉäªÉ §ÉÉÆiÉÒ* ½þÒ
VÉÉiÉÉÆ nÚù®ú xÉÉ½þÓ ¨ÉÖHòÒ* ½þÉ½þÒ +Éi¨ªÉÉ´É®ú ={ÉSÉÉ®ú ¨½þhÉiÉÒ* VÉä ´ÉänùÉÆiÉÓ ÊxÉ¹hÉÉiÉ** 5** ¨ÉÖ³ýÓ
¤ÉÆvÉ xÉÉ½þÓ VÉÉhÉ* ¨ÉMÉ ¨ÉÖHòÒ JÉ®úÒ ¨½þhÉä EòÉähÉ* +YÉ¤ÉÉävÉÉlÉÇ ½åþ ÊxÉ¯û{ÉhÉ* ¶ÉÉºjÉ{ÉÖ®úÉhÉ
Eò®úÒiÉºÉä** 6** VÉå ºÉiªÉYÉÉxÉ +xÉÆiÉ* ¥ÉÀ BEò ºÉnùÉäÊnùiÉ* §É¨Éå xÉÉ¨É°ü{Éå ÊxÉÎ¶SÉiÉ* +ºÉiÉÒ
EòÎ±{ÉiÉ ¥ÉÀÉ´É®úÒ** 7** ÊnùºÉä VÉÉä ½þÉ ºÉ´ÉÇ ±ÉÉäEò* iÉä {ÉÚ´ÉÔ ¥ÉÀ ½þÉäiÉå BEò* ¦Éänù®úÊ½þiÉ näùJÉ*
ºÉÎSSÉiºÉÖJÉº´É°ü{É** 8** xÉ nÖùVÉå iÉiºÉ¨ÉÉxÉ* iªÉÉ±ÉÉ ºÉVÉÉiÉÒªÉ ¦Éänù EòÉä`ÚöxÉ* nÖùºÉ®åú xÉÉ½þÓSÉ
¨½þhÉÉäxÉ* Ê´ÉVÉÉiÉÒªÉ ¦Éänù xÉºÉä iÉªÉÉ** 9** ºÉÎSSÉnùÉxÉÆnù ¥ÉÀ JÉÉºÉ* iÉå +ºÉä +JÉÆbè÷Eò®úºÉ*
º´ÉMÉiÉ¦Éänù1 iÉªÉÉºÉ* xÉÉ½þÓiÉ JÉÉºÉ ´ÉÞIÉÉ{É®úÒ** 10** ´ÉÞIÉÉ {ÉjÉ BEònäù¶ÉÓ* ¡ò³ý {ÉÖ¹{É BEònäù¶ÉÓ*
¥ÉÀºÉÎSSÉnùÉxÉÆnù ºÉ´ÉÉÈ¶ÉÓ* où¹]õÉÆiÉ iÉªÉÉºÉÒ ®úHòÉä¹hÉ |ÉEòÉ¶ÉnùÒ{É** 11** ÊxÉÌ´ÉEòÉ®úÉ xÉªÉä
Ê´ÉEòÉ®ú* ¨½þhÉÉäxÉÒ EòÊ®úiÉÉÆ ¨ÉÉªÉäSÉÉ +ÆÊMÉEòÉ®ú* iÉÒ +Éi¨É¶ÉHòÒ ÊxÉ®úÉEòÉ®ú* ÊiÉhÉå xÉ ªÉä
uèùiÉ{ÉhÉÉ**12** ¶ÉHòÒ ¶ÉHòÉ½ÚþxÉÒ Ê¦ÉzÉ xÉºÉä* ½åþ ±ÉÉäEòÓ `öÉ´Éå +ºÉå* ÊiÉhÉå ÊuùiÉÒªÉi´É ªÉäiÉºÉå*
1.{ÉjÉ{ÉÖ¹{É ½äþ º´ÉMÉiÉ¦Éänù.
90
+ºÉå EòºÉå ¨½þhÉÉ´Éå** 13** EòÉähÉÒ ¨½þhÉiÉÒ {É½þÉiÉÉÆ ¨ÉÉiÉÒ* <ÇSÉä {ÉÖfåø PÉbä÷ ½þÉäiÉÒ* iÉä´½þÉÆ xÉÉ¨É
+ÉEÞòiÉÒ* {ÉÚ´ÉÔ ÊSÉkÉÓ ªÉäiÉºÉå** 14** iÉºÉå ªÉälÉå ¨ÉÉÊxÉiÉÉÆ* {ÉÚ´ÉÔ EòÉÆ½þÓ xÉ´½þiÉÉÆ* ÊVÉ´½þÉ ¨ÉxÉ
xÉºÉiÉÉÆ* xÉÉ¨É+ÉEòÉ®úiÉÉ EòÉähÉ Eò®úÒ** 15** iÉå +ÊuùiÉÒªÉ ¥ÉÀ BEò* ºÉÆEò±{ÉÉxÉå ZÉÉ±Éå º´ÉªÉå
+xÉäEò* ¨½þhÉÉäxÉÒ BEòÉSªÉÉ YÉÉxÉå ºÉEò³ýÒEò* Eò³äý Ê´É´ÉäEò1 ½þÉäiÉÉÆSÉÒ** 16** PÉä´ÉÚÆÊxÉªÉÉÆ ¨ÉÉiÉÒ*
EÖÆò¦ÉÉ®ú PÉb÷É Eò®úÒ ½þÉiÉÓ* ½þÉ +É®Æú¦É´ÉÉnù ¨½þhÉiÉÒ* ={ÉÉnùÉxÉ ¨ÉÉiÉÒ ÊxÉÊ¨ÉkÉ EÖò±ÉÉ±É** 17**
<Ç·É®ú ÊxÉÊ¨ÉkÉ ={ÉÉnùÉxÉ* =¦ÉªÉ°ü{É2 ½þÉä>ðxÉ* Eò®úÒ VÉMÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ* ÊxÉÌ´ÉEòÉ®ú{ÉhÉ xÉ VÉÉiÉÉÆ**
18** <Ç·É®ú EòÉä²ªÉÉSÉä {É®úÒ* Ê´É·ÉÉäi{ÉkÉÒ ºÉÆ½þÉ®ú Eò®úÒ* ªÉÉ±ÉÉ EÖÆò¦ÉÉ®úÉ{É®úÒ* +É®Æú¦É´ÉÉnù xÉ
PÉbä÷** 19** +É¨±ÉÉxÉå ½þÉäiÉå nÖùvÉÉSÉå nù½þÓ* ½þÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É´ÉÉnù3 iÉÉä½þÒ* ÁÉ ÊxÉÌ´ÉEòÉ®ú +Éi¨ªÉÉ±ÉÉ
xÉÉ½þÓ* ¨½þhÉÚxÉÒ Ê´É´ÉiÉÇ´ÉÉnù ¤ÉÉä±ÉiÉÒ** 20** ¯û{Éå ¦ÉÉºÉä Ë¶É{ÉÒ´É®ú* ËEò´ÉÉ ºÉ{ÉÇ nùÉä®úÒ´É®ú* iÉºÉÉ ½þÉ
VÉMÉnÖùi{ÉÊkÉ|ÉEòÉ®ú* ÊxÉÌ´ÉEòÉ®ú +ÊvÉ¹`öÉxÉ iÉå** 21** VÉÒ´É +ÉÊhÉ <Ç·É®ú* ªÉÉÆSÉÉ ¦Éänù {É®úº{É®ú*
ÊSÉkÉÓ +Ê´ÉtÉ iÉnÂù¦Éänù {É®úº{É®ú* ½äþ ºÉ½þÉ |ÉEòÉ®ú +xÉÉnùÒ ¨ÉÉÊxÉ±Éä** 22** EòÎ±{ÉiÉ VÉÉhÉ ¦Éänù
½þÉ½þÒ* ¨ÉÖ³ýÓ +Ê´ÉtÉSÉ xÉÉ½þÓ* ¨ÉMÉ EéòSÉÒ ¦Éänù´ÉÉiÉÉÇ ½þÒ* EòÉ½þÒSÉ xÉÉ½þÒ º´É°ü{ÉÓ ¦Éänù**23** iÉÚÆ
¨½þhÉ¶ÉÒ EòÓ Ê¨ÉlªÉÉ §É¨É* ¨ÉMÉ ÊEò¨ÉlÉÇ ½þÉ ¸É´ÉhÉÊnù ¸É¨É* VÉ®úÒ ½þÉäªÉ Ê¨ÉlªÉÉ §É¨É* ¨É½þÉ +xÉlÉÇ
PÉb÷´ÉÒ ½þÉ** 24** ¨½þhÉÚxÉÒ ªÉÉäMÉÉÊnùEò Eò°üxÉ* Eò®úÉ´Éå ªÉÉSÉå ÊxÉ®úºÉxÉ* VÉºÉÉ +MxÉÒ ¨ÉÊ±ÉxÉ
ºÉÖ´ÉhÉÇ* ¨É³ý VÉÉ³ÚýxÉ º´ÉSUô Eò®úÒ** 25** iÉºÉÉ §É¨É¨É³ý ªÉÉäMÉå VÉÉiÉÉÆ* º´ÉªÉå |ÉEòÉ¶Éä
º´ÉªÉÆ|ÉEòÉ¶ÉiÉÉ* iÉälÉå EéòSÉÒ uèùiÉ´ÉÉiÉÉÇ* +É¦ÉÉºÉ¨ÉÉjÉiÉÉ VÉªÉÉSÉÒ** 26** MÉÉ¯ûb÷¬ÉxÉå nùÉÊ´É±Éå
VÉ³ý* iªÉÉhÉå xÉ Ê¦ÉVÉä ¦ÉÚ¨ÉÆb÷³ý* {É®úÒ ¦ÉÖ±ÉiÉÒ ±ÉÉäEò ºÉEò³ý* ½åþ VÉ³ý ¨½þhÉÉäxÉÒ** 27** iÉä´ÉÓ
1.Ê´ÉSÉÉ®ú. 2. ÊxÉÊ¨ÉkÉ <Ç·É®ú +ÉÊhÉ ={ÉÉnùÉxÉ½þÒ <Ç·É®ú. 3. ´Éºi´ÉÆiÉ®ú ½þÉähÉå.
91
VÉÉhÉ ½åþ VÉMÉnÂùuèùiÉ* §É¨ÉSÉÒ +ºÉä ºÉ¨ÉºiÉ* ºÉÆºÉÉ®ú½þÒ §É¨É¦ÉÚiÉ* §É¨ÉVÉÉiÉ ºÉÖJÉ nÖù&JÉ** 28**
½þÉ §É¨É xÉ¹]õ ½þÉäiÉÉÆ * ¨ÉMÉ EéòSÉÒ uèùiÉ´ÉÉiÉÉÇ * |ÉÉ®ú¤vÉÉSÉÒ EòÉªÉ EòlÉÉ* §É¨É xÉÉºÉiÉÉÆ
+VÉÖÇxÉÉ** 29** Eò¨ÉÉÇÊnùEåò ´ªÉlÉÇ ¸É¨É* iªÉÉhÉå xÉ ÊxÉ®úºÉä §É¨É* ´ÉÉºiÉÖYÉÉxÉÉSÉÉ Gò¨É* vÉÊ®úiÉÉÆ §É¨É
nÖù®úÉ´Éä** 30** VÉÉä YÉÉxÉªÉÉäMÉ{É®ú* iÉÉä Eò®úÒ §É¨É nÚù®ú* iÉÉäÊSÉ +ÉxÉÆnù ÊxÉ¦ÉÇ®ú* iÉÉäÊSÉ xÉ®ú
EÞòiÉEÞòiªÉ** 31** +ºÉå BäEÖòxÉÒ ´ÉSÉxÉ* ´ÉÆnÚùxÉÒ ¤ÉÉä±Éä +VÉÖÇxÉ* EòºÉå ºÉÉvÉÉ´Éå ªÉÉäMÉYÉÉxÉ* EÞò{ÉÉ
Eò®úÉäxÉ ºÉÉÆMÉÉ´Éå** 32** ¥ÉÀ +ºÉÉäxÉÒ BEò* EòºÉå ZÉÉ±Éå +xÉäEò* Eäò´ÉÓ +É±Éå ½åþ nÖù&JÉ* ½þÉ
Ê´É´ÉäEò ¨ÉVÉ ´½þÉ´ÉÉ** 33** ¸ÉÒnùkÉ ¨½þhÉä +VÉÖÇxÉÉ* º´É°ü{ÉÓ xÉÉ½þÓ Eò±{ÉxÉÉ* ÊxÉiªÉ¨ÉÖHò
ÊxÉÌ´ÉEòÉ®ú{ÉhÉÉ* iÉÉä EòÉähÉÉ xÉ ¨ÉÉäb÷´Éä** 34** ¶ÉÖrùºÉi´É |ÉEÞòiÉÓiÉ* iÉåSÉÒ ¥ÉÀ |ÉÊiÉË¤ÉÊ¤ÉiÉ*
iÉÉäSÉÒ VÉMÉÉSÉÉ iÉÉiÉ* ¸ÉÖÊiÉºÉÆ¨ÉiÉ <Ç·É®ú** 35** ¥ÉÀÉÊ´É¹hÉÖ¯ûpù°ü{Éå vÉ®úÒ* iÉÉäÊSÉ ºÉÞ¹]õÒ ÎºlÉiÉÒ
ºÉÆ½þÉ®ú Eò®úÒ* iÉÉäSÉÒ ®úÉ½äþ ºÉ´ÉÉÈiÉ®úÓ* iÉÉäÊSÉ iÉÉ®úÒ ¦ÉHòVÉxÉÉÆ** 36** ¶ÉÖrùºÉi´ÉMÉÖhÉÒ iªÉÉSÉÒ
¶ÉHòÒ* ÊiÉ±ÉÉ Ê´ÉtÉ¨ÉÉªÉÉ ¨½þhÉiÉÒ* ½þÒ ={ÉÉÊvÉ¦ÉÚiÉ |ÉEÞòiÉÒ* ºÉ´ÉÇYÉiÉÉ ªÉäiÉÒ <SªÉÉ ªÉÉäMÉå** 37**
¨ÉÊ±ÉxÉºÉi´É VÉÒ |ÉEÞòiÉÒ* iªÉÉÆiÉ ¥ÉÀ|ÉÊiÉË¤É¤Éå {Éb÷iÉÒ* iªÉÉÆxÉÉ VÉÒ´É +ºÉå ¨½þhÉiÉÒ* iÉä +ºÉiÉÒ
{É®úÉvÉÒxÉ** 38** iÉä ´ªÉ¹]õÒ¦ÉÚiÉ ËEòÊSÉVYÉ* ºÉ¨É¹]õ¬Ê¦É¨ÉÉxÉÒ VÉÉä ºÉ´ÉÇYÉ* iÉÉä º´ÉiÉÆjÉ <Ç·É®ú
|ÉÉYÉ* ´ÉÉMÉ´ÉÒ +YÉ VÉÒ´É´ÉMÉÉÇ** 39** ¨ÉÉªÉäSªÉÉ ¶ÉHòÒ nùÉäxÉ* +É´É®úhÉ Ê´ÉIÉä{É ¨½þhÉÉäxÉ* º´É°ü{ÉÉ
`äö´ÉÒ +ÉSUôÉnÚùxÉ* ¨½þhÉÚxÉÒ +É´É®úhÉ ¨½þhÉiÉÒ iÉªÉÉ** 40** <Ç·É®ú +ÉÊhÉ ¨ÉÖHò ªÉÉÆºÉÒ* ºÉÉäbÚ÷xÉ
<iÉ®ú VÉÒ´ÉÉÆºÉÒ* +É´É®úhÉ {Ébä÷ ÊxÉ¶SÉªÉåºÉÒ* ¨ÉMÉ ¨ÉÒ +YÉ +ºÉÒ |ÉiÉÒiÉ ªÉä** 41** +ºÉå ½þÉäiÉÉÆ
+YÉÉxÉ* EòiÉÞÇi´É ¦ÉÉäHÞòi´É ªÉä ±ÉÉMÉÚxÉ* ½åþ Ê´ÉIÉä{ÉÉSÉå EòÉªÉÇ VÉÉhÉ* xÉÉxÉÉªÉÉäxÉÒ §É¨ÉhÉ°ü{É** 42**
Ê´ÉIÉä{É ½åþ ºÉÖJÉ nÖù&JÉ* Ê´ÉIÉä{ÉSÉÒ ¦ÉÚiÉ¦ÉÉèÊiÉEò* EòÉªÉÇ VÉå ºÉEò³ýÒEò* Ê´ÉIÉä{É BEò {ÉºÉ®ú±ÉÉ**43**
92
VÉèºÉÒ ¨ÉÆnùÉÆvÉEòÉ®úÓ* {Éb÷±ÉÒ +ºÉiÉÉÆ nùÉä®úÒ* iÉå xÉähÉiÉÉÆ +ÆiÉ®úÓ* ´ÉÉ]äõ JÉ®úÉäJÉ®úÒ ½þÉ ºÉ{ÉÇ** 44**
VÉÉä ½þÉ Ê´ÉEò±{É PÉä ¨ÉxÉ* ½åþSÉÒ ½þÉäªÉ +É´É®úhÉ* ¨ÉMÉ vÉb÷EòÒ EÆò{É ½þÉäªÉ nùÉ¯ûhÉ* iÉÉä Ê´ÉIÉä{É VÉÉhÉ
+VÉÖÇxÉÉ** 45** nùÉä®úÒSÉå ½þÉäiÉÉÆ YÉÉxÉ* ½þÉäªÉ ºÉ{ÉÇ§É¨ÉÊxÉ®úºÉxÉ* ¨ÉMÉ Ê´ÉIÉä{É ®úÉÊ½þ±ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ* iÉªÉÉ
EòÉähÉ MÉb÷¤Ébä÷** 46** VÉå +ºÉä VÉÒ´ÉÉ +YÉÉxÉ* iªÉÉSÉå ½þÉäiÉÉÆ ÊxÉ®úºÉxÉ* VÉÒ´ÉÉ xÉ ½þÉäªÉ §É¨ÉhÉ*
Ê´ÉIÉä{ÉÉxÉå ºÉ´ÉÇlÉÉ** 47** ¥ÉÀÉ{ÉÉºÉÖxÉÒ |ÉEÞòiÉÒ* iÉÒ {ÉÉºÉÚxÉÒ ¨É½þkÉk´ÉÉäi{ÉkÉÒ* ¨É½þkÉk´ÉÉ{ÉÉºÉÚxÉÒ
+½ÆþEòÉ®úÉäi{ÉkÉÒ* iªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉÒ ½þÉäiÉÒ {ÉÆSÉ¦ÉÚiÉå** 48** +ÉEòÉ¶É ½þÉä ¶É¤nùMÉÖhÉ* ´ÉÉªÉÖ ¶É¤nùº{É¶ÉÇMÉÖhÉ*
iÉäVÉ ¶É¤nùº{É¶ÉÇ°ü{ÉMÉÖhÉ* VÉ±ÉÉSÉä MÉÖhÉ ¶É¤nùº{É¶ÉÇ°ü{É®úºÉ**49** ¶É¤nùº{É¶ÉÇ°ü{É®úºÉMÉÆvÉÉxÉÓ* ªÉÖHò
+ºÉä ¨ÉäÊnùxÉÒ* ¦ÉÚiÉÉÆSªÉÉ ºÉi´ÉMÉÖhÉÉÆ¶ÉÉÆxÉÒ* YÉÉxÉåÊpùªÉå {ÉÉÆSÉ ½þÉäiÉÒ** 50** ¸ÉÉäjÉi´ÉSÉÉ +ÉÊhÉ
xÉªÉxÉ* ®úºÉxÉÉ +ÉÊhÉ QÉÉhÉ* ½þÒ YÉÉxÉåÊpùªÉå VÉÉhÉ* +ÉiÉÉÆ +ÆiÉ&Eò®úhÉ BäEò** 51** ¦ÉÚiÉ ºÉi´ÉÉÆ¶É
BEòjÉ ½þÉä>ðxÉ* ½þÉäiÉºÉä +ÆiÉ&Eò®úhÉ* ´ÉÞÊkÉ¦Éänåù {ÉÆSÉvÉÉ VÉÉhÉ* +ÆiÉ&Eò®úhÉ ÊxÉÌ´ÉEò±{É** 52**
ºÉÆEò±{ÉÉi¨ÉEò iÉå ¨ÉxÉ* ÊxÉ¶SÉªÉÉi¨ÉEò ¤ÉÖÊrù VÉÉhÉ* ÊSÉkÉ Eò®úÒ +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ* Eò®úÒ ¨ÉÒ{ÉhÉ +½ÆþEòÉ®ú
iÉÉä** 53** ªÉÉSÉÉ +ÆiÉ¦ÉÉÇ´É Eò°üxÉ* EòÉähÉÒ ¨½þhÉiÉÒ ½þÓ nùÉäxÉ* +ÉiÉÉÆ ®úVÉÉäMÉÖhÉå VÉÉhÉ* Eò¨ÉçÊpùªÉ
|ÉÉhÉ ZÉÉ±Éä** 54** ´ÉÉSÉÉ ½þºiÉ {ÉÉnù* Ë±ÉMÉ +ÉÊhÉ MÉÖnù* ½þÓ Eò¨ÉçÊpùªÉå ÊxÉ´ÉÉÇnù* |ÉÉhÉÉSÉä ¦Éänù
{ÉÉÆSÉ ½äþ** 55** |ÉÉhÉ +{ÉÉxÉ ´ªÉÉxÉ* =nùÉxÉ +ÉÊhÉ ºÉ¨ÉÉxÉ* ½äþ {ÉÉÆSÉ ´ÉÉªÉÚ VÉÉhÉ* ÊGòªÉÉi¨ÉEò
+ºÉiÉÒ ½äþ** 56** YÉÉxÉ Eò¨ÉçÊpùªÉå |ÉÉhÉ* Ê¨É³ýÉäxÉÒ Ë±ÉMÉnäù½þ VÉÉhÉ* ½þÉÊSÉ ¥ÉÀÉÆb÷Ò Eò®úÒ §É¨ÉhÉ*
VÉÉå´É®úÒ YÉÉxÉ xÉ ½þÉäªÉ** 57** +YÉÉxÉ ½åþ EòÉ®úhÉ¶É®úÒ®ú* +ÉxÉÆnù¨ÉªÉ EòÉä¶ÉÉSÉå ½åþ PÉ®ú* Ë±ÉMÉÉJªÉ
ºÉÚI¨É ¶É®úÒ®ú* ½åþ½þÒ PÉ®ú iÉÒxÉ EòÉä¶ÉÉÆSÉå** 58** Eò¨ÉçÊpùªÉå {ÉÉÆSÉ* ®úVÉÉäMÉÖhÉÒ |ÉÉhÉ½þÒ {ÉÉÆSÉ* ½þÉ
|ÉÉhÉ¨ÉªÉ EòÉä¶É ºÉÉSÉ* Eò®ú´ÉÒ ½þÉSÉ Eò¨ÉÉÇiÉå** 59** YÉÉxÉåÊpùªÉå ¨ÉxÉÉºÉÊ½þiÉ* ¨ÉxÉÉä¨ÉªÉ
93
EòÉä¶ÉJªÉÉiÉ* ¤ÉÖÊrù YÉÉxÉåÊpùªÉÉÆ¶ÉÒ ºÉÊ½þiÉ* EòÉä¶É ½þÉ |ÉÊlÉiÉ Ê´ÉYÉÉxÉ¨ÉªÉ** 60** +ÉEòÉ¶ÉÉÊnù
¦ÉÚiÉÉÆSÉä* nùÉäxÉ nùÉäxÉ ¦ÉÉMÉ Eò°üxÉÒ ºÉÉSÉä* {ÉÖxÉ& SÉÉ®ú SÉÉ®ú +vªÉÉÇSÉä* ¦ÉÉMÉ Eò®úÉäxÉÒ iÉä BäEò**
61** +É{ÉÖ±ªÉÉ ¦ÉÉMÉÓ xÉ Ê¨É³ýÊ´ÉiÉÉÆ* |ÉiªÉäEòÉSªÉÉ +vÉÇ¦ÉÉMÉÓ ªÉÉäÊVÉiÉÉÆ* {ÉÆSÉÒEò®úhÉ ½þÉä<Ç iÉi´ÉiÉÉÆ*
iªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉÒSÉ ºÉ´ÉÇ ¶É®úÒ®åú**62** ®úÉä¨É i´ÉSÉÉ ¨ÉÉÆºÉ xÉÉb÷Ò +ºlÉÒ* ½äþ {ÉÞl´ÉÒSÉä +Æ¶Éå ½þÉäiÉÒ*
=nùEòÉSÉä {ÉÉÆSÉ +ºÉiÉÒ* ±ÉÉ³ý ®úHò º´Éänù ¶ÉÖGò ¨ÉÚjÉ** 63** IÉÖvÉÉ iÉÞ¹ÉÉ +ÉÊhÉ EòÉÆiÉÒ* ÊxÉpùÉ
+É³ýºÉ ½äþ ½þÉäiÉÒ* iÉäVÉÉSÉä +Æ¶É ÊxÉMÉÖiÉÒ* BäEò +ÉiÉÉÆ ´ÉÉªÉÚSÉä** 64** MÉ¨ÉxÉ +ÉÊhÉ vÉÉ´ÉxÉ*
±ÉÆPÉxÉ +ÉEÖÆòSÉxÉ |ÉºÉÉ®úhÉ* ½äþ ´ÉÉªÉÖSÉä +Æ¶É VÉÉhÉ* SÉ{É³ý{ÉhÉÉ +ºÉä ½þÉ** 65** EòÉ¨É GòÉävÉ
±ÉÉä¦É ¨ÉÉä½þ ¦ÉªÉ* ½äþ +ÉEòÉ¶ÉÉÆ¶É ªÉÉÆ½þÓ ½þÉäªÉ* SÉiÉÖÌ´ÉvÉ ºlÉÚ±É EòÉªÉ* +zÉ¨ÉªÉ EòÉä¶É ½þÉ** 66**
VÉºÉä JÉÉ±ÉÓ ´É®ú |ÉÉºÉÉnù* Eò°üxÉÒ ®úÉVÉÉ Eò®úÒ Ê´ÉxÉÉänù* iÉºÉä VÉÒ´ÉÉi¨ªÉÉSÉä ½äþ |ÉÉºÉÉnù* iÉÒxÉ näù½þ
VÉÉhÉÉ´Éä** 67** ºlÉÚ±É näù½þÉSÉÉ Eò°üxÉÒ ºÉÆMÉ* <ÆÊpùªÉÉÆxÉÓ PÉä<Ç VÉÉOÉÊuù¹ÉªÉ¦ÉÉäMÉ* Ê´É·ÉxÉÉ¨ÉEò ½þÉä<Ç
¨ÉMÉ* PÉä |ÉÊ´ÉÊ´ÉHò ¦ÉÉäMÉ ºÉÚI¨É näù½þÓ** 68** VÉÉOÉuùÉºÉxÉÉ PÉä>ðxÉÒ* iÉèVÉºÉ xÉÉ¨ÉEò ½þÉä´ÉÚxÉÒ*
º´É{xÉÉ´ÉºlÉÉ Eò±{ÉÚxÉÒ* BEò +ºÉÖxÉÒ +xÉäEòi´É {ÉÉ½äþ** 69** EòÉ®úhÉnäù½þÓ VÉÉ>ðxÉÒ* |ÉÉYÉ xÉÉ¨ÉEò
½þÉä´ÉÚxÉÒ* ÊxÉpùÉ´ÉºlÉÉ +xÉÖ¦É´ÉÖxÉÒ* VÉÉMÉÞiÉ ½þÉä=xÉÒ {ÉÖxÉ& §É¨Éä** 70** näù½þ ½åþ +ÊvÉ¹`öÉxÉ* +½ÆþEòÉ®ú
EòiÉÉÇ VÉÉhÉ* <ÆÊpùªÉºÉ¨ÉÚ½þ ½åþ EòÉ®úhÉ* SÉ´ÉlÉÒ VÉÉhÉ ´ÉÉªÉÖ SÉä¹]õÉ** 71** <ÆÊpùªÉÉÊnùEòÉÆSªÉÉ
näù´ÉiÉÉ* ½åþ {ÉÉÆSÉ BEòjÉ ½þÉäiÉÉÆ* ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦É Eò¨ÉÇSÉä¹]õÉ* EòÉªÉÉ´ÉÉSÉÉ¨ÉxÉå PÉbä÷** 72** <¹]õ {ÉÖhªÉ
º´ÉMÉÉÇÊnù ºÉÖJÉ näù* +ÊxÉ¹]õ {ÉÉ{É xÉ®úEòÉÊnù nÖù&JÉ näù* Ê¨É¸É {ÉÉ{É{ÉÖhªÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉVÉx¨É näù* ÊjÉÊ´ÉvÉEò¨ÉÇ
näù +ºÉÒ MÉiÉÒ** 73** +Æb÷VÉ +ÉÊhÉ º´ÉänùVÉ* =nÂùÊ¦ÉVÉ +ÉÊhÉ VÉÉ®úVÉ* {ÉÉÆSÉ´ÉÒ ªÉÉäxÉÒ ÊnùÊ´ÉVÉ*
Eò¨ÉÇ¦ÉÉäMÉÉlÉÇ ÁÉ ªÉÉäxÉÒ** 74** Eò¨ÉÇªÉÉäMÉå ÁÉ ªÉÉäxÉÒ Ê¡ò®äú* VÉ®úÒ Eò±{ÉEòÉä]õÒ ½þÉäiÉÒ ¡äò®äú* iÉ®úÒ
94
¦ÉÉäÊMÉ±ªÉÊ´ÉxÉÉ Eò¨ÉÇ xÉ ºÉ®äú* VÉÆ´É´É®úÒ ¤É®åú YÉÉxÉ xÉ `öºÉä** 75** +ºÉÉ ºÉÞÎ¹]õGò¨É* nùÉ´ÉÒiÉºÉä
´ÉänùÉMÉ¨É* ½þÉ ºÉiªÉ ¨½þhÉÉäxÉÒ §É¨É* PÉä<Ç +vÉ¨É ¨ÉÉxÉ´É VÉÉä** 76** +¨ÉÉÊxÉi´ÉÉÊnù MÉÖhÉ* +ÆMÉÓ
PªÉÉ´Éå ¤ÉÉhÉÚxÉ* MÉÖ°ü±ÉÉ ¶É®úhÉ VÉÉ>ðxÉ* +Éi¨ÉYÉÉxÉ VÉÉäb÷É´Éå** 77** ¡ò±ÉÉÊ¦É¨ÉÉxÉ iªÉÉMÉÚxÉ*
EòÊ®úiÉÉÆ º´ÉvÉ¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉ* <Ç·É®ú|ÉÒiÉÒ ½þÉä´ÉÚxÉ* ºÉnÂùMÉÖ¯ûSÉå nù¶ÉÇxÉ ½þÉä<Ç±É** 78** MÉÖ¯û näù´ÉÉºÉ¨ÉÉxÉ*
¸ÉräùxÉå ÊxÉiªÉ ¨ÉÉxÉÚxÉ* iªÉÉSÉÒ ºÉä´ÉÉ Eò°üxÉÒ ¸É´ÉhÉ* Eò®úÉ´Éå ÊxÉ´ÉÉÇhÉ±ÉÉ¦ÉÉlÉÇ** 79** MÉÖ¯ûSªÉÉ
+xÉÖOÉ½åþ Eò°üxÉ* Ê´ÉSÉÉ®ú `öºÉä±É ºÉiªÉ VÉÉhÉ* +xªÉlÉÉ ´ªÉlÉÇ ªÉä ¶ÉÒhÉ* +ÆiÉ®úÓ YÉÉxÉ xÉ `öºÉä±É**
80** ®úÉVÉÉ i´ÉÉÆ +É¸É¨ÉÉäHò* Eò¨ÉÇ Eäò±Éå +xÉÉºÉHò* ¨½þhÉÚxÉÒ ZÉÉ±ÉÉºÉÒ ¨ÉÉZÉÉ ¦ÉHò* +ÉiÉÉÆ ´ªÉHò
ºÉÉÆMÉiÉÉå** 81** §É¨É ¨ÉÉä½þ ¨É±É½þ®ú* ´Éè®úÉMªÉ ZÉÉ±Éå VÉå {É®ú* +ÉiÉÉÆ iÉÖVÉ´É®úÒ ºÉi´É®ú* Ê´ÉtÉ
|ÉºÉÉnù Eò®úÒ±É** 82** Ê´ÉtÉ ¨½þhÉVÉä YÉÉxÉ* iÉå nùÉäxÉ |ÉEòÉ®úSÉå VÉÉhÉ* {É®úÉäIÉ +{É®úÉäIÉ ¨½þhÉÚxÉ*
¸ÉÖÊiÉ|É´ÉÒhÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ** 83** MÉÖ¯û¨ÉÖJÉå ¸É´ÉhÉ Eò®úhÉå* ={ÉGò¨ÉÉÊnù ºÉ½þÉË±ÉMÉÉxÉå* ´ÉänùÉÆiÉÉSÉå iÉÉi{ÉªÉÇ
PÉähÉå* ½åþ VÉÉhÉhÉå {É®úÉäIÉ YÉÉxÉ** 84** ¥ÉÀ BEò EòÓ +xÉäEò +ºÉä* +ºÉÉ ºÉÆ¶ÉªÉ VÉÉä ½þÉäiÉºÉä*
iÉÒ ºÉÆ¶ÉªÉ¦ÉÉ´ÉxÉÉ iÉÒ½þÒ xÉÉºÉä* ¸É´ÉhÉ +ºÉå EòË®úiÉÉ ½åþ** 85** ¥ÉÀ xÉÉ½þÓ ½äþ½þÒ ¨ÉiÉÒ*
+ºÉi´ÉÉ´É®úhÉ iÉå ¨½þhÉiÉÒ* iÉå½þÒ xÉ¹]õ ½þÉä<Ç ÊxÉÎ¶SÉiÉÒ* ´ÉºiÉÖ +É½äþ ¨½þhÉiÉÒ ¨ÉMÉ iÉäSÉÒ** 86**
¸É´ÉhÉÉxÉÖºÉÉ®åú ¨ÉxÉxÉÉ* EòË®úiÉÉ ½þ®äú +ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ* ÎºlÉ®ú Eò°üÊxÉªÉÉÆ ¨ÉxÉÉ* ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÉ {ÉÉ´ÉÚxÉÒ**
87** ¨ÉÒ ËEòÊSÉVYÉ +{É®úÉäIÉ +ºÉå* <Ç¶É ºÉ´ÉÇYÉ {É®úÉäIÉ +ºÉä* ¨ÉMÉ BäCªÉ ´½þÉ´Éå EòºÉå +ºÉä* ´ÉÉ]äõ
iÉÒ ºÉÆ¶ÉªÉ¦ÉÉ´ÉxÉÉ**88** iÉÒxÉÒ +´ÉºlÉåiÉ YÉÉxÉ BEò* iÉå ºÉnùÉ ºÉÎSSÉnùÉxÉÆnù °ü{ÉEò* iÉå
|ÉiªÉEÂò={ÉÉvÉÒxÉä +YÉi´ÉÉÊnùEò* iªÉÉSÉÉ Ê´É´ÉäEò xÉºÉiÉÉÆ ÊnùºÉä** 89** +Éi¨ÉÉ BEò ºÉnùÉäÊnùiÉ*
VÉMÉ ½åþ Ê¨ÉlªÉÉ º´É{xÉ´ÉiÉ* ={ÉGò¨ÉÉä{ÉºÉÆ½þÉ®åú {É½þÉiÉ* ={ÉÉvÉÒ¨ÉÖ³åý uèùiÉiÉÉ** 90** +vªÉÉ®úÉä{ÉÉ
95
ºÉÉäbÚ÷xÉÒ* +{É´ÉÉnùÉ Ê´ÉSÉÉ°üxÉÒ* {ÉÉ½þiÉÉÆ BEòi´É ªÉä ¨ÉxÉxÉÓ* ËSÉÊiÉiÉÉÆ ¨ÉxÉÓ ¸É´ÉhÉÉxÉÖºÉÉ®åú** 91**
´ÉºiÉÖ xÉ ¦ÉÉºÉä ½þÒ ¨ÉiÉÒ* iÉå +¦ÉÉxÉÉ´É®úhÉ ¨½þhÉiÉÒ* VÉä ½åþ ¨ÉxÉxÉ EòÊ®úiÉÒ* VÉÉ<Ç +¦ÉÉxÉÉ´É®úhÉ
iªÉÉÆSÉå** 92** +ºÉå ÊxÉÊnùvªÉÉºÉxÉ ½þÉäiÉÉÆ* +É´É®úhÉ nÚù®ú VÉÉiÉÉÆ* vªÉÉxÉå +ÊuùiÉÒªÉiÉÉ* +¦ªÉÉºÉ
EòÊ®úiÉÉÆ ÎºlÉ®úÉ´Éä** 93** ºÉ´ÉÇ ºÉÆEò±{É ºÉÉäbÚ÷xÉ* BEòÉÆiÉÓ ¤ÉèºÉÚxÉ* vªÉÉxÉ EòÊ®úiÉÉÆ +xÉÖÊnùxÉ* º´ÉªÉå
+É{ÉhÉ ¥ÉÀ ½þÉäªÉ** 94** §É¨É®úÉSÉå vªÉÉxÉ EòÊ®úiÉÉÆ* EòÒ]õÉÆ ªÉä §É¨É®úiÉÉ* ½þÉ vªÉÉxÉÉSÉÉ |É¦ÉÉ´É
iÉi´ÉiÉÉÆ* ±ÉÉäEòÓ |ÉÊºÉvnùiÉÉ +ºÉä ½þÒ** 95** VÉÒ´É iÉ®úÒ ¥ÉÀ +ºÉÚxÉ* EòÊ®úiÉÉÆ º´É°ü{ÉÉSÉå vªÉÉxÉ*
¥ÉÀ º´É°ü{ÉÉ {ÉÉ´ÉiÉÉÆ EòÉähÉ* ¨ÉÉxÉÒ±É ÊxÉ{ÉÖhÉ +É¶SÉªÉÇ ½åþ** 96** vªÉÉxÉ iÉ®úÒ ÊEò¨ÉlÉÇ* ¨½þhÉºÉÒ
iÉ®úÒ ªÉlÉÉlÉÇ* BäEò ®úÉªÉÉ EÞòiÉÉlÉÇ* ½þÉäºÉÒ±É º´ÉÉlÉÇ VÉÉäbÚ÷xÉÒ** 97** VÉÒ +ÊxÉ´ÉÇSÉxÉÒªÉ JªÉÉiÉÒ*
iÉÒhÉå º´É°ü{ÉÓ ªÉä §ÉÉÆiÉÒ* ®úVVÉÖºÉ{ÉÉÇ{É®úÒ iÉÒ* Ê¨ÉlªÉÉ +ºÉÚxÉÒ +xÉlÉÇ Eò®úÒ** 98** +Ê´ÉtÉ EòÉ¨É
Eò¨ÉæºÉÒ* ªÉÖHò ½þÉä<Ç ÊnùxÉÊxÉ¶ÉÓ* ½þÉä>ðxÉÒ ®úÉMÉÉÊnùEòÉÆ ´É¶ÉÒ* +Ê´ÉxÉÉÊ¶Éi´É ½þ®ú{É´ÉÒ** 99**
®úÉMÉuäù¹É´É¶ÉåEò°üxÉ* EòÊ®úiÉÉÆ ÊjÉÊ´ÉvÉ Eò¨ÉÉÇSÉ®úhÉ* iªÉÉhÉå ªÉä ºÉnùÉ §É¨ÉhÉ* VÉx¨É¨É®úhÉ {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ&**
100** ®úÉ½ÖþOÉºiÉ ZÉÉ±ÉÉ ®ú´ÉÒ* ¨½þhÉiÉÒ +YÉ VÉå´ÉÒ* ÊVÉ´ÉÉ´É®úÒ +É´É®úhÉ iÉå´ÉÒ* ¦ÉÉºÉ ¨ÉÉjÉ +ºÉå
iÉå** 101** YÉÉxÉÉ´ÉÉÆSÉÖxÉÒ iÉÊzÉ´ÉÞkÉÒ* EòÉähÉ Eò®úÒ±É Eò´ÉhªÉÉ®úÒiÉÓ* ¸É´ÉhÉÉÊnùGò¨Éå VÉä YÉÉxÉÒ
½þÉäiÉÒ* iÉäÊSÉ Ê¨É³ýiÉÒ º´É°ü{ÉÓ** 102** ¶ÉÉ¤nùYÉÉxÉ {É®úÉäIÉ* +Éi¨ÉÉ iÉ®úÒ |ÉiªÉIÉ* vªÉÉxÉå ½þÉä<Ç
+{É®úÉäIÉ* ¨½þhÉÉäxÉÒ vªÉÉxÉ Eò®úÉ´Éå** 103** ®úÉVÉÉ iÉÚ ºÉ¦ÉÉMªÉ* iÉÖ±ÉÉ ZÉÉ±Éå ´Éè®úÉMªÉ* iÉÚ ½þÉäºÉÒ
={Énäù¶ÉªÉÉäMªÉ* ¨ÉÉäIÉ¦ÉÉMÉÒ iÉÚÆ JÉÉºÉ** 104** Eò¨ÉÇ Eäò±Éå ¨Énù{ÉÇhÉ* ZÉÉ±Éå ¶ÉÖrù +ÆiÉ&Eò®úhÉ* iÉÖZÉÒ
¨ÉVÉÊ´É¹ÉªÉÓ VÉÉhÉ* oùfø ¦ÉHòÒ VÉÉ½þ±ÉÒ** 105** +ÉiÉÉÆ iÉÖ±ÉÉ ÊxÉÌ´ÉPxÉ* PÉbä÷±É ¨É½þÉ´ÉÉCªÉ
ËSÉiÉxÉ* +{É®úÉäIÉÉxÉÖ¦É´É PÉä>ðxÉ* ºÉ¨ÉÉvÉÒ¨ÉvªÉå ±ÉÒxÉ ½þÉä** 106** ÎºlÉ®ú>ðxÉÒ iÉi´ÉYÉÉxÉ* ¨ÉxÉÉSÉÉ
96
¦ÉÆMÉ Eò°üxÉ* ]õÉEòÒ ´ÉÉºÉxÉÉ´ÉxÉ* ºÉ¨ÉÚ³ý VÉÉ³ÚýxÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ** 107** ¨ÉMÉ ½þÉäºÉÒ VÉÒ´Éx¨ÉÖHò*
|ÉÉ®ú¤vÉ ¦ÉÉäMÉÚxÉÒ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ* Ê´Énäù½þ Eèò´É±ªÉå ¨ÉpÚù{ÉÉÆiÉ* Ê¨É³ýºÉÒ±É ÊxÉÎ¶SÉiÉ ½åþ ¨ÉÉxÉÓ** 108** xÉÞ{ÉÉ
+ÉiÉÉÆ iÉÚÆ ºÉÉnù®ú* Eò®úÒ ¨É½þÉ´ÉÉCªÉÊ´ÉSÉÉ®ú* iÉähÉå +{É®úÉäIÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú* ½þÉä<Ç±É ºÉi´É®ú
ÊxÉvÉÉÇ®åú**109**

uùÉnù¶ÉÉä%vªÉÉªÉ&** 12**
97
¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉ** nùkÉMÉÖ¯û ¨½þhÉä nùÒ{ÉEòÉºÉÒ* +ÉxÉÆnù ZÉÉ±ÉÉ +VÉÖÇxÉÉºÉÒ* ´ÉÆnÚùxÉÒ |ÉÉlÉÔ

nùkÉÉºÉÒ* Ê´ÉxÉªÉåºÉÒ ¦ÉÉ´ÉÉlÉç** 1** ¨É½þÉ´ÉÉCªÉ EòÉähÉiÉå* EòºÉå ËSÉiÉÉ´Éå iÉªÉÉiÉå* VÉähÉå +{É®úÉäIÉiÉÉ
ªÉäiÉä* iÉå ¨ÉÉiÉå ÊxÉ®úÉä{ÉÉ´Éå** 2** BäEÚòxÉÒ +VÉÖÇxÉÉSÉÒ Ê´ÉxÉÆiÉÒ* ¸ÉÒnùkÉ ¨½þhÉiÉÒ iÉªÉÉ|ÉiÉÒ* ºÉÉ¨É´ÉänùÒ
·ÉäiÉEäòiÉÚ |ÉiÉÒ* +¯ûhÉ ºÉÉÆMÉä iÉi´É¤ÉÉävÉ**3** xÉ>ð ´Éä³ý +¦ªÉÉºÉä* iÉå iÉÚÆ +ºÉºÉÒ ´ÉÉCªÉ +ºÉå*
ªÉÖHòÒxÉå ={ÉnäùÊ¶É±Éå +ºÉå* ¨É½þÉ´ÉÉCªÉ iÉå +´ÉvÉÉ®úÒ** 4** ªÉälÉå ÊSÉkÉ näù ºÉÉnù®ú* ªÉähÉå ½þÉäªÉ
ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú* =iÉ®úºÉÒ±É ¦É´É{ÉÉ®ú* ½þÉ ÊxÉvÉÉÇ®ú vÉ®úÓ ¨ÉxÉÓ** 5** ÊxÉiªÉÉÊxÉiªÉ Ê´ÉSÉÉ®ú* ½äþ {ÉÊ½þ±Éå
ºÉÉvÉxÉ ºÉÉSÉÉ®ú* Ê´É¹ÉªÉ¦ÉÉäMÉ VÉÉä <½þ{É®ú* iªÉÉSÉÉ +xÉÉnù®ú ºÉ´ÉÇlÉÉ** 6** ªÉÉSÉå xÉÉÆ´É
<½þÉ¨ÉÖjÉÉlÉÇÊ´É®úÉMÉ* ½åþ nÖùºÉ®åú ºÉÉvÉxÉ SÉÉÆMÉ* xÉºÉiÉÉÆ Ê´É¹ÉªÉÊ´É®úÉMÉ* vªÉÉxÉªÉÉäMÉ ¨ÉMÉ EòºÉÉ PÉbä÷**
7** Eò®úhÉå ¨ÉxÉÉSÉå ¶É¨ÉxÉ* <ÆÊpùªÉÉÆSÉå Eò®úhÉå nù¨ÉxÉ* ´ªÉ´É½þÉ®úÉSÉå ´ÉVÉÇxÉ* ¶ÉÒiÉÉä¹hÉÉÊnùEò ºÉ½þxÉ
Eò®úÉ´Éå** 8** MÉÖ¯û´ÉSÉxÉÒ ¸ÉrùÉ vÉ®úÉ´ÉÒ* ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉiÉÉ ÊSÉkÉÓ +ºÉÉ´ÉÒ* ½äþ ºÉ½þÉ Ê¨É³ýÉäxÉÒ
VÉÉhÉÉ´ÉÒ* ÊiÉºÉ®úÒ ºÉÉvÉxÉºÉÆ{ÉkÉÒ** 9** ¨ÉÉZÉÒ ¨ÉÖHòÒ ´½þÉ´ÉÒ BäºÉå* ¨ÉxÉ =iÉÉ´Éä³ý ½þÉäiÉºÉä* ½åþ
SÉÉèlÉå ºÉÉvÉxÉ ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÖi´É +ºÉå* ºÉÉÆMÉiÉºÉä ¨ÉÉäIÉ¶ÉÉºjÉ**10** ½þÓ SÉÉ®ú ºÉÉvÉxÉå VÉÉäbÚ÷xÉ* MÉÖ¯û±ÉÉ
¶É®úhÉ VÉÉ>ðxÉ* ¦ÉÉ´Éå xÉ¨ÉºEòÉ®ú Eò°üxÉ* ´ÉÉCªÉÊ´ÉSÉÉ®úhÉ Eò®úÉ´Éå** 11** VÉÉä ¶É¤nùYÉÉxÉÊxÉ{ÉÖhÉ*
º´É°ü{ÉÉxÉÖ¦É´É|É´ÉÒhÉ* iÉÉäÊSÉ ºÉnÂùMÉÖ¯û VÉÉhÉÚxÉ* iªÉÉSÉä SÉ®úhÉ vÉ®úÉ´Éä** 12** =vnùiÉ{ÉhÉÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ*
¦ÉÉ´Éå EòÊ®úiÉÉÆ ºÉä´ÉxÉ* MÉÖ¯û Eò®ú´ÉÒ±É ¸É´ÉhÉ* §É¨ÉÊxÉ®úºÉxÉ Eò®úÒ VÉå** 13** ºÉÉ½þÉ Ë±ÉMÉä iÉÉi{ÉªÉÇ
OÉ½þhÉ* ªÉÉSÉå xÉÉ¨É ¸É´ÉhÉ* ={ÉGò¨ÉÉä{ÉºÉÆ½þÉ®ú VÉÉhÉ* {ÉÊ½þ±Éå1 Ë±ÉMÉ +ºÉå ½åþ** 14** +¦ªÉÉºÉ
98
+{ÉÚ´ÉÇiÉÉ ¡ò±É* +lÉÇ´ÉÉnù ={É{ÉkÉÒ Ê´É¨É±É* ½þÓ ºÉ½þÉ Ë±ÉMÉå ºÉ¤É±É* Eò®úÊ´ÉiÉÒ±É ¸É´ÉhÉ iÉå**15**
½åþ VÉMÉ {ÉÚ´ÉÔ ºÉpÚù{É* ½þÉäiÉå ¥ÉÀ +°ü{É* +ÊuùiÉÒªÉ BEòÊ´É{ÉÉEò* +ºÉÉ ={ÉGò¨É Eò®úÉäxÉÒ**16** ½åþ
ºÉ´ÉÇ VÉMÉ ¥ÉÀÉi¨ÉEò* ½åþÊSÉ +É{ÉÖ±Éå °ü{É BEò* +Éi¨ÉÉ ºÉiªÉ +É½äþ ½þÉ Ê´É´ÉäEò* ={ÉºÉÆ½þÉ®ú
VÉÉhÉÉ´ÉÉ** 17** ={ÉGò¨ÉÉä{ÉºÉÆ½þÉ®ú Ê¨É³ýÉäxÉ* +VÉÖÇxÉÉ ½äþ BEò Ë±ÉMÉ VÉÉhÉ* +ÉiÉÉÆ +¦ªÉÉºÉÉSÉå
±ÉIÉhÉ VÉÉhÉ* BäEò ºÉÉÆMÉäxÉ ÊxÉ¶SÉªÉå** 18** ¶É®úÒ®ú ½åþ +zÉ¨ÉªÉ* iªÉÉSÉå EòÉ®úhÉ iÉÉäªÉ* iªÉÉSÉå
EòÉ®úhÉ iÉäVÉ ½þÉäªÉ* iªÉÉSÉå ºÉnÂù¥ÉÀ ½þÉäªÉ EòÉ®úhÉ** 19** ºÉx¨ÉÚ±É ÁÉ |ÉVÉÉ VÉÉhÉ* ºÉi|ÉÊiÉ¹`öÉ
ºÉnùÉªÉiÉxÉ* ½þÉ BEò +¦ªÉÉºÉ VÉÉhÉ* nÖùºÉ®úÉ +´ÉvÉÉ®úhÉ Eò®úÒ** 20** ÁÉ ºÉ´ÉÇ xÉtÉÆSÉÒ JÉÚhÉ*
xÉÉ¨É°ü{Éå Eäò´É³ý VÉÉhÉ* EÞò¹hÉÉ MÉÉänùÉ xÉ¨ÉÇnùÉ MÉÆMÉÉ ¨½þhÉÚxÉ* EòÊ®úiÉÒ VÉxÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú** 21** iªÉÉ
ºÉ¨ÉÖpùÓ Ê¨É³ýiÉÉÆ VÉÉhÉ* iªÉÉÆSÉÓ xÉÉ¨É°ü{Éå +Éä³ýJÉÒ±É EòÉähÉ* iÉºÉå YÉÉxÉÉxÉå ¥ÉÀÓ ½þÉäiÉÉÆ ±ÉÒxÉ* Eäò´ÉÓ
Ê¦ÉzÉ VÉÒ´É ½þÉäªÉ** 22** ½þÉ nÖùºÉ®úÉ +¦ªÉÉºÉ* +ÉiÉÉÆ ÊiÉºÉ®úÉ {ÉÊ®úºÉ* ¨ÉvÉÖEò®ú +ÉÊhÉiÉÒ
{ÉÖ¹{É®úºÉ* xÉÉxÉÉ ´ÉÞIÉÉÆSÉå ªÉixÉÉxÉå**23** iÉä ºÉ´ÉÇ BEò ½þÉäiÉÉÆ* iªÉÉ±ÉÉ ªÉä<Ç ¨ÉvÉÖ®úiÉÉ* ¨ÉMÉ BEò®úºÉ
½þÉäiÉÉÆ* iÉä +Éä³ýJÉiÉÉ xÉ ªÉäiÉÒ**24** iÉä´ÉÓ VÉÒ´É ºÉnÂù¥ÉÀÓ Ê¨É³ýiÉÉÆ VÉÉhÉ* EòºÉÉ +Éä³ýJÉÒ±É
EòÉähÉ* ½þÉ ÊiÉºÉ®úÉ +¦ªÉÉºÉ {ÉÚhÉÇ* Eò®úÒ +´ÉvÉÉ®úhÉ SÉÉèlªÉÉSÉå** 25** ¡ò³ýÉÆiÉÒ±É ¤ÉÒVÉ ´Éb÷ÉSÉå*
+ÊiÉ ºÉÚI¨É +ºÉå ºÉÉSÉå* @ñiÉÖ IÉäjÉ VÉ³ýÉxÉå iÉªÉÉSÉå* ¨ÉÉä`åö ZÉÉb÷ ½þÉäiÉºÉä**26** iÉºÉå ºÉnÂù¥ÉÀ
VÉÉhÉ* ºÉÚI¨É +ºÉä iÉå VÉMÉiEòÉ®úhÉ* EòÉ±É nèù´ÉÉÊnùªÉÉäMÉå iÉå ´ÉÉfÚøxÉ* VÉMÉpÚù{É ½þÉä>ðxÉÒ ]õ´É]õ´Éä**
27** iÉå ¥ÉÀ iÉÚÆ +ºÉºÉÒ* ½þÉ SÉÉèlÉÉ +¦ªÉÉºÉ PÉä ¨ÉÉxÉºÉÓ* +ÉiÉÉÆ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉåºÉÒ* ±É´ÉhÉÉSÉÉ
où¹]õÉÆiÉ BäEò** 28** ºÉ¨ÉÖpùÉ{ÉÉºÉÉäxÉÒ ZÉÉ±Éå ±É´ÉhÉ* iÉå xÉÉ¨É°ü{É {ÉÉåSÉÚxÉ* {ÉÖx½þÉÆ ºÉ¨ÉÖpùÓ VÉÉiÉÉÆ
Ê¨É³ýÉäxÉ* xÉÉ¨É°ü{É ºÉÉäbÚ÷xÉÒ BEò ½þÉäªÉ**29** iÉºÉÉ VÉÒ´É ¥ÉÀÓ Ê¨É³ýiÉÉÆ* ºÉÉäb÷Ò xÉÉ¨É°ü{ÉiÉÉ*
99
¥ÉÀ ½þÉäªÉ iÉk´ÉiÉÉÆ* ½þÉ {ÉÉÆSÉ´ÉÉ +¦ªÉÉºÉ** 30** ´ÉÞIÉÉSÉÒ JÉÉÆnùÒ iÉÉäÊb÷iÉÉÆ* ÊiÉ±ÉÉSÉ ªÉä
ÊxÉVÉÔ´ÉiÉÉ* iÉä´ÉÓ VÉÒ´Éå ¶É®úÒ®ú ºÉÉäÊb÷iÉÉÆ* ¶É®úÒ®úÉ ªÉä {ÉÆSÉiÉÉ xÉ VÉÒ´ÉÉ** 31** VÉÒ´É ¥ÉÀ +É½äþ
¨½þhÉÚxÉ* iªÉÉ±ÉÉ xÉÉ½þÓ VÉx¨É¨É®úhÉ* iÉÉä ¶É®úÒ®úÉ½ÚþxÉ* ºÉ´ÉÇlÉÉ Ê¦ÉzÉ VÉÉhÉÉ´ÉÉ**32** ½þÉ ºÉ½þÉ´ÉÉ
+¦ªÉÉºÉ* +ÉiÉÉÆ ºÉÉiÉ´ÉÉÆ {ÉÊ®úºÉ* SÉÉä®úÉxÉå ¤ÉÉÆvÉÚxÉÒ xÉäjÉÉÆºÉ* BEò xÉ®úÉºÉ {É³ýÊ´É±ÉÉ** 33**
näù¶ÉÉÆiÉ®úÒ iªÉÉ ]õÉEÚòxÉ* SÉÉä®ú VÉÉiÉÒ +±ÉÆEòÉ®ú PÉä>ðxÉ* iÉÉä ®úb÷iÉÉÆ BäEÚòxÉ* BEò ºÉVVÉxÉ iÉålÉå
+É±ÉÉ** 34** iªÉÉhÉå ºÉ´ÉÇ VÉÉhÉÚxÉ* iÉÉäbÚ÷xÉÒ iªÉÉSÉå xÉäjÉ¤ÉÆvÉxÉ* iªÉÉSªÉÉ näù¶ÉÉSÉÒ JÉÚhÉ*
ÊnùMnù¶ÉÇxÉ Eò°üxÉÒ nùÉÊ´É±ÉÒ** 35** nùÉÊ´ÉiÉÉÆ ¨ÉMÉ iÉÉä ¨ÉävÉÉ´ÉÒ* ÊnùMnù¶ÉÇxÉå vÉ®úÒ {Énù´ÉÒ* {ÉÉåSÉä
+É{ÉÖ±ªÉÉ MÉÉÆ´ÉÓ* ºÉ¨ÉVÉÉ´Éå iÉä´ÉÓ ªÉälÉå½þÒ** 36** xÉ®úÉ ªÉäiÉÉÆ ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÖiÉÉ* iÉÉ{ÉjÉªÉå Eò³ý´É³ýiÉÉÆ* nùªÉÉ
ªÉä<Ç MÉÖ¯ûxÉÉlÉÉ* VÉ´É³ýÒ ªÉä<Ç Eò³ýEò³äý** 37** ¨ÉÉªÉÉ{É]õ±É iÉÉäbÚ÷xÉ* ¨½þhÉä ½þÉ º´Énäù¶É¨ÉÉMÉÇ
vÉ°üxÉ* ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ Eò®úÒ MÉ¨ÉxÉ* +ºÉå ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÉMÉÔ ±ÉÉ´ÉÒ** 38** ¨ÉMÉ iÉÉä iªÉÉ ¨ÉÉMÉÔ SÉÉ±Éä*
MÉÖ¯ûEÞò{ÉäxÉå xÉ ¦ÉÖ±Éä* ºlÉÉxÉ PÉä +É{ÉÖ±Éå {ÉÊ½þ±Éå* ´Éänù ¤ÉÉä±Éä +ºÉå ½åþ** 39** ½þÉ ºÉÉiÉ´ÉÉ +¦ªÉÉºÉ*
MÉÖ¯ûÊ´ÉhÉå xÉ Ê¨É³äý ¨ÉÉäIÉ JÉÉºÉ* +ÉiÉÉÆ +É`ö´ÉÉ +¦ªÉÉºÉ* ¦ÉÉ´Éå {ÉÊ®úºÉ +VÉÖÇxÉÉ**40** ªÉäiÉÉÆ xÉ®úÉ
+ÆiÉEòÉ³ý* ÊjÉnùÉä¹É ´ÉÉfäø iÉiEòÉ³ý* iÉähÉå ½þÉä<Ç ´ªÉÉEÖò³ý* |ÉÊiÉEÚò³ý ZÉÉ±ªÉÉxÉå**41** ¨ÉMÉ <ÆÊpùªÉå
+Éäfø PÉäiÉÒ* ¨ÉxÉÉ¨ÉvªÉå ±É{ÉiÉÒ* ¨ÉxÉÉSÉÒ½þÒ ½þÉäªÉ MÉiÉÒ* |ÉÉhÉÉ¨ÉvªÉä iÉiEòÉ³ý**42** |ÉÉhÉ
iÉäVÉÉ¨ÉvªÉå ½þÉäªÉ ±ÉÒxÉ* iÉäVÉ½þÒ VÉÉ<Ç Ê¨É³ýÉäxÉ* {É®únäù´ÉiÉÉ °ü{ÉÓ VÉÉhÉ* ¨ÉMÉ EòÉähÉ EòÉähÉÉ
VÉÉhÉä±É**43** ºjÉÒ{ÉÖjÉ VÉ´É³ýÒ ®úb÷iÉÒ* ¨É±ÉÉ {É½þÉ {É½þÉ ¨½þhÉiÉÒ* iÉ®úÒ xÉ Ê¡ò®äú ¨ÉÉMÉÖiÉÒ* où¹]õÒ
iÉÒ ±ÉÒxÉ ZÉÉ±Éä±ÉÒ**44** iÉä´ÉÓ +¦ªÉÉºÉ EòË®úiÉÉ* näù½þ¦ÉÉxÉ½þÒ =b÷iÉÉÆ* <ÆÊpùªÉÉÆSÉÒ ±ÉÒxÉiÉÉ* ½þÉä<Ç
ÊSÉkÉÉ¨ÉvªÉå iÉÒ**45** ÊSÉkÉ |ÉÉhÉÉ¨ÉvªÉå ±É{Éä* |ÉÉhÉ iÉäVÉÉ¨ÉvªÉå ±É{Éä* iÉäVÉ {É®únäù´ÉiÉä¨ÉvªÉå ±É{Éä*
100
+xÉÖEÚò±É°ü{Éå +¦ªÉÉºÉå** 46** ¨ÉMÉ BEò ®úºÉ ¤ÉÉhÉä* iÉä´½þÉÆ EòÉähÉÉ EòÉähÉ VÉÉhÉä* VÉ®úÒ Ê´Éº¨ÉÞÊiÉ
½þÉäªÉ ¨É®úhÉå* {ÉÖxÉ& Ê¶ÉhÉä VÉx¨É¨É®úhÉÓ** 47** +¦ªÉÉºÉå °ü{ÉÓ ½þÉäªÉ ±ÉÒxÉ* xÉ®úÉSÉå ½þ®ú{Éå näù½þ¦ÉÉxÉ*
iªÉÉ±ÉÉ xÉªÉä ¨É®úhÉ* +ÉÊhÉ VÉxÉxÉ {ÉÖxÉ®úÊ{É** 48** ½þÉ +¦ªÉÉºÉ +É`ö´ÉÉ* +ÉiÉÉÆ BäEò xÉ´É´ÉÉ*
SÉÉä®úÒ Eäò±ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÉ* vÉ°üxÉÒ xÉäiÉÒ ®úÉVÉnÚùiÉ** 49** iÉÉä xÉ ½þÉäiÉÉ Eò¤ÉÚ±É* ½þÉiÉÓ vÉ®ú´ÉÒiÉÒ
iÉ{iÉ ¶ÉÚ±É* iÉähÉå ½þÉiÉ VÉ³äý iÉÉiEòÉ³ý* {ÉÉ{É¡ò³ý ½åþ +ºÉä** 50** ¨ÉMÉ iªÉÉºÉÒ nÆùÊb÷iÉÒ* VÉ®úÒ
vÉÊ®úiÉÉÆ ¶ÉÚ±É ½þÉiÉÓ* SÉÉä®úÒ xÉ ½þÉäiÉÉÆ ºÉiªÉiÉÉ ªÉä iÉÒ* VÉÉ³ÚÆý xÉ näù iªÉÉSªÉÉ ½þÉiÉÉ** 51** xÉ
VÉ³ýiÉÉÆ iªÉÉSÉÉ ½þÉiÉ* ºÉÉäbÚ÷xÉÒ näùiÉÒ ®úÉVÉnÚùiÉ* iÉä´ÉÓ ÊxÉ®úÊ¦É¨ÉÉxÉÒ VÉÉä ÊxÉÌ±É{iÉ* iÉªÉÉ ¨ÉÖHò Eò®úÒ
ªÉ¨É** 52** iÉÉä ªÉÉ =¦ÉªÉ ±ÉÉäEòÉÆiÉÚxÉÒ* VÉÉªÉÒ ¨ÉMÉ ºÉÖ]õÉäxÉÒ* ½þÉ xÉ´É´ÉÉ +¦ªÉÉºÉ ¨ÉxÉÓ*
ÊxÉ¶SÉªÉåEò°üxÉÒ vÉ®úÉ´ÉÉ** 53** |ÉiªÉäEò +¦ªÉÉºÉå* iÉå iÉÚÆ ¥ÉÀ +É½äþºÉ +ºÉå* UôÉÆnùÉäMªÉÉ¨ÉvªÉå
ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éå +ºÉä* iÉä ½åþ +ºÉå nÖùºÉ®åú Ë±ÉMÉ** 54** ¥ÉÀ VÉºÉä +iÉÓÊpùªÉ* |ÉiªÉIÉ |É¨ÉÉhÉÉ
+Ê´É¹ÉªÉ* ¥ÉÀ iÉå ÊxÉ®Æú¶É ½þÉäªÉ +xÉÖ¨ÉÉxÉÉMÉ¨ªÉ +É½äþ iÉå** 55** ¥ÉÀ +ÊuùiÉÒªÉ ¨½þhÉÚxÉÒ* ={É¨ÉÉ
xÉºÉä ÊjÉ¦ÉÖ´ÉxÉÓ* Eäò´É³ý ´ÉänùÉÆiÉ-´ÉÉCªÉåEò°üxÉÒ* vÉÊ®úiÉÉ vªÉÉxÉÓ Ê¨É³ýiÉºÉä** 56** iªÉÉ±ÉÉ ¨½þhÉiÉÒ
¶É¤nù|É¨ÉÉhÉ* +JÉÆbè÷EòÉlÉÇ®úºÉYÉÉxÉ* ¶ÉÉ¤nåù1 ½þÉäªÉ xÉ®úÉ VÉÉhÉ* ½þÒ JÉÚhÉ ÊiÉºÉ−ªÉÉ Ë±ÉMÉÉSÉÒ**57**
B´ÉÆÊ´ÉYÉÉxÉ ½þÉäiÉÉÆ* |ÉÉ®ú¤vÉ ¦ÉÉäMÉÚxÉÒ ºÉ®úiÉÉÆ* ªÉä Ê´Énäù½þEèò´É±ªÉiÉÉ* SÉÉèlÉå Ë±ÉMÉ ½åþ ¨½þhÉiÉÒ** 58**
ºÉÞ¹]õÒ ÎºlÉiÉÒ |É±ÉªÉ VÉÉhÉ* |É´Éä¶É {ÉnùÉlÉÇ ¶ÉÉävÉxÉ* ÊxÉªÉ¨ÉxÉ ¡ò±É VÉÉhÉ* ºÉÉiÉ ½äþ +lÉÇ´ÉÉnù**
59** ½äþ ºÉÉiÉ Ê¨É³ýÉäxÉ* +lÉÇ´ÉÉnù BEò VÉÉhÉ* ºÉ´ÉÉÈSÉÒ =i{ÉkÉÒ ¥ÉÀÉ{ÉÉºÉÚxÉ* ¥ÉÀ°ü{ÉÒ ÎºlÉiÉÒ
½þÉäªÉ**60** ¥ÉÀ°ü{ÉÒ |É³ýªÉ VÉÉhÉ* VÉÒ´É°ü{Éå Eò®úÒ |É´Éä¶ÉxÉ* BEò ´ªÉÉ{ÉEò +ºÉÚxÉ* |É´Éä¶É Eò®úÒ
1. +É{iÉ´ÉÉCªÉÆ ¶ÉÉ¤nÆù- ´Éänù´ÉÉCªÉ
101
ºÉ´ÉÇnäù½þÓ** 61** Ë¤É¤É|ÉÊiÉË¤É¤ÉxªÉÉªÉå VÉ®úÒ* ½þÉ |É´Éä¶É ¨ÉÉxÉÉ´ÉÉ iÉ®úÒ* ¥ÉÀ +°ü{É ÊxÉÌ´ÉEòÉ®úÒ*
Eò´ÉhªÉÉ{É®úÒ |ÉÊiÉË¤É¤É±Éå**62** ¥ÉÀ +ºÉä +{ÉÊ®úÎSUôzÉ* iªÉÉSÉÉ ¶É®úÒ®úÉ¨ÉvªÉå VÉÉhÉ* |É´Éä¶É ½þÉäiÉÉä
iªÉÉSÉÒ JÉÚhÉ* ´ÉänùÉÆiÉ ÊxÉ{ÉÖhÉ ´ÉnùiÉÒ ½þÒ**63** VÉå {ÉÉ½þhÉå BäEòhÉå* ½ÖÆþMÉhÉå SÉÉJÉhÉå ¤ÉÉä±ÉhÉå* PÉähÉå
näùhÉå VÉÉhÉå ªÉähÉå* ¨É±É ºÉÉäb÷hÉå ®úÊiÉ PÉähÉå** 64** ´½þÉ´ÉªÉÉ ½äþ ´ªÉ´É½þÉ®ú* VÉå EòÉ®úhÉ
+MÉÉäSÉ®ú* iªÉÉSÉ °ü{Éå ºÉÉSÉÉ®ú* ¥ÉÀ¶É®úÒ®ú |ÉÊ´É¹]õ ¨½þhÉiÉÒ** 65** ¥ÉÀSÉÒ º´ÉªÉå +É{ÉhÉ*
ºÉ´ÉÉÈSÉå Eò®úÒ ÊxÉªÉ¨ÉxÉ* iÉk´ÉÆ {ÉnùÉlÉÇ ¶ÉÉäÊvÉiÉÉÆ VÉÉhÉ* ¥ÉÀ BEò ±ÉIÉ ½þÉäªÉ ** 66** ½þÉäiÉÉÆ
{ÉÚhÉÇ Ê´ÉYÉÉxÉ * ºÉ´ÉÇ EòÉ¨ÉxÉÉ ½þÉäiÉÒ {ÉÚhÉÇ* ¥ÉÀYÉÉxÉÉSÉå ½åþ ¡ò³ý VÉÉhÉ* +ÆiÉÒ ÊxÉ´ÉÉÇhÉ ÊxÉ¶SÉ³ý**
67** ½äþ ºÉÉiÉ +lÉÇ´ÉÉnù Ê¨É³ýÉäxÉ* BEò {ÉÉÆSÉ´Éå Ë±ÉMÉ VÉÉhÉ* ºÉ½þÉ´ªÉÉSÉå Eò®úÓ ¸É´ÉhÉ* ={É{ÉkÉÒ
¨½þhÉÚxÉ VÉå +ºÉä** 68** PÉb÷É ½þÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ¨ÉÉiÉÒ* ¨ÉvªÉå½þÒ ´ªÉÉ{ÉÚxÉ +ºÉä iÉÒ* PÉb÷É ¡Öò]õiÉÉÆ +ÆiÉÓ*
½þÉä iÉÒ ¨ÉÉiÉÒ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ** 69** BEò PÉb÷É {ÉÉ®úJÉiÉÉÆ* ºÉ´ÉÇ¨ÉÞÊuùEòÉ®ú +Éä³ýJÉÒ YÉÉiÉÉ* VÉälÉå ªÉä
+ÉEòÉ®úiÉÉ* xÉÉ¨É iÉälÉå ªÉäiÉºÉå** 70** iÉºÉä ½åþ ¥ÉÀ VÉÉhÉ* ªÉÉSÉå ½þÉäiÉÉÆ YÉÉxÉ* ºÉ´ÉÇ ªÉä Eò³ýÉäxÉ*
½åþ ºÉ½þÉ´Éå Ë±ÉMÉ VÉÉhÉ** 71** ªÉÉÆ½þÒ ¸É´ÉhÉ Eò®úÉ´Éå* iÉÉi{ÉªÉÇ iÉå ÊSÉkÉÓ PªÉÉ´Éå* ¨ÉMÉ ºÉÆ¶ÉªÉ xÉÉ¶É
{ÉÉ´Éä* EòÊ®úiÉÉÆ ¦ÉÉ´Éå ¸É´ÉhÉ ½åþ** 72** +ÉiÉÉÆ BäEò ´ÉÉCªÉÊ´É´É®úhÉ* iÉi{Énåù {É®ú¥ÉÀ VÉÉhÉ* i´ÉÆ{Énåù
|ÉiªÉEÂò ¥ÉÀ ¨½þhÉÚxÉ* ¸ÉÖiÉÒ ´ÉSÉxÉ |ÉÊºÉvnù +ºÉä** 73** +ÆiÉ&Eò®úhÉ +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉÉ ´ÉÞkÉÒ*
ºÉÉIÉÒ{ÉhÉå VªÉÉ±ÉÉ Eò³ýiÉÒ* VªÉÉSÉÒ SÉèiÉxªÉ¨ÉÚiÉÔ* i´ÉÆ{ÉnùÉlÉÇ iÉÉä VÉÉhÉ** 74** PÉ]õpù¹]õÉ
PÉ]õÉ½ÚþxÉ* ´ÉäMÉ³ýÉ VÉºÉÉ iÉºÉÉ VÉÉhÉ* näù½þpù¹]õÉ näù½þÉ½ÚþxÉ* +ºÉä Ê¦ÉzÉ iÉÉä i´ÉÆ{ÉnùÉlÉÇ** 75**
º´É|ÉÒiªÉlÉÇ VªÉÉ±ÉÉ {ÉÖjÉÉÊnùEò* iÉi|ÉÒiªÉlÉÇ +É{ÉhÉ xÉ ½þÉä BäEò* º´ÉÉi¨ÉÉ Ê|ÉªÉiÉ¨É VªÉÉ±ÉÉ BEò*
ºÉÖJÉ°ü{É iÉÉä i´ÉÆ{ÉnùÉlÉÇ** 76** ¨ÉÓ +ºÉÉ´Éå ½åþ ´ÉÉ]äõ* VªÉÉSÉå º´É|Éä¨É xÉ iÉÖ]äõ* VÉ®úÒ näù½þ½þÒ ºÉÖ]äõ*
102
iÉ®úÒ xÉ iÉÖ]äõ º´É|Éä¨É¤ÉÆvÉ** 77** ¨ÉxÉÉSÉå VÉÉhÉå ªÉähÉå* ¤ÉÖvnùÒSÉä ¦ÉÉ´É +xÉÖIÉhÉå*
VÉÉOÉiº´É{xÉÊxÉpùÉ±ÉIÉhÉå* VÉÉä VÉÉhÉä iÉÉä i´ÉÆ{ÉnùÉlÉÇ** 78** º´ÉªÉå Ê´ÉEòÉ®úÒ xÉ ½þÉäiÉÉÆ* ¤ÉÖnÂùvªÉÉÊnùEòÉÆ
JÉä³ýÊ´ÉiÉÉÆ* ±ÉÉä½þSÉÖÆ¤ÉEòÉ{É®úÒ VÉÉä SÉäiÉÉ* iÉÉä i´ÉÆ{ÉnùÉlÉÇ VÉÉhÉÉ´ÉÉ** 79** näù½åþÊpùªÉÉnùÒ ºÉÆPÉÉiÉ* ½äþ
ºÉ´ÉÇ VÉb÷ ½þÉäiÉ* ÁÉ±ÉÉ VÉÉä ´ÉÉMÉ´ÉÒ ºÉiÉiÉ* i´ÉÆ{ÉnùÉlÉÇ iÉÉä VÉÉhÉÉ** 80** VÉÉä ¤ÉÉävÉ ºÉÉIÉÒ
±ÉIÉhÉ* i´ÉÆ{ÉnùÉlÉÇ iÉÉä VÉÉhÉ* ¤ÉÉävÉÞi´É +ÉÊhÉ ºÉÉÊIÉ{ÉhÉ* ÊxÉÌ´ÉEòÉ®ú{ÉhÉå VÉªÉÉ±ÉÉ** 81**
näù½åþÊpùªÉ ¨ÉxÉ&|ÉÉhÉ* +ÉÊhÉ +½ÆþEòÉ®ú ªÉÉÆ½ÚþxÉ* VÉÉä ºÉ´ÉÇlÉÉ +ºÉä Ê¦ÉzÉ* ÊxÉÌ´ÉEòÉ®ú{ÉhÉå VÉªÉÉ±ÉÉ**
82** ½þÉ ½þÉäªÉ i´ÉÆ{ÉnùÉlÉÇ* +ÉiÉÉ ºÉÉÆMÉiÉÉå iÉi{ÉnùÉlÉÇ* ½þÉ VÉÉhÉiÉÉ ªÉlÉÉlÉÇ* ºÉ´ÉÉÇxÉlÉÇ xÉ¹]õ
½þÉäiÉÒ** 83** iÉiÉÂ ¨½þhÉVÉä ¥ÉÀ BEò* +iÉiÉÂ ¨½þhÉVÉä uèùiÉ +xÉäEò* iÉä nÚù®ú Eò®úhÉå näùJÉ* +iÉiÉÂ
´ªÉÉ´ÉÞkÉÒ ÊiÉ±ÉÉ ¨½þhÉiÉÒ** 84** +iÉiÉÂ ´ªÉÉ´ÉÞkÉÒ°ü{ÉÉxÉå* +ÉÊhÉ ºÉÉIÉÉiÉÂ Ê´ÉÊvÉ¨ÉÖJÉÉxÉå* iÉi{ÉnùÉlÉÇ
VÉÉhÉhÉå* ¥ÉÀ ½þÉähÉå ÊxÉVÉÉÆMÉå** 85** iÉÉä Ê´É¹hÉÖ ºÉÆºÉÉ®úvÉ¨ÉÇ®úÊ½þiÉ* ºlÉÚ±É ºÉÚI¨ÉÉÊnù ÊSÉx½þ´ÉÌVÉiÉ*
+où¶ªÉi´ÉÉÊnùù MÉÖhÉªÉÖHò* iÉi{ÉnùÉlÉÇ iÉÉä VÉÉhÉ** 86** VªÉÉSªÉÉ +ÉxÉÆnùÉ xÉÉ½þÓ ºÉÒ¨ÉÉ* VÉÉä
ºÉÎSSÉnùÉxÉÆnùÉi¨ÉÉ* VªÉÉ±ÉÉ ¨½þhÉiÉÒ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ* iÉÉä ¦ÉÚ¨ÉÉ1 iÉi{ÉnùÉlÉÇ**87** VÉªÉÉ±ÉÉ ºÉ´ÉÇYÉi´É*
VÉªÉÉ +ºÉä ºÉ´Éæ·É®úi´É* VÉªÉÉ ºÉ´ÉÇ ¶ÉÊHò¨Éi´É* VÉªÉÉ ºÉ¨Éi´É iÉi{ÉnùÉlÉÇ iÉÉä** 88** VªÉÉSªÉÉ
YÉÉxÉå ºÉ´ÉÇ Eò³äý* VªÉÉSÉå +xÉÆiÉi´É xÉ SÉ³äý* |É{ÉÆSÉEòÉªÉÇ ¶ÉÊHò¤É³åý* Eò®úÒ iÉÉäÊSÉ iÉi{ÉnùÉlÉÇ**
89** VÉÒ´É°ü{ÉÓ ºÉ´ÉÇ ¶É®úÒ®úÓ* +Ê´ÉEòÉ®úÒ VÉÉä |É´Éä¶É Eò®úÒ* ºÉ´ÉÉÈSÉå ÊxÉªÉ¨ÉxÉ Eò®úÒ* iÉÉä +´ÉvÉÉ®úÒ
iÉi{ÉnùÉlÉÇ** 90** VÉÒ´ÉÉÆ Eò¨ÉÇ¡ò³åý näù<Ç* º´ÉªÉå +Ê±É{iÉ +É{ÉhÉ ½þÉä<Ç* VÉÉä {É®úÉäIÉ +¨ÉÞiÉÉSÉÒ
{ÉÉäªÉÒ* iÉÉä ½þÉä<Ç iÉi{ÉnùÉlÉÇ** 91** ºÉ´ÉÇYÉ {É®úÉäIÉ iÉi{Énåù* ËEòÊSÉVYÉ +{É®úÉäIÉ i´ÉÆ{Énåù* ´ÉÌhÉ±Éå
1. +{ÉÊ®úÎSUôzÉ, ºÉ´ÉÇ´ªÉÉ{ÉEò
103
+ºÉå ´Éänåù* ªÉÉ ¦Éänåù BäCªÉ EòºÉå** 92** +ºÉå ¨½þhÉ¶ÉÒ iÉ®úÒ BäEò* iÉÉä ½þÉ näù´ÉnùkÉ xÉÉ¨ÉEò* ªÉälÉå
iÉÉä ½þÉ ªÉÉ {ÉnùÉÆ BEò* näù´ÉnùkÉ näùJÉ +ÉvÉÉ®ú**93** iÉi{Énåù iÉÉä näù¶É MÉiÉEòÉ±É* ½þÉ ÁÉ {Énåù ½þÉ
näù¶É ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉEòÉ±É* nùÉäxÉÒ Ê´É°ürù ]õÉEÖòxÉÒ Eäò´É³ý* PÉäiÉÒ +ÉvÉÉ®ú ÊxÉ¶SÉ³ý näù´ÉnùkÉ** 94** VÉÉä
{ÉÚ´ÉÔ näùJÉÒ±ÉÉ EòÉ¶ÉÓiÉ* ®úÉVªÉ Eò®úÒ iÉÉ°ühªÉÉÆiÉ* iÉÉä ½þÉ §É¹]õ®úÉVªÉ ´ÉÞvnù ªÉälÉ* näù´ÉnùkÉ ±ÉIªÉÉlÉÇ
BEò** 95** nùÉäxÉÒ +´ÉºlÉÉ nùÉäxÉÒ EòÉ³ý* nùÉäxÉÒ näù¶É ]õÉÊEòiÉÉÆ Eäò´É³ý* näù´ÉnùkÉ BEò ÊxÉ¶SÉ³ý*
±ÉIÉhÉÉ´ÉÞkªÉÉ VÉºÉÉ Eò³äý** 96** iÉä´ÉÓ ËEòÊSÉVYÉi´É ºÉ´ÉÇYÉi´É* +{É®úÉäIÉi´É +ÉÊhÉ {É®úÉäIÉi´É*
VÉÒ´Éä·É®úÉSÉå ]õÉEÚòxÉÒ BEòiÉi´É* ±ÉIªÉÉlÉÇ °ü{É iÉå PªÉÉ´Éå**97** ºÉÖJÉÒ nÖù&JÉÒ EòiÉÉÇ ¦ÉÉäHòÉ*
ËEòÊSÉVYÉ +{É®úÉäIÉÉÊnù ½äþ iÉi´ÉiÉÉ* ½äþ i´ÉÆ{ÉnùÉSÉä ´ÉÉSªÉÉlÉÇ +ÉiÉÉÆ* ±ÉIªÉÉlÉÇ iÉÖVÉ ºÉÉÆMÉäxÉ **
98** +ºÉVVÉRónÖù&JÉ°ü{É näù½þÉÊnùEò * iÉi|ÉÊiÉEÚò±É ºÉÎSSÉnùÉxÉÆnù°ü{ÉEò* |ÉiªÉMÉÉi¨ÉÉ
º´ÉªÉÆ|ÉEòÉ¶ÉEò* ±ÉIªÉÉlÉÇ iÉÉä BEò i´ÉÆ{ÉnùÉSÉÉ** 99** VªÉÉSÉä ºÉ´ÉÇYÉiÉi´ÉÉÊnù MÉÖhÉ* iÉÉä
iÉi{Énù´ÉÉSªÉÉlÉÇ VÉÉhÉ* VÉå ºÉiªÉYÉÉxÉÉxÉÆnùÉÊnù±ÉIÉhÉ* iÉå ±ÉIªÉÉlÉÇ VÉÉhÉ iÉi{ÉnùÉSÉå** 100**
±ÉIªÉÉlÉæ ªÉä +Ê´É®úÉävÉ* ´ÉÉSªÉÉlÉæ +ºÉä Ê´É®úÉävÉ* ¨½þhÉÚxÉÒ ±ÉIÉhÉÉ´ÉÞkÉÒ ÊxÉ¤ÉÉÇvÉ* +JÉÆbè÷Eò®úºÉ¤ÉÉävÉ
Eò®úÒiÉºÉä** 101** VÉÒ º´ÉÉlÉÇiªÉÉMÉ Eò®úÒ* iÉÒ VÉ½þ±±ÉIÉhÉÉ ÊxÉvÉÉÇ®úÒ* MÉÆMÉä´É®ú MÉÉä`öÉ ªÉälÉå
VªÉÉ{É®úÒ* º´ÉÉlÉÇ ºÉÉäbÚ÷xÉÒ iÉÒ®ú ±ÉIÉhÉÉ** 102** ±ÉIªÉÉlÉÇ BEò +ºÉ±ªÉÉ¨ÉÖ³åý* VÉ½þ±±ÉIÉhÉÉ BlÉå
xÉ VÉÖ³äý* º´ÉÉlÉÇ xÉ ºÉÉäÊb÷iÉÉÆ +xªÉ PÉä<Ç ¤É³åý* +VÉ½þ±±ÉIÉhÉÉ iÉÒ ½þÉäªÉ** 103**
EòÉ´É²ªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉÒ nù½þÒ ®úÉJÉ ¨½þhÉiÉÉÆ* iªÉÉ±ÉÉ EÖòjªÉÉxÉå JÉÉ>Æð ªÉäiÉÉÆ* iªÉÉÆSÉå½þÒ ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ EòÊ®úVÉä±É
iÉi´ÉiÉÉ* iÉÒ +VÉ½þ±±ÉIÉhÉÉ ½þÉäªÉ** 104** VÉä Ê´É¯ûrù ±ÉIªÉÉlÉÇ* iÉä xÉ ºÉÉäÊb÷iÉÉÆ ªÉä +xÉlÉÇ*
¨½þhÉÚxÉÒ VÉÒ Eò®úÒ º´ÉÉlÉÇ* VÉ½þnùVÉ½þ±±ÉIÉhÉÉ iÉÒ PªÉÉ´ÉÒ** 105** Ê´É¯ûvnùÉÆ¶É iÉk´ÉÆ{ÉnùÉSÉä*
104
ºÉÉäbÚ÷xÉÒ +Ê´É¯ûvnùÉÆ¶É iªÉÉÆSÉä* PªÉÉ´Éä ½åþ iÉi´É ´ÉÉCªÉÉSÉå* VÉÉhÉiÉÒ ºÉÉSÉä iÉä iÉ®úiÉÒ** 106** iÉå
¥ÉÀ ¨ÉÒ +ºÉä* ¨ÉÒ iÉå ¥ÉÀ +ºÉå* Ê¶É¹ªÉå VÉÉhÉÉ´Éå +ºÉå* ºÉÉÆMÉiÉºÉä ½åþ ¨É½þÉ´ÉÉCªÉ** 107**
ªÉÉäMÉÉ¦ªÉÉºÉå ¨ÉxÉ* ÎºlÉ®ú´ÉÚxÉÒ ½åþ EòÊ®úiÉÉÆ vªÉÉxÉ* iÉiEòÉ³ý iÉÖ]õÉäxÉÒ ¤ÉÆvÉxÉ* Ê¨É³äý ºlÉÉxÉ +fø³ý
VÉå** 108**

jÉªÉÉänù¶ÉÉä%vªÉÉªÉ&** 13**
105
¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&** +VÉÖÇxÉ xÉ¨ÉxÉ Eò°üxÉÒ* ¨½þhÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ BäEÚòxÉÒ* +ÉxÉÆnù ZÉÉ±ÉÉ
¨ÉxÉÓ* +ÉiÉÉÆ ªÉÉäMÉ ºÉÉÆMÉÉ´ÉÉ** 1** ¸ÉÒnùkÉ ¨½þhÉä ®äú +VÉÖÇxÉÉ* ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ Eò®úÒ ¨ÉxÉÉ*
+¹]õÉÆMÉªÉÉäMÉÊ´ÉSÉÉ®úhÉÉ* ºÉÉÆMÉiÉÉå ¨ÉxÉÉ ÎºlÉ®ú´ÉÒ VÉÒ** 2** ªÉ¨É ÊxÉªÉ¨É +ÉºÉxÉ* |ÉÉhÉÉªÉÉ¨É
|ÉiªÉÉ½þÉ®ú VÉÉhÉ* vÉÉ®úhÉÉ +ÉÊhÉ vªÉÉxÉ* ºÉ¨ÉÉvÉÒ VÉÉhÉ +¹]õÉÆMÉå ½þÓ** 3** ªÉ¨É ÊxÉªÉ¨É
º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò +ºÉiÉÒ* ¨½þhÉÉäxÉÒ ¹ÉbÆ÷MÉ ªÉÉäMÉ EòÉähÉÒ ¨½þhÉiÉÒ* EòÉähÉÒ ºÉ¨ÉÉvÉÒ ¡ò³ý ¨ÉÉÊxÉiÉÒ* iÉä
¨½þhÉiÉÒ ºÉ{iÉÉÆMÉ ªÉÉäMÉ** 4** ºÉÊ´ÉEò±{É ÊxÉÌ´ÉEò±{É ºÉ¨ÉÉvÉÒ ¨ÉÉxÉÚxÉ* BEò ªÉÉäMÉÉÆMÉ Eò±{ÉÚxÉ*
nÖùºÉ®åú ¡ò±É ¨ÉÉxÉÚxÉ* +¹]õÉÆMÉ ªÉÉäMÉ ¨½þhÉiÉÒ iÉä** 5** |ÉÉÊhÉ¨ÉÉjÉÉSÉå xÉ Eò®úÉ´Éå {ÉÒb÷xÉ* ½åþ
+Ë½þºÉäSÉå ±ÉIÉhÉ* ¤ÉÉä±ÉÉ´Éå ªÉlÉÉlÉÇ ¨ÉÞnÖù ¦ÉÉ¹ÉhÉ* ½åþ ºÉiªÉ VÉÉhÉ +VÉÖÇxÉÉ** 6** iÉÞhÉºÉÖrùÉÆ xÉ
SÉÉä®úÉ´Éå nÖùºÉ−ªÉÉSÉå* ½åþ ±ÉIÉhÉ +ºiÉäªÉÉSÉå* nÖù&JÉ VÉÉhÉÉ´Éå |ÉÉhªÉÉÆSÉå* ½åþ nùªÉäSÉå ±ÉIÉhÉ** 7** xÉ
Eò®úÉ´Éå ¨ÉèlÉÖxÉ* ½åþ ¥ÉÀSÉªÉÇ±ÉIÉhÉ* ®ú½þÉ´Éå ºÉ®ú³ý{ÉhÉÉ vÉ°üxÉ* ½åþ ±ÉIÉhÉ +ÉVÉÇ´ÉÉSÉå** 8** Eò®úÉ´Éå
nÖù&JÉÉÊnù ºÉ½þxÉ* IÉ¨ÉäSÉå ½åþ ±ÉIÉhÉ* ½þÉxÉÒ ½þÉäiÉÉÆ½þÒ ÊxÉÌ´ÉEòÉ®ú ½þÉä>ðxÉ* ®úÉ½þhÉå VÉÉhÉ vÉÞiÉÒ
iÉÒ**9** nùÉäxÉ ¦ÉÉMÉ ¦É°üxÉ* VÉä´ÉÉ´Éå {ÉlªÉ +zÉ* VÉ±ÉÉxÉå ÊiÉºÉ®úÉ ¦ÉÉMÉ ¦É°üxÉ* ®úÉ½þhÉå ½þÉ
Ê¨ÉiÉÉ½þÉ®ú** 10** EòÊ®úiÉÉÆ ¨É±É¨ÉÚjÉ Ê´ÉºÉVÉÇxÉ* ¨ÉÞÊkÉEòÉVÉ³ýÉxÉå Eò®úÉ´Éå ¶ÉÉävÉxÉ* ½åþ ¤ÉÉÁ ¶ÉÉèSÉ
VÉÉhÉ* ¨½þhÉiÉÒ vªÉÉxÉ +ÆiÉ¶ÉÉêSÉ** 11** ½äþ ½þÉäiÉ nù½þÉ ªÉ¨É* +ÉiÉÉÆ BäEòÉ ÊxÉªÉ¨É* iÉä½þÒ nù½þÉ
=kÉ¨É* @ñÊ¹ÉºiÉÉä¨É ºÉÉÆMÉiÉºÉä** 12** SÉÉÆpùÉªÉÉhÉÉÊnùEåò näù½þ¶ÉÉä¹ÉhÉ* Eò®úhÉå iÉå iÉ{É VÉÉhÉ*
nèù´É±ÉÉ¦ÉÉºÉ iÉÉä¹ÉÉäxÉ* +ºÉhÉå iÉÉä ºÉÆiÉÉä¹É** 13** ´Éänù´ÉÉCªÉÉSÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ* +ÉÎºiÉCªÉ ¨½þhÉiÉÒ
106
iÉªÉÉºÉ* ´ÉänùÉÆiÉÉSÉÉ VÉÉä +¦ªÉÉºÉ* ¸É´ÉhÉ JÉÉºÉ ¨½þhÉiÉÒ iÉå** 14** ªÉÉäMªÉÉ ªÉÉäMªÉºÉ¨É{ÉÇhÉ* iÉªÉÉ
¨½þhÉiÉÒ nùÉxÉ* ºÉ´ÉÇ Eò®úÉ´Éå Ê´É¹h´É{ÉÇhÉ* iÉåÊSÉ {ÉÚVÉxÉ ÊxÉÎ¶SÉiÉ** 15** ´ÉänùÉäHòEò¨ÉÕ VÉÒ |ÉÒiÉÒ*
ÊiÉ±ÉÉ ¸ÉrùÉ ¨½þhÉiÉÒ* EÖòEò¨ÉÕ ±ÉÉVÉhÉå iÉÒ* −½Ò ¨½þhÉiÉÒ ªÉÉäMÉYÉ** 16** VÉÉä BEòÉnù¶ªÉÉÊnù
={É´ÉÉºÉ* µÉiÉ ¨½þhÉiÉÒ iÉªÉÉºÉ* MÉÖ°ü{ÉÊnù¹]õ ¨ÉÆjÉÉ¦ªÉÉºÉ* VÉ{É iÉªÉÉºÉ ¨½þÊhÉVÉä** 17** ´ÉÉÊSÉEò
VÉ{É +vÉ¨É* ={ÉÉÆ¶ÉÖ ¨ÉvªÉ¨É* ¨ÉÉxÉÊºÉEò =kÉ¨É* ´Énäù +ÉMÉ¨É ÊjÉÊ´ÉvÉ VÉ{É** 18** ½äþ nù½þÉ
ÊxÉªÉ¨É* {ÉiÉÆVÉ±ÉÒxÉå {ÉÉÆSÉ ªÉ¨É* ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éä {ÉÉÆSÉ ÊxÉªÉ¨É* ½äþ =kÉ¨É +ºÉÉ´Éå** 19** MÉÉä¨ÉxÉÖ¹ªÉÉ
¨ÉÉÊ®úiÉÉÆ Ë½þºÉÉ* <iÉ®úÉÆ ¨ÉÉÊ®úiÉÉÆ xÉ Ë½þºÉÉ* ½åþ VÉÉiªÉ´ÉÎSUôzÉÉ Ë½þºÉÉ* ½þÒ ¨É½þÉµÉiÉ xÉ ½þÉäªÉ** 20**
iÉÒlÉÉÇ´É®úÒ ´ÉVÉÉÇ´ÉÒ Ë½þºÉÉ* ½þÒ näù¶ÉÉ´ÉÎSUôzÉ Ë½þºÉÉ* ¸ÉÉrùºÉ¨ÉªÉÓ xÉ Eò®úhÉå Ë½þºÉÉ* iÉÒ Ë½þºÉÉ
EòÉ±ÉÉ´ÉÎSUôzÉ** 21** |ÉÉÊhÉ¨ÉÉjÉÉºÉÒ xÉ ¨ÉÉ®úhÉå* ºÉ´ÉÇ näù¶ÉÓ Ë½þºÉÉ xÉ Eò®úhÉå* ºÉ´ÉÇ EòÉ³ýÓ Ë½þºÉÉ
xÉ Eò®úhÉå* iÉå VÉÉhÉhÉå ¨É½þÉµÉiÉ** 22** +ºÉä ºÉ´ÉÇ ªÉ¨ÉÊxÉªÉ¨É* ºÉÆ{ÉÉnùÉ´Éä iÉä =kÉ¨É* ªÉÉÆ½þÒ PÉbä÷
{É®ú¨É vÉ¨ÉÇ* Eò¨ÉÇºÉÉ¡ò±ªÉ ½þÉä<Ç±É** 23** +Ë½þºÉÉ ÊºÉrù ZÉÉ±ÉÒ VÉªÉÉºÉÒ* iÉiºÉÊzÉvÉ ®úÉ½þiÉÉÆ
VÉÒ´ÉÉÆºÉÒ* ´Éè®ú¦ÉÉ´É xÉ =¨É]äõ ¨ÉÉxÉºÉÓ* VÉÉiÉÒ´Éè−ªÉÉºÉÒ Ê¨ÉjÉi´É ªÉä** 24** ¨½þhÉÚxÉÒ @ñ¹ÉÓSªÉÉ
+É¸É¨ÉÉÆiÉ* =ÆnùÒ®ú ¨ÉÉÆVÉ®úÉºÉÒ JÉä³ýiÉ* MÉÉ<Ç ´ªÉÉQÉ BEòjÉ ½þÉäiÉ* +Ë½þºÉÉ ¡ò³ý +ºÉå +ºÉä**25**
ºÉiªÉÉxÉå Ê¨É³äý ¨ÉÆjÉ¡ò³ý* ¥ÉÀSÉªÉæ Ê¨É³äý ¤É³ý* +ºiÉäªÉå Ê¨É³äý vÉxÉ Ê´É{ÉÖ³ý* Eò³äý {ÉÚ´ÉÇ¡ò³ý1
+{ÉÊ®úOÉ½åþ** 26** ¤ÉÉÁ¶ÉÉèSÉå ªÉä º´Énäù½þÉSÉÉ ´ÉÒ]õ* +ÆiÉ¶ÉÉêSÉå ªÉä <ÆÊpùªÉVÉªÉ º{É¹]õ* ¨ÉxÉ&ºlÉèªÉæ
ºÉÉè¨ÉxÉºªÉ2 xÉÒ]õ* +Éi¨Énù¶ÉÇxÉªÉÉäMªÉiÉÉ ªÉä** 27** =kÉ¨É ºÉÉèJªÉ Ê¨É³äý ºÉÆiÉÉä¹ÉÉxÉå* näù½åþÊpùªÉ¶ÉÖÊrù
½þÉä iÉ{ÉÉxÉå* näù´ÉºÉÉÊzÉvªÉ ½þÉä VÉ{ÉÉxÉå* Ê¨É³åý ¦ÉHòÒxÉä ºÉ¨ÉÉvÉÒ** 28** +ÉiÉÉÆ BäEò +ÉºÉxÉ*
1. {ÉÚ´ÉÇVÉx¨ÉÉSÉå. 2. ¨ÉxÉ|ÉºÉzÉiÉÉ.
107
¨ÉÉÆb÷¬ÉÆ¨ÉvªÉå {ÉÉªÉ1 `äö>ðxÉ* ¤ÉºÉÉ´Éå ºÉ®ú³ý ½þÉä>ðxÉ* º´ÉÎºiÉEòÉºÉxÉ ½þÉäªÉ ½åþ** 29** b÷É´ªÉÉ
=VÉ´ªÉÉ Eò¨É®äúJÉÉ±ÉÚxÉ* =VÉ´ÉÒ b÷É´ÉÒ JÉÉä]õ ]åõEÚòxÉ* nùÉä½þÉiÉÓ {ÉÉªÉ vÉ°üxÉ* ¤ÉºÉiÉÉÆ MÉÉä¨ÉÖJÉÉºÉxÉ
VÉÉhÉÉ´Éå** 30** b÷É´ªÉÉ =VÉ´ªÉÉ ¨ÉÉÆb÷¬ÉÆ´É®úÒ* =VÉ´Éä b÷É´Éä {ÉÉªÉ Eò®úÒ* {ÉÞ¹`öiÉ& b÷É´ªÉÉ =VÉ´ªÉÉ
Eò®úÓ* qùfø vÉ®úÓ ½äþ {ÉnÂù¨ÉÉºÉxÉ** 31** =±É]õ MÉÖføMÉä MÉÖnùÉ ±ÉÉ´ÉÚxÉ* føÉä{É®úÉÆ´É®úÒ ¤ÉÉä]åõ {ÉºÉ°üxÉ*
¨ÉÖJÉ {ÉºÉ°üxÉÒ xÉÉºÉÉOÉ {ÉÉ½ÚþxÉ* ¤ÉºÉiÉÉÆ ËºÉ½þÉºÉxÉ ½þÉäiÉºÉä** 32** +Æb÷ÉJÉÉ±ÉÓ b÷É´ÉÉ {ÉÉªÉ*
Ë±ÉMÉÉ´É®úÒ =VÉ´ÉÉ {ÉÉªÉ* `äö´ÉÒ ºÉ®ú³ý Eò®úÒ EòÉªÉ* `äö´ÉÒ ¿nùªÉ|Énäù¶ÉÓ ½þxÉÖ** 33** xÉÉºÉÉOÉ où¹]õÒ
`äö´ÉÚxÉ* ¤ÉèºÉiÉÉÆ ½þÉäªÉ ÊºÉrùÉºÉxÉ* ¤ÉÆvÉjÉªÉ ºÉÉvÉÚxÉ* ºÉ¨ÉÉvÉÒ ±ÉÉ´ÉÚxÉ näù<Ç±É ½åþ** 34** ½þÉiÉ ]äõEÚòxÉÒ
¦ÉÚ¨ÉÒ´É®úÒ* xÉÉ¦ÉÒ `äö´ÉÉ´ÉÒ EòÉå{É®úÉ´É®úÒ* +ÆiÉ®úÉ³ýÓ nÆùb÷É{É®úÒ* ®úÉ½þiÉÉÆ ¨ÉªÉÖ®úÉºÉxÉ ½þÉäªÉ** 35**
nùÉäxÉÒ {ÉÉªÉ ½þÉiÉÒ VÉÉäbÚ÷xÉÒ* Ê¶É´ÉhÉÒ±ÉÉ JÉÉä]õÉ ±ÉÉ´ÉÚxÉÒ* ¤ÉºÉÉ´Éå xÉÉºÉÉOÉxÉªÉxÉÓ* ¨½þhÉiÉÓ ¨ÉÖxÉÒ
¦ÉpùÉºÉxÉ ½åþ** 36** ¶É´É´ÉiÉÂ {Éb÷hÉå ½þÉäiÉÉÆ ¸É¨É* ¶É´ÉÉºÉxÉ iªÉÉSÉå xÉÉ¨É* ÊSÉ®úEòÉ³ý ¤ÉºÉiÉÉÆ xÉ
´½þÉ´ÉÉ ¸É¨É* ½þÒ =kÉ¨É +ÉºÉxÉÉÊºÉrùÒ** 37** VÉälÉå ={Épù´É xÉºÉä* ¶É¤nù½þÓ BäEÚÆò xÉ ªÉäiÉºÉå*
BEòÉÆiÉÓ {ÉÊ´ÉjÉºlÉ³ý +ºÉå* ºÉÖJÉ ½þÉäiÉºÉä VªÉÉ `öÉªÉÓ** 38** iÉälÉå ¨É`ö EòÒVÉä ºÉÖÆnù®ú* +ºÉÉ´Éå
±É½þÉxÉ uùÉ®ú* +ÉÆiÉ xÉºÉÉ´Éå ÊUôpù* ºÉÉ®ú´ÉÚxÉÒ {ÉÊ´ÉjÉ Eò®úÉ´Éå** 39** SÉÉ®ú ½þÉiÉ{ÉªÉÈiÉ* {ÉÉ¹ÉÉhÉ
+MxÉÒ VÉ³ý´ÉÌVÉiÉ* Eò°üxÉÒ ¤ÉºÉÉ´Éå ÊxÉÏ¶SÉiÉ* MÉÖ¯û+ÉÊnùEòÉÆ ´ÉÆnÚùxÉÒ** 40** JÉÉ±ÉÓ nù¦ÉÇ ´É®úÒ
EÞò¹hÉÉÊVÉxÉ* iªÉÉ´É®úÒ ¨ÉÞnÖù´ÉºjÉ PÉÉ±ÉÚxÉ* iªÉÉ´É®úÒ Eò®úÉ´Éå ={É´Éä¶ÉxÉ* +ÉºÉxÉÊ´ÉvÉÒ Eò°üxÉÒ**41**
¶É®úÒ®ú MÉ³ýÉ¨ÉÉxÉ* ªÉÉÆxÉÉ ºÉ®ú³ý Eò°üxÉ* <Eòbä÷ ÊiÉEòbä÷ xÉ {ÉÉ½ÚþxÉ* xÉÉºÉÉOÉnù¶ÉÇxÉ ¤ÉºÉÉ´Éå** 42**
ºÉ´ÉÇ ËSÉiÉÉ ºÉÉäbÚ÷xÉÒ* ¨ÉxÉÓ vÉèªÉÇ vÉ°üxÉÒ* qùføÊxÉ¶SÉªÉ Eò°üxÉÒ* |ÉÉhÉÉªÉÉ¨ÉÉ Eò®úÉ´Éå** 43** VÉÆ´É
1. {ÉÉ´É±Éå
108
SÉÉ±Éä |ÉÉhÉ* iÉÆ´É SÉ{É³ý ½þÉäªÉ ¨ÉxÉ* SÉ{É³ý ½þÉäiÉÉÆ ¨ÉxÉ* SÉÉ±Éä |ÉÉhÉ ÊxÉ¶SÉªÉå** 44** ¨½þhÉÉäÊxÉªÉÉÆ
nùÉä½þÉåiÉÚxÉ* PªÉÉ´Éå BEòÉ±ÉÉ ËVÉEÚòxÉ* nùÉä½þÉåSÉÉ½þÒ VÉªÉ ½þÉä>ðxÉ* ºÉ¨ÉÉÊvÉºÉÉvÉxÉ ½þÉäiÉºÉä** 45**
|ÉÉhÉÉªÉÉ¨ÉÓ qùføÉ¦ªÉÉºÉ* Eò®úÉ´ÉÉ `äö´ÉÚxÉÒ Ê´É·ÉÉºÉ* +ºÉå ËVÉEòÉ´Éå |ÉÉhÉÉºÉ* ¨ÉMÉ ·ÉÉºÉÉäSUÂô´ÉÉºÉ ¤ÉÆnù
½þÉäiÉÒ**46** ½þÉäiÉÉÆ |ÉÉhÉÉÆSÉÉ VÉªÉ* ¨ÉxÉÉSÉÉ½þÒ ½þÉä<Ç VÉªÉ* nùÉä½þÉåSÉÉ½þÒ BEòjÉ Ê´É±ÉªÉ* +ºÉå
ÊxÉ¶SÉªÉå VÉÉhÉÉ´Éå**47** xÉ´ÉuùÉ®åú ®úÉäÊvÉiÉÉÆ* |ÉÉhÉVÉªÉ ªÉä ½þÉiÉÉÆ* {ÉÊ®ú xÉ ËVÉEò´Éä ÊSÉkÉÉ* qùfø
Ê´É®úHòiÉÉ xÉºÉiÉÉÆ**48** ¨ÉxÉ +ºÉä SÉ{É³ý* <ÆÊpùªÉÉÆ IÉÉä¦É´ÉÒ iÉiEòÉ³ý* iÉå qùfø +ºÉÚxÉÒ ºÉ¤É³ý*
¸É¨É Eäò´É³ý iÉVVÉªÉÓ** 49** ¨½þhÉÚxÉÒ |ÉÉhÉÉªÉÉ¨ÉÉÊnù Eò°üxÉ* ËVÉEòÉ´Éå SÉ{É³ý½þÒ ¨ÉxÉ* ÊEòiªÉäEò
näù´ÉÉSÉå vªÉÉxÉ Eò°üxÉ* ºÉÖJÉå ¨ÉxÉ ´É¶É EòÊ®úiÉÒ**50** b÷É´ªÉÉ xÉÉºÉÉ{ÉÖ]õÉÆiÉ* <b÷É ªÉä>ðxÉ ºÉÆ{ÉiÉ*
ÊiÉSÉå SÉÆpù nèù´ÉiÉ* ¶ÉÖ¦ÉEòÉªÉÇ ºÉÉvÉÚxÉ näù iÉÒ** 51** =VÉ´ªÉÉ xÉÉºÉÉ{ÉÖ]õÉÆiÉ* Ë{ÉMÉ±ÉÉ ªÉä>ðxÉ ºÉÆ{ÉiÉ*
ÊiÉªÉäSÉå ºÉÚªÉÇ nèù´ÉiÉ* =OÉEòÉªÉÇ ºÉÉvÉÚxÉ näù iÉÒ** 52** nùÉå¨ÉvªÉä ºÉÖ¹ÉÖ¨xÉÉ +ºÉå* iÉÒ ¥ÉÀ®ÆúwÉÓ
ºÉÆ{ÉiÉºÉä* ÊiÉSÉä ¨ÉÖ³ýÓ EÖÆòb÷±ÉÒ ´ÉºÉä* ºÉÉbä÷iÉÒxÉ ´Éå]õÉ²ªÉÉ näù>ðxÉÒ** 53** ¨ÉÖJÉÉxÉå ºÉÖ¹ÉÖ¨xÉÉ ¨ÉÖJÉ
vÉ®úÓ* ¨½þhÉÚxÉÒ ÊiÉSªÉÉ +ÆiÉ®úÓ* |ÉÉhÉ |É´Éä¶É xÉ Eò®úÒ* ªÉÉºiÉ´É ÊiÉ±ÉÉ SÉÉ³ý´ÉÉ´ÉÒ** 54** iÉÒ SÉ³äý
EòÊ®úiÉÉÆ +¦ªÉÉºÉ* iÉÉä xÉ Eò®úÉ´ÉÉ Ênù´ÉºÉÉºÉ* ®úÉjÉÓ½þÒ +¦ªÉÉºÉ* ¶ÉÉºjÉå ´ÉVªÉÇ +ºÉä** 55** ½åþ
iÉÉå +ºÉå EÚò]õ* ªÉÉSÉÉ +lÉÇ BäEò º{É¹]õ* SÉÆpù SÉÉ±ÉiÉÉÆ ®úÉjÉ º¡Öò]õ* ºÉÚªÉÇ SÉÉ±ÉiÉÉÆ Ênù´ÉºÉ ½þÉä**
56** b÷É´ÉÉ +{ÉÉxÉ* =VÉ´ÉÉ |ÉÉhÉ* ªÉÉÆºÉÓ Eò®úÉ´Éå ºÉ¨ÉÉxÉ* iÉÒSÉ ºÉÖ¹ÉÖ¨xÉÉ VÉÉhÉ* ®úÉjÉÆÊnùxÉ
¦ÉÉäCjÉÒ** 57** ºÉÉä³ýÉ ¨ÉÉjÉÉÆxÉÓ {ÉÚ®úEò* SÉÉèºÉ¹]õÉÆxÉÓ EÖÆò¦ÉEò* ¤ÉkÉÒºÉÉÆxÉÓ ®äúSÉEò* ½þÉ |ÉÉhÉÉªÉÉ¨É
=kÉ¨É** 58** <bä÷xÉå {ÉÚ®úEò Eò®úÉ´ÉÉ* EÆò`öÓ VÉÉ±ÉÆvÉ®ú ¤ÉÉÆvÉÉ´ÉÉ* VÉÉä®úÉxÉå EÖÆò¦ÉEò ®úÉävÉÉ´ÉÉ* ®äúSÉEò
Eò®úÉ´ÉÉ Ë{ÉMÉ±ÉäxÉå** 59** ¤ÉÉÆvÉÉäÊxÉªÉÉÆ =Êd÷ªÉÉxÉ* Eò®úÉ´Éå ½þ³Öý ½þ³Öý ®äúSÉxÉ* {ÉÖxÉ& Ë{ÉMÉ±ÉäxÉå PÉä>ðxÉ*
109
{ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÂ Eò®úÉäxÉ ºÉÉäb÷É´ÉÉ** 60** ÊVÉhÉå |ÉÉhÉ {ªÉÉ´ÉÉ* ÊiÉhÉå iÉÉä xÉ ºÉÉäb÷É´ÉÉ* +ºÉÉ +¦ªÉÉºÉ
Eò®úÉ´ÉÉ* {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ& ÊjÉEòÉ³ý** 61** ËEò´ÉÉ ·ÉÉºÉ ¤ÉÉ½äþ®ú ºÉÉäb÷É´ÉÉ* ½þÉ {ÉÚ®úEò VÉÉhÉÉ´ÉÉ*
iÉºÉÉÊSÉ iÉÉä lÉÉÆ¤É´ÉÉ´ÉÉ* iÉÉä VÉÉhÉÉ´ÉÉ EÖÆò¦ÉEò** 62** ¨ÉMÉ +ÉÆiÉ ½þ³Úý PªÉÉ´ÉÉ* ½þÉ ®äúSÉEò
VÉÉhÉÉ´ÉÉ* +ºÉÉ +¦ªÉÉºÉ Eò®úÉ´ÉÉ* Eäò´É³ý EÖÆò¦ÉEò{ÉªÉÈiÉ** 63** VÉºÉÒ ¨ÉÉjÉÉ´ÉÞvnùÒ ½þÉäªÉ* ½þÉä
iÉºÉÉ |ÉÉhÉVÉªÉ* ÊSÉkÉÉSÉå ½þÉäªÉ ºlÉèªÉÇ* xÉÉb÷ÒuùÉ®ú ¶ÉÖrù ½þÉäiÉÉÆ** 64** Eò¡ò ´ÉÉiÉ +ÉÊhÉ Ê{ÉkÉ* ½äþ
nùÉä¹É ½þÉäiÉÉÆ ¶ÉÉÆiÉ* ½þÉä ªÉÉäMÉÒ ®úÉäMÉ®úÊ½þiÉ* +MxÉÒ |ÉnùÒ{iÉ ½þÉäªÉ iªÉÉSÉÉ** 65** EòÊxÉ¹`ö |ÉÉhÉÉªÉÉ¨É
½þÉäiÉÉÆ* PÉ¨ÉÇ ºÉÖ]äõ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ* ¨ÉvªÉ¨É |ÉÉhÉÉªÉÉ¨É ½þÉäiÉÉÆ* ºÉÖ]äõ EÆò{É ºÉ´ÉÉÈMÉÓ** 66** =kÉ¨É
|ÉÉhÉÉªÉÉ¨Éå VÉÉhÉ* ¥ÉÀ®ÆúwÉÓ VÉÉ<Ç |ÉÉhÉ* ·ÉÉºÉÉäSUÂô´ÉÉºÉ ¤ÉÆnù ½þÉä>ðxÉ* ÊxÉ¶SÉ³ýi´É ªÉä ºÉ´ÉÇlÉÉ**
67** VÉÆ´É <ÆÊpùªÉ¶ÉÖrùÒ xÉ ZÉÉ±ÉÒ* EÖÆòb÷±ÉÒ iÉÒ xÉ ½þÉ±É±ÉÒ* ºÉÖ¹ÉÖ¨hÉä¨ÉvªÉå xÉ ZÉÉ±ÉÒ* |ÉÉhÉÉSÉÒ
MÉiÉÒ VÉÆ´É´É®úÒ** 68** iÉÆ´É´É®úÒ ´ÉÞlÉÉ |ÉªÉÉºÉ* Eäò´É³ý {ÉÉÊ´ÉVÉä jÉÉºÉ* ¨ÉvªÉ¨ÉÉMÉÇ Ê¨É³ýiÉÉÆ |ÉÉhÉÉºÉ*
+ÉªÉÉºÉ ºÉ¡ò³ý VÉÉhÉÉ´Éä** 69** ¨Éänù¶±Éä¨ÉÉ +ÊvÉEò +ºÉiÉÉÆ* ¹É]ÂõÊGòªÉÉ +¦ªÉÉºÉÉ´ªÉÉ iÉi´ÉiÉÉÆ*
ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É |ÉÉhÉÉªÉÉ¨É EòÊ®úiÉÉÆ* xÉÉb÷Ò¶ÉÖvnùiÉÉÆ ½þÉäiÉºÉå** 70** VÉä VÉ{ÉvªÉÉxÉ®úÊ½þiÉ* iÉä ÊxÉ¤ÉÔVÉ
|ÉÉhÉÉªÉÉ¨É ½þÉäiÉ* VÉä VÉ{É vªÉÉxÉºÉÊ½þiÉ* iÉä ½þÉäiÉ ºÉ¤ÉÒVÉ |ÉÉhÉÉªÉÉ¨É** 71** ½þÉ ºÉ¤ÉÒVÉ
|ÉÉhÉÉªÉÉ¨É* ªÉÉäMÉÒ ¨ÉÉÊxÉiÉÒ =kÉ¨É* ¶ÉÒQÉ Ê¨É³äý ¥ÉÀ®ÆúwÉvÉÉ¨É* ºÉ¤ÉÒVÉ |ÉÉhÉÉªÉÉ¨É EòÊ®úiÉÉÆ** 72**
{ÉÉÆSÉ {ÉÉÆSÉ ®úÉäVÉ SÉfø´ÉÒiÉ* SÉfø´ÉÉ´Éä Bä¶ÉÓ{ÉªÉÈiÉ* B´ÉÆ ÊjÉEòÉ³ýÓ ºÉiÉiÉ* iÉÒxÉ ¨ÉÉºÉ +¦ªÉÉºÉ
Eò®úÉ´ÉÉ** 73** ¨ÉMÉ ºÉÖ¹ÉÖ¨hÉÉ{ÉÆlÉÉ* ¶ÉÖrù ½þÉäªÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ* ¨ÉMÉ EÖÆòb÷±ÉÒ SÉÉ³ý´ÉÒiÉÉÆ* |ÉÉhÉ ´É®úiÉÒ
VÉÉiÉºÉä** 74** ½þÉäiÉÉÆ EÖÆòb÷±ÉÒSÉå SÉÉ±ÉxÉ* ¹É]ÂõSÉGåò VÉÉiÉÒ ¦ÉänÚùxÉ* ¥ÉÀÊ´É¹hÉÖÊ¶É´ÉOÉÆlÉÒ iÉÖ]ÚõxÉ*
ºÉ®ú³ý ¨ÉÉMÉÇ ½þÉäiÉºÉä** 75** xÉÉÊ¦Énäù¶ÉÓ +MxÉÒ VÉÉhÉ* iÉälÉå iÉVÉÇxÉÒ ]åõEÚòxÉ* +MxÉÒSÉå Eò®úÉ´Éå
110
+ÉEÖÆòSÉxÉ* nù®ú®úÉäVÉ iÉÒxÉ ´Éä³ýÉÆ** 76** ½þÉiÉÓ {ÉÉªÉ vÉ°üxÉ* Eò®úÉ´Éå EÆònùÉSÉå iÉÉb÷hÉ* +É`ö ´Éä³ý
¦ÉÊ»ÉEòÉ Eò°üxÉ* ÊxÉÌ´ÉEò±{É ¨ÉxÉ Eò®úÉ´Éå** 77** ±ÉªÉ Ê´ÉIÉä{É ºÉÉäbÚ÷xÉ* °ü{ÉÓ ¨ÉxÉ VÉÉäbÚ÷xÉ*
®úÉ½þiÉÉÆ ´É®ú ´É®ú SÉfäø |ÉÉhÉ* ¨ÉxÉÉSÉå =x¨ÉxÉ ½þÉäªÉ ¨ÉMÉ** 78** nùÉäxÉ {É³åý {ÉÉÆSÉ Ê´É{É³åý VÉÉhÉ*
¥ÉÀÉÆb÷Ò `ö®úiÉÉÆ |ÉÉhÉ* |ÉÉhÉÉªÉÉ¨É iÉÉä ¨ÉÖJªÉ VÉÉhÉ* {ÉÉ{É¶É¨ÉxÉ Eò®úÓ iÉÉä** 79** ¤ÉÉ®úÉ{É]õ
|ÉÉhÉÉªÉÉ¨É EòÉ³ý* |ÉiªÉÉ½þÉ®ú ÊiÉiÉÖEòÉ ´Éä³ý* ¤ÉÉ®úÉ{É]õ =kÉ®úÉäkÉ®ú EòÉ³ý* vÉÉ®úhÉÉÊnùEòÉÆSÉÉ ´Éä³ý
½þÉäªÉ** 80** ¥ÉÀ®ÆúwÉÓ ¤ÉÉ®úÉ ÊnùxÉ* ®úÉ½þiÉÉÆ ÊxÉ¶SÉ³ý |ÉÉhÉ* ÊxÉÌ´ÉEò±{É ºÉ¨ÉÉvÉÒ VÉÉhÉ* ªÉixÉå
ºÉÉvÉÚxÉ PªÉÉ´ÉÉ ½þÉ** 81** +lÉ´ÉÉ |ÉÉhÉ ËVÉEÚòxÉ* <ÆÊpùªÉå Ê´É¹ÉªÉÉÆ{ÉÉºÉÚxÉ* ¨ÉxÉÉxÉå PªÉÉ´ÉÓ Ê¡ò®ú´ÉÚxÉ*
½þÉ VÉÉhÉ |ÉiªÉÉ½þÉ®ú** 82** ºÉÉäbÚ÷ÊxÉªÉÉÆ +É³ýºÉ* {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ& ½þÉ +¦ªÉÉºÉ* EòÊ®úiÉÉÆ |ÉiªÉÉ½þÉ®ú
½þÉä<Ç JÉÉºÉ* ¨ÉMÉ jÉÉºÉ xÉ ½þÉäªÉ** 83** EÚò¨ÉÇ VÉºÉÉ +É{ÉÖ±ÉÓ +ÆMÉå* +ÉªÉÉºÉ xÉ ½þÉäiÉÉÆ ´ÉäMÉå* +ÉÆiÉ
¤ÉÉ½äþ®ú +É{ÉÖ±ÉÓ +ÆMÉå* ´ÉÉMÉ´ÉÒ ´É¶É Eò°üxÉÒ** 84** ªÉÉäMÉÒªÉÉxÉå iÉªÉÉ{É®úÒ* <ÆÊpùªÉå vÉ®úÉ´ÉÓ +ÆiÉ®úÓ*
VÉ®úÒ EòÉÆ VÉÉiÉÒ ¤ÉÉ½äþ®úÒ* {ÉÖxÉ& +ÆiÉ®úÓ `äö´ÉÉ´ÉÓ** 85** VÉªÉÉ <ÆÊpùªÉå ´É¶É ZÉÉ±ÉÓ* iªÉÉSÉÒ |ÉYÉÉ
ÎºlÉ®úÉ´É±ÉÒ* Ê´É¹ÉªÉäSUôÉ nÖù®úÉ´É±ÉÒ* ÊºÉvnùÒ +É±ÉÒ iªÉÉSÉä Eò®úÓ** 86** +ºÉÉ ½þÉ |ÉiªÉÉ½þÉ®ú* VÉÉä
Eò®úÒ iÉÉä ªÉÉäMÉÒ·É®ú* Ê´É¹ÉªÉ +ºÉiÉÉÆ½þÒ ºÉ¨ÉÉä®ú* ½þÉäiÉÒ nÚù®ú iÉªÉÉiÉå** 87** VÉ®úÒ ËVÉÊEò±Éå ¨ÉxÉ*
BEò½þÒ <ÆÊpùªÉ ºÉÖ]õÉäxÉ* VÉÉ<Ç ¤ÉÉ½äþ®ú {É³ýÉäxÉ* iÉåÊSÉ ¨ÉxÉ&IÉÉä¦É Eò®úÒ** 88** ¨½þhÉÚÊxÉªÉÉ ºÉÉnù®ú*
Eò®úÉ´ÉÉ ½þÉ |ÉiªÉÉ½þÉ®ú* ¨ÉMÉ ¨ÉxÉÉSÉÉ VÉªÉ ºÉÖJÉEò®ú* xÉ ±ÉÉMÉä =¶ÉÒ®ú lÉÉäb÷É½þÒ** 89** ¨ÉMÉ
Eò®úÉ´ÉÒ vÉÉ®úhÉÉ* ÎºlÉ®ú Eò®úÒ +ÆiÉ&Eò®úhÉÉ* ºÉMÉÖhÉÉ MÉÖhÉ±ÉIÉhÉÉ* ÊuùÊ´ÉvÉ vÉÉ®úhÉÉ ¨½þhÉiÉÒ
iÉÒ**90** +Éi¨É°ü{ÉÒ +¦ªÉÉºÉÉxÉå* ¨ÉxÉ `äö´ÉÉ´Éå vÉÉ®úhÉäxÉå* VÉ®úÒ xÉ `ö®äú Ê´ÉIÉä{ÉÉxÉå* ªÉixÉÉxÉå iÉå
Ê¡ò®ú´ÉÉ´Éå** 91** VÉ®úÒ xÉ `ö®äú ÊxÉMÉÖÇhÉÓ* iÉ®úÒ `ö®ú´ÉÉ´Éå ºÉMÉÖhÉÓ* {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ& ªÉixÉ Eò°üxÉÒ*
111
±ÉIªÉÉ´É®úÒ ÎºlÉ®ú´ÉÉ´Éå** 92** +VÉÖÇxÉÉ ¨ÉÒ ÊxÉMÉÖÇhÉ* +ºÉÚxÉÒ ½åþ ºÉMÉÖhÉ* °ü{É vÉÊ®ú±Éå ºÉÖ±ÉIÉhÉ*
¦ÉHòjÉÉhÉ Eò®úÉ´ÉªÉÉ** 93** iÉå ½åþ ¨ÉÉZÉå MÉÉäSÉ®ú* °ü{É +ºÉä ºÉÖÆnù®ú* BEò BEò +´ÉªÉ´É ¨ÉxÉÉä½þ®ú*
{ÉÉ½þiÉÉÆ xÉäjÉ iÉÞ{iÉ ½þÉäiÉÒ** 94** ªÉÉ °ü{ÉÓSÉ {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ&* Eò®úÉ´ÉÒ ÎºlÉ®ú vÉÉ®úhÉÉ* ªÉälÉå ÊxÉ¶SÉ³ý
EòÊ®úiÉÉÆ ¨ÉxÉÉ* ÊxÉMÉÖÇhÉÓ vÉÉ®úhÉÉ ºÉ½þVÉ ½þÉäªÉ** 95** ¨ÉxÉ {É³ýiÉÉÆ ´É®úSÉä´É®úÒ* +ÆiÉ®úÒ JÉänù xÉ
Eò®úÒ* +¦ªÉÉºÉÉxÉå {ÉÖxÉ& vÉ®úÒ* VÉÉå´É®úÒ ÎºlÉ®ú ½þÉäªÉ** 96** vÉÉ®úhÉÉ xÉ ºÉÉvÉä VªÉÉºÉ* iÉä ¸É¨É
Eäò´É³ý iªÉÉºÉ* ¨ÉMÉ ºÉÉäbÚ÷xÉÒ +É³ýºÉ* vÉÉ®úhÉÉ¦ªÉÉºÉ Eò®úÉ´ÉÉ** 97** {ÉÚ´ÉÔ vªÉÉxÉ ¨ÉMÉ vÉÉ®úhÉÉ*
½þÒ ½þÉäªÉ nÖùÌ´ÉSÉÉ®úhÉÉ* ¨½þhÉiÉÒ ={ÉºÉ¨ÉÉvÉÒ vªÉÉxÉÉ* vªÉÉxÉÊ´Éº¨ÉÞiÉÒ ºÉ¨ÉÉvÉÒ** 98** +¶ÉÒ
vÉÉ®úhÉÉ ºÉÉvÉÚxÉ* ¨ÉMÉ Eò®úÉ´Éå vªÉÉxÉ* iÉå½þÒ BEò ºÉMÉÖhÉ* BEò ÊxÉMÉÖÇhÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÂ**99** iÉè±ÉvÉÉ®úÉ
+JÉÆb÷ VÉ¶ÉÒ* vªÉÉxÉÓ ÊSÉkÉ´ÉÞkÉÒ vÉ®úÉ´ÉÒ iÉºÉÒ* Ê´ÉSUäônù xÉ ªÉÉ´ÉÉ ÊiÉªÉäºÉÒ* ¨É½þÉ|ÉªÉÉºÉÓ
ºÉ´ÉÇlÉÉ**100** vªÉÉiÉÉ vªÉÉxÉ +ÉÊhÉ vªÉäªÉ* ½þÒ ÊjÉ{ÉÖ]õÒ VÉÉå´É®úÒ ½þÉäªÉ* vªÉÉxÉÉSÉå ½åþ ±ÉIÉhÉ ½þÉäªÉ*
ªÉÉäMÉÒ´ÉªÉÇ ¤ÉÉä±ÉiÉÉiÉÒ** 101** VÉä´½þÉÆ +¦ªÉÉºÉå `ö®äú* ¨ÉÒ vªÉÉiÉÉ ½åþ Ê´ÉºÉ®äú* vªÉÉxÉÉ±ÉÉ½þÒ xÉ º¨É®äú*
vªÉäªÉÉEòÉ®åú ®úÉ½þÒ ¨ÉxÉ** 102** VÉälÉå ´ÉÉªÉÚ ¨ÉÖ³ýÓ xÉºÉä* iÉälÉå Ênù´ÉÉ VÉºÉÉ +ºÉä* iÉºÉå ¨ÉxÉ VÉä´½þÉÆ
´ÉºÉä* ºÉ¨ÉÉvÉÒ ½þÉäiÉºÉä iÉävÉ´ÉÉÆ**103** =bä÷ ºÉ´ÉÇlÉÉ näù½þ¦ÉÉxÉ* xÉºÉä ¤ÉÉÁÉ¦ªÉÆiÉ®úYÉÉxÉ* iÉÒxÉÒ1
+´ÉºlÉÉ VÉÉ>ðxÉ* =x¨ÉxÉÒ ½þÉäªÉ iÉävÉ´ÉÉÆ** 104** iÉÖ]äõ ºÉ´ÉÉÇÊ¦É¨ÉÉxÉ* EéòSÉå uèùiÉÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉ* ºÉ´ÉÇlÉÉ
±É{Éä +YÉÉxÉ* iÉÖªÉÉÇ´ÉºlÉÉxÉ ½þÉäiÉÉÆSÉÒ** 105** +É{ÉhÉ +É{ÉhÉÉ {ÉÉ½ÚþxÉ* VÉälÉå VÉÉ<Ç Ê´É®úÉäxÉ*
+ÉiªÉÆÊiÉEò ºÉÖJÉ {ÉÚhÉÇ* ¤ÉÖÊrùªÉÉäMÉå ªÉÉäMÉÒ PÉä<Ç** 106** ºÉ¨ÉÉvÉÒ nèù´ÉÉ ¨ÉÉ®úÒ* vÉ¨ÉÉÇ¨ÉÞiÉ´ÉÞ¹]õÒ Eò®úÒ*
1. VÉÉOÉiÉ , º´É{xÉ, ºÉÖ¹ÉÖÎ{iÉ
112
vÉ¨ÉÇ¨ÉäPÉ ½åþ xÉÉ¨É SÉiÉÖ®úÓ* ªÉÉäÊVÉ±Éå +ºÉä ªÉlÉÉlÉÇ** 107** +VÉÖÇxÉÉ +ºÉÉ ½þÉ ªÉÉäMÉ* ´ÉÉ®úÒ ºÉ´ÉÇ
=uäùMÉ* Eò®úÒ nÖù&JÉÉSÉÉ Ê´ÉªÉÉäMÉ* VÉÒ´É¥ÉÀªÉÉäMÉ Eò®úÒ** 108**

SÉiÉÖnÇù¶ÉÉä%vªÉÉªÉ&** 14**
113
¸ÉÒMÉhÉä¶ÉÉªÉ xÉ¨É&* BäEÚòÊxÉªÉÉÆ ªÉÉäMÉÉ¦ªÉÉºÉ* +ÉxÉÆnù ZÉÉ±ÉÉ +VÉÖÇxÉÉºÉ* {ÉÖxÉ& ´ÉÆnÚùÊxÉªÉÉÆ MÉÖ°üºÉ*
ºÉÉ¶ÉÆEò¨ÉÉxÉºÉ |É¶xÉ Eò®úÒ** 1** ¨½þhÉä MÉÖ¯ûVÉÒ EÞò{ÉÉ Eò°üxÉ* Eäò±Éå ªÉÉäMÉÉ¦ªÉÉºÉÊxÉ°ü{ÉhÉ* ¾þ¹]õ
ZÉÉ±Éå +ÆiÉ&Eò®úhÉ* {É®úÒ BEò {ÉÖºÉäxÉ iÉÖ¨½þÉÆ±ÉÉ** 2** ªÉÉäMÉå ½þÉäiÉÉÆ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú* EòÉºÉªÉÉ
´ÉÉCªÉÊ´ÉSÉÉ®ú* ½þÉ ºÉÆ¶ÉªÉ Eò®úÉ nÚù®ú* `äöÊ´É±ÉÉ ÊxÉvÉÉÇ®ú iÉÖ¨½þÉÆ´É®úÒ** 3** BäEÚòxÉÒ +VÉÖÇxÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ*
½þ¹Éæ ¤ÉÉä±Éä +ÊjÉxÉÆnùxÉ* Eäò´É³ý ªÉÉäMÉÉxÉå xÉÉä½äþ ÊxÉ´ÉÉÇhÉ* xÉºÉiÉÉÆ YÉÉxÉ ªÉÉäÊMÉªÉÉ** 4** |ÉÉhÉÉªÉÉ¨Éå
Eò°üxÉ* ÎºlÉ®ú ½þÉäiÉÉÆ +É{ÉÖ±Éå ¨ÉxÉ* VÉå BäÊEò±Éå ´ÉÉCªÉ YÉÉxÉ* iªÉÉSÉå ¨ÉxÉxÉ Eò®úÉ´Éå** 5** iªÉÉ
+lÉÉÇ +xÉÖºÉ°üxÉ* {É®ú¨ÉÉiªÉÉSÉå ËSÉiÉxÉ* +JÉÆb÷ ¨ÉxÉÉä´ÉÞkÉÒ Eò°üxÉ* Eò®úhÉå ¨ÉxÉxÉ iÉåÊSÉ ½þÉäªÉ**6**
ºÉÊ´ÉEò±{É1 ºÉ¨ÉÉvÉÒ VÉÉhÉ* iÉåÊSÉ ÊxÉÊnùvªÉÉºÉxÉ vªÉÉxÉ* Ê´ÉVÉÉiÉÒªÉ|ÉiªÉªÉ2 ]õÉEòÉäxÉ* ºÉVÉÉiÉÒªÉ
|É´ÉÉ½þÒEò®úhÉ VÉå** 7** VÉå xÉÉ¨É°ü{É |ÉiªÉªÉ* iÉå ºÉ´ÉÇ Ê´ÉVÉÉiÉÒªÉ* ÊxÉiªÉ ¶ÉÖrù¤ÉÖrùÉÊnù |ÉiªÉªÉ* iÉä
ºÉVÉÉiÉÒªÉ VÉÉhÉÉ´Éä** 8** ÊxÉ¹ÉävªÉ3 +ÉÊhÉ Ê´ÉvÉäªÉ* +Éi¨ªÉÉSÉå nùÉäxÉ |ÉEòÉ®úSÉå vªÉäªÉ* MÉÖhÉ +ºÉiÉÒ
¸ÉÖÊiÉMÉäªÉ* ½äþ +¦ÉªÉ näùiÉÒ vªÉÉxÉÉxÉå** 9** +¶É¤nù +º{É¶ÉÇ +uùªÉ* +°ü{É +®úºÉ +´ªÉªÉ* +MÉÆvÉ
+xÉÉÊnù ÊxÉiªÉ* +xÉÆiÉ +¦ÉªÉ +¦Éänù** 10** +MÉÉäjÉ +´ÉhÉÇ +où¶ªÉ* +SÉIÉÖ&¸ÉÉäjÉ +OÉÉÁ*
+{ÉÉÊhÉ{ÉÉnù +´Éät* ½äþ ÊxÉ¹ÉävªÉ MÉÖhÉ ½þÉäiÉ**11** ÊxÉiªÉ ¶ÉÖrù ¤ÉÖrù ¨ÉÖHò* ºÉiªÉYÉÉxÉ +xÉÆiÉ*
{É®ú¥ÉÀ +Éi¨ÉÉ +SªÉÖiÉ* +ºÉÆMÉ ºÉnùÉäÊnùiÉ {É®úÉ´É®ú **12** MÉÖhÉ ½äþ Ê´ÉvÉäªÉ* B´ÉÆ ½åþ MÉÖhÉuùªÉ
1. VÉÉå{ÉªÉÈiÉ vªÉÉiÉÉ, vªÉÉxÉ +ÉÊhÉ vªÉäªÉ ÊxÉ®úÉ³äý ºÉ¨ÉVÉiÉÉä iÉÉå{ÉªÉÈiÉ ºÉÊ´ÉEò±{É ºÉ¨ÉÉÊvÉ 2. uèùiÉÉÆiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ {ÉnùÉlÉÇ. 3. ½äþ <Ç·É®úÉSÉä
nùÉäxÉ MÉÖhÉ.
114
vªÉäªÉ* ½þÉÊSÉ ºÉVÉÉiÉÒªÉ |ÉiªÉªÉ* ½äþ |É´ÉÉ½þ´ÉiÉÂ1 ËSÉiÉÉ´Éå** 13** VÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ ÊxÉhÉÔiÉ*
¹ÉbÂ÷Ë±ÉMÉÉÆxÉÓ +É´ÉvÉÉÊ®úiÉ* ±ÉIÉhÉÉ´ÉÞkÉÒxÉå ±ÉÊIÉiÉ* iÉÉäÊSÉ ¨ÉxÉxÉÉÆiÉ ÎºlÉ®ú ½þÉä<Ç**14** iÉÉä ¨ÉÒ
+Éi¨ÉÉ {É®ú¥ÉÀ* +JÉÆbè÷Eò®úºÉvÉÉ¨É* {É®úÉ´É®ú Ê¶É´É{É®ú¨É* {ÉÖ¯û¹ÉÉäkÉ¨É ¨ÉÒSÉ +ºÉå**15** +ºÉå ½þÉäiÉÉÆ
¨ÉxÉxÉ* vªÉÉiÉÞvªÉÉxÉ¦ÉÉ´É ½þ°üxÉ* +ÆiÉÓ vªÉäªÉÉEòÉ®ú ½þÉä>ðxÉ* ®úÉ½äþ ¨ÉxÉ ÊxÉ¶SÉ³ý** 16**
ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉºÉ¨ÉÉvÉÒ ½þÉ* ½þÉ ÊxÉ´ÉÉ®úÒ +YÉÉxÉÉÆvÉ¨ÉÉä½þÉ* ={É¶É¨É´ÉÒ |ÉÉ®ú¤vÉÉ ½þÉ* ´ÉÉºÉxÉÉ´ÉxÉÉ ½þÉ
VÉÉ³ýÒ** 17** SÉèiÉxªÉ VÉå ´ªÉÉ{ÉEò* iÉå º´ÉªÉÆ|ÉEòÉ¶ÉEò* iÉåÊSÉ |ÉMÉ]åõ ºÉ¨ªÉEò* ºÉÎSSÉiºÉÖJÉ¨ÉªÉ
iÉä´½þÉÆ** 18** +ºÉÉ ½þÉäiÉÉÆ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú* ªÉÉäMÉÒ xÉ VÉÉhÉä ¤ÉÉÁÉ¦ªÉÆiÉ®ú* º´ÉªÉå ÊSÉx¨ÉªÉ ÊxÉ®ÆúiÉ®ú*
ÊxÉ¶SÉ³ý +VÉ»É2 ºÉÖJÉ°ü{ÉÒ** 19** ¤ÉÉÁÉEòÉ®ú ¨ÉxÉÉä´ÉÞkÉÒ* +YÉÉxÉÉ ÊxÉ´ÉÉ°üxÉÒ iÉÒ* ÊxÉ¹¡ò±É
¥ÉÁÉiÉå +ÆiÉÓ* Ê´É¹ÉªÉÓ Ê´Éº{É¹]õ Eò®úÒ iÉÒ** 20** EòÉªÉÉÇºÉÊ½þiÉ +YÉÉxÉ* <hÉå VÉÉ<Ç xÉ¹]õ ½þÉä>ðxÉ*
ºÉÎSSÉnùÉxÉÆnù±ÉIÉhÉ* ¥ÉÀ ÊxÉ®ÆúVÉxÉ2 BEò =®äú** 21** iÉÚÆ ¨½þhÉºÉÒ ½þÒ ´ÉÞkÉÒ +ºÉiÉÉÆ* ¨ÉMÉ EòºÉÒ
+uèùiÉiÉÉ* ´ÉÞkÉÒ½þÒ ½åþ EòÉªÉÇ ½þÉäiÉÉÆ* ¨ÉÖ°üxÉ VÉÉ<Ç º´É°ü{ÉÓ** 22** ÊxÉ´É³ýÒSªÉÉ Ê¤ÉªÉäSÉÉ Eò±Eò*
MÉfÚø³ý VÉ³ýÉÆiÉ ]õÉEòiÉÉÆ ºÉEòÊ³ýEò* MÉÉ³ý xÉÉºÉÚxÉÒ º´ÉªÉå näùJÉ* xÉ¹]õ ½þÉä<Ç iªÉÉ{É®úÒ ½åþ** 23**
PÉ]õ ¡Öò]õiÉÉÆ PÉ]õÉEòÉ¶É* VÉå´ÉÒ ½þÉä<Ç ¨É½þÉEòÉ¶É* iÉå´ÉÒ ½þÉäiÉÉÆ +Ê´ÉtxÉÉ¶É* ={ÉÉÊvÉxÉÉ¶É
½þÉäiÉºÉä**24** ={ÉÉvÉÒ ¨½þhÉiÉÒ +Ê´ÉtäºÉ* iÉÒ¨ÉÖ³åý VÉÒ´ÉÉ C±Éä¶É* iÉÒ xÉ¹]õ ½þÉäiÉÉÆ º´ÉªÉÆ|ÉEòÉ¶É*
½þÉä<Ç VÉÒ´É {É®ú¥ÉÀ** 25** iÉÚÆ ¨½þhÉ¶ÉÒ±É VÉå +YÉÉiÉ* +ÉÊhÉ ¤ÉÉ½äþ®ú VÉå +ºÉiÉ* iÉå <ÆÊpùªÉÉÆ ¨ÉxÉÉ
½þÉä<Ç Ê´ÉÊnùiÉ* |ÉiªÉM¥ÉÀ ½åþ iÉºÉå xÉÉä½äþ** 26** <ÆÊpùªÉÉÆiÉ&Eò®úhÉÉSªÉÉ MÉiÉÒ* ¥ÉÀº´É°ü{ÉÒ xÉ
½þÉäiÉÒ* iÉä +ºÉä º´ÉªÉÆVªÉÉäiÉÒ* EòÉähÉ VÉÉhÉiÉÒ iÉªÉÉiÉå** 27** ¥ÉÀ iÉåÊSÉ +Éi¨ÉÉ ½þÉäªÉ* iÉÉä ºÉ´ÉÉÈ
1. +JÉÆb÷ VÉ±ÉvÉÉ®äúºÉÉ®úJÉå. 2. ¨ÉÉªÉÉ®úÊ½þiÉ ¥ÉÀ.
115
+OÉÉÁ* iÉÉä pù¹]õÉ où¶ªÉ xÉ ½þÉäªÉ* ºÉiªÉ ½þÉäªÉ ÊºÉrùÉÆiÉ ½þÉ**28** iÉ®úÒ BäEò ´Éänù¨ÉiÉ* +É{É±Éå
¨ÉÖJÉ +É{ÉhÉÉ xÉ ÊnùºÉiÉ* iªÉÉiÉå +É®úºÉÉ nùÉJÉÊ´ÉiÉ* ±ÉÉäEòÓ ¨ÉÉiÉ +¶ÉÒ +ºÉå** 29** iÉ®úÒ
={ÉÉvÉÒ +É®úºÉÉ* iªÉÉ VÉb÷É ¤ÉÉävÉ ½þÉä<Ç EòºÉÉ* iÉä´½þÉÆ º´ÉªÉå º´É°ü{ÉÉ VÉºÉÉ* {ÉÉ½äþ iÉºÉÉ ½þÉ½þÒ
xªÉÉªÉ** 30** +É®úºÉÉ +ºÉiÉÉÆ ¨É³ýEò]õ* ¨ÉÖJÉ½þÒ ÊnùºÉå ¨É³ýEò]õ* +É®ú¶ÉÉ±ÉÉ +ºÉiÉÉÆ ¡Úò]õ*
¦ÉÉºÉä ¡Úò]õ ¨ÉÖJÉÉ´É®úiÉÒ** 31** º´ÉSUô EòÊ®úiÉÉÆ +É®ú¶ÉÒ* ¨ÉÖJÉÓ º´ÉSUôiÉÉ ÊnùºÉä iÉºÉÒ* º´ÉSUô
EòÊ®úiÉÉÆ ¤ÉÖÊrùºÉÒ* º´É°ü{ÉÉºÉÒ º´ÉSUô {ÉÉ½äþ** 32** +É®ú¶ÉÉ´É®úÒ ¨É³ý +ÉMÉÆiÉÖEò* ¤ÉÖrùÒ´É®úÒ
®úÉMÉuäù¹ÉÉÊnùEò* ¶ÉÉºjÉÉvÉÉ®åú ½äþ EòÊ®úiÉÉÆ {ÉÞlÉEò* ½þÉäªÉ ºÉ¨ªÉEÂò º´ÉSUô ¤ÉÖrùÒ** 33** VÉÉä
¤ÉÖÊrù|ÉÊiÉË¤ÉÊ¤ÉiÉ* iÉÉä VÉÒ´ÉÉxÉÉ¨Éå Ê´ÉJªÉÉiÉ* iªÉÉ±ÉÉ ´½þÉ´ÉªÉÉ ¤ÉÉÁ YÉÉiÉ* EòÊ®úiÉÒ ¨ÉnùiÉ
<ÆÊpùªÉå**34** +ÆvÉ&EòÉ®úÒ PÉb÷É {ÉÉ½þhÉå* iÉ®úÒ Ênù´ÉÉ1 xÉäjÉ ½äþ +ºÉhÉå* VÉ®úÒ Ênù´ÉÉ {ÉÉ½þhÉå* BEòÉ
xÉäjÉÉxÉå EòÉªÉÇ ½þÉä<Ç** 35** iÉå´ÉÒ º´ÉÉi¨ÉªÉÉ {ÉÉ½þiÉÉÆ* ¤ÉÖÊrù´ÉÞkÉÒ {ÉÖ®äú iÉk´ÉiÉÉÆ* <SÉå xÉÉÆ´É
´ÉÞkÉÒ´ªÉÉ{ªÉiÉÉ* ¡ò±É´ªÉÉ{ªÉiÉÉ <iÉ®újÉ2** 36** ¤ÉÖÊrùË¤ÉÊ¤ÉiÉ º´ÉÉi¨Énù¶ÉÇxÉ* +É{ÉhÉÉºÉSÉ ½þÉä<Ç
VÉÉhÉ* ¨½þhÉÉäxÉÒ ¸ÉÖiÉÒSÉå ½åþ ´ÉSÉxÉ* <ÆÊpùªÉå ¨ÉxÉ xÉ {ÉÉ½þiÉÒ** 37** Ênù´ªÉÉ {ÉÉ½þiÉÉÆ Ênù´ÉÉ xÉ±ÉMÉä*
iÉºÉÉ º´ÉªÉÆ|ÉEòÉ¶É ÊxÉVÉÉÆMÉå* +Éi¨ÉÉ iÉªÉÉ {ÉÉ½þiÉÉÆ xÉ±ÉMÉä* ºÉÉvÉxÉ ´ÉÉ´ÉÖMÉå EòÉºÉªÉÉ** 38**
+YÉÉxÉ ¨ÉÉjÉ +Éb÷ +ºÉä* iÉå ¤ÉÖÊrù´ÉÞkÉÒxÉå xÉÉºÉiÉºÉä* iÉnùlÉÇ ¸É´ÉhÉÉÊnùEò +ºÉä* ={ÉÉªÉ xÉºÉä nÖùºÉ®úÉ
ªÉälÉå** 39** VÉÒ ¥ÉÀÉEòÉ®ú ´ÉÞkÉÒ* iÉÒ½þÒ °ü{ÉÓ ¨ÉÖ®äú +ÆiÉÓ* iÉªÉÉ ÊxÉÌ´ÉEò±{É ºÉ¨ÉÉvÉÒ ¨½þhÉiÉÒ*
{É®ú¨ÉMÉiÉÒ ½þÒSÉ VÉÉhÉ** 40** VÉälÉå +JÉÆbè÷Eò¥ÉÀ VÉÉhÉ* VÉälÉå xÉºÉå nÖùVÉä{ÉhÉ* iÉälÉå EòÊ®úiÉÉÆ
+É®úÉä½þhÉ* xÉ {ÉÖxÉ&{ÉiÉxÉ Eò±{ÉÉÆiÉÓ½þÒ** 41** ÊxÉpäù¨ÉÉVÉÓ º´É°ü{ÉYÉÉxÉ* iÉåSÉ VÉÉOÉiº´É{xÉÓ VÉÉhÉ*
1. nùÒ{ÉEò. 2.¤ÉÉÁ Ê´É¹ÉªÉÉSÉä `öÉªÉÓ
116
½þÉäiÉºÉä ´ÉÞkÉÒYÉÉxÉ* +YÉÉxÉ iªÉÉºÉÒ ´Éè®ú xÉ Eò®úÒ** 42** VÉä´ÉÓ =x½þÉxÉå xÉ VÉ³äý iÉÞhÉ* ºÉÚªÉÇEòÉÆiÉ
+Éb÷ ªÉäiÉÉÆ iÉiIÉhÉ* VÉ³ÚýxÉ VÉÉ<Ç ºÉ´ÉÇ iÉÞhÉ* ´Éè®ú{ÉhÉ ªÉäiÉÉÆSÉÒ** 43** iÉä´ÉÓ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ YÉÉxÉ* ´Éè®ú
xÉ Eò®úÒ +YÉÉxÉ* ¨ÉÒ ¥ÉÀ +ºÉä ´ÉÞÊkÉYÉÉxÉ* iÉå +YÉÉxÉ´ÉxÉ VÉÉ³ýÓ** 44** VÉÉä ªÉÉäMÉ Eò°Æü VÉÉ<Ç*
iÉªÉÉ ÊºÉrùÒ +Éb÷ ªÉä<Ç* VÉÉä vÉèªÉæ ÊºÉrùÒ ºÉÉäbÚ÷xÉ näù<Ç* iÉÉä PÉä<Ç ¨ÉÉäIÉºÉÖJÉ** 45** +ÊhÉ¨ÉÉÊnù
+É`ö ÊºÉrùÒ* ªÉÉÆEòbä÷ EòÊ®úiÉÉÆ ¤ÉÖrùÒ* VÉ®úÒ ½þÉä<Ç BäÊ½þEò ºÉ¨ÉÞrùÒ* ¨ÉÉäIÉÊºÉrùÒ nÖù®úÉ´Éä** 46**
ÊºÉrùÒSÉå xÉ·É®ú ¡ò³ý* ¨ÉÉäIÉ +ºÉä ÊxÉ¶SÉ³ý* ¨½þhÉÉäxÉÒ YÉÉxÉ Ê´É¨É³ý* ºÉÉvÉÉ´Éå Eäò´É³ý |ÉªÉixÉÉxÉå**
47** ZÉÉä{ÉåiÉ VÉÉiÉÉÆ ÊSÉkÉ* Eò®úÉ´Éå iÉªÉÉ VÉÉMÉÞiÉ* Ê´É¹ÉªÉÓ ½þÉäiÉÉÆ Ê´ÉÊIÉ{iÉ* Eò®úÉ´Éå ¶ÉÉÆiÉ {ÉÖxÉ&
{ÉÖxÉ&** 48** +ºÉå +¦ªÉÉºÉÉxÉå ÊSÉkÉ* ½þÉäiÉÉÆ ÊxÉ´ÉÉÆiÉ nùÒ{É´ÉiÉ* ´ÉÞkÉÒ ¶ÉÉÆiÉ ½þÉäiÉÒ ºÉ¨ÉºiÉ* ½þÉä<Ç
EÞòiÉEÞòiªÉ ªÉÉäMÉÒ** 49** ºÉ´ÉÇ Eò¨Éæ IÉÒhÉ ½þÉäiÉÒ* ¾þnùªÉOÉÆlÉÒ iÉÖ]õiÉÒ* ºÉÆ¶ÉªÉPÉ]õ ¡Öò]õiÉÒ* ½þ]õiÉÒ
¨ÉÉMÉå ¶ÉÉäEò¨ÉÉä½þ** 50** YÉÉxÉå VÉ³äý ºÉÆÊSÉiÉ ÊGòªÉ¨ÉÉhÉ* |ÉÉ®ú¤vÉ ¦ÉÉäMÉÒ ªÉÉäMÉÒ +É{ÉhÉ* ¨ÉxÉÓ xÉ
¨ÉÉxÉÒ iÉÉä ¶ÉÒhÉ* º´ÉªÉå VÉÒ´ÉxÉ¨ÉÖHò ½þÉäiÉÉÆ**51** ºÉ{ÉÇ VÉºÉÉ +ÆMÉÉ´É®úÒ* ´ÉäMÉ³ýÉ±ÉÒ EòÉiÉ vÉ®úÒ*
ÊiÉSÉä Ê´É¹ÉªÉÓ +Ê¦É¨ÉÉxÉ xÉ Eò®úÒ* iªÉÉ{É®úÒ ¶É®úÒ®úÓ ¨ÉÖHò VÉÉhÉ** 52** +VÉÖÇxÉÉ +¦ªÉÉºÉ VÉÉå´É®úÒ*
qùfø xÉ ZÉÉ±ÉÉ iÉÉå´É®úÒ* ´ÉÉMÉÉ´Éå +ÆvÉ¤ÉÊvÉ®úÉ{É®úÒ* iÉ®úÒ +ÆiÉ®úÓ ªÉÉäMÉ `öºÉä±É** 53** º´ÉªÉå ºÉ¨ÉlÉÇ
+ºÉÚxÉÒ* Ê´É¹ÉªÉÉÆVÉ´É³ýÒ ¤ÉºÉÚxÉÒ* ÊxÉÊpùiÉÉ{É®úÒ ´ÉÉMÉä ¨ÉÖxÉÒ* iªÉÉ±ÉÉ VÉMÉÒ ¨ÉÖMvÉ ¨½þhÉiÉÒ** 54**
¤ÉºÉiÉÉÆ =`öiÉÉÆ ËEò´ÉÉ SÉÉ±ÉiÉÉÆ* VªÉÉSÉÒ qù¹]õÒ SÉÉ®ú ½þÉiÉÉÆ* ºÉÉäbÚ÷xÉ nÚù®ú xÉ VÉÉ<Ç iÉi´ÉiÉÉÆ* iÉÉä
+ÉÆvÉ³ýÉ VÉÉhÉÉ´ÉÉ** 55** Ê½þiÉEò®ú ËEò´ÉÉ +Ê½þiÉEò®ú* ¨ÉxÉÉä½þ®ú ËEò´ÉÉ ¶ÉÉäEòEò®ú* ´ÉÉCªÉ BäEÚòxÉÒ
xÉ BäEäò xÉ®ú* ªÉÉäMÉÒ iÉÉä ¤ÉÊvÉ®ú VÉÉhÉÉ´ÉÉ** 56** Ê½þiÉEòÉ®úEò ºÉiªÉ ¦ÉÉ¹ÉhÉ* ¤ÉÉä±Éä {ÉÊ®úÊ¨ÉiÉ
¦ÉÉ¹ÉhÉ* VÉä´ÉiÉÉÆ ¤É®ú´Éå ´ÉÉ<Ç]õ +zÉ* xÉähÉä iÉÉä VÉÉhÉ +ÊVÉ¼´É** 57** ¨É³ý¨ÉÚjÉÉäiºÉMÉÉÇlÉÇ VÉÉhÉå*
117
Ê¦ÉIÉÉlÉÇ VªÉÉSÉå Ê¡ò®úhÉå* ªÉÉÆ´ÉÉSÉÚxÉÒ Ê¡ò°Æü xÉähÉå* iÉÉäÊSÉ {ÉÆMÉÚ VÉÉhÉÉ´ÉÉ** 58** EÖò¨ÉÉ®úÒ +ÉÊhÉ
´ÉÞrù xÉÉ®úÒ* ËEò´ÉÉ iÉ¯ûhÉÒ ºÉÖÆnù®úÒ* ÁÉ ºÉ¨ÉÉxÉ {ÉÉ½ÚþÊxÉ +ÆiÉ®úÓ* VÉÉä ÊxÉÌ´ÉEòÉ®úÒ iÉÉä
xÉ{ÉÖÆºÉEò**59** ªÉÉ{É®úÒ ´ÉÉMÉÚxÉÒ* ªÉÉäMÉSÉªÉÉÇ vÉ°üxÉÒ* VÉÉä +ÆiÉÌxÉ¹`ö ´ÉÉMÉä ¨ÉÖxÉÒ* iÉÉä VÉxÉÓ ´ÉxÉÓ
ºÉ¨ÉÉxÉ** 60** +VÉÖÇxÉÉ ½þÉ VÉÉhÉ ªÉÉäMÉ* iÉÖVÉ ¨ªÉÉÆ EòÊlÉ±ÉÉ ºÉÉÆMÉ* VÉÉä ¸ÉqùvÉÉxÉ Ê´ÉxÉÒiÉ +ºÉÆMÉ*
iÉªÉÉ ºÉÉÆMÉ ªÉÉäMÉ ½þÉ** 61** VÉÉä ¨ÉÉZÉÉ ¦ÉHò ½þÉä>ðxÉÒ* ºÉ¨É±ÉÉä¹]õÉ¶¨ÉEòÉÆSÉxÉÓ* Ë½þºÉÉ +ºÉiªÉÉÊnù
näù ºÉÉäbÚ÷xÉÒ* iÉÉä +É´Ébä÷ ¨ÉVÉ ªÉÉäMÉÒ** 62** ®úÉVÉÉ iÉÚÆ½þÒ ¨ÉÉZÉÉ ¦ÉHò* ¨ÉÉZÉä `öÉªÉÓ iÉÖZÉå ÊSÉkÉ*
Ê´É¹ÉªÉÓ +ºÉºÉÒ +xÉÉºÉHò* ¨ÉÖHòºÉÆMÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ** 63** iÉÚÆ Eäò±ÉäºÉ ªÉÉMÉ* ¶ÉÖrù Eäò±ÉäºÉ +ÆiÉ®ÆúMÉ*
¨½þhÉÉäxÉÒ EòÊlÉ±ÉÉ ½þÉ ªÉÉäMÉ* Eò®úÒ ºÉÉÆMÉ +¦ªÉÉºÉ iÉªÉÉSÉÉ** 64** iÉå BäEÚòxÉÓ ¦ÉMÉ´ÉuùSÉxÉ*
ºÉMÉnÂùMÉnù ½þÉä>ðxÉÒ +VÉÖÇxÉ* nùÉäxÉÒ Eò®ú VÉÉäbÚ÷xÉ* Eò®úÒ ºiÉ´ÉxÉ ¸ÉÒnùkÉÉSÉå**65*** +¦ÉÆMÉ** iÉÖVÉ
xÉ¨ÉÚÆ näù´ÉÉ** `äö=ÊxÉªÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉ** Eäò±ÉÉ ½þÉ ¤É®ú´ÉÉ** ={Énäù¶É** 66** ¨ÉÉä½þiÉ¨É MÉä±Éå** iÉÉ{É½þÒ
ÊxÉ´ÉÉ±Éä** i´ÉpÚù{ÉÓ ÊxÉ´ÉÉ±Éå** ¨ÉÉZÉå ¨ÉxÉ** 67** YÉÉxÉºÉÚªÉÇ ¨ÉxÉÓ** =ÊnùiÉ ½þÉä>ðxÉÒ** ]õÉÊEò±Éå
VÉÉ³ÚýxÉÒ** +ÆiÉºiÉ¨ÉÉ** 68** näù´ÉÉ iÉÖZÉå {Énù** {ÉÉ½ÚþxÉÒ +ÉxÉÆnù** ZÉÉ±ÉÉ MÉä±ÉÉ JÉänù** ¦Éänù
ºÉ´ÉÇ** 69** +ÉVÉ ½äþ +{ÉÚ´ÉÇ** +É±Éå ¨ÉÉä`åö {É´ÉÇ** {ÉÉÊ½þ±Éå {Énù ºÉ´ÉÇ** |Éä¨ÉÉº{Énù** 70** iÉÚÆSÉÒ
¨ÉÉªÉ¤ÉÉ{É** ¶É¨ÉÊ´É±Éä iÉÉ{É** PÉÉ±ÉÊ´É±Éå {ÉÉ{É** EòÉä{Éuäù¹ÉÉÆ** 71** Eäò±ÉÉ ={É¶É¨É** ¨ÉÉZÉÉ ºÉ´ÉÇ
§É¨É** EòÊ®ú¶ÉÒ ÊxÉ¹EòÉ¨É vÉÉ¨É** Ênù±½åþ** 72** näù´ÉÉ {É®úÉxÉÆnù** ºÉiÉiÉ ½åþ {Énù** ÊnùºÉÉä ½þÉSÉÒ
UÆônù** {ÉÖ®ú´ÉÒ iÉÚÆ** 73** +Éä´ÉÒ** iÉÚÆÊSÉ ¨ÉÉiÉÉ iÉÚÆÊSÉ Ê{ÉiÉÉ* iÉÚÆÊSÉ MÉÖ¯û EÖò±Énäù´ÉiÉÉ* iÉÚÆÊSÉ º´ÉVÉxÉ
¤ÉÆvÉÚ §ÉÉiÉÉ* iÉÖVÉ{É®úiÉÉ xÉ nÖùVÉÉ ¨ÉVÉ** 74** iÉÚÆ º´ÉªÉå näù½åþÊpùªÉÉiÉÒiÉ* ºÉ´ÉæÊpùªÉÉÆ SÉÉ±ÉÊ´ÉºÉÒ
118
ºÉiÉiÉ* iÉÚÆ nùÉÊ´É±ÉÒ ½þÒ ¨ÉÉiÉ* MÉÖ½þÉÊ¸ÉiÉ1 ½þÉä>ðxÉÒ** 75** ªÉÉ{É®úiÉÉ xÉÉ½þÓ º´ÉÉlÉÇ* nùÉÊ´É±ÉÉ VÉÉä
½þÉ {É®ú¨ÉÉlÉÇ* iÉähÉå ZÉÉ±ÉÉå EÞòiÉÉlÉÇ* +ÉiÉÉÆ ´ªÉlÉÇ EòÉÆ ¦Éb÷EòÉ´Éå** 76** iÉÚÆ ¦ÉÊHòMÉ¨ªÉ näù´É* iÉ´É
{ÉnùÓ PÉäiÉ±ÉÒ vÉÉÆ´É* {ÉÖ®úÊ´É±ÉÉ ¨ÉÉZÉÉ ¦ÉÉ´É* +ÉxÉÆnùÉ ´ÉÉ´É xÉÉ½þÓ +ÉiÉÉÆ** 77** i´ÉpÖù{ÉÓ ½åþ VÉMÉ
¦É®ú±Éå* VÉä´ÉÓ {É]õÓ iÉÆiÉÚ +ÉäÊ´É±Éå* iÉå °ü{É +ÉVÉ `öÉ´Éå ZÉÉ±Éå* vÉÉ±Éå ¨ÉxÉ ¨ÉÉZÉå ½åþ** 78** ªÉÉ
ºÉÆºÉÉ®ú´ÉÞIÉÓ* VÉÒ´É <Ç¶É ½äþ nùÉäxÉ {ÉIÉÒ* VÉÒ´É ½þÉ Eò¨ÉÇ¡ò³åý ¦ÉIÉÒ* <Ç·É®ú ÊxÉ®úÒIÉÒ
ºÉÉÊIÉi´Éå**79** ªÉÉ´Éi¡ò³ýÉSÉÒ ¯ûSÉÒ +ºÉä* iÉÆ´É VÉÒ´É ÊPÉ®ú]õ¬É PÉÉÊ±ÉiÉºÉä* iÉÆ´É ½åþ iÉÖZÉå °ü{É
+ºÉå* +ÆiÉ®úÓ xÉ `öºÉä iÉªÉÉSªÉÉ** 80** VÉÉä iÉÖZÉÉ ¦ÉHò Eäò´É³ý* iÉÉä ºÉÉäb÷Ò Eò¨ÉÇ¡ò³ý* iªÉÉSªÉÉ
+ÆiÉ®úÓSÉÉ ZÉbä÷ ¨É³ý* ºÉ¤É³ý ´Éè®úÉMªÉ ªÉä=xÉÒ** 81** ¨ÉMÉ iÉÉä Ê®úPÉä iÉÖZÉä {ÉÉ`öÓ* iÉÚÆ EòÊ®úºÉÒ
iªÉÉ´É®ú où¹]õÒ* ½åþ ¨ªÉÉÆ ¨ÉÉZÉå oùÎ¹]õ* {ÉÉÊ½þ±Éå +ÉiÉÉÆ º´ÉÉxÉÖ¦É´Éå** 82** ¨ÉxÉ ½þÉäiÉÉ ÊxÉ¹EòÉ¨É* iÉÖZÉå
MÉÉäb÷ ±ÉÉMÉä xÉÉ¨É* iÉÚÆÊSÉ ºÉiªÉ {É®ÆúvÉÉ¨É* +Éi¨ÉÉ®úÉ¨É {É®ú¨ÉÉlÉÇ** 83** ¨ªÉÉÆ Eò®úÉªÉÉSÉå Eäò±Éå*
Ê¨É³ý´ÉÉªÉÉSÉå Ê¨É³ýÊ´É±Éå* {ÉÉ½þÉªÉÉSÉå {ÉÉÊ½þ±Éå* ¨ÉxÉ ÊxÉ¨ÉÉ±Éå i´ÉSSÉ®úhÉÓ** 84** iÉÚÆ +ºÉºÉÒ
+MÉ¨ªÉ* {É®úÒ ½þÉäºÉÒ MÉÖ¯ûMÉ¨ªÉ* EòÉähÉÉ¶ÉÓ Eò°Æü iÉÖZÉå ºÉÉ¨ªÉ* +xÉÉè{É¨ªÉº´É¦ÉÉ´É iÉÚÆ** 85** +ºÉÉ
+VÉÖÇxÉå ºiÉÊ´ÉiÉÉÆ nùkÉ* iÉiEòÉ³ý ½þÉä>ðxÉÒ |ÉºÉzÉÊSÉkÉ* ¨½þhÉä ½þÉä>ðxÉÒ +|É¨ÉkÉ* BäÊEò±ÉÉ ªÉÉäMÉ
ºÉ´ÉÇ½þÒ** 86** ½þÒ ªÉälÉå +ºÉä nù®úÒ* <SÉä +ÉÆiÉ |É´Éä¶É Eò®úÒ* ÎºlÉ®ú ¤ÉºÉÚxÉÒ +ÉºÉxÉÉ´É®úÒ* Eò®úÒ
+¦ªÉÉºÉ |ÉªÉixÉå** 87** +ÉºÉxÉÓ ºÉ®ú³ý ¤ÉºÉÚxÉÒ* º´É°ü{ÉÓ1 qù¹]õÒ ±ÉÉ´ÉÚxÉÒ* +¦ªÉÉºÉ Eò®úÒ
BEòÉOÉ¨ÉxÉÒ* ¶É¨É´ÉÚxÉÒ ±ÉªÉ-Ê´ÉIÉä{ÉÉ**88** VÉÉä ¨ªÉÉÆ ={ÉnäùÊ¶É±ÉÉ ªÉÉäMÉ* iªÉÉSÉÉ +¦ªÉÉºÉ Eò®úÒ
ºÉÉÆMÉ* VÉå +xÉÖ¦ÉÊ´ÉºÉÒ±É iÉå ºÉÉÆMÉ* ªÉÉäMÉÊ´ÉªÉÉäMÉ ZÉÉ±ªÉÉ´É®úÒ** 89** VÉÉ iÉÚÆ xÉ ¦ÉÒ +ÆiÉ®úÓ*
1. ¤ÉÖÊrùªÉÉäMÉÉxÉä. 2.BEòÉOÉ ½þÉähÉå.
119
MÉÖ½äþ¨ÉvªÉå |É´Éä¶É Eò®úÒ* +ºÉå ¨½þhÉÉäÊxÉªÉÉÆ ¦É´ÉÉ®úÒ* iªÉÉSÉä Ê¶É®úÓ `äö´ÉÒ Eò®ú** 90** ®úÉVÉÉ
®úÉä¨ÉÉÆÊSÉiÉ ½þÉä>ðxÉÒ* ¸ÉÒMÉÖ¯ûºÉÒ ´ÉÆnÚùxÉÒ* +ÉYÉÉ Ê¶É®úºÉÉ ¨ÉÉxÉÚxÉÒ* ¤ÉèºÉä VÉÉ>ðxÉÒ MÉÖ½åþiÉ** 91**
PÉÉ±ÉÚÊxÉªÉÉÆ qùføÉºÉxÉ* +¦ªÉÉºÉÉxÉå |ÉÉhÉÉ{ÉÉxÉ* Eò°üÊxÉªÉÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉ* ·ÉÉºÉ ËVÉEÚòxÉ
ÎºlÉ®úÉ´É±ÉÉ**92** ¹É]ÂõSÉGåò ¦ÉäÊnùiÉÉÆ* EÖÆòb÷Ê±ÉxÉÒ ºÉ®ú³ý ½þÉäiÉÉÆ* ºÉÖ¹ÉÖ¨hÉäSÉå uùÉ®ú JÉÖ±ÉiÉÉÆ*
ºÉ¨ÉÉÊ½þiÉiÉÉ {ÉÉ´É±ÉÉ** 93** ºÉ¨ÉÉvÉÒ ±ÉÉMÉ±ÉÒ iÉÒxÉ Ênù´ÉºÉ* {ÉÖxÉ& ±ÉÉ´ÉÒ ºÉÉäbÚ÷xÉÒ +É³ýºÉ* {ÉÖxÉ&
iÉÉä ¤ÉÉ®úÉ Ênù´ÉºÉ* ºÉ¨ÉÉÊ½þiÉ ½þÉä>ðxÉÒ =`ö±ÉÉ** 94** {ÉÖxÉ& EòÊ®úiÉÉÆ +¦ªÉÉºÉ* ºÉ¨ÉÉvÉÒ ÎºlÉ®úÉ´Éä
iÉÒxÉ ¨ÉÉºÉ* iÉÒ JÉÖ±ÉiÉÉÆ iÉªÉÉºÉ* ´ÉÉ]äõ MÉÖ¯ûºÉ ¦Éä]õÉ´Éå**95** ªÉä>ðxÉÒ ´ÉÆnùÒ ¸ÉÒnùkÉÉiÉå* +ÉË±ÉMÉÚxÉÒ
iÉªÉÉiÉå* ´Énäù nùkÉ EòÉªÉ iÉÚiÉå* Eò³ý±Éå iÉå ¨ÉÉiÉå ºÉÉÆMÉÉ´Éå** 96** i´ÉÉÆ <iÉÖEäò Ênù´ÉºÉ* MÉÖ½äþ¨ÉvªÉå
Eäò±ÉÉ ´ÉÉºÉ* EòÉªÉ +É±Éå +xÉÖ¦É´ÉÉºÉ* iÉå JÉÉºÉ ºÉÉÆMÉ +ÉiÉÉÆ** 97** +VÉÖÇxÉ ¨½þhÉå +Ê¦ÉxÉ´É*
EòÉªÉ ºÉÉÆMÉÚ +xÉÖ¦É´É* VÉälÉå ÊjÉ{ÉÖ]õÒ±ÉÉ xÉÉ½þÓ ´ÉÉ´É* iÉÉä +xÉÖ¦É´É EòºÉÉ ´ÉnÚù** 98** VÉ®úÒ iÉälÉå
xÉ´½þiªÉÉ ´ÉÞkÉÒ* iÉ®úÒ ½þÉäiÉÉÆ +ÉiÉÉÆ +xÉÖ´ÉÞkÉÒ1* iÉEÇò ªÉäiÉºÉä ÊSÉkÉÓ* ÎºlÉ®ú ½þÉäiÉÒ ¨ÉiÉÒ VÉälÉå**99**
VÉÉOÉiÉÂ º´É{xÉºÉÖ¹ÉÖ{iÉÒ* iÉÒxÉÒ VÉälÉå xÉºÉiÉÒ* <ÆÊpùªÉÉÆSªÉÉ SÉä¹]õÉ xÉ ½þÉäiÉÒ* =x¨ÉxÉÒ ÎºlÉiÉÒ ¨ÉxÉÉ
ªÉä** 100** VÉå {ÉÚ´ÉÔ ½þÉäiÉå =ÊuùMxÉ* iÉå ¨ÉxÉ º´É¯û{ÉÓ ºÉÆ±ÉMxÉ* ½þÉäiÉÉÆ {É®ú¨ÉÉxÉÆnù ÊxÉ¨ÉMxÉ* ZÉÉ±Éå
¦ÉMxÉºÉÆEò±{É iÉå** 101** iÉÉä +ÉxÉÆnù xÉ ¤ÉÉä±É´Éä* MÉÖ¯ûVÉÒ EòÉªÉ ºÉÉÆMÉÉ´Éå* ¤ÉÉä±ÉiÉºÉä VÉÒ´Éå ¦ÉÉ´Éå*
xÉ ´ÉhÉÇ´Éå +ÉxÉÆnù iÉÉä** 102** iÉåSÉÒ iÉÖ¨ÉSÉå °ü{É* ºÉiªÉ YÉÉxÉÉxÉÆnù°ü{É* iÉå +xÉÖ¦ÉÊ´ÉiÉÉÆ xÉ {ÉÉ{É
iÉÉ{É* iÉå ½åþ º´É°ü{É ¤ÉÉ½äþ®ú½þÒ** 103** ½åþ ºÉÖJÉ ]õÉEÚòxÉ* +xªÉjÉ xÉ VÉÉ<Ç ¨ÉÉZÉå ¨ÉxÉ* +ÉiÉÉÆ
xÉEòÉä ®úÉVªÉvÉxÉ* ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ {ÉÉ´É±ÉÉå**104** nÖù&JÉ xÉ ½þÉä<Ç±É ®úÉVªÉ ]õÉEòÒiÉÉÆ* ºÉÖJÉ xÉ ½þÉä<Ç±É
1. ´ÉÞkÉÒSÉå ¨ÉÉMÉÉ½ÚþxÉ ºÉ¨ÉVÉhÉå.
120
®úÉVªÉ EòÊ®úiÉÉÆ* ZÉÉ±ÉÒ ¨ÉxÉÉSÉÒ qùføiÉÉ* JÉÉºÉ +ÉiÉÉÆ ¦É´ÉpÚù{ÉÓ** 105** VÉÉä ºÉ´ÉÇjÉ ´ªÉÉ{ÉÚxÉ*
{É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ +ºÉä {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ* iÉåÊSÉ iÉÖ¨ÉSÉå °ü{É ÊxÉMÉÖÇhÉ* ºÉMÉÖhÉ½þÒ iÉåSÉ ZÉÉ±Éå** 106** YÉÉxÉ{ÉÉjÉ1
Eò°üxÉÒ* ¨É±ÉÉ ½þÉiÉÓ vÉ°üxÉÒ* EÞò{ÉÉ¨ÉÞiÉÉxÉå ¦É°üxÉÒ* +¨É®ú Eò°üxÉÒ `äöÊ´É±ÉÉ** 107** +ºÉå
¨½þhÉÉäxÉÒ ±ÉÉä]õÉÆMÉhÉ* PÉÉ±ÉÖÊxÉªÉÉÆ iÉÉä +VÉÖÇxÉ* ¦ÉÉ´Éå SÉ®úhÉ ´ÉÆnÚùxÉ* ±ÉÒxÉ ½þÉä>ðxÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉ** 108**

{ÉÆSÉnù¶ÉÉä%vªÉÉªÉ&** 15**
1. ªÉÉäMªÉ
121
¸ÉÒMÉhÉä¶ÉÉªÉ xÉ¨É&** MÉÖ°ü ¨½þhÉä ®äú nùÒ{ÉEòÉ* VÉÉä VÉMÉÓ nùÉ´ÉÒ EòÉèiÉÖEòÉ* VªÉÉSÉä +xÉÖOÉ½åþ
¤ÉÉä±Éä ¨ÉÖEòÉ* ºÉÎSSÉiºÉÖJÉÉi¨ÉEò VÉÉä nùkÉ** 1** iÉähÉå ºÉÉIÉÉiÉÂ ={ÉnäùÊ¶ÉiÉÉÆ* ÊºÉrùÒ ªÉä +VÉÖÇxÉÉSÉä
½þÉiÉÉÆ* EòÉähÉ ¨ÉÉxÉÒ ªÉÉ +nÂù¦ÉÖiÉÉ* ªÉzÉÉ¨É PÉäiÉÉÆ ¦ÉªÉxÉÉ¶É** 2** +VÉÖÇxÉÉSÉå iÉå ´ÉSÉxÉ* ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉ
BäEÚòxÉ* ¤ÉÉä±Éä +ÉiÉÉÆ iÉÖZÉå ¨ÉxÉ* EòÉªÉ <SUôÒ ºÉÉÆMÉÉ´Éå** 3** +VÉÖÇxÉ ¨½þhÉä ¸ÉÒMÉÖ°üºÉÒ* +ÉYÉÉ
½þÉä<Ç±É VÉ¶ÉÒ* ´ÉÉMÉhÉÚEò Eò®úÒxÉ iÉºÉÒ* xÉÉ½þÓ ¨ÉÉxÉºÉÓ +xªÉ ¦ÉÉ´É** 4** +ÉYÉÉ ZÉÉÊ±ÉªÉÉ MÉÖ½åþiÉ*
VÉÉ>ðxÉÒ ¤ÉèºÉäxÉ ºÉ¨ÉÉÊ½þiÉ* +lÉ´ÉÉ ½åþ º´É¯û{É {É½þÉiÉ* ¤ÉºÉiÉÉÆ ÊSÉkÉ ºÉÖJÉÉ´Éä±É** 5** ¸ÉÒnùkÉ
¨½þhÉä +VÉÖÇxÉÉ* +ÉVÉÒ Eò®úÒ ºÉÆvªÉÉ´ÉÆnùxÉÉ* Eò°üÊxÉªÉÉÆ ¦ÉÉäVÉxÉÉ* =tÉÆ +ÉºÉxÉÉ´É®úÒ ¤ÉèºÉ** 6**
iÉlÉÉºiÉÖ ¨½þhÉÚxÉÒ +VÉÖÇxÉ* Eò®úÒ ºÉÆvªÉÉ´ÉÆnùxÉ* MÉÖ¯û|ÉºÉÉnù ºÉä´ÉÚxÉ* PÉÉ±É´ÉÒ ÊnùxÉ ºÉä´ÉåiÉ**7** nÖùºÉ®äú
Ênù´É¶ÉÓ =`ÚöxÉ* ÊxÉiªÉEò¨ÉÇ Eò°üxÉ* ¸ÉÒnùkÉÉiÉå ´ÉÆnÚùxÉ* MÉÖ½åþiÉ VÉÉ>ðxÉ ¤ÉèºÉ±ÉÉ** 8** Eò°üxÉÒ
¨ÉxÉÉSÉå ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ* ºÉÖ¹ÉÖ¨hÉÉ¨ÉÉMÉÇ vÉ°üxÉ* ¥ÉÀ®ÆúwÉÓ |ÉÉhÉ xÉä´ÉÚxÉ* ±ÉÒxÉ ½þÉä>ðxÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉ** 9**
iÉÒxÉ ¨ÉÉºÉ ºÉiÉiÉ* VÉÉ½þ±ÉÉ ºÉ¨ÉÉÊvÉºlÉ* {ÉÖxÉ& ¹Éh¨ÉÉºÉ{ÉªÉÈiÉ* ºÉ¨ÉÉÊvÉºlÉ VÉÉ½þ±ÉÉ** 10** {ÉÖxÉ&
BEò ´É¹ÉÇ{ÉªÉÈiÉ* +VÉÖÇxÉ ®úÉ½þiÉÉÆ ºÉ¨ÉÉÊvÉºlÉ* ªÉä>ðxÉÒªÉÉÆ ¸ÉÒnùkÉ* ¨½þhÉä ½þÉ =ÎilÉiÉ xÉ ½þÉäªÉ**11**
®úÉÊ½þ±Éå º´ÉiÉ& =ilÉÉxÉ* ¨½þhÉÚxÉÒ Ê¶É®úÓ Eò®ú `äö´ÉÚxÉ* ºÉ¨ÉÉvÉÒ iÉªÉÉSÉÒ =PÉbÚ÷xÉ* =`öÊ´É±ÉÉ ¤É³åý
¸ÉÒnùkÉå**12** |ÉªÉixÉå näù½þÉ´É®úÒ* +VÉÖÇxÉ iÉÉä ªÉä VÉ®úÒ* iÉªÉÉSÉÒ <ÆÊpùªÉå +ÆiÉ®úÓ* +Éäfø PÉäiÉÒ
º´É°ü{ÉÓ** 13** +ÆiÉ&Eò®úhÉ xÉ Ê¡ò®äú* iÉä´½þÉÆ ¨ÉMÉ ªÉÉäÊMÉ´É®åú* º´ÉäSUäôxÉå Ê¡ò®úÊ´É±Éå ºÉÉ®åú*
|ÉÉhÉåÊpùªÉÉÆiÉ&Eò®úhÉOÉÉ¨É** 14** ½þ³Úý ½þ³Úý +ÆMÉå ½þÉ±É´ÉÚxÉ* näù½þÉ´É®úÒ +É±ÉÉ +VÉÖÇxÉ* ½þ³ÚýSÉ xÉäjÉ
122
=PÉbÚ÷xÉ* Eò®úÒ nù¶ÉÇxÉ MÉÖ¯û{ÉnùÉSÉå** 15** ½þÉäiÉÉÆ {ÉnùÉSÉå nù¶ÉÇxÉ* +VÉÖÇxÉ ZÉÉ±ÉÉ iÉ±±ÉÒxÉ*
ºÉ¨ÉÉÊvÉºÉÖJÉ Ê´ÉºÉ°üxÉ* xÉäjÉ iÉÉ`ÚöxÉ {ÉÉ½þiÉºÉä** 16** ¨ÉÉ¶ÉÒ VÉ¶ÉÒ MÉÖ³ýÉ´É®úÒ* ÊSÉEò]äõ iÉ¶ÉÒ
SÉ®úhÉÉ´É®úÒ* +VÉÖÇxÉÉSÉÒ où¹]õÒ ÊxÉvÉÉÇ®úÓ* ÊSÉEò]ÚõxÉ ®úÉÊ½þ±ÉÒ ÊxÉ¶SÉ³ý** 17** VÉºÉÒ EòÉÆ {ÉÊiÉµÉiÉÉ
xÉÉ®úÒ* VÉ®úÒ {ÉiÉÒ ÊxÉ´ÉÉ®úÒ iÉ®úÒ* xÉ ½þÉäiÉºÉä nÚù®úÒ* ¦ÉÉ´Éå vÉ®úÒ {ÉÊiÉSÉ®úhÉÉiÉå** 18** iÉºÉÉ
ÊxÉ´ÉÉ®úÒiÉÉÆ +VÉÖÇxÉÉ* iªÉÉSÉÒ où¹]õÒ Ê¡ò®äúxÉÉ* ¨ÉMÉ ½þÉiÉÓ vÉ°üxÉÒ MÉÖ¯û®úÉhÉÉ* ¤ÉèºÉ´ÉÒ +VÉÖÇxÉÉ
º´ÉºÉÆÊxÉvÉ** 19** ¸ÉÒnùkÉ ¨½þhÉä iÉÚÆ ¨ÉÉZÉÉ ¦ÉÞiªÉ* iÉÖZÉå ®úÉÊ½þ±Éå xÉÉ½þÓ EÞòiªÉ* iÉÚÆ ZÉÉ±ÉÉºÉÒ
EÞòiÉEÞòiªÉ* ½åþ ºÉiªÉ xÉ ºÉÆ¶ÉªÉ** 20** +ÉiÉÉÆ i´ÉÉÆ xÉMÉ®úÉ VÉÉ´Éå* |ÉVÉäSÉå {ÉÉ±ÉxÉ Eò®úÉ´Éå*
+xÉÉºÉHòÒxÉå ´ÉÉMÉÉ´Éå* ¦ÉÉ´Éå MÉÉ´Éå ¨ÉÉZÉå ªÉ¶É** 21** +ºÉå BäEòiÉÉÆ +VÉÖÇxÉ ¨½þhÉä* +ÉiÉÉÆ EéòSÉå ªÉähÉä
VÉÉhÉå* JÉÖÆ]õ±Éå +´ÉPÉå ¤ÉÉä±ÉhÉå* vÉ®úhÉå PÉäiÉ±Éå ªÉälÉåSÉÒ** 22** ¸ÉÒnùkÉ ¨½þhÉä +VÉÖÇxÉÉ* +ÆÊMÉEòÉ®úÉ´Éå
¨ÉÉZªÉÉ ´ÉSÉxÉÉ* ±ÉÉ´ÉÚxÉÒ º´É°ü{ÉÓ ¨ÉxÉÉ* ¤ÉÉÁÉSÉ®úhÉÉ Eò®úÉ´Éå** 23** VÉ®úÒ +´ÉÊ¶É¹]õ xÉºÉä
EÞòiªÉ* iÉ®úÒ +ÉSÉÉ®úÉ ºÉä´ÉÒ +MÉiªÉ* º´ÉiÉ&SÉå xÉºÉiÉÉÆ½þÒ EÞòiªÉ* ½þÉä<Ç±É ºÉiªÉ {É®úÉä{ÉEòÉ®ú** 24**
vÉ¨ÉÇ +É½äþ ºÉxÉÉiÉxÉ* iªÉÉ±ÉÉ xÉ tÉ´ÉÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ* º´ÉªÉå vÉ¨ÉÇ +ÉSÉ°üxÉ* VÉxÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ iÉå
±ÉÉ´ÉÉ´Éå**25** ªÉähÉå ½þÉäªÉ {É®úÉä{ÉEòÉ®ú* xÉÉiÉ®úÒ ÊºÉrùÉ {ÉÉ½ÚþxÉÒ <iÉ®ú* ´ÉÉMÉiÉÒ±É iÉ®úÒ +xÉÉSÉÉ®ú*
½þÉä<Ç±É ºÉÆ½þÉ®ú ºÉÆEò®úÉxÉå** 26** ±ÉÉäEò¤ÉÉvÉÉ xÉ ´½þÉ´ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ* ±ÉÉäEò VÉÉiÉÒ±É ¦ÉÖ±ÉÉäxÉ* +ºÉå
nùÉJÉ´ÉÉ´Éå ¤ÉÉ½äþ°üxÉ* Ê´É{É®úÒiÉÉSÉ®úhÉ VÉxÉÉ¨ÉÉVÉÒ** 27** iÉÚÆ MÉÞ½þºlÉ +ºÉºÉÒ* xÉ ]õÉEòÒ
´ÉhÉÉÇ¸É¨ÉÉºÉÒ* Eò®úÒ ÊjÉÊ´ÉvÉ Eò¨ÉÉÇºÉÒ* ºÉHòÒ ¨ÉÉxÉºÉÓ xÉ vÉÊ®úiÉÉ** 28** VÉä +ºÉiÉÒ ¨ÉÖHò* iÉä
EòÉä`åö½þÒ xÉ ½þÉäiÉÒ ºÉHò* iªÉÉ±ÉÉ Eò®úÒ +xÉÖ®úHò* +ºÉÒ ´ÉºiÉÖ VÉMÉÓ xÉÉ½þÓ** 29** ºÉÚªÉÇ ½þÉäiÉÉÆ
¶ÉÒiÉ±É* =¹hÉ ½þÉäiÉÉ SÉÆpù¨ÉÆb÷±É* +vÉÉä¦ÉÉMÉÓ {ÉºÉ®úiÉÉÆ +xÉ±É* xÉ ¨ÉÉxÉÒ xÉ´É±É VÉÒ´Éx¨ÉÖHò**30**
123
VÉ¶ÉÒ EÖòOÉÉ¨É±É±ÉxÉÉ* xÉÉMÉ®úÒ EòÉÆiÉÉSªÉÉ ¨ÉxÉÉ* xÉ ®ú¨É´ÉÒ iÉºÉå ¨ÉÖHòVÉxÉÉ* xÉ ®ú¨É´ÉÒ VÉxÉÉ¨ÉÉVÉÓ
EòÉähÉÒ**31** ¨ÉÉZÉÉ VÉÉä ¨½þhÉÉ´ÉÉ* iÉÉä ¨ÉÖ³ýÓSÉ xÉ ½þÉä<Ç `öÉ´ÉÉ* VªÉÉSÉÉ ½þÉ ¨ÉÒ ¨½þhÉÉ´ÉÉ* iªÉÉSÉä
MÉÉÆ´ÉÉ xÉähÉäSÉÒ** 32** +ºÉÉ ¨ÉÖHòÉÆSÉÉ ÊºÉrùÉÆiÉ* ¨ÉÒiÉÚÆ{ÉhÉÉSÉÒ xÉºÉä ¨ÉÉiÉ* iÉºÉÉ iÉÚÆ½þÒ ºÉiÉiÉ* ®úÉ½äþ
ªÉÉ´ÉiÉÂ |ÉÉ®ú¤vÉ** 33** ¸Éä¹`ö Eò®úÒ VÉºÉÉ +ÉSÉÉ®ú* {ÉÉ½ÖþxÉÒ iÉºÉÉ ´ÉÉMÉä <iÉ®ú* VÉå |É¨ÉÉhÉ ¨ÉÉxÉÒ
lÉÉä®ú* ´ÉÉMÉä <iÉ®ú iÉnùxÉÖºÉÉ®åú**34** ªÉähÉå xÉ ½þÉäªÉ +ÊiÉ|ÉºÉÆMÉ* ¤ÉÉ±ÉÉºÉ¨ÉÉxÉ ´½þÉ´Éä +ºÉÆMÉ*
MÉÖhÉ¤ÉÖrùÒSÉÉ Eò°üxÉÒ iªÉÉMÉ* ´ÉÉMÉiÉÉÆ ´ªÉÆMÉ EòÉªÉ ½þÉäªÉ** 35** VÉÉä +Éi¨É®úiÉÒ +Éi¨ÉiÉÞ{iÉ*
+Éi¨É°ü{ÉÓ ºÉÆiÉÖ¹]õ* iªÉÉSÉå EòÉªÉÇ xÉ +Ê´ÉÊ¶É¹]õ* ½åþ ºÉ´ÉÇ Ê¶É¹]õ VÉÉhÉiÉÒ** 36** EòÊ®úiÉÉÆ {ÉÖhªÉ
iªÉÉhÉå* xÉ ±ÉMÉä º´ÉMÉÉÇ|ÉiÉÒ VÉÉhÉå* {ÉÉ{É½þÒ EòÊ®úiÉÉÆ iªÉÉhÉå* xÉ®úEòÓ VÉÉhÉå xÉ PÉbä÷±É**37**
iÉlÉÉÊ{É ½åþSÉÒ ¤É®ú´Éå* {ÉÖhªÉ¨ÉÉMÉÉÇ +xÉÖºÉ®úÉ´Éå* ÊSÉkÉÓ ±ÉIªÉ vÉ®úÉ´Éå* ±ÉÉäEòÓ ´ÉÉMÉÉ´Éå +ºÉÆMÉi´Éå**38**
+ÉiÉÉÆ iÉÚÆ VÉÉ º´ÉxÉMÉ®úÓ* |ÉVÉäSÉå {ÉÉ±ÉxÉ Eò®úÒ* ªÉÉMÉÓ näù´ÉÉ iÉÞ{iÉ Eò®úÒ* Ê{ÉiÉÞiÉÞ{iÉÒ Eò®úÒ
¸ÉÉrùÉzÉÓ**39** MÉÉªÉÒ ¦ÉÚ¨ÉÒ EòxªÉÉ ºÉÖ´ÉhÉÇ* ®úlÉ ´ÉºjÉ ¦ÉÚ¹ÉhÉ* näù>ðxÉÒ iÉÉä¹É´ÉÒ Ê´É|ÉMÉhÉ* Eò®úÒ
{ÉÉ±ÉxÉ nùÒxÉÉÆvÉÉÆSÉå** 40** {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ& ªÉä>ðxÉ* PÉä<Ç ¨ÉÉZÉä nù¶ÉÇxÉ* ®úÉVªÉ EòÊ®úiÉÉÆ º¨É®úhÉ* `äö´ÉÒ
+xÉÖIÉhÉ ÊxÉVÉ ÊSÉkÉÓ** 41** iÉÚÆ EòvÉÓ½þÒ xÉ ¦ÉÖ±ÉºÉÒ* ¨ÉÉZªÉÉ º´É°ü{ÉÉ xÉ Ê´ÉºÉ®úºÉÒ* +ÆiÉÌxÉ¹`ö
®úÉ½þºÉÒ* ¤ÉÉ½äþ®ú ´ªÉ´É½þÉ®ú EòÊ®úiÉÉÆ½þÒ** 42** |É´ÉÉ½þ{ÉÊiÉiÉ Eò¨ÉÇ VÉ®úÒ* ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦É PÉbä÷±É iÉ®úÒ*
iªÉÉSÉå ¡ò³ý iÉÖZÉå Ê¶É®úÓ* EòÉ³ýÉÆiÉ®úÓ½þÒ xÉ ªÉä<Ç±É** 43** ªÉÉ{É®úÒ iÉÚÆ VÉÒ´Éx¨ÉÖHò* |ÉÉ®ú¤vÉ ¦ÉÉäMÉÒ
+xÉÉºÉHò* iÉÚÆ ½þÉäºÉÒ Ê´Énäù½þ¨ÉÖHò* ½åþ ¨ÉnÖùHò ºÉiªÉ ºÉiªÉ** 44** +ºÉä {ÉÊ®úºÉÖxÉÒ ´ÉSÉxÉ* ºÉÉxÉÆnù
ZÉÉ±ÉÉ +VÉÖÇxÉ* ¤ÉÉä±Éä Eò°üÊxÉªÉÉÆ xÉ¨ÉxÉ* ½åþ ´ÉSÉxÉ Ê¶É®úºÉÉ ¨ÉÉxÉ±Éå** 45** ¨½þhÉÚxÉÒ {ÉÉªÉÉÆ oùfø
vÉ®úÒ* |Éä¨ÉÉ¸ÉÚÆxÉÓ IÉÉ±ÉxÉ Eò®úÒ* ½þ¹ÉÇ xÉ ¨ÉÉ´Éå +ÆiÉ®úÓ* VÉ®úÒ +ÉÆ´É®úÒ {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ&** 46**
124
|Éä¨ÉÉ¸ÉÖvÉÉ®úÉ xÉÉ´É®úiÉÒ* ÎºlÉiÉÒ xÉªÉä näù½þÉ´É®úiÉÒ* ¨½þhÉä ½äþ SÉ®úhÉ +ÆiÉ®úiÉÒ* ½þÒSÉ JÉÆiÉÒ
´ÉÉ]õiÉä**47** ¸ÉÒnùkÉ ¨½þhÉä +VÉÖÇxÉÉ* VÉÉ ¨ÉÉxÉÚxÉÒ ¨ÉÉZªÉÉ ´ÉSÉxÉÉ* ËSÉÊiÉiÉÉÆ ÁÉ SÉ®úhÉÉÆ* VÉÉiÉÒ
xÉ ¨ÉxÉÉÆiÉÖxÉÒ iÉÖZªÉÉ** 48** ¨½þhÉÉäxÉÒ näùiÉÒ +ÉË±ÉMÉxÉ* EòÊ®úiÉÒ iªÉÉSÉÒ ¤ÉÉä³ý´ÉhÉ* ¨ÉxÉÓ
ËSÉiÉÚÊxÉªÉÉÆ SÉ®úhÉ* MÉä±ÉÉ +VÉÖÇxÉ xÉMÉ®úÉºÉÒ** 49** xÉMÉ®úÓ ªÉäiÉÉÆ +VÉÖÇxÉ* ºÉ¨ÉÉä®ú ªÉäiÉÒ ºÉ´ÉÇVÉxÉ*
xÉMÉ®ú +±ÉÆEÞòiÉ Eò®úÉäxÉ* ºÉ¨ÉÉ®Æú¦Éå xÉäiÉÒ iÉªÉÉ** 50** SÉÆnùxÉÉänùEòÉSÉä ºÉbä÷* ¨ÉÉMÉÔ PÉÉÊ±ÉiÉÒ
SÉ½ÚÆþEòbä÷* ´ÉÉtå ´ÉÉVÉÊ´ÉiÉÒ {ÉÖfåø* ÊuùVÉMÉhÉ {Éfäø +É¶ÉÒ¨ÉÈjÉÉÆ** 51** ´ÉÉ®úÉÆMÉxÉÉ xÉÞiªÉ EòÊ®úiÉÒ*
¦ÉÉ]õ ¤ÉÆnùÒ ªÉ¶É MÉÉiÉÒ* VÉªÉVÉªÉEòÉ®åú MÉVÉÇiÉÒ* VÉxÉ{ÉÆHòÒ +ÉxÉÆnåù** 52** ºÉÖ¦ÉÚÊ¹ÉiÉ
{ÉÉè®úEòxªÉÉVÉxÉ* ¨ÉÉb÷Ò´É®úÒ SÉfÚøxÉ* ±ÉÉÁÉ Ë¶ÉÊ{ÉiÉÒ1 ½þ¹ÉÚÇxÉ* MÉÖhÉ MÉÉ>ðxÉ +VÉÖÇxÉÉSÉä** 53**
¨ÉÉäiªÉÉÆxÉÓ iÉÉä®úhÉå ¤ÉÉÆÊvÉ±ÉÓ* MÉÖÊføªÉÉÆSÉÒ {ÉÆÊHò =¦ÉÉÊ®ú±ÉÒ* ¶ÉÉä¦É´ÉÚxÉÒ MÉ±±ÉÉäMÉ±±ÉÓ* ºÉÆiÉÉä¹É±ÉÒ ºÉ´ÉÇ
|ÉVÉÉ**54** ºÉÉäxªÉÉSÉä iÉÉ]õÓ ®úixÉnùÒ{É* PÉä>ðxÉÒ ºÉÖÆnù®úÒ +É±ªÉÉ ºÉ¨ÉÒ{É* {ÉÉ½ÖþxÉ +VÉÖÇxÉÉSÉå
º´É°ü{É* Ê´É®ú½þiÉÉ{É PÉÉ±ÉÊ´ÉiÉÒ** 55** ºÉÉä³ýÉºÉ½þ»É +VÉÖÇxÉÉSªÉÉ xÉÉ®úÒ* +É±ªÉÉ ®úixÉå PÉä>ðxÉÒ
Eò®úÓ* +Éä´ÉÉ³ÚýxÉÒ +VÉÖÇxÉÉ´É®úÒ* ®úixÉå nÚù®úÒ ]õÉÊEòiÉÒ** 56** iÉÓ ®úixÉå PÉä>ðxÉ* vÉÊxÉEò ZÉÉ±Éä VÉä
nùÒxÉ* +¶ÉÉ ºÉ¨ÉÉ®Æú¦Éå Eò°üxÉ* +ÆiÉ®úÓ +VÉÖÇxÉ {ÉÉiÉ±ÉÉ** 57** ºÉ´ÉÉÈºÉÒ ¤ÉèºÉ´ÉÚxÉ* ´É»ÉÉ¦É®úhÉå
näù>ðxÉ* =kÉ¨É MÉÉè®ú´É Eò°üxÉ* ªÉlÉÉÊvÉEòÉ®åú ¤ÉÉä³ý´ÉÒ** 58** ºÉ{iÉuùÒ{É {ÉÞÊlÉ´ÉÒSÉå* ®úÉVªÉ +ºÉå
VÉªÉÉSÉå* BEò]õÉ {ÉÉ±ÉxÉ Eò®úÒ ºÉ´ÉÉÈSÉå* ¸ÉÒnùkÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ {ÉÉ³ýÒ** 59** +xÉäEò °ü{Éå PÉä>ðxÉ*
ºÉ´ÉÇjÉ Eò®úÒ ºÉÆSÉ®úhÉ* EÖò`åö EòÉªÉ Eò®úÒ EòÉähÉ* ½åþ ÊnùºÉÉäxÉ ªÉäiÉ VÉªÉÉ** 60** º´ÉSUÆônù +ºÉä
VªÉÉSÉÒ MÉiÉÒ* EòÉä`åöÊ½þ EÖÆòÊ`öiÉ xÉ ½þÉä<Ç iÉÒ* VÉºÉÒ ´ÉÉªÉÖSÉÒ MÉiÉÒ* iÉ¶ÉÒ MÉiÉÒ iÉªÉÉSÉÒ** 61**
1. ´É¹ÉÇiÉÒ.
125
+ºÉÚxÉÒ º´ÉªÉå ¥ÉÀYÉ* Eäò±Éä nù½þÉ ½þVÉÉ®ú ªÉYÉ* VÉälÉå +ÊjÉ|É¨ÉÖJÉ Eò¨ÉÉÇÊ¦ÉYÉ* @ñÎi´ÉVÉ |ÉÉYÉ
ºÉ´ÉÇ½þÒ**62** ºÉÉäxªÉÉSªÉÉ ´ÉänùÒ PÉÉ±ÉÚxÉÒ* ºÉÖ´ÉhÉÇ ¨ÉÆb÷{É =¦ÉÉ°üxÉÒ* näù´ÉÉ±ÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÚxÉÒ* ºÉ¨ÉÉ®Æú¦Éä
ªÉYÉ Eò®úÒ** 63** Ênù´ªÉÉ¦É®úhÉå ±Éä>ðxÉÒ* näù´ÉÎºjÉªÉÉ PÉä>ðxÉÒ* ªÉäiÉÒ Ê´É¨ÉÉxÉÓ ¤ÉèºÉÚxÉÒ* näù´É ªÉVÉxÉÓ
+VÉÖÇxÉÉSªÉÉ** 64** iÉälÉå +{ºÉ®úÉ xÉÉSÉiÉÒ* MÉÆvÉ´ÉÇ ºÉÖº´É®åú MÉÉiÉÒ* Ê´É|É½þÒ ´Éänù {ÉføiÉÒ* {ÉÖ®ÆúwÉÒ1
MÉÉiÉÒ iÉiEòÒiÉÔ** 65** +ºÉä ¦ÉÚ{É Eò®úÒ ªÉÉMÉ* näù´ÉÉÆ ªÉlÉäSUô näù ½þÊ´É¦ÉÉÇMÉ* ¥ÉÉÀhÉ½þÒ ´Éänù{ÉÉ®úMÉ*
ºÉÉÆMÉ EòÊ®úiÉÒ +xÉÖ¹`öÉxÉ** 66** ¦ÉÚ¨ÉÒ ºÉÖ´ÉhÉÇ vÉxÉÉzÉ* Ê´É|ÉÉÆ näù<Ç EòxªÉÉnùÉxÉ* iÉÞ{iÉ ½þÉäiÉÒ
ÊuùVÉVÉxÉ* {ÉC´ÉÉzÉ {É®ú¨ÉÉzÉ2 VÉä´ÉÚxÉÒ** 67** nùÊIÉhÉäºÉÒ ¡òÉäb÷Ò ¦ÉÉÆb÷É®ú* ªÉlÉäSUô vÉxÉ xÉäiÉÒ
ÊuùVÉ´É®ú* Ê®úiÉå xÉ ½þÉäªÉ EòÉä¶ÉÉMÉÉ®ú* ÊºÉrùÒ ºÉÉnù®ú ®ú½þÉiÉÒ VÉälÉå** 68** ®úÉè{ªÉJÉÖ®ú º´ÉhÉÇ¶ÉÞÆMÉÒ*
ºÉ´ÉiºÉ vÉäxÉÚ ¶ÉÉä¦ÉxÉÉÆMÉÒ* {ÉªÉÎº´ÉxÉÒ xÉÉxÉÉ®ÆúMÉÒ* näù<Ç ºÉÉÎi´ÉEò ´ÉÞkÉÒxÉå** 69** vÉ¨Éç ®úÉVªÉ Eò®úÒ
+VÉÖÇxÉ* +EòÉ³ýÓ EòÉähÉÉ xÉ ªÉä ¨É®úhÉ* xÉ ½þÉäiÉÒ =i{ÉÉiÉ nùÉ¯ûhÉ* xÉºÉä nÖùÌ¦ÉIÉ VªÉÉSÉå ®úÉ¹]ÅõÓ**
70** ªÉlÉÉEòÉ³ýÓ {Ébä÷ {ÉVÉÇxªÉ* ºÉ´ÉÇjÉ =kÉ¨É Ê{ÉEäò vÉÉxªÉ* ±ÉÉäEò ½þÉäiÉÒ ´ÉnùÉxªÉ* ¨ÉÉxªÉ ®úÉVÉÉ
®úÉVªÉ EòÊ®úiÉÉÆ**71** EòÉähÉÒ xÉºÉiÉÒ ´ÉÆvªÉÉ xÉMÉ®úÓ* ¡ò³åý{ÉÖ¹{Éå +ºÉiÉÒ ´ÉÞIÉÉÆ´É®úÒ* Ê´ÉvÉ´ÉÉ xÉ ½þÉä<Ç
¦ÉÚ¨ÉÒ´É®úÒ* xÉ Eò®úiÉÒ SÉÉä®úÒ EòÉähÉÒ½þÒ** 72** ¨ÉÚ¹ÉEòÉÊnù ={Épù´É xÉ ½þÉäiÉÒ* EòÉähÉÒ +vÉ¨ÉÇ xÉ
EòÊ®úiÉÒ* ºÉEò³ý±ÉÉäEò vÉÉÌ¨ÉEò ½þÉäiÉÒ* EòÉiÉÇ´ÉÒªÉÇ ®úÉVªÉ EòÊ®úiÉÉÆ** 73** JÉbÂ÷MÉSÉGò vÉxÉÖ¤ÉÉÇhÉ*
+É{ÉÖ±ªÉÉ Eò®úÓ PÉä>ðxÉ* +xÉäEò °ü{Éå vÉ°üxÉ* Ê¡ò®äú +VÉÖÇxÉ ºÉ{iÉuùÒ{ÉÓ** 74** VªÉÉSÉÉ ®úlÉ
<SUôÉMÉ¨ÉxÉÒ* Ë½þbä÷ ºÉEò³ý ¨ÉäÊnùxÉÒ* +VÉÖÇxÉ iªÉÉ´É®úÒ ¤ÉºÉÉäxÉÒ* {ÉÉ½äþ xÉªÉxÉÓ ºÉ{iÉ uùÒ{Éå** 75**
C´ÉÊSÉiÉÂ EòÉähÉÒ EòÊ®úiÉÉÆ SÉÉä®úÒ* º´ÉªÉå VÉÉ>ðxÉÒ iÉªÉÉ vÉ®úÒ* iÉÉä nÆùb÷¬ ½þÉä<Ç iÉ®úÒ* `öÉ®ú ¨ÉÉ®úÒ
1.ºÉÉè¦ÉÉMªÉ´ÉiÉÒ ÎºjÉªÉÉ. 2.JÉÒ®ú +ÉÊhÉ {ÉÉªÉºÉ
126
vÉ¨ÉÉÇi¨ÉÉ** 76** nÖù¹]õÉÆSÉå Eò®úÒ Ê¶ÉIÉhÉ* Ê¶É¹]õÉÆSÉå Eò®úÒ {ÉÉ±ÉxÉ* ºÉ´ÉÉÈSÉå +ÆiÉ&Eò®úhÉ* +Éä³ýJÉÒ
IÉhÉ xÉ ±ÉÉMÉiÉÉÆ** 77** +nÆùb÷¬É nÆùb÷ xÉ Eò®úÒ* nÆùb÷¬É ¶ÉÉºjÉÉäHò nÆùb÷ Eò®úÒ* GòÉävÉå ±ÉÉä¦Éå
EòÉähÉÉ xÉ ¨ÉÉ®úÒ* EòÉ¨ÉÉ®úÒ{É®úÒ Ê´É®úHò VÉÉä**78** ¦É±ÉiÉå EòÉähÉÒ ºÉÉÆMÉiÉÉÆ* EòÉxÉÉ´É®úÒ xÉ vÉ®úÒ
ºÉ´ÉÇlÉÉ* ¦É±ÉiÉÒ ¦ÉÒb÷ PÉÉÊ±ÉiÉÉÆ* xÉ ¨ÉÉxÉÒ ºÉ´ÉÇlÉÉ vÉ¨ÉÇYÉ iÉÉä** 79** {ÉÚVªÉÉÆSÉä `äö´ÉÒ ºÉx¨ÉÉxÉ*
¥ÉÉÀhÉÉSÉÉ `äö´ÉÒ ¤É½Öþ¨ÉÉxÉ* ½äþ ¦ÉÚºÉÖ®ú +ºÉä ¨ÉÉxÉÚxÉ* näù<Ç ´ÉºjÉvÉxÉ iÉªÉÉÆºÉÒ** 80** +ºÉÉ ®úÉVÉÉ
VÉÒ´Éx¨ÉÖHò* ½þÉä>ðxÉÒªÉÉÆ +xÉÉºÉHò* EòvÉÓ xÉ ½þÉä Ê´É¹ÉªÉÉºÉHò* `äö´ÉÒ nùkÉ{ÉnùÓ ¨ÉxÉ** 81** BEäò
Ênù´ÉºÉÓ Ê¡ò®úiÉÉÆ* EòEòÉæ]õEòÉSªÉÉ ºÉÖiÉÉÆ* näùÊJÉ±Éå nÖù®úÉSÉÉ®ú EòÊ®úiÉÉÆ* VÉÉiÉÉ ZÉÉ±ÉÉ
iÉiºÉÆÊxÉvÉ**82** iªÉÉÆ¶ÉÒ Eò°üÊxÉªÉÉÆ ªÉÖrù* iÉªÉÉ Eäò±Éå ¤ÉÉhÉÊ´Érù* Eò®úÉäÊxÉªÉÉÆ iÉªÉÉÆ ¤Érù* iªÉÉSÉå
ºÉ¨ÉÞrù ®úÉVªÉ PÉä<Ç** 83** iÉälÉå {ÉÖ®úÒ ¤ÉºÉ´ÉÚxÉ* ½þVÉÉ®úÉå ÎºjÉªÉÉ PÉä>ðxÉ* xÉ¨ÉÇnùÉiÉÒ®úÓ ªÉä>ðxÉ*
GòÒb÷É Eò°üxÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉ** 84** ¦ÉÖVÉºÉ½þ»Éå Eò°üxÉ* xÉ¨ÉÇnäù¶ÉÓ {ÉÚ±É ¤ÉÉÆvÉÚxÉ* |É´ÉÉ½þ {ÉÚ´ÉæºÉ
Ê¡ò®ú´ÉÚxÉ* ÊGòb÷É Eò°üxÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉ** 85** ¨ÉxÉÉä½þ®ú ´ÉèVÉªÉÆiÉÒ ¨ÉÉ³ýÉ* PÉÉ±ÉÚÊxÉªÉÉÆ +É{ÉÖ±Éå MÉ³ýÉÆ*
Eò°üxÉÒ ÎºjÉªÉÉÆSÉÉ MÉÉä³ýÉ* GòÒb÷É Eò°üxÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉ**86** näù´É Ê´É¨ÉÉxÉÓ SÉÊEòiÉ {ÉÉ½þiÉÒ*
ÊEòzÉ®úÓSªÉÉ ÊxÉ´ÉÒ ºÉÖ]õiÉÒ* +{ºÉ®úÉ ¦ÉÖ±ÉÉäxÉ VÉÉiÉÒ* GòÒb÷É {ÉÉ½þiÉÉÆ +VÉÖÇxÉÉSÉÒ** 87** iªÉÉ
xÉ¨ÉÇnäùSÉÉ {ÉiÉÒ* {ÉÎ¶SÉ¨É ºÉ¨ÉÖpù VÉªÉÉ ¨½þhÉiÉÒ* {ÉÉ½ÖþxÉÒ +VÉÖÇxÉÉSÉÒ GòÒb÷É iÉÒ* EòÉä{Éå nÖù¨ÉÇiÉÒ
JÉ´É³ý±ÉÉ** 88** ®úÉVÉÉSªÉÉ +ÆMÉÉ´É®ú* BEòÉBEòÓ +É±ÉÉ ºÉ¨ÉÖpù* iÉªÉÉ {ÉÉ½ÚþxÉ ®úÉVÉåpù* ½þÉºªÉ
Eò°üxÉÒ ®úÉÊ½þ±ÉÉ** 89** ºÉ¨ÉÖpù ½þÉä>ðxÉÒ JÉ³ý* +ÆMÉÉ´É®úÒ ªÉäiÉÉÆ SÉ{É³ý* iÉªÉÉ Eò¯ûxÉÒ ÊxÉ¤ÉÇ³ý*
Eäò±ÉÉ ÊxÉ¶SÉ³ý VÉÉMÉÉäVÉÉMÉÓ** 90** ¨ÉMÉ iÉÉä ®úÉVÉÉ +VÉÖÇxÉ* ½þVÉÉ®ú ¤ÉÉ½Öþ =¦ÉÉ°üxÉ* ºÉ¨ÉÖpùÓ =b÷Ò
]õÉEÖòxÉ* Eò®úÒ iÉÉb÷xÉ VÉÉä®úÉxÉå** 91** iÉÉÊb÷iÉ ½þÉäiÉÉÆ ºÉ¨ÉÖpù* {É±ÉÉªÉxÉ Eò®úÒ ºÉi´É®ú* ¨É®úÉäxÉÒ
127
VÉÉiÉÒ VÉ±ÉSÉ®ú* EòÉÆ{Éä lÉ®úlÉ®úÉÆ {ÉÉiÉÉ±É** 92** ºÉ¨ÉÖpùnäù´ÉiÉÉ ªÉä>ðxÉ* Eò®úÓ ®úixÉå PÉä>ðxÉ*
+VÉÖÇxÉÉiÉå {ÉÖVÉÚxÉ* +¦ÉªÉnùÉxÉ ¨ÉÉMÉiÉºÉä** 93** ¶É®úhÉÉMÉiÉ{ÉÉ±ÉxÉ* Eò®úÉ´Éå ½åþ VªÉÉSÉå µÉiÉ {ÉÚhÉÇ*
iÉÉä vÉ¨ÉÉÇi¨ÉÉ +VÉÖÇxÉ* +¦ÉªÉnùÉxÉ näù iÉªÉÉ** 94** VÉªÉÉ xÉÉ½þÓ Ê´É¹ÉªÉÉSÉÒ MÉÉäb÷Ò* ¨ÉMÉ EéòSÉÒ
ÎºjÉªÉÉÆSÉÒ +É´Éb÷Ò* |ÉÉ®ú¤vÉEò¨ÉÇ näù½þÉ +ÉäføÒ* +ÉºÉHòÒ lÉÉäb÷Ò ºÉÖrùÉÆ xÉ iªÉÉSÉÒ** 95** ºÉ¨ÉÖpù
VÉ±Éå ¦É®ú±ÉÉ +ºÉiÉÉÆ* <SUôÉ xÉºÉÉäxÉÒ xÉtÉ ªÉäiÉÉÆ* iÉªÉÉ ¨ÉÉMÉå ±ÉÉä]ÚõxÉÒ xÉ näùiÉÉÆ* PÉä<Ç º´ÉÉÆiÉ®úÓ
|ÉÉ®ú¤vÉªÉÉäMÉå**96** iÉºÉÉ ¨ÉÖHò½þÒ ÊxÉ¹EòÉ¨É* nèù´Éå ªÉä>ðxÉ Ê¨É³ýiÉÉÆ EòÉ¨É* iÉªÉÉÆ ¦ÉÉäÊMÉiÉÉÆ
<ÆÊpùªÉOÉÉ¨É* xÉ IÉÉä¦Éä ={É¶É¨É {ÉÉ´É±ÉÉ VÉÉä** 97** nùMÉb÷É|É¨ÉÉhÉå ºÉÆiÉiÉ* ¤ÉºÉhÉå ½äþ
VÉÒ´Éx¨ÉÖHòÒµÉiÉ* ¨½þhÉiÉÒ iÉä Eäò´É³ý +YÉÉiÉ* ¸ÉÖÊiÉÊºÉrùÉÆiÉ xÉähÉiÉÒ iÉä** 98** ¶ÉÉºjÉ|É¨ÉÉhÉå |É¤É³ý
YÉÉxÉ* ºÉÉvÉEòÉ Ê¨É³äý iÉå {ÉÚhÉÇ* +YÉÉxÉ iÉiEòÉªÉÇxÉÉ¶ÉxÉ* Eò®úÒ Eò¨ÉÇ ½åþSÉÒ iÉªÉÉSÉä** 99** iªÉÉ
YÉÉxÉÉSÉÉ xÉÉ¶É Eò®úÒ +ºÉå* Ê´É¶Éä¹É |É¤É³ý |É¨ÉÉhÉ xÉºÉä* ¨½þhÉÚxÉÒ +Éi¨ÉYÉÉxÉ xÉ xÉÉºÉä* EòºÉå iÉ®úÒ
´ÉÉMÉiÉÉÆ½þÒ**100** xÉÉ¶É Eò®úhÉå |ÉÉ®ú¤vÉÉSÉÉ* ½þÉ vÉ¨ÉÇ xÉºÉä iÉªÉÉSÉÉ* xÉÉºÉ Eò®úhÉå +É´É®úhÉÉSÉÉ*
½þÉ iÉªÉÉSÉÉ vÉ¨ÉÇ ½þÉäªÉ** 101** ¨½þhÉÚÊxÉªÉÉÆ iÉk´ÉYÉÉxÉÒ* |ÉÉ®ú¤vÉ ¦ÉÉäMÉÚxÉÒ ®úÉ½þiÉÒ VÉxÉÓ* ¦ÉÉäMÉÉSÉÉ
Ê¶ÉhÉ xÉ PÉäiÉÒ ¨ÉxÉÓ* iÉä VÉÉhÉÚxÉÒ |ÉÉ®ú¤vÉiÉk´É** 102** YÉÉxÉÒ +YÉÉxÉÒ ªÉÉ nùÉäPÉÉÆºÉÒ* ¦ÉÉäMÉ VÉ®úÒ
ºÉ¨ÉÉxÉåÊºÉ* iÉ®úÒ EòÉªÉ Ê´É¶Éä¹É iÉªÉÉÆºÉÒ* ¨½þhÉºÉÒ iÉ®úÒ BäEò ¤ÉÉ** 103** º´ÉÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉ `äö´ÉÚxÉÒ
YÉÉxÉÒ* º´É{xÉÉ{É®úÒ |ÉÉ®ú¤vÉ ¦ÉÉäMÉ ¨ÉÉxÉÒ* ¨½þhÉÚxÉÒ iÉÉä xÉ Ê¶ÉhÉä ¨ÉxÉÓ* ®úÉ½äþ VÉxÉÓ
=nùÉºÉÒxÉ**104** EònùÉÊSÉiÉÂ ¦ÉÉäMÉEòÉ±ÉÓ* ¨ÉÒ ¨ÉiªÉÇ ½þÒ ´ÉÞkÉÒ =näù±ÉÒ* iªÉÉhÉå YÉÉxÉÉSÉÒ ½þÉxÉÒ
ZÉÉ±ÉÒ* ½åþ ÊjÉEòÉ±ÉÒ PÉbä÷xÉÉ** 105** VÉä ®úÉMÉuäù¹ÉÉÊnùEò* iÉÓ +YÉÉxÉÉSÉÓ ÊSÉx½åþ näùJÉ* YÉÉxÉå
ºÉ¨ÉÚ³ý ®úÉMÉÉÊnùEò* xÉÉºÉiÉÉÆ ¶ÉÉäEò ¨ÉMÉ EòÉähÉÉ**106** +YÉÉxÉÒ ½åþ iÉi´É xÉähÉå* ¨½þhÉÉäxÉÒ
128
nÖù&JÉÉÊnùEåò Ê¶ÉhÉä* ®úÉMÉuäù¹ÉªÉÖHò PÉÉ±É´ÉÒ VÉÒhÉå* ¶ÉÉäEònÖù&JÉ ¦ÉähÉå PÉä ºÉiÉiÉ** 107** ½þÉ
iÉªÉÉÆSÉÉ Ê´É¶Éä¹É VÉÉhÉ* YÉÉxªÉÉSÉå Eò¨ÉÇ +¶ÉÖC±ÉEÞò¹hÉ* ¨½þhÉÉäxÉÒ |ÉÉ®ú¤vÉå ¦ÉÉäMÉÒ +VÉÖÇxÉ* =nùÉºÉÒ{ÉhÉä
¦ÉÉäMÉ**108**
<ÊiÉ <ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

¹ÉÉäb÷¶ÉÉä%vªÉÉªÉ&** 16**
129
¸ÉÒMÉhÉä¶ÉÉªÉ xÉ¨É&** MÉÖ°ü ¨½þhÉä Ê¶É¹ªÉÉ BäEò* ®úÉVÉÉ {É®ú¨É vÉÉÌ¨ÉEò* +ºÉÉ ´ÉÉMÉä vÉ°üxÉÒ
Ê´É´ÉäEò* +xÉäEò EòÉªÉæ Eò°üÊxÉªÉÉÆ** 1** º´É°ü{ÉÓ `äö´ÉÚxÉÒ +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ* Eò®úÒ ªÉYÉiÉ{ÉÉänùÉxÉ*
¥ÉÉÀhÉÉSÉå ÊxÉiªÉ {ÉÚVÉxÉ* Eò®úÒ {ÉÉ±ÉxÉ |ÉVÉäSÉå** 2** VÉÉä +Éè®úºÉ {ÉÖjÉÉ{É®úÒ* |ÉVÉäSÉå {ÉÉ±ÉxÉ Eò®úÒ*
Ê´É¶Éä¹Éå ªÉYÉªÉÉMÉÉ´É®úÒ* |ÉÒiÉÒ vÉ®úÒ +VÉÖÇxÉ** 3** ¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉ|ÉÒiªÉlÉÇ* +·É¨ÉävÉ +É®Æú¦ÉÒ ªÉlÉÉlÉÇ*
iÉÉä +ºÉiÉÉÆ EÞòiÉÉlÉÇ* º´ÉMÉÉÇlÉÇ ªÉYÉ Eò®úÒ±É EòÓ** 4** iÉÉä ºÉ¨ÉlÉÇ VÉÉhÉÚxÉÒ* iªÉÉSÉÉ +·É xÉ vÉ®úÒ
EòÉähÉÒ* +·É¨ÉävÉ ºÉÉÆMÉ ½þÉä´ÉÚxÉÒ* VÉÉiÉÒ ¨½þhÉÚxÉÒ ¦ÉÒiÉÒ näù´É** 5** iªÉÉSÉå +ÆiÉ&Eò®úhÉ xÉ VÉÉhÉiÉÒ*
¨½þhÉÉäxÉÒ näù´É ¦ÉªÉ {ÉÉ´ÉiÉÒ* BEòjÉ ½þÉä>ðxÉÒ ºÉ´ÉÇ ¨½þhÉiÉÒ* +ÉiÉÉÆ MÉiÉÒ EòÉªÉ +É¨ÉÖSÉÒ** 6**
+É¨½þÉÆ ´ÉÉ]õiÉÉä =uäùMÉ* ®úÉªÉÉSÉä ÊxÉÌ´ÉPxÉ ½þÉäiÉÒ ªÉÉMÉ* +ÉiÉÉÆ iÉÉä PÉä<Ç±É º´ÉMÉÇ* ½þÉäiÉÉ ºÉÉÆMÉ
ºÉªÉYÉ** 7** iÉ®úÒ iªÉÉºÉÒ Eò®úÉ´ÉÉ ={ÉÉªÉ* VÉähÉå {Ébä÷±É +ÆiÉ®úÉªÉ* ®úÉVÉÉ±ÉÉ Ê´É|É +ºÉiÉÒ Ê|ÉªÉ*
½þÉ ÊxÉ¶SÉªÉ `öÉ´ÉÉ +ºÉä** 8** ªÉÉºiÉ´É EòÉähÉÒiÉ®úÒ* Ê´É|É´Éä¹É PÉä>ðxÉÒ ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®úÒ* VÉÉ´ÉÚÊxÉªÉÉÆ iªÉÉSÉä
uùÉ®úÓ* ºÉi´É ½þ®úÉ´Éå iÉªÉÉSÉå** 9** +É¨½þÉÆ¨ÉvªÉå ºÉÚªÉÇ ºÉ¨ÉlÉÇ* {ÉÖ®ú´ÉÒ±É ºÉ´ÉÉÈSÉä ¨ÉxÉÉä®úlÉ*
iªÉÉ´ÉÉÆSÉÚÊxÉªÉÉÆ ½þÉ +lÉÇ* ºÉÉvÉÉªÉÉ ºÉ¨ÉlÉÇ nÖùVÉÉ xÉºÉä** 10** +ºÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò°üxÉÒ ºÉÖ®ú* ºÉÚªÉÉÇ
vÉÉÊb÷iÉÒ ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®ú* ºÉÚªÉÇ ½þÉä=xÉÒ ÊuùVÉ´É®ú* ¨ÉÉÊ½þ¹¨ÉiÉÒºÉÒ {ÉÉiÉ±ÉÉ** 11** ´Éè·Énäù´ÉºÉ¨ÉªÉÓ* +VÉÖÇxÉ
¤É³ýÒ ]õÉEÚÆò ªÉä<Ç* ºÉÚªÉÇ½þÒ iªÉÉ ºÉ¨ÉªÉÓ* ªÉä<Ç ºÉ¨ÉÉä®ú ®úÉªÉÉSªÉÉ** 12** {ÉÉä]õ {ÉÉ`öÒºÉ ±ÉÉMÉ±Éå*
b÷Éä³äý½þÒ JÉÉä±É MÉä±Éä* +b÷JÉ³ýiÉÒ {ÉÉ>ð±Éå* ¶É¤nù xÉ JÉÖ±Éä ¤ÉÉ½äþ®ú** 13** ®úÉVÉÉ näùJÉÚxÉÒ Ê´Éº¨ÉªÉ
Eò®úÒ* ¨½þhÉä ®úÉ½äþ EòÉähªÉÉ näù¶ÉÉÆiÉ®úÓ* +ºÉÉ nùÒxÉ ¦ÉÚxÉÒ´É®úÓ* +tÉ{É´É®úÒ xÉ {ÉÉÊ½þ±ÉÉ** 14**
130
®úÉVÉÉ ºÉ¨ÉÉä®ú VÉÉ>ðxÉ* xÉ¨ÉºEòÉ®ú Eò°üxÉ* ¨½þhÉä EÖò`ÚöxÉÒ ZÉÉ±Éå +ÉMÉ¨ÉxÉ* EòÉªÉ +ÉYÉÉ{ÉxÉ
¦ÉÞiªÉÉºÉÒ** 15** Ê´É|É ¨½þhÉä ®úÉªÉÉ|ÉiÉÒ* BäEÚòxÉÒ +É±ÉÉå iÉÖZÉÒ EòÒÌiÉ* iÉÖ±ÉÉ +ÉÊiÉlÉäªÉ ¨½þhÉiÉÒ*
iÉÖZÉÒ JªÉÉiÉÒ iÉÒxÉ ±ÉÉäEòÓ** 16** iÉÚÆ ¥ÉÀhªÉ +ºÉºÉÒ* {É®ú¨É nùªÉÉ³Úý ÊnùºÉºÉÒ* ªÉÉSÉEòÉÆ +¦ÉÒ¹]õ
näù¶ÉÒ* ¨½þhÉÚxÉÒ PÉ®úÉºÉÒ +É±ÉÉä iÉÖZªÉÉ** 17** VÉä +ºÉiÉÒ =nùÉ®ú* iÉä ®úÉVªÉvÉxÉ{ÉÖjÉnùÉ®ú* ËEò´ÉÉ
xÉ·É®ú ¶É®úÒ®ú* ªÉÉ´É®ú ±ÉÉä¦É xÉ vÉ®úiÉÒ** 18** =nùÉ®ú ½þÉäºÉÒ iÉÚÆ iÉ®úÒ* ¨ÉÉZÉÒ +ÉiÉÉÆ iÉÞ{iÉÒ Eò®úÒ*
iÉÖVÉ´ÉÒhÉ ªÉÉ ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®úÒ* xÉ ÊnùºÉä +ÆiÉ®úÒ ÊxÉ¶SÉªÉÉä ½þÉ** 19** ®úÉVÉÉ ¨½þhÉä {ÉÖ®åú ¤ÉÉä±É* iÉÖZÉÒ
iÉÞ{iÉÒ Eåò´ÉÒ ½þÉä<Ç±É* ¥ÉÉÀhÉ ¨ÉÉZÉå nèù´ÉiÉ Eäò´É³ý* näù<ÇxÉ ºÉ´ÉÇº´É ¨ÉÉZªÉÉºÉEò]õ** 20** Ê´É|É ¨½þhÉä
®úÉªÉÉ|ÉiÉÒ* ½þÒ iÉÖZÉÒ ºÉ{iÉuùÒ{ÉÉ ÊIÉiÉÒ* <ÇSÉä´É®úÒ =ÎnÂù¦ÉVÉ +ºÉiÉÒ* iÉä ºÉ´ÉÇ näùiÉÉÆ iÉÞ{iÉÒ
½þÉä<Ç±É**21** iªÉÉÆ½þÓ ¨ÉÒ iÉÞ{iÉ ½þÉä<ÇxÉ* +ÉhÉÒEò xÉ <SUôÉ ªÉÉ½ÚþxÉ* +ºÉå ´ÉSÉxÉ BäEÚòxÉ* ½þ¹Éç
+VÉÖÇxÉ ¨ÉxÉÉÆiÉ** 22** ÊxÉ¶SÉªÉå xÉ´½åþ ½þÉ xÉ®ú* näù´É½þÒ Ê¡ò®úiÉÒ ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®ú* Ê´É¹hÉÖ MÉä±ÉÉ ¤É³ýÒSªÉÉ
uùÉ®úÉ´É®ú* iÉuùiÉÂ ½þÉ +¨É®ú EòÉähÉÒiÉ®úÒ**23** ½þÉ ÊnùºÉiÉÉä iÉäVÉº´ÉÒ* iÉä´½þÉÆ +ºÉÉ´ÉÉ ½þÉ ®ú´ÉÒ*
BäºÉÉ iÉäVÉº´ÉÒ ªÉä−½´ÉÓ* EòÉähÉ nÖùºÉ®úÉ +ºÉä±É** 24** +ºÉå ¨ÉxÉÓ ËSÉiÉÚxÉ* ¨½þhÉä ¨ÉÉÊMÉiÉ±Éå näùiÉÉå
nùÉxÉ* {É®úÒ ºÉÉÆMÉÉ iÉÖ¨½þÒ EòÉähÉ* ¨ÉMÉ ¥ÉÉÀhÉ ¤ÉÉä±ÉiÉºÉä** 25** ¨ÉÒ Ênù´ÉÉEò®ú ¦É]õ* +É±ÉÉå
¦É®úÉ´ÉªÉÉ {ÉÉä]õ* ±ÉÉäEòÉ±ÉÉäEòÉ´É¯ûxÉÒ1 ´ÉÉ]õ* vÉÊ®ú±ÉÒ xÉÒ]õ ªÉälÉ´É®úÒ** 26** BäEÚòxÉ +VÉÖÇxÉ ½þÉºªÉ
Eò®úÒ* ¨½þhÉä ¨ÉÒ vÉxªÉ vÉ®úhÉÒ´É®úÒ* ºÉÉIÉÉiÉÂ ºÉÚªÉÇ ¨ÉÉZÉä uùÉ®úÓ* ªÉÉSÉEò ½þÉä>ðxÉÒ {ÉÉiÉ±ÉÉ** 27**
iªÉÉSÉÉ vÉxªÉ MÉÞ½þºlÉÉ¸É¨É* iªÉÉSÉÉ ºÉ¡ò³ý +ÉSÉÉ®ú¸É¨É* iªÉÉSÉÉSÉÒ SÉÖEò±ÉÉ §É¨É* ¨É½þÉi¨ÉÉ +ÊiÉlÉÒ
PÉ®úÓ ªÉäiÉÉÆ** 28** ¨ÉÒ nùkÉÉjÉäªÉEÞò{ÉÉ{ÉÉjÉ* VÉÉhÉå ªÉÉäMÉ Ê´ÉÊSÉjÉ* ªÉÉäMÉ¤É³åý ºÉ´ÉÇjÉ* {ÉÖxÉ& =ÎnÂù¦ÉVÉ
1. =nùªÉÉSÉ±É
131
={ÉVÉ´ÉÒxÉ** 29 ** +ºÉÉ ÊxÉ¶SÉªÉ Eò°üxÉ* ´ÉÞIÉ tÉ´ÉªÉÉ +VÉÖÇxÉ* ÊºÉrù ZÉÉ±ÉÉ iÉÆ´É iÉ{ÉxÉ*
nùÉ´ÉÒ |ÉMÉ]ÚõxÉ ÊxÉVÉ°ü{É** 30** iÉå º´É°ü{É {ÉÉ½ÚþxÉ* ¾þ¹]õ ZÉÉ±ÉÉ +VÉÖÇxÉ* ¨½þhÉä Ênù±½åþ ´ÉÞIÉnùÉxÉ*
|ÉÊiÉOÉ½þhÉ Eò®úÉ´Éå** 31** ºÉÚªÉÇ ¨½þhÉä ®úÉªÉÉºÉÒ* iÉÚÆ JÉÉºÉ =nùÉ®ú +ºÉºÉÒ* iÉ®úÒ ¶ÉÖ¹Eò Eò°üxÉÒ
´ÉÞIÉÉÆºÉÒ* näùiÉÉÆ ¦ÉIÉÒxÉ +ÎMxÉ°ü{Éå** 32** ®úÉVÉÉ ¨½þhÉä VÉå nùÉxÉ* ¨ÉÉÊMÉiÉ±Éå iÉå näù<ÇxÉ* Eò®úÒxÉ ¨ÉÒ
´ÉÞIÉ¶ÉÉä¹ÉhÉ* iÉÚÆ ¦ÉIÉhÉ Eò®úÒ ºÉÖJÉå** 33** ºÉÚªÉÇ ¨½þhÉä näùiÉÉå ¤ÉÉhÉ* iªÉÉSÉå Eò®úÒ iÉÚÆ ºÉÆvÉÉxÉ*
iªÉÉÆ½þÒ ´ÉÞIÉ VÉÉiÉÒ ´ÉÉ³ÚýxÉ* ¨ÉMÉ ¨ÉÒ ¦ÉIÉhÉ Eò®úÒxÉ** 34** +ºÉå ¨½þhÉÚxÉ ¦ÉÉiÉä* näù<Ç ºÉÚªÉÇ
®úÉªÉÉiÉå* ®úÉVÉÉ½þÒ {ÉÉÆSÉ¶Éå vÉxÉÖ¹ªÉÉiÉå* ºÉVVÉ Eò°üxÉÒ ¤ÉÉhÉ ªÉÉäVÉÒ** 35** BEòÉ BEòÉ
¤ÉÉhÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ* ={ÉVÉiÉÒ ºÉ½þ»É ºÉ½þ»É ¤ÉÉhÉ* BEäòEò ½þVÉÉ®úÉå =ÎnÂù¦ÉVVÉ ¶ÉÉä¹ÉÚxÉ* ¶ÉÖ¹Eò Eò®úiÉÒ
IÉhÉÉvÉæ** 36** OÉÉ¨ÉÓ xÉMÉ®úÓ {É´ÉÇiÉÉ´É®úÒ* nÖùMÉÇ´ÉxÉÓ xÉnùÒiÉÒ®úÓ* ´ÉÞIÉ ½þÉäiÉä VÉä ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®úÒ* iÉä
IÉhÉÉÆiÉ®úÓ VÉ³ýÉ±Éä** 37** VªÉÉ VªÉÉ ´ÉÞIÉÉ ¤ÉÉhÉ ±ÉÉMÉiÉÒ* iÉä iÉä iÉiEòÉ³ý ´ÉÉ³ýiÉÒ* +ÎMxÉ°ü{Éå
iÉªÉÉ|ÉiÉÒ* ºÉÚªÉÇ VÉÉ³ýÒ IÉhÉÉvÉæ** 38** iÉÞhÉ MÉÖ±¨É ´ÉÞIÉ ±ÉiÉÉ* ºÉ´ÉÇ½þÒ ¦Éº¨É ½þÉäiÉÉÆ* iÉÉä ´ÉÊºÉ¹`ö
vªÉÉxÉºlÉ ½þÉäiÉÉ* iÉÉä =Ê`ö±ÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÓ** 39** ´ÉÞIÉ VÉ³ýiÉÒ +É¸É¨ÉºlÉ* iÉå {ÉÉ½ÚþxÉÒ Ê¶É¹ªÉÉÆ
{ÉÖºÉiÉ* Ê¶É¹ªÉ ºÉÉÆMÉiÉÒ ¤ÉÉhÉPÉÉiÉ* Eäò±ÉÉ +{ÉÊ®úÊ¨ÉiÉ +VÉÖÇxÉå** 40** ½åþ BäEòiÉÉÆ ´ÉSÉxÉ* vªÉÉxÉå
Ê´ÉSÉÉ®ú Eò°üxÉ* ½þÉä>ðxÉÒ EòÉä{ÉÉªÉ¨ÉÉxÉ* ÊxÉ¹`Öö®ú ´ÉSÉxÉ ¤ÉÉä±Éä ¨ÉÖxÉÒ** 41** nÖù¤ÉÖÇrùÒ ½þÉ +VÉÖÇxÉ*
®úÉVªÉ¦É®åú ¨ÉkÉ ½þÉä>ðxÉ* ¨ÉÉZÉÉ +É¸É¨É ]õÉÊEò±ÉÉ VÉÉ³ÚýxÉ* iªÉÉ±ÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ näù<ÇxÉ ¨ÉÒ** 42**
¤É³ýÉSÉÉ nù{ÉÇ +ºÉä ªÉÉ±ÉÉ* ½þÉ +ÊiÉ¶ÉªÉ ¨ÉkÉ ZÉÉ±ÉÉ* |ÉÊiÉªÉÉärùÉ xÉÉ½þÓ ªÉÉ±ÉÉ* ¨½þhÉÉäÊxÉ ZÉÉ±ÉÉ ½þÉ
=x¨ÉkÉ** 43** +VÉÖÇxÉÉ MÉ´ÉÇ {ÉÖ®äú +ÉiÉÉÆ* VÉ¨ÉnùMxÉÒ±ÉÉ ºÉÖiÉ ½þÉäiÉÉÆ* iÉÉä iÉÉäbÖ÷xÉÒ iÉÖZªÉÉ ½þÉiÉÉÆ*
Ê¶É®úSUäônù Eò®úÒ±É**44** +ºÉå GòÉävÉÉ´Éä¶ÉåEò°üxÉ* ¤ÉÉä±Éä ´ÉÊºÉ¹`ö ¶ÉÉ{É´ÉSÉxÉ* iÉ{Éº´ªÉÉSÉå iÉå
132
´ÉSÉxÉ* +xªÉlÉÉ EòÉähÉ Eò®úÒ±É** 45** +VÉÖÇxÉ ½þÉ ¥ÉÉÀhÉ¦ÉHò* ´ÉÊºÉ¹`ö½þÒ +iªÉÆiÉ ¶ÉÉÆiÉ* iÉÉä ½þÉ
+ºÉÉ ¶ÉÉ{É näùiÉ* ªÉälÉå EòÉ®úhÉ ¦ÉÉÊ´Énèù´É** 46** ½þÉähÉÉ®úÒ <Ç·É®úÒ Eò®úhÉÒ* ÊxÉÊ¨ÉkÉ¨ÉÉjÉ ½þÉäiÉÒ
|ÉÉhÉÒ* º´ÉiÉÆjÉ xÉºÉiÉÒ EòÉähÉÒ* ´Éänù´ÉÉhÉÒ +ºÉÒ +ºÉä** 47** ºÉ´ÉÇ ºlÉÉ´É®ú VÉÉ³ÚýxÉ* ºÉÚªÉÇ MÉä±ÉÉ
ÊxÉPÉÉäxÉ* +VÉÖÇxÉå ªÉÉäMÉ¤É³åýEò°üxÉ* Eäò±Éå ´ÉÞIÉVÉÒ´ÉxÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÂ** 48** +ÊiÉnùÉ¯ûhÉ ¥ÉÉÀhÉÉSÉÉ ®úÉä¹É*
iÉSUôÉ{É ½åþ +ÊxÉ´ÉÉªÉÇ Ê´É¹É* Eò®úÒ |ÉÉhÉÉSÉÉ ¶ÉÉä¹É* ½þÉ nùÉä¹É xÉ ¶É¨É´Éå** 49** ¶ÉÉ{É ½þÉäiÉÉÆ
+VÉÖÇxÉ* iÉiEòÉ³ý =rùiÉ ½þÉä>ðxÉ* º´ÉMÉÉÇ´É®úÒ VÉÉ>ðxÉ* näù´ÉÉÆ ËVÉEÚÆò ¨½þhÉiÉºÉä**50** iªÉÉSÉä {ÉÖjÉ
¤É½ÖþiÉ* iÉªÉÉÆ xÉMÉ®úÓ `äöÊ´ÉiÉ* +É{ÉhÉ Ê´É¨ÉÉxÉÓ ¤ÉèºÉiÉ* º´ÉMÉÉÇ|ÉiÉ VÉÉ´ÉªÉÉ** 51** VªÉÉSªÉÉ Bä·ÉªÉÉÇ
iÉÖ³ýhÉÉ xÉÉ½þÓ* ËEòEò®úÒ ZÉÉ±ªÉÉ ÊºÉrùÒ iªÉÉ½þÒ* VªÉÉSÉÒ MÉiÉÒ EÖÆòÊ`öiÉ xÉÉ½þÓ* EòÉähÉÒ +ÉYÉÉ½þÒ xÉ
=±±ÉÆPÉÒ** 52** º¨ÉÞÊiÉMÉÉ¨ÉÒ =OÉ¶ÉÉºÉxÉ* +xÉäEò näù½þ vÉ°üxÉ* ÊjÉ¦ÉÖ´ÉxÉÓ Eò®úÒ MÉ¨ÉxÉ* ºÉ´ÉÉÈSÉå
¨ÉxÉ +Éä³ýJÉÒ VÉÉä** 53** Ênù´ªÉÊ´É¨ÉÉxÉÓ ¤ÉèºÉÚxÉ* º´ÉMÉÔ SÉÉ±Éä +VÉÖÇxÉ* SÉèjÉ®úlÉÒ1 ªÉä>ðxÉ* GòÒb÷É
Eò°üxÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉ** 54** {ÉÉ½ÖþxÉÒ iªÉÉ +´ÉºÉ®úÓ* ªÉIÉ vÉÉ´É±Éä iÉªÉÉ´É®úÒ* ¶ÉºjÉå ºÉÉäÊb÷iÉÒ
xÉÉxÉÉ{É®úÒ* +VÉÖÇxÉ ÊxÉ´ÉÉ®úÒ ºÉ´ÉÉÈiÉå** 55** xÉ®úÉSÉå ¨ÉÖJÉ +·ÉÉSÉä näù½þ* +·ÉÉSÉå ¨ÉÖJÉ xÉ®úÉSÉä näù½þ*
+ºÉä ÊEòzÉ®úÉÆSÉä ºÉ¨ÉÚ½þ* ªÉIÉÉÆºÉ½þ ±ÉÉä]õ±Éä** 56** ¨É½þÉ¤É±É +VÉÖÇxÉ* {ÉÉÆSÉ¶Éä vÉxÉÖ¹ªÉ ºÉVVÉ
Eò°üxÉ* ºÉÉäb÷Ò ¤ÉÉhÉÉ´É®úÒ ¤ÉÉhÉ* ªÉIÉMÉhÉ ¨ÉMÉ ¦ªÉÉ±Éä** 57** ÊUôzÉ Ê¦ÉzÉ ½þÉäiÉÉÆ näù½þ* |ÉÉhÉÉ´É®úÒ
ªÉäiÉÉÆ ºÉÆnäù½þ* ªÉIÉÊEòzÉ®ú ºÉ¨ÉÚ½þ* {ÉÉ´É±Éä ¨ÉÉä½þ iªÉÉ ªÉÖrùÓ** 58** iÉä EòÊ®úiÉÒ {É±ÉÉªÉxÉ* iÉªÉÉÆ
ºÉÉäbÚ÷xÉÒ näù +VÉÖÇxÉ* ¶ÉºjÉÉÆiÉå ºÉÉÆ´É°üxÉ* º´ÉMÉÇ ¦ÉÖ´ÉxÉÉ SÉÉÊ±É±ÉÉ** 59** iªÉÉ±ÉÉ {ÉÉ½ÚþxÉÒ näù´ÉnÚùiÉ*
VÉÉ>ðxÉÒ <ÆpùÉ|ÉiÉÒ ºÉÉÆMÉiÉ* iÉÉå +VÉÖÇxÉ {ÉÉiÉ±ÉÉ +Eòº¨ÉÉiÉ* ÊnùºÉä EÞòiÉÉÆiÉºÉÉ näù´ÉÉÆ** 60**
1. EÖò¤Éä®úÉSÉÉ ¤ÉMÉÒSÉÉ
133
ºÉ½þ»É¤ÉÉ½Úþ ¨É½þÉ¶ÉÚ®ú* +VÉÖÇxÉ ªÉäiÉÉÆ ºÉ¨ÉÉä®ú* PÉä´ÉÉäÊxÉªÉÉÆ ºÉ´ÉÇ ÊxÉVÉÇ®ú* ¶ÉSÉÒ´É®ú ºÉ®úºÉ®ú±ÉÉ** 61**
iÉälÉå ZÉÉ±Éå iÉÖ¨ÉÖ±É ªÉÖrù* ºÉ´ÉÇ näù´É ZÉÉ±Éä Ê´Érù* +É¶SÉªÉÇ EòÊ®úiÉÒ ÊºÉrù* {ÉÉ½ÖþxÉÒ +VÉÖÇxÉÉSªÉÉ
{É®úÉGò¨ÉÉ**62** +VÉÖÇxÉÉSÉä ±ÉÉMÉiÉÉÆ ¤ÉÉhÉ* näù´ÉÉÆ +ÆMÉÓSÉå MÉä±Éå jÉÉhÉ* ¨ÉMÉ ´ªÉÉEÚò³ý ½þÉäiÉÒ |ÉÉhÉ*
{É±ÉÉªÉxÉ Eò°Æü <ÎSUôiÉÒ näù´É** 63** ¨ÉÉä½þxÉÉºjÉ ]õÉEÚòxÉÒ* näù´ÉÉÆ ¨ÉÉäÊ½þiÉ Eò°üxÉÒ* +VÉÖÇxÉ ªÉä>ðxÉÒ
xÉÆnùxÉ´ÉxÉÓ* GòÒb÷É Eò°üxÉÒ ®úÉÊ½þ±ÉÉ** 64** ¶ÉSÉÒºÉ½þ BEäò ÊnùxÉÓ* <Æpù Ê´É¨ÉÉxÉÓ ¤ÉèºÉÚxÉÒ* {ÉÖfåø
Bä®úÉ´ÉiÉÉ SÉÉ±É´ÉÚxÉÒ* xÉÆnùxÉ´ÉxÉÓ {ÉÉiÉ±ÉÉ** 65** iÉÉå näùÊJÉ±ÉÉ +VÉÖÇxÉ* iªÉÉ´É®úÒ EòÉä{ÉÉªÉ¨ÉÉxÉ
½þÉä>ðxÉ* ´ÉXÉ ´É®úiÉå =SÉ±ÉÚxÉ* ºÉ½þ»ÉxÉªÉxÉ {ÉÖfåø ZÉÉ±ÉÉ** 66** iÉå näùJÉÚxÉ +VÉÖÇxÉ* ½þÉiÉÓ Ê´É¨ÉÉxÉ
=SÉ±ÉÚxÉ* ¶ÉSÉÒºÉÊ½þiÉ <ÆpùÉ PÉä>ðxÉ* MÉVÉÇxÉÉ Eò°üxÉÒ SÉÉ±ÉÊ´É±ÉÉ** 67** <Æpù Eò®úÒ +ÉEòÉÆiÉ*
vÉÉÆ´ÉÉ vÉÉÆ´ÉÉ näù´ÉÉÆ ¨½þhÉiÉ* näù´É½þÒ +É±Éä vÉÉÆ´ÉiÉ* +VÉÖÇxÉÉ|ÉiÉÒ ZÉÖÆVÉÉªÉÉ** 68** iÉälÉå ªÉÖrù ZÉÉ±Éå
iÉÖ¨ÉÖ±É* näù´ÉÉÆSÉå JÉSÉ±Éå ¤É±É* +VÉÖÇxÉÉSÉÉ |ÉiÉÉ{É Ê´É¶ÉÉ±É* xÉ Ê]õEäò EòÉ±É VÉªÉÉ{ÉÖfåø** 69** VÉÉä
ªÉÉäMÉÉ¦ªÉÉºÉ vÉÖ®ÆúvÉ®ú* iªÉÉSÉÉ näù½þ ´ÉXÉºÉÉ®ú* iªÉÉ±ÉÉ EòÉähÉ näù<Ç±É ¨ÉÉ®ú* JÉSÉ±Éä ÊxÉVÉÇ®ú
¨ÉxÉÉÆiÉ**70** EòÉähÉÒ ½þÉäiÉÒ Ê´É´ÉºjÉ* EòÉähÉÒ ]õÉEÚòxÉ näùiÉÒ ¶ÉºjÉ* EòÉähÉÒ ZÉÉÆÊEòiÉÒ xÉäjÉ* EòÉähÉÒ
´ÉCjÉ ¨ÉÖ®úb÷iÉÒ** 71** EòÉähÉÒ ½þÉiÉ VÉÉäÊb÷iÉÒ* jÉÉÊ½þ jÉÉÊ½þ ¨½þhÉiÉÒ* näù´É +ºÉä nùÒxÉ ½þÉäiÉÒ* ¨ÉMÉ
xÉÞ{ÉiÉÒ ºÉÉäb÷Ò iÉªÉÉÆ** 72** ºÉÖ]õiÉÉÆÊSÉ <Æpù iÉälÉÚxÉ* ºÉ´ÉÇ näù´ÉÉÆ PÉä>ðxÉ* ¨Éä°ü´É®úÒ ªÉä>ðxÉ* ÊJÉzÉ
½þÉä>ðxÉÒ ´ÉnùiÉºÉä** 73** näù´ÉÉÆ ÊnùvÉ±ÉÉ º´ÉMÉÇ±ÉÉäEò* ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉÆ ÊnùvÉ±ÉÉ ¨ÉiªÉÇ±ÉÉäEò* ¥ÉÀnäù´Éå iÉªÉÉ
½åþ nÖù&JÉ* SÉ±ÉÉ ÊxÉ´ÉänùxÉ Eò°üªÉÉ** 74** ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +ºÉÚxÉÒ ½þÉ +VÉÖÇxÉ* ¤É³åý º´ÉMÉÔ ªÉä>ðxÉ* ´ªÉlÉÇ
+É¨½þÉÆºÉÒ ±ÉfÚøxÉ* º´ÉMÉÇ¦ÉÖ´ÉxÉ PÉäiÉºÉä** 75** ½þÉ iÉÉå ¤É³ýÒ +ÊxÉ´ÉÉ®ú* ¸ÉÒnùkÉ´É®åú ZÉÉ±ÉÉ +¨É®ú*
½þÉ +É¨ÉÖSÉÉ Eò®úÒ±É SÉÚ®ú* SÉ±ÉÉ ºÉi´É®ú ¥ÉÀªÉÉ ºÉÉÆMÉÉå** 76** +ºÉå ½åþ <Æpù´ÉSÉxÉ* ¨ÉÉxªÉ Eò°üxÉÒ
134
näù´ÉMÉhÉ* <ÆpùÉ {ÉÖfåø Eò°üxÉ* ¥ÉÀ¦ÉÖ´ÉxÉÉ {ÉÉiÉ±Éä** 77** VÉälÉå ´Éänù ¨ÉÚÌiÉ¨ÉÆiÉ* ¥ÉÀnäù´ÉÉ ´Éä¹]ÖõxÉÒ
®úÉ½þiÉ* ºÉxÉiEÖò¨ÉÉ®úÉÊnù ¥ÉÀ¦ÉÚiÉ* ºiÉÊ´ÉiÉÒ VªÉÉ±ÉÉ ºÉnèù´É** 78** {ÉÉ½ÚþÊxÉªÉÉÆ SÉiÉÖ¨ÉÖÇJÉÉ* näù´É
Ê´ÉºÉ°üÊxÉ nÖù&JÉÉ* {ÉÉ´É±Éä {É®ú¨ÉºÉÖJÉÉ* VªÉÉÆSªÉÉ ½þÊ®úJÉÉ {ÉÉ®ú xÉÉ½þÓ** 79** ºÉÉ¹]õÉÆMÉ xÉ¨ÉxÉ
Eò°üxÉÒ* näù´É =¦Éä ®úÉ½ÚþxÉÒ* Eò®úºÉÆ{ÉÖ]õ VÉÉäbÚ÷xÉÒ* ºiÉ´ÉxÉ EòÊ®úiÉÒ iÉªÉÉÆSÉå** 80** VÉªÉVÉªÉÉ
Eò¨É±ÉÉºÉxÉÉ* VÉMÉnÖùi{ÉÉnùEòÉ SÉiÉÖ®úÉxÉxÉÉ* VÉMÉi{ÉÉ±ÉEòÉ VÉMÉVVÉÒ´ÉxÉÉ* Eò¨É±ÉVÉxÉxÉÉ iÉÖVÉ
xÉ¨ÉÉä**81** +É¨½þÒ iÉÖZÉä +ÉYÉÉvÉÉ®úEò* +ÉYÉäxÉå ´ÉÉMÉiÉÉå VÉºÉä ºÉä´ÉEò* +ÉVÉ{ÉÉ´ÉäiÉÉå {ÉÉ´É±ÉÉå
ºÉÖJÉ* +ÉiÉÉÆ nÖù&JÉ ´ÉÉäføÉ´É±Éå** 82** ¸ÉÒnùkÉÉSªÉÉ ´É®úÉxÉå* =x¨ÉkÉ ½þÉä>ðxÉÒ +VÉÖÇxÉÉxÉå* º´ÉMÉÔ
ªÉä>ðxÉÒ ¤É³ýÉxÉä* +É¨½þÉÆ Eäò±Éå VÉVÉÇ®ú** 83** iÉÉä xÉÉ´É®äú ºÉ´ÉÇlÉÉ* ¶ÉºjÉÉºjÉå VÉÉiÉÒ ´ÉÞlÉÉ*
JÉÖÆ]õ±ÉÉ +É¨ÉÖSÉÉ {ÉÆlÉÉ* +É¨½þÓ +ÉiÉÉÆ EòÉªÉ Eò®úÉ´Éå** 84** ¥ÉÀÉ ¨½þhÉä näù´ÉÉÆºÉÒ* SÉ±ÉÉ VÉÉ>Æð
´ÉèEÖÆò`öÉºÉÒ* ¦ÉHòEèò´ÉÉ®úÒ ±ÉI¨ÉÒÊ´É±ÉÉºÉÒ* ´ÉèEÖÆò`ö´ÉÉºÉÒ iÉÉ®úÒ±É** 85** ¨½þhÉÉäxÉÒ ºÉ´ÉÇ ÊxÉPÉiÉÒ*
´ÉèEÖÆò`öÉ|ÉiÉÒ ªÉäiÉÒ* ¨ÉxÉÓ xÉÉ®úÉªÉhÉÉ º¨É®úiÉÒ* |Éä¨Éå MÉVÉÇiÉÒ xÉÉ¨ÉPÉÉä¹Éå**86** VÉå ´ÉèEÖÆò`ö¦ÉÖ´ÉxÉ*
+ÉxÉÆnùÉSÉå ¨ÉÖJªÉ ºlÉÉxÉ* º´É{xÉÓ½þÒ VªÉÉSÉå º¨É®úhÉ* xÉ ½þÉä<Ç VÉÉhÉ nÖù¦ÉÇMÉÉÆ** 87** xÉ±ÉMÉä
ºÉÚªÉÇÊnùEòÉÆSÉÉ |ÉEòÉ¶É* VÉå +ºÉä º´ÉªÉÆ|ÉEòÉ¶É* VÉälÉå ®úÉäMÉËSÉiÉÉC±Éä¶É* ±Éä¶É¨ÉÉjÉ½þÒ xÉ
®úÉ½þiÉÒ**88** ºÉ´ÉÇEòÉ³ý ºÉÖJÉÉ´É½þ* VÉälÉå xÉºÉä ¶ÉÉäEò¨ÉÉä½þ* {ÉÚhÉÉÇxÉÆnùÉSÉå MÉÞ½þ* MÉ¯ûb÷´ÉÉ½þvÉÉ¨É
iÉå**89** VÉå ¶ÉÉÆiÉnùÉÆiÉ ÊxÉ¨ÉÇiºÉ®ú* ÊxÉ¹Eò{É]õÒ ÊxÉ®ú½ÆþEòÉ®ú* VÉä +½èþiÉÖEòÒ¦ÉÊHòiÉi{É®ú* iÉä iÉå {ÉÖ®ú
{ÉÉ½þiÉÒ** 90** VÉälÉå ´ÉxÉå Eò±{ÉpÖù¨ÉÉÆSÉÓ* ´ÉÞÆnåù Ê¡ò®úiÉÒ EòÉ¨ÉvÉäxÉÚSÉÒ* ºÉ®úÉä´É®åú +¨ÉÞiÉÉSÉÓ*
ËSÉiÉÉ¨ÉhªÉÉÆSÉÓ ºÉÉä{ÉÉxÉå** 91** VÉälÉå ºÉÖ´ÉhÉÉÇSªÉÉ Ë¦ÉiÉÒ* ®úixÉVÉÊb÷iÉ Ê´É®úÉVÉiÉÒ* ÊVÉ´ÉÆiÉ ÊSÉjÉå
¦ÉÉºÉiÉÒ* EÖÆòÊ`öiÉ¨ÉiÉÒ ½þÉäªÉ VÉälÉå** 92** iªÉÉ ´ÉèEÖÆò`öÉ|ÉiÉÒ* näù´ÉÉÆºÉ½þ ¶ÉSÉÒ{ÉiÉÒ* ªÉä´ÉÚÊxÉªÉÉÆ
135
uùÉ®úÉ|ÉiÉÒ* uùÉ®ú{ÉÉ³ýÉ VÉÉhÉÊ´É±Éå** 93** Ê´É¹hÉÖºÉÉÊ®úJÉä uùÉ®ú{ÉÉ³ý* SÉiÉÖ¦ÉÖÇVÉ PÉxÉxÉÒ³ý*

VÉªÉÊ´ÉVÉªÉxÉÉ¨Éå Ê´É¨É³ý* iÉä Eò³ýÊ´ÉiÉÒ Ê´É¹hÉÚiÉå** 94** Ê´É¹hÉÚSÉä +ÉYÉåEò°üxÉ* näù´ÉÉÆºÉ½þ
SÉiÉÖ®úÉxÉxÉ* +ÆiÉ®úÓ ªÉä´ÉÚxÉÒ VÉÉhÉ* Eò¨É³ý±ÉÉäSÉxÉ {ÉÉ½þiÉÒ** 95** ´ÉÉ¨ÉÉÆEòÓ ±ÉI¨ÉÒ PÉä>ðxÉ*
{ÉÒiÉÉÆ¤É®ú {ÉÉÆPÉ°üxÉ* ¶ÉÆJÉSÉGòMÉnùÉ PÉä>ðxÉ* ¤ÉèºÉ±ÉÉ ¨ÉvÉÖºÉÚnùxÉ +ÉxÉÆnåù** 96** iªÉÉ±ÉÉ PÉÉÊ±ÉiÉÒ
±ÉÉä]õÉÆMÉhÉ* näù´É ºiÉÊ´ÉiÉÒ Eò®ú VÉÉäbÚ÷xÉ* VÉªÉ VÉªÉ VÉMÉVVÉÒ´ÉxÉ* xÉÉ®úÉªÉhÉÉ iÉÖVÉ xÉ¨ÉÉä** 97**
iÉÚÆ ¦ÉHò{ÉÉ³ýEò EÞò{ÉÉPÉxÉ* ÊxÉVÉ¦ÉHòÉÆSÉå VÉÒ´ÉxÉ* {ÉÉ½þÉäÊxÉªÉÉÆ ºÉÖnùÒxÉ* EòÊ®úºÉÒ ¨ÉxÉ
EòxÉ´ÉÉ³Úý**98** i´ÉÉÆ +´ÉvÉÚiÉ°ü{ÉÉxÉå* +VÉÖÇxÉÉ Ênù±½þÓ ´É®únùÉxÉå* +ÉÊVÉ ¤É±ÉÉiEòÉ®åú iªÉÉhÉå*
näù´ÉºlÉÉxÉå PÉäiÉ±ÉÓ** 99** +É¨½þÒ näù´É iÉÖZÉä ËEòEò®ú* +É¨ÉÖSÉÉ iÉÚÆÊSÉ +ÉvÉÉ®ú* Eò®úÉ +ÉiÉÉÆ
|ÉÊiÉEòÉ®ú* ®úÉJÉÉ´Éä +ÊvÉEòÉ®ú +É¨ÉÖSÉä** 100** +ºÉå ºiÉÊ´ÉiÉÉÆ näù´ÉÉÆxÉÓ* Ê´É¹hÉÖ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úÒ
¨ÉxÉÓ* +VÉÖÇxÉÉ ¶ÉÉ{É näù ¨ÉÖxÉÒ* ¨½þhÉÚxÉÒ iÉÉä IÉÉä¦É±ÉÉ** 101** iÉÉä +ºÉä VÉÒ´Éx¨ÉÖHò* |ÉÉ®ú¤vÉå ÁÉ
SÉä¹]õÉ ½þÉäiÉ* iªÉÉ±ÉÉ º´ÉMÉÉÇSÉÉ xÉºÉä º´ÉÉlÉÇ* ´ªÉlÉÇ SÉä¹]õÉ Eò®úÒiÉºÉä** 102** iÉºÉå +VÉÖÇxÉÉSÉå
+ÉSÉ®úhÉ* EòÉªÉ VÉÉhÉiÉÒ +¨É®úMÉhÉ* iªÉÉSÉå |ÉÉ®ú¤vÉ½þÒ ZÉÉ±Éå {ÉÚhÉÇ* PÉä<Ç±É iÉÚhÉÇ
Ê´Énäù½þ¨ÉÖHòÒ**103** JªÉÉiªÉÉÊvÉEòÉSÉä Eò®úÓ* ´ÉvÉ xÉäÊ¨É±ÉÉ ¨ÉÓ VÉ®úÒ* iÉªÉÉ +VÉÖÇxÉÉ ¨ÉÉ®úÒ*
¥ÉÀÉÆb÷Éänù®úÓ +ºÉÉ xÉÉ½þÓ** 104** iÉ®úÒ ¨ªÉÉÆSÉ +´ÉiÉÉ°üxÉ* vÉÉ®úÉiÉÒlÉÔ näù½þ `äö´É´ÉÚxÉ* tÉ´Éå iÉªÉÉ
Ê´Énäù½þ¨ÉÖÊHònùÉxÉ* ZÉÉ±ÉÉ {ÉÉ´ÉxÉ {ÉÚ´ÉÔSÉ iÉÉä** 105** +ºÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò°üxÉ* näù´ÉÉÆ ¨½þhÉä
VÉxÉÉnÇùxÉ* ¨ÉÒ VÉ¨ÉnùMxÉÒ{ÉÉºÉÚxÉ* ®äúhÉÖEòÉxÉÆnùxÉ ½þÉä>ðxÉ** 106** +VÉÖÇxÉÉºÉÓ ªÉÖrù Eò®úÒxÉ* ºÉÆOÉÉ¨ÉÓ
iÉªÉÉºÉÒ ËVÉEòÒxÉ* iÉÖ¨½þÒ ËSÉiÉÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ* SÉ±ÉÉ º´ÉºlÉÉxÉ ±ÉIÉÚxÉÒ** 107** BäEòÉäxÉÒ Ê´É¹hÉÚSÉå
´ÉSÉxÉ* näù´É +ÉxÉÆnù {ÉÉ´ÉÚxÉ* Ê´É¹hÉÚSÉÒ +ÉYÉÉ PÉä´ÉÚxÉ* ½þ¹Éæ º´ÉºlÉÉxÉÉ {É®úiÉ±Éä** 108**
136
<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ ¸ÉÒ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

ºÉ{iÉnù¶ÉÉä%vªÉÉªÉ&** 17**
137
¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉ xÉ¨É&** nùÒ{ÉEò {ÉÖºÉä MÉÖ°üºÉÒ* VÉ¨ÉnùMxÉÒ EòÉähÉ @ñ¹ÉÒ* ®äúhÉÖEòÉ ¨ÉÉiÉÉ
ZÉÉ±ÉÒ Eò¶ÉÒ* ¾þ¹ÉÒEäò¶ÉÉSÉÒ ºÉÉÆMÉ** 1** Ê´É¹hÉÖ º´ÉªÉå +´ÉiÉÉ°üxÉ* +VÉÖÇxÉÉºÉÓ EòÉÆ ºÉÆOÉÉ¨É
Eò°üxÉ* EòºÉÉ ËVÉEòÒ VÉxÉÉnÇùxÉ* ½åþ Ê´ÉºiÉ°üxÉ ºÉÉÆMÉÉ´Éå** 2** ÊuùVÉ°ü{É EòÉÆ vÉ®úÒ*
ÊxÉVÉ¦ÉHòÉºÉÒ EòÉÆ ¨ÉÉ®úÒ* ½åþ ºÉ´ÉÇ ºÉÊ´ÉºiÉ®úÒ* |É¶xÉÉäkÉ®úÓ ÊxÉ®úÉä{ÉÉ´Éå** 3** BäEÚòxÉÒ Ê¶É¹ªÉÉSÉå
´ÉSÉxÉ* ´ÉänùvÉ¨ÉÉÇ ½þ¹ÉÉæxÉ* ¨½þhÉä BäEò Ê¶É¹ªÉÉ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ* ºÉÉtÆiÉ ÊxÉ®úÉäÊ{ÉiÉÉå** 4** VÉx¨ÉÉÆiÉ näù´É
xÉähÉÚxÉ* ºÉÆEò]åõ ªÉäiÉÉÆ ¨ÉÒ iÉÖZÉÉ ¨½þhÉÉäxÉ* VÉÉä BEònùÉÆSÉ ªÉä ¶É®úhÉ* iªÉÉ±ÉÉ½þÒ +¦ÉªÉnùÉxÉ näù
näù´É**5** ½þÉ iÉ®úÒ ÊxÉiªÉªÉÖHò* +ºÉä +VÉÖÇxÉ BEò ¦ÉHò* Eäò´ÉÒ ]õÉEòÒ±É iªÉÉ±ÉÉ nùkÉ*
iÉÎSSÉkÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´ÉÉMÉä VÉÉä** 6** VÉÒ´Éx¨ÉÖHò +VÉÖÇxÉ* ¸ÉÒnùkÉÉ{ÉÉºÉÓ ªÉä>ðxÉ* Ê´ÉxÉ´ÉÒ ½þÉiÉ VÉÉäbÚ÷xÉ*
¨ÉÉZÉå ½þxÉxÉ iÉÖ¨½þÒ Eò®úÉ** 7** IÉÊjÉªÉÉSÉÉ näù½þ ¤É®ú´ÉÉ* iÉÉä vÉÉ®úÉiÉÒlÉÕ {Éb÷É´ÉÉ* iÉ®úÒ ½åþ EòÉªÉÇ xÉ
Eò®ú´Éä±É näù´ÉÉ* ¨ÉÉxÉ´ÉÉSÉÉ EòÉªÉ {ÉÉb÷** 8** ½þÉ iÉÉä ªÉÉäMÉÒ ¸Éä¹`ö* +ºÉä ¨É½þÉ¤ÉÊ±É¹`ö* ªÉÉ±ÉÉ
¨ÉÉ®úÒ±É +ºÉÉ ´ÉÊ®ú¹`ö* xÉ ÊnùºÉä ¥ÉÀÉÆb÷ ¶ÉÉäÊvÉiÉÉÆ** 9** näù´É ¨½þhÉä iÉªÉÉºÉÒ* ¨ªÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉÊ³ý±Éå
iÉÖVÉºÉÒ* ªÉÉ ½þÉiÉÓ ¨ÉÉ®úÉ´ÉªÉÉºÉÒ* ¨ÉiÉÒ EòºÉÒ ½þÉä<Ç±É** 10** +VÉÖÇxÉ ¨½þhÉä ½åþ VÉ®úÒ* iÉÖ¨½þÉÆ xÉ
¯ûSÉä iÉ®úÒ* ¨ÉÞiªÉÖ xÉ ªÉÉ´ÉÉ ½þÒxÉÉSªÉÉ Eò®úÓ* ®úÉäMÉÉÊnùEåò iÉ®úÒ xÉ ªÉÉ´ÉÉ** 11** iÉÖ¨½þÉÆºÉ¨É ´ÉÊ®ú¹`ö
+ºÉä±É* iªÉÉEò®úÓ ªÉÉ´ÉÉ +ÆiÉEòÉ±É* +ºÉÉ ´É®ú ¨ÉÉMÉä ¦ÉÚ{ÉÉ±É* näù´É iÉÉä ¤ÉÉä±É +ÆÊMÉEòÉ®úÒ** 12** ½åþ
´É®únùÉxÉ `äö´ÉÚxÉÒ +ÆiÉ®úÓ* näù´ÉÉÆxÉÓ |ÉÉÌlÉiÉÉÆ ¨ÉvÉÖ´Éè®úÒ * º´ÉªÉå ½þÉ +´ÉiÉÉ®ú vÉ®úÒ* ¥ÉÉÀhÉÉ PÉ®úÓ
138
JªÉÉiªÉÉÊvÉEò1** 13** ªÉÉÆiÉ <Ç·É®úÉ EòÉªÉ nùÉä¹É* EòÉªÉ iÉªÉÉ +ºÉä ®úÉä¹É* ¦ÉHòÉSªÉÉ <SUäôxÉå vÉ®úÒ
´Éä¹É* |É³ýªÉÓ ÊxÉ&¶Éä¹É ¨ÉÉ®úÒ VÉÉä** 14** VÉÉä <Ç·É®ú ÊxÉVÉEò®úÓ* =i{ÉkÉÒ ÎºlÉiÉÒ ±ÉªÉ Eò®úÒ* iÉÉä
±Éä{É xÉ PÉä +É{É±ªÉÉ´É®úÒ* =nùÉºÉÒxÉÉ{É®úÒ ´ÉÉMÉä** 15** iÉÉä +ºÉä VÉxÉÉnÇùxÉ* ¤ÉÉ³ýÉ{É®úÒ GòÒb÷xÉ*
iÉªÉÉ Eäò´ÉÒ ªÉä ¤ÉÆvÉxÉ* ÊxÉiªÉ¨ÉÖHò +ºÉä VÉÉä** 16** VÉÉä ={ÉVÉä ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®ú* iÉªÉÉ ¨ÉÞiªÉÖ ¤É®úÉä¤É®ú*
Eäò´É³ý {Éb÷iÉÉÆ ¶É®úÒ®ú* VÉÒ´ÉÉÆ Ê´ÉEòÉ®ú EòÉªÉ ½þÉäªÉ** 17** ¨ÉÖHòÉSÉå ¶É®úÒ®ú {Éb÷±Éå* iÉähÉå iÉªÉÉSÉå
EòÉªÉ MÉä±Éå* {ÉÚ´ÉÕSÉ Ê´ÉYÉÉxÉ¤É³åý* ¤ÉÉÊvÉiÉ2 Eäò±Éå ¶É®úÒ®ú VªÉÉhÉä** 18** VÉ¶ÉÉ VÉ³ýÓ ±ÉÉ]õÉ ªÉäiÉÒ*
{É®úº{É®úÉÆ´É®úÒ +Énù³ýiÉÒ* VÉ®úÒ iªÉÉ ¡Öò]õÉäxÉÒ VÉÉiÉÒ* VÉ³ýÉSÉÉ xÉÉ¶É ½þÉä<Ç±É EòÓ** 19** iÉºÉä
näù½þ Ê´ÉEòÉ®úÒ* ½äþ xÉ¹]õ ½þÉäiÉÒ VÉ®úÒ* º´É°ü{ÉÉ ½þÉÊxÉ ÊiÉ³ý¦É®úÒ* xÉ {Ébä÷ ½åþ +ÆiÉ®úÓ*
VÉÉhÉÉ´Éå**20** B´ÉÆ Ê´ÉSÉÉ®åú {ÉÉ½þiÉÉÆ +ÆiÉ®úÓ* nùÉä¹É xÉªÉä EòÉähÉÉ´É®úÒ* +ºÉÉä +ÉiÉÉÆ ¤ÉÉä±É ¦ÉÉ®úÒ*
+´ÉvÉÉ®úÒ {ÉÚ´ÉÇEòlÉÉ** 21** MÉÉvÉÒ ®úÉVÉÉ EòÉxªÉEÖò¤VÉnäù¶ÉÓ* vÉ¨ÉÉÇi¨ÉÉ ºÉÉä¨É´ÉÆ¶ÉÒ* ½þÉäiÉÉÆ iÉªÉÉSÉå
EÖò¶ÉÓ* nèù´Éå ºÉÆiÉÉxÉ xÉ VÉÉ½þ±Éå** 22** iÉÉä ®úÉVÉÉ =nùÉºÉÒxÉ ½þÉä>ðxÉÒ* ¦ÉÉªÉæºÉ½þ ´ÉºÉä ´ÉxÉÓ*
¸ÉÒ¶ÉÆEò®úÉ +É®úÉvÉÉäxÉÒ* EòxªÉÉ®úixÉ ±ÉÉvÉ±ÉÉ** 23** iÉÒSÉå xÉÉ¨É `äöÊ´É±Éå ºÉiªÉ´ÉiÉÒ* °ü{É±ÉÉ´ÉhªÉ
ºÉÆ{ÉkÉÒ* SÉÉiÉÖªÉÇJÉÉhÉÒ ¨É½þÉ¨ÉiÉÒ* ´ÉÉfäø ºÉÖnùiÉÒ iÉÒ EòxªÉÉ** 24** BEäò Ênù´É¶ÉÓ @ñSÉÒEò @ñ¹ÉÒ*
MÉä±ÉÉ Ê{ÉiÉÞnù¶ÉÇxÉÉºÉÒ* ¦ÉÞMÉÖxÉÉ¨Éå Ê{ÉiÉªÉÉºÉÒ* |Éä¨Éå ´ÉÆnùÒ ºÉnÂù¦ÉÉ´Éå** 25** ¦ÉÞMÉÖ ¨½þhÉä @ñSÉÒEòÉºÉÒ*
+ÉVÉ{ÉÉ´ÉäiÉÉå Eäò±Éå iÉ{ÉÉºÉÒ* +ÉiÉÉÆ ¨ÉÉZÉÒ +ÉYÉÉ vÉ®úÒ Ê¶É®úºÉÓ* MÉÞ½þºlÉÉ¸É¨ÉÉºÉÒ º´ÉÒEòÉ®úÒ**26**
MÉÞ½þºlÉÉ¸É¨É Eò°üxÉ* ªÉYÉå näù´ÉÉÆ iÉÉä¹É´ÉÚxÉ* {ÉÖjÉ¨ÉÖJÉ näùJÉÚxÉ* ¨ÉMÉ ´ÉxÉ ºÉä´ÉÒ iÉÚÆ** 27** +ºÉå
¦ÉÞMÉÚSÉå ´ÉSÉxÉ* Ê¶É®úºÉÉ ¨ÉÉxªÉ Eò°üxÉ* vªÉÉxÉå {ÉÉ½äþ EòxªÉÉ®úixÉ* ºÉiªÉ´ÉiÉÒºÉ¨É +xªÉ xÉ näùJÉä **
1.¸Éä¹`ö. 2.Ê¨ÉlªÉÉi´É ÊxÉ¶SÉªÉ Eò®úhÉå.
139
28** ¨ÉMÉ MÉÉvÉÒ{ÉÉ¶ÉÓ ªÉä>ðxÉ* @ñSÉÒEò ¨ÉÉMÉä EòxªÉÉnùÉxÉ* MÉÉvÉÒ ®úÉVÉÉ MÉb÷¤ÉbÚ÷xÉ* ¨ÉxÉÓ ¨½þhÉä
EòÉªÉ Eò®úÉ´Éå** 29** ½þÉ iÉÉå iÉ{Éº´ÉÒ ¨ÉÖxÉÒ* nùÊ®úpùÒ ´ÉÉºÉ Eò®úÒ ´ÉxÉÓ* ªÉÉ±ÉÉ EòxªÉÉ näù>ðxÉÒ*
EòÉªÉ ={ÉªÉÉäMÉ ½þÉä<Ç±É** 30** ¨ÉÉZÉÒ BEÖò±ÉiÉÒ EòxªÉÉ ½äþ* xÉÉVÉÚEò +ÊiÉ ºÉÖEÖò¨ÉÉ®úÒ ½äþ* ´ÉxÉÓ
Eò¹]õ Eäò´ÉÓ ºÉÉ½äþ* xÉÉä½äþ ªÉÉäMªÉ ½þÒ iÉÉ{ÉºÉÉºÉÒ** 31** Ê¡ò®ú´ÉÉ´ÉÉ VÉ®úÒ ¨ÉÖxÉÒ* iÉ®úÒ EòÉä{Éä±É
iÉiIÉhÉÓ* ¶ÉÉ{É näù>ðxÉÒ +É¨½þÉÆ VÉÉ³ÚýxÉÒ* ]õÉEòÒ±É ½þÉ IÉhÉÉvÉç**32** iÉ®úÒ ªÉÉ±ÉÉ xÉÉ½þÓ xÉ
¨½þhÉÉ´Éå* ªÉÖHòÒxÉå ¨ÉÉMÉå Ê¡ò®ú´ÉÉ´Éå* ªÉÉ{ÉÉ¶ÉÓ ¦É±ÉiÉåSÉ ¨ÉÉMÉÉ´Éå* +ºÉå ªÉÉäVÉÒ ¨ÉxÉÓ xÉÞ{É** 33**
@ñSÉÒEòÉ ºÉiEòÉ°üxÉÒ* ®úÉVÉÉ ¨½þhÉä BäEò ¨ÉÖxÉÒ* ¨ÉÉZÉÒ EòxªÉÉ {ÉÉ½ÚþxÉÒ* ¦ÉÒb÷ PÉÉ±ÉÚÊxÉ ¨ÉÉMÉiÉÒ
®úÉVÉä** 34** ¨ÉMÉ ¨ªÉÉÆ BEò {ÉhÉ Eäò±ÉÉ* VÉÉä ºÉ½þ»É ¶ªÉÉ¨ÉEòhÉÇ +·ÉÉÆ±ÉÉ* ¦ÉÉMªÉ´ÉÆiÉ näù<Ç±É
iÉªÉÉ±ÉÉ* ½äþ EòxªÉÉ näù<ÇxÉ ¨ÉÒ** 35** ¨ªÉÉÆ |ÉÊiÉYÉÉ Eäò±ÉÒ +ºÉÒ* iÉÖ¨½þÉÆ iÉÒ ºÉÉvÉä±É Eò¶ÉÒ* +ºÉå
BäEòiÉÉÆ ´ÉSÉxÉÉºÉÒ* @ñSÉÒEò xÉÞ{ÉÉºÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉ** 36** ºÉ½þ»É ¶ªÉÉ¨ÉEòhÉÇ* ¨ÉÒ +ÉhÉÚxÉ näù<ÇxÉ* ¨É±ÉÉ
tÉ´Éå EòxªÉÉnùÉxÉ* ½åþ ´ÉSÉxÉ xÉ Ê¡ò®ú´ÉÒ** 37** +ºÉå ¨½þhÉÚxÉÒ Eò®úÒ vªÉÉxÉ* ´É¯ûhÉÉ{ÉÉ¶ÉÓ +·É
{ÉÉ½ÚþxÉ* +ÉEòÉ¶É ¨ÉÉMÉç MÉ¨ÉxÉ Eò°üxÉ* ªÉä>ðxÉ ´É¯ûhÉÉ ¦Éä]õ±ÉÉ** 38** ¨½þhÉä ´É¯ûhÉÉ ¨ÉÒ @ñSÉÒEò
@ñ¹ÉÒ* {ÉÉ³ÖýxÉÒ Ê{ÉiÉÞ´ÉSÉxÉÉºÉÒ* ºÉÉvÉÉ´ÉªÉÉ MÉÞ½þºlÉÉ¸É¨ÉÉºÉÒ* =tÖHò ZÉÉ±ÉÉå** 39** MÉÉvÉÒSÉÒ
EòxªÉÉ ªÉÉäÊVÉ±ÉÒ* {ÉÊ®ú BEò MÉÉä¹]õ +b÷±ÉÒ* VÉ®úÒ iÉÒ i´ÉÉÆ BäÊEò±ÉÒ* iÉ®úÒ ZÉÉ±ÉÒ
EòÉªÉÇÊºÉrùÒ**40** ®úÉªÉå Eäò±ÉÉ BEò {ÉhÉ* VÉÉä näù ºÉ½þ»É ¶ªÉÉ¨ÉEòhÉÇ* iÉªÉÉ näù<ÇxÉ EòxªÉÉnùÉxÉ*
iÉÖZÉä º´ÉÉvÉÒxÉ ½åþ +É½äþ** 41** º´ÉºiªÉºiÉÖ iÉä ´É¯ûhÉÉ* ¨É±ÉÉ näù<Ç ¶ªÉÉ¨ÉEòhÉÉÇ* BäEòÉäxÉÒ @ñ¹ÉÒSªÉÉ
´ÉSÉxÉÉ* ´É¯ûhÉÉ ¦ÉÒÊiÉ ´ÉÉ]õ±ÉÒ** 42** ¨ÉxÉÓ ËSÉiÉÓ ´É¯ûhÉ* ½þÉ +ºÉä iÉ{É&{ÉÚhÉÇ* ªÉÉ±ÉÉ xÉ näùiÉÉÆ
¶ªÉÉ¨ÉEòhÉÇ* EòÉä{Éå iÉÚhÉÇ ¶ÉÉ{ÉÒ±É ½þÉ** 43** iÉ®úÒ +·ÉÉÆ {ÉÉVÉÉ´ÉÒ ¨ÉÊnù®úÉ* ¨ÉMÉ iÉä xÉ VÉÉiÉÒ
140
¨ÉÖxÉÒ·É®úÉ* ªÉÉäVÉÚÊxÉ Bä¶ÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉ* @ñ¹ÉÒ·É®úÉ ¨½þhÉä ´É¯ûhÉ** 44** ¨ÉÉZÉä =x¨ÉkÉ ¶ªÉÉ¨ÉEòhÉÇ*
ªÉÉÆ±ÉÉ ´É³ý´ÉÒ +ºÉÉ EòÉähÉ* +É´Ébä÷ iÉ®úÒ nùÉJÉ´ÉÚxÉ* näùiÉÉå iÉÖ¨½þÉÆ +·É iÉä**45** VªÉÉÆSÉÓ
´ÉÉªÉÚ|É¨ÉÉhÉå MÉiÉÒ* ¦ÉÚ¨ÉÒ±ÉÉ {ÉÉªÉ xÉ ±ÉÉÊ´ÉiÉÒ* {ÉÉ½þiÉÉÆ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉÆ JÉÉ>Æð ªÉäiÉÒ* +ºÉä +ºÉiÉÒ
=x¨ÉkÉ** 46** @ñ¹ÉÒ ¨½þhÉä nùÉ´ÉÒ ¨É±ÉÉ* ¨ÉÒ xÉä<ÇxÉ iÉªÉÉÆ±ÉÉ* ¨ÉMÉ ´É¯ûhÉ @ñ¹ÉÒ±ÉÉ* nùÉ´ÉÒ =x¨ÉkÉ
¶ªÉÉ¨ÉEòhÉÇ** 47** ªÉÉäMÉÊºÉrùÒ VÉªÉÉ{ÉÉ¶ÉÓ* iÉÉä @ñ¹ÉÒ näùJÉä +·ÉÉÆºÉÒ* SÉÉ{É±ªÉ ºÉÉäb÷ÉäxÉÒ
iÉiIÉhÉåºÉÒ* ¶ÉÉÆiÉ ZÉÉ±Éä iÉä ºÉ´ÉÇ** 48** ªÉÉäMÉºÉÉ¨ÉlªÉÇ +SÉÉ]õ* JÉÆJÉÉ³ý +·É SÉÉ±ÉiÉÒ xÉÒ]õ*
EòÉÆ½þÓ xÉ EòÊ®úiÉÉÆ JÉ]õ{É]õ* +·ÉÉÆ PÉä>ðxÉ SÉÉÊ±É±ÉÉ** 49** ´É¯ûhÉÉ näù>ðxÉÒ +É¶ÉÒ´ÉÇSÉxÉ* ºÉ½þ»É
+·É PÉä>ðxÉ* @ñ¹ÉÒ ÊxÉPÉÉ±ÉÉ VÉ±ÉÉÆiÉÚxÉ* {ÉÚ´ÉÇ näù¶ÉÓ {ÉÉiÉ±ÉÉ** 50** +·ÉÉÆ ¤ÉÉ½äþ®ú EòÉføÒ VÉälÉÚxÉ*
iÉå +·ÉiÉÒlÉÇ ¨½þhÉÚxÉ* ±ÉÉäEòÓ ZÉÉ±Éå |ÉJªÉÉiÉ {ÉÉ´ÉxÉ* MÉÆMÉä¨ÉvªÉå1 +ºÉä iÉå** 51** +ºÉä iÉä +·É
PÉä>ðxÉ* @ñ¹ÉÒ ®úÉVÉÉ|ÉiÉÒ ªÉä>ðxÉ* ¨½þhÉä +ÉÊhÉ±Éä ½äþ ¶ªÉÉ¨ÉEòhÉÇ* iÉÖZÉå ´ÉSÉxÉ {ÉÉ³ý iÉÚÆ** 52**
º´ÉºiªÉºiÉÖ iÉä ¦ÉÚ{ÉÉ³ýÉ* ºÉiªÉ Eò®úÓ º´É´ÉÉCªÉÉ±ÉÉ* EòxªÉÉnùÉxÉ näù<Ç ¨É±ÉÉ* +ÉiÉÉÆ Eò¶ÉÉ±ÉÉ
+´ÉEòÉ¶É** 53** +nÂù¦ÉÖiÉ ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉ iÉå iªÉÉSÉå* {ÉÉ½þiÉÉÆ ¨ÉxÉ MÉÉvÉÒSÉå* |ÉºÉzÉ ZÉÉ±Éå ªÉÉäMÉÉSÉå*
ºÉÉ¨ÉlªÉÇ +SÉÉ]õ xÉ ´ÉhÉÇ´Éä** 54** ½þÉ nùÊ®úpùÒ ¨½þhÉÚxÉ* ¨ÉÒ Eò®úÒiÉ ½þÉäiÉÉå +xÉÖ¨ÉÉxÉ* +ÉiÉÉÆ ªÉÉSÉå
ºÉÉ¨ÉlªÉÇ {ÉÉ½ÚþxÉ* EòxªÉÉnùÉxÉ tÉ´Éå ´ÉÉ]äõ**55** VªÉÉ{ÉÉ¶ÉÓ ÊºÉrùÒ ®úÉÆMÉiÉÒ* iªÉÉ±ÉÉ ½þÉä<Ç±É EòÉªÉ
JÉÆiÉÒ* näù´É½þÒ +xÉÖEÚò±É ½þÉäiÉÒ* =kÉ¨É MÉiÉÒ {ÉÉ´Éä±É VÉÉä** 56** ½þÉ VÉÉÆ´É<Ç ZÉÉ±ªÉÉ´É®úÒ* EÞòiÉÉlÉÇ
½þÉä<Ç±É ½äþ EÖò¨ÉÉ®úÒ* ½þÉ ¨ÉÉZªÉÉ½þÒ ´ÉÆ¶ÉÉ =rù®úÒ* iÉä´½þÉÆ EÖò¨ÉÉ®úÒ tÉ´ÉÒ ªÉÉ±ÉÉ** 57** +ºÉÉ
ÊxÉvÉÉÇ®ú Eò°üxÉÒ* ºÉÖ¨ÉÖ½ÚþiÉÇ {ÉÉ½ÚþxÉÒ* ¥ÉÉÀÊ´É´ÉÉ½þ Ê´ÉvÉÒ Eò°üxÉÒ* ¨ÉÖxÉÒ±ÉÉ näù EòxªÉÉnùÉxÉ** 58**
1. ºÉ½þ»É¨ÉÖJÉÒ MÉÆMÉäVÉ´É³ý
141
¨É½þÉäiºÉ´Éå Ê´É´ÉÉ½þ ZÉÉ±ÉÉ* +ÉxÉÆnù ZÉÉ±ÉÉ ºÉiªÉ´ÉiÉÒ±ÉÉ* ¨ÉÖxÉÒ½þÒ +ÉxÉÆnù {ÉÉ´É±ÉÉ* ®úÉVÉEòxªÉä±ÉÉ
Eò®úÓ vÉÊ®úiÉÉÆ** 59** näù´ÉEòxªÉäSÉÒ ={É¨ÉÉ tÉ´ÉÒ* +ºÉÒ ºÉiªÉ´ÉiÉÒ ¤É®ú´ÉÒ* ÊVÉ±ÉÉ {ÉÉ½ÖþxÉÒ ¦ÉÖ±Éä
®ú´ÉÒ* ÊiÉ±ÉÉ iÉ{Éº´ÉÒ @ñSÉÒEò ´É®úÒ** 60** {ÉÉ½ÚþxÉÒ ½åþ <ÆpùÉÊnù näù´É* ¨½þhÉiÉÒ xÉ´É±É ½åþ +Ê¦ÉxÉ´É*
ªÉÉäMÉÉSÉå ½åþ ´Éè¦É´É* +{ÉÚ´ÉÇ +ºÉå ´ÉÉ]õiÉå** 61** +ºÉÉ iÉÉä @ñSÉÒEò ¨ÉÖxÉÒ* MÉÉÊvÉEòxªÉÉ ´É°üxÉÒ*
iÉälÉåSÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉ ºÉÆiÉÉä¹ÉÚxÉÒ* {ÉÉ´ÉÚxÉÒ ¨ÉxÉÓ {É®ú¨ÉÉxÉÆnù** 62** BEäò ÊnùxÉÓ MÉÉÊvÉ®úÉVÉÉ* ±ÉÉMÉä
@ñ¹ÉÒSªÉÉ {ÉnùÉÆ¤ÉÖVÉÉ* ¨½þhÉä {ÉÖfåø ´ÉÆ¶ÉÒ ¨ÉÉZªÉÉ* xÉÉ½þÓ |ÉVÉÉ ªÉÉäMÉÓpùÉ** 63** ±ÉÖ{iÉË{Éb÷ÉänùEò
Ê{ÉiÉ®ú* JÉÉ±ÉÓ {Éb÷iÉÒ±É ÊxÉvÉÉÇ®ú* iÉÖ¨½þÓ ºÉ¨ÉlÉÇ @ñ¹ÉÒ·É®ú* Eò®úÉ |ÉÊiÉEòÉ®ú |ÉªÉixÉå** 64** ¨É±ÉÉ
´½þÉ´ÉÉ ºÉÖiÉ* iÉ{Éº´ÉÒ =nùÉ®ú {ÉÖhªÉ´ÉÆiÉ* iªÉÉSÉÒ EòÒÌiÉ ÊjÉ¦ÉÖ´ÉxÉÉÆiÉ* +ÉSÉÆpùÉEÇò {ÉºÉ®úÉ´ÉÒ** 65**
VªÉÉªÉÉäMÉå ½þÉä>ðxÉÒ @ñhÉ¨ÉÖHòÒ* ¨É±ÉÉ Ê¨É³äý±É ºÉnÂùMÉiÉÒ* +ºÉå ¨½þhÉÚxÉÒ xÉÞ{ÉiÉÒ* @ñ¹ÉÒ|ÉiÉÒ xÉ¨ÉxÉ
Eò®úÒ** 66** nùªÉÉ³Úý iÉÉä @ñSÉÒEò* ¨½þhÉä +ÉiÉÉÆ ®úÉªÉÉ BäEò* iÉÖ±ÉÉ ½þÉä<Ç±É BEò ±ÉäEò* {É®ú¨É
ºÉÖJÉnùÉªÉEò VÉÉä** 67** +ÉiÉÉÆ PÉä>ðxÉÒ {ÉixÉÒºÉÒ* VÉÉiÉÉä Ê{ÉiÉÞnù¶ÉÇxÉÉºÉÒ* BäEÚòxÉÒ ®úÉVÉÉ
iÉªÉÉÆºÉÒ* ¤ÉÉä³ý´ÉÒ |ÉÒiÉÒ Eò°üxÉÒ**68** ºÉiªÉ´ÉiÉÒºÉÒ PÉä>ðxÉ* @ñSÉÒEò ¨ÉÖxÉÒ ªÉä>ðxÉ* ¦ÉÞMÉÚSÉå
PÉä>ðxÉÒ nù¶ÉÇxÉ* iÉªÉÉ ÊxÉ´ÉänùxÉ ºÉ´ÉÇ Eò®úÒ** 69** BäEÚòxÉ {ÉÖjÉÉSÉÒ JªÉÉiÉÒ* näù´ÉÒºÉ¨ÉÉxÉ ºxÉÖ¹ÉÉ
iÉÒ* {ÉÉ½ÚþxÉÒ @ñ¹ÉÒSÉÒ ¨ÉiÉÒ* +ÊiÉ ºÉÆiÉÖ¹]õ VÉÉ½þ±ÉÒ** 70** iÉªÉÉ +É¶ÉÒ´ÉÇSÉxÉ näù>ðxÉ* ®úÉ½þ´ÉÒ
+É{ÉÖ±Éå ºÉÆÊxÉvÉÉxÉ* ºÉiªÉ´ÉiÉÒ {ÉÉÊiÉµÉiªÉå Eò°üxÉ* ´ÉÉMÉä +xÉÖÊnùxÉ ¶ÉÉÆiÉ{ÉhÉå**71** iÉÒ ®úÉVÉÉSÉÒ
xÉÆÊnùxÉÒ* ºÉiªÉ´ÉiÉÒ ¨ÉxÉÎº´ÉxÉÒ* ¦ÉÞMÉÚSÉÒ ¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉÉ Eò°üxÉÒ* ¾þ¹]õ Eò®úÒ +xÉÖÊnùxÉ** 72** ÊiÉSÉÉ
{ÉÉ½ÚþxÉÒ º´É¦ÉÉ´É* |ÉºÉzÉ ZÉÉ±ÉÉ ¨ÉÖÊxÉ{ÉÖÆMÉ´É* ¨½þhÉä {ÉÉ½þiÉÉÆ iÉÖZÉÉ ¦ÉÉ´É* +ÉxÉÆnùÉ ´ÉÉ´É
xÉºÉäSÉÒ**73** ¨ÉÒ ZÉÉ±ÉÉå |ÉºÉzÉ* näùiÉÉå <¹]õ ´É®únùÉxÉ* ¨ÉMÉ ºÉiªÉ´ÉiÉÒ Eò®ú VÉÉäbÚ÷xÉ* xÉ©É ½þÉä>ðxÉ
142
¤ÉÉä±ÉiÉºÉä** 74** vÉ¨ÉÕ ¨ÉiÉÒ ÎºlÉ®ú ´½þÉ´ÉÒ* ´ÉÊb÷±ÉÉÆSÉÒ ºÉä´ÉÉ PÉb÷É´ÉÒ* ½þÒSÉ VÉÉäb÷ Ê¨É³ýÉ´ÉÒ*
EòÉªÉ Eò®úÉ´ÉÒ <iÉ®ú VÉÉäb÷** 75** ¦ÉÞMÉÖ ¨½þhÉä ½åþ ºÉiªÉ +ºÉä* iÉÖZÉÒ ÊxÉ¹`öÉ iÉºÉÒSÉ +ºÉä* VÉå
EòÉÆ½þÓ ¨ÉxÉÓ ´ÉºÉä* iÉºÉå näù<ÇxÉ ¨ÉÉMÉ +ÉiÉÉÆ** 76** ºÉÚxÉ ¨½þhÉä +½þÉä ¨ÉÉ¨ÉÉVÉÒ* +{ÉÖjÉÉ nÖù&JÉÒ
+É<Ç ¨ÉÉZÉÒ* iÉºÉÒSÉ ÎºlÉiÉÒ +ºÉä ¨ÉÉZÉÒ* iÉÖ¨½þÓ ®úÉVÉÒ ´½þÉ´Éå +ÉiÉÉÆ** 77** ½þÉäiÉÉÆ iÉÖ¨ÉSÉÒ
EÞò{ÉÉoù¹]õÒ* nÖù&JÉ EòºÉå ®úÉ½þÒ±É MÉÉÆ`öÒ* ºÉÖ{ÉÖjÉ ªÉä<Ç±É {ÉÉä]õÓ* ½þÒ ¨ÉÉä`öÒ MÉÉä¹]õ xÉºÉä** 78**
+É{ÉÖ±ÉÉ ½þÉäiÉÉÆ |ÉºÉÉnù* SÉÉ®úÒ ¨ÉÖHòÒ vÉÊ®úiÉÒ {ÉÉnù* ¨ÉMÉ iÉälÉå iÉÖSUô JÉänù* Eäò´ÉÓ EòºÉÉ ®úÉÊ½þ±É**
79 ** ¦ÉÞMÉÖ ¨½þhÉä ºÉÖxÉäºÉÒ* {ÉÖjÉ ½þÉäiÉÒ±É iÉÖ¨½þÉÆºÉÓ* ºÉÉÆMÉiÉÉä ={ÉÉªÉ iÉªÉÉºÉÒ* BEòÉ ¦ÉÉ´ÉåºÉÒ
+ÉSÉ®úÉ** 80** @ñiÉÖºxÉÉiÉ ½þÉä>ðxÉÒ* {É®ú¥ÉÀ ËSÉiÉÚxÉÒ* iÉÖ´ÉÉÆ +·ÉilÉÉ{ÉÉ¶ÉÓ VÉÉ>ðxÉÒ* iÉªÉÉ
{ÉÚVÉÉäxÉÒ +ÉË±ÉMÉÉ´Éå** 81** iÉÖZªÉÉ ¨ÉÉiÉäxÉå iÉähÉå {É®úÒ* +ÉË±ÉMÉxÉ tÉ´Éå =nÖÆù¤É®úÒ* {ÉÖjÉEòÉ¨Éä¹]õÒ
VªÉÉ{É®úÒ* EòÊlÉ±ÉÒ iÉ¶ÉÒ Eò®úÉ´ÉÒ** 82** ºÉÆºEÞòiÉ SÉ°ü Eò°üxÉ* ¥ÉÀ¨ÉÆjÉå ¨ÉÆjÉ´ÉÚxÉ* Ê´É|É näùiÉÒ±É
iÉÉä |ÉÉ¶ÉxÉ* ÊxÉvÉÉÇ®ú `äö´ÉÚxÉÒ Eò®úÒ iÉÚÆ** 83** ¥ÉÀ´ÉSÉÇº´ÉÒ ¥ÉÉÀhÉ* iÉÖ±ÉÉ ½þÉä<Ç±É {ÉÖjÉ VÉÉhÉ*
´Éänù¶ÉÉºjÉºÉÆ{ÉzÉ* PÉä<Ç±É ºÉx¨ÉÉxÉ iÉÒxÉ ±ÉÉäEòÒ** 84** IÉÉjÉ¨ÉÆjÉå ¨ÉÆjÉ´ÉÚxÉ* näùiÉÒ±É VÉÉä SÉ°ü
¥ÉÉÀhÉ* iÉÉä EòÊ®úiÉÉÆ ¦ÉIÉhÉ* iÉÖZªÉÉ ¨ÉÉiÉä±ÉÉ {ÉÖjÉ ½þÉä<Ç±É** 85** iÉÉä IÉÊjÉªÉ ¨É½þÉ¶ÉÚ®ú* ½þÉä<Ç±É
+ÊiÉ =nùÉ®ú* VªÉÉSÉÉ nù®úÉ®úÉ vÉ®úhÉÒ´É®ú* ½þÉä<Ç±É lÉÉä®ú ÊxÉ¶SÉªÉå** 86** +ºÉå ¨½þhÉÚxÉÒ ¦ÉÞMÉÖ ºÉÖiÉÉ*
¨½þhÉä @ñSÉÒEòÉ iÉÖ´ÉÉÆ +ÉiÉÉÆ* {ÉixÉÒºÉÒ PÉä>ðxÉÒ iÉi´ÉiÉÉÆ* ·É¶ÉÖ®úMÉÞ½þÉ|ÉiÉÒ VÉÉ´Éå** 87** iÉÖ´ÉÉÆ
BäÊEò±Éå ¨ÉÉZÉå ´ÉSÉxÉ* iÉºÉÒ {ÉÖjÉEòÉ¨Éä¹]õÒ Eò°üxÉ* Eò®ú´ÉÒ SÉ¯û |ÉÉ¶ÉxÉ* ´ÉÉfäø±É ºÉÆiÉÉxÉ
=¦ÉªÉiÉÉÆSÉå** 88** BäEÖòxÉÒ +ºÉå ´ÉSÉxÉ* ¨ÉÖxÉÒ ÎºjÉªÉäºÉÒ PÉä>ðxÉ* ·É¶ÉÖ®úMÉÞ½þÓ ªÉä>ðxÉ* Ê{ÉiÉÞ´ÉSÉxÉ
ºÉÉÆMÉä iÉªÉÉÆ** 89** MÉÉvÉÒ +ÉÊhÉ @ñSÉÒEò* {ÉÖjÉEòÉ¨Éä¹]õÒ EòÊ®úiÉÒ ºÉ¨ªÉEò* {É®úÒ ´ªÉÆMÉ ZÉÉ±Éå BEò*
143
SÉ¯û|ÉÉ¶ÉxÉºÉ¨ÉªÉÉºÉÒ** 90** EòxªÉäSÉÉ SÉ¯û ¨ÉÉiÉÉ ¦ÉIÉÒ* ¨ÉÉiÉäSÉÉ SÉ¯û EòxªÉÉ ¦ÉIÉÒ* YÉÉxÉSÉIÉÚxÉå
½åþ ÊxÉ®úÒIÉÒ* Ê´É·ÉºÉÉIÉÒ ¦ÉÞMÉÖ iÉÉä** 91** ¨ÉMÉ iÉälÉå ¦ÉÞMÉÖ ªÉä>ðxÉ* ¨½þhÉä EòÉªÉ Eäò±Éå ½åþ ¦ÉÖ±ÉÉäxÉ*
´ªÉiªÉªÉå ZÉÉ±Éå SÉ¯û|ÉÉ¶ÉxÉ* ºÉÆiÉÉxÉ´ªÉiªÉªÉ ½þÉä<Ç±É** 92** BäEò ºÉÖxÉä iÉÖZÉÉ ºÉÖiÉ* ½þÉä<Ç±É IÉÊjÉªÉ
¤É±É´ÉÆiÉ* ½þÉä<Ç±É iÉÖZªÉÉ ¨ÉÉiÉä±ÉÉ ºÉÖiÉ* iÉÉä Ê´ÉJªÉÉiÉ ¥ÉÀ¹ÉÔ** 93** BäEòÉäxÉÒ ºÉiªÉ´ÉiÉÒ xÉÉ®úÒ*
¨ÉxÉÓ +iªÉÆiÉ nÖù&JÉ Eò®úÒ* ¨½þhÉä ¨ÉÒ ZÉÉ±Éå Ê´É|ÉxÉÉ®úÒ* ¨ÉÉZÉä =nù®úÓ IÉÊjÉªÉ xÉ ½þÉä** 94** ´½þÉ´ÉÉ
@ñ¹ÉÒ ´ÉänùÊxÉ{ÉÖhÉ* iÉÖ¨½þÉÆºÉÉÊ®úJÉÉ ºÉ´ÉÉÇÊ¦ÉYÉ* VªÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉÊxÉiÉÒ |ÉÉYÉ* +ºÉÉ ºÉÖYÉ {ÉÖjÉ ´½þÉ´ÉÉ**
95** ¦ÉÞMÉÖ ¨½þhÉä +ÉiÉÉÆ ½åþ xÉ PÉbä÷* {ÉÖxÉ& ºÉÚxÉ {ÉÉªÉÉ {Ébä÷* ¨½þhÉä Eò®úÉ ªÉä´Éfåø* {ÉÖjÉ ´½þÉ´ÉÉ
¥ÉÉÀhÉ** 96** ¦ÉÞMÉÖ ¨½þhÉä ºÉÖxÉäºÉÒ* +ÉiÉÉÆ Ê¡ò®úÊ´ÉiÉÉÆ ¨ÉÆjÉÉºÉÒ* VÉ®úÒ ¥ÉÉÀhÉi´É ªÉä {ÉÖjÉÉºÉÒ*
iÉ®úÒ ªÉä<Ç±É {ÉÉèjÉÉºÉÒ IÉÊjÉªÉi´É** 97** ºÉiªÉ´ÉiÉÒ ¨½þhÉä ·É¶ÉÖ®úÉ* ªÉä´ÉÉä IÉÊjÉªÉi´É {ÉÉèjÉÉ*
¥ÉÉÀhÉi´É ªÉÉ´Éå {ÉÖjÉÉ* iÉÖ¨ÉSªÉÉ MÉÉäjÉÉ ºÉÉVÉä±É ½åþ** 98** iÉlÉÉºiÉÖ ¨½þhÉÚxÉÒ VÉÉ<Ç @ñ¹ÉÒ* MÉÉvÉÒ
¨½þhÉä ¨ÉÉxÉºÉÓ* ªÉä<ÇxÉÉ EòÉÆ ¥ÉÉÀhÉ EÖò¶ÉÓ* ¨ÉÉZÉå JªÉÉiÉÒºÉÒ ´ÉÉfø´ÉÒ±É** 99** ¨ÉMÉ nùÉäPÉÒ ZÉÉ±ªÉÉ
MÉÌ¦ÉhÉÒ* =kÉ¨É b÷Éä½þÉ³äý ±ÉÉMÉÚxÉÒ* ¤ÉÉä±ÉiÉÒ ¥ÉÀYÉÉxÉ +xÉÖÊnùxÉÓ* MÉÉvÉÒ ¨ÉxÉÒ iÉÉä¹É±ÉÉ** 100**
{ÉÖÆºÉ´ÉxÉÉnùÒ ºÉÆºEòÉ®ú* ªÉlÉÉEòÉ³ýÓ EòÊ®úiÉÒ ºÉÉnù®ú* VÉÉiÉÉÆ xÉ´É¨ÉÉºÉ ¤É®úÉä¤É®ú* |ÉºÉ´É±ªÉÉ nùÉäPÉÒ½þÒ
{ÉÖjÉ®úixÉå** 101** ¨ÉMÉ VÉÉiÉEò¨Éæ EòÊ®úiÉÒ* ¥ÉÉÀhÉÉ vÉxÉ ´ÉºjÉå näùiÉÒ* ¥ÉÉÀhÉ VÉÉiÉEò {ÉÉ½þiÉÒ*
¨½þhÉiÉÒ ½þÉäiÉÒ±É ½äþ @ñ¹ÉÒ** 102** ºÉiªÉ´ÉiÉÒSÉÉ ºÉÖiÉ* xÉÉ¨Éå VÉ¨ÉnùMxÉÒ |ÉJªÉÉiÉ* VÉÉ½þ±ÉÉ {É®ú¨É
¤ÉÖÊrù´ÉÆiÉ* VªÉÉ±ÉÉ ºÉ¨ÉºiÉ ¨ÉÉÊxÉiÉÒ** 103** ½þÉ ºÉÉIÉÉiÉÂ Ê¶É´É¶ÉÆEò®ú* vÉ®úÒ +ºÉÉ ½þÉ +´ÉiÉÉ®ú*
vÉ¨ÉÇ ºlÉÉ{ÉÉ´ÉªÉÉ ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®ú* MÉÉè®úÒ´É®ú |ÉMÉ]õ±ÉÉ** 104** {ÉÊiÉµÉiÉÉ ºÉiªÉ´ÉiÉÒ* ÊiÉSÉÒ {ÉÉ½ÚþxÉÒ +ÊiÉ
¦ÉÊHò* |ÉºÉzÉ ½þÉä>ðxÉÒ =¨ÉÉ{ÉiÉÒ* +´ÉiÉÉ®ú vÉ®úÒ @ñÊ¹É°ü{Éå**105** MÉÉvÉÒSÉÉ iÉÉä {ÉÖjÉ* xÉÉ¨Éå
144
VÉÉ½þ±ÉÉ Ê´É·ÉÉÊ¨ÉjÉ* ´ÉÉfäø {É®ú¨É {ÉÊ´ÉjÉ* MÉÉªÉjÉÒ¨ÉÆjÉpù¹]õÉ VÉÉä** 106** IÉÊjÉªÉÉSÉä EÖò¶ÉÓ +É±ÉÉ
iÉ®úÒ* SÉ¯ûºÉÆºEòÉ®äú +ÆiÉ®úÒ* ¥ÉÉÀhÉi´É `öºÉÉäxÉÒ ºÉÖÊ´ÉSÉÉ®úÒ* Eò®úÒ |ÉªÉixÉ Ê´É|É ´½þÉ´ÉªÉÉ** 107**
ºÉ´ÉÇ @ñ¹ÉÓºÉÒ Ê´ÉxÉ´ÉÚxÉ* ¨½þhÉä ¨É±ÉÉ Eò®úÉ ¥ÉÉÀhÉ* @ñ¹ÉÒ ¨½þhÉiÉÒ ´ÉÊºÉ¹`ö´ÉSÉxÉ* +É¨½þÓ ¨ÉÉxÉÚÆ
ºÉ´ÉÇlÉÉ** 108** ¨ÉMÉ ´ÉÊºÉ¹`öÉºÉÒ Ê´ÉxÉ´ÉÚxÉ* ºÉÉ`ö ºÉ½þ»É ´É¹Éç iÉ{É Eò°üxÉ* Ê´É·ÉÉÊ¨ÉjÉ iÉÉä
¥ÉÀ@ñÊ¹É ¨½þhÉÚxÉ* |ÉJªÉÉiÉ ½þÉä>ðxÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉ** 109**

+¹]õÉnù¶ÉÉä%vªÉÉªÉ&** 18**
145
¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&** MÉÖ¯û ¨½þhÉä Ê¶É¹ªÉÉ BäEò +ÉiÉÉÆ* ¶ÉÆEò®åú +´ÉiÉÉ®ú vÉÊ®úiÉÉÆ* º´ÉªÉå
+´ÉiÉ®äú {É´ÉÇiÉºÉÖiÉÉ* VÉÉ½þ±ÉÒ ºÉÖiÉÉ ®äúhÉÖ®úÉVÉÉSÉÒ** 1** ®äúhÉÖEòÉ xÉÉ¨Éå {ÉÖhªÉJÉÉhÉÒ* Ê¶É´É
vªÉÉxÉÉ½ÚþxÉÒ ¨ÉxÉÓ xÉ +ÉhÉÒ* iÉÉäÊSÉ VÉ¨ÉnùMxÉÒ VÉÉhÉÚxÉÒ* +xÉÖÊnùxÉÓ ËSÉiÉÒ iÉSSÉ®úhÉ** 2** ÊiÉSÉÉ
ÊxÉvÉÉÇ®ú VÉÉhÉÚxÉ* ®äúhÉÖ ®úÉVÉÉ ºÉÆiÉÉä¹ÉÚxÉ* VÉ¨ÉnùMxÉÒ±ÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÚxÉ EòxªÉÉnùÉxÉ näùiÉÉ ZÉÉ±ÉÉ** 3**
®äúhÉÖEòÉ ºÉÉIÉÉiÉÂ {ÉÉ´ÉÇiÉÒ* vÉÊ®úiÉÉÆ VÉ¨ÉnùMxÉÒxÉå ½þÉiÉÓ* ¾þ¹]õ ½þÉä>ðxÉÒ +ÊiÉ |ÉÒiÉÒ* ºÉä´ÉÉ Eò®úÒ
iÉªÉÉSÉÒ** 4** ¨ÉMÉ +É¸É¨É Eò°üxÉÒ* VÉ¨ÉnùMxÉÒ ®úÉÊ½þ±ÉÉ ´ÉxÉÓ* +ÎMxÉ½þÉäjÉ PÉä>ðxÉÒ* iÉ{ÉÉ
+ÉSÉ®úÉäxÉÒ ®úÉÊ½þ±ÉÉ** 5** ®äúhÉÖEòÉ iÉÒ {ÉÊiÉµÉiÉÉ* vÉ°üÊxÉªÉÉÆ {ÉiÉÒSªÉÉ ÊSÉkÉÉ* +xÉÖEÚò±É ´ÉÉMÉä
ºÉ´ÉÇlÉÉ* ¨ÉÉlÉÉ iÉÖEòÊ´ÉiÉÒ ÊVÉ±ÉÉ näù´ÉÒ** 6** ÊiÉ±ÉÉ ZÉÉ±Éä SÉÉ®ú {ÉÖjÉ* ºÉ´ÉÇ½þÒ {É®ú¨É {ÉÊ´ÉjÉ* ZÉÉ±Éä
{ÉÚVªÉ ºÉ´ÉÇjÉ* Ê{ÉiÉÞºÉä´ÉÉiÉi{É®ú iÉä** 7** {ÉÊ½þ±ÉÉ ´ÉºÉÖ¨ÉÆiÉ nÖùºÉ®úÉ ´ÉºÉÖ* ÊiÉºÉ®úÉ ºÉÖ¹ÉähÉ SÉ´ÉlÉÉ
Ê´É·ÉÉ´ÉºÉÖ* SÉÉèPÉä½þÒ vÉ¨ÉÇÊ´É·ÉÉºÉÖ* ´Éänù¶ÉÉºjÉ{ÉÉ®ÆúMÉiÉ** 8** VÉÉä näù´ÉÓ |ÉÉÌlÉ±ÉÉ ½þ®úÒ* iÉÉä ªÉä
®äúhÉÖEäòSÉä =nù®úÓ* º´ÉªÉå +´ÉiÉÉ®ú vÉ®úÓ* ¦ÉHòEèò´ÉÉ®úÒ º´ÉªÉÆ¦ÉÚ VÉÉä** 9** ´Éè¶ÉÉJÉ ¶ÉÖC±É iÉÞiÉÒªÉäºÉÒ*
ËºÉ½þ±ÉMxÉÒ ¨ÉvªÉÉx½þºÉ¨ÉªÉÉºÉÓ* +´ÉiÉÉ®ú vÉ®úÓ ¾þ¹ÉÒEäò¶ÉÒ* ¦ÉÉMÉÇ´É®úÉ¨É xÉÉ¨Éå ºÉ½þÉ´ÉÉ VÉÉä** 10**
¦ÉÞMÉÖSªÉÉ ´ÉSÉxÉÉxÉÖºÉÉ®ú* IÉÊjÉªÉºÉÉ ZÉÉ±ÉÉ {É®ú¶ÉÖvÉ®ú* {ÉfÚøÊxÉªÉÉ ´Éänù¶ÉÉºjÉ* ¥ÉÀSÉªÉæ
´ÉÉMÉiÉºÉä**11** iÉ{É¶SÉªÉÉÇ Eò°üxÉ* Ê¶É´ÉÉSÉå ¨ÉxÉ iÉÉä¹É´ÉÚxÉ* vÉxÉÖ´Éænù {ÉfÚøxÉ* ¶ÉºjÉÉºjÉÓ ÊxÉ{ÉÖhÉ
ZÉÉ±ÉÉ** 12** Ê¶É´ÉÉSÉÒ +ÉYÉÉ PÉä>ðxÉ* Ê{ÉiÉÞMÉÞ½þÓ ªÉä>ðxÉ* ¨ÉÉiÉÉÊ{ÉiÉ®úÉÆ ºÉä´ÉÚxÉ* Ê´ÉxÉÒiÉ ½þÉä>ðxÉ
®úÉÊ½þ±ÉÉ** 13* ®úÉ¨É ½þÉ {É®ú¨É vÉÉÌ¨ÉEò* VÉÉä ¨ÉÉiÉÉÊ{ÉiÉÞºÉä´ÉEò* VªÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉÊxÉiÉÒ @ñ¹ÉÒ±ÉÉäEò* VÉÉä
146
Ê´É´ÉäEòºÉÆ{ÉzÉ** 14** VÉÉä º´ÉªÉå xÉÉ®úÉªÉhÉ* {ÉÖjÉ{ÉhÉÉ {ÉÉ´ÉÚxÉ* ºÉä´ÉÉ Eò®úÒ +xÉÖÊnùxÉ* MÉÉè®úÒ ½þ®ú°ü{É
¨ÉÉiÉÉÊ{ÉiÉ®úÉÆSÉÒ** 15** ÊxÉiªÉ ´ÉxÉÓ VÉÉ>ðxÉ* ºÉÊ¨Éi{ÉÖ¹{É ¡ò³ýÉÊnù +ÉhÉÚxÉ* näù<Ç ºÉÊzÉvÉ ®úÉ½ÚþxÉ*
+ÉYÉÉ´ÉSÉxÉ xÉ =±±ÉÆPÉÒ** 16** VÉ¨ÉnùMxÉÒ {ÉÊ´ÉjÉ* +xÉÖEÚò±É VªÉÉ±ÉÉ Eò±ÉjÉ* º´ÉÉvÉÒxÉ ´ÉÉMÉiÉÒ
SÉÉ®úÒ {ÉÖjÉ* +ÎMxÉ½þÉäjÉ ÊxÉiªÉ SÉÉ±É´ÉÒ** 17** ®äúhÉÖEòÉ iÉÒ BEäò Ênù´É¶ÉÓ* Eò®úÉ´ÉªÉÉ ºxÉÉxÉÉºÉÒ*
+É±ÉÒ BEò±ÉÒ xÉnùÒiÉÒ®úÉºÉÒ* ËSÉiÉÒ ¨ÉÉxÉºÉÒ {ÉiÉÒiÉå** 18** MÉÆvÉ´ÉÇ ®úÉVÉÉ iªÉÉ MÉÆMÉåiÉ* ºÉ´Éå
ÎºjÉªÉÉ PÉä>ðxÉ ¤É½ÖþiÉ* +É±ÉÉ GòÒb÷É Eò®úÒiÉ* ¨ÉnùÉäx¨ÉkÉ MÉVÉ VÉä´ÉÒ** 19** ºÉ´ÉÇ ÎºjÉªÉÉ
ºÉÖEÖò¨ÉÉ®úÒ* ¦ÉÚ¹ÉhÉå ±Éä>ðxÉÒ xÉÉxÉÉ{É®úÒ** ÊxÉ&¶ÉÆEò{ÉhÉå VÉ±ÉÉÆiÉ®úÒ* GòÒb÷É EòÊ®úiÉÒ ¨Énù¦É®åú** 20**
ºÉÖMÉÆvÉÒ {ÉÖ¹{Éå PÉ´ÉPÉ´ÉÒiÉÒ* ºÉÖMÉÆvÉÒ ¤É½Öþ nÚù®ú {ÉºÉ®úiÉÒ* §É¨É®ú iÉälÉå vÉÉÆ´É PÉäiÉÒ* MÉÖÆVÉÉ®ú´É EòÊ®úiÉÒ
¨Énù¦É®åú** 21** MÉVÉ®äú iÉÖ®äú ½þÉ®ú* ¶ÉÉä¦ÉiÉÒ VªÉÉÆSªÉÉ +ÆMÉÉ´É®ú* ®úixÉVÉÊb÷iÉ +±ÉÆEòÉ®ú* ªÉÉÆ½þÓ
¶É®úÒ®ú Ê´É®úÉVÉä VªÉÉÆSÉå** 22** SÉÆnùxÉ EòºiÉÖ®úÒ Ë±É{ÉÚxÉ* =kÉ¨É Ê]õ³äý SÉSÉÚÇxÉ* Ênù´ªÉ ´ÉºjÉå
{ÉÉÆPÉ°üxÉ* ÎºjÉªÉÉÆ¶ÉÒ ®ú¨É¨ÉÉhÉ ½þÉäiÉºÉä** 23** iÉºÉå iÉå GòÒb÷ÉEòÉèiÉÖEò* {ÉÉ½þiÉÉÆ ®äúhÉÖEäò±ÉÉ ½þÊ®úJÉ*
´ÉÉ]õÉäxÉÒ ±ÉÉ´ÉÒ ÊiÉEòbä÷ +ÉÆJÉ* ¨½þhÉä ºÉÖJÉ =kÉ¨É ÁÉÆSÉå** 24** nèù´ÉÉSÉÒ Ê´ÉÊSÉjÉ MÉiÉÒ*
¨ÉÉä`ö¨ÉÉä`äö½þÒ ¦ÉÖ±ÉiÉÒ* {É½þÉ ½äþ {É®ú¨É ºÉiÉÒ* VÉMÉiÉÒ¨ÉÉVÉÒ Ê´ÉJªÉÉiÉ** 25** ÊVÉhÉå +É{ÉÖ±Éå
´ÉºjÉÉÆiÉÚxÉ* {ÉÉhÉÒ +ÉÊhÉiÉÉÆ ¤ÉÉÆvÉÚxÉ* xÉ {ÉÉZÉ®äú iªÉÉÆiÉÚxÉ* VÉÒ´ÉxÉË¤ÉnÚù BEò½þÒ** 26** {ÉÉÊiÉµÉiªÉ
ÊVÉSÉå +ºÉå* º´É{xÉÓ½þÒ {É®ú¨ÉÖJÉÉ xÉ {ÉÉ½þiÉºÉä* iÉÒ ¦ÉÖ±ÉÉäxÉÒ +´É±ÉÉäEòÒiÉºÉä* iÉºÉä iÉä JÉä³ý
{É®ú{ÉÖ¯û¹ÉÉSÉä** 27** iÉähÉå {ÉÉÊiÉµÉiªÉ xªÉÚxÉ ZÉÉ±Éå* iÉiIÉhÉÓ ÊiÉSÉå ¨ÉxÉ ¦ªÉÉ±Éå* ¨½þhÉä ¨ªÉÉÆ ½åþ EòÉªÉ
{ÉÉÊ½þ±Éå* Eåò´ÉÒ ZÉÉ±Éä ´É®úiÉä xÉäjÉ** 28** +ÉiÉÉÆ JÉSÉÒiÉ ¨ÉÉZÉÉ {ÉiÉÒ* ¨É±ÉÉ ºÉÉäb÷Ò±É ½åþ
ÊxÉÎ¶SÉiÉÒ* +ÉiÉÉÆ ¨ÉÉZÉÒ EòÉªÉ MÉiÉÒ* +ÆiÉ®úiÉÒ =¦ÉªÉ±ÉÉäEò EòÓ** 29** Eò]õEò]õÉ ¨ÉÉZªÉÉ
147
nÖùnêù´ÉÉ* EòÉÆ vÉ®úÊ´ÉºÉÒ nÖù¦ÉÇ´ÉÉ* ½þ®ú½þ®úÉ {É®ú¨Éä·É®úÉ näù´ÉÉ* ¨ÉÉZªÉÉ vÉ´ÉÉ EòÉä{É xÉ ªÉä´ÉÉä** 30**
+ºÉÒ ¦ÉªÉ¦ÉÒiÉ ½þÉä>ðxÉÒ* ¨ÉºiÉEòÓ VÉ±É PÉä>ðxÉÒ* {É®úiÉ±ÉÒ ®äúhÉÖxÉÆÊnùxÉÒ* ÊxÉVÉºÉnùxÉÓ
{ÉÉiÉ±ÉÒ**31** iÉÆ´É uùÉ®úÓ VÉ¨ÉnùMxÉÒ* ºÉÉIÉÉiÉÂ ÊnùºÉä VÉ¨ÉnùMxÉÒ* ®äúhÉÖEäòºÉÒ {ÉÉ½ÚþxÉÒ* ¨ÉxÉÓ ºÉ´ÉÇ
ºÉ¨ÉVÉä iÉÉä** 32** ¨½þhÉä ½þÒ vÉèªÉÉÇ{ÉÉºÉÚxÉ* §É¹]õ ZÉÉ±ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ* ¥ÉÉÀÒ±ÉI¨ÉÒ VÉÉ>ðxÉ* +ºÉÒ
nùÒxÉ¨ÉÖJÉÒ ZÉÉ±ÉÒ** 33** ¨ÉÖxÉÒ EòÉä{ÉÉªÉ¨ÉÉxÉ ½þÉä>ðxÉ* xÉÉxÉÉ{É®úÒ ÊvÉCEòÉ°üxÉ* ¨½þhÉä ºÉÖ]õ±Éå ½åþ
ºÉnùxÉ* xÉ nùÉ´ÉÒ ´ÉnùxÉ ¨É±ÉÉ iÉÚÆ** 34** ¨ÉÒ iÉ®úÒ nùÊ®úpùÒ @ñ¹ÉÒ* ®úÉJÉ ¡òÉÆºÉÉäxÉÒ +ÆMÉÉºÉÒ* ºÉnùÉ
+ºÉä ´ÉxÉ´ÉÉºÉÒ* ´É±Eò±ÉÉºÉÒ ºÉä´ÉÚxÉÒ** 35** ªÉälÉå EÆònù¨ÉÖ³ý ¡ò³åý* +É¨ÉÖSÉÉ +É½þÉ®ú iÉÖ±ÉÉ Eò³äý*
iÉÉä iÉ®úÒ ´Éä³ýÉä´Éä³äý* +É¨½þÉÆ xÉ Ê¨É³äý ¦ÉIÉÉ´ÉªÉÉ** 36** SÉÆ{ÉEò {ÉÖ¹{Éå ¨ÉÉ±ÉiÉÒ* ºÉä´ÉÆiÉÒ ¤ÉEÚò³ý
VÉÉiÉÒ* iÉälÉå º´É{xÉÓ½þÒ xÉ ÊnùºÉiÉÒ* ´ÉÉ]äõ±É JÉÆiÉÒ iÉÖVÉ ªÉälÉå** 37** ªÉälÉå {É±ÉÆMÉ Ê¤ÉUôÉxÉä* Ê¶É³äýSÉä
Eò°üxÉ ÊxÉVÉhÉå* +ÆMÉ®úÉVÉ vÉÖ³ýÒÊ´ÉhÉå* EòÉähÉ VÉÉhÉä ªÉÉ +É¸É¨ÉÓ** 38** ªÉälÉå ´ÉÉºÉ Eäò±ªÉÉ´É®úÒ*
iÉÖVÉ Eò¹]õ ½þÉäiÉÒ±É ¦ÉÉ®úÒ* ½þÉä¨ÉvÉÚ¨É PÉäiÉÉÆ xÉäjÉÓ* fø³ýfø³ýÉÆ ´ÉÉ®úÒ ´ÉÉ½äþ±É** 39** EòÉähÉ ½åþ Eò¹]õ
ºÉÉäºÉÒ±É* iÉÖ±ÉÉ VÉälÉå ºÉÖJÉ ½þÉä<Ç±É* iÉälÉå i´ÉÉÆ VÉÉ´Éå JÉÖ¶ÉÉ±É* xÉÉxÉÉ JªÉÉ±É Eò®úÉ´ÉªÉÉ** 40**
®úÉVÉÉSÉÒ vÉÊ®úiÉÉÆ {ÉÉ`ö* iÉÖZÉå xÉÒ]õ ¦É®äú±É {ÉÉä]õ* ½þÉiÉÓ Ê¨É³ýiÉÒ±É {ÉÉ]õ±ªÉÉ MÉÉä]õ* b÷Éä<Ç´É®úÒ ¨ÉÉä]õ xÉ
ªÉä<Ç±É** 41** VÉ®úÒ ®úÉVÉÉºÉ´Éå xÉÉÆnùºÉÒ* ºÉ´ÉÇ ºÉÖJÉ {ÉÉ´ÉºÉÒ* ºÉÖJÉÉxÉå GòÒb÷É EòÊ®úºÉÒ* EòÉºÉªÉÉ
ªÉäºÉÒ +ÉiÉÉÆ ªÉälÉå**42** i´ÉÉÆ VÉÉ´Éå ¨ÉÉPÉÉ®úÉÆ* =±ÉÆbÚÆ÷ xÉ näù<Ç ÁÉ uùÉ®úÉ* +ÉiÉÉÆ ¨É±ÉÉ xÉEòÉä iÉÖZÉÉ
´ÉÉ®úÉ* VÉÉ<Ç VÉÉ®úÉ ±ÉIÉÚxÉÒ** 43** VÉÉªÉäEòÊ®úiÉÉÆ VÉÉªÉÉ* xÉ ½þÉäiÉºÉä Ê|ÉªÉÉ* +É{ÉÖ±ªÉÉ EòÉ¨ÉÉ
VÉÉªÉÉ Ê|ÉªÉÉ* ´Énäù ¸ÉÖiÉÒ ªÉÉ ´ÉSÉxÉÉiÉå** 44** xÉÉiÉå +ÉVÉ iÉå iÉÖ]õ±Éå* iÉÖZÉå ½åþ ¨ÉxÉ Ê´É]õ±Éå*
¨ÉÉZªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉÒ ºÉÖ]õ±Éå* xÉ]õ±Éå VÉå {É®ú®ÆúMÉÓ** 45** {É®ú®ÆúMÉÓ ®ÆúMÉä VÉÒ xÉÉ®úÒ* ÊiÉ±ÉÉ iÉiEòÉ³ý
148
]õÉEòÉ´ÉÒ nÚù®úÒ* +ºÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú SÉiÉÖ®úÓ* ÊxÉvÉÉÇÊ®ú±ÉÉ ºÉiªÉ iÉÉä** 46** iÉä´½þÉÆ +ÉiÉÉÆ i´ÉÉÆ VÉÉ´Éå*
´ÉÉ]äõ±É iªÉÉ {ÉÆlÉÉ vÉ®úÉ´Éå* +É´Ébä÷ iªÉÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉ ¦ÉVÉÉ´Éå* ½åþ ºÉ¨ÉVÉÉ´Éå ºÉiªÉ ´ÉSÉxÉ** 47** +ºÉä
+´ÉÉSªÉ ¤ÉÉä±É BäEÚòxÉÒ* lÉ®úlÉ®úÉÆ EòÉÆ{Éä ®äúhÉÖxÉÆÊnùxÉÒ* ÊJÉzÉ ZÉÉ±ÉÒ ¦ªÉÉ±ÉÒ ¨ÉxÉÓ* EòÉÆ½þÓ xÉ ºÉÖSÉÉäxÉÒ
MÉb÷¤Éb÷±ÉÒ** 48** xÉäjÉÓ fø³ýfø³ýÉÆ ´ÉÉ½äþ {ÉÉhÉÒ* ¨ÉÖJÉ MÉä±Éå ´ÉÉ³ýÉäxÉÒ* +ÆMÉÓ PÉ¨ÉÇ ºÉÖ]õÉäxÉÒ*
Ê¦ÉVÉÉäxÉÒ MÉä±Éå ´ÉºjÉ ÊiÉSÉå** 49** ¤ÉÉä±ÉÚÆ VÉÉiÉÉÆ ¶É¤nù xÉ =¨É]äõ* ¤ÉÖrùÒ ºÉ´ÉÇlÉÉ JÉÖÆ]äõ* MÉË½þ´É®äú
MÉ³ýÉ nùÉ]äõ* ºÉÖ]äõ ´ÉºjÉ +ÆMÉÉ´É°üxÉÒ** 50** {ÉÖfåø {ÉÉ>ð±É xÉ =SÉ±Éä* ºÉÆiÉÉ{Éå +ÆMÉ VÉ³ýÉ±Éå*
ºÉ´ÉÇ½þÒ vÉèªÉÇ ´É³ý±Éå* ºÉÉénùªÉÇ ´ÉÉ³ý±Éå iÉiEòÉ³ý** 51** ±ÉÉÆEÖòb÷ÉSÉÒ {ÉÖiÉ³ýÒ VÉºÉÒ* ÊxÉ¶SÉ±É ®úÉ½äþ
iÉºÉÒ* ®äúhÉÖEòÉ =¦ÉÒ uùÉ®úÉºÉÒ* VÉ¨ÉnùMxÉÒ ÊiÉºÉÒ {ÉÖxÉ& ´Énäù** 52** ]õ´É³äý xÉ VÉÉºÉÒ ªÉälÉÉäxÉ* iÉ®úÒ
iÉÖZÉÉ PÉä<ÇxÉ |ÉÉhÉ* ¨ÉÉZÉÉ EòÉä{É nùÉ°ühÉ* xÉähÉºÉÒ Eò`öÒhÉ ¨ÉxÉ ¨ÉÉZÉå** 53** VÉÉ VÉÉ ªÉälÉÚxÉ
ºÉi´É®ú* ¨ÉÉZÉÉ EòÉä{É +ÊxÉ´ÉÉ®ú* +ºÉå ¤ÉÉä±ÉiÉÉÆ ¨ÉÖxÉÒ·É®ú* ¨ÉxÉÓ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úÒ xÉÉ®úÒ** 54 BEònùÉÆ
SÉÖEòÉäxÉ PÉb÷±ÉÉ +xªÉÉªÉ* ¨ÉÒ {ÉiÉÒSÉä xÉ ºÉÉäb÷ÒxÉ {ÉÉªÉ* ½þÉä´ÉÉä +{ÉÉªÉ ËEò´ÉÉ ={ÉÉªÉ* ªÉälÉÚxÉ xÉ
VÉÉªÉ ¨ÉÉPÉÉ®úÉÆ** 55* VÉ®úÒ {ÉiÉÒ ¨ÉÉ®úÒ±É* iÉ®úÒ {ÉÉ{É VÉÉ<Ç±É* nÖùMÉÇiÉÒ {ÉÖfåø xÉ ½þÉä<Ç±É* +ºÉå
ÊxÉ¶SÉ³ý Eò®úÓ ¨ÉxÉ** 56** {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ& ºÉÉÆMÉiÉÉÆ* iÉÒ ¨ÉÉPÉÉ®úÉÆ xÉ Ê¡ò®úiÉÉÆ* ½þÉEò ¨ÉÉ®úÒ ¸Éä¹`öõ
ºÉÖiÉÉ* ´ÉºÉÖ¨ÉÆiÉÉ VÉ¨ÉnùMxÉÒ** 57** Ê{ÉiÉÞ´ÉSÉxÉÉ BäEòiÉ* +É±ÉÉ iÉälÉå ´ÉºÉÖ¨ÉÆiÉ* VÉ¨ÉnùMxÉÒ iÉªÉÉ
¨½þhÉiÉ* EòÉä{ÉªÉÖHò ½þÉä>ðxÉÒ** 58** {ÉÖjÉÉ <hÉå Eäò±Éå {ÉÉ{É* iªÉÉ¨ÉÖ³åý ZÉÉ±ÉÉ ¨É±ÉÉ iÉÉ{É* <SÉÒ
¨ÉÉxÉ ¶ÉÒQÉ EòÉ{É* EòÉÆ{É +ÉhÉÚ xÉEòÉä +ÆMÉÓ** 59** BäEÚòxÉÒ iÉÉiÉ´ÉSÉxÉ* iÉÉiÉÉSÉä {ÉÉªÉ vÉ°üxÉ*
¨½þhÉä EòÉä{ÉÉSÉå Eò®úÒ ¶É¨ÉxÉ* B´ÉføÉ EòÉä{É xÉ Eò®úÉ´ÉÉ** 60** xÉ ¨ÉÉiÉÖ& {É®únèù´ÉiÉÆ* B´ÉÆ
SÉäSUôÉºjÉºÉ¨¨ÉiÉÆ* iÉÁÇºªÉÉ ½þxÉxÉÉSUôÉ·ÉiÉÆ* ½ÆþiÉ nÖùMÉÇiÉÆ ÁxÉÖ¦É´ÉäªÉÆ** 61** +ºÉå ´ÉnùiÉÉÆ iÉxÉªÉ*
149
¤ÉÉ{ÉÉ ´ÉÉ]õ±ÉÉ +xÉªÉ* ¨½þhÉä ªÉÉ±ÉÉ ZÉÉ±ÉÉ º¨ÉªÉ* ¨É±ÉÉ xªÉÉªÉ Ê¶ÉEòÊ´ÉiÉÉä ½þÉ** 62**
Ê{ÉiÉÖVÉÔ´ÉiÉÉä ´ÉÉCªÉEò®úhÉÉiÉÂ* {ÉÖjÉºªÉ {ÉÖjÉi´ÉÊ¨ÉÊiÉ ´ÉSÉxÉÉiÉÂ* +t iÉnÖù±±ÉÆPÉxÉÉiÉÂ* EÖòªÉÉÈ ¦Éº¨ÉºÉÉiÉÂ1
i´ÉÉ¨É½Æþ** 63** +ºÉå EòÉä{Éå ¤ÉÉä±ÉÚxÉ* iÉªÉÉ ¨½þhÉä iÉÚÆ VÉÉ VÉ³ÚýxÉ* +ºÉå ¤ÉÉä±ÉÚxÉ ¶ÉÉ{É´ÉSÉxÉ*
GÚò®ú±ÉÉäSÉxÉ {ÉÉ½äþ iÉªÉÉ** 64** iÉiEòÉ³ý iÉÉä MÉä±ÉÉ VÉ³ÚýxÉ* ¨ÉMÉ ´ÉºÉÖ±ÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÚxÉ* ¨½þhÉä <SÉå
Ê¶É®ú UäônÚùxÉ* ]õÉEÚòxÉ näù<Ç ºÉi´É®ú** 65** ´ÉºÉÖ ¨½þhÉä BäEò iÉÉiÉÉ* Ê{ÉiÉÖ&¶ÉiÉMÉÖhÉÆ ¨ÉÉiÉÉ* +ºÉÒ
+ºÉä ¶ÉÉºjÉ´ÉÉiÉÉÇ* iÉÒ +xªÉlÉÉ Eåò´ÉÓ Eò°Æü** 66** +ºÉå iªÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ* BäEòiÉÉÆ iªÉÉ´É®úÒ
EòÉä{ÉÉäxÉ* ¨½þhÉä iÉÚÆ VÉÉ VÉ³ÚýxÉ* i´É®åú ±ÉIÉÚxÉ +OÉVÉ¨ÉÉMÉÉÇºÉÒ** 67** +ºÉå ¨½þhÉiÉÉÆ iÉÉä VÉ³ýÉ±ÉÉ*
iÉähÉå {É®úÒ Ê´É·ÉÉ´ÉºÉÚ±ÉÉ* ºÉÖ¹ÉähÉÉ±ÉÉ½þÒ VÉÉÊ³ý±ÉÉ* iÉªÉÉ ´Éä³ýÉ ¨ÉÖxÉÒxÉå** 68** SÉÉèPÉä MÉä±Éä VÉ³ÚýxÉ*
{É®úÒ nÖù&ÊJÉiÉ xÉ ZÉÉ±Éå ¨ÉxÉ* ¨½þhÉä {É®ú¶ÉÖ®úÉ¨É +VÉÚxÉ* ´ÉxÉÉÆiÉÚxÉ EòÉÆ xÉ ªÉä** 69** iÉÆ´É ºÉÊ¨ÉvÉÉ
nù¦ÉÇ PÉä>ðxÉ* ½þÉiÉÓ {É®ú¶ÉÚ vÉ°üxÉ* uùÉ®úÓ {ÉÉiÉ±ÉÉ xÉÆnùxÉ* ¾þnùªÉxÉÆnùxÉ Eäò´É³ý VÉÉä** 70** ¨½þhÉä
®úÉ¨ÉÉ ½þÒ iÉÖZÉÒ ¨ÉÉiÉÉ* Eò®úÒ ¨É½þÉ nÖù¹EÞòiÉÉ* <SÉå Ê¶É®ú iÉÉäb÷ ¨½þhÉiÉÉ* iÉÖZÉÒ ¤ÉÆvÉÖiÉÉ2
xÉÉªÉEäò**71** ¨ªÉÉÆ ¶ÉÉ{É näù>ðxÉ* iÉÖZÉä ¤ÉÆvÉÚ ]õÉÊEò±Éä VÉÉ³ÚýxÉ* iÉÚÆ Ê{ÉiÉÞ¦ÉHò VÉÉhÉÚxÉ* iÉÖ±ÉÉ
ºÉÉÆMÉiÉÉå BäEò +ÉiÉÉÆ** 72** ½þÉ {É®ú¶ÉÖ =SÉ±ÉÚxÉ* <SÉå Ê¶É®ú UäônÚùxÉ* ]õÉÊEòiÉÉÆ ¨ÉÉZÉå ¨ÉxÉ*
ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉä<Ç±É** 73** BäEòiÉÉÆÊSÉ Ê{ÉiÉÞ´ÉSÉxÉ* iÉiEòÉ³ý {É®ú¶ÉÖ ¨ÉÉ°üxÉ* ¨ÉÉiÉäSÉå Ê¶É®ú UäônÚùxÉ*
]õÉEòÒ Eò`öÉä®ú ¨ÉxÉ VªÉÉSÉå** 74** EòÉªÉ UôÉiÉÒ ½þÒ iÉªÉÉSÉÒ* nùMÉb÷ÉxÉå ¨ÉføÊ´É±ÉÒ EòÒ ±ÉÉä½þÉSÉÒ*
¨ÉÉxÉ iÉÉäb÷ ¨½þhÉiÉÉÆ pù´É xÉ ªÉäSÉÒ* ¨½þhÉÉäÊxÉ ½þÉäªÉ iÉÉäÊSÉ ¨É½þÉGÚò®ú** 75** {ÉÖfåø IÉÊjÉªÉÉÆSÉÉ
ÊxÉ®úx´ÉªÉ* Eò®úÒ±É ½åþ xÉÉä½äþ +É¶SÉªÉÇ* ¨ÉÉiÉÞÊ¶É®úSUäônùÓ iªÉÉSÉå vÉèªÉÇ* EòvÉÓiÉ®úÒ +ºiÉ¨ÉªÉ ½þÉäªÉ EòÓ
1.¦Éº¨É|ÉÉªÉ. . 2 ¤ÉÆvÉÖºÉ¨ÉÖnùÉªÉ.
150
**76** ZÉ]ÂõÊnù¶ÉÓ {É®ú¶ÉÖ ¨ÉÉ°üxÉÒ* SÉ]ÂõÊnù¶ÉÓ ¨ÉÉxÉ iÉÉäbÚ÷xÉÒ* {É]ÂõÊnù¶ÉÓ ]õÉÊEò±ÉÒ {ÉÉbÚ÷xÉÒ*
JÉ]ÂõÊnù¶ÉÓ ¨ÉäÊnùxÉÒ´É®úÒ {Ébä÷** 77** Ê¶É®ú iÉÖ]õiÉÉÆ SÉ³ýSÉ³ýÉ* ®úHò ´ÉÉ½äþ ¦É³ý¦É³ýÉ* VÉ®úÒ ®úÉ¨É
{ÉÉ½äþ b÷Éä³ýÉ* VªÉÉSÉÉ MÉ³ýÉ xÉ nùÉ]äõ** 78** {ÉÉ½ÚþxÉÒ iªÉÉSÉä ¶ÉÉèªÉÇ* +Éä³ýJÉÚxÉÒ +ÉènùÉªÉÇ* @ñ¹ÉÒ
¨½þhÉä ½þÉ xÉ ½þÉä +xÉÉªÉÇ* {É®ú¨É +ÉªÉÇ Ê{ÉiÉÞ¦ÉHò** 79** ¨ÉMÉ ¶ÉÉÆiÉ ½þÉä>ðxÉÒ ¨ÉÖxÉÒ* ®úÉ¨ÉÉiÉå
+ÉË±ÉMÉÚxÉÒ* ¨½þhÉä ¶ÉÉ¤ÉÉºÉ iÉÚÆ Ê{ÉiÉÞ´ÉSÉxÉÓ* {ÉÚhÉÇ Ê´É·ÉÉºÉ `äöÊ´É¶ÉÒ** 80* ¨ÉÉiÉäÊ´É¹ÉªÉÓ ºxÉä½þ xÉ
vÉ®ú±ÉÉ* {ÉÉ{É{ÉÖhªÉÉSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú xÉ Eäò±ÉÉ* iÉähÉå ¨É±ÉÉ +ÉxÉÆnù ZÉÉ±ÉÉ* ½þÉä iÉÚÆ ¦É±ÉÉ ÊjÉ±ÉÉäEòÓ**81**
¨ÉÒ ZÉÉ±ÉÉå |ÉºÉzÉ* iÉÖ±ÉÉ näùiÉÉå ´É®únùÉxÉ* +ºÉå BäEòÉäxÉÒ ¨ÉÖÊxÉ´ÉSÉxÉ* ®úÉ¨É ´ÉÆnÚùxÉ ´É®ú ¨ÉÉMÉä** 82**
iÉÉiÉÉ ¨ÉÉiÉÉ ½äþ =`öÉ´ÉÒ* §ÉÉiÉÞSÉiÉÖ¹]õªÉÒ ´ÉÉÆSÉ´ÉÉ´ÉÒ* ¨É±ÉÉ ÊSÉ®ÆúVÉÒ´ÉÒiÉÉ +ºÉÉ´ÉÒ* xÉºÉÉ´ÉÒ º¨ÉÞiÉÒ
¨ÉÉiÉÞ´ÉvÉÉSÉÒ** 83** Ê¨É³ýÉ´ÉÉ ºÉ´ÉÇjÉ Ê´ÉVÉªÉ* EòvÉÓ xÉ ªÉÉ´ÉÉ +{ÉÉªÉ* ¨ªÉÉÆ ´½þÉ´Éå ºÉnùÉ +VÉäªÉ*
nùÒPÉÇ +ÉªÉÖ¹ªÉ +ºÉÉ´Éå** 84** +ºÉä ¨ÉÉÆMÉiÉÉ ®úÉ¨ÉÉxÉå* ¨ÉMÉ iÉlÉÉºiÉÖ ¨ÉÖxÉÒ ¨½þhÉä* iÉÖ±ÉÉ
EòÊ³ýEòÉ³ýÉSÉå xÉ ¦ÉähÉå* ÊSÉ®ÆúVÉÒ´É{ÉhÉå ºÉÖJÉå ®ú½þÉ** 85** iÉä´½þÉÆ +É{ÉÉä+É{É ¶ÉÒ®ú* VÉÉäb÷iÉÉÆ ®äúhÉÖEòÉ
=`äö ºÉi´É®ú* {ÉÖxÉ& =`ö±Éä iÉä ¤ÉÆvÉÖ SÉÉ®ú* ®úÉ¨ÉÉ ½þ¹ÉÇ VÉÉ½þ±ÉÉ** 86** ¨ÉMÉ ®úÉ¨É =`öÉäxÉ* vÉ®úÒ
¨ÉÉiÉäSÉä SÉ®úhÉ* {ÉÖjÉºxÉä½åþ +ÉË±ÉMÉÚxÉ* +É¶ÉÒ´ÉÇSÉxÉ näù ¨ÉÉiÉÉ** 87** ¨½þhÉä ¨ÉÉiÉÉ iÉä +´ÉºÉ®úÓ*
®úÉ¨ÉÉ i´ÉÉÆ ¨ÉVÉ´É®úÒ* ½þÒ EÞò{ÉÉ Eäò±ÉÒ ¤É®úÒ* JÉÆiÉÒ +ÆiÉ®úÓ xÉ vÉ®úÒ ½äþ** 88** VªÉÉ {ÉÉÊiÉµÉiªÉÉ
ºÉÉÆ¦ÉÉÊ³ýiÉÒ* iªÉÉÆxÉÓ ½þÒ MÉÉä¹]õ `äö´ÉÉ´ÉÒ ÊSÉkÉÓ* VÉÉiÉÉÆ +xªÉjÉ ÊSÉkÉ´ÉÞkÉÒ* BäºÉÒ MÉiÉÒ
´ÉÉäfø´Éä±É**89** =Ä: ®äú ÊSÉkÉÉ EòÉ¨ÉºÉHòÉ* EòÉÆ +É¨½þÉÆ ¤ÉÖb÷Ê´É¶ÉÒ ºÉÆiÉÉ* iÉÖ±ÉÉ ÊvÉCEòÉ®ú +ºÉÉä
+ÉiÉÉÆ* PÉä<Ç ¶ÉÉÆiÉiÉÉ +VÉÚxÉ iÉ®úÒ** 90** EòÉ¨É `öÉ<ÈSÉÉ3 SÉÉ´É]õÉ* ¦É±ªÉÉ¦É±ªÉÉSÉÉ Eò®úÒ iÉÉä]õÉ*
1. EòÉªÉ¨ÉSÉÉ.
151
ºÉVVÉxÉÉ ¤ÉÖb÷´ÉÒ ½þÉ Eò®Æú]õÉ* ¨ÉÉä`öÉ JÉÉä]õÉ iÉÒxÉ ±ÉÉäEòÓ** 91** ±ÉÖ]õÉ¯û ÁÉ Bä¶ÉÉ SÉÉä®úÉ* Eäò´ÉÓ
näù¶ÉÒ ÊSÉkÉÉ lÉÉ®úÉ* +ÉiÉÉÆ iÉ®úÒ ºÉÉ®úÉºÉÉ®úÉ* Ê´ÉSÉÉ®úÉ Eò®úÒ ÊxÉ¶SÉªÉå** 92** iÉÖZÉä `öÉ<È =`öiÉÉÆ
EòÉ¨É* nÚù®ú ½þÉä<Ç±É EòÓ {É®ÆúvÉÉ¨É* iÉä´½þÉÆ iÉÚÆ ½þÉä<Ç ÊxÉ¹EòÉ¨É* {É®ÆúvÉÉ¨É nÚù®ú xÉºÉä** 93** ºÉ´ÉÇlÉÉ
EòÉ¨ÉÉ xÉ ºÉÉäb÷´Éä* iÉ®úÒ ªÉä´ÉfåøSÉ Eò®úÒ ¤É®ú´Éå* {ÉÊiÉSÉ®úhÉÉ +Énù®úÒ ¥ÉÀ¦ÉÉ´Éä* B´ÉføÉ EòÉ¨É1 ®úÉJÉÒ
iÉÚÆ** 94** ¨ÉMÉ +É{ÉÉä+É{É ÊxÉ¹EòÉ¨É* ½þÉäºÉÒ±É iÉÚÆ +Éi¨ÉÉ®úÉ¨É* ªÉÉ={É®úiÉÉ ={É¶É¨É* xÉEòÉä vÉÉ¨É
½åþSÉ iÉÖZÉå** 95** +ºÉå ÊSÉkÉÉ ´É³ý´ÉÚxÉÒ* +É{ÉÖ±Éä º´ÉÉvÉÒxÉ Eò°üxÉÒ* ®äúhÉÖEòÉ ±ÉÉ´ÉÒ {ÉÊiÉ¦ÉVÉxÉÓ*
+xÉÖÊnùxÉÓ ºÉ¨É®úºÉå** 96** {ÉiÉÒSÉä SÉ®úhÉ vÉ°üxÉ* ¨½þhÉä ¨ÉÒ Eäò´É³ý {ÉÉ{ÉÒhÉ* nÖù¹]õ´ÉÉºÉxÉÉ
=`ö´ÉÚxÉ* nÖù¹]õ nù¶ÉÇxÉ {Éé Eäò±Éå** 97** ½þÉ PÉb÷±ÉÉ ¨É½þÉäi{ÉÉiÉ* iªÉÉiÉå iÉÖ¨½þÓ Eäò±Éå ¶ÉÉÆiÉ* ¤É®ú´Éå
ÊnùvÉ±Éå |ÉÉªÉÎ¶SÉiÉ* ½åþ näù½þÉÆiÉ{ÉÉ{É¶ÉÉävÉEò** 98** ½þÉ iÉÖ¨ÉSÉÉ xÉ´½äþ EòÉä{É* ¨ÉÉZÉÉ ´ÉÉfø´ÉÚxÉÒ
+xÉÖiÉÉ{É* ÊxÉ&¶Éä¹É PÉÉ±ÉÊ´É±Éå {ÉÉ{É* +ÉiÉÉÆ ÊxÉ¹{ÉÉ{É ZÉÉ±Éå ¨ÉÒ** 99** EòÉähÉ B´ÉføÉ nùªÉÉ³Úý*
EòÉähÉ ªÉä´ÉføÉ EòxÉ´ÉÉ³Úý* Eäò±ÉÉ ¨ÉÉZÉÉ ºÉÉÆ¦ÉÉ³Úý* +ºÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉ³Úý EòÉähÉ VÉMÉÓ** 100** ºÉrù¨ÉÉÇSÉÉ
={Énäù¶É* ¨ÉÚJÉÉÇ BäEòiÉÉÆ ªÉä<Ç ®úÉä¹É* |ÉlÉ¨É ´ÉÉ]åõ VÉå Ê´É¹É* +ÆiÉÓ Ê´É¶Éä¹É +¨ÉÞiÉ iÉå** 101** +ÉVÉÓ
Eäò±ÉÉ ={ÉEòÉ®ú* ¨É±ÉÉ `ö®úÊ´É±Éå vÉ¨ÉÉÇ´É®ú* VÉx¨ÉÉäVÉx¨ÉÓ ½þÉSÉÒ ´É®ú* ºÉä´ÉÉ´Éä ºÉÉnù®ú ½äþ
SÉ®úhÉ**102** +É¨½þÓ {ÉÊiÉµÉiÉÉ xÉÉ®úÒ* {ÉÊiÉÊ´ÉhÉå +É¨½þÉÆ EòÉähÉ iÉÉ®úÒ* ½þÉ ÊxÉvÉÉÇ®ú +É¨ÉÖSÉä
+ÆiÉ®úÓ* =¦ÉªÉ±ÉÉäEò ½þÉSÉ BEò {ÉiÉÒ** 103** +ºÉÒ Ê´ÉxÉÆiÉÒ Eò°üxÉ* |ÉºÉzÉ Eäò±Éå {ÉiÉÒSÉå ¨ÉxÉ*
@ñ¹ÉÒ ¤ÉÉä±Éä ºÉÖ|ÉºÉzÉ* iÉÖZÉå ¨ÉxÉ ¶ÉÖrù +ºÉä** 104** ¨ÉMÉ iÉÒ ®äúhÉÖEòÉ +ÉxÉÆnåù* {ÉiÉÒ¶ÉÓ |Éä¨Éå
xÉÉÆnäù* {ÉÊiÉ ¥ÉÀ ¨ÉÉxÉÓ +¦Éänåù* BEò¨ÉxÉ VÉªÉÉÆSÉå** 105** ºÉÉIÉÉÊuù¹hÉÖ ®úÉ¨É* º´ÉªÉå ´ÉèEÖÆò`övÉÉ¨É*
1. <SUôÉ
152
+ºÉÚÊxÉªÉÉÆ +EòÉ¨É* Ê¶É´ÉºÉä´ÉÉiÉi{É®ú ®úÉ½äþ** 106** +VÉÖÇxÉÉSÉÉ ´É®ú* ÊºÉrù Eò®úÉ´ÉªÉÉ ±ÉI¨ÉÒ´É®ú*
vÉ®úÒ ÊuùVÉÉ´ÉiÉÉ®ú* xÉÉ¨Éå {É®ú¶ÉÖvÉ®ú |ÉÊºÉrù** 107** MÉÉªÉ xÉä±ÉÒ ½åþ Ê¨É¹É Eò°üxÉÒ* +VÉÖÇxÉÉºÉÒ
ªÉÖrù Eò°üxÉÒ* ºÉ¨É®úÓ iªÉÉºÉÒ ¨ÉÉ°üxÉÒ* ¨ÉÉäIÉºÉnùxÉÓ {ÉÉ`ö´ÉÒ** 108**

BEòÉäxÉË´É¶ÉÉävªÉÉªÉ&** 19**
153
¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&** nùÒ{ÉEò ¨½þhÉä MÉÖ¯û|ÉiÉÒ* VªÉÉ{ÉÉ¶ÉÓ ÊºÉrùÒ ®úÉÆMÉiÉÒ* VÉÉä Eò®úÓ
Ê´É|ÉÉÆSÉÒ ¦ÉHòÒ* Ê¨ÉiÉÒ xÉÉ½þÓ VªÉÉSªÉÉ nùÉxÉÉ** 1** iªÉÉ xÉÞ{ÉÉ Ê´É|ÉÉSÉÒ MÉÉªÉ* xÉähªÉÉSÉå EòÉ®úhÉ
EòÉªÉ* ½þÉ ¨ÉÉZÉÉ ºÉÆ¶ÉªÉ* nÚù®ú Eò®úÉ´ÉÉ** 2** MÉÖ¯û ¨½þhÉä nùÒ{ÉEòÉºÉÒ* ¶ÉÉ{É ½þÉäiÉÉÆ ®úÉªÉÉºÉÒ* ¡äò®ú
{Éb÷±ÉÉ ¨ÉiÉÒºÉÒ* ¨½þhÉÚxÉÒ vÉäxÉÚºÉÒ xÉä±ÉÒ** 3** |ÉiªÉ½þÓ ªÉÉMÉ Eò®úÒ* {ÉÚhÉÇ ¦ÉHòÒ Ê´É|ÉÉÆ{É®úÒ* vÉ¨ÉÕ
ÊxÉ¹`öÉ `äö´ÉÒ ¤É®úÒ* iÉ®úÒ nèù´É {ÉÖfåø +É±Éå** 4** º´ÉªÉå YÉÉxÉÒ +ºÉÚxÉ* vÉ¨ÉÉÇi¨ÉÉ xÉÒÊiÉÊxÉ{ÉÖhÉ*
ÊxÉÊ®úSUô½þÒ +ºÉÚxÉ* ¤É³åý nèù´Éå ´É¶É Eäò±ÉÉ** 5** nèù´É ½åþ ¤ÉÊ³ý´ÉÆiÉ* ½åþ ºÉ´ÉÇ Ê´ÉJªÉÉiÉ* ¥ÉÀÉÊnùEòÉÆ
´ÉÉMÉ´ÉÒiÉ* º´É½þºiÉMÉiÉ Eò°üxÉÒ** 6** ºÉÚªÉÉÇ ÊxÉiªÉ Ê¡ò®ú´ÉÒ* ¥É¼¨ªÉÉEò®úÓ ºÉÞ¹]õÒ Eò®ú´ÉÒ* Ê´É¹hÉÖ±ÉÉ
+´ÉiÉÉ®åú xÉ]õ´ÉÒ* VÉMÉÉ ¨ÉÉ®ú´ÉÒ ¯ûpùEò®åú** 7** EòÉähÉÉ xÉ ºÉÉäb÷Ò nèù´É* ½åþ ºÉÖJÉ nÖù&JÉ näù ºÉnèù´É*
nèù´Éå xÉ ºÉÉäb÷Ò±Éä näù´É* xÉ ºÉÉäb÷Ò VÉÒ´Éx¨ÉÖHòÉÆ½þÒ** 8** <Ç·É®åú nèù´É ÊxÉÌ¨É±Éå* iªÉÉ±ÉÉ EòÉähÉÓ xÉ
iªÉÊVÉ±Éå* EÖò¨ÉÉ®ú¶ÉÉ{Éå1 {ÉÉÊb÷±Éå* ´ÉèEÖÆò`öÉ½ÚþxÉÒ VÉªÉÊ´ÉVÉªÉÉÆ** 9** SÉÆpùÉ ªÉÉäVÉÒ MÉÖ¯û¦ÉÉªÉæºÉÒ* <ÆpùÉ
ªÉÉäVÉÒ +½þ±ªÉä¶ÉÓ* ¥ÉÀªÉÉ ªÉÉäVÉÒ EòxªÉä¶ÉÓ* {É³ý´ÉÒ ºÉÒiÉäºÉÒ ®úÉ´ÉhÉÉEò®ú´ÉÓ** 10** {ÉÚ¹ÉÉSÉå nùÉÆiÉ
{ÉÉb÷´ÉÒ* ¦ÉMÉÉSÉä xÉäjÉ ¡òÉäb÷´ÉÒ* ¦ÉÞMÉÚSªÉÉ Ê¨É¶ÉÉ iÉÉäb÷´ÉÒ* Uäônù´ÉÒ VÉå nùIÉÊ¶É®úÉ** 11**
xÉÉ®únùÉÊnùEò nèù´ÉÉiÉå* xÉ =±±ÉÆÊPÉiÉÒ iÉªÉÉiÉå* =±±ÉÆPÉÒ±É +¶ÉÉiÉå* xÉ BäEòÒ±ÉÉ ÊjÉ¦ÉÖ´ÉxÉÓ** 12**
½åþ ¤ÉÊ±É¹`ö +ºÉiÉÉÆ½þÒ* YÉÉxÉÉSÉÒ ½þÉxÉÒ xÉÉ½þÓ* iªÉÉ±ÉÉ ªÉÉäÊVÉiÉÉä näù½þÓ* º´ÉªÉå {ÉÉÊ½þ Ê´ÉxÉÉänù**13**
¶É®úÒ®ú EòÉÆ Ê¡ò®äúxÉÉ* |ÉÉ®ú¤vÉå EòÉÆ Eò¹]äõxÉÉ* YÉÉxÉÒ iÉ®úÒ iÉÒ ´ÉänùxÉÉ* ÊxÉVÉ¨ÉxÉÉ xÉ +ÉÊhÉ** 14**
1.ºÉxÉiEÖò¨ÉÉ®ú
154
nèù´Éå ZÉÉ±ÉÉ ½þÉ ¶ÉÉ{É* ¨½þhÉÉäxÉÒ MÉÉªÉÒ xÉä<Ç xÉÞ{É* iªÉÉSÉÉ ¨ÉÉxÉÖxÉÒ EòÉä{É* iÉÉäb÷Ò ¦ÉÚ{ÉÊ¶É®úÉ
®úÉ¨É**15** BEäò Ênù´É¶ÉÓ ®úlÉÉ´É®úÒ* ¤ÉèºÉÉäxÉÒ ®úÉVÉÉ ´ÉxÉÉÆiÉ®úÒ* Ê¡ò®úÉäxÉÒ ªÉäiÉÉÆ ¨ÉÉPÉÉ®úÓ*
VÉ¨ÉnùMxªÉÉ¸É¨ÉÉ {ÉÉ½äþ** 16** º´ÉªÉå SÉiÉÖ®ÆúMÉ nù³ý¦ÉÉ®ú* ½þÉäiÉÒ ´ÉÉtÉÆSÉä MÉVÉ®ú* ¤ÉÆnùÒ ´ÉÉJÉÊhÉiÉÒ
´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú* xÉÞ{É´É®úªÉ¶ÉÉiÉå** 17** iÉªÉÉ +É¸É¨ÉÉ {ÉÉ½ÚþxÉÒ* ®úÉVÉÉ ¨½þhÉä +É¸É¨ÉÓ VÉÉ>ðxÉÒ* ¨ÉÖxÉÒSÉå
nù¶ÉÇxÉ Eò°üxÉÒ* ¨ÉMÉ VÉÉ´Éå xÉMÉ®úÉºÉÒ** 18** +ºÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò°üxÉÒ* ºÉèxªÉ iÉälÉå `äö´ÉÚxÉÒ* nùÉäPÉä
Ê¨ÉjÉ PÉä>ðxÉÒ* ¨ÉÖxÉÒSªÉÉ +É¸É¨ÉÓ ®úÉVÉÉ +É±ÉÉ** 19** iÉÉä ®úÉVÉÉ {ÉÉnùSÉÉ®úÒ* ¨ÉÖxÉÒSªÉÉ +É¸É¨ÉÓ
|É´Éä¶É Eò®úÒ* VÉälÉå EòÉähÉÒ xÉ ½þÉäiÉÒ ´Éè®úÒ* iªÉÉ +É¸É¨ÉÉ {ÉÉ½äþ iÉÉä** 20** ®úÉªÉå {ÉÉ½þiÉÉÆ +É¸É¨É*
ÊxÉPÉÉäxÉÒ MÉä±ÉÉ ¸É¨É* ¨½þhÉå IÉhÉ¦É®úÒ Eò°ü Ê´É¸ÉÉ¨É* ºÉÉIÉÉiÉÂ vÉ¨ÉÇ ªÉälÉå ´ÉºÉå** 21** +ºÉå ¨½þhÉÚxÉÒ
+É¸É¨ÉÉÆiÉ* VÉÉiÉÉÆ näùJÉ±ÉÉ ¨ÉÚÌiÉ¨ÉÆiÉ* +MxÉÒSÉ EòÓ |ÉEòÉ¶ÉiÉ* ¦ÉÉMÉÇ´ÉºÉÖiÉ VÉ¨ÉnùMxÉÒ** 22**
MÉÉè®úÒ½þ®úÉºÉ¨ÉÉxÉ* ®äúhÉÖEäòºÉ½þ Ê´É®úÉVÉ¨ÉÉxÉ* VÉ¨ÉnùMxÉÒ iÉ{ÉÉävÉxÉ* iÉªÉÉ +VÉÖÇxÉ xÉ¨ÉxÉ Eò®úÒ** 23**
ºÉÉ¹]õÉÆMÉ xÉ¨ÉºEòÉ®ú* xÉÞ{É Eò®úÒ ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú* ºiÉÉäjÉå Eò®úÒ +{ÉÉ®ú* ½þ¹ÉÇÊxÉ¦ÉÇ®ú ½þÉä>ðxÉÒ** 24**
¨ÉºiÉEòÒ +ÆVÉ±ÉÒ ¤ÉÉÆvÉÚxÉ* =¦ÉÉ ®úÉ½äþ +VÉÖÇxÉ* VÉ¨ÉnùMxÉÒ iÉªÉÉ {ÉÉ½ÚþxÉ* +É¶ÉÒ´ÉÇSÉxÉ näù |Éä¨Éå**
25** näù>ðxÉÒªÉÉÆ +ÉºÉxÉ* xÉÞ{ÉÉ ºÉÊzÉvÉ ¤ÉºÉ´ÉÚxÉ* {ÉÖºÉä IÉä¨É ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ* ¨ÉÖxÉÒ |ÉºÉzÉ
½þÉä>ðxÉÒ**26** ®úÉVÉÉ +ÉºÉxÉÓ ¤ÉºÉÚxÉ* VÉ¨ÉnùMxÉÒ±ÉÉ ´ÉÆnÚùxÉ* ºÉÉÆMÉä IÉä¨É ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ* EÖò¶É³ý
´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ºÉ´ÉÇ½þÒ** 27** ®úÉVÉÉ ¨½þhÉä BäEòÉ ¨ÉÖxÉÒ* +É{ÉÖ±Éä |ÉºÉÉnåù Eò¯ûxÉÒ* ºÉ´ÉÉÈSÉå IÉä¨É +ºÉä
{ÉkÉxÉÓ* ºÉ´ÉÇ ºÉ¨ÉÞrùÒ {ÉÚhÉÇ +ºÉiÉÒ** 28** +É{ÉÖ±Éå ½þÉäiÉÉÆ nù¶ÉÇxÉ* |ÉºÉzÉ ZÉÉ±Éå ¨ÉxÉ*
®äúhÉÖEòÉ¨ÉÉiÉäSÉä SÉ®úhÉ* {ÉÉ½þiÉÉÆ {ÉÉ´ÉxÉ ¨ÉÒ ZÉÉ±ÉÉå** 29** ªÉYÉ¶ÉÉ±ÉÉ näùÊJÉ±ÉÒ* iÉÒx½þÒ +MxÉÓSÉÒ
¦Éä]õÒ ZÉÉ±ÉÒ* +ÉVÉÒ nèù´É®äú¹ÉÉ =näù±ÉÒ* ¨½þhÉÖxÉÒ ZÉÉ±ÉÒ iÉÖ¨ÉSÉÒ ¦Éä]õÒ** 30** +É¨½þÒ IÉÊjÉªÉ
155
nùÉªÉÉnù* +É¨½þÉÆ ½äþ iÉÖ¨ÉSÉä {ÉÉnù* nù¶ÉÇxÉ näùiÉÒ {É®ú¨ÉÉxÉÆnù* ¸ÉÒnùkÉ{ÉÉnù VªÉÉ{É®úÒ** 31** +ÉiÉÉÆ
EòÉÆ½þÓiÉ®úÒ +ÉYÉÉ ´½þÉ´ÉÒ* ªÉÉ ½þºiÉå ºÉä´ÉÉ PªÉÉ´ÉÒ* EÞòiÉÉlÉÇiÉÉ +É¨ÉÖSÉÒ ´½þÉ´ÉÒ* ¨½þhÉÚxÉ Ê´ÉxÉ´ÉÒ
®úÉVÉåpù** 32** ¨ÉÖxÉÒ ¨½þhÉä ½ÆþºÉÉäxÉ* +É¨½þÉÆ +ºÉä EòÉªÉ xªÉÚxÉ* +ÉVÉÓ iÉÖ¨½þÉÆ tÉ´Éå ¦ÉÉäVÉxÉ* ¨ÉÉZÉå
¨ÉxÉ +ºÉå <SUôÒ** 33** ¨ÉMÉ ¤ÉÉä±Éä +VÉÖÇxÉ* ºÉ´Éå ºÉèxªÉ PÉä>ðxÉ* +É±ÉÉå PªÉÉ´ÉªÉÉ nù¶ÉÇxÉ*
nù¶ÉÇxÉ{ÉÉ´ÉxÉ VÉÉ½þ±ÉÉå** 34** +ÉYÉÉ tÉ´ÉÒ ¨ÉÖxÉÒ·É®úÉ* +ÉiÉÉÆ VÉÉ´ÉÚÆ xÉMÉ®úÉ* ¨ÉÖÊxÉ ¨½þhÉä xÉÞ{É´É®úÉ*
ºÉèxªÉÉºÉ½þ |ÉºÉÉnù PªÉÉ´ÉÉ** 35** ¨ÉÖxÉÒSÉå iÉå ´ÉSÉxÉ* ®úÉVÉÉ ¨ÉÉxªÉ Eò°üxÉ* ºÉèxªÉÉºÉ½þ ®úÉ½ÚþxÉ*
vªÉÉxÉ EòÊ®úiÉ ¤ÉèºÉ±ÉÉ** 36** ¨ÉÖxÉÒxÉå vÉäxÉÚºÉ |ÉÉlÉÚÇxÉ* ªÉlÉÉªÉÉäMªÉ ºÉ´ÉÉÈ +zÉ* ÊnùvÉ±Éå
|ÉÒiÉÒEò°üxÉ* ¤É½Öþ¨ÉÉxÉ{ÉÖ®ú&ºÉ®ú** 37** ®ÆúMÉ´ÉÎ±±ÉEòÉ ®úSÉÚxÉÒ* ªÉlÉÉ½Çþ {ÉÉjÉä ¨ÉÉÆbÚ÷xÉÒ* {ÉÉjÉÉVÉ´É³ýÓ
nùÒ{É `äö>ðxÉÒ* ºÉÖMÉÆvÉÒ vÉÚ{É VÉÉÊ³ý±Éå** 38** ®úÉªÉiÉÓ Eò¨ÉÇ]õÒ EòÉäË¶ÉÊ¤É®úÒ* Ê¶ÉGòhÉÒ ±ÉÉähÉSÉÓ
xÉÉxÉÉ{É®úÒ* ºÉÉÆb÷MÉä {ÉÉ{Éb÷ {ÉC´ÉÉzÉå ¦ÉÉ®úÒ* ´ÉÉ¨É ¦ÉÉMÉÓ ´ÉÉfø±ÉÓ** 39** nù¶ÉÊ´ÉvÉ ¶ÉÉEòÉ
{ÉÉªÉºÉÉzÉ* nùÊIÉhÉ ¦ÉÉMÉÓ ¶ÉÉä¦É¨ÉÉxÉ* ¨ÉvªÉå ºÉÉJÉ®ú¦ÉÉiÉ ÊSÉjÉÉzÉ* `äöÊ´É±Éä pùÉähÉ ={ÉºÉäSÉxÉÉSÉä1**
40** ´Éä³ýÉEäò¶É®úÉÊnùªÉÖHò* ¸ÉÒJÉÆb÷ÉÊnù MÉ´ªÉPÉÞiÉ* +É±Éå Ê¨É®åú Ë½þMÉ ½þ³ýnùÒºÉÊ½þiÉ* ¹ÉbÅ÷ºÉªÉÖHò
{ÉnùÉlÉÇ ´ÉÉÊfø±Éä** 41** {ÉnùÉlÉÇ +ºÉiÉÒ |ÉiÉ{iÉ* ´ÉÉºÉ ªÉäiÉºÉä PÉ´ÉPÉÊ´ÉiÉ* {ÉÉ½þiÉÉÆ xÉäjÉ ½þÉäiÉÒ
iÉÞ{iÉ* +ºÉå {ÉnùÉlÉÇ ´ÉÉÊfø±Éä** 42** nùÉhÉÉ SÉÆnùÒ =kÉ¨É PÉÉÆºÉ* ÊnùvÉ±ÉÉ MÉVÉÉ·ÉÉÊnùEòÉÆºÉ*
|ÉÉlÉÚÇÊxÉªÉÉÆ ¨ÉÖxÉÒ ºÉ´ÉÉÈºÉ* ºÉÉ´ÉEòÉ¶É VÉä´ÉÉ ¨½þhÉä** 43** ºÉ´ÉÇ½þÒ VÉä´ÉÚÆ ¤ÉèºÉiÉÒ* ªÉlÉäSUô {ÉC´ÉÉzÉå
JÉÉiÉÒ* PÉÞiÉ {ÉÉªÉºÉ ªÉlÉäSUô {ÉÒiÉÒ* ¨ÉxÉÓ ¨ÉÉÊxÉiÉÒ {É®ú¨ÉÉxÉÆnù** 44** VÉäÊ´ÉiÉÉÆ SÉiÉÖÌ´ÉvÉÉzÉ*
ºÉ´ÉÉÈSÉå iÉÞ{iÉ ZÉÉ±Éå ¨ÉxÉ* {ÉÉjÉ ®úÉÊ½þ±Éå ¦É°üxÉ* ºÉ´ÉÇ +zÉ ºÉÆ{É´ÉäxÉÉ** 45** ºÉ´ÉÇ½þÒ {ÉnùÉlÉÉÈSÉÒ*
1. ºÉÉÆ¦ÉÉ®åú.
156
PÉäiÉÒ +±ÉÉèÊEòEò ¯ûSÉÒ* MÉÉäb÷Ò iÉªÉÉ {ÉC´ÉÉzÉÉÆSÉÒ* xÉ ´ÉhÉÇ´Éä ºÉ´ÉÇlÉÉ** 46** ºÉ´ÉÇ½þÒ ªÉlÉäSUô
VÉä´ÉÚxÉ* =`öÉäxÉÒ EòÊ®úiÉÒ ½þºiÉIÉÉ³ýhÉ* EòºiÉÚ®úÒ SÉÆnùxÉ näù´ÉÚxÉ* Eò®ú¶ÉÉävÉxÉ Eò®úÊ´É±Éå** 47**
xÉÉxÉÉ {É®úÓSÉÒ ¡ò³åý* +¨ÉÞiÉÉä{É¨É ºÉÖMÉÆvÉÒ VÉ³åý* ºÉÖ´ÉÉºÉÉlÉÇ Ênù±ÉÓ Eò¨É³åý* Ê´Ébä÷ ´Éä³äýºÉÊ½þiÉ**48**
´ÉÉ®úÉ ªÉäiÉºÉä ¶ÉÒiÉ±É* {ÉºÉ®ú±ÉÉ ºÉÖMÉÆvÉ{ÉÊ®ú¨É³ý* ´ÉÉ]äõ iÉÉä lÉÉ]õ ºÉEò³ý* Eäò´É³ý
näù´É±ÉÉäEòÓSÉÉ**49** +ºÉå iÉå {ÉÊ´ÉjÉ +zÉ* ¦ÉÊIÉiÉÉÆ iÉå ºÉ´ÉÇVÉxÉ* {ÉÉ´ÉÉäÊxÉªÉÉÆ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ* +É{ÉhÉÉ
{ÉÉ´ÉxÉ ¨ÉÉÊxÉiÉÒ** 50** VÉ®úÒ ®úÉVÉÉ{ÉÉ¶ÉÓ ºÉ´ÉÇ ÊºÉrùÒ* ¨ÉÉMÉå Ê¡ò®úiÉÒ xÉ´ÉÊxÉvÉÒ* VÉÉä +ºÉiÉÉÆ
ºÉÖvÉÒ* iªÉÉSÉÒ ¤ÉÖrùÒ {ÉÉ±É]õ±ÉÒ** 51** ®úÉVÉÉSÉå |ÉÉ®ú¤vÉ ºÉÆ{É±Éå* ¨½þhÉÉäxÉÒ ¨ÉxÉÓ ¦É±ÉiÉå +É±Éå*
vÉ®úÉäxÉÒ ¨ÉÖxÉÒSÉÓ {ÉÉ=±Éå* ®úÉVÉÉ ¤ÉÉä±Éä iªÉÉ ´Éä³ýÓ** 52** ¨½þhÉä VÉÒ iÉÚÆ nùÊ®úpùÒ* ºÉÆ{ÉkÉÒ xÉºÉiÉÉÆ
iÉÖZÉå PÉ®úÓ* +ÉVÉÓ EòºÉå ªÉähÉå{É®úÒ* ºÉ´ÉÉÈ ¦ÉÉäVÉxÉ i´ÉÉÆ ÊnùvÉ±Éå** 53** ¨ÉÒ ºÉÉ´ÉÇ¦ÉÉè¨É VÉ®úÒ* +ºÉå
+zÉ +É¨ÉÖSÉä PÉ®úÓ* xÉ Ê¨É³äý ªÉlÉÉlÉÇ EÖòºÉ®úÓ* ºÉ´ÉÇ ºÉ¨ÉÞrùÒ +ºÉiÉÉÆ½þÒ** 54** iÉÚÆ iÉ®úÒ
EòÉè{ÉÒxÉvÉÉ®úÒ* ´ÉxÉÉÆiÉ®úÓ ÊxÉvÉÉÇ®úÒ* VÉ®úÒ ºÉÆ{ÉkÉÒ xÉºÉiÉÉÆ PÉ®úÓ* iÉ®úÒ ½äþ ¤É®úÒ +ÉªÉiÉÒ Eäò±ÉÒ**55**
ªÉÉSÉå ºÉÉÆMÉ EòÉ®úhÉ* ®úÉVÉÉSÉå +ºÉå ¦ÉÉ¹ÉhÉ* BäEòÉäxÉÒ ¨ÉÖxÉÒ iÉiIÉhÉ* ¨½þhÉä EòÉ®úhÉ vÉäxÉÚ ½äþ** 56**
½þÒ ¨ÉÉZÉÒ ½þÉä¨ÉvÉäxÉÚ* ½þÒ +ºÉä EòÉ¨ÉvÉäxÉÚ* <SÉÒ ¶ÉHòÒ EòÉªÉ ´ÉÉhÉÚÆ* VÉÉhÉ ½åþ ËSÉiÉÉ¨ÉhÉÒ** 57**
ËSÉiÉÉ´Éå VÉå VÉå ¨ÉxÉÓ* iÉå iÉå {ÉÖ®ú´ÉÒ iÉiIÉhÉÓ* <SªÉÉ |ÉºÉÉnåùEò°üxÉÒ* ´ÉxÉÓ <SUôÉ¦ÉÉäVÉxÉ
näùiÉÉå**58** ®úÉVÉÉ ¨½þhÉä xÉ´ÉÊxÉvÉÒ* ¨ÉÉZÉä{ÉÉ¶ÉÓ +¹]õ ÊºÉrùÒ* +ºÉiÉÒ ºÉ¨ÉÞrùÒ* {É®úÒ +ºÉÒ
EòÉ¨ÉvÉäxÉÚ xÉÉ½þÓ** 59** iÉ®úÒ +ÉiÉÉÆ Eò®úÒ |ÉºÉÉnù* {ÉÖ®ú´ÉÒ ½þÉ ¨ÉÉZÉÉ UÆônù* ±ÉÉMÉ±ÉÉ ¨ÉxÉÓ ´ÉävÉ*
EòÉ¨ÉvÉäxÉÚ{Énù PÉ®úÓ +ºÉÉ´Éå** 60** näù´ÉÚÆ ½þVÉÉ®úÉå MÉÉävÉxÉ* ËEò´ÉÉ ºÉÖ´ÉhÉÇ®úixÉvÉxÉ* VÉå <SUôÒ iÉÖZÉå
¨ÉxÉ* iÉå ¨ÉÒ VÉÉhÉ näù<ÇxÉ** 61** +lÉ´ÉÉ näù´ÉÚÆ ®úÉ¹]Åõ BEò* ËEò´ÉÉ nùÉºÉnùÉºÉÒ ºÉä´ÉEò* ½åþ BäEòÉäxÉÒ
157
¨ÉÖxÉÒ ¨½þhÉä BäEò* iÉÚÆ Ê´É´ÉäEò +ÉhÉ ¨ÉxÉÓ** 62** iÉÖZÉÉ MÉÖ°ü nùkÉÉjÉäªÉ* iªÉÉSÉä ÊSÉkÉÓ ËSÉÊiÉºÉÒ
{ÉÉªÉ* iªÉÉ{ÉÖfåø EòÉªÉºÉÒ ½þÒ MÉÉªÉ* ½þÉ +xªÉÉªÉ Eò°Æü xÉEòÉä** 63** VÉ®úÒ ¨ÉÒ +É{iÉEòÉ¨É* iÉ®úÒ
ÊxÉiªÉ näùiÉÉå ½þÉä¨É* ½þÉä¨ÉvÉäxÉÚ <SÉå xÉÉ¨É* Eò®úÒ ½þÉä¨É <SªÉÉ nÖùMvÉå** 64** VÉÉ iÉÚÆ +ÉiÉÉÆ º´ÉxÉMÉ®úÒ*
Ê´É´ÉäEò vÉ®úÒ +ÆiÉ®úÓ* ´ÉänùÊ´ÉtÉ +ºÉiÉÉÆ {Énù®úÓ* EòÉäEò¶ÉÉºjÉÓ EòÉÆ ®ú¨ÉÉ´Éå** 65** PÉ®úÓ +ºÉiÉÉÆ
ºÉiÉÒ º´ÉxÉÉ®úÒ* º´ÉÉvÉÒxÉ ´ÉÉMÉä ºÉÖÆnù®úÒ* ÊiÉ±ÉÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ ®Æúbä÷´É®úÒ* où¹]õÒ Eò®úÒ iÉÉäSÉÒ ¨ÉÚJÉÇ** 66**
EòÉªÉ Eò®úÉ´Éå vÉxÉ* EòÉºÉªÉÉ {ÉÉÊ½þVÉä nùÉºÉÒVÉxÉ* EòÉºÉªÉÉ ®úixÉMÉÉävÉxÉ* EòÉ¨ÉvÉäxÉÚ nù´ÉbÚ÷xÉ
½äþ**67** +ºÉÉ xÉÉxÉÉ{É®úÒ* ¨ÉÖxÉÒ VÉ®úÒ ¤ÉÉävÉ Eò®úÒ* iÉÉä xÉ PÉä +ÆiÉ®úÓ* xÉ ÊxÉ´ÉÉ®úÒ
nÖù´ÉÉÇºÉxÉÉ**68** ½þÉ ¶ÉÉÆiÉ +ºÉä ºÉÖ¶ÉÒ±É* vÉäxÉÚ xÉäiÉÉÆ EòÉªÉ Eò®úÒ±É* ªÉälÉå vÉxÉ `äö´ÉÚÊxÉ Ê´É{ÉÖ±É*
vÉäxÉÚ JÉÖ¶ÉÉ±É xªÉÉ´ÉÒ ½äþ** 69** +ºÉÉ ÊxÉvÉÉÇ®ú Eò°üxÉÒ* ºÉä´ÉEòÉÆ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÚxÉÒ* ¨½þhÉä ½äþ vÉäxÉÚ
ºÉÉäbÚ÷xÉÒ* PÉä>ðxÉÒ SÉ±ÉÉ xÉMÉ®úÉÆiÉ** 70** +ºÉå ®úÉVÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ* BäEòiÉÉÆ iÉä ºÉä´ÉEò VÉxÉ* iªÉÉ
vÉäxÉÚiÉå ºÉÉäbÚ÷xÉ* xÉMÉ®úÓ PÉä>ðxÉ SÉÉ±ÉiÉÒ** 71** ¤É½Öþ vÉxÉ MÉÉävÉxÉ* ¨ÉÖÊxÉºÉÊzÉvÉ `äö´ÉÚxÉ* ¨ÉÖxÉÒ|ÉiÉÒ
´ÉÆnÚùxÉ* xÉMÉ®úÉ +VÉÖÇxÉ SÉÉÊ±É±ÉÉ** 72** ´ÉiºÉ Eò®úÒ +ÉGÆònùxÉ* ÊiÉEòbä÷ xÉ näù<Ç ¨ÉxÉ* +ºÉÉ iÉÉä
®úÉVÉÉ +VÉÖÇxÉ* Eò`öÉä®ú ¨ÉxÉ nèù´Éå Eò®úÒ** 73** `äöÊ´É±Éå VÉå vÉxÉ MÉÉävÉxÉ* iªÉÉSÉÉ +ÆMÉÒEòÉ®ú xÉ
Eò°üxÉ* +lÉ´ÉÉ ¶ÉÉ{É´ÉSÉxÉ* xÉ ¤ÉÉä±Éä ¨ÉxÉ ¶É¨É´ÉÚxÉÒ** 74** xÉ Eò®úÒ iªÉÉ´É®úÒ EòÉä{É* ¨ÉxÉÓ xÉ
¨ÉÉxÉÒ iÉÉ{É* ¨½þhÉä näùiÉÉÆ ¶ÉÉ{É* iÉ{É±ÉÉä{É ½þÉä<Ç±É**75** ½þÉ +ºÉä vÉÉÌ¨ÉEò* xÉä<ÇxÉÉ EòÉÆ vÉäxÉÚ BEò*
ÊSÉkÉÓ +ÉhÉÚxÉÒ Ê´É´ÉäEò* {ÉÖxÉ& +ÉhÉÚxÉÒ näù<Ç±É** 76**+ºÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò°üxÉÒ* ¶ÉÉ{É xÉ näùiÉÉÆ
VÉ¨ÉnùMxÉÒ* ¶ÉÉÆiÉÒ +ÉhÉÚxÉÒ ¨ÉxÉÓ* vªÉÉxÉ ±ÉÉ´ÉÚxÉÒ ¤ÉèºÉ±ÉÉ** 77** iÉÉå <iÉÖCªÉÉ +´ÉºÉ®úÓ* ®úÉ¨É
MÉä±ÉÉ ½þÉäiÉÉ ´ÉxÉÉÆiÉ®úÓ* iÉÉä Ê¡ò°üxÉÒ +É±ÉÉ PÉ®úÓ* ºÉÊ¨ÉvÉÉ b÷Éä<Ç´É®úÒ PÉä>ðÊxÉªÉÉ** 78** ´ÉiºÉ
158
+ÉGÆònùiÉºÉä* ®úÉ¨É ÊiÉEòbä÷ {ÉÉ½þiÉºÉä* ¨½þhÉä +ÉVÉ EòÉÆ +ºÉå* +Éä®úb÷iÉºÉä ½þÉ ´ÉiºÉ** 79** ¤ÉÆvÉÚ
¨½þhÉiÉÒ ®úÉ¨ÉÉºÉÒ* ®úÉVÉÉ +É±ÉÉ +É¸É¨ÉÉºÉÒ* ®úÉ½þÊ´É±Éå iÉªÉÉÆºÉÒ* VÉä´ÉÉ´ÉªÉÉºÉÒ |ÉÉÌlÉ±Éå** 80**
¨ÉMÉ ºÉèxªÉÉºÉÊ½þiÉ ®úÉVÉÉºÉÒ* VÉä´ÉÊ´É±Éå ºÉÆiÉÉä¹ÉÓ* ®úÉVÉÉ {ÉÖºÉä ¨ÉÖxÉÒºÉÒ* ºÉ¨ÉÞrùÒ EòºÉÒ ½þÒ
ZÉÉ±ÉÒ**81** ¨ÉMÉ ¨ÉÖxÉÒxÉå ºÉ´ÉÇ ºÉÉÆMÉiÉÉÆ* ®úÉVÉÉ ¨½þhÉä ½äþ vÉäxÉÚ tÉ +ÉiÉÉÆ* ¨ÉÖxÉÒxÉå xÉÉ½þÓ ¨½þhÉiÉÉÆ*
¤É±ÉÉiEòÉ®åú xÉäiÉÉ ZÉÉ±ÉÉ** 82** +ºÉå BäEòiÉÉÆ §ÉÉiÉÞ´ÉSÉxÉ* ®úÉ¨É EòÉä{É±ÉÉ iÉiIÉhÉ* ÊnùºÉä VÉºÉÉ
V´É±ÉxÉ* jÉè±ÉÉäCªÉnù½þxÉ Eò®úÒiÉÉä EòÓ** 83** Ê{ÉiÉªÉÉiÉå xÉ {ÉÖºÉÉäxÉ* ®úÉVÉÉ´É®úÒ EòÉä{ÉÉäxÉ* ¨½þhÉä
nÖù¹]õ ½þÉ +VÉÖÇxÉ* ªÉÉSÉå EÆònùxÉ Eò®úÒxÉ ¨ÉÒ** 84** ¨É±ÉÉ EòÉä{É +ÉÊ±ÉªÉÉ* ¨ÉÒ VÉÉ³ýÒxÉ jÉè±ÉÉäCªÉÉ*
{É®úÉGò¨ÉÉ ¨ÉÉÊZÉªÉÉ* ½þÉ ¦ÉÚ{É xÉähÉiÉÉä EòÓ** 85** ¨ÉÉZÉÉ EòÉä{É +ÊxÉ´ÉÉ®ú* Eò®úÒxÉ ¥ÉÀÉÆb÷ÉSÉÉ
ºÉÆ½þÉ®ú* ¨ÉÉZªÉÉ{ÉÖfåø EòÉªÉ ºÉÖ®úÉºÉ®ú* ºÉ¨É®úÓ vÉÒ®ú vÉ®úiÉÒ±É** 86** +ÉiÉÉÆ ¶É¨É xÉ PÉä<ÇxÉ ¨ÉÒ* ½þÉ
®úÉVÉÉ +ºÉä EòÉ¨ÉÒ* ½þÉ +ºÉä =x¨ÉÉMÉÇMÉÉ¨ÉÒ* ªÉÉ±ÉÉ EòÉÆ ¨ÉÒ xÉ nÆùb÷É´ÉÉ** 87** {É½þÉ ½þÉä ¨ÉÉZÉå
¤É³ý* ¨ÉÒ Eäò´É³ý |É³ýªÉÉxÉ³ý* VÉÉ³ýÒxÉ IÉÊjÉªÉÉÆSÉå EÖò³ý* JÉ³ýÊ¶ÉIÉEò ¨ÉÒ +ºÉå** 88** ¥ÉÀuäù¹ÉÒ
½þÉ xÉÞ{É* ªÉÉ´É®úÒ EòÉÆ xÉ Eò®úÉ´ÉÉ EòÉä{É* ªÉÉSÉå =näù±Éå {ÉÉ{É* ¨½þhÉÉäxÉÒ iÉÉ{É näù ½þÉ ÊuùVÉÉ** 89**
nèù´É ªÉÉSÉå EòÉÆ½þÓ ½þÉäiÉå* ¨½þhÉÚxÉÒ ¶ÉÉ{É xÉ ÊnùvÉ±ÉÉ iÉÉiÉå* +ÉiÉÉÆ iÉ®úÒ ¨ÉÒSÉ ªÉÉiÉå* ªÉ¨ÉºÉnùxÉÉiÉå
vÉÉÊb÷iÉÉå** 90** UäônùÒxÉ iªÉÉSÉä ¤ÉÉ½Öþ ºÉEò³ý* ºÉÆ½þÉ®úÒxÉ ºÉ´ÉÇ ¤É³ý* VÉÉä +ºÉä ¨É½þÉJÉ³ý* iªÉÉSÉå
EÖò³ý xÉ `äö´ÉÉ´Éå** 91** ®úÉ¨É +ºÉå ¤ÉÉä±ÉÚxÉÒ* iÉÉiÉÉ±ÉÉ½þÒ xÉ {ÉÖºÉÉäxÉÒ* ½þÉiÉÓ {É®ú¶ÉÖ PÉä´ÉÖxÉÒ* i´É®úÉ
Eò°üxÉÒ SÉÉÊ±É±ÉÉ** 92** MÉVÉÉÆSÉÒ ¸ÉähÉÒ {ÉÉ½ÚþxÉ* VÉºÉÉ vÉÉÆ´Éä {ÉÆSÉÉxÉxÉ* iÉºÉÉ ®úÉ¨É MÉVÉÚÇxÉ* i´É®úÉ
Eò°üxÉ SÉÉÊ±É±ÉÉ**93** VÉºÉÉ EòÉÆ |É³ýªÉEòÉ±ÉÒxÉ* =`äö ºÉÉÆ´ÉiÉÇEò PÉxÉ* ºÉ½þÉªÉ ½þÉäiÉÉ {É´ÉxÉ*
Eò®úÒ MÉVÉÇxÉÉ iÉªÉÉÆ{É®úÒ** 94** +ÉvÉÓSÉ ®úÉ¨ÉÉSÉÉ ¨É½þÉ|ÉiÉÉ{É* iªÉÉÆiÉ ={ÉVÉ±ÉÉ EòÉä{É* ¨½þhÉä Eäò´½þÉÆ
159
¦Éä]äõ±É ¦ÉÚ{É* ¨ÉÉ®úÒxÉ EòvÉÓ iÉªÉÉºÉÒ** 95** vÉÉÆ´Éå ´ÉÉªÉÖ|É¨ÉÉhÉå* {ÉÉªÉÓ ¦ÉÚ¨ÉÒ nùhÉÉhÉå* ¦ÉÚ{ÉÉSÉÉ |ÉÉhÉ
PÉähÉå* Eäò±ÉÉ iªÉÉhÉå ½þÉ ÊxÉ¶SÉªÉ** 96** ®úÉ¨ÉÉSÉÒ i´É®úÒiÉ MÉiÉÒ* ¨ÉÉMÉÔ ±ÉÉäEò SÉ¨ÉEòiÉÒ* ¨½þhÉiÉÒ
±ÉÉäEò Eò±{ÉÉÆiÉÓ* ¯ûpù ¨ÉÚiÉÔ +ºÉÒ vÉ®úÒ EòÓ** 97** ®úÉ¨ÉÉ±ÉÉ {ÉÉ½ÚþxÉ* iÉEÇò EòÊ®úiÉÒ ºÉ´ÉÇ VÉxÉ*
+ÉVÉ ½þÉ °üpù +´ÉiÉÉ°üxÉ* VÉMÉÉSÉå ½þxÉxÉ EòÊ®úiÉÉä EòÓ** 98** +ºÉÉ iÉÉä ®úÉ¨É SÉÉ±Éä* iÉÉå {ÉÖfåø
ºÉèxªÉ näùÊJÉ±Éå* ®úÉ¨É MÉVÉÚÇÊxÉªÉÉÆ ¤ÉÉä±Éä* ®äú ®äú SÉÉä®úÉ ¨ÉÉMÉå Ê¡ò®ú** 99** iÉÚÆ `öÉªÉÓSÉÉ SÉÉä®ú]õÉ* EÖò³ýÉ
±ÉÉÊ´É±ÉÉ ¤É^õÉ* +ÉiÉÉÆ iÉÖZªÉÉ EÆò`öÉ* UäônùÒxÉ lÉ^õÉ ½äþ xÉ´½äþ** 100** +¶ÉÒ MÉVÉÇxÉÉ Eò°üxÉ* ªÉäiÉÉÆ
®úÉ¨É vÉÉÆ´ÉÚxÉ* ¨ÉÉMÉå ´É³ýÉäxÉÒ +VÉÖÇxÉ* {ÉÉ½þÉäxÉÒ ¦ÉÞMÉÖxÉÆnùxÉ +É±ÉÉ ¨½þhÉä** 101** ®úÉVÉÉ ¨½þhÉä ½þÉ
iÉäVÉº´ÉÒ* |ÉiÉÉ{ÉÒ ÊnùºÉiÉÉä VÉä´ÉÒ ®ú´ÉÒ* ½þÒ Ê´É¹hÉÖ¨ÉÚiÉÔ +ºÉÉ´ÉÒ* ¨ÉVÉ´É®úÒ B−½´ÉÓ EòÉähÉ
ªÉä<Ç±É**102** ¨ÉVÉ +ºÉä ´É®únùÉxÉ* JªÉÉiªÉÉÊvÉEò Eò®úÒ±É ½þxÉxÉ* ½þÉ +ºÉä ¥ÉÉÀhÉxÉÆnùxÉ*
¨ÉVÉ½ÚþxÉ JªÉÉiªÉÉÊvÉEò** 103** ºÉ®ú±ÉÉ |ÉÉ®ú¤vÉÉSÉÉ JÉä³ý* +É±ÉÉ näù½þÉSÉÉ +ÆiÉEòÉ±É* ¨½þhÉÚxÉÒ
¥ÉÀº´ÉÉSÉÒ <SUôÉ Eäò´É³ý* +ÉVÉ ={ÉVÉ±ÉÒ ÊxÉ¶SÉªÉå** 104** ¨ÉÒ ¥ÉÀhªÉ +ºÉÚxÉ* PÉb÷±Éå ½åþ
vÉäxÉÖ½þ®úhÉ* ªÉÉ±ÉÉ |ÉÉ®ú¤vÉ EòÉ®úhÉ* ªÉÉ±ÉÉ ¶É®úhÉ Ê®úPÉÉ´Éå EòÓ** 105** VÉ®úÒ VÉÉ´Éå ªÉÉ±ÉÉ ¶É®úhÉ*
iÉ®úÒ ½þÉ ®úÉJÉÒ±É |ÉÉhÉ* ¨ÉMÉ EòÉähÉÉºÉÒ Eò°Æü ®úhÉ* ¨ÉMÉ EòÉähÉ ¨ÉÉ®úÒ±É ¨ÉVÉ** 106** +ÉVÉ ½þÉ
ºÉÖÊnùxÉ* ªÉÉäMÉ ½þÉ +É±ÉÉ PÉb÷ÉäxÉ* ½þÉ näù½þ {Éb÷ÉäxÉ* VÉÉ´ÉÉä +ÉiÉÉÆ ÊxÉ¶SÉªÉå** 107** +ºÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú
Eò°üxÉ* VÉÒ´Éx¨ÉÖHò iÉÉä +VÉÖÇxÉ* ºÉèxªÉ ¨ÉÉMÉå Ê¡ò®ú´ÉÚxÉ* ®úÉ¨ÉÉ {ÉÉ½ÚþxÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉ** 108**
<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEò´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä Ë´É¶ÉÉä%vªÉÉªÉ&** 20**
** ¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉ{ÉÇhÉ¨ÉºiÉÖ**
160
¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&** ´ÉänùvÉ¨ÉÉÇ ¨½þhÉä nùÒ{ÉEòÉiÉå* ®úÉ¨É {ÉÉ½ÚþxÉÒ ºÉèxªÉÉiÉå* MÉVÉÇxÉÉ Eò°üxÉÒ
+VÉÖÇxÉÉiÉå* ¨ÉÉMÉå Ê¡ò®ú>ðÊxÉ {ÉÖfåø +É±ÉÉ** 1** ®úÉ¨É ¨½þhÉä IÉÊjÉªÉÉSªÉÉ {ÉÉä®úÉ* vÉäxÉÚ {É³ýÊ´ÉºÉÒ EòÉÆ
SÉÉä®úÉ* +ÉiÉÉÆ iÉÚÆ vÉ®úÒ vÉÒ®úÉ* ¨ÉÉZÉÉ nù®úÉ®úÉ xÉähÉºÉÒ EòÓ** 2** iÉÚÆ ¨½þhÉÊ´ÉºÉÒ Ê´É´ÉäEòÒ* ½äþ
IÉÊjÉªÉÉÆ =ÊSÉiÉ EòÓ* +ÉiÉÉÆ ¨ÉÉZªÉÉ ¤É³ýÉ Ê´É±ÉÉäEòÒ* ±ÉÉäEòÓ +ºÉÉ nÖùVÉÉ xÉÉfø³äý** 3** ¦ÉÚ{ÉÉxÉå
tÉ´Éå MÉÉänùÉxÉ* ÊuùVÉÉÆSÉå Eò®úÉ´Éå |ÉÊiÉ{ÉÉ±ÉxÉ* ½þÉ vÉ¨ÉÇ ºÉxÉÉiÉxÉ* iÉÚÆ =±ÉÆbÚ÷xÉ VÉÉ¶ÉÒ nÖù¹]õÉ**4**
EòÉªÉ ½þÉ iÉÖZÉÉ +vÉ¨ÉÇ* Eäò´ÉÒ PÉä¶ÉÒ <½þ{É®ú ¶É¨ÉÇ* +ÉiÉÉÆ iÉÖZÉå iÉÉäÊb÷iÉÉå ´É¨ÉÇ1* iÉÖZÉå nÖù¹Eò¨ÉÇ =näù±Éå
½åþ** 5** +¶ÉÒ ÊxÉ¦ÉÇiºÉÇxÉÉ BäEÚòxÉ* ®úÉ¨ÉÉ|ÉÊiÉ ¤ÉÉä±Éä +VÉÖÇxÉ* ®úÉVÉä Eò°üxÉÒ ªÉixÉ* ®úixÉ ¦ÉÉÆb÷É®úÒ
+ÉÊhÉiÉÒ** 6** ½äþ vÉäxÉÚ MÉÉä®úixÉ* ¨ªÉÉ näùÊJÉ±Éå xÉÚiÉxÉ* näù>ðÊxÉªÉÉ MÉÉävÉxÉ®úixÉ* PÉä>ðÊxÉ VÉÉiÉÉå
xÉMÉ®úÉºÉÒ** 7** ½þÒ ¨ÉÒ {ÉÖxÉ& xÉ näù<ÇxÉ* VÉ®úÒ iÉÚÆ +ºÉºÉÒ ¤É³ý{ÉÚhÉÇ* Eò®úÒ ¨ÉVÉºÉÓ ®úhÉ* +xªÉlÉÉ
VÉÉhÉ xÉ Ê¨É³äý ½þÒ** 8** ®úÉ¨É ¨½þhÉä ½åþ iÉÖZÉå nÖù´ÉÇSÉxÉ* ¥ÉÉÀhÉ Ê´ÉEòiÉÒ EòÓ MÉÉävÉxÉ* EòÉähÉÒ iÉÖZÉå
PÉäiÉ±Éå ®úixÉvÉxÉ* ¤É±ÉÉiEòÉ®ú Eò°üxÉ +É±ÉÉÊºÉ iÉÚÆ** 9** ªÉÉ EòÉ¨ÉvÉäxÉÚ´É°üxÉ* ¥ÉÀÉÆb÷ ]õÉEòÉ´Éå
+Éä´ÉÉ³ÚýxÉ* iÉÒ¤Éqù±É ®úixÉå `äö´ÉÚxÉ* VÉÉºÉÒ PÉä>ðxÉ iÉÚÆ Eò®Æú]õÉ** 10** +ÉiÉÉÆ Eò°üxÉÒ ºÉ¨É®ú* iÉÖZÉå
iÉÉäÊb÷iÉÉå Ê¶É®ú* iÉ®úÒSÉ ¨ÉÒ ®äúhÉÖEòÉEÖò¨ÉÉ®ú* SÉÉÆb÷É³ýÒSÉÉ {ÉÉä®ú xÉÉiÉ®úÒ** 11** +¶ÉÒ |ÉÊiÉYÉÉ
Eò°üxÉ* ½þÉiÉÓ {É®ú¶ÉÖ vÉ°üxÉ* ®úÉ¨É Eò®úÉªÉÉ EÆònùxÉ* ºÉ®úºÉ°üxÉ {ÉÖfåø +É±ÉÉ** 12** ºÉVVÉ
näùJÉÚÊxÉ ®úÉ¨ÉÉiÉå* ®úÉVÉÉ +ÉYÉÉ näù ºÉèxªÉÉiÉå* ®úÉ¨É Eò°üxÉ +xªÉÉªÉÉiÉå* ªÉäiÉÉä ªÉÉiÉå `öÉ®ú ¨ÉÉ®úÉ** 13
1. ÊSÉ±ÉJÉiÉ.
161
** ¤ÉÉä±ÉiÉÉä +¤Érù ¦ÉÉ¹ÉhÉ* ½þÉ +ºÉäxÉÉ EòÉÆ ¥ÉÉÀhÉ* ºÉ¨É®úÓ ªÉÉSÉÉ PÉäiÉÉÆ |ÉÉhÉ* +xªÉÉªÉ EòÉähÉ
¨½þhÉä±É** 14** +¶ÉÉ ®úÉVÉÉÊSÉªÉÉ ´ÉSÉxÉÉ* BäEòÉäÊxÉªÉÉÆ iÉÒ ºÉäxÉÉ* Eò®úÉ´ÉªÉÉ EÆònùxÉÉ*
¦ÉÞMÉÖxÉÆnùxÉÉ´É®úÒ ±ÉÉä]äõ** 15** EòÉähÉÒ ¤ÉÉhÉ ºÉÉäÊb÷iÉÒ* EòÉähÉÒ JÉbÂ÷MÉÓ iÉÉäbÚÆ÷ <ÎSUôiÉÒ* EòÉähÉÒ MÉnùÉ
ZÉÖMÉÉÊ®úiÉÒ* ¨ÉÖnÂùMÉ±É Ê¡ò®úÊ´ÉiÉÒ ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú** 16** ®úÉ¨É½þÒ ºÉ¨É®úvÉÒ®ú* =¦ÉÉ ®úÉ½þÉäxÉÒ ºÉ¨ÉÉä®ú* ªÉÖrù
Eò®úÒ {É®ú¶ÉÖvÉ®ú* BEò]õÉ ´ÉÒ®ú ¤É±ÉÉfø¬** 17** EòÉähÉÉSÉÓ Eò´ÉSÉå ¡òÉäb÷Ó* EòÉähÉÉSÉÓ vÉxÉÖ¹ªÉå iÉÉäb÷Ò*
EòÉähÉÉSÉä ¨ÉÖEÖò]õ ¡òÉäb÷Ò* iÉÉäb÷Ò SÉ®úhÉ ÊEòiªÉäEòÉÆSÉä** 18** ÊEòiªÉäEòÉÆSÉä ½þÉiÉ* iÉÉäb÷ÉäxÉÒ Eò®úÒ
PÉÉiÉ* ÊEòiªÉäEòÉÆSÉä ¡òÉäÊb÷±Éä ®úlÉ* ºÉÉ®úlÉÒ ¨ÉÉÊ®ú±Éä ÊEòiªÉäEòÉÆSÉä** 19** MÉVÉÉÆSÉÒ MÉÆb÷ºlÉ³åý
¡òÉäb÷Ò* +·ÉÉÆSÉÓ Ê¶É®åú iÉÉäb÷Ò* +ºÉÒ ºÉäxÉÉ =b÷É=b÷Ò* ®úÉ¨É vÉÉb÷Ò ªÉ¨ÉºÉnùxÉÉ** 20** VªÉÉSÉÉ
{É®ú¶ÉÚ +ÊiÉiÉÒIhÉ* ±ÉÉMÉiÉÉÆ iÉiEòÉ³ý PÉä<Ç |ÉÉhÉ* ºÉ´ÉÉÈSÉå MÉ³ý±Éå jÉÉhÉ* EòÉähÉ ËVÉEòÒ±É
iÉªÉÉiÉå**21** EòÉähÉÒ ¨Éä±Éä iÉiEòÉ³ý* EòÉähÉÒ {Éb÷±Éä PÉÉªÉÉ³ý* ºÉ´ÉÇ ZÉÉ±Éä ´ªÉÉEÖò³ý* ´ÉÉ]äõ EòÉ³ý
®úÉ¨É iÉÉä** 22** VÉºÉÉ BEò]õÉ EäòºÉ®úÒ* +xÉäEò MÉVÉÉÆiÉå ¨ÉÉ®úÒ* iÉºÉÉ BEò]õÉ ºÉÆ½þÉ®úÒ* ®úÉ¨É ´Éè®úÒ
ºÉèxªÉÉiÉå** 23** ºÉèxªÉ ÊxÉ&¶Éä¹É ¨ÉÉÊ®ú±Éå* ®úHòÉSÉä {ÉÚ®ú SÉÉÊ±É±Éä* ¶É´É ´ÉÉ½ÚÆþ ±ÉÉMÉ±Éä* +É¶SÉªÉÇ
Eäò±Éå näù´ÉÉÆxÉÒ** 24** ®úHòÉSªÉÉ xÉtÉ ÊnùºÉiÉÒ* Eäò¶É ¶Éè´ÉÉ±É ¦ÉÉºÉiÉÒ* ½þÉiÉ ºÉ{ÉÇºÉä ÊnùºÉiÉÒ*
¦ÉÉºÉiÉÒ Eò±Éä´É®ú VÉ±ÉSÉ®ú**25** VªÉÉ føÉ±ÉÉ Ê¡ò®úiÉÒ* iÉä ¦ÉÉå´É®äú ¦ÉÉºÉiÉÒ* ¨ÉÉÆºÉÉSÉä ÊSÉJÉ±É
½þÉäiÉÒ* +ÉÆiÉ ¯ûiÉiÉÒ MÉVÉÉ·É** 26** VÉºÉÉ MÉ¯ûb÷ BEò±ÉÉ* ºÉÆ½þÉ®úÒ ºÉ{ÉÇEÖò±ÉÉ* iÉºÉÉ ®úÉ¨É
BEò±ÉÉ* ¨ÉÉÊ®úiÉÉ ZÉÉ±ÉÉ ºÉ´ÉÇ ºÉèxªÉ** 27** ®úÉ¨É ½þÉ ´Éb÷´ÉÉxÉ³ý* |ÉV´É³ý±ÉÉ |É¤É³ý*
+VÉÖÇxÉºÉèxªÉºÉ¨ÉÖpù Eäò´É³ý* VÉÉ³ýÒ ºÉEò³ý IÉhÉÉvÉç** 28** ®úÉ¨É ½þÉ +MÉºiÉÒ IÉÉä¦É±ÉÉ* ºÉèxªÉºÉÉMÉ®ú
¶ÉÉäÊ¹É±ÉÉ* ®úÉªÉÉSÉÉ ºÉÆ¶ÉªÉ Ê¡ò]õ±ÉÉ* =`ö±ÉÉ ¨ÉMÉ iÉiIÉhÉÓ** 29** ®úÉVÉÉ ¨½þhÉä ½þÉ xÉÉä½äþ xÉ®ú*
162
½þÉäªÉ ºÉÉIÉÉiÉÂ Ê´É·ÉÆ¦É®ú* +xªÉlÉÉ ½þÉ ºÉèxªÉºÉÉMÉ®ú* EòÉähÉ {ÉÉ¨É®ú ¶ÉÉäÊ¹ÉiÉÉ** 30** ºÉÚªÉÇ VÉºÉÉ
+ÆvÉEòÉ®ú* IÉhÉå EòÊ®úiÉÉä nÚù®ú* iÉºÉÉ ªÉÉhÉå ºÉèxªÉ¦ÉÉ®ú* ÊxÉ&¶Éä¹É ºÉi´É®ú =b÷Ê´É±ÉÉ** 31** ºÉÖ®ú
ËEò´ÉÉ +ºÉÖ®ú* xÉ Ê]õEòiÉÒ ¨ÉÉZªÉÉºÉ¨ÉÉä®ú* ¨É±ÉÉ ËVÉEòÒ +ºÉÉ ¶ÉÚ®ú* ¥ÉÀÉÆb÷Ó +ºÉäxÉÉ** 32** iÉälÉå
¤ÉÉ{ÉÖb÷É xÉ®ú* ¨ÉVÉºÉÒ Eò®úÒ±É EòÓ ºÉ¨É®ú* iÉ®úÒ ½þÉ xÉÉä½äþ ÊuùVÉEÖò¨ÉÉ®ú* ±ÉI¨ÉÒ´É®ú JÉÉºÉ
+ºÉä**33** iÉ®úÒ ªÉÉ¶ÉÓ ªÉÖrù Eò°üxÉ* IÉÉjÉvÉ¨Éç iÉÉä¹É´ÉÚxÉ* ºÉ¨É®úÓ näù½þ `äö´ÉÚxÉ* +ÉtºlÉÉxÉ PªÉÉ´Éå
iÉå** 34** +ºÉÉ ÊxÉ¶SÉªÉ Eò°üxÉ* ¨É½þÉi¨ÉÉ iÉÉä +VÉÖÇxÉ* ®úÉ¨ÉÉºÉ¨ÉÉä®ú ®úÉ½ÚþxÉ* ¨½þhÉä EÆònùxÉ Eò®úÒ
+ÉiÉÉÆ** 35** iÉÚÆ iÉÉå +ºÉºÉÒ ¥ÉÉÀhÉ* ¨ÉÒ IÉÊjÉªÉ nùÉ¯ûhÉ* ¨ÉÉZÉå º´É°ü{É ¦ÉÒ¹ÉhÉ* Eò`öÒhÉ ¤ÉÉhÉ
¨ÉÉZÉä ½äþ** 36** iÉÚÆ iÉ®úÒ ºÉÖEÖò¨ÉÉ®ú* iÉ{Éº´ÉÒ @ñÊ¹ÉSÉÉ EÖò¨ÉÉ®ú* ÊxÉiªÉ ¦ÉIÉhÉ ¡ò³ýÉ½þÉ®ú* EäòÊ´É
vÉÒ®ú vÉ®úºÉÒ±É** 37** ´ªÉlÉÇ VÉÉ¶ÉÒ±É ¨É®úÉäxÉÒ* ¶ÉÉäEò Eò®úÒ±É iÉÖZÉÒ VÉxÉxÉÒ* iÉÖ´ÉÉÆ ¨ÉÉMÉå
Ê¡ò®úÉäxÉÒ* VÉÉ´Éå ºÉnùxÉÓ ºÉÖJÉÉxÉå** 38** +ÆMÉÉ b÷ºÉiÉÉÆ ¨ÉSUô®ú* iÉÖ¨½þÉÆ ´ÉÉ]õiÉÒ Eò¹]õ ¡òÉ®ú*
±ÉÉä½þÉOÉ ½äþ iÉÒIhÉ¶É®ú* ZÉÉå¤ÉiÉÉÆ vÉÒ®ú vÉ®ú´Éä±É EòÓ** 39** ®úÉ¨É ¨½þhÉä ¨ÉÉZÉÒ JÉÆiÉÒ* xÉ Eò®úÒ iÉÚÆ
EòÉEÖò³ýiÉÒ* ¶ÉºjÉå =SÉ±ÉÉäxÉÒ PÉä ½þÉiÉÓ* ¶É¤nùiÉiÉÒ +ÉiÉÉÆ {ÉÖ®äú** 40** ¨ÉMÉ ®úÉVÉÉ EòÉªÉ Eò®úÒ*
¸ÉÒnùkÉÉ º¨É®äú +ÆiÉ®úÓ* {ÉÉÆSÉ¶Éå vÉxÉÖ¹ªÉ Eò®úÓ* ºÉVVÉ Eò®úÒ i´É®äúxÉå** 41** MÉVÉÉæÊxÉªÉÉ ËºÉ½þÉ{É®úÒ*
¤ÉÉhÉÉÆSÉÒ ´ÉÞÎ¹]õ Eò®úÒ* ®úÉ¨ÉÉiÉå +ÉSUôÉÊnùiÉ Eò®úÒ* ®úÉ¨É ´ÉÉ®úÒ iÉnÂù¤ÉÉhÉÉÆ** 42** VÉºÉÉ ¨ÉäPÉ
{É´ÉÇiÉÉ´É®úÒ* ½þVÉÉ®úÉå vÉÉ®úÉÆxÉÓ ´ÉÞÎ¹]õ Eò®úÒ* iªÉÉ|É¨ÉÉhÉå ®úÉ¨ÉÉ´É®úÒ* ®úÉVÉÉ Eò®úÒ ¶ÉºjÉ´ÉÞ¹]õÒ** 43**
näù´É Ê´É¨ÉÉxÉÓ ¤ÉèºÉÚxÉ* +ÆiÉÊ®úIÉÓ ®úÉ½ÚþxÉ* iÉå ªÉÖrù {ÉÉ½ÚþxÉ* ½þ¹Éç ¨ÉÉxÉ iÉÖEòÊ´ÉiÉÒ** 44** ®úlÉÉ°üfø
+VÉÖÇxÉ* |ÉiÉÉ{ÉÒ nÖùnÇù¶ÉÇxÉ* ºÉ½þ»ÉEò®ú ¦ÉÒ¹ÉhÉ* ´ÉÉ]äõ +¯ûhÉ nÖùºÉ®úÉ EòÓ** 45** ´Éä³ýÉä´Éä³ý {ÉÉÆSÉ¶Éå
¤ÉÉhÉ* ºÉÉäbÚ÷ÊxÉªÉÉÆ nùÉ¯ûhÉ* ®úÉ¨ÉÉ ]õÉEòÒ ZÉÉÆEÚòxÉ* Eò®úÒ MÉVÉÇxÉÉ ½þ®úÒºÉÉ** 46** VªÉÉSÉå
163
½þºiÉ±ÉÉPÉ´É +SÉÉ]õ* VªÉÉSÉå ¶ÉºjÉ xÉ VÉÉªÉ ¡ÖòEò]õ* VªÉÉSÉÉ ¨ÉÉ®ú ÊiÉJÉ]õ* ®úÉ½äþ ÊxÉEò]õ vÉÒ]õ
iÉÉä** 47** {ÉÉ½ÚþxÉÒ ½þºiÉ±ÉÉPÉ´É iªÉÉSÉå* ¨ÉxÉ ºÉÆiÉÖ¹]õ ZÉÉ±Éå ®úÉ¨ÉÉSÉå* ¨½þhÉä ½þºiÉ±ÉÉPÉ´É ªÉÉSÉå* ªÉÉ
´ÉÉSÉä xÉ ´Énù´Éä** 48** EòÉiÉÇ´ÉÒªÉÇ ½þÉ ¨É½þÉ¶ÉÚ®ú* ¨É½þÉ´ÉÒ®ú ºÉ¨É®úvÉÒ®ú* ªÉÉ±ÉÉ xÉ ¨ÉÉ®úiÉÒ±É
ºÉÖ®úÉºÉÖ®ú* EòÉªÉºÉÉ xÉ®ú ªÉÉ{ÉÖfåø** 49** +¶ÉÒ |É¶ÉÆºÉÉ Eò°üxÉÒ* ¤ÉÉhÉVÉÉ±É iÉÉäbÚ÷xÉÒ* ºÉÉ·ÉºÉÉ®úlÉÒ
¨ÉÉ°üxÉÒ* ®úlÉ ¡òÉäbÚ÷xÉÒ ]õÉÊEò±ÉÉ** 50** ´ÉÞIÉÉSÉä JÉÉÆnäù EòºÉä* iÉÉäÊb÷iÉÒ ´ÉäMÉå VÉºÉä* iÉÉäb÷Ò
+VÉÖÇxÉÉSÉä ¦ÉÖVÉ iÉºÉä* {É®ú¶ÉÖxÉå {É®ú¶ÉÖ-vÉ®ú** 51** VÉä VÉä ¦ÉÖVÉ iÉÖ]õiÉÒ* iÉälÉå ¦ÉÖVÉ xÉ´Éä ¡Öò]õiÉÒ*
®úÉ¨ÉÉ ¨ÉÉ°Æü =`öiÉÒ* xÉ ½þ]õiÉÒ ¨ÉÉMÉå iÉä** 52** ®úÉ¨É i´É®úÉ Eò®úÉäxÉÒ* ¦ÉÖVÉÉ ]õÉEòÒ iÉÉäbÚ÷xÉÒ* iÉ®úÒ
{ÉÖxÉ& xÉÊ´ÉxÉ ¡Öò]ÚõxÉÒ* ®úÉ¨ÉÉiÉå iÉÉÊb÷iÉÒ** 53** {É´ÉÇiÉ ZÉÉ±Éä ¦ÉÖVÉÉÆSÉä* ¨ÉxÉ JÉSÉ±Éå ®úÉ¨ÉÉSÉå* ¨½þhÉä
EòÉªÉ EòÉ®úhÉ ªÉÉSÉå* ¨ÉVÉ±ÉÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ Eò³äýxÉÉ** 54** VÉÉå ¦ÉÖVÉÉÆSÉÉ xÉÉ¶É xÉ ½þÉä<Ç±É* iÉÉå ªÉÉSÉå
¶ÉÒ®ú xÉ iÉÉäb÷´Éä±É* VÉ®úÒ ½þÉ xÉ ¨ÉÉ®ú´Éä±É* ´ªÉlÉÇ VÉÉ<Ç±É |ÉÊiÉYÉÉ iÉÒ** 55** ®úÉ¨É ZÉÉ±ÉÉ
xÉÉ=¨Éänù* ¨ÉxÉÉ¨ÉvªÉå Eò®úÒ JÉänù* ¨ÉiÉÒ VÉÉ½þ±ÉÒ ¨ÉÆnù* ¨½þhÉä UÆônù xÉ {ÉÖ®äú EòÓ** 56** ®äúhÉÖEòÉ
{ÉÊiÉµÉiÉÉ* ½þÒ ¨ÉÉZÉÒ ¨ÉÉiÉÉ* VÉ¨ÉnùMxÉÒ ¨ÉÉZÉÉ Ê{ÉiÉÉ* MÉÖ¯ûnäù´ÉiÉÉ ¸ÉÒ¶ÉÆEò®ú** 57** ªÉÉÆSÉÉ
+xÉÖOÉ½þ +ºÉä±É* iÉ®úÒ ªÉ¶É Ê¨É³äý±É* ½þÉ ¨É¨É Eò®úÓ ¨É®äú±É* |ÉÊiÉYÉÉ ½þÉä<Ç±É ºÉiªÉ ¨ÉÉZÉÒ** 58**
BäºÉå ®úÉ¨É ¤ÉÉä±ÉiÉ* iÉÉä iÉä´½þÉÆ +Eòº¨ÉÉiÉÂ* +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉ* ®úÉ¨ÉÉ|ÉiÉ ºÉÆ¤ÉÉävÉÚxÉÒ** 59**
¸ÉÒnùkÉ|ÉºÉÉnåùEò°üxÉÒ* ¦ÉÖVÉÉÆSÉä ¤ÉÒVÉ =®úºlÉÉxÉÓ* +É½äþ iÉå {ÉÚ´ÉÔ ¶ÉÉä¹ÉÖxÉÒ* ¨ÉMÉ iÉÉäbÚ÷xÉÒ ]õÉEòÒ
¦ÉÖVÉ** 60** +ºÉå ®úÉ¨Éå {ÉÊ®úºÉÚxÉÒ* +ÉMxÉäªÉÉºjÉ ºÉÉäbÚ÷xÉÒ* =®úºlÉ³ý ¡òÉäbÚ÷xÉÒ* ¦ÉÖVÉ¤ÉÒVÉ ¶ÉÉä¹ÉÚxÉ
PÉäiÉ±Éå** 61** nùÉäxÉ ¦ÉÖVÉ ®úÉÊ½þ±Éä* iÉä +¦Éät ZÉÉ±Éä* ®úÉ¨ÉÉ±ÉÉ iÉä xÉ iÉÉäb÷´É±Éå* ¦É±Éå ZÉÉ±Éå ¨½þhÉä
®úÉ¨É** 62** iÉä´½þÉÆ ºÉ¨ÉVÉ±ÉÉ +VÉÖÇxÉ* ¨½þhÉä +ÉªÉÖ¹ªÉ MÉä±Éå ºÉ°üxÉ* +ÉiÉÉÆ ½þÉä<Ç±É ¶É®úÒ®ú {ÉiÉxÉ*
164
BEò IÉhÉ xÉ ±ÉÉMÉiÉÉÆ** 63** vÉxªÉ ¨ÉÉZÉÉ MÉÖ¯ûnäù´ÉnùkÉ* ¨ÉÉZÉå ¾þ¹]õ Eäò±Éå ÊSÉkÉ* {ÉÖ®úÊ´É±ÉÉ ¨ÉÉZÉÉ
¨ÉxÉÉä®úlÉ* iªÉÉ±ÉÉ ºÉ¨ÉºiÉ ´ÉÉäÊ{É±Éå** 64** iÉpÚù{É ¨ÉÒ +¦Éänù* +ºÉå ºÉÎSSÉnùÉxÉÆnù* +ºÉÉ iÉÉä
{É®ú¨ÉÉxÉÆnù* +¦Éänù ZÉÉ±ÉÉå ºÉ¨É®úºÉå** 65** º´Éº´É°ü{ÉÓ oùfø ±ÉIÉ vÉ®úÒ* <ÆÊpùªÉÉÆSÉÉ |ÉiªÉÉ½þÉ®ú
Eò®úÒ* iÉªÉÉÆ ¨ÉxÉÉ¨ÉvªÉå ±ÉÒxÉ Eò®úÒ* ¨ÉxÉÉSÉÉ ±ÉªÉ Eò®úÒ |ÉÉhÉÉ¨ÉvªÉå** 66** iÉäVÉÉ¨ÉvªÉå |ÉÉhÉ±ÉªÉ*
Eò®úÒ iÉäVÉÉSÉÉ {É®únèù´ÉiÉÓ ±ÉªÉ* +ºÉÉ ½þÉä´ÉÉäÊxÉªÉÉÆ +uùªÉ* ¥ÉÀ¨ÉªÉ iÉÉä ZÉÉ±ÉÉ** 67** xÉÉb÷Ò uùÉ®åú
±ÉJÉ±ÉJÉÒiÉ* =VÉäb÷ {Éb÷±ÉÉ ¾þnùªÉÉÆiÉ* ºÉÖ¹ÉÖ¨hÉÉ ¨ÉÉMÉÇ vÉ®úÒiÉ* |ÉÉhÉ >ðv´ÉÇMÉiÉ ZÉÉ±ÉÉ** 68**
iÉ´É +VÉÖÇxÉÉSÉå Ê¶É®ú* ®úÉ¨Éå iÉÉäÊb÷±Éå ºÉi´É®ú* nùhÉnùhÉÉäxÉÒ {Ébä÷ Eò±Éä´É®ú* VÉªÉVÉªÉEòÉ®ú näù´É
EòÊ®úiÉÒ** 69** ®úÉªÉÉSÉå ¨ÉºiÉEò ¡Öò]õ±Éå* nùkÉ°ü{ÉÓ |ÉÉhÉ MÉä±Éä* ®úÉªÉå ºÉÉªÉÖVªÉ PÉäiÉ±Éå* +±É¦ªÉ
VÉå näù´ÉÉÊnùEòÉÆ** 70** º¨É®úhÉ Eò®úÒ VÉx¨É´É®úÒ* ¸ÉÒnùkÉ VªÉÉSÉå +ÆiÉ®úÒ* iªÉÉ±ÉÉ EòÉähÉ ¨ÉÉ®úÒ*
ÊxÉÊ¨ÉkÉ ¨ÉÉjÉ ½þÉä ®úÉ¨É** 71** ¸ÉÒnùkÉÉSÉÉ {ÉÚhÉÇ ¦ÉHò* ºÉ´ÉÇºÉÆMÉ {ÉÊ®úiªÉHò* {ÉÚ´ÉÕSÉ ½þÉäiÉÉ
VÉÒ´Éx¨ÉÖHò* Ê´Énäù½þ¨ÉÖHò +ÉiÉÉÆ ZÉÉ±ÉÉ** 72** º´ÉMÉÕ näù´É ¾þ¹]õ ½þÉäiÉÒ* VÉªÉVÉªÉEòÉ®åú MÉVÉÇiÉÒ*
®úÉ¨ÉÉ´É®úÒ {ÉÖ¹{Éå ´É¹ÉÇiÉÒ* ½þ¹ÉÉÇ Ê¨ÉiÉÒ xÉÉ½þÓ VªÉÉSªÉÉ**73** nÖÆùnÖù¦ÉÒ ´ÉÉVÉiÉÒ* MÉÆvÉ´ÉÇ ºÉÖº´É®åú MÉÉiÉÒ*
+{ºÉ®úÉ xÉÞiªÉ EòÊ®úiÉÒ* ªÉ¶É MÉÉiÉÒ ®úÉ¨ÉÉSÉå** 74** näù´É ¨½þhÉiÉÒ {ÉÖ¯û¹ÉÉäkÉ¨ÉÉ* VÉªÉVÉªÉÉ ¦ÉÉMÉÇ´É
®úÉ¨ÉÉ* iÉÚÆ +ºÉºÉÒ ¨ÉÆMÉ±ÉvÉÉ¨ÉÉ* xÉÉ½þÓ ºÉÒ¨ÉÉ {É®úÉGò¨ÉÉSÉÒ** 75** VÉÉä ËVÉEòÒ ªÉIÉÊEòzÉ®úÉ* VÉÉä
xÉÉ´É®äú näù´ÉÉÆºÉÖ®úÉÆ* VÉÉä ¤É³åý ¤ÉÉÆvÉÒ ´ÉÒ®úÉ* iÉªÉÉÆ ¤É®úÉ ¨ÉÉÊ®ú±ÉÉ** 76** +¶ÉÒ ºiÉÖiÉÒ EòÊ®úiÉÒ*
Eò±{É´ÉÞIÉ{ÉÖ¹{Éå ´ÉÌ¹ÉiÉÒ* ®úÉ¨É½þÒ +ÉxÉÆnù±ÉÉ ÊSÉkÉÓ* |ÉÊiÉYÉÉ iÉÒ ºÉ¡ò³ý ½þÉäiÉÉÆ** 77** PÉä>ðÊxÉªÉÉ
vÉäxÉÚºÉÒ* ®úÉ¨É +É±ÉÉ +É¸É¨ÉÉºÉÒ* ´ÉÆnÚùxÉÒ ºÉÉÆMÉä Ê{ÉiÉªÉÉºÉÒ* ¨ªÉÉÆ ®úÉVÉÉºÉÒ ¨ÉÉÊ®ú±Éå** 78** +ÉVÉÓ
ªÉÖrù Eò°üxÉ* ºÉ´ÉÇ ºÉèxªÉ ¨ÉÉ°üxÉ* ®úÉªÉÉSÉä ¦ÉÖVÉ iÉÉäbÚ÷xÉ* Ê¶É®úSUäônùxÉ Eäò±Éå ¨ªÉÉÆ** 79** iÉå ´ÉSÉxÉ
165
BäEÚòxÉÒ* +xÉÖiÉÉ{É±ÉÉ ¨ÉÖxÉÒ* ¨½þhÉä VÉÉ ªÉälÉÚxÉÒ* {ÉÉiÉEò Eò°üxÉÒ +É±ÉÉºÉ** 80** VÉÉä ´ÉÉ®úÒ |ÉVÉäSÉå
nÖù&JÉ* VªÉÉ±ÉÉ ¦ÉÒiÉÒ ÊiÉxÉÒ ±ÉÉäEò* VÉÉä ºÉ´ÉÉÈ näù ºÉÖJÉ* iÉÉä {ÉÖhªÉ¶±ÉÉäEò ´ÉvÉÉ½Çþ EòÓ** 81** ½þÉ
+ºÉiÉÉÆ ¦ÉÚ{É* ÊxÉÌ´ÉPxÉ ½þÉä<Ç +É¨ÉÖSÉå iÉ{É* iÉÉä |ÉVÉäSÉÉ ¨ÉÉªÉ¤ÉÉ{É* iªÉÉ´É®úÒ EòÉä{É EòÉÆ Eäò±ÉÉ**82**
VÉ®úÒ iªÉÉhÉå Ê´ÉxÉÉänåù* vÉäxÉÚ xÉä±ÉÒ º´ÉSUÆônäù* iÉ®úÒ ¨ÉÒ ¶ÉÉ{É xÉ nåù* i´ÉÉÆ ½åþ EòÉªÉ Eäò±Éå ®åú** 83**
VÉÉä +Ê¨ÉiÉ MÉÉänùÉxÉå näù<Ç* ÊºÉrùÒ ÊxÉvÉÒ VªÉÉSÉä {ÉÉªÉÓ* ±ÉÉMÉiÉÒ iÉªÉÉ ½äþ MÉÉ<Ç* ºÉÉÆMÉ Eò¶ÉÉ±ÉÉ
{ÉÉÊ½þVÉä** 84** iªÉÉhÉå ½þÉ Ê´ÉxÉÉänù Eäò±ÉÉ* ½þÉ iÉÖ±ÉÉ xÉ Eò³ý±ÉÉ* i´ÉÉÆ ´ªÉlÉÇ Ê¶É®úSUäônù Eäò±ÉÉ*
Ê¶É®úÓ PÉäiÉ±ÉÉ {ÉÉ{É{É´ÉÇiÉ** 85** nù¶É ¸ÉÉäÊjÉªÉºÉ¨É* ®úÉVÉÉ +ºÉä +ºÉÉ +ÉMÉ¨É* iªÉÉ ¨ÉÉÊ®úiÉÉÆ PÉbä÷
+vÉ¨ÉÇ* i´ÉÉÆ ½åþ Eò¨ÉÇ ËxÉt Eäò±Éå** 86** VªÉÉSÉä Ê¶É®úÓ +Ê¦É¹ÉäEò* ½þÉä<Ç iªÉÉ±ÉÉ ´ÉÆnùÒ ±ÉÉäEò* ½þÉ
iÉ®úÒ {ÉÖhªÉ¶±ÉÉäEò* VÉÉäÊb÷±Éå {ÉÉiÉEò iÉuùvÉå** 87** BäEÚòxÉÒ Ê{ÉiÉÞ´ÉSÉxÉ* ®úÉ¨É +xÉÖiÉÉ{É {ÉÉ´ÉÚxÉ*
Ê{ÉiÉÞSÉ®úhÉ ´ÉÆnÚùxÉ* ¤ÉÉä±Éä nùÒxÉ ½þÉä´ÉÚxÉÒ** 88** iÉÉiÉÉ ¨ÉÒ xÉähÉÚxÉ* {ÉÉ{É Eäò±Éå nùÉ¯ûhÉ* iÉÖVÉ´ÉÉÆSÉÚxÉ
EòÉähÉ* ¨ÉÉZÉå ®úIÉhÉ Eò®úÒ±É** 89** ½þÉä ¶É®úhÉ ¶É®úhÉ* iÉÚÆ Eò®úÒ {ÉÊ®újÉÉhÉ* vÉÊ®ú±Éä iÉÖZÉä SÉ®úhÉ*
=rù®úhÉ Eò®úÉ´Éå** 90** +ºÉÉ ®úÉ¨É Eò³ýEò³äý* ÊxÉVÉÊSÉkÉÓ ½þ³ý½þ³äý* ±ÉÉä³äý ¦É°üxÉÒ b÷Éä³äý* ¨ÉMÉ
´É³äý ¨ÉÖxÉÒ iÉÉä** 91** VÉ®úÒ {ÉÉ{É Eäò±ÉåºÉ lÉÉä®ú* iÉ®úÒ +ÉiÉÉÆ ºÉi´É®ú* Ê´É·ÉÉºÉ `äö´ÉÒ ¨ÉÉZÉä´É®ú* iÉÚÆ
Eò®ú iÉÒlÉÇªÉÉjÉÉ** 92** ½þÉä>ðÊxÉªÉÉÆ +xÉÖiÉ{iÉ* VÉÓ ªÉÉ ¦É®úiÉJÉÆb÷ÉÆiÉ* iÉÒlÉç +ºÉiÉÒ ºÉ¨ÉºiÉ*
ºÉä´ÉÒ ºxÉÉxÉ{ÉÉxÉå iÉÚÆ**93** MÉÆMÉäSÉÒ EòÉ´Éb÷ PÉä>ðxÉ* nùÊIÉhÉäºÉ VÉÉ>ðxÉ* ºÉ¨ÉÖpùÓ ºÉÉäbÚ÷xÉ*
ºÉ¨ÉÖpùnù¶ÉÇxÉ Eò°üÊxÉªÉÉÆ** 94** ´ÉÉ³ÚýSÉÒ EòÉ´Éb÷ PÉä>ðxÉ* MÉÆMÉÉiÉÒ®úÓ +ÉhÉÚxÉ* MÉÆMÉÉºxÉÉxÉ Eò°üxÉ*
MÉÆMÉä¨ÉvªÉå ºÉÉäb÷Ò iÉÒ** 95** SÉÉ®ú vÉÉ¨É {ÉÉ½äþ {ÉÖjÉÉ* VªÉÉäÊiÉÍ±ÉMÉå ¤ÉÉ®úÉ* ºÉÉiÉ {ÉÖ®úÒ {ÉÊ´ÉjÉÉ* ªÉÉÆSÉå
nù¶ÉÇxÉ Eò®úÉ´Éå** 96** ®úÉ¨É BäºÉå BäEÚòxÉÒ* Ê{ÉiÉÞ´ÉSÉxÉ ¨ÉÉxÉÚxÉÒ* Ê{ÉiÉªÉÉiÉå xÉ¨ÉÚxÉÒ* ¨ÉÉjÉÉYÉÉ
166
PÉä>ðÊxÉ ÊxÉPÉÉ±ÉÉ** 97** º´É{ÉÉ{É =SSÉÉ°üxÉ* {É¶SÉÉiÉÉ{ÉÉ {ÉÉ´ÉÚxÉ* ªÉÉjÉÉºÉÆEò±{É vÉ°üxÉ*

EòÉ{ÉÇ]õÒEò ½þÉä>ðxÉÒ ÊxÉPÉÉ±ÉÉ**98** ¥ÉÀÊxÉ¹`ö iÉÉiÉ* VÉºÉå VÉºÉå +ÉYÉÉÊ{ÉiÉ* ®úÉ¨É iÉºÉå
+ÉSÉÊ®úiÉ* ¦ÉÊHòªÉÖHò ½þÉä>ðxÉÒ** 99** ®úÉ¨É ½þÉ Ê´É·É°ü{É* iªÉÉºÉÒ EèòºÉÉ EòÉä{É* xÉ Ê¶É´Éä±É
iªÉÉ±ÉÉ {ÉÉ{É* +xÉÖiÉÉ{É ¨ÉMÉ EèòºÉÉ** 100** VÉÉä +ºÉä +YÉÉxÉÒ* iÉÉä ´ÉäÎ¹]õVÉä±É EòÉ¨ÉÉÆxÉÓ* {ÉÉ{É
Eäò±Éä ½åþ ¨ÉxÉÓ* +½ÆþEòÉ®úÉäxÉÒ PÉä<Ç±É iÉÉä** 101** ®úÉ¨É ½þÉ Ê´É¹h´ÉiÉÉ®ú* iªÉÉºÉÒ EéòSÉÉ +½ÆþEòÉ®ú*
±ÉÉäEòÊ¶ÉIÉhÉÉlÉÇ ÊxÉvÉÉÇ®ú* ½þÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú iÉªÉÉSÉÉ** 102** ¤ÉÊpùEòÉ¸É¨ÉÓ VÉÉ>ðxÉ* xÉÉ®úÉªÉhÉÉ ´ÉÆnÚùxÉ*
MÉÆMÉäSÉÒ EòÉ´Éb÷ PÉä>ðxÉ* iÉÒlÉÇ {ÉÉ´ÉxÉ Eò®úÒiÉ ªÉä** 103** ªÉ¨ÉÖxÉÉ ÊIÉ|ÉÉ xÉ¨ÉÇnùÉ* iÉÉ{ÉÒ {ÉªÉÉä¹hÉÒ
MÉÉänùÉ* EÞò¹hÉÉ EòÉ´Éä®úÒ xÉÆnùÉ* näùJÉä {ÉÖhªÉnùÉ iÉÉ©É{ÉhÉÔ** 104** nùÊIÉhÉäºÉÒ VÉÉ>ðxÉ* ºÉ¨ÉÖpùºxÉÉxÉ
Eò°üxÉ* iÉälÉå ºÉäiÉÚ ¦É°üxÉ* EòÉÌiÉEäòªÉnù¶ÉÇxÉ Eò®úÒ {ÉÖxÉ&** 105** Ê¶É´ÉEòÉÆSÉÒ Ê´É¹hÉÖEòÉÆSÉÒºÉÒ*
{ÉÉ½ÖþxÉÒªÉÉÆ ÊMÉ®úÒºÉÒ* {ÉÚVÉÚxÉÒ ¨É±±ÉÒEòÉVÉÖÇxÉÉºÉÒ* Ê´É¯û{ÉÉIÉÉºÉÒ ´ÉÆÊnùiÉºÉä** 106** MÉÉäEòhÉÉÇºÉÒ
VÉÉ>ðxÉ* EòÉä±½þÉ{ÉÖ®úÉ ªÉä>ðxÉ* ËjÉ¤ÉEäò·É®úÉ ´ÉÆnÚùxÉ* ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉÉ VÉÉiÉºÉä** 107** ÊºÉrù{ÉÖ®úÒ
ªÉä>ðxÉ* {ÉÖ¹Eò®úÓ ºxÉÉxÉ Eò°üxÉ* |ÉªÉÉMÉÉºÉÒ {ÉÉ½ÚþxÉ* ºÉäiÉÖÊ´ÉºÉVÉÇxÉ Eò®úÒiÉºÉä** 108** EòÉ¶ÉÒºÉ
VÉÉ>ðxÉ* iÉÒlÉÇªÉÉjÉÉ ºÉÆ{É´ÉÚxÉ* Ê{ÉiÉªÉÉiÉå ¦Éä]ÚõxÉ* ºÉ´ÉÇ ºÉÉÆMÉä** 109**
<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

BEòË´É¶ÉÉä%vªÉÉªÉ&** 21**
167
¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&** MÉÖ¯û ¨½þhÉä nùÒ{ÉEòÉºÉÒ* ®úÉ¨Éå ´ÉÊvÉ±Éå ®úÉªÉÉºÉÒ* ½åþ iÉªÉÉSªÉÉ
{ÉÖjÉÉÆºÉÒ* Eò³ýiÉÉÆ iªÉÉºÉÒ nÖù&JÉ ZÉÉ±Éå** 1** {ÉÖjÉ ¨½þhÉiÉÒ ½þÉªÉ ½þÉªÉ* ½þÉ <Ç·É®ú EòÉä{É±ÉÉ EòÉªÉ*
VÉÉä ÊxÉiªÉ |ÉiÉÉ{ÉºÉÚªÉÇ* iÉÉä +ºiÉ¨ÉªÉ ZÉÉ±ÉÉ EòºÉÉ** 2** VªÉÉSÉÉ ÊjÉ¦ÉÖ´ÉxÉÓ nù®úÉ®úÉ* VÉÉä nÆùb÷Ò
ºÉÖ®úÉºÉÖ®úÉÆ* EòÉ³ýÉSªÉÉ½þÒ ¶É®úÒ®úÉ* EÆò{É ªÉä lÉ®úlÉ®úÉ ªÉiº¨É®úhÉå** 3** iÉÉä @ñ¹ÉÓSªÉÉ {ÉÉä®úÉSÉä Eò®úÓ*
EòºÉÉ {Éb÷±ÉÉ vÉ®úhÉÒ´É®úÒ* ½þÉ §É¨É ZÉÉ±ÉÉ EòÓ ªÉä +´ÉºÉ®úÓ* ËEò´ÉÉ º´É{xÉÉÆiÉ®úÓ {ÉÉÊ½þ±Éå ½åþ** 4**
JÉtÉäiÉå ºÉÚªÉÇ ZÉÉÆEò³ý±ÉÉ* ËEò´ÉÉ VÉÆ¤ÉÖEåò Bä®úÉ´ÉiÉ ÊMÉÊ³ý±ÉÉ* ËEò´ÉÉ MÉÉªÉÆb÷Éä³äý1 ¶Éä¹É ÊMÉÊ³ý±ÉÉ* EòÓ
¨Éä°ü {ÉÉÊb÷±ÉÉ ¨ÉÚ¹ÉEåò** 5** ËEò Ê¤É´Éb÷ÉxÉå Eò°üxÉÒ ¡òb÷É* ¤É³åý ZÉb÷Ê{É±Éå MÉ¯ûb÷É* ËEò´ÉÉ ¤ÉÉ³ýEåò
¨ÉÉ°üxÉÒ JÉb÷É* =b÷Ê´É±Éå SÉÆpù¨ÉÆb÷³ý** 6** ½åþ EònùÉÊSÉiÉ PÉbä÷±É* {É®úÒ iªÉÉ½ÚþxÉÒ ¨ÉÖ¹EòÒ±É* iÉå
PÉb÷±Éå ½þÉ ¤ÉÉä±É* ºÉiªÉ ¨ÉÉxÉ´Éä±É EòÓ +É¨½þÉÆ** 7** +ºÉÉ ¶ÉÉäEò Eò°üxÉ* ºÉ´ÉÇ {ÉÖjÉ VÉ¨ÉÚxÉ*
®úhÉºlÉÉxÉÓ ªÉä>ðxÉ* Ê{ÉiÉÞ¶É´É {ÉÉ½ÚþxÉÒ MÉË½þ´É®úiÉÒ** 8** xÉÉxÉÉ{É®úÒ ¶ÉÉäEò EòÊ®úiÉÒ* ¤ÉÉ{ÉÉSÉä MÉÖhÉ
+É`öÊ´ÉiÉÒ* ºÉ´ÉÇ½þÒ ¨ÉÚÌUôiÉ ½þÉäiÉÒ* ¶ÉÉäEåò Ê´ÉºÉ®úiÉÒ näù½þ¦ÉÉxÉ** 9** +ºÉÉ ¶ÉÉäEò Eò°üxÉ* ¤ÉÉä±ÉiÉÒ
|ÉÊiÉYÉÉ´ÉSÉxÉ* Ê{ÉiÉÞ½ÆþiªÉÉºÉÒ ¨ÉÉ°üxÉ* ]õÉEÚÆò iÉä´½þÉ @ñhÉ¨ÉÖHòÒ** 10** +¶ÉÒ |ÉÊiÉYÉÉ Eò°üxÉ*
Ê{ÉiÉÞnäù½þÉ xÉä>ðxÉ* ªÉlÉÉÊ´ÉvÉÒ ºÉÆºEòÉ°üxÉ* +Éèv´ÉÇnäùÊ½þEò Eò®úiÉä ZÉÉ±Éä** 11** ®úÉ¨ÉÉSÉÉ ¶ÉÉävÉ
PÉäiÉÒ* SÉ½ÖÆþEòbä÷ vÉÖÆÊb÷iÉÒ* iÉÆ´É +É¸É¨ÉÉ|ÉiÉÒ* ®úÉ¨É +É±ÉÉ ½åþ Eò³ý±Éå** 12** ºÉ´Éå ºÉèxªÉ PÉä>ðxÉ*
+VÉÖÇxÉÉSÉä xÉÆnùxÉ* VÉ¨ÉnùMxªÉÉ¸É¨ÉÉ ªÉä>ðxÉ* ´ÉäføÉ näù>ðxÉ ®úÉÊ½þ±Éä** 13** iÉi{ÉÚ´ÉÕ ¤ÉÉÆvÉ´ÉÉÆºÉÊ½þiÉ*
1. MÉÉÆbÚ÷³ý, ÊxÉÌ´É¹É ºÉ{ÉÇ.
168
®úÉ¨É MÉä±ÉÉ ´ÉxÉÉÆiÉ* iÉÆ´É {É¶SÉÉiÉÂ +É¸É¨ÉÉÆiÉ* +VÉÖÇxÉºÉÖiÉ |É´Éä¶É±Éä** 14** <Eòbä÷ ÊiÉEòbä÷ Ê¡ò®úiÉÒ*
®úÉ¨ÉÉiÉå vÉÖÆÊb÷iÉÒ* ªÉä>ðxÉÒ ªÉYÉ¶ÉÉ³äý|ÉiÉÒ* iÉälÉå näùJÉiÉÒ ¨ÉÖxÉÒiÉå** 15** VÉå´ÉÒ MÉÉªÉ näùJÉÚxÉÒ ªÉ´ÉxÉ*
ªÉäiÉÒ vÉÉÆ´É PÉä>ðxÉ* iÉªÉÉÆ{É®úÒ iÉä nÖùVÉÇxÉ* VÉÉ>ðxÉ vÉÊ®úiÉÒ ¨ÉÖxÉÒiÉå** 16** +ÆiÉEòÉ³ýÒ ªÉ¨ÉnÚùiÉ*
iÉºÉä ÊnùºÉiÉÒ +VÉÖÇxÉºÉÖiÉ* ®äúhÉÖEòÉ ½þÉä>ðxÉÒ ¦ÉªÉÉ¦ÉÒiÉ* ¨½þhÉä ½äþ PÉÉiÉ EòÊ®úiÉÒ±É EòÓ** 17**
´ªÉÉQÉ vÉ®úÓ vÉäxÉÚºÉ* iÉºÉä iÉä vÉ®úiÉÒ ¨ÉÖxÉÒºÉ* ®äúhÉÖEòÉ {ÉÉ´ÉÚxÉÒ jÉÉºÉ* |ÉÉlÉÔ iÉªÉÉÆºÉ nùÒxÉ{ÉhÉå**18**
BäEòÉ ½þÉä BäEòÉ EòÉ¯ûÊhÉEò* EòÉÆ EòÊ®úiÉÉÆ {ÉÉiÉEò* ¨ÉxÉÓ vÉ®úÉ Ê´É´ÉäEò* =¦ÉªÉ ±ÉÉäEò
Ê¨É³ýiÉÒ±É**19** iÉÖ¨½þÒ nùÉiÉä VÉÉhÉÚxÉ* ¨ÉÉMÉiÉå {Énù®ú {ÉºÉ°üxÉ* ¨É±ÉÉ tÉ´Éå ºÉÉè¦ÉÉMªÉnùÉxÉ* Eò®úÉ
ºÉx¨ÉÉxÉ +É¨ÉÖSÉÉ** 20** ¨ÉÒ iÉÖ¨ÉSÉÒ ¤É½þÒhÉ* iÉÖ¨½þÉÆ PÉÉ±ÉiÉå +ÉhÉ* {ÉÊiÉ|ÉÉhÉ®úIÉhÉ* iÉÖ¨½þÒ Eò®úÉ
+ÉiÉÉÆ** 21** iÉÖ¨½þÒ vÉÊxÉEò ¸ÉÒ¨ÉÆiÉ* +É¨½þÒ iÉÖ¨ÉSÉä +ÉÊ¸ÉiÉ* B´Éfåø nùÉxÉ ¨ÉÉMÉiÉ* {ÉÊiÉ|ÉÉhÉ
´ÉÉÆSÉ´ÉÉ** 22** ¨ÉÉZÉÉ nÚù®ú Eò®úÉ nù®ú* {ÉºÉÊ®úiÉå ¨ÉÒ {Énù®ú* ºÉÉè¦ÉÉMªÉnùÉxÉ tÉ ºÉÉnù®ú* xÉ Eò®úÉ
+xÉÉnù®ú ¨ÉÉZÉÉ** 23** {ÉÖjÉÉ{É®úÉvÉÉEòÊ®úiÉÉÆ* VÉ®úÒ iÉÖ¨½þÒ EòÉä{É EòÊ®úiÉÉÆ* iÉ®úÒ BEònùÉÆ +ÉiÉÉÆ*
|ÉºÉzÉiÉÉ ½þÉä>Æð tÉ** 24** +ºÉå xÉÉxÉÉ{É®úÒ* ®äúhÉÖEòÉ |ÉÉlÉÔ VÉ®úÒ* iÉå nÖù¤ÉÖÇÊrù ´Éè®úÒ* +ÆiÉ®úÒ xÉ
pù´ÉiÉÒ** 25** nùÒxÉ´ÉÉhÉÒ ½þÉä>ðxÉÒ* ¤ÉÉä±Éä VÉ¨ÉnùMxÉÒ¨ÉÖxÉÒ* ¨ÉÉZÉÉ +É¶ÉÒ´ÉÉÇnù PÉä>ðxÉÒ* ºÉÆiÉÉä¹ÉÒxÉÒ
¨ÉÉMÉå SÉ±ÉÉ**26** iÉÖ¨½þÒ BäEòÉ ¨ÉÉZªÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉ* º´ÉÒEòÉ°üxÉÒ ¶ÉÉÆiÉÒ±ÉÉ* ºÉÖJÉå ¨ÉÉMÉå SÉ±ÉÉ* EÖò±ÉÉ
®úÉJÉÉ +É{ÉÖ±ªÉÉ** 27** ¥ÉÀ½þiªÉÉnùÉä¹É* ½þÉ +ºÉä Ê´É¶Éä¹É* VÉÉ³ýÒ±É EÖò±É ÊxÉ&¶Éä¹É* iÉä´½þÉÆ ®úÉä¹É
]õÉEòÉ iÉÖ¨½þÒ** 28** +É¨½þÒ MÉÖ¯û iÉÖ¨½þÉÆºÉ* iÉÖ¨½þÒ Ê¶É¹ªÉ JÉÉºÉ* iÉ®úÒ +¶ÉÉ Ë½þºÉäºÉ* Ê¶É´ÉÚÆ xÉEòÉ
ºÉ´ÉÇlÉÉ** 29** ¨ÉÖxÉÒ +ºÉÉ xÉÉxÉÉ{É®úÒ* iÉªÉÉÆ ={Énäù¶É Eò®úÒ* nÖù¨ÉÇiÉÒ iÉä ´Éè®úÒ* +ÆiÉ®úÒ xÉ
vÉÊ®úiÉÒ** 30** Eò®úÓ PÉä>ðxÉÒ iÉ®ú´ÉÉ®úÒ* ¨ÉÉ®úÉªÉÉ =`öiÉÉÆ ´Éè®úÒ* ®äúhÉÖEòÉ ¨ÉÉxÉ {ÉÖfåø Eò®úÒ* ¨½þhÉä
169
+ÉvÉÓ ¨É±ÉÉ ¨ÉÉ®úÉ** 31** ´ÉÉÆSÉ´ÉÉ {ÉÊiÉ|ÉÉhÉ* ËEò´ÉÉ +ÉvÉÓ iÉÉäb÷É ¨ÉÉZÉÒ ¨ÉÉxÉ* +¶ÉÒ ®äúhÉÖEòÉ
´ÉnÚùxÉ* +ÉGÆònùÉäxÉ {Éb÷±ÉÒ** 32** VÉ®úÒ +¶ÉÉ MÉÉä¹]õÒ* BäEòiÉ +ºÉiÉÉÆ JÉÉ]õÒ* iÉ®úÒ pù´ÉÚxÉÒ
{ÉÉä]õÓ* {ÉÉ`öÒ ºÉ®úiÉÉ** 33** iªÉÉ½ÚþxÉÒ ½äþ {ÉÉ¨É®ú* xÉ pù´ÉiÉÒ ÊxÉ¹`Öö®ú* ÊiÉ±ÉÉ ZÉÖMÉÉ°üxÉÒ nÚù®ú*
¨ÉÖxÉÒSÉå Ê¶É®ú UäônùiÉÒ** 34** {Énù** ½þÉªÉ ½þÉªÉ ½þÉªÉ EòÉªÉ ½þÉ +{ÉÉªÉ ªÉä** ÁÉ |ÉºÉÆMÉÓ EòÉÆ xÉ
iÉxÉªÉ xÉªÉ Ê´ÉvÉäªÉ ªÉä** vÉÞ.** 35** ¦ÉÚ{ÉiÉxÉªÉ iªÉVÉÖÊxÉ Ê´ÉxÉªÉ +xÉªÉ ½þÉ +ºÉÉ* EòÊ®úÊiÉ
+nùªÉ¾þnùªÉ EòÉªÉ |É³ýªÉ ½þÉ +ºÉÉ* ½þÉªÉ ½þÉªÉ Eò°Æü EòÉªÉ iÉxÉªÉ iÉÉä EòºÉÉ* ªÉäiÉ xÉºÉä +Éä®úb÷iÉºÉä
¨ÉÒ ¤É³åý ¦ÉªÉå** 36** ®úÉ¨ÉÉ ®úÉ¨ÉÉ ®úÉ¨ÉÉ ¨½þhÉiÉÉÆ ®úÉ¨É ªÉä<ÇxÉÉ* ®úÉ¨É +ÉÊVÉ ±ÉÉVÉ ¨ÉÉÊZÉ EòÉÆ½þÉä
®úÉÊJÉxÉÉ* EòÉªÉ Eò°Æü EòÉªÉ vÉ°Æü vÉÒ®ú iªÉÉÊ´ÉxÉÉ* ½þ®ú ½äþ ¨ÉÉÊ®úiÉÒ ½äþ ÁÉÆ nùªÉÉ xÉ ªÉä** 37**
+Éä´ÉÒ** ªÉähÉå {É®úÒ iÉÒ ºÉiÉÒ* +ÉGÆònäù Eò°üxÉÒ JÉÆiÉÒ* iÉå ¨ÉxÉÓ xÉ +ÉÊhÉiÉÒ* xÉÞ{ÉiÉÒSÉä {ÉÖjÉ nÖù¹]õ**
38** {ÉÉ{ÉÉ xÉ ¦ÉÒiÉÉÆ iÉä ´ÉÒ®ú* iÉÉäÊb÷iÉÒ ¨ÉÖxÉÒSÉå Ê¶É®ú* {ÉÖ®úÉ VÉÉiÉÒ ºÉi´É®ú* ¨É½þÉGÚò®ú {ÉÉÊ{É¹]õ**
39** ¨½þhÉiÉÒ ®úÉ¨É ®úÉ½äþ ±É{ÉÉäxÉ* {ÉÖxÉ& =tÉÆ ªÉä>ðxÉ* PÉä>Æð ®úÉ¨ÉÉSÉÉ |ÉÉhÉ* @ñhÉ¨ÉÖHò ´½þÉ´ÉªÉÉ**
40** +ºÉå ¨½þhÉÉäxÉ nÖù¹]õ iÉä* ¨ÉxÉÓ ¨ÉÉxÉÚxÉÒ +ÉxÉÆnùÉiÉå* EÞòiÉÉlÉÇ ¨ÉÉxÉÚxÉÒ +É{ÉhÉÉiÉå* xÉMÉ®úÉiÉå
{ÉÉiÉ±Éä** 41** <Eòbä÷ ®äúhÉÖEòÉ Eò®úÒ Ê´É±ÉÉ{É* ¨½þhÉä ¨ÉÉZÉå EéòSÉå {ÉÉ{É* =näù±Éå VÉå näù<Ç iÉÉ{É* xÉÉ½þÓ
¨ÉÉ{É VÉªÉÉ±ÉÉ** 42** ½þÉªÉ ½þÉªÉ ¨ÉÒ Eò°Æü EòÉªÉ* ¨½þhÉÚxÉÒ +É{É]õÒ {ÉÉªÉ* =®úÉ Ê¶É®úÉ´É®úÓ PÉÉªÉ*
näù<Ç ¨ÉÉªÉ ®úÉ¨ÉÉSÉÒ** 43** BäEòÉäxÉÒ ÊiÉSÉÉ ¶ÉÉäEò* iÉälÉå +É±Éä iÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉäEò* xÉÉxÉÉ{É®úÒ ºÉÉÆMÉiÉÒ
Ê´É´ÉäEò* xÉ ¶É¨Éä ¶ÉÉäEò ÊiÉªÉäSÉÉ** 44** näùiÉÒ ±ÉÉäEò +É·ÉÉºÉxÉ* iÉ®úÒ ÊiÉSÉå ÊJÉzÉ ¨ÉxÉ* ¨½þhÉä
¨ÉÒ ZÉÉ±ªÉå nùÒxÉ* +VÉÚxÉÒ xÉÆnùxÉ EòÉÆ xÉ ªÉä** 45** ®úÉ¨ÉÉ iÉÚÆ +ÆiÉ®ú±ÉÉºÉÒ* ½þÉ ºÉÆvÉÒ ±ÉÉvÉ±ÉÉ
¶ÉjÉÚÆºÉÒ* i´ÉÉÆ ªÉÉ´Éå i´É®åúºÉÒ* Eèò¶ÉÒ ´ÉÉÆSÉÚÆ ºÉÉÆMÉ +ÉiÉÉÆ** 46** ¶ÉÚxªÉ ZÉÉ±Éå ½äþ ºÉnùxÉ* BEònùÉÆ
170
nùÉ´ÉÒ iÉÚÆ ´ÉnùxÉ* ¨ÉÒ iÉÖ±ÉÉ +´É±ÉÉäEÚòxÉ* |ÉÉhÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ VÉÉiÉå ®äú** 47** nÖù¹]åõ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ ±ÉÖ]õ±Éå*
¨ÉÉZÉå Eò{ÉÉ³ý ¡Öò]õ±Éå* nèù´Éå Ê´É{É®úÒiÉ Eäò±Éå* MÉä±Éå ¨ÉÉZÉå VÉÒ´ÉxÉ** 48** +ÉiÉÉÆ EòÉºÉªÉÉ ´ÉÉÆSÉ´Éå*
EòÉähÉÒ Ê´É®ú½þnÖù&JÉ +xÉÖ¦É´ÉÉ´Éå* ¨ªÉÉÆ {ÉiÉÒ¨ÉÉMÉå xÉ ®úÉ½þÉ´Éå* ºÉ´Éå VÉÉ´Éå ½þÉ ÊxÉvÉÉÇ®ú** 49** ®úÉ¨ÉÉ
ªÉä®äú ªÉä i´É®åú* ÊEòiÉÒ ¤ÉÉ½ÚÆþ iÉÖVÉ ¤É®åú* ¨ÉÉZÉå +ÉªÉÖ¹ªÉ ºÉ®äú* +ÆiÉÓ MÉÉäÊVÉ®åú °ü{É nùÉ´ÉÒ** 50** ¨ÉÉMÉÔ
´ÉÉ]õ {ÉÉ½äþ {ÉiÉÒ* +ÉiÉÉÆ |ÉÉhÉ xÉ ®úÉ½þiÉÒ* ªÉÉºiÉ´É ¦Éä]õ näù<Ç +ÆiÉÓ* Ê´É±ÉÉ{Éä iÉÒ ºÉiÉÒ +ºÉÒ**
51** <Eòbä÷ ®úÉ¨É ´ÉxÉÓ* +{É¶ÉEÚòxÉ {ÉÉ½ÚþxÉÒ* ¦ÉªÉ¦ÉÒiÉ ½þÉä>ðxÉÒ* vÉ®úÒ ¨ÉxÉÓ xÉÉxÉÉiÉEÇò** 52**
¨½þhÉä ½äþ ¨ÉÞMÉ EòÉÆ =±É]õ VÉÉiÉÒ* ÁÉ Ênù¶ÉÉ vÉÖÆnù ÊnùºÉiÉÒ* ¦ÉÉ±ÉÚ EòÉÆ ½äþ {ÉÖføiÉÒ* ¦ÉÖÆEòÉäxÉ ªÉäiÉÒ EòÉÆ
Eò³äýxÉÉ** 53** ÊUôpù ÊnùºÉä ºÉÚªÉÇ¨ÉÆb÷³ýÉ* vÉb÷EòÒ ¦É®äú EòÉÆ ªÉä ´Éä³ýÉ* ÊxÉÊ¨ÉkÉÉ´ÉÉÆSÉÉäÊxÉªÉÉÆ MÉ³ýÉ*
EòÉÆ ´ÉÉ³ý±ÉÉ Eò³äýxÉÉ** 54** b÷É´ÉÉ ¦ÉÖVÉ +ÉÊhÉ xÉªÉxÉ* EòÉÆ {ÉÉ´ÉiÉÉä º¡Öò®úhÉ* ªÉÉSÉå EòÉªÉ
EòÉ®úhÉ* nÖù&JÉ nùÉ¯ûhÉ ªÉä<Ç±É ´ÉÉ]äõ**55** +ºÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò°üxÉ* ¨ÉxÉÓ ÊJÉzÉ ½þÉä>ðxÉ* {É®ú¶ÉÚ
Eò®úÓ vÉ°üxÉ* i´É®úÉ Eò°üxÉ {É®úiÉ±ÉÉ** 56** ®úÉ¨É ´ÉxÉÉÆiÉÚxÉ* i´É®åú +É¸É¨ÉÓ ªÉä>ðxÉ* ºÉ´ÉÇ +xÉlÉÇ
BäEÚòxÉ* ½þÉä>ðxÉÒ nùÒxÉ ¶ÉÉäEò Eò®úÒ** 57** ®úÉ¨É ¨½þhÉä ½þÉ½þÉ iÉÉiÉÉ* +É¨½þÉÆ ´ÉxÉÓ ]õÉEÚòxÉ +ÉiÉÉÆ*
EòÉä`äö MÉä±ÉÉºÉ xÉÉlÉÉ* +É¨½þÉÆ +xÉÉlÉÉÆ EòÉÆ ºÉÉäÊb÷¶ÉÒ** 58** ½þÉ ½þÉ iÉÉiÉÉ ¨ÉÊzÉÊ¨ÉkÉ* ½þÉ ZÉÉ±ÉÉ
iÉÖZÉÉ PÉÉiÉ* ¨ÉÒ Eäò´É³ý iÉÖZÉÉ +Ê½þiÉ* xÉÉä½äþ ºÉÖiÉ ÊxÉ¶SÉªÉå** 59** +É`ö=xÉÒ ¨ÉÖxÉÒSÉä MÉÖhÉ* ®úÉ¨ÉÉ
¶ÉÉäEò ½þÉäªÉ nùÉ°ühÉ* ¨½þhÉä +ÉiÉÉÆ ¨ÉÉZÉå EòÉähÉ* ¤ÉÉ{ÉÉ ®úIÉhÉ Eò®úÒ±É** 60** MÉä±ÉÉ ¨ÉÉZÉÉ
+ÉvÉÉ®ú* +ÉiÉÉÆ xÉ vÉ®ú´Éä vÉÒ®ú* ¨½þhÉÚxÉÒ ®úÉ¨É ¶É®úÒ®ú* ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®ú ]õÉEòÒ iÉÉä** 61** +¸ÉÚxÉå ¦É®ú±Éä
b÷Éä³äý* MÉb÷¤Éb÷É vÉ®äú´É®úÒ ±ÉÉä³äý* ¨½þhÉä +ÉiÉÉÆ ªÉä ´Éä³äý* iÉÉåb÷ EòÉ³äý ZÉÉ±Éå ½åþ** 62** ¨ÉxÉÓ
+ÊiÉ¶ÉªÉ PÉÉ¤É®äú* Ê{ÉiÉÞ¶ÉÉäEò xÉÉ´É®äú* ¨½þhÉä ¨É®úhÉ ªÉäiÉÉÆ ¤É®åú* iÉ®úÒSÉ xÉÖ®äú ±ÉÉäEòÉ{É´ÉÉnù** 63**
171
+ºÉÉ ¶ÉÉäEò Eò°üxÉÒ* ¨ÉMÉ xÉäjÉ {ÉÖºÉÉäxÉÒ* ¨½þhÉä ¶ÉjÉÖ{ÉÖ®úÉ VÉÉ>ðxÉÒ* iÉªÉÉ ¨ÉÉ°üxÉÒ ªÉä<ÇxÉ** 64**
iªÉÉ±ÉÉ VÉ®úÒ ¨ÉÉ®úÒxÉ* iÉ®úÒ Ê{ÉiÉÞ@ñhÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ* JÉÉºÉ ¨ÉÒ ¨ÉÖHò ½þÉä<ÇxÉ* +xªÉlÉÉ {Ébä÷xÉ xÉ®úEòÉÆiÉ**
65** +ºÉå ¤ÉÉä±ÉÚxÉ ¦ÉÞMÉÖxÉÆnùxÉ* ½þÉiÉÓ {É®ú¶ÉÖ PÉä>ðxÉ* Eò®úÉ´ÉªÉÉ ¶ÉjÉÚSÉå EÆònùxÉ* ¤ÉÉ½äþ®ú ÊxÉPÉÉäxÉ
SÉÉ±É±ÉÉ** 66** iÉºÉÉ iªÉÉ±ÉÉ {ÉÉ½ÚþxÉÒ* ¤ÉÆvÉÚ +ÉÊhÉ VÉxÉxÉÒ* ÊxÉ´ÉÉÊ®úiÉÒ iÉªÉÉ±ÉÉMÉÖxÉÒ* iÉå EòÉxÉÓ
¨ÉxÉÓ xÉ PÉä iÉÉä** 67** ®úÉ¨É vÉÉ´Éä i´É®äúxÉå* ¥ÉÀÉÆb÷ MÉÉVÉ´ÉÒ ½þÉEäòxÉå* <Eòbä÷ ÊiÉEòbä÷ xÉäjÉÉxÉå* xÉ
{ÉÉ½äþ VÉÉä®úÉxÉå SÉÉ±ÉiÉÉÆ** 68** ¨ÉxÉÉä´ÉäMÉå Eò°üxÉ* ¨ÉÉÊ½þ¹¨ÉiÉÒºÉ ªÉä>ðxÉ* ¶ÉjÉÚÆ±ÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÚxÉ* ¨½þhÉä
®úhÉ Eò®úÉ +ÉiÉÉÆ**69** ¨ÉÓ xÉºÉiÉÉÆ +É¸É¨ÉÉÆiÉ* iÉÖ¨½þÒ ªÉä>ðxÉÒ Eäò±ÉÉ PÉÉiÉ* ´ªÉlÉÇ ¨ÉÉÊ®ú±ÉÉ ¨ÉÉZÉÉ
iÉÉiÉ* EòÉªÉ ªÉÉÆiÉ Ê¨É³ýÊ´É±Éå** 70** iÉÖ¨ÉSªÉÉ Ê{ÉiÉªÉÉºÉÒ* ¨ªÉÉÆ ¨ÉÉÊ®ú±Éå ¤É³åýºÉÒ* VÉ®úÒ ºÉÚb÷ PÉähÉå
iÉÖ¨½þÉÆºÉÒ* ¨ÉVÉºÉÒ ªÉÖrù EòÉÆ xÉ Eäò±Éå** 71** ÊxÉ®ú{É®úÉvÉÒ ¨É½þÉ ¨ÉÖxÉÒ* iªÉÉSÉÉ ´ÉvÉ Eò°üxÉÒ*
SÉÉä®úÉ{É®úÒ {É³ÚýxÉÒ* +É±ÉäiÉ ¨½þhÉÚxÉÒ ¨ÉÒ +É±ÉÉå** 72** VÉå ¤É³ý PÉä>ðxÉÒ* iÉÖ¨½þÒ ´ÉÊvÉ±ÉÉ ¨ÉÖxÉÒ* iÉå
¤É³ý {ÉÖfåø Eò°üxÉÒ* ¨ÉVÉºÉÓ ®úhÉ Eò®úÉ +ÉiÉÉÆ** 73** +ºÉå Eò`öÉä®ú ¤ÉÉä±ÉÚxÉ* ½þÉiÉÓ {É®ú¶ÉÚ vÉ°üxÉ*
iÉÉä EòÉä{Éå ¦ÉÞMÉÖxÉÆnùxÉ* Eò®úÒ EònùxÉ ¶ÉjÉÚSÉå** 74** ÊEòiªÉäEòÉÆSÉä ½þÉiÉ iÉÉäb÷Ò* ÊEòiªÉäEòÉÆSÉä b÷Éä³äý
¡òÉäb÷Ò* ÊEòiªÉäEòÉÆSÉÓ {ÉÉä]åõ ¡òÉb÷Ò* ÊEòiªÉäEòÉÆ {ÉÉb÷Ò ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®ú** 75** +ºÉÉ Eò°üxÉ ºÉ¨É®ú*
ºÉèxªÉÉSÉÉ Eò°üxÉ SÉÚ®ú* +VÉÖÇxÉÉSÉä ºÉ´ÉÇ {ÉÉä®ú* Ê¶É®ú UäônÚùxÉÒ ¨ÉÉÊ®ú±Éä** 76** iÉ]õ¤ÉÆnùÒ ¡òÉäbÚ÷xÉ*
®úÉVÉ´ÉÉbä÷ ¨ÉÉäbÚ÷xÉ* v´ÉVÉ {ÉiÉÉEòÉ iÉÉäbÚ÷xÉ* ]õÉEòÒ ZÉÉäbÚ÷xÉ ®úIÉEòÉÆ** 77** ºÉ´ÉÇ ´ÉÒ®úÉÆ ¨ÉÉ°üxÉ* {ÉÖ®ú
¶ÉÚxªÉ Eò°üxÉ* {ÉÖxÉ& ¨ÉÉMÉå Ê¡ò°üxÉ* ÊxÉVÉºÉnùxÉÉ {ÉÉiÉ±ÉÉ** 78** ®úÉ¨É ºÉÉÆMÉä ¨ÉÉiÉäºÉÒ* ¨½þhÉä
VªÉÉÆxÉÒ Ê{ÉiÉªÉÉºÉÒ* ¨ÉÉÊ®ú±Éå iÉªÉÉÆ nÖù¹]õÉÆºÉÒ* ªÉ¨ÉºÉnùxÉÉºÉÒ vÉÉÊb÷±Éå** 79** ºÉ´ÉÇ nù³ý ¨ÉÉÊ®ú±Éå*
¶ÉjÉÚÆSÉå {ÉÖ®ú ¡òÉäÊb÷±Éå* +VÉÖxÉÒ ¨ÉxÉ xÉ vÉÉ±Éå* IÉjÉEÖò³ý ®úÉÊ½þ±Éå ¨½þhÉÚxÉÒ**80** +ºÉå ¨½þhÉÚxÉÒ iªÉÉ
172
+´ÉºÉ®úÓ* iÉÉä ®úÉ¨É |ÉÊiÉYÉÉ Eò®úÒ* EòÉähÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ EòÉxÉÉ´É®úÒ* xÉ vÉ®úÒ GòÉävÉå ´ªÉÉ{iÉ VÉÉä** 81**
¨½þhÉä BEò´ÉÒºÉ ´Éä³ý* Ê¡ò®úÉäxÉÒ ½åþ ¦ÉÚ¨ÉÆb÷³ý* ÊxÉ&IÉÊjÉªÉ Eò®úÒxÉ ºÉEò³ý* ÊxÉVÉ¤É³ýªÉÉäMÉÉxÉå** 82**
IÉÊjÉªÉÉÆ ÊxÉ¤ÉÔVÉ Eò°üxÉ* iªÉÉÆSÉä ¶ÉÉäÊhÉiÉä Eò°üxÉ* {ÉÉÆSÉ iÉ³ýÓ ¦É°üxÉ* iÉälÉå iÉ{ÉÇhÉ Eò®úÒxÉ ¨ÉÒ**
83** iÉä´½þÉÆ Ê{ÉiÉÞ@ñhÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ* ¨ÉÒ ¨ÉÖHò ½þÉä<ÇxÉ* +¶ÉÒ |ÉÊiÉYÉÉ Eò°üxÉ* ®úÉ¨É MÉVÉÚÇxÉ ¤ÉÉä±É±ÉÉ**
84** iÉÒ |ÉÊiÉYÉÉ BäEÚòxÉ* ®äúhÉÖEòÉ ¤ÉÉä±Éä ´ÉSÉxÉ* ºÉÉvÉÖ ºÉÉvÉÖ iÉÚÆ xÉÆnùxÉ* ¤ÉÉäÊ±É±Éå ´ÉSÉxÉ ºÉiªÉ
Eò®úÒ** 85** ¦ÉiÉÞÇ¨ÉÉMÉÇ ±ÉIÉÚxÉ* ¨ÉÒ Eò°üxÉÒ ºÉ½þMÉ¨ÉxÉ* {É®ú±ÉÉäEòÓ VÉÉ<ÇxÉ* ½þÉ vÉ¨ÉÇ VÉÉhÉ
+É¨ÉÖSÉÉ** 86** ºÉ½þMÉ¨ÉxÉ ZÉÉÊ±ÉªÉÉ´É®úÒ* +ÆiªÉä¹]õÒ ÊGòªÉÉ Eò®úÒ* ¨ÉMÉ IÉÊjÉªÉÉÆiÉå ºÉÆ½þÉ®úÒ* ºÉiªÉ
Eò®úÒ |ÉÊiÉYÉÉ iÉÚÆ** 87** +VÉÖÇxÉ ½þÉ nùkÉ¦ÉHò* iªÉÉSÉÉ i´ÉÉÆ Eäò±ÉÉ PÉÉiÉ* VÉ®úÒ EòÉä{Éä±É ¸ÉÒnùkÉ*
iÉÖZÉÉ +ÆiÉ Eò®úÒ±É** 88** iÉÉä +ºÉä ¨É½þÉ¤É±É* iªÉÉ{ÉÖfäø EòÉähÉ VÉÉ<Ç±É* iÉÉä +ºÉä ¦ÉHò´ÉiºÉ±É*
BäEò ¤ÉÉä±É ¨ÉÉZÉÉ iÉÚÆ** 89** ¸ÉÒnùkÉÉSÉÉ |ÉºÉÉnù* ZÉÉ±ªÉÉÊ´ÉxÉÉ iÉÖZÉÉ UÆônù* xÉ {ÉÖ®äú±É ½þÉ
ÊxÉÌ´É´ÉÉnù* +lÉÇ´ÉÉnù xÉ´½äþ ½þÉ** 90** iÉ®úÒ ¨ÉÒ ªÉÖHòÒ Eò°üxÉ* ®úÉ¨ÉÉ iÉÖ±ÉÉ Eò®ú´ÉÒxÉ* ¸ÉÒnùkÉÉSÉå
nù¶ÉÇxÉ* {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇºÉÉvÉxÉ näù<Ç±É VÉå** 91** ¸ÉÒnùkÉ|ÉºÉÉnåùEò°üxÉ* iÉÖ±ÉÉ nùkÉÉSÉä {Énù®úÓ PÉÉ±ÉÒxÉ*
¨ÉÒ Eò®úÒxÉ ºÉ½þMÉ¨ÉxÉ* ¨ÉMÉ iÉÚÆ ´ÉSÉxÉ ºÉiªÉ Eò®úÒ** 92** +ºÉå +ÆÊMÉEòÉ®ú¶ÉÒ±É* iÉ®úÒ Ê´ÉPxÉ xÉ
ªÉä<Ç±É* xÉÉ iÉ®úÒ ¡òºÉ¶ÉÒ±É* ¤ÉÉ±É¤ÉÖrùÒ Eò°üxÉÒ** 93** ½þÉäiÉÉÆ |ÉºÉÉnù nùkÉÉSÉÉ* MÉ³ýÉ iÉÉäb÷¶ÉÒ±É
EòÉ³ýÉSÉÉ* ¨ÉMÉ ÁÉ ÊxÉ¤ÉÇ³ýÉÆSÉÉ* IÉÊjÉªÉÉÆSÉÉ EòÉªÉ {ÉÉb÷** 94** i´ÉÉÆ EòÉ´Éb÷ Eò°üxÉÒ* BEòÒEòbä÷
¨ÉÖÊxÉnäù½þ `äö´ÉÚxÉÒ* nÖùºÉ®úÒEòbä÷ ¨É±ÉÉ `äö´ÉÚxÉÒ* iÉÒ EòÉ´Éb÷ PÉä>ðxÉÒ VÉÉ<Ç iÉÚÆ** 95** +ºÉå +É¨½þÉÆ
PÉä>ðxÉÒ* nùÊIÉhÉ¨ÉÉMÉÇ ±ÉIÉÚxÉÒ* VÉälÉå BäEòºÉÒ +ÉEòÉ¶Év´ÉxÉÒ* iÉälÉå =iÉ®úÉäxÉÒ ÊGòªÉÉ Eò®úÒ** 96**
iÉälÉå ªÉÉäMÉÊxÉ¹`ö ¥ÉÉÀhÉ* ªÉÉäMªÉ +ÉSÉÉªÉÇ Ê¨É³ýÉäxÉ* ªÉlÉÉºÉÉÆMÉ ºÉ½þMÉ¨ÉxÉ* PÉbä÷±É ¨ÉÉZÉå ÊxÉ¶SÉªÉå**
173
97** +ºÉå ´ÉSÉxÉ BäEÚòxÉ* ®úÉ¨É iÉå ¨ÉÉxªÉ Eò°üxÉ* BEò EòÉ´Éb÷ Eò°üxÉ* `äö´ÉÒ iÉªÉÉÆ ºÉÉnù®åú**
98** Ê{ÉiÉÞ¶É´É iÉè±ÉpùÉähÉÓiÉ* iÉÉä `äö´ÉÒ BEòÉ {ÉÉ®úb÷¬ÉÆiÉ* nÖùºÉ®úÒEòbä÷ ¤ÉèºÉ´ÉÒiÉ* ®äúhÉÖEäòiÉå ®úÉ¨É
iÉÉä** 99** iÉÒ EòÉ´Éb÷ =SÉ±ÉÉäxÉ* JÉÉÆtÉ´É®úÒ PÉä>ðxÉ* EòÉxªÉEÖò¤VÉ näù¶ÉÉÆiÉÚxÉ* SÉÉ±Éä nùÊIÉhÉ
Ênù¶ÉäºÉÒ** 100** {ÉÉ½ÚþxÉÒ xÉÉxÉÉºlÉÉxÉå* xÉÉxÉÉiÉÒlÉç +ÉªÉiÉxÉå* iÉÉ{ÉºÉÉ¸É¨É xÉÉxÉÉ®úhªÉå*
xÉÉxÉÉiÉÒlÉç {ÉÉ½äþ iÉÉä** 101** vÉ¨ÉÇYÉ iÉÉä Ê{ÉiÉÞ¦ÉHò* Ê{ÉiÉÞ´ÉSÉxÉÓ +ÉºÉHò* =±±ÉÆPÉÚxÉÒ +xÉäEò
{É´ÉÇiÉ* ºÉÁÉSÉ±ÉÓ {ÉÉiÉ±ÉÉ** 102** iÉÉä iÉälÉå +Eòº¨ÉÉiÉ* +ÉEòÉ¶ÉÉ´ÉÉhÉÒ MÉVÉÇiÉ* ¦ÉÉä ®úÉ¨ÉÉ i´ÉÉÆ
ªÉälÉä* Ê{ÉiÉÞºÉÆºEòÉ®ú Eò®úÉ´ÉÉ** 103** ªÉÉäMªÉ +ÉSÉÉªÉÇ Ê¨É³äý±É* <¹]õ EòÉªÉÇ ºÉÉvÉä±É* iÉÖVÉ VÉªÉ
Ê¨É³äý±É* {ÉÚhÉÇ ½þÉä<Ç±É ¨ÉxÉÉä®úlÉ** 104** +¶ÉÒ +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ* ®úÉ¨Éå iÉä BäEÚòxÉÒ* ¨½þhÉä ¨ÉÉiÉä i´ÉÉÆ
EòÉxÉÓ* ½þÒ BäÊEò±ÉÒ +ºÉä±É**105** iÉ®úÒ +ÉiÉÉÆ ªÉälÉä =iÉ°üxÉ* iÉÖZªÉÉ ´ÉÉCªÉÉ|É¨ÉÉhÉå Eò°üxÉ*
EòÊ®úiÉÉå VÉºÉå +ÉYÉÉ{ÉxÉ* xÉÉ½þÓ +xÉÖ¨ÉÉxÉ ¨ÉÎSSÉiÉÓ** 106** +ºÉå ®úÉ¨Éå ¤ÉÉä±ÉiÉÉÆ* ®äúhÉÖEòÉ ¨½þhÉä iÉÚÆ
+ÉiÉÉÆ* +É¨½þÉÆ =iÉ®úÉäxÉÒ JÉÉ±ÉiÉÉÆ* ¥ÉÀÊxÉ¹`öÉ {ÉÉ½þÒ ¤ÉÉ** 107** ¨ÉMÉ ®úÉ¨É +É¸É¨ÉÉºÉÊzÉvÉÉxÉ*
iÉÒ EòÉ´Éb÷Ò =iÉ®úÉäxÉ* +É¸É¨ÉÓ iÉÉ{ÉºÉ {ÉÉ½ÚþxÉ* {É®ú¨ÉÉxÉÆnù {ÉÉ´É±ÉÉ** 108**
<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

uùÉË´É¶ÉÉä%vªÉÉªÉ&** 22**
174
¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&** MÉÖ°ü ¨½þhÉä Ê¶É¹ªÉÉ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ* BäEäò ®äúhÉÖEòÉJªÉÉxÉ* ®úÉ¨É

+ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ BäEÚòxÉ* EòÉ´Éb÷ =iÉ°üxÉ {ÉÉ½þiÉºÉä** 1** iÉÖ±ÉºÉÒ =nÖÆù¤É®úÉ·ÉilÉ* {É±ÉÉ¶É Ê¤É±´É
¶É¨ÉÒ ´É]õ* ªÉÉÆ½þÓ +É¸É¨É PÉxÉnùÉ]õ* ¡ò±É{ÉÖ¹{É±ÉiÉÉ´ÉäÎ¹]õiÉ VÉÉä** 2** iÉÆ´É iÉälÉå +É¸É¨ÉÉÆiÉ*
näùÊJÉ±ÉÉ BEò +´ÉvÉÚiÉ* iÉäVÉ&{ÉÖÆVÉ ¨ÉÚÌiÉ¨ÉÆiÉ* ´ÉÉ]äõ ºÉÉIÉÉiÉÂ +MxÉÒ EòÓ** 3** VÉ]õÉVÉÚ]õ
Ê´É®úÉVÉ¨ÉÉxÉ* +ÉVÉÉxÉ¤ÉÉ½Öþ Eò¨É³ýxÉªÉxÉ* |É¡Öò±±É Eò¨É³ýºÉå ÊnùºÉä ´ÉnùxÉ* ´ÉÉ]äõ ºÉnùxÉ iÉå
±ÉI¨ÉÒSÉå** 4** VªÉÉSÉÉ MÉ³ýÉ ¶ÉÆJÉÉ{É®úÒ* UôÉiÉÒ ÊnùºÉä Eò{ÉÉ]õÉºÉ®úÒ* ¦ÉÉå´É−ªÉÉ|É¨ÉÉhÉå xÉÉ¦ÉÒ´É®úÒ*
¦ÉHòEèò´ÉÉ®úÒ ¸ÉÒnùkÉ VÉÉä** 5** ®úÉ¨É iÉªÉÉ {ÉÉ½ÚþxÉ* +iªÉÉ¶SÉªÉÉÇ {ÉÉ´ÉÚxÉ* iÉÆ´É {ÉÖfåø ªÉä>ðxÉ* näùJÉä
¨ÉÆb÷xÉ1 +nÂù¦ÉÖiÉºÉå** 6** ¨ÉÉÆb÷Ò´É®úÒ ºjÉÒ®úixÉ* ÊnùºÉiÉºÉä Ê´É®úÉVÉ¨ÉÉxÉ* ÊVÉSªÉÉ xÉJÉÉOÉÉ´É°üxÉ*
+{ºÉ®úÉ EÖò´ÉÈbÚ÷xÉÒ ]õÉEòÉ´ªÉÉ** 7** ÊVÉSÉå ¨ÉÖJÉ {ÉÉ½ÚþxÉ* ±ÉÉVÉä iÉÉä ¨ÉÞMÉ±ÉÉÆUôxÉ* ÊVÉSÉå xÉäjÉ
näùJÉÚxÉ* ¨ÉÞMÉÒMÉhÉ SÉ¨ÉEòiÉÒ** 8** +vÉ®ú Ë¤É¤ÉÉ ±ÉÉVÉÊ´ÉiÉÒ* nùÉÆiÉ Ê½þ®äú SÉ¨ÉEòiÉÒ* {ÉÉ½ÖþxÉÒ ÊiÉSªÉÉ
xÉÉÊºÉEäò|ÉiÉÒ* ¶ÉÖEò ±É{ÉiÉÒ ±ÉÉVÉÉäxÉÒ** 9** EÆò`åö ¶ÉÆJÉ ±ÉÉVÉÊ´É±ÉÉ* ºiÉxÉÓ MÉVÉPÉ]õÉÆSÉÉ MÉ´ÉÇ
½þÊ®ú±ÉÉ* MÉÆ¦ÉÒ®úÉ´ÉiÉÉÇ2 iÉÖSUô Eäò±ÉÉ* xÉÉÊ¦É¨ÉÆb÷³åý ÊVÉªÉäSªÉÉ** 10** ÊVÉSÉÒ Eò]õÒ {ÉÉ½ÚþxÉ* ËºÉ½þ
VÉÉiÉÒ ±ÉÉVÉÉäxÉ* ÊVÉSÉå näùJÉÚxÉÒ MÉ¨ÉxÉ* MÉVÉÉSÉå ¨ÉxÉ lÉCEò ZÉÉ±Éå** 11** ÊVÉSªÉÉ Eò®úÉOÉÉ
{ÉÉ½ÚþxÉÒ* {É±±É´É VÉÉiÉÒ ´ÉÉ³ÚýxÉÒ* VÉÒSªÉÉ ÊxÉiÉÆ¤ÉÉ {ÉÉ½ÚþxÉÒ* MÉÉè®ú´É3 ºÉÉÆbÚ÷xÉÒ näù {É´ÉÇiÉ** 12** ´ÉÉ]åõ
EòÉä]õÒ EÆònù{ÉÇ MÉÉ³ÚýxÉ* +ÉåÊiÉ±Éå EòÓ ½åþ ºjÉÒ®úixÉ* ´ÉÉ]äõ {ÉÊ½þ±ÉåSÉ ½åþ {ÉÚhÉÇ* ºÉÞÎ¹]õ¨ÉÆb÷xÉ Ê´ÉvÉÉiªÉÉSÉå
1. ¶ÉÉä¦ÉÉ. 2.JÉÉä±É {ÉÉhªÉÉSÉÉ ¦ÉÉå´É®úÉ. 3. lÉÉä®ú{ÉhÉÉ.
175
** 13** ®úÉä¨É®úÉä¨ÉÓ ´ÉºÉå EòÓ ®ú´ÉÒ* +ºÉÒ ÊiÉSÉÒ ¦ÉÉºÉä Uô¤ÉÒ* ¨ÉäPÉ¨ÉÆb÷³ýÓ Ê¤ÉVÉ±ÉÒ VÉä´ÉÒ* iÉä´ÉÒ
näù´ÉÒ nùkÉÉÆEòÓ ÊnùºÉä** 14** +ºÉÒ ±É±ÉxÉÉ +ÆEòÒ PÉä>ðxÉ* |Éä¨Éå näù<Ç SÉÖÆ¤ÉxÉ* EÆò`öÓ Ê¨É`öÒ PÉÉ±ÉÚxÉ*
oùfø +ÉË±ÉMÉxÉ näùiÉºÉä** 15** {É®úº{É®ú ½þÉ´É¦ÉÉ´É* nùÉÊ´ÉiÉÉiÉÒ +Ê¦ÉxÉ´É* VÉälÉå xÉÉ½þÓ Ê¦ÉzÉ¦ÉÉ´É*
uèùiÉÉ ´ÉÉ´É iÉälÉå EéòSÉÉ** 16** +ºÉÉ ½þÉ ¨ÉÉªÉäSÉÉ lÉÉ]õ* {ÉÉ½þiÉÉÆ½þÒ VÉÉä ½þÉä<Ç vÉÒ]õ* ¨ÉxÉÓ ¨ÉÉxÉä±É
´ÉÒ]õ* iÉÉäSÉÒ xÉÒ]õ VÉÉ<Ç vÉÉ¨ÉÉ** 17** +ºÉÒ ½þÉiä ÉÉÆ iªÉÉÆSÉÒ GòÒb÷É* iÉ´É ®úÉ¨É +É±ÉÉ {ÉÖføÉ*
iªÉÉSÉÒ xÉ vÉÊ®úiÉÉÆ µÉÒb÷É* ®úÉ½äþ xÉÉMÉb÷É {ÉÖfåø nùkÉ** 18** ®úÉ¨É {ÉÖfåø ªÉä>ðxÉ* ºÉÉ¹]õÉÆMÉ xÉ¨ÉxÉ
Eò°üxÉ* nùÉäxÉÒ ½þÉiÉ VÉÉäbÚ÷xÉ* xÉ©É ½þÉä´ÉÚxÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉºÉä** 19** ¨ÉÉZÉÉ Ê{ÉiÉÉ {ÉÉ´É±ÉÉ ¨É®úhÉ* ¨ÉÉiÉÉ
Eò®úÒiÉä ºÉ½þMÉ¨ÉxÉ* +É{ÉhÉ +ÉSÉÉªÉÇ ½þÉä>ðxÉ* Ê´ÉvÉÒ ºÉÉÆMÉÚxÉ tÉ´ÉÉ VÉÒ** 20** VÉ¨ÉnùMxÉÒ ¨ÉÉZÉÉ
Ê{ÉiÉÉÆ* ®äúhÉÖEòÉ ¨ÉÉZÉÒ ¨ÉÉiÉÉ* ¨ÉÉZÉå ®úÉ¨É xÉÉ¨É iÉi´ÉiÉÉ* +É{ÉhÉ VÉÉhÉiÉÉÆ ºÉ´ÉÇ ½åþ** 21** ¨ÉÉiÉÉ
EòÉxªÉEÖò¤VÉnäù¶ÉÉÆiÉÚxÉ* Eò®úÉ´ÉªÉÉ +É±ÉÒ ºÉ½þMÉ¨ÉxÉ* +ÉEòÉ¶É´ÉSÉxÉåEò°üxÉ* +É{É±Éå nù¶ÉÇxÉ PÉb÷±Éå
½åþ**22** nùkÉ ¨½þhÉä ¨ÉÒ xÉähÉå Ê´ÉvÉÒ* +lÉ´ÉÉ `öÉ´ÉÉ xÉºÉä ={ÉÉvÉÒ* ¨ÉÒ +º{ÉÞ¶ªÉ +¦ÉÉ¹ªÉ +ÉvÉÓ*
xÉ Ê¶É´Éå EòvÉÓ vÉ¨ÉÉÇiÉå** 23** +ºÉä BäEòiÉÉ =kÉ®ú* ®úÉ¨É ZÉÉ±ÉÉ ÊxÉ°üiÉ®ú* iÉlÉÉ{ÉÒ ¤ÉÉä±Éä vÉÒ®ú*
iÉÚÆ ªÉÉäMÉä·É®ú VÉMÉi|É¦ÉÖ** 24** iÉÚÆ EòiÉÉÇ ½þiÉÉÇ +xÉÆiÉ* ºÉnùÉxÉÆnù MÉÖhÉÉiÉÒiÉ* vÉ¨ÉÉÇvÉ¨ÉÉÇSÉÒ ¨ÉÉiÉ*
iÉÖVÉ{ÉÉ¶ÉÓ iÉÒ ´ÉºÉä±É EòÓ** 25** nùkÉ ¨½þhÉä iÉÚÆ ¶É½þÉhÉÉ* {É®úÒ iÉÖZÉÉ ½þÉ ÊnùºÉä ¨ÉÚJÉÇ{ÉhÉÉ* xÉähÉºÉÒ
+{ÉÊ´ÉjÉÉSªÉÉ ÁÉ JÉÖhÉÉ* MÉÖhÉÉ´ÉMÉÖhÉÉ xÉähÉºÉÒ EòÓ** 26** ¨ÉÒ +¤É±ÉÉºÉHò +º{ÉÞ¹ªÉ*
vÉ¨ÉÉÇvÉ¨ÉÉÇiÉÒiÉ +¦ÉÉ¹ªÉ* +ºÉå {É®úÉvÉÒxÉ +´É¶ªÉ* {É¶ªÉ {É¶ªÉ ªÉÉäMÉå ¨Éä** 27** +ºÉä BäEòiÉÉÆ
´ÉSÉxÉ* ÊxÉ´ÉÉÆiÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉ ¦ÉÞMÉÖxÉÆnùxÉ* ¨ÉMÉ iÉÖ±ÉÉºlÉ ®äúhÉÖEòÉ iÉä {ÉÊ®úºÉÚxÉ* ¤ÉÉä±Éä ´ÉÆnÚùxÉ
¸ÉÒnùkÉÉ**28** ¨½þhÉä ½äþ iÉÖ¨ÉSÉä ´ÉSÉxÉ* MÉÉäb÷ ±ÉÉMÉä +¨ÉÞiÉÉ½ÚþxÉ* ½äþ xÉÉÊ®úEäò±É¡ò±ÉÉºÉ¨ÉÉxÉ* ¡òÉäbÚ÷xÉ
176
Eò®úÒxÉ Ê´É¶Énù ½åþ** 29** iÉÒxÉÒ MÉÖhÉÉ ´ÉÉ´É VÉälÉ* Ê´ÉvÉÒ ÊxÉ¹ÉävÉ ®úÉ½þiÉÒ iÉälÉ* iÉälÉåSÉ ºÉ®úºÉ®úiÉÒ
¶ÉÉºjÉOÉÆlÉ* xÉÉxÉÉ {ÉÆlÉ nùÉ´ÉÚxÉÒ** 30** iÉÖ¨½þÓ º´ÉªÉå +ºÉÆMÉ* +¤É±Éä¶ÉÒ xÉ PÉbä÷ iÉÖ¨ÉSÉÉ ºÉÆMÉ*
+¤É±ÉÉ ¨½þhÉVÉä ¨ÉÉªÉÉ SÉÉÆMÉ* ¶É¶É¶ÉÞÆMÉiÉÖ±ªÉ iÉÒ**31** iÉÖ¨½þÓ iÉÒxÉ MÉÖhÉÉiÉÒiÉ* ÊxÉiªÉ ={ÉÉvÉÒ
ÊxÉ¨ÉÖÇHò* iÉÒxÉÒ näù½þÓ ºÉÉIÉÒ¦ÉÚiÉ* Ë{Éb÷Ó ¥ÉÀÉÆb÷Ó JªÉÉiÉ iÉÖ¨½þÓ** 32** ¶É¤nùº{É¶ÉÉÇÊnù Ê´É¹ÉªÉ*
½þÉäiÉÒ <ÆÊpùªÉÉ±ÉÉ OÉÉÁ* iÉÖ¨½þÒ iÉ®úÒ +Ê´É¹ÉªÉ* +º{ÉÞ¶ªÉ +¦ÉÉ¹ªÉ ºÉiªÉ ½äþ** 33** VÉÉä ¨ÉÉªÉÉMÉÖhÉÉ
¨ÉÉä½ÚþxÉ* +vªÉÉºÉÉxÉå PÉä +Ê¦É¨ÉÉxÉ* iªÉÉ±ÉÉ vÉ¨ÉÉÇvÉ¨ÉÇ ÊxÉ°ü{ÉhÉ* Eò®úÒ VÉÉhÉ ¸ÉÖÊiÉ ½äþ** 34**
iÉÖ¨½þÒ º´ÉiÉÆjÉ <Ç·É®ú* EòÉªÉÇ1 EòÉ®úhÉ2 Eò®úhÉ3 {É®ú* {ÉÊ®ú ½þÉ BEò lÉÉä®ú* ÊnùºÉä SÉ¨ÉiEòÉ®ú
JÉ®úÉäJÉ®ú** 36** º´ÉªÉå +ºÉÚxÉÒ º´ÉÉvÉÒxÉ* ¦ÉHòÒxÉå ¦ÉÖEäòVÉÚxÉ* ½þÉäiÉºÉÉÆ ¦ÉHò{É®úÉvÉÒxÉ* ´É¶ªÉ{ÉhÉ
ºÉÉäbÚ÷xÉÒ** 37** ¦ÉHòÉEòÉVÉÓ VÉä ÊnùºÉiÉ* iÉä iÉÖ¨ÉSÉä °ü{É EòÎ±{ÉiÉ* EòÎ±{ÉiÉÉxÉå näùiÉÉÆ +EòÎ±{ÉiÉ*
iÉä´½þÉÆ +º{ÉÞ¶ªÉ +¦ÉÉ¹ªÉ ½åþ ºÉiªÉ** 38** VÉ®úÒ iÉÖ¨ÉSªÉÉ |ÉÉ{iÉÒ±ÉÉ* ´Éänù ¶ÉÉ¤nù |É¨ÉÉhÉ ¤ÉÉäÊ±É±ÉÉ*
iÉ®úÒ {É®úÉäIÉ{ÉhÉå ¦É±ÉÉ* iªÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉ ¨ÉÉÊxÉiªÉå** 39** ¸É´ÉhÉÉSÉå VÉå ¨ÉxÉxÉ* iªÉÉSÉå VÉå
ÊxÉÊnùvªÉÉºÉxÉ* iªÉÉhÉå ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú {ÉÚhÉÇ* ½þÉä<Ç +É´É®úhÉ ¦ÉÆMÉÚxÉÒ** 40** iÉä´½þÉÆ +º{ÉÞ¶ªÉ +¦ÉÉ¹ªÉ*
ªÉÉ ¶É¤nùÉSÉå +ºÉåSÉÒ ¦ÉÉ¹ªÉ4* VÉä ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¦ÉÚiÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉ* iªÉÉ±ÉÉ +Ê´É¹ÉªÉ °ü{É iÉÖ¨ÉSÉå** 41**
iÉÖ¨½þÒ º´ÉºÉÆ´Éät5* º´ÉªÉÆ|ÉEòÉ¶É +¦Éät* EòÉ®úhÉi´Éå ºÉ´ÉÇ´ÉÆt* ºÉ´ÉÇ +Ét {É®ú¥ÉÀ** 42** +ºÉå
®äúhÉÖEäòSÉå ´ÉSÉxÉ* ¸ÉÒnùkÉÉxÉå BäEÚòxÉ* |Éä¨Éå ½þÉºªÉ Eò°üxÉ* ÊiÉSÉå ºiÉ´ÉxÉ +É®ÆúÊ¦É±Éå** 43** ¨ÉÉiÉä iÉÚÆ
Ê´É·ÉÉEòÉ®úÉ* |ÉhÉ´É°üÊ{ÉhÉÒ {É®úÉ´É®úÉ* VÉÉä ½þÉ ÊnùºÉiÉÉä {ÉºÉÉ®úÉ* ºÉÉ®úÉ ½þÉ iÉÚÆSÉ ½þÉäºÉÒ** 44**
1. näù½þ. 2. Eò¨ÉÇ. 3. <ÆÊpùªÉå 4. ºÉÚjÉºlÉ {Énù¨ÉÉnùÉªÉ {Énèù& ºÉÚjÉÉxÉÖºÉÉÊ®úÊ¦É&* º´É{ÉnùÉÊxÉ SÉ ´ÉhªÉÇiÉä ¦ÉÉ¹ªÉÆ ¦ÉÉ¹ªÉEÞòiÉÉä Ê´ÉnÖù&**1**.
5. +É{É±Éå +É{ÉhÉ VÉÉhÉhÉÉ®úÉ.
177
+ÉÊnù¨ÉÉªÉÉ iÉÚÆÊSÉ ½þÉäºÉÒ* ¥ÉÀ Ê´É¹hÉÖ Ê¶É´É °ü{Éå PÉäºÉÒ* =i{ÉÊkÉ ÎºlÉiÉÒ ºÉÆ½þÉ®ú EòÊ®úºÉÒ* {É®úÒ
+ºÉºÉÒ +Ê±É{iÉ** 45** iÉÚÆ BEò +ºÉÉäxÉÒ* ¦ÉÉºÉºÉÒ +xÉäEò °ü{ÉÉÆxÉÓ* iÉÖ±ÉÉ xÉähÉiÉÒ +YÉÉxÉÒ*
ÊSÉpÚù{Éå ºÉ´ÉÇ ´ªÉÉÊ{ÉiÉÉÆ ½þÓ** 46** ½åþ xÉÉ¨É°ü{ÉÉi¨ÉEò* iÉÖZÉå où¶ªÉ ¯û{É BEò* nÖùºÉ®åú +±ÉIªÉ °ü{É
ºÉÎSSÉiÉÂºÉÖJÉ* +YÉ ±ÉÉäEò Eäò´ÉÒ VÉÉhÉä** 47** näù½åþÊpùªÉ ¨ÉxÉ&|ÉÉhÉ* ¤ÉÖÊrù +½ÆþEòÉ®ú ªÉÉ½ÚþxÉ*
ºÉÉÊIÉi´Éå iÉÚÆ Ê´É±ÉIÉhÉ* ÊSÉpÚù{Éi´Éå +ºÉºÉÒ** 48** ºÉÉÊIÉi´É½þÒ ¨½þÊhÉVÉä MÉÉèhÉ* ¨ÉÖ³ýÓSÉ ºÉÉIªÉ
+É½äþ ¨½þhÉä EòÉähÉ* ºÉÉIªÉ xÉºÉiÉÉÆ ºÉÉÊIÉ{ÉhÉ* EòÉähÉ EòºÉå ÊºÉrù Eò®úÒ** 49** ¨½þhÉÉäÊxÉªÉÉÆ
ÊxÉ®úÉvÉÉ®úÉ* iÉÖ±ÉÉ ¨½þhÉiÉÒ BEò´ÉÒ®úÉ* +vªÉÉºÉxªÉÉªÉå iÉÚÆ ºÉ´ÉÉÇvÉÉ®úÉ* ºÉ´ÉÉÈiÉ®úÉ iÉÚÆ BEò** 50**
+ºÉÉä +ÉiÉÉÆ ½äþ ºiÉÖiÉÒ* iÉÖZÉÉ {ÉiÉÒ ¨É½þÉ¨ÉiÉÒ* VªÉÉ±ÉÉ ¨ÉÖxÉÒ ´ÉÆÊnùiÉÒ* VªÉÉSÉÒ JªÉÉiÉÒ
ÊjÉ¦ÉÖ´ÉxÉÓ**51** xÉÉ¨É PÉäiÉÉÆ VÉªÉÉSÉå* ¨ÉxÉ Ê¦ÉªÉä EòÉ³ýÉSÉå* EòÉªÉ ´ÉÉJÉÉhÉÚÆ ´ÉÉSÉå* iÉªÉÉSÉå iÉ{É
iÉå** 52** +¶ÉÉ ºÉ¨ÉlÉÇ ¨ÉÖxÉÒºÉÓ* ¨ÉÞiªÉÚ Eò´ÉhÉä{É®úÒ OÉÉºÉÒ* ªÉÉSªÉÉ ¨ÉÞiªÉÚºÉÒ* EòÉ®úhÉ EòÉªÉ
PÉb÷±Éå ´Énù** 53** +ºÉå ´ÉSÉxÉ BäEÚòxÉ* ®äúhÉÖEòÉ vÉ®úÒ ¨ÉÉèxÉ* ®úÉ¨É {ÉÖfäø ½þÉä>ðxÉ* ¨½þhÉä IÉÊjÉªÉÉÆxÉÒ
¨ÉÉÊ®ú±ÉÉ** 54** +Eòº¨ÉÉiÉ +É¸É¨ÉÓ ªÉä>ðxÉÒ* ¨ÉÒ xÉºÉiÉÉÆ PÉÉ±ÉÉ PÉÉ±ÉÚxÉÒ* ¤É±ÉÉiEòÉ®åú
IÉÊjÉªÉÉÆxÉÓ* ¨ÉÖxÉÒSÉå Ê¶É®ú iÉÉäÊb÷±Éå** 55** +ºÉå ®úÉ¨ÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ* BäEòiÉÉÆ +ÊjÉxÉÆnùxÉ* EòÉä{ÉÉªÉ¨ÉÉxÉ
½þÉä>ðxÉ* ¶ÉÉ{É´ÉSÉxÉ ¤ÉÉä±ÉiÉ**56** ¨½þhÉä ¥ÉÀuäù¹ÉÒ ½äþ IÉÊjÉªÉ* ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®úÒ EòÊ®úiÉÒ +{ÉÉªÉ* ªÉÉÆSÉÉ
½þÉä´ÉÉä EÖò³ýIÉªÉ* Ê´É¶Éä¹É ºÉ¨ÉªÉ xÉ ±ÉÉMÉiÉÉÆ** 57** ¨ÉÞMÉ ¨ÉÒxÉ ¥ÉÉÀhÉ* iÉÞhÉ VÉ³ý ºÉÆiÉÉä¹É ºÉä´ÉÚxÉ*
®úÉ½þiÉÉÆ ±ÉÖ¤vÉEò vÉÒ´É®ú nÖùVÉÇxÉ* ÊxÉ¹EòÉ®úhÉ UôÊ³ýiÉÒ** 58** ¥ÉÉÀhÉÉSÉÒ ºÉÆiÉÉä¹É´ÉÞÊkÉ* vÉxÉ¨Énåù xÉÞ{É
¨ÉkÉ ½þÉäiÉÒ* {ÉÉ{ÉÉSÉÒ MÉhÉiÉÒ xÉ EòÊ®úiÉÒ* iªÉÉÆ±ÉÉ ¨ÉÞiÉÒ ¶ÉÒQÉ ªÉä´ÉÉä** 59** +ºÉå BäEÚòxÉ
¶ÉÉ{É´ÉSÉxÉ* ®äúhÉÖEäòxÉå JÉÖhÉÉÊ´É±ÉÉ xÉÆnùxÉ* ¨ÉMÉ ®úÉ¨É ½þÉiÉ VÉÉäbÚ÷xÉ* ÊxÉ&¶ÉÆEò ½þÉä>ðxÉ
178
¤ÉÉä±ÉiÉºÉä**60** ®úÉ¨É ¨½þhÉä ¨ÉÒ +É¸É¨ÉÓ ªÉä>ðxÉ* BäÊEò±Éä Ê{ÉiÉÞ½þxÉxÉ* nÖù&JÉÉ´Éä¶Éå ¶ÉÉ{É´ÉSÉxÉ*
¤ÉÉäÊ±É±ÉÉä +´ÉvÉÉ®úhÉ Eò®úÉ iÉå** 61** BEò´ÉÒºÉ ´Éä³ý Ê¡ò°üxÉ* Eò®úÒxÉ IÉÊjÉªÉÉÆSÉå nù³ýhÉ* {ÉÉÆSÉ
®úHòb÷Éä½þ Eò°üxÉ* Ê{ÉiÉÞiÉ{ÉÇhÉ Eò®úÒxÉ ¨ÉÒ** 62** iÉä´½þÉÆSÉ ¨ÉÒ ½þÉä<ÇxÉ* Ê{ÉiÉÞ@ñhÉÉ{ÉÉºÉÚxÉÒ =kÉÒhÉÇ*
½åþ ¨ÉÉZÉå ¶ÉÉ{É´ÉSÉxÉ* ¦É´ÉSSÉ®úhÉ ÊºÉrù Eò®úiÉÒ±É** 63** ¸ÉÒnùkÉ ¨½þhÉä ®úÉ¨ÉÉºÉ* VÉÒ iÉÚÆ |ÉÊiÉYÉÉ
Eäò±ÉÒ JÉÉºÉ* iÉÒ ªÉlÉÉlÉÇ +É¨½þÉÆºÉ* ¨ÉÉÊxÉ±ÉÒ JÉÉºÉ ÊxÉvÉÉÇ®åú** 64** iÉÚÆ ¨ÉÉZªÉÉ iÉäVÉå ½þÉä¶ÉÓ
|É¤É³ý* ºÉÆ½þÉÊ®úºÉÒ±É IÉÊjÉªÉEÖò³ý* ËVÉÊEòºÉÒ±É ¦ÉÚ¨ÉÆb÷³ý* ¤É½ÖþEòÉ³ý xÉ ±ÉÉMÉiÉÉÆ** 65** ®úÉ¨É ¨½þhÉä
+VÉÖÇxÉ* MÉä±ÉÉ +É¨ÉÖSÉÒ vÉäxÉÚ PÉä>ðxÉ* iªÉÉ¶ÉÓ ¨ÉÒ ªÉÖrù Eò°üxÉ* Eäò±Éå ½þxÉxÉ iÉªÉÉSÉå** 66**
iªÉÉSÉäSÉ {ÉÖjÉ ªÉä>ðxÉ* ºÉ´Éå IÉÊjÉªÉ PÉä>ðxÉ* iªÉÉSÉå Eäò±Éå EÆònùxÉ* EòÉä{ÉÉ´É¶Éå +Ê´ÉSÉÉ®åú** 67**
+VÉÖÇxÉ ½þÉ ¥ÉÀhªÉ* +É{ÉÖ±ÉÉ Ê¶É¹ªÉ ´É®äúhªÉ* {ÉÖhªÉ¶±ÉÉäEò +OÉMÉhªÉ* ¨É½þÉ{ÉÖhªÉ ªÉÉäMÉÊxÉ¹`ö**68**
iªÉÉSÉä Eäò±Éå ½þxÉxÉ* PÉb÷±ÉÉ +{É®úÉvÉ ¨ÉVÉEòbÚ÷xÉ* ªÉÉSÉå +ºÉÉ´Éå IÉ¨ÉÉ{ÉxÉ* ¨½þhÉÉäxÉÒ SÉ®úhÉ vÉÊ®ú±Éä
½äþ** 69** ¸ÉÒnùkÉ ¨½þhÉä ®úÉ¨ÉÉºÉÒ* iÉºÉÉSÉ ´É®ú ¨ªÉÉÆ ÊnùvÉ±ÉÉ iÉªÉÉºÉÒ* ÊxÉÊ¨ÉkÉ¨ÉÉjÉ iÉÚÆ ZÉÉ±ÉÉºÉÒ*
+{É®úÉvÉ iÉÖVÉ{ÉÉºÉÓ xÉÉ½þÓ ½þÉ** 70** ½þÒ ¨ÉxÉÓ xÉEòÉä JÉÆiÉÒ* iÉÚÆ ºÉÉIÉÉiÉÂ ¨ÉÊuù¦ÉÚiÉÒ* iÉÚÆ ¨ÉÉZÉÉ
ºÉJÉÉ ÊxÉÎ¶SÉiÉÒ* Eò®úÒ ÊIÉiÉÒ ÊxÉ&IÉÊjÉªÉ** 71** ®úÉ¨É ¨½þhÉä MÉÖ¯û nùkÉÉ* +ÉiÉÉÆ Ê´É±ÉÆ¤É xÉ
Eò®úÉ´ÉÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ* Ê{ÉiÉÞºÉÆºEòÉ®úÉEòÊ®úiÉÉÆ* +ÉSÉÉªÉÇ +ÉiÉÉÆ iÉÖ¨½þÒ ´½þÉ** 72** ¸ÉÒnùkÉ iÉlÉÉºiÉÖ
¨½þhÉÚxÉÒ* ÊiÉ³ý nù¦ÉÉÇÊnùEò PÉä>ðxÉÒ* iÉªÉÉÆ xÉä>ðxÉÒ º¨É¶ÉÉxÉÓ* EòÉ¹`åö ¶ÉähÉÓ VÉ¨ÉÊ´É±ÉÓ** 73** nùkÉ
¨½þhÉä ®úÉ¨ÉÉ iÉÚÆ ºÉ¨ÉlÉÇ* ¤ÉÉhÉ ¨ÉÉ°üxÉÒ ºÉ´ÉÇ iÉÒlÉÇ* +ÉhÉÒ ªÉälÉå ¨ÉÉiÉÞºxÉÉxÉÉlÉÇ* ±ÉÉäEòÊ½þiÉÉlÉÇ ½þÉäiÉÒ
VÉähÉå** 74** ¨ÉMÉ ®úÉ¨Éå ¤ÉÉhÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ* ¦ÉÚ¨ÉÆb÷³ý ¡òÉäbÚ÷xÉ* {ÉÉiÉÉ³ýÉ{ÉªÉÈiÉ VÉÉ>ðxÉ* ºÉ´ÉÇ iÉÒlÉæ
+ÉÊhÉ±ÉÓ** 75** ¸ÉÒnùkÉÉSªÉÉ +ÉYÉäxÉå* |ÉlÉ¨É ºxÉÉxÉ Eäò±Éå ®úÉ¨ÉÉxÉå* iÉnùxÉÆiÉ®ú ¨ÉÉiÉäxÉå* ªÉlÉÉÊ´ÉvÉÒ
179
ºxÉÉxÉ Eäò±Éå** 76** ¸ÉÒnùkÉ ºÉÆEò±{É ºÉÉÆMÉiÉÒ* ¨ÉÉiÉÉ ®äúhÉÖEòÉ ºxÉÉxÉ Eò®úÒ iÉÒ* ¨ÉMÉ iªÉÉ iÉÒlÉÉÇSÉÒ
ZÉÉ±ÉÒ JªÉÉiÉÒ* ¨ÉÉiÉÞiÉÒlÉÇ1 ¨½þhÉiÉÒ ±ÉÉäEòÉÆiÉ** 77** ¨ÉMÉ |ÉÉªÉÎ¶SÉiÉ Eò®ú´ÉÚxÉ* jÉäiÉÉMxÉÒ ÊºÉrù
Eò°üxÉ* Eò®úÊ´ÉiÉÒ |ÉäiÉÉvÉÉxÉ* ªÉlÉÉÊ´ÉvÉÉxÉ iªÉÉ ´Éä³ýÓ** 78** {ÉÒiÉÉ¤ÉÆ®ú xÉäºÉÚxÉ* ºÉ´ÉÉÈ¦É®úhÉå
±Éä>ðxÉ* ½þ³ýnùÒ EÖÆòEÖò¨É ±ÉÉ´ÉÚxÉ* ¨ÉÉiÉÉ ºÉ½þMÉ¨ÉxÉÉ ÊºÉrù ZÉÉ±ÉÒ** 79** b÷Éä³ýÉÆ EòÉVÉ³ý ¦É°üxÉ*
¦ÉÉÆMÉÒ ËºÉnÚù®ú PÉÉ±ÉÚxÉ* ºÉÚªÉÉÇÇ xÉ¨ÉºEòÉ®ú Eò°üxÉ* +ÎMxÉEÖÆòb÷Ò {ÉÉiÉ±ÉÒ** 80** näù´É Ê´É¨ÉÉxÉÓ
¤ÉèºÉÉäxÉÒ* +É{É±ªÉÉ ÎºjÉªÉÉ PÉä>ðxÉÒ* ´ÉäMÉå {ÉÉiÉ±Éä iÉiIÉhÉÓ* ºÉ½þMÉ¨ÉxÉ {É½þÉ´ÉªÉÉ** 81** ®äúhÉÖEòÉ
VÉÉiÉÉÆ ºÉiÉÒ* iÉälÉå =´ÉÇ¶ÉÒ +{ºÉ®úÉ ªÉäiÉÒ* +Éå]õ¬É PÉä>ðxÉÒ ¨ÉÖxÉÒSªÉÉ ºÉiÉÒ* iÉälÉå ªÉäiÉÒ
|Éä¨ÉÉxÉå**82** ºÉ{iÉ@ñ¹ÉÒ |É¨ÉÖJÉ ¨ÉÖxÉÒ* ªÉäiÉÒ ÎºjÉªÉÉÆºÉÒ PÉä>ðxÉÒ* ®äúhÉÖEäò¶ÉÒ Ê´É±ÉÉäEÚòxÉÒ* ºÉ´ÉÇ
¨ÉÖxÉÒ +ÉxÉÆnùiÉÒ** 83** ¨ÉMÉ @ñ¹ÉÒSªÉÉ ºÉiÉÒ* ®äúhÉÖEäòºÉÒ ´ÉÆÊnùiÉÒ* ½þ³ýnùÒ EÖÆòEÖò¨Éå näùiÉÒ* +Éå]õ¬É
¦É®úiÉÒ |Éä¨ÉÉxÉå** 84** ºÉÆEò±{É Eò°üxÉÒ ®äúhÉÖEäòxÉå* nÆù{ÉiÉÒºÉ ÊnùvÉ±ÉÓ ´ÉÉhÉå* ºÉ´ÉÉÇ MÉÉè®úÊ´É±Éå |ÉºÉzÉ
¨ÉxÉå* vÉxÉ ´ÉºjÉå ¦ÉÚ¹ÉhÉå näù>ðxÉÒ** 85** ¸ÉÒnùkÉÉSÉÉªÉÉÇ {ÉÚVÉÚxÉ* +MxÉÒºÉÒ |ÉnùÊIÉhÉÉ Eò°üxÉ*
¨½þhÉä ®úÉ¨ÉÉ BäEò ´ÉSÉxÉ* nùkÉÉvÉÒxÉ ®úÉ½äþ iÉÚÆ** 86** MÉÉä¥ÉÉÀhÉÉÆSÉå Eò®úÒ {ÉÉ±ÉxÉ* |ÉÊiÉYÉÉ ºÉiªÉ
Eò°üxÉ* Eò¶ªÉ{ÉÉ näù<Ç ¦ÉÚÊ¨ÉnùÉxÉ* ÊSÉ®ÆúVÉÒ´É ºÉÖJÉÒ ½þÉä** 87** +É¨½þÉÆ +É±ÉÒ ¤ÉÉä³ý´ÉhÉÒ* {ÉiÉÒºÉ½þ
VÉÉiÉå º´ÉºlÉÉxÉÓ* nÖù&JÉ xÉEòÉä Eò°Æü ¨ÉxÉÓ* Ê´É´ÉäEò Eò°üxÉÒ ºÉÖJÉÒ ®ú½þÉ** 88** nùkÉÉjÉäªÉÉ ¨½þhÉä
¨ÉÉiÉÉ* ®úÉ¨É ½þÉ iÉÖ¨ÉSÉÉ +ÉiÉÉÆ* ½þÉiÉ `äö>ðxÉÒ ªÉÉSªÉÉ ¨ÉÉlÉÉ* Eò®úÉ ªÉÉSÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉ³ý** 89** +ºÉÒ
®äúhÉÖEòÉ ¤ÉÉä±ÉÚxÉ* ¸ÉÒnùkÉÉiÉå ´ÉÆnÚùxÉ* +MxÉÒºÉÒ |ÉnùÊIÉhÉÉ Eò°üxÉ* +ÎMxÉ|É´Éä¶É Eò®úÒ iÉÒ** 90**
®ú¨ÉhÉÒ VÉè¶ÉÉ =iºÉÖEò ¨ÉxÉÓ* VÉÉiÉÒ ®úÊiÉºÉÖJÉ¦ÉÖ´ÉxÉÓ* iÉºÉÒ ¨ÉxÉÓ |ÉºÉzÉ ½þÉä>ðxÉÒ* ®äúhÉÖEòÉ ´ÉÏx½þ
|É´Éä¶É
1. ´É−½Éb÷ÉÆiÉ |ÉÊºÉrù ¨ÉÉiÉÉ{ÉÖ®ú {É®úºÉÉä{ÉÆiÉÉÆSÉä xÉä½þ®úÉVÉ´É³ý.
180
Eò®úÒ** 91** {ÉÊiÉº´É°ü{É ËSÉiÉÚxÉÒ* BEòVÉÒ´É BEò¨ÉxÉ ½þÉä>ðxÉÒ* +ÎMxÉ¨ÉÉVÉÒ {ÉÊiÉ¶ÉªÉxÉÓ* ®úÉ½äþ
xÉÆÊnùxÉÒ ®äúhÉÚSÉÒ** 92** näù´É @ñ¹ÉÒ1 ¨ÉÖxÉÒ·É®ú2* Eò®úiÉÒ VÉªÉVÉªÉEòÉ®ú* {ÉÖ¹{Éå ´É¹ÉÇiÉÒ ºÉÖ®ú´É®ú*
´ÉÉtMÉVÉ®ú Eò°üxÉÒ** 93** ºÉiÉÒº{É¶Éæ +ÎMxÉ |ÉEòÉ¶Éä* ºÉ½þ»É ºÉÚªÉÉÇ{É®úÒ ÊnùºÉä* ÊnùM¨ÉÆb÷³ý
ºÉiÉÒSªÉÉ ªÉ¶Éå* ¦ÉÉºÉä ·ÉäiÉºÉä ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ** 94** ®äúhÉÖEòÉ ½þÒ {ÉÊiÉµÉiÉÉ* ºÉ½þMÉ¨ÉxÉÓ {ÉiÉÒºÉ´Éå
SÉÉ±ÉiÉÉÆ* BEòBEò {ÉÉ>ð±Éå +·É¨ÉäPÉ ºÉÖEÞòiÉÉ* VÉÉäb÷Ò ¨ÉÉiÉÉ vÉxªÉ iÉÒ** 95** BEòÉ BEòÉ
®úÉä¨ÉÉ|ÉÊiÉ* {ÉÊiÉºÉ½þ @ñÊ¹É¨ÉÆb÷³ýÓ3 iÉÒ* EòÉä]õÒ EòÉä]õÒ ´É¹Éç ´ÉºiÉÒ* ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉÒ ZÉÉ±ÉÒ vÉ¨Éç4** 96**
ºÉÉbä÷iÉÒxÉ EòÉä]õÒ Eäò¶É* vÉ¨Éç ÊnùvÉ±Éä +MxÉÒºÉ5* iªÉÉ {ÉÖhªÉÉSªÉÉ ºÉÆJªÉäºÉ* VÉÉhÉ JÉÉºÉ {ÉÉ®ú
xÉÉ½þÓ** 97** ¨ÉÖÊxÉ{ÉixÉÒ ¨½þhÉiÉÒ ½äþ ¨ÉÉiÉÉ* vÉxªÉ vÉxªÉ {ÉÊiÉµÉiÉÉ* +ÆiÉ xÉÉ½þÓ ÊVÉSªÉÉ ºÉÖEÞòiÉÉ*
<±ÉÉ +ºÉÉä xÉ¨ÉºEòÉ®ú** 98** BEò +É{ÉÖ±Éå ¨ÉÉiÉÞEÖò³ý* nÖùºÉ®åú iÉå Ê{ÉiÉÞEÖò³ý* ÊiÉºÉ®åú ½åþ ¦ÉiÉÞÇEÖò³ý*
Eäò±Éå Ê´É¨É±É {ÉÉ´ÉxÉ <hÉå** 99** ±ÉIÉÖÊxÉªÉÉÆ {ÉiÉÒiÉå* näù½þ +ÉäÊ{É±ÉÉ +MxÉÒiÉå* {É®ÆúvÉÉ¨É PÉäiÉ±Éå iÉå*
{ÉÖxÉ®úÉ´ÉÞkÉÒiÉä xÉ ªÉä<Ç±É ½þÒ** 100** +ºÉÒSÉ ºÉ´ÉÇ ÎºjÉªÉÉÆ|ÉÊiÉ* {É®ú¨Éä·É®ú näù´ÉÉä ¨ÉiÉÒ* {ÉiÉÒSÉ
ÎºjÉªÉÉÆSÉÒ MÉiÉÒ* ºÉ´ÉÉÈSÉÒ ¨ÉiÉÒ +ºÉÒSÉ ½þÉä´ÉÉä** 101** VÉ®úÒ EòÉÆ ºÉiÉÒSÉÉ {ÉiÉÒ* +ºÉä±É {ÉÉ{ÉÒ
nÖù¨ÉÇiÉÒ* iÉªÉÉ PÉä>ðxÉ º´ÉMÉÉÇ|ÉiÉÒ* VÉÉ<Ç±É iÉÒ {ÉÊiÉµÉiÉÉ** 102** ÊvÉCEòÉ®ú +ºÉÉä nÖù¦ÉÇMÉä±ÉÉ* VÉÒ
iÉÒxÉÒ EÖò³ýÉÆ±ÉÉ* {ÉÉåSÉ´ÉÒ +vÉÉäMÉiÉÒ±ÉÉ* ªÉ¨É ÊiÉ±ÉÉ Ê¶ÉIÉÉ Eò®úÒ** 103** ºÉ´ÉÇ{ÉÉ{É|É¶É¨ÉxÉ* +ºÉå
+ºÉä ºÉ½þMÉ¨ÉxÉ* xÉÉ½þÓ ªÉÉMÉ ªÉÉºÉ¨ÉÉxÉ* ¨½þhÉÉäxÉÒ xÉ¨ÉxÉ EòÊ®úiÉÒ iªÉÉ** 104** ºÉ´ÉÇ
VÉªÉVÉªÉEòÉ®ú Eò®úÒiÉ* VÉÉiÉÒ ®äúhÉÖEäòºÉÒ ËSÉiÉÒiÉ* ®úÉ¨ÉÉ|ÉiÉÒ ¨½þhÉä nùkÉ* ¨ÉÉiÉÉ iÉÖZÉÒ vÉxªÉ
½äþ**105** +ºÉä ¨½þhÉiÉÉÆ iÉiIÉhÉ* +É`ö´ÉÚxÉ ¨ÉÉiÉäSÉä MÉÖhÉ* ®úÉ¨É Eò®úÒ ¯ûnùxÉ* näù½þ ]õÉEÚòxÉ
181
1.ÊjÉEòÉ³ýYÉÉxÉÒ, 2. ¨ÉxÉxÉ Eò®úhÉÉ®äú. 3. @ñÊ¹É±ÉÉäEò ¨½þhÉÚxÉ BEò º´ÉMÉÉÈiÉ +É½äþ 4. {ÉÉÊiÉµÉiªÉ. 5. nùMvÉ Eäò±Éå
vÉ®úhÉÒ´É®úÒ** 106** nùkÉ ¨½þhÉä iÉªÉÉºÉÒ* VÉÒ {ÉÉ´É±ÉÒ ºÉnÂùMÉiÉÒºÉÒ* ´ªÉlÉÇ ÊiÉSÉÉ ¶ÉÉäEò EòÊ®úºÉÒ*
¨ÉÉäÊ½þiÉ ½þÉäºÉÒ EòÉÆ ´ªÉlÉÇ** 107** BäEÚòxÉ nùkÉ´ÉSÉxÉ* Ê´É´ÉäEòvÉèªÉÇ ¨ÉxÉ ºÉÉÆ´É°üxÉ* ¤ÉÉä±Éä nùkÉÉ|ÉiÉÒ
¶ÉÉäEò ºÉÉäbÚ÷xÉ* ÊGòªÉÉSÉ®úhÉ Eò®úÉ´Éå +ÉiÉÉÆ** 108**

jÉªÉÉäË´É¶ÉÉä%vªÉÉªÉ&** 23**
182
183
¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&** MÉÖ¯û ¨½þhÉä nùÒ{ÉEòÉ* ¨ÉxÉÓ +ÉhÉÚxÉÒ Ê´É´ÉäEòÉ* ÊxÉ´ÉÉ°üÊxÉªÉÉÆ

¶ÉÉäEòÉ* Eò¨ÉÇ Eò®úÒ ¨ÉÉiÉäSÉå** 1** ¸ÉÒnùkÉ ¨ÉÖÊxÉ´ÉªÉÇ* VªÉÉ xÉÊ¨ÉiÉÒ +ÉªÉÇ* VªÉÉÆxÉÉ vªÉÉiÉÒ
ªÉÉäMÉÒ´ÉªÉÇ* º´ÉiÉ& +ÉSÉÉªÉÇ iÉä ZÉÉ±Éä** 2** Eò®úÊ´ÉiÉÒ ¨ÉÞÊkÉEòÉºxÉÉxÉ* ´ÉvÉÇ¨ÉÉxÉ1 +ÆVÉÊ±ÉnùÉxÉ*
+´ÉªÉ´É Ë{Éb÷nùÉxÉ* ªÉlÉÉÊ´ÉvÉÉxÉ Eò®úÊ´ÉiÉÒ** 3** ºÉ´ÉÇ ÊGòªÉÉ Eò®ú´ÉÚxÉ* ®úÉ¨ÉÉ ¨½þhÉä +ÊjÉxÉÆnùxÉ*
¨ÉÉiÉÉ Ê{ÉiÉÉ ½äþ nùÉäPÉäVÉhÉ* EÖò`åö MÉä±Éä VÉÉhÉºÉÒ EòÓ** 4** ®úÉ¨É ¨½þhÉä iÉä ¨Éä±Éä* ªÉÉ ÊGòªÉäxÉå
=rùÊ®ú±Éä* iÉÖ¨½þÒ iÉªÉÉÆ iÉÉÊ®ú±Éå* xÉä±Éå =kÉ¨É ±ÉÉäEòÉ|ÉiÉÒ** 5** vÉxªÉ ¨ÉÉZÉÒ ¨ÉÉiÉÉ* vÉxªÉ ¨ÉÉZÉÉ
Ê{ÉiÉÉ* +É{ÉhÉ ÊGòªÉÉ Eò®úÊ´ÉiÉÉÆ* ªÉÉ{É®úiÉÉ EòÉªÉ ¨ÉÉäIÉ** 6** nùkÉ ¨½þhÉä ®úÉ¨ÉÉºÉÒ* iÉÚÆ näùJÉÉänäùJÉ
¦ÉÖ±ÉºÉÒ* EòÓ |ÉiªÉIÉ |É¨ÉÉhÉÉºÉÒ* ¨ÉÉxÉºÉÒ ¨ÉÉxÉºÉÓ ´ÉÉ]õiÉä** 7** VÉä ºÉÞÎ¹]õ ÎºlÉiÉÒ ºÉÆ½þÉ®ú*
EòÊ®úiÉÒ iÉä MÉÉè®úÒ½þ®ú* ={ÉVÉ±Éä ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®ú* ¨ÉÖxÉÒ·É®ú ´Éä¹ÉÉxÉå** 8** <Ç·É®úÒ VÉÒ VÉMÉnÆùÊ¤ÉEòÉ* iÉÒ
iÉÖZÉÒ ¨ÉÉiÉÉ ®äúhÉÖEòÉ* <Ç·É®ú VÉÉä iÉÉ®úÒ ±ÉÉäEòÉÆ* ½þÉä EòÉ Ê{ÉiÉÉ VÉ¨ÉnùÎMxÉ** 9** ¦ÉÚÊ¨É´É®úÒ
+´ÉiÉ°üxÉ* xÉÉxÉÉ vÉ¨ÉÇ ºlÉÉ{ÉÚxÉ* EÞòiÉEòÉªÉÇ ½þÉä>ðxÉ* +ÆiÉvÉÉÇxÉ {ÉÉ´É±Éä iÉä** 10** VÉä ºÉ´ÉÇjÉ
+ºÉiÉÒ* iÉä ªÉäiÉÒ xÉÉ VÉÉiÉÒ* iÉä ªÉälÉå +ÉiÉÉÆ EòÓ xÉºÉiÉÒ* ´ªÉÉ{ÉÚxÉ +ºÉiÉÒ ºÉ´ÉÇ VÉä** 12** VÉ®úÒ
iÉÚÆ <ÎSUôºÉÒ* iÉ®úÒ nùÉÊ´ÉiÉÉå iÉªÉÉÆºÉÒ* ®úÉ¨É ¨½þhÉä nùkÉÉºÉÒ* nùÉ´ÉÉ iÉªÉÉÆºÉ {ÉÉ½þÒxÉ** 13** +ºÉå
VÉÆ´É nùÉäPÉä ¤ÉÉä±ÉiÉÒ* iÉÆ´É iÉä nùÉäPÉä ÊnùºÉiÉÒ* nùkÉ ¨½þhÉä ®úÉ¨ÉÉ|ÉiÉÒ* {ÉÉ½äþ ½äþ ¨ÉÉiÉÉiÉÉiÉ iÉÖZÉä**14**
{ÉsÉºÉxÉ PÉÉ±ÉÚxÉ* +ÆMÉÓ ¦Éº¨É SÉSÉÚÇxÉ* VÉ]õÉVÉÚ]õ ¤ÉÉÆvÉÚxÉ* ¤ÉºÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ VÉ¨ÉnùÎMxÉ** 15** EÆò`öÓ
1.Gò¨ÉÉxÉå ®úÉäVÉ ´ÉÉføhÉÉ®åú.
183
¯ûpùÉIÉ ¶ÉÉä¦ÉiÉÒ* MÉÉä¨ÉÖJÉÒ vÉ°üxÉÒ ½þÉiÉÓ* où¹]õÒ Eò°üxÉÒ ´É®úiÉÒ* BEòÉOÉÊSÉkÉÓ vªÉÉxÉ Eò®úÒ**16**
¯ûpùÉIÉ EÖÆòb÷±Éå EòÉxÉÓ* ¯ûpùÉIÉ¦ÉÚ¹ÉhÉå ±Éä´ÉÚxÉÒ* ´É±Eò±ÉÉÆ¤É®úú xÉäºÉÚxÉÒ* +ÊVÉxÉ {ÉÉÆPÉ°üxÉÒ
¤ÉèºÉ±ÉÉ**17** ´ÉÉ¨É¦ÉÉMÉÓ ®äúhÉÖEòÉ ¨ÉÉiÉÉ* ºÉ´ÉÉÇ¦É®úhÉ¦ÉÚÊ¹ÉiÉÉ* Ênù´ªÉ EòÉÆiÉÒ ±ÉÉ´ÉhªÉºÉÊ®úiÉÉ*
ºÉÉè¦ÉÉMªÉ¦ÉÚÊ¹ÉiÉÉ Ê´É®úÉVÉä** 18** ºÉÖ]äõ ºÉÖMÉÆvÉ +ÆMÉÉSÉÉ* iÉälÉå VÉ¨ÉÉ´É ZÉÉ±ÉÉ §É¨É®úÉÆSÉÉ* {ÉÖÆVÉ ÊnùºÉä
iÉäVÉÉSÉÉ* +ÆvÉEòÉ®úÉSÉÉ xÉÉ¶É Eò®úÒ VÉÉä** 19** xÉJÉå ÊnùºÉiÉÒ +vÉÇSÉÆpùÉ{É®úÒ* nÆùiÉ ZÉ³ýEòiÉÒ
Ê½þ−ªÉÉÆ{É®úÒ* ÊiÉSªÉÉ ±ÉÉ´ÉhªÉÉSÉÒ ºÉ®úÒ* EòÉähÉ Eò®úÒ VÉMÉÉÆiÉ** 20** ®äúhÉÖEòÉ ºÉÖ½þÉºªÉ´ÉnùxÉ*
{É½þÉiÉºÉä {ÉiÉÒSÉå ´ÉnùxÉ* VÉå ºÉÖJÉÉSÉå ºÉnùxÉ* EòÓ ¦ÉÖ´ÉxÉ ºÉÖEÞòiÉÉÆSÉå**21** ªÉÉ|É¨ÉÉhÉå iÉªÉÉÆ* ®úÉ¨É
iÉÉä {ÉÉ½ÚþÊxÉªÉÉÆ* {ÉÉ´É±ÉÉ +iªÉÉ¶SÉªÉÉÇ* +ÉË±ÉMÉÉªÉÉ vÉÉ´É±ÉÉ** 22** ®úÉ¨É iÉälÉå ªÉä>ðxÉ* vÉ°üxÉÒ
oùfø SÉ®úhÉ* ®úbä÷ º¡ÖÆònùº¡ÖÆònùÉäxÉ* näù½þ¦ÉÉxÉ ºÉÉäbÚ÷xÉÒ** 23* ¨½þhÉä EòÉÆ ¨ÉVÉ ºÉÉäbÚ÷xÉÒ* iÉÖ¨½þÒ ®úÉ½þiÉÉÆ
±É{ÉÉäxÉÒ* ¨ÉÉZÉÉ |ÉÉhÉ iÉÖ¨½þÉÆ´ÉÉÆSÉÚxÉÒ* EòºÉÉ ´ÉÉÆSÉä±É ºÉÉÆMÉÉ ½þÉä** 24** +ºÉÉ |Éä¨ÉÉ¸ÉÚ ]õÉEÚòxÉ* ®úÉ¨É
PÉä<Ç ±ÉÉä³ýhÉ* iÉÆ´É iÉä nùÉäPÉäVÉhÉ* MÉÖ{iÉ ½þÉä>ðxÉ ®úÉÊ½þ±Éä** 25** VÉÉiÉÉÆ iÉä ±É{ÉÚxÉ* ®úÉ¨É ¨ÉxÉÓ
ZÉÉ±ÉÉ ÊJÉzÉ* nùÊ®úpù¬ÉSÉå vÉxÉ* ½þ®ú´ÉiÉÉÆ |ÉÉhÉ Eò³ý´É³äý VÉºÉÉ** 26** nùkÉ ¨½þhÉä ®úÉ¨ÉÉºÉÒ*
+Ê´ÉSÉÉ®åú ªÉÉ ¨ÉÉä½þÉºÉÒ* iÉÚÆ EòÉÆ ´ªÉlÉÇ Eò³ý´É³ýºÉÒ* ¦ÉÚ±É EòºÉÒ PÉäºÉÒ ½äþ** 27** Eò´ÉhÉ ®äú iÉÖZÉÒ
¨ÉÉiÉÉ* ¤ÉÉä±É ®äú EòÉähÉ iÉÖZÉÉ Ê{ÉiÉÉ* iÉÚÆ +Éä³ýJÉÓ +É{ÉhÉÉ +ÉiÉÉÆ* ¨ÉÉä½þ ¨É¨ÉiÉÉ ºÉÉäbÚ÷xÉÒ** 28**
¨½þhÉä ®úÉ¨É ½åþ ´ÉSÉxÉ* ªÉlÉÉlÉÇ ¨ÉÉxÉÒ ¨ÉÉZÉå ¨ÉxÉ* {É®úÒ ¨ÉÉiÉÞºxÉä½þ¤ÉÆvÉxÉ* iÉÉäb÷Ò±É EòÉähÉ
Eò´ÉhÉä{É®úÒ**29** näùiÉÉÆ ¥ÉÀÉÆb÷nùÉxÉ* BEò PÉb÷ÒSÉå ºiÉxÉ{ÉÉxÉ* ºÉ´ÉÇlÉÉ xÉÉä½äþ ºÉ¨ÉÉxÉ* Ê´É¶Éä¹É
ªÉÉ½ÚþxÉ EòÉªÉ ¤ÉÉä±ÉÚÆ** 30** +ºÉå ¤ÉÉä±ÉÖxÉÒ nÖù&JÉ* ®úÉ¨É ]õÉEòÒ +vÉÉä¨ÉÖJÉ* iÉÆ´É ®äúhÉÖEäòSÉå ¨ÉÖJÉ*
¦ÉÚ¨ÉÒ ¦ÉänÚùxÉÒ |ÉMÉ]õ±Éå** 31** ®úÉ¨É +¸ÉÖ {ÉÖºÉÉäxÉ* {ÉÖfåø Eò®úÒ ´ÉnùxÉ* ¨ÉÖJÉ näù ®úÉ¨ÉÉ SÉÖÆ¤ÉxÉ* ®úÉ¨É
184
ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ {ÉÉ´É±ÉÉ** 32** nùkÉ ¨½þhÉä ½þÒ ¨ÉÉiÉÉ ½þÉ ºÉÖiÉ* VªÉÉSªÉÉ ºxÉä½þÉ xÉÉ½þÓ +ÆiÉ* EòÉªÉ
Eò®úÉ´ÉÉ ÊxÉ&ºxÉä½þºÉÖiÉ* Eäò´É³ý VÉÆiÉ ½þÉäiÉºÉä** 33** +tÉ{ÉÒ ºÉ´ÉÇ ±ÉÉäEò* {ÉÚÊVÉiÉÒ ®äúhÉÖEäòSÉå ¨ÉÖJÉ*
VÉå nù¶ÉÇxÉå ´ÉÉ®úÒ nÖù&JÉ* {É®ú¨É ºÉÖJÉ näù<Ç VÉå** 34** ¨ÉÉiÉÉ{ÉÖ®úÓ VÉÉ>ðxÉ* ¨ÉÉiÉÞiÉÒlÉÕ x½þÉ´ÉÚxÉ*
®äúhÉÖEòÉ¨ÉÖJÉnù¶ÉÇxÉ* EòÊ®úiÉå {ÉÉ´ÉxÉ =¦ÉªÉ±ÉÉäEòÓ** 35** nùkÉ ¨½þhÉä ®úÉ¨ÉÉºÉÒ* ºÉiªÉ Eò®úÒ
|ÉÊiÉYÉäºÉÒ* ËVÉEòÒ +vÉÉÌ¨ÉEòÉÆºÉÒ* Ê´ÉVÉªÉ PÉäºÉÒ ¨Éi|ÉºÉÉnåù** 36** ¨ÉMÉ ®úÉ¨É ¦ÉÞMÉÖxÉÆnùxÉ* ¸ÉÒnùkÉÉ
´ÉÆnÚùxÉ* |ÉhÉÒiÉä¨ÉvªÉå1 ºxÉÉxÉ Eò°üxÉ* ºÉÆEò±{É EòÊ®úiÉÉ ZÉÉ±ÉÉ** 37** ½þÉiÉÓ {É®ú¶ÉÚ PÉä>ðxÉ*
IÉÊjÉªÉÉÆSÉå Eò®úÒ ½þxÉxÉ* ¨ÉÉ®ú näù<Ç iÉÒIhÉ* Eò`öÉä®ú ¨ÉxÉ VÉªÉÉSÉå** 38** EÖò¯ûIÉäjÉÓ ¦ÉÚ{ÉÉÆiÉä*
¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÚxÉÒ ªÉÖrùÉiÉå* ¤É³åý ºÉÆ½þÉ®úÒ ºÉ´ÉÉÈiÉå* ®úÉä¹ÉÉ´Éä¶ÉåEò°üxÉÒ** 39** vÉxÉÖÌ´ÉtÉ|É´ÉÒhÉ* ¶ÉºjÉÉºjÉÓ
ÊxÉ{ÉÖhÉ* iÉä½þÒ EòÊ®úiÉÉÆ ®úhÉ* ]õÉÊEòiÉÒ |ÉÉhÉ vÉÉEòÉxÉå** 40** IÉÊjÉªÉÉÆSªÉÉ EÖò]ÖÆõÊ¤ÉxÉÒ* VÉ®úÒ EòÉÆ
+ºÉiÉÒ MÉÌ¦ÉhÉÒ* ®úÉ¨ÉÉSÉÒ MÉVÉÇxÉÉ BäEÚòxÉÒ* MÉ¦ÉÇ ]õÉEÖòxÉÒ BäEòiÉÒ vÉÉEåò** 41** +ºÉå BEò´ÉÒºÉ
´Éä³ý* ªÉÖrù Eò°üxÉÒ |É¤É³ý* IÉÊjÉªÉÉÆSÉå ºÉ´ÉÇ EÖò³ý* ¨ÉÉ®úÒ nù³ý¦ÉÉ®åúºÉÒ** 42** IÉÊjÉªÉÉ ¨ÉÉ°üxÉÒ*
iªÉÉÆSªÉÉ ®úHåòEò°üxÉÒ* {ÉÉÆSÉ iÉ³ýÓ ¦É°üxÉÒ* iÉ{ÉÇhÉ Eò®úÒ ®úÉ¨É iÉÉä** 43** iªÉÉ EòÉ±ÉÉ{ÉÉºÉÚxÉÒ*
ºªÉ¨ÉÆiÉ{ÉÆSÉEò ¨½þhÉÖxÉÒ* EÖò¯ûIÉäjÉÓ |ÉÊºÉrù ½þÉä>ðxÉÒ* +ºÉiÉÒ nù¶ÉÇxÉÓ =rùÉ®úEò** 44** ¨ÉMÉ ®úÉä¹É
ºÉÉäbÚ÷xÉ* ¶ÉÉÆiÉÊSÉkÉ ½þÉä>ðxÉ* ºÉ´ÉÇ ¶ÉºjÉå vÉÖ>ðxÉ* ¦Éä]õ±ÉÉ ªÉä>ðxÉ nùkÉÉjÉäªÉÉ**45** ¸ÉÒnùkÉÉ ´ÉÆnÚùxÉ*
¨½þhÉä iÉÖ¨ÉSªÉÉ iÉäVÉåEò°üxÉ* IÉÊjÉªÉÉÆSÉå Eäò±Éä ½þxÉxÉ* +ÉiÉÉÆ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ {ÉÉ´É±ÉÉå** 46** EòÉä{É ½þÉ
+ÊxÉ´ÉÉªÉÇ* ªÉÉ¨ÉÖ³åý xÉähÉ´Éå EòÉªÉÉÇEòÉªÉÇ* b÷Éä³ýÉÆ xÉ ÊnùºÉä +ÉªÉÉÇxÉÉªÉÇ* {É½þÉ +xÉÉªÉÇ{ÉhÉÉ ½þÉ** 47**
¨ªÉÉÆ PªÉÉ´ÉªÉÉ BEòÉSÉÉ ºÉÚb÷* IÉÊjÉªÉÉÆSÉå iÉÉäÊb÷±Éå ¤ÉÚb÷* ½þÉ ¨ÉÒ Eäò´½þføÉ ¨ÉÚfø* EòÉä{ÉÉ°üfø ´ªÉlÉÇ
1. xÉnùÒ +É½äþ.
185
ZÉÉ±ÉÉå** 48** BEòÉ ®úÉVÉÉSÉÉ EòÊ®úiÉÉÆ PÉÉiÉ* iÉÒlÉÇªÉÉjÉÉ ºÉ¨ÉºiÉ* ¨ÉVÉEò®ú´ÉÓ Eò®ú´ÉÒ iÉÉiÉ* iÉå
¨ÉxÉÉÆiÉ xÉ +ÉhÉ±Éå** 49** ®úÉVÉä ÊEòiÉÒ iÉ®úÒ ¨ÉÉÊ½þ±Éä* iÉå {ÉÉ{É ¨ÉVÉ ±ÉÉMÉ±Éå* ÊSÉkÉÓ +ºÉä
JÉÉäSÉ±Éå* ¨½þhÉÉäxÉÒ vÉÊ®ú±Éä SÉ®úhÉ ½äþ** 50** ¨ÉÒ +É±ÉÉå ¶É®úhÉ* ¨É±ÉÉ Eò®úÉ´ÉÉ {ÉÉ´ÉxÉ* ¨½þhÉÉäxÉÒ
Eò®úÒ xÉ¨ÉxÉ* ¨ÉxÉÓ ÊJÉzÉ ½þÉä>ðxÉÒ** 51** nùkÉ ¨½þhÉä nÖù¹]õ xÉÞ{É* ¨ÉÉÊ®ú±Éä iªÉÉÆSÉÉ +xÉÖiÉÉ{É* EòÉÆ
EòÊ®úºÉÒ ½åþ {ÉÉ{É* xÉÉä½äþ iÉÉ{É ¨ÉÉxÉÚÆ xÉEòÉä** 52** nÖù¹]õÉÆSÉå Eäò±Éå i´ÉÉÆ ½þxÉxÉ* Eäò±Éå ºÉÉvÉÚÆSÉä ®úIÉhÉ*
Eäò±Éå vÉ¨ÉÉÇSÉå ºlÉÉ{ÉxÉ* ½åþ {ÉÉ{É xÉ iÉ´É Ê¶É®úÓ** 53** VÉ®úÒ ¨ÉxÉÓ ¨ÉÉxÉºÉÒ ¶ÉÒhÉ* iÉ®úÒ BäEò ¨ÉÉZÉå
´ÉSÉxÉ* ¥ÉÀ¹ÉÔ±ÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÚxÉ* Eò®úÒ ªÉYÉ ªÉlÉÉÊ´ÉvÉÒ**54** iÉÖZÉå {ÉÉ{É VÉÉ<Ç±É* näù´É ºÉÆiÉÞ{iÉ
½þÉäiÉÒ±É* Ê´É|É½þÒ ºÉÖJÉ {ÉÉ´ÉiÉÒ±É* EòÒiÉÔ ½þÉä<Ç±É VÉMÉÓ iÉÖZÉÒ** 55** i´ÉÉÆ ¨ÉÉÊ®ú±Éå IÉÊjÉªÉÉÆ±ÉÉ*
º´É¤É³åý Ê´ÉVÉªÉ PÉäiÉ±ÉÉ* ½þºiÉMÉiÉ Eäò±Éå ¦ÉÚ¨ÉÆb÷±ÉÉ* ¦É±ÉÉ ZÉÉ±ÉÉºÉ ªÉ¶Éº´ÉÒ** 56** +ÉiÉÉÆ ªÉYÉ
Eò°üxÉ* ºÉ´ÉÇº´É näù nùÊIÉhÉÉ* Eò¶ªÉ{ÉÉ näù ¦ÉÚnùÉxÉ* ½þÉäºÉÒ {ÉÉ´ÉxÉ iÉÚÆ JÉÉºÉ** 57** +ºÉå ´Énäù
+ÊjÉxÉÆnùxÉ* iÉå ®úÉ¨ÉÉxÉå +ÆÊMÉEòÉ°üxÉ* @ñÊ¹É¨ÉÖxÉÒ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÚxÉ* ¸ÉräùxÉå ªÉYÉ +É®ÆúÊ¦É±ÉÉ** 58**
¨É®úÒSÉÒ +ÊjÉ ¨ÉÖxÉÒ ¸Éä¹`ö* +ÆÊMÉ®úÉ GòiÉÖ ´ÉÊºÉ¹`ö* {ÉÖ±ÉºiªÉ {ÉÖ±É½þ ´ÉÊ®ú¹`ö* VÉä |Éä¹`ö
{É®ú¨Éä·É®úÉ**59** ¦É®úuùÉVÉ Ê´É·ÉÉÊ¨ÉjÉ* EòÉ¶ªÉ{É ´ÉÉ¨Énäù´É {ÉÊ´ÉjÉ* +MÉºiªÉ MÉMÉÇ ¦ÉÞMÉÖiÉi{ÉÖjÉ*
VÉÉ¤ÉÉ±É ºÉÖ½þÉäjÉ MÉÉèiÉ¨É** 60** ½äþ |É¨ÉÖJÉ +ºÉiÉÒ* Ê¶É¹ªÉ |ÉÊ¶É¹ªÉÉÆºÉ½þ ªÉäiÉÒ* ªÉYÉÉSÉÉ +É®Æú¦É
Eò®úÊ´ÉiÉÒ* ¸ÉrùÉ¦ÉÊHò{ÉÖ®ú&ºÉ®ú** 61** ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ ¸ÉÒ nùkÉÉjÉäªÉ* +ºÉiÉÒ ¨ÉÖJªÉ +ÉSÉÉªÉÇ* ªÉälÉå xªÉÚxÉ
{Ébä÷±É EòÉªÉ* ºÉÉnÂùMÉÖhªÉ ½þÉäªÉ ºÉ´ÉÇ½þÒ** 62** |É¨ÉÉnùÉiEÖò´ÉÇiÉÉÆ Eò¨ÉÇ +ºÉå* º¨ÉÞÊiÉ´ÉÉCªÉ |ÉÊºÉrù
+ºÉä* ªÉiº¨É®úhÉå ºÉÉÆMÉ ½þÉäiÉ +ºÉä* iÉÉä º´ÉªÉå ½þÉäiÉºÉä +ÉSÉÉªÉÇ** 63** iÉälÉå |ÉiªÉIÉ näù´É ªÉäiÉÒ*
+É{ÉÖ±ÉÉ ½þÊ´É¦ÉÉÇMÉ PÉäiÉÒ* +iªÉÆiÉ iÉÞ{iÉÒ {ÉÉ´ÉiÉÒ* näù´É ¨½þhÉiÉÒ vÉxªÉ +É¨½þÒ** 64** ÊxÉiªÉ ½þÉäiÉºÉä
186
¹ÉbÅ÷ºÉÉzÉ* +Ê¨ÉiÉ ½þÉäiÉºÉä ÊuùVÉ¦ÉÉäVÉxÉ* ®úÉ¨É näù<Ç ´ÉºjÉå vÉxÉ* ÊuùVÉVÉxÉ iÉÞ{iÉ ZÉÉ±Éä** 65**
SÉÉiÉÖ½þÉæjÉ Ê´ÉvÉÉxÉ* Eò°üÊxÉªÉÉÆ ¦ÉÞMÉÖxÉÆnùxÉ* Eò¶ªÉ{ÉÉSÉä {ÉÉªÉ vÉÖ>ðxÉ* Eò®úÒ {ÉÚVÉxÉ ¸ÉräùxÉå** 66**
ºÉÆEò±{É Eò°üxÉ* näù<Ç Eò¶ªÉ{ÉÉ ¦ÉÚnùÉxÉ* nùÊIÉhÉÉlÉÇ vÉxÉ®úixÉ* näù<Ç xÉÆnùxÉ ®äúhÉÖEäòSÉÉ** 67** º´ÉhÉÇ
´ÉºjÉ vÉxÉåEò°üxÉ* Eò®úÒ nùkÉÉSÉÉªÉÉÇSÉå {ÉÚVÉxÉ* ¸ÉÒnùkÉå iÉå ºÉ´ÉÇ vÉxÉ* ÊnùvÉ±Éå VÉÉhÉ
¥ÉÉÀhÉÉÆ±ÉÉ**68** VÉÉä nùkÉ ¦ÉHò¦ÉÉ´ÉxÉ* iªÉÉºÉÒ EòÉºÉªÉÉ +ÉSÉÉªÉÇ{ÉhÉ* EòÉªÉ EòÒVÉå nùÊIÉhÉÉ
vÉxÉ* BEò ºÉÖ¨ÉxÉ1 ¨ÉÉxÉÒ VÉÉä** 69** ºÉ´ÉÉÈ +ÉxÉÆnù ZÉÉ±ÉÉ* nùkÉ ´Énäù ®úÉ¨ÉÉ±ÉÉ* iÉÚÆ VÉMÉÓ ½þÉä
¦É±ÉÉ* {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ Eäò±ÉÉ ½þÉ ¨ÉÉä`öÉ** 70** iÉÚÆ ¤ÉÉ±É +ºÉÚxÉ* nÖùVÉÇªÉ IÉÊjÉªÉÉÆ ¨ÉÉ°üxÉ* ºÉ´ÉÇ ±ÉÉäEò
ºÉÖJÉÒ Eò°üxÉ* Eäò±ÉÉºÉÒ ªÉYÉ ªÉlÉÉÊ´ÉvÉÒ** 71** ½åþ iÉÖZÉå ªÉ¶É MÉÉiÉÒ±É* iÉä ±ÉÉäEò {ÉÊ´ÉjÉ
½þÉäiÉÒ±É* iÉÚÆ ZÉÉ±ÉÉºÉ Ê´É¨É±É* Ê´É{ÉÖ±É {ÉÖhªÉ VÉÉäbÚ÷xÉÒ**72** xÉºÉiÉÉÆ {ÉÉ`ö¤É³ý* +Ê®ú +ºÉiÉÉ
Ê´É{ÉÖ³ý* {É®úÒ BEò]õÉ iÉÚÆ ºÉEò³ý* ¨ÉÉÊ®úºÉÒ JÉ³ý ÊxÉVÉ¤É³åý** 73** +ºÉå +xªÉ Eò®úÒ±É EòÉähÉ*
iÉä´½þÉÆ iÉÚÆ ºÉÉIÉÉiÉÂ xÉÉ®úÉªÉhÉ* ¨½þhÉÉäxÉÒ Eäò±ÉåºÉ iÉÖ¨ÉÖ±É ®úhÉ* ¦ÉÚ{É nÖùVÉÇxÉ ¨ÉÉÊ®ú±Éä** 74** +iÉB´É
iÉÚÆ ¶ÉÚ®ú* +ºÉºÉÒ JÉÉºÉ ®úhÉvÉÒ®ú* Eäò´É³ý Ê´É¹hÉÚ =nùÉ®ú* ¨½þhÉÖxÉÒ ºÉÆ½þÉ®ú ZÉÉ±ÉÉ ½þÉ** 75** ®úÉ¨É
¨½þhÉä ¨ÉÒ EòÉªÉºÉÉ* |ÉºÉÉnù ½þÉ +É{ÉÖ±ÉÉ +ºÉÉ* +É{ÉÖ±ÉÉ +xÉÖOÉ½þ VÉºÉÉ* Ê´ÉVÉªÉ iÉºÉÉ ½þÉ
ZÉÉ±ÉÉ**76** +ºÉå iÉä {É®úº{É®ú ¤ÉÉä±ÉiÉÒ* ¨ÉÖxÉÒ VÉªÉVÉªÉEòÉ®ú EòÊ®úiÉÒ* ½þÉiÉ VÉÉäbÚ÷xÉÒ ¨½þhÉiÉÒ*
iÉÖ¨ÉSÉÒ MÉÊiÉ iÉÖ¨½þÒSÉ VÉÉhÉÉ** 77** iÉÖ¨½þÒ +É¨½þÉÆ ÊnùºÉiÉÉÆ Ê¦ÉzÉ* {É®úÓ BEò °ü{É BEò ¨ÉxÉ*
Eò®úÉ´ÉªÉÉ ±ÉÉäEò {ÉÉ´ÉxÉ* EòÊ®úiÉÉÆ +´ÉiÉ°üxÉ ÁÉ ±ÉÒ±ÉÉ** 78** +ºÉå ¨½þhÉÚxÉÒ ´ÉÆÊnùiÉÒ* +ÉYÉÉ
PÉä>ðxÉÒ ºÉ´ÉÇ VÉÉiÉÒ* +ºÉÒ ®úÉ¨Éå Eäò±ÉÒ JªÉÉiÉÒ* VÉMÉiÉÒ {ÉÉ´ÉxÉ Eò®úÉ´ÉªÉÉ** 79** ¸ÉÒnùkÉÉSÉå
1.{ÉÖ¹{É ËEò´ÉÉ SÉÉÆMÉ±Éå ¨ÉxÉ.
187
ºÉJªÉ Eò°üxÉ* ®úÉ¨É ®úÉÊ½þ±ÉÉ ºÉÆÊxÉvÉÉxÉ* ¸ÉÒnùkÉ |ÉºÉzÉ ½þÉä>ðxÉ* ºÉÉÆMÉä YÉÉxÉ iÉªÉÉºÉÒ** 80**
´½þÉ´ÉªÉÉ º´É°ü{ÉYÉÉxÉ* ÊjÉ{ÉÖ®úÉ®ú½þºªÉ1 ÊxÉ¯û{ÉhÉ* Eò®úÒ ®úÉ¨ÉÉ =qäù¶ÉÚxÉ* nùkÉ º´ÉVÉxÉ
=rù®úÉ´ÉªÉÉ**81** VªÉÉSÉå EòÊ®úiÉÉÆ ¸É´ÉhÉ* ½þÉä<Ç §É¨ÉÊxÉ®úºÉxÉ* Eò³ÚýÊxÉ ªÉä º´É°ü{É {ÉÚhÉÇ*
={ÉÊxÉ¹ÉnÂùMÉhÉ®ú½þºªÉ VÉå** 82** nùkÉ ¨½þhÉä ®úÉ¨ÉÉºÉÒ* iÉÚÆ ¨ÉÉZÉÉ ºÉJÉÉ ZÉÉ±ÉÉºÉÒ* ¨É±ÉÉ ËSÉiÉÚxÉÒ
¨ÉÉxÉºÉÓ* VÉÉ<Ç iÉ{ÉÉºÉÒ ªÉlÉä¹]õ IÉäjÉÓ**83** iÉÖZÉä `öÉªÉÓ `äöÊ´É±Éå VÉÉhÉ* iÉå iÉäVÉ ¨ÉÒ {ÉÖxÉ&*
+´ÉiÉÉ®úÉäxÉÒ PÉä<ÇxÉ* ¨ÉMÉ iÉÚÆ ¥ÉÉÀhÉ ½þÉä¶ÉÒ±É** 84** ´Éè´Éº´ÉiÉ ¨Éx´ÉÆiÉ®ú* ½åþ ºÉ®äú iÉÆ´É´É®ú* vÉ°üxÉÒ
ºÉÉMÉ®úiÉÒ®ú* ®úÉ½äþ Ê´É|É ½þÉä=xÉÒ** 85** ºÉÉ´ÉÌhÉEò ¨Éx´ÉÆiÉ®úÓ* ½þÉäºÉÒ ¨É½þ¹ÉÔ ÊxÉvÉÉÇ®úÓ* ¨ÉMÉ
¨É½þÉEò±{ÉÉ´É®úÒ* ¨ÉÖHòÒ ¤É®úÒ PÉäºÉÒ±É** 86** +ºÉå nùkÉ´ÉSÉxÉ* {É®ú¶ÉÖ®úÉ¨Éå BäEÚòxÉ* EòÉÆ½þÒ EòÉ³ý
®úÉ½ÚþxÉ* Eò®úÒ ºÉä´ÉxÉ ¸ÉÒnùkÉÉSÉå**87** VÉähÉå BEò´ÉÒºÉ ´Éä³ý* ÊxÉ&IÉjÉ Eäò±Éå ¦ÉÚ¨ÉÆb÷³ý* VªÉÉSÉå xÉ
MÉhÉ´Éä ¤É³ý* VªÉÉ±ÉÉ JÉ³ý EòÉÆ{ÉiÉÒ** 88** iÉÉä ®úÉ¨É nùÊIÉhÉºÉÉMÉ®úÓ* VÉÉ>ðÊxÉªÉÉÆ iÉ{É Eò®úÒ* iÉälÉå
VÉÉiÉÒ Ê´É|É nùÊ®úpùÒ* ¨ÉÉMÉiÉÒ nùÉxÉ iÉªÉÉ{ÉÉ¶ÉÓ** 89** ®úÉ¨É ¨½þhÉä iÉªÉÉÆºÉÒ* ºÉ´ÉÇº´É ÊnùvÉ±Éå
ÊuùVÉÉÆºÉÒ* ¦ÉÚ¨ÉÒ Ênù±ÉÒ Eò¶ªÉ{ÉÉ¶ÉÒ* +ÉiÉÉÆ ¨ÉVÉ{ÉÉ¶ÉÓ EòÉÆ½þÓ xÉÉ½þÓ**90** ÊuùVÉ ¨½þhÉiÉÒ
®úÉ¨ÉÉºÉÒ* VÉ®úÒ ¦ÉÚ¨ÉÒ Ênù±ÉÒ Eò¶ªÉ{ÉÉ¶ÉÒ* iÉ®úÒ iÉÚÆ ªÉälÉå EòÉÆ ¤ÉºÉºÉÒ* ={É¦ÉÉäMÉ PÉäºÉÒ EòÓ
nùÉxÉÉSÉÉ** 91** +ºÉå BäEÚòxÉÒ Ê´É|É´ÉSÉxÉ* ¤ÉÉhÉå ºÉ¨ÉÖpù ¶ÉÉä¹ÉÚxÉ* iÉälÉå ®úÉÊ½þ±ÉÉ MÉÖ{iÉ ½þÉä>ðxÉ*
ÊSÉ{É³ýÉäxÉ ¨½þhÉÚxÉ ºlÉÉxÉ VÉälÉå** 92** ±ÉÉÆ¤ÉÒ SÉÉ®ú¶Éå EòÉäºÉ* °ÆünùÒ ¤ÉÉ®úÉ EòÉäºÉ* +¶ÉÉ
EòÉåEòhÉ{É^õÒºÉ* ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eäò±ÉÒ ®úÉ¨ÉÉxÉå** 93** iÉÒ½þÒ PÉäiÉ±ÉÒ ¥ÉÉÀhÉÉÆxÉÓ* {ÉÖfåø nùÉ¶É®úlÉÒ®úÉ¨É
½þÉä>ðxÉÒ* {É®ú¶ÉÖ®úÉ¨ÉÉSÉå iÉäVÉ +ÉEò¹ÉÚÇxÉÒ* Ê´É´ÉÉ½þ Eò°üxÉÒ VÉÉiÉÉÆ PÉä<Ç** 94** iªÉÉ Ênù´ÉºÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ*
1. BEò OÉÆlÉ.
188
®úÉ¨É ÊSÉ{É³ýÉäxÉÓ MÉÖ{iÉ ®úÉ½ÚþxÉ* Eò®úÒ iÉ{É +xÉÖ¹`öÉxÉ* {ÉÖfåø ¨É½þ¹ÉÔ ½þÉähÉÉ®ú iÉÉä** 95** ®äúhÉÖEòÉ½þÒ
{ÉÉ´ÉÇiÉÒ* ªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÓ xÉEòÉä §ÉÉÆiÉÒ* BEònùÉÆ ¥ÉÀÉªÉÉºÉÒ ´ÉänùÊ´Éº¨ÉÞiÉÒ* nèù´ÉMÉiÉÒxÉå VÉÉ½þ±ÉÒ** 96**
¥ÉÀÉ nùkÉÉ{ÉÉ¶ÉÓ ªÉä>ðxÉ* ¨½þhÉä MÉä±ÉÉä ´Éänù Ê´ÉºÉ°üxÉ* nùkÉ ¨½þhÉä ®äúhÉÖEäòSÉå º¨É®úhÉ* EòÊ®úiÉÉÆ ´Éänù
º¡Öò®úhÉ ½þÉä<Ç±É**97** ¨ÉMÉ ¥ÉÀÉ ËSÉiÉÒ BEò´ÉÒ®äúºÉÒ1* iÉÆ´É iÉÒ vÉ°üxÉÒ °ü{ÉÉºÉÒ* |ÉMÉ]õ±ÉÒ
iÉiIÉhÉåºÉÒ* ¥ÉÀÉ iÉªÉäºÉÒ ´ÉÆÊnùiÉºÉä** 98** iÉÆ´É iÉÒSªÉÉ +ÆMÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ* ´Éänù ZÉÉ±Éä =i{ÉzÉ*
¥É¼¨ªÉÉxÉå iÉä PÉä´ÉÚxÉ* ¨½þhÉä vÉxªÉ ZÉÉ±ÉÉå ¨ÉÒ** 99** +ºÉÉ VÉÒSÉÉ |É¦ÉÉ´É* {ÉÉ½ÚþxÉÒ ®äúhÉÖEòÉ ¦ÉÉ´É*
VÉÒ {ÉÉ´É±ÉÒ {ÉÖjÉÒ¦ÉÉ´É* Eäò´É³ý ¦ÉÉ´ÉMÉ¨ªÉ VÉÒ** 100** iÉÒ +tÉÊ{É ¨ÉÉ½Öþ®úÓ* ºÉÉIÉÉiÉÂ ÊxÉ´ÉÉºÉ
Eò®úÒ* ÊxÉVÉ¦ÉHòÉÆiÉå iÉÉ®úÒ* VÉÒ ÊxÉ´ÉÉ®úÒ ºÉÆEò]õÉ** 101** +xÉºÉÚªÉÉ +jÉÒSÉå +ºÉä ´Éä¶¨É*
¸ÉÒnùkÉÉSÉÉ +É¸É¨É* ®äúhÉÖEòÉ näù´ÉÒSÉå vÉÉ¨É* nù¶ÉÇxÉå EòÉ¨É{ÉÚ®úEò** 102** EÞò¹hÉÉ¨É±ÉEòÓSÉä2 nù¶ÉÇxÉ*
VÉä EòÊ®úiÉÒ VÉÉ>ðxÉ* iÉä VÉÉhÉÉ´Éä {ÉÖhªÉVÉxÉ* ½þÉäiÉÒ {ÉÉ´ÉxÉ ÊxÉvÉÉÇ®åú** 103** PÉä>ðxÉÒ ®äúhÉÖEäòSÉå
nù¶ÉÇxÉ* ¨ÉÉiÉÞiÉÒlÉÔ EòÊ®úiÉÒ Ë{Éb÷nùÉxÉ* iªÉÉÆSÉä Ê{ÉiÉ®ú =rù°üxÉ* VÉÉiÉÒ ÊxÉ´ÉÉÇhÉ {ÉnùÉºÉÒ** 104**
SÉÉÆQÉÒEòÉSÉä3 Ê{ÉiÉ®ú* xÉ®úEòªÉÉiÉxÉÉ ¦ÉÉäÊMÉiÉÉ PÉÉä®ú* ¨ÉMÉ SÉÉÆQÉÒEò ÊuùVÉ´É®ú* ¨ÉÉiÉÞiÉÒlÉÔ Ë{Éb÷
näù<Ç**105** iªÉÉSÉä Ê{ÉiÉ®ú iÉiEòÉ³ý* ¨ÉÖHò ZÉÉ±Éä ºÉEò³ý* +ºÉä ¨ÉÉiÉÞiÉÒlÉÉÇSÉå ¡ò³ý* Ê¨É³äý
iÉiEòÉ³ý ÊxÉ¶SÉªÉå** 106** {ÉsiÉÒlÉÇ ºÉ´ÉÇiÉÒlÉÇ* ½þÓ nùÉäxÉÒ½þÓ +iÉÒ ºÉ¨ÉlÉÇ* EòxªÉÉEòÉ¨ÉnÚùÊ¹ÉiÉ*
1. ®äúhÉÖEòÉ. 2. EòÉ³ýÒ +É´É³ýÒ.. 3. xÉÉÆ´ÉÉSÉÉ @ñÊ¹É.
189
ºÉÚªÉÇ½þÒ VÉälÉå {ÉÊ´ÉjÉ ZÉÉ±ÉÉ** 107** ´ÉänùvÉ¨ÉÉÇ ¨½þhÉä Ê¶É¹ªÉÉºÉÒ* nùkÉå iªÉÉ ºlÉÉxÉÓ +VÉÖÇxÉÉºÉÒ*
ªÉÉäMÉÉä{Énäù¶É Eò°üxÉÒ iªÉÉºÉÒ* {É®ú¨ÉvÉÉ¨ÉÉºÉÒ {ÉÉ`öÊ´É±ÉÉ** 108**
<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½Æþ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

SÉiÉÖÍ´É¶ÉÉä%vªÉÉªÉ&** 24**
190
**+vªÉÉªÉ 25**
¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&** MÉÖ¯û ¨½þhÉä nùÒ{ÉEòÉºÉÒ* {ÉÖjÉÉxÉå +ºÉå Ê{ÉiÉªÉÉºÉÒ* +VÉÖÇxÉÉJªÉÉxÉ

Ê´ÉºiÉÉ®åúºÉÒ* EòÊlÉ±Éå nùkÉEòlÉÉÎx´ÉiÉ** 1** {ÉÖjÉ ¨½þhÉä BäEò iÉÉiÉÉ* +±ÉEÇò xÉÉ¨Éå ®úÉVÉÉ ½þÉäiÉÉ*
iÉÉä½þÒ ¶É®úhÉ ªÉä´ÉÚxÉÒ nùkÉÉ* ªÉÉäMÉºÉÉ©ÉÉVªÉiÉÉ {ÉÉ´É±ÉÉ** 2** Ê{ÉiÉÉ ¨½þhÉä®äú ºÉÖiÉÉ* +±ÉEÇò ½þÉ EòÉähÉ
½þÉäiÉÉ* Eåò´ÉÒ ¶É®úhÉ +É±ÉÉ nùkÉÉ* ªÉÉäMÉºÉÉ©ÉÉVªÉiÉÉ Eò¶ÉÒ PÉä** 3** nùkÉÉSÉå ªÉ¶É {ÉÉ´ÉxÉ*
BäEòÉªÉÉ ±ÉÉ´ÉÒ ¨ÉÒ EòÉxÉ ¨ÉxÉ* iÉÞ{iÉÒ xÉÉä½äþ +VÉÚxÉ* ºÉÉÆMÉ Ê´ÉºiÉÉ°üxÉ +ÉhÉÒEò½þÒ** 4** º´ÉªÉå
+ºÉÚxÉÒ ÊxÉ®úÉEòÉ®ú* VÉÉä VÉÉ½þ±ÉÉ xÉ®úÉEòÉ®ú* VªÉÉSÉÉ ½þÉ +´ÉiÉÉ®ú* Eò®úÒ ÊxÉ®úÉEòÉ®ú
ÊxÉVÉ¦ÉHòÉÆ**5** nùkÉEòlÉÉ¨ÉÞiÉ{ÉÉxÉ* {ÉÖ®äú {ÉÖ®äú ¨½þhÉä±É EòÉähÉ* PÉäiÉÉÆ ¦É°üxÉÒ ¸É´ÉhÉ* ´ÉÉ]äõ +VÉÚxÉ
{ÉÉÊ½þVÉä** 6** BäºÉå iÉÉiÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ* iªÉÉ {ÉÖjÉÉxÉå BäEÚòxÉ* ¨ÉMÉ Eäò±Éå ÊxÉ°ü{ÉhÉ* +±ÉEòÉÇJªÉÉxÉ
{ÉÉ´ÉxÉ VÉå** 7** iÉå ¨ÉÒ½þÒ iÉÖVÉ|ÉiÉÒ* ºÉÉÆMÉiÉÉä BäEò ÊxÉMÉÖiÉÒ* ºÉÉä¨É´ÉÆ¶ÉÓ xÉÞ{ÉiÉÒ* ¶ÉjÉÖÊVÉiÉ xÉÉ¨Éå
BEò ½þÉäiÉÉ** 8** Ê¶É´É|ÉºÉÉnåùEò°üxÉ* iªÉÉ±ÉÉ ZÉÉ±ÉÉ BEò xÉÆnùxÉ* ºÉ´ÉÇMÉÖhÉºÉÆ{ÉzÉ* ÊnùºÉä ¶ÉÉä¦ÉxÉ
º´É°ü{Éå** 9** +ºÉÉ iÉÉä MÉÖhÉJÉÉhÉÒ +Éi¨ÉVÉ* iªÉÉSÉå xÉÉ¨É `äöÊ´É±Éå @ñiÉÖv´ÉVÉ* Eäò´É³ý {ÉÖhªÉÉSÉÉ
{ÉÖÆVÉ* iÉäVÉå Ê´É®úÉVÉ¨ÉÉxÉ VÉÉä** 10** iªÉÉSÉå ½þÉäiÉÉÆ µÉiÉ¤ÉÆvÉxÉ* Eò®úÒ ºÉ´ÉÇ Ê´ÉtÉvªÉªÉxÉ* ZÉÉ±ÉÉ
vÉxÉÖ´ÉænùÉÊ¦ÉYÉ* VªÉÉ±ÉÉ |ÉÉYÉ ¨ÉÉÊxÉiÉÒ** 11** ®úÉVÉ{ÉÖjÉ ¨É½þÉ¶ÉÚ®ú* ¶É®úhÉÉMÉiÉÉÆSÉÉ +ÉvÉÉ®ú*
xÉÒÊiÉ¶ÉÉºjÉÓ ºÉÉnù®ú* VÉÉä =nùÉ®ú EòÒÌiÉ¨ÉÆiÉ** 12** +ºÉÉ VÉÉä ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú* ªÉÖ´É®úÉVÉ ½þÉä´ÉÚxÉÒ
ºÉÉnù®ú* ´ÉÉMÉä iÉÆ´É BEò Ê´ÉÊSÉjÉ* xÉ´É±É PÉb÷±Éå BäEò iÉå** 13** ®äú´ÉÉiÉÒ®úÓ MÉÉ±É´É¨ÉÖxÉÒ* ®úÉ½äþ
+É¸É¨É Eò°üxÉÒ* VÉÉä ºÉÉnù®ú º´ÉxÉÖ¹`öÉxÉÓ* ®úÉ½äþ vªÉÉxÉÓ ÊxÉ¨ÉMxÉ VÉÉä** 14** {É´ÉÇEòÉ³ýÓ @ñ¹ÉÒ·É®ú*
191
¸ÉräùxÉå +É®Æú¦ÉÒ +v´É®ú* {ÉÉiÉÉ±ÉEäòiÉÖ +ºÉÖ®ú* ¨É½þÉGÚò®ú Ê´ÉPxÉ Eò®úÒ** 15** +É®ÆúÊ¦ÉiÉÉÆ ½þÉä¨É*
ÊnùºÉÚÆ ±ÉÉMÉiÉÉÆ vÉÚ¨É* ªÉä>ðxÉ nèùiªÉ ¨É½þÉ¦ÉÒ¨É* ½þÉä¨É Ê´Év´ÉÆºÉ Eò®úÒiÉºÉä** 16** +ÎºlÉ ¨ÉÉÆºÉ ®úHò*
]õÉEòÒ ªÉYÉ¶ÉÉ³åýiÉ* Eò®úÒ ªÉYÉ nÚùÊ¹ÉiÉ* ¨ÉÖxÉÒ jÉºiÉ VÉÉ½þ±ÉÉ ¨ÉMÉ** 17** ¨ÉÖxÉÒ ¨½þhÉä Eò®úÉ´Éå
EòÉªÉ* nèùiªÉ EòÊ®úiÉÒ +ÆiÉ®úÉªÉ* ¨É±ÉÉ xÉ ºÉÖSÉå ={ÉÉªÉ* Eò°Æü EòÉªÉ ¨ÉÒ +ÉiÉÉÆ** 18** VÉ®úÒ
Eò°üxÉÒ EòÉä{É* nÖù¹]õ nèùiªÉÉ tÉ´ÉÉ ¶ÉÉ{É* iÉ®úÒ ¦ÉÆMÉä±É iÉ{É* ±ÉÉMÉä±É {ÉÉ{É ÊxÉÎ¶SÉiÉ** 19** ¨½þhÉä
näù´ÉÉ {É®ú¨Éä·É®úÉ* vÉ¨ÉÇ{ÉÉ³ýEòÉ nùªÉÉ Eò®úÉ* EòÉÆ ={ÉäÊIÉºÉÒ =nùÉ®úÉ* ¦ÉHòÉvÉÉ®úÉ nùÒxÉ¤ÉÆvÉÚ** 20**
nèùiªÉå ¨ÉVÉ MÉÉÆÊVÉ±Éå* ªÉYÉªÉÉMÉ ®úÉÊ½þ±Éä* ¨ÉÉZÉå Eò¨ÉÇ ±ÉÉä{É±Éå* EòÉÆ ={ÉäÊIÉ±Éå +É¨½þÉÆºÉÒ** 21**
+É¨½þÉÆ iÉÖZÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ* nèùiªÉå +É¨½þÉÆ Ênù±ÉÉ jÉÉºÉ* ªÉÉSÉÉ Eò®úÒ iÉÚÆ xÉÉ¶É* +É¨½þÉÆ ÊxÉ®úÉ¶É Eò°Æü
xÉEòÉä** 22** +ºÉÉ nùÒxÉ ½þÉä>ðxÉÒ* <Ç·É®úÉ |ÉÉlÉÔ ¨ÉÖxÉÒ* <Ç·É®ú |ÉºÉzÉ ½þÉä>ðxÉÒ* +ÉEòÉ¶É´ÉSÉxÉÓ
+¦ÉªÉ näù** 23** ¨ÉÖxÉÒSªÉÉ ºÉ¨ÉÒ{É +Eòº¨ÉÉiÉ* Ênù´ªÉ +·É =iÉ®úiÉ* ¨ÉÉxÉÒ +É¶SÉªÉÇ ¨ÉxÉÉÆiÉ*
iÉÆ´É BäEòiÉ +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ** 24** ½þÉ Ênù´ªÉÉ·É PÉä>ðxÉÒ* ¶ÉjÉÖÊVÉiÉÉSÉä ºÉnùxÉÓ* ¨ÉÖxÉä i´ÉÉÆ
VÉÉ>ðxÉÒ* ÊxÉVÉ®úIÉhÉÓ {ÉÖjÉ ¨ÉÉMÉä** 25** @ñiÉÖv´ÉVÉ ªÉÉ +·ÉÉ´É®ú* ¤ÉºÉÚxÉÒ ¨ÉÉ®úÒ±É +ºÉÖ®ú* ¨ÉMÉ
iÉÖ´ÉÉÆ ºÉÉnù®ú* Eò®úÉ´ÉÉ +v´É®ú ÊxÉÌ´ÉPxÉ{ÉhÉä** 26** +ºÉÒ +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ* {Éb÷iÉÉÆ ¨ÉÖxÉÒSªÉÉ EòÉxÉÓ*
iÉªÉÉ +·ÉÉ PÉä>ðxÉÒ* ®úÉVÉºÉnùxÉÓ {ÉÉiÉ±ÉÉ** 27** ¨½þhÉä ®úÉVÉÉ ¨ÉÒ MÉÉ±É´É* Eò®úÒ ®äú´ÉÉiÉÒ®úÓ ªÉÉMÉ
=iºÉ´É* Ê´ÉPxÉ Eò®úÒ nèùiªÉ{ÉÖÆMÉ´É* +ÉVÉÓ näù´É |ÉºÉzÉ ZÉÉ±ÉÉ** 28** +·É =iÉ®ú±ÉÉ +Eòº¨ÉÉiÉ*
iÉÆ´É +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉ* @ñiÉÖv´ÉVÉÉ ½þÉ +·É näùiÉÉÆ* ÊnùÊiÉVÉºÉÖiÉÉ iÉÉä ¨ÉÉ®úÒ±É** 29** +¶ÉÒ
+ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ BäEÚòxÉ* +É±ÉÉå +·É PÉä>ðxÉ* +ÉiÉÉÆ näù {ÉÖjÉnùÉxÉ* iÉÖZÉå Eò±ªÉÉhÉ ½þÉä<Ç±É** 30**
IÉiÉ ¨½þhÉVÉä nÖù&JÉ VÉÉhÉ* iªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉÒ Eò®úÒ jÉÉhÉ* ¨½þhÉÉäxÉÒ IÉÊjÉªÉ ½åþ xÉÉ¨É iÉÖ¨½þÉÆ VÉÉhÉ* Eò®úÉ
192
**+vªÉÉªÉ 25**
®úIÉhÉ +É¨ÉÖSÉå** 31** ¨ÉÖxÉÒSÉå ´ÉSÉxÉ BäEÚòxÉ* ®úÉVÉÉ |ÉºÉzÉ ½þÉä>ðxÉ* ¨½þhÉä {ÉÖjÉÉ +·ÉÉ°üfø
½þÉä>ðxÉ* Eò®úÒ ½þxÉxÉ nèùiªÉÉÆSÉå** 32** +ºÉiÉÉÆ ¨ÉÖxÉÒSÉÉ +xÉÖOÉ½þ* +xÉÖEÚò±É ½þÉäiÉÒ ºÉ´ÉÇ OÉ½þ* ¨ÉMÉ
ªÉÉºÉÓ EòÉähÉ Eò®úÒ±É Ê´ÉOÉ½þ1* iÉªÉÉ2 ¨ÉÉä½þ xÉ {Ébä÷±É** 33** +ºÉå iÉÉiÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ* iÉÉä @ñiÉÖv´ÉVÉ
¨ÉÉxÉÚxÉ* ¨ÉÉªÉ¤ÉÉ{ÉÉÆ ´ÉÆnÚùxÉ* +É¶ÉÒ´ÉÇSÉxÉ PÉäiÉºÉä** 34** +·ÉÉ PÉä´ÉÚxÉÒ ®úÉVÉºÉÖiÉ*
@ñ¹ÉÒ·É®úÉºÉ¨É´ÉäiÉ* ªÉä>ðxÉÒ iªÉÉSªÉÉ +É¸É¨ÉÉÆiÉ* ¨½þhÉä +ÉiÉÉÆ ªÉYÉ Eò®úÒ** 35** nùÉ´ÉÒ EòÉä`åö +ºÉä
+ºÉÖ®ú* ¨ÉÒ Eò®úÒxÉ iªÉÉSÉÉ ºÉÆ½þÉ®ú* ¨ÉMÉ ¨½þhÉä ¨ÉÖxÉÒ·É®ú* +ÉiÉÉÆ +v´É®ú +É®ÆúÊ¦ÉiÉÉä** 36**
½þÉä¨ÉvÉÚ¨É {ÉÉ½ÚþxÉ* nèùiªÉ ªÉä<Ç±É vÉÉÆ´ÉÚxÉ* ¨ÉMÉ nùÉ´ÉÒxÉ iÉiIÉhÉ* Eò®úÒ ½þxÉxÉ iÉªÉÉSÉå**37** nèùiªÉ
+ºÉä ¨ÉÉªÉÉ´ÉÒ* °ü{Éå {ÉÉ±É]õÒ xÉ´ÉÓ xÉ´ÉÓ* xÉÉxÉÉ{É®úÒ ¨ÉÉªÉÉ nùÉ´ÉÒ* `äö´ÉÒ ¤É®ú´ÉÒ ½Öþ¶ÉÉ®úÒ** 38**
iÉªÉÉ ¨½þhÉä ®úÉVÉ{ÉÖjÉ* iÉÖ¨½þÒ +É¨½þÉÆ UôjÉ* +É¨½þÒ ¦É´Éqù¶ÉÇxÉå {ÉÊ´ÉjÉ* ÊnùÊiÉ{ÉÖjÉ +É¨½þÉÆ
EòÉªÉºÉä**39** ½þÉäiÉÉÆ iÉÖ¨ÉSÉÒ EÞò{ÉÉ ¨ÉÉjÉ* +É¨½þÒ ½þÉä>Æð VÉªÉ{ÉÉjÉ* ºÉÉvÉÚÆ +É¨½þÒ <½þ{É®újÉ* xÉÉ½þÓ
+jÉ ºÉÆ¶ÉªÉ** 40** +ºÉå BäEòiÉÉÆ iªÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ* MÉÉ±É´É +É®Æú¦ÉÒ ªÉYÉ* Eò¨ÉÇ ºÉÆEò±{É Eò°üxÉ*
+x´ÉÉvÉÉxÉ EòÊ®úiÉÉ ZÉÉ±ÉÉ** 41** iÉÆ´É ½þÉä¨ÉvÉÚ¨É =`ö±ÉÉ* iÉÉä nèùiªÉÉxÉå {ÉÉÊ½þ±ÉÉ* nèùiªÉ vÉÉÆ´ÉiÉ
+É±ÉÉ* ´É®úÉ½þ°ü{É vÉ°üxÉÒªÉÉÆ** 42** nÆù¹]ÅõÉ ¤ÉÉ½äþ®ú ÊnùºÉiÉ* PÉÖ¯û PÉÖ¯û ¶É¤nù EòÊ®úiÉ* Eäò¶É
=¦ÉÉ°üxÉ +Eòº¨ÉÉiÉ* iªÉÉ +É¸É¨ÉÉÆiÉ {ÉÉiÉ±ÉÉ** 43** ¨ÉÖxÉÒ ºÉÉÆMÉå ®úÉVÉºÉÖiÉÉ* ½þÉ nèùiªÉ {ÉÉiÉ±ÉÉ
+ÉiÉÉÆ* iÉÚÆ `äö´ÉÒ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉiÉÉ* PÉä Ê´ÉVÉªÉiÉÉ ºÉi´É®ú** 44** ¨ÉÖxÉÒ´ÉSÉxÉ BäEÚòxÉ* iªÉÉ ´É®úÉ½þÉ
{ÉÉ½ÚþxÉ* +·ÉÉ´É®úÒ ¤ÉºÉÚxÉ* xÉÞ{ÉxÉÆnùxÉ iªÉÉ ´Éä³ýÓ** 45** ´É®úÉ½þ¾þnùªÉ ±ÉIÉÚxÉ* ºÉÉäb÷Ò +ÊiÉ iÉÒIhÉ
¤ÉÉhÉ* ¾þnùªÉÓ MÉä±ÉÉ iÉÉä ¦ÉänÚùxÉ* {É®úÒ iÉÉä ¨É®úhÉ xÉ {ÉÉ´É±ÉÉ** 46** VÉÉå´É®úÒ +ÉªÉÖ¹ªÉ +ºÉä*
1. ªÉÖrù. 2. ¶ÉjÉÚ±ÉÉ.
193
iÉÆ´É´É®úÒ EòÉähÉ ¨ÉÉÊ®úiÉºÉä* +ÉªÉÖ ¨É¨Éæ ®úÊIÉiÉºÉä1* ¨½þhÉÉäxÉÒ ´ÉÉÆSÉiÉºÉä ºÉÆEò]õÓ** 47** Ê´Érù Eäò±ÉÉ
iÉ®úÒ * ´É®úÉ½þ {É³äý i´É®åú nÖù®úÒ* @ñiÉÖv´ÉVÉ +·ÉÉ´É®úÒ* ¤ÉºÉÉäxÉÒ ±ÉÉMÉä {ÉÉ`öÒºÉ** 48** bÖ÷Eò®ú
VÉÉ´ÉÖxÉÒ ´ÉxÉÓ* MÉÖ½äþ¨ÉvªÉå ®úÉ½þÒ ±É{ÉÉäxÉÒ* @ñiÉÖv´ÉVÉ {ÉÉ½ÚþxÉÒ* MÉÖ½äþ¨ÉvÉÚxÉÒ SÉÉ±ÉiÉºÉä** 49**
+·ÉÉSÉÒ MÉiÉÒ Ê´É±ÉIÉhÉ* VÉälÉä +xvÉEòÉ®ú MÉ½þxÉ* iÉälÉå |É´Éä¶É Eò°üxÉ* {ÉÉiÉÉ³ýÓ VÉÉ>ðxÉ
®úÉÊ½þ±ÉÉ** 50** ®úixÉ VÉÊb÷iÉ ºÉnùxÉ* ®úÉVÉ{ÉÖjÉ {ÉÉ½ÖþxÉÒ* +·É iÉälÉå ¤ÉÉÆvÉÚxÉ* ¨½þhÉä ºÉnùxÉ {ÉÉ½ÚÆþ
½åþ**51** ®úixÉVÉÊb÷iÉ MÉÉä{ÉÖ®åú* ÊnùºÉiÉÒ ±ÉJÉ±ÉJÉÒiÉ uùÉ®åú* ºÉÖ´ÉhÉÉÇSÉÓ Ê¶ÉJÉ®äú* MÉMÉxÉSÉÖÆÊ¤ÉiÉ
ÊnùºÉiÉÉiÉÒ** 52** ®úixÉÉÆSÉÒ ºÉÉä{ÉÉxÉå* ºÉ¦ÉÉå´ÉiÉÒ ={É´ÉxÉå* VÉälÉä ºÉÚªÉÇÊEò®úhÉå* xÉ EòÊ®úiÉÒ
|É´Éä¶É**53** iÉÉä®úhÉå ¨ÉÉäÊiÉªÉÉÆSÉÒ* Ë¦ÉiÉ ÊnùºÉä <ÆpùxÉÒ±ÉÉSÉÒ* {ÉÉ½þiÉÉÆ ®úÉVÉ{ÉÖjÉÉSÉÒ* ¤ÉÖÊrù lÉCEò
ZÉÉ±ÉÒ** 54** iÉÆ´É iÉälÉå {ÉÉ½äþ EÖò¨ÉÉ®úÒ* näù´ÉÒºÉ¨ÉÉxÉ ºÉÖÆnù®úÒ* EÆònÖùEò PÉä>ðxÉ Eò®úÓ* ¤ÉèºÉ±ÉÒ uùÉ®úÓ
BEò]õÒ** 55** ®úÉVÉÉ ªÉä ÊiÉSÉä ºÉ¨ÉÉä®ú* iÉÒ iÉälÉÚxÉ =`äö ºÉi´É®ú* SÉføÉäxÉÒ VÉÉ<Ç ¨ÉÉb÷Ò´É®ú*
®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú ¨ÉÉMÉä SÉÉ±Éä** 56** ®úÉVÉÉ ½åþ {ÉÉ½äþ +ÆiÉ®úÒ* ®úixÉJÉÊSÉiÉ {É±ÉÆMÉÉ´É®úÒ* ¤ÉèºÉ±ÉÒ BEò
ºÉÖEÖò¨ÉÉ®úÒ* ËSÉiÉÉ +ÆiÉ®úÓ Eò®úÒiÉ** 57** iÉÆ´É +Eòº¨ÉÉiÉ ®úÉªÉÉºÉÒ* {ÉÉ½þiÉÉÆ ¨ÉÚSUôÉÇ +É±ÉÒ
ÊiÉªÉäºÉÒ* JÉÉ±ÉÓ {Ébä÷ iÉiIÉhÉåºÉÒ* ºÉJÉÒ ÊiÉSÉÒ ºÉÉÆ´É®úÒ** 58* ÊxÉVÉÔ´É ½þÉä>ðxÉÒ PÉÊ]õEòÉ¦É®úÒ*
ÊxÉSÉäÎ¹]õiÉ {Éb÷±ÉÒ xÉÉ®úÒ* ¨ÉÉxÉ ]åõEòÒ ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®úÒ* ®úÉVÉÉ +xiÉ®úÓ ÊJÉzÉ ZÉÉ±ÉÉ** 59** ¨½þhÉä ½äþ
¨ÉVÉ {ÉÉ½ÚþxÉ* EòÉÆ {Éb÷±ÉÒ {É±ÉÆMÉÉ´É°üxÉ* +ºÉÉ Ê´ÉÎº¨ÉiÉ ½þÉä>ðxÉ* =¦ÉÉ ®úÉ½ÚþxÉ {ÉÉ½äþ iÉÉä** 60**
¨½þhÉä ½åþ PÉ®ú ºÉÖÆnù®ú* ÊnùºÉiÉºÉä ¨ÉxÉÉä½þ®ú* {É®úÒ ªÉälÉå xÉ ÊnùºÉä EòÉähÉÒ xÉ®ú* +ºÉiÉÒ ºÉÖÆnù®ú ÎºjÉªÉÉ
nùÉäPÉÒ**61** BEòÉÆiÉÒ ÎºjÉªÉÉ ¤ÉºÉiÉÒ* iÉälÉå VÉÉiÉÉÆ nùÉä¹É ±ÉÉMÉiÉÒ* iÉä´½þÉÆ Ê¡ò®úÉ´Éå ¨ÉÉMÉÖiÉÒ* ½äþSÉ
1. +ÉªÉÖ¹ªÉ ¨É¨ÉÉÈxÉÓ ®úÊIÉiÉå.
194
**+vªÉÉªÉ 25**
xÉÒiÉÒ ªÉlÉÉlÉÇ** 62** ¨½þhÉÉäxÉÒ iÉÉä ¨ÉÉMÉä ¨ÉÖ®úb÷iÉ* iÉ´É iÉÒ =`öÉäxÉÒ ®úb÷iÉ* {ÉÖxÉ& xÉÞ{ÉÉ {ÉÉ½ÚþxÉÒ
{Éb÷iÉ* ºÉJÉÒ ¨½þhÉiÉºÉä xÉÞ{ÉÉºÉÒ** 63** iÉÖ¨½þÒ EòÉähÉ +É±ÉÉÆ EòÉä`ÚöxÉ* EòÉÆ VÉÉiÉÉÆ Ê¡ò°üxÉ*
IÉhÉ¦É®úÒ ¤ÉºÉÚxÉ* ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ {ÉÉ´ÉÉ´Éå** 64** ®úÉVÉ{ÉÖjÉ ¨½þhÉä ÊiÉªÉäºÉÒ* xÉ®ú´ÉÌVÉiÉ ºlÉ³ýÓ EòºÉÒ*
Eò®úÉ´ÉÒ Ê´É¸ÉÉÆiÉÒºÉÒ* ¨ÉÚSUôÉÇ <ºÉÒ EòÉÆ +É±ÉÒ** 65** iÉÖ¨½þÒ EòÉähÉÉSªÉÉ EòÉähÉ* EòÉÆ vÉÊ®ú±Éå ¶ÉÚxªÉ
ºlÉÉxÉ* ½äþ ºÉÉÆMÉÉ Ê´ÉºiÉÉ°üxÉ* ¨ÉMÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ´ÉÉ]äõ±É** 66** +ºÉå xÉÞ{ÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ* iªÉÉ EòxªÉäxÉå
BäEÚòxÉ* ºÉÖSÉ´ÉÒ ºÉJÉÒºÉ iÉiIÉhÉ* ¨ÉÉZÉå ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ºÉÉÆMÉ ¨½þhÉÚxÉÒ** 67** +ºÉå ¨½þhÉÉäxÉÒ
EòÉºÉÉ´ÉÒºÉ* ½þÉä´ÉÚxÉ ºÉÉäb÷Ò iÉÒIhÉ ·ÉÉºÉ* {ÉÖxÉ& {ÉÉ½ÚþxÉÒ xÉÞ{ÉÉºÉ* ¨ÉÚSUôÉÇ Ê´É¶Éä¹É {ÉÉ´ÉiÉºÉä** 68**
ºÉJÉÒ ÊiÉ±ÉÉ ºÉÉ´É°üxÉ* ¨ÉÆnù ¨ÉÆnù ´ÉÉ®úÉ PÉÉ±ÉÚxÉ* ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ Eò°üxÉ* ®úÉVÉxÉxnùxÉÉ|ÉiÉÒ
¤ÉÉä±Éä**69** +É{ÉhÉ ºÉÖJÉ°ü{É +ºÉÚxÉ* ªÉälÉå +É{ÉÉä+É{É ªÉä>ðxÉ* <±ÉÉ ÊnùvÉ±Éå nù¶ÉÇxÉ* iÉÖ¨½þÉÆ
¦ÉÖ±ÉÉäxÉ ½äþ {Ébä÷** 70** <SªÉÉ ¨ÉÉä½þÉºÉÒ EòÉ®úhÉ* JÉÊSÉiÉ ZÉÉ±ÉÉÆ iÉÖ¨½þÓ VÉÉhÉ* nù¶ÉÇxÉå EòÉ¨ÉIÉÉä¦É
½þÉä>ðxÉ* ¨ÉÚSUôÉÇ ªÉä>ðxÉÒ {Éb÷±ÉÒ** 71** Ê´É·ÉÉ´ÉºÉÚ MÉÆvÉ´ÉÇ lÉÉä®ú* iªÉÉSÉÒ ½þÒ EòxªÉÉ ºÉÖÆnù®ú*
{ÉÉiÉÉ±ÉEäòiÉÚ +ºÉÖ®ú* {É³ý´ÉÚxÉ +ÉÊhÉ <ªÉäiÉå** 72** ¨ÉnùÉ±ÉºÉÉ <SÉå xÉÉ¨É* Eäò´É³ý ±ÉÉ´ÉhªÉÉSÉå
vÉÉ¨É* nèù´ÉªÉÉäMÉå +É{ÉÖ±ÉÉ +ÉMÉ¨É* ½þÉä>ðxÉÒ ºÉÆMÉ¨É ZÉÉ±ÉÉ ªÉälÉå** 73** nèùiªÉ ´É°Æü <SUôÒ <ºÉÒ*
<ºÉÒ <SUôÉ xÉÉ½þÓ iÉºÉÒ* ªÉälÉå +ÉÊhÉiÉÉÆSÉ <ºÉÒ* ¦ÉÉäMÉÉ´ÉªÉÉºÉÒ |É´ÉiÉÇ ZÉÉ±ÉÉ** 74** iÉÉä ´Éä³ý
]õÉ³ýÉ´ÉªÉÉºÉÒ* <hÉä ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éå iªÉÉºÉÒ* Ê´É´ÉÉ½þ xÉ ½þÉäiÉÉÆ +É¨ÉÖSÉå ´ÉÆ¶ÉÒ* {ÉÖ¯û¹ÉÉºÉÒ xÉ
¦ÉÉäÊMÉiÉÒ**75** Ê´É´ÉÉ½þ xÉ ½þÉäiÉÉÆ VÉ®úÒ* iÉÚÆ º{É¶ÉÇ Eò®ú¶ÉÒ±É iÉ®úÒ* ¨ÉÒ |ÉÉhÉ iªÉÊVÉxÉ ÊxÉvÉÉÇ®úÓ* ½åþ
+ÆiÉ®úÓ ºÉÉSÉ ¨ÉÉxÉ** 76** ¨ÉMÉ <SÉå ´ÉSÉxÉ ¨ÉÉxÉÚxÉ* Ê´É´ÉÉ½þ Eò®úÉ´ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ* ¶ÉÖGòÉSÉÉªÉÉÇ
¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÚxÉ* ±ÉMxÉ¶ÉÉävÉxÉ {Éè Eäò±Éä** 77** =nùªÉÒEò jÉªÉÉänù¶ÉÒ±ÉÉ* ¨ÉÖ½ÚþiÉÇ +ºÉä VÉÉä ªÉÉäÊVÉ±ÉÉ*
195
nèùiªÉ´É®ú xÉÉ´Ébä÷ <±ÉÉ* ¨½þhÉÚxÉÒ |ÉÉhÉÉ±ÉÉ iªÉVÉÚÆ {ÉÉ½äþ** 78** EòÉ±ÉSÉä ÊnùxÉÓ ªÉälÉÚxÉ* nèùiªÉ MÉä±ÉÉ
ÊxÉPÉÚxÉ* iÉÉä ºÉÆvÉÒ {ÉÉ½ÚþxÉ* ½þÒ |ÉÉhÉ ºÉÉäb÷ÉªÉÉ =`ö±ÉÒ** 79** iÉÆ´É EòÉ¨ÉvÉäxÉÚ ªÉä>ðxÉ* ¨½þhÉä
¨ÉnùÉ±ÉºÉä xÉ ºÉÉäb÷Ò |ÉÉhÉ* BEò ´ÉÒ®ú nèùiªÉÉ ¦ÉänÚùxÉ* =tÉÆ ªÉä>ðxÉ ¦Éä]äõ±É** 80** iÉÉä +ºÉä ºÉÖÆnù®ú*
iÉÉä iÉÖ±ÉÉ ªÉÉäMªÉ ´É®ú* iªÉÉSÉÉ vÉ®úÒ iÉÚÆ Eò®ú* xÉEòÉä ¶É®úÒ®ú ]õÉEÚÆò ½åþ** 81** MÉÉä±ÉÉäEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ* ¨ÉÒ
+É±ªÉå nùªÉÉ Eò°üxÉ* EòÉ¨ÉvÉäxÉÚ +ºÉå ºÉÉÆMÉÚxÉ* MÉÖ{iÉ ½þÉä´ÉÚxÉ VÉÉiÉÒ ZÉÉ±ÉÒ**82** +ÉVÉ iÉºÉå½þÒ
PÉb÷±Éå* nèùiªÉå ´É®úÉ½þ°ü{É vÉÊ®ú±Éå* iªÉÉ±ÉÉ EòÉähÉÓ ´ÉäÊvÉ±Éå* nÖù&JÉ ZÉÉ±Éå ¡òÉ®ú iªÉÉ±ÉÉ** 83** iÉÉä
{ÉÉiÉÉ±ÉÒ MÉä±ÉÉ ±É{ÉÚxÉ* +É{ÉÖ±Éå {É¶SÉÉiÉÂ ZÉÉ±Éå +ÉMÉ¨ÉxÉ* iÉä´½þÉÆ ÊxÉ¶SÉªÉå ¨ÉÉZÉå ¨ÉxÉ* ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ
{ÉÉ´É±Éå** 84** iÉÖ¨½þÓSÉ ´ÉäÊvÉ±ÉÉ +ºÉÖ®ú* +ºÉÉ ZÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉZÉÉ ÊxÉvÉÉÇ®ú* ´ÉÉ]äõ iÉÖ¨½þÒ +¨É®ú*
ÊnùvÉ±ÉÉ vÉÒ®ú ªÉÉ ºÉ¨ÉªÉÓ** 85** EÖÆòb÷±ÉÉ xÉÉ¨É ¨ÉÉZÉå +ºÉä* ¨ÉÒ iÉÉ{ÉºÉÉSÉÒ EòxªÉÉ +ºÉä*
Ê½þ¨ÉÉSÉ³ýÓ ´ÉºÉiÉºÉå* ªÉÉäMÉÉ¦ªÉÉºÉå Eò°üxÉÒ** 86** VÉälÉå MÉÆvÉ´ÉÇEòxªÉÉ GòÒb÷iÉÒ* iÉälÉå <ºÉÒ PÉb÷±ÉÒ
nùÉäºiÉÒ* VªÉÉ ´Éä³ýÓ nèùiªÉ{ÉÊiÉ* +ÉEòÉ¶É{ÉÆlÉÒ <±ÉÉ xÉä<Ç** 87** iÉÉä +ÉiÉÇº´É®ú +Éä³ýJÉÚxÉ* ¨ªÉÉÆ
<SÉå Ê½þiÉ Eò®úÉ´Éå ¨½þhÉÚxÉ* iªÉÉ nèùiªÉÉ |ÉÉlÉÚÇxÉ* ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éå iÉå BäEò** 88** ½þÒ +ºÉä ¨ÉÉZÉÒ ºÉJÉÒ*
¨ÉÉZªÉÉÊ´É®úÊ½þiÉ ½þÉä<Ç±É nÖù&JÉÒ* iÉ®úÒ ¨É±ÉÉ½þÒ xÉä iÉÖZªÉÉ ±ÉÉäEòÓ* ¨ÉMÉ ½þÒ ºÉÖJÉÒ ½þÉä<Ç±É** 89** ½åþ
nèùiªÉå +ÆMÉÒEòÉÊ®ú±Éå* ¨É±ÉÉ½þÒ ¤É®úÉä¤É®ú +ÉÊhÉ±Éå* iÉå ºÉJªÉ +ÉVÉÒ ¡ò³ý±Éå* ¨ÉVÉ Eò³ý±Éå
¦É´Éqù¶ÉÇxÉÓ** 90** ½åþ ¨ªÉÉÆ ºÉ´ÉÇ EòÊlÉ±Éå* +É{ÉÖ±Éå½þÒ nù¶ÉÇxÉ ZÉÉ±Éå* +É¨½þÉÆ EÞòiÉÉlÉÇi´É +É±Éå*
+É{ÉÖ±Éå xÉÉ¨É ºÉÉÆMÉÉ** 91** +ºÉå ºÉJÉÒSÉå ´ÉSÉxÉ* BäEÚòxÉ ¤ÉÉä±Éä xÉÞ{ÉxÉÆnùxÉ* ¨ÉÒ +¨É®ú xÉÉä½åþ VÉÉhÉ*
+ºÉå ®úÉVÉxªÉ1 ¦ÉÚiÉ³ýÓSÉÉ** 92** ºÉÉä¨É´ÉÆ¶ÉÒ ®úÉVÉÉ ¶ÉjÉÚÊVÉiÉ* iªÉÉSÉÉ +ºÉä ¨ÉÒ ºÉÖiÉ* @ñiÉÖv´ÉVÉ
1. ®úÉVÉ{ÉÖjÉ.
196
**+vªÉÉªÉ 25**
xÉÉ¨Éå JªÉÉiÉ* Ê{ÉiÉÞ¦ÉHò +ºÉä ¨ÉÒ** 93** MÉÉ±É´ÉªÉYÉ®úIÉhÉÉlÉÇ* ¨ÉVÉ±ÉÉ ªÉÉäVÉÒ iÉÉiÉ* ªÉä>ðxÉÒ
¨ÉÖxÉÒSªÉÉ +É¸É¨ÉÉÆiÉ* ´ÉäÊvÉ±ÉÉ nèùiªÉ ´É®úÉ½þ°ü{ÉÒ** 94** iÉÉä xÉ ¨É®úiÉÉÆ {É³ýÉ±ÉÉ* ¨ªÉÉÆ {ÉÉ`ö±ÉÉMÉ
Eäò±ÉÉ* iÉÉä ªÉÉ nù®úÓiÉ PÉÖºÉ±ÉÉ* ¨ÉÒ +É±ÉÉå iªÉÉ±ÉÉ ¶ÉÉävÉÉ´ÉªÉÉ** 95** iªÉÉ ¨ÉÉ®úÉ´ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ*
@ñ¹ÉÒSÉå +ºÉä +ÉYÉÉ{ÉxÉ* ªÉälÉå iÉÖ¨ÉSÉå ZÉÉ±Éå nù¶ÉÇxÉ* ºÉ´ÉÇ Eò³ýÉäxÉ ªÉä<Ç±É +ÉiÉÉÆ** 96** EÖÆòb÷±ÉÉ
¨½þhÉä BäEò iÉÚÆ* ¸Éä¹`ö ¤ÉÆvÉÚ {ÉÉiÉÉ±ÉEäòiÉÚ* EòÊxÉ¹`ö ¤ÉÆvÉÚ iÉÉ±ÉEäòiÉÚ* ±ÉÉäEònÖù&JÉ½äþiÉÚ nùÉäPÉä nèùiªÉ**97**
iÉä ªÉälÉå ´ÉÉºÉ EòÊ®úiÉÒ* +ÉVÉ iÉä PÉä>ðxÉ ¦ÉÒiÉÒ* {ÉÉiÉÉ³ýÓ ±É{É±Éä +ºÉiÉÒ* iÉä iÉÖZªÉÉ ½þÉiÉÓ
ªÉäiÉÒ±É** 98** BEò +ºÉä Ê´ÉxÉÆiÉÒ* ½äþ EòxªÉÉ {ÉÊ´ÉjÉ ÊxÉÎ¶SÉiÉÒ* <±ÉÉ vÉ®úÉ´ÉÒ ½þÉiÉÓ* iÉÖZÉÒ
EòÒiÉÔ ´ÉÉfø´ÉÒ±É ½þÒ** 99** ½äþ MÉÆvÉ´ÉÉÇSÉÒ EòxªÉÉ* +É½äþ ½þÒ ªÉÉäÊMÉ¨ÉÉxªÉÉ* <SªÉÉºÉ¨ÉÉxÉ xÉ Ê¨É³äý
+xªÉÉ* ½þÒ ½þÉä<Ç±É vÉxªÉÉ iÉÖ¨½þÒ ´ÉÊ®úiÉÉÆ** 100** IÉiÉ ¨½þhÉVÉä nÖù&JÉ* iªÉÉ ´ÉÉ°üxÉÒ ®úIÉÒ ±ÉÉäEò*
¨½þhÉÚxÉÒ IÉÊjÉªÉ xÉÉ¨É SÉÉäJÉ* iÉÖ¨½þÉÆ ±ÉÉäEò näùiÉÉiÉ** 101** iÉä´½þÉÆ <SÉå nÖù&JÉ ´ÉÉÊ®úiÉÉÆ* ºÉÉlÉÇEòiÉÉ
½þÉä<Ç±É IÉjÉiÉÉ* ®úIÉÉ´Éå ¶É®úhÉÉMÉiÉÉ* iÉÖ¨ÉSÉÉ ½þÉ ¨ÉÖJªÉ vÉ¨ÉÇ** 102** iÉÖ¨½þÒ ¨ÉiªÉÇ +ºÉiÉÉÆ*
näù´ÉEòxªÉÉ iÉÖ¨½þÉÆ Ê¨É³ýiÉÉÆ* VÉMÉÓ ªÉä<Ç±É ¶±ÉÉPªÉiÉÉ* iÉä´½þÉÆ +ÉiÉÉÆ ´É®úÉ <±ÉÉ** 103** ½þÉ
ËºÉ½þÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ VÉÉhÉÉ´ÉÉ* ½þÉ EòÉä±ÁÉxÉå xÉ {É³ý´ÉÉ´ÉÉ* iÉ®úÒSÉ ½þÉä<Ç±É ´ÉÉ½þ´ÉÉ* ½åþ ÊSÉkÉÓ `äö´ÉÉ
ªÉlÉÉlÉÇ** 104** <±ÉÉ ½åþ +ºÉå nÖù&JÉ ZÉÉ±Éå* iÉå ºÉ´ÉÇ iÉÖ¨½þÉÆ ÊxÉ´ÉäÊnù±Éå* ½þÒ vÉÊ®úiÉä iÉÖ¨ÉSÉÓ
{ÉÉ>ð±Éå* +ÉiÉÉÆ +´½äþÊ®ú±Éå xÉ {ÉÉÊ½þVÉä** 105** ¨ÉÒ <SÉÒ ºÉÉäªÉ Eò°üxÉ* ¨ÉÉZÉÉ ¨ÉÉMÉÇ vÉ°üxÉ* {ÉÖxÉ&
Ê½þ¨ÉÉSÉ³ýÓ VÉÉ>ðxÉ* iÉ{É Eò®úÒxÉ ÊxÉÎ¶SÉiÉ .* 106** VÉ®úÒ iÉÖ¨½þÒ xÉ ´É®úÉ±É* iÉ®úÒ iÉÉä Ê¨ÉlªÉÉ
VÉÉ<Ç±É* EòÉ¨ÉvÉäxÉÚSÉÉ ¤ÉÉä±É* ¨ÉMÉ ½þÒ ºÉÉäb÷Ò±É |ÉÉhÉÉiÉå** 107** ªÉixÉå näù½þ ]õÉEòÒ±É* nèùiªÉÉvÉÉxÉ
xÉ ½þÉä<Ç±É* ½þÉ <SÉÉ ÊxÉ¶SÉªÉ ÊxÉ¶SÉ±É* {ÉÖ®äú ¤ÉÉä±É +ÉiÉÉÆ ½þÉ** 108** +ºÉÒ EÖÆòb÷±ÉÉ ½þÉä>ðxÉ
197
nùÒxÉ* ¨½þhÉä <±ÉÉ xªÉÉ ´É°üxÉ* nèù´Éå iÉÖ¨½þÉÆ ½åþ Ênù±½åþ nùÉxÉ* ¨½þhÉÚxÉ SÉ®úhÉ vÉ®úÒ iªÉÉSÉä** 109**

{ÉÆSÉË´É¶ÉÉä%vªÉÉªÉ&** 25**
198
¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&** MÉÖ¯û ¨½þhÉä nùÒ{ÉEòÉºÉÒ* EÖÆòb÷±ÉÉ |ÉÉlÉÔ xÉÞ{ÉÉºÉÒ* iÉ®úÒ xÉÞ{ÉÉSÉä
¨ÉÉxÉºÉÓ* xÉ ªÉä <ºÉÒ ´É®úÉ´Éå ½åþ** 1** iÉÉäÊSÉ ÊVÉiÉåÊpùªÉ VÉÉhÉÉ´ÉÉ* iÉÉäÊSÉ vÉ¨ÉÇ¦ÉÒ¯û ¨½þhÉÉ´ÉÉ*
EòÉÊ¨ÉxÉÒxÉå MÉÉÆÊ`öiÉÉÆ VªÉÉSªÉÉ º´É¦ÉÉ´ÉÉ* Ê´ÉEòÉ®ú ÊEò¨ÉÊ{É xÉ {Ébä÷SÉÒ** 2** ®úÉVÉÉ ¨½þhÉä ºÉ´ÉÇ
BäÊEò±Éå* VÉ®úÒ <hÉå ¨É±ÉÉ <ÎSUô±Éå* iÉ®úÒ ¨ÉÉZªÉÉ ¨ÉxÉÉ xÉ +É±Éå* ºÉÉ¶ÉÆÊEòiÉ ZÉÉ±Éå ¨ÉxÉ
¨ÉÉZÉå**3** ¨ÉÒ +ºÉä vÉ¨ÉÇ¶ÉÒ±É* ¨ÉVÉ{ÉÉºÉÚxÉÒ +vÉ¨ÉÇ xÉ PÉbä÷±É* <SÉä nùÉxÉ EòÉähÉ Eò®úÒ±É* Eäò´ÉÓ
½þÉä<Ç±É ¨ÉÉZÉÒ {ÉixÉÒ** 4** ÊuùVÉnäù´ÉÉ+ÎMxÉºÉ¨ÉÒ{É* EòxªÉä±ÉÉ ´É®úiÉÒ ¦ÉÚ{É* BEòÉÆiÉÓ ´ÉÊ®úiÉÉÆ ±ÉÉMÉä±É
{ÉÉ{É* ¨ÉMÉ +xÉÖiÉÉ{É ½þÉä<Ç±É** 5** EÖÆòb÷±ÉÉ ´Énäù ½þÉ EòÉªÉ Ê´ÉSÉÉ®ú* EòxªÉäxÉå Eò°üxÉÒ º´ÉªÉÆ´É®ú*
vÉÊ®úiÉÉÆ <¹]õ {ÉiÉÒSÉÉ Eò®ú* EòÉähÉ {ÉÉ¨É®ú nùÉä¹É näù** 6** <SÉÉ Ê{ÉiÉÉ MÉÆvÉ´ÉÇ* <hÉå Ê´É´ÉÉ½þ MÉÉÆvÉ´ÉÇ*
EòÊ®úiÉÉÆ ¨ÉÉxÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ* xÉ nù´Éb÷É +{ÉÚ´ÉÇ ®úixÉ ½åþ** 7** iÉÖ¨½þÒ {É½þÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ EÖò³ýÉ*
¨ÉäxÉEòÉEòxªÉÉ ¶ÉEÖÆòiÉ±ÉÉ* vÉÊ®ú±Éå ÊiÉSªÉÉ Eò®úEò¨É±ÉÉ* MÉÉÆvÉ´ÉÇÊ´ÉvÉÒxÉå nÖù¹ªÉÆiÉå** 8** ºÉÉä¨É´ÉÆ¶ÉÒ
+ÉÊhÉ ºÉÚªÉÇ´ÉÆ¶ÉÒ* EòÊ®úiÉÉiÉ º´ÉªÉÆ´É®úÉºÉÒ* iÉä´½þÉÆ ½äþ MÉÖhÉ®úÉ¶ÉÒ* º´ÉªÉÆ´É®úÉºÉÒ ªÉÉäMªÉ +ºÉä** 9**
iÉÖ¨½þÉÆ ºÉÉIÉÒ {ÉÉÊ½þVÉä iÉ®úÒ* MÉÖ¯û¶ÉÒ +ÉÊhÉiÉå IÉhÉÉÆiÉ®úÓ* {É®úÒ <SÉÉ Eò®ú vÉ®úÒ* ¶ÉÆEòÉ +ÆiÉ®úÓ xÉ
`äö´ÉÉ´ÉÒ** 10** ®úÉVÉÉ ¨½þhÉä MÉÖ¯û ªÉäiÉÉÆ* ¨ÉMÉ <SÉÉ Eò®ú vÉÊ®úiÉÉÆ* ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ´ÉÉ]äõ±É ÊSÉkÉÉ* iÉºÉå
½þÉäiÉÉÆ ¤É®ú´Éå +ºÉå** 11** +ºÉå ®úÉVÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ* EÖÆòb÷±ÉäxÉå BäEòÉäxÉ* {ÉÉ´ÉÚxÉÒªÉÉÆ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ* MÉÖ¯ûSÉä
vªÉÉxÉ +É®ÆúÊ¦É±Éå** 12** iÉÆ´É iÉiEòÉ³ý MÉÖ¯û +É±Éä* EÖÆòb÷±ÉäxÉå ºÉ´ÉÇ EòÊlÉ±Éå* MÉÖ¯û ¨½þhÉä ¤É®åú ±ÉMxÉ
+É±Éå* ªÉä ´Éä³äý +xÉÉªÉÉºÉå** 13** ¹É¹`öÉ¹]õ uùÉnù¶É ºlÉÉxÉÓ* ´ÉÉºÉ Eäò±ÉÉ JÉ±ÉOÉ½þÉÆxÉÓ* Eåòpù
199
ÊjÉEòÉähÉ±ÉÉ¦ÉºlÉÉxÉÓ* ¶ÉÖ¦É OÉ½þÉÆxÉÓ ´ÉÉºÉ Eäò±ÉÉ** 14** BEò ºÉ{iÉ¨É ¶ÉÖ¦É nÖù¤ÉÇ±É* iÉÉä EònùÉÊSÉiÉ
¶ÉÉäEò näù<Ç±É* iÉ®úÒ <iÉ®ú OÉ½þ ºÉ¤É³ý* ¶ÉÉäEò ´ÉÉÊ®úiÉÒ±É ÊxÉÎ¶SÉªÉå** 15** MÉÖ¯û +ºÉå ¤ÉÉä±ÉÚxÉÒ*
ªÉlÉÉÊ´ÉvÉÒ Eò°üxÉÒ* ªÉÉäVÉEòÉMxÉÒ ºlÉÉ{ÉÚxÉÒ* {ÉÉÊhÉOÉ½þhÉ Eò®úÊ´É±Éå** 16** Eò®ú vÉÊ®úiÉÉÆ
¨ÉnùÉ±ÉºÉä±ÉÉ* {É®ú¨ÉÉxÉÆnù VÉÉ½þ±ÉÉ* +É¶ÉÒ´ÉÉÇnù näù>ðxÉÒ iªÉÉÆ±ÉÉ* MÉÖ¯û SÉÉÊ±É±ÉÉ º´ÉºlÉÉxÉÉ** 17**
¨ÉnùÉ±ÉºÉÉ ¨½þhÉä EÖÆòb÷±ÉäºÉÒ* ÁÉ iÉÖZªÉÉ ={ÉEòÉ®úÉºÉÒ* iÉÖ±ÉxÉÉ xÉºÉä ÊxÉ¶SÉªÉåºÉÒ* |ÉiªÉÖ{ÉEòÉ®úÉºÉÒ
EòÉªÉ näù´ÉÚÆ** 18** xÉ ªÉÉäVÉÒ +ÉiÉÉÆ |ÉiªÉÖ{ÉEòÉ®ú* ½þÉ ¨ÉÉZÉä `öÉªÉÓ ÊVÉ®úÉä ={ÉEòÉ®ú* EÖÆòb÷±ÉÉ ¨½þhÉä
<Ç·É®ú* +ÉVÉÒ Eò¯ûhÉÉEòÉ®ú |ÉºÉzÉ ZÉÉ±ÉÉ** 19** ¨ÉxÉÉºÉÉ®úJÉå ºÉÉvÉ±Éå* +ÉiÉÉÆ ¨ÉÉZÉå ¨ÉxÉ vÉÉ±Éå*
iÉÖVÉ {ÉiÉÒSÉå Eò®úÓ ÊnùvÉ±Éå* +ÉiÉÉÆ ¨ÉÒ SÉÉÊ±É±Éå iÉ{ÉÉºÉÒ** 20** +É{ÉÖ±Éå ¨ÉxÉ ºÉÉÆ´É°üxÉÒ* vÉ¨ÉÇ vÉèªÉÇ
vÉ°üxÉÒ* {ÉÉÊiÉµÉiªÉå Eò°üxÉÒ* ºÉÖJÉÒ ½þÉä>ðxÉÒ iÉÚÆ ®úÉ½äþ** 21** ¨ÉnùÉ±ÉºÉÉ MÉË½þ´É®åú* ¨½þhÉå ¨ÉÉiÉÉ
Ê{ÉiÉÉ +ÆiÉ®äú* {ÉÊ®ú iÉÚÆ ½åþ JÉ®åú* Eäò±Éå ¤É®åú Ê½þiÉ ¨ÉÉZÉå** 22** +ºÉå ¨½þhÉÚxÉÒ Ê¨É`öÒ PÉÉ±ÉÒ*
EÖÆòb÷±ÉÉÊ½þ MÉË½þ´É®ú±ÉÒ* ¨½þhÉä iÉÖZÉÒ =näù±ÉÒ* ½äþ ¦É±ÉÒ nèù´Énù¶ÉÉ** 23* iÉÚÆ xÉEòÉä Eò°Æü ËSÉiÉÉ* vÉ®úÒ
{ÉiÉÒSªÉÉ ÊSÉkÉ´ÉÞkÉÉ* ¨ÉÒ iÉ{ÉÉ VÉÉiÉå +ÉiÉÉÆ* ¨½þhÉÉäxÉÒ i´ÉÊ®úiÉÉ ÊxÉPÉÉ±ÉÒ** 24** iÉÒ Ê½þ¨ÉÉSÉ³ýÒ
ªÉä>ðxÉ* ®úÉÊ½þ±ÉÒ iÉ{É Eò°üxÉ* <Eòbä÷ ¦ÉÉªÉæºÉ PÉä>ðxÉ* +·ÉÉ®úÉä½þhÉ Eò®úÒ xÉÞ{É** 25** iÉÆ´É ºÉèxªÉ
PÉä>ðxÉ* {ÉÉiÉÉ±ÉEäòiÉÖ ªÉä>ðxÉ* {ÉÖfåø ¤ÉÉä±Éä MÉVÉÚÇxÉ* ¨ÉÉZÉå ºjÉÒ®úixÉ xÉäºÉÒ SÉÉä®úÉ** 26** ¨ÉÒ xÉºÉiÉÉÆ
ªÉä>ðxÉ* ¨ÉÉZÉå PÉ®úÓ PÉÖºÉÉäxÉ* ¨ÉÉZÉÒ ºjÉÒ SÉÉä°üxÉ* PÉä>ðxÉ VÉÉºÉÒ SÉÉä®úÉ ®äú** 27** ¨ÉÒ nèùiªÉ
|É¤É³ý* ¨É±ÉÉ xÉähÉºÉÒ iÉÚÆ JÉ³ý* xÉ ±ÉÉMÉiÉÉ BEò {É³ý* iÉÖZÉå EÚò³ý ºÉÆ½þÉ®úÒxÉ** 28** ®úÉVÉÉ ¨½þhÉä
SÉÉä®ú EòÉähÉ* {ÉÉä]õÉ ±ÉÉMÉiÉÉÆ ¤ÉÉhÉ* ®úÉJÉÉ´ÉªÉÉ EòÓ |ÉÉhÉ* i´ÉÉÆ {É±ÉÉªÉxÉ EòÉÆ Eäò±Éå** 29**
MÉÆvÉ´ÉÉÇSÉÒ EòxªÉÉ SÉÉä°üxÉ* +É{ÉhÉ SÉÉä®ú ½þÉä>ðxÉ* nÖùºÉ−ªÉÉ±ÉÉ SÉÉä®ú ¨½þhÉÚxÉ* ¤ÉÉä±ÉiÉÉÆ ±ÉÉVÉ xÉ ´ÉÉ]äõ
200
EòÓ** 30** <hÉå ¨ÉVÉºÉÒ Eäò±Éå º´ÉªÉÆ´É®ú* ªÉÉÊ´É¹ÉªÉÓ ºÉÉIÉÒnùÉ®ú* +ºÉiÉÒ ¥ÉÉÀhÉ ´Éè·ÉÉxÉ®ú* iÉÚÆ
+ºÉÖ®ú EòÉªÉ Eò®úºÉÒ** 31** +ºÉå ®úÉVÉÉSÉä ´ÉSÉxÉ* BäEòiÉÉÆ nèùiªÉ EòÉä{ÉÚxÉ* ¨½þhÉä ªÉÖrù Eò°üxÉ*
¨ÉÉZÉå ºjÉÒ®úixÉ PÉä<ÇxÉ ¨ÉÒ** 32** +ºÉå ¨½þhÉÚxÉÒ ¦ÉÚ{ÉÉ´É®ú* ºÉèxªÉ ±ÉÉä]õÒ iÉÉä +ºÉÖ®ú* ®úÉªÉå ºÉÉäbÚ÷xÉÒ
¶É®ú* VÉVÉÇ®ú Eäò±Éå iÉå ºÉèxªÉ** 33** ÊEòiÉÒ {Éb÷±Éä ÊEòiÉÒ ¨ÉÉäb÷±Éä* ÊEòiÉÒ ´ÉÒ®ú PÉÉªÉÉ³ý ZÉÉ±Éä*
ÊEòiÉÒ ¨Éä±Éä ¨ÉÚÌUôiÉ ZÉÉ±Éä* ÊEòiÉÒ {É³ýÉ±Éä VÉÒ´É PÉä>ðxÉÒ** 34** ºÉÉäbÚ÷xÉ iÉÒIhÉ ¤ÉÉhÉ*
{ÉÉiÉÉ±ÉEäòiÉÖSÉÉ ¶ÉÉäÊ¹É±ÉÉ |ÉÉhÉ* näù´ÉÚxÉÒ nÖù¹]õÉ Ê¶ÉIÉhÉ* ®úÉVÉxÉÆnùxÉ SÉÉÊ±É±ÉÉ** 35**
{ÉÉiÉÉ±ÉEäòiÉÖSÉÉ ºÉ½þÉänù®ú* iÉÉ±ÉEäòiÉÖ xÉÉ¨É +ºÉÖ®ú* ºÉÉäbÚ÷ÊxÉªÉÉÆ ºÉ¨É®ú* ±É{ÉÚxÉÒ MÉä±ÉÉ
{ÉÉiÉÉ³ýÓ**36** ¨ÉnùÉ±ÉºÉäºÉ PÉä>ðxÉ* +·ÉÉ´É®úÒ ¤ÉºÉÉäxÉ* MÉÉ±É´ÉÉ¸É¨ÉÓ ªÉä>ðxÉ* ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ºÉ´ÉÇ
ºÉÉÆMÉä** 37** MÉÉ±É´É |ÉºÉzÉ ½þÉä>ðxÉ* näù<Ç +É¶ÉÒ´ÉÇSÉxÉ* ¨½þhÉä +ÉiÉÉÆ ÊxÉÌ´ÉPxÉ* ºÉ´ÉÇ ªÉYÉ
½þÉäiÉÒ±É** 38** i´ÉÉÆ ¨ÉÉZÉå Eäò±Éå Ê½þiÉ* +ÉiÉÉÆ i´ÉÉÆ VÉÉ´Éä º´ÉºlÉ* ¨½þhÉÚxÉÒ iÉªÉÉ ¤ÉÉä³ý´ÉÒiÉ*
|Éä¨É¦ÉÊ®úiÉ ½þÉä>ðxÉÒ** 39** {ÉÖjÉ +É±ÉÉ VÉªÉ PÉä>ðxÉ* ½åþ ®úÉVÉÉºÉÒ Eò³ý±Éå ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ* xÉMÉ®ú
+±ÉÆEÞòiÉ Eò°üxÉ* ¤É³ý PÉä>ðxÉ ºÉ¨ÉÉä®ú ªÉä**40** {ÉÉ½þÉäxÉÒ ºÉÖxÉäSÉå ¨ÉÖJÉ* ®úÉVÉÉºÉÒ ZÉÉ±ÉÉ ½þÊ®úJÉ*
ºÉÉäbÚ÷xÉÒ Ê´É®ú½þnÖù&JÉ* ¨É½þÉ ºÉÖJÉ {ÉÉ´É±ÉÉ** 41** ´ÉÉtMÉVÉ®åú Eò°üxÉ* xÉMÉ®úÓ {ÉÖjÉÉ +ÉhÉÚxÉ*
EÖò´É±ÉªÉÉ·É ½åþ xÉÉ¨É `äö´ÉÚxÉ* ´ÉÉÆ]õÒ vÉxÉ Ê´É|ÉÉÆºÉÒ** 42** ºÉ´ÉÉÈ ZÉÉ±ÉÉ +ÉxÉÆnù lÉÉä®ú* xÉÉMÉÊ®úEò
Eò®úiÉÒ VÉªÉVÉªÉEòÉ®ú* xÉMÉ®úÓ ´ÉÉÆ]õ±ÉÒ ºÉÉJÉ®ú* ½þ¹ÉÉænÂùMÉÉ®ú xÉ ¨ÉÉ´Éä** 43** ¨ÉnùÉ±ÉºÉäºÉ½þÒiÉ*
xÉÞ{ÉÉ ´ÉÆnùÒiÉºÉä ºÉÖiÉ* ºÉÊ´ÉºiÉ®ú ºÉÉÆMÉä ºÉ¨ÉºiÉ* ®úÉVÉÉ ¨ÉÉiÉ ¨ÉÉxÉÒ iÉÒ** 44** ¨½þhÉä näù´É±ÉÉäEòÓSÉå
EòxªÉÉ®úixÉ* Ê¨É³ýÉ±Éä xÉ EòÊ®úiÉÉÆ ªÉixÉ* ½åþ ¦ÉÚ¨ÉÆb÷³ýÓ xÉÚixÉ* +ÉVÉ BEò xÉ´É±É ZÉÉ±Éå** 45**
+ºÉÉ ®úÉVÉÉ ¾þ¹]õ ZÉÉ±ÉÉ* ¨ÉnùÉ±ÉºÉÉ MÉÆvÉ´ÉÇ¤ÉÉ±ÉÉ* {ÉÊiÉµÉiÉÉ ºÉÖ¶ÉÒ±ÉÉ* ´ÉÉMÉä vÉ¨ÉÉÇ±ÉÉ
201
+xÉÖºÉ°üxÉÒ**46** ¨ÉÉxÉÒ {ÉiÉÒºÉ näù´ÉiÉÉ* vÉ®úÒ iªÉÉSªÉÉ ÊSÉkÉ´ÉÞkÉÉ* |Éä¨É `äö´ÉÚÊxÉªÉÉ +¸ÉÉÆiÉÉ1*
VÉÒSÉÒ ¶ÉÉÆiÉiÉÉ xÉ ´ÉhÉÇ´Éä** 47** iªÉÉ {É®úº{É®úÉÆSÉå |Éä¨É* ´ÉÉfø±Éå +ºÉå ÊxÉ&ºÉÒ¨É* iÉå Eäò´É³ý
ÊxÉ¯û{É¨É* SÉGò´ÉÉEòÉºÉ¨É xÉ ¨½þhÉ´Éä** 48** +ºÉå +ºÉiÉÉÆ |Éä¨É¦ÉÊ®úiÉ* ´ÉxÉÓ BEò±ÉÉ ®úÉVÉºÉÖiÉ*
MÉä±ÉÉ ¨ÉÞMÉªÉÉ Ë½þb÷iÉ* iÉå VÉÉhÉiÉ ¶ÉjÉÖ iÉÉä** 49** {ÉÉiÉÉ±ÉEäòiÉÖSÉÉ ºÉÉänù®ú* ºÉ¨ÉÉä®ú ZÉÖÆVÉÉªÉÉ ¨ÉÉxÉÒ
nù®ú * {É®úÒ ®úÉ½äþ ºÉÉnù®ú* ºÉ½þÉänù®ú@ñhÉ ¡äòb÷É´ÉªÉÉ** 50** iÉÉä ´ÉxÉÓ ªÉäiÉÉä +ºÉå näùJÉÚxÉ* ¨ÉÉªÉäxÉå
iÉ{ÉÉä´ÉxÉ* iÉälÉå iÉiEòÉ³ý Eò±{ÉÚxÉ* ¨ÉÉèxÉÒ ½þÉä>ðxÉÒ +É{ÉhÉ ¤ÉºÉä** 51** VÉ]õÉVÉÚ]õ ¤ÉÉÆvÉÚxÉÒ* +ÆMÉÓ
¦Éº¨É SÉSÉÚÇxÉÒ* ½þÉiÉÓ MÉÉä¨ÉÖJÉÒ PÉä>ðxÉÒ* xÉÉºÉÉOÉxÉªÉxÉÓ VÉ{É Eò®úÒ** 52** VÉºÉÉ EÆò´Éb÷³ýÉSÉÉ
®ÆúMÉ* ¤ÉÉ½äþ®ú ÊnùºÉä SÉÉÆMÉ* VÉºÉå MÉÉäÊVÉ®åú ÊnùºÉä ºÉÉåMÉ* +ÆiÉ®ÆúMÉ xÉähÉ´Éä** 53* iÉºÉÉ iÉÉä nèùiªÉ
Eò{É]õÒ* ½þÉä>ðÊxÉªÉÉÆ VÉ]õÒ* ®úÉ½äþ ºÉÉvÉÖºÉÉ ¨É`öÓ* Eò{É]õ {ÉÉä]õÓ `äö>ðxÉÒ** 54** ®úÉVÉÉ SÉÉ±ÉiÉÉÆ
¨ÉÉMÉÉÇ´É®ú* +É¸É¨É näùJÉä ¨ÉxÉÉä½þ®ú* ¨½þhÉä EòÉähÉ xÉ´ÉÉ @ñ¹Éä·É®ú* Eò®úÒ ºÉÖÆnù®ú +É¸É¨É ½þÉ** 55**
·ÉÉ{Énåù ¶ÉÉÆiÉ Ê¡ò®úiÉÒ* ´Éè®ú xÉªÉä EòÉähÉÉ|ÉiÉÒ* ºÉ´ÉÇ ´ÉÞIÉ ¡òÊ³ýiÉ ÊnùºÉiÉÒ* ZÉ®äú ´ÉÉ½þiÉÒ ºÉ´ÉÇjÉ**
56** {ÉÉ½þÉ´Éå +ÉÆiÉ VÉÉ>ðxÉ* ¨ÉÖxÉÒSÉå nù¶ÉÇxÉ PÉä>ðxÉ* ¨ÉMÉ ÊxÉPÉÉ´Éå ªÉälÉÉäxÉ* +ºÉå ¨½þhÉÉäxÉ ®úÉVÉÉ
+É±ÉÉ** 57** {ÉÉ½ÚþÊxÉªÉÉÆ ¨ÉÖxÉÒiÉå* ½þ¹ÉÇ ZÉÉ±ÉÉ ®úÉªÉÉiÉå* ¦ÉÉ´Éå ´ÉÆnÚùxÉÒ iÉªÉÉiÉå* ¨½þhÉä ¨ÉÉiÉå EÞòiÉÉlÉÇ
Eäò±Éå** 58** ZÉÉ±Éå +É{ÉÖ±Éå nù¶ÉÇxÉ* ºÉ¡ò³ý ZÉÉ±Éå VÉÒ´ÉxÉ* ¨É±ÉÉ Eäò±Éå {ÉÉ´ÉxÉ* EÞò{ÉÉ´É±ÉÉäEòxÉ
Eò°üxÉÒ** 59** ¨½þhÉÉäxÉÒ xÉ¨ÉxÉ Eò®úÒ* Eò{É]õÒ ¨½þhÉä iªÉÉ +´ÉºÉ®úÓ* iÉÚÆ ªÉÉ ´ÉxÉÉÆiÉ®úÓ* EòÉähÉ
EòÉä`ÚöxÉ +É±ÉÉºÉ** 60** iÉªÉÉ ¨½þhÉä xÉÞ{ÉºÉÖiÉ* VÉÉä ®úÉVÉÉ ¶ÉjÉÚÊVÉiÉ* EÖò´É±ÉªÉÉ·É ¨ÉÒ iªÉÉSÉÉ
ºÉÖiÉ* ¨ÉÞMÉªÉÉ EòÊ®úiÉÉÆ ªÉälÉå {ÉÉiÉ±ÉÉä** 61** vÉxªÉ +ÉÊVÉSÉÉ ºÉÖÊnùxÉ* ZÉÉ±Éå +É{ÉÖ±Éå nù¶ÉÇxÉ*
1. xÉ lÉEòiÉÉÆ, ÊxÉ®ÆúiÉ®ú.
202
Eò{É]õÒ ¨½þhÉä BEò ºÉÉÆMÉäxÉ* iÉå ´ÉSÉxÉ +´ÉvÉÉ®úÓ** 62** ¨ªÉÉÆ +É®ÆúÊ¦É±ÉÉ ªÉYÉ* xÉÉ½þÓ nùÊIÉhÉäºÉÒ
vÉxÉ* nùÊIÉhÉäÊ´ÉhÉ iÉÉ¨ÉºÉªÉYÉ1* +ºÉä |ÉÉYÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ** 63** ®úÉVÉÉ ¨½þhÉä xÉMÉ®úÉÆiÉ* Ê¨É³äý±É vÉxÉ
¤É½ÖþiÉ* ¨ÉÒ ¤É®úÉä¤É®ú ´ÉxÉÉÆiÉ* vÉxÉ®úÊ½þiÉ {ÉÉiÉ±ÉÉå** 64** +É{É±ÉÒ +ÉYÉÉ ZÉÉ±ªÉÉ´É®úÒ* ¨ÉÒ VÉÉ>ðxÉ
xÉMÉ®úÓ* pù´ªÉ +ÉhÉÒxÉ ÊxÉvÉÉÇ®úÓ* EÞòiÉÉlÉÇ Eò®úÒ ¨ÉVÉ±ÉÉ iÉÚÆ** 65** Eò{É]õÒ ¨½þhÉä iÉªÉÉºÉ* EòÉÆ
Eò®ú´ÉÉ´ÉÉ ºÉÉªÉÉºÉ* ¨ÉÒ ÊxÉ®ú{ÉäIÉ JÉÉºÉ* xÉÉ½þÓ ºÉÉäºÉ vÉxÉÉSÉÉ**66** iÉÖZÉå MÉ³ýÉÆ EÆò`öÒ +ºÉä* iÉÒ
Ê¨É³ýiÉÉÆ ºÉ´ÉÇ ¦ÉÉMÉiÉºÉä* Ê´É¶Éä¹É ¨ÉÒ xÉ ¨ÉÉMÉiÉºÉå* iÉÖVÉ ´ÉÉ]õiÉºÉå iÉºÉå** 67** EÖò¨ÉÉ®ú ¨½þhÉä EòÉªÉ
¶ÉÉ·ÉiÉ* tÉ´ÉÒ EÆò`öÒ ½äþ ÊxÉÎ¶SÉiÉ* +ºÉå ¨½þhÉÉäxÉÒ i´ÉÊ®úiÉ* EÆò`öÒ iÉªÉÉ näùiÉºÉä** 68** EÆò`öÒ
½þÉiÉÓ PÉä>ðxÉ* ¨½þhÉä ¨ÉÒ ¶ÉÒQÉ VÉÉ>ðxÉ* ´É¯ûhÉÉSÉå nù¶ÉÇxÉ* PÉä>ðxÉ ªÉäiÉÉå ±É´ÉEò®ú**69** iÉÆ´É®ú iÉÚÆ
ªÉälÉå ®úÉ½ÚþxÉ* Eò®úÒ ªÉYÉÉSÉå ®úIÉhÉ* ¦ÉÚ{É iÉlÉÉºiÉÖ ¨½þhÉÚxÉ* iÉälÉå ¤ÉºÉÚxÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉ** 70** Eò{É]õÒ
xÉMÉ®úÒ VÉÉ>ðxÉ* ¨ÉnùÉ±ÉºÉäºÉ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÚxÉ* ®úÉVÉÉSªÉÉ ºÉÊzÉvÉÉxÉ* ½þÉ½þÉEòÉ®ú Eò°üxÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉ** 71**
EÖò´É±ÉªÉÉ·É ´ÉxÉÓ MÉä±ÉÉ* iÉå Eò³ý±Éå iÉÉ±ÉEäòiÉÖ±ÉÉ* iªÉÉ±ÉÉ {ÉÉ½ÖþxÉÒ BEò±ÉÉ* nèùiªÉ +É±ÉÉ
ªÉÖrùÉlÉÇ**72** ¨½þhÉä ¨ÉÉZªÉÉ ¤ÉÆvÉÚºÉ ¨ÉÉ°üxÉ* +É±ÉÉºÉ xÉÉ®úÒ PÉä>ðxÉ* +ÉiÉÉÆ Eò®úÒxÉ EònùxÉ*
¨½þhÉÉäxÉ ªÉÖrù +É®ÆúÊ¦É±Éå** 73** EÖò´É±ÉªÉÉ·É {Éb÷±ÉÉ* nèùiªÉ +·É PÉä>ðxÉÒ MÉä±ÉÉ* ¨ÉÒ {ÉÉiÉ±ÉÉå
iªÉÉ EòÉ³ýÉ±ÉÉ* ®úÉVÉÉ ¨É±ÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÒ** 74** ¨ÉÒ iªÉÉSÉä +ÆiÉEòÉ³ýÓ* MÉä±ÉÉå iªÉÉSÉå VÉ´É³ýÒ* ½þÒ
EÆò`öÒ iªÉÉ ´Éä³ýÓ* näù>ðÊxÉ ¤ÉÉäÊ±É±ÉÉ iÉå BäEò** 75** ½þÒ EÆò`öÒ ¨ÉnùÉ±ÉºÉä±ÉÉ* näù<Ç +É·ÉÉºÉxÉ ½åþ
ÊiÉ±ÉÉ* +ºÉå ºÉÉÆMÉÉäÊxÉ iÉÉä ¨Éä±ÉÉ* iÉªÉÉ VÉÉÊ³ý±ÉÉ ´ÉxÉºlÉÉxÉÓ** 76** ½åþ Eò³ý´ÉÉ´ÉªÉÉ iÉÖ¨½þÉÆºÉÒ*
¨ÉÒ +É±ÉÉå i´É®åúºÉÒ* {ÉÖxÉ& VÉÉiÉÉå ´ÉxÉÉºÉÒ* EÆò`öÒ iÉÖ¨½þÉÆºÉÒ näù>ðxÉÒ** 77* +ºÉå Eò{É]õÒ ¤ÉÉä±ÉÚxÉÒ*
1. Ê´ÉvÉÒ½þÒxÉ¨ÉÊ´ÉºÉÞ¹]õÉzÉÆ ¨ÉÆjÉ½þ½þÒxÉ¨ÉnùÊIÉhÉ¨ÉÂ* ¸ÉrùÉÊ´É®úÊ½þiÉÆ ªÉYÉÆ iÉÉ¨ÉºÉÆ {ÉÊ®úSÉIÉiÉä**1**.
203
EÆò`öÒ iÉälÉå `äö>ðxÉÒ* {ÉÖxÉ& +É±ÉÉ {É®úiÉÉäxÉÒ* iªÉÉSÉ ´ÉxÉÓ nÖù®úÉi¨ÉÉ** 78** {ÉÖjÉ´ÉÉiÉÉÇ BäEòÉäxÉÒ*
®úÉVÉÉ ®úbä÷ ¦ÉÖÆEòÉäxÉÒ* Ê¶É®ú PÉä +É{É]õÉäxÉÒ* +É`ö´ÉÚxÉÒ {ÉÖjÉMÉÖhÉ** 79** ¨ÉnùÉ±ÉºÉÉ vÉb÷¡òÉäb÷Ò*
=ÆSÉº´É®åú ½Æþ¤É®úb÷Ò* +ÉiÉÉÆ lÉÉ®úÉ xÉºÉä ¥ÉÀÉÆb÷Ò* +MxÉÓiÉ =b÷Ò tÉ´ÉÒ ¨½þhÉä** 80** {ÉiÉÒSÉä MÉÖhÉ
+É`ö´ÉÚxÉ* iÉÒ ®úbä÷ MÉ³ýÉ ¡òÉäbÚ÷xÉ* ¨½þhÉä ¨É±ÉÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ* |ÉÉhÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÉä`åö MÉä±ÉÉ** 81** ¨ÉÉºÉÉ
VÉºÉÉ VÉ³ýÉ´ÉÒhÉ* iÉºÉÒ ¨ÉÒ {ÉiÉÒ´ÉÒhÉ* ªÉälÉå +ÉiÉÉÆ iÉb÷¡òb÷ÉäxÉ* ¨É®úÉäxÉ VÉÉ<ÇxÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ** 82**
EòÉªÉ Eò®úÉ´Éå ±ÉÉ´ÉhªÉ ºÉÆ{ÉkÉÒ* EòÉªÉ Eò®úÉ´Éå {ÉkÉÒ1 ½þkÉÒ* |ÉÉhÉä·É®ú ¨ÉÉZÉÒ MÉiÉÒ* EòÉºÉªÉÉ ºÉÆ{ÉkÉÒ
Ê´É{ÉkÉÒ ½äþ** 83** {ÉiÉÒºÉ´Éå ºÉÉ©ÉÉVªÉ* {ÉÖjÉÉºÉ´Éå vÉ¨ÉÇ®úÉVªÉ* <iÉ®úÉÆºÉ´Éå ªÉ¨É®úÉVªÉ* VÉå |ÉÉVªÉ
Eò¹]õ näù** 84** xÉEòÉä xÉEòÉä ®úÉÆb÷{ÉhÉ* {ÉnùÉä{ÉnùÓ VÉå näù ¶ÉÒhÉ* Ê´É®ú½þnÖù&JÉ nùÉ¯ûhÉ* +ÉiÉÉÆ iÉå
EòÉähÉ ºÉÉä¶ÉÒ±É** 85** +ÉiÉÉÆ Eò®úÉ´Éå ºÉ½þMÉ¨ÉxÉ* iÉähÉå EÖò³ý ½þÉä<Ç±É {ÉÉ´ÉxÉ* {ÉiÉÒ¶ÉÓ {É®ú±ÉÉäEòÓ
VÉÉ>ðxÉ* ¨ÉÒ {ÉÉ´ÉäxÉ {É®ú¨ÉÉxÉÆnù** 86** +ºÉÉ ÊxÉvÉÉÇ®ú Eò®úÉäxÉÒ* ÊSÉkÉÓ {ÉiÉÒ +É`ö´ÉÚxÉÒ* ½þÉiÉÓ
EÆò`öÒ PÉä>ðxÉÒ* +ÎMxÉ|É´Éä¶É Eäò±ÉÉ iÉÒhÉå** 87** iÉå {ÉÉ½ÚþxÉÒ ºÉÉºÉ®úÉ* ¨½þhÉä +ÉiÉÉÆ ªÉÉ +ºÉÉ®úÉ*
näù´ÉÚÆ ºÉÉäbÚ÷xÉÒ ºÉÆºÉÉ®úÉ* ¨ÉÒ JÉ®úÉ +¦ÉÉMÉÒ** 88** VªÉÉSÉÒ ¤ÉÉ³ý{ÉhÉÓ ¨É®äú ¨ÉÉiÉÉ* iÉÉ¯ûhªÉÓ ¨É®äú
EòÉÆiÉÉ* ´ÉÞrù{ÉhÉÓ ¨ÉÞÊiÉ ªÉä ºÉÖiÉÉ* ªÉÉ{É®úiÉÉ {ÉÉ{ÉÒ xÉÉ½þÓ** 89** ±ÉåEò ºÉÚxÉ MÉä±Éå ¨É°üxÉ* +ÉiÉÉÆ
EòÉªÉ ´ÉÉÆSÉÚxÉ* ¨ÉÒ½þÒ VÉÉ<ÇxÉ ¨É°üxÉ* EòÉºÉªÉÉ VÉÒ´ÉxÉ nÖù&JÉ°ü{É** 90** {ÉÖjÉÉSÉä MÉÖhÉ ºÉEò³ý*
+É`ö´ÉÚÊxÉ iÉÉä xÉÞ{ÉÉ³ý* ¡òÉäb÷Ò +É{ÉÖ±Éå Eò{ÉÉ³ý* {Ébä÷ ´ªÉÉEÚò³ý ½þÉä=xÉ** 91** <Eòbä÷ Eò{É]õÒ
+É¸É¨ÉÉºÉÒ* ªÉä>ðxÉÒ ¨½þhÉä ®úÉªÉÉºÉÒ* ®úÉVÉ{ÉÖjÉÉ iÉÚÆ vÉxªÉ ½þÉäºÉÒ* =nùÉ®ú +ºÉºÉÒ ¨É½þÉi¨ÉÉ** 92**
1. {ÉÉªÉnù³ý.
204
¨ÉÉZÉå i´ÉÉÆ EòÉªÉÇ Eäò±Éå* ¨ÉxÉÉä®úlÉ ÊºÉrù ZÉÉ±Éå* ºÉ´ÉÇ ½äþiÉÖ {ÉÖ®ú±Éä* ¨ÉxÉ vÉÉ±Éå ¨ÉÉZÉå +ÉiÉÉÆ** 93**
iÉÖZÉÒ <SUôÉ +ºÉä±É iÉ®úÒ* iÉÚÆ ªÉälÉä ÊxÉ´ÉÉºÉ Eò®úÒ* ®úÉVÉÉ ¨½þhÉä iªÉÉ +´ÉºÉ®úÓ* +ÉiÉÉÆ xÉMÉ®úÓ VÉÉiÉÉå
¨ÉÒ** 94** ¨ÉÒ +É±ÉÉå BEò±ÉÉ* ªÉälÉå ¤É½Öþ Ê´É±ÉÆ¤É ±ÉÉMÉ±ÉÉ* +ÉiÉÉÆ +ÉYÉÉ tÉ´ÉÒ ¨É±ÉÉ* VÉÉ>ðÊxÉ
iÉÉiÉÉ±ÉÉ ¦Éä]äõxÉ** 95** Eò{É]õÒ ¨½þhÉä vÉxªÉ iÉÚÆ* {ÉÖ®úÊ´É±ÉÉ ¨ÉÉZÉÉ ½äþiÉÚ* +ÉiÉÉÆ xÉMÉ®úÉ VÉÉ iÉÚÆ*
+É¶ÉÒ´ÉÉÇnù PÉä>ðxÉÒ* 96* ®úÉVÉÉ Eò{É]õ xÉähÉÚxÉ* iÉªÉÉ|ÉiÉÒ ´ÉÆnÚùxÉ* ºÉÉäbÚ÷ÊxÉªÉÉÆ ´ÉxÉ* ÊxÉVÉ¦É´ÉxÉ
±ÉIÉÒiÉºÉä** 97** ºÉ¨ÉÉä®ú +Éä®úb÷iÉÒ Ênù´ÉÉ¦ÉÒiÉ* ®úÉVÉÉSÉå ÊSÉkÉ ZÉÉ±Éå ¦ÉÒiÉ* ´ÉÉ¨ÉÉÆMÉ +ºÉä
º¡Öò®úiÉ* ¨½þhÉä =i{ÉÉiÉ ªÉäiÉÉä EòÓ** 98** ¨ÉÉZÉÉ Ê{ÉiÉÉ +ºÉÉä ºÉÖJÉÒ* ¨½þhÉÉäxÉÒ ½þÊ®úxÉÉ¨É PÉä
¨ÉÖJÉÒ* ¨ÉÉMÉÔ SÉÉ±Éå BEòÉEòÒ* iÉÉä Ê´É´ÉäEòÒ ®úÉVÉ{ÉÖjÉ** 99** xÉMÉ®ú iÉå ¶ÉÚxªÉ ÊnùºÉä* ¨ÉÉMÉÇ½þÒ
PÉÉä³ýiÉ xÉºÉä* EòÉä`åö =iºÉ´É xÉ ½þÉäiÉºÉä* nÖù&JÉ EòÊ®úiÉºÉå EÖò´É±ÉªÉÉ·É** 100** +ºÉÉ iÉÉä nÖù&JÉ
Eò®úÒiÉ* ´ÉäMÉå {ÉÉiÉ±ÉÉ ®úÉVÉ´ÉÉb÷¬ÉÆiÉ* iÉÆ´É BäEÚòxÉÒ +ÉEòÉÆiÉ* iÉälÉä vÉÉÆ´ÉiÉ {ÉÉiÉ±ÉÉ** 101**
iÉÉiÉÉ{ÉÖfåø ªÉä>ðxÉ* vÉ®úÒ iÉªÉÉSÉä SÉ®úhÉ* iÉähÉä {ÉÖjÉÉ {ÉÉ½ÚþxÉ* oùfø +ÉË±ÉMÉxÉ PÉäiÉ±Éå** 102** ¨ÉxÉÓ
¨½þhÉä ½åþ EòÉªÉ* ½þÉ ¦ÉÚiÉ ½þÉä>ðxÉÒ +É±ÉÉ EòÉªÉ* ËEò´ÉÉ ½åþ º´É{xÉ ½þÉäªÉ* xÉEò³äý +Ê¦É|ÉÉªÉ ªÉlÉÉlÉÇ**
103** ËEò´ÉÉ ¨ÉnÂùnÖù&JÉ VÉÉhÉÖxÉÒ* ¶ÉÆEò®åú ÊnùvÉ±ÉÉ {É®úiÉÉäxÉÒ* ËEò´ÉÉ Eò{É]õÒ +É±ÉÉ EòÉähÉÒ* ¨ÉÖxÉÒ
½þÉä>ðxÉÒ ¦É±ÉiÉÉSÉÒ** 104** VÉ®úÒ Eò{É]õÒ ¨½þhÉÉä ¨ÉÖxÉÒ* iÉ®úÒ EÆò`öÒ +ÉÊhÉ±ÉÒ EòÉä`ÚöxÉÒ* ½þÉ
ºÉÆ¶ÉªÉ ¨ÉÉZÉä ¨ÉxÉÓ* ½þÉä>ðxÉÒ +É¶SÉªÉÇ ´ÉÉ]õiÉå** 105** VÉ®úÒ ½þÉ JÉ®úÉ {ÉÖjÉ* iÉ®úÒ ªÉÉSÉå VÉ³ýÉ±Éå
Eò±ÉjÉ* VÉå ºÉiÉÒ®úixÉ {ÉÊ´ÉjÉ* iÉå nÖù&JÉ EòºÉå ºÉÉÆMÉÉ´Éå** 106** +ºÉÉ ËSÉiÉÉiÉÖ®ú iÉÉiÉ* iÉªÉÉºÉÒ
¤ÉÉä±ÉiÉºÉä ºÉÖiÉ* ¨½þhÉä ¤ÉÉ{ÉÉ iÉÖZÉå ÊSÉkÉ* EòÉÆ nÖù&ÊJÉiÉ VÉÉ½þ±Éå**107** ®úÉVÉÉ ¨½þhÉä ºÉÖiÉÉ* iÉÖZÉÉ
Ê´ÉªÉÉäMÉ ½þÉäiÉÉÆ* nÖù&JÉ ZÉÉ±Éå iÉå +ÉiÉÉÆ* iÉÖVÉ {ÉÉ½þiÉÉÆ ÊxÉ´ÉÉ±Éå** 108**
205

¹ÉbÂ÷Ë´É¶ÉÉä%vªÉÉªÉ&** 26**
206
¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&* MÉÖ¯û ¨½þhÉä nùÒ{ÉEòÉºÉÒ* EÖò´É±ÉªÉÉ·É ¦Éä]õ±ÉÉ Ê{ÉiÉªÉÉºÉÒ* nÖù&JÉ

ºÉÉÆMÉÉ´ÉªÉÉ iÉªÉÉºÉÒ* JÉänù ®úÉªÉÉºÉÒ ´ÉÉ]õ±ÉÉ** 1* +ÆiÉ®úÓ nÖù&ÊJÉiÉ VÉÉhÉÚxÉ* xÉÞ{ÉÉ {ÉÖºÉä {ÉÖxÉ&
xÉÆnùxÉ* ¨½þhÉä iÉÉiÉÉ iÉÖZÉå ¨ÉxÉ* ´ÉÉ]äõ ÊJÉzÉ VÉÉ½þ±Éå** 2** EòÉähÉÒ iÉÖZÉÉ +{É¨ÉÉxÉ* Eäò±ÉÉ iÉ®úÒ näù
ºÉÉÆMÉÚxÉ* ¨ÉÒ iÉÉäb÷ÒxÉ iªÉÉSÉÒ ¨ÉÉxÉ* +xÉÖ¨ÉÉxÉ xÉ Eò®úÒxÉ ¨ÉÒ** 3** ËEò´ÉÉ nÆùb÷É<Ç ºÉÉäb÷É´ÉÉ* ËEò´ÉÉ
EòÉähÉÉ ®úIÉÉ´ÉÉ* nùÊ®úpù¬ÉºÉÒ vÉÊxÉEò Eò®úÉ´ÉÉ* +lÉ´ÉÉ ±ÉÖ]õÉ´ÉÉ nÖù¹]õ vÉÊxÉEò** 4** EòÉªÉ iÉÖZªÉÉ
¨ÉxÉÉÆiÉÚxÉ* iÉå ºÉÉÆMÉ =PÉb÷ Eò°üxÉ* ¨ÉxÉÓ xÉEòÉä +xÉÖ¨ÉÉxÉ* ¤ÉÉä±ÉiÉÉå +ÉhÉ ´ÉÉ½ÚþxÉÒ** 5** ¨ÉÉZÉÒ VÉÒ
EòÉÆ |ÉÉhÉÊ|ÉªÉÉ* ¨ÉnùÉ±ÉºÉÉ MÉÆvÉ´ÉÇiÉxÉªÉÉ* ÊiÉ±ÉÉ VÉÊ®ú EòÉÆ nù´ÉbÚ÷ÊxÉªÉÉÆ* näù ¨½þhÉºÉÒ iÉ®úÒ
näù<ÇxÉ**6** xÉÉ¨É BäEòiÉÉÆ ¨ÉnùÉ±ÉºÉäSÉå* ¨ÉxÉ ¦ªÉÉ±Éå ®úÉªÉÉSÉå* ¨ÉÖJÉ {ÉÉ½ÚþxÉÒ iÉxÉªÉÉSÉå* ¨½þhÉä iÉÒSÉå
xÉÉ¨É EòÉºÉªÉÉ** 7** ½þÉ ½þÉ {ÉÖjÉÉ iÉÖZÉÒ EòÉÆiÉÉ* iÉÖZÉÒ BäEòÉäxÉÒ ´ÉÉ<Ç]õ ´ÉÉiÉÉÇ* MÉä±ÉÒ {É®ú±ÉÉäEòÓ
+ÉiÉÉÆ* EòÉªÉ ºÉÖiÉÉ ºÉÉÆMÉÉ´Éå** 8** ½þÉ ! ½þÉ ! ¨ÉnùÉ±ÉºÉä* i´ÉÉÆ {ÉÊiÉ±ÉÉ ºÉÉäÊb÷±Éå EòºÉå* xÉÞ{Éå nÖù&JÉ
EòÊ®úiÉÉÆ +ºÉå* {ÉÖjÉ {ÉÖºÉä EòÉªÉ ´ÉÉiÉÉÇ** 9** ¨ÉMÉ xÉäjÉ {ÉÖºÉÉäÊxÉªÉÉÆ* ¨½þhÉä xÉÞ{É BäEò iÉxÉªÉÉ* iÉÚÆ
´ÉxÉÓ MÉäÊ±ÉªÉÉ* +É±ÉÉ ªÉÉ ºÉnùxÉÓ iÉÉ{ÉºÉÒ** 10** VÉ]õÉVÉÚ]õ ¨É½þÉ¨ÉÖxÉÒ* ¶ÉÉäEåò +ÉGÆònùÉäxÉÒ* EÆò`öÒ
{ÉÖfåø `äö´ÉÚxÉ* ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ Ê´É{É®úÒiÉ ¤ÉÉäÊ±É±ÉÉ** 11** iÉå BäEòiÉÉÆ iÉä ´Éä³ýÓ* iÉiEòÉ³ý MÉÆvÉ´ÉÉÇSÉÒ ¤ÉÉ³ýÒ*
{Éä]õ´ÉÚxÉÒ V´ÉÉ³ýÉ¨ÉÉ³ýÒ* VÉÉ³ýÒ +Éi¨ÉÉ EÆò`öÒºÉ½þ** 12** ½þÉ PÉb÷±ÉÉ +xÉlÉÇ* ºÉÚxÉ ¨ÉÉZÉÒ VÉ³ýÉ±ÉÒ
´ªÉlÉÇ* ¨ÉÖxÉÒ EòÉähÉ ÊEò¨ÉlÉÇ* +É±ÉÉ ªÉlÉÉlÉÇ xÉ Eò³ý±Éå iÉå** 13** ®úÉVÉ{ÉÖjÉ ¨½þhÉä iÉÉiÉÉ* ¨ÉÒ
BEò±ÉÉ ´ÉxÉÓ VÉÉiÉÉÆ* ¨ÉÖxÉÒSÉÉ +É¸É¨É näùJÉÒ±ÉÉ ½þÉäiÉÉ* iÉälÉå ½þÉäiÉÉ ¨ÉÖxÉÒ BEò** 14** iªÉÉxÉå
207
nùÊIÉhÉäºÉÉ`öÓ* ¨ÉÉMÉÒiÉ±ÉÒ ¨ÉÉZÉÒ EÆò`öÒ* ¨ªÉÉÆ iÉÉä xÉ +Éä³ýJÉÒ±ÉÉ Eò{É]õÒ* ÊnùvÉ±ÉÒ EÆò`öÒ
iÉªÉÉºÉÒ**15** iªÉÉxÉå ½þÉ +xÉlÉÇ Eäò±ÉÉ* +ÉiÉÉÆ ¨ªÉÉÆ +Éä³ýÊJÉ±ÉÉ* {ÉÚ´ÉÔ VÉÉä ¨ªÉÉÆ ={ÉäÊIÉ±ÉÉ*
iÉÉ±ÉEäòiÉÚ nèùiªÉ VÉÉä** 16** VÉÉä {É®úÉGò¨ÉÒ {ÉÖ¯û¹É* iÉähÉä ¶ÉjÉÖ ¨ÉÉ®úÉ´Éå ÊxÉ&¶Éä¹É* +ÎMxÉ¶Éä¹É
@ñhÉ¶Éä¹É* ¶ÉjÉÖ¶Éä¹É xÉ ®úÉJÉÉ´ÉÉ** 17** ½åþ ´ÉSÉxÉ ºÉiªÉ Eò³ý±Éå* ¨ÉÉZÉå EÖò]ÖÆõ¤É VÉ³ýÉ±Éå* +ÉiÉÉÆ ½åþ
nÖù&JÉ ZÉÉ±Éå* ¨ÉxÉ {ÉÉä³ý±Éå Ê´É®ú½þÉMxÉÒxÉå** 18** +ÉiÉÉÆ ÊiÉSªÉÉ @ñhÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ* ¨ÉÖHò ´½þÉªÉÉ ºÉÆEò±{É
Eò®úÒxÉ* ªÉÉ VÉx¨ÉÓ ÊiÉSÉä ´ÉÉÆSÉÚxÉ* xÉ ¦ÉÉäÊMÉxÉ <iÉ®ú xÉÉ®úÒ** 19** VÉÉä {ÉÉÆPÉÖ®äú ¶ÉÉ±ÉVÉÉäb÷Ò*
iªÉÉ±ÉÉ näùiÉÉÆ PÉÉåMÉb÷Ò* ÊiÉSÉÒ `äö´ÉÒ±É EòÓ +É´Éb÷Ò* iÉä´ÉÒ xÉ MÉÉäb÷Ò <iÉ®ú ÎºjÉªÉÉÆSÉÒ** 20** +ºÉÉ
ºÉÆEò±{É Eò°üxÉ* ¨ÉMÉ ½þÉä<Ç =nùÉºÉÒxÉ* ¨½þhÉÉäxÉÒ xÉMÉ®ú ºÉÉäbÚ÷xÉ* ´ÉxÉÓ VÉÉ>ðxÉ ´ÉºÉiÉºÉä** 21**
+·ÉiÉ®úxÉÉMÉÉSÉä ºÉÖiÉ* nèù´Éå iÉälÉå +É±Éä Ê¡ò®úiÉ* ÊnùºÉiÉÒ VÉä´ÉÓ ´ÉÉxÉ|ÉºlÉ* ®úÉVÉºÉÖiÉ iÉªÉÉ
´ÉÆnùÒ**22** iÉä ¨½þhÉiÉÒ ®úÉªÉÉºÉÒ* +É¨½þÒ +É±ÉÉå GòÒbä÷ºÉÒ* iÉÚÆ ºÉÉÎi´ÉEò ÊnùºÉºÉÒ* iÉÖVÉ¶ÉÓ ºÉJªÉ
Eò°Æü +É¨½þÒ** 23** BäEÚòxÉÒ iÉªÉÉÆSÉå ´ÉSÉxÉ* ¤ÉÉä±ÉiÉºÉä ®úÉVÉxÉÆnùxÉ* ¨½þhÉä ½þÉäiÉÉÆ iÉÖ¨ÉSÉå nù¶ÉÇxÉ* ¨ÉÒ
{ÉÉ´ÉxÉ VÉÉ½þ±ÉÉå** 24** VÉ®úÒ ºÉJªÉ Eò®úÉ±É* iÉ®úÒ +É¨ÉÖSÉå EÖò±É* ºÉ´ÉÇ½þÒ =rù®äú±É* ½åþ xÉ´É±É
xÉÉä½äþSÉÒ**25** où¹]õÒ {Éb÷iÉÉÆ ºÉÉvÉÚSÉÒ* ½þÉä³ýÒ ½þÉä<Ç {ÉÉ{ÉÉSÉÒ* ¨ÉMÉ EèòSÉÒ ´ÉÉiÉÉÇ iÉÉ{ÉÉSÉÒ* xÉ±ÉMÉä
¨ÉÉäIÉÉSÉÒ MÉ®úVÉ** 26** ¨ÉMÉ iÉä iªÉÉSÉä Ê¨ÉjÉ ½þÉäiÉÒ* iªÉÉ ºlÉÉxÉÉºÉÒ ÊxÉiªÉ ªÉäiÉÒ* ªÉlÉäSUô GòÒb÷É
EòÊ®úiÉÒ* {ÉÖxÉ& VÉÉiÉÒ +ºiÉ¨ÉÉxÉÓ** 27** ¤ÉÖrùÒxÉå ¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉºÉ¨ÉÉxÉ* Ê´ÉGò¨Éå <ÆpùÉºÉ¨ÉÉxÉ* º´É°ü{Éå
EòÉ¨ÉÉºÉ¨ÉÉxÉ* xÉÞ{ÉxÉÆnùxÉ iªÉÉÆ ¨ÉÉxÉ±ÉÉ** 28** iÉä iÉÉ{ÉºÉºÉÖiÉ ¨ÉÉxÉÚxÉ* ®úÉVÉÉ ®ú¨Éä +xÉÖÊnùxÉ*
®úÉVÉÉ±ÉÉ iÉªÉÉÆ´ÉÉÆSÉÚxÉ* xÉ {Ébä÷ SÉèxÉ PÉb÷Ò¦É®úÒ** 29** BEäò Ênù´É¶ÉÓ xÉÉMÉºÉÖiÉ* ®úÉVÉÉSÉä xÉäjÉ
+É®úHò * {ÉÉ½ÚþxÉÒ Ê´ÉxÉÉänù Eò®úÒiÉ* |Éä¨É¦ÉÊ®úiÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ** 30** +ÉVÉÒ ´ÉÊ½þxÉÒxÉå VÉÉMÉ®ú*
208
Eò®úÊ´É±ÉÉ ´ÉÉ]õiÉÉä ¡òÉ®ú* ¨½þhÉÉäxÉÒ +É®úHò xÉäjÉ* ÊnùºÉiÉÒ +É¨½þÉÆ ´ÉÉ]õiÉå** 31** BäEòÉäxÉÒ iªÉÉÆSÉå
´ÉSÉxÉ* ¶ÉÉäEò Eò®úÒ ®úÉVÉxÉÆnùxÉ* ¨½þhÉä ½þÒ ´ÉÉiÉÉÇ ºÉÉäbÚ÷xÉ* Eò®úÉ GòÒb÷xÉ ªÉlÉäSUô** 32** ¨ÉMÉ iÉä
nÖù&ÊJÉiÉ ½þÉä´ÉÚxÉÒ* ¨½þhÉiÉÒ +É¨½þÉÆ ±ÉÉMÉÖxÉÒ* ½þÒ ´ÉÉiÉÉÇ Ê´ÉºiÉÉ°üxÉÒ* ªÉlÉÉlÉÇ ºÉÉÆMÉÉ´ÉÒ** 33** VÉå
½þÉä<Ç nÖù&JÉ* iªÉÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ Ê¨ÉjÉ BEò* PÉäiÉÉä ºÉÉÆMÉÚxÉÒ Ê´É´ÉäEò* VÉähÉå ¶ÉÉäEò xÉ¹]õ ½þÉäiÉÉä**34** ¨ÉMÉ
®úÉªÉå ºÉ´ÉÇ EòÊlÉ±Éå* xÉÉMÉÉÆSªÉÉ ¨ÉxÉÉ nÖù&JÉ ZÉÉ±Éå* iÉä =`öÉäxÉÒ SÉÉÊ±É±Éä* nÖù&JÉå {ÉÉiÉ±Éä
ÊxÉVÉºÉnùxÉÉ** 35** Ê¨ÉjÉnÖù&JÉÉ +É`ö´ÉÚxÉÒ* iÉä½þÒ nÖù&JÉÒ ½þÉä´ÉÚxÉÒ* BEòÉÆiÉÓ VÉÉ´ÉÚxÉÒ* ¦ÉÉäMÉ ºÉÉäbÚ÷xÉÒ
¤ÉèºÉ±Éä** 36** iªÉÉÆSÉå ¨±ÉÉxÉ ¨ÉÖJÉ ZÉÉ±Éå* ¨ÉMÉ Ê{ÉiÉÉ iÉªÉÉÆ ¤ÉÉä±Éä* iÉÖ¨½þÉÆ EòÉªÉ nÖù&JÉ ZÉÉ±Éå*
EòÉähÉÒ nÖùJÉÊ´É±Éå ¨ÉxÉ iÉÖ¨ÉSÉå** 37** iÉªÉÉ|ÉiÉÒ ºÉÉÆMÉiÉÒ ºÉÖiÉ* ºÉÉä¨É´ÉÆ¶ÉÓ ¶ÉjÉÖÊVÉiÉ* EÖò´É±ÉªÉÉ·É
iªÉÉSÉÉ ºÉÖiÉ* iÉÉä ºÉÖ¾þnÂù +É¨ÉÖSÉÉ** 38** iªÉÉ±ÉÉ ZÉÉ±Éå nÖù&JÉ* ¨½þhÉÚxÉÒ ´ÉÉ³ý±Éå +É¨ÉÖSÉå ¨ÉÖJÉ*
¨ÉxÉÉ Eäò´ÉÓ ½þÉä<±É ºÉÖJÉ* Ê¨ÉjÉnÖù&JÉ {ÉÉ½þiÉÉÆ** 39** xÉÉMÉ ¨½þhÉä ºÉÖiÉÉÆºÉÒ* nÖù&JÉ EòÉªÉ ZÉÉ±Éå
iªÉÉºÉÒ* iÉå ºÉÉÆMÉÉ +É¨½þÉÆºÉÒ* iªÉÉºÉÒ ={ÉÉªÉ Eò®ú´Éä±É** 40** Ê¨ÉjÉÉxÉå Ê¨ÉjÉÉ´É®ú* +´É¶ªÉ
Eò®úÉ´ÉÉ ={ÉEòÉ®ú* +iÉ B´É Eò³ýiÉÉÆ ºÉÊ´ÉºiÉ®ú* Eò°Æü |ÉÊiÉEòÉ®ú iÉªÉÉSÉÉ** 41** BäEòÉäxÉÒ xÉÉMÉÉSÉå
´ÉSÉxÉ* ¤ÉÉä±ÉiÉÒ iÉä xÉÆnùxÉ* ¨ÉnùÉ±ÉºÉÉ ¨½þhÉÉäxÉ* iªÉÉSÉÒ {ÉixÉÒ ½þÉäiÉÒ BEò** 42** iÉÒ ½þÉäiÉÒ
ªÉÉäÊMÉ¨ÉÉxªÉÉ* iÉÒ MÉÆvÉ´ÉÉÇSÉÒ EòxªÉÉ* iÉälÉå iÉiºÉ¨ÉÉxÉÉ +xªÉÉ* xÉºÉä EòxªÉÉ ¥ÉÀÉÆb÷Ó**43** ´ÉxÉÓ
VÉÉiÉÉÆ ®úÉVÉxÉÆnùxÉ* ¨ÉÉMÉå Eò{É]õÒ nèùiªÉ ªÉä>ðxÉ* iÉÖZÉÉ ¦ÉiÉÉÇ ¨Éä±ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ* ºÉÉÆMÉÚxÉ MÉä±ÉÉ
´ÉxÉÉÆiÉ®úÓ**44** BäEòiÉÉÆ iÉå ´ÉSÉxÉ* +ÎMxÉ|É´Éä¶É Eò°üxÉ* iÉÒ MÉä±ÉÒ VÉ³ÚýxÉ* ¨½þhÉÉäxÉ ®úÉVÉÉ ÊJÉzÉ
ZÉÉ±ÉÉ** 45** ¨ÉÒ nÖùºÉ®úÒ xÉ ¦ÉÉäMÉÒxÉ +¤É±ÉÉ* ½þÉ ºÉÆEò±{É iÉähÉå Eäò±ÉÉ* iÉÉä Ê´É®ú½þnÖù&JÉ {ÉÒb÷±ÉÉ*
iÉå +É¨½þÉÆ±ÉÉ xÉ ºÉÉäºÉ´Éä** 46** +Éi¨ÉÉ ºÉ´ÉæÊpùªÉÊxÉvÉÉxÉ* iÉÉä {ÉÚ´ÉÔ ¦ÉÉäMÉ ¦ÉÉäMÉÚxÉ* ¨ÉMÉ {ÉÉ´Éä
209
ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ* xÉÉiÉ®úÒ ½þÉä ÊxÉnùÉxÉ nÖù&JÉÉSÉå** 47** EòÉªÉÇ ½åþ Ê¨ÉjÉÉSÉå* +¶ÉCªÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÉÆ ´ÉÉSÉå*
ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ iÉªÉÉSÉå* +É¨ÉÖSÉå ½þÉiÉÓ xÉÉä½åþ** 48** ¨ÉMÉ xÉÉMÉ ¤ÉÉä±Éä ´ÉSÉxÉ* ¨ÉÒ |ÉªÉixÉ Eò®úÒxÉ*
iÉÖ¨ÉSªÉÉ Ê¨ÉjÉÉSÉå ¨ÉxÉ* |ÉºÉzÉ Eò®úÒxÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ**49** +ºÉÒ |ÉÊiÉYÉÉ Eò°üxÉ* EÆò¤É±ÉxÉÉMÉÉ PÉä>ðxÉ*
Ê½þ¨ÉÉSÉ³ýÓ ªÉä>ðxÉ* Eò®úÒ +xÉÖ¹`öÉxÉ +·ÉiÉ®ú** 50** VÉå iÉÒlÉÇ {±ÉIÉÉ´É®úhÉ1 iÉälÉå +ÉºÉxÉ näù>ðxÉ*
|ÉÉhÉÉªÉÉ¨É Eò°üxÉ* Eò®úÒ +xÉÖ¹`öÉxÉ ¶´ÉäiÉÉ¶´ÉiÉ®ú** 51** +É½þÉ®ú½þÒ ËVÉEÚòxÉ* PÉÉ±ÉÚÊxÉªÉÉÆ
oùføÉºÉxÉ* ¨ÉxÉ BEòÉOÉ Eò°üxÉ* Eò®úÒ vªÉÉxÉ ºÉ®úº´ÉiÉÒSÉå** 52** ¨½þhÉä ¤ÉÉ±É´ÉÉCªÉÉ{É®úÒ* ½äþ
ºiÉÖiÉÒ +´ÉvÉÉ®úÒ* ºÉ¨ÉÖpùÉ näùiÉÒ VÉä´ÉÒ ´ÉÉ®úÒ* iÉªÉÉ{É®úÒ ½äþ ºiÉÖiÉÒ**53** ºÉ¨ÉÖpùÉSÉå VÉÒ´ÉxÉ* ºÉ¨ÉÖpùÉ
näùiÉÉÆ nùÉxÉ* ËEò´ÉÉÆ ºÉÚªÉÉÇ Ênù´ÉÉ nùÉ´ÉÚxÉ* EòÊ®úiÉÒ ÊxÉ®úÉÆVÉxÉ2 iÉuùiÉ ½åþ**54** iÉÚÆ VÉºÉÒ näùºÉÒ
º¡ÚòiÉÔ* iÉºÉÒ PÉbä÷±É iÉÖZÉÒ ºiÉÖiÉÒ* iÉÚÆ +ºÉiÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒ* ºÉ®úº´ÉiÉÒ |ÉJªÉÉiÉ** 55** VÉå ½åþ ÊnùºÉiÉå
VÉMÉ* iÉå ºÉ´ÉÇ iÉÖZÉä +ÆMÉ* ¨ÉÒ Ê¦ÉzÉ EòºÉÉ ¨ÉMÉ* ½åþ ºÉÉÆMÉ iÉÚÆ ¨ÉÉiÉä**56** VÉb÷ VÉMÉ iÉÉä IÉ®ú*
¦ÉÉäHòÉ VÉÒ´É iÉÉä +IÉ®ú* iÉÚÆ ºÉÉäbÚ÷xÉÒ IÉ®úÉIÉ®ú* +ºÉºÉÒ {É®úºÉÉÊIÉi´Éå** 57** VÉ±ÉÉ´É®ú ¤ÉÖnÂù¤ÉÖnù
VÉºÉä* i´ÉpÚù{ÉÓ VÉÒ´É iÉºÉä* VÉÒ´Éä·É®ú ½þÉ ¦Éänù ¦ÉÉºÉä* ={ÉÉÊvÉ´É¶Éå i´ÉpÚù{ÉÓ** 58** iÉÚÆ
+ÉåEòÉ®ú¯ûÊ{ÉhÉÒ* iÉÒxÉÒ MÉÖhÉÉÆSÉÒ º´ÉÉÊ¨ÉxÉÒ* iÉÚÆ +vÉÇ ¨ÉÉjÉÉ ½þÉä´ÉÚxÉÒ* Ê´ÉEòÉ®ú ºÉÉäbÚ÷xÉÒ ®úÉ½þºÉÒ**
59** ªÉYÉºÉÆºlÉÉ3 ºÉÉiÉ* ºÉÉä¨ÉºÉÆºlÉÉ ºÉÉiÉ* {ÉÉEòºÉÆºlÉÉ ºÉÉiÉ* ½þÒ ½þÉäiÉ iÉÖZÉÒ +ÆMÉå** 60**
iÉÖZªÉÉ´ÉÉÆSÉÚxÉÒ xÉÉä½äþ ªÉÉMÉ* iÉÚÆSÉ näùºÉÒ ºÉ´ÉÇ ¦ÉÉäMÉ* Eò°üxÉÒ º´É®ú´ÉhÉÇºÉÆMÉ* ´ªÉ´É½þÉ®ú ºÉÉÆMÉ
SÉÉ±ÉÊ´ÉºÉÒ** 61** iÉÚÆ ºÉ´ÉÉÈ |ÉEòÉ¶É EòÊ®úºÉÒ* iÉÚÆ ºÉ´ÉÇ Ê´ÉtÉ näù¶ÉÒ* iÉÚÆ EòÉ®úhÉ ºÉ´ÉÉÈºÉÒ* iÉÚÆ
+É¨½þÉÆºÉÒ +ÉvÉÉ®ú** 62** VÉå ºÉ´ÉÇ ´ªÉÉ{ÉEò* iÉå iÉÖZÉå °ü{É BEò* VÉÉä iÉÖZÉÉ {É®ú¨ÉºÉä´ÉEò*
1. {ÉÉªÉÒ®ú Ë{É{É®úÒ (Ê½þ¨ÉÉ±ÉªÉÉÆiÉÒ±É ºlÉÉxÉ). 2. ¶ÉÉä¦ÉÉ +ÉhÉhÉå, |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Eò®úhÉå. 3. ªÉYÉÉSÉä |ÉEòÉ®ú.
210
iÉÉä BEò VÉÉhÉå iÉä** 63** VÉä ¦ÉÉäMÉ <½þ±ÉÉäEòÓ* +lÉ´ÉÉ +ºÉiÉÒ {É®ú±ÉÉäEòÓ* iÉä ºÉÉäbÚ÷xÉÒ {ÉÖ¯û¹É
Ê´É´ÉäEòÒ* +ÆiÉ®úÓ Ê´É±ÉÉäEòÒ i´ÉpÚù{ÉÉ** 64** {Énù** (SÉÉ±É-ºÉnÂùMÉÖ¯ûSÉÒ EòÉä`ö´É®úÒ )** näù´ÉÉä ¨ÉiÉÒ
VÉÒ ºÉnÂùMÉiÉÒ iÉÒ ºÉ®úº´ÉiÉÒ* ¸ÉÖiÉÒ MÉÉiÉÒ VÉÒSÉÒ EòÒÌiÉ iÉÒSÉ ¦ÉÉ®úiÉÒ** vÉÞ.** 65** ÊSÉx¨ÉªÉ iÉÚÆ
´ÉÉRÂó¨ÉªÉ iÉÚÆ +ºÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒ* Eò®úÊ´ÉºÉÓ iÉÚÆ ´ÉnùÊ´ÉÊºÉ iÉÚÆ iÉÚÆ VÉMÉnÂùMÉiÉÒ** 66** ªÉä vÉÉ´ÉÖxÉÒ ºiÉÖÊiÉ
{ÉÊ®úºÉÖxÉÒ ¦ÉÉä ºÉ®úº´ÉiÉÒ* ¨ÉÊiÉ näù´ÉÖÊxÉ VÉÉb÷¬ ½þ¯ûÊxÉ iÉÉÊ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒ** 67** +Éå´ÉÒ** +¶ÉÒ ºiÉÖiÉÒ
BäEÚòxÉ* ºÉ®úº´ÉiÉÒ ZÉÉ±ÉÒ |ÉºÉzÉ* ªÉä<Ç º´É°ü{É |ÉMÉ]ÚõxÉ* ¨½þhÉä ´É®únùÉxÉ PÉä xÉÉMÉÉ** 68** xÉÉMÉ
{ÉÉ½äþ xÉäjÉ =PÉbÚ÷xÉ* iÉÆ´É ½ÆþºÉÉ´É®úÒ ¤ÉºÉÉäxÉ* ´ÉÒhÉÉ ´É®únÆùb÷ ¨ÉÉ³ýÉ vÉ°üxÉ* SÉiÉÖ¦ÉÖÇVÉ ½þÉä>ðxÉ {ÉÖfåø
ÊnùºÉä** 69** ¶´ÉäiÉ´ÉºjÉ xÉäºÉ±ÉÒ* ¶´ÉäiÉEò¨É³ýÓ ¤ÉèºÉ±ÉÒ* ¶´ÉäiÉÉÆMÉÒ {ÉÉÊ½þ±ÉÒ* ºÉ®úº´ÉiÉÒ ¨ÉÉ>ð±ÉÒ
xÉÉMÉÉxÉå** 70** xÉÉMÉ iÉÒºÉ ´ÉÆnÚùxÉ* ¨½þhÉä ZÉÉ±ÉÒºÉ |ÉºÉzÉ* VÉ®úÒ näùºÉÒ ´É®únùÉxÉ* iÉ®úÒ MÉÉxÉ¶ÉHòÒ
näù** 71** ¨ÉÉiÉä näù<Ç ¨ÉVÉ±ÉÉ* +ÉÊhÉ ÁÉ EÆò¤É±ÉÉ* =kÉ¨ÉÉäkÉ¨É MÉÉªÉxÉEò±ÉÉ*
EòÉä¨É±ÉÉ±ÉÉ{ÉÉÆºÉÊ½þiÉ** 72** MÉÉ´ÉÚÆ ªÉÉ´Éå ºÉÖº´É®ú* EòÉä¨É±É ¨ÉÆVÉÖ±É ¨ÉvÉÖ®ú* VÉähÉå |ÉºÉzÉ ½þÉäªÉ ½þ®ú*
näù<Ç±É ´É®ú +¦ÉÒ¹]õ** 73** ºÉ®úº´ÉiÉÒ ¨½þhÉä xÉÉMÉÉ* =`öÊ´ÉºÉÒ±É ºÉÉÆMÉ ®úÉMÉÉ* MÉÉhÉä BäEòiÉÉÆSÉ
¦ÉÖVÉMÉÉ* ¦ÉÖVÉMÉÉ¦É®úhÉ ´É®ú näù<Ç±É** 74** iÉÖ¨½þÉÆ Ênù±½åþ xÉÉnù®ú½þºªÉ* BäEòiÉÉÆ ¶ÉÆ¦ÉÖ ºÉÉäbÚ÷xÉ ±ÉÉºªÉ*
½þ¹Éç Eò®úÒ±É ½þÉºªÉ* ´É®úiÉå +ÉºªÉ1 Eò°üxÉÒ** 75** +ºÉÉ ´É®ú näù>ðxÉ* iÉÒ MÉä±ÉÒ MÉÖ{iÉ ½þÉä>ðxÉ*
nùÉäPÉä xÉÉMÉ ¨ÉMÉ ªÉä>ðxÉ* Eèò±ÉÉºÉÉä{É´ÉxÉ|ÉÉÆiÉÒ MÉÉiÉÒ**76** MÉÉhÉå VªÉÉÆSÉå ºÉÖº´É®ú* ®úÉMÉ®úÉÊMÉhÉÒ
¨ÉvÉÖ®ú* iÉÉ±É EòÉ±É ºÉÉÊvÉiÉÒ ºÉÖÆnù®ú* ±ÉªÉ ¤É®úÉä¤É®ú Eò°üxÉÒ** 77** +É±ÉÉ{É EòÊ®úiÉÒ ¨ÉÆVÉÖ³ý*
v´ÉxÉÒ ´ÉÉ]äõ EòÉä¨É³ý* +ºÉä MÉÉiÉÒ Ê´É¨É³ý* ´ÉÉtÉÆSÉÉ ¨Éä³ý VÉ¨É´ÉÚxÉÒ** 78** iÉÆjÉÓ ±ÉªÉÉ ªÉÉäVÉÖxÉÒ*
1.iÉÉåb÷
211
iÉÒxÉÒ EòÉ³ý ºÉÉvÉÚxÉÒ* +ºÉå MÉÉiÉÉÆ xÉÉMÉÉÆxÉÓ* ¶ÉÆ¦ÉÚSªÉÉ EòÉxÉÓ iÉå ¦É®åú** 79** ¾þnùªÉÓ MÉÉhÉå
JÉÉåSÉ±Éå* Ê¶É´ÉÉSÉå ÊSÉkÉ |ÉºÉzÉ ZÉÉ±Éå* iÉälÉå ªÉä>ðxÉ b÷Éä±Éä* ¨ÉMÉ ¤ÉÉä±Éä ¦ÉÉä³ýÉxÉÉlÉ** 80** +½þÉä ½þÉä
¶ÉÉ¤ÉÉºÉ ¶ÉÉ¤ÉÉºÉ* MÉÉäb÷ ±ÉÉMÉ±Éå ½åþ EòÉxÉÉÆºÉ* JÉÉåSÉ±Éå ¨ÉÉZªÉÉ ¨ÉxÉÉºÉ* MÉÉhÉå iÉÖ¨ÉSÉå ºÉÖ®úºÉ**
81** ºÉ´ÉÉÈ ½þ®úÒ1 ¨½þhÉÉäxÉÒ ½þ®ú* iÉÉä MÉÉhªÉÉxÉå ´ÉäÊvÉ±ÉÉ ½þ®ú* ½þÉä ½þÉä Eò°üxÉÒ ºÉÉnù®ú* {ÉÊ®úºÉiÉÉÆ
¶ÉÆEò®ú iÉÉä¹É±ÉÉ** 82** ¨½þhÉä +ÉiÉÉÆ +¶´ÉiÉ®úÉ* iÉÖ±ÉÉ näùiÉÉå +¦ÉÒ¹]õ´É®úÉ* iÉÚÆ ¨ÉÉZªÉÉ +ÆiÉ®úÉ*
Eäò±ÉÉ ¤É®úÉ +ÉxÉÆnù** 83** xÉÉMÉ {ÉÉ½þiÉÒ xÉäjÉ =PÉbÚ÷xÉÒ* iÉÆ´É xÉÆnùÒ´É®úÒ ¤ÉºÉÚxÉÒ* ´ÉÉ¨ÉÉÆMÉÓ {ÉÉ´ÉÇiÉÒ
PÉä>ðxÉÒ* ½þÉºªÉ´ÉnùxÉÓ ®úÉÊ½þ±ÉÉ** 84** ºÉÉä¨ÉºÉÚªÉÉÇÎMxÉ±ÉÉäSÉxÉ* MÉÉè®ú´ÉhÉÇ {ÉÆSÉ´ÉnùxÉ* ºÉ´ÉÉÇªÉÖvÉå
PÉä>ðxÉ* EÞòÊkÉ´ÉºÉxÉ2 ¶ÉÉä¦ÉiÉºÉä** 85** ¦ÉÉ³ýÓ +vÉÇSÉÆpù ¦ÉÉºÉä* Ê¶É®úÓ MÉÆMÉÉ ´É½þÉiÉºÉä* xÉÒ±ÉEÆò`ö
¶ÉÉä¦ÉiÉºÉä* Ê¶É´É ÊnùºÉä ºÉ{ÉÇ¦ÉÚÊ¹ÉiÉ** 86** +ºÉå °ü{É {ÉÉ½ÚþxÉ* xÉÉMÉ EòÊ®úiÉÒ ´ÉÆnùxÉ* VÉ®úÒ ½þÉäºÉÒ
|ÉºÉzÉ* iÉ®úÒ ´É®únùÉxÉ näù +ÉiÉÉÆ** 87** EÖò´É±ÉªÉÉ¶´ÉÉSÉÒ ºÉiÉÒ* ¨ÉnùÉ±ÉºÉÉ xÉÉ¨Éå ½þÉäiÉÒ* nèùiªÉÉÆxÉÓ
¡òºÉÊ´ÉiÉÉÆ iÉÒ* +ÎMxÉ¨ÉvªÉå näù½þ ºÉÉäb÷Ò**88** iÉÒ ´½þÉ´ÉÒ ¨ÉÉZÉÒ nÖùÊ½þiÉÉ* °ü{ÉÉEòÉ®ú ¤ÉÖrùÒ xÉ
ºÉÉäÊb÷iÉÉÆ* vÉ°üxÉÒ {ÉÚ´ÉÇ ¶ÉÒ±É ´ÉÞkÉÉ* {ÉÊiÉµÉiÉÉ ¥ÉÀ´ÉÉÊnùxÉÒ** 89** ´½þÉ´ÉÒ ªÉÉäÊMÉxÉÒ ªÉÉäMÉ¨ÉÉiÉÉ*
IÉ¨ÉÉ¶ÉÉÆÊiÉMÉÖhÉÓ ¦ÉÚÊ¹ÉiÉÉ* ¥ÉÀÊxÉ¹`öÉ {ÉÊiÉµÉiÉÉ* ¨ÉÉZÉÒ ºÉÖiÉÉ ´½þÉ´ÉÒ iÉÒ** 90** VÉ®úÒ ½åþ <iÉ®úÉÆ
nÖù¹Eò®ú* iÉ®úÒ iÉå |É¦ÉÉä iÉÖ¨½þÉÆ ºÉÖEò®ú* ¨ÉÒ ªÉÉ½ÚþxÉ <iÉ®ú* xÉ ´É®úÒ ´É®ú º¨É®ú½þ®úÉ** 91** BäEòÉäxÉÒ
xÉÉMÉ´ÉSÉxÉ* ¨½þhÉä Ê¶É´É ºÉÖ|ÉºÉzÉ* iÉºÉåSÉ ÊnùvÉ±Éå ´É®únùÉxÉ* +xÉÖ¨ÉÉxÉ xÉ ½þÉä<Ç** 92** iÉÚÆ PÉ®úÓ
VÉÉ>ðxÉ* Eò®úÒ ¸ÉÉrùÊ´ÉvÉÉxÉ* ¨ÉvªÉ¨É Ë{Éb÷ PÉä>ðxÉ* näù {ÉixÉÒ±ÉÉ ¦ÉIÉÉ´ÉªÉÉ** 93** iÉÒSªÉÉ
º´É°ü{ÉÉ ËSÉiÉÚxÉ* EòÊ®úiÉÉÆ Ë{Éb÷|ÉÉ¶ÉxÉ* iÉiEòÉ³ý iÉÒ |ÉMÉ]ÚõxÉ* ÊnùºÉä±É ¶´ÉºÉxÉ¨ÉÉMÉÉÇxÉå** 94**
1. +ÉEò¹ÉÇhÉ EòÊ®úiÉÉä ºÉ´ÉÉÈºÉ ¨ÉÉ®úiÉÉä ¨½þhÉÚxÉ ½þ®ú ¨½þhÉiÉÉiÉ. 2. ½þkÉÒSÉå SÉ¨ÉÇ ½äþ VªÉÉSÉå ´ÉºjÉ +É½äþ +ºÉÉ.
212
+ºÉå ¨½þhÉÉäxÉÒ ½þ®ú* MÉÖ{iÉ ½þÉä<Ç ºÉi´É®ú* xÉÉMÉ Eò°üxÉÒ xÉ¨ÉºEòÉ®ú* VÉÉiÉÒ ®úºÉÉiÉ±ÉÉºÉÒ** 95**
ÊxÉVÉ{ÉÖ®úÓ VÉÉ>ðxÉ* Ê´ÉÊvÉxÉå ¸ÉÉrù Eò°üxÉ* ¸ÉÒ¶ÉÆEò®úÉ ´ÉÆnÚùxÉ* Ë{Éb÷ÉSÉå ¦ÉIÉhÉ Eò®úÊ´É±Éå**96**
BäÊEò±Éå °ü{É VÉºÉå* vªÉÉxÉÓ +ÉhÉÚxÉÒ iÉºÉå* ¸ÉräùxÉå Ë{Éb÷ ¦ÉIÉÒiÉºÉä* xÉÉMÉ{ÉixÉÒ iÉä ´Éä³ýÉÆ** 97**
Ë{Éb÷ ¦ÉÊIÉ±ªÉÉ´É®ú* ¶´ÉÉºÉ SÉÉ±ÉiÉÒ +{ÉÉ®ú* ¨ÉMÉ ¶´ÉÉºÉÉ¤É®úÉä¤É®ú* ¤ÉÉ½äþ®ú BEò MÉÉä³ýÉ {Éb÷±ÉÉ**
98** iÉÉä iÉäVÉ&{ÉÖÆVÉ ÊnùºÉä* {ÉÉ½þiÉÉÆ iÉå ¶É®úÒ®ú ¦ÉÉºÉä* ¨ÉnùÉ±ÉºÉäSÉå °ü{É VÉºÉå* iÉºÉåSÉ iÉå ´ÉÉ]õ±Éå**
99** {ÉÚ´ÉÔ ÊnùºÉä +ÆMÉÖ¹`öÉEòÉ®ú* VÉÉiÉÉÆ VÉÉiÉÉÆ IÉhÉÉÆiÉ®ú* iÉå ½þÉä<Ç lÉÉä®ú lÉÉä®ú* Gò¨ÉÉxÉå ¶ÉÒQÉ
{ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ** 100** iÉÒSÉ ¤ÉÖrùÒ iÉÉäSÉ +ÉEòÉ®ú* iÉåSÉ °ü{É iÉÉäÊSÉ ´ÉhÉÇº´É®ú* PÉä>ðxÉÒ |ÉMÉ]äõ ºÉi´É®ú*
PÉä ¤É®úÉä¤É®ú iÉÒSÉ º¨ÉÞiÉÒ** 101** näù½þ Eäò±ÉÉ nù½þxÉ* ½åþ xÉºÉä ÊiÉ±ÉÉ º¨É®úhÉ* +É`ö´ÉÚxÉÒ {ÉiÉÒSÉå
¨É®úhÉ* +É{É]õÒ SÉ®úhÉ nÖù&JÉÉxÉå** 102** ¨½þhÉä ½þÉ ½þÉ |ÉÉhÉxÉÉlÉÉ* ¨ÉVÉ EòÉÆ ºÉÉäb÷iÉÉÆ ´ÉÞlÉÉ*
SÉ®úhÉÓ `äöÊ´ÉiÉå ¨ÉÉlÉÉ* +{É®úÉvÉ +ÉiÉÉÆ IÉ¨ÉÉ Eò®úÉ** 103** ¶ÉÒQÉ iÉÖ¨½þÒ ªÉä>ðxÉ* ¨É±ÉÉ tÉ
+É{ÉÖ±Éä nù¶ÉÇxÉ* xÉÉiÉ®úÒ EÆò`öÒ PÉä>ðxÉ* +ÎMxÉ|É´Éä¶É Eò®úÒxÉ ¨ÉÒ** 104** +ºÉÉ +É±ÉÉ{É
Eò°üxÉÒ* +ÎMxÉ|É´Éä¶É Eò®úÒxÉ ¨½þhÉÚxÉÒ* =`ö±ÉÒ ¨ÉnùÉ±ÉºÉÉ ªÉÉäÊMÉxÉÒ* xÉÉMÉ ¨ÉxÉÓ lÉCEò ZÉÉ±ÉÉ**
105** ¨½þhÉä nù½þxÉÉSÉå º¨É®úhÉ* <±ÉÉ xÉºÉä ¨½þhÉÚxÉ* Eò®úÉ´ÉªÉÉ ºÉ½þMÉ¨ÉxÉ* ÊºÉrù ZÉÉ±ÉÒ
ÊxÉÎ¶SÉiÉ**106** +ºÉå ¨½þhÉÚxÉÒ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÆ* Eò°üxÉÒ ÊiÉ±ÉÉ PÉä>ðxÉ* +ÆiÉ&{ÉÖ®úÉÆiÉ `äö´ÉÚxÉ* Eò®úÒ
®úIÉhÉ xÉÉxÉÉ{É®úÒ** 107**
ºÉ{iÉË´É¶ÉÉä%vªÉÉªÉ&** 27**
213
¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&* MÉÖ¯û ¨½þhÉä Ê¶É¹ªÉÉºÉÒ* +ºÉÒ ¨ÉnùÉ±ÉºÉäºÉÒ* Ê¨É³ý´ÉÚÊxÉ

xÉÉMÉ{ÉÖjÉÉÆºÉÒ** ¨½þhÉä ®úÉªÉÉºÉÒ PÉä>ðÊxÉ ªÉÉ** 1** ªÉÖHòÒxÉå ªÉÉ ºlÉÉxÉÓ* ªÉÉ´Éå ¦ÉÚ{ÉÉ PÉä>ðxÉÒ*
ªÉälÉÒ±É ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ iÉªÉÉ±ÉÉMÉÚxÉÒ* {ÉÚ´ÉÔ xÉ ºÉÉÆMÉÉäxÉÒ tÉ´Éå ½äþ** 2** iªÉÉSÉå nù¶ÉÇxÉÉSÉÒ ±ÉÉ±ÉºÉÉ* +ºÉä
+ÉÊhÉ ¨ÉnùÉ±ÉºÉÉ* iÉªÉÉÆ tÉ´ÉÒ ÊxÉ®úÉ±ÉºÉÉ* ZÉÉ±ÉÉ EòÉ±É ºÉÉxÉÖEÚò±É** 3** ¨ÉMÉ iÉä xÉÉMÉºÉÖiÉ*
iÉÉ{ÉºÉ´Éä¹Éå ¦ÉÚ{ÉÉ|ÉiÉ* VÉÉ>ðÊxÉªÉÉÆ ºÉÉÆMÉiÉ* iÉÖ¨½þÉÆ iÉÉiÉ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÒiÉºÉä** 4** +É¨ÉSªÉÉ +É¸É¨ÉÉ
VÉÉ>ðxÉ* iÉÉiÉÉ tÉ´Éå nù¶ÉÇxÉ* ºÉ´Éå ªÉä>Æð {É®úiÉÉäxÉ* +ÉiÉÉÆ +xÉÖ¨ÉÉxÉ xÉ Eò®úÉ´ÉÉ** 5** +ºÉå
Ê¨ÉjÉÉÆSÉå ´ÉSÉxÉ* BäEòÉäxÉÒ xÉÞ{ÉxÉÆnùxÉ* iÉªÉÉ iÉlÉÉºiÉÖ ¨½þhÉÚxÉ* |Éä¨Éå =`öÉäxÉÒ SÉÉÊ±É±ÉÉ** 6** xÉÞ{É
¨½þhÉä Ê¨ÉjÉÉÆºÉÒ* xÉ iÉÉäb÷´Éä |ÉÒiÉÒºÉÒ* ¨½þhÉÚxÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ +É¸É¨ÉÉºÉÒ* ÊxÉ¶SÉªÉåºÉÒ VÉÉ>ÆðªÉÉ** 7**
nùnùÉÊiÉ |ÉÊiÉMÉÞ¼hÉÉÊiÉ MÉÖÁ¨ÉÉJªÉÉÊiÉ {ÉÞSUôÊiÉ* ¦ÉÖÆHäò ¦ÉÉäVÉªÉiÉä SÉè´É* ¹ÉbÂ÷Ê´ÉvÉÆ |ÉÒÊiÉ±ÉIÉhÉÆ** 8**
½åþ |ÉÒiÉÒ±ÉIÉhÉ* ¨ÉÓ ¨ÉxÉÓ +ÉhÉÚxÉ* +ÉiÉÉÆ +É±ÉÉå =`öÉäxÉ* +ºÉå ¨½þhÉÉäxÉ SÉÉ±ÉiÉÒ**9** ªÉä>ðxÉ
MÉÉä¨ÉiÉÒiÉÒ®úÓ* xÉÞ{ÉÉ vÉ®úiÉÒ iÉä Eò®úÓ* xÉä>Æð <ÎSUôiÉÒ VÉ±ÉÉÆiÉ®úÓ* xÉÞ{É +ÆiÉ®úÓ SÉ¨ÉEò±ÉÉ** 10** ½äþ
´ÉÉxÉ|ÉºlÉÉSÉä ºÉÖiÉ* xÉÞ{É iÉÉå´É®úÒ ¨ÉÉxÉÒiÉ* ºÉÉ¶ÉÆEò ½þÉä>ðxÉÒ ®úÉVÉºÉÖiÉ* ¨½þhÉä <ilÉÆ¦ÉÚiÉ ºÉÉÆMÉÉ
+ÉvÉÓ** 11** iÉä ½ÆþºÉÉäxÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ ¨ÉMÉ* {ÉÉiÉÉ³ýÓ VÉÉä EÆò¤É±ÉxÉÉMÉ* <Ç·É®úÓ VªÉÉSÉÉ +xÉÖ®úÉMÉ1*
ºÉ´ÉÇªÉÉäMÉ VÉÉhÉä VÉÉä** 12** iªÉÉSÉä +É¨½þÒ ºÉÖiÉ* iÉÖ±ÉÉ xÉä>ð {ÉÉiÉÉ³ýÉÆiÉ* ¦ÉÒÊiÉ xÉ +ÉÊhÉ ¨ÉxÉÉÆiÉ*
PÉbä÷±É iÉÉiÉnù¶ÉÇxÉ** 13** +ºÉå iÉªÉÉ ºÉÉÆMÉÉäxÉ* ªÉÉäMÉ|É¦ÉÉ´ÉåEò°üxÉ * iÉªÉÉ {ÉÉiÉÉ³ýÓ xÉä>ðxÉ*
1. ¦ÉÊHò +ÉÊhÉ |ÉÒÊiÉ.
214
Ê{ÉiÉÞnù¶ÉÇxÉ Eò®úÊ´ÉiÉÒ** 14** {ÉÉ½ÚþxÉÒ {ÉÉiÉÉ³ý®úSÉxÉÉ* {ÉÉ½ÚþxÉÒ Ênù´ªÉ ¦É´ÉxÉÉ* PÉä>ðxÉÒ xÉÉMÉÉSªÉÉ
nù¶ÉÇxÉÉ* ¨½þhÉä º´ÉMÉÇ¦ÉÖ´ÉxÉÉ +É±ÉÉå EòÓ** 15** ºÉÖiÉ ¨½þhÉiÉÒ xÉÉMÉÉºÉÒ* +ÉÊhÉ±Éå ªÉÉ Ê¨ÉjÉÉºÉÒ*
+¶´ÉiÉ®ú ¨½þhÉä ®úÉªÉÉºÉÒ* ¨ÉÉZªÉÉ <SUäôºÉÒ {ÉÚhÉÇ Eäò±Éå** 16** ¨½þhÉÉäxÉÒ näù +ÉË±ÉMÉxÉ* iªÉÉSÉä
¨ÉºiÉEò ½ÖÆþMÉÉäxÉ* näù<Ç +É¶ÉÒ´ÉÇSÉxÉ* ºÉÖJÉå VÉÒ´ÉxÉ ½þÉä´ÉÉå iÉÖZÉå** 17** ®úÉVÉÉ ¨½þhÉä iÉªÉÉºÉÒ* ½äþ
+{ÉÚ´ÉÇ nù¶ÉÇxÉ +É¨½þÉÆºÉÒ* ¨ÉÉZªÉÉ vÉxªÉ{ÉhÉÉºÉÒ* ¤ÉÉä±ÉiÉÉÆ ´ÉÉSÉäºÉÒ ¶ÉHòÒ xÉºÉä** 18**
Ê¨ÉjÉªÉÉäMÉåEò°üxÉ* ÁÉ {ÉÉiÉ³ýÓ ªÉä>ðxÉ* PÉäiÉ±Éå +É{ÉÖ±Éå nù¶ÉÇxÉ* ZÉÉ±ÉÉå {ÉÉ´ÉxÉ +ÉVÉ ¨ÉÒ** 19**
¨ÉÉiÉÒEòÊ®úiÉÉÆ JÉÉÊhÉiÉÉÆ* VÉä´ÉÒ ÊxÉvÉÉxÉ ªÉä ½þÉiÉÉÆ* iÉä´ÉÒ ZÉÉ±Éå ½åþ +ÉiÉÉÆ* EÞòiÉÉlÉÇiÉÉ EòÉªÉ
¤ÉÉä±ÉÚ**20** xÉÉMÉ ¨½þhÉä iÉÖZÉä nù¶ÉÇxÉ* ´½þÉ´Éä ¨½þhÉÚxÉÒ ¨ÉÉZÉä ¨ÉxÉ* =iºÉÖEò ½þÉäiÉå ¤É½ÖþÊnùxÉ* +ÉÊVÉ
ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ´ÉÉ]õ±Éå** 21** {ÉÖjÉÉÆxÉÓ VÉä VÉä iÉÖZÉä MÉÖhÉ* Eäò±Éå ½þÉäiÉä ÊxÉ°ü{ÉhÉ* iÉä iÉä ÊnùºÉiÉÒ {ÉÚhÉÇ*
ºÉ´ÉÇMÉÖhÉºÉÆ{ÉzÉ iÉÚÆ** 22** VÉÉä ¨ÉÉMÉºÉÒ ´É®ú* iÉÉä näù<ÇxÉ ºÉi´É®ú* iÉªÉÉ ¨½þhÉä xÉÞ{ÉEÖò¨ÉÉ®ú* +ºÉÉä
¨ÉVÉ´É®ú EÞò{ÉÉoù¹]õÒ** 23** iÉÖ¨ÉSªÉÉ |ÉºÉÉnåùEò°üxÉ* xÉMÉ®úÓ ºÉ´ÉÇ +ºÉä {ÉÚhÉÇ* vÉ¨ÉÕ ®úÉ½þÉä ¨ÉÉZÉå
¨ÉxÉ* Ê{ÉiÉÞºÉä´ÉxÉ PÉb÷É´Éå**24** xÉÉMÉ ¨½þhÉä iÉÚÆ vÉÉÌ¨ÉEò* +ºÉºÉÒ Ê{ÉiÉÞºÉä´ÉEò* iÉÖ±ÉÉ ¨ÉÉÊxÉiÉÒ
±ÉÉäEò* =¦ÉªÉ ±ÉÉäEò PÉäºÉÒ±É iÉÚÆ** 25** VÉå <¹]õ +ºÉä ¨ÉÉxÉºÉÓ* iÉå ¨ÉÉMÉ ¨ÉVÉ{ÉÉºÉÓ* ¨ÉMÉ ®úÉVÉÉ
±ÉÉVÉÉäxÉÒ ¨ÉÉxÉºÉÓ* Ê¨ÉjÉ¨ÉÖJÉÉºÉÒ Ê´É±ÉÉäEòÒ** 26** ¨ÉMÉ iÉä ¨½þhÉiÉÒ xÉÉMÉÉºÉÒ* ¨ÉnùÉ±ÉºÉä´ÉÉÆSÉÚxÉ
¨ÉÉxÉºÉÓ* <¹]õ{ÉnùÉlÉÇ Ênù´ÉÉÊxÉ¶ÉÒ* Ê|ÉªÉ ªÉÉºÉÒ xÉ ´ÉÉ]äõ** 27** xÉÉMÉ ¨½þhÉä iÉÒ VÉ³ýÉ±ÉÒ* VÉ®úÒ
iÉÒSÉÒ <SUôÉ ZÉÉ±ÉÒ* ¨ÉÉªÉäSÉÒ Eò°üxÉÒ ¤ÉÉ½Öþ±ÉÒ* nùÉÊ´ÉiÉÉå +ÉiÉÉÆ ºÉi´É®ú** 28** +ºÉå iÉªÉÉ
ºÉÉÆMÉÚxÉ* ¨ÉnùÉ±ÉºÉäºÉÒ +ÉhÉÚxÉ* xÉÉMÉ nùÉ´ÉÒ nÖù®úÉäxÉ* ®úÉVÉÉ {ÉÉ½ÚþxÉ ¦ÉÖ±É±ÉÉ** 29** +½þÉ Ê|ÉªÉä
¨½þhÉÚxÉ* ®úÉVÉÉ VÉÉ<Ç vÉÉ´ÉÚxÉ* xÉÉMÉ iÉªÉÉ ºÉÉÆ´É°üxÉ* ¨½þhÉä ¦ÉÖ±ÉÉäxÉ VÉÉ>Æð xÉEòÉä** 30** ½äþ ¨ªÉÉÆ
215
Eäò±ÉÒ ¨ÉÉªÉäSÉÒ xÉÉ®úÒ* ¨ÉÉªÉÉ {ÉÉ½þhÉå iÉ®úÒ* {É½þÉ´ÉÒ ®úÉ½ÚþxÉ nÚù®úÒ* xÉ ÊnùºÉä Eò®úÓ vÉÊ®úiÉÉÆ iÉÒ**31**
iÉÚÆ +ºÉÚxÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú¶ÉÒ±É* EòÉÆ ¨ÉÉªÉä¶ÉÒ PÉäºÉÒ ¦ÉÚ±É* ¨ÉÉªÉÉ +ºÉä SÉÆSÉ±É* ½þÉä<Ç iÉiEòÉ±É
+où¶ªÉ**32** +ºÉå xÉÉMÉ ºÉÉÆMÉä iÉ®úÒ* iÉÉä ´ªÉÉEÖò³ý ZÉÉ±ÉÉ +ÆiÉ®úÓ* ¨½þhÉä Ê|ÉªÉä±ÉÉ vÉ®úÒxÉ Eò®úÓ*
xÉ Eò®úÒ Ê´ÉPxÉ iÉÚÆ +ÉiÉÉÆ** 33** ¨ÉMÉ ´É±±É¦Éä ¨½þhÉÚxÉ* {Éb÷±ÉÉ iÉÉä ®úÉVÉxÉÆnùxÉ* xÉÉMÉ iÉªÉÉ
=`ö´ÉÚxÉ* ¨½þhÉä ¨ÉxÉ ºÉÉÆ´É®úÒ** 34** ½þÒ iÉÖZÉÒ ¨ÉnùÉ±ÉºÉÉ* Ê¶É´ÉÉSÉÉ ½þÉ |ÉºÉÉnù +ºÉÉ* ¨½þhÉÉäxÉÒ
nùÉÊ´É±ÉÒ ¨ÉnùÉ±ÉºÉÉ* ¨½þhÉä ºÉÖJÉÒ +ºÉÉ´Éå iÉÖ¨½þÓ** 35** ¨ÉMÉ xÉÉMÉ ºÉÆiÉÉä¹ÉÚxÉ* Ê´ÉvÉÒxÉå näù<Ç
EòxªÉÉnùÉxÉ* +¨ÉÚ±ªÉ ®úixÉÉ¦É®úhÉ* näù>ðxÉ xÉÞ{ÉxÉÆnùxÉ MÉÉè®úÊ´É±ÉÉ** 36** +xÉÖOÉ½þ ºÉ®úº´ÉiÉÒSÉÉ*
|ÉºÉÉnù ¸ÉÒ¶ÉÆEò®úÉSÉÉ* ºÉÉÆMÉÉäxÉÒ xÉÉMÉ ¨½þhÉä +É¨ÉÖSÉÉ* ½äþiÉÚ {ÉÚhÉÇ VÉÉ½þ±ÉÉ** 37** +ºÉå xÉÉMÉ
¤ÉÉä±ÉÚxÉÒ* EòÉÆ½þÓ EòÉ±É ®úÉ½þ´ÉÉäxÉÒ* iÉªÉÉÆSÉÒ Eò®úÒ ¤ÉÉä³ý´ÉhÉÒ* {ÉÖhªÉJÉÉhÉÒ +¶´ÉiÉ®ú** 38** ®úÉVÉÉ
¨½þhÉä ½þÉ ={ÉEòÉ®ú* ªÉÉºÉÒ xÉºÉä |ÉiªÉÖ{ÉEòÉ®ú* ªÉÉSÉÉ {Éb÷iÉÉÆ Ê´ÉºÉ®ú* EÞòiÉPxÉi´É ªÉä<Ç±É**39**
º´É±{É¨É{ªÉÖ{ÉEòÉ®Æú ªÉÉä xÉ ´ÉäÊkÉ ¨ÉxÉÖVÉÉvÉ¨É&* EÞòiÉPxÉ& ºÉ iÉÖ Ê´ÉYÉäªÉÉä ¥ÉÀPxÉÉnùÊiÉ®úSªÉiÉä** 40**
+ºÉå ®úÉVÉÉ ¤ÉÉä±ÉÚxÉ* {ÉixÉÒºÉ½þ +¨ÉÞiÉ{ÉÉxÉ* iÉälÉå ®úÉVÉÉ Eò°üxÉ* xÉÉMÉÉÆ ´ÉÆnÚùxÉ SÉÉÊ±É±ÉÉ** 41**
ºÉ´Éå PÉä´ÉÚxÉÒ Ê¨ÉjÉ nùÉäxÉ* {ÉixÉÒºÉ½þ xÉÞ{ÉxÉÆnùxÉ* {ÉÖ®úÉºÉ¨ÉÒ{É ªÉä>ðxÉ* Eò³ý´ÉÒ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ
Ê{ÉiÉªÉÉºÉÓ**42** BäEòiÉÉÆ ®úÉVÉÉ ½þ¹ÉÇ±ÉÉ* {ÉÉè®úÉÆºÉ½þ {ÉÖfåø SÉÉÊ±É±ÉÉ* i´É®åú ªÉä>ðxÉÒ ¦Éä]õ±ÉÉ* ¨½þhÉä
+É±ÉÉ {ÉÖjÉ ºÉiªÉ** 43** {ÉÉ½ÚþxÉÒ ¨ÉnùÉ±ÉºÉäºÉÒ* +É¶SÉªÉÇ ´ÉÉ]õ±Éå ºÉ´ÉÉÈºÉÒ* ¨½þhÉiÉÒ {ÉÖxÉ& ½þÒ
+É±ÉÒ EòºÉÒ* VÉºÉÒSÉÒ iÉºÉÒ ¨ÉÉMÉÖiÉÒ** 44** °ü{É iÉäSÉÒ ´ÉªÉ iÉåSÉÒ* +ÉEòÉ®ú iÉÉäSÉÒ ¶É¤nù iÉÉäSÉÒ*
¦ÉÉºÉiÉÉä º´É¦ÉÉ´É iÉÉäSÉÒ* +É¶SÉªÉÇ ½åþÊSÉ ´ÉÉ]õiÉå** 45** ®úÉVÉÉ ¨½þhÉä VÉÒ VÉ³ýÉ±ÉÒ* iÉÒ ¨ÉÉMÉÖiÉÒ
EèòºÉÒ +É±ÉÒ* ½äþ EòÉä`åö Ê¨É³ýÉ±ÉÒ* ËEò´ÉÉ ¤ÉÉ½Öþ±ÉÒ ¨ÉÉªÉäSÉÒ** 46** +ºÉå ®úÉVÉÉ ¨½þhÉÉäxÉ* {ÉÖjÉÉ
216
näù<Ç +ÉË±ÉMÉxÉ* |Éä¨ÉÉ¸ÉÚ ]õÉEÚòxÉ* EÆò`ö ¦É°üxÉ ®úb÷iÉºÉä** 47** ¨½þhÉä {ÉÖjÉÉ iÉÚÆ vÉxªÉ* iÉÖZÉå +{ÉÉ®ú
{ÉÖhªÉ* iÉÚÆSÉÒ ½þÉäºÉÒ ±ÉÉäEò¨ÉÉxªÉ* xÉºÉä +xªÉ iÉÖVÉºÉ¨ÉÉxÉ** 48** näù´ÉÉSÉÒ EòxªÉÉ ´ÉÊ®ú±ÉÒ* iÉÒ nèù´Éä
xÉ¹]õ ZÉÉ±ÉÒ* {ÉÖxÉ& iÉÒSÉ Ê¨É³ýÊ´É±ÉÒ* EòÒiÉÔ ½þÒ ¦É±ÉÒ {ÉºÉ®äú±É** 49** ºÉ´ÉÇ {ÉÉè®ú±ÉÉäEò ªÉäiÉÒ*
¨ÉnùÉ±ÉºÉäºÉÒ {ÉÉ½þiÉÒ* iªÉÉÆSªÉÉ ½þ¹ÉÉÇ xÉÉ½þÓ Ê¨ÉiÉÒ* ¨½þhÉiÉÒ <Ç¶´É®ú {ÉÉ´É±ÉÉ** 50** ºÉ´ÉÇ xÉMÉ®ú
¶ÉÉä¦ÉÊ´É±Éå* v´ÉVÉ =ÆSÉ =¦ÉÉÊ®ú±Éä* ¨ÉÉMÉÔ SÉÆnùxÉÉSÉä ºÉbä÷ ÊnùvÉ±Éä* ºÉ¨ÉÉä®ú +É±Éä ºÉ´ÉÇVÉxÉ** 51**
¦Éä®úÒ nÖÆùnÖù¦ÉÒ ´ÉÉVÉiÉÒ* EòxªÉÉ ±ÉÉÁÉ ]õÉÊEòiÉÒ* {ÉÖ¹{ÉÉÆSÉä ´É¹ÉÉÇ´É EòÊ®úiÉÒ* |Éä¨Éå xÉÞ{ÉiÉÒ
ºÉÖiÉÉ´É®úÒ**52** +ºÉÉ =iºÉ´Éå xÉMÉ®úÓ* ®úÉVÉ{ÉÖjÉ |É´Éä¶É Eò®úÒ* ºÉ´ÉÉÈSÉä ºÉiEòÉ®ú Eò®úÒ* ½þ¹ÉÇ +ÆiÉ®úÓ
{ÉÉ´ÉÚxÉÒ** 53** Eò®úÒ Ê{ÉiªÉÉºÉÒ xÉ¨ÉºEòÉ®ú* |Éä¨Éå iÉÉä ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú* ºÉÉÆMÉä Ê¨ÉjÉÉSÉÉ ={ÉEòÉ®ú* ¨½þhÉä
=nùÉ®ú ½äþ xÉÉMÉ** 54** nÖù&JÉå ´ÉÉºÉ EòÊ®úiÉÉÆ ´ÉxÉÓ* xÉÉMÉ{ÉÖjÉÉÆxÉÓ ¨ÉèjÉÒ Eò°üxÉÒ* ¨ÉÉZÉå nÖù&JÉ
VÉÉhÉÚxÉÒ* Ê{ÉiÉªÉÉ VÉÉ>ðxÉÒ Eò³ýÊ´É±Éå** 55** iÉÎi{ÉiÉÉ +¶´ÉiÉ®ú* iÉ{É Eò®úÒ Ê½þ¨ÉÉSÉ³ýÓ PÉÉä®ú*
ºÉ®úº´ÉiÉÒ +ÉÊhÉ ¶ÉÆEò®ú* ÁÉÆ{ÉÉºÉÚxÉÒ ´É®ú ºÉÆ{ÉÉÊnù±ÉÉ** 56** VªÉÉ ´É®åú Eò°üxÉ* ¨ÉnùÉ±ÉºÉÉ ZÉÉ±ÉÒ
=i{ÉzÉ* iÉÒ ¨É±ÉÉ Ênù±ÉÒ nùÉxÉ* xÉÉMÉÉxÉå ¨ÉÉxÉ{ÉÖ®ú&ºÉ®ú** 57** +ºÉå iÉå {ÉÖjÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ* ºÉÉtÆiÉ
BäEòÉäxÉ* ¨½þhÉä ½åþ xÉ´É±É {ÉÚhÉÇ* ¨ÉÉZÉå ¨ÉxÉ ¾þ¹]õ ZÉÉ±Éå** 58** {ÉÚ´ÉÕ nùIÉEòxªÉÉ ½þÉä>ðxÉ* ºÉiÉÒ
Ê¶É´ÉÉ±ÉÉ ´É°üxÉ* nùIÉªÉÉMÉÓ VÉ³ÚýxÉ* {É´ÉÇiÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ {ÉÖxÉ& ZÉÉ±ÉÒ** 59** {ÉÖxÉ®úÊ{É iÉÒ {ÉÉ´ÉÇiÉÒ*
Ê¶É´ÉÉ±ÉÉ Eò®úÒ {ÉiÉÒ* iÉä´ÉÒ ½äþ ¨ÉnùÉ±ÉºÉÉ ºÉiÉÒ* {ÉÖxÉ& {ÉiÉÒ iÉÉäSÉ Eò®úÒ** 60** vÉxªÉ <ÇSÉå
iÉ{ÉÉä¤É±É* =rùÊ®ú±Éå +É¨ÉÖSÉå EÖò³ý* <SÉå {ÉÉ½þiÉÉÆ ¶ÉÒ³ý* MÉÆMÉÉVÉ³ýÉºÉ¨É ´ÉÉ]äõ** 61** +ºÉå ®úÉVÉÉ
¤ÉÉä±ÉÚxÉÒ* ¨ÉxÉÓ +ÉxÉÆnù {ÉÉ´ÉÚxÉÒ* ¨½þhÉä ¨ÉÒ ´ÉÞrù ½þÉä>ðxÉÒ* xÉÞ{ÉÉºÉxÉÓ +ªÉÉäMªÉ ZÉÉ±ÉÉå** 62**
EÖò´É±ÉªÉÉ¶´ÉÉ iÉÚÆ Ê´ÉxÉÒiÉ* +ºÉºÉÒ +Éè®úºÉ ºÉÖiÉ* +ÉiÉÉÆ ®úÉVªÉ Eò®úÒ ÊxÉÎ¶SÉiÉ* ¨ÉÒ ´ÉxÉÉÆiÉ
217
VÉÉ<ÇxÉ** 63** IÉÊjÉªÉÉÆSÉÉ ½þÉ vÉ¨ÉÇ* ªÉähÉå ºÉ¡ò³ý ½þÉäªÉ Eò¨ÉÇ* Ê¨É³ý´ÉÉ´Éå ¨ÉÉäIÉ ¶É¨ÉÇ* +ÉiÉÉÆ xÉ¨ÉÇ
EòÉºÉªÉÉ** 64** +ºÉå {ÉÖjÉÉ ºÉÉÆMÉÉäxÉ* ºÉÉ¨ÉOÉÒ Ê¨É³ý´ÉÚxÉ* ®úÉVªÉÓ {ÉÖjÉÉ +Ê¦É¹ÉäEÚòxÉ* xÉÞ{É
ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ {ÉÉ´É±ÉÉ** 65** ®úÉVÉÉ ´ÉxÉÓ VÉÉ>ðxÉ* ºÉÆ{ÉÉnÚùxÉÒ ºÉÉvÉxÉ* Ê¨É³ý´ÉÚxÉÒªÉÉ YÉÉxÉ* PÉä
ÊxÉ´ÉÉÇhÉ ¶ÉÉ¶´ÉiÉ** 66** EÖò´É±ÉªÉÉ¶´É ®úÉVªÉ Eò®úÒ* +vÉ¨ÉÉÇiÉä xÉ Eò®úÒ* |ÉVÉÉ {ÉÉ³ýÒ {ÉÖjÉÉ{É®úÒ*
®úÉVÉÒ ºÉ´ÉÇ |ÉVÉÉ VªÉÉ±ÉÉ** 67** Ê¶É´É´É®åú Eò°üxÉÒ* ¨ÉnùÉ±ÉºÉÉ ¥ÉÀ´ÉÉÊnùxÉÒ* +Éi¨ÉÊxÉ¹`ö
½þÉä>ðxÉÒ* ®úÉ½äþ ºÉnùxÉÓ +xÉÉºÉHò** 68** VÉÒSÉå xÉ ±ÉÉä{É±Éå {ÉÚ´ÉÇ º¨É®úhÉ* Ê¶É´É|ÉºÉÉnåù ZÉÉ±Éå
YÉÉxÉ* iÉlÉÉÊ{É {ÉiÉÒSªÉÉ ÊSÉkÉÉ vÉ°üxÉ* Eò®úÒ +ÉSÉ®úhÉ ±ÉÉäEòºÉÆOÉ½þÉlÉÇ** 69** (+ÆVÉxÉÒMÉÒiÉ)
@ñiÉÖv´ÉVÉ ®úÉVªÉ Eò®úÒ* iÉªÉÉ ¨ÉnùÉ±ÉºÉÉ xÉÉ®úÒ* ºÉÆ¦ÉÉäMÉ näù º´ÉªÉå VÉ®úÒ* ¥ÉÀÊxÉ¹`öÉ** 70** nèù´Éå
ÊiÉ±ÉÉ {ÉÖjÉ ZÉÉ±ÉÉ* ={ÉVÉiÉÉÆ ºÉÉÆMÉä iªÉÉ±ÉÉ* EòÉÆ ®úb÷ºÉÒ iÉÚÆ EòÉähÉÉ±ÉÉ* +ÉiÉÉÆ ´ªÉlÉÇ** 71**
VÉÉiÉÉÆ ¨ÉÉMÉç ¦ÉÚ±É PÉäºÉÒ* ¨½þhÉÚxÉÒ ªÉÉ SÉÉè−ªÉÉBå¶ÉÒ* ªÉÉäxÉÒ Eò¹]åõ vÉÖÆÊb÷±ªÉÉºÉÒ* ÊxÉVÉEò¨Éç** 72**
EòÊ®úiÉÉºÉÒ näù´ÉvªÉÉxÉ* iÉ{iÉ±ÉÉä½þºjªÉÉË±ÉMÉxÉ* xÉ ªÉäiÉå ®äú {ÉÉä®úÉ ¨ÉxÉ* ºÉÉÆ´É®úÓ ½åþ**73** ´Éè®úÉMªÉÉxÉå
JÉÉiÉÉÆ ¦ÉÒEò* iÉÉåb÷Ò ªÉäiÉÉÆ xÉ xÉ®úEò* °ü{ÉÉ xÉ ¦ÉÖ±ÉiÉÉÆ +ÉÆJÉ* xÉ ¡Öò]õiÉä** 74** xÉÉxÉÉªÉÉäxÉÒ i´ÉÉÆ
vÉÖÆÊb÷iÉÉÆ* iÉälÉå ¨ÉÉMÉÇ xÉ ªÉä ½þÉiÉÉÆ** ¨ÉÉMÉÉÇ´É®úÒ iÉÚÆ ®äú +ÉiÉÉÆ* {ÉÉiÉ±ÉÉºÉÒ** 75** xÉEòÉä ®úbÚÆ÷ =MÉÒ
®úÉ½äþ* ¤ÉÖb÷¶ÉÒ±É Ê¨ÉlªÉÉ ¨ÉÉä½åþ* iÉÖZÉÉ ¨ÉÉMÉÇ iÉÚÆSÉ {ÉÉ½äþ* Ê´ÉSÉÉ®úÉxÉä** 76** VÉx¨É¨É®úhÉÉ ®úb÷ºÉÒ*
iÉ®úÒ iªÉÉSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉºÉÒ* EònùÉ{ÉÒ iÉÚÆ xÉ Ê¶É´ÉºÉÒ* ÊxÉÌ´ÉEòÉ®ú** 77** VÉÉä ¨ÉÉiÉäSªÉÉ Ê´É]õÉ³ýÉÆiÉ*
¦Éä]õiÉÉÆ ®úHò®äúiÉ* Ê´É¹`öÉ¨ÉÚjÉÓ ZÉÉ±ÉÉ ¨ÉÚiÉÇ* iÉÉä iÉÚÆ EòºÉÉ** 78** ½þÉb÷É¨ÉÉºÉÉSªÉÉ näù½þÉºÉÒ* ¨ÉÚJÉÇ{ÉhÉå
¦ÉÚ±É±ÉÉºÉÒ* iªÉÉSªÉÉ ªÉÉäMÉå ºÉÆ¤ÉÆvÉÉºÉÒ* PÉäºÉÒ ´ªÉlÉÇ** 79** EòÉähÉ ¨ÉÉiÉÉ EòÉähÉ Ê{ÉiÉÉ* EòÉähÉ iÉÖZÉÒ
EòÉÆiÉÉ ºÉÖiÉÉ* +Ê´ÉSÉÉ®äú ½þÒ ¨É¨ÉiÉÉ* EòÉÆ vÉÊ®úºÉÒ** 80** ½þÉb÷É¨ÉÉÆºÉÉ´É®úÒ EòÉiÉ* Ê´É¹`öÉ ¨ÉÚjÉ
218
iªÉÉSÉä +ÉÆiÉ* iªÉÉ±ÉÉ ¨ÉÒ ¨ÉÒ BäºÉÒ §ÉÉÆiÉ* ªÉä>Æð xÉ näù** 81** VÉb÷ |ÉÉhÉ ®úVÉÉäMÉÖhÉÒ* Eò¨ÉçÊpùªÉÉ
Eò´É³ÚýxÉÒ* JÉÉiÉÉä Ê{ÉiÉÉä ½äþ iªÉÉ½ÚþxÉÒ* iÉÚÆ ´ÉäMÉ³ýÉ** 82** YÉÉxÉåÊpùªÉÉÆSÉÒ ¨Éä³ýhÉÒ* ¨ÉxÉ {É³äý
IÉhÉÉäIÉhÉÓ* iªÉÉSÉÉ ºÉÉIÉÒ iÉÚÆ iªÉÉ½ÚþxÉÒ* ÊxÉ¶SÉ³ý ®äú** 83** YÉÉxÉåÊpùªÉÉ +ÉÆiÉ vÉ®úÒ* ¨ÉÒ EòiÉÉÇ ½þÉ
MÉ´ÉÇ Eò®úÒ* ÊxÉVÉ =`äö iÉÒ ®äú nÚù®úÒ* ¤ÉÖrùÒ iÉÖ±ÉÉ** 84** Ê|ÉªÉ¨ÉÉänù |É¨ÉÉänùÉxÉå* VÉÉä ¦ÉÉºÉä iªÉÉ
+ÉxÉÆnùÉxÉå* xÉ PÉä ¦ÉÉäCiÉÞi´ÉÉ±ÉÉ* vªÉÉxÉå {ÉÉ½äþ º´ÉÉi¨ÉÉ**85** +ºÉä VÉ®úÒ ½åþ Eò®úºÉÒ* iÉ®úÒ ¤ÉÉ®äú xÉ
¡òºÉºÉÒ* xÉÉ½þÓ iÉ®úÒ ¡äò®úÒ PÉäºÉÒ* BäºÉÒ {ÉÖxÉ&** 86** iÉÒxÉÒ näù½þÉÆSÉÉ ¨ÉÒ ºÉÉIÉÒ* iÉÒxÉÒ +´ÉºlÉÉ
ÊxÉ®úÒIÉÒ* ÊxÉ®ÆúiÉ®ú +ºÉå ±ÉIÉÒ* ´ªÉÉ{ÉEòi´Éå** 87** +Éä´ÉÒ** +ºÉÉ ®úÉäVÉ ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú* ¨ÉÉªÉ Eò®úÒ
¤ÉÉävÉ ¡òÉ®ú* uèùiÉ´ÉÉiÉÉÇ Eò®úÒ nÚù®ú* Eò³ý´É³äý Eò³ýEò³ýÒxÉå** 88** {ÉÖjÉÉ näù<Ç nÖùMvÉ{ÉÉxÉ* |ÉÉhÉ
´ÉÉÆSÉ´ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ* MÉÉhªÉÉSÉå Ê¨É¹É Eò°üxÉ* ´ÉänùÉÆiÉÊxÉ°ü{ÉhÉ Eò®úÒiÉºÉä** 89** ¨ÉÉiÉÉ ¨½þhÉä ºÉÖiÉÉºÉÒ*
|É¨ÉÉnù1 ¨ÉÞiªÉÖ ºÉ½þ´ÉÉºÉÒ* +ºÉå ¨½þhÉÚxÉÒ EòÓ VÉ®úÒ ®úb÷ºÉÒ* iÉ®úÒ iÉÖVÉ¶ÉÒ xÉ Ê¶É´Éä±É iÉÉä** 90** iÉÚÆ
=iÉÉhÉÉ ®úÉ½ÚþxÉÒ* EòÉÆ ®úb÷ºÉÒ +ÉGòÉä¶ÉÉäxÉÒ* EòÉªÉ ={ÉªÉÉäMÉ ®úbÚ÷xÉÒ* +ÉiÉÉÆ ½åþ ¨ÉxÉÓ Ê´ÉSÉÉ®úÒ
iÉÚÆ**91** iÉÚÆ ¶ÉÖrù +ºÉºÉÒ* iÉÖ±ÉÉ nÖù&JÉ´ÉÉiÉÉÇ EòºÉÒ* VÉ®úÒ ®úb÷ºÉÒ näù½þÉºÉÒ* EòÉºÉªÉÉ +¶ÉÖrùÉºÉÒ
®úb÷É´Éå** 92** näù½þ +ºÉä VÉÉªÉÉSÉÉ* iÉÉä JÉSÉÒiÉ VÉÉªÉÉSÉÉ* ºxÉä½þ ºÉÉäbÚ÷xÉ VÉÉªÉÉSÉÉ* <VÉÉ ªÉÉSªÉÉ
+Ê¦É¨ÉÉxÉå ªÉä** 93** iÉÚÆ +ºÉÉäxÉÒ +ºÉÆMÉ* iÉÖ±ÉÉ ªÉä EòÓ näù½þÉSÉÉ ºÉÆMÉ* näù½þxÉÉ¶Éå iÉÖZÉÉ xÉ ¦ÉÆMÉ*
®úb÷É´Éå EòÉÆ ¨ÉMÉ näù½þÉºÉÒ** 94** iÉÚÆ Ê´É·ÉÉSÉÉ VÉxÉEò* iÉÖZÉå {ÉÉä]õÓ ºÉ´ÉÇ ±ÉÉäEò* iÉÚÆ EòÉähÉÉSÉÉ EòºÉÉ
±ÉåEò* ¨ÉÉÊxÉºÉÒ nÖù&JÉ +Ê´ÉSÉÉ®åú ½åþ** 95** {ÉÆSÉ¦ÉÚiÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÚ½þ* +zÉ¨ÉªÉ ½þÉ näù½þ* ½þÉ
nÖù&JÉ¶ÉÉäEò´É½þ * ¨É½þÉ¨ÉÉä½þMÉä½þ ½åþ EòÓ** 96** ½þÉ |ÉiªÉIÉ ÊnùºÉiÉºÉä* ½þÉ iÉÉå +iªÉÆiÉ VÉb÷ +ºÉä*
1. +´ÉvÉÉxÉ xÉºÉhÉå, xÉVÉ®úSÉÚEò.
219
iªÉÉ±ÉÉ SÉèiÉxªÉ ¨½þhÉÉ´Éå EòºÉå* xÉ¶´É®ú +ºÉä ½þÉ JÉÉºÉ**97** iÉÚÆ ¨½þhÉºÉÒ ½þÉ ´ÉÉføiÉÉä* ºÉÖJÉnÖù&JÉÉ
VÉÉhÉiÉÉä* ¶ÉÒiÉÉä¹hÉÉÊnù +Éä³ýJÉiÉÉä* ¨ÉMÉ iÉÉä EòºÉÉ VÉb÷** 98** iÉ®úÒ BäEò Ê´É¶Énù* VÉå ¥ÉÀ
ºÉÎSSÉnùÉxÉÆnù* iÉå xÉ PÉ]äõ xÉ ´ÉÉfäø ÊxÉÌ´É´ÉÉnù* iÉå +ÉxÉÆnùEÆònù ºÉnùÉ +ºÉä** 99** <]õÉ b÷É³ýiÉÉ1
Ë¦ÉiÉ* +ºÉä VÉ¶ÉÒ ´ÉÉføiÉ* iÉºÉÉ +zÉÉxÉå ½þÉ ´ÉÉføiÉ* +ºÉä ºÉÎSSÉnùxÉÖOÉ½åþ**100** VÉÉä ºÉÖJÉnÖù&JÉ
ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú* iÉÉä ¨ÉxÉÉSÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú* ¨ÉxÉ ´ªÉÉ{ÉÒ ¶É®úÒ®ú* ºÉÖJÉnÖù&JÉÉSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú iÉªÉÉºÉÒ** 101*
iÉå½þÒ VÉb÷ +ºÉÚxÉ* SÉèiÉxªÉÉ¦ÉÉºÉªÉÖHò ½þÉä>ðxÉ* ºÉÖJÉÒ nÖù&JÉÒ ¦ÉÉºÉä ½åþ½þÒ +YÉÉxÉ* YÉÉxÉ¶ÉHòÒ
¥ÉÀÉSÉÒ** 102** ¨ÉxÉÉäuùÉ®úÉ i´ÉËMÉÊpùªÉÉ* ´ªÉÉÊ{ÉiÉÉÆ iªÉÉ +Éi¨ÉªÉÉ* ¶ÉÒiÉÉä¹hÉÉÊnù ÊxÉ¶SÉªÉÉ* Eò®ú´Éä
+xªÉÉ xÉÉä½äþ ½åþ** 103** ¨ÉÉZÉÉ näù½þ ¨½þhÉºÉÒ* ¨ÉMÉ iÉÚÆ näù½þ EòºÉÉ ½þÉäºÉÒ* iÉÚÆ +ºÉÆMÉ +ºÉºÉÒ*
iÉÖZÉÒ ªÉÉ näù½þÉºÉÒ ´ªÉÉ{iÉÒ Eò¶ÉÒ ¤ÉÉä±É ¤É®åú**104** +vªÉÉºÉÉxÉå ½þÉ §É¨É PÉäºÉÒ* +½ÆþiÉÉ ¨É¨ÉiÉÉ
´ÉÉMÉÊ´É¶ÉÒ* ªÉÉ¨ÉÖ³åý ´ªÉlÉÇ ¡òºÉºÉÒ* iÉ®úÒ §É¨ÉÉºÉÒ nÚù®ú Eò®úÒ** 105** iÉÚÆ +ºÉºÉÒ +iªÉÆiÉ ¶ÉÖrù*
SÉèiÉxªÉ°ü{ÉÓ |É¤ÉÖrù* ®úHò¨ÉÉÆºÉÉi¨ÉEò näù½þ +¶ÉÖrù* VÉÉhÉ iÉÚÆ** 106** +ºÉÉ ¤ÉÉävÉ ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú* ¨ÉÉiÉÉ
Eò®úÒ ÊxÉ®ÆúiÉ®ú* uèùiÉ´ÉÉiÉÉÇ EòÉxÉÉ´É®ú* ªÉä´ÉÚÆ xÉänùÒ ºÉ´ÉÇlÉÉ**107**
<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÊ®úµÉÉEòÉSÉÉªÉÇ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

+¹]õË´É¶ÉÉä%vªÉÉªÉ&** 28**
1 ®úÊSÉiÉÉÆ.
220
¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&** MÉÖ¯û ¨½þhÉä Ê¶É¹ªÉÉºÉÒ* +ºÉÒ ¨ÉÉiÉÉ ºÉÖiÉÉºÉÒ* ¤ÉÉävÉ Eò®úÒ iÉÉå
Ê{ÉiÉªÉÉºÉÒ* nùÉºÉÒ ºÉÉÆMÉiÉÒ {ÉÖjÉ ZÉÉ±ÉÉ** 1** iÉå BäEòÉäxÉ ®úÉ´É* Eò®úÒ {ÉÖjÉVÉx¨ÉÉäiºÉ´É* Ê¨É³ý´ÉÉäxÉÒ
ÊuùVÉ{ÉÖÆMÉ´É* iÉä ¨½þhÉiÉÒ ¦ÉÉ´É ¤É®äú +ºÉiÉÒ** 2** ®úÉVÉÉ Eò®úÒ VÉÉiÉEò¨ÉÇ* ¤É®ú´ÉÉ Eò®úÒ nùÉxÉvÉ¨ÉÇ*
iÉªÉÉ Ê´ÉGòÉÆiÉ ´É¨ÉÇ* +ºÉå xÉÉ¨É `åö´ÉÒ ®úÉ´É** 3** xÉÉ¨É `äö´ÉÒiÉÉÆ +ºÉå* ºÉ´ÉÉÈ +ÉxÉÆnù ½þÉäiÉºÉä*
¨ÉnùÉ±ÉºÉÉ ½þÉÆºÉiÉºÉä* iÉºÉå xÉÉ¨É {ÉÊ®úºÉÚxÉÒ** 4** ®úÉVÉÉ ZÉÉ±ÉÉ ÊJÉzÉ ¨ÉxÉÓ* ¨½þhÉä {ÉÚ´ÉÕ <VÉ±ÉÉ xÉ
{ÉÖºÉÉäxÉÒ* xÉÉ¨É `äöÊ´É±Éå ¨½þhÉÚxÉÒ* ½þÉºªÉ Eò®úÒ ´ÉÉ]õiÉå** 5** VÉ®úÒ Ê´ÉSÉÉ®úÉ´Éå EòÉ®úhÉ* iÉ®úÒ
½þºÉiÉÒ±É ½äþ VÉxÉ* +ºÉå ¨ÉxÉÓ +ÉhÉÚxÉ* ®úÉVÉÉ ¨ÉÉèxÉ vÉ®úÒiÉºÉä** 6** {ÉÖjÉ VÉºÉVÉºÉÉ ´ÉÉføiÉºÉä*
iªÉÉ±ÉÉ ¤ÉÉävÉ iÉºÉiÉºÉÉ `öºÉä* {ÉÖjÉ VÉ®úÒ YÉÉxÉÒ +ºÉä* iÉ®úÒ ÊnùºÉä ¨ÉÚføºÉÉ** 7** +ÆiÉ®úÓ ¤ÉÉävÉ
+ºÉä* {ÉÊ®ú VÉb÷¨ÉÚføºÉÉ ¦ÉÉºÉä* Ê{ÉiÉÉ ËSÉiÉÉ Eò®úÒiÉºÉä* ¨½þhÉä +ºÉå EòºÉå ZÉÉ±Éå** 8** ¨ÉÉZÉÒ Ê|ÉªÉÉ
{ÉÊiÉµÉiÉÉ* ºÉÖ¶ÉÒ±ÉÉ vÉ¨ÉÇ®úiÉÉ* ¨ÉÒ½þÒ vÉÉÌ¨ÉEò +ºÉiÉÉÆ* ºÉÖiÉÉ ¨ÉÚføiÉÉ Eäò´ÉÓ ªÉä** 9** +ºÉÉ Ê{ÉiÉÉ
Eò®úÒ ¶ÉÉäEò* {É®úÒ ½þÉ YÉÉxÉÒ ±ÉäEò* +ºÉÉ xÉÉä½äþ Ê´É´ÉäEò* ¨½þhÉÚxÉÒ nÖù&JÉ Eò®úÒiÉºÉä** 10** {ÉÖjÉ
ZÉÉ±ÉÉ +Éi¨ÉÊxÉ¹`ö* ºÉÉIÉÉiÉÂ ¥ÉÀÊ´ÉuùÊ®ú¹`ö* iªÉÉ±ÉÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉ¹`ö* EòÉähÉ EòºÉÉ Eò®úÒ±É** 11**
+ÉVÉx¨É ¤ÉÉävÉ Eò°üxÉÒ* ¨ÉÉiÉäxÉå {ÉÖjÉ Eäò±ÉÉ YÉÉxÉÒ* näù |É´ÉÞÊkÉ ºÉÉäbÚ÷xÉÒ* ½åþ +É¶SÉªÉÇ ¨ÉxÉÓ xÉ
´ÉÉ]äõ** 12** EÞò{ÉÉ´É±ÉÉäEòxÉåEò°üxÉ* ºÉÉvÉÖ ´ÉÉÊ®úiÉÒ +YÉÉxÉ* ¨ÉMÉ ºÉ½þ´ÉÉºÉ Eò°üxÉ* näùiÉÉÆ YÉÉxÉ
EòÉªÉ ÊSÉjÉ** 13** {ÉÖxÉ& nèù´ÉåEò°üxÉ* ¨ÉnùÉ±ÉºÉÉ MÉÌ¦ÉhÉÒ ½þÉä>ðxÉ* |ÉºÉ´É±ÉÒ {ÉÖjÉ®úixÉ* ®úÉVÉÉSÉå
¨ÉxÉ ¾þ¹]õ ZÉÉ±Éå** 14** iÉªÉÉ xÉÉ¨É ºÉÖ¤ÉÉ½Öþ +ºÉä* Ê{ÉiÉÉ |Éä¨Éå `äöÊ´ÉiÉºÉå* xÉÉ¨É BäEòiÉÉÆ iÉå iÉºÉå*
221
½ÆþºÉiÉºÉä ¨ÉnùÉ±ÉºÉÉ** 15** ¨ÉxÉÓ ÊJÉzÉ ½þÉä>ðxÉÒ* ®úÉVÉÉ MÉä±ÉÉ =`öÉäxÉÒ* iÉªÉÉ {ÉÖjÉÉ =SÉ±ÉÖxÉÒ*
¨ÉÉiÉÉ EòÉxÉÓ ºÉÉÆMÉiÉºÉä** 16** VÉå ½þÉb÷ÉÆxÉÒ =¦ÉÉÊ®ú±Éå* `öÉ<Ç `öÉ<Ç xÉÉb÷¬ÉÆxÉÓ ¤ÉÉÆÊvÉ±Éå* ¨ÉÉÆºÉÉxÉå
VÉå ±ÉäÊ{É±Éå* VÉå ¨ÉÉÊJÉ±Éå ®úHòÉxÉå** 17** EòÉ´É³äý EÖòjÉä ªÉä>ðxÉÒ* ¨ÉÉÆºÉ xÉäiÉÒ±É {É³ý´ÉÉäxÉÒ* ¨½þhÉÚxÉÒ
i´ÉSÉÉ ´É®úÒ PÉÉ±ÉÚxÉÒ* <Ç·É®äú ZÉÉÆEÚòxÉ `äöÊ´É±Éå VÉå** 18** VªÉÉSÉå +ÉÆiÉ ¨É±É¨ÉÚjÉ* iÉå EòºÉå ½þÉä<Ç
{ÉÊ´ÉjÉ* iÉ®úÒ ºÉ´ÉÇlÉÉ +{ÉÊ´ÉjÉ* xÉ vÉ®úÒ ¨ÉÒ{ÉhÉÉ iÉªÉÉSÉÉ** 19** ´ªÉlÉÇ PÉä>Æð xÉEòÉä ¨ÉÉä½þ* iÉÚÆ xÉ
½þÉäºÉÒ näù½þ* iÉÖZÉÉ xÉÉä½äþ ½þÉ näù½þ* ¡òºÉÚÆ xÉEòÉä ºÉ½þ´ÉÉºÉå iÉÚÆ** 20** näù½åþÊpùªÉ ¨ÉxÉ&|ÉÉhÉ* ¤ÉÖrùÒ
+½ÆþEòÉ®ú ½äþ VÉÉhÉ* ÁÉÆ±ÉÉ +Éi¨ÉÉ ¨½þhÉä±É EòÉähÉ* ½åþ Ê´ÉSÉÉ°üxÉ {ÉÉ½äþ iÉÚÆ** 21** VÉÉä VªÉÉ±ÉÉ
{ÉÉ½þiÉÉä* iÉÉä iªÉÉ½ÚþxÉÒ ´ÉäMÉ³ýÉ +ºÉiÉÉä* iÉä´½þÉÆ ÁÉÆSÉÉ pù¹]õÉ VÉÉä iÉÚÆ iÉÉä* +ºÉºÉÒ +Éi¨ÉÉ
{É®ÆúVªÉÉäiÉÒ** 22** iÉÚÆ VÉx¨ÉÉ xÉ +É±ÉÉºÉÒ* ¨ÉMÉ iÉÚÆ EòºÉÉ ¨É®úºÉÒ* iÉÚÆ Ê´ÉEòÉ®úÉ xÉ PÉäºÉÒ* ¨ÉMÉ
EòºÉÒ ªÉä ´ÉhÉÉÇ¸É¨ÉiÉÉ** 23** iÉÖ±ÉÉ xÉºÉiÉÒ ¨ÉÉiÉÉ Ê{ÉiÉÉÆ* iÉÚÆ +ÉxÉÆnù°ü{É +ºÉiÉÉÆ* EòÉºÉªÉÉ
{ÉÉÊ½þVÉä EòÉÆiÉÉ* ½åþ +ÉiÉÉÆ ÊxÉvÉÉÇ®úÒ**24* iÉÚÆ ºÉ´ÉÇnäù´É{ÉÚVªÉ* iÉÖ±ÉÉ ºÉÖJÉ +ºÉä |ÉÉVªÉ* EòÉºÉªÉÉ
{ÉÉÊ½þVÉä ®úÉVªÉ* ºÉ´ÉÉÈ <ÇVªÉ1 +ºÉºÉÒ iÉÚÆ** 25** iÉÚÆ +ºÉºÉÒ BEò* +Éi¨ÉÉ ½þÉ iÉÖZÉÉ ±ÉÉäEò*
EòÉºÉªÉÉ {ÉÉÊ½þVÉä ±ÉåEò* EòÉªÉ ºÉÖJÉ näùiÉÒ±É iÉä**26** iÉÚÆ ½þÉ PÉäiÉÉÆ ºÉÖÊ´ÉSÉÉ®ú* xÉEòÉä iÉÖ±ÉÉ
+ÉSÉÉ®ú* iÉÚÆ +ºÉºÉÒ {É®úÉi{É®ú* ½åþ ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú ËSÉiÉÒ iÉÚÆ** 27** +ºÉÉ =±±ÉÉ{É2 Eò°üxÉÒ* {ÉÖjÉÉ
Eäò±Éå YÉÉxÉÒ* iÉÉä½þÒ VÉb÷ºÉÉ ½þÉä>ðxÉÒ* ®úÉ½äþ {ÉbÚ÷xÉ ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®úÒ** 28** iÉªÉÉ {ÉÖjÉÉ {ÉÉ½ÚþxÉÒ* VÉb÷
ZÉÉ±ÉÉ +ºÉä VÉÉhÉÖxÉÒ* ®úÉVÉÉ ÊJÉzÉ ½þÉä>ðxÉÒ* ZÉÖ®åú ¨ÉxÉÓ +½þÉä®úÉjÉ** 29** ¨ÉnùÉ±ÉºÉÉ MÉÌ¦ÉhÉÒ
ZÉÉ±ÉÒ* {ÉÖxÉ& {ÉÖjÉÉ |ÉºÉ´É±ÉÒ* ¦ÉÚ{ÉÉ iÉÒ ¨ÉÉiÉ Eò³ý±ÉÒ * +É±ÉÉ iÉälÉå ºÉi´É®ú** 30** ¨½þhÉä
1.+SÉÇxÉ Eò®úhªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ. 2. ¤ÉÉä±ÉhÉå.
222
VªÉÉäÊiÉÊ¹ÉªÉÉÆºÉÒ* +ÉiÉÉÆ iÉ®úÒ ªÉÉ ºÉ¨ÉªÉÉºÉÒ* OÉ½þ +ºÉiÉÒ EòºÉä ªÉÉºÉÒ* ½þÉä<Ç±É ®úÉVªÉÉºÉÒ ªÉÉäMªÉ
EòÒ** 31** VªÉÉäÊiÉ¹ÉÒ ¨½þhÉiÉÒ ½þÉ SÉiÉÖ®ú* ½þÉä<Ç±É ¤ÉÖÊrù¨ÉkÉ®ú* ªÉÉSªÉÉ Ê´ÉtäSÉÉ {ÉÉ®ú* xÉ ±ÉÉ´ÉÒ
xÉ®ú ºÉÉ¨ÉÉxªÉ** 32** ªÉÉSªÉÉ +ÉªÉÖ¹ªÉÉ xÉºÉä Ê¨ÉiÉÒ* {É®úÒ =SSÉOÉ½þ xÉºÉiÉÒ* ¨ÉMÉ ¨½þhÉä ¦ÉÚ{ÉiÉÒ*
{ÉÖ®äú B´ÉføÉ ªÉÉäMÉ iÉ®úÒ** 33** ¦ÉÚ{ÉEÖò³ýÓ ={ÉVÉiÉÉÆ* ¤ÉÖÊrù¨ÉkÉÉ +ÉÊhÉ +ÉªÉÖ¹ªÉiÉÉ* ½þÒ =kÉ¨É
+ºÉiÉÉÆ* ºÉÉ©ÉÉVªÉiÉÉ ºÉ½þVÉ ªÉä** 34** ¦ÉÚ{É +ºÉå ¨½þhÉÚxÉ* VÉÉiÉEò¨ÉÇ Eò°üxÉ* iÉªÉÉ ¶ÉjÉÖ¨ÉnÇùxÉ*
½åþ +Ê¦ÉvÉÉxÉ ªÉÉäÊVÉ±Éå** 35** Ê|ÉªÉäºÉÒ {ÉÖºÉÉäxÉ* `äö´ÉÉ´Éå {ÉÖjÉÉ +Ê¦ÉvÉÉxÉ* +ºÉÉ ÊxÉ¶SÉªÉ Eò°üxÉ*
+ºÉiÉÉÆ ¦ÉÖ±ÉÉäxÉ MÉä±ÉÉ xÉÞ{É** 36** iÉä´½þÉÆ ¨ÉnùÉ±ÉºÉÉ ½ÆþºÉä* ®úÉ´É ¨ÉxÉÓ ±ÉÉVÉiÉºÉä* ¨½þhÉä nù®úJÉä{ÉäºÉ
+ºÉå* EòÊ®úiÉºÉä ½þÉºªÉ ½þÒ** 37** +ÉiÉÉÆ {ÉÖfåø {ÉÖjÉ ZÉÉÊ±ÉªÉÉ* ¨ÉÒ xÉÉ¨É xÉ `äö´ÉÒxÉ iÉªÉÉ* +ºÉÉ
ÊxÉ¶SÉªÉ Eò°üÊxÉªÉÉÆ* xÉÞ{É º´ÉEòÉªÉÉÇ SÉÉÊ±É±ÉÉ** 38** iÉªÉÉ {ÉÖjÉÉ PÉä>ðxÉÒ* ¨ÉÉiÉÉ ºÉÉÆMÉä
IÉhÉÉäIÉhÉÒ* iªÉÉ ¤ÉÉ³ýÉSÉä EòhÉÕ* ¨½þhÉä EòÉä`ÚöxÉÒ +É±ÉÉºÉÒ** 39** iÉÚÆ EòÉähÉÉSÉÉ EòÉähÉ* EòÉÆ
EòÊ®úºÉÒ ®úÉänùxÉ* EòÉähÉÓ iÉÖ±ÉÉ PÉÉiÉ±Éå ¨ÉÉä½þxÉ* Eò®úÒ Ê´É´ÉäSÉxÉ ¤ÉÉ +ÉiÉÉÆ** 40** VÉ®úÒ {ÉÚ´ÉÔ iÉÚÆ
xÉ´½þiÉÉºÉÒ* +ÉiÉÉÊSÉ xÉ´ÉÒxÉ ZÉÉ±ÉÉºÉÒ* iÉ®úÒ ={ÉVÉiÉÉÆSÉ lÉÉxÉÉºÉÒ* SÉÉäJÉÚÊxÉ {ÉÒºÉÒ nÚùvÉ
EòºÉå**41** ½åþ Ê¶ÉIÉhÉ EòÉähÉÒ* iÉÖ±ÉÉ Ênù±Éå näù ºÉÉÆMÉÚxÉÒ* iÉÚÆÊSÉ {ÉÚ´ÉÇºÉÆºEòÉ®åúEò°üxÉÒ* SÉä¹]õÉ
Eò°üxÉÒ ®úÉ½þºÉÒ** 42** {ÉÚ´ÉÉÇÌVÉiÉEò¨Éç ½þÉ* näù½þ ±ÉÉvÉ±ÉÉ xÉ ½þÉ* BäÊ½þEò Eò¨Éæ ®úSÉ±ÉÉ {É½þÉ*
iÉÖZªÉÉ½ÚþÊxÉ ½þÉ ´ÉäMÉ³ýÉ** 43** VÉ®úÒ +½ÆþiÉÉ ¨É¨ÉiÉÉ vÉÊ®úºÉÒ* ÊjÉÊ´ÉvÉ Eò¨Éæ EòÊ®úºÉÒ* iÉ®úÒ {ÉÖxÉ&
¡äò®úÒ PÉäºÉÒ* SÉÉè−ªÉÉªÉ¶ÉÒ ±ÉIÉ´ÉÉ®ú** 44** VÉÉä ºÉÉIÉÒ ÊxÉÌ´ÉEòÉ®ú* iÉÉä ¨ÉÒ +Éi¨ÉÉ {É®úÉi{É®ú* +ºÉä
+VÉ +Ê´ÉEòÉ®ú* +ºÉÉ ÊxÉvÉÉÇ®ú ÊxÉiªÉ Eò®úÒ** 45** ºÉ´ÉÇ ¦ÉÚiÉå ¨ÉÉZÉå `öÉªÉÓ* ¨ÉÒ ºÉ´ÉÇ ¦ÉÚiÉÉÆSÉä
`öÉªÉÓ* +ºÉå vªÉÉxÉÓ ÊxÉiªÉ PÉä<Ç* uèùiÉÉ näù<Ç ºÉÉäbÚ÷xÉÒ** 46** º´Éº´É°ü{ÉÉ ¦ÉÖ±ÉÉäxÉ* EòÉ¨ÉGòÉävÉ
223
±ÉÉä¦ÉÉÆ +Énù°üxÉ* Ê´É¹ÉªÉÉºÉHò ½þÉä>ðxÉ* ®úÉ½äþ iÉÉä VÉÉhÉ +Éi¨É½þÉ1** 47** EòÉ¨É GòÉävÉ ±ÉÉä¦É ½äþ
SÉÉä®ú* ½äþÊSÉ xÉ®úEòÉSÉä uùÉ®ú* ªÉälÉå {Éb÷iÉÉÆ PÉÉä®ú* {ÉÉ´ÉºÉÒ nÖùvÉÇ®ú ªÉÉiÉxÉÉ** 48** Ê´É¹ÉªÉ
¨ÉÞMÉiÉÞ¹hÉä{É®úÒ* iªÉÉÆSÉÒ ´ÉÉiÉÉÇ xÉ Eò®úÒ* VÉä ËSÉÊiÉiÉÉÆ Ê´É¹ÉÉ{É®úÒ* ¦ÉänÚùxÉÒ ¶É®úÒ®úÓ ¡èò±ÉiÉÒ±É** 49**
iÉÚÆ ½åþÊSÉ µÉiÉ Eò®úÒ* º´É°ü{ÉÓ où¹]õÒ vÉ®úÒ* µÉiÉ¦ÉÆMÉ EòÊ®úºÉÒ iÉ®úÒ* ªÉÉiÉxÉÉ ¤É®úÒ ¦ÉÉäMÉ¶ÉÒ±É** 50**
{ÉÉ½åþ ªÉÉ ±ÉÉäEòÓ BEò* xÉÉ®úÒ xÉÉÆ´ÉÉSÉÉ xÉ®úEò* iªÉÉ±ÉÉ {ÉÉ½þiÉÉÆ ªÉä nÖù&JÉ* ÊiÉEòbä÷ {É®úÉRÂó¨ÉÖJÉ ½þÉäiÉ
VÉÉ** 51** EòÉ¹`öÉSÉÒ +ºÉä ¤ÉÉ½Öþ±ÉÒ* ËEò´ÉÉ ÊSÉjÉÓ Ê±ÉÊ½þ±ÉÒ* ÊiÉ±ÉÉ½þÒ {ÉÉ½þiÉÉÆ ªÉä ¦ÉÖ±ÉÒ* ¨½þhÉÚxÉÒ
xÉ {ÉÉÊ½þ±ÉÒ {ÉÉÊ½þVÉä** 52** EòÉ¹`öÉSÉÒ ¤ÉÉ½Öþ±ÉÒ {ÉÉ½þiÉÉÆ* MÉVÉÉ±ÉÉ½þÒ ªÉä ¤ÉrùiÉÉ* ¨ÉMÉ ¨ÉÉÆºÉ¨ÉªÉÒ
{ÉÉ½þiÉÉÆ* +vÉ&{ÉÉiÉÉ VÉÉ¶ÉÒ±É** 53** ±ÉÉ±É ¶ÉÖ§É Ê{É´É³ýÒ ¨ÉÉiÉÒ* ÊiÉ±ÉÉ iÉÉÆ¤Éä °ü{Éä ºÉÉäxÉå
¨½þhÉiÉÒ* iÉÒ VÉ®úÒ vÉÊ®ú¶ÉÒ ½þÉiÉÓ* iÉÖ±ÉÉ nÖùMÉÇiÉÒ ÊSÉEò]äõ±É** 54** iÉä´½þÉÆ iÉÚÆ vÉ®úÒ iÉÖZÉå µÉiÉ*
Ê¨É³ýÉÊ±ÉªÉÉ JÉÉ<Ç +ªÉÉÊSÉiÉ* ¦ÉÚ¶ÉªªÉä´É®úÒ {Ébä÷ +ÊxÉÊpùiÉ* ÊnùMÉÆ¤É®úÉ {ÉÉÆPÉ°üxÉ** 55** VÉÒ ÊxÉ¶ÉÉ
ºÉ´ÉÇ ¦ÉÚiÉÉÆSÉÒ* iÉÒSÉä `öÉªÉÓ VÉÉMÉÞiÉÒ `äö´ÉÒ ºÉÉSÉÒ* VÉälÉå VÉÉMÉÞiÉÒ ¦ÉÚiÉÉÆSÉÒ* iÉälÉå ÊxÉpäùSÉÒ ´Éä³ý
iÉÖZÉÒ** 56** +ºÉÉ ´ÉÉMÉä ÊxÉ®ÆúiÉ®ú* xÉÉ iÉ®úÒ ªÉä Eò¹]õ PÉÉä®ú* +¶ÉÒ ¨ÉÉiÉÉ ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú* Eò®úÒ ½Öþ¶ÉÉ®ú
{ÉÉä®úÉºÉ** 57** iÉÉä½þÒ YÉÉxÉÒ ½þÉä>ðxÉÒ* ºÉ´ÉÇ ºÉÆMÉ ºÉÉäbÚ÷xÉÒ* VÉb÷ ¨ÉÚfø ½þÉä>ðxÉÒ* ®úÉ½äþ {ÉbÚ÷xÉÒ
¦ÉÚ¨ÉÒ´É®úÒ**58** ¨ÉÞMÉiÉÞ¹hÉÉä{É¨É VÉMÉ* ¨ÉÉxÉÚÊxÉ ZÉÉ±ÉÉ iÉÉä ÊxÉ&ºÉÆMÉ* VªÉÉSªÉÉ YÉÉxÉÉ xÉªÉä ¦ÉÆMÉ*
+ÆiÉ®ÆúMÉ où¹]õÒ VªÉÉSÉÒ** 59** ®úÉYÉÒ {ÉÖxÉ& MÉÌ¦ÉhÉÒ ZÉÉ±ÉÒ* SÉ´ÉlªÉÉ {ÉÖjÉÉ |ÉºÉ´É±ÉÒ* {ÉÉÆSÉ OÉ½þ
iªÉÉ EòÉ±ÉÓ* =SSÉ ºlÉ±ÉÓ ®úÉÊ½þ±Éä** 60** VÉÉä¶ÉÒ ºÉÉÆMÉiÉÒ ®úÉVÉÉºÉÒ* +ÉiÉÉÆ ËSÉiÉÉ xÉEòÉä
¨ÉÉxÉºÉÓ* {ÉÉÆSÉ OÉ½þ ªÉÉ ºÉ¨ÉªÉÉºÉÒ* =SSÉ ºlÉÉxÉÉºÉÒ {ÉÉiÉ±Éä** 61** VÉä +ÉVÉ{ÉÉ´ÉiÉ* iÉÖ±ÉÉ
1. +É{É±ªÉÉ +Éi¨ªÉÉºÉ ¨ÉÉ®úhÉÉ®úÉ.
224
VÉÉ½þ±Éä ºÉÖiÉ* iÉªÉÉÆ +ºÉä =SSÉºlÉ* OÉ½þ xÉ´½þiÉä +É±Éä±Éä** 62** ¦ÉÉMªÉ¶ÉÉ±ÉÒ ½þÉ ºÉÖiÉ* ½þÉä<Ç±É
®úÉVÉÉ Ê´ÉJªÉÉiÉ* =rù®úÒ±É ÊxÉÎ¶SÉiÉ* ½åþ VÉÉhÉ iÉÚÆ**63** VÉÉ½þ±Éä ¶ÉÖ¦É ¶ÉEÚòxÉ* ®úÉVÉÉ ½þ¹ÉÇ
{ÉÉ´ÉÚxÉ* VÉÉiÉEò¨ÉÇ Eò°üxÉ* ´ÉÉÆ]õÒ vÉxÉ +ÉxÉÆnåù**64** ®úÉVÉÉ ¨½þhÉä Ê|ÉªÉäºÉÒ* xÉÉ¨É `äöÊ´ÉiÉÉ
{ÉÖjÉÉºÉÒ* ¤ÉÉä±É iÉÚÆ EòÉÆ ½ÆþºÉºÉÒ* {ÉÖjÉÉºÉÒ ªÉÉ xÉÉ¨É EòÉªÉ tÉ´Éå**65** ¨ÉnùÉ±ÉºÉÉ iÉå BäEÚòxÉ* ¤ÉÉä±Éä
¨ÉÆnù ½ÆþºÉÚxÉ* ¨½þhÉä ½äþiÉÚ ºÉÉÆMÉäxÉ* ÊSÉkÉ näù>ðxÉ BäEòÉ´Éå** 66** GòÉxiÉÒ ¨½þhÉVÉä MÉiÉÒ* {ÉÊ®úÎSUôzÉÉ1
PÉbä÷ iÉÒ* +Éi¨ªÉÉSÉÒ ºÉ´ÉÇjÉ ´ªÉÉ{iÉÒ* EòÉä`åö MÉiÉÒ Eò®úÒ±É iÉÉä** 67** iÉä´½þÉÆ ÁÉ +Éi¨ÉªÉÉÆ* MÉiÉÒ
xÉÉ½þÓ ¨½þhÉÚÊxÉªÉÉÆ* Ê´ÉGòÉÆiÉ xÉÉ¨É ´ÉÉªÉÉÆ* ¨½þhÉÚÊxÉªÉÉÆ ½ÆþºÉä ¨ÉÒ** 68** +Éi¨ÉÉ ÊxÉ®Æú¶É +ºÉä* iªÉÉ±ÉÉ
+ÉEòÉ®ú xÉºÉä* ¨ÉMÉ ¦ÉÖVÉ +ºÉiÉÒ EòºÉä* ºÉÖ¤ÉÉ½Öþ +ºÉä xÉÉ¨É EòÉ ¨ÉMÉ** 69** ¨ÉÖ³ýÓ +Éi¨ÉÉ
BEò±ÉÉ* º´ÉMÉiÉ¦Éänù xÉÉ½þÓ iªÉÉ±ÉÉ* +iÉB´É ºÉÖ¤ÉÉ½Öþ xÉÉ¨ÉÉ±ÉÉ* ÊxÉ®úlÉÇiÉÉ VÉÉhÉÉ´ÉÒ** 70** VÉ®úÒ
+Éi¨ÉÉ BEò +ºÉä* iÉ®úÒ ºÉVÉÉiÉÒªÉ Ê´ÉVÉÉiÉÒªÉ ¦Éänù xÉºÉä* ¨ÉMÉ ¶ÉjÉÖ EòÉä`ÚöxÉÒ EòºÉä* ªÉäiÉÒ iÉªÉÉ
+Éi¨ÉªÉÉ** 71** iÉÖ¨½þÒ ¨½þhÉÉ±É VÉ®úÒ* EòÉ¨ÉÉnùÒ +ÉÆiÉ®ú´Éè®úÒ2* +ºÉiÉÒ +Éi¨ªÉÉ ÊxÉvÉÉÇ®úÓ* iÉ®úÒ
BäEòÉ ºÉÉÆMÉäxÉ**72** EòÉ¨ÉÉnùÒ ¤ÉÖÊrùÊ´ÉEòÉ®ú* +Éi¨ÉÉ +ºÉä ¤ÉÖÊrù{É®ú3* ¤ÉÖrùÒºÉÉIÉÒ {É®úÉi{É®ú*
iªÉÉ±ÉÉ ¶ÉjÉÖ iÉ®ú xÉÉ½þÓiÉ** 73** ¶ÉjÉÖ xÉºÉiÉÉÆ ¶ÉjÉÖÊVÉiÉ* ¨½þhÉiÉÉ ±ÉVVÉÉ ´ÉÉ]õiÉ* iÉä´½þÉÆ ½äþ
¶ÉjÉÖÊVÉiÉ* xÉÉ¨É +ºÉiÉ4 ¨É±ÉÉ ´ÉÉ]äõ** 74** +ºÉå Ê|ÉªÉäSÉå ´ÉSÉxÉ* iÉÉä ®úÉVÉÉ BäEÚòxÉ* GÖòrù ZÉÉ±ÉÉ
iÉå {ÉÉ½ÚþxÉ* Ê|ÉªÉÉ ´ÉSÉxÉ EòÉªÉ ¤ÉÉä±Éä** 75** VÉÉä +ÉºÉxÉÉ´É°üxÉ* xÉ VÉÉ<Ç =`öÉäxÉ* iÉÉä ÊnùMÉÆiÉ®úÓ
VÉÉ>ðxÉ* Ê´ÉGòÉÆiÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉ Ê¨É®ú´ÉÒ±É EòÓ** 76** ¤ÉÉ½Úþ¤É³äý ËVÉEòÒ VÉ®úÒ* ºÉÖ¤ÉÉ½Öþ xÉÉ¨É iÉ®úÒ*
¶ÉÉä¦ÉiÉå ªÉÉ±ÉÉ ÊxÉvÉÉÇ®úÒ* ½þÉ iÉ®úÒ iÉºÉÉ xÉºÉä** 77** ¨ÉÉ¶ÉÉ +ÆMÉÉ´É®úÒ* ¤ÉºÉiÉÉÆ VÉÉä xÉ ´ÉÉ®úÒ*
1. ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ. 2. +ÆiÉºlÉ. 3.{É±ÉÒEòbä÷. 4. +ºÉiªÉ.
225
iÉªÉÉ ¶ÉjÉÖÊVÉiÉ xÉÉ¨É EòÉªÉ Eò®úÒ* ½åþ +ÆiÉ®úÒ ªÉäiÉÉÆ ½ÆþºÉä** 78** ªÉÉÆSÉå ¦ÉÊ´É¹ªÉ VÉÉhÉÚxÉ* ½ÆþºÉÉå
+É±Éå iÉiIÉhÉ* +ºÉå ½åþ Ê|ÉªÉÉ´ÉSÉxÉ* ®úÉVÉÉ BäEÚòxÉ ¤ÉÉä±ÉiÉºÉä** 79** iÉÚÆ ¦ÉÊ´É¹ªÉ VÉÉhÉ¶ÉÒ*
¨½þhÉÚxÉÒ VÉ®úÒ ½ÆþºÉºÉÒ* iÉ®úÒ +ÉiÉÉÆ ªÉÉ ºÉÖiÉÉºÉÒ* +x´ÉlÉÇEò xÉÉ¨É `äö´ÉÒ iÉÚÆ** 80* ¨ÉnùÉ±ÉºÉÉ ¨½þhÉä
¦ÉÚ{ÉÉºÉÒ* ´ªÉ´É½þÉ®úÉlÉÇ näùÁÉºÉÒ* xÉÉ¨Éå näùhÉå iÉ®úÒ ÁÉºÉÒ* +±ÉEÇò xÉÉ¨É ªÉÉäVÉÒ iÉÚÆ**81** nèù´Éå
Ê{ÉºÉ³äý VÉÉä ·ÉÉxÉ* +±ÉEÇò ½åþ iªÉÉÆSÉä +Ê¦ÉvÉÉxÉ* iÉkÉÖ±ªÉ ½þÉ Ê´É¹ÉªÉÓ Ê{ÉºÉ³äý±É ¨½þhÉÚxÉ*
+±ÉEòÉÇÊ¦ÉvÉÉxÉ ÁÉ tÉ´Éå** 82** +±ÉÂ ¦ÉÚ¹ÉhÉÓ +É½äþ ½åþ VÉÉhÉÚxÉ* {ÉÖfåø ´Éè®úÉMªÉ ½þÉä>ðxÉ* ½þÉ
YÉÉxÉ¦ÉÚÊ¹ÉiÉ ½þÉä<Ç±É ¨½þhÉÉäxÉ* +±ÉEòÉÇÊ¦ÉvÉÉxÉ ÁÉ tÉ´Éå** 83** +ºÉä ®úÉVÉÉ BäEÚòxÉ* +±ÉEÇò xÉÉ¨É
`äö´ÉÚxÉ* xÉÉ¨ÉEò®úhÉ Eò°üxÉ* Ê´É|ÉÉÆ vÉxÉ ´ÉÉÆÊ]õiÉºÉä** 84** {ÉÉ½ÚþxÉÒ iÉÒxÉÒ ±ÉåEò* ®úÉVÉÉ Eò®úÒ ¤É½Öþ
nÖù&JÉ* ={ÉÉªÉ Eäò±Éä +xÉäEò* {É®úÒ ±ÉåEò xÉ ºÉÖvÉÉ®ú±Éä** 85** ¨½þhÉä iÉÉä {ÉÖjÉ ½þÉäiÉÒ ´Éäbä÷* EòºÉå
Eò¨ÉÇ ½åþ EÖòbå÷* +ÉiÉÉÆ {ÉÖfåø ´ÉÆ¶É JÉÆbä÷* +ºÉÉ ®úbä÷ +YÉÉxÉå** 86** EÖò³ýÓ ¥ÉÀÊxÉ¹`ö ±ÉåEò*
nèù´ÉªÉÉäMÉå ½þÉäiÉÉÆ BEò* ºÉ´ÉÉÈ näùiÉÉä ¥ÉÀ±ÉÉäEò* ½åþ ´ªÉÉ´É½þÉÊ®úEò ±ÉÉäEò xÉähÉiÉÒ** 87** +Éä³ýJÉÉ´ÉªÉÉ
ºÉÉvÉÖ{ÉhÉÉ* º´ÉªÉå PªÉÉ´ÉÉ ºÉÉvÉÖ¤ÉÉhÉÉ* ºÉÉvÉÚÆSªÉÉ VªÉÉ MÉÖÁ JÉÖhÉÉ* iªÉÉ ¦ÉÉånÚù VÉÉhÉiÉÒ EòÓ** 88**
xÉähÉÉäxÉÒ ®úÉVÉÉ nÖù&JÉÒ ½þÉäiÉºÉä* BEònùÉÆ {ÉÉ½þÉiÉºÉä* Ê´ÉGòÉÆiÉ Ê´É¹`åöiÉ ±ÉÉä³ýiÉºÉä* ¨½þhÉä EòºÉå nèù´É
ªÉÉSÉå** 89** ®úÉVÉEÖò³ýÒ ={ÉVÉÚxÉ* ®úÉ½þÉ´Éå ¦ÉÉäMÉ ¦ÉÉäMÉÚxÉ* iÉ®úÒ ºÉ¡ò³ý VÉÒ´ÉxÉ* xÉÉiÉ®úÒ VÉxÉxÉ
´ªÉlÉÇ iÉå** 90** +ºÉå Ê{ÉiªÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ* BäEòiÉÉÆ ½ÆþºÉä xÉÆnùxÉ* ®úÉVÉÉ iÉå {ÉÉ½ÚþxÉ* ¨½þhÉä VÉÉhÉÚxÉ
½ÆþºÉiÉÉä ½þÉ** 91** ¨ÉMÉ iÉªÉÉ =SÉ±ÉÚxÉ* ¨½þhÉä ´Éäb÷É ½þÉä>ðxÉ* EòÉÆ ®úÉ½þºÉÒ ±ÉÉä³ÚýxÉ* VÉÉhÉÚxÉ ½åþ EòÉÆ
´Éäb÷ PªÉÉ´Éå** 92** Ê´ÉtÉ {ÉfÚøxÉÒ ®úÉVªÉ Eò®úÒ* xÉÉ®úÒ ´É®úÒ º´ÉªÉÆ´É®úÒ* ¦ÉÉäMÉ ¦ÉÉäMÉÒ xÉÉxÉÉ{É®úÒ*
ªÉYÉ Eò®úÒ ¨ÉÉäIÉÉlÉÇ** 93** iÉ®úÒ ½þÉäºÉÒ ±ÉÉäEò¨ÉÉxªÉ* iÉÖ±ÉÉ ¨½þhÉiÉÒ±É vÉxªÉ* ½þÉä´ÉÉäÊxÉªÉÉÆ ´ÉnùÉxªÉ*
226
®úIÉÉ´Éä +xªÉ±ÉÉäEò iÉÖ´ÉÉÆ** 94** BäEÚòxÉ Ê{ÉiªÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ* Ê´ÉGòÉÆiÉ ¤ÉÉä±Éä ½ÆþºÉÚxÉ* ¨½þhÉä ¨ªÉÉÆ Eäò±Éä
+vªÉªÉxÉ* ¨ÉÉiÉä{ÉÉºÉÚxÉÒ ºÉ´ÉÇ½þÒ** 95** ÊxÉ´ÉÞÊkÉÎºjÉªÉäºÉÒ Ê´É´ÉÉ½þ Eäò±ÉÉ* º´ÉÉi¨É®úÉVÉÓ +Ê¦É¹ÉäEò
ZÉÉ±ÉÉ* +ÉiÉÉÆ EòÉÆ½þÒ ¨É±ÉÉ* xÉÉ´Ébä÷ ½åþ ÊxÉÎ¶SÉiÉ** 96** Eò®úÉ´ÉªÉÉSÉå iÉå Eäò±Éå* Ê¨É³ýÉªÉÉSÉå
Ê¨É³ýÉ±Éå* ÊiÉPÉä ¤ÉÆvÉÚ ¦É±Éä ZÉÉ±Éä* SÉÉèlÉÉ SÉÉ±Éä ªÉÉSÉ {ÉÆlÉå**97** +ºÉå ´ÉÉCªÉ iÉªÉÉSÉå* ¦ÉÚ{ÉÉ³ýÉ±ÉÉ
iÉå xÉ ¯ûSÉå* VÉå´ÉÒ +ÉSÉÉ®ú ºÉÉv´ÉÒSÉä* xÉÉ´Éb÷iÉÒ EÖò±É]äõ±ÉÉ**98** ¨ÉMÉ EòÉä{ÉÚxÉ ¤ÉÉä±Éä ®úÉYÉÒ±ÉÉ*
i´ÉÉÆ ½þÉ ´ÉÆ¶ÉxÉÉ¶É +É®ÆúÊ¦É±ÉÉ* JÉÉä]õÉ ={Énäù¶É ½þÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆ±ÉÉ* EòÉÆ Eäò±ÉÉ ¨ÉÚfø{ÉhÉå** 99** JÉ®úÉ
|É´ÉÞÊkÉ¨ÉÉMÉÇ ½þÉ* näù´ÉÊ{ÉiÉÞ xÉ®úÉ ½þÉ* näù ={É¦ÉÉäMÉ iÉºÉÉ {É½þÉ* nÖùVÉÉ xÉ ½þÉ VÉÉä C±Éä¶ÉEò®ú** 100**
®úÉVªÉ MÉVÉÉ·É ºjÉÒ vÉxÉ* ¦ÉÉäMÉ¶ÉHòÒ ½äþ näù´É näù nùÉxÉ* VªÉÉ ¦ÉÉMªÉ´ÉÆiÉÉ VÉÉhÉ* iªÉÉhÉå ºÉ´ÉÇ iÉå
¦ÉÉäMÉÉ´Éå** 101** +xªÉlÉÉ iÉÉä ½þÉä<Ç näù´ÉpùÉä½þÒ* ½þÒ ºÉÉ¨ÉOÉÒ VªÉÉ{ÉÉºÉÒ xÉÉ½þÓ* iªÉÉ nÖù¦ÉÉÇMªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ
{ÉÉ½þÒ* ÊxÉ´ÉÞkÉÒ ½þÒ ÊxÉÌ¨É±ÉÒ** 102** VÉ®úÒ ÊxÉ´ÉÞkÉÒ PÉä xÉ®ú* iªÉÉºÉ +É¨ÉÖSÉåSÉ uùÉ®ú* ¨ÉMÉ EòÉÆ ½åþ
PÉ®únùÉ®ú* ºÉÉäbÚ÷xÉ nÚù®ú VÉÉ´Éå MÉä** 103** ÁÉ ={Énäù¶ÉåEò°üxÉ* EòºÉå ½þÉä<Ç±É Eò±ªÉÉhÉ* vÉ¨ÉÇ VÉÉiÉÉÆ
±ÉÉä{ÉÚxÉ* +vÉ&{ÉiÉxÉ ½þÉä<Ç±É** 104** VÉä Ê{ÉiÉ®ú Ê{ÉiÉÞ±ÉÉäEòÉÆiÉ* ËEò´ÉÉ ÊiÉªÉÇEÂòªÉÉäxÉÓiÉ* ËEò´ÉÉ ZÉÉ±Éå
¦ÉÚiÉ |ÉäiÉ* IÉÖvÉÉÊ¦É¦ÉÚiÉ ½þÉäiÉÒ±É**105** {ÉÉ{ÉÒ ËEò´ÉÉ {ÉÖhªÉ´ÉÆiÉ* iÉä ¸ÉÉvnùÉzÉÉxÉå ½þÉäiÉÒ iÉÞ{iÉ* ½þÒ
´ÉÞkÉÒ ¥ÉÀÉ näùiÉ* iÉÒ iÉÖ±ÉÉ YÉÉiÉ xÉºÉä EòÓ** 106** xÉ®ú Ê{ÉiÉ®ú näù´É* ¦ÉÚiÉ|ÉäiÉ EòÒ]õÉÊnù VÉÒ´É*
MÉÞ½þºlÉÉSªÉÉ ªÉÉäMÉå VÉÒ´É* ´ÉÉÆSÉ´ÉÒiÉÒ ½åþ ÊxÉÎ¶SÉiÉ** 107** ½þÉ vÉ¨ÉÇ ºÉxÉÉiÉxÉ* ªÉÉ±ÉÉ º´ÉªÉå
xÉÉ®úÉªÉhÉ* ºÉiªÉ +ºÉä |É¨ÉÉhÉ* ¨ÉMÉ EòÉähÉ nùÉä¹É näù<Ç±É**108** {ÉÖjÉÉÊ´ÉhÉå {É®ú±ÉÉäEò* xÉ ºÉÉvÉä ½þÉ
¸ÉÖÊiÉ±ÉäJÉ* ¨ÉÚfäø xÉ BäÊEò±ÉÉºÉÒ iÉ®úÒ BäEò* ½þÉ BEò ±ÉåEò iÉ®úÒ iÉ®úÉä** 109** §É¹]õ Eäò±ÉäºÉ iÉÒxÉ
±ÉåEò* iÉä ½äþ {ÉÉ´ÉiÉÒ nÖù&JÉ* +VÉÖxÉÒ iÉ®úÒ BäEò* ½þÉ +±ÉEÇò §É¹]õ xÉ ½þÉä´ÉÉä** 110**
227

BEòÉäxÉËjÉ¶ÉÉä%vªÉÉªÉ&** 29**
228
**+vªÉÉªÉ 30**
¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&** MÉÖ¯û ¨½þhÉä Ê¶É¹ªÉÉºÉÒ* +ºÉÉ EòÉä{ÉÉäxÉÒ {ÉixÉÒºÉÒ* ®úÉVÉÉ ¤ÉÉä±Éä
+Ê´ÉSÉÉ®åúºÉÒ* |É´ÉÞÊiÉ¨ÉÉMÉÇÊxÉ®úiÉ VÉÉä** 1** iÉå iÉºÉå iªÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ* ¨ÉnùÉ±ÉºÉÉ {ÉÊ®úºÉÚxÉ* ¨½þhÉä
EòÉxÉ näù>ðxÉ* BäEòÉ´Éå ¦ÉÉ¹ÉhÉ ¨ÉÉZÉå ½åþ** 2** ½þÉ ={Énäù¶É Eäò±ÉÉ =ÊSÉiÉ* ªÉÉxÉå Ê{ÉiÉ®ú ºÉ¨ÉºiÉ*
ÊxÉ¶SÉªÉå ½þÉäiÉÒ±É ¨ÉÖHò* ½åþ ´Éänù¨ÉiÉ JÉÉºÉ +ºÉä** 3** {ÉÆlÉÉ xÉÉ½þÓ ªÉÉ½ÚþxÉ* ¨ÉÉäIÉÉ VÉÉ´ÉªÉÉ nÖùVÉÉ
VÉÉhÉ* +iÉB´É ½þÉSÉ ¸Éä¹`ö ¨½þhÉÚxÉ* ´Éänù´ÉSÉxÉ BäÊEò±Éå** 4** Ê{ÉiÉÞ¦ÉÚiÉÉÊnù VÉä +ºÉiÉÒ* iÉä º´ÉEò¨Éæ
´ÉÉÆSÉiÉÒ* EòÉªÉ VÉÒÊ´ÉiÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉSÉä ½þÉiÉÓ* Eäò´É³ý §ÉÉÎxiÉ PÉäiÉÒ xÉ®ú** 5** VÉ®úÒ ºjÉÒvÉxÉÉÊnù
¦ÉÉäMÉÉ´Éå* iÉ®úÒ ´Éè®úÉMªÉÉxÉå ´ÉÉMÉÉ´Éå* ªÉÉ ´Éänù´ÉSÉxÉÉ nùÉä¹É tÉ´Éå* ¨ÉMÉ {ÉÉJÉÆb÷1 ´½þÉ´Éå ´Éänù¤ÉÉÁ** 6**
VÉÉä ´Éänù¨ÉÉMÉç VÉÉ<Ç* iÉÉä EòºÉÉ näù´ÉpùÉä½þÒ ½þÉä<Ç* iÉÉäÊSÉ iÉ®úÉäÊxÉ VÉÉ<Ç* iÉÉäÊSÉ PÉä<Ç Eèò´É±ªÉ** 7**
´Éè®úÉMªÉå ºÉÆxªÉÉºÉ PÉäiÉÉÆ* Ê¦ÉIÉÉlÉÇ {É®úuùÉ®úÓ VÉÉiÉÉ* Eåò´ÉÒ ªÉä<Ç±É ½þÒxÉiÉÉ* ºÉÆiÉÉä¹É vÉÊ®úiÉÉÆ EòÉªÉ
¶ÉÒhÉ** 8** VÉ®úÒ {ÉÚ´ÉÔ ªÉälÉå C±Éä¶É ´ÉÉ]äõ* iÉ®úÒ {ÉÖfåø ºÉÖJÉ ½þÉä<Ç±É ¨ÉÉä`åö* |É´ÉÞÊkÉ¨ÉÉMÉÕ VÉ®úÒ ºÉÖJÉ
´ÉÉ]äõ* iÉ®úÒ ¨ÉÉä`åö nÖù&JÉ {ÉÖfåø** 9** +Éi¨ÉÉ ½þÉSÉÒ ¨ÉÖJªÉ ±ÉÉäEò* ½þÉ Ê¨É³ýÉ´ÉªÉÉ xÉEòÉä ±ÉåEò*
|É¤ÉÉävÉ{ÉÖjÉ ½þÉäiÉÉÆ BEò* Ê¨É³äý +Éi¨É±ÉÉäEò2 ÊxÉÎ¶SÉªÉå** 10** iÉä´½þÉ ¨ÉÓ Eäò±Éä =ÊSÉiÉ* ½åþ VÉ®úÒ
iÉÖ¨½þÉÆ ´ÉÉ]äõ Ê´É{É®úÒiÉ* iÉ®úÒ +ÉiÉÉÆ |É´ÉÞÊkÉÊxÉ®úiÉ* SÉÉèlÉÉ ºÉÖiÉ ½þÉä<Ç±É ½þÉ** 11** ¨ÉÒ ºÉ´ÉÇ Ê´ÉtÉ
ºÉÉÆMÉiÉºÉä ÁÉºÉÒ* VÉ®úÒ Ê´É¶´ÉÉºÉ ´ÉÉ]äõ iÉÖ¨½þÉÆºÉÒ* iÉ®úÒ ½þÉ +ºÉÉä ¨ÉVÉ{ÉÉºÉÓ* xÉÉiÉ®úÒ ÁÉºÉÒ iÉÖ¨½þÓ
xªÉÉ´ÉÉ** 12** +ºÉå ´ÉSÉxÉ BäEÚòxÉ* ¨½þhÉä iÉÚÆ Eò®ú´ÉÒ +vªÉªÉxÉ* {ÉÖxÉ& ªÉä>ðxÉ {ÉÉ½þÒxÉ* `äö´ÉÒxÉ
JÉÉjÉÒ ZÉÉÊ±ÉªÉÉ** 13** +ºÉå ºÉÉÆMÉÚxÉÒ VÉÉ<Ç ®úÉVÉÉ* ¨ÉÉiÉÉ ¨½þhÉä ÁÉ +Éi¨ÉVÉÉ* {ÉÖfåø =rù®úÒ
1. ¨ÉMÉ {ÉÉJÉÆb÷ {ÉiEò®úÉ´Éå. 2. ¥ÉÀ.
229
+vÉÉäIÉVÉÉ* +ÊjÉVÉÉ ½þÉ iÉÖZªÉÉ ´ÉÉ]õ¬ÉSÉÉ** 14** ªÉÉ±ÉÉ {ÉÉÆSÉ =SSÉOÉ½þ +É±Éä* ¨½þhÉÉäxÉÒ ½åþ
Ê´ÉPxÉ +É±Éå* +ÉiÉÉÆ ¨ÉÉZÉÉ ={ÉÉªÉ xÉ SÉÉ±Éä* Eò¨ÉÇ +É±Éå +Éb÷ ªÉÉSÉå** 15** EòÉähÉ +xÉÉnù®úÒ±É
OÉ½þÉÆ* ºÉ½þÉºÉ¹]õ ½þVÉÉ®ú ´É¹Éç ½þÉ* ®úÉVªÉ ¦ÉÉäÊMÉiÉÉÆ ºÉÉäÊb÷±É ¨ÉÉä½þÉ* iÉÆ´É xÉ ½þÉ Ê´É®úHò ½þÉäªÉ**16**
ªÉÉSÉå nèù´É +ºÉå ¨½þhÉÖÊxÉªÉÉÆ* ½þÉ ¨ªÉÉÆ +Ì{É±ÉÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ {ÉÉªÉÉÆ* ÁÉ´É®úÒ ¨ÉMÉ nùkÉÉjÉäªÉÉ* Eò®úÉ´ÉÒ
nùªÉÉ ÊxÉ¶SÉªÉå** 17** +ºÉÒ nùkÉÉ |ÉÉlÉÚÇxÉÒ* ¨ÉMÉ +±ÉEòÉÇ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÚxÉÒ* ´Éänù¶ÉÉºjÉ {Éfø´ÉÚxÉÒ* Eò®úÒ
YÉÉxÉÒ ´ªÉ´É½þÉ®úÓ** 18** vÉ¨ÉÉÇlÉÇEòÉ¨ÉºÉÉvÉxÉ* ´ÉhÉÉÇ¸É¨ÉÉSÉ®úhÉ* ¹ÉbÂ÷Ê´ÉvÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ±ÉIÉhÉ*
|ÉVÉÉ®ÆúVÉxÉ Eò¨ÉÇ ºÉÉÆMÉä** 19** vÉxÉÖÌ´ÉtÉ ºÉÉÆMÉÚxÉ* Eäò±ÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÊxÉ{ÉÖhÉ* iÉªÉÉ SÉiÉÖ®úÉ {ÉÉ½ÚþxÉ*
¦ÉÚ{ÉÉSÉå ¨ÉxÉ ¾þ¹]õ ZÉÉ±Éå** 20** ¨ÉMÉ +±ÉEÇò º´ÉªÉÆ´É®úÒ* +xÉäEò EòxªÉÉ ´É®úÒ* |ÉJªÉÉiÉ ZÉÉ±ÉÉ
¦ÉÚ¨ÉÒ´É®úÒ* vÉxÉÖvÉÉÇ®úÒ vÉÖ®ÆúvÉ®ú** 21** ®úÉVÉÉ {ÉÉ½ÚþxÉÒ {ÉÖjÉÉºÉÒ* ¾þ¹]õ ZÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉxÉºÉÓ* ªÉÉè´É®úÉVªÉ
näù<Ç iªÉÉºÉÒ* º´ÉªÉå ´ÉxÉÉºÉÒ SÉÉ±Éä iÉÉä** 22** ¨ÉnùÉ±ÉºÉÉ ¨½þhÉä ®úÉªÉÉºÉÒ* ¨ÉÒ ªÉäiÉå ´ÉxÉÉºÉÒ*
+ºÉiÉÉÆ ºÉ¨ÉÉMÉ¨ÉÉºÉÒ* ½þÉä<Ç±É ¨ÉxÉÉºÉÓ +ÉxÉÆnù** 23** ®úÉVÉÉ iÉlÉÉºiÉÖ ¨½þhÉä ¨ÉMÉ ÊxÉPÉiÉÉÆ iÉÒ
¨½þhÉä* +±ÉEòÉÇ ®úÉVªÉ Eò®úÒ vÉ¨ÉÉÇxÉå* {ÉÖjÉÉ|É¨ÉÉhÉå |ÉVÉÉ {ÉÉ³ýÒ** 24** ºÉ½þÉºÉ¹]õ ½þVÉÉ®ú* ´É¹Éç
PÉäºÉÒ ¦ÉÚ¦ÉÉ®ú* +±ÉEòÉÇ ¨ÉMÉ ªÉÉ ={É®ú* ¶ÉjÉÖ =`äö±É nÖùvÉÇ®ú** 25** iÉä´½þÉÆ iÉÖZÉå ´½þÉ´ÉªÉÉ Ê½þiÉ* ¨ÉÒ
`äöÊ´ÉiÉå ½åþ Ê±ÉÊJÉiÉ* iÉÆ´É´É®ú {Éä]õÓiÉ `äö´ÉÒ MÉÖ{iÉ* VÉÆ´É´É®úÒ ¶ÉjÉÚ xÉ =`öiÉÒ±É** 26** iÉÆ´É´É®úÒ Eò®úÒ
VÉiÉxÉ* ÊxÉiªÉ `äö´ÉÒ {ÉÚVÉÚxÉ* ¶ÉjÉÖ =`öiÉÉÆSÉÒ º¨É°üxÉ* ½åþ ´ÉÉSÉÚxÉ {ÉÉ½äþ iÉÚÆ** 27** iÉä´½þÉÆ ½åþ
´ÉÉSÉÚxÉ* iÉºÉå EòÊ®úiÉÉÆ +ÉSÉ®úhÉ* ¶ÉjÉÖ VÉÉiÉÒ±É Ê¨ÉjÉ ½þÉä>ðxÉ* ºÉÉ©ÉÉVªÉ {ÉÉ´ÉÚxÉ ºÉÖJÉÒ ½þÉäºÉÒ**
28** +ºÉå +±ÉEòÉÇ ºÉÉÆMÉÚxÉ* +É¶ÉÒ´ÉÇSÉxÉ näù>ðxÉ* ¨ÉÉiÉÉ Eò®úÒ |ÉªÉÉhÉ* SÉ®úhÉ vÉ°üxÉ {ÉÖjÉ
®úbä÷**29** ¨ÉÉiÉÉ ¨½þhÉä ºÉÖiÉÉ* iÉÚÆ ¨ÉÉMÉä =±É]õ +ÉiÉÉÆ* ¨ÉÒ vÉ¯ûxÉÒ {ÉiÉÒSªÉÉ µÉiÉÉ* ºÉÉlÉÇEòiÉÉ
230
**+vªÉÉªÉ 30**
Eò®úÒxÉ** 30** ºÉnùÉ BEòjÉ ºÉ½þ´ÉÉºÉ* xÉ PÉbä÷ ÊxÉiªÉ VÉÒ´ÉÉÆºÉ* Eò¨ÉÉÇvÉÒxÉ JÉÉºÉ* +ºÉä ÊxÉ´ÉÉºÉ
VÉÉhÉ ¤ÉÉ** 31** +ÉiÉÉ iÉÖ¨ÉSÉÉ ªÉÉäMÉ ºÉ®ú±ÉÉ* ¨½þhÉÉäxÉÒ ½þÉ Ê´ÉªÉÉäMÉ ZÉÉ±ÉÉ* EòÉªÉ ={ÉÉªÉ ªÉÉ±ÉÉ*
+É{ÉÖ±ªÉÉ ¨ÉxÉÉ±ÉÉ ºÉÉ´É®úÉ´Éå** 32** +ºÉå iÉªÉÉºÉÒ ºÉÉÆMÉÚxÉ* ¨ÉÉiÉÉ VÉÉ<Ç ÊxÉPÉÉäxÉ* {ÉiÉÒºÉ½þ ´ÉxÉÓ
ªÉä>ðxÉ* ®úÉÊ½þ±ÉÒ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ {ÉÉ´ÉÖxÉÒ** 33** ¨ÉMÉ +´ÉºÉ®ú {ÉÉ½ÖþxÉÒ* {ÉiÉÒºÉ ¤ÉÉävÉ Eò°üxÉÒ* {ÉÚhÉÇ
Ê´ÉYÉÉxÉ `öºÉ´ÉÚxÉÒ* vÉxªÉ ¨ÉÉxÉÒ +É{ÉhÉÉºÉÒ** 34** +ºÉÒ vÉxªÉ iÉÒ ºÉiÉÒ* {ÉiÉÒ±ÉÉ näù<Ç ºÉnÂùMÉiÉÒ*
+É{ÉhÉ PÉä<Ç Ê´Énäù½þ¨ÉÖHòÒ* näù´É ¨ÉÉÊxÉiÉÒ +É¶SÉªÉÇ** 35** ¨ÉnùÉ±ÉºÉÉ vÉxªÉ ºÉiÉÒ* º´ÉªÉå ºÉä´ÉÖxÉÒ
VÉÒ´ÉxÉÂ¨ÉÖHòÒ* {ÉÖjÉÉ näù<Ç ºÉnÂùMÉiÉÒ* näù ºÉnÂùMÉiÉÒ {ÉiÉÒ±ÉÉ VÉÒ** 36** ºÉiÉÒ SÉÚb÷É±ÉÉ VÉºÉÒ* iÉÉ®úÒ
ÊxÉVÉ{ÉiÉÒºÉÒ* ¨ÉnùÉ±ÉºÉÉ½þÒ iÉºÉÒ* xÉÉ®úÒ +ºÉÒ Ê´É®ú±ÉSÉÒ** 37** |ÉÉiÉ&EòÉ³ýÓ =`öÉäxÉ* ÊVÉSÉå
EòÊ®úiÉÉÆ EòÒiÉÇxÉ* ºÉ´ÉÇ {ÉÉ{É VÉÉ>ðxÉ* +ÆiÉ&Eò®úhÉ ¶ÉÖrù ½þÉä<Ç±É** 38** +ºÉÉä <Eòbä÷ +±ÉEÇò*
|ÉiÉÉ{ÉÉSÉÉ VÉÉä +EÇò* xÉ ´ÉhÉÇ´Éä VªÉÉSÉÉ iÉEÇò* +vÉ¨ÉÇºÉÆ{ÉEÇò xÉ Eò®úÒ VÉÉä** 39** Eò®úÒ
|ÉVÉÉ®ÆúVÉxÉ* xÉ nÖùJÉ´ÉÒ ±ÉÉäEòÉÆSÉå ¨ÉxÉ* VªÉÉ±ÉÉ JÉÖ¹ÉÒ |ÉVÉÉVÉxÉ* ÊxÉiªÉ nùÉxÉ näù Ê´É|ÉÉÆ** 40**
xÉÉ¨É PÉäiÉÉÆ VªÉÉSÉå* ÊSÉkÉ EòÉÆ{Éä ¶ÉjÉÚSÉå* +±ÉÆPªÉ ¶ÉÉºÉxÉ VªÉÉSÉå* Eò®úÒ nÖù¹]õÉSÉå JÉÆb÷xÉ** 41**
VÉÉä vÉ¨Éç nÆùb÷¬ÉÆ nÆùb÷Ò* +nÆùb÷¬ÉÆiÉå xÉ nÆùb÷Ò* ±ÉÉä¦Éå GòÉävÉå pù´ªÉ xÉ VÉÉäb÷Ò* vÉ¨ÉÇ VÉÉäb÷Ò ºÉnèù´É**
42** Eò®úÒ Ê¶É¹]õÉÆSÉå {ÉÉ±ÉxÉ* nùÒxÉÉÆ näù<Ç vÉxÉ* {ÉÆM´ÉÆvÉÉÆSÉå ®úIÉhÉ* Eò®úÒ ºÉnùªÉ ¨ÉxÉ VªÉÉSÉå**
43** +lÉç vÉ¨ÉÇ ºÉÆ{ÉÉnùÒ* vÉ¨Éç +lÉÇ ºÉÆ{ÉÉnùÒ* EòÉähÉÉ xÉ Eò®úÒ ¦ÉänùÒ* ®úÉ½äþ +ÉxÉÆnùÒ ºÉnèù´É**
44** vÉ¨ÉÉÇlÉÉÇÊ´É®úÉävÉåEò°üxÉ* Eò®úÒ EòÉ¨É {ÉÚhÉÇ* ºÉnùÉ ®úÉ½äþ |ÉºÉzÉ* VªÉÉSÉå ¨ÉxÉ ÊJÉzÉ xÉºÉä**
45** iÉÉä Eò®úÒ ºÉÉÆMÉ ªÉÉMÉ* EòvÉÓ xÉ ½þÉäiÉÒ ´ªÉÆMÉ* {É®úÒ ´ÉÉfäø VªÉÉSÉÉ ®úÉMÉ* iÉªÉÉ Ê´É®úÉMÉ xÉ
½þÉä<Ç±É** 46** @ñiÉÖEòÉ±ÉÒ ¦ÉÉªÉÉÇMÉ¨ÉxÉ* ªÉYÉ¶Éä¹É ¨Ét¨ÉÉÆºÉºÉä´ÉxÉ* ½åþ +{ÉÚ´ÉÇ ´Éänù´ÉSÉxÉ* +ºÉå
231
¨ÉÉxÉÚxÉ ´ÉÉMÉä iÉÉä** 47** +ºÉÉ iÉÉä ®úÉVÉ´ÉªÉÇ* xÉähÉå Ê´ÉÊvÉSÉå1 iÉÉi{ÉªÉÇ* ¨ÉÉxÉÒ º´ÉMÉÇ Bä¶´ÉªÉÇ*
EòÉªÉÉÇEòÉªÉÇ xÉ Ê´ÉSÉÉ®úÒ** 48** ¨Ét¨ÉÉÆºÉ¦ÉIÉhÉ* +ÉÊhÉ º´É¦ÉÉªÉÉÇMÉ¨ÉxÉ* ½åþ ºÉ´ÉÉÈ ¨ÉxÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ*
+É´Ébä÷ {ÉÚ´ÉÇºÉÆºEòÉ®åú** 49** Ê¡ò®úÉ´Éå ªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ* ÊxÉ´ÉÞÊkÉ ´½þÉ´ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ* ´Éänåù ºÉÆEòÉäSÉ2 Eò°üxÉ* ½åþ
Ê´ÉvÉÉxÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éå** 50** ºÉ´ÉÇEòÉ±É ºÉ´ÉÇ ÎºjÉªÉÉÆiÉå* ¦ÉÉäÊMÉiÉÒ±É ¨½þhÉÚxÉÒ xÉ®úÉiÉå* @ñiÉÖEòÉ±ÉÓ
º´ÉºjÉÒiÉå* ºÉä´ÉÉ´Éå +ºÉå ´Éänù ´Énäù** 51** ´ÉÌVÉiÉÉÆ <iÉ®ú ÎºjÉªÉÉÆºÉÒ* ¦ÉÉäÊMÉiÉÉÆ º´ÉÎºjÉªÉäºÉÒ* ½þÉ
BEò ºÉÆEòÉäSÉ xÉ®úÉºÉÒ* ´Éänù nùÉ´ÉÒ ÊxÉ¶ÉSÉªÉå** 52** ¨ÉÉZÉÒ ºjÉÒ ¨½þhÉÉäxÉ* +½þÉä®úÉjÉ EòÊ®úiÉÒ±É
MÉ¨ÉxÉ* @ñiÉÉè ¦ÉÉªÉÉÇ¨ÉÖ{ÉäªÉÉiÉÂ ¨½þhÉÉäxÉ* nÖùºÉ®úÉ ºÉÆEòÉäSÉ Eäò±ÉÉ ½þÉ** 53** ¦ÉªÉ ´ÉÉ]õÉ´Éå ¨½þhÉÚxÉ*
¶ÉÉºjÉå Eäò±Éå ¶ÉÉºÉxÉ* iÉä =±±ÉÆÊPÉiÉÉÆ nùÉ¯ûhÉ* xÉ®úEò¦ÉªÉ ªÉäiÉºÉå** 54** ¶±ÉÉäEò** ªÉä%Ê{É
MÉSUÆôÊiÉ ®úÉMÉÉÆvÉÉ xÉ®úÉ xÉÉ®úÓ ®úVÉº´É±ÉÉÆ* {É´ÉÇhªÉ{ºÉÖ Ênù´ÉÉ ¸ÉÉräù iÉä ´Éè xÉ®úEòMÉÉÊ¨ÉxÉ&** 55**
VÉ®úÒ uäù¹ÉÉÊnùEåòEò°üxÉ* ËEò´ÉÉ +|ÉÒiÉÒ ¨ÉÉxÉÚxÉ* xÉ Eò®úÒ ¦ÉÉªÉÉÇMÉ¨ÉxÉ* iÉªÉÉ nùÉä¹É ´Énäù ¶ÉÉºjÉ**
56** ¶±ÉÉäEò** @ñiÉÖºxÉÉiÉÉÆ iÉÖ ªÉÉä ¦ÉÉªÉÉÈ ºÉÆÊxÉvÉÉè xÉÉÊvÉMÉÎSUôÊiÉ* PÉÉä®úÉªÉÉÆ §ÉÚhÉ½þiªÉÉªÉÉÆ {ÉSªÉiÉä
ºÉ xÉ ºÉÆ¶ÉªÉ&** 57** ½þÒ Eäò±ÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ* ½þÉ +{ÉÚ´ÉÇ Ê´ÉvÉÒ xÉºÉiÉÉÆ* ¨ÉÚfø ½åþ iÉk´É xÉähÉiÉÉÆ*
+ÉºÉHòiÉÉ `äöÊ´ÉiÉÒ** 58** ¨Ét ¨ÉÉÆºÉ ¨ÉèlÉÖxÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ* ÊxÉ´ÉÞkÉ ´½þÉ´ÉÉ VÉxÉ* +ºÉå ¶ÉÉºjÉÉSÉå
|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ* ¦ÉÚ{ÉxÉÆnùxÉ xÉähÉä iÉÉä** 59** +xÉäEò ÎºjÉªÉÉ ´É°üxÉ* @ñiÉÖEòÉ±ÉÓ Eò®úÒ MÉ¨ÉxÉ*
{É¶ÉÖºÉÆºlÉÉ Eò°üxÉ* ¨ÉÉÆºÉ ¦ÉIÉhÉ Eò®úÒ iÉÉä** 60** +ÎMxÉ¹]õÉä¨ÉÉÊnù Eò°üxÉ* ÊxÉiªÉ Eò®úÒ
ºÉÉä¨É{ÉÉxÉ* ¨½þhÉä ¨ÉÒ +¨É®ú ½þÉä>ðxÉ* º´ÉMÉÇ ¦ÉÉäMÉÒxÉ ÊxÉ®ÆúiÉ®ú** 61** +ºÉÒ VªÉSÉÒ EÖò¤ÉÖrùÒ* xÉÉä½äþ
1. Ê´ÉÊvÉ - +{ÉÚ´ÉÇ, ÊxÉªÉ¨É, {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ {É½þÉ - ¦ÉÉMÉ´ÉiÉ 11 ºEÆònù +.5. 2. ÊxÉªÉ¨ÉÉxÉå ºÉÆEÖòÊSÉiÉ Eò®úhÉå, =. ºjÉÒ ¦ÉÉäMÉÉ´ÉÒ {É®ÆúiÉÖ
Ê´É´ÉÉÊ½þiÉ +ºÉÉ´ÉÒ, @ñiÉÖEòÉ³ýÓÈ ¨ÉÉjÉ, ´ÉMÉè®äú.
232
**+vªÉÉªÉ 30**
iÉªÉÉSÉÒ ¶ÉÖrùÒ* ´ÉÉÆªÉÉ VÉÉäb÷Ò ={ÉÉvÉÒ* VÉÉhÉä ºÉÖvÉÒ ºÉÖ¤ÉÉ½Ö1þ ½åþ** 62** ºÉÖ¤ÉÉ½Öþ ¨½þhÉä §ÉÉiÉÉ*
ºÉÆºÉÉ®úÓ ¤ÉÖb÷É±ÉÉ +ÉiÉÉÆ* ªÉÉ±ÉÉ EòÉføÉ´ÉÉ ´É®úiÉÉ* iÉ®úÒSÉ ¤ÉÆvÉÖiÉÉ ºÉÉVÉä±É** 63** ½þÉ xªÉÉªÉå ®úÉVªÉ
Eò®úÒ* ªÉYÉªÉÉMÉ nùÉxÉ Eò®úÒ* vÉ¨Éç ´ÉÉMÉä VÉ®úÒ* iÉ®úÒ ¤ÉÊ½þÌxÉ¹`ö ºÉ´ÉÇlÉÉ**64** {É¶ÉÖ¦ÉÉäMªÉ VÉä
Ê´É¹ÉªÉ* iÉä ºÉÖJÉ näùiÉÒ±É EòÉªÉ* iÉ®úÒ ½þÒ §ÉÉÆiÉÒ ½þÉäªÉ* ªÉÉ±ÉÉ ={ÉÉªÉ Eò®úÉ´ÉÉ** 65** +xÉlÉÇ
Eò®ú´ÉÒ vÉxÉ* Ê´É¹ÉªÉ ¦ÉÉäMÉ´ÉÒ vÉxÉ* MÉ´ÉÇ iÉÉ`öÉ Eò®ú´ÉÒ vÉxÉ* BEò vÉxÉ PÉÉiÉ Eò®úÒ** 66** iÉ®úÒ
+ÉiÉÉÆ vªÉÉxÉ ºÉÉäb÷É´Éå* iªÉÉSªÉÉ ºÉ¨ÉÒ{É VÉÉ´Éå* iªÉÉSÉå vÉxÉ ±ÉÖ]õÉ´Éå* ¨ÉMÉ Ê´É®úÉMÉÒ ½þÉä<Ç±É ½þÉ**
67** +ºÉÉ ÊxÉ¶SÉªÉ Eò°üxÉ* VÉb÷¨ÉÚføiÉÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ* ºÉÖ¤ÉÉ½Úþ xÉMÉ®úÒ ªÉä>ðxÉ* ¤ÉÉä±Éä ´ÉSÉxÉ
®úÉVÉÉ|ÉÊiÉ** 68** ¨½þhÉä ¨ÉÒ VªÉä¹`ö §ÉÉiÉÉ* ¨ÉÒ ®úÉVªÉ Eò®úÒxÉ +ÉiÉÉÆ* ½åþ xÉªÉä iÉÖZªÉÉ ÊSÉkÉÉ* iÉ®úÒ
´ÉÉÆ]õÉ näù ¨É±ÉÉ** 69** +±ÉEÇò ¨½þhÉä iÉªÉÉ±ÉÉ* Ê{ÉiÉªÉÉxÉå ®úÉVªÉ Ênù±Éå ¨É±ÉÉ* iÉå ¨ÉÒ xÉ näù<ÇxÉ
iÉÖ±ÉÉ* iÉÚÆ VÉÉ iÉ{ÉÉ±ÉÉ ´ÉxÉÉÆiÉ®úÓ** 70** ¦ÉÚiÉ³ýÓ ®úÉVÉÉ ¨ÉÒ BEò* iÉÖ±ÉÉ näù>Æð EòÉªÉ ¦ÉÒEò* iÉÖ±ÉÉ
VÉb÷ ¨½þhÉiÉÒ ±ÉÉäEò* ®úÉVªÉÉ±ÉÉªÉEò iÉÚÆ xÉ ½þÉäºÉÒ** 71** VÉ®úÒ iÉÚÆ IÉÊjÉªÉ +ºÉºÉÒ* iÉ®úÒ ªÉÖrù
Eò®úÒ ¨ÉVÉºÉÒ* PÉä<Ç +É{ÉÖ±ªÉÉ ¦ÉÉMÉÉºÉÒ* xÉÉiÉ®úÒ iÉ{ÉÉºÉÒ SÉÉ±É ´ÉxÉÓ** 72** iÉÖ¨½þÒ Eò{É]õÓ Eò³ý±Éå
+ÉiÉÉÆ* ½åþÊSÉ {ÉÚ´ÉÔ Eò³ýiÉÉÆ* iÉÖ¨ÉSÉÒ ¤É®úÒSÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ* EòÊ®úiÉÉÆ ªÉäiÉÒ ªÉlÉÉlÉÇ**73** iÉÖ¨½þÒ nùÒxÉ
¨½þhÉÚxÉ* Eò®úÒiÉ ½þÉäiÉÉå {ÉÉ³ýhÉ* ½åþ iÉÖ¨ÉSÉå Eò{É]õÒ ¨ÉxÉ* +ÉiÉÉÆ Eò³ýÉäxÉ +É±Éå ¨ÉVÉ** 74** iÉÚÆ
+ÉiÉÉÆ ªÉälÉÚxÉ* ¶ÉÒQÉ VÉÉ ÊxÉPÉÉäxÉ* +ºÉå ÊxÉ¦ÉÇiºÉÇ´ÉSÉxÉ* ºÉÖ¤ÉÉ½Öþ BäEÚòxÉ Ê¡ò®ú±ÉÉ** 75**
EòÉÊ¶É®úÉVÉÉ{ÉÉ¶ÉÓ VÉÉ>ðxÉ* iÉªÉÉ ºÉ´ÉÇ ºÉÉÆMÉÚxÉ* ºÉÖ¤ÉÉ½Öþ ¨½þhÉä ºÉÉÁ Eò°üxÉ* tÉ Ê¨É³ý´ÉÚxÉ ¨ÉÉZÉÉ
¦ÉÉMÉ** 76** +É¨½þÒ BEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ* SÉÉ®ú ZÉÉ±ÉÉå =i{ÉzÉ* +É¨½þÉÆ ÊiÉPÉÉÆ +´½äþ°üxÉ* ®úÉ½äþ ®úÉVªÉ
1. +±ÉEòÉÇSÉÉ ´Éb÷Ò±É ¤ÉÆvÉÖ.
233
Eò°üxÉ BEò±ÉÉ** 77** ¨ÉÉMÉiÉÉÆ ¨ÉÉZÉÉ½þÒ* ¨É±ÉÉ ¦ÉÉMÉ näùiÉ xÉÉ½þÓ* ªÉÉ±ÉÉ Ê¶ÉIÉÉ½þÒ* tÉ´ÉÒ ¨É½þÒ
Ê½þºÉEÚòxÉÓ** 78** iÉ®úÒ iÉÚÆ ºÉ½þÉªÉ Eò®úÒ* ¨ÉÒ ½þÉäiÉÉä {ÉÖføÉ®úÓ* iÉÚÆ ÊEò¨ÉÊ{É +ÆiÉ®úÓ* ¦ÉªÉ xÉ vÉ®úÒ
ºÉ´ÉÇlÉÉ** 79** ¨ÉÒ ªÉÉäMÉÒ +ºÉå* ¨ÉxÉÓ +ÉhÉÒxÉ VÉºÉå* ÊºÉrùÒºÉ xÉä<ÇxÉ iÉºÉä* VÉªÉ ´ÉºÉä ¤É®úÉä¤É®ú**
80** iÉªÉÉ ¨½þhÉä EòÉ¶ÉÒ®úÉVÉÉ* ¨ÉÒ ¨ÉÉÆb÷±ÉÒEò ®úÉVÉÉ* ºÉÉ´ÉÇ¦ÉÉè¨É ¤ÉÆvÉÚ iÉÖZÉÉ* iÉälÉå ¨ÉÉZÉÉ EòÉªÉ
{ÉÉb÷**81** ºÉÖ¤ÉÉ½Öþ ¨½þhÉä iÉªÉÉºÉÒ* ºÉÉÁ Eò®úÉ´Éå nùÒxÉÉºÉÒ* ½þÉ vÉ¨ÉÇ iÉÖ¨½þÉÆºÉÒ* Ênù±ÉÉ +ºÉä
<Ç·É®åú**82** iÉÉä vÉ¨ÉÇ º´ÉÒEòÉÊ®úiÉÉÆ** VÉ®úÒ vÉ¨ÉÇªÉÖrù EòÊ®úiÉÉÆ* ®úhÉÓ ªÉä {ÉÆSÉiÉÉ* iÉ®úÒ ¨ÉÖHòiÉÉ
Ê¨É³äý±É** 83** ªÉÖrùÓ ¶ÉjÉÖ ËVÉÊEòiÉÉÆ* ºÉ´ÉÇ ®úÉVªÉ ªÉä ½þÉiÉÉÆ* º´ÉMÉÇ Ê¨É³äý ®úhÉÓ ¨É®úiÉÉÆ* =¦ÉªÉiÉÉÆ
iÉÉä]õÉ xÉÉ½þÓ** 84** ¨É±ÉÉ ®úÉVªÉ Ê¨É³ýiÉÉÆ* iÉÖ±ÉÉ xÉ Ê´ÉºÉ®äúxÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ* +ºÉå iÉªÉÉ ºÉÉÆMÉiÉÉÆ* ¨½þhÉä
+ÉiÉÉÆ BäEò ºÉÖ¤ÉÉ½þÉä** 85** {ÉÚ´ÉÔ ¨ÉÒ VÉÉ>ðxÉ* +±ÉEòÉÇºÉÒ ¦Éä]äõxÉ* ¤ÉÖnÂùvªÉÉ Ê¶É¹]õÉ<Ç Eò®úÒxÉ*
¦ÉÉMÉ PÉä<ÇxÉ ¨ÉÉMÉÚxÉ** 86** VÉ®úÒ iÉÉä xÉ BäEäò±É* ¦ÉÉMÉ iÉÖZÉÉ xÉ näù<Ç±É* iÉ®úÒ ªÉÖrù ½þÉä<Ç±É* ½þÉ
¤ÉÉä±É +É´Ébä÷ EòÓ** 87** ¨ÉMÉ ºÉÖ¤ÉÉ½Úþ ¤ÉÉä±Éä* ½åþ ¨ÉVÉ +É´Éb÷±Éå* ¨ÉMÉ nùÉäPÉä SÉÉÊ±É±Éä* SÉiÉÖ®ÆúMÉ
ºÉäxÉÉ PÉä>ðxÉÒ** 88** {ÉÚ´ÉÕ EòÉ¶ÉÒ®úÉVÉÉ VÉÉ>ðxÉ* iªÉÉ +±ÉEòÉÇ ¦Éä]ÚõxÉ* Ê¶É¹]õÉ<Ç Eò°üxÉ* ¨½þhÉä
¦ÉÉMÉÚxÉ näù ®úÉVªÉ** 89** +±ÉEÇò ¨½þhÉä ªÉÖrùÉ´ÉÉÆSÉÚxÉ* xÉ näù ®úÉVªÉ ¦ÉÉMÉÚxÉ* +ºÉå ´ÉSÉxÉ BäEÚòxÉ* ªÉä
{É®úiÉÚxÉ EòÉ¶ÉÒ®úÉVÉÉ** 90** ºÉÖ¤ÉÉ½ÚþºÉÒ Eò³ý´ÉÚxÉ* ªÉÖrùÉSÉÉ ÊxÉ¶SÉªÉ Eò°üxÉ* SÉiÉÖ®ÆúMÉ ºÉäxÉÉ
PÉä>ðxÉ* xÉMÉ®úÉ ´ÉäfÚøxÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉ**91** +±ÉEÇò iÉå {ÉÉ½ÚþxÉ* º´ÉªÉå ªÉä ºÉäxÉÉ PÉä>ðxÉ* ¨½þhÉä Eò®úÒxÉ
EÆònùxÉ* ¨ÉÒ ¤ÉÉÆvÉÒxÉ nùÉäPÉÉÆºÉ** 92** +SÉÉ]õ ºÉÉ¨ÉlªÉÇ ªÉÉäMªÉÉSÉå* º´É±{É ºÉèxªÉ EòÉ¶ÉÒ®úÉVÉÉSÉå*
{É®úÒ {ÉÉ½þiÉÉÆ +±ÉEòÉÇSÉå* ¨ÉxÉ JÉSÉå ºÉ´ÉÇlÉÉ** 93** ´ÉÉ]äõ ºÉ¨ÉÖpù ±ÉÉä]õ±ÉÉ* +±ÉEÇò ¨ÉxÉÓ JÉSÉ±ÉÉ*
¨½þhÉä ½þÉ xÉÉ´É®äú±É ¨É±ÉÉ* {ÉÚ´ÉÔSÉ ZÉÉ±ÉÉ +Ê´ÉSÉÉ®ú** 94** ªÉÉ ´Éä³ýÓ +ÉiÉÉÆ* ªÉÉ±ÉÉ ¶É®úhÉ
234
**+vªÉÉªÉ 30**
Ê®úPÉiÉÉÆ* iÉ®úÒ VÉÉ<Ç±É ¶±ÉÉPªÉiÉÉ* ={É½þÉºªÉiÉÉ ½þÉä<Ç±É** 95** +ÉiÉÉÆ ¨ÉÉMÉä xÉ ½þ]õÉ´Éå* ªÉÉ´É®úÒ
ºÉèxªÉ ±ÉÉä]õÉ´Éå* ªÉixÉå ºÉèxªÉ ¨ÉÉ®úÉ´Éå* ¨ÉMÉ vÉ®úÉ´Éä ½äþ ¶ÉjÉÚ** 96** +ºÉÉ ÊxÉ¶SÉªÉ Eò°üxÉ* {ÉÖfåø
ºÉèxªÉ ±ÉÉä]ÚõxÉ* +±ÉEÇò Eò®úÒ nùÉ¯ûhÉ* iªÉÉ¶ÉÒ ®úhÉ VÉÉä®úÉxÉå** 97** où¹]õÒ {Éb÷iÉÉÆ ºÉÖ¤ÉÉ½ÖþSÉÒ*
ºÉäxÉÉ EòÉ¶ÉÒ®úÉVÉÉSÉÒ* {É®ú´ÉÉ xÉ vÉ®úÒ ¶ÉjÉÚÆSÉÒ* MÉhÉxÉÉ ¤ÉÉhÉÉÆSÉÒ xÉ Eò®úÒ** 98** +±ÉEòÉÇSÉÒ
ºÉäxÉÉ* vÉÉÊb÷±ÉÒ ªÉ¨ÉºÉnùxÉÉ* ºÉ´ÉÇ ¨ÉÖEòiÉÒ |ÉÉhÉÉ* xÉºÉä EòÉähÉÉ ºÉÉ¨ÉlªÉÇ** 99** ºÉ´ÉÇ ÊEò±±Éä
¡òÉäbÚ÷xÉ* JÉÆnùEò ¦É°üxÉ* iÉ]õ¤ÉÆnùÒ iÉÉäbÚ÷xÉ* nù®ú´ÉÉVÉä ¨ÉÉäbÚ÷xÉ ]õÉÊEò±Éä** 100** ®úÉVÉ´ÉÉbä÷ {ÉÉbÚ÷xÉ*
®úIÉEòÉÆ ZÉÉäbÚ÷xÉ* ºÉèxªÉÉÆiÉå nù´ÉbÚ÷xÉ* v´ÉVÉ iÉÉäbÚ÷xÉ ]õÉÊEòiÉÒ** 101** ÊEòiªÉäEò ¦ÉänùÉxÉå ¡òÉäÊb÷±Éä*
ÊEòiªÉäEò nùÉxÉå ´É³ýÊ´É±Éä* ÊEòiªÉäEò ºÉÉ¨Éå ¨Éä³ýÊ´É±Éä** vÉÉEåò {É³ýÊ´É±Éä ÊEòiªÉäEòÉÆ** 102** ªÉÉäMÉÉSÉå
ºÉÉ¨ÉlªÉÇ +SÉÉ]õ* ¡òÉäb÷Ê´É±Éä ÊEò±±ÉäEòÉä]õ* PÉÉ±ÉÒ EòÉä¶ÉÉÆSÉÒ ±ÉÚ]õ* {ÉÉbÚ÷xÉÒ ¡Úò]õ ºÉÖ¤ÉÉ½Úþ** 103**
VÉä VÉä +É{ÉÖ±Éä ¨ÉÉÊxÉ±Éä* iÉä iÉä ºÉ´ÉÇ =±É]õ±Éä* +±ÉEòÉÇSÉå ¨ÉxÉ ¦ªÉÉ±Éå* ¨½þhÉå ½åþ ZÉÉ±Éå Ê´É{É®úÒiÉ**
104** ¶±ÉÉäEò** Ê´É{ÉÉEòÉä nùÉ°ühÉÉä ®úÉYÉÉÆ ¶ÉjÉÖ®ú±{ÉÉä{ªÉ¯ÆûiÉÖnù&1** =uäùVÉªÉÊiÉ2 ºÉÚI¨ÉÉä%Ê{É SÉ®úhÉÆ
EÆò]õEòÉÆEÖò®ú&**105** VÉÉä +É{ÉÖ±ªÉÉ {Énù®úSÉÉ* EòÉÊ¶É®úÉVÉÉ ¨ÉÉÊxÉ±ÉÉ ºÉÉSÉÉ* iÉÉä Ê¨ÉjÉ ½þÉ
¶ÉjÉÚSÉÉ* Eäò±ÉÉ +É¨ÉÖSÉÉ Ê´É·ÉÉºÉPÉÉiÉ** 106** ºÉäxÉÉ½þÒ ÊiÉEòbä÷ ´É³ý±ÉÒ* ½þÒ ´ÉÉiÉÉÇ ¨É±ÉÉ
Eò³ý±ÉÒ* ¨ÉÉZÉÒ ¶ÉHòÒ MÉ³ý±ÉÒ* ¨ÉªÉÉÇnùÉ ]õ³ý±ÉÒ ºÉiªÉÉSÉÒ** 107** |ÉvÉÉxÉÉÊnùEò ¡Öò]õ±Éä* ºÉ´ÉÇ
EòÉä¶É ±ÉÖ]õ±Éä* +ÉiÉÉÆ ¤É³ý JÉÖÆ]õ±Éå* ¨ÉxÉ Ê´É]õ±Éå +ÉiÉÉÆ ¨ÉÉZÉå** 108** ½þÉ +É±ÉÉ Eò¨ÉÉÇSÉÉ ¦ÉÉäMÉ*
½þÉ ¨ÉÉä`öÉSÉ ¾þpùÉäMÉ* ®úhÉÓ ½þÉäiÉÉÆ ¦ÉÆMÉ* EòÉºÉªÉÉ ¨ÉMÉ ®ú½þÉ´Éå** 109** ºÉÆ¦ÉÉÊ´ÉiÉÉÆSÉÒ +{ÉEòÒiÉÔ*
1. +¯ÆûiÉÖnù, ¨É¨ÉÇ¦ÉänùÒ. 2. nÖù&JÉ näùiÉÉä.
235
½þÉäiÉÉÆ VÉÉhÉÉ´ÉÒ iÉÒSÉ ¨ÉÞiÉÒ* +±ÉEÇò ¨½þhÉå +ÉiÉÉ ÎºlÉiÉÒ* ½þÉäiÉÉÆ ¦ÉÒiÉÒ ´ÉÉ]õiÉä** 110**

ËjÉ¶ÉÉä%vªÉÉªÉ&** 30**
236
¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&** MÉÖ¯û ¨½þhÉä nùÒ{ÉEòÉºÉÒ* {É®úÉVÉªÉ ½þÉäiÉÉÆ +±ÉEòÉÇºÉÒ* Ê´É¹É¨É

±ÉÉMÉ±Éå ¨ÉxÉÉºÉÒ* ¨½þhÉä ´ÉxÉÉºÉÒ +ÉiÉÉÆ VÉÉ´Éå** 1** +ºÉå iªÉÉSÉå ¨ÉxÉ* ºÉÖ¤ÉÉ½Úþ +Éä³ýJÉÚxÉ* ¨½þhÉä
+±ÉEÇò VÉÉiÉÉÆ ÊxÉPÉÚxÉ* EòÉähÉÒ ®úÉäEÚòxÉ xÉ `äö´ÉÉ´ÉÉ** 2** +ºÉå ºÉ´ÉÉÈ ºÉÉÆMÉÚxÉ* ¨ÉÉMÉÇ `äö´ÉÒ JÉÖ±ÉÉäxÉ*
®úÉjÉÉè +¶´ÉÉ´É®úÒ ¤ÉºÉÚxÉ* +±ÉEÇò ÊxÉPÉÚxÉ SÉÉÊ±É±ÉÉ** 3** ËSÉiÉÉOÉºiÉ ½þÉä>ðxÉ* ´ÉxÉÓ BEò±ÉÉ
VÉÉ>ðxÉ* BEò +É¸É¨É {ÉÉ½ÚþxÉ* iÉälÉå VÉÉ>ðxÉ ¤ÉèºÉ±ÉÉ** 4** ºÉÖJÉ +É`ö´ÉÚxÉ ÊSÉkÉÓ* xÉÉxÉÉ{É®úÒ
Eò®úÒ JÉÆiÉÒ* ¨½þhÉä |ÉÉ®ú¤vÉÉSÉÒ MÉiÉÒ* ªÉälÉå ¨ÉiÉÒ JÉÖÆ]õ±ÉÒ** 5** +ºÉå ¨½þhÉÚÊxÉ ¦ÉÚ{É* Eò®úÒiÉºÉä
Ê´É±ÉÉ{É* ¨½þhÉä ½åþ EèòSÉå {ÉÉ{É* VÉå näù iÉÉ{É +iªÉÆiÉ** 6** ¨ÉÉZÉÒ ¨ÉÉiÉÉ +ºÉiÉÒ* iÉ®úÒ BäºÉÒ ½äþ
ÎºlÉiÉÒ* ¨É±ÉÉ EònùÉÊ{É xÉ ªÉäiÉÒ* +ÉiÉÉÆ MÉiÉÒ EòÉªÉ {ÉÖfåø** 7** +É`öÊ´ÉiÉÉÆ ¨ÉÉiÉäºÉÒ* º¨É®úhÉ
ZÉÉ±Éå iªÉÉºÉÒ* ¨½þhÉä VÉÉiÉÉÆ ´ÉxÉÉºÉÒ* ªÉÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉÉºÉÒ VÉÉhÉä ¨ÉÉiÉÉ** 8** ÊiÉhÉå Ênù±ÉÒ JÉÚhÉ*
iªÉÉSÉÒ ZÉÉ±ÉÒ +É`ö´ÉhÉ* +ÉiÉÉÆ |ÉÉiÉ&EòÉ³ýÓ x½þÉ>ðxÉ* iÉå {ÉÉ½þÒxÉ Ê±ÉÊJÉiÉ ¨ÉÒ** 9** +ºÉÉ
Ê´ÉSÉÉ®ú Eò°üxÉ* ¨½þhÉä EòÉÆ ºÉÚªÉÇ +VÉÚxÉ* ¨É±ÉÉ xÉªÉä ÊnùºÉÚxÉ* ®úÉjÉÒ¨ÉÉxÉ ÊEòiÉÒ ½åþ** 10** +¶ÉÒ
ËSÉiÉÉ EòÊ®úiÉÉÆ* =nùªÉÉ +É±ÉÉ ºÉÊ´ÉiÉÉ* ®úÉVÉÉ ZÉÉ±ÉÉ +É`öÊ´ÉiÉÉ* iÉä´½þÉÆ ¨ÉÉiÉÉSÉ®úhÉÉiÉå** 11**
Eò°üxÉÒ |ÉÉiÉ&ºxÉÉxÉ* Eäò±Éä {Éä]õÒSÉå {ÉÚVÉxÉ* {ÉjÉ ¤ÉÉ½äþ®ú EòÉfÚøxÉ* {ÉÉ½äþ ´ÉÉSÉÚxÉ +±ÉEÇò** 12**
¶±ÉÉäEò** iªÉÉVªÉ& ºÉ´ÉÉÇi¨ÉxÉÉ ºÉÆMÉ& ºÉ SÉäkªÉCiÉÖÆ xÉ ¶ÉCªÉiÉä* ºÉnÂùÊ¦É& ºÉ½þ ºÉ EòiÉÇ´ªÉ& ºÉÆiÉÉä
nÖù&ºÉÆMÉ¦Éä¹ÉVÉ¨ÉÂ** 13** EòÉ¨É& ºÉ´ÉÉÇi¨ÉxÉÉ ½äþªÉÉä ½þÉiÉÖ1Æ SÉäSUôCªÉiÉä xÉ ºÉ&* ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÉÆ |ÉÊiÉ EòiÉÇ´ªÉ&
1. iªÉHÖÆò.
237
ºÉè´É EòÉ¨ÉÉÌiÉ¦Éä¹ÉVÉ¨ÉÂ1** 14** ºÉÆMÉ ºÉÉäb÷É´ÉÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ* ½åþ xÉ PÉbä÷ iÉk´ÉiÉÉ* iÉ®úÒ ºÉÉvÉÚSÉÉ ºÉÆMÉ
vÉÊ®úiÉÉÆ* ¦É´É´ªÉlÉÉ xÉÉºÉä±É** 15** ]õÉEòÉ´ÉÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ EòÉ¨É* ½åþ xÉ Eò®ú´Éä VÉ®úÒ EòÉ¨É* ¨ÉÖ¨ÉÖIÉäSÉÉ
Eò®úÉ´ÉÉ EòÉ¨É* Ê¨É³äý±É vÉÉ¨É +xÉÉªÉÉºÉå** 16** +ºÉå ¨ÉÉiÉäSÉå Ê±ÉÊJÉiÉ* ´ÉÉSÉÚxÉÒ VÉÉÊhÉ±Éå
¾þnÂùMÉiÉ* ¨½þhÉä EòÉä`åö ´ÉºÉä ºÉÆiÉ* ¨É±ÉÉ Ê´ÉÊnùiÉ xÉºÉäSÉÒ** 17** iªÉÉ +É¸É¨ÉÓ VÉÉ>ðxÉ* BEòÉ
@ñ¹ÉÒ±ÉÉ ´ÉÆnÚùxÉ* ¨½þhÉä +±ÉEÇò Eò®ú VÉÉäbÚ÷xÉ* ºÉÆiÉ nùÉJÉ´ÉÚxÉ tÉ´ÉÉ ¨É±ÉÉ** 18** ¨ÉÒ iªÉÉ±ÉÉ
ºÉä´ÉÚxÉ* ¨ÉÉZÉå nÖù&JÉ PÉÉ±É´ÉÒxÉ* +ºÉå iªÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ* @ñ¹ÉÒ BäEÚòxÉ ¤ÉÉä±ÉiÉºÉä** 19** ¨½þhÉä
nùÊIÉhÉäºÉÒ ºÉÁÊMÉ®úÒ* ¸ÉÒnùkÉ ®úÉ½þiÉÒ iªÉÉ´É®úÒ* iÉÚÆ iªÉÉÆSÉå nù¶ÉÇxÉ Eò®úÒ* EÞò{ÉÉ iÉÖVÉ´É®úÒ
EòÊ®úiÉÒ±É** 20** |ÉÊºÉrù VÉå ¨ÉÉiÉÉ{ÉÖ®ú* iÉälÉå ®äúhÉÖEòÉ¸É¨É ºÉÖÆnù®ú* +ºÉä iªÉÉSÉä ºÉ¨ÉÉä®ú*
ÊMÉÊ®úÊ¶ÉJÉ®ú ¸ÉÒnùkÉÉSÉå** 21** +xÉÖºÉÚªÉäSÉÉ ºÉÖiÉ* xÉÉ¨É VªÉÉSÉå ¸ÉÒnùkÉ* ªÉÉäÊMÉªÉÉÆSÉå nèù´ÉiÉ*
VªÉÉ±ÉÉ ºÉÆiÉ ´ÉÆÊnùiÉÒ** 22** PÉäiÉÉÆ iªÉÉÆSÉå nù¶ÉÇxÉ* ½þÉä<Ç±É ¦É´É¦ÉÆVÉxÉ* BäEòiÉÉÆ +ºÉå ´ÉSÉxÉ*
+±ÉEòÉÇSÉå ¨ÉxÉ pù´É±Éå** 23** +±ÉEÇò i´ÉÊ®úiÉ ÊxÉPÉÉ±ÉÉ* ºÉÁÉSÉ³ýÓ {ÉÉiÉ±ÉÉ* ¸ÉÒnùkÉÉ¸É¨É
näùÊJÉ±ÉÉ* iÉälÉå SÉÉÊ±É±ÉÉ BEò±ÉÉ iÉÉä** 24** +É¸É¨ÉÓ VÉÉ>ðxÉ* ¸ÉÒnùkÉÉ {ÉÉ½ÚþxÉ* ¦ÉÉ´Éå xÉ¨ÉxÉ
Eò°üxÉ* Eò®úÒ |É¶xÉ ¦ÉÚ{ÉiÉÒ** 25** ¨½þhÉä VÉÒ ¦ÉHò´ÉiºÉ±ÉÉ* +{ÉÉ®ú nÖù&JÉ ZÉÉ±Éå ¨É±ÉÉ* +xÉÖOÉ½þ
½þÉäiÉÉÆ +É{ÉÖ±ÉÉ* ¨ÉÒ EÖò¶É±ÉÉ {ÉÉ´ÉäxÉ** 26** +É{ÉÖ±ÉÒ ½þÉäiÉÉÆ EÞò{ÉÉoù¹]õÒ* nÖù&JÉ ®úÉ½þÒ±É EòÓ {ÉÉä]õÓ*
¨½þhÉÚxÉ EòÉføÒ Ë½þ{ÉÖ]õÒ* ¨½þhÉä ¶Éä´É]õÓ ½äþSÉ {ÉÉªÉ** 27** iªÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ BäEÚòxÉ* ¨ÉxÉÓ ¨½þhÉä
+ÊjÉxÉÆnùxÉ* ½åþ ¨ÉnùÉ±ÉºÉÉMÉ¦ÉÇ®úixÉ* ªÉälÉå ªÉixÉ xÉ±ÉMÉäSÉÒ** 28** +ºÉå ¨ÉxÉÓ ËSÉiÉÚxÉ* ¸ÉÒnùkÉ ¤ÉÉä±Éä
½ÆþºÉÚxÉ* ¨½þhÉä näù nùÉJÉ´ÉÚxÉ* nÖù&JÉºlÉÉxÉ ¨ÉVÉ +ÉiÉÉÆ** 29** nÖù&JÉÉSÉå ºlÉÉxÉ ºÉÉÆMÉ* iÉªÉÉ´É®úÒ
1. <SUôÉÌiÉ.
238
näù>Æð b÷ÉMÉ* +ÉvÉÓ iÉÚÆ EòÉähÉ ºÉÉÆMÉ* ´ÉÉ°Æü ¨ÉMÉ nÖù&JÉ iÉÖZÉå** 30** +ºÉå ´ÉSÉxÉ BäEÚòxÉÒ* ZÉÉ±ÉÉ
Ê´É´ÉäEò iÉiIÉhÉÓ* {ÉÉ½äþ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò°üxÉÒ* xÉÞ{É ¨ÉxÉÓ ¨ÉÒ EòÉähÉ ½åþ** 31** ¨½þhÉä ½þÉ ºlÉÚ±É näù½þ
VÉb÷* ªÉÉºÉÓ ¦ÉÚiÉÉÆSÉÒ ºÉÉÆMÉb÷* xÉÉxÉÉ Ê´ÉEòÉ®úÉÆSÉÒ vÉÉb÷* {Ébä÷ ªÉÉ´É®úÒ ÊxÉvÉÉÇ®åú** 32** +Éi¨ÉÉ
ºÉ´ÉÇMÉiÉ {ÉÚhÉÇ* ½þÉ ÊnùºÉä {ÉÊ®úÎSUôzÉ* ½þÉ ¨ÉÒ ÊSÉnùÉi¨ÉÉ iªÉÉ½ÚþxÉ* +ºÉå Ê¦ÉzÉ iÉpÚù{ÉÓ** 33** ¤É³åý
<ÆÊpùªÉÉÆ SÉÉ³ý´ÉÒ* ZÉÉå{Éä¨ÉÉVÉÒ VÉÉb÷¬É nùÉ´ÉÒ* ¨ÉÒ iÉÉä |ÉÉhÉ ½þÉä<ÇxÉ Eåò´ÉÒ* ºÉÉIÉÒ¦ÉÚiÉ +ºÉÚxÉ**
34** IÉhÉÉäIÉhÉÓ ¨ÉxÉ VÉÉ<Ç* ½þÉ ¨ÉÒ Ê´É¦ÉÖ ®úÉ½åþ `öÉªÉÓ* iªÉÉSÉÉ ºÉÆ¶ÉªÉ xÉ ªÉä<Ç* ¨ÉÉZªÉÉ b÷Éä<Ç´É®úÒ
JÉÉºÉ** 35** näù½þÉ ´ªÉÉ{ÉÒ VÉÉMÉä{ÉhÉÓ* ZÉÉå{Éä¨ÉÉVÉÒ VÉÉ<Ç VÉÒ ±É{ÉÉäxÉÒ* iÉÒ ¤ÉÖÊrù Ê´ÉYÉÉxÉ
¨½þhÉÉäxÉÒ* ¨ÉÉZªÉÉ½ÚþxÉÒ Ê¦ÉzÉ +ºÉä** 36** ÊjÉMÉÖhÉÒ VÉb÷ +½ÆþEòÉ®ú* ¨ÉÒ iÉªÉÉ½ÚþxÉ {É®ú* ¶ÉÖrù ¤ÉÖrù
¨ÉÒ +¨É®ú* xÉ®ú xÉÉä½äþ ºÉ´ÉÇlÉÉ** 37** +ºÉÉ ¨ÉÒ ¨ÉÉZÉÉ Eäò±ÉÉ ÊxÉvÉÉÇ®ú* +ÉiÉÉÆ Eò°Æü nÖù&JÉÉSÉÉ
Ê´ÉSÉÉ®ú* ½þÉä>ðÊxÉªÉÉÆ ºÉÉnù®ú* VÉähÉå nù®ú nÖù®úÉ´Éä±É** 38** xÉJÉÉ{ÉÉºÉÚxÉÒ Eäò¶ÉÉÆiÉ* ÁÉ näù½þÉSªÉÉ
¤ÉÉ½äþ®ú +ÉÆiÉ* ¶ÉÉäÊvÉiÉÉÆ xÉ ÊnùºÉä nÖù&JÉ ªÉälÉ* iªÉÉSÉå +ÉÆiÉ {ÉÉ½þÉ´Éå** 39** |ÉÉhÉ ¦ÉÖEäò iÉÉx½äþÊ´ÉhÉå*
+ºÉå nÖù&JÉ EòvÉÓ xÉ xÉähÉå* <ÆÊpùªÉå ¦ÉÞiªÉ{ÉhÉå* ¨ÉÉZªÉÉ ºÉkÉäxÉå ´ÉÉ´É®úiÉÒ** 40** ®úÉMÉuäù¹ÉÉSÉå ½åþ
¨ÉÚ³ý* ¨ÉxÉ º´É¦ÉÉ´Éå SÉÆSÉ³ý* ºÉÖJÉnÖù&JÉÉSÉÉ ºÉÉÆ¦ÉÉ³ý* ºÉ´ÉÇEòÉ³ý Eò®úÒ ½åþ** 41** ½äþ ¨ÉxÉ +zÉ¨ÉªÉ
+ºÉä* Ê´ÉEòÉ®úÉxÉå §É¨ÉiÉºÉä* {É®úEòÒ iÉå iªÉÉSÉå EèòºÉå* nÖù&JÉ b÷ºÉä±É ¨ÉVÉ±ÉÉ** 42 .* +ºÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú
Eò°üxÉ* nÖù&JÉEòÉ®úhÉ VÉÉhÉÚxÉ* +±ÉEÇò ¤ÉÉä±Éä ½ÆþºÉÚxÉ* ¨½þhÉä ¶ÉÉävÉxÉ Eäò±Éä ¨ªÉÉÆ** 43** +ÉEòÉ¶É
´ÉÉªÉÖ iÉäVÉ VÉ³ý* {ÉÞl´ÉÒ ½þÓ ¦ÉÚiÉå VÉb÷ Eäò´É³ý* ªÉÉÆ½ÚþÊxÉ ¨ÉÒ Ê´É¨É³ý* +ºÉå ÊxÉ¶SÉ³ý ºÉÎSSÉnùÉi¨ÉÉ**
44** YÉÉxÉEò¨ÉçÊpùªÉ |ÉÉhÉ* SÉiÉÖÌ´ÉvÉ +ÆiÉ&Eò®úhÉ* ½äþ ¦ÉÉèÊiÉEò Ê´ÉEòÉ®ú VÉÉhÉ* ªÉÉÆ½ÚþÊxÉ Ê¦ÉzÉ ÊxÉMÉÖÇhÉ
¨ÉÒ** 45** ºÉÆPÉÉiÉ½þÒ ¨ÉÒ xÉÉä½åþ* +ºÉÉ ÊxÉÎ¶SÉªÉå {ÉÉ½åþ* VÉÉä ºÉÆPÉÉÊ¦É¨ÉÉxÉ PÉä ¨ÉÉä½åþ* iÉÉä ´ÉÉ½äþ ÁÉ
239
nÖù&JÉÉ** 46** MÉÖ¯ûVÉÒ +ºÉå ¨ªÉÉÆ SÉÉSÉ{É±Éå** ¨ÉÉZÉå °ü{É +Éä³ýÊJÉ±Éå* +ÉiÉÉÆ ½åþ nÖù&JÉ ¨ÉxÉÉ
ZÉÉ±Éå* ½åþ ¨ÉÒ ¤ÉÉä±Éå +xÉÖ¦É´Éå** 47** nÖù¤ÉÉævÉ ½þÉ Ê´ÉSÉÉ®ú* VªÉÉ±ÉÉ vÉÖÆÊb÷iÉÒ ¨ÉÖxÉÒ¶´É®ú* iÉÖ¨½þÒ ¨É±ÉÉ
ÊnùvÉ±ÉÉ ºÉi´É®ú* |É¶xÉ¨ÉÉjÉ Eò°üxÉÒ** 48** ¨ÉÒ ºÉnùÉäÊnùiÉ +ºÉÚxÉÒ* xÉ {ÉÉ½åþ ¨ÉÉZÉÒ ´ÉÞÊrù ½þÉxÉÒ*
VÉå nÖù&JÉ ¦ÉÉºÉiÉºÉå ¨ÉxÉÓ* iªÉÉSÉÉ +Ê¦É¨ÉÉxÉÒ ¨ÉÒ EòºÉÉ** 49** VÉä +ºÉiÉÒ ¦ÉÉèÊiÉEò* iÉä
näù½åþÊpùªÉÉÊnùEò* iÉälÉå VÉå ¦ÉÉºÉä ºÉÖJÉ* ´ÉÞÊrù IÉªÉÉÊnùEò ¨ÉÉÊªÉEò iÉå** 50** iªÉÉSÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ xÉÉ½þÓ
¨ÉVÉ* ¨ÉÒ ÊxÉiªÉ BEò°ü{É +VÉ* ¨É±ÉÉ xÉÉ½þÓ Eò®úhÉÒSÉå EòÉVÉ* iÉäVÉ&{ÉÖÆVÉ ÊxÉvÉÚÇ¨É ¨ÉÒ** 51** ¨ÉÒ
{ÉÊ®úhÉÉ¨ÉÉiÉÒiÉ* ºÉ´ÉÇºÉÆMÉÊ´ÉÊxÉ¨ÉÖÇHò* ¶ÉÖrù ¤ÉÖrù +xÉÆiÉ* ºÉÖJÉnÖù&JÉÉSÉÒ ¨ÉÉiÉ EòÉähÉ VÉÉhÉå** 52**
{ÉÆSÉ¦ÉÚiÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÚ½þ* ½þÉ VÉb÷ ºlÉÚ³ý näù½þ* ºÉÚI¨É ¦ÉÚiÉºÉ¨ÉÚ½þ* ºÉÚI¨Énäù½þ ¦ÉÉèÊiÉEò ½åþ** 53** ¨ÉÞnÂùPÉ]õ
+É{ÉhÉÉ xÉ VÉÉhÉä* iÉÉä {É®úÉ EòÉªÉ VÉÉhÉä* iÉºÉå ½åþ ¶É®úÒ®úuùªÉ xÉähÉå* +É{É-{É®ú ¦ÉänùÉiÉå** 54**
Eò¡ò ´ÉÉiÉ Ê{ÉkÉ* ÁÉ vÉÉiÉÚ ºlÉÚ³ý näù½þÉÆiÉ* ÁÉ ½þÉäiÉÉÆ EÖòÊ{ÉiÉ* ½þÉä V´ÉÊ®úiÉ ºlÉÚ³ý näù½þ** 55**
{É®úÒ ¨ÉÒ V´ÉÊ®úiÉ* iÉä½þÒ xÉähÉä ¨ÉÉiÉ* VªÉÉ±ÉÉ ½åþ Eò³ýiÉ* ºÉÉIÉÒ¦ÉÚiÉ iÉÉä {É®ú* EòÉ¨ÉÉÊnùEò =`öiÉÉÆ**
56**ºÉÚI¨Énäù½þÉ V´É®ú ªÉäiÉÉÆ* iªÉÉhÉå V´ÉÊ®úiÉ ½þÉäªÉ EòÓ YÉÉiÉÉ* ½åþ +ÉiÉÉÆ ¨ÉÒ VÉÉhÉå** 57** ºÉ´ÉÇ
nÖù&JÉÉSÉå EòÉ®úhÉ* ¨½þhÉÉäxÉÒ ¨½þhÉiÉÒ EòÉ®úhÉ* iÉälÉå ´ÉºÉä +YÉÉxÉ* iÉå ºÉÖYÉÉ xÉ Ê¶É´ÉäSÉÒ** 58**
Ê´ÉSÉÉ®ú EòÊ®úiÉÉÆ +ºÉÉ* nÖù&JÉ ÊnùºÉä ¨ÉÉxÉºÉÉ* ¨ÉÒ VÉ¶ÉÉSÉÉ iÉºÉÉ* ¨ÉMÉ EòºÉÉ nÖù&JÉÒ ½þÉä<ÇxÉ**
59** iÉÉnùÉi¨ªÉÉxÉå nÖù&JÉ ¦ÉÉºÉ±Éå* ¨½þhÉÉäxÉÒ iÉÖ¨½þÉÆ {ÉÖºÉ±Éå* +ÉiÉÉÆ iÉå nÖù&JÉ ºÉ¨ÉVÉ±Éå* xÉÉ½þÓ ZÉÉ±Éå
¨É±ÉÉ iÉå** 60** {É®úCªÉÉSªÉÉ nÖù&JÉå Eò°üxÉ* ¨ÉÒ EòºÉÉ nÖù&JÉÒ ½þÉä<ÇxÉ* iÉä´½þÉÆ ¨ÉÒSÉ Eäò±ÉÉ |É¶xÉ*
iªÉÉSÉå |ÉÊiÉ´ÉSÉxÉ ¨ÉÒSÉ näùiÉÉå** 61** ºÉÖJÉnÖù&JÉ º´É{xÉÉä{É¨É* ¨ÉxÉ ½åþ iÉªÉÉSÉå vÉÉ¨É* ¨ÉÒ +ºÉä
+Éi¨ÉÉ®úÉ¨É* {ÉÚhÉÇEòÉ¨É ¦ÉÚ¨É°ü{É** 62** +ºÉÉ ®úÉªÉÉSÉÉ ÊºÉrùÉÆiÉ* BäEÚòxÉÒ {ÉÖºÉä nùkÉ* i´ÉÉÆ ½åþ Eäò±Éå
240
ÊxÉÎ¶SÉiÉ* iÉ®úÒ ºÉÉÆMÉ ªÉlÉÉlÉÇ** 63** +ÉiÉÉÆ iÉÖ±ÉÉ {ÉÉÊ½þVÉä Ê´ÉVÉªÉ* ËEò´ÉÉ {ÉÉÊ½þVÉä ®úÉVªÉ* ËEò´ÉÉ
xÉ ´½þÉ´ÉÉ +{ÉÉªÉ* ½åþ +¨ÉÉªÉ1 ºÉÉÆMÉ iÉÚÆ** 64** ®úÉVÉÉ ¨½þhÉä ¦ÉMÉ´ÉÆiÉÉ* +ÉiÉÉÆ EòÉªÉºÉÒ ËSÉiÉÉ*
+ÉiÉÉÆ ¨ÉÉZªÉÉ ÊSÉkÉÉ* xÉÉ´Ébä÷ ºÉ´ÉÇlÉÉ ®úÉVªÉÉÊnùEò** 65** ¤ÉÆvÉÚxÉå ®úÉVªÉ EòÊ®úiÉÉÆ* iÉå ¨ÉÓ Eäò±Éä
iÉk´ÉiÉÉ* iªÉÉSÉÒ <SUôÉ xÉÉ½þÓ +ÉiÉÉÆ* MÉÖ¯ûnùkÉÉ ¶É{ÉlÉ ´ÉÉ½åþ** 66** VÉ®úÒ näù½þ +ºÉiÉÒ Ê¦ÉzÉ*
+ÆiÉªÉÉÇ¨ÉÓ +Éi¨ÉÉ +Ê¦ÉzÉ* iÉä´½þÉÆ §ÉÉiÉÞ®úÉVªÉå Eò°üxÉ* ®úÉVªÉ´ÉÉxÉÂ ¨ÉÒ xÉ ½þÉä<Ç EòÓ** 67** ¸ÉÒnùkÉ
¨½þhÉä ®úÉVÉÉºÉÒ* +ºÉå VÉ®úÒ ¨ÉÉxÉºÉÒ* iÉ®úÒ ±ÉÉäEòÉxÉÖ¦É´ÉÉºÉÒ* iÉÚÆ ÊnùºÉºÉÒ ®ÆúEòÉ{É®úÒ** 68** ¨ÉMÉ
iÉÖZªÉÉ ¨ÉÉMÉå{ÉÖfåø* SÉÉ±ÉiÉÒ±É EòÓ ½þkÉÒ PÉÉäbä÷* ËEò´ÉÉ ¦ÉÉ±ÉnùÉ®ú {ÉÖfåø* ®úÉ½ÚþxÉÒ JÉbä÷ {ÉÖEòÉ®úiÉÒ±É
EòÓ** 69** ´ªÉlÉÇ VÉÉiÉÒ±É ¨ÉxÉÉä®úlÉ* ¤ÉºÉÉªÉÉ xÉ Ê¨É³äý ®úlÉ* +±ÉEÇò ¨½þhÉä ´ÉÉ½þiÉÉå ¶É{ÉlÉ*
¨ÉxÉÉä®úlÉ {ÉÚhÉÇ ZÉÉ±Éå** 70** ¨É±ÉÉ ½þÉiÉ {ÉÉªÉÉSÉÉ VÉ®úÒ* ºÉÆ¤ÉÆvÉ xÉÉ½þÒ ¨ÉMÉ iÉ®úÒ* ½åþ ®úlÉ +¶´É
Eò®úÒ* ºÉÆ¤ÉÆvÉ Eò®úÒ ªÉÉÆSÉÉ EòÉähÉ** 71** ¨ÉÒ +ºÉå +ºÉÆMÉ* näù½þÉÊnùEòÉÆSÉÉ ºÉÆMÉ* +¶´É®úlÉÉÊnùEò
¨ÉMÉ* +ÆMÉÉä{ÉÉÆMÉ EòÉähÉÉSÉå** 72** º´ÉiÉ&ÊºÉrù ¨ÉÒ +ºÉä* +ÉiÉÉÆ ½þkÉÒ PÉÉäbä÷ EòÉªÉºÉä* ¨É±ÉÉ EòÉÆ½þÒ
<SUôÉ xÉºÉä* ½åþ ¤ÉÉä±ÉiÉºÉå ªÉlÉÉlÉÇ** 73** nùÉiÉÉÆxÉÓ ÊVÉ´½þÉ SÉÉÊ´ÉiÉÉÆ* EòÉähÉ ¤É³åý {ÉÉb÷Ò nùÉiÉÉÆ*
½þÉiÉÉxÉå ½þÉiÉÉ ¨ÉÉÊ®úiÉÉÆ* EòÉähÉ ½þÉiÉÉÆ iÉÉäb÷Ò±É** 74** ¨ÉÉZÉä ½þÉiÉ ¨ÉÉZÉä nùÉÆiÉ* ½åþ VÉÉhÉiÉÉÆ EòÉähÉ
PÉÉiÉ* Eò®úÒ±É EòÓ iÉºÉå ªÉälÉ* Eò³ýiÉÉÆ +uèùiÉ EòÉähÉ Ê®ú{ÉÖ** 75** +ÉiÉÉÆ ¨É±ÉÉ ¶ÉjÉÖ xÉÉ½þÓ* +ÉiÉÉÆ
®úÉVªÉÉSÉÒ <SUôÉ xÉÉ½þÓ* nÖù&JÉ½þÒ ¨É±ÉÉ xÉÉ½þÓ* xÉ {Ébå÷ ¨ÉÉä½þÓ ¨ÉÒ +ÉiÉÉÆ** 76** ÊSÉkÉÓ +ºÉiÉÉÆ
§É¨É* +ÊxÉ´ÉÉªÉÇ =`äö EòÉ¨É* ½þÉäiÉÉÆ +Éi¨ÉÉ®úÉ¨É* ºÉÖJÉvÉÉ¨É º´ÉªÉå +ºÉä** 77** ¨ÉÉZÉÉ MÉä±ÉÉ §É¨É*
+ÉiÉÉÆ ZÉÉ±ÉÉå ÊxÉ¹EòÉ¨É* ¨ÉÒSÉ +ÉiÉÉÆ +Éi¨ÉÉ®úÉ¨É* +É{iÉEòÉ¨É ºÉ´ÉÇlÉÉ** 78** BEò +ÉEòÉ¶É
1. ÊxÉ¹Eò{É]õ.
241
VÉºÉå* PÉ]õ ¨É`öÉä{ÉÉvÉÒxÉå xÉÉxÉÉ ÊnùºÉä* näù½þÉä{ÉÉvÉÒxÉå ½äþ iÉºÉä* VÉÒ´É +xÉäEòºÉä ¦ÉÉºÉiÉÒ** 79**
+ÉEòÉ¶ÉÉSÉÉ JÉ®úÉ ¦Éänù* VÉºÉÉ xÉºÉä ÊxÉÌ´É´ÉÉnù* iÉºÉÉ +Éi¨ÉªÉÉSÉÉ ¦Éänù* xÉÉ½þÓ, {ÉÊ®úSUäônù®úÊ½þiÉ
iÉÉä** 80** ½åþ xÉ Eò³äý VÉÆ´É´É®úÒ* nÖù&JÉ ´ÉÉ]äõ iÉÆ´É´É®úÒ* YÉÉxÉ ½þÉäiÉÉÆ iÉnÖù{É®úÒ* EòÉähÉ Eò®úÒ ¨ÉMÉ
nÖù&JÉ** 81** VÉÉå´É®úÒ +ºÉä +½ÆþiÉÉ* iÉÉå´É®úÒ +ºÉä ¨É¨ÉiÉÉ* VÉÉå´É®úÒ +ºÉä +YÉiÉÉ* ®úÉ½þiÉÒ iÉÉå´É®úÒ
EòÉ¨É±ÉÉä¦É** 82** +ÉiÉÉÆ ½äþ ¨ÉVÉ´É®úÒ* +É{ÉhÉ EÞò{ÉÉ Eäò±ÉÒ ¤É®úÒ* +½ÆþiÉÉ ¨É¨ÉiÉÉ MÉä±ÉÒ nÖù®úÒ*
=VÉ³ýiÉÉÆ +ÆiÉ®úÓ YÉÉxÉnùÒ{É** 83** EòÉähÉÒ UôÒ& lÉÚ& EòÊ®úiÉÉÆ* ËEò´ÉÉ ´ÉÉ<Ç]õ ¨½þhÉiÉÉÆ* ZÉÉå¤É
iÉiEòÉ³ý ÊSÉkÉÉ* ½äþ +½ÆþiÉÉ iÉ®úiÉ®äú** 84** ¨ÉÉÆVÉ®úÉxÉå =ÆnùÒ®ú JÉÉiÉÉÆ* nÖù&JÉ xÉ ´ÉÉ]äõ ºÉ´ÉÇlÉÉ*
¨ÉÉÆVÉ®úÉxÉå ¶ÉÖEòÉ vÉÊ®úiÉÉÆ* ´ÉÉ]äõ ºÉ´ÉÇlÉÉ ´ÉÉ<Ç]õ** 85** +É{ÉÖ±ªÉÉ {ÉÉä®úÉ V´É®ú ªÉäiÉÉÆ* ´ÉÉ]äõ
+É{ÉÖ±ªÉÉ±ÉÉ iÉÒ ´ªÉlÉÉ* ¶ÉjÉÖSÉÒ {ÉÉä®åú ¨É®úiÉÉÆ* iÉÒ ´ªÉlÉÉ xÉ ´ÉÉ]äõ** 86** ½þÉ ¨É¨ÉiÉäSÉÉ JÉä³ý* B´ÉÆ
¨É¨ÉiÉÉ%½ÆþiÉÉSÉÒ Eäò´É³ý* ºÉ´ÉÇ +xÉlÉÉÈSÉå ¨ÉÚ³ý* ½åþ ÊxÉ¨ÉÚÇ³ý Eäò±Éå +ÉVÉÒ** 87** +ÉiÉÉÆ ZÉÉ±ÉÉå
Ê´É´ÉäEòÒ* ¨ÉÒ xÉ ºÉÖJÉÒ xÉ nÖù&JÉÒ* EòÉähÉÒ EòÉÆ½þÓ ¨½þhÉÉäiÉ ±ÉÉäEòÓ* ÊSÉkÉÓ xÉ ±ÉäJÉÒ ¨ÉÒ iÉå ½þÉä**
88** ÊxÉ¨ÉÇ¨É ÊxÉ®ú½ÆþEòÉ®ú* |ÉEÞòiÉÒ½ÚþxÉ {É®ú* ¨ÉÒ +ºÉå ½þÉ ÊxÉvÉÉÇ®ú* Eò³ý±ÉÉ ºÉÉSÉÉ®ú ¨ÉVÉ±ÉÉMÉÓ**
89** ¸ÉÒnùkÉ ¨½þhÉä ¦ÉÚ{ÉÉ* ½þÉäiÉÉÆ ¨ÉÉZÉÒ EÞò{ÉÉ* i´ÉÉÆ +Éä³ýÊJÉ±Éå ÊxÉVÉ°ü{ÉÉ* {ÉÖhªÉ{ÉÉ{ÉÉiÉÒiÉ
½þÉä>ðxÉÒ** 90** ¨ÉÒ ¨½þhÉiÉÉÆ ªÉä ªÉä ºÉÆ¤ÉÆvÉ* ºÉÆ¤ÉÆvÉå PÉbä÷ ¤ÉÆvÉ* ¶ÉÉäEò näù ÊxÉiªÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ* ¾þnùªÉÉ ´ÉävÉ
Eò°üxÉÒ**91**** ¶±ÉÉäEò** ªÉÉ´ÉiÉ&1 EÖò¯ûiÉä VÉÆiÉÖ& ºÉÆ¤ÉÆvÉÉxÉÂ ¨ÉxÉºÉ& Ê|ÉªÉÉxÉÂ* iÉÉ´ÉxiÉÉä%ºªÉ
ÊxÉJÉxªÉÆiÉä2 ¾þnùªÉä ¶ÉÉäEò¶ÉÆEò´ÉÉ&**92** ¨É¨ÉiÉäxÉä ªÉä ¤ÉÆvÉ* ¨ÉMÉ EéòSÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ* ½þÉä<Ç ÊxÉ¤ÉÈvÉ
Ê´É´ÉäEòÒ** 93** ¶±ÉÉäEò** uäù {Énäù ¤ÉÆvÉ¨ÉÉäIÉÉªÉ xÉ ¨É¨ÉäÊiÉ, ¨É¨ÉäÊiÉ SÉ* ¨É¨ÉäÊiÉ ¤ÉvªÉiÉä
1. ÊVÉiÉEåò. 2. `öÉäEò±Éä VÉÉiÉÉiÉ.
242
VÉÆiÉÖxÉÇ ¨É¨ÉäÊiÉ Ê´É¨ÉÖSªÉiÉä** 94** iÉÖZÉÒ ¨ÉÉiÉÉ ´ÉÊ®ú¹`öÉ* ºÉ´ÉÇnùÉ ¥ÉÀÊxÉ¹`öÉ* VÉÒ ¨ÉÉxªÉ
ªÉÉäMÉÊxÉ¹`öÉ* iÉ{ÉÉäÊxÉ¹`öÉ ´ÉÆt VÉÒ** 95** ÊiÉªÉäSÉå nÖùMvÉ{ÉÉxÉ* iÉÖ´ÉÉÆ Eäò±Éå ¨½þhÉÉäxÉ* VÉÉ½þ±Éå
¶ÉÖrùÉÆiÉ&Eò®úhÉ* YÉÉxÉ ZÉÉ±Éå IÉhÉ xÉ ±ÉÉMÉiÉÉÆ** 96** ½þÒ ¨ÉÉiÉ ºÉÉvÉÖºÉÆMÉÉSÉÒ* EòÉähÉ iÉÖ³ýhÉÉ
Eò®úÒ±É iªÉÉSÉÒ* xÉÉä½äþ IÉhÉ ºÉiºÉÆMÉÉSÉÒ* +ÉÊhÉ º´ÉMÉÇºÉÖJÉÉSÉÒ ¤É®úÉä¤É®úÒ** 97** ºÉiºÉÆMÉ PÉb÷±ÉÉ
¨½þhÉÚxÉ* ´Éè®úÉMªÉ ¤ÉÉhÉ±Éå {ÉÚhÉÇ* EòÊ®úiÉÉÆ BEòSÉÒ |É¶xÉ* +Éi¨ÉYÉÉxÉ VÉÉ½þ±Éå** 98**
+Éi¨ÉYÉÉxÉåEò°üxÉ* ¨É¨ÉiÉÉ%½ÆþiÉÉ Ênù±ÉÒ nù´ÉbÚ÷xÉ* VÉä´ÉÒ ´ÉäMÉå {É´ÉxÉ* näù =b÷´ÉÚxÉ ¶ÉÉ±¨É±ÉÒiÉÚ±É**
99** VªÉÉSÉä ¤ÉÒVÉ +YÉÉxÉ* +½ÆþEòÉ®ú +ÆEÖò®ú VÉÉhÉ* ¨É¨ÉiÉÉ ¶ÉÉJÉÉ Ê´ÉºiÉÒhÉÇ* MÉÞ½þIÉäjÉvÉxÉ
Ê´É¶ÉÉJÉÉ1** 100** +É{iÉ ºjÉÒ {ÉÖjÉ {É±±É´É VÉÉhÉ* {ÉÖhªÉÉ{ÉÖhªÉ |ÉºÉÚxÉ* ºÉÖJÉ nÖù&JÉ ½þÓ nùÉäxÉ*
¡ò³åý VÉÉhÉ iÉªÉÉSÉÓ** 101** ½þÉ ºÉÆºÉÉ®ú´ÉÞIÉ BäEò* ¨ÉÉäIÉ¨ÉÉMÉÇ´ªÉÉ{ÉEò* ½þÉ Eäò´É³ý ¨ÉÉÊªÉEò* ªÉälÉå
ºÉÖJÉ EèòSÉå ®äú** 102** +ºÉÆMÉ ¶ÉºjÉ PÉä>ðxÉÒ* ½þÉ ´ÉÞIÉ ¨ÉÖ³ýÉ{ÉÉºÉÚxÉÒ* iÉÉäbÚ÷xÉÒ ]õÉÊEò±ÉÉ VªÉÉhÉÓ*
¨ÉÉMÉÇ iªÉÉhÉÓ Ê¨É³ýÊ´É±ÉÉ** 103*. iÉäSÉÒ {É®ú{ÉnùÓ VÉÉ>ðxÉ* ºÉÖJÉå Ê´É¸ÉÉÆiÉ PÉä>ðxÉ* +ÊuùiÉÒªÉ
½þÉä>ðxÉ* ®úÉ½þiÉÒ VÉÉhÉ ÊxÉ¶SÉªÉå** 104** ®úÉVªÉ ¦ÉÚiÉåÊpùªÉOÉÉ¨É* VÉå ÊnùºÉä ºlÉÉ´É®ú VÉÆMÉ¨É* ½åþ
ºÉ´ÉÇ°ü{É xÉÉ¨É* ¨ÉÉªÉäSÉå Eò¨ÉÇ +MÉÉvÉ** 105** VÉå ½åþ näù½åþÊpùªÉÉÊnùEò* iÉå IÉäjÉ ¨ÉÉÊªÉEò* ªÉÉ½ÚþxÉ
IÉäjÉYÉÉSÉÉ Ê´É´ÉäEò* Eò®úÒ BEò vÉxªÉ VÉMÉÓ** 106** VÉå´ÉÒ ¨É¶ÉEò =nÖÆù¤É®úÉ½ÚþxÉ* EòÓ VÉ³ýÉ½ÚþxÉÒ
¨ÉÉºÉÉ Ê¦ÉzÉ* iÉä´ÉÒ VÉb÷IÉäjÉÉ½ÚþxÉ* IÉäjÉYÉ Ê¦ÉzÉ iÉÚÆ VÉÉÊhÉ±ÉÉ** 107** +ºÉÉSÉ Ê¶É¹ªÉ Ê¨É³ýÉ´ÉÉ*
où¹]õÓ {Éb÷iÉÉÆ EÞòiÉÉlÉÇ ´½þÉ´ÉÉ* +xªÉlÉÉ PªÉÉ´ÉªÉÉ ºÉä´ÉÉ* MÉÖ°üÊ¶É¹ªÉ¦ÉÉ´ÉÉ MÉhÉÉ´Éå** 108**
1. Ê´ÉÊ´ÉvÉ.
243
<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

BEòËjÉ¶ÉÉä%vªÉÉªÉ&** 31**
244
¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&** nùÒ{ÉEò ¨½þhÉä MÉÖ°üºÉ* EÞòiÉÉlÉÇ Eäò±Éå +±ÉEòÉÇºÉ* ¨ÉMÉ {ÉÖfåø
iÉªÉÉºÉ* EòÉªÉ Ê´É¶Éä¹É ÊxÉ®úÉäÊ{É±Éå** 1** MÉÖ¯û ¨½þhÉä nùÒ{ÉEòÉ* ¸ÉÒnùkÉÉxÉå BEòÉ* |É¶xÉå ¤ÉÉäÊvÉ±Éå
+±ÉEòÉÇ* YÉÉxÉÉEòÉÇ =ÊnùiÉ Eäò±Éå** 2** +±ÉEÇò ¨½þhÉä ¦ÉMÉ´ÉÆiÉÉ* {ÉÚhÉÇ |ÉºÉÉnù Eäò±ÉÉ +ÉiÉÉÆ* ZÉÉ±ÉÒ
JÉÉºÉ EÞòiÉÉlÉÇiÉÉ* =uäùMÉ ÊSÉkÉÉ xÉ ªÉäSÉÒ** 3** º´ÉÉi¨É°ü{ÉÉ½ÚþxÉ* +½ÆþEòÉ®úÉSÉå {ÉÞlÉCEò®úhÉ*
Eò®úÉ´ÉªÉÉ ¨ÉÖÊxÉMÉhÉ* iÉ{É +ÉSÉ®úhÉ EòÊ®úiÉÉiÉ** 4** Eò±{ÉEòÉä]õÒ VÉÉiÉÉÆ* VÉÉä xÉªÉä ¨ÉÚJÉÉÇSªÉÉ
½þÉiÉÉÆ* iÉªÉÉ +Éi¨ÉªÉÉ +ÉiÉÉÆ* +Ê¦ÉzÉ{ÉhÉå nùÉÊ´É±Éå** 5** VÉªÉVÉªÉÉ VÉMÉzÉÉlÉÉ* iÉÖZªÉÉ {ÉÉªÉÓ `äö´ÉÚÆ
¨ÉÉlÉÉ* |ÉÉlÉÇxÉÉ +ºÉä BEò +ÉiÉÉÆ* iÉÒ ºÉ¨ÉlÉÉÇ BäEòÉ´ÉÒ** 6** VÉå ½åþ VÉÉ½þ±Éå YÉÉxÉ* iÉå ®úÉ½þÉ´Éå
ÎºlÉ®ú ½þÉä>ðxÉ* ªÉälÉå {ÉºÉ®ú±Éå ´ÉÉºÉxÉÉ´ÉxÉ* ÊSÉkÉ{É´ÉxÉ +ÉÆiÉ1 SÉÉ±Éä** 7** ªÉÉSªÉÉ VÉÉä®úÉxÉå
iÉk´ÉYÉÉxÉ* xÉ VÉÉhÉÉå VÉÉ<Ç±É EòÓ =b÷ÉäxÉ* iÉ®úÒ ={ÉÉªÉ ºÉÉÆMÉÉäxÉ* ÎºlÉ®ú Eò°üxÉ tÉ´Éå ½åþ** 8**
PÉb÷±ªÉÉ½þÒ nÖùVÉÇxÉÉÆSÉÉ ºÉÆMÉ* ªÉÉSÉÉ xÉ ´½þÉ´ÉÉ Ê´ÉªÉÉäMÉ* ¨ªÉÉÆ ´½þÉ´Éå ÊxÉ&ºÉÆMÉ* +ºÉÉ ªÉÉäMÉ
ºÉÉÆMÉÉ´ÉÉ**9** VÉx¨É Ê¨É³ýiÉÉÆ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉSÉå* ½åþSÉ EòiÉÇ´ªÉ iÉªÉÉSÉå* +xªÉlÉÉ ºÉÉ¡ò±ªÉ xÉ iÉªÉÉSÉå*
Ê´É¹ÉªÉÉÆSªÉÉ ºÉä´ÉxÉÉxÉå** 10** xÉÉxÉÉ ªÉÉäxÉÒ Ê¡ò®úÉäxÉ* nèù´ÉªÉÉäMÉå Eò°üxÉ* ¨ÉxÉÖ¹ªÉVÉx¨ÉÉ {ÉÉ´ÉÚxÉ* xÉ
Eò®úÒ {ÉÉ´ÉxÉ +É{ÉhÉÉ VÉÉä** 11** xÉ®úEòÓ VÉä ¦ÉÉäÊMÉ±Éä ¦ÉÉäMÉ* iÉäSÉ BlÉå ¦ÉÉäÊMÉiÉÉä ¦ÉÉäMÉ* VÉÉä
iÉªÉÉÆSÉÉ xÉ Eò®úÒ Ê´ÉªÉÉäMÉ* VÉÉä Ê´É®úÉMÉ xÉ vÉ®úÒ**12** VÉÉä xÉ ½þÉä<Ç ÊxÉ&ºÉÆMÉ* iªÉÉSÉå ºÉ´ÉÇ ´ªÉÆMÉ*
iªÉÉSÉÉ iÉÉä ¦É´É®úÉäMÉ* ºÉnùÉ +¦ÉÆMÉ VÉÉhÉÉ´ÉÉ** 13** ½åþ ºÉ´ÉÇ ºÉ¨ÉVÉÚxÉ* ¤É®ú´Éä{ÉhÉÓ =¨ÉVÉÚxÉ* ¨ªÉÉÆ
Eäò±ÉÉ ½þÉ |É¶xÉ * EÞò{ÉÉ´É±ÉÉäEòxÉ Eò®úÉ +ÉiÉÉÆ** 14** +ºÉÉ +±ÉEòÉÇSÉÉ |É¶xÉ * BäEÚòÊxÉªÉÉÆ
1. iªÉÉ ´ÉxÉÉÆiÉ.
245
+ÊjÉxÉÆnùxÉ* ¨½þhÉä =kÉ¨É Eäò±ÉÉ |É¶xÉ* ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ {ÉÉ´É±ÉÉä**15** ¶±ÉÉäEò** ¶ÉÞhÉÖ¹´ÉÉ´ÉÊ½þiÉÉä%±ÉEÇò1

¨ÉÖHòªÉä EòÉ®úhÉjÉªÉÆ* iÉk´ÉYÉÉxÉÆ ¨ÉxÉÉä¦ÉÆMÉÉä ´ÉÉºÉxÉÉIÉªÉ B´É SÉ** 16** +±ÉEòÉÇ ¨ÉÖHòÒSÉå EòÉ®úhÉ*
{ÉÊ½þ±Éå iÉi´ÉYÉÉxÉ* nÖùºÉ®åú ¨ÉxÉÉSÉå ¶É¨ÉxÉ* ÊiÉºÉ®åú VÉÉhÉ ´ÉÉºÉxÉÉIÉªÉ** 17** º´É´ÉhÉÉÇ¸É¨ÉÉäÊSÉiÉ*
¡ò±ÉÉÊ¦É¨ÉÉxÉ®úÊ½þiÉ* Eò¨Éæ EòÊ®úiÉÉÆ ºÉiÉiÉ* ¶ÉÖrùÊSÉkÉ ½þÉäªÉ xÉ®ú** 18** ={ÉªÉÉäMÉ EòÉªÉ Eò¨ÉÉÈSÉÉ*
+ºÉÉ EÖòiÉEÇò ¨ÉxÉÉSÉÉ* xÉ Eò®úÉ´ÉÉ iÉªÉÉÆSÉÉ* ={ÉªÉÉäMÉ ºÉÉSÉÉ ºÉÉÆMÉiÉÉä** 19** ¶±ÉÉäEò**
¨É½þÉ{ÉÉ{É´ÉiÉÉÆ xÉßhÉÉÆ YÉÉxÉªÉYÉÉä xÉ ®úÉäSÉiÉä* |ÉiªÉÖiÉ2 YÉÉxÉªÉYÉºiÉÖ |Éuäù¹ªÉÉä ¦ÉÉºÉiÉä º´ÉiÉ&** 20**
+lÉÇ** {Énù®úÓ {ÉÖÆVÉ +ºÉiÉÉÆ {ÉÉ{ÉÉÆSÉä* iÉªÉÉ xÉ®úÉ YÉÉxÉªÉYÉ xÉ °üSÉä* B´ÉfåøSÉ xÉÉä½äþ iªÉÉÆSÉå*
YÉÉxÉªÉYÉÉºÉÒ uäù¹ÉÒ ¨ÉxÉ** 21** º´É´ÉhÉÉÇ¸É¨ÉÉäÊSÉiÉ* EòÊ®úiÉÉÆ Eò¨Éç <Ç·É®úÉÌ{ÉiÉ* iÉähÉå ½þÉäªÉ ¶ÉÖrù
ÊSÉkÉ* ¨ÉMÉ ½þÉä ºÉiÉiÉ ¸É´ÉhÉ¯ûSÉÒ** 22** ¶±ÉÉäEò** ¯ûÊSÉuùÉ®úÉä{ÉEÖò´ÉÈÊiÉ Eò¨ÉÉÇhªÉÉi¨ÉÊ´É¨ÉÖHòªÉä*
+YÉÉxÉºªÉÉÊ´É®úÉäÊvÉi´ÉÉzÉ ºÉÉIÉÉnùÉi¨É¤ÉÉävÉ´ÉiÉÂ** 23** +Ê´ÉtÉªÉÉ xÉ SÉÉäÎSUôkÉÉè YÉÉxÉÉnùxªÉnù{ÉäIÉiÉä*
YÉÉxÉÉäi{ÉkÉÉè iÉÖ xÉè´ÉÉxªÉSUô¨ÉÉÊnù¦ªÉÉä Á{ÉäIÉiÉä** 24** ¶É¨ÉÉtÖi{ÉkÉªÉä xÉÉxªÉÎSSÉkÉ¶ÉÖräù®ú{ÉäIÉiÉä*
ÊSÉkÉ¶ÉÖrùÉè SÉ ÊxÉiªÉÉÊnùEò¨ÉÇ¦ªÉÉä xÉÉxªÉÊnù¹ªÉiÉä** 25** {ÉÉ®Æú{ÉªÉæhÉ Eò¨Éê´ÉÆ YÉÉxÉÉªÉè´ÉÉä{ÉªÉÖVªÉiÉä*
ÊSÉkÉ¶ÉÖräù®úxÉÖnùªÉÉSUô¨ÉÉnäùxÉÇ Ê´É¨ÉÖSªÉiÉä** 26** +Éä´ÉÒ** °üÊSÉuùÉ®åú Eò¨Éæ iÉÓ* YÉÉxÉÉ±ÉÉ ={ÉªÉÖHò
½þÉäiÉÒ* +YÉÉxÉÉºÉÒ Ê´É¯ûrù xÉºÉiÉÒ* ¨½þhÉÚxÉÒ ºÉÉIÉÉVYÉÉxÉ´ÉiÉÂ* ¨ÉÖHòÒ xÉ näùiÉÒ** 27** ½þÉäiÉÉÆ
+Ê´ÉtäSÉÉ xÉÉ¶É* ¨ÉÖHòÒ Ê¨É³äý JÉÉºÉ* YÉÉxÉÉxÉå +Ê´ÉtÉxÉÉ¶É* ½þÉäiÉÉä JÉÉºÉ VÉÉhÉÉ´ÉÉ** 28**
Ê¨É³ýiÉÉÆ ¶É¨ÉÉÊnùEò* YÉÉxÉ Ê¨É³äý ºÉ¨ªÉEÂò* iÉä½þÒ ¶É¨ÉÉÊnùEò* ÊSÉkÉ¶ÉÖÊrùxÉå Ê¨É³ýiÉÒ** 29**
ÊSÉkÉ¶ÉÖrùÒ Eò¨Éç ½þÉäiÉä* +ºÉä {É®Æú{É®äúxÉå Eò¨ÉÇ iÉå* YÉÉxÉÉ±ÉÉ ={ÉªÉÖHò ½þÉäiÉä* ¨½þhÉÚxÉÒ iÉå +Énù®úÉ´Éå **
1.ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ ½þÉä>ðxÉ. 2. =±É]õ.
246
30** ÊSÉkÉ¶ÉÖrùÒ ½þÉäiÉÉÆ* ºÉÆxªÉÉºÉ Eò®úÉ´ÉÉ iÉi´ÉiÉÉÆ* Eò°üxÉÒ oùfø ÊSÉkÉÉ* ºÉnÂùMÉÖ°ü±ÉÉ ¶É®úhÉ
VÉÉ´Éå** 31** MÉÖ¯û¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉÉ Eò°üxÉ* Eò®úÉ´Éå ´ÉänùÉÆiÉ¸É´ÉhÉ* +x´ÉªÉ1 ´ªÉÊiÉ®äúEò2 VÉÉhÉÚxÉ* Eò®úÉ´Éå
¨ÉxÉxÉ ¸É´ÉhÉÉSÉå** 32** VÉå ½þÉäªÉ ´ÉÉCªÉYÉÉxÉ* iÉå ½þÉ +¦ªÉÉºÉ Eò°üxÉ* ÎºlÉ®ú EòÊ®úiÉÉÆ ¦ÉÆMÉä ¨ÉxÉ*
´ÉÉºÉxÉÉxÉÉ¶É ½þÉä<Ç±É** 33** |ÉÉEÞòiÉMÉÖhÉÉºÉÒ3 Ê´ÉªÉÉäMÉ* {É®ú¥ÉÀÉºÉÒ ªÉÉäMÉ* <SÉå xÉÉÆ´É ¨ÉÉäIÉ SÉÉÆMÉ*
½þÉäiÉÉÆ ÊxÉ&ºÉÆMÉ Ê¨É³äý±É** 34** ´Éè®úÉMªÉÉxÉå ºÉÆMÉ iÉÖ]äõ* YÉÉxÉå ´Éè®úÉMªÉ ¦Éä]äõ* Ê´É´ÉäEåò YÉÉxÉ =¨É]äõ*
ºÉnùºÉÊuùSÉÉ®åú Ê´É´ÉäEò ½äþ** 35** näù½åþÊpùªÉ ¨ÉxÉ&|ÉÉhÉ* +½ÆþEòÉ®ú +ÆiÉ&Eò®úhÉ* ½äþ ¦ÉÉèÊiÉEò ºÉMÉÖhÉ*
½äþ ºÉÊ´ÉEòÉ®ú ÊxÉÎ¶SÉiÉ** 36** {É®úÉEÂò +ºÉiÉÒ +ºÉiÉ4* VÉ®úÒ ½þÉäiÉÉ ºÉÆªÉÖHò* iÉ®úÒ iÉä ºÉÆ½þiÉ5
+ºÉiÉ* iÉä {É®úÉlÉÇ VÉÉhÉÉ´Éå** 37** iÉä º´ÉiÉ& VÉb÷ +ºÉÖxÉÒ* +xªÉÉäxªÉÉvªÉÉºÉå Eò°üxÉÒ* ªÉäiÉÒ
SÉäiÉxÉºÉä ÊnùºÉÚxÉÒ* +ÎMxÉºÉÆªÉÉäMÉä ±ÉÉä½þ VÉºÉå** 38** näù½þÉÊnùEò VÉb÷ +ºÉÚxÉÒ*
+Éi¨ÉºÉÉÊzÉvªÉåEò°üxÉÒ* ªÉäiÉÒ SÉäiÉxÉºÉä ÊnùºÉÚxÉÒ* ½åþ +YÉÉxÉÒ xÉähÉiÉÒ** 39** |ÉiªÉMÉÉi¨ÉÉ6
iÉªÉÉÆ½ÚþxÉÒ* ´ÉäMÉ³ýÉ ºÉÉIÉÒ +ºÉÚxÉÒ* +vªÉÉºÉä Ê´É{É®úÒiÉ ¦ÉÉºÉÚxÉÒ* ªÉä +YÉÉxÉÒ VÉxÉÉ±ÉÉ** 40** ¨ÉMÉ
=`äö +½ÆþEòÉ®ú* ¨ÉMÉ Eò¨Éç EòÊ®úiÉÒ ºÉÉnù®ú* Eò¨Éç ¤ÉÆvÉ {Ébä÷ PÉÉä®ú* iÉähÉå ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú §É¨ÉhÉ ½þÉäªÉ**41**
+YÉÉxÉå +Ê´É´ÉäEò MÉ½þxÉ* +Ê´É´ÉäEåò +Ê¦É¨ÉÉxÉ* +Ê¦É¨ÉÉxÉå ®úÉMÉÉÊnùEò =`öÉäxÉ* ÊjÉÊ´ÉvÉ Eò¨ÉÇ PÉbÚ÷xÉ
ªÉä** 42** Eò¨Éç ={ÉVÉä ¶É®úÒ®ú* Eò¨Éç ºÉÖJÉnÖù&JÉ PÉÉä®ú* B´ÉÆ ½þÒ ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú* {É®Æú{É®úÉ
SÉÉ±Éä±É**43** ½þÉäiÉÉÆ +{É®úÉäIÉYÉÉxÉ* xÉ¹]õ ½þÉä<Ç +YÉÉxÉ* xÉ¹]õ ½þÉäiÉÉÆ +YÉÉxÉ* xÉ¹]õ ½þÉä<Ç
+Ê´É´ÉäEò**44* ½þÉäiÉÉÆ +Ê´É´ÉäEòÉSÉÉ xÉÉ¶É* ½þÉäiÉÉä +Ê¦É¨ÉÉxÉÉSÉÉ xÉÉ¶É* ½þÉäiÉÉÆ +Ê¦É¨ÉÉxÉÉSÉÉ xÉÉ¶É*
1. ªÉiºÉk´Éä ªÉiºÉk´É, ¨ÉÉ³äýSªÉÉ ºÉÚjÉÉ|É¨ÉÉhÉå ´ªÉÉ{ÉÚxÉ +ºÉhÉå. ¨ÉÊªÉ ºÉ´ÉÇÊ¨ÉnÆù |ÉÉäiÉÆ ºÉÚjÉä ¨ÉÊhÉMÉhÉÉ <´É. 2. ªÉnù¦ÉÉ´Éä ªÉnù¦ÉÉ´É; ´ªÉÉÎ{iÉ
xÉºÉhÉå. 3. |ÉEÞòiÉÒSÉä MÉÖhÉ, ºÉk´É, ®úVÉ, iÉ¨É. 4. JÉÉä]åõ. 5. ºÉ¨ÉÖnùÉªÉÉxÉå ZÉÉ±Éä±Éå.6. +ÆiÉ®úÉi¨ÉÉ, +ÉÆiÉ ¤ÉÉ½äþ®ú ´ªÉÉ{ÉÚxÉ ®úÉ½þhÉÉ®úÉ.
247
®úÉMÉÉÊnùxÉÉ¶É ½þÉäiÉºÉä** 45** Eò¨ÉÇxÉÉ¶Éå ¶É®úÒ®ú xÉ ½þÉä<Ç* ¨ÉMÉ ºÉÖJÉ nÖù&JÉ VÉÉ<Ç* +ºÉÉ ¤ÉÉävÉ
VÉä´½þÉÆ ½þÉä<Ç* ¨ÉMÉ ªÉä<Ç ¨ÉÉäIÉºÉÖJÉ**46** iÉä´½þÉÆ YÉÉxÉÉ´ÉÉÆSÉÚxÉ* xÉÉä½äþ EòvÉÓ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ* ¨ÉxÉÉäxÉÉ¶É
½þÉäiÉÉÆ VÉÉhÉ* YÉÉxÉ {ÉÚhÉÇ ¤ÉÉhÉå iÉå** 47** ¨ÉxÉÉäxÉÉ¶ÉÉEòÊ®úiÉÉÆ* ªÉÉäMÉÉ¦ªÉÉºÉ Eò®úÉ´ÉÉ iÉi´ÉiÉÉ* ¨ÉMÉ
´ÉÉºÉxÉÉ¦ÉÆMÉ ½þÉäiÉÉÆ* Ê´Énäù½þEèò´É±ªÉ Ê¨É³äý±É** 48** ¨½þhÉÉäxÉÒ ºÉÉÆMÉiÉÉå ªÉÉäMÉÉ¦ªÉÉºÉ* ºÉÉÆMÉÉä{ÉÉÆMÉ iÉÚÆ
{ÉÊ®úºÉ* BEòÉOÉ Eò®úÉäxÉÒ ÊSÉkÉÉºÉ* ¨ÉMÉ JÉÉºÉ ÊxÉ´É¶ÉÒ±É**49** ½þÉäiÉÉ ¨ÉxÉÉSÉÒ ºÉ¨ÉiÉÉ* ªÉÉäMÉ ªÉä
+É{ÉÖ±ªÉÉ ½þÉiÉÉ* ¨ÉMÉ iÉÒ ¨ÉÖHòiÉÉ* ªÉä ½þÉiÉÉ +xÉÉªÉÉºÉå** 50** +±ÉEÇò {ÉÖºÉä MÉÖ°üºÉÒ* SÉÆSÉ³ýi´É
+ºÉä ¨ÉxÉÉºÉÒ* ¨ÉMÉ ºÉ¨ÉiÉÉ iÉªÉÉºÉÒ* ªÉä<Ç±É Eò¶ÉÒ ºÉÉÆMÉÉ´Éä** 51** ¶±ÉÉäEò** ªÉÖVªÉiÉä ´Éä¹]õxÉÆ
´ÉÉªÉÉä®úÉEòÉ¶ÉºªÉ SÉ JÉÆb÷xÉÆ* OÉÆlÉxÉÆ SÉ iÉ®ÆúMÉÉhÉÉÆ xÉÉºlÉÉ ¨ÉxÉÊºÉ ªÉÖVªÉiÉä** 52** +Éä´ÉÒ** +ºÉå
+±ÉEòÉÇSÉå ´ÉSÉxÉ* BäEòÉäÊxÉ ¤ÉÉä±Éä +ÊjÉxÉÆnùxÉ* ¨½þhÉä iÉÖZÉå ºÉiªÉ´ÉSÉxÉ* SÉ{É³ý ¨ÉxÉ nÖùVÉæªÉ** 53**
´Éè®úÉMªÉ ËEò´ÉÉ +¦ªÉÉºÉ* ½äþ VÉªÉÉä{ÉÉªÉ iÉªÉÉºÉ* ´Éè®úÉMªÉ ½þÉäiÉÉÆ JÉÉºÉ* ªÉä ¨ÉxÉÉºÉ
ÊxÉ¶SÉ³ýiÉÉ**54** nùÉä¹Éoù¹]õÒ Ê´É¹ÉªÉÉÆ´É®úÒ* ¨ÉMÉ ÊVÉ½þÉºÉÉ1 iÉªÉÉ´É®úÒ* {ÉÖx½þÉ +É`ö´ÉiÉÉÆ ´ÉÒ]õ ¦ÉÉ®úÒ*
ªÉäiÉÉÆ ¤É®úÒ Ê´É®úHòÒ ½þÉä** 55** ËEò´ÉÉ +¦ªÉÉºÉÉ´ÉÉ ªÉÉäMÉ* iÉÉä +ºÉå +¹]õÉÆMÉ* ½þÉ Eò®úÒ
nÖù&JÉÊ´ÉªÉÉäMÉ* nÖù&ºÉÆMÉ iÉÉäbÖ÷xÉÒ** 56** ªÉ¨ÉÊxÉªÉ¨ÉÓ näù½þ ¶ÉÉävÉÚxÉ* +ÉºÉxÉÓ ºlÉèªÉÇ {ÉÉ´ÉÚxÉ*
|ÉÉhÉÉªÉÉ¨ÉÓ nùÉä¹É ¶ÉÉä¹ÉÚxÉ* Ë{Éb÷¶ÉÉävÉxÉ ½þÉäiÉºÉä** 57** |ÉiªÉÉ½þÉ®åú <ÆÊpùªÉVÉªÉ* vÉÉ®úhÉäxÉå {ÉÉ{ÉIÉªÉ*
vªÉÉxÉÉxÉå ¨ÉxÉ&ºlÉèªÉÇ* BEòi´É ½þÉäªÉ ºÉ¨ÉÉvÉÒxÉå** 58** VÉºÉå ºÉÖ´ÉhÉÇ ¨É³ýÒxÉ ½þÉäiÉÉÆ* +MxÉÒSÉÉ iÉÉ´É
näùiÉÉÆ* iÉªÉÉ ªÉä {ÉÚ´ÉÇ°ü{ÉiÉÉ* ¨É³ý VÉ³ýiÉÉÆ ÊxÉ¶SÉªÉå** 59** iÉèºÉå ªÉÉäMÉÉ¦ªÉÉºÉå* ¨ÉxÉÉä¨É³ý VÉ³ýiÉºÉä*
{ÉÚ´ÉÇ°ü{É ªÉäiÉºÉä* ¤ÉÉä±ÉiÉºÉä +ºÉå ´Éänù** 60** |ÉÉhÉÉ{ÉÉxÉÊxÉ®úÉävÉxÉ* iÉÉäÊSÉ |ÉÉhÉÉªÉÉ¨É VÉÉhÉ* iªÉÉSÉä
1. ]õÉEòhªÉÉSÉÒ <SUôÉ.
248
ÊjÉÊ´ÉvÉ ±ÉIÉhÉ* ±ÉPÉÖ¨ÉvªÉÉäkÉ¨É ¦Éänåù** 61** PÉ¨ÉÇ ªÉä ±ÉPÉÖ|ÉÉhÉÉªÉÉ¨Éå* EÆò{É =`äö ¨ÉvªÉ¨É
|ÉÉhÉÉªÉÉ¨Éå* ¥ÉÀ®ÆúwÉÓ =kÉ¨É|ÉÉhÉÉªÉÉ¨Éå* |ÉÉhÉ VÉÉ<Ç ÊxÉÎ¶SÉiÉ** 62** ´ÉÉ¨É½þÉiÉÓ ]õÉ³ýÓ näù>ðxÉ*
iÉªÉÉ Eò®úÉ´ÉÒ |ÉnùÊIÉhÉ* ½åþ ¨ÉÉjÉäSÉä |É¨ÉÉhÉ* ËEò´ÉÉ ·ÉÉºÉÉäSUÂô´ÉÉºÉ ÊxÉÊpùiÉÉSÉÉ** 63** ËEò´ÉÉ
iÉVÉÇxÉÒ Ê¡ò®ú´ÉÚxÉ* VÉÉxÉÚºÉÒ Eò®úÉ´ÉÒ |ÉnùÊIÉhÉ* BEò SÉÖ]õEòÒ ´ÉÉVÉ´ÉÚxÉ* ¨ÉÉjÉÉ¨ÉÉxÉ ¨ÉÉxÉÉ´Éå** 64**
¤ÉÉ®úÉ ¨ÉÉjÉÉÆºÉÒ ºÉ¨É* EòÊxÉ¹`ö |ÉÉhÉÉªÉÉ¨É* SÉÉäÊ´ÉºÉÉÆxÉÓ ¨ÉvªÉ¨É* =kÉ¨É +`Âö`äöSÉÉÊ³ýºÉÉÆxÉÓ** 65**
·ÉÉºÉ PÉähÉå iÉÉä {ÉÚ®úEò* vÉ®úhÉå iÉÉä EÖÆò¦ÉEò* ºÉÉäb÷hÉå iÉÉä ®äúSÉEò* Ê¨É³ýÉxÉÒ BEò |ÉÉhÉÉªÉÉ¨É** 66**
iÉªÉÉ {ÉÚ®úEòÉ½ÚþxÉ* EÖÆò¦ÉEò iÉÉä SÉiÉÖMÉÖÇhÉ* ®äúSÉEò ºÉÉvÉÉ´ÉÉ ÊuùMÉÖhÉ* =kÉ®úÉäkÉ®ú VÉÉhÉ
´ÉÉfø´ÉÉ´ÉÉ**67** VÉÉä®úÉxÉå ®äúSÉEò EòÊ®úiÉÉÆ* ¶ÉÒQÉ ªÉä<Ç nÖù¤ÉÇ³ýiÉÉ* ºÉÉä<ÇºÉÉä<ÇxÉå ºÉÉäb÷ÒiÉÉÆ* ªÉä
+®úÉäMÉiÉÉ ÊxÉÎ¶SÉiÉ** 68** ½þ³Úý½þ³Úý EòÊ®úiÉÉÆ +¦ªÉÉºÉ* ËVÉEò´Éä±É |ÉÉhÉÉºÉ* VÉºÉÉ ºÉÉä<ÇxÉå
ËºÉ½þÉºÉ* ´É¶ªÉ JÉÉºÉ Eò®ú´Éä±É**69** ¤É³åý ´É¶ªÉ EòÊ®úiÉÉÆ* EòvÉÓ xÉ ªÉä ½þÉiÉÉÆ* ½þ³Úý½þ³Úý
+¦ªÉÉÊºÉiÉÉÆ* ½þÉäªÉ ´É¶ªÉ ÊxÉ¶SÉªÉå** 70** ´É¶ªÉ EòÊ®úiÉÉÆ VÉºÉÉ ½þ®úÒ* UÚô EòÊ®úiÉÉÆ ¨ÉÞMÉÉ vÉ®úÒ*
´É¶ªÉ EòÊ®úiÉÉÆ iÉªÉÉ{É®úÒ* |ÉÉhÉ ½þ®úÒ ¨É³ýÉiÉå** 71** ´É¶ªÉ ½þÉäiÉÉÆ ËºÉ½þ* xÉ iÉÉäb÷Ò vÉxªÉÉSÉÉ näù½þ*
´É¶ªÉ |ÉÉhÉå näù½þ* xÉÉä½äþ {ÉÒÊb÷iÉ** 72** SÉÉ±ÉiÉÉÆ +¦ªÉÉºÉGò¨É* xÉÉºÉä ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦É Eò¨ÉÇ* <ÇSÉå
v´ÉºiÉÒ1 xÉÉ¨É* ªÉÉäMÉÒ Ê´É¸ÉÉ¨É {ÉÉ´ÉiÉÒ** 73** VÉä ±ÉÉä¦É¨ÉÉä½þÉi¨ÉEò* ºÉ´ÉÇEòÉ¨É BäÊ½þEò* iÉºÉäSÉ
{ÉÉ®ú±ÉÉèÊEòEò* ½äþ ºÉEòÊ³ýEò xÉ¹]õ ½þÉäiÉÒ** 74** ¶ÉÉÆiÉ ½þÉäªÉ ÊSÉkÉ´ÉÞkÉÒ* ½þÉä<Ç ºÉÖJÉÉSÉÒ |ÉÉ{iÉÒ*
<±ÉÉ |ÉÉ{iÉÒ ¨½þhÉiÉÒ* ªÉÉäMÉÒ bÖ÷±±ÉiÉÒ ÊVÉªÉäxÉå** 75** ´ÉÉfäø YÉÉxÉºÉÆ{ÉkÉÒ* jÉèEòÉÊ±ÉEò +lÉÇ
Eò³ýiÉÒ* ½þÒ |ÉÉhÉVÉªÉÉSÉÒ ÎºlÉÊiÉ* <±ÉÉ ¨½þhÉiÉÒ ºÉÆÊ´ÉkÉ** 76** <ÆÊpùªÉå ½þÉäiÉÒ |ÉºÉzÉ* ¨ÉxÉ
1. ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦É Eò¨ÉÉÈSÉÉ xÉÉ¶É.
249
{ÉÉ´Éä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ* ½þÒ |ÉºÉÉnù ¨½þhÉÚxÉ* +´ÉºlÉÉ VÉÉhÉ SÉ´ÉlÉÒ**77** ÁÉ +´ÉºlÉÉ SÉÉ®ú* ºÉÉvÉÒ iÉÉä
ªÉÉäMÉÒ·É®ú* iªÉÉ±ÉÉ <Ç·É®ú xÉÉ½þÓ nÚù®ú* iªÉÉSªÉÉ ¤É®úÉä¤É®ú |ÉiªÉIÉ ´ÉºÉä** 78** +ºÉå ´½þÉ´ÉªÉÉ
ºÉÉvÉxÉ* +¦ªÉÉºÉGò¨É ºÉÉÆMÉäxÉ* BäEò iÉÚÆ ¨ÉxÉ näù>ðxÉ* ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ {ÉÉ´É¶ÉÒ** 79** {ÉnÂù¨ÉÉºÉxÉÓ
¤ÉèºÉÉäxÉ* ¶É®úÒ®ú Eò®úÉäxÉÒ ºÉ¨ÉÉxÉ* nùÉÆiÉÉÆ nùÉiÆ É xÉ ±ÉÉ´ÉÚxÉ* où¹]õÒ `äö´ÉÚxÉ xÉÉºÉÉOÉÓ** 80**
½þÉ±ÉÊ´ÉiÉÉÆ +ÆMÉ* ¶ÉÒQÉ xÉ ºÉÉvÉä ªÉÉäMÉ* ¨½þhÉÚxÉÒ iÉÉ`ÚöxÉÒ +ÆMÉ* vÉÊ®úiÉÉÆ ªÉÉäMÉ ºÉÉvÉä±É** 81**
+É³ýºÉ ÊxÉpùÉ §ÉÉÆiÉÒ* ÁÉ iÉ¨ÉÉäMÉÖhÉÉSªÉÉ ´ÉÞkÉÒ* iªÉÉ ËVÉEÚòxÉÒ {ÉÖføiÉÒ* ªÉÉäMÉÉ¦ªÉÉºÉ Eò®úÉ´ÉÉ**82**
EòÉ¨É GòÉävÉ ±ÉÉä¦É ªÉixÉ* ªÉÉ ®úVÉÉäMÉÖhÉ´ÉÞkÉÒ VÉÉhÉ* ªÉÉ Ê´ÉIÉä{Éå xÉ PÉbä÷ vªÉÉxÉ* ¨½þhÉÚxÉÒ ÁÉ
ºÉÉäb÷É´ªÉÉ** 83** ´Éè®úÉMªÉ ¶É¨Énù¨ÉÉÊnùEò* ªÉÉ ºÉi´É´ÉÞkÉÒ ºÉ¨ªÉEò* ÁÉ vÉÊ®úiÉÉÆ ºÉÉvÉEò* {ÉÉ´Éä
ºÉÖJÉ +¦ªÉÉºÉÓ** 84** VÉÉå Eäò´É³ý EÖÆò¦ÉEò* xÉ ºÉÉvÉä ºÉ¨ªÉEò* iÉÉå´É®úÒ {ÉÚ®úEò ®äúSÉEò* vÉ°üxÉÒ
EÖÆò¦ÉEò ºÉÉvÉÉ´ÉÉ**85** xÉ PÉäiÉÉÆ xÉ ºÉÉäÊb÷iÉÉÆ* =MÉÒ ºiÉ¤vÉ ®úÉ½þiÉÉÆ* |ÉÉhÉ xÉ ½þÉä JÉÉ±ÉiÉÉ*
+lÉ´ÉÉ ´É®úiÉÉ ªÉÉäMªÉÉÆ** 86** ªÉÉäMÉÒ xÉ ½þÉä PÉÉ¤É®úÉ* ´ÉÉªÉÚ EòÉåbä÷ ¤É®úÉ* Eäò´É³ý EÖÆò¦ÉEò iÉÉä JÉ®úÉ*
iÉÉä ºÉÉvÉÉ´ÉÉ ªÉixÉÉxÉå** 87** +ºÉÉ |ÉÉhÉ ËVÉEòÉ´ÉÉ* ¨ÉMÉ |ÉiªÉÉ½þÉ®ú Eò®úÉ´ÉÉ* iÉähÉå ¨ÉMÉ VÉÒ´ÉÉ*
ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ´ÉÉ]äõ±É** 88** VÉºÉÉ EÚò¨ÉÇ +ÆMÉå +É´É®úÒ* iÉºÉÉ VÉä´½þÉÆ <ÆÊpùªÉÉÆ ºÉÉÆ´É®úÒ* iÉä´½þÉÆ
|ÉiªÉÉ½þÉ®ú ½þÉäªÉ iÉÉå´É®úÒ* xÉ ´ÉÉÊ®úVÉä±É ¤ÉÉÁ ¦ÉÉxÉ** 89** ½þÉäiÉÉ |ÉiªÉÉ½þÉ®ú* ¶É¤nù xÉ ªÉä
EòÉxÉÉ´É®ú* º{É¶ÉÇ xÉähÉå ¶É®úÒ®ú* PÉb÷iÉå ¤ÉÉ½äþ®ú EòÉªÉ iÉå** 90** Ê´É¹ÉªÉ `öÉ´Éä xÉ ½þÉäiÉÒ* <ÆÊpùªÉå
ÎºlÉ®ú ®úÉ½þiÉÒ* ½þÒ |ÉiªÉÉ½þÉ®úÉSÉÒ ÎºlÉiÉÒ* ªÉÉäMÉÒ VÉÉhÉiÉÒ +Éi¨ÉÊxÉ¹`ö** 91** |ÉiªÉÉ½þÉ®ú
ZÉÉ±ªÉÉ´É®úÒ* vÉÉ®úhÉÉ Eò®úÉ´ÉÒ ¤É®úÒ* xÉÉ¦ªÉÉÊnù näù¶ÉÉ´É®úÒ* ÊSÉkÉÎºlÉ®úÒEò®úhÉ ´½þÉ´Éå** 92** ½þÒ
vÉÉ®úhÉÉ ºÉÉvÉiÉÉÆ* nùÉä¹É VÉÉiÉÒ ºÉ´ÉÇlÉÉ* ªÉÉäÊMÉªÉÉ ªÉä º´ÉºlÉiÉÉ* =ÊuùMxÉiÉÉ xÉ ªÉä<Ç±É** 93** ¨ÉMÉ
250
Eò®úÉ´Éå vªÉÉxÉ* ÊSÉkÉèEòÉM−ªÉ ½þÉä>ðxÉ* ½þÉä<Ç {É®ú¨É ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ* ½þÉå ºÉÉvÉxÉ =kÉ¨É** 94** ½åþ vªÉÉxÉ
Ê´ÉºÉ®úiÉÉÆ* VÉä´½þÉÆ vªÉäªÉÉEòÉ®úiÉÉ* +É{ÉÉä+É{É ªÉä ÊSÉkÉÉ* ½äþ ºÉ¨ÉÉvÉÒ VÉÉhÉÉ´ÉÒ** 95** xÉ ½þÉ±Éä
SÉÉ±Éä ¨ÉxÉ* vªÉäªÉÉEòÉ®ú ½þÉä>ðxÉ* ÊxÉ¶SÉ±É ®úÉ½äþ +xÉÖÊnùxÉ* ½äþ VÉÉhÉ ºÉ¨ÉÉvÉÒ** 96** +É{ÉhÉ
+É{ÉhÉÉ {ÉÉ½ÚþxÉ* ®úÉ½äþ ºÉÆiÉÉä¹ÉÚxÉ* ½þÉ±ÉÉ´ÉªÉÉ iÉälÉÚxÉ* xÉ ½þÉäªÉ ¦ÉÉxÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ** 97** ½åþÊSÉ
ÊxÉ°ü{ÉÉÊvÉEò* VÉÉhÉÉ´Éå ÊxÉiªÉ ºÉÖJÉ* ªÉÉ½ÚþxÉÒ xÉºÉä +ÊvÉEò* ÊjÉ¦ÉÖ´ÉxÉÓ ºÉÖJÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ** 98** ÁÉ
ºÉÖJÉÉSÉå ±ÉIÉhÉ* ´ÉhÉÚÇxÉ ºÉÉÆMÉä±É EòÉähÉ* ½åþ +É{ÉÖ±Éå +É{ÉhÉ* VÉÉhÉÉ´Éå {ÉÚhÉÇ{ÉhÉÉxÉå** 99** ½þÉ ºÉ´ÉÇ
®úºÉÉÆSÉÉ ®úºÉ* ªÉÉ½ÚþxÉ VÉä ®úºÉ* iÉä ªÉÉ{ÉÖfåø Ê´É®úºÉ* iÉªÉÉÆ ®úºÉ EòÉähÉ ¨½þhÉä** 100** <iÉ®ú VÉä
®úºÉ* iÉä `öÉ´Éå <ÆÊpùªÉÉÆºÉ* ½þÉ +iÉÓÊpùªÉ ®úºÉ* ¤ÉÖÊrù´ÉÞkÉÒºÉ PÉä´É´Éä±É** 101** Ê´É¹ÉªÉ®úºÉ xÉ·É®ú*
+ºÉiÉÒ IÉhÉ¦ÉÆMÉÖ®ú* iÉähÉå Ê´É®ú½þiÉÉ{É lÉÉä®ú* iÉä ÊxÉ®ÆúiÉ®ú xÉ Ê¨É³ýiÉÒ** 102** Ê´É¹ÉªÉ®úºÉ
ºÉÉä{ÉÉÊvÉEò* ½þÉ ®úºÉ ÊxÉ°ü{ÉÉÊvÉEò* ½åþÊSÉ º´É°ü{ÉºÉÖJÉ* xÉºÉä +ÊvÉEò ªÉÉ½ÚþxÉ** 103** ½åþ ºÉÖJÉ
º´ÉÉvÉÒxÉ* <iÉ®ú iÉå {É®úÉvÉÒxÉ* ªÉälÉå ½þÉäiÉÉÆ ±ÉÒxÉ* ºÉ´ÉÇ ¶ÉÒhÉ =iÉ®äú** 104** +±ÉEòÉÇ ªÉÉ½ÚþxÉ*
¨ÉÉäIÉÉSÉå ºÉÉvÉxÉ* ºÉÖMÉ¨É xÉºÉä +ÉxÉ* ¨½þhÉÉäxÉÒ ªÉÉäMÉ Eò®úÒ iÉÚÆ** 105** +¦ªÉÉºÉÉSÉä MÉÖhÉnùÉä¹É*
VÉÉhÉÉ´Éä iÉä ÊxÉ&¶Éä¹É* iÉ®úÒSÉ ½þÉäªÉ iÉÉä¹É* xÉÉ iÉ®úÒ jÉÉºÉ ½þÉä<Ç** 106** MÉÖhÉ nùÉä¹É VÉÉhÉÚxÉ*
EòÊ®úiÉÉÆ ªÉÉäMÉvªÉÉxÉ* ªÉÉäMÉÒ {ÉÉ´Éä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ* xÉÉiÉ®úÒ Ê´ÉPxÉ ªÉä<Ç±É** 107**
uùÉËjÉ¶ÉÊiÉiÉ¨ÉÉä%vªÉÉªÉ&**32**
251
¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&* MÉÖ¯û ¨½þhÉä Ê¶É¹ªÉÉºÉÒ* {ÉÊ®úºÉÚxÉÒ MÉÖ¯û´ÉSÉxÉÉºÉÒ* ®úÉªÉÉ {ÉÖºÉä

¦ÉÉ´ÉåºÉÒ* ¸ÉÒMÉÖ¯ûºÉÒ ´ÉÆnÚùxÉÒ** 1** +¦ªÉÉºÉÉSÉä MÉÖhÉ nùÉä¹É* ¨½þhÉä ºÉÉÆMÉÉ ÊxÉ&¶Éä¹É* VÉähÉå ½þÉäªÉ
Ê´É¶Éä¹É* ½þÉ ÊxÉnùÉæ¹É +¦ªÉÉºÉ** 2** BäEÚòxÉ iªÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ* ¤ÉÉä±Éä ¨ÉÖÊxÉxÉÆnùxÉ* ¦ÉÚ{ÉÉ BäEò ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ*
nùÉä¹É ÊxÉ°ü{ÉhÉ EòÊ®úiÉÉå** 3** VÉÉhÉÚxÉÒ MÉÖhÉnùÉä¹É* EòÊ®úiÉÉÆ ªÉÉäMÉÉ¦ªÉÉºÉ* ÊºÉÊrù Ê¨É³äý JÉÉºÉ* ½þÉ
Ê´É·ÉÉºÉ vÉ®úÉ´ÉÉ** 4** {ÉÒÊb÷iÉ +lÉ´ÉÉ IÉÖÊvÉiÉ* ËEò´ÉÉ ´ªÉÉEÖò³ý ÊSÉkÉ* GòÉävÉ¦É®åú ´ªÉÉ{iÉ* ËEò´ÉÉ
+¶ÉÉxiÉ ½þÉä VÉ®úÒ** 5** ÁÉhÉä EòÊ®úiÉÉÆ +¦ªÉÉºÉ* ={É¶É¨É xÉ ªÉä ÊSÉkÉÉºÉ* iÉä´½þÉÆ ´ÉÉ°üxÉÒ ½äþ
nùÉä¹É* ¨ÉMÉ +¦ªÉÉºÉ Eò®úÉ´ÉÉ** 6** VÉ´É³ýÒ +ºÉiÉÉÆ nÖùVÉÇxÉ* xÉ Eò®úÉ´Éå +¦ªÉºÉxÉ* Ê´ÉPxÉ ½þÉäªÉ
nùÉ¯ûhÉ* ªÉÉºiÉ´É nÖùVÉÇxÉ ´ÉVÉÉÇ´ÉÉ** 7** ½þÉäiÉÉÆ +ÊiÉ ¶ÉÒiÉEòÉ³ý* ËEò´ÉÉ +ÊiÉ=¹hÉEòÉ³ý* ËEò´ÉÉ
+ÊiÉ´ÉÞÎ¹]õEòÉ³ý* ´ÉVÉÉÇ´ÉÉ iÉÉä ´Éä³ý +¦ªÉÉºÉÉ** 8** +ÊiÉ ´ÉÉiÉ =`öiÉÉÆ* ËEò´ÉÉ {ÉÖføSÉå ¦ÉªÉ
Eò³ýiÉÉÆ* +¦ªÉÉºÉÓ xÉ ªÉÉäVÉÉ´Éå ÊSÉkÉÉ* vªÉÉxÉÉ Ê¤ÉPÉb÷ {Ébä÷±É** 9** +¦ªÉÉºÉ xÉ Eò®úÉ´ÉÉ
xÉnùÒiÉÒ®úÓ* ËEò´ÉÉ º¨É¶ÉÉxÉÉÆiÉ®úÓ* ¶ÉÖ¹Eò´ÉÞIÉÉiÉ³ýÓ VÉ®úÒ* Eò®úÒ iÉ®úÒ +xÉlÉÇ ªÉä** 10** +Éb÷
xÉºÉiÉÉÆ VÉ®úÒ* =PÉb÷¬É VÉÉMÉÓ VÉ{É Eò®úÒ* iÉ®úÒ Ê´ÉPxÉ ªÉä ÊxÉvÉÉÇ®úÓ* ½åþ +ÆiÉ®úÓ vÉ®úÉ´Éå** 11** ½åþ
VÉ®úÒ xÉ ¨ÉÉxÉÚxÉ* +¶ÉÉ `öÉªÉÓ ¤ÉºÉÚxÉ* ¨ÉÚfø Eò®úÒ +¦ªÉºÉxÉ* iªÉÉ±ÉÉ ´ªÉºÉxÉ +Éäfø´Éä±É** 12**
iÉªÉÉ º¨ÉÞÊiÉ±ÉÉä{É ½þÉä<Ç±É* +ÉÊhÉ ¤ÉÉÊvÉªÉÇ ªÉä<Ç±É* ËEò´ÉÉ ¨ÉÖEòÉ ½þÉä<Ç±É* ËEò´ÉÉ ½þÉä<Ç±É
+ÉÆvÉ³ýÉ**13** ËEò´ÉÉ VÉb÷i´É ªÉä<Ç±É* =SÉEòÒ ·ÉÉºÉ =`äö±É* ËEò´ÉÉ ´ÉÉªÉÚ ½þÉä<Ç±É* ËEò´ÉÉ IÉÉä¦Éä±É
Eò¡òÊ{ÉkÉ** 14** +±ÉEÇò ¨½þhÉä MÉÖ°üºÉÒ* VÉ®úÒ ¨ÉÚfø{ÉhÉåºÉÒ* Eäò±Éå +ºÉä±É nùÉä¹ÉÉºÉÒ* Ê´ÉPxÉ
252
**+vªÉÉªÉ 33**
iÉªÉÉºÉÒ ªÉä<Ç±É** 15** iÉ®úÒ iªÉÉ nùÉä¹ÉÉ´É®ú* EòÉªÉ Eò®úÉ´ÉÉ |ÉÊiÉEòÉ®ú* VªÉÉhÉå nùÉä¹É VÉÉ<Ç±É nÚù®ú*
½þÉä<Ç±É ÊIÉ|É +É®úÉäMªÉ** 16** +ºÉÉ ºÉÉÆMÉÉ ={ÉÉªÉ* VÉähÉå ½þ]äõ +{ÉÉªÉ* +ºÉå ¨½þhÉÉäxÉÒ {ÉÉªÉ* vÉ®úÒ
®úÉªÉ MÉÖ¯ûSÉä**17** BäEòÉäxÉÒ iªÉÉSÉÒ Ê´ÉxÉÆiÉÒ* ¸ÉÒMÉÖ°ü iÉªÉÉ|ÉiÉÒ* |Éä¨É¦É®åú ºÉÉÆMÉiÉÒ* BäEäò xÉÞ{ÉiÉÒ
BEòÉOÉå** 18** ¦É±ÉiÉä `öÉªÉÓ VÉ®úÓ* ªÉÉäMÉÒ +¦ªÉÉºÉ Eò®úÒ* ¨ÉMÉ nùÉä¹É =`öiÉÒ VÉ®úÒ* iÉ®úÒ ={ÉÉªÉ
½þÉ +ºÉä**19** +vÉÇ{ÉÉ´É ºÉÉ³ýÒSÉä iÉÉÆnÚù³ý* ºÉ½þÉ{É]õ PÉÉ±ÉÉ´Éå VÉ³ý* ¨ÉÆnùÉMxÉÒ´É®úÒ ºÉÖ´Éä³ý* {ÉÉEò
Eò®úÉ´ÉÉ** 20** ªÉÉ±ÉÉ ªÉ´ÉÉMÉÖ ¨½þhÉiÉÒ* ªÉÉäMÉÒ ªÉÉ±ÉÉ ºÉäÊ´ÉiÉÒ* ºÉ´ÉÇnùÉä¹É PÉÉ±ÉÊ´ÉiÉÒ* ½þÒ ªÉÖHòÒ
¤É®úÒ +ºÉä** 21** ¶±ÉÉäEò** ªÉÖ´ÉÉMÉÚ& ¹ÉbÂ÷MÉÖhÉVÉ±Éä ®úÊSÉiÉÉ Ê´É®ú±ÉÉänùxÉÉ**22** +ºÉä ªÉ´ÉÉMÉÚSÉå1
±ÉIÉhÉ* ´ÉètEòÒ ªÉÉäMªÉ +ºÉä ÊxÉ°ü{ÉhÉ* ½åþ =kÉ¨É ºÉÉvÉxÉ* |ÉiªÉäEòÒ +xÉÖ{ÉÉxÉ Ê¦ÉzÉ +ºÉä**23** ½åþ
+xÉÖ{ÉÉxÉ* º´É¤ÉÖrùÒ ªÉÉäVÉÚxÉ* EòÊ®úiÉÉÆ ªÉ´ÉÉMÉÚ ºÉä´ÉxÉ* nùÉä¹ÉÉä{É¶É¨ÉxÉ ½þÉä<Ç±É**24** =¹hÉ2 ªÉ´ÉÉMÉÚ
PÉä>ðxÉ* iªÉÉÆiÉ PÉÞiÉ PÉÉ±ÉÚxÉ* iÉå Ê¨É¸É Eò°üxÉ* iªÉÉSÉå |ÉÉ¶ÉxÉ Eò®úÉ´Éå** 25** ªÉ´ÉÉMÉÚ Ê{É>ðxÉ*
nùÉä¹ÉÉEòbä÷ ±ÉIÉ näù>ðxÉ* ¤ÉºÉÉ´Éå ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ* nùÉä¹É¶É¨ÉxÉ ½þÉä<Ç±É** 26** VªÉÉ `öÉªÉÓ ´ÉÉiÉÉÊnùEò*
iÉälÉå ÊSÉkÉ ±ÉÉ´ÉÉ´Éå BEò* ËSÉÊiÉiÉÉÆ ºÉ¨ªÉEò* ´ÉÉiÉÉÊnù VÉÉiÉÒ±É** 27** +ÆMÉ ®úÉ½äþ EòÉÆ{ÉÉäxÉ* iÉ®úÒ
ªÉ´ÉÉMÉÚ Ê{É>ðxÉ* ÊSÉkÉÓ {É´ÉÇiÉ +ÉhÉÚxÉ* ®úÉ½þiÉÉÆ EÆò{É xÉ¹]õ ½þÉä<Ç±É** 28** nùÉä¹Éå BäEÚÆò xÉ ªÉäiÉÉÆ*
EòhÉÔ ±ÉÉ´ÉÉ´Éä ÊSÉkÉÉ* ¨ÉMÉ ¤ÉÉÊvÉªÉÇ VÉÉiÉÉÆ* BäEÚÆò ªÉä<Ç±É** 29** VÉ®úÒ ¤ÉÉä±ÉÚÆ xÉ ªÉäiÉÉÆ* ´ÉSÉxÉÓ
ÊSÉkÉ ±ÉÉÊ´ÉiÉÉÆ* ªÉ´ÉÉMÉÚxÉå ¨ÉÚEòiÉÉ* VÉÉ<Ç ´ÉHÞòi´ÉiÉÉ ªÉä xÉ®úÉ** 30** VÉx¨ÉÉSÉå VÉä nùÉä¹É* iÉä xÉ
VÉÉiÉÒ ÊxÉ&¶Éä¹É* +¦ªÉÉºÉå ªÉäiÉÒ VÉä nùÉä¹É* iÉä ÊxÉ&¶Éä¹É VÉÉiÉÒ±É** 31** +É{ÉÖ±Éå nùÉä¹ÉºlÉÉxÉ* ¤É®ú´Éå
1. ªÉ´ÉÉMÉÖ ÊEòiÉÒ ¤ÉÉEòÒ ®úÉJÉÉ´ÉÒ ËEò´ÉÉ SÉÉälÉÉ PªÉÉ´ÉÉ EòÉªÉ. 2. nùÉä¹ÉÊxÉ´ÉÞkÉÒºÉÉ`öÓ {ÉÉiÉ³ý EòhÉä®úÒºÉÉ®úJÉÒ JÉÉ´ÉÒ +ÉÊhÉ ®úÉäVÉSÉä
+¦ªÉÉºÉÉºÉÉ`öÓ ªÉ´ÉÉMÉÚSÉÉ SÉÉälÉÉ JÉÉ´ÉÉ.
253
+Éä³ýJÉÚxÉ* ªÉ´ÉÉMÉÚ Ê{É>ðxÉ* iªÉÉ ºlÉÉxÉÓ ¨ÉxÉ ±ÉÉ´ÉÉ´Éå** 32** +¶ÉÒ vÉÉ®úhÉÉ EòÊ®úiÉÉÆ* nùÉä¹É VÉÉ<Ç
ºÉ´ÉÇlÉÉ* näù½þÓ nùÉ½þ ½þÉäiÉÉÆ* ¶ÉÒiÉËSÉiÉÉ Eò®úÉ´ÉÒ** 33** näù½þÓ ¶ÉÒiÉ ½þÉäiÉÉÆ* ºÉÚªÉÇvªÉÉxÉ EòÊ®úiÉÉÆ*
{ÉÊ®ú½þ®äú ¶ÉÒiÉiÉÉ* ªÉä =¹hÉiÉÉ ¶É®úÒ®úÓ** 34** EòÊ®úiÉÉÆ ´ÉÉiÉÉÎMxÉvªÉÉxÉ* ¦ÉÚiÉ VÉÉiÉÒ {É³ýÉäxÉ* tÉ´ÉÉ
{ÉÞl´ÉÒSÉå vªÉÉxÉ* {É³äý Ê´ÉPxÉ ¤ÉÉ®úÉ ´ÉÉ]õÉ** 35** VÉ®úÒ ±ÉIªÉ SÉÖEòÉäxÉ* ¦É±ÉiÉäEòbä÷ VÉÉ<Ç |ÉÉhÉ*
ËEò´ÉÉ ¥ÉÀ®ÆúwÉÉiÉÚxÉ* xÉ =iÉ®äú EòÉÆ½þÓ EäòÊ±ÉªÉÉ** 36** =`öiÉÉÆ nùÉä¹É ½äþ* º´ÉªÉä {ÉÊ®ú½þÉ®ú xÉÉä½äþ*
VÉ®úÒ iÉºÉÉSÉÒ ®úÉ½äþ* iÉ®úÒ xÉÉä½äþ ¤É®ú´Éå** 37** ºÉÊzÉvÉ +ºÉå VÉÉä VÉxÉ* iªÉÉhÉå ½åþ vÉÉä®úhÉ* `äö´ÉÚxÉ
Eò®úÉ´ÉÉ ªÉixÉ* |ÉÉhÉ ªÉÉ´ÉªÉÉ ºlÉÉxÉÉ´É®úÒ** 38** ÎºxÉMvÉpù´ªÉåEò°üxÉ* Eò®úÉ´Éå ]õÉ³ÚýSÉå ¨ÉnÇùxÉ* ´É®úÒ
EòÉ¹`ö `äö´ÉÚxÉ* Eò®úÉ´Éå iÉÉb÷xÉ EòÉ¹`öÉxÉå** 39** +ºÉå iÉÉÊb÷iÉÉÆ ½þ³Úý ½þ³Úý* |ÉÉhÉ =iÉ®äú iÉiEòÉ³ý*
xÉ ½þÉä<Ç ´ªÉÉEÚò³ý* xÉ ½þÉä ÊxÉ¤ÉÇ³ý ªÉÉ ={ÉÉªÉå** 40** +lÉ´ÉÉ =¦ÉªÉ ¦ÉÉMÉ MÉ²ªÉÉSÉä* ±Éä{ÉxÉ
Eò°üxÉÒ ÎºxÉMvÉ pù´ªÉÉSÉå* ¨ÉnÇùxÉ EòÊ®úiÉÉÆ ªÉÉäMªÉÉÆSÉå* |ÉÉhÉ ªÉä<Ç VÉÉMªÉÉ´É®ú** 41** +lÉ´ÉÉ ¶ÉÞÆMÉÒ
PÉä>ðxÉ* nùÊIÉhÉEòhÉÇºÉÊzÉvÉÉxÉ* ½þ³Úý ½þ³Úý ´ÉÉVÉÊ´ÉiÉÉÆ |ÉÉhÉ* ªÉä<Ç ºlÉÉxÉ ±ÉIÉÚxÉÒ** 42** ½åþ
¨É³ýEò]õ ¶É®úÒ®ú* {É®úÒ +ºÉä ¨ÉÉäIÉuùÉ®ú* iªÉÉSªÉÉ ®úIÉhÉÓ ºÉÉnù®ú* ªÉÉäMÉÒ·É®ú ®úÉ½þiÉÒ** 43** VÉ®úÒ
EòÉÆ ½åþ ¶É®úÒ®ú* +ºÉä JÉÉºÉ xÉ·É®ú* iÉ®úÒ wÉÖ´É VÉå {É®úÉi{É®ú* iÉi|ÉÉÎ{iÉuùÉ®ú ½åþSÉ BEò** 44**
ªÉÉäMÉªÉÉMÉÉÊnùEò* ËEò´ÉÉ Eò®úhÉå ¸É´ÉhÉÉÊnùEò* iÉ®úÒ uùÉ®ú ½åþ BEò* xÉÞ¶É®úÒ®ú SÉÉäJÉ xÉ nÖùVÉå** 45**
+ºÉå ®úÉJÉÚxÉ ¶É®úÒ®ú* +¦ªÉÉºÉ Eò®úÉ´ÉÉ ºÉÉnù®ú* ¨ÉMÉ Ê´ÉPxÉ {É³äý nÚù®ú* ÊºÉÊrù ªÉä ±É´ÉEò®ú
ªÉÉäMÉÉSÉÒ** 46** ½þÉäiÉÉÆ ÊSÉkÉ |ÉºÉzÉ* ºÉÖº´É®ú +ÎMxÉnùÒ{ÉxÉ* <ÆÊpùªÉSÉÉ{É±ªÉ VÉÉ>ðxÉ* ½þÉä<Ç
+É®úÉäMªÉ ¶É®úÒ®úÓ** 47** Ê´É¹`öÉ¨ÉÚjÉ +±{É ½þÉä<Ç* +ÆMÉÓ ºÉÖMÉÆvÉ ªÉä<Ç* oùÎ¹]õ º´ÉSUô ½þÉä<Ç* {ÉÊ½þ±Éå
±ÉIÉhÉ ÊºÉrùÒSÉå** 48 ** ¶É®úÒ®ú EÞò¶É ½þÉä<Ç* +ÆiÉ®úÓ +ÉxÉÆnù ½þÉä<Ç* +ÆMÉÉ´É®úÒ EòÉÆiÉÒ ªÉä<Ç* ½åþ
254
**+vªÉÉªÉ 33**
nÖùºÉ®åú ±ÉIÉhÉ ÊºÉrùÒSÉå** 49** ¶ÉÒiÉÉä¹hÉÉÊnù xÉ Eò³ýiÉÒ* ¨ÉxÉÉ¨ÉvªÉå xÉ ªÉä ¦ÉÒiÉÒ* oùfø ½þÉä<Ç
ÎºlÉiÉÒ* ½åþ ÊiÉºÉ®åú ±ÉIÉhÉ ÊºÉrùÒSÉå** 50** ÊºÉrù ½þÉä>Æð ªÉäiÉÉÆ ªÉÉäMÉ* iÉä´½þÉÆ ªÉäiÉÒ ={ÉºÉMÉÇ*
+¦ªÉÉºÉ ]õÉEòÒ ªÉÉäMÉÒ ¨ÉMÉ* Eò®úÒ ´ªÉÉºÉÆMÉ ÊºÉrùÒSÉÉ** 51** VÉ®úÒ ÊºÉrùÒEòbä÷ Ê¡ò®äú* iÉ®úÒ ªÉÉäMÉ
+ÆiÉ®äú* ¨ÉxÉ vªÉÉxÉ xÉÖ®äú* ´ªÉlÉÇ Ê¡ò®äú ªÉÉäMÉÒ iÉÉä** 52** +±ÉEÇò ¨½þhÉä MÉÖ°üºÉÒ* iÉä ={ÉºÉMÉÇ
ªÉÉäMÉÒªÉÉºÉÒ* Ê´ÉPxÉ Eò®úÒiÉÒ iÉä +É¨½þÉÆºÉÒ* Ê´ÉºiÉÉ®åúºÉÒ ÊxÉ®úÉä{ÉÉ´Éä** 53** ¸ÉÒnùkÉ ¨½þhÉä {ÉÉÌlÉ´ÉÉ*
={ÉºÉMÉÇ BäEòÉ´Éå iÉÖ´ÉÉÆ* +¦ªÉÉºÉ xÉ +É´Ébä÷ näù´ÉÉ* iÉä ½äþ ={ÉºÉMÉÇ nùÉÊ´ÉiÉÒ** 54** iÉªÉÉ
={ÉºÉMÉÉÇSÉÒ* ªÉÉäMÉÒªÉÉ ±ÉÉMÉiÉÉÆ ±ÉÉ±ÉÖSÉÒ* ¯ûSÉÒ =bä÷ ªÉÉäMÉÉSÉÒ* <SUôÉ ¦ÉÉäMÉÉSÉÒ ={ÉVÉä
iÉªÉÉ**55** iÉªÉÉ EòÉ¨ªÉEò¨ÉÉÇSÉÒ* ¤É®ú´ÉÒ ±ÉÉMÉä °üSÉÒ* +É´Éb÷Ò vÉ®úÒ +xÉÖ¹`öÉxÉÉSÉÒ* näùiÉÒ näù´É
iªÉÉÆSÉÓ ¡ò³åý ¶ÉÒQÉ** 56** ¨ÉMÉ iÉªÉÉºÉÒ pù´ªÉÉSÉÒ* ¤É®úÒSÉ ±ÉÉMÉä ±ÉÉ±ÉÖSÉÒ* pù´ªÉ Ê¨É³ýiÉÉÆ
¦ÉÉäMÉÉÆSÉÒ* <SUôÉ ºÉÉSÉÒ vÉ®úÒ iÉÉä** 57** näù´É ½þÉäiÉÒ ºÉÉxÉÖEÚò³ý* pù´ªÉ näùiÉÒ Ê´É{ÉÖ³ý* ºÉÖÆnù®úÒ ½þÉäiÉÒ
+xÉÖEÚò±É* Ê¨É³äý ¦ÉÉäMÉ¤É³ý iÉä½þÒ** 58** xÉÉxÉÉ EòÉ¨É =`öiÉÒ* näù´É iÉä iÉä {ÉÖ®úÊ´ÉiÉÒ* BäÊ½þEò ¦ÉÉäMÉ
Ê¨É³ýiÉÒ* Ê¨É³ýiÉÒ iÉªÉÉ Ênù´ªÉ ¦ÉÉäMÉ** 59** ±ÉI¨ÉÒ Ê¨É³äý <ÎSUôiÉÉÆ* ¡ò³ý ªÉä ºÉÆEò±{É EòÊ®úiÉÉÆ*
Ê´ÉtÉ Ê¨É³äý ªÉixÉ xÉ ½þÉäiÉÉÆ* VÉªÉ ½äþ ½þÉiÉÉÆ +xÉÉªÉÉºÉå** 60** ºÉÉvÉä iÉªÉÉ <ÆpùVÉÉ³ý* ¨ÉÆjÉVÉÉ³ý
iÉÆjÉVÉÉ³ý* ºÉ¡ò³ý ½þÉä<Ç ªÉÆjÉVÉÉ³ý* ªÉ¶É Ê´É{ÉÖ±É Ê¨É³äý iÉªÉÉ** 61** ®úÉVªÉ½þÒ <SUôÒ ¨ÉMÉ*
näù´Éi´ÉÉ Eò®úÒ ªÉÉMÉ* iÉä ºÉ´ÉÇ ½þÉäiÉÒ ºÉÉÆMÉ* xÉÉä½äþ ´ªÉÆMÉ EònùÉ{ÉÒ** 62** <SUôÉ ½þÉä<Ç º´ÉÉÊ¨Éi´ÉÉSÉÒ*
+ÉÊhÉ ®úºÉÉªÉxÉÊGòªÉäSÉÒ* SÉÉb÷ vÉ®úÒ ÊEò¨ÉªÉÉÆSÉÒ* iªÉÉSÉÒ ÊºÉÊrù ½þÉäiÉ VÉÉªÉ** 63** ¨É±ÉÉ ±ÉÉäEòÓ
¨ÉÉxÉÉ´ÉÉ* ¨É±ÉÉ ±ÉÉäEòÓ {ÉÖVÉÉ´ÉÉ* ¨ÉÉä½åþ vÉ®úÒ +¶ÉÉ ¦ÉÉ´ÉÉ* ¨½þhÉä ´½þÉ´ÉÉ ±ÉÉ¦É ¨ÉVÉ**64** ËEò´ÉÉ
iÉÉä ¦ÉÉäVÉxÉ* =kÉ®úÉäkÉ®ú Eò®úÒ xªÉÚxÉ* ±ÉÉäEòÉÆ näù Eò³ý´ÉÚxÉ* ¨ÉÒ +xÉ¶ÉxÉ +ºÉå EòÓ** 65** <SUôÒ
255
+ÉEòÉ¶ÉMÉ¨ÉxÉ* ¦ÉÚiÉ ¦ÉÉèÊiÉEò ´É¶ÉÒEò®úhÉ* <SUôÒ º´Éè®ú MÉ¨ÉxÉ* ºÉ´ÉÉÈSÉå ¨ÉxÉ +Éä³ýJÉÉªÉÉ** 66**
näù´ÉiÉÉ¨ÉÆjÉÊºÉrùÒ* xÉ´ÉÒxÉ Eò¨ÉÉÇSÉÒ |ÉÊºÉrùÒ* ¤É®úÒSÉ SÉÉ±É´ÉÒ ¤ÉÖrùÒ* ªÉÉäMÉÊºÉrùÒ¤É³ýÉxÉå** 67**
¦ÉÚiÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉ YÉÉxÉ* ºÉÉÆMÉÚxÉ näù ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ* ±ÉÉäEòÓ Ê¨É³ýÉ´ÉÉ ¨ÉÉxÉ* +ºÉå ¨ÉxÉ ½þÉäiÉºÉä** 68** ½åþ
ºÉ´ÉÇ Ê´ÉPxÉ VÉÉhÉ* ªÉÉäMÉxÉÉ¶ÉEòÉ®úhÉ* ªÉÉÆ näùiÉÉÆ ºÉÉäbÚ÷xÉ* ªÉÉäMÉºÉÉvÉxÉ ½þÉäiÉºÉä** 69** ½äþ =`öiÉÒ
={ÉºÉMÉÇ* VÉ®úÒ Ê¨É³ýiÉÒ xÉÉxÉÉ ¦ÉÉäMÉ* iÉ®úÒ ÊxÉ¹¡ò³ý ½þÉä<Ç ªÉÉäMÉ* iÉ{ÉÉä¦ÉÆMÉ ½þÉäiÉºÉä** 70** VÉÉä
+ºÉä±É YÉÉxÉÒ* ¨ÉxÉÓ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò°üxÉÒ* ªÉÉÆSÉå ¦ÉªÉ ¨ÉÉxÉÒ* iÉÉä vªÉÉxÉÓ ®úiÉ ½þÉä<Ç±É** 71** <Ç·É®úÓ
`äöÊ´ÉiÉÉÆ ¦ÉÉ´É* ½þÉä<Ç Ê´ÉPxÉÉÆSÉÉ +¦ÉÉ´É* iªÉÉSÉÉ |É´ÉÞÊkÉº´É¦ÉÉ´É* Ê¡ò®äú ¦ÉÉ´É¤É³ýÉxÉå** 72**
ªÉÉäMÉÊºÉrùÒ ½þÉiÉÉ ªÉäiÉÉÆ* ªÉä ´Éänù¶ÉÉºjÉYÉiÉÉÆ* Eò°Æü ªÉä<Ç EòÊ´ÉiÉÉ* Ê¶É±{ÉÊxÉ{ÉÖhÉiÉÉ ½þÉäiÉºÉä** 73**
ºÉ´ÉÇ ªÉä<Ç ¦ÉÉºÉÚxÉ* ½þÒ |ÉÊiÉ¦ÉÉ1 ¨½þhÉÚxÉ* ÊºÉrùÒ ¨ÉÉÊxÉiÉÒ ªÉÉäMÉÒVÉxÉ* ½åþ Ê´ÉPxÉ ¨ÉÉä`åöSÉ** 74**
½þÉä<Ç ºÉ´ÉÇ ¶É¤nùÉlÉÇYÉÉxÉ* BäEäò ¶É¤nù nÖù®úÉäxÉ* Ê½þSÉå xÉÉ¨É ¸É´ÉhÉ* ªÉÉäMÉÊ´ÉPxÉ Eò®úÒ ÊºÉrùÒ ½äþ**75**
¸É´ÉhÉÊºÉrùÒ ½þÉäiÉÉÆ* iÉªÉÉ ÊnùºÉiÉÒ näù´ÉiÉÉ* ªÉÉäMÉÊ´Év´ÉÆºÉiÉÉ* Eò®úÒ iÉk´ÉiÉÉ ÊºÉrùÒ ½äþ** 76**
ÊxÉ®úÉ±ÉÆ¤Éä Ê¡ò®äú* {ÉÉÊ½þVÉä iÉºÉÉ ´ÉÉ´É®äú* iÉähÉå ªÉÉäMÉ +ÆiÉ®äú* Ê´É§É¨ÉxÉÉ¨ÉEò ÊºÉrùÒ ªÉä** 77** ½þÉä<Ç
ºÉ´ÉÇYÉÉxÉ* xÉ JÉÖÆ]äõ EòÉä`äö ¨ÉxÉ* ½åþ Ê´ÉPxÉ nùÉ¯ûhÉ* +É´ÉiÉÇEòºÉÆYÉEò ÊºÉrùÒ ½äþ** 78** näù´É ÁÉ
ÊºÉrùÒ näùiÉÒ* ªÉÉäMÉÒ iÉªÉÉ ¦ÉÖ±ÉiÉÒ* iÉä ºÉÆEò]õÓ {Éb÷iÉÒ* iÉªÉÉ MÉiÉÒ xÉ ½þÉäªÉ** 79** VÉÉiÉÉÆ
®úÉVÉnù¶ÉÇxÉÉ* {ÉÉ½þiÉÉÆ {ÉnùÉlÉÇ xÉÉxÉÉ* iÉälÉå ®ú¨ÉÊ´ÉiÉÉÆ ¨ÉxÉÉ* ®úÉVÉnù¶ÉÇxÉÉ ¨ÉÖEòiÉÒ** 80** ªÉälÉåÊ½þ
iÉäSÉ MÉiÉÒ* VÉä ÊºÉrùÒ {ÉÉ½þiÉÒ* iÉälÉå VÉ®úÒ ¦ÉÖ±ÉiÉÒ* iÉä ¨ÉÖEòiÉÒ +Éi¨Énù¶ÉÇxÉÉ** 81** <Eòbä÷
ÊiÉEòbä÷ xÉ {ÉÉ½äþ* iÉÉä xÉ ¡òºÉä ¨ÉÉä½åþ* iÉÉä xÉ PÉä ÊºÉrùÒ¡ò³ý ½åþ* iÉÉä {ÉÉ½äþ º´ÉÉi¨ÉªÉÉ** 82**
1. ÊºÉrùÒSÉå xÉÉÆ´É.
256
**+vªÉÉªÉ 33**
<Ç·É®úÉ´É®ú ¦É®ú´ÉÆºÉÉ* `äö´ÉÚxÉÒ EòÊ®úiÉÉÆ +¦ªÉÉºÉÉ* iÉÉä xÉ ¡òºÉä iÉºÉÉ* +¦ÉHò VÉºÉÉ ¡òºÉiÉÉä** 83**
+¦ªÉÉºÉå |ÉiªÉÉ½þÉ®ú* ªÉÉäÊMÉªÉÉxÉå ºÉÉÊvÉ±ªÉÉ´É®ú* +¦ªÉÉºÉ vÉÉ®úhÉä´É®ú* ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú `äö´ÉÉ´ÉÉ** 84**
`äöÊ´ÉiÉÉÆ {ÉÞl´ÉÒvÉÉ®úhÉÉ* iÉpÚù{É ¨ÉÉxÉÒ +É{ÉhÉÉ* PÉä<Ç {ÉÆSÉMÉÖhÉÉ* ºlÉÚ±É{ÉhÉÉ ºÉÉäbÚ÷xÉÒ** 85** {ÉnùÉÊnù
VÉÉxÉÖ{ÉªÉÈiÉ* SÉiÉÖ®ú»É1 {ÉÒiÉ* ±ÉÆ ¤ÉÒVÉÉxÉå ªÉÖHò* ½äþ ªÉÉäÊMÉºÉÆ¨ÉiÉ ¦ÉÚvÉÉ®úhÉÉ** 86**
VÉÉx´ÉÉÊnùxÉÉÊ¦É{ÉªÉÈiÉ* vÉxÉÖ®úÉEòÉ®ú =nùEò·ÉäiÉ* ´ÉÆ ¤ÉÒVÉÉxÉä ªÉÖHò* ½äþ ªÉÉäMÉÒºÉÆ¨ÉiÉ
+É{ÉvÉÉ®úhÉÉ**87** xÉÉ¦ªÉÉÊnù ¿nùªÉ{ÉªÉÈiÉ* +MxÉÒ ÊjÉEòÉähÉ ®úHò* ®Æú ¤ÉÒVÉÉxÉä ªÉÖHò* ½äþ ºÉÆ¨ÉiÉ
+ÎMxÉvÉÉ®úhÉÉ** 88** ¿nùªÉÉÊnù ¦ÉÚ¨ÉvªÉ{ÉªÉÈiÉ* v´ÉVÉÉEòÉ®ú vÉÚ©É´ÉÉiÉ* ªÉÆ ¤ÉÒVÉÉxÉå ªÉÖHò* ½äþ ºÉÆ¨ÉiÉ
´ÉÉiÉvÉÉ®úhÉÉ** 89** ¦ÉÚ¨ÉvªÉÉÊnù ¥ÉÀ®ÆúwÉÉÆiÉ* xÉÒ±É´ÉhÉÇ +ÉEòÉ¶É´ÉÞkÉ* ½Æþ ¤ÉÒVÉÉxÉå ªÉÖHò* ½äþ ºÉÆ¨ÉiÉ
+ÉEòÉ¶ÉvÉÉ®úhÉÉ** 90** ÁÉ vÉÉ®úhÉÉEòÊ®úiÉÉÆ* ªÉÉäMªÉÉ ªÉä ºÉÚI¨ÉiÉÉ* ¨ÉMÉ ÊxÉÌ´ÉEòÉ®úiÉÉ* ªÉä ºÉ½þVÉ
ªÉÉäÊMÉªÉÉ** 91** ÁÉ {ÉÉÆSÉ vÉÉ®úhÉÉ ½þÉäiÉÉÆ* ¨ÉMÉ SÉÆpùnäù´ÉiÉÉ* vÉÉ®úhÉäxÉä ¨ÉxÉÉ vªÉÉiÉÉÆ* ÊxÉMÉÖÇhÉiÉÉ
ªÉäiÉºÉä** 92** ¤ÉÞ½þº{ÉiÉÒ ÊVÉSÉÒ näù´ÉiÉÉ* ÊVÉ±ÉÉ ÊxÉ¶SÉªÉÉi¨ÉiÉÉ* iªÉÉ ¤ÉÖvnùÒiÉå ËSÉÊiÉiÉÉÆ* ºÉÆEò±{É
Ê´ÉEò±{ÉiÉÉ xÉ =`äö** 93** ÁÉ ºÉÉiÉ vÉÉ®úhÉÉ* EòÊ®úiÉÉÆ ªÉÉäÊMÉ®úÉhÉÉ* ºÉÉäb÷Ò ºÉÚI¨É{ÉhÉÉ*
Ê´É®úÉMÉ{ÉhÉÉ {ÉÚhÉÇ ªÉä** 94** Ê´É¹ÉªÉÉºÉHòÒ VÉÉªÉ* ½þÉä<Ç ªÉÉäMÉÒ ÊVÉiÉåÊpùªÉ* ºÉ´ÉÇnèù´É ºÉÖJÉ¨ÉªÉ*
ÊxÉ®úÉ¨ÉªÉ ½þÉäªÉ iÉÉä** 95** ÁÉ EòÊ®úiÉÉÆ vÉÉ®úhÉÉ* MÉÆvÉÉÊnùEòÉÆSÉÒ ´ÉÉºÉxÉÉ* xÉÉ`öÊ´ÉiÉÒ iªÉÉSªÉÉ
¨ÉxÉÉ* iÉÉä VÉxÉÉ½ÚþxÉÒ Ê´É±ÉIÉhÉ** 96** VÉªÉÉ MÉÆvÉÉÊnùEòÉÆSÉÒ +ÉºÉHòÒ* iÉªÉÉ ªÉä {ÉÖxÉ®úÉ´ÉÞkÉÒ* iÉªÉÉ
xÉ Ê¨É³äý MÉiÉÒ* ªÉÉäMÉÒ ºÉäÊ´ÉiÉÒ ÊVÉªÉäiÉå** 97** ÁÉ vÉÉ®úhÉÉ ½þÉäiÉÉÆ* ºÉÆMÉiÉÒ xÉ Eò®úÒ ºÉ´ÉÇlÉÉ*
iÉªÉÉSÉÒ ´É¶ÉÒEòÉ®ú Ê´É®úHòiÉÉ* ÊxÉÌ´ÉPxÉiÉÉ ÊºÉrùÒ PÉä iÉÉä** 98** ÁÉ EòÊ®úiÉÉÆ vÉÉ®úhÉÉ* ¨ÉÖHòºÉÆMÉ
1. SÉÉèEòÉäxÉÒ.
257
ªÉÉäMÉÒ®úÉhÉÉ* º´ÉSUÆônåù vÉ®úÒ |ÉÉhÉÉ* näù´É iÉSSÉ®úhÉÉ ´ÉÆÊnùiÉÒ** 99** iÉÉä xÉ ½þÉä<Ç +½Æþ´ÉÉnùÒ* ¨ÉMÉ
EèòºÉÉ +xÉÞiÉ´ÉÉnùÒ* iÉªÉÉ ¨½þhÉiÉÒ±É +ÊiÉ´ÉÉnùÒ* ¥ÉÀÉxÉÆnùÒ ÊxÉ¨ÉMxÉ ½þÉä** 100** vÉÉ®úhÉäxÉå ºÉÉèI¨ªÉ
Eò³ýiÉÉÆ* ºÉ½þVÉ ªÉä ´É¶ÉiÉÉ* ¨ÉMÉ vªÉÉxÉÒ ¤ÉºÉiÉÉÆ* iªÉÉSªÉÉ ÊSÉkÉÉ ºlÉèªÉÇ ªÉä** 101** iÉªÉÉxÉå
ËVÉÊEò±Éä +ÉºÉxÉ* iªÉÉhÉåSÉ ËVÉÊEò±ÉÉ |ÉÉhÉ* iªÉÉSÉÉSÉ |ÉiªÉÉ½þÉ®ú ºÉÖMÉÖhÉ* VªÉÉhÉå Eäò±ªÉÉ vÉÉ®úhÉÉ
ÁÉ** 102** ¨½þhÉÚxÉÒ vÉÉ®úhÉÉ ºÉÉiÉ* +¦ªÉÉºÉÉ´ªÉÉ ºÉiÉiÉ* ÊºÉrùÒ iªÉÉSÉä ½þºiÉMÉiÉ* ½þÉä<Ç±É
ÎºlÉiÉ|ÉYÉ iÉÉä** 103** VÉ®úÒ ËVÉEäò±É +ÉºÉxÉ* º´ÉÉvÉÒxÉ Eäò±ÉÉ {É´ÉxÉ* iÉ®úÒ ÊºÉrùÒ {ÉÉ½ÚþxÉ*
ªÉÉäMÉÒ ¡òºÉÚxÉ VÉÉiÉºÉä** 104** Ê´É±ÉÉºÉÒ {ÉÖ°ü¹É VÉºÉÉ* Ê´É±ÉÉÊºÉxÉÒ±ÉÉ ¦ÉÖ±Éä iÉºÉÉ* ÊºÉrùÒ
{ÉÉ½þiÉÉÆ ªÉÉäMÉÒ ºÉ½þºÉÉ* ¦ÉÖ±Éä +¦ªÉÉºÉÉ ºÉÉäbÚ÷xÉÒ** 105** Ê´É·ÉÉÊ¨ÉjÉ¨ÉÖxÉÒ* VÉºÉÉ ¨ÉäxÉEòÉ {ÉÉ½ÚþxÉÒ*
¦ÉÖ±É±ÉÉ iÉºÉÉ ÊºÉrùÒ {ÉÉ½ÚþxÉÒ* ªÉÉäMÉÒ ¦ÉÖ±ÉÉäxÉÒ VÉÉiÉºÉä** 106** iÉ®úÒ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ ½þÉä>ðxÉ* ÊºÉrùÒ
tÉ´ªÉÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ* +É{ÉÖ±Éå VÉå vªÉÉxÉ* iÉåSÉÒ ºÉÉvÉEò +SÉÚEò ®úÉJÉÉ´Éå** 107** ÊºÉrùÒSÉå VÉå ¡ò±É*
iÉå +ºÉå ÊxÉ¹¡ò±É* ¨½þhÉÚxÉÒ ÊSÉkÉ Eò°üxÉÒ Ê´É¨É±É* vªÉÉxÉÓ ÊxÉ¶SÉ±É +ºÉÉ´Éå** 108**

jÉªÉÉÏºjÉ¶ÉÊiÉiÉ¨ÉÉä%vªÉÉªÉ&** 33**
258
¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&* MÉÖ¯û ¨½þhÉä Ê¶É¹ªÉÉºÉÒ* ºÉnÂùMÉÖ¯û MÉÖhÉ®úÉ¶ÉÒ* ½þÉiÉÓ vÉÊ®úiÉÉÆ

Ê¶É¹ªÉÉºÉÒ* ªÉixÉå iÉªÉÉºÉÒ iÉÉÊ®úiÉºÉä** 1** º´ÉÉlÉÕ Eò³ýEò³äý ¨ÉÉiÉÉ* iÉÒ xÉÉä½äþ {ÉÖjÉÉEòÊ®úiÉÉÆÆ*
Ê¶É¹ªÉÉSªÉÉ Ê½þiÉÉEòÊ®úiÉÉÆ* MÉÖ¯ûnäù´ÉiÉÉ Eò³ýEò³äý** 2** ÊEòiÉÒEò½þÒ EòÊ®úiÉÉÆ |É¶xÉ* MÉÖ¯û xÉÉä½äþ
=nùÉºÉÒxÉ* ¨½þhÉä EòÉähÉiªÉÉ½þÒ |ÉEòÉ®åú Eò°üxÉ* ½þÉä´ÉÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ Ê¶É¹ªÉÉSÉå** 3** +ºÉÉ EÞò{ÉÉ³Öý
nùkÉ* ºÉÉÆMÉä +±ÉEòÉÇ Ê½þiÉ* {ÉÖxÉ& VÉÉäb÷ÉäxÉÒ ½þÉiÉ* ¨ÉnùÉ±ÉºÉÉºÉÖiÉ {ÉÖºÉiÉºÉä** 4** ¨½þhÉä VÉÒ
ºÉnÂùMÉÖ°üxÉÉlÉÉ* ÊºÉrùÒ VªÉÉ =qäùÊ¶É±ªÉÉ +ÉiÉÉÆ* VªÉÉÆ½þÒ ªÉä ªÉÉäMÉ§ÉÆ¶ÉiÉÉ* iªÉÉ ÊEòiÉÒ Eò¶ÉÉ
+ºÉiÉÒ** 5** iªÉÉÆSÉÓ ±ÉIÉhÉå Eò³ýiÉÉÆ* iªÉÉ +Éä³ýJÉÚxÉÒ iÉi´ÉiÉÉ* ¨ÉÒ ºÉÉäb÷ÒxÉ iÉi´ÉiÉÉ* ¨½þhÉÉäxÉÒ
¨ÉÉlÉÉ `äö´ÉÒ {ÉnùÓ** 6** BäEÚòxÉ Ê¶É¹ªÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ* ½þÉä>ðÊxÉªÉÉÆ |ÉºÉzÉ* ¤ÉÉä±Éä +ÊjÉxÉÆnùxÉ* ¨½þhÉä
ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ BäEò iÉÚÆ** 7** {ÉÊ½þ±ÉÒ +ÊhÉ¨ÉÉ* nÖùºÉ®úÒ ¨ÉÊ½þ¨ÉÉ* ÊiÉºÉ®úÒ ½þÉäªÉ MÉÊ®ú¨ÉÉ* SÉ´ÉlÉÒ ÊºÉrùÒ
±ÉÊPÉ¨ÉÉ* näù½þÊºÉrùÒ ÁÉ SÉÉ®ú** 8** |ÉÉ{iÉÒ {ÉÉÆSÉ´ÉÒ* |ÉÉEòÉ¨ªÉ ºÉ½þÉ´ÉÒ* <ÇÊ¶ÉiÉÉ ÊºÉrùÒ ºÉÉiÉ´ÉÒ*
´ÉÊ¶ÉiÉÉ VÉÉhÉ +É`ö´ÉÒ* ¤É®ú´ÉÒ Ê´ÉPxÉºÉÆ{ÉkÉÒ +É`ö´ÉÓ ½åþ** 9** +É{ÉÖ±ªÉÉ näù½þÉ½ÚþxÉ* VÉä ºÉÚI¨É ºÉÚI¨É
¨½þhÉÚxÉ* +hÉÖ{ÉªÉÈiÉ VÉÉhÉ* ¶É®úÒ®ú +É{ÉÖ±Éå iÉºÉå Eò®ú´Éä** 10** VÉä´Éfåø °ü{É {ÉÉÊ½þVÉä* iÉä´Éfåø ºÉÚI¨É
ËSÉÊiÉVÉä* +É{ÉÖ±Éå ¶É®úÒ®ú VÉä* iÉähÉåSÉ ½þÉäªÉ iÉä´½þføÉ** 11** +ÊhÉ¨ÉÉ ÊºÉrùÒ ½åþ VÉÉhÉ* ¶É®úÒ®ú ½þÉäªÉ
±É½þÉxÉ* VÉºÉå ±ÉÆEåòiÉ ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ* Eò®úÒ ±É½þÉxÉ º´É¶É®úÒ®ú** 12** iÉºÉåSÉ ¨É½þi{ÉnùÉlÉÉÈSÉå* ËSÉiÉxÉ
Eò®úÒ iÉªÉÉSÉå* ¨ÉÉä`åö ¶É®úÒ®ú ½þÉä<Ç iªÉÉSÉå* ¨ÉÊ½þ¨ÉÉ ÊºÉrùÒSÉå ¡ò³ý ½åþ** 13** iÉºÉå VÉb÷ {ÉnùÉlÉÉÇSÉå*
ËSÉiÉxÉ Eò®úÒ iÉªÉÉSÉå* {É´ÉÇiÉ´ÉiÉÂ VÉb÷ iªÉÉSÉå* ½þÉä ¶É®úÒ®ú MÉÊ®ú¨ÉäSÉå ¡ò³ý ½åþ** 14** ËEò´ÉÉ <SUôÒ
259
VÉå lÉÉä®ú{ÉhÉ* {ÉÚVªÉÉSÉå EòÊ®úiÉÉÆ ËSÉiÉxÉ* iÉiºÉ¨ÉÉxÉ ªÉä {ÉÚVªÉ{ÉhÉ* ½äþ½þÒ ¨ÉÊ½þ¨ÉÉ ÊºÉrùÒ¡ò³ý** 15**
ºÉ´ÉÉÈSÉÉ VÉÉä MÉÖ¯û * VÉÉhÉÉ´ÉÉ {É®ú¨Éä·É¯û * iÉÏSSÉiÉxÉÓ ½þÉä<Ç ºÉ´ÉÇMÉÖ¯û* MÉÊ®ú¨ÉäSÉå ¡ò±É ½åþ½þÒ** 16**
VÉå ±ÉPÉÖ EòÉ{ÉºÉÉºÉÉ®úJÉå* iÉÏSSÉiÉxÉå ¶É®úÒ®ú ½þÉä ½þ±ÉEåò* ±ÉÊPÉ¨ÉÉ¡ò±É ½åþ BäEäò* ÁÉ SÉÉ®ú
näù½þÊºÉrùÒ** 17** lÉÉäb÷É {ÉnùÉlÉÇ +ºÉÚxÉ* {ÉÉÊ½þVÉä ÊiÉiÉÖCªÉÉ±ÉÉ ´ÉÉ]ÚõxÉ* xÉ ´½þÉ´ÉÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ xªÉÚxÉ*
|ÉÉEòÉ¨ªÉ ÊºÉrùÒSÉå ¡ò±É ½åþ** 18** nÚù®úSªÉÉ {ÉnùÉlÉÉÇ º{É¶ÉÇ Eò®úhÉå* ËEò´ÉÉ nÚù®úSÉÉ {ÉnùÉlÉÇ +ÉhÉhÉå*
½åþ |ÉÉÎ{iÉÊºÉrùÒxÉå PÉb÷hÉå* SÉÆpùÉ Ê¶É´Éä +ÆMÉÖ±ÉÒxÉå EòÓ** 19** ¦ÉÚiÉ¦ÉÉèÊiÉEòÉSÉå <Ç¶ÉxÉ1* PÉbä÷
<SUôÉ¨ÉÉjÉä Eò°üxÉ* <ÇÊ¶Éi´É ÊºÉrùÒSÉå ±ÉIÉhÉ* <Ç·É®ú{ÉhÉÉ ªÉäiÉºÉä** 20** ¦ÉÚiÉ ¨½þhÉVÉä
¦ÉÚ¨ªÉÉÊnùEò* ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉÊnùEò ¦ÉÉèÊiÉEò* ´É¶ªÉ ½þÉäiÉÒ ½äþ ºÉEòÊ³ýEò* ½þÒ ´ÉÊ¶ÉiÉÉ ÊºÉrùÒ** 21** ´ÉÉPÉÉ
ËºÉ½þÉSÉå ´ÉÉ½þxÉ* Eò®úÒ ºÉ{ÉÉÇSÉå ¦ÉÚ¹ÉhÉ* +MxÉÒSÉÉ iÉÖ®úÉ JÉÉä´ÉÚxÉ* nùÉJÉ´ÉÒ VÉÉhÉ ´ÉÊ¶ÉiÉäxÉå** 22**
SÉÉ±Éä =nùEòÉ´É°üxÉ* JÉä³äý +ÎMxÉ|É´Éä¶É Eò°üxÉ* ®úÉ½äþ VÉb÷É SÉÉ±É´ÉÚxÉ* ´ÉÊ¶ÉiÉäSÉå VÉÉhÉ JÉä³ý
½äþ**23** ÁÉ +¹]õ¨É½þÉÊºÉrùÒ* nù½þÉ +ºÉiÉÒ ={ÉÊºÉrùÒ* ÁÉ ´ÉÉªÉÉÆSÉ ={ÉÉvÉÒ* ªÉälÉå ¤ÉÖrùÒ xÉ
`äö´ÉÉ´ÉÒ** 24** +ÉEòÉ¶ÉÉÆiÉÚxÉ MÉ¨ÉxÉ* {É®úEòÉªÉÉ|É´Éä¶ÉxÉ* <iªÉÉÊnù ={ÉÊºÉrùÒ VÉÉhÉ* ªÉälÉå ¨ÉxÉ xÉ
±ÉÉ´ÉÒ iÉÚÆ** 25** {ÉIÉÒ =b÷iÉÒ MÉMÉxÉÉÆiÉÚxÉ* ¨ÉÉºÉä {É³ýiÉÒ VÉ³ýÉÆiÉÚxÉ* ½þÒ VÉx¨ÉiÉ& ÊºÉrùÒ VÉÉhÉ*
iÉÒ½þÒ Ê¨É³äý ªÉÉäMÉÉxÉå** 26** +ÆMÉÓ +Éè¹ÉvÉÒ ±ÉÉ´ÉÚxÉ* +MxÉÒxÉå xÉ VÉ³äý VÉÉhÉ* ½äþ½þÒ ªÉä ªÉÉäMÉå
PÉbÚ÷xÉ* +Éè¹ÉvÉÒÊºÉrùÒ ¨½þhÉiÉÒ ÊVÉ±ÉÉ** 27** iÉ{É Eò®úÉäÊxÉ ´ªÉÉºÉÉÊnùEò* VÉä nùÉÊ´ÉiÉÒ EòÉèiÉÖEò*
iÉå½þÒ ªÉÉäMÉå ºÉÉvÉä BäEò* +¶ÉÒ ¶ÉHòÒ ªÉÉäMÉÉSÉÒ** 28** VÉä Ê´É·ÉÉÊ¨ÉjÉÉÊnùEò* ¨ÉÆjÉä nùÉÊ´ÉiÉÒ
EòÉèiÉÖEò* iÉä½þÒ ºÉEòÊ³ýEò* ªÉÉäMÉÊºÉrùÒ näùiÉºÉä** 29** ´ÉÉ]äõ VÉºÉå VÉºÉå º´ÉªÉå ´½þÉ´Éå* ËEò´ÉÉ ´ÉÉ]äõ
1. ®úIÉhÉ, <Ç·É®ú, ®úIÉhÉEòiÉÉÇ.
260
VÉºÉå VÉºÉå Eò®úÉ´Éå* ªÉÉäMÉå iÉå iÉå ºÉÉvÉÉ´Éå* {É®úÒ VÉÉhÉÉ´Éå Ê´ÉPxÉ iÉå** 30** vÉÉ®úhÉÉ ZÉÉ±ªÉÉ´É®úÒ*
vªÉÉxÉ Eò®úÉ´Éå +ÆiÉ®úÓ* VÉå ºÉ´ÉÇ nùÉä¹É ´ÉÉ®úÒ* iÉÉ®úÒ ¦É´ÉÉ¤vÉÓiÉÚxÉ** 31** |ÉlÉ¨É Eò®úÉ´Éå ºÉMÉÖhÉ*
<¹]õnäù´ÉÉSÉå ËSÉiÉxÉ* iÉå ÎºlÉ®ú Eò°üxÉ* ¨ÉMÉ ÊxÉMÉÖÇhÉ ËSÉiÉÉ´Éå** 32** ¨½þhÉä ¨ÉnùÉ±ÉºÉÉxÉÆnùxÉ* ¨É±ÉÉ
ºÉÉÆMÉÉ ºÉMÉÖhÉvªÉÉxÉ* VÉälÉå ¨ÉÉZÉå ¨ÉxÉ* ÎºlÉ®ú ½þÉä>ðxÉÒ ®úÉ½þÒ±É** 33** ¸ÉÒnùkÉ ¨½þhÉä ®úÉªÉÉ*
vªÉÉxÉÓ ºÉMÉÖhÉ °ü{ÉÉ ªÉÉ* iÉÚÆ vÉ®úÒ ¨ÉÉZÉÒªÉÉ* +¦ÉªÉÉ näù<Ç±É ½åþ** 34** ¨ÉÒ +VÉ +Ê´ÉEòÉ®ú* ¨ÉÒ
ÊxÉMÉÖÇhÉ {É®úÉi{É®ú* ¨ÉÒ Ê´É¦ÉÚ ºÉ´ÉÉÇvÉÉ®ú* {É®úÒ ZÉÉ±ÉÉå EÖò¨ÉÉ®ú @ñ¹ÉÒSÉÉ** 35** ºÉÉvÉÚ ®úIÉÉ´ÉªÉÉºÉÒ*
nÖù¹]õÉ nÆùb÷É´ÉªÉÉºÉÒ* vÉ¨ÉÇ ºlÉÉ{ÉÉªÉÉºÉÒ* ªÉÉ näù½þÉºÉÒ vÉÊ®ú±Éå ¨ªÉÉÆ** 36** ¦ÉHòÉÆSÉå PÉb÷É´Éå ¦ÉVÉxÉ*
¨½þhÉÚxÉ +É±ÉÉå +´ÉiÉ°üxÉ* º´É|ÉEÞòiÉÒ PÉä>ðxÉ* +´ÉiÉ®ú±ÉÉä ¨ÉÉªÉäxÉå** 37** ¹ÉÉäb÷¶É Eò±ÉÉ xÉºÉÚxÉ*
Eò±ÉÉ´ÉiÉÂ ªÉä ¦ÉÉºÉÚxÉ* iÉå ½åþ ¨ÉÉZÉå °ü{É VÉÉhÉ* ºÉÎSSÉnùÉxÉÆnùPÉxÉBEò®úºÉ** 38** VÉÉä EòÉähÉÒ
ºxÉä½þÉxÉå* +lÉ´ÉÉ uäù¹ÉÉxÉå* ËEò´ÉÉ ËSÉiÉÒ ¦ÉªÉÉxÉå* ¦ÉÉ´ÉÉxÉå ¨ÉÉZÉå °ü{É** 39** iªÉÉ±ÉÉ Ê¨É³äý
ºÉnÂùMÉiÉÒ* ½äþ iÉÉä ´ÉºiÉÖ ¶ÉHòÒ* iÉÒ xÉ {ÉÉ½äþ ¨ÉiÉÒ* ½åþ ÊSÉkÉÓ iÉÚÆ VÉÉhÉ** 40** VÉ®úÒ EòÉÆ xÉähÉÚxÉ*
+MxÉÒ ´É®úÒ {Ébä÷ SÉ®úhÉ* iÉÉä xÉ Eò®úÒ nù½þxÉ* EòÉ±ÉjÉªÉÒ xÉ PÉbä÷ +ºÉå** 41** VÉ±É¤ÉÖrùÒxÉå
VÉ®úÒ* +¨ÉÞiÉ|ÉÉ¶ÉxÉ Eò®úÒ* iÉ®úÒ iÉÉä xÉ ¨É®äú ÊxÉvÉÉÇ®úÒ* iªÉÉ{É®úÒ ½äþ VÉÉhÉ** 42** {ÉÊiÉ{ÉÖjÉÉÊnùEò
VÉ®úÒ* ¥ÉÀ°ü{É +ºÉiÉÒ iÉ®úÒ* +YÉÉxÉÉ´É®úhÉ iÉªÉÉ´É®úÒ* +ºÉå ÊxÉvÉÉÇ®úÓ VÉÉhÉÉ´Éå** 43** iªÉÉSÉå
½þÉäiÉÉÆ vªÉÉxÉ* xÉ iÉÖ]äõ ¦É´É¤ÉÆvÉxÉ* ¨ÉÒ +ºÉå ÊxÉ®úÉ´É®úhÉ* ÊxÉÌ´ÉEòÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉVÉ PªÉÉ´Éå** 44** ÁÉ
{ÉÉªÉÉÆ{ÉÉºÉÚxÉ* Eò®úÉ´Éå ËSÉiÉxÉ* +xÉÖGò¨Éå Eò°üxÉ* º´É°ü{ÉvªÉÉxÉ Eò®úÉ´Éå** 45** vªÉÉxÉ ÎºlÉ®ú
ZÉÉ±ªÉÉ´É®úÒ* ÊSÉkÉ `äö´ÉÉ´Éå ¨ÉÖJÉÉ´É®úÒ* ¨ÉMÉ Eäò´É³ý ½þÉºªÉÉ´É®úÒ* ´ÉÞkÉÒ ¤É®úÒ vÉ®úÉ´ÉÒ** 46** vªÉÉxÉå
iÉx¨ÉªÉ ½þÉäiÉÉÆ* <iÉ®ú ËSÉiÉÉ xÉ =`öiÉÉÆ* ªÉä {É®ú¨ÉÉxÉÆnùiÉÉ* vªÉäªÉÉEòÉ®úiÉÉ ½þÉä´ÉÉäxÉÒ** 47** ½åþ vªÉÉxÉ
261
{ÉÚ´ÉÔ VÉ®úÒ* ºÉMÉÖhÉ ´ÉÉ]õ±Éå iÉ®úÒ* ÎºlÉ®ú ½þÉäiÉÉÆ +ÆiÉ®úÒ* ÊxÉMÉÖÇhÉ Eò®úÒ ½åþÊSÉ +ÆiÉÓ** 48** vªÉäªÉ
vªÉÉiÉÉ vªÉÉxÉ* ÁÉ ÊjÉ{ÉÖ]õÒSÉå ¦ÉÉxÉ* VÉÉå´É®úÒ +ºÉä VÉÉhÉ* iÉÉå´É®úÒ vªÉÉxÉ ¨½þhÉiÉÒ** 49** ¨ÉÒ
vªÉÉiÉÉ ½åþ vªÉÉxÉ* ½åþ xÉ ®úÉ½äþ ¦ÉÉxÉ* vªÉäªÉÉEòÉ®ú ½þÉä>ðxÉ* ®úÉ½äþ ¨ÉxÉ ÊxÉ¶SÉ³ý** 50** xÉ =`äö +xªÉ
´ÉÞkÉÒ* VÉä´ÉÒ nùÒ{É ÊxÉ´ÉÉÆiÉÓ* iÉå´ÉÒ vªÉäªÉÉEòÉ®ú´ÉÞkÉÒ* ÎºlÉ®ú ®úÉ½äþ iÉÒ ºÉ¨ÉÉvÉÒ** 51** ºÉÉÊvÉiÉÉ ½þÒ
ºÉ¨ÉÉvÉÒ* SÉä¹]õÉ ºÉÉäb÷Ò ¤ÉÖrùÒ* ¨ÉxÉÉºÉ½þ <ÆÊpùªÉå iÉvÉÓ* º´É°ü{ÉÉ¨ÉvÉÓ ±É{ÉiÉÒ ** 52** ½þÉäiÉÉÆ ½þÒ
ºÉ¨ÉÉvÉÒ* VÉÉiÉÒ ºÉ´ÉÉæ{ÉÉvÉÒ* iÉªÉÉ xÉ ¤ÉÉÊvÉiÉÒ EòvÉÓ* +ÉÊvÉ´ªÉÉvÉÒ1 ÊxÉ¶SÉªÉå** 53** ªÉähÉå
¨ÉxÉÉä¦ÉÆMÉ ½þÉä<Ç* ´ÉÉºÉxÉÉIÉªÉ½þÒ ½þÉä<Ç* ºÉÆ¶ÉªÉºÉ¨ÉÚ½þ VÉÉ<Ç* ½þÉiÉÉÆ ªÉä<Ç VÉÒ´Éx¨ÉÖHòÒ** 54** ¨ÉMÉ xÉÉä½äþ
VÉxÉxÉ* ËEò´ÉÉ ´ÉvÉÇxÉ* iÉªÉÉ xÉ ªÉä ¨É®úhÉ* {ÉÖxÉVÉÇxÉxÉ ¨ÉMÉ EèòSÉå** 55** ÁÉSÉÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É xÉÉä½äþ*
¦ÉÚiÉ¦ÉÉèÊiÉEò ºÉÆ¤ÉÆvÉ xÉÉä½äþ* iÉÉä ºÉÆºÉÉ®úÓ xÉ ®úÉ½äþ* xÉ ¨ÉÉä½åþ ´ªÉÉÊ{ÉVÉä iÉÉä** 56** iÉÉä xÉ Ê¦ÉVÉä
VÉ±ÉÉxÉå* xÉ VÉ³äý iÉÉä +xÉ³ýÉxÉå* xÉ ¶ÉÉäÊ¹ÉVÉä +ÊxÉ±ÉÉxÉå* ¶ÉºjÉÉxÉå xÉ iÉÉäÊb÷VÉä** 57** Eò±{ÉÉSÉä
Eò±{É ¨ÉÉäÊb÷iÉÒ* ËEò´ÉÉ xÉ´Éä PÉb÷iÉÒ* +ºÉä ÊEòiÉÒÊ½þ ½þÉäiÉÉÆ {ÉÖføiÉÒ* ÁÉSÉÒ =i{ÉkÉÒ ¨ÉÞiÉÒ xÉ
½þÉä<Ç**58** iÉªÉÉÆSÉÉ ºÉÖ]äõ ¤ÉÆvÉ* ¶É¤nùÉÊnùEò VÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉ* iÉªÉÉÆSÉÉ xÉÉä½äþ ºÉÆ¤ÉÆvÉ* ®úÉ½äþ ¶ÉÖrù º´É°ü{ÉÓ
iÉÉä**59** ÁÉ±ÉÉ EòÉähÉÒ xÉ ¦ÉIÉÒ* ÁÉ±ÉÉ EòÉähÉÒ xÉ ±ÉIÉÒ* EòÉähÉÉSÉÉ xÉÉä½äþ {ÉIÉÒ* ºÉ´ÉÇºÉÉIÉÒ
ÊxÉÌ´ÉEòÉ®ú** 60** iÉªÉÉSÉÉ BEò{ÉhÉÉ* xÉ ¨ÉÉäb÷´Éä Eò´ÉhÉÉ* +¶ÉÒ ½þÒ vÉÉ®úhÉÉ* VÉx¨É¨É®úhÉÉ
ÊxÉ´ÉÉ®úÒ** 61** {Éä]õiÉÉÆ ªÉÉäMÉÉxÉ±É* ®úÉMÉuäù¹ÉÉÊnùEò ¨É±É* nùMvÉ ½þÉäiÉÒ iÉiEòÉ³ý* ½þÉä<Ç Ê´É¨É±É
{ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÂ** 62** VÉä ¨É³ý VÉ³ýiÉÒ* iÉä {ÉÖxÉ& xÉ Ê¨É³ýiÉÒ* ºÉ´ÉÇ Eò¨Éç ]õ³ýiÉÒ* nÚù®ú {É³ýiÉÒ ¶ÉÉäEò
¨ÉÉä½þ** 63** ¥ÉÀº´É°ü{ÉÓ Ê¨É³äý* iÉÉä {ÉÖxÉ& xÉ fø³äý* BäCªÉ {ÉÉ´Éä ÊxÉ¶SÉªÉå* ¤ÉäSÉÉ³ýÒºÉ =rù°üxÉÒ
1. ¨ÉÉxÉÊºÉEò ®úÉäMÉ, {ÉÒb÷É.
262
**64** xÉnùÒVÉ±É ºÉ¨ÉÖpùÓ Ê¨É³äý* EòÓ PÉ]õÉEòÉ¶É +ÉEòÉ¶ÉÓ Ê¨É³äý* iÉºÉÉ BäCªÉå ¥ÉÀÓ Ê¨É³äý*
iÉªÉÉSÉÉ ´ÉäMÉ³äý{ÉhÉÉ xÉ ½þÉä<Ç** 65** YÉÉxÉÒ iÉ{Éº´ÉÒ ªÉÉÆ½ÚþxÉ* ªÉÉäMÉÒ ½þÉ ¸Éä¹`ö VÉÉhÉ* iÉÉä Eäò´É³ý
¥ÉÀ {ÉÚhÉÇ* iÉiºÉ¨ÉÉxÉ EòÉähÉ +ºÉä** 66** ºÉÆºÉÉ®úÉ®úhªÉnùÉ´É* +ºÉä ªÉÉäMÉ|É¦ÉÉ´É* Eò®úÒ uèùiÉÉSÉÉ
+¦ÉÉ´É* ¨½þhÉÚxÉÒ ¦ÉÉ´É `äö´ÉÒ iÉÚÆ** 67** +ÉiÉÉÆ iÉÚÆ ¦ÉÚ{É´ÉªÉÉÇ* ºÉÉäbÚ÷xÉÒ <iÉ®ú EòÉªÉÉÇ* VÉÉhÉÚxÉÒ
ªÉÉäMÉSÉªÉÉÇ* ªÉÉäMÉÉ¦ªÉÉºÉ Eò®úÒ iÉÚÆ** 68** +±ÉEÇò ¨½þhÉä MÉÖ°ü´ÉªÉÉÇ* ªÉÉäMÉÊ´ÉkÉ¨ÉÉSÉÉªÉÉÇ* ¨É±ÉÉ ºÉÉÆMÉä
ªÉÉäMÉSÉªÉÉÇ* VÉÒ +ÉªÉÉÇ ¨ÉÉÊxÉ±ÉÒ** 69** BäEòÉäxÉÒ +±ÉEòÉÇSÉå ´ÉSÉxÉ* ¨½þhÉä +ÊjÉxÉÆnùxÉ* ±ÉÉ´ÉÚÊxÉªÉÉÆ
¨ÉxÉ* ªÉÉäMÉSÉªÉÉÇ±ÉIÉhÉ BäEò iÉÚÆ** 70** ªÉÉäMÉSÉªÉÉÇ VÉÉhÉiÉÉÆ* ÊSÉkÉÉ xÉªÉä ÊJÉzÉiÉÉ* ªÉä>ðxÉÒ
º´ÉºlÉiÉÉ* ÊºÉrùÒ Ê¨É³äý +xÉÉªÉÉºÉå** 71** |ÉÒiÉÒ ´ÉÉfø´ÉÒ ¨ÉÉxÉ* =uäùMÉ Eò®úÒ +{É¨ÉÉxÉ* +ºÉå
¨ÉÚJÉÇVÉxÉ* {ÉÉ½þiÉÒ +YÉÉxÉ´ÉäÎ¹]õiÉ** 72** ªÉÉäMÉÒ VÉ®úÒ Ê´É{É®úÒiÉ* ½åþ PÉä<Ç ¨ÉxÉÉÆiÉ* ÊºÉrùÒ iÉªÉÉSÉä
½þÉiÉÉÆiÉ* ªÉä ÊxÉÎ¶SÉiÉ VÉÉhÉÉ´Éå** 73** +¨ÉÞiÉoù¹]õÒxÉå ¨ÉÉxÉ* Ê´É¹Éoù¹]õÒxÉå +{É¨ÉÉxÉ* ¨ÉÉxÉÒ VÉªÉÉSÉå
¨ÉxÉ* iÉªÉÉ ¤ÉÆvÉxÉ ªÉä<Ç±É** 74** ¨½þhÉÉäxÉÒ ªÉÉäMÉÒVÉxÉ* Ê´É¹Éoù¹]õÒxÉå ¨ÉÉxÉ* +¨ÉÞiÉoù¹]õÒxÉå +{É¨ÉÉxÉ*
¨ÉÉÊxÉiÉÒ VÉÉhÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ** 75** ªÉÉäÊMÉªÉÉxÉå ºÉx¨ÉÉxÉ* ¨ÉÉxÉÉ´ÉÉ Ê´É¹ÉÉºÉ¨ÉÉxÉ* ½þÉäiÉÉÆ +{É¨ÉÉxÉ*
+¨ÉÞiÉÉºÉ¨ÉÉxÉ ¨ÉÉxÉÉ´ÉÉ** 76** ªÉÉäMÉÊºÉrùÒ iÉ®úÒSÉ ½þÉäªÉ* =±É]õ PÉäiÉÉÆ ¤ÉÆvÉ ½þÉäªÉ* ¨½þhÉÚxÉÒ iÉÖZÉå
¿nùªÉ* vÉ®úÒ ½þÒ ºÉÉäªÉ =kÉ¨É** 77** ¶±ÉÉäEò** oùC{ÉÚiÉÆ Ê´ÉxªÉºÉäi{ÉÉnÆù ´ÉºjÉ{ÉÚiÉÆ Ê{É¤ÉäVVÉ±ÉÆ*
¶ÉÉºjÉ{ÉÚiÉÆ ´ÉnäùuùÉCªÉÆ ÊSÉkÉ{ÉÚiÉÆ SÉ ËSÉiÉªÉäiÉÂ** 78** xÉäjÉå {ÉÊ´ÉjÉ {ÉÉ½ÚþxÉ* ¨ÉMÉ `äö´ÉÉ´ÉÉ SÉ®úhÉ*
´ÉºjÉå =nùEò MÉÉ³ÚýxÉ* ¨ÉMÉ {ÉÉxÉ Eò®úÉ´Éå** 79** ¶ÉÉºjÉ¶ÉÖrù VÉÉhÉÚxÉ* ¨ÉMÉ ¤ÉÉä±ÉÉ´Éå ´ÉSÉxÉ* VÉähÉå
¶ÉÖrù ½þÉäªÉ ¨ÉxÉ* iªÉÉSÉå vªÉÉxÉ Eò®úÉ´Éå** 80** Ê´É¹ÉªÉÉÆSÉå ËSÉiÉxÉ* ºÉnùÉ näù<Ç ¤ÉÆvÉxÉ* EòÊ®úiÉÉÆ
<Ç·É®úÉSÉå vªÉÉxÉ* ÊSÉkÉ {ÉÉ´ÉxÉ ½þÉäiÉºÉä** 81** +É´Éb÷Ò `äöÊ´ÉiÉÒ iÉälÉå xÉ VÉÉ´Éå* ¸ÉÉvnùMÉÞ½þ ´ÉVÉÉÇ´Éå*
263
®úVÉº´É±ÉÉMÉÞ½þÓ xÉ VÉÉ´Éå* Ê¦ÉIÉäºÉÉ`öÓ ªÉÉäMªÉÉxÉå** 82** ½þÉäiÉÉÆ ªÉYÉÉäiºÉ´É* ËEò´ÉÉ näù´ÉªÉÉjÉÉäiºÉ´É*

VÉälÉå ¤É½Öþ VÉ¨ÉÉ´É* iÉälÉå Ê¦ÉIÉäºÉ xÉ VÉÉ´Éå** 83** ºjÉÒ |ÉºÉÚiÉ ½þÉäiÉÉÆ* ËEò´ÉÉ ºÉÚiÉEò ªÉäiÉÉÆ* ËEò´ÉÉ
ºÉÆºEòÉ®ú ½þÉäiÉÉÆ* iÉälÉå Ê¦ÉIÉäºÉ xÉ VÉÉ´Éå** 84** {ÉÖjÉ ½þÉäiÉÉÆ BEò ¨ÉÉºÉ* EòxªÉÉ ½þÉäiÉÉÆ SÉÉ³ýÒºÉ
Ênù´ÉºÉ* ®úVÉº´É±ÉÉ ½þÉäiÉÉÆ SÉÉ®ú Ênù´ÉºÉ* iÉälÉå Ê¦ÉIÉäºÉ xÉ VÉÉ´Éå** 85** Ê{ÉiÉÉ ¨É®úiÉÉ BEò ´É¹ÉÇ*
¨ÉÉiÉÉ ¨É®úiÉÉ ºÉÉ½þÉ ¨ÉÉºÉ* ÊjÉ{ÉÖ°ü¹ÉÉ iÉÒxÉ ¨ÉÉºÉ* BEò ¨ÉÉºÉ MÉÉäjÉVÉ ¨É®úiÉÉÆ** 86** ¨ÉÉéVÉÒ
Ê´É´ÉÉ½þ MÉ¦ÉÉÇvÉÉxÉ* ZÉÉÊ±ÉªÉÉ ºÉÉä³ýÉ ÊnùxÉ* xÉÉÆnùÒ¸ÉÉvnù ½þÉäiÉÉÆ BEò ÊnùxÉ* iÉälÉå Ê¦ÉIÉäºÉÒ xÉ VÉÉ´Éå**
87** ¤ÉÉ½äþ®ú vÉÚ¨É xÉ ÊnùºÉiÉÉÆ* +MxÉÒ ¶ÉÉÆiÉ ½þÉäiÉÉÆ* ±ÉÉäEòÊ½þ VÉäÊ´ÉiÉÉÆ* Ê¦ÉIÉäºÉÒ ÊxÉPÉÉ´Éå** 88**
ÁÉ PÉ®úÓ +ÊvÉEò Ê¨É³äý* ÁÉ PÉ®úÓ =hÉå Ê¨É³äý* ÁÉ PÉ®úÒ ºÉiEòÉ®åú Ê¨É³äý* ÁÉ PÉ®úÓ Ê¨É³äý
+ºÉiEòÉ®åú** 89** +ºÉå ¨ÉxÉÓ xÉ +ÉhÉÉ´Éå* ºÉ´ªÉÉ{ÉºÉ´ªÉ xÉ Ê¡ò®úÉ´Éå* Ê¡ò®úiÉÉÆ PÉ®ú xÉ ]õÉEòÉ´Éå*
®úÉMÉuäù¹Éå Eò°üxÉÒ** 90** ¨ÉÉä`ö¬ÉxÉå +Éä®úbÚÆ÷ xÉªÉä* Eò´ÉÉb÷ ±ÉÉä]ÚÆõ xÉªÉä* ÊUôpùÉxÉå {ÉÉ½ÚÆþ xÉªÉä* lÉÉäbå÷
¨½þhÉÚ xÉªÉä EònùÉÊ{É** 91** xÉ ºÉÉÆMÉÉ´Éä +É{ÉÖ±Éä MÉÖhÉ* xÉ nùÉJÉ´ÉÉ´ÉÒ JÉÖhÉ* BEònùÉÆ VÉÉiÉÉÆ
Ê¡ò°üxÉ* ¨ÉMÉ {É®úiÉÚxÉ xÉ ªÉÉ´Éå** 92** ºÉÉiÉ Ênù´ÉºÉ VªÉÉ PÉ®úÓ* Ê¦ÉIÉÉ xÉ Ê¨É³äý iªÉÉ PÉ®úÓ* xÉ
VÉÉ´Éå SÉÉÆb÷É³ýÉ{É®úÒ* iÉå PÉ®ú ´ÉVÉÉÇ´Éå** 93** ÊxÉ´ÉÉÇ½þÉ{ÉÖ®úiÉÒ iÉÒxÉ PÉ®úÓ* Ê¨É³ýiÉÉÆ ¨ÉÉvÉÖEò®úÒ* iÉä´ÉføÒ
{ÉÖ®úÒ Eò®úÒ* +ÊvÉEò PÉäiÉÉÆ SÉÉä®úÒ ½þÉäªÉ** 94** iÉÒxÉ {ÉÉÆSÉ ºÉÉiÉ PÉ®úÓ* Eò®úÉ´ÉÒ ¨ÉÉvÉÖEò®úÒ* ÊxÉiªÉ
ÊxÉiªÉ iªÉÉSÉ PÉ®úÓ* xÉ VÉÉ´Éå ¤É½Úþ PÉ®åú +ºÉiÉÉÆ** 95** º´ÉvÉ¨ÉÇ xÉ ºÉÉÆb÷É´ÉÉ* +{É¨ÉÉxÉ PÉb÷É´ÉÉ*
+ºÉÉ näù½þ ´ÉÉMÉ´ÉÉ´ÉÉ* xÉ Eò®úÉ´ÉÉ {ÉÖ¹]õ iÉÉä** 96** Ê¦ÉIÉÉ ¨ÉÉMÉÉäxÉÒ +ÎMxÉ½þÉäjÉ* EòÊ®úiÉÒ iªÉÉSÉÒ
Ê¦ÉIÉÉ {ÉÊ´ÉjÉ* {ÉÆSÉªÉYÉ xÉ ½þÉäiÉÉÆ +{ÉÊ´ÉjÉ* ½åþ ºÉ´ÉÇjÉ VÉÉhÉÉ´Éå**97** VÉÉä ªÉÉªÉÉ´É®ú1 nùÉxiÉ* iÉÒ
1. |ÉiªÉ½þÓ Ê¦ÉIÉÉ ¨ÉÉMÉhÉÉ®úÉ, ®úÉäVÉ ¨ÉÉMÉhÉÉ®úÉ.
264
Ê¦ÉIÉÉ |É¶ÉºiÉ* VÉä ´ÉèÊnùEò ¶ÉÉÆiÉ* iªÉÉÆSÉÒ Ê¦ÉIÉÉ ¨ÉvªÉ¨É** 98** +vÉ¨É ªÉÉxÉÆiÉ®ú* Eò®úÉ´Éå
¨ÉÉvÉÚEò®ú* BEòÉ PÉ®úÓ ¦É®ú{ÉÚ®ú* Ê¦ÉIÉÉ iÉÒ xÉ PªÉÉ´ÉÒ** 99** ªÉ´ÉÉMÉÚ¦ÉèIªÉ EòhÉ* ºÉkÉÖ ªÉÉ´ÉEò
+zÉ* EÆònù ¨ÉÚ±É ¡ò³ý {ÉC´É VÉÉhÉ* nÚùvÉ iÉÉEò +ÉhÉÉ´Éå** 100** Ênù´ÉºÉÉ BEò ´ÉÉ®ú +ÉhÉÚxÉ*
näù´ÉÉ xÉè´Éät Eò°üxÉ* MÉÉäb÷Ò ¯ûSÉÒ xÉ {ÉÉ½ÚþxÉ* +Éè¹ÉvÉÉºÉ¨ÉÉxÉ VÉä´ÉÉ´Éå** 101** +vÉÇ {ÉÉä]õ ¦É°üxÉ*
VÉä´ÉÉ´Éå {ÉlªÉ +zÉ* iªÉÉSÉä ÊxÉ¨¨Éå VÉ³ý Ê{É>ðxÉ* SÉÉèlÉÉ ¦ÉÉMÉ JÉÖ±ÉÉ `äö´ÉÉ´ÉÉ** 102**
|ÉÉhÉvÉÉ®úhÉÉlÉÇ +É½þÉ®ú* iªÉÉSÉÒ °üSÉÒ º´ÉÉnù ¤É®úÉä¤É®ú* xÉ {ÉÉ½þiÉÉÆ ºÉi´É®ú* Eò®úÉ´ÉÉ +É½þÉ®ú
Ê´ÉSÉIÉhÉå** 103** ®úÉjÉÒ ËEò´ÉÉ =tÉºÉÉ`öÓ* xÉ `äö´ÉÉ´Éå ¤ÉÉÆvÉÉäxÉÒ MÉÉ`öÓ* xÉ +ÉhÉÉ´Éå {É®úÉºÉÉ`öÓ*
xÉ Eò®úÉ´ªÉÉ MÉÉä¹]õÒ Ê¦ÉIÉäSªÉÉ** 104** +Ë½þºÉÉ iªÉÉMÉ ¥ÉÀSÉªÉÇ* MÉÖ°üºÉä´ÉÉ ¶ÉÉÆÊiÉ +ºiÉäªÉ*
±ÉP´ÉÉ½þÉ®ú ¶ÉÉèSÉ Ê´ÉxÉªÉ* º´ÉÉvªÉÉªÉ ½äþ ÊºÉrùÒ näùiÉÒ** 105** ºÉÉ®ú¦ÉÚiÉ iÉå PªÉÉ´Éå* ¤É½Öþ ¶ÉÉºjÉ xÉ
{ÉføÉ´Éå* ºÉÆOÉ½þÓ ¨ÉxÉ xÉ ±ÉÉ´ÉÉ´Éå* VÉxÉÓ +ºÉÉ´Éå =nùÉºÉÒxÉ** 106** ±ÉÉä]õiÉÉÆ½þÒ Eò±{ÉÉÆiÉ* ºÉ´ÉÇ
Ê´ÉtÉ ½þºiÉMÉiÉ* xÉ ½þÉäiÉÒ ¨½þhÉÚxÉÒ ºÉÉ®ú¦ÉÚiÉ* PÉä>ðxÉÒ ÊSÉkÉ ¶É¨É´ÉÉ´Éå** 107** ªÉÉäMÉSÉªÉÉÇ ½þÒ
VÉÉhÉ* iÉälÉå `äö´ÉÒ iÉÚÆ ¨ÉxÉ* ªÉähÉå ºÉÉvÉä vªÉÉxÉ* ½þÉäºÉÒ {ÉÉ´ÉxÉ ®úÉªÉÉ iÉÚÆ** 108**
SÉiÉÖÏºjÉ¶ÉÉä%vªÉÉªÉ&**34**
265
¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&* MÉÖ°ü ¨½þhÉä nùÒ{ÉEòÉºÉÒ* ¸ÉÒMÉÖ¯û ºÉÉÆMÉiÉÒ +±ÉEòÉÇºÉÒ* vÉ°üxÉÒ

ªÉÉäMÉSÉªÉæºÉÒ* ªÉÉäMÉÉ¦ªÉÉºÉÓ ®úiÉ ´½þÉ´Éå** 1** ={Épù´É xÉºÉä VÉälÉå* +¦ªÉÉºÉ Eò®úÉ´ÉÉ iÉälÉå* BEòÉÆiÉÓ
ºÉ¨ÉÒ{É VÉ±É VÉälÉå* iÉälÉå +¦ªÉÉºÉ Eò®úÉ´ÉÉ** 2** ´ÉxÉÓ ÊxÉEÖÆòVÉÉÆiÉ* ËEò´ÉÉ ¤ÉºÉÚxÉÒ MÉÖ½åþiÉ* {ÉÊ´ÉjÉ
ºlÉ³ýÓ näù´ÉÉ±ÉªÉÉÆiÉ* +lÉ´ÉÉ ¶ÉÚxªÉ MÉÞ½þÉÆiÉ ¤ÉºÉÉ´Éå** 3** ªÉÉäMÉ ½þÉ ¨ÉxÉÉänÆùb÷* ¨ÉÉèxÉ ½þÉäªÉ ´ÉÉMnÆùb÷*
ÊxÉÊ®úSUôiÉÉ1 näù½þnÆùb÷* ½åþ +JÉÆb÷ +ºÉÉ´Éå** 4** ½þÉiÉÓ PÉäiÉÒ ´ÉähÉÖnÆùb÷* VÉä ½þÉäiÉÒ {ÉÉJÉÆb÷* ËEò´ÉÉ
½þÉäiÉÒ ¦ÉÆb÷* iªÉÉÆSÉå iÉÉåb÷ xÉ {É½þÉ´Éå** 5** EòÉªÉÉ ´ÉÉSÉÉ ¨ÉxÉÉänÆùb÷Ò* VÉÉhÉÉ´ÉÉ iÉÉä ÊjÉnÆùb÷Ò* ¤ÉÉºÉÉxÉå
xÉ ½þÉä<Ç nÆùb÷Ò* VÉÉä xÉ ºÉÉäb÷Ò ®úÉMÉuäù¹ÉÉÆ** 6** VÉÉä xÉähÉä ¦ÉänùÉ¦Éänù* VªÉÉSªÉÉ ÊSÉkÉÉ xÉªÉä JÉänù* VÉÉä
xÉähÉä EòvÉÓ º´ÉÉnù* iÉÉä ÊxÉ´ÉÉÇnù ¥ÉÀ¦ÉÚiÉ** 7** +É{ÉÖ±Éä `öÉªÉÓ ºÉ´ÉÇ {ÉÉ½äþ* ºÉ´ÉÉÇ`öÉªÉÓ +É{ÉhÉ {ÉÉ½äþ*
¶ÉjÉÖ Ê¨ÉjÉ =nùÉºÉÒxÉ ½äþ* ¦Éänù xÉ {ÉÉ½äþ ºÉ´ÉÇlÉÉ** 8** iªÉÉ±ÉÉ ¨ÉMÉ EòÉähÉ Ê|ÉªÉ* iÉªÉÉ EòÉähÉ
+Ê|ÉªÉ* iÉÉä VÉÉhÉÉ´ÉÉ +ÊuùiÉÒªÉ* ºÉ¨Éoù¹]õÒ ½þÉäªÉ VÉªÉÉSÉÒ** 9** VÉÉä ±ÉÉä¹]õÉ¶¨ÉEòÉÆSÉxÉ* ªÉÉÆ {ÉÉ½äþ
ºÉ¨ÉÉxÉ* VªÉÉSÉå ¶ÉÖrù ¨ÉxÉ* iÉÉä ªÉÉäMÉ´ÉÉxÉÂ ¨½þhÉÉ´ÉÉ** 10** Eäò´É³ý VÉÉä ¥ÉÉÀhÉ* ´Éänù{ÉÉ`öEò
iÉªÉÉ½ÚþxÉ* +ºÉä ¸Éä¹`ö VÉÉhÉ* ºÉäÊ´ÉiÉÉÆ {ÉÉ´ÉxÉ Eò®úÒ iÉÉä** 11** iªÉÉ½ÚþxÉ ¸Éä¹`ö VÉÉ{ÉEò* iªÉÉ½ÚþxÉ
¸Éä¹`ö ªÉÉÊYÉEò* iªÉÉ½ÚþxÉ ¸Éä¹`ö BäEò* {É®úÉäIÉYÉÉxÉºÉÆ{ÉzÉ** 12** iªÉÉ½ÚþxÉÒ vªÉÉxÉ Eò®úÒ iÉÉä* ¥ÉÉÀhÉ
¸Éä¹`ö ½þÉäiÉÉä* iªÉÉ½ÚþxÉÒ +xÉÖ¦É´É PÉäiÉÉä* ¸Éä¹`ö ½þÉäiÉÉä ÊxÉ¶SÉªÉå** 13** ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉºÉ¨ÉÉÊvÉºlÉ* iÉÉä
¥ÉÉÀhÉ +ÊiÉ¸Éä¹`ö* VÉÉä <Ç·É®ú¦ÉHò |Éä¹`ö* ¥ÉÀÊ´ÉuùÊ®ú¹`ö iÉÉä VÉÉhÉ ** 14** iªÉÉ½ÚþxÉ xÉÉ½þÓ
1. +zÉº´ÉÉnùÉÊ´É¹ÉªÉÓ =nùÉºÉ.
266
**+vªÉÉªÉ 35**
+ÊvÉEò* VÉ®úÒ ZÉÉ±ÉÉ ´ÉèÊnùEò* xÉähÉå +ÊuùiÉÒªÉ VÉå BEò* iÉÉä ¶ÉÉäEò¦ÉÉMÉÒ ½þÉäªÉ** 15** ¶±ÉÉäEò**
SÉiÉÖ´ÉænùÉä%Ê{É ªÉÉä Ê´É|É& ºÉÚI¨ÉÆ ¥ÉÀ xÉ Ë´ÉnùÊiÉ ´Éänù¦ÉÉ®ú¦É®úÉGòÉÆiÉ& ºÉ ºªÉÉnÂù¥ÉÉÀhÉMÉnÇù¦É& ** 16**
+±ÉEòÉÇ +ºÉå VÉÉhÉÚxÉ* ºÉ´ÉÇ |ÉªÉixÉå Eò°üxÉ* Eò®úÉ´Éå ÊxÉiªÉ vªÉÉxÉ* iÉ®úÒSÉ {ÉÉ´ÉxÉ ÊxÉ¶SÉªÉå**17**
VÉ®úÒ ½þÉ ªÉÉäMÉ ´ÉÉ]äõ Eò`öÒhÉ* iÉ®úÒ BäEò ºÉÖMÉ¨É ºÉÉvÉxÉ* EòÉ¨É GòÉävÉ ËVÉEÚòxÉ* ºÉÆMÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ ¤ÉºÉÉ´Éå
** 18** +ÆMÉÖ¹`öÉÆxÉÓ EòÉxÉ* iÉVÉÇxÉÓxÉÒ xÉªÉxÉ* ¨ÉvªÉ¨ÉÓ xÉÉºÉÉ vÉ°üxÉ* vÉ®úÉ´Éå +ÉxÉxÉ SÉÉé
+ÆMÉÖ±ÉÓxÉÓ ** 19** +É{ÉÖ±Éä =VÉ´Éä EòÉxÉÓ* VÉÉä =¨É]äõ v´ÉxÉÒ* ÊiÉEòbä÷ ¨ÉxÉ ±ÉÉ´ÉÚxÉÒ* BEòÉOÉ ¨ÉxÉÓ
BäEòÉ´Éå **20** PÉ¤É®úÉ]õ ½þÉäiÉÉÆ iªÉÉ ºÉ¨ÉªÉÉºÉ* ºÉÉäb÷É´Éå ´ÉÉ¨É xÉÉºÉÉ{ÉÖ]õÉºÉ* {ÉÖxÉ& vÉ°üxÉÒ iÉºÉÉSÉ*
=VÉ´ªÉÉxÉå ·ÉÉºÉ ºÉÉäb÷É´ÉÉ ** 21** +ºÉå {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ& Eò®úÉ´Éå* xÉÉnùÓ ±ÉIªÉ ±ÉÉ´ÉÉ´Éå* ºÉÚI¨ÉxÉÉnù
BäEòÉ´Éä* ºlÉÚ±É ºÉÉäb÷É´Éä ºÉ´ÉÇlÉÉ ** 22** nù¶ÉÊ´ÉvÉ xÉÉnù ½þÉäiÉÒ* iÉä ¦É®úiÉÒ ÊSÉkÉÓ* ªÉä =x¨ÉxÉÒ
ÎºlÉiÉÒ* ºÉ´ÉÇ ´ÉÞkÉÒ ´ÉÉ°üxÉÒ **23** ªÉähÉå ½þÉ<Ç ºÉ¨ÉÉÊ½þiÉ* ®úÉ½þÒ ªÉÉäMÉÒ |ÉºÉzÉÊSÉkÉ* ½þÉä<Ç BEòÉÆiÉ
¦ÉHò* ½þÉ Ê´É¨ÉÖHò VÉÉhÉÉ´ÉÉ** 24** BEònùÉÆ ½þÉäiÉÉÆ ºÉ¨ÉÉÊ½þiÉ* ¤ÉÉÁÉ¦ªÉÆiÉ®ú´ÉÌVÉiÉ* iªÉÉSÉÉ
Eò®úÉ´ÉªÉÉ PÉÉiÉ* EòÉähÉÒ VÉMÉÉÆiÉ xÉºÉäSÉÒ** 25** VÉÉä ¨ÉÖHò ÎºlÉiÉÒ±ÉÉ* MÉÖ¯û|ÉºÉÉnåù +É±ÉÉ* §É¹]õ
Eò®úÉ´ÉªÉÉ iÉªÉÉ±ÉÉ* EòÊ³ýEòÉ³ýÉ±ÉÉÊ½þ ¶ÉÊHò xÉºÉä** 26** +ºÉå½þÒ vªÉÉxÉ xÉ PÉbä÷* |ÉÊiÉ¤ÉÆvÉå Ê´ÉPxÉ
PÉbä÷* +¦ªÉÉºÉ iÉÉä½þÒ {ÉÖfåø* xÉ ´ÉÉfäø VÉªÉÉSÉÉ** 27** VªÉÉSÉå {ÉÉ{É |É¤É³ý* iªÉÉSÉå ¨ÉxÉ ½þÉä SÉÆSÉ³ý*
iÉä Eò®úÉªÉÉ ÊxÉ¶SÉ³ý* ªÉÉäMÉÒ ´ªÉÉEÖò³ý ½þÉä<Ç iÉÉä** 28** iÉähÉå Ê´É¹hÉÖSÉå vªÉÉxÉ* Eò®úÉ´Éå +xÉÖÊnùxÉ*
¨ÉMÉ {ÉÉ{É VÉÉ>ðxÉ* ÎºlÉ®ú ¨ÉxÉ ½þÉä<Ç±É** 29** VªÉÉSÉä {ÉÉnù ºÉ½þ»É* VªÉÉSÉä ½þÉiÉ ºÉ½þ»É* VªÉÉSÉä
xÉäjÉ ºÉ½þ»É* Ê¶É®åú ºÉ½þ»É VÉªÉÉSÉÓ** 30** VªÉÉSÉä {ÉÉä]õÓ ¥ÉÀÉÆb÷* jÉè±ÉÉäCªÉ ½þÉ VªÉÉSÉÉ Ë{Éb÷*
VªÉÉSÉÉ +ÉxÉÆnù +JÉÆb÷* iÉäVÉ =nÆùb÷ VÉªÉÉSÉå** 31** ºÉ´ÉÇ |ÉÉhªÉÉÆSÉÓ VÉÓ Ê¶É®åú* iÉÓ iÉªÉÉSÉÓ
267
Ê¶É®åú* B´ÉÆ ºÉ´ÉÇ MÉÉjÉå* iÉªÉÉSÉÓ SÉiÉÖ®åú VÉÉhÉÉ´ÉÓ** 32** {ÉnùÉvÉÉä¦ÉÉMÉ +iÉ±É* {ÉÉnùÉäv´ÉÇ¦ÉÉMÉ
Ê´ÉiÉ±É* MÉÖ±¡ò ½äþ ºÉÖiÉ±É* ¨É½þÉiÉ±É VÉÆPÉÉnäù¶É1** 33** føÉå{É®åú iÉ±ÉÉiÉ±É* ¨ÉÉÆb÷¬É ®úºÉÉiÉ±É*
Eò¨É®ú {ÉÉiÉÉ±É* B´ÉÆ ºÉ{iÉ{ÉÉiÉÉ±É +vÉÉä¦ÉÉMÉ** 34** ¤Éå¤ÉÒ ¦ÉÚ±ÉÉäEò* {ÉÉä]õ ¦ÉÖ´É±ÉÉæEò* ¿nùªÉ
º´É±ÉÉæEò* ¨É½þ±ÉÉæEò EÆò`ö VªÉÉSÉÉ** 35** ¨ÉÖJÉ VÉxÉ±ÉÉäEò* §ÉÖEÖò]õÒ iÉ{ÉÉä±ÉÉäEò* ¨ÉºiÉEò
ºÉiªÉ±ÉÉäEò* B´ÉÆ ºÉ{iÉ±ÉÉäEò =v´ÉÇ¦ÉÉMÉ** 36** VÉb÷ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ* ½äþ VÉªÉÉSÉä |ÉÉhÉ* {ÉÞl´ÉÒ näù½þ
VÉÉhÉ* SÉÉènùÉ ¦ÉÖ´ÉxÉå ¶É®úÒ®úÓ** 37** xÉIÉjÉå nùÉÆiÉ VªÉÉSÉä* ¨ÉÉªÉÉ ½þÉºªÉ VÉªÉÉSÉå* ÊxÉÊ¨É¹ÉÉäx¨Éä¹É
VÉªÉÉSÉä* Ênù´ÉÉ®úÉjÉÒ ¨½þhÉiÉÒ** 38** Eò]õÉIÉ ½äþ ºÉÞÎ¹]õ* EÖòIÉÒ ºÉ¨ÉÖpù ¨½þhÉiÉÒ* ºÉ´ÉÇ xÉtÉ
xÉÉb÷¬É ½þÉäiÉÒ* Eäò¶É ¨½þhÉiÉÒ ´ÉÞIÉÉè¹ÉvÉÒ** 39** ´ÉÞ¹]õÒ VªÉÉSÉå ®äúiÉ* ½þÉbå÷ ½þÓ {É´ÉÇiÉ* ¤É³ý VªÉÉSÉå
´ÉXÉ ½þºiÉ* EòÉä{É VªÉÉSÉÉ ¸ÉÒ¯ûpù** 40** Ênù¶ÉÉ VªÉÉSÉä EòÉxÉ* VªÉÉSÉÒ i´ÉSÉÉ {É´ÉxÉ* ºÉÚªÉÇ
VªÉÉSÉÉ xÉªÉxÉ* ÊVÉ´½þÉ ´É¯ûhÉ VÉªÉÉSÉÒ** 41** VªÉÉSÉå QÉÉhÉ +Ê·ÉxÉÒEÖò¨ÉÉ®ú* ½þÓ YÉÉxÉåÊpùªÉå
ºÉÉSÉÉ®ú* +ÉiÉÉÆ Eò¨ÉçÊpùªÉå SÉiÉÖ®ú* vªÉÉiÉÒ iÉÓ ºÉÉnù®ú BäEò iÉÚÆ** 42** ´ÉÉSÉÉ +MxÉÒ ÊxÉÎ¶SÉiÉ*
<Æpù VªÉÉSÉä ½þÉiÉ* {ÉÉªÉ VªÉÉSÉä +SªÉÖiÉ* ÊxÉ®Âú@ñiÉÒ MÉÖnù VÉªÉÉSÉå** 43** |ÉVÉÉ{ÉiÉÒ Ë±ÉMÉ VÉªÉÉSÉå*
SÉÆpù ¨ÉxÉ VÉªÉÉSÉå* xÉÉ®úÉªÉhÉ ÊSÉkÉ VÉªÉÉSÉå* ¤ÉÖÊrù ¤ÉÞ½þº{ÉiÉÒ VÉÉhÉÉ´ÉÒ** 44** VªÉÉSÉÉ +½ÆþEòÉ®ú
¯ûpù* +ºÉÉ VªÉÉSÉÉ +ÉEòÉ®ú* VÉÉä ÊjÉ¦ÉÖ´ÉxÉÉvÉÉ®ú* Ê´É·Éä·É®ú vªÉÉxÉ¨ÉÚiÉÔ** 45** VªÉÉ vªÉÉiÉÉÆ ªÉä
¨É½þÉäiºÉ´É* VªÉÉSÉÉ ´ÉÉSÉEò |ÉhÉ´É* iÉªÉÉSÉä iÉÒxÉ +´ÉªÉ´É* +EòÉ®ú =EòÉ®ú ¨ÉEòÉ®ú** 46** ÁÉ
¨ÉÉjÉÉ iÉÒxÉ* @ñ¹ÉÒ näù´ÉÉÊnù VÉÉhÉÚxÉ* Eò®úÉ´Éå iÉªÉÉSÉå vªÉÉxÉ* {ÉÉ{ÉÉ VÉÉ³ÚýxÉ ]õÉEòÒ VÉä** 47**
BEòÉÆiÉÓ ¤ÉºÉÚxÉ* PÉÉ±ÉÚxÉÒ oùføÉºÉxÉ* nùÒPÉÇ =SSÉÉ®ú Eò°üxÉ* ¦ÉÉ´Éå |ÉhÉ´É VÉ{ÉÉ´ÉÉ** 48** +EòÉ®ú
1. =¯û ¨ÉÉÆb÷Ò, VÉÉxÉÚ føÉä{É®ú, VÉÆPÉÉ {ÉÉä]õ−ªÉÉ, MÉÖ±¡ò, ]äõhÉÒ, {ÉÉ¹hÉÔ ]õÉSÉ, {ÉÉnùiÉ±É iÉ³ý´ÉÉ, {ÉÉnùÉäv´ÉÇ.
268
**+vªÉÉªÉ 35**
=EòÉ®ú ¨ÉEòÉ®ú* ÁÉ iÉÒxÉ ¨ÉÉjÉÉ ÊxÉvÉÉÇ®ú* ÊVÉSÉÉ xÉÉä½äþ =SSÉÉ®ú* ºÉÚI¨ÉiÉ®ú +vÉÇ¨ÉÉjÉÉ iÉÒ** 49**
½þÒ ¨ÉÉjÉÉ ªÉÉäMÉÒ VÉÉhÉiÉÒ* VÉºÉÒ ¨ÉÖÆMÉÒSÉÒ MÉiÉÒ* iÉºÉÒ ¨ÉºiÉEòÓ iÉÒ* PÉÖ¨Éä ºÉÚI¨É MÉiÉÒxÉå** 50**
½þÒ MÉÉÆvÉÉ®úº´É®úÉºÉ¨É* ¨½þhÉÚxÉÒ MÉÉÆvÉÉ®úÒ ½åþ xÉÉ¨É* <±ÉÉ näùiÉÒ ªÉÉäMÉÒ {É®ú¨É* ½þÒ Ê´É¸ÉÉ¨É näù
VÉÒ´ÉÉ**51** +vÉÇ xÉEÖò³ýÉSÉÒ ¨ÉÉjÉÉ* SÉÉ¹É iÉÉä BEò ¨ÉÉjÉÉ* EòÉ´É³ýÉ ¤ÉÉä±Éä nùÉäxÉ ¨ÉÉjÉÉ* iÉÒxÉ
¨ÉÉjÉÉ ¨ÉÉä®ú ¤ÉÉä±Éä**52** ¨ÉxÉÓ +ÉhÉÚxÉ ÁÉ ¨ÉÉjÉÉ* |ÉhÉ´ÉÉ ºÉÉbä÷ iÉÒxÉ ¨ÉÉjÉÉ* =SSÉÉÊ®úVÉä ºÉÉiÉ
¨ÉÉjÉÉ* SÉÉènùÉ ¨ÉÉjÉÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú** 53** nùÒPÉÇ ¨½þhÉiÉÉÆ +ÉåEòÉ®ú* VÉÉä ½þÉä<Ç =SSÉÉ®ú* ¨ÉºiÉEòÓ PÉÖ¨Éä
iÉÉä ¨ÉxÉÉä½þ®ú* ÊjÉEòÉ³ý nù®ú®úÉäVÉ VÉ{ÉiÉÉÆ** 54** =SSÉÉÊ®úiÉÉÆ xÉä]åõ* VÉÉä v´ÉxÉÒ =¨É]äõ* iÉÉä
=kÉ®úÉäkÉ®ú MÉÉäb÷ ´ÉÉ]äõ* ¨ÉÉMÉå ½þ]äõ ¨ÉxÉÉä®úÉVªÉ**55** PªÉÉ´Éå vÉxÉÖ¹ªÉ +ÉåEòÉ®ú* +¦ªÉÉºÉÉxÉå +ÉäføÉ´Éå
¤É®úÉä¤É®ú* ±ÉÉ´ÉÚxÉÒ ¨ÉxÉ ½þÉ ¶É®ú* ´ÉävÉÉ´Éå {É®ú¥ÉÀ iÉå** 56** VÉÉä EòÉÆ ¨ÉÉ¶ÉÒ1 ¨ÉÉ®úÒ* iÉÉä ±ÉIªÉ
ÊSÉkÉÓ vÉ®úÒ* ¨ÉMÉ +SÉÚEò ¨ÉÉ®úÒ* iªÉÉ{É®úÒ ªÉälÉå VÉÉhÉÉ´Éå** 57** ¨ÉÉÊ®úiÉÉÆ |É¨ÉkÉ2 ½þÉäiÉÉÆ * ±ÉIªÉ
xÉ ®úÉÊJÉiÉÉÆ* ¨ÉÉ®úÊMÉ®úÒ SÉÖEòiÉÉÆ* xÉªÉä ½þÉiÉÉÆ VÉä´ÉÓ ±ÉIªÉ**58** iÉä´ÉÓ ªÉälÉå VÉÉhÉ* |É¨ÉkÉ ½þÉäiÉÉÆ
iÉiIÉhÉ* Ê´ÉIÉä{ÉÓ {Ébä÷ +ÆiÉ&Eò®úhÉ* nÖù&JÉ nùÉ°ühÉ ªÉä ¨ÉMÉ** 59** ¨½þhÉÚxÉÒ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ* VÉÉä `äö´ÉÒ
+É{ÉÖ±Éå ¨ÉxÉ* iÉÉä {ÉÉ´Éä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ* {ÉÖxÉ®úÉ´ÉiÉÇxÉ SÉÖEò´ÉÒ iÉÉä** 60** iÉÒxÉÒ ¨ÉÉjÉÉÆSÉä ¦Éänù* VÉÉhÉÉ´Éä
Ê´É¶Énù* näù´ÉiÉÉ @ñ¹ÉÒ UÆônù* VÉÉhÉÖxÉÒ =SSÉÉ®ú Eò®úÉ´ÉÉ** 61** +MxÉÒ @ñ¹ÉÒ +EòÉ®úÉºÉÒ* MÉÉªÉjÉÒ
UÆônù iªÉÉºÉÒ* ¥ÉÀÉ nèù´ÉiÉ iªÉÉºÉÒ* {ÉÒiÉ´ÉhÉÇ VÉÉhÉÉ´ÉÉ** 62** C±ÉÓ ¤ÉÒVÉ ÊGòªÉÉ¶ÉHòÒ* +lÉ´ÉÉ
VÉÉMÉÞiÉÒ* §ÉÚºlÉÉxÉ ¨½þhÉiÉÒ* +ºÉä =nùÉkÉ º´É®ú** 63** iªÉÉSÉÉ @ñM´Éänù VÉÉhÉ* Ê´É·É +Éi¨ÉÉ
®úVÉÉäMÉÖhÉ* ¦ÉÚ iÉk´É |ÉÉiÉ&ºÉ´ÉxÉ* +ºÉå +MxÉÒ MÉÉ½Çþ{ÉiªÉ** 64** ºlÉÚ±É ¦ÉÉäMÉ xÉäjÉ ºlÉÉxÉ* ´ÉèJÉ®úÒ
1. ¤ÉÆnÖùEòÒSÉÒ ¨ÉÉ¶ÉÒ. 2. ¤ÉäºÉÉ´ÉvÉ.
269
´ÉÉSÉÉ ºlÉÚ±É näù½þ VÉÉhÉ* +ºÉå ¨ÉxÉÒ +ÉhÉÚxÉ* +EòÉ®úvªÉÉxÉ Eò®úÉ´Éå** 65** ´ÉÉªÉÖ @ñ¹ÉÒ
=EòÉ®úÉºÉÒ* ÊjÉ¹]Öõ{ÉÂ UÆônù iªÉÉºÉÒ* näù´ÉiÉÉ ´ÉèEÖÆò`ö´ÉÉºÉÒ* ®úHò´ÉhÉÇ VÉÉhÉÉ´ÉÉ**66**
¸ÉÓ¤ÉÒVÉYÉÉxÉ¶ÉHòÒ* º´É{xÉÉ´ÉºlÉÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ* ¦ÉÖ´É&ºlÉÉxÉ ¨½þhÉiÉÒ* +ºÉä º´É®ú +xÉÖnùÉkÉ** 67**
iªÉÉSÉÉ ªÉVÉÖ´Éænù VÉÉhÉ* +MxÉÒ +ºÉä nùÊIÉhÉ* xÉ¦ÉºiÉi´É ¨ÉvªÉÆÊnùxÉ ºÉ´ÉxÉ* ºÉi´ÉMÉÖhÉ iÉèVÉºÉ
+Éi¨ÉÉ** 68** |ÉÊ´ÉÊ´ÉHò ¦ÉÉäMÉ EÆò`öºlÉÉxÉ* ¨ÉvªÉ¨ÉÉ ´ÉÉSÉÉ ºÉÚI¨É näù½þ VÉÉhÉ* +ºÉå ¨ÉxÉÓ
+ÉhÉÚxÉ* =EòÉ®úvªÉÉxÉ Eò®úÉ´Éå** 69** ºÉÚªÉÇ @ñÊ¹É ¨ÉEòÉ®úÉºÉÒ* VÉMÉiÉÒ UÆônù iªÉÉºÉÒ* näù´ÉiÉÉ
Eèò±ÉÉºÉ´ÉÉºÉÒ* ·ÉäiÉ´ÉhÉÇ iÉªÉÉSÉÉ** 70** −½Ó ¤ÉÒVÉå pù´ªÉ ¶ÉÊHò* ÊxÉpùÉ´ÉºlÉÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ* º´É&ºlÉÉxÉ
iªÉÉSÉå ¨½þhÉiÉÒ* º´ÉÊ®úiÉ º´É®ú iÉªÉÉSÉÉ** 71** iªÉÉSÉÉ ºÉÉ¨É´Éänù ½þÉäªÉ* +MxÉÒ +É½þ´ÉxÉÒªÉ*
tÉèºiÉi´É ºÉ´ÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ* |ÉÉYÉÉi¨ÉÉ iÉ¨ÉÉäMÉÖhÉ** 72** +ÉxÉÆnù ¦ÉÉäMÉ ¿nùªÉºlÉÉxÉ* {É¶ªÉÆiÉÒ ´ÉÉSÉÉ
näù½þ EòÉ®úhÉ* +ºÉå ¨ÉxÉÓ +ÉhÉÚxÉ* ¨ÉEòÉ®úvªÉÉxÉ Eò®úÉ´Éå** 73** +vÉÇ¨ÉÉjÉäSÉÉ ´É°ühÉ @ñ¹ÉÒ*
Ê´É®úÉ]ÂõUÆônù iÉªÉÉºÉÒ* {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ näù´ÉiÉÉ iªÉÉºÉÒ* GòÉé ¤ÉÒVÉ Ê´ÉYÉÉxÉ¶ÉHòÒ** 74** iÉªÉÉSÉä ºÉ´ÉÇ
´ÉhÉÇ* ¦ÉÚ¦ÉÖÇ´É& º´É& ºlÉÉxÉ* iÉÖªÉÉÇ +´ÉºlÉÉ VÉÉhÉ* ºÉ´ÉÇ MÉÖhÉ ºÉ´ÉÇ º´É®ú** 75** ºÉÉÆ´ÉiÉÇEòÉÎMxÉ
VÉÉhÉ* iÉªÉÉ ºÉ´ÉÇ ºÉ´ÉxÉ* |ÉiªÉMÉÉi¨ÉÉ iÉi´Éå iÉÒxÉ* xÉÉnù ´Éänù {É®úÉ ´ÉÉhÉÒ** 76** ÊxÉ®úÊiÉ¶ÉªÉÉxÉÆnù
¨ÉÚvÉÉÇºlÉÉxÉ* +Îº¨ÉiÉÉ +É½äþ ¨½þhÉÚxÉ* näù½þ ¨É½þÉEòÉ®úhÉ* +vÉÇ¨ÉÉjÉÉ vªÉÉxÉ +ºÉå ½åþ** 77** ¥ÉÀ
@ñ¹ÉÒ v´ÉxÉÒSÉÉ* {É®ú¥ÉÀ näù´É iªÉÉSÉÉ* +´ªÉHò MÉÉªÉjÉÒUÆônù iªÉÉSÉÉ* +´ÉºlÉÉ ¨ÉxÉÉäx¨ÉxÉÒ
ÊSÉSUôÊHò** 78** º´ÉÉi¨ÉèCªÉÉ´ÉÎºlÉiÉÒ* ÊSÉnùÉEòÉ¶É ºlÉÉxÉ ¨½þhÉiÉÒ* +ºÉå VÉÉhÉÚxÉ VÉä vªÉÉiÉÒ*
iÉªÉÉÆ ¨ÉÖHòÒ ªÉä i´É®åú** 79** Ê´É·ÉÉ Ê´É®úÉ]õÉºÉÒ* iÉèVÉºÉÉ ºÉÚjÉÉi¨ªÉÉ¶ÉÓ* |ÉÉYÉÉ +IÉ®úÉºÉÒ*
+¦ÉänäùºÉÓ ºÉÉ¨ªÉ EòÒVÉä** 80** ´ªÉºiÉ ½þÉ näù½þ Ë{Éb÷* ºÉ¨ÉºiÉ ¥ÉÀÉÆb÷* ±ÉIªÉÉÆlÉÔ ªÉÉSÉÉ +JÉÆb÷*
270
**+vªÉÉªÉ 35**
º´É¦ÉÉ´É vªÉÉxÉÓ +ÉhÉÉ´ÉÉ** 81** {ÉÊ½þ±ÉÒ −½º´É ¨ÉÉjÉÉ* nÖùºÉ®úÒ nùÒPÉÇ ¨ÉÉjÉÉ* ÊiÉºÉ®úÒ {±ÉÖiÉ
¨ÉÉjÉÉ* +vÉÇ¨ÉÉjÉÉ +MÉÉäSÉ®ú** 82** {ÉÊ½þ±ÉÒ ´ªÉHò ¨ÉÉjÉÉ* nÖùºÉ®úÒ +´ªÉHò ¨ÉÉjÉÉ* ÊSÉSUôÊHò
ÊiÉºÉ®úÒ ¨ÉÉjÉÉ* +¨ÉÉjÉÉ {É®ú¥ÉÀ** 83** +ÉåEòÉ®ú =SSÉÉ°üxÉÒ* Gò¨Éå ¨ÉÉjÉÉ ËSÉiÉÚxÉÒ* ±ÉIªÉ
`äö´ÉÚxÉÒ ¨ÉxÉÓ* ®ú½þÉ´Éå vªÉÉxÉÓ ºÉÉnù®ú** 84** |ÉhÉ´É +Éi¨ÉªÉÉSÉå xÉÉ¨É* ¨½þhÉÚxÉÒ +ÉåEòÉ®ú ¥ÉÀ*
+¦Éänù +ºÉiÉÒ xÉÉ¨ÉÒ xÉÉ¨É* ¨½þhÉÉäxÉÒ ½þÒ ={ÉÉºÉxÉÉ ¸Éä¹`ö** 85** ¨ÉÞiªÉÖÊSÉx½åþ VÉÉhÉÚxÉ* VÉÉä
={ÉÉºÉxÉÉ Eò°üxÉ* ®úÉ½äþ º´É°ü{É ËSÉiÉÚxÉ* ¥ÉÀÓ ±ÉÒxÉ ½þÉä<Ç iÉÉä**86** VÉ®úÒ +É{ÉÖ±Éå ¨ÉxÉ* ¥ÉÀÓ
xÉ ½þÉä<Ç ±ÉÒxÉ* iÉ®úÒ ´ÉèJÉ®úÒ ´ÉÉhÉÒxÉå* |ÉhÉ´É VÉ{ÉiÉÉÆ ¨ÉÖHò ½þÉä<Ç** 87** xÉ ½þÉäiÉÉÆ ÊSÉkÉ±ÉªÉ*
´ÉèJÉ®úÒxÉå VÉ{É ½þÉäªÉ* VÉ{ÉiÉÉÆ |ÉÉhÉ±ÉªÉ* iÉÉä ¨ÉÖHò ½þÉäªÉ ¥ÉÀ±ÉÉäEòÓ** 88** MÉÖ¯ûnäù´É|ÉºÉÉnùÉxÉå*
|ÉhÉ´ÉÉSªÉÉ vªÉÉxÉÉxÉå* ªÉälÉåSÉ ¨ÉÖHò ½þÉähÉå* +lÉ´ÉÉ PÉähÉå Gò¨É¨ÉÖÊHò** 89** ¥ÉÀ±ÉÉäEòÒ ½þÉäªÉ MÉiÉÒ*
¥É¼¨ªÉÉºÉ½þ ªÉä ¨ÉÖÊHò* iÉÒ ½þÉäªÉ Gò¨É¨ÉÖÊHò* {ÉÖxÉ®úÉ´ÉÞkÉÒ xÉ näù VÉÒ** 90** ¨ÉÉjÉÉ¦ªÉÉºÉ VÉºÉÉ*
±ÉÉäEò Ê¨É³äý iÉºÉÉ* |ÉhÉ´ÉÉä{ÉÉºÉxÉå +ºÉÉ* ¨ÉÉMÉÇ ºÉ½þºÉÉ xÉ ºÉÖ]äõ±É**91** ªÉälÉåSÉ ½þÉäiÉÉÆ YÉÉxÉ*
VÉÒ´Éx¨ÉÖHò ½þÉä>ðxÉ* |ÉÉ®ú¤vÉÉiÉå ¦ÉÉäMÉÚxÉ* ¥ÉÀÒ ±ÉÒxÉ ½þÉäªÉ iÉÉä** 92** iªÉÉSÉå |ÉÉhÉÉäiGò¨ÉhÉ* xÉ
½þÉäiÉºÉä VÉÉhÉ* º´É°ü{ÉÓ iªÉÉSÉä |ÉÉhÉ* JÉÉºÉ ÊxÉ´ÉÉÇhÉ {ÉÉ´ÉiÉÒ** 93** iÉ{iÉ {ÉÉ¹ÉÉhÉÉ´É®úÒ* ºÉÉäÊb÷iÉÉÆ
+±{É ´ÉÉ®úÒ* xÉ ®úÉ½äþ iªÉÉ´É®úÒ* {ÉÉ¹ÉÉhÉÉ¦ÉÒiÉ®úÒ ÊVÉ®äú VÉºÉå** 94** iÉºÉä ¨ÉÖHòÉSÉä |ÉÉhÉ* xÉ VÉÉiÉÒ
ÊxÉPÉÚxÉ* º´É°ü{ÉÒ ½þÉäiÉÒ ±ÉÒxÉ* xÉ VÉÉiÉÒ ÊxÉPÉÚxÉ EòÉä`åö½þÒ** 95** VÉÉä EòÉªÉÇ¥ÉÀÉä{ÉÉºÉEò* iªÉÉºÉÒ
ºÉÖ¹ÉÖ¨hÉÉ¨ÉÉMÉÇ BEò* iÉªÉÉ Ê¨É³äý ¥ÉÀ±ÉÉäEò* Gò¨É¨ÉÖCiªÉlÉÇ** 96** ¨ÉÞiªÉÖEòÉ³ý VÉÉhÉÚxÉÒ* xÉ´É uùÉ®åú
EòÉåbÚ÷xÉÒ* ¥ÉÀ®ÆúwÉ ¦ÉänÚùxÉÒ* $ ¨½þhÉÚxÉÒ iÉÉä VÉÉ<Ç** 97** BEò ¨ÉÉjÉÉ vªÉÉxÉ* PÉbÚ÷xÉ VÉÉiÉÉÆ
|ÉÉhÉ* iÉªÉÉ ¦ÉÚ±ÉÉäEòÓ {ÉÖxÉ&* ªÉä VÉxÉxÉ @ñM´Éänåù** 98** ¥ÉÀEÖò³ýÓ VÉx¨ÉÚxÉ* ¥ÉÀSÉªÉç iÉ{É Eò°üxÉ*
271
iÉÉä YÉÉxÉÒ ½þÉä>ðxÉ* PÉä<Ç ÊxÉ´ÉÉÇhÉ ÊxÉ¶SÉªÉå** 99** VÉ®úÒ nùÉäxÉ ¨ÉÉjÉÉ vªÉÉxÉ* PÉbÚ÷xÉ VÉÉ<Ç |ÉÉhÉ*
iÉªÉÉ ºÉÉä¨É±ÉÉäEòÓ xÉä>ðxÉ* ªÉVÉÖ´Éænù {ÉÉä½þSÉ´ÉÒ** 100** iÉälÉå Ênù´ªÉ ºÉÖJÉ ¦ÉÉäMÉÚxÉ* iÉÉä ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®úÒ
{ÉÖxÉ&* VÉx¨ÉÖxÉÒ YÉÉxÉÒ ½þÉä>ðxÉ* PÉä<Ç ÊxÉ´ÉÉÇhÉ ÊxÉ¶SÉªÉå** 101** VÉ®úÒ ÊjÉ¨ÉÉjÉÉ vªÉÉxÉ* PÉbÚ÷xÉ
VÉÉ<Ç |ÉÉhÉ* iÉ®úÒ ºÉÉ¨É´Éänù xÉä>ðxÉ* {ÉÉå½þSÉ´ÉÒ iÉªÉÉ ºÉÚªÉÇ±ÉÉäEòÓ** 102** ½þÉä>ðxÉÒ {ÉÉ{É¨ÉÖHò* iÉÉä
¥ÉÀ±ÉÉäEòÓ VÉÉiÉ* iÉälÉå ½þÉä>ðxÉÒ vªÉÉxÉºlÉ* ½þÉäªÉÒ ¨ÉÖHò ÊxÉ¶SÉªÉå** 103** EòÉªÉÉÇ½ÚþxÉÒ {É®ú*
|ÉEÞòiÉÒ½ÚþxÉÒ <iÉ®ú* VÉÉä {ÉÖ°ü¹É ÊxÉÌ´ÉEòÉ®ú* +VÉ®úÉ¨É®ú +Éi¨ÉÉ VÉÉä**104** iªÉÉSÉä °ü{ÉÒ iÉÉä
={ÉÉºÉEò* Ê¨É³ÚýxÉÒ ½þÉä<Ç BEò* iÉªÉÉ EéòSÉÉ ¨ÉÉä½þ ¶ÉÉäEò* xÉÉ¨É°ü{É ºÉÉäb÷Ò VÉÉä** 105** ºÉÉvÉÇ
ÊjÉ¨ÉÉjÉÉ vªÉÉxÉ* PÉbä÷ iÉÉä ½þÉäªÉ +{ÉÊ®úÎSUôzÉ* iÉÉä ®úÉ½äþ ´ªÉÉ{ÉÚxÉ* iªÉÉSÉå MÉ¨ÉxÉ EòÉä`åö
´½þÉ´Éå**106** iÉªÉÉ xÉ VÉÉhÉå xÉ ªÉähÉå* ªÉälÉåSÉ ¨ÉÖHò ½þÉähÉå* ®úÉVÉÉ i´ÉÉÆ ½åþ VÉÉhÉhÉå* |ÉhÉ´ÉÉä{ÉÉºÉxÉÉ
Eò°üxÉÒ** 107**
{ÉÆSÉËjÉ¶ÉÉä%vªÉÉªÉ&** 35**
272
¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&** MÉÖ°ü ¨½þhÉä nùÒ{ÉEòÉ* +ºÉÉ ={Énäù¶É +±ÉEòÉÇ* Eäò±ÉÉ

=rùÉ®úÉ´ÉªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆ* MÉÖ¯ûxÉÉlÉÉxÉå nùªÉäxÉå**1** +ºÉå BäEÚòxÉÒ +±ÉEÇò* ¨ÉxÉÓ ¨ÉÉxÉÒ ¤É½Öþ iÉÉäJÉ*
½þÉä>ðxÉÒ MÉÖ°üºÉx¨ÉÖJÉ* |É¶xÉ Eò®úÒ ¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ**2** VÉªÉ VÉªÉ nùÒxÉ¤ÉÆvÉÉä* VÉªÉ VÉªÉ EÞò{ÉÉËºÉvÉÉä*
ÊSÉkÉSÉÉiÉEòÊ´ÉvÉÉä* {É®ú¨É ºÉÉvÉÉä iÉÖVÉ xÉ¨ÉÉä**3** VÉªÉVÉªÉÉ nùªÉÉPÉxÉÉ* ¤ÉÉävÉÉxÉå ¨ÉÉZªÉÉ ¨ÉxÉÉ*
{ÉÉ´ÉÊ´É±Éå ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÉ* +ÉiÉÉÆ ´ÉÉºÉxÉÉ xÉÖ`äöSÉÒ**4** ¨ÉÞiªÉÖEòÉ³ý VÉÉhÉÚxÉÒ* |ÉhÉ´ÉÉ =SSÉÉ°üxÉÒ* ÁÉ
¶É®úÒ®úÉ ºÉÉäbÚ÷xÉÒ* VÉÉhªÉÉSÉå ={ÉnäùÊ¶É±Éå**5** ±ÉÉäEòÉÆ ¨ÉÞiªÉÚ ªÉäiÉÉä ºÉ½þºÉÉ* iÉÉä VÉÉhÉÉ´ÉÉ EòºÉÉ* iÉÉä
Eò³ýiÉÉÆ iÉºÉÉ* EòÊ®úVÉä±É ={ÉÉªÉ**6** BäEòÉäxÉÒ +±ÉEòÉÇSÉå ´ÉSÉxÉ* ¤ÉÉä±Éä +ÊjÉxÉÆnùxÉ* ¨½þhÉä BäEò
ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ* ¨ÉÞiªÉÖ±ÉIÉhÉ ºÉÉÆMÉiÉÉå**7** +É{ÉÖ±ªÉÉ ±ÉMxÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ* ÊuùiÉÒªÉ iÉÞiÉÒªÉ ºlÉÉxÉ* ºÉ{iÉ¨É
+¹]õ¨É ºlÉÉxÉ* ¨ÉÉ®úEò ºlÉÉxÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ**8** ªÉÉÆSÉä VÉä +ÊvÉ{ÉiÉÒ* iÉä iªÉÉ ºlÉÉxÉÓ +ºÉiÉÒ* iªÉÉÆiÉ
VÉÉä ¤ÉÊ±É¹`ö +iÉÒ* iªÉÉSªÉÉ nù¶ÉÉÆiÉÓ ªÉä ¨ÉÞiªÉÖ**9** ËEò´ÉÉ ¨ÉÉ®úEòÉ¤É®úÉä¤É®ú* +ºÉä +Ê®ú¹]õEòiÉÉÇ
GÚò®ú* iÉÉä |ÉÉhÉ½þ®ú* VªÉÉäÊiÉ&¶ÉÉºjÉ¨ÉiÉ ½åþ**10** ËEò´ÉÉ vÉÉ®úhÉÉ Eò°üxÉ* ½þÉäiÉºÉä EòÉ±ÉYÉÉxÉ*
ªÉäiÉºÉä ¨ÉÞiªÉÖ Eò³ÚýxÉ* ½åþ ªÉÉäMÉYÉ VÉÉhÉiÉºÉä**11** VªÉÉäÊiÉ&¶ÉÉºjÉ xÉähÉä* ªÉÉäMÉÉ¦ªÉÉºÉ½þÒ xÉ VÉÉhÉä*
´ÉIªÉ¨ÉÉhÉ ¨ÉÞiªÉÖ±ÉIÉhÉå* VÉÉhÉÉ´ÉÓ iªÉÉhÉå ºÉÉnù®ú**12** BEò ´É¹ÉÉÇSÉä +ÉÆiÉ* ¨ÉÞiªÉÖÊSÉx½åþ ªÉälÉ*
ºÉÉÆMÉiÉÉä ºÉ¨ÉºiÉ* +xÉÖ¦ÉÚiÉ +ºÉiÉÒ VÉÓ**13** xÉÉÊºÉEäòSªÉÉ ºÉ¨ÉÉä®ú* Ê¶É®úÓ vÉ®úÉ´ÉÉ Eò®ú* iÉÉä
ºÉÚI¨É xÉ ÊnùºÉä iÉ®ú* BEò ºÉÆ´ÉiºÉ®ú +ÉªÉÖ¹ªÉ**14** º´ÉxÉÉÊºÉEòÉOÉ xÉ ÊnùºÉä* ÊVÉ´½þÉOÉ½þÒ iÉºÉå*
§ÉÚ¨ÉvªÉ½þÒ xÉ ÊnùºÉä* ´É¹ÉÇ +ÉªÉÖ¹ªÉ +ºÉä iªÉÉSÉä**15** MÉÆMÉÉ|É´ÉÉ½þ´ÉiÉÂ* +ÉEòÉ¶ÉÓ VÉå ÊnùºÉiÉ* iÉÉä
273
näù´É¨ÉÉMÉÇ ¨½þhÉiÉÒ ºÉÆiÉ* iÉÉä VÉ®úÒ xÉ ÊnùºÉä**16** +lÉ´ÉÉ xÉ ÊnùºÉä ¶ÉÖGòiÉÉ®úÉ* ËEò´ÉÉ wÉÖ´ÉÉSÉÒ
iÉÉ®úÉ* ËEò´ÉÉ +¯ÆûvÉiÉÒ iÉÉ®úÉ* VªÉÉ xÉ®úÉ xÉ ÊnùºÉiÉÒ**17** iªÉÉSªÉÉ +ÉªÉÖ¹ªÉÉSÉÒ Ê¨ÉÊiÉ* BEò ´É¹ÉÇ
¤ÉÉä±ÉiÉÒ* ´É¹ÉÉÇSÉä ={É®úÉÆiÉÓ* iªÉÉSÉÒ ÎºlÉiÉÒ xÉ ½þÉä<Ç±É**18** ºÉÚªÉÇ ÊnùºÉä ®úÎ¶¨É®úÊ½þiÉ* +MxÉÒ
¦ÉÉºÉä ®úÎ¶¨ÉºÉÊ½þiÉ* +Eò®úÉ ¨ÉÉºÉ ÊxÉÎ¶SÉiÉ* iªÉÉSÉå VÉÒÊ´ÉiÉ VÉÉhÉÉ´Éå**19** º´ÉhÉÇ ®úÉè{ªÉ ¨É³ý
¨ÉÚjÉ* º´É{xÉÓ +ÉäÊEò±Éå {ÉÉ½äþ xÉ®ú* iÉÉä nù¶É¨ÉÉºÉÉäkÉ®ú* xÉ ´ÉÉÆSÉä ÊxÉvÉÉÇ®ú VÉÉhÉ´ÉÉ**20** VªÉÉSÉä
VÉÉMÉä{ÉhÉÓ* ¦ÉÚiÉ|ÉäiÉ ªÉä ÊnùºÉÚxÉÒ* MÉÆvÉ´ÉÇxÉMÉ®åú näùJÉå xÉªÉxÉÓ* xÉ´É¨ÉÉºÉÉÆxÉÒ ¨É®äú±É iÉÉä**21** ËEò´ÉÉ
´ÉÞIÉVÉÉiÉÒ* ºÉÖ´ÉhÉÇ´ÉhÉÇ ÊnùºÉiÉÒ* iªÉÉ±ÉÉ½þÒ xÉ´É¨ÉÉºÉÉÆiÉÓ* ªÉä ¨ÉÞiÉÒ ÊxÉÎ¶SÉiÉ**22** iªÉÉSÉÉ º´É¦ÉÉ´É
{ÉÉ±É]äõ* EÞò¶É ºlÉÚ³ý ºlÉÚ³ýEÞò¶É ´ÉÉ]äõ* iÉªÉÉ +É`ö ¨ÉÉºÉÉÆxÉÒ xÉä]åõ* ¨ÉÞiªÉÖ ¦Éä]äõ ÊxÉÎ¶SÉiÉ**23**
¦Éº¨É vÉÚ³ý ËEò´ÉÉ ÊSÉJÉ±É* ªÉÉÆiÉ SÉ±ÉiÉÉÆ {ÉÉ>ð±É* VªÉÉSÉå xÉ =¨É]äõ ºÉEò³ý* ÊnùºÉä Eäò´É³ý
JÉÆb÷ºÉå**24** ¤ÉÉä]åõ +lÉ´ÉÉ JÉÉå]õ* VªÉÉSÉå xÉ =¨É]äõ xÉÒ]õ* EòÉ³ý vÉ®úÒ iªÉÉSÉÒ {ÉÉ`ö* ºÉÉiÉ ¨ÉÉºÉ
´ÉÉÆSÉä±É iÉÉä**25** ¨ÉºiÉEòÓ º{É¶Éæ MÉÒvÉb÷É* EòÉ´É³ýÉ ËEò´ÉÉ Eò´Éb÷É* ËEò´ÉÉ ±ÉÉ³ýÉ {ÉIÉÒ SÉ´Éb÷É*
¨ÉÉ®úÒ ¨ÉÖÆb÷É´É®úÒ VªÉÉSªÉÉ**26** ËEò´ÉÉ ¨ÉÉÆºÉ ¦ÉIÉEò* {ÉIÉÒ ¨ÉºiÉEòÓ º{É¶ÉÕ BEò* ºÉ½þÉ ¨ÉÉºÉ
+´ÉÊvÉEò* +ÉªÉÖ¹ªÉ±ÉäJÉ iÉªÉÉSÉÉ**27** ´ÉºjÉ xÉºÉÉäxÉÒ VÉ®úÒ* EòÉ´É³ýÉ ¨ÉºiÉEòÉ´É®úÒ* SÉÉåSÉ ËEò´ÉÉ
{ÉÉnù ¨ÉÉ®úÒ* {ÉÉÆSÉ ¨ÉÉºÉÉÆiÉ®úÓ ¨É®äú±É xÉ®ú**28** Ê´É°ü{É ÊnùºÉä º´ÉSUôÉªÉÉ* =MÉÒSÉ PÉä<Ç ¦ÉªÉÉ* SÉÉ®ú
¨ÉÉºÉÉÆxÉÒ iÉªÉÉ* ªÉä ¨ÉÞiªÉÖ ªÉÉ ±ÉIÉhÉå**29** nùÊIÉhÉ Ênù¶ÉäºÉ xÉªÉxÉÓ* +É¦ÉÉ³ý xÉºÉÉäxÉÒ* Ê¤ÉVÉ±ÉÒ
ªÉä näùJÉÚxÉÒ* iÉÒxÉ ¨ÉÉºÉÉÆxÉÒ ¨É®äú±É iÉÉä**30** <ÆpùvÉxÉÖ¹ªÉÉSÉä{É®úÒ* VÉ®úÒ ÊnùºÉä VÉ³ýÉÆiÉ®úÓ* iÉ®úÒ iÉÒxÉ
¨ÉÉºÉÉÆ´É®úÒ* xÉ ´ÉÉÆSÉä ÊxÉvÉÉÇ®úÒ ½äþ xÉÞ{ÉÉ**31** VªÉÉSÉÉ näù½þ +É®ú¶ÉÉÆiÉ* ËEò´ÉÉ ÊnùºÉä VÉ³ýÉÆiÉ*
¨ÉºiÉEòÉxÉå Ê´É®úÊ½þiÉ* nùÉä ¨ÉÉºÉÉÆiÉ ¨É®äú±É iÉÉä**32** ¶É´ÉÉºÉÉ®úJÉÉ VªÉÉSÉä +ÆMÉÓ* nÖùMÉÈvÉ ªÉä
274
ºÉ´ÉÉÈMÉÓ* =nùEò Ê{ÉiÉÉÆ ´ÉäMÉÓ* ]õÉ³Úý ´ÉÉ³äý VÉªÉÉSÉÒ**33** VÉÉhÉ iÉªÉÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÉºÉ* VÉÉiÉÉÆ {ÉÆwÉÉ
Ênù´ÉºÉ* EòÉ³ý MÉÉÆ`öÒ±É JÉÉºÉ* ªÉälÉå Ê´É·ÉÉºÉ `äö´ÉÉ´ÉÉ**34** ºxÉÉxÉ EòÊ®úiÉÉÆ ¾þnùªÉ* iÉÉiEòÉ³ý
¶ÉÖ¹Eò ½þÉäªÉ* iÉªÉÉSÉå +ÉªÉÖ¹ªÉ* nù½þÉ Ênù´ÉºÉ ®úÉÊ½þ±Éå**35** ´ÉÉªÉÚ ¦ÉänùÒ ¨É¨ÉÇºlÉÉxÉ* PÉäiÉÉÆ
SÉÆpùÊEò®úhÉ* VÉªÉÉ ´ÉÉ]õiÉÒ =¹hÉ* nù¶É ÊnùxÉ ´ÉÉÆSÉä±É iÉÉä**36** EòÉ³åý ËEò´ÉÉ ®úHò* ´ÉºjÉ xÉäºÉÚxÉ
½ÆþºÉiÉ* +lÉ´ÉÉ xÉÉ®úÒ MÉÉiÉ* xÉä<Ç ½þÉiÉ vÉ®úÉäxÉÒ**37** VÉÉ<Ç nùÊIÉhÉ Ênù¶ÉäºÉ* xÉMxÉ IÉ{ÉhÉEò1
VÉªÉÉºÉ* º´É{xÉÓ ÊnùºÉä iÉªÉÉºÉ* nù½þÉ Ênù´ÉºÉ +ÉªÉÖ¹ªÉ**38** iÉä±ÉÉxÉå ¨ÉÉJÉÚxÉ* º´É{xÉÓ xÉ®ú
ªÉä>ðxÉ* VÉªÉÉ näù<Ç nù¶ÉÇxÉ* iÉªÉÉ ¨É®úhÉ VÉ´É³ýÒ**39** º´É{xÉÓ +É{ÉhÉ ÊSÉJÉ±ÉÉÆiÉ* ¨ÉMxÉ ½þÉä<Ç EòÓ
MÉÉä¨ÉªÉÉÆiÉ* iªÉÉSªÉÉ näù½þÉSÉÉ +ÆiÉ* ½þÉä<Ç i´ÉÊ®úiÉ ÊxÉ¶SÉªÉå**40** º´É{xÉÓ +ÎºlÉ +ÆMÉÉ®ú Eäò¶É*
+lÉ´ÉÉ {ÉÉ½äþ ¦Éº¨ÉÉºÉ* ËEò´ÉÉ GÖòvnù ºÉ{ÉÉÇºÉ* ¨ÉÞiªÉÚ iÉªÉÉºÉ i´ÉÊ®úiÉ ªÉä**41** º´É{xÉÓ {ÉÉ½äþ
VÉ¨ÉÒxÉ* ´ÉÉ³ÚýxÉ MÉä±ÉÒ ¡Öò]õÉäxÉ* iÉªÉÉSÉä ºÉÊzÉvÉÉxÉ* ¨ÉÞiªÉÚ ¤ÉºÉÚxÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉ**42** º´É{xÉÓ Eò®úÉ±É
Ê´ÉEò]õ* {ÉÖ¯û¹É ÊnùºÉä ÊxÉEò]õ* nùÉÆiÉ JÉÉ<Ç Eò]õEò]õ* ¨ÉÉ®úÒ =vnù]õ ½þÉä>ðxÉÒ**43** ½þÉiÉÓ ¶ÉºjÉ
PÉä>ðxÉÒ* +lÉ´ÉÉ ¨ÉÉ®úÒ {ÉÉ¹ÉÉhÉÉÆxÉÓ* iÉªÉÉSÉä ºÉÆÊxÉvÉÉxÉÓ* ¨ÉÞiªÉÚ ªÉä>ðxÉÒ ®úÉÊ½þ±ÉÉ**44** ºÉÚªÉÉænùªÉÓ
VªÉÉSÉä {ÉÖfåø* ¦ÉÉ±ÉÚ +Éä®úbä÷ MÉÉfåø* ËEò´ÉÉ näù<Ç b÷É´Éä ´Éäfäø* iÉºÉÉ ¨ÉÞiªÉÚ ªÉä>ðxÉÒ {ÉÉiÉ±ÉÉ**45**
VÉä´ÉiÉÉÆ½þÒ2 VÉªÉÉºÉ* IÉÖvÉÉ +iªÉÆiÉ ´ÉÉ]äõ iÉªÉÉºÉ* ¨ÉÞiªÉÚ {ÉÉiÉ±ÉÉ JÉÉºÉ* µÉhÉnÆùiÉ ½þÉäiÉÉÆ
iÉªÉÉºÉÒ**46** MÉÆvÉ xÉähÉå +MxÉÒSÉÉ* ËEò´ÉÉ vÉÚ¨É +MxÉÒSÉÉ* ½ÖÆþMÉÚxÉ xÉ Eò³äý iÉªÉÉSÉÉ* +ÆiÉEòÉ³ý
{ÉÉiÉ±ÉÉ**47** nÖùºÉ−ªÉÉÊSÉªÉÉ xÉäjÉÓ* {ÉÉ½þiÉÉÆ xÉ ÊnùºÉä VÉ®úÒ* +É{ÉÖ±ÉÒ ¤ÉÉ½Öþ±ÉÒ3 iÉ®úÒ* ¨ÉÞiªÉÚ nÚù®úÒ
xÉÉ½þÓSÉ**48** <ÆpùvÉxÉÚ ®úÉjÉÒºÉ* Ênù´ÉÉ näùJÉä ¦ÉMÉhÉÉºÉ* ¨ÉÞiªÉÚ ºÉi´É®ú iÉªÉÉºÉ* MÉÉÆ`öÒ JÉÉºÉ
1. VÉèxÉvÉ¨ÉÔ. 2. VÉä´É±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ±ÉÉMÉ±ÉÒSÉ. 3. |ÉÊiÉ¨ÉÉ, UôÉªÉÉ.
275
VÉÉhÉÉ´Éå**49** ®úÉäMÉ{ÉÒb÷É xÉºÉÚxÉÒ* ½þÓ ÊSÉx½åþ ªÉäiÉÒ ÊnùºÉÚxÉÒ* iÉ®úÒ iªÉÉ±ÉÉ EòÉ³ý ªÉä>ðxÉÒ* OÉÉºÉÒ
½åþ ¨ÉxÉÓ `äö´ÉÉ´Éå**50** VÉ®úÒ ®úÉäMÉ ZÉÉ±ªÉÉ´É®ú* ÊSÉx½åþ ÊnùºÉiÉÒ VÉ®ú* iÉ®úÒ ¨ÉÞiªÉÚ xÉÉ½þÓ nÚù®ú* ½þÉ
ÊxÉvÉÉÇ®ú VÉÉhÉÉ´ÉÉ**51** ®úÉäMÉ ½þÉä>ðxÉÒ VÉ®úÒ* ½þÓ ÊSÉx½åþ ÊnùºÉiÉÒ iÉ®úÒ* ¨ÉÞiªÉÖ ªÉä ±É´ÉEò®úÒ*
ÊxÉ´ÉÉ®úÒ VÉ®úÒ <Ç·É®ú½þÒ**52** »É´Éä b÷É´ÉÉ xÉäjÉ* ´ÉGò ½þÉä<Ç xÉÉÊºÉEòÉOÉ* EòhÉÉÇxiÉ ½þÉäiÉÉÆ lÉÆb÷MÉÉ®ú*
¨ÉÞiªÉÚ ºÉi´É®ú ªÉä<Ç±É**53** ÊVÉ´½þÉOÉ EòÉ³åý ½þÉäiÉÉÆ* ¨ÉÖJÉ +É®úHò ½þÉäiÉÉÆ* <ÆÊpùªÉå +ÉÆiÉ VÉÉiÉÉÆ*
iÉiEòÉ³ý ¨ÉÞiªÉÚ **54** +É{ÉhÉ ®úÉäMÉÒ +ºÉÚxÉ* JÉ®úÉä¹]ÅõªÉÉxÉÓ ¤ÉºÉÚxÉ* º´É{xÉÓ Eò®úÒ nùÊIÉhÉ
ÊnùMMÉ¨ÉxÉ* iÉÉä iÉiEòÉ³ý ¨É®äú±É**55** ËEò´ÉÉ º´É{xÉÓ ªÉä>ðxÉ* nÖùºÉ®äú EòÊ®úiÉÒ ¤ÉÆvÉxÉ* +lÉ´ÉÉ xÉäiÉÒ
+ÉäfÚøxÉ* iÉÉä ¨É®äú iÉiEòÉ³ý**56** PÉ]Âõ]õ vÉÊ®úiÉÉÆ EòÉxÉ* BäEÚÆò ªÉä VÉÉä º´ÉxÉ* iÉÉä ¤ÉÆnù ½þÉäiÉÉÆ VÉÉhÉ*
+ÉºÉzÉ¨É®úhÉ iÉªÉÉSÉå**57** b÷Éä²ªÉÉSÉå {ÉÉiªÉÉ´É®úÒ* ¤ÉÉä]õ nùÉÊ´ÉiÉÉÆ iÉäVÉÉ{É®úÒ* VÉÒ VªÉÉäiÉÒ ÊnùºÉä
¦ÉÉ®úÒ* iÉÒ VÉ®úÒ xÉ ÊnùºÉä±É**58** ËEò´ÉÉ §ÉÉÆiÉ ½þÉä>ðxÉÒ où¹]õÒ* ½þÉä<Ç =¡ò®úÉ]õÒ* ¤Éå¤ÉÒ ºÉÎSUôpù
VÉÉªÉ {ÉÉä]õÓ* iªÉÉSÉÒ ¦Éä]õÒ {ÉÖxÉ& xÉÉä½äþ**59** ®úÉäMÉOÉºiÉ +ºÉÚxÉÒ* VÉÉä {ÉÉ½äþ º´É{xÉÓ* ¤É³åý ¦ÉÚiÉÉÆxÉÓ
ªÉä´ÉÚxÉÒ* ¨ÉÉÊ®ú±ÉÉ +É{ÉhÉÉiÉå**60** +lÉ´ÉÉ º´É{xÉÓ ÊSÉJÉ±ÉÉÆiÉ* +lÉ´ÉÉ +É{ÉhÉ =nùEòÉÆiÉ* ËEò´ÉÉ
|ÉnùÒ{iÉ +MxÉÓiÉ* {Éb÷±ÉÉå +ºÉå VÉÉä {ÉÉ½äþ**61** +ºÉÉ +b÷SÉhÉÓiÉ {ÉbÚ÷xÉ* ¤ÉÉ½äþ®ú xÉ ªÉäiÉÉÆ iÉälÉÚxÉ*
VÉÉMÉÉ ½þÉä<Ç iªÉÉSÉå VÉÒ´ÉxÉ* ºÉÆ{É±Éå VÉÉhÉ ÊxÉ&¶Éä¹É**62** +ºÉÓ ¨ÉÞiªÉÚSÉÓ ±ÉIÉhÉå* VÉÉhÉÉ´ÉÓ
Ê´ÉSÉIÉhÉå* ºÉÉäb÷ÉäÊxÉªÉÉÆ ¦ÉähÉå1* vªÉÉxÉ iªÉÉhÉå Eò®úÉ´Éå**63** +¨É®ú +ºÉä EòÉähÉ* ºÉ´ÉÉÈ ªÉä ¨É®úhÉ*
iªÉÉSÉå ¦ÉªÉ xÉ vÉ°üxÉ* Eò®úÉ´Éå vªÉÉxÉ ÊxÉ¶SÉªÉå**64** VÉÉä ¶É®úÒ®ú ®úÉJÉÒiÉºÉä* iªÉÉ±ÉÉ ¨ÉÞiªÉÚ
½ÆþºÉiÉºÉä* ¨ÉÒ ºÉ´ÉÇjÉ ´ÉºÉå* ¨ÉMÉ EòºÉå ®úÉJÉÒ±É ¨½þhÉä**65** ¶±ÉÉäEò** ( MÉÉ¯ûb2) |ÉÉ{iÉÆ ¨ÉÞiªÉÖÆ
1. ¦ÉªÉ. 2. MÉ¯ûb÷{ÉÖ®úÉhÉ.
276
xÉ VÉªÉÊiÉ ¤ÉÉ±ÉÉä ´ÉÞvnùÉä ªÉÖ´ÉÉÊ{É ´ÉÉ* ¨ÉÞiªÉÖ& ¶É®úÒ®úMÉÉä{iÉÉ®Æú ´ÉºÉÖ®úIÉÆ ´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ* nÖù¶SÉÉÊ®úhÉÒ´É ½þºÉÊiÉ
º´É{ÉËiÉ {ÉÖjÉ´ÉiºÉ±ÉÉ**66** ¨ÉÞiªÉÖ +fø³ý VÉÉhÉÚxÉ* ºÉ´ÉÇ ¦ÉªÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ* Eò°üxÉ BEòÉOÉ ¨ÉxÉ*
ÊxÉ¶SÉªÉå vªÉÉxÉ Eò®úÉ´Éå**67** +ºÉå ¨É®äú{ÉªÉÈiÉ* vªÉÉxÉ Eò®úÉ´Éå ºÉiÉiÉ* ºÉÚjÉEòÉ®ú +É|ÉÉªÉhÉÉiÉÂ*
+ºÉå ÊxÉÎ¶SÉiÉ ¤ÉÉä±ÉiÉºÉä**68** VÉ®úÒ |ÉÊiÉ¤ÉÆvÉ xÉºÉä* iÉ®úÒ iÉälÉå ¨ÉÖHò ½þÉäiÉºÉä* VÉ®úÒ EòÉÆ |ÉÊiÉ¤ÉÆvÉ
+ºÉä* iÉªÉÉ ¨ÉÖHòÒ VÉx¨ÉÉÆiÉ®úÓ**69** ´ªÉlÉÇ xÉ VÉÉ<Ç +¦ªÉÉºÉ* ´ÉänùÊºÉvnùÉÆiÉ ½þÉ JÉÉºÉ* ¨½þhÉÉäxÉÒ
®úÉjÉÆÊnù´ÉºÉ* ªÉÉäMÉÉ¦ªÉÉºÉ Eò®úÉ´ÉÉ**70** nèù´Éå xÉ ½þÉäiÉÉÆ YÉÉxÉ* +É±Éå VÉ®úÒ ¨É®úhÉ* iÉÉä ªÉÉäMÉ§É¹]õ
VÉÉhÉ* PÉä ÊxÉ´ÉÉÇhÉ VÉx¨ÉÉÆiÉ®úÓ**71** VÉä +¦ªÉÉºÉ EòÊ®úiÉÒ* iÉä nèù´Éå ¨ÉvªÉåSÉ ¨É®úiÉÒ* iÉ®úÒ iÉªÉÉ xÉ
½þÉä<Ç nÖùMÉÇiÉÒ* ªÉä ºÉnÂùMÉiÉÒ1 ªÉÉÊYÉEòÉÆ{É®úÒ**72** +·É¨ÉävÉÉÊnù Eò°üxÉ* VÉå Ê¨É³åý ªÉÉÊYÉEòÉÆ ºlÉÉxÉ*
ªÉÉäMÉ§É¹]õ iÉälÉå VÉÉ>ðxÉ* ¦ÉÉäMÉ ¦ÉÉäMÉÚxÉ ªÉä ªÉälÉå**73** iÉÉä {ÉÚ´ÉÇºÉÆºEòÉ®úÉxÉå* {ÉÖxÉ& +¦ªÉÉºÉÉxÉå* iÉÉä
¨ÉÖHò ½þÉä<Ç YÉÉxÉå* ½åþ ÊxÉ¶SÉªÉÉxÉå ºÉÉÆMÉå ¨ÉÒ**74** ªÉäiÉÉÆ +ÆiÉEòÉ±É* +ÉºÉxÉ PÉÉ±ÉÉ´Éå ÊxÉ¶SÉ±É*
näù½þ vÉ®úÉ´ÉÉ +SÉ±É* ¨ÉxÉ SÉ{É±É xÉ Eò®úÉ´Éå**75** b÷É´ÉÒ JÉÉå]õ MÉÖnùÉ´É®úÒ* =VÉ´ÉÉ {ÉÉªÉ
¨ÉÉÆb÷Ò´É®úÒ* `äö´ÉÚxÉÒ +{ÉÉxÉ ´É®úÒ´É®úÒ* {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ& JÉäSÉÉ´ÉÉ**76** ½þxÉÚ `äö´ÉÚxÉ =®úÓ* ¤ÉÉä]åõ
ºÉ{iÉ®ÆúwÉÉÆ´É®úÒ* vÉ°üÊxÉªÉÉÆ +ÆiÉ®úÓ* ¨ÉxÉ ´É¶ªÉ `äö´ÉÉ´Éå**77** <ÆÊpùªÉå ¨ÉxÉÉÆiÉ* ±ÉÒxÉ Eò®úÉ´ÉÒ
ºÉ¨ÉºiÉ* iÉå ¨ÉxÉ |ÉÉhÉÉÆiÉ* +ºiÉÆMÉiÉ Eò®úÉ´Éå**78** {ÉÆSÉ|ÉÉhÉ BEò´É]õ* Eò°üxÉÒ ¨ÉvÉ±ÉÒ ´ÉÉ]õ*
vÉ°üxÉÒ VÉÉ´Éå xÉÒ]õ* vÉÒ]õ ½þÉä>ðxÉÒ**79** +ÉåEòÉ®ú =SSÉÉ°üxÉÒ* {É®ú¨ÉÉi¨ªÉÉ ËSÉiÉÚxÉÒ* ¨ÉÚvxÉÇºlÉÉxÉ
¦ÉänÚùxÉÒ* PªÉÉ´ÉÒ ¨ÉÖHòÒ**80** ®úÉjÉÉè Ênù´ÉÉ +ºÉiÉÉÆ* +Eòº¨ÉÉiÉ =`öiÉÉ* uùÉ®ú§É¨É xÉÉä½äþ ÊSÉkÉÉ*
1. ¥ÉÀ±ÉÉäEò|ÉÉÎ{iÉ. 2. lÉEòiÉÉÆ, ¨½þÉiÉÉ®ú{ÉhÉÓ 3. ´ÉÉføiÉÉä.
277
iªÉÉ{É®úÒ ªÉälÉå VÉÉhÉÉ´Éå** 81** ªÉÉäMÉÉ¦ªÉÉºÉå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ* uùÉ®åú +ºÉiÉÉÆ ºÉ¨ÉºiÉ* ªÉÉäMÉÒ vÉ®úÒ
ºÉÖ¹ÉÖ¨hÉÉ{ÉÆlÉ* VÉÉä {É®ú¨ÉÉlÉÇ näùiÉºÉä**82** ¨½þhÉÉäxÉÒ ºÉÉäb÷É´ÉÉ +É³ýºÉ* Eò®úÉ´ÉÉ ÊxÉiªÉ +¦ªÉÉºÉ*
¨ÉÉäIÉ Ê¨É³äý iÉªÉÉºÉ* ½åþ JÉÉºÉ ºÉÉÆMÉiÉÉå**83** VÉÆ´É®ú =¦Éå PÉ®ú* ¨ÉÖÆMªÉÉ PÉÖ¶ÉÒ =ÆnùÒ®ú* ®úÉ½þiÉÒ
Eò°üxÉÒ Ê¤ÉføÉ®ú* ¨ÉÉäb÷iÉÉÆ PÉ®ú {É³ýiÉÒ iÉä**84** iÉºÉä ºÉÆºÉÉ®úÓ VÉxÉ* ºjÉÒ {ÉÖjÉÉÊnùEò VÉÉhÉ*
+É¶ÉäxÉå ½þÉäiÉÒ iÉnùvÉÒxÉ* ¨É®úiÉÉÆ IÉhÉ xÉ `ö®úiÉÒ**85** +¶ÉÉÆSÉÒ EòÉºÉªÉÉ ºÉÆMÉiÉÒ* VÉä {ÉÖhªÉ vÉxÉ
±ÉÖ]õiÉÒ* +ÆiÉÓ ºÉÉäbÚ÷xÉÒ VÉä VÉÉiÉÒ* ºÉÉlÉÒ xÉ ½þÉäiÉÒ +ÆiÉEòÉ³ýÓ**86** +ÉhÉÚxÉÒ näùiÉÉÆ +¦ÉÒ¹]õ*
¨½þhÉiÉÒ +É¨ÉÖSÉÉ ½þÉ <¹]õ* +É{ÉhÉ `öEòiÉÉÆ1 º{É¹]õ* xÉÉÆ BäEòiÉÒ MÉÉä¹]õ BEò½þÒ**87** ®úÉäMÉå
{É®úÉvÉÒxÉ ½þÉäiÉÉÆ* ¨½þhÉiÉÒ ¨ÉMÉ ½þÉ +ÉiÉÉÆ* ºÉi´É®ú VÉ®úÒ ¨É®úiÉÉÆ* iÉ®úÒ ¤É®åú ½þÉäiÉå**88** iªÉÉSÉÉ
¨ÉÉÊxÉiÉÒ jÉÉºÉ* EÖòjªÉÉ|É¨ÉÉhÉå näùiÉÒ OÉÉºÉ* ¨½þhÉiÉÒ lÉÖÆEòÉäxÉÒ PÉ®úÉºÉ* ªÉÉhÉå nÚùÊ¹ÉiÉ Eäò±Éå
½þÉä**89** VÉªÉÉÆ xÉ ªÉä EòÉEÖò³ýiÉÒ* +ÆiÉÒ ´Éè®úÒºÉä ½þÉäiÉÒ* iÉªÉÉÆSÉÒ EòÉºÉªÉÉ ºÉÆMÉiÉÒ* +É{ÉÖ±ÉÒ MÉiÉÒ
{ÉÉ½þÉ´ÉÒ**90** VÉ®úÒ xÉ PÉbä÷ Ê´É¶Éä¹É* iÉ®úÒ lÉÉäb÷É lÉÉäb÷É +¦ªÉÉºÉ* PÉbä÷ iÉ®úÒ ºÉÉ´ÉEòÉºÉ* Eò®úÉ´ÉÉ
JÉÉºÉ =iºÉÉ½åþ**91** ´ÉÉ³ý´ÉÒ iÉÉåb÷ÉxÉå VÉºÉÒ* Eò®úÒ ¨ÉÞÊkÉEòÉ ®úÉ¶ÉÒ* iÉÒ ={É¨ÉÉ ªÉÉäMÉÉºÉÒ* ªÉÉäVÉÒ
iÉªÉÉºÉÒ ÊºÉÎvnù ªÉä**92** ¨ÉÖÆMÉÒ iÉÉÆnÖù³ý PÉä>ðxÉÒ* VÉÉ<Ç {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ& {ÉbÚ÷xÉÒ* iÉÒ ={É¨ÉÉ PÉä>ðxÉÒ*
vªÉÉxÉÓ =¨Éänù `äö´ÉÉ´ÉÒ**93** ÊEòb÷¬ÉxÉå½þÒ iÉÉäÊb÷iÉÉÆ* VÉºÉÉ ´ÉÞIÉ ªÉä ´É®úiÉÉÆ2* iÉºÉÒ Ê´ÉPxÉå½þÒ ªÉäiÉÉÆ*
vÉèªÉç EòÊ®úiÉÉÆ ªÉÉäMÉ ºÉÉvÉä**94** ´ÉiºÉÉÆSÉÓ Ë¶ÉMÉå VÉºÉÓ* Gò¨Éä ´ÉÉføiÉÒ iÉºÉÒ* ªÉÉäMÉÊºÉÎvnù
ªÉÉäÊMÉªÉÉºÉÒ* +xÉÖGò¨ÉåºÉÒ ªÉäiÉºÉä**95** VÉÉOÉiº´É{xÉÓ VÉÉä ¦ÉÉºÉEò* <ÆÊpùªÉÉÆSÉÉ SÉÉ±ÉEò* iÉÉäÊSÉ
+Éi¨ÉÉ BEò* ºÉÎSSÉiºÉÖJÉ ËSÉiÉÉ´ÉÉ**96** VÉºÉÉ EòÒ]õ §É¨É®úÉ* ËSÉÊiÉiÉÉÆ {ÉÉ´Éä iÉnùÉEòÉ®úÉ* xÉ
1. lÉEòiÉÉÆ, ¨½þÉiÉÉ®ú{ÉhÉÓ 2. ´ÉÉføiÉÉä.
278
ºÉÉäÊb÷iÉÉÆ iªÉÉ ¶É®úÒ®úÉ* ªÉÉäMÉÒ·É®úÉ iÉÒ ={É¨ÉÉ**97** VÉÒ´É ¥ÉÀ +ºÉÚxÉ* EòÊ®úiÉÉÆ ¥ÉÀvªÉÉxÉ*
º´ÉªÉå ¥ÉÀ ½þÉä>ðxÉ* PÉä ÊxÉ´ÉÉÇhÉ ÊxÉ¶SÉªÉå**98** ÊjÉEòÉ±É ºÉÉvÉÚxÉÒ* +¦ªÉÉºÉ Eò°üxÉÒ* ®úÉ½äþ VÉÉä
ºÉnùÉ ¨ÉÖxÉÒ* ¦É´ÉÉ ËVÉEÚòxÉ VÉÉ<Ç iÉÉä**99** ´ÉÉføÉ´ÉªÉÉ +¦ªÉÉºÉ* ¦ÉVÉÉ´Éå <Ç·É®úÉºÉ* xÉ ½þÉäiÉÉÆ
ºÉÉªÉÉºÉ* ÊºÉÎvnù JÉÉºÉ Ê¨É³äý±É**100** EòÉªÉÉÇ EòÊ®úiÉÉÆ vÉxÉÒ* ¤ÉäMÉÉ®úÒ Ê¨É³ý´ÉÚxÉÒ* PÉä EòÉªÉÇ
Eò°üxÉÒ* ºÉÉIÉÒ ½þÉä>ðxÉÒ º´ÉªÉå VÉä´ÉÓ**101** iÉä´ÉÓ <ÆÊpùªÉå PÉä>ðxÉ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ ½þÉä>ðxÉ* iªÉÉÆEò®ú´ÉÓ
º´ÉºÉÉvÉxÉ* PªÉÉ´Éå ÊxÉiªÉ ºÉÉvÉÚxÉ* +xÉÖ¨ÉÉxÉ xÉ Eò®úÉ´Éå**102** VÉä´ÉÓ ¤ÉäMÉÉ−ªÉÉÆ´É®úÒ VÉºÉÉ*
¨ÉÖEòÉnù¨É `äöÊ´ÉiÉÒ iÉºÉÉ* <ÆÊpùªÉÉÆ´É®úÒ ¨ÉÉxÉºÉÉ* ªÉÉäÊVÉiÉÉÆ <ÆÊpùªÉå ´ÉÉ´É®úiÉÒ**103** VÉä´ÉÓ
¤ÉäMÉÉ−ªÉÉÆ½ÚþxÉ* ¨ÉÖEòÉnù¨ÉÉÆ Ê´É¶Éä¹É vÉxÉ3* näùiÉÒ iªÉÉ xªÉÉªÉÉxÉå* |ÉºÉzÉ ¨ÉxÉ `äö´ÉÉ´Éå**104** ¨ÉxÉÉ
{ÉÉÊ½þVÉä ºÉÖÆnù®ú* ÊjÉ¦ÉÖ´ÉxÉÓ ¯ûÊSÉ®ú* ¨ÉÉZªÉÉ °ü{ÉÉ½ÚþxÉÒ <iÉ®ú* xÉºÉä ÊxÉvÉÉÇ®ú VÉÉhÉ iÉÚÆ**105**
¨½þhÉÚxÉÒ ¨ÉÉZÉå º´É°ü{É ºÉMÉÖhÉ* +ºÉä {É®ú¨É ¶ÉÉä¦ÉxÉ* <Eòbä÷ ±ÉÉÊ´ÉiÉÉÆ ¨ÉxÉ* ªÉÉäMÉ ºÉÉvÉÚxÉ
ªÉäiÉºÉä**106**
¹É]Âõ ËjÉ¶ÉÉä%vªÉÉªÉ&**36**
.
1. VÉÉºiÉ ¨ÉVÉÚ®úÒ
279
¸ÉÒMÉhÉä¶ÉÉªÉ xÉ¨É&** MÉÖ¯û ¨½þhÉä Ê¶É¹ªÉÉºÉÒ* +ºÉå MÉÖ¯û®úÉªÉÉ iªÉÉºÉÒ* ºÉÉÆMÉiÉÒ Ê´ÉºiÉÉ®åúºÉÒ*
®úÉVÉÉ ¨ÉÉxÉºÉÓ +ÉxÉÆnäù**1** ¨ÉnùÉ±ÉºÉäSÉÉ ±ÉåEò* ¾þ¹]õ ½þÉä>ðxÉÒ +±ÉEÇò* ¨½þhÉä ÊSÉkÉÓ YÉÉxÉÉEÇò*
=ÊnùiÉ Eäò±ÉÉ**2** ¨ÉÉZÉÉ ½þÉiÉ vÉ°üxÉ* ÁÉ ¦É´ÉÉ¤vÉÓiÉÚxÉ* ¨É±ÉÉ ´É®ú EòÉfÚøxÉ* +ÉxÉÆnùÓ MÉfÚøxÉ
`äöÊ´É±ÉÉ**3** BEònùÉÆ ´ÉÆnùxÉ* EòÊ®úiÉÉÆ |ÉºÉzÉ* ½þÉä>ðxÉÒ Ênù±½åþ YÉÉxÉ* nù´ÉbÚ÷xÉ nÖù&JÉ ¨ÉÉZÉå**4**
½þÒSÉ ´ÉÆnùxÉ ¦ÉHòÒ* ½þÒ =kÉ¨É ªÉÖHòÒ* VÉÒ näù ¨É±ÉÉ ¨ÉÖHòÒ* EòÊ®úiÉÉÆ |ÉhÉiÉÒ iÉiEòÉ³ý**5** näù´É
MÉÖ¯û ´ÉänùÉÆiÉ* ºÉä´ÉÉ´ÉÉ ªÉÉ´ÉVVÉÒÊ´ÉiÉ* +xªÉlÉÉ EÞòiÉPxÉi´É* ¨É½ÆþiÉÉÆSÉÒ ½äþ =HòÒ**6** +ÉVÉÒÊ´ÉiÉÆ
jÉªÉ& ºÉä´ªÉÉ ´ÉänùÉÆiÉÉä MÉÖ¯û®úÒ·É®ú&* {ÉÚ´ÉÈ YÉÉxÉÉ{iÉªÉä {É¶SÉÉiEÞòiÉPxÉi´ÉÊxÉ´ÉÞkÉªÉä**7** ½åþ ¨ÉxÉÓ
+ÉhÉÚxÉ* VÉMÉ ¦ÉMÉ´ÉpÚù{É ¨ÉÉxÉÚxÉ* ºÉ´ÉÉÈ Eò®úÒ ´ÉÆnùxÉ* ¨ÉMÉ EÞòiÉPxÉ EòÉähÉ ¨½þhÉä**8** <nÆù ºÉnäù´É1
¨½þhÉÚxÉ* ¤ÉÉä±Éä ´Éänù´ÉSÉxÉ* ½åþ VÉMÉ2 <Ç·É®úÉ½ÚþxÉ* xÉºÉä Ê¦ÉzÉ ÊxÉ¶SÉªÉå**9** <Ç·É®ú iÉÉäÊSÉ MÉÖ¯û´É®ú*
+Ê´ÉtÉ MÉÖEòÉ®ú* iÉzÉÉ¶ÉEò ¯ûEòÉ®ú* ¨½þhÉÚxÉÒ <Ç·É®ú MÉÖ¯ûSÉÒ**10** MÉÖ¨ÉÊ´ÉtÉÆ ¯ûhÉvnùÒÊiÉ
MÉÖ¯û®úÒ·É®ú B´É ºÉ&**11** MÉhÉä¶É +ÎMxÉ Ê´É¹hÉÖªÉÖHò* ½þÉ ¨ÉÆjÉ +ÉMÉ¨ÉÉäHò* iÉÉäÊSÉ MÉÖ¯û ´ªÉHò*
Eò®úÒ ¨ÉÖHò ¦É´É¤ÉÆvÉÉ**12** MÉhÉä¶É´ÉÎ¼xÉºÉÆªÉÖHòÉä Ê´É¹hÉÖxÉÉ SÉ ºÉ¨ÉÎx´ÉiÉ&* ´ÉhÉÇuùªÉÉi¨ÉEòÉä
¨ÉÆjÉ©ÌiÉÖ´ÉÇMÉÇ¡ò±É|Énù&3**13** ½þÉÊSÉ ¨ÉÉZÉÉ ¨ÉÆjÉ* ªÉÉhÉå ZÉÉ±ÉÉå {ÉÊ´ÉjÉ* +ÉiÉÉÆ <½þ{É®újÉ* xÉÉ½þÓ
+Ê¦É±ÉÉ¹É +hÉÖ¨ÉÉjÉ**14** VÉ®úÒ ªÉÉ näù½þÉSÉå* SÉ¨ÉÇ EòÉfÚøxÉÒ iªÉÉSÉå* VÉÖiÉå {ÉÉªÉÓ MÉÖ¯ûSÉä*
PÉÉÊ±ÉiÉÉÆ½þÒ @ñhÉ xÉ Ê¡ò]äõ**15** nùªÉÉ Eò®úÉ MÉÖ¯û´É®úÉ* ¨ÉÒ iÉÖ¨ÉSªÉÉ ={ÉEòÉ®úÉ* =kÉÒhÉÇ xÉÉä½åþ
1. ºÉiÉÂ-B´É <nÆù; PÉ]õ ½þÒ ¨ÉÉiÉÒSÉ +É½äþ. 2. VÉMÉÉÆiÉ ¥ÉÀ +É½äþ ½åþSÉ JÉ®åú. 3. vÉ¨ÉÉÇlÉÇEòÉ¨É¨ÉÉäIÉ ½äþ SÉÉ®ú {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ.
280
=nùÉ®úÉ* |ÉiªÉÖ{ÉEòÉ®úÉ xÉähÉå ¨ÉÒ**16** ={ÉEòÉ®ú ½þÉ ºÉnÂùMÉÖ®úÉä* ¨ÉÉZÉä +ÆMÉÒ ÊVÉ®úÉä* ½åþ ÊSÉkÉ iÉÖ¨½þÉÆ
º¨É®úÉä* xÉ Ê´ÉºÉ®úÉä +É{ÉÉiÉ1**17** ¨½þhÉÉäxÉÒ PÉÉ±ÉÒ ±ÉÉä]õÉÆMÉhÉ* {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ& ´ÉÆnÚùxÉ* ¨½þhÉä ZÉÉ±ÉÉå
{ÉÉ´ÉxÉ* ¨ÉÒ ´ÉÆnùxÉ¨ÉÉjÉåSÉÒ**18** vÉxªÉ ¨ÉÉZÉÒ ¨ÉÉiÉÉ* VÉÒSÉÉ ±ÉäJÉ {ÉÉ½þiÉÉÆ* ¦Éä]õ±ÉÉå MÉÖ¯ûxÉÉlÉÉ*
+É±ÉÉ ¨ÉÉlÉÉ EÞò{ÉÉ½þºiÉ**19** vÉxªÉ ¨ÉÉZÉÉ ¤ÉÆvÉÚ* Eäò´É³ý nùªÉÉËºÉvÉÚ* VÉÉä ÊxÉ¯û{É¨É ºÉÉvÉÚ* VÉÉä
Ê½þiÉ ºÉÉvÉÚxÉÒ näù ¨ÉÉZÉä**20** vÉxªÉ VªÉÉSÉÒ où¹]õÒ* Eò®úÒ EÞò{ÉÉ´ÉÞ¹]õÒ* vÉÖÆÊb÷iÉÉÆ ½äþ ºÉÞ¹]õÒ* xÉ
{ÉÖÎ¹]õEò®ú nÖùVÉÉ +ºÉÉ**21** vÉxªÉ ´ÉÉiºÉ±ªÉ VªÉÉSÉå ½åþ* º´ÉÊxÉ¹`öÉ ºÉÉäbÚ÷xÉÒ ¨ÉÉä½åþ* ´ÉxÉÉÆiÉÚxÉ
ªÉä>ðxÉ ½åþ* Ê½þiÉ Eò®úÒ ¨É½äþ·É®úºÉÉ**22** vÉxªÉ EòÉ¶ÉÒ®úÉVÉÉ ½þÉ* VªÉÉxÉå ºÉÉäbÚ÷xÉÒ ºxÉä½þÉ* Eò®ú´ÉÚxÉÒ
®úÉVªÉÊ´É®ú½þÉ* ¨É½þÉEòÉªÉÇ Eò®úÊ´É±Éå**23** VÉä EòÉä¶É ±ÉÖÊ]õ±Éä* VÉå ºÉèxªÉ xÉ¹]õ ZÉÉ±Éå* VÉå º´ÉªÉå
=±É]õ±Éå* ½åþ ºÉ´ÉÇ ZÉÉ±Éå Ê½þiÉ ¨ÉÉZÉå**24** ½þÉäiÉÉÆ ½þÉ Ê´ÉxÉÉ¶É* +É`ö´É±ÉÉ ¨ÉÉjÉÖ{Énäù¶É* iÉähÉå
¦Éä]õ±ÉÉ {É®äú¶É* VÉähÉå ÊxÉ®úÉ¶É Eäò±Éå ¨ÉVÉ**25** ºÉ´ÉÇ ºÉ¨ÉÞvnùÒSÉÒ |ÉÉ{iÉÒ* <Ç·É®úÉSÉÒ +´ÉEÞò{ÉÉ iÉÒ*
vÉxÉÉÊnùEòÉÆSÉÒ +É{ÉkÉÒ* <Ç·É®úEÞò{ÉÉ iÉÒ VÉÉhÉÉ´ÉÒ**26** EòxÉEò ½þÉiÉÓ Ê¨É³ýiÉÉÆ* xÉ®úÉ ªÉä
=x¨ÉkÉiÉÉ* b÷Éä³ýÉ ½þÉä<Ç ´É®úiÉÉ* xÉ´É±É ºÉ´ÉÇlÉÉ ½åþ xÉÉä½äþ**27** EòxÉEò xÉÉ¨É vÉÖjªÉÉºÉÒ* Ê¨É³ýÉ±Éå
ºÉäÊ´ÉiÉÉÆ iªÉÉºÉÒ* =x¨ÉkÉiÉÉ ªÉä IÉhÉåºÉÒ* ½åþ ºÉ´ÉÉÈºÉÒ `öÉ´Éå +ºÉä**28** Ê¨É³ýiÉÉÆ ºÉ¨ÉÞvnù Ê´ÉkÉ* ¨ÉÒ
ZÉÉ±ÉÉå =x¨ÉiÉ* Ê´É¹ÉªÉÓ bÖ÷¤É±Éå ÊSÉkÉ* ºÉÆiÉ¨É½ÆþiÉ xÉÉä³ýJÉ´Éå**29** ºÉJJÉÉ ¤ÉÆvÉÚ +ºÉÚxÉÒ* VªÉÉ±ÉÉ
¨ÉÉÊxÉiÉÒ ¨ÉÖxÉÒ* iÉÉä º´ÉªÉå ´ÉxÉÉÆiÉÚxÉÒ* ªÉä>ðxÉÒ ¦ÉÉMÉ ¨ÉÉMÉiÉÉÆ**30** ¨ªÉÉÆ ¨ÉÚJÉÇ{ÉhÉåºÉÒ* ÊvÉCEòÉÊ®ú±ÉÉ
iÉªÉÉºÉÒ* ®úÉVªÉÉSÉÒ SÉÉb÷ iªÉÉºÉÒ* EòÉªÉ ½þÉäiÉÓ ¤É®åú**31** iÉÉä nùªÉÉ³Öý {ÉÚhÉÇ* xÉäjÉÓ nùÉÊ®úpù¬ÉÆVÉxÉ*
¦É°üxÉÒ ½äþ xÉªÉxÉ* =PÉb÷´ÉÒ {ÉÚhÉÇ |ÉEòÉ¶Éå**32** vÉxªÉ iÉÒ ¨ÉÉ>ð±ÉÒ* ÊiÉSÉÒ EÞò{ÉÉºÉÉ>ð±ÉÒ* ½þÉäiÉÒ
1. ¨É®äú{ÉªÉÈiÉ.
281
¨½þhÉÚxÉÒ ±ÉÉvÉ±ÉÒ* ºÉÉäªÉ +É{ÉÖ±ÉÒ +É{ÉhÉÉ**33** vÉxªÉ ½äþ MÉÖ¯ûSÉ®úhÉ* +YÉÉxÉiÉ¨É½þ®úhÉ* VªÉÉÆxÉÉ
½þÉäiÉÉÆ ¶É®úhÉ* VÉx¨É¨É®úhÉ ºÉÆ{É±Éå**34** VÉä ¶É¨Énù¨ÉÉ ½þ®úÒ* ´Éè®úÉMªÉÉ ÊxÉ´ÉÉ®úÒ* iªÉÉ MÉÉ½ÇþºlªÉÉ
]õÉEÚòxÉÒ nÚù®úÓ* ´ÉxÉÉÆiÉ®úÓ +ÉiÉÉÆ VÉÉ´Éå**35** MÉÞ½þÉi|ÉµÉÊVÉiÉÉä1 vÉÒ®ú& {ÉÖhªÉiÉÒlÉÇVÉ±ÉÉ{±ÉÖiÉ&**36**
+ºÉå ¤ÉÉä±ÉiÉä º¨ÉÞiÉÒ* ½þÒ xÉ `äöÊ´ÉiÉÉÆ º¨ÉÞiÉÒ* ¦ÉMÉ´ÉÆiÉÉSÉÒ Ê´Éº¨ÉÞiÉÒ* ½þÉä<Ç±É ¨ÉÊiÉ§ÉÆ¶ÉÉxÉå**37**
+ºÉÉ ®úÉVÉÉSÉÉ ÊxÉ¶SÉªÉ* BäEÚòxÉ nùkÉÉjÉäªÉ* ¨½þhÉä +±ÉEòÉÇ iÉÚÆ VÉÉªÉ* ¤ÉÆvÉÚSÉä {ÉÉªÉ vÉ®úÉªÉÉ**38**
iªÉÉSÉÒ ½þÒ JÉ]õ{É]õ* iÉÖ±ÉÉ Ê¨É³ýÉ±ÉÒ ´ÉÉ]õ* iÉ®úÒ +ÉiÉÉÆ iÉÚÆ xÉÒ]õ* iÉªÉÉ ¦Éä]õ VÉÉ>ðxÉÒ**39** iÉÚÆ
EÞòiÉEÞòiªÉ +ºÉºÉÒ* +Ê¦É¨ÉÉxÉÉ xÉ Ê¶É´ÉºÉÒ* {ÉÖfåø iÉÖ±ÉÉ +É´Ébä÷ VÉºÉÒ* `äö´ÉÒ iÉºÉÒ ÎºlÉiÉÒ
iÉÚÆ**40** +Éi¨ÉÉ +ºÉä +ºÉÆMÉ* <ÆpùVÉÉ³ýºÉå ½åþ VÉMÉ* ÊxÉhÉÇªÉ ½þÉäiÉÉÆ ¨ÉMÉ* ´ÉÉºÉxÉÉiÉ®ÆúMÉ xÉ
=`äö±É**41** +Éi¨ÉÉ%ºÉÆMÉºiÉiÉÉä%xªÉiºªÉÉËnùpùVÉÉ±ÉÆ2 iÉÖ ¨ÉÉÊªÉEÆò* <iªÉSÉÆSÉ±ÉÊxÉhÉÔiÉä EÖòiÉÉä
¨ÉxÉÊºÉ ´ÉÉºÉxÉÉ**42** ´Éänù|É¨ÉÉhÉÉxÉå ZÉÉ±Éå YÉÉxÉ* iªÉÉSÉä {ÉÖx½þÉ Ê´ÉxÉÉ¶ÉxÉ* Eò®úÒ +ºÉå |É¨ÉÉhÉ*
xÉºÉä ¦ÉÖ´ÉxÉ vÉÖÆÊb÷iÉÉÆ**43** iÉä´½þÉÆ +ÉiÉÉÆ iÉÚÆ ®úÉªÉÉ* ´ÉÉ]äõ ÊiÉEòbä÷ VÉÉ ºÉJÉªÉÉ* xÉ {ÉÉ´ÉºÉÒ ¦ÉªÉÉ*
¨½þhÉÚÊxÉªÉÉ +ÉË±ÉÊMÉiÉÒ**44** MÉÖ¯ûxÉå näùiÉÉÆ +ÉË±ÉMÉxÉ* +ÆMÉÓ ®úÉä¨ÉÉÆSÉ =`ÚöxÉ* |Éä¨Éå MÉ³ýÉ nùÉ]ÚõxÉ*
+É±Éä xÉªÉxÉ ¦É°üxÉÒ**45** näù½þ¦ÉÉxÉ ½þ®ú{ÉÚxÉ* ®úÉVÉÉ ÊxÉ¶SÉ³ý ½þÉä>ðxÉ* ¤ÉÉÁÉ¦ªÉÆiÉ®ú¦ÉÉxÉ* näù
ºÉÉäbÚ÷xÉ iÉiIÉhÉÓ**46** VªÉÉ ºÉÖJÉÉ xÉÉ½þÓ Ê¨ÉiÉÒ* ªÉÉäMªÉÉ xÉ `öÉ´ÉÒ VÉÒ ÎºlÉiÉÒ* |Éä¨É³ý ¦ÉHòÉSÉÒ
ÎºlÉiÉÒ* iÉÒ MÉiÉÒ +ÊxÉ´ÉÉÇSªÉ**47** EòÉä]õÒ VÉx¨ÉÉÆSÉå ºÉÖEÞòiÉ* VÉä´½þÉÆ ¨ÉÚÌiÉ¨ÉÆiÉ* nèù´Éå =nùªÉÉ ªÉäiÉ*
iÉä´½þÉÆ ¦ÉHò ½þÉä<Ç±É**48** ¦ÉHòÒSÉä |ÉEòÉ®ú* VÉMÉÓ +ºÉiÉÒ SÉÉ®ú* iªÉÉÆiÉ YÉÉxÉÉäkÉ®ú* ¦ÉHòÒ lÉÉä®ú
1. ºÉ´ÉÇºÉÆMÉ{ÉÊ®úiªÉÉMÉ Eò°üxÉ MÉä±Éä±ÉÉ. 2. +Éi¨ÉÉ +ºÉRÂóMÉ +É½äþ. ¤ÉÉEòÒ ºÉ´ÉÇ <ÆpùVÉÉ±É +É½äþ, +ºÉå ÊxÉ¶SÉ±É ÊSÉkÉ Eò°üxÉ Ê´ÉSÉÉ®ú
Eäò±ÉÉ +ºÉiÉÉÆ ¨ÉxÉÉÆiÉ ´ÉÉºÉxÉÉ EòÉä`ÚöxÉ Ê¶É®äú±É?
282
VÉÉhÉÉ´ÉÒ**49** ºÉÉªÉÖVªÉ¨ÉÖHòÒSÉÒ ´ÉÉiÉÉÇ* iÉÒ nÚù®ú +ºÉÉä +ÉiÉÉÆ* ÊxÉ&ºÉÒ¨É ¦ÉHòÒSÉÒ EòlÉÉ* VÉälÉå
ºÉ´ÉÇlÉÉ xÉ PÉbä÷**50** VÉÉä ½þÉ YÉÉxÉÒ ¦ÉHò* ¦ÉMÉ´ÉÆiÉÓ ÊxÉiªÉ¨ÉÖHò* iÉÉäÊSÉ {É®ú¨É ¨ÉÖHò*
|Éä¨É®úºÉÉºÉHò ºÉ´ÉÇlÉÉ**51** iªÉÉ ¦ÉÊHò®úºÉÉSÉÉ º´ÉÉnù* iÉÉäÊSÉ VÉÉhÉä Ê´É¶Énù* iªÉÉSÉÉ {É®ú¨ÉÉxÉÆnù*
iÉÉäÊSÉ º´ÉSUôxnù +xÉÖ¦É´ÉÒ**52** +JÉÆb÷ÉxÉÆnù* VÉÉhÉÚÆ xÉähÉä ¨ÉÖEÖÆònù* VÉÊ®ú iÉÉä ºÉÎSSÉnùÉxÉÆnù*
º´ÉSUôxnù +ºÉä VÉ®úÒ**53** iÉ®úÒ vÉ®úÒ +´ÉiÉÉ®ú* Eò®úÒ +Ê¦É¨ÉÉxÉ1 nÚù®ú* ¦ÉHòÉÆ{ÉÉ¶ÉÓ ºÉÉnù®ú* ´ÉÉMÉä
ÊxÉ®ÆúiÉ®ú ¦ÉÉ´É±ÉÖ¤vÉ**54** |Éä¨É³ý ¦ÉHòÉÊ´ÉhÉ* näù´ÉÉ xÉ {Ébä÷ SÉèxÉ* ¨½þhÉÚxÉÒ ±ÉÉVÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ* ®úÉ½äþ
iÉnùvÉÒxÉ ¦ÉHòÉ{ÉÉºÉÓ**55** +ºÉÒ ½þÒ |Éä¨É¦ÉHòÒ* ½þÒ BEòÉÆiÉ¦ÉHòÒ* <VÉ´É°üxÉÒ SÉÉ®úÒ ¨ÉÖHòÒ*
+Éä´ÉÉ³ÚýxÉ ]õÉEòÉ´ªÉÉ**56** ¦ÉHòÒ +±ÉEòÉÇºÉÒ* ±ÉÉvÉ±ÉÒ +xÉÉªÉÉºÉÒ* EòÉähÉ iªÉÉSªÉÉ nèù´ÉÉºÉÒ*
´ÉÉJÉÉhÉÒ±É ¥ÉÀÉÆb÷Ó**57** iÉÒ Uô¤ÉÒ nùkÉÉSÉÒ* iÉÒ ¶ÉÉä¦ÉÉ ¨ÉÖJÉEò¨É±ÉÉSÉÒ* iÉÒ SÉ{É³ýiÉÉ xÉäjÉÉÆSÉÒ*
±ÉÉ´ÉhªÉÉSÉÒ iÉÒ ºÉÒ¨ÉÉ**58** iÉå ¯û{ÉÉSÉå ¨ÉÆb÷hÉ* iÉå ºÉÖ½þÉºªÉ´ÉnùxÉ* iÉå |Éä¨ÉEò]õÉIÉ´ÉÒIÉhÉ* iÉå
´É®úÉ¦ÉªÉ nùÉäxÉ Eò®úÉÆSÉå**59** iÉÉä ¶ÉÆJÉÉºÉ¨É EÆò`ö* iÉå ºÉÖÊSÉx½þ ´ÉIÉ&Eò{ÉÉ]õ* iÉå {ÉhÉÉÇºÉ¨É {ÉÉä]õ*
MÉÆ¦ÉÒ®úÉ´ÉiÉÇºÉ¨É xÉÉÊ¦É**60** iÉå >ð°ü xÉÒ]õ ®Æú¦ÉÉä{É¨É* iÉä SÉ®úhÉ ÊxÉ¯û{É¨É* ´ÉXÉÉÆEÖò¶Év´ÉVÉ {És*
VÉälÉå {É®ú¨É ÊSÉÎx½þiÉ**61** ½þÒ º´É°ü{ÉÉSÉÒ ¨ÉÉiÉ* ½þÒ Uô¤ÉÒ +iªÉnÂù¦ÉÖiÉ* ½åþ BEò VÉÉ³åý ÊxÉÎ¶SÉiÉ*
¨ÉxÉÉä¨ÉiºªÉ VªÉÉÆiÉ ºÉÉÆ{Ébä÷**62** VÉå vÉÉÆ´Éå ÊVÉEòbä÷ ÊiÉEòbä÷* ¦É]õEòÉäxÉÓ SÉ½ÚÆþEòbä÷* VÉªÉÉ Ê´ÉºÉÉ´ÉÉ
EòÉähÉÒEòbä÷* xÉ Ê¨É³äý iÉå VÉbä÷ ¦ÉMÉ´ÉpÚù{ÉÓ**63** BEònùÉÆ Uô¤ÉÒ {ÉÉ½þiÉÉÆ* ½þÉ±ÉSÉÉ±É iªÉÉ ÊSÉkÉÉ*
¨ÉMÉ xÉÉä½äþ ºÉ´ÉÇlÉÉ* ¤É³åý +ÉäÊføiÉÉÆ xÉ ½þÉ±Éä**64** VªÉÉ±ÉÉ +ºÉä ¨ÉÉäSÉxÉ* iÉå EòÉªÉºÉå ¨ÉÉä½þxÉ2*
+iÉCªÉÇ ½åþ ¦ÉMÉ´ÉnÂùvªÉÉxÉ* VÉälÉÚxÉÒ ¨ÉxÉ xÉ Ê¡ò®äú**65** ¨ÉvÉÉ ÊSÉEò]äõ ¨ÉÉºÉÒ* =bÚÆ÷ xÉªÉä ÊiÉºÉÒ*
1. +´ÉiÉÉÊ®úEò näù½þÉSÉÉ +Ê¦É¨ÉÉxÉ. 2. ¨ÉÉä½þxÉ lÉÉäb÷É ´Éä³ý Ê]õEòhÉÉ®åú +É½äþ +ÉÊhÉ vªÉÉxÉ +SÉ±É, ºÉiÉiÉ Ê]õEòhÉÉ®åú +É½äþ.
283
iÉºÉå ÁÉ ¨ÉxÉÉºÉÒ* ¦ÉMÉ´ÉpÚù{ÉÉºÉÒ xÉ ºÉÉäb÷´Éä**66** ¨ÉxÉ <ÆÊpùªÉÉÆSÉÉ ®úÉ´É* ¨ÉxÉå °ü{ÉÓ PÉäiÉÉÆ `öÉ´É*
<ÆÊpùªÉÉÆ xÉ Ê¨É³äý ´ÉÉ´É* ¤ÉÉ½äþ®ú vÉÉÆ´É PªÉÉ´ÉªÉÉ**67** VÉºÉå vÉxªÉÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ* xÉ VÉÉiÉÒ ºÉä´ÉEò VÉxÉ*
iÉºÉÉ º´É®úÉVÉÉ ¨ÉxÉ* `ö®úiÉÉÆ xÉ MÉ¨ÉxÉ <ÆÊpùªÉÉÆºÉÒ**68** ¸ÉÒ¨ÉÆiÉÉºÉ´Éå VÉÉiÉÉÆ* iÉªÉÉ ¨ÉäVÉ´ÉÉxÉÒ
½þÉäiÉÉÆ* ºÉä´ÉEòÉÆ Ê¨É³äý xÉ ¨ÉÉMÉiÉÉÆ* VÉºÉå {ÉC´ÉÉzÉ¦ÉÉäVÉxÉ**69** iÉºÉÉ ¨ÉxÉÉ {É®ú¨ÉÉxÉÆnù* ½þÉäiÉÉÆ
<ÆÊpùªÉÉÆSÉÉ UÆônù* {ÉÚhÉÇ ½þÉä<Ç VÉÉ<Ç JÉänù* ½þÉ º´ÉÉnù nÖù±ÉÇ¦É**70** PÉbÚ÷xÉÒ ªÉäiÉÉÆ vªÉÉxÉ* °ü{ÉÓ ®ú¨Éä
¨ÉxÉ* <ÆÊpùªÉå½þÒ iÉå ºlÉÉxÉ* ºÉ´ÉÇlÉÉ xÉ ºÉÉäÊb÷iÉÒ**71** iÉ¶ÉÒ +±ÉEòÉÇSÉÒ ÎºlÉiÉÒ* nùkÉ°ü{ÉÓ ®ú¨É±ÉÒ
¨ÉiÉÒ* ºÉ´ÉÇlÉÉ JÉÖÆ]õ±ÉÒ MÉiÉÒ* xÉ ½þ±Éä ´ÉÞkÉÒ ºÉ´ÉÇlÉÉ**72** +ºÉÉ iÉªÉÉ {ÉÉ½ÚþxÉ* iÉªÉÉ ½þÉiÉÓ
vÉ°üxÉ* ¤ÉÉä±Éä +ÊjÉxÉÆnùxÉ* +±ÉEòÉÇ ´ÉSÉxÉ BäEò ½åþ**73** +ÉiÉÉÆ iÉÖZÉä ¨ÉxÉ* xÉ ºÉÉäb÷Ò±É ¨ÉÉZÉå
vªÉÉxÉ* +ÉiÉÉÆ iÉÖ´ÉÉÆ VÉÉ>ðxÉ* ¤ÉÆvÉÚSÉå nù¶ÉÇxÉ Eò®úÉ´Éå**74** ¨ÉMÉ ´ÉxÉÓ VÉÉ>ðxÉ* ¨ÉpÚù{ÉÓ ±ÉÒxÉ
½þÉä>ðxÉ* ¨ÉnùÉEòÉ®ú +xÉÖÊnùxÉ* ÊxÉ´ÉÉÇºÉxÉ ®úÉ½þºÉÒ**75** +ºÉå ´ÉSÉxÉ BäEÚòxÉ* +±ÉEÇò Eò®ú VÉÉäbÚ÷xÉ*
Eò®úÒiÉºÉä ºiÉ´ÉxÉ* ÊSÉkÉÓ vªÉÉxÉ ®äúJÉÚxÉÒ**76** {Énù** xÉ¨ÉÉä ¥ÉÀnäù´ÉÉ xÉ¨ÉÉä ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉ* xÉ¨ÉÉä
´ÉÉ¨Énäù´ÉÉ ºÉÖ¦ÉÉ´ÉÉ** wÉÖ.** Ê¶É¹]õVÉxÉ®ÆúVÉxÉÉ nÖù¹]õVÉxÉ¦ÉÆVÉxÉÉ* nÖù&JÉ¦ÉªÉiÉVÉÇxÉÉ ¶ÉÉäEò¶É¨ÉxÉÉ*
½þÒxÉVÉxÉ¨ÉÉvÉ´ÉÉ nùÒxÉVÉxÉ¤ÉÉÆvÉ´ÉÉ* iÉÉË®ú ¨ÉVÉ Eäò¶É´ÉÉ ´ÉÉË®ú ¦ÉÉ´ÉÉ**77** nèùiªÉVÉxÉiÉÉ{ÉxÉÉ*
{ÉÊiÉiÉVÉxÉ{ÉÉ´ÉxÉÉ* +Ê½þiÉVÉxÉnùÉ½þxÉÉ* EòÉä{Énù½þxÉÉ**78** iÉÉ{É¶É¨ÉxÉÉ ¦É´ÉÉ* {ÉÉ{Énù¨ÉxÉÉ Ê¶É´ÉÉ*
iÉ´É {ÉnùÓ ÁÉ ÊVÉ´ÉÉ* näù Ê´ÉºÉÉ´ÉÉ**79** +Éä´ÉÒ** iÉÚÆ ºÉÎSSÉnùÉxÉÆnù* |ÉiªÉMÉÉ¨ÉÉ +¦Éänù* +ºÉå
¤ÉÉä±Éä ´Éänù* iÉä Ê´É¶Énù Eò³ý±Éä +ÉiÉÉÆ**80** iÉÚÆ ºÉ´ÉÇEòÉ®úhÉ ºÉ´ÉÉÇvÉÉ®ú* º´ÉäSUäôxÉå ZÉÉ±ÉÉºÉÒ
xÉ®úÉEòÉ®ú* +ºÉºÉÒ º´ÉäSUôÉSÉÉ®ú* ´ÉÉRÂó¨ÉxÉÉänÚù®ú °ü{É iÉÖZÉå**81** ¥ÉÀÉ +ÉÊhÉ <Ç¶É* ½þÉ
¨ÉÉªÉÉä{ÉÉvÉÒSÉÉ ¦ÉÉºÉ* +Ê´ÉtäSÉÉ ¦ÉÉºÉ* VÉÒ´É +ÉÊhÉ |ÉiªÉMÉÉi¨ÉÉ**82** +Ê´ÉtÉ¨ÉÉªÉÉ ÊxÉ®úºÉiÉÉÆ*
284
¨ÉMÉ VÉÒ´É <Ç¶ÉiÉÉ* xÉ ¦ÉÉºÉä iÉi´ÉiÉÉ* +ÊuùiÉÒªÉiÉÉ i´ÉpÚù{É**83** ®úVVÉÚ´É®úÒ ¦ÉÖVÉÆMÉ* iªÉÉ{É®úÒ ½åþ
VÉMÉ* iÉÖZÉå `öÉªÉÓ ¦ÉÉºÉä ºÉÉÆMÉ* YÉÉxÉå ¦ÉÆMÉ ½þÉä<Ç VÉå**84** VÉå {ÉÚ´ÉÔ xÉºÉiÉå* +ÆiÉÓ½þÒ xÉºÉiÉä*
¨ÉvªÉåSÉ ¦ÉÉºÉiÉå* iÉå xÉºÉä EòÉ±ÉjÉªÉÓ**85** ¶±ÉÉäEòÉvÉÇ** +ÉnùÉ´ÉÆiÉä SÉ ªÉzÉÉÎºiÉ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉä%Ê{É
iÉkÉlÉÉ**86** VÉÆ´É §É¨É ½þÉäiÉÉ* iÉÆ´É VÉMÉÉSÉÒ ºÉiªÉiÉÉ* ´ÉÉ]õ±ÉÒ iÉÒ +ÉiÉÉÆ* iÉ´É |ÉºÉÉnåù
xÉÉºÉ±ÉÒ**87** iÉÖZÉÒ où¹]õÒ {Éb÷iÉÉÆ* vÉxªÉ ZÉÉ±ÉÉå +ÉiÉÉÆ* ½þ®ú{É±ÉÒ VÉÒ´ÉiÉÉ* ¥ÉÀiÉÉ +ÆMÉÓ
+É±ÉÒ**88** iÉÚÆ ¥ÉÀ ºÉÉIÉÉiÉ* ¨É±ÉÉ Ênù±ÉÒ |ÉSÉÒiÉ* +¦Éänåù Eò³ý±Éå +uèùiÉ* ZÉÉ±Éå ¶ÉÉÆiÉ
¨ÉÒiÉÚÆ{ÉhÉ**89** iÉ®úÒ ´½þÉ´Éå ¦ÉVÉxÉ* ¨½þhÉÚxÉÒ ¨ÉÉZÉå ¨ÉxÉ* Ê´ÉEò±{É ¨ÉÉxÉÚxÉ* ½åþ ¦ÉVÉxÉ
SÉÉ±É´ÉÒ**90** +iÉB´É ¨ÉÉxÉÒ näù´É* ¨ÉÒ VÉÒ´É iÉÚÆ Ê¶É´É* ¨ÉÒ ¦ÉHò iÉÚÆ näù´É* ¦ÉÊHò¦ÉÉ´É ½þÉ
+ºÉÉ**91** `äöÊ´ÉiÉÉÆ ½þÉ ¦ÉÉ´É* ¦ÉVÉxÉÉSÉÉ ±ÉÉPÉ´É* +ÉxÉÆnùÉ xÉºÉä ´ÉÉ´É* ½þÉ +¦ÉÉ´É EòÉähÉ
¨½þhÉä**92** +ºÉå |Éä¨Éå Eò°üxÉ* EòÊ®úiÉÉÆ ½åþ ¦ÉVÉxÉ* i´ÉpÚù{ÉÓ ±É{Éä ¨ÉxÉ* vªÉÉiÉÉ vªÉÉxÉ
Ê´ÉºÉ°üxÉÒ**93** ±ÉÒxÉ ½þÉäiÉÉÆ½þÒ ¨ÉxÉ* iªÉÉSÉä Eò°Æü =ilÉÉxÉ* {ÉÖxÉ& PÉb÷´ÉÚÆ ¦ÉVÉxÉ* +É¨½þÉÆ ½þÒSÉ
Eò¨ÉÇhÉÚEò**94** VªÉÉ±ÉÉ ¨½þhÉiÉÒ +ÊjÉVÉ* iªÉÉSÉå °ü{É ¹ÉbÂ÷¦ÉÖVÉ* +É´Ébä÷ iÉÉä ¨ÉVÉ* ½þÉä EòÉÆ +VÉ
´Éänù¨ÉiÉå**95** iÉÉäÊSÉ iÉÚÆ ºÉMÉÖhÉ* {ÉÊ®ú iÉÖZÉä MÉÖhÉ* {ÉÚhÉÇ VÉÉhÉä EòÉähÉ* +xÉÆiÉ{ÉhÉ iÉÖVÉ
ºÉÉVÉä**96** EòvÉÓ EòvÉÓ Ê´É|É* EòvÉÓ ÊnùºÉºÉÒ IÉjÉ* EòvÉÓ ´Éè¶ªÉ EòvÉÓ ¶ÉÚpù* ÊnùºÉºÉÒ ºÉÆEò®ú
EòvÉÓ iÉÚÆ**97** EòvÉÓ ¤ÉÉ±É1 EòvÉÓ ´ÉÞvnù* EòvÉÓ ÊEò¶ÉÉä®ú2 EòvÉÓ |ÉÉèfø* EòvÉÓ ºÉÖYÉ EòvÉÓ ¨ÉÚfø*
+ºÉÉ MÉÚfø ´ÉÉMÉºÉÒ iÉÚÆ**98** EòvÉÓ ½þÉäºÉÒ iÉÚÆ ¦ÉÉäMÉÒ* EòvÉÓ ÊnùºÉºÉÒ ®úÉMÉÒ* EòvÉÓ iªÉÉMÉÒ
Ê´É®úÉMÉÒ* EòvÉÓ ªÉÉäMÉÒ ¦ÉÉºÉºÉÒ**99** iÉÉä iÉÚÆ +{ÉÉ{ÉÊ´Évnù* {ÉÊ®ú ¦ÉÉºÉºÉÒ +¶ÉÖvnù* EòvÉÓ ¶ÉÖvnù
1. {ÉÉÆSÉ ´É¹ÉÉÈ{ÉªÉÈiÉ. 2. {ÉÉÆSÉ{ÉÉºÉÚxÉ ºÉÉä³ýÉ ´É¹ÉÉÈ{ÉªÉÈiÉ.
285
EòvÉÓ ¤ÉÖvnù* EòvÉÓ ¤ÉÖvnù +¤ÉÖvnùºÉÉ**100** VÉÉä iÉÚÆ ¨ÉÉªÉÉvÉÒ¶É* ºÉ´ÉçÊpùªÉÉÆSÉÉ <Ç¶É* iÉÚÆÊSÉ
Ê´ÉYÉÉxÉä¶É* iÉÉä iÉÚÆ +xÉÒ¶É1 ¦ÉÉºÉºÉÒ**101** +ºÉÒ ½äþ iÉÖZÉÒ ±ÉÒ±ÉÉ* xÉ Eò³äý ¥ÉÀÉÆÊnùEòÉÆ±ÉÉ* ½äþ
+xÉÆiÉ ±ÉÉäEò{ÉÉ±ÉÉ* +ºÉÉä iÉÖ±ÉÉ xÉ¨ÉºEòÉ®ú**102** +É¨ÉÖSÉÉ ¨ÉÉäIÉ* ½þÉ iÉÚÆ ºÉ¨ÉIÉ* ´Éänù ¨½þhÉä
VªÉÉ {É®úÉäIÉ* iÉÉä iÉÚÆ +{É®úÉäIÉ +É¨½þÉÆºÉÒ**103** iÉÚÆ ¸ÉÖÊiÉÊ¶É®úÉäMÉÒiÉ* vÉ¨ÉÉÇvÉ¨ÉÉÇiÉÒiÉ* iÉÚÆSÉÒ +É¨ÉÖSÉå
+¨ÉÞiÉ* ½åþ ÊxÉÎ¶SÉiÉ ÊjÉ´ÉÉSÉÉ**104** ¨ªÉÉÆ Eò®úÉªÉÉSÉå Eäò±Éå* Ê¨É³ý´ÉÉ´ÉªÉÉSÉä Ê¨É³ýÊ´É±Éå* {É½þÉªÉÉSÉä
{ÉÉÊ½þ±Éå* +xÉÖ¦ÉÊ´É±Éå +xÉÖ¦ÉÉ´ªÉ VÉå**105** +ÉiÉÉÆ ¨ÉÒiÉÚÆ{ÉhÉ* ½åþ ¤ÉÉä±Éä±É EòÉähÉ* |ÉÉ®ú¤vÉ
+xÉÖºÉ°üxÉ* iÉlÉÉÊ{É ¤ÉÉä±ÉiÉÉå +ÉiÉÉÆ**106** +ÉYÉÉ VÉÒ +É{ÉÖ±ÉÒ* iÉÒ Ê¶É®úºÉÉ ¨ÉÉÊxÉ±ÉÒ* +ºÉå
¨½þhÉÚxÉÒ iÉÉä PÉÉ±ÉÒ* {ÉÉªÉÓ Ê¨É`öÒ**107**
<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒ Ê´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä ºÉ{iÉËjÉ¶ÉÉä%vªÉÉªÉ&**37**
** ¸ÉÒMÉÖ°ünùkÉÉjÉäªÉÉ{ÉÇhÉ¨ÉºiÉÖ**
1. <iÉ®ú VÉÒ´ÉÉÆºÉÉ®úJÉÉ, +ºÉ¨ÉlÉÇ.
286
¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&** MÉÖ¯û ¨½þhÉä Ê¶É¹ªÉÉºÉÒ* ¸ÉÒnùkÉå +±ÉEòÉÇºÉÒ* ¦Éä]õÉ´ÉªÉÉ ¤ÉÆvÉÚºÉÒ*

+ÉYÉÉ ÊnùvÉ±ÉÒ**1** iÉÒ Ê¶É®úºÉÉ ¨ÉÉxÉÚxÉ* iÉÉä ¨ÉnùÉ±ÉºÉÉxÉÆnùxÉ* xÉMÉ®úÉÆiÉ ªÉä>ðxÉ* ¤ÉÆvÉÚºÉÒ
¦Éä]õ±ÉÉ**2** VªÉÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ +½ÆþiÉÉ* MÉ³ýÉ±ÉÒ iÉÒ ¨É¨ÉiÉÉ* Ê¨É³ýÉ±ÉÒ VªÉÉ±ÉÉ º´ÉºlÉiÉÉ* ÊxÉ¶SÉ±ÉiÉÉ
ºÉ½þVÉSÉÒ**3** VªÉÉSÉå |ÉºÉzÉ ¨ÉxÉ* +ºÉå ºÉÖ½þÉºªÉ´ÉnùxÉ* iÉÉä ¤ÉÆvÉÚiÉä ´ÉÆnÚùxÉ* º{É¹]õ ´ÉSÉxÉ
¤ÉÉä±ÉiÉÉä**4** EòÉÊ¶É®úÉVÉÉ iÉÚÆ BäEò* ®úÉVªÉ PÉä ½åþ ÊxÉ¹EÆò]õEò* ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉºÉÖJÉ* näù
ºÉÖ¤ÉÉ½Úþ±ÉÉ**5** ËEò´ÉÉ nùÉäPÉä Ê¨É³ÚýxÉ* ®úÉVªÉ PªÉÉ ¦ÉÉMÉÚxÉ* ËEò´ÉÉ tÉ ±ÉÖ]ÚõxÉ* ½åþ ÊxÉÎ¶SÉiÉ
ºÉÉÆMÉiÉÉä**6** EòÉÊ¶É®úÉVÉÉ ¨½þhÉä iªÉÉºÉÒ* iÉÚÆ IÉÊjÉªÉ +ºÉºÉÒ* ´ªÉlÉÇ EòÉÆ +ºÉÉ ¦ÉÒºÉÒ* Eò®úÓ
+É¨½þÉÆºÉÒ ªÉÖvnù iÉÚÆ**7** ½þÉ vÉ¨ÉÇ IÉÊjÉªÉÉÆSÉÉ* iÉÚÆ xÉÞ{É ºÉÉä¨É´ÉÆ¶ÉÒSÉÉ* +ºÉºÉÒ ¶ÉÚ®ú ºÉÉSÉÉ* b÷®ú
¨ÉxÉÉSÉÉ ºÉÉäb÷Ò ½þÉ**8** ¨É®úhÉ ªÉäiÉÉÆ |ÉvÉÉxÉÉ* ¨É°üxÉÒ VÉÉiÉÉÆ ºÉäxÉÉ* IÉÊjÉªÉÉÆxÉÓ ®úhÉÉ* xÉ ºÉÉäÊb÷VÉä
ºÉ´ÉÇlÉÉ**9** UôÉiÉÒ {ÉÖfåø Eò°üxÉ* vÉèªÉç ºÉ¨ÉÉä®ú ®úÉ½ÚþxÉ* IÉÊjÉªÉÉÆxÉÓ Eò®úÉ´Éå EÆònùxÉ* {É±ÉÉªÉxÉ xÉ
Eò®úÉ´Éå**10** VÉªÉ Ê¨É³äý iÉ®úÒ* ºÉÖJÉå ®úÉVªÉ Eò®úÒ* ºÉ¨ÉÉä®ú ¨É®äú VÉ®úÒ* iÉ®úÒ º´ÉMÉÇ´ÉÉºÉ
½þÉäªÉ**11** =¦ÉªÉiÉÉÆ xÉºÉä iÉÉä]õÉ* +ºÉå ¨ÉÉxÉÚxÉÒ VÉÉä Eò®Æú]õÉ* {ÉÉ½ÖþÊxÉªÉÉÆ ¦É]õÉ* {É³äý iÉÉä ¨ÉÉä`öÉ
+¦ÉÉMÉÒ**12** ¶ÉjÉÚ ËVÉEÚòÊxÉªÉÉÆ* ¦ÉÉäMÉ ¦ÉÉäMÉÚÊxÉªÉÉÆ* ªÉYÉ ªÉÉMÉÉ Eò°üÊxÉªÉÉÆ* ÊjÉnù¶ÉÉ±ÉªÉÉÆ
VÉÉäb÷É´Éå**13** ¶±ÉÉäEò* +ÎMxÉnùÉä1 MÉ®únù¶SÉè´É2 ¶ÉºjÉ{ÉÉÊhÉvÉÇxÉÉ{É½þ&* IÉäjÉnùÉ®ú½þ®ú¶SÉè´É ¹Ébä÷iÉä
+ÉiÉiÉÉÊªÉxÉ&**14** +ÉiÉiÉÉÊªÉxÉ¨ÉÉªÉÉÆiÉÆ ½þxªÉÉnäù´ÉÉÊ´ÉSÉÉ®úªÉxÉÂ* xÉÉiÉiÉÉÊªÉ´ÉvÉä nùÉä¹ÉÉä ½ÆþiÉÖ¦ÉÇ´ÉÊiÉ
1. +ÉMÉ ±ÉÉ´ÉhÉÉ®úÉ ´É 2. Ê´É¹É näùhÉÉ®úÉ.
287
Eò¶SÉxÉ**15** +ÉiÉiÉÉªÉÒ {ÉÉ½ÚþxÉ* VÉÉä Eò®úÒ {É±ÉÉªÉxÉ* iÉÉä ªÉälÉå EòÒiÉÔ ¤ÉÖb÷´ÉÚxÉ* xÉ®úEòÓ MÉ¨ÉxÉ
Eò®úÒ±É iÉÉä**16** ªÉYÉªÉÉMÉÉºÉ¨ÉÉxÉ* +{ÉÚ´ÉÇ +ºÉå ®úhÉ* IÉÊjÉªÉÉÆ ªÉÉ½ÚþxÉ* ºÉÖ±É¦É ºÉÉvÉxÉ
xÉºÉäSÉÒ**17** +±ÉEÇò ¤ÉÉä±Éä iÉªÉÉºÉÒ* {ÉÚ´ÉÔ +ºÉå ¨ÉÉxÉºÉÓ* ½þÉäiÉå iÉå ªÉÉ ºÉ¨ÉªÉÉºÉÒ* MÉä±Éå
+ºiÉÉºÉÒ ÊxÉ¶SÉªÉå**18** +ÉiÉÉÆ ¨ÉÒ näù½þ ¨½þhÉÚxÉ* xÉºÉä ºÉ´ÉÇlÉÉ ¦ÉÉxÉ* ¨ÉMÉ IÉÊjÉªÉi´É EÖò`ÚöxÉ*
+ºÉä±É +ÉiÉÉÆ ºÉÉÆMÉ ¤ÉÉ**19** ¨ÉÉiÉÒSÉÉ PÉb÷É VÉºÉÉ* ¦ÉÉèÊiÉEò ½þÉ näù½þ iÉºÉÉ* |ÉÉhÉåÊpùªÉ¨ÉÉxÉºÉÉÆ*
xÉ ºÉ½þºÉÉ Ê¶É´Éå ¨ÉÒ**20** VÉÒ ¨ÉÉZªÉÉ ªÉÉäMÉå Eò°üxÉ* ÊnùºÉiÉÒ ºÉSÉäiÉxÉ* iÉ®úÒ iÉÒ VÉb÷ ¨½þhÉÚxÉ*
VÉÉhÉå {ÉÚhÉÇ ºÉÉIÉÒ ¨ÉÒ**21** ¨ÉÒ BEò SÉäiÉxÉ* ÊuùiÉÒªÉi´É ªÉä EòÉä`ÚöxÉ* ¶ÉjÉÖ Ê¨ÉjÉ º´ÉVÉxÉ* ½åþ
+YÉÉxÉ +ÉiÉÉÆ xÉÉ½þÓ**22** iÉÖ¨½þÒ ={ÉEòÉ®ú EòÊ®úiÉÉÆ* ¨ªÉÉÆ {ÉÉÊ½þ±Éå nùkÉÉ* iªÉÉSÉÒ EÞò{ÉÉ ½þÉäiÉÉÆ*
uèùiÉ´ÉÉiÉÉÇ {É³ýÉ±ÉÒ**23** <ÆÊpùªÉ ¶ÉjÉÚ ËVÉEÚòxÉ* ºÉ´ÉÇjÉ Ê´ÉVÉªÉÒ ½þÉä>ðxÉ* +ÉiÉÉÆ vÉÊ®úiÉÉå ®úÉxÉ*
ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉä>ðxÉÒ**24** ¨É±ÉÉ xÉºÉä +®úÒ* ºÉÖ¤ÉÉ½Úþ ={ÉEòÉ®úÒ* iÉÚÆ½þÒ iÉªÉÉ{É®úÒ* xÉºÉä +ÆiÉ®úÓ ¦Éänù
+ÉiÉÉÆ**25** ¨ÉÒ +ºÉå ºÉ´ÉÉÈ`öÉªÉÒ* ºÉ´ÉÇ +ºÉä ¨ÉÉZÉä `öÉªÉÓ* ¨½þhÉÚxÉÒ ºÉÖ¤ÉÉ½ÚþSÉä {ÉÉ<Ç* Ê¨É`öÒ PÉÉ±ÉÒ
+±ÉEÇò**26** ¨ÉMÉ iÉªÉÉ =`ö´ÉÚxÉ* +ÉË±ÉMÉxÉ näù>ðxÉ* ºÉÖ¤ÉÉ½Úþ ¤ÉÉä±Éå ½ÆþºÉÚxÉ* ZÉÉ±ÉÉå ºÉ¨ÉÉxÉ ¦ÉÉMÉÒ
+ÉiÉÉÆ**27** ½äþ Ê¨ÉjÉÉ EòÉÊ¶É®úÉVÉÉ* ¨ÉÒ ºÉÆMÉ Eäò±ÉÉ iÉÖZÉÉ* iÉÉä ¨ÉxÉÉä®úlÉ ¨ÉÉZÉÉ* {ÉÚhÉÇ
ZÉÉ±ÉÉ**28** iÉÖZÉå ½þÉä´ÉÉä Eò±ªÉÉhÉ* ¨ÉÒ {ÉÖx½þÉÆ VÉÉ>ðxÉ* ºÉäÊ´ÉiÉÉå +ÉiÉÉÆ ´ÉxÉ* ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ
½þÉä>ðxÉÒ**29** iÉªÉÉ ¨½þhÉä EòÉÊ¶É®úÉVÉ* ¨½þhÉºÉÒ ¦ÉÉMÉ näù´É´ÉÒ ¨ÉVÉ* iÉÉå iÉÚÆ EòºÉÉ ½åþ +ÉVÉ*
¤ÉÉä±ÉºÉÒ ¨ÉVÉ MÉÖVÉ ´ÉÉ]äõ**30** Eò¶ÉÉºÉÉ`öÓ ´ÉxÉÉÆiÉÚxÉ* i´ÉÉÆ ªÉälÉå ªÉä>ðxÉ* Eäò±ÉÉ ½þÉ B´ÉføÉ ªÉixÉ*
¨ÉÉZÉå ¨ÉxÉ §ÉÉÆiÉ ZÉÉ±Éå**31** ®úÉVªÉ ¨ÉÉZªÉÉ Ê{ÉiªÉÉSÉå* ¦ÉÉäMÉÒ +±ÉEÇò iªÉÉSÉå* {ÉÉÊ®ú{ÉiªÉ Eò°üxÉÒ
ºÉÉSÉå* iÉå ¨É±ÉÉ tÉ´Éå**32** +ºÉå ¨É±ÉÉ ºÉÉÆMÉÚxÉ* iÉÚÆ +É±ÉÉºÉÒ ¶É®úhÉ* +ÉiÉÉÆ ºÉäÊ´ÉºÉÒ ´ÉxÉ*
288
ÁÉSÉå EòÉ®úhÉ EòÉªÉ ºÉÉÆMÉ**33** VÉÉä +±ÉEÇò ¨Énåù* {ÉÚ´ÉÕ iÉÖ±ÉÉ ¦ÉÉMÉ xÉ näù* iÉÉä½þÒ +ÉiÉÉÆ
´ÉxÉÉ¨ÉvªÉå* ÊEò¨ÉlÉÇ VÉÉiÉÉä Eò³äý xÉÉ**34** ºÉÖ¤ÉÉ½Úþ ¨½þhÉå iÉªÉÉºÉÒ* ®úÉVªÉ EòÉªÉºÉå +É¨½þÉÆºÉÒ* VªÉÉ
EòÊ®úiÉÉÆ ÁÉ |ÉªÉixÉÉºÉÒ* ZÉ]õ±ÉÉå iÉå BäEò iÉÚÆ**35** iÉähÉå ZÉÉ±ÉÉå YÉÉxÉÒ* ¨½þhÉÚxÉÒ ®úÉVªÉ ºÉÉäbÚ÷xÉÒ*
+ÉxÉÆnåù ®úÉÊ½þ±ÉÉå ´ÉxÉÓ* EÞòiÉÉlÉÇ ½þÉä>ðxÉÒ bÖ÷±±ÉiÉ**36** iÉÉä ¤ÉÉävÉ ªÉÉSÉä EòÉxÉÓ* nèù´Éå xÉ {Ébä÷
¨½þhÉÚxÉÒ* ½þÉ EòÉ¨ÉÖEò ½þÉä>ðxÉÒ* Ê´É¹ÉªÉÓ MÉfÚøxÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉ**37** {É¶ÉÖ|ÉÉªÉ ½þÒxÉ¨ÉiÉÒ* näù½þ näù ÎºjÉªÉÉÆ
½þÉiÉÓ* ºjÉèhÉÉSÉÒ Eò®úÒ ºÉÆMÉiÉÒ* ½þÉ nÖù¨ÉÇiÉÒ ½þÉä>ðxÉÒ**38** ÊEòb÷É VÉºÉÉ µÉhÉÉÆiÉ* iÉºÉÉ
+Éè{ÉºlªÉºÉÖJÉÉÆiÉ1* ½þÉ VÉÉ½þ±ÉÉ ÊxÉ®úiÉ* iÉähÉå ÊSÉkÉ ÊJÉzÉ ZÉÉ±Éå**39** ½þÉ MÉÞ½þºlÉ ½þÉä>ðxÉ*
+xÉäEò ÎºjÉªÉÉ ¦ÉÉäMÉÚxÉ* ºÉÖJÉÒ +É{ÉhÉ ¨ÉÉxÉÚxÉ* ®úÉ½äþ nÖùVÉÇxÉºÉÆMÉÉxÉå**40** ½þÒ ºÉÖJÉÉSÉÒ §ÉÉÆiÉÒ*
+ÆiÉÒ VÉÒ näù nÖùMÉÇiÉÒ* ¨ÉMÉ EéòSÉÒ ºÉnÂùMÉiÉÒ* ¨ÉÚfø xÉähÉiÉÒ MÉiÉÒ ½åþ**41** BEòÉ =nù®úÉ{ÉÉºÉÚxÉ*
SÉÉèPÉä ZÉÉ±ÉÉå =i{ÉzÉ* BEòÉ ªÉäiÉÉÆ +vÉ&{ÉiÉxÉ* iÉå ºÉ½þxÉ EòºÉå ´½þÉ´Éå**42** ½åþ ¨ÉxÉÓ +ÉhÉÚxÉ*
ÁÉ±ÉÉ nÖù&JÉ näù>ðxÉ* Ê´É®úÉMÉÒ Eò®úÉ´ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ* ½þÉ ªÉixÉ ¨ªÉÉÆ Eäò±ÉÉ**43** iÉÖZªÉÉ ºÉ½þÉªÉåEò°üxÉ*
VÉÉä ¨ªÉÉÆ Eäò±ÉÉ ªÉixÉ* iÉÉä ºÉ¡ò±É ½þÉä>ðxÉ* ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ VÉÉ½þ±ÉÉå**44** nÖù&JÉ ½þÉäiÉÉÆ ªÉÉ±ÉÉ* ½þÉ
´ÉxÉÓ MÉä±ÉÉ* nèù´Éå ¸ÉÒnùkÉ ¦Éä]õ±ÉÉ* iªÉÉhÉå Eäò±ÉÉ ={Énäù¶É**45** iÉÉä nèù´ÉÉxÉå `öºÉ±ÉÉ* ½þÉ iÉiEòÉ³ý
=¨ÉVÉ±ÉÉ* ¨½þhÉÉäxÉÒ ÁÉ nù¶Éä±ÉÉ* ½þÉ +É±ÉÉ ÊxÉ¶SÉªÉå**46** ½åþ ¨ÉÉZÉå EòÉªÉÇ ZÉÉ±Éå* ¨½þhÉÉäxÉÒ
´ÉxÉÓ ¨ÉÒ SÉÉ±Éå* +ÉiÉÉÆ iÉÉä ®úÉVªÉ +É{ÉÖ±Éå* Eò®úÉä +lÉ´ÉÉ xÉ Eò®úÉä**47** ¨ÉnùÉ±ÉºÉÉ ªÉÉäMÉÒ
¨ÉÉxªÉÉ* +É¨ÉÖSÉÒ ¨ÉÉiÉÉ ´ÉnùÉxªÉÉ* iÉiºÉ¨ÉÉxÉÉ xÉºÉä +xªÉÉ* VÉÒ vÉxªÉÉ Ê¶É´É´É®åú**48** ÊiÉSÉå
nÖùMvÉ Ê{É>ðxÉ* ÁÉSÉå xÉ ´½þÉ´Éå {ÉiÉxÉ* +ºÉå ¨ÉxÉÓ +ÉhÉÚxÉ* ½þÉ |ÉªÉixÉ Eäò±ÉÉ ¨ªÉÉÆ**49** iÉÉä ªÉixÉ
1. ={ÉºlÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ ZÉÉ±Éä±Éå ºjÉÒºÉÖJÉ.
289
ºÉ¡ò±É ZÉÉ±ÉÉ* ®úÉVªÉ ¨É±ÉÉ Eò¶ÉÉ±ÉÉ* ¨ÉÒ {ÉÉÆPÉ°üxÉÒ Ênù¶ÉÉÆ±ÉÉ* {Ébä÷ ¦É±ÉÉ VÉxÉÓ ´ÉxÉÓ**50**
¨ÉÉä½þ®úÒSÉå ºÉ¨ÉÉxÉ* ºÉÉ´ÉÇ¦ÉÉè¨É ºÉÖJÉ VÉÉhÉ* ¨Éä¯û{É´ÉÇiÉÉºÉ¨ÉÉxÉ* ºÉÖJÉ VÉÉhÉ +É¨ÉÖSÉå**51** +É{ÉhÉ
ºÉ¨ÉlÉÇ +ºÉÚxÉ* ¤ÉÖb÷iÉÉÆ +É{ÉÖ±ÉÉ VÉxÉ* iÉªÉÉ xÉ EòÉføÒ iªÉÉ±ÉÉ EòÉähÉ* ½þÉ Ê´ÉuùÉxÉÂ ¨½þhÉä±É**52**
VÉÉä ºÉ¨ÉlÉÇ +ºÉÚxÉ* ºÉ¨ÉIÉ ¤ÉÖb÷iÉÉÆ º´ÉVÉxÉ* ½þÉiÉ xÉ näù iÉÉä nÖùVÉÇxÉ* ½åþ VÉÉhÉ iÉÚÆ xÉÞ{ÉÉ**53** +ºÉå
iªÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ* EòÉÊ¶É®úÉVÉÉ BäEÚòxÉ* iÉiEòÉ±É Ê´É®úHò ½þÉä>ðxÉ* ¤ÉÉä±Éä nùÒxÉ ´ÉSÉxÉ iÉÉä**54**
ºÉÖ¤ÉÉ½þÉä iÉÚÆ vÉxªÉ* JÉÉºÉ ½þÉäºÉÒ ´ÉnùÉxªÉ* ¤ÉÆvÉÚ Eäò±ÉÉ ¨ÉÉxªÉ* ¨ÉÒ +xªÉ ZÉÉ±ÉÉå EòÓ**55**
¶±ÉÉäEòÉvÉÇ ** ºÉiÉÉÆ ºÉÉ{iÉ{ÉnùÒ ¨ÉèjÉÒ {ÉÖxÉÉiªÉÖ¯ûiÉ®úÉnùPÉÉiÉÂ1**56** SÉÉ±ÉiÉÉÆ {ÉÉ>ð±Éä ºÉÉiÉ* ¨ÉèjÉÒ
EòÊ®úiÉÒ ºÉÆiÉ* ´ÉÉ°üÊxÉªÉÉÆ nÖùÊ®úiÉ* EòÊ®úiÉÒ {ÉÖxÉÒiÉ ÊxÉ¶SÉªÉå**57** ºÉÆiÉ nùªÉÉPÉxÉ* ¨½þhÉiÉÉÆ ´ÉÉ]äõ
¶ÉÒhÉ* ´É¹ÉÉÇEòÉ±ÉÓ ´É¹Éæ PÉxÉ* ºÉÆiÉ +xÉÖIÉhÉ EÞò{ÉÉ ´É¹ÉÇiÉÒ**58** ºÉÆiÉEÞò{ÉäSÉÒ ºÉÉ=±ÉÒ* ½þÒ Eäò´É³ý
¨ÉÉ=±ÉÒ* xÉ PÉ]äõ xÉ ´ÉÉfäø VÉÒ ¦É±ÉÒ* VÉÒ¦É±ÉÒ <Ç·É®úÉSÉÒ iÉÒ EòÓ**59** xÉ¨ÉºEòÉ®åú ºÉÆiÉ* ½þÉäiÉÒ
ºÉÖ¡òÊ±ÉiÉ* ¨ÉÒ iÉ®úÒ ºÉÆiÉiÉ* ºÉÊzÉÊ½þiÉ ¨ÉÉºÉ¨ÉÉjÉ**60** iÉÚÆ nùªÉÉ³Úý +ºÉºÉÒ* Eäò´ÉÓ ¨ÉÉiÉå
={ÉäÊIÉºÉÒ* +É{É{É®ú xÉ iÉÖ¨½þÉÆºÉÒ* ºÉ´ÉÉÈºÉÒ ºÉ¨ÉÉxÉ**61** iÉ®úÒ iÉÉ®úiÉ¨ªÉ +ºÉä* ½þÉ iÉÖ¨ÉSÉÉ nùÉä¹É
xÉºÉä* VÉä ºÉäÊ´ÉÊiÉ VÉºÉä* iÉºÉä iÉä ¡ò±É¦ÉÉMÉÒ**62** +ÎMxÉVÉ´É³ý ®úÉ½þiÉÉÆ* +ÎMxÉ ´ÉÉ®úÒ iÉ¨ÉÉ
¶ÉÒiÉÉ* ËEòÊSÉÏiEòÊSÉqÝù®ú ½þÉäiÉÉÆ* iÉÉ®úiÉ¨ªÉiÉÉ VÉÉhÉÉ´ÉÒ**63** iÉå´ÉÓ iÉÖ¨½þÒ ºÉÆiÉ* iÉÉ®úiÉ¨ªÉå
½þÉäiÉÉÆ ¡òÊ±ÉiÉ* ¨ÉÒ iÉ®úÒ ºÉÊzÉÊ½þiÉ* +ºÉiÉÉÆ SªÉÖiÉ ½þÉä<ÇxÉ EòÓ**64** ¡ò±ÉnùÉä Ê½þ ºÉiÉÉÆ ºÉÆMÉ* ÁÉ
´ÉSÉxÉÉSÉÉ xÉ ½þÉä ¦ÉÆMÉ* iÉÖ±ÉÉ ´ÉÉ]äõ±É iÉä ºÉÉÆMÉ* ¨ÉÒ ÊxÉ&ºÉÆMÉ ½þÉä<ÇxÉ**65** +ºÉå iªÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ*
1. Ê´ÉºiÉÒhÉÇ {ÉÉ{ÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ {ÉÊ´ÉjÉ Eò®úiÉå.
290
ºÉÖ¤ÉÉ½Úþ iÉå BäEÚòxÉ* ¨½þhÉä iÉÖZÉå ºÉiªÉ ´ÉSÉxÉ* +xªÉlÉÉ EòÉähÉ ¨½þhÉä±É**66** iÉÚÆ vÉÉÌ¨ÉEò +ºÉºÉÒ*
ºÉÉÊvÉ±Éå i´ÉÉÆ ÊjÉ´ÉMÉÉÇºÉÒ* +VÉÚxÉÒ ¨ÉÉäIÉÉºÉÒ* ºÉÉvÉÉ´ÉªÉÉ ªÉixÉ {Ébä÷±É**67** vÉ¨ÉÇ +lÉÇ EòÉ¨É*
ÁÉÆSÉä ÊjÉ´ÉMÉÇ xÉÉ¨É* VÉªÉÉSÉå ¨ÉÉäIÉ xÉÉ¨É* ¥ÉÀvÉÉ¨É SÉ´ÉlÉÉ iÉÉä**68** iÉÉä ºÉÉvÉxÉÉ´ÉÉÆSÉÚxÉ* xÉªÉä
ºÉ½þºÉÉ PÉbÚ÷xÉ* ªÉÉºiÉ´É Eò®úÒ |ÉªÉixÉ* ºÉÆIÉä{ÉÉxÉå ºÉÉÆMÉiÉÉå**69** ¨ÉÒ ¨ÉÉZÉÉ ½þÉ |ÉiªÉªÉ* ½þÉähªÉÉºÉÒ
½äþiÉÚ EòÉªÉ* ªÉÉSÉÉ Eò®úÒ ÊxÉ¶SÉªÉ* ¶ÉÉºjÉÒªÉ ={ÉÉªÉÉxÉå**70** +´ªÉHòÉÊnù1 Ê´É¶Éä¹ÉÉxiÉ*
xÉÉ¨É°ü{ÉÉi¨ÉEò ºÉ¨ÉºiÉ* ½åþ +ÊxÉiªÉ ÊxÉÎ¶SÉiÉ* ªÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úHò ºÉiªÉ iÉå**71** ½þÉ
ÊxÉiªÉÉÊxÉiªÉÊ´ÉSÉÉ®ú* PÉä<Ç ÊSÉkÉÉ´É®ú* ºÉ´ÉÇ ¨ÉÉxÉÒ xÉ·É®ú* iÉªÉÉ nÚù®ú ]õÉEòÒ iÉÚÆ**72** ¨ÉMÉ
<½þÉ¨ÉÖjÉÉlÉÇ¦ÉÉäMÉ* ºÉÉäbÚ÷xÉÒ PÉäºÉÒ Ê´É®úÉMÉ* ¶É¨ÉÉÊnùEò ¨ÉMÉ* ºÉÉÊvÉiÉÒ ºÉ´ÉäMÉ ÊxÉ¶SÉªÉå**73** VÉºÉÉ
¦ÉÖEòÉ {ÉÖ°ü¹É* +zÉÉ´ÉÉÆSÉÖxÉÒ <iÉ®úÉÆºÉ* xÉ <SUôÒ iÉºÉÉ JÉÉºÉ* iÉÚÆ ¨ÉÖ¨ÉÖIÉäºÉ +Énù®úºÉÒ**74** ¨ÉMÉ
¨É½þÉ´ÉÉCªÉåEò°üxÉ* iÉÉä ¨ÉÒ ¨ÉÒ iÉÉä ½åþ Ê´É´ÉäSÉxÉ* ±ÉIÉhÉÉ ´ÉÞkÉÒ Eò°üxÉ* ªÉä `öºÉÚxÉ ºÉi´É®ú**75**
iªÉÉSÉå EòÊ®úiÉÉÆ ¨ÉxÉxÉ* iªÉÉSÉå ÊxÉÊnùvªÉÉºÉxÉ* ½þÉäiÉÉÆ +{É®úÉäIÉYÉÉxÉ* ªÉä<Ç±É Eò³ÚýxÉ ÊxÉVÉÉÆMÉå**76**
ªÉtÊ{É ½þÉ +±ÉEÇò* ½þÉäiÉÉÆ ¤É®úÉ EòÉ¨ÉÖEò* iÉ®úÒ iªÉÉSÉÉ nèù´ÉªÉÉäMÉ BEò* BEò |É¶xÉå =¨ÉVÉ±ÉÉ**77**
½þÉ ¨ÉÉiÉÞEÞò{ÉäSÉÉ ±Éä¶É* ¨½þhÉÉäxÉÒ ¦Éä]õ±ÉÉ ªÉÉäMÉÉvÉÒ¶É* IÉhÉå ZÉÉ±ÉÉ ÊxÉ®úÉ¶É* ºÉ´ÉÇ {ÉÉ¶É
iÉÉäbÚ÷xÉÒ**78** nèù´Éå iÉÖ±ÉÉ ½þÉ ºÉÆMÉ* PÉbÚ÷xÉÒ ZÉÉ±ÉÉ Ê´É®úÉMÉ* iÉ®úÒ |ÉÊiÉ¤ÉÆvÉ¦ÉÆMÉ* ZÉÉ±ªÉÉÊ´ÉxÉÉ xÉ
iÉ®úºÉÒ**79** ªÉÉºÉÒ ={ÉÉªÉ BEò* iÉÚÆ ºÉÉäb÷Ó ®úÉVªÉÉÊnùEò* vÉ®úÒ ºÉiºÉÆMÉ BEò* ¨ÉMÉ Ê´É´ÉäEò
`öºÉä±É**80** +ºÉä iÉªÉÉ ºÉÉÆMÉÚxÉ* +±ÉEòÉÇ +ÉË±ÉMÉÚxÉ* ºÉÖ¤ÉÉ½Úþ ¤ÉÉä±Éä ´ÉSÉxÉ* ¤ÉÆvÉÉä ºÉ¨ÉÉxÉ ZÉÉ±ÉÉå
+É¨½þÒ**81** ´ÉÉ]åõ iÉ®úÒ ®úÉVªÉ Eò®úÓ* +lÉ´ÉÉ VÉÉ ´ÉxÉÉÆiÉ®úÓ* +ÉiÉÉÆ EòÉä`åö½þÒ IÉhÉ¦É®úÒ* Ê±É{iÉ xÉ
1. ¦ÉÚiÉ¦ÉÉèÊiÉEò.
291
½þÉäºÉÒ ºÉ´ÉÇlÉÉ**82** +±ÉEÇò ¤ÉÉä±Éä ´ÉSÉxÉ* ¨ÉÒ VÉb÷¨ÉÚfø ½þÉä>ðxÉ* Ê´É¹ÉªÉMÉiÉÕ °üiÉÚxÉ* ½þÉäiÉÉå MÉfÚøxÉ
¤É½ÖþEòÉ³ý**83** iÉÚÆ nùªÉÉ³Úý ½þÉä>ðxÉ* ¨É±ÉÉ ½þÉiÉ näù>ðxÉ* ¨ÉÉZÉå Eäò±Éå =rù®úhÉ* +ºÉÉ EòÉähÉ
EÞò{ÉÉ³Öý**84** BEòÉänù®úºÉ¨ÉÖi{ÉzÉ* ¨ÉÉxªÉxÉÉ®úÒxÉÆnùxÉ* +ÉiÉÉÆ ZÉÉ±ÉÉå ºÉ¨ÉÉxÉ* ½åþ {ÉÖhªÉ
¨ÉÉiÉäSÉå**85** +ºÉå +±ÉEÇò ¤ÉÉä±ÉÚxÉ* vÉ®úÒ ºÉÖ¤ÉÉ½ÚþSÉå SÉ®úhÉ* ºÉÖ¤ÉÉ½Úþ iÉªÉÉ +É·ÉÉºÉÚxÉ* SÉÉÊ±É±ÉÉ
´ÉxÉ ±ÉIÉÚxÉÒ**86** EòÉÊ¶É®úÉVÉÉ Ê´É®úHò ½þÉä>ðxÉÒ* º´ÉxÉMÉ®úÓ ªÉä>ðxÉÒ* {ÉÖjÉÉ ®úÉVªÉ näù>ðxÉÒ* SÉÉ±Éä
´ÉxÉÓ ºÉÖ¤ÉÉ½Úþ VÉälÉå**87** iÉälÉå +¦ªÉÉºÉ Eò°üxÉÒ* iÉÉä ½þÉä>ðxÉÒ YÉÉxÉÒ* ºÉ´ÉÇ ºÉÆMÉ ºÉÉäbÚ÷xÉÒ* ¨ÉÖHò
ZÉÉ±ÉÉ**88** +±ÉEòÉÇxÉå º´ÉiÉxÉªÉÉ* ®úÉVªÉÓ ¤ÉºÉ´ÉÚÊxÉªÉÉÆ* ´ÉxÉÓ ªÉä>ðÊxÉªÉÉÆ* +ÊjÉiÉxÉªÉÉ
={ÉÉÊºÉ±Éå**89** ºÉÉäbÚ÷xÉÒ ºÉ´ÉÇ ºÉÆMÉ* ZÉÉ±ÉÉ ´ÉÒiÉ®úÉMÉ* xÉähÉå |ÉÉ®ú¤vÉ¦ÉÉäMÉ* uÆùuùºÉÆMÉ
ºÉÖÊ]õiÉÉÆSÉÒ**90** MÉÖ¯ûEÞò{ÉåEò°üxÉ* ¶ÉÒQÉ Ê´Énäù½þ ½þÉä>ðxÉ* ÁÉ VÉMÉÉ {ÉÉ½ÚþxÉ* Eò®úÓ MÉÉªÉxÉ =SSÉ
º´É®åú**91** {Énù** (=vnù´É ¶ÉÉÆiÉ´ÉxÉ.)** +½þÉ½þÉ ½äþ VÉxÉ +Ê´É´ÉäEòÒ* =¡ò®úÉ]äõ {ÉÉ½þÊiÉ ±ÉÉäEòÓ**
wÉÖ.****92** +ºÉÖ®úÉºÉÖ®ú ÊEòzÉ®ú xÉ®ú ½äþ, ºjÉÒ{ÉÖjÉ º´ÉVÉxÉ ºxÉä½åþ, ÁÉ MÉÖhÉ¨ÉªÉå {ÉÉ¶Éå ¨ÉÉä½åþ,
¤ÉÉÆÊvÉ±Éä iªÉÉÆ Ê®ú{ÉÖÊxÉ´É½åþ** SÉÉ.** ¨ÉEò®úÉ{É®úÒ vÉÊ®ú±Éå VÉÉä®åú, +ÉäÊfø±Éå ¡ò®ú¡ò®ú ºÉÉ®åú, VÉÉ½þ±Éå
§ÉÉÆÊiÉÊ´ÉEòÉ®åú, +Ê´ÉEòÉ®åú ÁÉºÉÒ Ê´É±ÉÉäEòÒ**93** ¨ÉÒiÉÚÆ{ÉhÉ Ê¶ÉhÉ´ÉÒ VªÉÉÆxÉÉ, ´ÉänùxÉÉ ´ÉäføiÉÒ xÉÉxÉÉ,
+ÉiÉÉÆ ¨ÉÒ {ÉÉ½ÖþÊxÉ ªÉÉÆxÉÉ, ½þ³ý½þ³ýiÉÉä {ÉÊ®ú ½äþ EÖòVÉxÉÉ** SÉÉ.** xÉÉ`ö´Éä +½þ½þÉ nÖù&JÉ, ±ÉÉäEò ½äþ
EèòºÉä ¨ÉÚJÉÇ, iªÉÉÆ{ÉÊ®ú ¨ÉÒ {ÉÚ´ÉÔ ®ÆúEò, iÉÉä EòºÉÉ ±ÉÉä³åý xÉ®úEòÒ**94** {ÉÚ´ÉÔ ¨ÉÒ Eäò´É³ý EÖò¨ÉiÉÒ ,
®úÉVªÉÉ´É®úÓ `äö´ÉÚÊxÉ |ÉÒiÉÒ, ¦ÉÉäÊMÉiÉÉÆ Ê´É¹ÉªÉ xÉ ÊSÉkÉÒ, EÆò]õÉ³ýÉ +É±ÉÉ ÊxÉMÉÖiÉÒ** SÉÉ.** Ê´É]õ ´ÉÉ]äõ
+ÉiÉÉÆ iªÉÉÆSÉÉ, JÉä³ý {ÉÉ½ÖþxÉÒ VÉä´ÉÒ Ê¶É¶ÉÚSÉÉ, ªÉäiÉÉÆ +xÉÖ¦É´É ½þÉ ªÉÉäMÉÉSÉÉ, ÊSÉkÉÉSÉÉ §É¨É =iÉ®äú
EòÓ**95** iÉÞ¹hÉäxÉå BEònùÉ ´ÉÊ®úiÉÉ, ¥ÉÀÉÆb÷Ó {É¶ÉÖvÉxÉ ´ÉÊxÉiÉÉ, BEòÉ±ÉÉ ºÉ´ÉÇ½þÒ Ê¨É³ýiÉÉÆ, iÉÞ{iÉiÉÉ
292
xÉSÉ ªÉä ÊSÉkÉÉ**SÉÉ.** iÉÞ¹hÉÉ iÉÒ {É®úiÉÒ ºÉ®úiÉÉÆ, ¦ÉÉEò®úÒSÉÉ EÖò]õEòÉ Ê¨É³ýiÉÉÆ, VÉËxÉ ´ÉxÉÓ =PÉb÷É
{Éb÷iÉÉÆ, iÉÞ{iÉiÉÉ ªÉä ÊxÉVÉÊSÉkÉÉ**96** ÊxÉVÉ°ü{ÉÓ ºÉÖJÉ VÉå iªÉÉiÉå, xÉähÉÖÊxÉªÉÉÆ ¤ÉÉÁ ºÉÖJÉÉiÉå,
vÉÖÆÊb÷iÉÉÆ ½åþ ¨ÉxÉ Ê¶ÉhÉiÉå, iÉå Eò³ý±Éå +ÊVÉ MÉÖVÉ ¨ÉÉiÉå** SÉÉ.** ´ÉÉiºÉ±ªÉå ÊxÉVÉ ¤ÉÆvÉÚSªÉÉ, ={Énäù¶Éå
¸ÉÒºÉnÂùMÉÖ¯ûSªÉÉ, {Énù´ÉÒ±ÉÉ MÉä±ÉÉå ´É®úSªÉÉ, EòÉähÉ +É¨ÉSªÉÉ ¦ÉÉMªÉÉ VÉÉäJÉÒ**97****+Éå´ÉÒ** +ºÉå
MÉÉ>ðxÉÒ +±ÉEÇò* +¦ªÉÉºÉ Eò®úÒ ºÉ¨ªÉEò* SÉ®ú¨É nù¶ÉäSÉå ºÉÖJÉ* ÊxÉÌ´ÉEò±{É ½þÉä>ðxÉÒ PÉä**98**
ºÉÆ{ÉiÉÉÆ |ÉÉ®ú¤vÉ¦ÉÉäMÉ* ºÉÉäbÚ÷ÊxÉªÉÉÆ VÉb÷ÉÆMÉ* ¡òÉäbÚ÷xÉÒ =kÉ¨ÉÉÆMÉ1* ±É{Éä +ºÉÆMÉ ¥ÉÀ¯û{ÉÒ**99**
|ÉºÉzÉ ½þÉäiÉÉÆ nùkÉ* +ºÉÉ ¨ÉnùÉ±ÉºÉÉºÉÖiÉ* ZÉÉ±ÉÉ xÉÉ¨É°ü{ÉÉiÉÒiÉ* VªÉÉSÉå MÉÒiÉ ºÉÆiÉ MÉÉiÉÒ**100**
´ÉänùvÉ¨ÉÉÇ ¨½þhÉä nùÒ{ÉEòÉºÉÒ* +¶ÉÉ EòlÉÉ Ê{ÉiÉªÉÉºÉÒ* ºÉÉÆMÉÚxÉÒ iÉÉä MÉÖhÉ®úÉ¶ÉÒ* º´ÉªÉå ´ÉxÉÉºÉÒ
SÉÉÊ±É±ÉÉ**101** ¨ÉMÉ iªÉÉSÉÉ Ê{ÉiÉÉ ¦ÉÉMÉÇ´É* Ê´É®úHò ½þÉä>ðxÉÒ ºÉä´ÉÒ näù´É* nùkÉ{ÉnùÓ `äö´ÉÚxÉÒ ¦ÉÉ´É*
¨ÉÉäIÉ´Éè¦É´É PÉä i´É®åú**102** +±ÉEÇò +ÉªÉÖ +VÉÖÇxÉ* ªÉnÖù EòªÉÉvÉÚxÉÆnùxÉ* Ë{ÉMÉ±É xÉÉMÉ ºÉÉvªÉVÉxÉ*
nùkÉ¦ÉVÉxÉÊ|ÉªÉ ½äþ**103** JÉÆbÖ÷xÉÓ ½äþ EòÉ±ÉnÆùb÷* ¦ÉVÉxÉå MÉÉVÉ´ÉÚxÉ ¥ÉÀÉÆb÷* ¶Éä´É]õ Eò°üÊxÉªÉÉÆ
MÉÉäb÷* Ê¨É³ýÉ±Éä +JÉÆb÷°ü{ÉÓ iÉä**104** xÉ®ú VÉä +ºÉå ¦ÉVÉiÉÒ* iÉä ºÉÆºÉÉ®ú iÉ®úiÉÓ* iÉä½þÒ
º´É°ü{ÉÓ Ê¨É³ýiÉÒ* xÉ fø³ýiÉÒ {ÉÖxÉ& iÉä**105** +ºÉå ¸ÉÖiÉÒSÉå ´ÉSÉxÉ* ÁÉ´É®úÒ Ê´É·ÉÉºÉ `äö´ÉÚxÉ*
VÉÉä nùkÉÉ ¦ÉVÉä +xÉÖÊnùxÉ* iÉÉä PÉä ÊxÉ´ÉÉÇhÉ ÊxÉ¶SÉªÉå**106** +ÉiÉÉÆ +ÉªÉÖSÉå +ÉJªÉÉxÉ* {ÉÖfåø ½þÉä<Ç±É
1. ¶ÉÒ¹ÉÇ.
293
ÊxÉ°ü{ÉhÉ* ¸ÉÉäiÉä ½þÉä>ðxÉÒ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ* +´ÉvÉÉxÉ näù´ÉÉäiÉ ªÉälÉå**107**
<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

+¹]õËjÉ¶ÉÉäkÉ¨ÉÉä%vªÉÉªÉ&**38**
Ê´É¶Éä¹É ºÉÚSÉxÉÉ
ªÉÉSªÉÉ {ÉÖføÒ±É OÉÆlÉÉÆiÉ |ÉiªÉäEò +Éä´ÉÒSÉä ÊiÉºÉ®äú +IÉ®ú ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¨ÉÉä`ö¬É ]õÉ<Ç{ÉÉÆiÉ Ênù±Éä±Éå +É½äþ. iÉÓ +IÉ®äú
BEòÉ{ÉÖfäø BEò +¶ÉÒ ´ÉÉSÉ±ÉÒ +ºÉiÉÉÆ
+. 39 {ÉÉºÉÚxÉ +. 43 +Éä´ÉÒ 91 {ÉªÉÈiÉ ¨ÉÉÆbÚ÷CªÉÉä{ÉÊxÉ¹Énù
+. 43 +Éä´ÉÒ 92 {ÉÉºÉÚxÉ +. 44 +Éä´ÉÒ 63 - {ÉªÉÈiÉ '¦ÉpÆù EòhÉæÊ¦É:..' ´É 'º´ÉÊiÉ xÉÉä' ½äþ
¶ÉÉÎxiÉ{ÉÉ`ö
+. 44 +Éä´ÉÒ 64 iÉä +. 50 +Éä´ÉÒ 43 <Ç¶ÉÉ´ÉÉºªÉ..
+. 50 +Éä´ÉÒ 44 iÉä +Éä´ÉÒ 75 {ÉÚhÉÇ¨Énù& ...
+. 50 +Éä´ÉÒ 76 iÉä +. 51 ¶Éä´É]õ{ÉªÉÈiÉ '+iÉÉä näù´ÉÉ' +ÉÊnù ¨ÉÆjÉ MÉÖÆ¡ò±Éä±Éå
+É½äþiÉ.
+vªÉÉªÉ Gò.39 ¨ÉvªÉä xÉ¨ÉÖxªÉÉºÉÉ`öÒ |ÉiªÉäEò +Éå´ÉÒSÉä ÊiÉºÉ®äú +IÉ®ú +vÉÉä®äúÊJÉiÉ Eäò±Éä +É½äþ.
294
¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&**
VÉÉä iÉÚÆ +Éä*iÉ|ÉÉäiÉ VÉMÉpÚù{ÉÓ* +ºÉºÉÒ Ê´É·É´ªÉÉ{ÉÒ* i´ÉiEòlÉÉ¨ÉÞiÉ VÉÉä {ÉÒ* ½þÉä EòÉÆ {ÉÉ{ÉÒ iÉ®úÒ iÉÉä
iÉ®äú**1** xÉÉ±ÉÉ Ê¨É³ýiÉÉÆ xÉnùÒºÉÒ* EòÉähÉ +¶ÉÖrù ¨½þhÉä iªÉÉºÉÒ* iÉºÉÉ i´ÉnùvÉÒxÉ ½þÉä iªÉÉºÉÒ*
+¶ÉÖSÉÒ EòÉähÉ ¨½þhÉä±É**2** ½åþ ÊEòiªÉäEò xÉ ¨ÉÉÊxÉiÉÒ±É* iÉ®úÒ iÉä º´ÉÉlÉÉÇ ¨ÉÖEòiÉÒ±É* +É¨ÉÖSÉå EòÉªÉ
VÉÉ<Ç±É* iªÉÉÆSªÉÉ nùÉä¹Éå iÉä ¤ÉÖb÷iÉÉÆ**3** JÉ®åú iÉk´É ºÉÉÆMÉiÉÉÆ* iÉå xÉ ªÉä VªÉÉSªÉÉ ÊSÉkÉÉ* iªÉÉSÉÉ
nùÉä¹É xÉ ªÉä +É{iÉÉ1* iªÉÉSÉÒ nùªÉÉ³ÖýiÉÉ xÉ ¦ÉÆMÉä**4** VÉÉä iÉÚÆ nùªÉÉºÉÉMÉ®ú* =rùÉ®úÉ´ÉªÉÉ SÉ®úÉSÉ®ú*
ZÉÉ±ÉÉºÉÒ @ñ¹ÉÒEÖò¨ÉÉ®ú* ½äþ ={ÉEòÉ®ú Eäò´Éfäø**5** |ÉiªÉIÉ ÁÉ ¦ÉÚÊ¨É´É®úÒ* °ü{Éå nùÉÊ´ÉºÉÒ xÉÉxÉÉ{É®úÒ*
½þÉ ={ÉEòÉ®ú +É¨½þÉÆ´É®úÒ* iÉÚÆ EòÊ®úºÉÒ nùªÉÉ³ýÉ**6** +ÉEòÉ®ú VÉªÉÉºÉÒ xÉÉ½þÓ* iÉÉä iÉÚÆ ½þÉäºÉÒ näù½þÒ*
ªÉÉ{É®úiÉä +ÊvÉEò EòÉÆ½þÓ* nùªÉÉ³Öýi´É iÉå½þÒ ÊnùºÉäxÉÉ**7** ºÉ´ÉÇ Ê¨É³äý ÁÉ ºÉÆºÉÉ®úÓ* {É®úÒ ¨ÉÖHòÒ ½þÉäiÉÒ
nÚù®úÒ* iÉÒ tÉ´ÉªÉÉ ±É´ÉEò®úÒ* iÉÚÆ ¶É®úÒ®úÒ ZÉÉ±ÉÉºÉÒ**8** nÖù¹]õÉÆ nÆùb÷É´ÉªÉÉºÉÒ* <¹]õÉÆ {ÉÉ³ýÉ´ÉªÉÉºÉÒ*
iÉÚÆ VÉÒ VÉÒ ±ÉÒ±ÉÉ EòÊ®úºÉÒ* iÉÒ +É¨½þÉÆ iÉÉ®úEò**9** ¨ÉÉxÉºÉ ¶ÉÖrù ´½þÉ´ÉªÉÉ* iÉÖZªÉÉ ±ÉÒ±ÉÉ
ºÉÉäbÚ÷ÊxÉªÉÉ* +É¨½þÒ <iÉ®ú ={ÉÉªÉÉ* ºÉÖMÉ¨É xÉ ¨ÉÉxÉÚÆ**10** VÉä ºÉ´ÉÈ JÉÎ±´ÉnÆù ¨½þhÉÉäxÉ* +ºÉä
¸ÉÖÊiÉ´ÉSÉxÉ* iÉä½þÒ ªÉä +xÉÖ¦É´ÉÚxÉ* i´É±±ÉÒ±ÉÉºÉä´ÉxÉ ½þÉäiÉÉÆSÉÒ**11** VÉå º´ÉÉÆiÉ SÉÆSÉ³ý* i´É±±ÉÒ±ÉÉ
1. ªÉlÉÉlÉÇ ´ÉHòÉ. *¨ÉÉÆbÚ÷CªÉÉä{ÉÊxÉ¹ÉiÉÂ
295
BäEòiÉÉÆ iÉiEòÉ³ý* ¨ÉÉäÊ½þiÉ ½þÉä>ðxÉÒ ÊxÉ¶SÉ³ý* ®úÉ½äþ Eäò´É³ý ÊxÉÌ´ÉEò±{É**12**

={ÉÉºªÉÉä{ÉÉºÉEò¦ÉÉ´É1* Eò±{ÉÖxÉÒ Eò®úÒ ¦ÉÉ´É2* ½þÉäiÉÉä uèùiÉÉSÉÉ +¦ÉÉ´É3* ½åþ ´Éè¦É´É
i´É±±ÉÒ±ÉäSÉå**13** VÉå °ü{É iÉÖZÉå ÊxÉMÉÖÇhÉ* iªÉÉSÉå ¤ÉÖrùÒ±ÉÉ xÉÉä½äþ OÉ½þhÉ* ¨½þhÉÚxÉÒ ½åþ ºÉMÉÖhÉ*
ºÉÖJÉÉxÉå Ê¨É³ýÉä +É¨½þÉÆ±ÉÉ**14** ºÉ´ÉÇ´ªÉÉ{ÉEò VÉå ÊxÉMÉÖÇhÉ* iªÉÉSÉå ÊSÉkÉÓ OÉ½þhÉ*
=kÉ¨ÉÉÊvÉEòÉ®úÉ´ÉÒhÉ* xÉÉä½äþ |É¨ÉÉhÉ ´Éänù ªÉälÉå**15** VÉÉä ´ªÉÉJªÉÉ Eò®úÒ ¶ÉÉºjÉÉSÉÒ* ´ÉÉiÉÉÇ Eò®úÒ
¶ÉÉºjÉÉSÉÒ* ÊxÉMÉÖÇhÉ °ü{ÉÓ ºÉÉSÉÒ* ¨ÉiÉÒ iÉªÉÉSÉÒ xÉ Ê®úPÉä**16** VÉÉä +ÉxÉÆnù ÊxÉ®úÊiÉ¶ÉªÉ* iÉÉä
iÉªÉÉ Eäò´ÉÓ ½þÉäªÉ* VÉÉä ºÉMÉÖhÉ °ü{É ½åþ vªÉäªÉ* ºÉä´ÉÒ iÉªÉÉ iÉÉä½þÒ Ê¨É³äý**17** ºÉ´ÉÇ ¦ÉÚiÉÊxÉªÉÉ¨ÉEò*
iÉÉäÊSÉ iÉÚÆ ºÉMÉÖhÉ BEò* JÉÉºÉ +É¨ÉÖSÉÉ iÉÉ®úEò* ªÉälÉå Ê´ÉiÉEÇò xÉºÉäSÉÒ**18** ´ÉºjÉÓ iÉÆiÉÚ VÉºÉä*
i´ÉpÚù{ÉÓ VÉMÉ ½åþ iÉºÉå* +ÉäiÉ|ÉÉäiÉ ¦É®ú±Éå +ºÉä* ¨ÉMÉ iÉå EòºÉå Ê¦ÉzÉ ½þÉäªÉ**19** iÉä´½þÉÆ ¦ÉMÉ´ÉÆiÉÉ ¨ÉÒ
iÉÖZÉÉ* iÉÚÆ xÉ ½þÉäºÉÒ ¨ÉÉZÉÉ* iÉ®úÒ ½þÉ ¦ÉÉ´É2 ¨ÉÉZÉÉ* |Éä¨ÉÉ iÉÖZÉÉ ´ÉÉfø´ÉÚ**20** ºÉnÂù¦ÉÉ´É näù>ðxÉÒ
´ÉnùÊ´ÉºÉÒ* iÉÚÆSÉÒ iÉÖZªÉÉ SÉÊ®újÉÉºÉÒ* iªÉÉhÉå ÁÉ ÊSÉkÉÉºÉÒ* |Éä¨É{ÉÉ¶ÉÓ ¤ÉÉÆÊvÉºÉÒ**21** iÉä
i´ÉnÂù¦ÉHò ¦ÉÉÊ´ÉEò* iªÉÉÆSÉå VÉå EòlÉÉxÉEò* iÉå ¸ÉÉäiªÉÉSÉä ¨ÉÉä½þ ¶ÉÉäEò* ´ÉÉ®úÒ ÊxÉ&¶ÉÆEò
¸É´ÉhÉåSÉÒ**22** iÉä´½þÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉåEò°üxÉ* i´ÉnÂù¦ÉHòÉÆSÉå MÉÉiÉÉÆ MÉÖhÉ* iÉÖZÉåSÉ PÉbä÷ ¦ÉVÉxÉ* VªÉÉxÉå VÉxÉ
=rù®úiÉÒ**23** VÉÉä Ê¶É¹ªÉ iÉÖ¨ÉSÉÉ +VÉÖÇxÉ* VÉÉä ¦ÉHò ¨ÉnùÉ±ÉºÉÉxÉÆnùxÉ* iªÉÉSÉå Eò®úÊ´É±Éå ´ÉhÉÇxÉ*
1. vÉ¨ÉÇ. 2. ¦ÉÊHò. 3. xÉÉ¶É. *
296
iÉºÉå Eò®ú´ÉÉ <iÉ®úÉÆSÉå**24** ½þÒ ¨ÉÊnùSUôÉ {ÉÖ®ú´ÉÓ +ÉiÉÉÆ*¨½þhÉÚÊxÉ ¦ÉÉ´Éå Ê´ÉxÉÊ´ÉiÉÉÆ* EÞò{ÉÉ +É±ÉÒ
MÉÖ°üxÉÉlÉÉ* º¡ÚòiÉÔ ÊSÉkÉÉ näùiÉÉ ZÉÉ±ÉÉ**25** ¨ÉMÉ ÊiÉªÉä º¡ÚòiÉÔxÉå* +É`ö´É±Éå VÉä, nùÒ{ÉEòÉxÉå*
{ÉÖÊºÉiÉÉÆ EòÊlÉ±Éå ´ÉänùvÉ¨ÉÇ ªÉÉxÉå* +ÉªÉÖ®úÉVÉÉJªÉÉxÉ iÉå**26** MÉÖ°üºÉ {ÉÖºÉä nùÒ{ÉEò* VÉÉä ¦ÉHò
+ÉªÉÖxÉÉ¨ÉEò* iªÉÉSÉå MÉÉäb÷ EòlÉÉxÉEò* ºÉÉÆMÉÉ´Éå EÞò{ÉÉ Eò°üxÉÒ**27** +{ÉÚ´ÉÇ ´ÉÉ]äõ ¦ÉHò±ÉÒ±ÉÉ* iÉÒ
MÉÉiÉÉÆ näù´ÉÉÆ±ÉÉ* +ÉxÉÆnù ´ÉÉ]äõ ¨ÉMÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÉ±ÉÉ* |Éä¨ÉÉ¸ÉÖEò±ÉÉ EòÉÆ xÉ ªÉÉ´ÉÒ**28** ÊSÉkÉ¨ÉÉä½þEò
ªÉÉ½ÚþxÉ* xÉÉ½þÓ nÖùºÉ®åú ºÉÉvÉxÉ* ½þÉ ÊxÉ¶SÉªÉ Eò°üxÉ* vÉÊ®ú±Éå SÉ®úhÉ iÉÖ¨ÉSÉå ¨ªÉÉÆ**29** VªÉÉ
¶ÉRÂóEòÉ ={ÉVÉiÉÒ* iªÉÉÆSÉÒ ½þÉäiÉºÉä ¶ÉÉÆiÉÒ* ¨½þhÉÚxÉÒ EòÊ®úiÉÉÆ |ÉhÉiÉÒ* MÉÖ¯û¨ÉÚiÉÔ |ÉºÉzÉ
ZÉÉ±ÉÒ**30** ¨½þhÉä ®ú¨ÉhÉÒªÉ iÉÖZÉÉ |É¶xÉ ½þÉ* +ÉxÉÆnù näù ¨É±ÉÉ ½þÉ* VÉÉä ÊxÉ´ÉÉ®úÒ ¨ÉÉä½þÉ* iÉÉä
¨É½þÉªÉÉäMÉÒ +É`ö´Éä +ÉiÉÉÆ**31** ®úÉVÉÉ BEò +ÉªÉÖxÉÉ¨ÉEò* ºÉÉä¨É´ÉÆ¶ÉÒªÉ vÉÉÌ¨ÉEò* {ÉÖ¯û®ú´ªÉÉSÉÉ
±ÉåEò* ZÉÉ±ÉÉ ºÉä´ÉEò ¸ÉÒnùkÉÉSÉÉ**32** ®úÉVÉÉ ´ÉnùÉxªÉ1 vÉ¨ÉÇ¨ÉiÉ* SÉGò´ÉiÉÔ Ê´ÉJªÉÉiÉ*
¦ÉÚ¨ÉÆb÷±É ºÉ¨ÉºiÉ* ËVÉÊEò±Éå VªÉÉhÉå ÊxÉVÉ¤É³åý**33** +xªÉÉ ªÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ xÉ Eò®úÒ* ¦ÉHòÒ `äö´ÉÒ
Ê´É|ÉÉÆ´É®úÒ* +nÆùb÷¬É nÆùb÷ xÉ Eò®úÒ* nÆùb÷xÉ Eò®úÒ nÆùb÷¬ÉSÉå**34** VÉÉä ºÉSSÉÉ ´ÉSÉxÉÉSÉÉ* jÉÉiÉÉ
¶É®úhÉÉMÉiÉÉSÉÉ* ¨ÉÉªÉ¤ÉÉ{É |ÉVÉäSÉÉ* nÖùVÉÇxÉÉSÉÉ PÉÉiÉEò VÉÉä**35** iªÉÉ +xªÉiÉÂ2 ºÉ´ÉÇ +ºÉä* {É®úÒ
BEò ºÉÆiÉÉxÉ ¨ÉÉjÉ xÉºÉä* ¨½þhÉÚxÉÒ ÊJÉzÉ ½þÉäiÉºÉä* SÉèxÉ xÉºÉä +xÉÖÊnùxÉ**36** VÉå VÉå ÊjÉnù¶ÉÉÆ3
1. nùÉiÉÉ. 2. nÖùºÉ®åú. 3. näù´ÉÉÆºÉ.
297
nÖù±ÉÇ¦É* iÉå iÉå iÉªÉÉ ½þÉäªÉ ºÉÖ±É¦É* {É®úÒ BEò nÖù±ÉÇ¦É* +¦ÉÇEò iÉªÉÉ nèù´ÉªÉÉäMÉå**37** {ÉÖjÉEòÉ¨Éä¹]õÒ
Eò®úÒ* vÉ¨ÉÇ Eò®úÒ xÉÉxÉÉ{É®úÒ* {É®úÒ xÉ ´ÉSÉå1 Eò´ÉhÉä{É®úÒ* +xÉ{ÉiªÉnùÉä¹É iÉªÉÉSÉÉ**38** VÉå
¨ÉÖ±ÉÉ´ÉÉÆSÉÚxÉÒ PÉ®ú* iÉå +®úhªÉ PÉÉä®ú* +ºÉå ¨ÉÉxÉÚxÉÒ xÉÞ{É´É®ú* Eò®úÒ +{ÉÉ®ú nÖù&JÉ iÉÉä**39**
ºÉÉÆMÉiÉÒ ±ÉÉäEò VÉä VÉä ={ÉÉªÉ* iÉä iÉä Eò®úÒ xÉÞ{É´ÉªÉÇ* {É®úÒ {ÉÖjÉ xÉ ½þÉäªÉ* ¶ÉÉäEò ½þÉäªÉ
®úÉªÉÉºÉÒ**40** ¨½þhÉä iÉÆiÉÚ iÉÖ]õiÉÉÆ* Ê{ÉiÉ®ú VÉÉiÉÒ +vÉ&{ÉÉiÉÉ* EòÉªÉ Eò®úÉ´Éå +ÉiÉÉÆ* +É¨ÉÖSÉÒ {ÉÖfåø
EòÉªÉ MÉiÉÒ**41** ´ÉÆ¶ÉÉÆiÉ ´½þÉ´ÉÉ {ÉÖjÉ* iÉ®úÒSÉ ºÉÖJÉ <½þ{É®újÉ* xÉÉiÉ®úÒ ¤ÉÖbä÷ MÉÉäjÉ* +ºÉå ¶ÉÉºjÉ
¤ÉÉä±ÉiÉå**42** ½äþ ´Éänù´ÉSÉxÉ* +{ÉÖjÉºªÉ ±ÉÉäEòÉä xÉ2* VÉ®úÒ ½þÉä¨É½þ´ÉxÉ nùÉxÉ* Eäò±Éå iÉ®úÒ ´ÉÞlÉè´É
iÉä**43** VÉÉä VÉÉ{ªÉÉä{ÉÉºÉxÉÉÊnù vÉ¨ÉÇ* iÉÉäÊ½þ xÉ näù<Ç±É ¶É¨ÉÇ* {ÉÖjÉ xÉºÉiÉÉÆ ´ªÉlÉÇ ´É¨ÉÇ3* ¨ÉÉZÉå
nÖù¹Eò¨ÉÇ EòÉªÉ ½åþ**44** ½þÒ ¨ÌSóÌ ¨ÉxÉÓ +ÉhÉÚxÉ* VªÉÉäÊiÉÊ¹ÉEòÉÆ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÚxÉ* iÉªÉÉÆ Eò®úÒ |É¶xÉ*
¨½þhÉä ºÉÆiÉÉxÉ ´ÉÉfäø±É EòºÉå**45** iÉÖ¨½þÒ ®úIÉÉ +É¨ÉÖSÉå EÖò³ý* +ºÉä ¨½þhÉå xÉÞ{ÉÉ³ý* ¨ÉMÉ iÉä
VªÉÉäÊiÉ&¶ÉÉºjÉEÖò¶É±É* ºÉÉÆMÉiÉÒ ´Éä³ý {ÉÉ½ÚþxÉÒ**46** ¦ÉÚ{ÉÉ BEò½þÒ ªÉÉäMÉ xÉºÉä* ¨ÉMÉ ºÉÆiÉÉxÉ ½þÉä<Ç
EòºÉä* VªÉÉäÊiÉ&¶ÉÉºjÉÓ VÉå +ºÉå* iÉå {É®úÒºÉå iÉi´É iÉÚÆ**47** VÉÉä näù´É MÉÖ¯û ¦ÉÉ´É vÉ®úÒ* iªÉÉSÉÉ
º´ÉÉ¨ÉÒ VÉ®úÒ* ¹É¹`öÉ¹]õuùÉnù¶É ºlÉÉxÉÉ´É®úÒ* ®úÉ½äþ iÉ®úÒ +{ÉÖjÉ iÉÉä**48** VÉx¨ÉºÉ¨ÉªÉ±ÉMxÉ* +ÉÊhÉ
{ÉÆSÉ¨É xÉ´É¨É ºlÉÉxÉ* iªÉÉSÉå º´ÉÉ¨ÉÒ ÊjÉEòÓ4 VÉÉ>ðxÉ* ®úÉ½þiÉÉÆ ºÉÆiÉÉxÉ xÉ ½þÉäªÉÒ**49** VÉä MÉÖ´ÉÈÊQÉ
1. MÉä±ÉÉ xÉÉ½þÒ. 2. ±ÉÉäEò xÉÉ½þÓ. 3. Ê´ÉÊ¶É¹]õ xÉÉ¨É. 4. ¹É¹]õÉ¹]õuùÉnù¶É.
298
ºÉäÊ´ÉiÉÒ * ºÉi{ÉÖ¯û¹ÉÉÆiÉå ¦ÉVÉiÉÒ* iªÉÉÆxÉÉ OÉ½þ <¹]õ ½þÉäiÉÒ* iªÉÉÆSÉÒ ºÉÆiÉiÉÒ ´ÉÉføiÉä **50** VÉä
¤ÉÉÁäÎxpùªÉÊ´É¹ÉªÉ* ºÉÉäbÚ÷xÉ +ºÉiÉÒ ¥ÉÀ¨ÉªÉ* iÉªÉÉÆSÉä vÉÊ®úiÉÉÆ {ÉÉªÉ* nÖù±ÉÇ¦É EòÉªÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÉ**51**
+ºÉå iÉªÉÉÆSÉå ´ÉSÉxÉ* BäEòÉäxÉÒ ¤ÉÉä±Éä =´ÉÇ¶ÉÒxÉÆnùxÉ1* iÉÖ¨½þÒ ºÉÉÆMÉÉ ¨ÉVÉ±ÉÉMÉÚxÉ* +ºÉÉ ºÉVVÉxÉ EòÉä`äö
´ÉºÉä**52** ºÉÉIÉÉnÂù¥ÉÀ¥ÉÉÀhÉ* ¨½þhÉÉäxÉÒ iÉÖ¨ÉSÉä vÉÊ®ú±Éä SÉ®úhÉ* Eò®úÉ ¨ÉÉZÉå =rù®úhÉ* +É±ÉÉå
¶É®úhÉ iÉÖ¨½þÉÆºÉÒ**53** VÉå iÉÖ¨½þÉ +ÉEò³äý* iÉå näù´ÉÉ±ÉÉ xÉ Eò³äý* ¨½þhÉÉäxÉÒ ¨ªÉÉÆ ªÉä ´Éä³äý*
SÉ®úhÉEò¨É³åý vÉÊ®ú±ÉÓ iÉÖ¨ÉSÉÓ**54** ¾þnùªÉ iÉªÉÉSÉå +Éä³ýJÉÚxÉ* ¨ÉMÉ ¨½þhÉiÉÒ nèù´ÉYÉ* i´ÉÉÆ
ºÉÁÉpùÒ´É®úÒ VÉÉ>ðxÉ* +ÊjÉxÉÆnùxÉ{Énù vÉ®úÒ**55** +ºÉä ¨ÉÉiÉÉ{ÉÖ®ú* +ºÉä iÉªÉÉSÉä ºÉ¨ÉÉä®ú*
ºÉÁ{É´ÉÇiÉÊ¶ÉJÉ®ú* +xÉºÉÚªÉÉEÖò¨ÉÉ®ú iÉälÉå ´ÉºÉä**56** iÉÉä +Éi¨ÉÉ®úÉ¨É nèù´ÉiÉ* iÉªÉÉSÉÉ ½þÉä iÉÚÆ
¦ÉHò* iÉÉä iÉÖZÉä ¨ÉxÉÉä®úlÉ* +Ê´É±ÉÆÊ¤ÉiÉ {ÉÖ®ú´ÉÒ±É**57** iÉÉäÊSÉ ¥ÉÀ Eäò´É³ý* Eò®úÒ ¦ÉHòÉÆSÉÉ
|ÉÊiÉ{ÉÉ³ý* iªÉÉSÉå SÉ®úhÉEò¨É³ý* vÉÊ®úiÉÉÆ ¤ÉÉ³ý ½þÉä<Ç±É**58** VÉå ¥ÉÀnäù´Éå Ê¶É®úÓ* Ê±ÉÊ½þ±Éå xÉºÉä
iÉ®úÒ* ¸ÉÒnùkÉå º{ÉÌ¶ÉiÉÉÆ Eò®úÓ* +±É¦ªÉ VÉ®úÒ iÉ®úÒ iÉå Ê¨É³äý**59** VÉÉä +ºÉÉäÊxÉ ÊxÉ®úÉEòÉ®ú*
¦ÉHòÉÆEòÊ®úiÉÉÆ ºÉÉEòÉ®ú* ZÉÉ±ÉÉ, iÉªÉÉSÉÉ ËEòEò®ú* ½þÉäiÉÉÆ nÖù¹Eò®ú EòÉªÉ ±ÉÉäEòÓ**60** VÉÉä ¦ÉªÉ
ºÉÉäbÚ÷xÉ* ¨ÉxÉÓ vÉÒ®ú vÉ°üxÉ* ¦ÉÉ´Éå Eò®úÒ ¦ÉVÉxÉ* iÉªÉÉ ´É®únùÉxÉ näùiÉºÉä**61** VªÉÉSÉå ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉ
ÊxÉVÉÇ®ú* xÉähÉiÉÒ iÉälÉå {ÉÉ¨É®ú* EòÉªÉºÉä ¤ÉÉ{ÉÖbä÷ ½äþ xÉ®ú* iªÉÉÆSÉå vÉ®ú SÉ®úhÉ iÉÚÆ **62** ¨É½þÉi¨ÉÉ iÉÉä
1. >ð´ÉÇ¶ÉÒSÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ +ÉªÉÖ.
299
VÉÉhÉÚxÉ* iÉÚÆ vÉ®úÒ iªÉÉSÉä SÉ®úhÉ* BºÉå iªÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ* ®úÉVÉÉ BäEÚòxÉ ¾þ¹]õ ZÉÉ±ÉÉ **63** ¨ÉMÉ
SÉ®úhÉÓ SÉÉ±ÉiÉ* ®úÉVÉÉ +É±ÉÉ iÉälÉ* VÉälÉå ½þÉäiÉÉÆ +ÊjÉºÉÖiÉ* vªÉÉxÉÊxÉ¹`ö ÊºÉrùÉºÉxÉÓ**64** ®úÉVÉÉ
iÉÖ¹]õ ½þÉä>ðxÉ* ¸ÉÒnùkÉÉ {ÉÉ½ÚþxÉ* Eò®úÒ ºÉÉ¹]õÉÆMÉ xÉ¨ÉxÉ* ¦ÉÉ´É vÉ°üxÉ ¨ÉÉxÉºÉÓ**65** iÉÉä
¤ÉÉ¹{ÉÉEÖò±É ½þÉä>ðxÉ* |Éä¨É¦É®åú nùÉ]ÚõxÉ* ¨½þhÉä ¨ÉÒ ZÉÉ±ÉÉå {ÉÉ´ÉxÉ* ½þÉäiÉÉÆ nù¶ÉÇxÉ ¦ÉMÉ´ÉÆiÉÉSÉå**66**
VÉMÉVVÉÉ³ýÓ {Éb÷iÉÉÆ* xÉÉxÉÉ ªÉÉäxÉÒ Ë½þb÷iÉÉÆ* nèù´ÉªÉÉäMÉå ½åþ +ÉiÉÉÆ* ¦ÉMÉ´ÉÆiÉÉSÉå nù¶ÉÇxÉ ZÉÉ±Éå**67**
VÉÉä ªÉÉäMÉ ªÉÉMÉ EòÊ®úiÉÉÆ* xÉªÉä ºÉ½þºÉÉ ½þÉiÉÉÆ* iÉÉä {ÉÖ´ÉÇ{ÉÖhªÉÉänùªÉå +ÉiÉÉÆ* oùÎ¹]õ{ÉlÉÉ {ÉÉiÉ±ÉÉ**68**
ªÉÉ{É ®úÒ +ÆiÉ®úÓ ËSÉiÉÚxÉ* ®úÉVÉÉ Eò®úÒ xÉ¨ÉxÉ* ®úÉVÉÉSÉå {É½þÉ´ÉªÉÉ ¨ÉxÉ* +ÊjÉxÉÆnùxÉ EòÉªÉ
Eò®úÒ**69** VÉÒ +iÉCªÉÇ ¶ÉHòÒ* ÊVÉ±ÉÉ ¨ÉÉªÉÉ ¨½þhÉiÉÒ* ÊiÉ±ÉÉ ¤ÉxÉ´ÉÚxÉÒ ªÉÖ´ÉiÉÒ* +ÆEòÓ PÉä
ÊiÉªÉäºÉÒ**70** +ÆEòÓ ºlÉÉxÉ näù>ðxÉ* PÉä ÊiÉSÉå +ÉË±ÉMÉxÉ* näù ÊiÉ±ÉÉ SÉÖÆ¤ÉxÉ* |Éä¨Éå Eò°üxÉ
+Énù®åú**71** iÉä Ê´ÉxÉÉänù {ÉÉ½ÚþxÉ* ®úÉVÉÉSÉå xÉ Ê´É]äõ ¨ÉxÉ* ¨½þhÉå ½þÉ JÉä³ý Eò°üxÉ* ¨É±ÉÉ §É¨ÉÚxÉ
`äöÊ´ÉiÉºÉä**72** ½þÉ iÉÉä ¤É½Öþ°ü{ÉvÉ®ú* EòÉähÉ VÉÉhÉä iªÉÉSÉÉ {ÉÉ®ú* nùkÉ ¨½þhÉä ªÉälÉÚxÉ ºÉi´É®ú* VÉÉ
¤ÉÉ½äþ®ú ¦ÉÚ{ÉÉ³ýÉ**73** ¨ÉÒ ¤ÉÊ½þ&(¹ÉÂ)EÞòiÉ xÉ VÉÉhÉºÉÒ* iÉÚÆ EòÉÆ ªÉälÉå +É±ÉÉºÉÒ* VÉ®úÒ ºÉi´É®ú xÉ
VÉÉºÉÒ* iÉ®úÒ |ÉÉhÉÉºÉÒ ¨ÉÖEòºÉÒ**74** ¨ÉÉZÉÉ |É¤É³ý EòÉä{É* ¨ÉÒ µÉÉiªÉ iÉÚÆ ºÉÆ¦ÉÉÊ´ÉiÉ ¦ÉÚ{É* ªÉälÉÚxÉÒ
xÉ VÉÉiÉÉÆ PÉäºÉÒ ¶ÉÉ{É* ¨ÉMÉ ´Énäù ¦ÉÚ{É ´ÉÆnùÉäxÉÒ**75** xÉÉÊ¦ÉYÉ& ¶É{ÉÊiÉ1 +ºÉå* ¨É±ÉÉ `öÉ>ðEò
1. +Ê¦ÉYÉ& xÉ ¶É{ÉÊiÉ, YÉÉxÉÒ ¶ÉÉ{É näùiÉ xÉÉ½þÓ.
300
+ºÉä* ¨ÉÒ iÉ®úÒ ¶É®úhÉÉMÉiÉ +ºÉä* +ÉiÉÉÆ ¦ÉªÉ EòºÉå ªÉä ¨ÉVÉ**76** iÉÚÆÊSÉ ºÉ¨ÉlÉÇ VÉÉhÉÚxÉ* vÉÊ®ú±Éä
iÉÖZÉä SÉ®úhÉ* +ÉiÉÉÆ ¨É±ÉÉ EòºÉå EòÉä`ÚöxÉ* ªÉä ¨É®úhÉ ºÉÉÆMÉÉ´Éå**77** VÉÉä ¶É{iÉÉÆ1 iÉÉÊ®úiÉÉå* ºÉ´ÉÇ
¶ÉÉ{ÉÉ =rùÊ®úiÉÉä* ¨ÉMÉ º´ÉªÉå ¶ÉÉ{ÉÉ näùiÉÉä* xÉ PÉbä÷ ½åþ iÉÉä EòÉ±ÉjÉªÉÓ**78** +ÉiÉÉÆ MÉiÉÒ2
JÉÖÆ]õ±ÉÒ* Ê¨É³ýiÉÉÆ EÞò{ÉäSÉÒ ºÉÉ=±ÉÒ* VÉ®úÒ ¨ÉÉ®úÒ±É ¨ÉÉ=±ÉÒ* iÉ®úÒ ±ÉÉb÷ +É{ÉÖ±Éä {ÉÖ®ú´ÉÒ±É**79**
+ºÉÉ BEò ÊxÉvÉÉÇ®ú* Eò°üxÉÒ ®úÉ½äþ xÉÞ{É´É®ú* VÉ®úÒ nùkÉ näù ¨ÉÉ®ú* iÉ®úÒ nÚù®ú xÉ ºÉ®äú iÉÉä**80** iÉÚÆ
xÉEòÉä ®úÉ½ÚÆþ ¨½þhÉÚxÉ* ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú ±ÉÉä]äõ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ* iÉ®úÒ iÉÉä ºÉ´ÉÇ ºÉÉ½ÚþxÉ* ®úÉ½äþ ¨ÉxÉ oùfø
Eò°üxÉÒ**81** iÉx¨ÉxÉ +Éä³ýJÉÚxÉ* ¨ÉMÉ ¤ÉÉä±Éä +ÊjÉxÉÆnùxÉ* VÉ®úÒ EòÊ®úºÉÒ ºÉä´ÉxÉ* iÉ®úÒ ®úÉJÉÒxÉ
iÉÖVÉ ªÉälÉå**82** B®úË´É ¤ÉÉ½äþ®ú PÉÉ±É´ÉÒxÉ* BäºÉå BäEòiÉÉÆ =´ÉÇ¶ÉÒxÉÆnùxÉ* ¨½þhÉä +ÉYÉÉ {ÉÉ³ýÒxÉ*
+xÉÖ¨ÉÉxÉ xÉ Eò®úÒxÉ ¨ÉÒ**83** ªÉÉäMÉÒ¶É iÉå BäEÚòxÉ* ¨½þhÉä xÉÞEò{ÉÉ±ÉÉÆiÉÚxÉ* iÉÉVÉå ¨Ét ¨ÉÉÆºÉ
+ÉhÉÚxÉ* +xÉÖÊnùxÉ i´ÉÉÆ tÉ´Éå**84** xÉÞ{ÉÊiÉ iÉå BäEÚòxÉ* iÉºÉå näùiÉÉå ¨½þhÉÚxÉ* ºÉÉIÉÉiÉÂ {É¶ÉÖ ºÉÉä¨É
¨ÉÉxÉÚxÉ* näù +ÉhÉÚxÉ ¨Ét ¨ÉÉÆºÉ**85** ªÉÉMÉ¨ÉÖJÉå ½þ´ÉÒ JÉÉiÉÉÆ* VªÉÉ xÉ ªÉä iÉÞ{iÉiÉÉ* iÉÉä |Éä¨Éå ¨Ét
¨ÉÉÆºÉ näùiÉÉÆ* ¨ÉÉxÉÒ iÉÞ{iÉiÉÉ ªÉYÉä·É®ú**86** ºÉÖ¨ÉÖJÉ (:) ½þÉä>ðxÉÒ nùkÉ ¤ÉÉä±Éä* ¦ÉÚ{ÉÉ i´ÉÉÆ ´ÉSÉxÉ
{ÉÉÊ³ý±Éå* ¨ÉÉZÉå ¨ÉxÉ iÉÞ{iÉ Eäò±Éå* ´É®ú PÉä ¦É±Éä näùiÉÉå ¨ÉÒ**87** xÉ®ú ºlÉÚ±É où¹]õÒxÉå {ÉÉ½þiÉÒ* iÉå
¨ÉÉZÉå iÉi´É xÉähÉiÉÒ* ¨½þhÉÚxÉÒ nùÉä¹É `äöÊ´ÉiÉÒ* ¨ÉÆnù¨ÉiÉÒ ¨ÉVÉ´É®úÒ**88** Ê´É¶ÉÉ±Éoù¹]õÒ ¨ÉÉZÉå iÉi´É*
1. ¶ÉÉÊ{ÉiÉ ZÉ±Éä±ªÉÉºÉ. 2. <Ç·É®úÉ{ÉªÉÈiÉ MÉiÉÒ ½þÉäiÉÒ iªÉÉ|É¨ÉÉhÉå ¨ÉÒ ªÉälÉå iÉÖ¨ÉSÉäVÉ´É³ý +É±ÉÉå. +ÉiÉÉÆ ªÉÉ{ÉÖfåø EòÉähÉÒEòbä÷Ê½þ VÉÉhÉå xÉÉ½þÓ.
.
301
xÉähÉÚxÉÒ iÉä +YÉi´É * vÉ°üxÉÒ ¨ÉÉZÉå +¦ÉÉäHÞòi´É* +Ê±É{iÉi´É xÉähÉiÉÒ ** 89** ªÉYÉ¦ÉÖMÉÂ ¨ÉÒ
ºÉ´ÉÇºÉÉIÉÒ* {É®úÒ ÊEò¨ÉÊ{É xÉ ¦ÉIÉÒ* VÉÉä VÉÒ´É Eò¨ÉÇ¡ò³åý ¦ÉIÉÒ* iÉªÉÉ ÊxÉ®úÒIÉÒ ºÉÉÊIÉi´Éå**90**
+½Æþ ´Éè·ÉÉxÉ®ú ¨½þhÉÚxÉÒ* +ºÉå ¨ÉÉZÉå ´ÉSÉxÉ* iÉå ªÉlÉÉlÉÇ VÉÉhÉ* ¨ÉÉZªÉÉÊ´ÉhÉ EòÉähÉ SÉÉ±ÉEò**91**
¨ÉÒ ´Éè·ÉÉxÉ®úÉÆiÉMÉÇiÉ* ºÉ´ÉÇ ¦ÉÉäMÉÒ ÊxÉÎ¶SÉiÉ* {É®úÒ +¦ÉÖHò +ºÉå ºÉiÉiÉ* ¨½þhÉÚxÉÒ +Ê±É{iÉ
Eò¨ÉÉÇºÉÒ**92** BäEÚòxÉ ¸ÉÒnùkÉ´ÉSÉxÉ* ®úÉVÉÉ ¾þ¹]õ ½þÉä>ðxÉ* ¨½þhÉä ¨ÉÒ ZÉÉ±ÉÉå {ÉÉ´ÉxÉ* +É{ÉhÉ
|ÉºÉzÉ ½þÉäiÉÉÆSÉÒ**93** VÉÉä {ÉÖ®ú&ºÉ®ú näù´ÉÉÆSÉÉ* iÉÉä iÉÚÆ Ê´É¹hÉÖ ºÉÉSÉÉ* iÉ®úÒ ¨ÉxÉÉä®úlÉ +É¨ÉÖSÉÉ*
{ÉÖ®ú´ÉÒ ´É®ú näù>ðxÉÒ**94** ¨ÉÒ +|ÉVÉ +ºÉå näù´ÉÉ* iÉ®úÒ ¨É±ÉÉ ´É®ú tÉ´ÉÉ* ¨É±ÉÉ ºÉÖ{ÉÖjÉ ´½þÉ´ÉÉ*
Ê{ÉiÉÞnäù´ÉÉÆ ¦ÉVÉä +ºÉÉ**95** ºÉi{ÉlÉ´ÉiÉÔ ºÉÖ®úÉºÉÖ®úÉVÉäªÉ* näù´ÉÊ´É|É{É®ú ºÉ´ÉÇYÉ {ÉÚVªÉ* ¶ÉÚ®ú ®úhÉGÚò®ú
¨É½þÉ´ÉÒªÉÇ* +xÉÉlÉ{ÉÊiÉ {ÉÚVªÉ nùIÉ Eò´ÉÒ**96** VªÉÉ xÉ¨ÉºEòÉÊ®úiÉÒ±É ¨ÉÉÆb÷Ê±ÉEò* ®úhÉGÚò®ú ¶ÉÚ®ú
vÉÉÌ¨ÉEò* nùÉiÉÉ ¦ÉÉäHòÉ ªÉÉVÉEò* ¶É®úhÉÉMÉiÉÉ ´ÉiºÉ±É**97** |ÉVÉÉ{ÉÉ±ÉEò ¨ÉÉxªÉ ½þÉäªÉ*
Ê{ÉiÉÞMÉÖ´ÉÇÊiÉÊlÉ¶±ÉÉPªÉ* +ºÉÉ ´½þÉ´ÉÉ iÉxÉªÉ* ´ÉÒ®úMÉäªÉ ªÉ¶Éº´ÉÒ**98** VÉÉä ºÉnù(:)ºªÉÉ1 ¨ÉÉxªÉ
½þÉäªÉ* +ºÉÉ =´ÉÇ¶ÉÒiÉxÉªÉ* ´É®ú ¨ÉÉMÉä ¨ÉMÉ nùkÉÉjÉäªÉ* ¨½þhÉä +±É¦ªÉ VÉ®úÒ ½åþ**99** iÉ®úÒ
º´É¦ÉHòÉSÉå ¨ÉxÉ* xÉ Eò®úÉ´Éå =ÊuùMxÉ* ¨½þhÉÉäxÉÒ näùiÉÉå ´É®únùÉxÉ* näùiÉÉå ¨½þhÉÚxÉ ¤ÉÉäÊ±É±ÉÉå
VÉå**100** ½þÉ º´É{xÉºÉ¨ÉÉxÉ ºÉÆºÉÉ®ú* {ÉÖjÉÉÊnùºÉÖJÉ ½åþ xÉ·É®ú* iÉ®úÒ iÉÚÆ {ÉÖjÉÉlÉÔ ½þÉä>ðÊxÉ ´É®ú*
1. ¸Éä¹`ö
302
¨ÉÉMÉºÉÒ ¨ÉÉªÉÉ¨ÉÉäÊ½þiÉ **101** ¨ÉÖÊHòºlÉÉxÉÉ{ÉzÉ ½þÉä>ðxÉ* ¨ÉÉMÉ¶ÉÒ Eäò´É³ý ºÉÆiÉÉxÉ* YÉÉxÉ|ÉÊiÉ¤ÉÆvÉ

+É½äþ ¨½þhÉÚxÉ* iÉÖZÉå ¨ÉxÉ ½åþÊSÉ <SUôÒ**102** ½åþ Ê½þ xÉÉä½äþ ºÉÖEÞòiÉÉ´ÉÉÆSÉÚxÉ* EòÊ®úiÉÉÆ ºÉEòÉ¨É
¦ÉVÉxÉ* Gò¨Éå ÊxÉ¹EòÉ¨É ½þÉä>ðxÉ* PÉä ÊxÉ´ÉÉÇhÉ ¨ÉnÂù¦ÉHòÉ**103** ªÉi|ÉÉiÉ& ºÉÆºEÞòiÉÆ SÉÉzÉÆ ºÉÉªÉÆ
iÉSSÉ Ê´ÉxÉ¶ªÉÊiÉ* iÉnùzÉ®úºÉ´ÉÞräù%Îº¨ÉxEòÉªÉä EòÉ xÉÉ¨É ÊxÉiªÉiÉÉ**104** +ºÉå |ÉiªÉIÉ +xÉÖ¦É´ÉÚxÉ*
±ÉÉäEò VÉÉiÉÒ ¨ÉÉä½ÚþxÉ* ½åþ ¨ÉÉªÉäSÉå +É´É®úhÉ* ¨Éi|ÉºÉÉnùÉÊ´ÉxÉÉ nÚù®ú xÉÉä½äþ**105** xÉ ®úÉYÉ& JÉ±ÉÖ
nùÉä¹ÉÉä%jÉ* +ºÉå ¨½þhÉÚÊxÉ +ÊjÉ{ÉÖjÉ* ¨½þhÉä iÉºÉÉ iÉÖ±ÉÉ {ÉÖjÉ* ½þÉä<Ç±É ºÉ´ÉÇjÉ Ê´ÉJªÉÉiÉ**106**
¦ÉÚ{ÉÉºÉ +ºÉÉ ´É®ú näù>ðxÉ* ½þÉiÉÓ BEò ¡ò±É näù>ðxÉ* ½åþ VÉÉªÉäºÉ näù ¨½þhÉÚxÉ* iÉªÉÉ {ÉÉ`ö´ÉÚxÉ näù
nùkÉ**107** iÉÉä ºÉ{iÉÉÆ MÉÉÆºÉ½þ ¨ÉxÉå Eò°üxÉ* näù´ÉÉ xÉ¨ÉºEòÉ®ú Eò°üxÉ* +ÉYÉÉ ¸ÉÒnùkÉÉSÉÒ PÉä>ðxÉ*
Eò®úÒ |ÉªÉÉhÉ ÊxÉVÉ{ÉÖ®úÉ**108**
<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ´ÉÉºÉÖnäù´ÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

xÉ´ÉËjÉ¶ÉÊiÉiÉ¨ÉÉä%vªÉÉªÉ&**39**
**¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉ{ÉÇhÉ¨ÉºiÉÖ**
303
VÉÉä ªÉÉäMÉYÉ ´ÉänùvÉ¨ÉÇ ¨ÉÖxÉÒ* ºÉÉÆMÉä Ê¶É¹ªÉÉ±ÉÉMÉÚxÉÒ* +ºÉÉ ´É®ú PÉä>ðxÉÒ* +ÉªÉÚ º´ÉºÉnùxÉÓ
{ÉÉiÉ±ÉÉ**1** ®úÉVÉÉ B´ÉføÉ ºÉÚYÉ +ºÉÚxÉ* xÉ ¨ÉÉMÉä {ÉÖjÉÉ´ÉÉÆSÉÚxÉ* iÉ®úÒ +lÉÉÇlÉÔ ¦ÉHò ¨ÉÉxÉÚxÉ* näù
´É®únùÉxÉ iÉnùxÉÖ°ü{É**2** VÉb÷Éä EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¦ÉHòÒ* iÉ®úÒ +xÉÖGò¨Éå iÉÒ* {ÉÖfåø ½þÉä<Ç±É {É®úÉ ¦ÉÊHò* ½äþ
ªÉÖÊHò ¦ÉMÉ´ÉÆiÉÉSÉÒ**3** {ÉÖhªÉ xÉºÉä VªÉÉSÉä {Énù®úÓ* iÉÉä IÉÖpù näù´ÉÉSÉÒ ¦ÉÊHò Eò®úÒ* iÉÉä {Ébä÷
ºÉÆºÉÉ®úÓ* ªÉä®úÉVÉÉ®úÒ xÉ SÉÖEäò iªÉÉSÉÒ**4** ÁÉ MÉÉäË´ÉnùÉSÉÒ VÉ®úÒ* ºÉEòÉ¨É ¦ÉHòÒ PÉbä÷ iÉ®úÒ*
+xÉÖGò¨Éå ½þÉä +ÊvÉEòÉ®úÒ* {ÉÖxÉ& ºÉÆºÉÉ®úÓ xÉ {Ébä÷±É iÉÉä**5** ÊxÉ®úÉ¶É ½þÉä<Ç±É =kÉ®úÉäkÉ®ú* ÁÉ
¦ÉHòÒSÉÉ ½þÉ ¨ÉÊ½þ¨ÉÉ lÉÉä®ú* +ºÉÉä ½åþ iÉÉä xÉÞ{É´É®ú* º´É¦ÉÉªÉçºÉÒ ¦Éä]õ±ÉÉ**6** xÉÞ{ÉÊiÉ ¨½þhÉä Ê|ÉªÉäºÉÒ*
¨ªÉÉÆ ºÉäÊ´É±Éå nùkÉÉºÉÒ* ´É®ú ÊnùvÉ±ÉÉ +É¨½þÉÆºÉÒ* +ÉiÉÉÆ ±ÉÉvÉºÉÒ {ÉÖjÉ iÉÚÆ**7** {ÉÖjÉ ¨ÉÖJÉ +ÉiÉÉÆ
{ÉÉ½ÚþxÉ* +É¨½þÒ VÉÉ>Æð iÉ°üxÉ* +ºÉå ¦ÉÉªÉæºÉÒ ºÉÉÆMÉÚxÉ* ¡ò³ý näù ÊiÉSªÉÉ ½þÉiÉÉÆiÉ**8** |É¨ÉÖJÉ&
ºÉ´ÉÇnäù´ÉÉxÉÉÆ ºÉÖ¨ÉÖJÉ& {ÉÖhªÉEòÉÊ®úhÉÉÆ* ªÉ =x¨ÉÖJÉ&1 º´É¦ÉHòÉxÉÉÆ ºÉ nùkÉÉä%nùÉÊnùnÆù2 ¡ò±ÉÆ**9** nùkÉ
|ÉºÉÉnù ZÉÉ±ÉÉ +ÉiÉÉÆ* xÉEòÉä {ÉÖjÉÉSÉÒ ËSÉiÉÉ* ½åþ ¡ò³ý ¦ÉIÉhÉ EòÊ®úiÉÉÆ* iÉÚÆ ºÉÖiÉÉ ±ÉÉvÉºÉÒ**10**
1. ºÉ¨ÉÉä®ú ªÉähÉÉ®úÉ. 2. +nùÉiÉÂ - näùiÉÉ ZÉÉ±ÉÉ.
304
+ÉiÉÉÆ Ê´ÉºiÉÉ®äú±É EÖò±É* ¨½þhÉÚxÉÒ ºÉÉÆMÉä ¦ÉÚ{ÉÉ³ý* ¨ÉMÉ ®úÉYÉÒ ½þ¹ÉÚÇxÉÒ iÉiEòÉ³ý* iÉå ¡ò³ý ¦ÉIÉÒiÉºÉä
**11** ¨ÉMÉ Ê´É±ÉÉºÉå Eò°üxÉ* {ÉiÉÒºÉÓ ®úiÉ ½þÉä>ðxÉ* ®úÉYÉÒ Eò®úÒ MÉ¦ÉÇvÉÉ®úhÉ* nùkÉ´ÉSÉxÉ +xªÉlÉÉ
xÉÉä½äþ**12** iÉÒ ¦ÉÖHò¦ÉÉäMÉ ½þÉä>ðxÉÒ* {É½Öþbä÷ +É{ÉÖ±Éä ¶ÉªÉxÉÓ* iÉÆ´É +Eòº¨ÉÉiÉ º´É{xÉÒ* näùJÉä xÉªÉxÉÓ
¨É½þÉ{ÉÖ°ü¹ÉÉ**13** SÉÉ®ú ¦ÉÖVÉÉ ÊnùºÉiÉÒ* EäòªÉÚ®ú EÆòEòhÉå ZÉ³ýEòiÉÒ* ¨ÉÉäÊiÉªÉÉSÉä ½þÉ®ú EÆò`öÒ* EòhÉÕ
¶ÉÉä¦ÉiÉÒ EÖÆòb÷±Éå**14** º´É¦ÉHèòEòMÉ¨ªÉ1 VÉå* iÉå ½þÉºªÉ ¨ÉÖJÉÓ Ê´É®úÉVÉä* Ênù¶ÉÉ ¦ÉÉºÉä º´ÉiÉäVÉå*
Ê¶É®úÓ Ê´É®úÉVÉä ¶Éä¹ÉUôjÉ**15** ºÉÖiÉäVÉ ®úixÉÉÆÊEòiÉ* ¶Éä¹ÉÉSªÉÉ ¡òhÉÉ +xÉÆiÉ* UôjÉÉ{É®úÒ ¶ÉÉä¦ÉiÉ*
´É®únù½þºiÉ {ÉÖ¯û¹É ÊnùºÉä**16** iÉÉä ½ÆþºÉÉäxÉÒ ÊiÉSªÉÉ ½þÉiÉÓ* näùiÉºÉä +¨ÉÚ±ªÉ ¨ÉÉäiÉÓ* nÖùMvÉ{ÉÚhÉÇ ¶ÉÆJÉ
½þÉiÉÓ* PÉä>ðxÉÒ |ÉÉäIÉÒ ÊiÉSªÉÉ´É®úÒ**17** iÉÒ iÉÊuù±ÉÉäEòxÉåEò°üxÉ* {É®ú¨ÉÉxÉÆnù {ÉÉ´ÉÚxÉ* +É¶SÉªÉÇ
Eò®úÒ iÉÆ´É iÉiIÉhÉ* +où¶ªÉ ½þÉä>ðxÉÒ MÉä±ÉÉ iÉÉä**18** +ºÉå iÉÒ º´É{xÉÒ {ÉÉ½ÚþxÉ* iÉÉiEòÉ³ý VÉÉMÉÞiÉ
½þÉä>ðxÉ* {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ& iÉå +É`ö´ÉÚxÉ* ½þÉä>ðxÉÒ nùÒxÉ ¤ÉÉä±ÉiÉºÉä**19** ½åþ |ÉÉªÉ& ¦ÉMÉ´ÉnÂù°ü{É EòÓ*
º´É{xÉÓ VÉå ¨ÉÒ Ê´É±ÉÉäEòÒ* iÉå {ÉÉ½þiÉÉÆ BEòÉBEòÓ* MÉÖ{iÉ ZÉÉ±Éå EòÉÆ Eò³äýxÉÉ**20** ¨ÉÉZÉå {ÉÉ{É
|ÉSÉÆb÷* ¨½þhÉÉäxÉÒ näù´É ZÉÉ±ÉÉ +Éb÷* ºÉÉäbÚ÷xÉÒ Ê´É¹ÉªÉÉSÉÒ SÉÉb÷* ¨ÉxÉ +É´Éb÷ `äö´ÉÒ VªÉÉSÉÒ**21**
ªÉÉä ªÉÉnù&{ÉÊiÉ¶ÉÉªÉÒ* iÉÉä EòÓ º´É{xÉÓ ªÉäªÉÒ* nù¶ÉÇxÉå |ÉÒÊiÉ näùªÉÒ* ÊEò¨ÉlÉÇ ½þÉäªÉÒ MÉÖ{iÉ iÉÉä**22**
iÉx¨ÉªÉ iÉÒ ½þÉä>ðxÉÒ * <ÆnÖù¨ÉiÉÒ ®úÉVÉ{ÉixÉÒ * º´É¦ÉÉÇxÉÖSÉÒ xÉÆÊnùxÉÒ* JÉänù ¨ÉxÉÓ Eò®úÒ +ºÉÉ**23**
1. VÉå º´É°ü{É ¦ÉHòÉÆxÉÉSÉ Eò³ýhÉÉ®åú.
305
ºÉ´ÉÇjÉ iÉÒ +´É±ÉÉäEÚòxÉÒ* xÉ ÊnùºÉiÉÉÆ iÉå °ü{É xÉªÉxÉÓ* iÉåSÉÒ {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ& ¨ÉxÉÓ* +ÉhÉÖxÉÒ ¾þ¹]õ
½þÉäiÉºÉä**24** ½þÉ ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉSÉÉ |ÉºÉÉnù* ¨½þhÉÉäxÉÒ ¨ÉÉxÉÒ +ÉxÉÆnù* iÉÒ +ÉªÉÖ®úÉVÉÉ±ÉÉ Ê´É¶Énù* ºÉÉÆMÉä
MÉÉäË´Énù näùÊJÉ±ÉÉ iÉå**25** ¨ÉÒ ºÉÖ{iÉÉäÎilÉiÉ ½þÉäiÉÉÆ* xÉ ÊnùºÉä iÉå °ü{É +ÉiÉÉÆ* +ºÉå {ÉixÉÒSÉå ´ÉÉCªÉ
BäEòiÉÉÆ* ®úÉVÉÉ +ÉxÉÆnù {ÉÉ´É±ÉÉ**26** ´Énäù xÉ®ú{ÉiÉÒ ÊiÉªÉäºÉÒ* +ÉiÉÉÆ ºÉÉäb÷Ò ÊxÉpäùºÉÒ* iÉ®úÒSÉ
º´É{xÉ¡ò±ÉÉ ±ÉÉvÉºÉÒ* ÊxÉVÉiÉÉÆ ¡òºÉºÉÒ ÊxÉÎ¶SÉiÉ**27** +xÉÖEÆò{ÉÉ Eò°üxÉÒ* EòÉªÉ ºÉÖSÉÊ´É±Éå näù´Éå
º´É{xÉÓ* ½åþ |ÉÉiÉ&EòÉ³ýÓ ¨ÉÖxÉÒ{ÉÉºÉÖxÉÒ* iÉå Eò³ÚýxÉ ªÉä<Ç±É**28** º´É{xÉ SÉ¨ÉiEòÉÊ®úEò VÉÉhÉÚxÉ* i´ÉÉÆ
xÉ Eò®úÉ´Éå ¶ÉªÉxÉ* +ºÉå ®úÉVÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ* ®úÉhÉÒ ¨ÉÉxÉÚxÉ xÉ ÊxÉVÉä iÉÒ**29** iÉå vªÉÉxÉ vÉ°üxÉ* ®úÉ½äþ
®úÉhÉÒ iÉÆ´É +¯ûhÉ* =ÊnùiÉ ZÉÉ±ÉÉ iÉÉä {ÉÉ½ÚþxÉ* nÆù{ÉiÉÒ =`öÉäxÉ ºxÉÉxÉ EòÊ®úiÉÒ**30** |ÉÉiÉ&EòÉ±ÉÒ
Eò¨ÉÇ Eò°üxÉ* ¨ÉÆMÉ±É pù´ªÉ º{É¶ÉÚÇxÉ* ¶ÉÉèxÉEòÉ {ÉÉSÉÉ°üxÉ* ®úÉVÉÉ ´ÉÆnÚùxÉ |É¶xÉ ºÉÉÆMÉä**31** iÉå
ºÉÖ¨ÉÆMÉ±É VÉÉhÉÚxÉ* @ñ¹ÉÒ ¤ÉÉä±Éä ºÉÖ½þÉºªÉ´ÉnùxÉ* ¨½þhÉä ¦ÉÚ{ÉÉ ½åþ =kÉ¨É º´É{xÉ* ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ BäEò
+ÉiÉÉÆ**32** iÉÚÆ VÉÒ EòÉ¨ÉxÉÉ vÉ°üxÉ* Eäò±Éå nùkÉÉSÉå +É®úÉvÉxÉ* iÉå ºÉ¡ò³ý ZÉÉ±Éå VÉÉhÉ* ´ÉÉ½äþ
+ÉhÉ ÊxÉ¶SÉªÉå**33** {É®ú¨É¦ÉÉMªÉ iÉÖZÉå VÉÉhÉ* VÉå Eäò±Éå ¡ò³ý ¦ÉIÉhÉ* iªÉÉ |É¦ÉÉ´ÉåEò°üxÉ*
MÉ¦ÉÇvÉÉ®úhÉÉ Eò®úÒ ®úÉhÉÒ**34** iÉÖZÉÉ ªÉixÉ ºÉ¡ò³ý ZÉÉ±ÉÉ* ÊnùC{ÉÉ³ýÉÆ¶É MÉ¦ÉÕ +É±ÉÉ* +ÉiÉÉÆ {ÉÖjÉ
½þÉä<Ç±É iÉÖ±ÉÉ* ½þÉä<Ç±É ¦ÉÉÊ´ÉEò ´Éè¹hÉ´É**35** ¨É½þÉiÉäVÉ vÉ¨ÉÇÊxÉ{ÉÖhÉ* ºÉÉä¨É´ÉÆ¶ÉÉSÉå ¦ÉÚ¹ÉhÉ* JªÉÉiÉÒxÉå
VÉºÉÉ xÉÉ®úÉªÉhÉ* ¤É³ý{ÉÚhÉÇ ´Éänù´ÉäkÉÉ**36** ºÉVVÉxÉ{ÉÉ±ÉEò ½þÉä<Ç±É* ½ÖÆþb÷ÉºÉÖ®úÉ ¨ÉÉ®úÒ±É* SÉGò´ÉiÉÔ
xÉÉ¨ÉÉ {ÉÉ´Éä±É* iÉÉä ¶ÉÉä¦Éä±É ºÉ´ÉÇ MÉÖhÉÓ**37** +xÉÖEÆò{ÉÉ Eò°üxÉ* {ÉÆMÉÖ nùÒxÉÉÆvÉ +ÉiÉÇVÉxÉ* ªÉÉÆSÉå
306
Eò®úÒ±É {ÉÉ±ÉxÉ* ¨½þhÉÚxÉ ºÉÉÆMÉä ¶ÉÉèxÉEò**38** +MxÉÒ SÉ½ÚÆþEòbÚ÷xÉ* Eò®úÉä MÉ¦ÉÉÇSÉå ®úIÉhÉ*
¨ÉiªÉÖ{ÉÉ¶ÉÉ{ÉÉºÉÚxÉÒ ´É¯ûhÉ* Eò®úÉä ®úIÉhÉ nù½þÉ ¨ÉÉºÉ**39** iÉÉä ¶ÉÉèxÉEò +É¶ÉÒ´ÉÇSÉxÉ* +ºÉå näùiÉºÉå
½þ¹ÉÚÇxÉ* ¨ÉMÉ iÉªÉÉ {ÉÚVÉÚxÉ* Eò®úÒ ¤ÉÉä³ý´ÉhÉ ¦ÉÚ{ÉÉ³ý**40** VÉå ½åþ º´É{xÉ¡ò³ý ¨ÉÖxÉÒ* ºÉÉÆMÉä iÉå näù´ÉÉÆxÉÓ
VÉÉhÉÖxÉÒ* {ÉÖ¹{É´ÉÞ¹]õÒ Eò°üxÉÒ* º´ÉMÉÕ Eäò±ÉÉ =iºÉ´É**41** ºÉÖº´É{xÉÆ VÉÉiÉÆ ¨½þhÉÚxÉÒ* näù´É MÉÉiÉÒ
½þ¹ÉÚÇxÉÒ* +ºÉå ½þÉäiÉÉÆ iÉäSÉ IÉhÉÒ* ½ÖÆþb÷xÉÆÊnùxÉÒ º´ÉMÉÕ MÉä±ÉÒ**42** {ÉÞl´ÉÒ{ÉiÉÒ +ÉªÉÚ VÉä ´Éä³ýÓ* iÉ{ÉÉ
MÉä±ÉÉ iÉä ´Éä³ýÓ* ½ÖÆþb÷xÉÉ¨ÉÉ nèùiªÉ iªÉÉ ´Éä³ýÓ* ¦ÉÚ¨ÉÆb÷³ýÓ ={ÉVÉ±ÉÉ**43** VÉÉä ´É¶ªÉ Eò®úÒ ÉÚMÉÉä±É*
ËVÉEòÒ näù´É ºÉEò³ý* +ºÉÉ iÉÉä nèùiªÉ JÉ³ý* ¤É³åý vÉ®úÓ ¶ÉÖEòEòxªÉäiÉå**44** iÉÒhÉå ÊiÉ®úºEòÉ¯ûxÉÒ
iÉªÉÉiÉå* +ÉªÉÖ{ÉÖjÉ ¨ÉÉ®úÒ±É iÉÚiÉå* +ºÉå ¶ÉÉÊ{ÉiÉÉÆ iÉÉä iÉÒiÉå* EòÉ®úÉMÉÞ½þÓ `äöÊ´ÉiÉºÉä**45** EòxªÉÉ
iÉªÉÉSÉÒ ºÉÖÆnù®úÒ* iÉÒ MÉä±ÉÒ º´ÉMÉÉÇ´É®úÒ* JÉä³äý xÉÆnùxÉ´ÉxÉÉÆiÉ®úÓ* +ÆiÉ®úÓ +ÉxÉÆnù {ÉÉ´ÉÚxÉÒ**46**
Êuù¹ÉiºÉÖiÉÉ1 ½þÒ +ºÉå xÉähÉÚxÉ* {É®úº{É®ú ¤ÉÉä±ÉiÉÒ SÉÉ®úhÉ* ½ÖÆþb÷ÉºÉÖ®úÉSÉå ½þxÉxÉ* +ÉªÉÖ&ºÉÖiÉ
Eò®úÒ±É**47** VÉÉä ºÉÖ¹ÉÖ{iÉ2 ½þÉäiÉÉÆ ÊxÉÏ¶SÉiÉ* iÉªÉÉ ¨ÉÞiªÉÖ +Eòº¨ÉÉiÉ* {ÉÉiÉ±ÉÉ näù´ÉÊxÉÌ¨ÉiÉ* ½åþ
ÊxÉÎ¶SÉiÉ ´ÉÉ]õiÉå**48** |ÉºÉÖ{iÉÆ SÉ |É¨ÉkÉÆ SÉ EòÉªÉÉÇEòÉªÉÉÇÊ´ÉnÆù JÉ±É¨ÉÂ* ¨ÉÞiªÉÖOÉÇÊºÉ¹ªÉÊiÉ ÊIÉ|ÉÆ
näù´ÉMÉÉäÊ´É|É{ÉÒb÷Eò¨ÉÂ**49** +ºÉå ºÉÖ®úSÉÉ®úhÉ¦ÉÉ¹ÉhÉ* iÉÒ EòxªÉÉ BäEÚòxÉ* i´É®åú EòÉÆSÉxÉxÉMÉ®úÓ
ªÉä>ðxÉ* ºÉÉÆMÉä ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ½ÖÆþb÷ÉºÉÖ®úÉ**50** VÉÉä <¹ÉÖvÉÓ vÉxÉÖ¹ªÉ `äö´ÉÚxÉ * ®úÉ½äþ iÉÉä ½åþ BäEÚòxÉ * +É`ö´Éä
1. ´Éè−ªÉÉSÉÒ ¨ÉÖ±ÉMÉÒ. 2. ÊxÉ¹EòÉ³ýVÉÒ, ¤ÉäÊ¡òEòÒ®ú.
307
¨ÉxÉÓ b÷SÉEÚòxÉ* ¶ÉÉ{É´ÉSÉxÉ +¶ÉÉäEòºÉÖÆnù®úÒSÉå **51** iÉÉä MÉÖ{iÉ{ÉhÉå ªÉä>ðxÉ* {ÉÉ½äþ ®úÉYÉÒºÉ Ê¦É>ðxÉ*
EÞò¹hÉÉOÉ{ÉÖ¹]õºiÉxÉ* iÉÉä {ÉÉ½ÚþxÉ ¨½þhÉiÉºÉä**52** +´ÉºlÉÉ <SÉÒ {ÉÉ±É]õ±ÉÒ* ½þÒ JÉÉºÉ MÉÌ¦ÉhÉÒ
ZÉÉ±ÉÒ* iÉ®úÒ MÉ¦ÉÇ{ÉÉiÉ ªÉä ´Éä³ýÓ* |ÉªÉixÉå Eò®úÉ´ÉÉ**53** VÉÆ´É xÉ ZÉÉ±ÉÒ |ÉºÉÚiÉ* iÉÆ´É ¨ÉÉ®úÉ´ÉÉ <SÉÉ
{ÉÉäiÉ* +ºÉå ¨½þhÉä iÉÉå +Eòº¨ÉÉiÉ* ÊnùºÉ±Éå iªÉÉ±ÉÉ ºÉÖnù¶ÉÇxÉ**54** i´É®åú BEòºÉ®åú MÉ®úMÉ®úÉÆ* ®úÉhÉÒ
¦ÉÉå´ÉiÉÒ PÉÉ±ÉÒ ¡äò®úÉ* iÉå {ÉÉ½þiÉÉÆ iªÉÉ +ºÉÖ®úÉ* lÉ®úÉlÉ®úÉÆ EòÉÆ{É®úÉ +É±ÉÉ**55** Ê´É±ÉÉäÊEòiÉºÉä
nÖù®úÉäxÉ* ¨½þhÉå <SÉå ®úIÉhÉ* MÉÖ{iÉ°ü{Éå Eò®úÒ EòÉähÉ* ¨ÉÉZÉÉ ªÉixÉ lÉEò±ÉÉ +ÉiÉÉÆ**56** º´ÉMÉÕ
¦ÉÚ¨ÉÒiÉ³ýÓ* +lÉ´ÉÉ ®úºÉÉiÉ³ýÓ* ¨ÉiºÉ¨ÉÉxÉ xÉÉ½þÓ ¤É³ýÒ* iÉ®úÒ ½þÉ ÁÉ ´Éä³ýÓ EòÉähÉ +É±ÉÉ**57**
½þÒ |ÉÉiÉ&EòÉ±ÉÒxÉ ºÉÚªÉÉÇºÉ¨ÉÉxÉ* iÉäVÉå ¦ÉÉºÉä ¨½þhÉÚxÉ* <SÉä {ÉÉä]õÓ nùÉ¯ûhÉ* ¨ÉÉZÉÉ ¶ÉjÉÚ
{ÉÉiÉ±ÉÉ**58** VÉ®úÒ |ÉªÉixÉåEò°üxÉ* ªÉÉSÉÉ PªÉÉ´ÉÉ |ÉÉhÉ* iÉ®úÒ ½åþ ºÉÖnù¶ÉÇxÉ* +Éb÷ ªÉä>ðxÉÒ
®úÉÊ½þ±Éå**59** ½þÒ |ÉYÉÉ ªÉälÉå JÉÖÆ]õ±ÉÒ* +ÉiÉÉÆ ¶ÉHòÒ MÉ³ýÉ±ÉÒ* +ÉªÉÖ¹ªÉÉSÉÒ nùÉä®úÒ iÉÖ]õ±ÉÒ*
¨½þhÉÉäxÉÒ ¤É±ÉÒ ½þÉ ZÉÉ±ÉÉ**60** iÉ®úÒ xÉ ]õÉEòÉ´ÉÉ |ÉªÉixÉ* ªÉixÉå xÉ ]õÉ³ýiÉÉÆ ¨É®úhÉ* ¨ÉMÉ
+{É®úÉvÉ ¨½þhÉä±É EòÉähÉ* ½þÉ {ÉÚhÉÇ ÊºÉrùÉÆiÉ**61** VÉå xÉ PÉbä÷ =tÉäMÉÉxÉå* iÉälÉå nùÉä¹É EòÉähÉ ¨½þhÉä*
+ºÉå ¨½þhÉÚxÉ +ºÉÖ®úÉxÉå* nÖù&º´É{xÉå nùÉÊ´É±ÉÓ ÊiÉªÉäºÉÒ**62** ¨É°üxÉ MÉ¦ÉÇ ¤ÉÉ½äþ®ú* {Ébä÷ iÉªÉÉ xÉºÉä
Ê¶É®úú* Ê¦ÉzÉ ÊnùºÉä =nù®ú* +ºÉå º´É{xÉ {ÉÉ½äþ iÉÒ**63** BEòÉBEòÓ nùSÉEÚòxÉ* =`äö ¦ÉªÉ¦ÉÒiÉ
½þÉä>ðxÉ* ¨½þhÉä ½åþ nÖù&º´É{xÉ* EòÉªÉ nÖùÎ¶SÉx½þ ºÉÖSÉÊ´ÉiÉä**64** ¤É®ú ´ÉÉ ´É®ú ±ÉÉvÉÚxÉ* ¨ÉÒ ZÉÉ±Éå
308
MÉ¦ÉÔhÉ* +ÉiÉÉÆ ½åþ nÖù&º´É{xÉ* EòÉªÉ ºÉÖSÉ´ÉÚxÉ näùiÉºÉä**65** +ÊjÉxÉÆnùxÉ +É`ö´ÉÚxÉ* iÉÒ |ÉÉiÉ&EòÉ³ýÓ
=`ÚöxÉ* |ÉÉiÉ&ºxÉÉxÉ Eò°üxÉ* |ÉÉlÉÔ ´ÉÆnÚùxÉ ºÉÚªÉÉÇºÉÒ**66** xÉ¨ÉÉä nùªÉÉºÉÉMÉ®úÉ* ¸ÉÒºÉÚªÉÉÇ |É¦ÉÉEò®úÉ*
+¦ÉªÉnùÉ Ênù´ÉÉEò®úÉ* ºÉÖ®ú´É®úÉ ÊjÉ¨ÉÚiÉæ**67** ½åþ ¨É¨É nÖù&º´É{xÉ* ÊxÉ´ÉÉ°üxÉÒ Eò®úÒ ºÉÖº´É{xÉ* iÉÖ±ÉÉ
EòÊ®úiÉå xÉ¨ÉxÉ* ¨ÉÉZÉå ¨ÉxÉ |ÉºÉzÉ Eò®úÒ**68** VÉå ½åþ ªÉÉäMÉÒ·É®åú ¡ò³ý* ÊnùvÉ±Éå iÉå ½þÉä´ÉÉä ºÉ¡ò³ý*
ºÉÖJÉå ={ÉVÉÉä ½þÉ ¤ÉÉ³ý* ´ÉÉføÉä EÖò³ý +É¨ÉÖSÉå**69** +ÉiÉÉÆ ÁÉ nÖù&º´É{xÉÉ {ÉÉ½ÚþxÉ* ¨ÉxÉÓ ¦ÉÒiÉ
½þÉä>ðxÉ* +É±ªÉå iÉÖ±ÉÉ ¶É®úhÉ* Eò®úÒ ®úIÉhÉ +É¨ÉÖSÉå**70** iÉÚÆ +ÉxÉÆnùnùÉiÉÉ* +ºÉºÉÒ
VÉMÉi|ÉºÉÊ´ÉiÉÉ* +¶ÉÒ |ÉÉlÉÚÇxÉÒ iÉÒ ´ÉÊxÉiÉÉ* º´ÉºlÉÊSÉkÉÉ ®úÉÊ½þ±ÉÒ**71** iÉå ºÉÖnù¶ÉÇxÉ ®úÉhÉÒ xÉ
{ÉÉ½äþ* iÉå iÉÉä +ºÉÖ®úÊSÉ {ÉÉ½äþ* ¨½þhÉÚxÉÒ nÖù¹]õ º´É{xÉ {ÉÉ½äþ* nùÉÊ´ÉiÉºÉä nèùiªÉ ÊiÉ±ÉÉ**72**
½ÖþiÉ¦ÉÖEÂòºÉ¨É SÉGòEòÉÆiÉÒ* {ÉÉ½ÚþxÉÒ nèùiªÉ PÉä ¦ÉÒÊiÉ* ¨½þhÉä =tÉäMÉ ÊxÉ¹¡ò³ý ½þÉäiÉÒ* ¨½þhÉÚxÉÒ JÉÆiÉÒ
Eò®úÒ iÉÉä**73** nèùiªÉÉSÉä ¨ÉÉªÉä Eò°üxÉ* xÉ ½þÉä MÉ¦ÉÉÇSÉå {ÉiÉxÉ* VªÉÉ±ÉÉ ®úIÉÒ +ÊjÉxÉÆnùxÉ* ´É®únùÉxÉ
ºÉ¡ò³ý ´½þÉ´ÉªÉÉ**74** ¨ÉMÉ iÉÉä nÖù¹]õ +ºÉÖ®ú* ºÉÉäbÚ÷ÊxÉªÉÉÆ +É½þÉ®ú* MÉÖ{iÉ ®úÉ½ÚþxÉÒ +½þÉä®úÉjÉ* {ÉÉ½äþ
+ÆiÉ®úPÉÉiÉ Eò®úÉªÉÉ**75** VªÉÉSÉå ¨ÉÖxÉÒ EòÊ®úiÉÒ vªÉÉxÉ* iÉÉä nùkÉ º´ÉiÉ& ®úÉ½ÚþxÉ* Eò®úÒ MÉ¦ÉÉÇSÉå
ºÉÆ®úIÉhÉ* iÉälÉå EòÉähÉ PÉÉiÉ Eò®úÒ**76** VÉÉä ºÉÖJÉ(:)º´É°ü{ÉnùÉiÉÉ* EòºÉÉ EòÉähÉ iÉªÉÉ nùkÉÉ*
`öEò´ÉÒ±É ½äþ ºÉ´ÉÇlÉÉ* EòÉxÉÓ EòlÉÉ xÉ {Ébä÷±É**77** ÊxÉVÉ |ÉÉ®ú¤vÉ xÉähÉÚxÉ* nèùiªÉ MÉä±ÉÉ ´ªÉlÉÇ
Ê¶ÉhÉÚxÉ* iÉÆ´É ®úÉhÉÒSÉÉ MÉ¦ÉÇ {ÉÚhÉÇ* ºÉÖJÉå Eò°üxÉ ´ÉÉfø±ÉÉ**78** ¨ÉÆjÉYÉ Ê´É|É ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÚxÉ* ®úÉVÉÉ
309
Eò®úÒ {ÉÖÆºÉ´ÉxÉ* +xÉ´É±ÉÉä¦ÉxÉ ºÉÒ¨ÉÆiÉÉäzÉªÉxÉ* Eò®úÒ ½þ¹ÉÚÇxÉ Ê´É¹hÉÖ¤ÉÊ±É**79** ºÉÖÊ´ÉºiÉÞiÉ ½þÉä<Ç±É

´ÉÆ¶É* ¨½þhÉÚxÉÒ ®úÉVÉÉ vÉ®úÒ +ÉºÉ* +Ê¨ÉiÉ vÉxÉ ¥ÉÉÀhÉÉÆºÉ* näù ºÉÆiÉÉä¹É ¨ÉÉxÉÚxÉÒ**80** ¨ÉMÉ iÉÒ
nù½þÉ ¨ÉÉºÉ ±ÉÉä]õiÉÉÆ* ®úÉhÉÒ |ÉºÉÚiÉ xÉ ½þÉäiÉÉÆ* ®úÉVÉÉ Eò®úÒiÉºÉä ËSÉiÉÉ* +VÉÚxÉÒ |ÉºÉÚiÉ EòÉÆ xÉ ½þÉä
½þÒ**81** ½åþ |ÉÉªÉ& EòÉÆ½þÓ iÉ®úÒ Ê´ÉPxÉ* +ºÉÉ´Éå +ºÉå ¨ÉÉxÉÚxÉ* Ê´É|ÉÉ ¨½þhÉä VÉ³ý ¨ÉÆjÉÚxÉ* näùiÉÉÆ
ºÉÖJÉÉxÉå |ÉºÉ´Éä±É ½þÒ**82** iÉå xÉÞ{ÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ* iÉä ¥ÉÉÀhÉ ¨ÉÉxÉÚxÉ* näùiÉÒ VÉ³ý ¨ÉÆjÉ´ÉÚxÉ* ËSÉiÉÚxÉ
+Ê·ÉxÉÒEÖò¨ÉÉ®úÉÆ**83** ´ÉSÉÉä nù& ¶ÉÞhÉÖiÉÆ nù»ÉÉè1 ºÉ{iÉ´ÉÎP®Æú SÉ ¨ÉÖÆSÉiÉÆ* xÉÉlÉ¨ÉÉxÉ¨ÉÞË¹É ¦ÉÒiÉÆ
nù¶É¨ÉÉºªÉÆ ªÉlÉÉºÉÖJÉÆ**84** ¨ÉÆjÉå BEò ´Éä³ý näùiÉÉÆ VÉ³ý* iÉå Ê{ÉiÉÉÆ iÉiEòÉ³ý* iÉÒ |ÉºÉ´É±ÉÒ ¤ÉÉ³ý*
xÉ ½þÉäiÉÉÆ ´ªÉÉEÚò³ý, ºÉÖJÉÉxÉå**85** +¶Éä¹É iÉäVÉ BEò´É]õ* ½þÉä>ðxÉÒ ZÉÉ±ÉÒ EòÓ ¤ÉÉ³ý º{É¹]õ* +ºÉå
´ÉÉ]äõ +´ÉSÉ]õ* ¤ÉÉ³ýÉSÉÉ ±É±ÉÉ]õ ±ÉÉMÉiÉÉÆ**86** ªÉÉäMÉ ºÉEò³ý {ÉÉiÉ±Éä* {ÉÉÆSÉ OÉ½þ {É®ú¨ÉÉäSSÉÓ
+É±Éä* +ºiÉ xÉºÉä iÉªÉä ´Éä³äý* EòÉähÉiªÉÉ½þÒ OÉ½þÉSÉå**87** VÉÉä ºÉ´Éæ·É®úÉSÉÉ |ÉºÉÉnù* iÉÉä
¨ÉvªÉ®úÉjÉÓ ZÉÉ±ÉÉ Ê´É¶Énù* iªÉÉSªÉÉ iÉäVÉå nùÒ{É ½þÉäiÉÒ ¨ÉÆnù* xÉÞ{ÉÉ +ÉxÉÆnù ZÉÉ±ÉÉ**88**
ªÉÉäMÉÒ·É®úÉSÉå ´É®únùÉxÉ* iÉå ½åþ {ÉÖjÉ°ü{ÉåEò°üxÉ* ={ÉVÉiÉÉÆ ºÉ´ÉÉÇSÉå ¨ÉxÉ* ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ VÉÉ½þ±Éå**89**
VÉºÉÉ ®ú´ÉÒ xÉ¦ÉÉä¨ÉÆb÷³ýÓ* iÉºÉÉ {ÉÖjÉ iÉÉä ¦ÉÚ¨ÉÆb÷³ýÓ* ¶ÉÉä¦Éä ¨ÉMÉ iÉªÉä ´Éä³ýÓ* +ÉªÉÖ®úÉVÉÉ iÉälÉå
+É±ÉÉ**90** ¤ÉÉ³ý BEòÉBEòÓ {ÉÉ½ÚþxÉ* ®úÉ½äþ
1. ½äþ nùºjÉÒ, +nù& ´ÉSÉ& ¶ÉÞhÉÖiÉÆ, xÉÉlÉ¨ÉÉxÉÆ ºÉ{iÉ´ÉËwÉ ¨ÉÖÆSÉiÉ <. +Ê·ÉxÉÒEÖò¨ÉÉ®ú ½þÉä, ½åþ ´ÉSÉxÉ BäEòÉ, ºÉ{iÉvÉÉiÉÖ´ÉäÎ¹]õiÉ ºÉÉäb÷É. |ÉÉlÉÇxÉÉ
Eò®úhÉÉ®úÉ nù½þÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉÆSÉÉ ºÉÖ]õÉä.
310
¾þ¹]õ ½þÉä>ðxÉ* ¨½þhÉå ¨ÉÒ @ñhÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ* ¨ÉÖHò ZÉÉ±ÉÉå ÊxÉ¶SÉªÉå**91** ºÉÆiÉÉä ¹É ¨ÉÉxÉÚxÉÒ +ºÉÉ
¨ÉxÉÓ* ®úÉVÉÉ ºxÉÉxÉ Eò°üxÉÒ* ¥ÉÉÀhÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÚxÉÒ* VÉÉiÉEò¨ÉÇ Eò®úÒ iÉÉä**92** Ê´É|ÉÉÆºÉ vÉxÉ
näù>ðxÉÒ* xÉÉÆnùÒ¸ÉÉrù Eò°üxÉÒ* ºÉÖ´ÉhÉç ¨ÉvÉÖPÉÞiÉ PÉä>ðxÉÒ* ¤ÉÉ³ýÉSÉä ´ÉnùxÉÒ PÉÉ±ÉÒ iÉÉä**93** +{ÉÚ´ÉÇ
±ÉÉ¦É ¨ÉÉxÉÚxÉ* ®úÉVÉÉ ¦ÉÉÆb÷É®ú ¡òÉäbÚ÷xÉ* Ê´É|ÉÉÆ ¨½þhÉä ±ÉÖ]õÉ vÉxÉ* ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ´½þÉ iÉÖ¨½þÒ**94** nèù´ÉYÉ
ªÉälÉå ªÉä>ðxÉ* VÉx¨É±ÉMxÉ ºÉÉvÉÚxÉ* OÉ½þªÉÉäMÉ {ÉÉ½ÚþxÉ* ¨½þhÉiÉÒ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ BäEò ¦ÉÚ{ÉÉ**95** xÉÞ{ÉÉ
B´ÉføÉ ®úÉVÉªÉÉäMÉ* +É¨½þÒ xÉ BäEò±ÉÉ SÉÉÆMÉ* ½þÉ ¤É³åý PÉä<Ç±É º´ÉMÉÇ* +ºÉÉ ºÉÖªÉÉäMÉ
ÊnùºÉiÉºÉä**96** SÉÆpùÉ ¹ÉÉä(%)b÷¶É Eò±ÉÉ +ºÉiÉÒ* ½þÉ VÉÉhÉä±É Eò±ÉÉ SÉÉèºÉ¹]õÒ* SÉÉènùÉ Ê´ÉtÉ
VÉÉhÉÚxÉÒ JªÉÉiÉÒ* Ê¨É®ú´ÉÒ±É ½þÉ ºÉ´ÉÇjÉ**97** VÉx¨ÉÉxiÉ®úÒSÉå ½þÉäiÉä ºÉÖEÞòiÉ* ¨½þhÉÉäxÉÒ ½þÉ ZÉÉ±ÉÉ
ºÉÖiÉ* ½þÉ ¨É½þÉ´ÉÒ®ú |ÉJªÉÉiÉ* nùÉiÉÉ vÉ¨ÉÇ®úiÉ ½þÉä<Ç±É ½þÉ**98** ½þÉ +ÉªÉÉÈSÉÉ ®úIÉEò* +xÉÉªÉÉÈSÉÉ
Ê¶ÉIÉEò* {É®ÆúiÉÖ ¤ÉÉ±ªÉÉ´ÉºlÉåiÉ ¶ÉÉäEò* näù<Ç±É iÉÉäEò ½þÉ iÉÖ¨½þÉÆ**99** ½þÉä ºÉÉ¨ªÉäºÉÒ ªÉÉÊSÉªÉÉ*
+ºÉÉ xÉ ÊnùºÉä nÖùºÉ®úÉ ®úÉªÉÉ* +ºÉä ´ÉSÉxÉ BäEÚòÊxÉªÉÉÆ* ®úÉVÉÉ iÉªÉÉÆ OÉÉ¨É näù<Ç**100** ºÉÆiÉÉä¹É
¨ÉÉxÉÚxÉÒ +ºÉiÉÉÆ* Ê´É|ÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ {ÉÊ®úºÉiÉÉÆ* ¨ÉMÉ ®úÉVÉÉSªÉÉ ÊSÉkÉÉ* ªÉä ÊJÉzÉiÉÉ ËEòÊSÉiÉ**101**
¶ÉÉäEòªÉÉäMÉ xÉ ªÉÉ´ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ* iÉiEòÉ³ý Ê´É|ÉÉÆ ´É°üxÉ* ¨½þhÉä Eò®úÉ +xÉÖ¹`öÉxÉ* ¶ÉÉäEò¶É¨ÉxÉ
´½þÉ´ÉªÉÉ**102** VªÉÉhÉå ÊxÉ&¶Éä¹É nùÉä¹É ´ÉÉ°üxÉ* ÊnùvÉ±ÉÉ ½þÉ xÉÆnùxÉ* iÉÉä +ÊjÉxÉÆnùxÉ* ¶ÉÉäEò¶É¨ÉxÉ
Eò®úÉä ¨ÉÉZÉå**103** ¨ÉÉZÉÉ ºÉ´ÉÇ{É®úÒ ¦ÉÉ®ú* +É½äþ VªÉÉSªÉÉ {ÉnùÉ´É®ú* iÉÉä ¸ÉÒnùkÉ näù´É´É®ú* +É{ÉÖ±ÉÉ
´É®ú ºÉiªÉ Eò®úÉä**104** ¨ªÉÉÆ ºÉ´ÉÇ¦ÉÉ´ÉåEò°üxÉ* vÉÊ®ú±Éå iªÉÉSÉå SÉ®úhÉ* {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ& |ÉÉlÉÚÇxÉ* EòÉªÉ
311
¨ÉÉMÉÚxÉ PªÉÉ´Éå ¨ªÉÉÆ**105** ºÉ´ÉÇºªÉ SÉÉ½Æþ ¾þÊnù ºÉÆÊxÉÊ´É¹]õ* ½þÒ iªÉÉSÉÒ |ÉÊiÉYÉÉ º{É¹]õ* iÉÉä ºÉ´ÉÇYÉ
+ÆiÉÌxÉ¹`ö* ºÉ´ÉÇ Eò¹]õ ´ÉÉ®úÒ±É**106** ¤ÉÉ³ý |ÉiªÉäEò ´Éä³ýÓ* ®úbä÷ ¨ÉÉiÉäVÉ´É³ýÒ* ¨ÉÉiÉÉ +É·ÉÉºÉÒ
iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÓ* |Éä¨Éä ºÉÉÆ¦ÉÉ³ýÒ VªÉÉ{É®úÒ**107** +É¨½þÒ ¦ÉHò´ÉiºÉ±ÉÉVÉ´É³ýÒ* iªÉÉ{É®úÒ1 ¨ÉÉ°Æü
+É®úÉä³ýÒ* iÉÉäÊSÉ ®úÉJÉÉä ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ* +ºÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÓ |ÉÉlÉÔ ¦ÉÚ{É**108**
<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½Æþ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇºÉ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

SÉi´ÉÉË®ú¶ÉÉä%vªÉÉªÉ&**40**
1. iªÉÉ {ÉÉä®úÉ|É¨ÉÉhÉå.
312
¨½þhÉä ´ÉÉ®úÉhÉºÉÒ´ÉÉºÉÒ* ´ÉänùvÉ¨ÉÉÇ nùÒ{ÉEòÉºÉÒ* {ÉÉ½þiÉÉÆ iªÉÉ ®úÉVÉ{ÉÖjÉÉºÉÒ* ½ÖÆþb÷ÉºÉÖ®úÉºÉÒ ¦ÉªÉ
ZÉÉ±Éå**1** ´Éè°ü{ªÉ ´Éè´ÉhªÉÇ ½þÉä>ðxÉ* ¨½þhÉä ¨ÉÉZÉå ºÉ®äú VÉÒ´ÉxÉ* iÉäVÉº´ÉÒ ½þÉ xÉÞ{ÉxÉÆnùxÉ* Eò®úÒ±É
EònùxÉ {ÉÖfåø ¨ÉÉZÉå**2** ½þÉÊSÉ ªÉÉè´ÉxÉÉ ªÉäiÉÉÆ* ¨ÉMÉ xÉªÉä ¨ÉÉZªÉÉ ½þÉiÉÉ* VÉ®úÒ vÉ®úÉ´ÉÉ +ÉiÉÉÆ* iÉ®úÒ
ÊSÉkÉÉ Ê¦ÉiÉÒ ´ÉÉ]äõ**3** EòÉähÉÒ Ê½þ ºÉ¨ÉlÉÇ näù´É* ÁÉSÉÉ ®úIÉÒ VÉÒ´É* ¨½þhÉÉäxÉÒ ¨ÉÉZÉå ¤ÉÖÎvnù´Éè¦É´É*
ºÉ´ÉÇlÉè´É JÉSÉ±Éä ½åþ**4** º´ÉMÉÇ ¦ÉÚÊ¨É {ÉÉiÉÉ³ý* ÁÉÆ vÉÖÆÊb÷iÉÉÆ +ºÉÉ |É¤É³ý* EòÉähÉÒ xÉºÉä iÉä´½þÉÆ
PÉxÉxÉÒ³ý* ½þÉ ºÉ¤É³ý JÉÉºÉ +ºÉä**5** +ºÉiÉÉ <iÉ®ú VÉ®úÒ* iÉ®úÒ JÉÉºÉ iÉªÉÉ´É®úÒ* ¨ÉÉZÉÒ ¨ÉÉªÉÉ
{Éb÷iÉÒ ÊxÉvÉÉÇ®úÒ* iÉä´½þÉÆ nèùiªÉÉ®úÒ ½þÉ +ºÉÉ´ÉÉ**6** ½þÉä<ÇxÉÉ EòÉÆ PÉxÉxÉÒ³ý* ¨É½þÉ¨ÉÉªÉÉ1 +ºÉå
ºÉ¤É³ý* ÊiÉSÉå vÉÊ®úiÉÉÆ SÉ®úhÉEò¨É³ý* iÉÒ ¤É³ý näù<Ç±É ¨É±ÉÉ**7** ½åþ +ÉhÉÚxÉ ¨ÉxÉÉÆiÉ* ½ÖÆþb÷nèùiªÉ Eò®ú
VÉÉäbÚ÷xÉ* ¨½þhÉä ¨É½þÉ¨ÉÉªÉä ªÉä vÉÉÆ´ÉÚxÉ* näù +É·ÉÉºÉxÉ ÁÉ nùÉºÉÉ**8** ½åþ +ÆiÉ&Eò®úhÉ ¨ÉÉZÉå* <SUôÒ
SÉ®úhÉ iÉÖZÉä* iÉÚÆ ºÉ´ÉÇ nÖù&JÉÉÆSÉå +ÉäZÉå* +ÉVÉ ¨ÉÉZÉå =iÉ®úÒ ½åþ**9** iÉÖZÉÉ |ÉºÉÉnù ZÉÉ±ªÉÉ´É®úÒ* ¨ÉMÉ
EòÉähÉ ¨É¶ÉÓ ´Éè®ú Eò®úÒ* ¨ÉÒSÉ ºÉ´ÉÉÈSªÉÉ =®úÉ´É®úÒ* ¤ÉºÉäxÉ ¨ÉÉiÉÉä¸ÉÒ ÊxÉ¶SÉªÉå**10** ¨ÉÒ +YÉ iÉÖZÉÉ
¤ÉÉ³ý* iÉÚÆ Eò®úÒ ¨ÉÉZÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉ³ý* ¨ÉÉZªÉÉ ½þÉiÉÓ näù ½þÉ ¤ÉÉ³ý* Eò®úÒ ºÉ¡ò³ý =tÉäMÉ ¨ÉÉZÉÉ**11**
¨ÉÒ +zÉ {ÉÉxÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ* ]õ{ÉÚxÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉå +xÉÖÊnùxÉ* +ÉiÉÉÆ iÉÚÆ EÞò{ÉÉEò°üxÉ* +´É±ÉÉäEòxÉ Eò®úÒ ¨ÉÉiÉä
1. .¨ÉÉäÊ½þxÉÒ näù´ÉiÉÉ.
313
**12** VÉ®úÒ ¤É³ýÒ +ºÉä±É +®úÒ* ËEò´ÉÉ ºÉÉÁ Eò®úÒ ½þ®úÒ VÉ®úÒ* iÉÚÆ EÞò{ÉÉ EòÊ®úºÉÒ iÉ®úÒ* {É´ÉÉÇ
xÉ PÉ®úÒ EòÉähÉÉSÉÒ**13** ¨ÉÒ ¤ÉÊ½þ&ºlÉ +ºÉÉäxÉ* ®úÉÊ½þ±ÉÉå nùÒxÉ´ÉnùxÉ* +ÉÆiÉ VÉÉ´ÉªÉÉ ¨ÉxÉ*
+xÉÖ¨ÉÉxÉ Eò®úÒiÉºÉä**14** iÉÚÆ ÊIÉ|É |ÉºÉÉnù EòÊ®úºÉÒ* iÉ®úÒ +¶ÉCªÉ EòÉªÉ +É¨½þÉºÉÒ* ¨ÉMÉ ¨ÉÒ
EòÉähÉÉºÉÒ* xÉ +É]õÉä{ÉäxÉ**15** ºÉ´ÉÇYÉ VÉÉä ´ÉèEÖÆò`ö´ÉÉºÉÒ* |É³ýªÉÓ iÉÚÆ iÉªÉÉºÉÒ* ÊxÉpùÉ°ü{Éå
´ªÉÉÊ{ÉºÉÒ* ¨ÉMÉ <iÉ®úÉºÉÒ EòÉähÉ MÉhÉÒ**16** ¨ÉÒ +zÉÉänùEòÉÊ´ÉhÉ* ªÉälÉå {ÉÉ´ÉiÉÉå ¶ÉÒhÉ* iÉÚÆ xÉ
EòÊ®úiÉÉÆ EÞò{ÉäIÉhÉ1* ¨ÉVÉ±ÉÉ ¨É®úhÉ ªÉä<Ç±É**17** +ÉiÉÉÆ ¦É Hò´ÉiºÉ±Éä ½þÉä |ÉºÉzÉ* iÉÖ±ÉÉ ¨Ét¨ÉÉÆºÉ
¤É³ýÒ näù<ÇxÉ* ¨É½þÉ¨ÉÉªÉä iÉÖ±ÉÉ xÉ¨ÉxÉ* näù ´É®únùÉxÉ ¨ÉÉäÊ½þxÉÒ**18** nèùiÉäªÉ +ºÉÉ ¨ÉÉäÊ½þxÉÒºÉÒ* ¦ÉHòÒ
vÉ°üxÉÒ ®úÉVÉºÉÒ* |ÉÉlÉÔ ¨ÉMÉ ÊiÉªÉäºÉÒ* ªÉä Eò°ühÉÉ iÉªÉÉSÉÒ**19** iÉÉå +ÆiÉ&{ÉÖ®úÉÆiÉÚxÉ* nùÉºÉÒ
¤ÉÉ½äþ®ú ªÉä>ðxÉ* ¤ÉèºÉ±ÉÒ ÊiÉ±ÉÉ {ÉÉ½ÚþxÉ* nèùiªÉÉSÉå ¨ÉxÉ ¾þ¹]õõ ZÉÉ±Éå**20** ¨½þhÉä |É´Éä¶ÉÚxÉ <SªÉÉ
¶É®úÒ®úÓ* ºÉÖJÉä VÉÉ´Éå +ÆiÉ&{ÉÖ®úÓ* +ºÉå +ÉhÉÚÊxÉ +ÆiÉ®úÓ* ÊiÉSªÉÉ ¶É®úÒ®úÓ |É´ÉäÊ¶É±ÉÉ**21** VÉÒ
Ê´ÉYÉ{iÉÒ2 ÊiÉªÉäSÉÒ* ÊiÉ±ÉÉ iÉÉä ºÉ´ÉÇlÉÉ JÉåSÉÒ* VÉÒ ¶ÉHòÒ º´ÉiÉ&SÉÒ* ÊiÉSÉÒ ´ªÉÉ{iÉÒ Eò®úÒ
+ÆMÉÒ**22** |ÉSUôzÉ{ÉhÉå iÉÉä +ºÉÉ* ºÉÚÊiÉEòÉMÉÞ½þÓ ºÉ½þºÉÉ* +É±ÉÉ ÊiÉSªÉÉºÉ½þ iÉºÉÉ* EòÉähÉ EòºÉÉ
+Éä³ýJÉÒ iÉªÉÉ**23** ¨½þhÉä |ÉºÉzÉ ZÉÉ±ÉÒ ¨ÉÉäÊ½þxÉÒ* ¨½þhÉÚxÉÒ +É±ÉÉå ªÉÉ ºÉnùxÉÓ* +ÉiÉÉÆ VÉ{ÉÚxÉ
|Éº´ÉÉÊ{ÉxÉÒ3* ºÉ´ÉÉÈ ¨ÉÉä½ÚþxÉÒ `äöÊ´ÉiÉÉå**24** VÉÒ iÉÚÆ YÉÉxªÉÉSªÉÉ½þÒ ¤ÉÖvnùÒºÉÒ* |Éº´ÉÉÊ{ÉxÉÒ3 ¨ÉÉä½þ
1. EÞò{ÉÉ´É±ÉÉäEòxÉ. 2. YÉÉxÉ¶ÉHòÒ. 3. ªÉÉ xÉÉÆ´ÉÉSÉÉ ¨ÉÆjÉ.
314
PÉÉÊ±ÉºÉÒ* iÉÒ iÉÚÆ +ÉiÉÉÆ ªÉÉ ºÉ¨ÉªÉÉºÉÒ* ÊxÉVÉ´ÉÒ ºÉ´ÉÉÈºÉÒ ºÉi´É®ú**25** EòÉähÉÒ xÉ {ÉÉ½þÉ´Éå ¨ÉVÉ*
+¶ÉÒ ºÉ´ÉÉÈ ªÉä´ÉÉä xÉÒVÉ* |ÉÉiÉ&EòÉ³ýÓ ºÉ½þVÉ* ºÉ´ÉÉÈSÉÒ xÉÒVÉ JÉÖ±ÉÉ´ÉÒ**26** ZÉÉä{É PÉxÉnùÉ]õ ºÉ´ÉÉÈ
ªÉÉ´ÉÒ* +ºÉÉ ¨ÉÆjÉ ¨ÉÉªÉÉ´ÉÒ* ªÉÉäVÉÒ ¨ÉMÉ iÉÒ näù´ÉÒ* MÉÉfø ÊxÉVÉ´ÉÒ ºÉ´ÉÉÈiÉå**27** iÉÉä +ÉxÉÆnù
{ÉÉ´ÉÚxÉÒ* iªÉÉ ¤ÉÉ³ýÉ =SÉ±ÉÚxÉÒ* PÉä i´É®åú Eò°üxÉÒ* SÉÉ±Éä ÊxÉVÉ{ÉÖ®úÉ**28** iÉªÉÉ xÉ ´ÉÉ®úÒ nùkÉ*
¨ÉÆjÉ¶ÉHòÒiÉå ¨ÉÉxÉ näùiÉ* ºÉ´ÉÇ ½þÉäiÉÒ ¨ÉÉäÊ½þiÉ* nèùiªÉSÉä¹]õÉ xÉähÉiÉÒ**29** ºÉ´ÉÇ |ÉºÉÖ{iÉ {Éb÷±Éä*
EòÉähÉÒ iªÉÉ±ÉÉ xÉ {ÉÉÊ½þ±Éå* iªÉÉhÉå +ÉEòÉ¶ÉMÉ¨ÉxÉ Eäò±Éå* ¤ÉÉ³ýÉ xÉä±Éå xÉMÉ®úÉÆiÉ**30** ºÉ´ÉÇYÉ
¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ nùkÉ* VªÉÉSÉå +MÉÉvÉ SÉÊ®úiÉ* ¦ÉHòÉÆSÉå Eò®úÉ´Éå Ê½þiÉ* ½åþÊSÉ ºÉiÉiÉ ËSÉiÉÒ VÉÉä**31**
ºÉEÞòzÉÉ¨É3 =SSÉÉÊ®úiÉÉÆ* VÉÉä iÉÉ®úÒ ÊxÉVÉ¦ÉHòÉÆ* ¨ÉMÉ ºÉiÉiÉ ºÉäÊ´ÉiÉÉÆ* iÉÉä ÊxÉiªÉªÉÖHòÉÆ ]õÉEòÒ±É
EòÓ**32** ¤ÉÉ³ýÉ|ÉÊiÉ* xÉä>ðxÉÒ* nèùiªÉ º´É¦ÉÉªÉæ±ÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÚxÉÒ* ÊiÉSÉä Eò®úÓ ¤ÉÉ³ýÉ näù>ðxÉÒ* ¨½þhÉä
UäônÚùxÉÒ Ê¶ÉVÉ´ÉÓ ªÉÉiÉå**33** VÉÉä ªÉYÉ iÉ{É +ÉÊnùEò* Eò°üxÉÒ ®úÉVÉÉ ={ÉVÉ´ÉÒ ±ÉåEò* iÉÉä ½þÉ
¨ÉÉZÉÉ +ÆiÉEò* ªÉÉSÉÉ {ÉÉEò Eò®úÒ ´ÉäMÉå**34** ¨ªÉÉÆ ½þÉ ¨É½þÉªÉixÉ* Eò°üxÉÒ Ê¨É³ýÊ´É±ÉÉ VÉÉhÉ*
ªÉÉ±ÉÉ +ÉiÉÉÆSÉ ½þÉhÉ* |ÉÉiÉ®ú¶ÉxÉ Eò®úÉ´ÉªÉÉ**35** ½åþ +où¹]õ ¨ÉÉZÉå ºÉ¤É³ý* ¨½þhÉÚxÉÒ Ê¨É³ýÉ±ÉÉ ½þÉ
¤ÉÉ³ý* ½þªÉMÉªÉ EòÊ®úiÉÉÆ ½þÉ EòÉ³ý* ÊxÉ¨ÉÚÇ³ý Eò®úÒ±É**36** +Ê®ú¹]õ ¨ÉÉZÉå ]õÉ³ýÉ´ÉªÉÉ* ªÉÉ±ÉÉ
+ÉÊhÉ±Éå ¦ÉIÉÉ´ÉªÉÉ* iªÉÉSÉå ½åþ ´ÉÉCªÉ BäEÚòÊxÉªÉÉÆ* iªÉÉSÉÒ ¦ÉÉªÉÉÇ ¦ªÉÉ±ÉÒ**37** ¤ÉÉä±Éä ¨ÉMÉ iÉÒ
1. BEò´ÉÉ®ú. *{ÉÉ`ö - "¤ÉÉ³ýÉ MÉÞ½þÉ|ÉÊiÉ xÉä>ðÊxÉ* "
315
{ÉiÉÒºÉÒ* EòÉÆ ¨ÉÉÊ®úiÉÉÆ ¤ÉÉ³ýÉºÉÒ* ½þÉ ¤ÉÉ³ý iÉÖ¨½þÉºÉÒ* Eäò´ÉÓ ¶ÉjÉÖ ½þÉä<Ç±É**38** iÉÖ¨½þÒ ´ªÉlÉÇ
PÉÉiÉ* EòÊ®úiÉÉÆ ¶ÉÉºjÉËxÉÊnùiÉ* EÖò³ýÉSÉÉ Eò®úÒ±É PÉÉiÉ* ¤ÉÉ³ý½þiªÉÉ{ÉÉ{É ½åþ**39** ½åþ Eäò´É³ý
ºÉÉ½þºÉ* ±ÉÉäEòÓ ½þÉäªÉ {ÉÊ®ú½þÉºÉ* nèùiªÉ ¨½þhÉä ÊiÉªÉäºÉ* EòÉªÉ ={Énäù¶É iÉÖZÉÉ ½þÉ**40** nèù´Éå ½þÉ
¶ÉjÉÖ ={ÉVÉÊ´É±ÉÉ* ½þÉ PÉä<Ç±É ¨ÉÉZªÉÉ |ÉÉhÉÉ±ÉÉ* Eò¹]åõ ¨ªÉÉÆ Ê¨É³ýÊ´É±ÉÉ* ½þÉ nùªÉä±ÉÉ {ÉÉjÉ
xÉÉ½þÓ**41** +ÉSÉÉªÉÇ +É¨ÉÖSÉÉ Ê´É®úÉäSÉxÉ* iªÉÉSÉå +ºÉä ´ÉSÉxÉ* +EòÉªÉÇ½þÒ Eò°üxÉ* +Éi¨É®úIÉhÉ
Eò®úÉ´Éå**42** ½åþÊSÉ ¨ÉiÉ ¨ÉÉxªÉ +ºÉä* näù½þ ½þÉSÉÒ +Éi¨ÉÉ +ºÉä* ½þÉ |ÉiªÉIÉ ÊnùºÉiÉºÉä* xÉ iÉºÉå iÉå
+ºÉnÂù¥ÉÀ**43** ½åþÊSÉ OÉÉÁ ½þÉäªÉ ¨ÉiÉ* ½þÉäiÉÉ +Éi¨ÉªÉÉSÉÉ PÉÉiÉ* ¨ÉMÉ EòÉähÉ ¦ÉÉäMÉÒ±É +lÉÇ* ½þÉ
{ÉÖxÉ& nÖù±ÉÇ¦É**44** ½åþ MÉÖÁ ¶ÉÉºjÉ¨ÉiÉ* ºjÉÒ {ÉÖjÉ MÉÞ½þ Ê´ÉkÉ* VªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ Ê|ÉªÉ ½þÉäiÉ* iÉÉä |Éä¹`ö
näù½þ +Éi¨ÉÉ**45** näù½þ¨ÉjÉ ºÉnùÉ ®úIÉäqùÉ®èú®úÊ{É vÉxÉè®úÊ{É* {ÉÖxÉnùÉÇ®úÉ& {ÉÖxÉÌ´ÉkÉÆ xÉ näù½þÉi¨ÉÉ {ÉÖxÉ&
{ÉÖxÉ&**46** ½åþÊSÉ ±ÉIªÉÉÆiÉ +ÉhÉÚxÉ* MÉÖ¯û¨ÉiÉÉºÉÒ ¨ÉÉxÉÚxÉ* ÁÉ ¤ÉÉ³ýÉ ¨ÉÉ°üxÉ* {ÉÉEò Eò°üxÉÒ näù
ºÉi´É®ú**47** ºÉ¨ÉIÉ Eò®ú´ÉÓ {ÉÉEò* +ºÉå ºÉÉÆMÉÚxÉÒ iÉÉä ¤ÉÉ±ÉEò* ÊiÉSªÉÉ Eò®úÓ ÊnùvÉ±ÉÉ iÉÒ vÉÉEò*
¨ÉÉxÉÚxÉÒ iÉÉäEò PÉäiÉºÉä**48** SÉ®úhÉ vÉ°üxÉÒ ¤ÉÉ³ýÉSÉä* iÉÒ ½þÉiÉÓ näù ºÉè®ÆúwÉÒSÉä1* ÊiÉ±ÉÉ ºÉÉÆMÉä ªÉÉSÉå*
½þxÉxÉ Eò®úÒ ºÉi´É®ú**49** ½þÉ ¨É¨É {ÉiÉÒSÉÉ ´Éè®úÒ* ÁÉSÉÉ {ÉÉEò ¶ÉÒQÉ Eò®úÒ* +ÉiÉÉÆ ÁÉSÉÒSÉ
x½äþ®úÒ* Eò®úÒ±É ®úÉIÉºÉåpù**50** ¨ÉÞiªÉÖ ËSÉiÉÉ ¨ÉMÉ VÉÉ<Ç±É* {ÉiÉÒ +¨É®ú ½þÉä<Ç±É* +ºÉå ºÉÉÆMÉÉäxÉ näù<Ç
1. nùÉºÉÒ.
316
¤ÉÉ³ý* º´ÉªÉå MÉÖÆiÉä EòÉªÉÉÈiÉ®úÓ**51** +{ÉiªÉ iÉå PÉä>ðxÉ* {ÉÉEòºlÉÉxÉÓ xÉä>ðxÉ* ¤É±±É´ÉÉSÉä ½þÉiÉÓ
näù>ðxÉ* ºÉè®ÆúwÉÒ ´ÉSÉxÉ ¤ÉÉä±ÉiÉºÉä**52** iÉÖ´ÉÉÆ ¨É½þÉ¶ÉºjÉ PÉä>ðxÉ* ªÉÉSÉå Eò®úÒ ½þxÉxÉ* ¨ÉMÉ ¨ÉÒ
{ÉÉEò Eò°üxÉ* näù<ÇxÉ xÉä>ðxÉ ½ÖÆþb÷ÉºÉÒ**53** iÉÉä ºÉ´ªÉ Eò®åú vÉ®úÒ ¤ÉÉ³ý* ´ÉÉ¨É½þºiÉå Eò®ú´ÉÉ±É*
vÉ°üÊxÉªÉÉÆ nùÉäxÉ ´Éä³ý* |É½þÉ®ú Eò®úÒ VÉÉä®úÉxÉå**54** ¶ÉºjÉ {Éb÷iÉÉÆ iÉªÉÉ´É®úÒ* vÉÉ®ú ¨ÉÉäb÷ÉäxÉÒ {Ébä÷
nÚù®úÒ* ¨ÉMÉ iÉÉä ¤ÉÉ³ýÉ ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®úÒ* `äö´ÉÚxÉÒ ¨ÉÉ®úÒ VÉÉä®úÉxÉå**55** nùkÉ näù´ÉÉxÉå ºÉÖnù¶ÉÇxÉ* iÉªÉÉ´É®úÒ
`äöÊ´É±Éå ®úIÉhÉ* ¨½þhÉÚxÉÒ ¶ÉºjÉ MÉä±Éå ¨ÉÉäbÚ÷xÉ* ½åþ EòÉähÉÒ xÉähÉiÉÒ**56** +où¶ªÉ +ºÉä ºÉÖnù¶ÉÇxÉ*
iªÉÉ´É®úÒ ¶ÉºjÉ JÉhÉJÉhÉ* ´ÉÉVÉÚxÉÒ VÉÉªÉ ¨ÉÉäbÚ÷xÉ* ¤ÉÉ³ý ½ÆþºÉÚÊxÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉ**57** ¤ÉÉ³ýÉ ¨Éä¹ÉÉ{É®úÒ
¨ÉÉ®úÉªÉÉ* ªÉixÉ Eäò±ÉÉ iÉÉä ´ÉÉªÉÉÆ* MÉä±ÉÉ ½åþ {ÉÉ½ÚþÊxÉªÉÉÆ* +É¶SÉªÉÇ iÉªÉÉÆ ´ÉÉ]õ±Éå**58** ¤ÉÉ³ýEòÉ
vÉ®úÒ ºÉè®ÆúwÉÒ* ¨½þhÉä ¤É±±É´ÉÉ ¤ÉÉ³ýÉ´É®úÒ* +ÉiÉÉÆ ¶ÉºjÉ xÉ ¨ÉÉ®úÒ* ªÉÉSÉÉ Eèò´ÉÉ®úÒ lÉÉä®ú +ºÉä**59**
½þÉ +Éi¨ÉVÉ EòÉähÉÉSÉÉ* EòÉähÉ Eèò´ÉÉ®úÒ ªÉÉSÉÉ* ½þÉ ÊxÉ¶SÉªÉ +É¨ÉÖSÉÉ* ½þÉäiÉ xÉÉ½þÓ ªÉlÉÉlÉÇ**60**
nèù´É |É¤É³ý ªÉÉSÉå* ¨½þhÉÉäxÉÒ ¨ÉxÉ +É¨ÉÖSÉå* pù´É±Éå +ÉiÉÉÆ ªÉÉSÉå* +É¨½þÒ ®úIÉhÉ Eò®úÉ´Éå**61** EòÉÆ
nèùiªÉ ¨ÉÉ®ú´ÉÒ iªÉÉºÉÒ* ½åþ xÉ Eò³äý +É¨½þÉºÉÒ* ®úÉVÉÊSÉx½åþ ÊnùºÉiÉÒ ªÉÉºÉÒ* ½þÉ nèù´ÉÉSÉÉ
{ÉÖiÉ³ýÉ**62** ½þÉ ½þÉäªÉ ®úixÉÉä{É¨É* ªÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉ®úÒ±É EòÉähÉ +vÉ¨É* ªÉÉSÉÓ ±ÉIÉhÉå =kÉ¨É* ½þÉ
{É®ú¨É¦ÉÉMªÉ¶ÉÉ±ÉÒ**63** ¨ÉMÉ ºÉÉ½þºÉ ºÉÉäbÚ÷xÉÒ* ¤É±±É´É pù´É±ÉÉ ¨ÉxÉÓ* ¤ÉÉ³ýÉSÉä nèù´ÉåEò°üxÉÒ* ¶ÉÉÆiÉ
½þÉä>ðxÉÒ ¤ÉÉä±Éä iÉÉä**64** ½äþ ºÉè®ÆúwÉÒ ªÉÉ±ÉÉ +ÉiÉÉÆ* ¨ÉÒ xÉ ¨ÉÉ®úÒxÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ* iÉäVÉº´ÉÒ ½þÉ ÁÉ
317
{ÉÉ½þiÉÉÆ* {É¶ÉÖPxÉÊSÉkÉÉ½þÒ1 pù´É ªÉä**65** {É½þÉ |É¤É±É nèù´É ªÉÉSÉå* ¶ÉºjÉ ¨ÉÉäb÷±Éå +É¨ÉÖSÉå* {É®úÒ
BEò ®úÉä¨É xÉ iÉÖ]äõ ªÉÉSÉå* ´ÉXÉÉSÉå Eò´ÉSÉ ªÉÉ´É®úÒ**66** ¶ÉºjÉå {ÉÆSÉi´É xÉ {ÉÉ´Éä* ªÉÉ±ÉÉ nÖù¹]õ
nùÉxÉ´Éå* ´ªÉlÉÇ EòÉÆ ¨ÉÉ®ú´ÉÉ´Éå* {ÉÊ®ú ½þÉ nèù´Éä ®úÊIÉ±ÉÉ EòÓ**67** ½þÉ ´ÉÉÆSÉÉäxÉÒ ½ÆþºÉiÉºÉä* VªÉÉSÉå nèù´É
|ÉnùÊIÉhÉ2 +ºÉä* iªÉÉ±ÉÉ Eò¨ÉÇ ®úÊIÉiÉºÉä* iÉªÉÉ EòºÉä EòÉähÉ ¨ÉÉ®úÒ±É**68** VÉä +É{ÉkÉÒ¨ÉvªÉå
{Éb÷iÉÒ* PÉÉä®ú´ÉxÉÓ Ë½þb÷iÉÒ* xÉnùÒ |É´ÉÉ½åþ ´ÉÉ½þiÉÒ* ËEò´ÉÉ {Éb÷iÉÒ +b÷SÉhÉÓiÉ**69** iÉªÉÉ ¶É®úhÉ
½þÉäiÉÉÆ näù´É* EòÉähÉ PÉä<Ç iªÉÉSÉÉ VÉÒ´É* ¶ÉºjÉÉMxÉÒ Ê´É¹É ´Éè¦É´É* iÉälÉå +¦ÉÉ´É3 {ÉÉ´Éä±É**70** ½þÉ
+¨ÉÆnù¦ÉÉMªÉ VÉÉhÉÚxÉ* ¨ªÉÉÆ ¶ÉºjÉ Ênù±Éå `äö´ÉÚxÉ* +ºÉå ¤É±±É´ÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ* BäEÚòxÉ ¤ÉÉä±Éä
ºÉè®ÆúwÉÒ**71** iÉÖZÉå ¶ÉÉÆiÉ ¨ÉxÉ ZÉÉ±Éå iÉ®ú* nÖùºÉ®åú `öÉªÉÓ ºÉi´É®ú* xÉä>ðxÉ `äö´ÉÓ ½þÉ EÖò¨ÉÉ®ú* ½åþ
EÞòiªÉ +ºÉÖ®ú xÉ VÉÉhÉÉä**72** +ºÉÉä iÉÆiÉÚ4 ½þÉ EòÉähÉÉSÉÉ* iÉÚÆ |ÉÉhÉ ´ÉÉÆSÉ´ÉÓ ªÉÉSÉÉ* ¨ÉMÉ +ºÉÉ ½þÉ
¤ÉÉä±É ÊiÉSÉÉ* ¤É±±É´ÉÉSªÉÉ ¨ÉxÉÉ +É±ÉÉ**73** ½þÒ +Ê¶É ¨ÉiÉÒ iÉªÉÉÆSÉÒ* ´É³äý ½þÒ EÞò{ÉÉ nùkÉÉSÉÒ*
+ÆiÉªÉÉÇ¨ÉÒ iÉÉä ºÉ´ÉÉÈSÉÓ* +ÆiÉ&Eò®úhÉå EòÉÆ xÉ ´É³ý´ÉÒ**74** ¤ÉÉ³ýÉ ´ÉÊºÉ¹`öÉSÉä nùÉ®úÉÆiÉ* iÉå xÉä>ðxÉÒ
`äöÊ´ÉiÉÒ i´ÉÊ®úiÉ* ¨ÉÉ°üxÉÒ ¨ÉÞMÉÉSÉÉ {ÉÉäiÉ* Ê´É·ÉÉºÉä ¨ÉÉÆºÉ iÉä näùiÉÒ**75** nèùiªÉ ¨ÉxÉÓ ½þ¹ÉÚÇxÉÒ* iÉå
¤ÉÉ³ý¨ÉÉÆºÉ ¨ÉÉxÉÚxÉÒ* Ê´É·ÉÉºÉå JÉÉ>ðxÉÒ* vÉxªÉ ¨ÉÉxÉÒ +É{ÉhÉÉ**76** ½åþ ¨Éuèù−ªÉÉSÉå ¨ÉÉÆºÉ* ¨ÉÒ
¦ÉÊIÉ±Éå +ÉiÉÉÆ JÉÉºÉ* ¨ªÉÉÆ ËVÉEò±Éå ¨ÉÞiªÉÚºÉ* ÊSÉ®ÆúVÉÒ´ÉÒ ZÉÉ±ÉÉå ¨½þhÉä ¨ÉÓ**77** +º´ÉiÉÆjÉ
1.JÉÉ]õÒEò . 2. ¶ÉÖ¦É, +xÉÖEÚò±É. 3. {É®úÉ¦É´É. 4. ¨ÉÖ±ÉMÉÉ
318
+ºÉÚxÉÒ* ¨ÉÚJÉÇ½þÒ PÉ¨ÉÆb÷Ò ¨ÉÉxÉÒ* VªÉÉ´Éä³ýÓ VªÉÉSÉÒ ¨ÉÞiªÉÚ½þÉxÉÒ* iÉÒiÉå EòÉähÉ Ê¡ò®ú´ÉÒ±É**78** iÉÉä
{ÉÉÆSÉ PÉ]õÒ ¶Éä¹É ®úÉjÉ* ®úÉ½þiÉÉÆ <Eòbä÷ ¨ÉÖÊxÉ·É®ú* =`öÉäxÉÒ ªÉä ¤ÉÉ½äþ®ú* iÉÆ´É nùÉ®úÓ {ÉÉä®ú
®úb÷iÉºÉä**79** iÉå EòÉèiÉÖEò ¨ÉÉxÉÚxÉÒ* ¨ÉÖÊxÉMÉhÉÉºÉ½þ ªÉä>ðxÉÒ* iªÉÉ ¤ÉÉ³ýEòÉiÉå {ÉÉ½ÚþxÉÒ* +É¶SÉªÉÇ
¨ÉxÉÓ Eò®úÒiÉºÉä**80** ÊEò¨ÉlÉÇ ÁÉ±ÉÉ EòÉähÉÒ ®úÉjÉÓ ªÉälÉå* `äöÊ´É±Éå ½åþ xÉEò³äý ¨ÉÉiÉå* +ÉiÉÉÆ
±ÉÉ´ÉÚxÉÒ vªÉÉxÉÉiÉå* YÉÉxÉå ªÉÉiÉå VÉÉhÉÉ´Éå**81** VÉÉä ºÉ¨¨ÉiÉ näù´ÉÉÆºÉ* iÉÉä ´ÉÊºÉ¹`ö vªÉÉxÉå VÉÉhÉå
iªÉÉºÉ* ¨ÉMÉ ¨½þhÉä ¨ÉÖÊxÉMÉhÉÉºÉ* ªÉÉSÉÉ <ÊiÉ½þÉºÉ ºÉÉÆMÉiÉÉå**82** ´ÉnùÉxªÉ VÉÉä ¸ÉÒnùkÉ* iÉÉä
+ÉªÉÖ®úÉVÉÉiÉå ´É®ú näùiÉ* <ÆnÖù¨ÉiÉÒSªÉÉ =nù®úÉÆiÉ* ½þÉ ºÉÖiÉ VÉx¨ÉÉ +É±ÉÉ**83** ¶ÉÖGòÉÆxiÉä´ÉÉºÉÒ1
½ÖÆþb÷ÉºÉÖ®ú* iªÉÉxÉå Ê®ú{ÉÖ ¨ÉÉxÉÚxÉÒ ½þÉ {ÉÉä®ú* ¨ÉÉ®úÉªÉÉ +ÉÊhÉ±ÉÉ ºÉi´É®ú* iÉÉä ½þÉ nèù´Éå ªÉälÉå
+É±ÉÉ**84** ½þÉ ÊnùºÉiÉÉä Ênù´ªÉ±ÉIÉhÉ* {ÉÚhÉÇSÉÆpùºÉ¨É ´ÉnùxÉ* ®úixÉÉä{É¨É ®úÉVÉ±ÉIÉhÉ*
Ê´É¶ÉÉ³ý±ÉÉäSÉxÉ ºÉÖÆnù®ú**85** ´ÉÉ]äõ +ÉiÉÉÆSÉ VÉx¨É±ÉÉ* näù´ÉMÉ¦ÉÇºÉÉ ÊnùºÉä ¦É±ÉÉ* nùkÉ ®úÊIÉiÉºÉä
ªÉÉ±ÉÉ* ªÉÉ´É®ú PÉÉ±ÉÉ EòÉähÉ PÉÉ±ÉÒ±É**86** {É®úÉ i¨ÉÉ nùkÉÉjÉäªÉ* VÉMÉnÂù´ªÉÉ{ÉEò ¸ÉÖÊiÉMÉäªÉ*
iªÉÉSÉÉ |ÉºÉÉnù Ê¨ÉlªÉÉ xÉ ½þÉäªÉ* ½þÉ ¤ÉÉ³ý +VÉäªÉ ½þÉä<Ç±É**87** nèùiªÉÉºÉ ¨ÉÉ°üxÉ ºÉi´É®ú*
ºÉ´ÉÉÇ{ÉkÉÒ Eò®úÒ±É nÚù®ú* ½þÉ SÉGò´ÉiÉÔ ½þÉä<Ç±É ¶ÉÚ®ú* ºÉÉä¨É´ÉÆ¶ÉÉvÉÉ®ú ½þÉ**88** ½åþ ¦ÉÊ´É¹ªÉ JÉÉºÉ
¨½þhÉÚxÉÒ* VÉÆ´É ¤ÉÉä±Éä ´ÉÊºÉ¹`ö¨ÉÖxÉÒ* iÉÆ´É +ÉEòÉ¶ÉÉÆiÉÖxÉÒ* näù´ÉÉÆxÉÓ Eäò±ÉÒ {ÉÖ¹{É´ÉÞ¹]õÒ**89** ¨ÉÖxªÉÉYÉäxÉå
iÉä @ñ¹ÉÒ* +É¶ÉÒ´ÉÉÇnù näùiÉÒ ¤ÉÉ³ýÉºÉÒ* VÉÉä ´ªÉÉ{ÉÒ VÉMÉÉºÉÒ* iÉÉä nùkÉ ¤ÉÉ³ýÉºÉÒ |ÉÊiÉ{ÉÉ³ýÉä**90**
1. ¶ÉÖGòÉSÉÉ Ê¶É¹ªÉ.
319
VÉÉä {ÉªÉ&¡äòxÉvÉ´É±É* iÉÉä nùkÉ ®úIÉÉä ¤ÉÉ³ý* +É{ÉkÉÒ ´ÉÉ°üxÉÒ ÊjÉEòÉ³ý* ®úIÉÉä
¦ÉÚiÉJÉ±ÉOÉ½þ½ÆþiÉÉ**91** iÉÉä ´ÉºÉÉä ¾þnùªÉÉÆiÉ* +Ê®ú¹]õÉÆSÉÉ Eò®úÉä PÉÉiÉ* +ºÉå ¨½þhÉÚxÉÒ Ê´É¦ÉÚiÉ*
±ÉÉÊ´ÉiÉÒ iÉä ¤ÉÉ³ýÉºÉÒ**92** ¾þnù ªÉ ´ÉÊºÉ¹`öÉSÉå ¨ÉÉäÊ½þ±Éå* iÉªÉÉ ¤ÉÉ³ýÉ =SÉÊ±É±Éå* +¯ÆûvÉiÉÒSÉå Eò®úÓ
Ênù±Éå* ¨ÉxÉ ZÉÉ±Éå ÊiÉSÉå ¿¹]õ**93** VÉºÉÉ ¨ÉÉiÉäSªÉÉ ºiÉxÉÉ* ¤ÉÉ³ý {ÉÉ½þiÉÉÆ ºÉÖ]äõ {ÉÉx½þÉ* iÉºÉÉ
ºÉÖ]õ±ÉÉ {ÉÉx½þÉ* ÊiÉSªÉÉ ºiÉxÉÉÆiÉÖxÉÒ iÉä´½þÉÆ**94** ºÉ´ÉÉÇi¨ÉÉ +ÊjÉ{ÉÖjÉ* iªÉÉSÉå EòÉèiÉÖEò Ê´ÉÊSÉjÉ*
+É{ÉhÉ ®úÉ½ÚþxÉÒ º´ÉiÉÆjÉ* VÉMÉtÆjÉ SÉÉ±É´ÉÒ**95** ¨ÉÖxªÉvªÉIÉ ´ÉÊºÉ¹`ö@ñ¹ÉÒ* ¨½þhÉä ½þÉ ¤ÉÉÆvÉÒ±É
¶ÉjÉÚºÉÒ* ¨½þhÉÚxÉÒ xÉ½Öþ¹É2 xÉÉ¨É ªÉÉºÉÒ* `äöÊ´É±Éå ¨ªÉÉÆ**96** ºÉi{ÉIÉ ½þÉ vÉ°üxÉÒ* nÖù¹]õÉÆ `äö´ÉÒ±É
¤ÉÉÆvÉÚxÉÒ* xÉ½Âþ ¤ÉÆvÉxÉ +ºÉå º¨É°üxÉÒ* xÉ½Öþ¹É xÉÉ¨É `äöÊ´É±Éå**97** ½þÉÊSÉ ®úÊIÉ±É näù´ÉÉÆºÉ* ¨½þhÉÚxÉÒ
xÉÉ¨É `äöÊ´É±Éå xÉ½Öþ¹É* +ºÉå ¨½þhÉÚxÉÒ ¤ÉÉ³ýÉºÉ* +É¶ÉÒ´ÉÉÇnù näù<Ç**98** VÉÉä xÉ¨ÉÉå%iÉ|ÉhÉ´ÉÉnùÒ*
nùkÉÉjÉäªÉ SÉiÉÖlªÉÈiÉ ¨ÉvÉÓ* iÉÉä ¨ÉÆjÉ Ê±É½ÚþxÉ EÆò`öÒ ¤ÉÉÆvÉÒ* +ÉÊvÉ´ªÉÉÊvÉ ½þ®úÉ´ÉªÉÉ**99**
¤ÉÉ³ýEòÉ´É®úÒ |ÉÒiÉÒ* `äöÊ´ÉiÉÒ nÆù{ÉiÉÒ* ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®åú ®úÊIÉiÉÒ* xÉ Ê´ÉºÉÆÊ¤ÉiÉÒ IÉhÉ¦É®úÒ**100** iªÉÉhÉå
®úÉänùxÉ EòÊ®úiÉÉÆ* +°ÆüvÉiÉÒ MÉÉ>ðxÉÒ MÉÒiÉÉ* lÉÉ®ú´ÉÒ iÉªÉÉ {ÉÉäiÉÉ* nèù´ÉxÉÉlÉÉ2 IÉhÉÉäIÉhÉÓ**101**
ºÉ¨ÉÉÊvÉºÉÖJÉ +ÆiÉ°üxÉ* ¨ÉÖxÉÒ Eò®úÒ ¤ÉÉ³ýÉºÉÒ VÉiÉxÉ* iªÉÉSÉÉ ºxÉä½þ ´ÉÉfø´ÉÚxÉ* ®úÉVÉxÉÆnùxÉ ´ÉÉfäø
iÉÉä**102** ¨ÉÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÉ +°ÆüvÉiÉÒºÉÒ * iÉÉiÉÉ ¨½þhÉä ´ÉÊºÉ¹`öÉºÉÒ* +ºÉÉ iÉÉä {ÉÖjÉ iÉªÉÉÆºÉÒ *
1. xÉ½þxÉÆ ¤ÉÆvÉxÉÆ ªÉÉä%®äú& EòiÉÉÇ ºÉ xÉ½Öþ¹É& º¨ÉÞiÉ&. 2. 1. nèù´É ½åþSÉ xÉÉlÉ
320
¨ÉÉä½þÉÊ´É¹]õ Eò®úÒ**103** iÉÉä ¨ÉÉjÉÆiÉ®ú xÉähÉå ¤ÉÉ³ý* nèù´Éå ´ÉÉfø±ÉÉ Ê´É¶ÉÉ³ý* ªÉäiÉÉÆ ¨ÉÖÆVÉÒ¤ÉÆvÉxÉEòÉ³ý*
={ÉxÉªÉxÉ Eò®úÒ ¨ÉÖxÉÒ**104** VÉÉä xÉÞ{ÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú* iÉnùxÉÖºÉÉ®ú ºÉÆºEòÉ®ú* Eò°üxÉÒ ºÉÉÆMÉä ´Éänù
SÉÉ®ú* ºÉ½þÉ ¶ÉÉºjÉÉÆºÉÊ½þiÉ**105** iÉÉä SÉÉènùÉ Ê´ÉtÉ ÊxÉ{ÉÖhÉ* ZÉÉ±ÉÉ SÉÉèºÉ¹]õEò³ýÉ|É´ÉÒhÉ*
vÉxÉÖ´ÉænùÊxÉ{ÉÖhÉ* xªÉÉªÉºÉÆ{ÉzÉ ZÉÉ±ÉÉ iÉÉä**106** {É®ú¨ÉÉnù®åú Eò°üxÉ* ¨ÉÖxÉÒSÉå Eò®úÒ ºÉä´ÉxÉ* ´ÉÊºÉ¹`ö
|ÉºÉzÉ ½þÉä>ðxÉ* näù ºÉÉÆMÉÉäxÉ +ºjÉ®ú½þºªÉ**107** iªÉÉ {ÉÖjÉÉ ºÉÉä¨É´ÉÆ¶ÉÒ* VÉx¨É +ºÉÚxÉÒ
´ÉÊºÉ¹`öÉ{ÉÉ¶ÉÓ* Ê´ÉtÉ Ê¨É³ýÉ±ÉÒ nèù´É´É¶ÉÓ* ½åþ +ÉªÉÖºÉÒ xÉ `öÉ´Éå**108**
<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÊ®úµÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

BEòSÉi´ÉÉË®ú¶ÉÉä%vªÉÉªÉ&**41**
321
nèùiªÉå ¨ÉÉªÉÉ VÉÒ ªÉÉäÊVÉ±ÉÒ* iÉÒ |ÉÉiÉ&EòÉ³ýÓ nÖù®úÉ´É±ÉÒ* ºÉ´ÉÉÈSÉÒ ZÉÉå{É JÉÖ±É±ÉÒ* VÉÉMÉÒ ZÉÉ±ÉÒ
<ÆnÖù¨ÉiÉÒ**1** iÉÒ {ÉÖjÉÉiÉå xÉ {ÉÉ½ÚþxÉÒ* <Eòbä÷ ÊiÉEòbä÷ ¶ÉÉävÉÚxÉÒ* {ÉÖºÉä nùÉºÉÓ±ÉÉMÉÖxÉÒ* iªÉÉ½þÒ
ZÉÉå{ÉåiÉÖxÉÒ =`ö±ªÉÉ**2** iªÉÉ +É¶SÉªÉÇ ¨ÉÉÊxÉiÉÒ* b÷Éä³äý {ÉÖºÉÉäxÉÒ {ÉÉ½þiÉÒ* ¤ÉÉ³ýÉSÉÒ xÉ ÊnùºÉä
MÉiÉÒ* ÊSÉkÉÓ JÉÆiÉÒ EòÊ®úiÉÒ iªÉÉ**3** ¨ÉÉiÉÉ {ÉÉ½äþ <Eòbä÷ ÊiÉEòbä÷* {É®úÒ ¤ÉÉ³ý où¹]õÒºÉ xÉ {Ébä÷*
¨ÉMÉ iÉÒ ¨ÉÉä`ö¬ÉxÉå ®úbä÷* ¨ÉÚÌUôiÉ {Ébä÷ ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®úÒ**4** ®úÉhÉÒ nùÉ]äõ ¶ÉÉäEåòEò°üxÉ* ¨½þhÉä ½þÉªÉ ½þÉªÉ
¨ÉÉZÉå VÉÒ´ÉxÉ* EòÉähÉÒ xÉä±Éå SÉÉä°üxÉ* ½åþ {ÉºÉ°üxÉ ¨ÉÉªÉÉVÉÉ³ý**5** ¨½þhÉä +½þÉ½þÉ {É®ú¨Éä·É®úÉ*
EòÉähÉÒ xÉä±Éå ¨ÉÉZªÉÉ {ÉÉä®úÉ* ½þÉªÉ ½þÉªÉ VÉMÉnùÒ·É®úÉ* Eò°ühÉÉEò®úÉ* EòÉªÉ Eò°Æü**6** ÁÉ
¶ÉÉäEòÉMxÉÓiÉ føEò±ÉÚxÉ* EòÉä`åö MÉä±ÉÉ ¨ÉÉZÉÉ xÉÆnùxÉ* ºÉÉä¨É´ÉÆ¶É¦ÉÚ¹ÉhÉ* ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ xÉ ÊnùºÉä
EòÉä`åö**7** {ÉÉ¨É®ú EòÉähÉ MÉä +É±ÉÉ* EòºÉÉ ¨ÉÉZÉÉ {ÉÖjÉ xÉä±ÉÉ* ½þÉ PÉÉ±ÉÉ EòºÉÉ PÉÉiÉ±ÉÉ* ¨É±ÉÉ
ÊxÉpùÉ EòÉÆ +É±ÉÒ**8** Eò¹]õ =iEò]õ EòÊ®úiÉÉÆ* nÖù¹Eò®ú iÉ{É +ÉSÉ®úiÉÉÆ* iÉÒµÉiÉ®ú ÊxÉªÉ¨É ½þÉäiÉÉÆ*
VÉÉä ½þÉiÉÉÆ ªÉä ºÉÖiÉ**9** iÉÉä BEòÉBEòÓ EòºÉÉ* ½þÉªÉ ½þÉªÉ ZÉÉ±ÉÉ xÉÉ½þÓºÉÉ* ÊnùºÉä iÉÉä näù´ÉºÉÖiÉºÉÉ*
º´É{xÉÓ½þÒ iÉºÉÉ xÉ {ÉÉÊ½þ±ÉÉ**10** iÉÉä Ê½þ®úÉäxÉÒ EòºÉÉ* EòÉähÉÒ xÉä±ÉÉ ºÉ½þºÉÉ* ¸ÉÒnùkÉÉSÉÉ |ÉºÉÉnù
322
EòºÉÉ* näù +ºÉÉ iÉÉ{É ¨É±ÉÉ**11** VªÉÉSÉÉ ¨ÉÊ½þ¨ÉÉ +MÉÉvÉ* VªÉÉ±ÉÉ ´ÉÆÊnùiÉÒ Ê´É¤ÉÖvÉ1* iÉÉäÊSÉ nùkÉ
Ê´É¤ÉÖvÉ2* näù |ÉºÉÉnù +É¨½þÉÆºÉÒ**12** VªÉÉ±ÉÉ EòÉ±É ¦ÉÒiÉºÉä* iªÉÉ nùkÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ EòºÉå* ´ªÉlÉÇ
ZÉÉ±Éå ½åþ +ºÉå* ´ÉÉ]õiÉºÉä +É¶SÉªÉÇ**13** ¨ÉxÉÉä®ú¨ÉÉ ºÉÖEÖò¨ÉÉ®úÉ* ªÉä®äú ´ÉiºÉÉ MÉÖhÉÉEò®úÉ* EòÉä`åö
±É{ÉºÉÒ ºÉÖÆnù®úÉ* |ÉÉhÉÉvÉÉ®úÉ ªÉä i´É®åú**14** iÉÚÆ EòÉÆ <iÉÖEòÉ ®úÉMÉÉ´ÉºÉÒ* ¨ÉÒ ÊxÉVÉ±ªÉå ¨½þhÉÉäxÉÒ EòÓ
°üºÉºÉÒ* ªÉä ®äú +ÉiÉÉÆ i´É®äúºÉÒ* ½þªÉMÉªÉ iÉÒ xÉ Eò®úÒxÉ**15** ({Énù).nÖù¨ÉÇÊiÉ ½þ®ú½þ®ú ¨ÉÒ ºÉÖiÉÉ*
½þÉªÉ ½þÉªÉ EòÉªÉ Eò°Æü ¨ÉÒ +ÉiÉÉÆ**wÉÖ.**16** VÉ®úÒ VÉÉMÉÒ ®úÉ½þiÉÒ* VÉÊ®ú ¨ÉÒ xÉ ÊxÉVÉiÉÒ* iÉÊ®ú
+¶ÉÒ Eò¶ÉÒ MÉÊiÉ* ¨ÉMÉ ½þÉäiÉÒ ¤ÉÉ {ÉÖiÉÉ**17** MÉÖhÉMÉhÉ¨ÉÆÊb÷iÉ* ½þÉäºÉÒ±É {ÉÆÊb÷iÉ* ½þÒ +ÉºÉ
JÉÆÊb÷iÉ* Eäò±ÉÒ iÉÖ´ÉÉÆ ¤ÉÉ {ÉÖiÉÉ**18** iÉÚÆ +Ê®ú ¨ÉÉ®ú¶ÉÒ±É* {ÉÖfåø ®úÉVªÉ Eò®úÊ¶É±É* ´ÉÞrù{ÉhÉÓ
iÉÉ®úÊ¶É±É* +É¨½þÉ ´ÉÉ]õ±Éå {ÉÖiÉÉ**19** ºÉiÉiÉ ¨ÉÒ xÉ´É¨ÉÉºÉ* +ÉäZÉå {ÉÉÊ³ý±Éå ½åþ jÉÉºÉ* xÉ
¨ÉÉÊxÉ±ÉÒ iÉÖZÉÒ +ÉºÉ* vÉÊ®ú JÉÉºÉ ¤ÉÉ {ÉÖiÉÉ**20** +´ÉºlÉÉ iÉÒ º´É{xÉÉ{É®úÒ* ¦ÉÉºÉ±ÉÒ ªÉÉ
+´ÉºÉ®úÓ* nÖù&JÉÉÊpù ½þÉ ¨ÉVÉ´É®úÒ* EòÉäºÉ³ý±ÉÉ EòÓ {ÉÖiÉÉ**21** VÉÉä ¨ÉxÉÉä®úlÉ ¨ÉÉZÉÉ* ½þÉäiÉÉ iÉÉä iÉÚÆ
+Éi¨ÉVÉÉ* {ÉÖ®úÊ´É±ÉÉ xÉSÉ nÖùVÉÉ* EòÉähÉ {ÉÖ®ú´ÉÒ +ÉiÉÉÆ**22** ¨ÉÉZÉÒ ´ÉèJÉ®úÒ ½äþ Ê¶ÉhÉä* {ÉÊ®ú xÉÉä½äþ
nÖù&JÉ =hÉå* ´ÉÉ]äõ ¨ÉÉZÉå ºÉ®åú ÊVÉhÉå* EòÉähÉ ¦ÉähÉå xÉSÉ ´ÉÉÊ®úiÉÉÆ**23** ¨ÉÒ Ê´É·ÉÉºÉ iÉÖZÉÉ Eäò±ÉÉ*
EòºÉÉ ]õÉEòºÉÒ iÉÚÆ ¨É±ÉÉ* pù´É EòºÉÉ xÉªÉä iÉÖ±ÉÉ* ºÉÉÆMÉ ¨ÉÖ±ÉÉ iÉÚÆ +ÉiÉÉÆ**24** ½þÉäiÉÉÆ xÉ iÉÚÆ ÁÉ
1. näù´É. 2. {ÉÆÊb÷iÉ. *
323
Ênù¶ÉÉ* ¶ÉÚxªÉ ´ÉÉ]õiÉÒ ¨ÉnùÉ¶ÉÉ* ¦ÉÆMÉ ½þÉäiÉÉÆ ªÉä nÖùnÇù¶ÉÉ* ´ÉÉÆSÉÚÆ Eò¶ÉÉ±ÉÉ +ÉiÉÉÆ**25** (+Éå´ÉÒ) +ºÉå
®úÉä(%)nùxÉ Eò°üxÉ* iªÉÉSÉå °ü{É +É`ö´ÉÚxÉ* PÉä Eò{ÉÉ³ý ¡òÉäbÚ÷xÉ* ¨½þhÉä EòÉÆ ¨É®úhÉ ¨É±ÉÉ xÉ
ªÉä**26** {ÉÖjÉÉ EòÉ ®äú ¨ÉÖJÉ xÉ nùÉÊ´ÉºÉÒ* iÉÚÆ EòÉä`åö ±É{É±ÉÉºÉÒ* {ÉÉx½þÉ +É±ÉÉ ºiÉxÉÉºÉÒ* EòÉÆ xÉ
ªÉäºÉÒ +VÉÚxÉÒ**27** ½åþ =®ú&ºlÉ³ý VÉ³ýVÉ³ýiÉå* ¨ÉxÉ ½åþ Eò³ýEò³ýiÉå* ¨ÉÒ BlÉå ´É³ý´É³ýiÉå* {ÉÊ®ú xÉ
´É³äý iÉÖZÉå ¨ÉxÉ**28** {ÉÖjÉ |É´ÉºÉ±Éå iÉÖ±ÉÉ* ½åþ ¨½þhÉiÉÉÆ ±ÉÉVÉ ªÉä ¨É±ÉÉ* ÁÉ iÉÉåb÷É EòÉÊ³ý¨ÉÉ
+É±ÉÉ* ½åþ nùÉ´ÉÚÆ EòÉähÉÉ±ÉÉ +ÉiÉÉÆ**29** iÉÚÆ |ÉlÉ¨ÉiÉ& VÉ®úÒ* xÉ ªÉäiÉÉºÉÒ =nù®úÓ* nÖù&JÉ xÉ ´ÉÉ]õiÉå
¦ÉÉ®úÒ* {É®úÒ ½åþ ÊMÉÊ®ú|ÉÉªÉ ´ÉÉ]äõ**30** nÚùvÉ ¨ÉÉZÉå VÉÉiÉå ´ÉÉÆªÉÉÆ* ªÉä ±É´ÉEò®ú vÉÉ´ÉÚÊxÉªÉÉÆ* iÉÚÆ EòÉä`åö
VÉÉ>ðÊxÉªÉÉÆ* ±É{ÉºÉÒ ´ÉÉÆªÉÉÆ °üºÉÉäxÉÒ**31** EòÉªÉ ¨ÉÉZÉÉ +xªÉÉªÉ* {ÉÉ½ÚþxÉÒ ±É{É±ÉÉ iÉxÉªÉ* VÉÉä
´ÉÉ]äõ +ÉxÉÆnù¨ÉªÉ* BEònùÉÆ ½þÒ {ÉªÉ VÉªÉÉ xÉ Ênù±Éå**32** ®äú {ÉÖjÉÉ(%%) ªÉä vÉÉ´ÉÚxÉ* iÉÖZªÉÉ ¨ÉÖJÉÓ
näùiÉå ºiÉxÉ* xÉ ®úÉ½þÒ +ÉiÉÉÆ ±É{ÉÚxÉ* Eò`öÉä®ú ¨ÉxÉ Eò°üxÉÒ**33** VÉÉä |ÉÉ{iÉä·É®ú|ÉºÉÉnù1* iÉÉä½þÒ
{ÉÖjÉÉSÉÉ JÉänù* xÉ ºÉÉ½äþ±É ¨ÉÒ iÉ®úÒ ¨ÉÆnù* ½þÉ JÉänù EòºÉÉ ´ÉÉ°ü**34** <Ç·É®úÉxÉå {ÉÉ`ö Eäò±ÉÒ*
¨½þhÉÉäxÉÒ ½þÒ nù¶ÉÉ +É±ÉÒ* VÉÒ´ÉxÉEò³ýÉ iÉÖ]õ±ÉÒ* +É{ÉÖ±ÉÒ +ÉiÉÉÆ ´ÉÉ]õiÉå**35** ÊnùºÉä Ênù´ªÉ
nù¶ÉÇxÉ* ={ÉVÉiÉÉÆSÉÒ xÉÆnùxÉ* iÉªÉÉSÉå ¨ªÉÉÆ ±ÉÉ±ÉxÉ* xÉ Eäò±Éå {ÉÉ±ÉxÉ {ÉÉ{ÉÒhÉ ¨ÉÒ**36** {É®ú¨É2 {ÉÖjÉÉ
¨ÉÉÆb÷Ò´É®úÒ* xÉ PÉäiÉ±ÉÉ IÉhÉ¦É®úÒ* {ÉÉ³ýhªÉÉÆiÉ PÉÉ±ÉÉäxÉÒ nùÉä®úÒ* ¨ÉÒ xÉ vÉ®úÒ ¨ÉÖJÉå MÉÉiÉ**37**
1. ¨ÉÖHò. 2. =kÉ¨É.
324
¨É¨Éi´ÉÉxÉä +ÉäfÚøxÉÒ* VÉÉä MÉä±ÉÉ ¨ÉVÉ ºÉÉäbÚ÷xÉÒ* BEònùÉÆ½þÒ ¨ªÉÉÆ xÉ ¨ÉÉJÉÚxÉÒ* ËEò´ÉÉ x½þÉhÉÚxÉÒ xÉ
`äöÊ´É±ÉÉ**38** ½þÉäiÉä uùÉ(%%)®úÓ uùÉ®ú{ÉÉ³ý* iªÉÉÆSªÉÉ b÷Éä²ªÉÉÆ´É®úÒ {É]õ³ý* ¤ÉÉÆvÉÉäÊxÉªÉÉÆ EòÉähÉ JÉ³ý*
xÉä±ÉÉ ¤ÉÉ³ý Eò³äýxÉÉ**39** ½åþ º´É{xÉÉä{É¨É ºÉ´ÉÇ ZÉÉ±Éå* ´ªÉlÉÇ ¨ªÉÉÆ +ÉäZÉå ´ÉÉÊ½þ±Éå* Eò¹]åõ ´ªÉlÉÇ ¨ÉÒ
|É´ÉºÉ±Éå* ´ªÉlÉÇ Eäò±Éå VÉÉiÉEò¨ÉÇ**40** ¨ÉÉMÉÖÊiÉ {ÉÖjÉ ÊnùºÉä±É ¨½þhÉÉäxÉ* ¦É®ú´ÉÆºÉÉ vÉ®úÒ±É EòÉähÉ* ¨ÉÒ
VÉÉ<ÇxÉ ¨É°üxÉ* ¶ÉÉäEò Eò°üxÉ {ÉÖjÉÉSÉÉ**41** ½þ³ý½þ³ýiÉå ¨ÉÉZÉå ¨ÉxÉ* Eò¶ÉÒ ¨ÉÒ½þÒ {ÉÉ{ÉÒhÉ* EòÉÆ xÉ
MÉä±ªÉå ¨É°üxÉ* ¨ÉÉZÉå |ÉÉHòxÉ +ºÉå EòºÉå**42** Eäò±Éå ´Éè¹É¨ªÉ {ÉÆHòÓiÉ* ËEò´ÉÉ Eäò±ÉÉ Ê´É·ÉÉºÉPÉÉiÉ*
ËEò´ÉÉ EòÉähÉÉSÉå Ê´ÉkÉ* +{É¾þiÉ Eäò±Éå EòÓ**43** ËEò´ÉÉ ºÉ{ÉÇ ¨ÉÉÊ®ú±ÉÉ* ËEò´ÉÉ Ê´É|É ±ÉÖ]õ±ÉÉ*
ËEò´ÉÉ MÉÉÆ´ÉÉ´É®úÒ PÉÉ±ÉÉ* PÉÉiÉ±ÉÉ {ÉÚ´ÉÇVÉx¨ÉÓ**44** VÉå ºÉ´ÉÉÈ½ÚþxÉÒ +ÊvÉEò* ¥ÉÀº´ÉÉ{É½þÉ®ú{ÉÉiÉEò*
VÉå Eäò´É³ý {ÉÉ´ÉEò* ºÉEò³ý EÖò³ý VÉÉ³ýÓ VÉå**45** ¨É½þÉxEòÉ1 ½þÉä<ÇxÉÉ* VÉ®úÒ PÉä ¥ÉÉÀhÉvÉxÉÉ*
iÉ®úÒ VÉx¨ÉÉÆiÉ®úÓ ºÉÆiÉÉxÉÉ* xÉ näùJÉä ÁÉ ´ÉSÉxÉÉ BäEåò ¨ÉÓ**46** iÉ®úÒ ¨ÉÉZªÉÉ ½þÉiÉÚxÉ* PÉb÷±Éå
¥ÉÀº´É½þ®úhÉ* ¨½þhÉÉäxÉÒ ½þÉ xÉÆnùxÉ* xÉ¹]õ ½þÉä>ðxÉ MÉä±ÉÉ EòÓ**47** ½þÉ Ê´ÉxÉÉ Eò¨ÉÉÇ´ÉÉÆSÉÚxÉ* +xÉlÉÇ
xÉ ªÉä PÉbÚ÷xÉ* EòÓ Eäò±Éå xªÉÉºÉÉ{É½þ®úhÉ2* iÉå ´ÉÞÊVÉxÉ3 ½åþ ªÉä EòÓ**48** {ÉÖjÉ ÊnùºÉ±ÉÉ ®úixÉÉºÉ¨ÉÉxÉ*
{ÉÚ´ÉÕ ¨ÉÒ EòÉähÉÉSÉå ®úixÉ* PÉäiÉ±Éå EòÓ SÉÉä°üxÉ* ¨½þhÉÚxÉ {ÉÖjÉ®úixÉ xÉ¹]õ ZÉÉ±Éå**49** ½åþ +É¶SÉªÉÇ
´ÉÉ]åõ Eäò´É³ý* {ÉÖføSÉå MÉä±Éå ¤ÉÉ³ý* VÉä´ÉiÉÉÆ {ÉÖføSÉÒ {ÉjÉÉ´É³ý* ¨ªÉÉÆ EòÉähÉÉSÉÒ +Éäfø±ÉÒ EòÓ**50**
1. ¨ÉÉä`öÉ {ÉÖ¯û¹É EòÉÆ ½þÉä<ÇxÉÉ.2 `äö´ÉÉ, Ê´É·ÉÉºÉÉxÉå `äö´É±Éä±Éå pù´ªÉ. 3. {ÉÉiÉEò.
325
VÉÉä ¶ÉÖ¦É±ÉIÉhÉÒ ºÉÖiÉ* BEòÉBEòÓ ZÉÉ±ÉÉ MÉÖ{iÉ* ½åþ Ê¨ÉjÉpùÉä½þnÖùÊ®úiÉ* ZÉÉ±Éå =ÊnùiÉ ´ÉÉ]õiÉå**51**
ËEò´ÉÉ ´ÉÊvÉ±ÉÉ ¥ÉÉÀhÉ* ËEò´ÉÉ ¤ÉÉ³ý½þiªÉÉ Eäò±ÉÒ nùÉ°ühÉ* iªÉÉ {ÉÉ{ÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ* ¨ÉÉZÉÉ xÉÆnùxÉ xÉ¹]õ
ZÉÉ±ÉÉ**52** ËEò´ÉÉ ªÉÊiÉ IÉÉä¦ÉÊ´É±ÉÉ* EòÓ +ÊiÉlÉÒ {É®úiÉÊ´É±ÉÉ* EòÓ OÉÉºÉ Ê½þ®úÉäxÉÒ PÉäiÉ±ÉÉ*
¨½þhÉÚxÉÒ MÉä±ÉÉ ½þÉ {ÉÖjÉ**53** +¦ÉªÉ näù>ðxÉÒ EòÓ EòÉähÉÉ±ÉÉ* {ÉÚ´ÉÔ ¨ÉÒ ¡òºÉÊ´É±ÉÉ* EòÓ näù´ÉÉSÉÉ
Ênù´ÉÉ ¨ÉÉ±ÉÊ´É±ÉÉ* ¨½þhÉÉäxÉ MÉä±ÉÉ ½þÉ ºÉÖiÉ**54** {ÉÉ{Éå B´ÉføÓ VÉ®úÒ* xÉ EòÊ®úiÉå VÉx¨ÉÉÆiÉ®úÓ* iÉ®úÒ
¤ÉÉ³ý ªÉä +´ÉºÉ®úÓ* EòÉähÉ SÉÉä®úÒ Eò°üxÉÒ xÉäiÉÉ**55** EòÓ xÉ ´ÉÆÊnù±Éå ¨É½ÆþiÉ* EòÓ ËxÉÊnù±Éå
{É®únèù´ÉiÉ* EòÓ {ÉÚÊVÉiÉÉÆ º´Énèù´ÉiÉ* +Eòº¨ÉÉiÉ ¨ÉvªÉåSÉ =`äö**56** ¤É®ú´Éä +zÉ Eò°üxÉ* ¨ªÉÉÆ
{ÉÆÊHò¦Éänù Eò°üxÉ* Eäò±Éå +ºÉä±É EòÓ ¦ÉÉäVÉxÉ* ¨½þhÉÚxÉÒ xÉÆnùxÉ +ÆiÉ®ú±ÉÉ**57** EòÓ ¨Énù¦É®åúEò°üxÉ*
+{É¨ÉÉÊxÉ±ÉÉ ¥ÉÉÀhÉ* EòÓ MÉÉäOÉÉºÉ PÉäiÉ±ÉÉ Ê½þ®úÉäxÉ* ¨½þhÉÚxÉ xÉÆnùxÉ +ÆiÉ®ú±ÉÉ**58** ËEò´ÉÉ
º´ÉVÉxÉÉSÉÉ Eäò±ÉÉ ¦Éänù* EòÓ {ÉiÉÒºÉ ÊnùvÉ±ÉÉ JÉänù* EòÓ nÆù{ÉiÉÒºÉÒ ±ÉÉÊ´É±ÉÉ ´ÉÉnù* ¨½þhÉÉäxÉÒ JÉänù
½þÉ ZÉÉ±ÉÉ**59** nÖù&º´É{xÉ VÉå {ÉÉÊ½þ±Éå* iªÉÉSÉå ½åþ ¡ò³ý +É±Éå* ºÉÚªÉÉÇSÉå ºiÉ´ÉxÉ Eäò±Éå* ´ªÉlÉÇ MÉä±Éå
iÉå EòºÉå**60** +´ÉºlÉÉ ½þÒ ¨ÉÉZÉÒ +ºÉÒ* ¨ªÉÉÆ ºÉÉÆMÉÉ´ÉÒ EòÉähÉÉºÉÒ* vÉÒ®ú ¨ÉÉZªÉÉ VÉÒ´ÉÉºÉÒ*
näù<Ç±É nÖù&JÉÉºÉÒ ´ÉÉ°üxÉ**61** ½åþ ¨ÉxÉ ZÉÉ±Éå =ÊuùMxÉ* EòÉªÉ Eò®úÉ´Éå ®úÉVªÉ PÉä>ðxÉ* ºÉ´ÉÇ ´ÉÉ]äõ
Ê´É¹ÉÉºÉ¨ÉÉxÉ* {ÉÖjÉvÉxÉ ½þ®ú{ÉiÉÉÆ**62** ºÉ¨ÉºiÉè·ÉªÉÉÇ½ÚþxÉ* +ÊvÉEò ´ÉÉ]äõ {ÉÖjÉvÉxÉ* VÉªÉÉ xÉºÉä
ºÉÆiÉÉxÉ* iªÉÉSÉå ºÉnùxÉ EòÉähÉ {ÉÉ½äþ**63** VÉÒ ´ÉÉÆVÉ +ºÉä xÉÉ®úÒ* Ê¦ÉIÉÉ xÉ PÉäiÉÒ ÊiÉSÉå PÉ®úÓ*
326
{ÉÖjÉ´ÉiÉÒ ½þÉäªÉ VÉ®úÒ* VÉMÉÉ¦ÉÒiÉ®úÒ ¨ÉÉxªÉ iÉÒ**64** ´ÉxÉÉ ºÉ¨ÉÉxÉ iÉå PÉ®ú* VªÉÉ PÉ®úÓ xÉºÉä {ÉÉä®ú*
EòÉºÉªÉÉ ºÉÆ{ÉkÉÒ lÉÉä®ú* PÉ®úÓ EÖò¨ÉÉ®ú xÉºÉiÉÉÆ**65** º´ÉMÉÔ =¦ÉªÉ EÖò³ý* ´ÉÉ]õ {ÉÉ½þiÉÒ ÊxÉ¶SÉ³ý*
¨½þhÉiÉÒ ´ÉÆ¶ÉÓ ZÉÉÊ±ÉªÉÉ ¤ÉÉ³ý* +É¨½þÉ ÊxÉ¶SÉ³ý{Énù ªÉä**66** +ÉiÉÉÆ EòÉºÉªÉÉ ´ÉÉÆSÉÉ´Éå* ´ÉÉÆVÉ
¨½þhÉÚxÉ PªÉÉ´Éå* iªÉÉ {ÉIÉÓ ´ÉÉ]äõ ¨É®úÉ´Éå* xÉ =®úÉ´Éå ±ÉÉäEòÉÆiÉ**67** +ºÉå ®úÉänùxÉ Eò°üxÉ* iÉÒ {Ébä÷
¨ÉÚUôÉÇ ªÉä>ðxÉ* nùÉºÉÒ ®úÉVÉÉ|ÉiÉÒ VÉÉ>ðxÉ* ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ Eò³ýÊ´ÉiÉÒ**68** iÉÉä =ÊuùMxÉ ½þÉä>ðxÉ* iÉälÉå
+É±ÉÉ i´É®äú vÉÉÆ´ÉÚxÉ* iÉÆ´É ¨ÉÚUôÉÇ ªÉä>ðxÉ* ®úÉhÉÒ nùÒxÉ {Éb÷±ÉÒ {ÉÉ½äþ**69** ¶ÉÉäEåò iÉÒ {Ébä÷
¦ÉÚÊ¨É´É®úÒ* ´ÉÉ−ªÉÉxÉå Eäò³ý VªÉÉ{É®úÒ* nùÉºÉÒ iÉÒºÉÒ ºÉÉÆ´É®úÒ* {É®úÒ xÉ =`äö ºÉ´ÉÇlÉÉ**70** iªÉÉ
®úÉªÉÉSÉå ¨ÉxÉ* ¨ÉMÉ MÉä±Éå PÉÉ¤É°üxÉ* ½þÉªÉ ½þÉªÉ ¨½þhÉÚxÉ* iÉÉäÊ½þ {ÉiÉxÉ {ÉÉ´É±ÉÉ iÉälÉå**71**
IÉhÉ¨ÉÉjÉ {ÉbÚ÷xÉ ¨ÉÚÌUôiÉ* =`äö =´ÉÇ¶ÉÒSÉÉ ºÉÖiÉ* ¨ÉÉ®úÒ Eò{ÉÉ³ýÉ´É®úÒ ½þÉiÉ* {ÉÖxÉ& ®úb÷iÉ {Ébä÷
iÉÉä**72** VÉå {ÉÖjÉÉäiºÉ´Éå ZÉÉ±Éå ºÉÖJÉ* iªÉÉ±ÉÉ ZÉÉÆEòÓ {ÉÖjÉ¶ÉÉäEò* BEòÉBEòÓ =ºÉ³äý nÖù&JÉ*
iªÉÉ±ÉÉ ±ÉäJÉ xÉ Eò®ú´Éä**73** iÉå =iEò]õ nÖù&JÉ ªÉäiÉÉÆ* ¦ÉÚ{ÉÉ +É±ÉÒ ¶ÉÚxªÉiÉÉ* §É¨É VÉÉ½þ±ÉÉ
ÊSÉkÉÉ* ¨½þhÉä ¨É®úiÉÉå +ÉiÉÉÆ ¶ÉÉäEòÉxÉå**74** VÉÉä ´É¹ÉÉÇ(iÉÂ)EòÉ±ÉÒxÉ PÉxÉ* iÉÉä iÉä +¸ÉÖ{ÉÉiÉ {ÉÉ½ÚþxÉ*
±ÉVVÉÉªÉ¨ÉÉxÉ ½þÉä>ðxÉ* +É¶SÉªÉÇ {ÉÉ´ÉÚxÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉ**75** lÉÉäbä÷ =PÉb÷Ò xÉªÉxÉ* iÉä ÊnùºÉiÉÒ
®úHò´ÉhÉÇ* ºÉÚªÉÇ iÉªÉÉÆ {ÉÉ½ÚþxÉ* MÉä±ÉÉ ±ÉÉVÉÚxÉ +É¦ÉÉ³ýÉÆiÉ**76** ®úÉVÉÉ ¦ÉªÉ¦ÉÒiÉ ½þÉä>ðxÉÒ* {ÉÉ½äþ iÉÉå
´ÉiºÉÉ´ÉÉÆSÉÖxÉÒ* MÉÉªÉ ½Æþ¤É®úbä÷ iÉ¶ÉÒ ®úÉhÉÒ* ÊiÉ±ÉÉ {ÉÉ½ÚþxÉÒ º´ÉªÉå ®úbä÷ **77** +¦ÉªÉ näù>ðxÉ
¨ÉÉPÉÉ®úÒ * EòÉÆ näù´ÉÉ nÖù&JÉºÉÉMÉ®úÓ* ±ÉÉäÊ]õºÉÒ +É¨½þÉÆ ¶ÉÉäEòºÉÉMÉ®úÓ* iÉÚÆ ½þ®úÒ ¨ÉMÉ EòºÉÉ**78**
327
{ÉÖjÉi´ÉÉ {ÉÉ´É´ÉÚxÉÒ* ¨ÉMÉ +{ÉÖjÉ Eò°üxÉÒ* `äöÊ´ÉºÉÒ EòÉÆ ªÉÉ ¦ÉÖ´ÉxÉÓ* EòÉªÉ ¨ÉxÉÓ iÉÖZªÉÉ näù´ÉÉ**79**
¨ÉÒ uÆùuùÉäiEò]õ nÖù&JÉ ºÉÉäºÉÚxÉÒ* VÉå ¡ò³ý PÉäiÉ±Éå ¨ÉÉMÉÚxÉÒ* iÉå PÉäºÉÒ EòÉÆ Ê½þºÉEÚòxÉÒ* EòÉªÉ ¨ÉxÉÓ
iÉÖZªÉÉ +ºÉä**80** ¨ÉÒ ºÉiEò¨ÉÇ VÉå Eäò±Éå* iÉå ¨ÉÉZÉå ¤ÉÖb÷É±Éå* ¨ÉÉZÉå nèù´É +ÉiÉÉÆ ¡Öò]õ±Éå* näù´É
¯ûºÉ±Éä ¨ÉVÉ´É®úÒ**81** VÉÉä ½þ¹ÉÇ ¨ÉVÉ ZÉÉ±ÉÉ* iÉÉä +Eòº¨ÉÉiÉ bÖ÷¤ÉÉ±ÉÉ* +ÉiÉÉÆ ´ÉÉSÉÉ´Éå Eò¶ÉÉ±ÉÉ*
¨ÉÞiªÉÖ +É±ÉÉ iÉ®ú ¤É®úÉ**82** +ºÉÊiÉ {ÉÊ®úJÉÉ |ÉÉEòÉ®ú1* iÉªÉÉÆ +ºÉÉä ÊvÉCEòÉ®ú* +ºÉiÉÒ Eò{ÉÉ]åõ
lÉÉä®ú* iÉªÉÉÆ ÊvÉCEòÉ®ú ºÉ´ÉÇlÉÉ**83** VÉå ´ªÉÚ½þ ®úSÉÚxÉÒ `äöÊ´É±Éå ºÉèxªÉ* iªÉÉÆ ]õÉEòÉ´Éå ÊvÉCEòÉ°üxÉ*
VÉä ´ÉÒ®ú ¶ÉºjÉ vÉ°üxÉ* ½þÉäiÉå iÉªÉÉÆ ÊvÉCEòÉ®úÉ´Éå**84** EòÉähÉ ´Éè®úÒ +É±ÉÉ EòÉä`ÚöxÉ* {ÉÖjÉ xÉä±ÉÉ
=SÉ±ÉÚxÉ* iÉÉä MÉä±ÉÉ EòºÉÉ EòÉä`ÚöxÉ* <Eòbä÷ EòÉähÉ ±ÉIªÉ xÉ näùiÉÒ**85** ¨ÉÒ +ÉYÉÉ Ênù±ÉÒ
´ÉÒ®úÉÆ±ÉÉ* ´ÉäføÉ tÉ MÉ¦ÉÇMÉÞ½þÉ±ÉÉ* Eò¶ÉÒ ZÉÉä{É +É±ÉÒ iªÉÉÆ±ÉÉ* +ºÉÉä iÉªÉÉÆxÉÉ ÊvÉCEòÉ®ú**86** ºÉÖ®ú
xÉ®ú EòÓ +ºÉÖ®ú* PÉä>ðxÉÒ {É³ýÉ±ÉÉ EÖò¨ÉÉ®ú* `äöÊ´É±Éå ªÉÆjÉ ¨ÉÆjÉ* iÉªÉÉ ÊvÉCEòÉ®ú +ºÉÉä**87** ¨ÉÉZÉÒ
ºÉÆiÉiÉÒ JÉÖÆ]õ±ÉÒ* EÖò³ýnäù´ÉiÉÉ °üºÉ±ÉÒ* iÉ{É&¶ÉHòÒ ´ÉÉªÉÉÆ MÉä±ÉÒ* ¦ÉÆMÉ±ÉÒ vÉ¨ÉÇ¶ÉHòÒ**88** ´ÉÉ]õ
iÉºÉä vÉ¨ÉÇ ÊxÉ¤ÉÇ³ý* iÉ{ÉÉ +ÆMÉÓ xÉÉ½þÓ ¡ò³ý* nùÉxÉ ºÉ¨ÉVÉä ÊxÉ¹¡ò³ý* ¨ÉÉZÉÉ ¤ÉÉ³ý xÉ¹]õ
½þÉäiÉÉÆ**89** nÖùMÉÇËiÉiÉ Ê{ÉiÉ®úÉÆºÉ½þÒiÉ* +ÉiÉÉÆ ¨ÉÒ {Ébä÷xÉ ÊxÉÎ¶SÉiÉ* VÉx¨ÉÉÆiÉ®úÒSÉå nÖùÊ®úiÉ* iÉå ½åþ
¡òÊ³ýiÉ VÉÉ½þ±Éå**90** ¨É±ÉÉ ºÉxiÉÉxÉ xÉÉ½þÒ ¨½þhÉÚxÉ* +ºÉå VªÉÉäÊiÉ¹ÉÉÆSÉä ´ÉSÉxÉ* iÉå BäEòiÉÉÆ½þÒ ¨ÉÚJÉÇ
1. ´ÉÉbä÷, ½þ´Éä±ªÉÉ.
328
½þÉä>ðxÉ* Eäò±Éå ºÉÉvÉxÉ ´ªÉlÉÇ**91** EòºÉå ¨ÉÉZÉå ¨ÉÚJÉÇ{ÉhÉ* ´ªÉlÉÇ {ÉÉ´É±ÉÉå ¶ÉÒhÉ* ½þ]õÉxÉå iÉ{É
Eò°üxÉ* ¡ò³ý EòÉähÉ ±ÉÉvÉ±ÉÉ**92** nèù´ÉÓ xÉ´½þiÉå ¨½þhÉÚxÉ* vÉÊ®ú±Éä näù´ÉÉSÉä SÉ®úhÉ* VÉÉä +xÉxªÉ
¶É®úhÉ* iÉªÉÉSÉä ®úIÉhÉ Eò®úÒ VÉÉä**93** iÉ{É¶SÉªÉÉÇÊnùEåò Eò°üxÉ* VÉÉä xÉ ½þÉä<Ç |ÉºÉzÉ* iÉÉä
¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ +ÊjÉxÉÆnùxÉ* ¨ÉVÉ |ÉºÉzÉ VÉÉ½þ±ÉÉ**94** VÉÉä º´É¦ÉHòÉÆSÉÉ Eèò´ÉÉ®úÒ* iÉÉä ¡ò³ý näù ¨ÉÉZÉä
Eò®úÓ* iªÉÉSªÉÉ ´ÉSÉxÉÉ´É®úÒ* Ê´É·ÉÉºÉ vÉ®úÓ ¨ÉÒ JÉÉºÉ**95** ¦ÉMÉ´ÉnÂù¦ÉHòÉÆ EèòSÉå nèùxªÉ* ½åþÊSÉ
ºÉ´ÉÉÈºÉÒ ¨ÉÉxªÉ* ¨ÉÒ ¦ÉHò +xÉxªÉ* EòÉÆ ´ÉnùÉxªÉ ¨ÉVÉ ={ÉäIÉÒ**96** ¨Éx¨ÉÊiÉ {ÉÉ±É]õ±ÉÒ*EòÓ ¨É±ÉÉ
¦ÉÚ±É {Éb÷±ÉÒ* EòÓ EòÉªÉ SÉÚEò ZÉÉ±ÉÒ* xÉ =¨ÉVÉ±ÉÒ iÉÒ ¨É±ÉÉ**97** VÉÉä xÉÉxÉÉ°ü{ÉvÉ®ú* VªÉÉSªÉÉ
¨É½þÉi¨ªÉÉSÉÉ {ÉÉ®ú* xÉähÉiÉÒ ºÉÖ®ú ªÉÉäMÉÒ·É®ú* ¨ÉÒ {ÉÉ¨É®ú EòÉªÉ VÉÉhÉå**98** ºÉÖ½þÉºªÉÉÎx´ÉiÉ ¨ÉÖJÉ*
VªÉÉSÉä {ÉÉ½þiÉÉÆ ½þÉä ½þÊ®úJÉ* iÉÉäÊSÉ näù<Ç±É ºÉÖJÉ* ºÉ´ÉÇ nÖù&JÉ ´ÉÉ°üxÉÒ**99** VªÉÉSÉÉ ¥ÉÀÉÊnùEòÉÆ
{ÉÉ®ú* xÉ Eò³äý iªÉÉ±ÉÉ xÉ¨ÉºEòÉ®ú* +ºÉÉä, iÉÉä ºÉ´Éæ·É®ú* nÖù&JÉ nÚù®ú Eò®úÉä ¨ÉÉZÉå**100** VÉÉä
¥ÉÀÊSÉ Eäò´É³ý* iÉªÉÉSÉå ´ÉÆnÚÆù {ÉnùEò¨É³ý* iÉÉä Eò®úÉä |ÉÊiÉ{ÉÉ³ý* nùÉä¹É ºÉEò³ý ´ÉÉ°üxÉÒ**101** näù´ÉÉ
Ê´É·Éä·É®úÉ nùkÉÉ* ºÉÉÆ¦ÉÉ³ýÓ +É{ÉÖ±ªÉÉ ¦ÉHòÉ* iÉÖZªÉÉÊ´ÉxÉÉ ¤ÉÉ +ÉiÉÉÆ* ÁÉ +ÉiÉÉÇ EòÉähÉ
{ÉÉ³ýÒ**102** iÉÚÆ ºÉiEÖò±É Ê´ÉtÉ vÉxÉ* xÉ {ÉÉ½þºÉÒ iÉ{É +ÉSÉ®úhÉ* vÉÊ®úiÉÉÆ ¦ÉÉ´Éå SÉ®úhÉ* ¶É®úhÉ
½þÉäÊºÉ ÊxÉÎ¶SÉiÉ**103** VÉå ¦É±Éä ¦É±Éä +ºÉiÉÒ* iÉä {ÉnùÉä{ÉnùÓ SÉÖEòiÉÒ* ¨ÉÒ iÉ®úÒ ¨ÉÆnù¨ÉiÉÒ*
SÉÖEò±ÉÉå ÊEòiÉÒ ´Éä³ý xÉähÉå**104** +ÉiÉÉÆ ¦ÉHò´ÉiºÉ±ÉÉ* {Énù®úÓ PÉä<Ç ¨É±ÉÉ* +ÉiÉÇ ½þÉ>ðxÉÒ iÉÖ±ÉÉ*
329
|ÉÉlÉÕ ¨É±ÉÉ +¦ÉªÉ näù**105** iÉÚÆ näù´É +xÉÆiÉ* ¨ÉÉZÉÉ EòÉªÉ {ÉÉ½þºÉÒ +ÆiÉ* ¨ÉÒ EòÊ®úiÉÉå
+ÉEòÉÆiÉ* ½þÉä>ðxÉÒ +ÉiÉÇ ªÉä ´Éä³ýÓ**106** ½þÒ ¨ÉÊiÉ JÉSÉ±ÉÒ +ÉiÉÉÆ* {ÉÖjÉ +Éi¨ÉÉ xÉ¹]õ ½þÉäiÉÉÆ*
+ÉiÉÉÇ´É®úÒ où¹]õÒ +ÉiÉÉÆ* Eò®úÓ nùkÉÉ nùªÉÉ¤vÉä**107** +¦ÉªÉ näù ¨ÉVÉ +ÉiÉÉÆ* ºÉ´ÉÉÇ{É®úÉvÉVÉÉiÉÉÆ*
IÉ¨ÉÉ Eò®úÓ ¤ÉÉ nùkÉÉ* nÖùVÉÉ jÉÉiÉÉ EòÉähÉ ¨É±ÉÉ**108** +ºÉÉ BEòÉOÉ ½þÉä>ðxÉ* ¸ÉÒnùkÉÉ
+É`ö´ÉÚxÉ* +ÉªÉÖ®úÉVÉÉ Eò®úÒ xÉ¨ÉxÉ* +ÊiÉ nùÒxÉ ½þÉä>ðxÉÒ**109**
<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒ Ê´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

ÊuùSÉi´ÉÉË®ú¶ÉÉä%vªÉÉªÉ&**42**
330
**+vªÉÉªÉ 43**
nùkÉÉ ´ÉÆÊnùiÉÉå iÉÖZÉä SÉ®úhÉ* +{É®úÉvÉIÉ¨ÉÉ{ÉxÉ* Eò®úÒ +ºÉå ¨½þhÉÚxÉ* {Ébä÷ ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®úÒ ¦ÉÚ{É**1** ¨½þhÉä
´ÉänùvÉ¨ÉÉÇ nùÒ{ÉEòÉºÉÒ* iªÉÉ +ÉªÉÖ®úÉVÉÉºÉÒ* ËSÉiÉÉ VÉÉ½þ±ÉÒ +¶ÉÒ* ½þÉäªÉ ¨ÉÉxÉºÉÓ =uäùMÉ**2** SÉÉ®ú
nùkÉÉSÉä ¦ÉHò* {ÉÊ½þ±ÉÉ +lÉÔ nÖùVÉÉ +ÉiÉÇ* ÊiÉºÉ®úÉ ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÖ SÉÉèlÉÉ ¨ÉÖHò* {ÉÖhªÉ´ÉÆiÉ ½äþ ºÉ´ÉÇ**3**
VÉ®úÒ ºÉÖEÞòiÉ +ºÉä {Énù®úÓ* iÉ®úÒ ¦ÉHòÒ VÉÉäbä÷ <Ç·É®úÓ* xÉÉiÉ®úÒ IÉÖpù näù´ÉiÉÉÆiÉ®úÓ* ¦ÉHòÒ VÉbä÷
JÉÉºÉ**4** VÉé <¹ÉÖEòÉ®ú1 ±ÉIªÉÉ´É®úÒ* ÊSÉkÉ `äö´ÉÒ iÉªÉÉ{É®úÒ* ¨ÉÖHòÉSÉÒ ´ÉÞkÉÒ iªÉÉ{É®úÒ* <Ç·É®úÓ
ºÉÉnù®ú**5** ºÉÖ¹ÉÖ{iÉ ½þÉä EòÉÆ VÉ®úÒ* ±ÉIªÉ iªÉÉSÉå <Ç·É®úÓ* ±ÉIªÉ xÉ SÉÖEäò ÊxÉvÉÉÇ®úÓ* iªÉÉ{É®úÒ xÉ
nÖùVªÉÉSÉå**6** +´ÉºlÉÉ ½þÒ ¨ÉÖHòÉÆSÉÒ* +ÆiÉÌxÉ¹`öÉ <Ç·É®úÉSÉÒ* VÉ¶ÉÒ VÉÉ®úÓ VÉÉÊ®úhÉÒSÉÒ* ´ÉÞkÉÒ
VÉbä÷ oùfø**7** VÉå ¨ÉxÉ&{ÉÚ´ÉÇEò* ½þÉä<Ç iÉä´½þÉÆ iÉå ºÉ¨ªÉEò* xÉ iÉºÉå iÉå EòÉÊªÉEò* xÉ PÉbä÷ ºÉ¨ªÉEò
Eäò´É³ý**8** ¨ÉÖHò |ÉÉªÉ& +ÆiÉÌxÉ¹`ö* VÉ®úÒ ½þÉä<Ç ¤ÉÊ½þÌxÉ¹`ö* iÉ®úÒ ÊSÉnùx´ÉªÉä2 º{É¹]õ* ´ªÉ´É½þÉ®ú
iªÉÉSÉÉ**9** ½þÉ |ÉÉYÉÉäkÉ¨É ´ÉÊ®ú¹`ö* SÉ½ÚÆþ¨ÉÉVÉÒ ¸Éä¹`ö* iªÉÉ½ÚþxÉÒ iÉÉä EòÊxÉ¹`ö* ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÖ VÉÉä
|Éä¨É³ý**10** PÉ®úÓ ¨ÉxÉ iªÉÉSÉå xÉ ±ÉÉMÉä* =nùÉºÉÒxÉ{ÉhÉå ´ÉÉMÉä* ¦ÉMÉ´ÉnÂù¦ÉVÉxÉÓ VÉÉMÉä* iÉªÉÉ xÉ
±ÉÉMÉä Ê´É¹ÉªÉMÉÉäb÷Ò**11** ]õÉEòÒ EòÉ¨ªÉ Eò¨ÉÇ* Eò®úÒ ÊxÉ¹EòÉ¨ÉEò¨ÉÇ* +Énù®äú ¦ÉÉMÉ´ÉiÉ vÉ¨ÉÇ* ºÉä´ÉÒ
1. ¤ÉÉhÉ Eò®úhÉÉ®úÉ. 2. SÉèiÉxªÉÉSÉä ´ªÉÉ{iÉÒxÉå.
331
¶É¨ÉÇ ´½þÉ´ÉªÉÉ iÉÉä**12** <Ç·É®ú|ÉÒiªÉlÉÇ ÊGòªÉÉ* Eò®úÒ ¦ÉÉ´É `äö´ÉÚÊxÉªÉÉÆ* ÊiÉºÉ®úÉ +ÉiÉÇ ¨½þhÉÉäÊxÉªÉÉÆ*
iÉÉä ªÉÉ½ÚþxÉÒ EòÊxÉ¹`ö**13** VÉÒ Ê´ÉºiÉÞiÉ +É¶ÉÉ ºÉÆºÉÉ®úÒ* iÉÒ BEòÉBEòÒ ¦ÉÆMÉå iÉ®úÒ* +ÉiÉÇ ½þÉäªÉ
ÊxÉvÉÉÇ®úÒ* iÉÉä iÉiIÉhÉÓ VÉÉhÉ**14** ËEò´ÉÉ iÉÒµÉ {ÉÒb÷É ½þÉä<Ç iÉ®úÒ* VÉ®úÒ {ÉÖhªÉ +ºÉå {Énù®úÓ* +ÉiÉÇ
¦ÉHòÒ ½þÉäªÉ iÉ®úÒ* <Ç·É®úÓ Eäò´É³ý**15** ´½þÉ´ÉªÉÉ YÉÉÊxÉ¦ÉHòiÉÉ* +ÉvÉÓ {ÉÉÊ½þVÉä ÊVÉYÉÉºÉÖiÉÉ* ½þÒ
+¶ÉÒ ªÉäiÉÉÆ +ÉiÉÇiÉÉ* ÊVÉYÉÉºÉÖiÉÉ ºÉ½þVÉ ªÉä**16** VÉÉä EòÉ¨ÉÉlÉÔ ±ÉÉäEòÓ* vÉxÉ ºjÉÒ {ÉÖjÉÉÊnùEòÓ*
où¹]õÒ `äö´ÉÒ +Ê´É´ÉäEòÒ* xÉ Ê´É±ÉÉäEòÒ {É®ú¨ÉÉlÉÇ**17** iÉÉä {ÉÖjÉÉÊnùEò +lÉÇ <SUôÒ VÉ®úÒ* {ÉÖhªÉ
+ºÉiÉÉÆ {Énù®úÓ* ¦ÉHòÒ VÉbä÷ <Ç·É®úÓ* xÉÉ iÉ®úÒ IÉÖpù nèù´ÉiÉÓ**18** +lÉÇ Ê¨É³ýÉ´ÉªÉÉ VÉ®úÒ*
IÉÖpùnäù´É¦ÉHòÒ Eò®úÒ* ¦ÉVÉxÉÉºÉÒ +ºÉä ¤É®úÉä¤É®úÒ* {É®úÒ ¨ÉÚfø ¦ÉÖ±ÉiÉÒ**19** näù´ÉiÉäSÉÉ |Éä®úEò*
¡ò±ÉnùÉiÉÉ <Ç·É®ú BEò* ½åþ xÉ VÉÉhÉiÉÒ ±ÉÉäEò* ¨½þhÉÚxÉÒ nÖù&JÉ {ÉÖxÉ& ¦ÉÉäMÉiÉÒ**20** <Ç·É®ú ºÉ´ÉÇ½þÒ
näùiÉÉä* +ºÉå VÉÉä VÉÉhÉiÉÉä* iÉÉä <Ç·É®úÉºÉÒ ¦ÉVÉiÉÉä* ºÉÖEÞòiÉÒ iÉÉä +lÉÉÇlÉÔ ½þÉäªÉ**21** VÉÉä {ÉÉ{ÉÒ
+lÉÉÇlÉÔ* iªÉÉSÉÒ <Ç·É®úÓ xÉ ´É³äý ¨ÉiÉÒ* iÉÉä ¶ÉÒQÉ ¡ò±ÉÉSÉÒ |ÉÉ{iÉÒ* <SUôÒ iÉÒ xÉ·É®ú**22**
näù´ÉiÉä{É®úÒ <Ç·É®ú* ¡ò³ý xÉ näù ºÉi´É®ú* ¦ÉVÉxÉå {ÉÉ{ÉÉSÉÉ ºÉÆ½þÉ®ú* ½þÉäiÉÉÆ ´É®ú näùiÉºÉä iÉÉä**23** ½äþ
{ÉÚ´ÉÉÇÌVÉiÉÉxÉÖºÉÉ®ú* ¦ÉHòÒ PÉbä÷ VÉÒhÉå xÉ®ú* ½þÉä EòÉÆ VÉ®úÒ {ÉÉ¨É®ú* iÉ®úÒ ºÉi´É®ú {ÉÉ´ÉxÉ ½þÉä**24**
VÉ®úÒ Ê¨É³äý BJÉÉnùÒ ¦ÉHòÒ* iÉ®úÒ xÉ ªÉä nÖùMÉÇiÉÒ* iÉÒ +ÉÊhÉ iÉªÉÉ ´É®úiÉÒ* nÖù¨ÉÇiÉÒ {ÉÉ±É]ÚõxÉÒ**25**
VÉä xÉÉxÉÉä{ÉÉªÉ ¨ÉÖHòÒSÉä* iÉä ºÉ´ÉÇ Eò¹]õÉSÉä* ºÉÖ±É¦É ºÉÉvÉxÉ ¦ÉHòÒSÉå* ½åþ ºÉÖJÉÉSÉä ºÉÉvÉxÉ**26**
ºÉÖ¨ÉÊiÉ iÉÉä ¨ÉMÉ VÉ®úÒ* nèù´ÉªÉÉäMÉå {Ébä÷ iÉ®úÒ* <Ç·É®ú JÉÉºÉ iÉªÉÉ´É®úÒ* EÞò{ÉÉ Eò®úÒ ºÉ´ÉÇlÉÉ**27** ½åþ
332
**+vªÉÉªÉ 43**
¨É½þk´É ¦ÉMÉ´ÉnÂù¦ÉHòÒSÉå* {ÉiÉxÉ xÉ ½þÉä>Æð näù ¦ÉHòÉSÉå* nÖù´ÉÇiÉÇxÉ VÉå {ÉÚ´ÉÕSÉå* iÉå½þÒ iÉªÉÉÆSÉå
{ÉÉ±É]õÓ**28** nÖù¹]õ ´ÉÉºÉxÉÉ VªÉÉ +ºÉiÉÒ* iªÉÉ½þÒ xÉ¹]õ ½þÉäiÉÒ* =kÉ®úÉäkÉ®ú ªÉä ¶ÉÉÆiÉÒ* VÉbä÷
Ê´É®úHòÒ +xÉÖGò¨Éå**29** +ºÉå <iÉ®ú ºÉÉvÉxÉ* nùÒ{ÉEòÉ xÉºÉä VÉÉhÉ* {É½þÉ ½þÉ =´ÉÇ¶ÉÒxÉÆnùxÉ*
{ÉÖhªÉ´ÉÉxÉÂ ÊxÉÎ¶SÉiÉ**30** ®úÉVÉÉ nÆù¦ÉÉÊnù ]õÉEÚòxÉÒ* {ÉÖjÉÉlÉÔ ½þÉä>ðxÉÒ* nùkÉÉ{ÉÉ¶ÉÓ ªÉä>ðxÉÒ* ºÉä´ÉÉ
Eò°üxÉÒ ®úÉÊ½þ±ÉÉ**31** iªÉÉSÉå ºÉ´ÉÇ {ÉÉ{É VÉÉ>ðxÉ* {ÉÖjÉ°ü{ÉÒ +lÉÇ Ê¨É³ý´ÉÚxÉ* ®úÉ½þiÉÉÆ ºÉÖJÉåEò°üxÉ*
+ÉiÉÇ{ÉhÉ nèù´Éå ªÉä**32** iÉÉä {ÉÚ´ÉÇ¦ÉCiªÉxÉÖºÉÉ®ú* +ÉiÉÇ ZÉÉ±ÉÉ iÉ®úÒ ºÉi´É®ú* nùkÉ{ÉnùÓ ÊxÉvÉÉÇ®ú* `äö´ÉÒ
ºÉÉnù®ú +ÉiÉÇi´Éå**33** ºÉEòÉ¨É ¦ÉHòÒ BEò{É]õ* iÉÒ +ÉiÉÇ ½þÉäiÉÉÆ nÖù{{É]õ* iÉÒ Eò®úÉ´ÉÒ ÊiÉ{{É]õ*
¨½þhÉÚxÉÒ º{É¹]õ näù´É <SUôÒ**34** ¶ÉÉäEåò {ÉÒÊb÷iÉ ½þÉä>ðxÉ* ®úÉVÉÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉ ½åþ VÉÉhÉÚxÉ* xÉÉ®únùÉ|ÉiÉÒ
´ÉSÉxÉ* +ÊjÉxÉÆnùxÉ ¤ÉÉä±ÉiÉºÉä**35** xÉÞ{ÉÊiÉ ¶ÉÉäEåò ´ªÉÉÊ{É±ÉÉ* nèù´Éå +ÉiÉÇ ¦ÉHò ZÉÉ±ÉÉ* ={Énäù¶ÉÚxÉÒ
iÉªÉÉ±ÉÉ* ¦É±ÉÉ ¤ÉÉävÉ Eò®úÓ iÉÚÆ**36** iÉ{É¶SÉªÉÉÇ Eò°üxÉ* ZÉÉ±ÉÉ ¶ÉÖvnùÉÆiÉ&Eò®úhÉ* +ÉiÉÉÆ ¤ÉÉävÉ
PÉä>ðxÉ* ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÖ ½þÉä>ðxÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉ**37** +ºÉå ¦ÉMÉ´ÉuùSÉxÉ* iÉå xÉÉ®únù ¨ÉÉxÉÚxÉ* ºEÆòvÉÓ ´ÉÒhÉÉ
PÉä>ðxÉ* ½þÊ®ú¦ÉVÉxÉ EòÊ®úiÉ +É±ÉÉ**38** ¨ÉÖxÉÒ ´Énäù ½þÊ®ú½þ®úÒ* ´ÉÒhÉÉ ´ÉÉVÉ´ÉÒ Eò®úÓ* ®úÉVÉÉ iªÉÉ
+´ÉºÉ®úÓ* xÉ¨ÉxÉ Eò®úÒ xÉÉ®únùÉ±ÉÉ**39** xÉÞ{É ÊiÉ ¨½þhÉä º´ÉÉMÉ¨ÉxÉ* ZÉÉ±Éå nèù´Éå Eò°üxÉ* +ºÉå
¨½þhÉÚxÉ ¤ÉºÉ´ÉÚxÉ* iªÉÉSÉå {ÉÚVÉxÉ Eò®úÒ iÉÉä**40** Ê´ÉxÉªÉ{ÉÚ´ÉÇEò ¤ÉÉä±Éä* +ÉÊVÉ ºÉÖÊnùxÉ ½åþ +É{ÉÖ±Éå*
¨É±ÉÉ nù¶ÉÇxÉ ZÉÉ±Éå* ºÉÆiÉ{ÉÉ=±Éå {ÉÚÊVÉ±ÉÓ**41** ºÉÆiÉÉÆB´Éfäø ={ÉEòÉ®úÒ* xÉºÉiÉÒ ¥ÉÀÉÆb÷Éänù®úÓ* VÉä
EòÉä¨É³ý +ÆiÉ®úÓ* ¨ÉäPÉÉ{É®úÒ nùªÉÉ ´É¹ÉÇiÉÒ**42** VªÉÉ±ÉÉ ´ÉÆÊnùiÉÉÆ nèù´ÉiÉ* ºÉ´ÉÇ ½þÉäiÉÒ ºÉÆiÉÞ{iÉ* xÉ®ú
333
VÉä +YÉÉxÉºÉÖ{iÉ* iÉªÉÉÆ VÉÉMÉÞiÉ EòÊ®úiÉÒ VÉä**43** ¨ÉÒ ªÉä´Éä³ýÓ nÖù&JÉÉ¤vÉÓiÉ* ¤ÉÖb÷É±ÉÉå ½åþ ¸ÉÒnùkÉ*
VÉÉhÉÖxÉÒ tÉ´ÉªÉÉ ½þÉiÉ* iÉÖ¨½þÉÆ ªÉälÉå vÉÉb÷Ò EòÓ**44** ¨É±ÉÉ nùkÉÉxÉå {ÉÖjÉ Ênù±ÉÉ* iÉÉä +Eòº¨ÉÉiÉÂ
xÉ¹]õ ZÉÉ±ÉÉ* iªÉÉSÉÉ Ê´É®ú½þ¶ÉÉäEò ¨É±ÉÉ* ZÉÉ±ÉÉ +ÉiÉÉÆ EòÉªÉ Eò°Æü**45** iªÉÉSÉå +ºÉå iÉå ´ÉSÉxÉ*
½ÆþºÉä xÉÉ®únù BäEÚòxÉ* ¨½þhÉä VªÉÉSÉå BEònùÉÆ º¨É®úhÉ* EòÊ®úiÉÉÆ ¦É´É¦ÉÆVÉxÉ ½þÉäiÉºÉä**46** ®úÉVÉÉ
¨ÉÉ½Öþ®úÓ iÉÚÆ ®úÉ½ÚþxÉ* iªÉÉ nùkÉÉSÉå ºÉä´ÉxÉ* ¶ÉÆ¦É®ú ´É¹Éæ Eò°üxÉ* +VÉÚxÉ ¶ÉÉäEò Eò®úºÉÒ EòÓ**47** iÉÉä
{ÉÖjÉ MÉÉèhÉÉi¨ÉÉ iÉÖ±ÉÉ* VÉ®úÒ +ºÉiÉÉ Eò³ý±ÉÉ* iÉ®úÒ +´ÉEòÉ¶É ªÉÉ ¶ÉÉäEòÉ±ÉÉ* EòºÉÉ ZÉÉ±ÉÉ +ºÉiÉÉ
®äú**48** ½åþ +É¶SÉªÉÇ ´ÉÉ]äõ ¡òÉ®ú* {ÉÖjÉnùÉ®úÉÊnù xÉ·É®ú* iÉºÉåSÉ ½åþ Eò±Éä´É®ú* {É®úÒ xÉ®ú ¶ÉÉ·ÉiÉ
¨ÉÉÊxÉiÉÒ**49** ®úÉVÉÉ iÉÖ±ÉÉ §É¨É ½þÉSÉÒ* ¨½þhÉÚxÉÒ MÉÉèhÉÉi¨ªÉÉSÉÒ* ËSÉiÉÉ EòÊ®úºÉÒ ´ÉÉªÉÉÆSÉÒ1*
¨ÉÖJªÉÉi¨ªÉÉSÉÒ ´ÉÉiÉÉÇ ºÉÉäbÚ÷xÉÒ**50** ºÉ¨ÉlÉÉæHòÒ +´ÉvÉÉ®úÒ* näù½þ PÉ]õºÉÉ Ê´ÉEòÉ®úÒ* iªÉÉSÉÉ ºÉÉIÉÒ
iÉÚÆ +Ê´ÉEòÉ®úÒ* VÉÉhÉ +ÆiÉ®úÓ +VÉ®úÉ¨É®ú**51** xÉEòÉä ´ªÉlÉÇ Eò°Æü §É¨ÉhÉ* |ÉÉhÉ <ÆÊpùªÉå ¨ÉxÉ*
¤ÉÖÊrù +½ÆþEòÉ®ú ªÉÉÆ½ÚþxÉ* ºÉÉIÉÒ iÉÚÆ +ÉxÉ VÉÉhÉ®äú**52** näù½þ ´ÉvÉÚ {ÉÖjÉÉÊnùEò* VªÉÉ±ÉÉ +É´Ébä÷ iÉÉä
iÉÚÆ +ÊvÉEò* ±ÉÉä½þSÉÖÆ¤ÉEòºÉÉ SÉÉ³ýEò* iÉÚÆ BEò Eäò´É³ý**53** ½äþ näù½þÉÊnùEò iÉÖZªÉÉ ªÉÉäMÉå ®äú*
SÉäiÉxÉºÉä ½þÉäiÉÒ ºÉÉ®äú* iÉÉä iÉÚÆ ÁÉ ¨ÉxÉÉSÉå ¡äò®äú* {ÉÉ½þºÉÒ ®äú º´ÉºlÉ{ÉhÉÓ **54** +xÉÉªÉÇ& ºÉ iÉÖ
Ê´ÉYÉäªÉÉä näù½åþÊpùªÉ¨ÉxÉÉäÊvÉªÉÉÆ* ºÉÉÊIÉhÉÆ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉxÉ¨ÉºÉÆMÉÆ ªÉÉä xÉ ´ÉäkªÉVÉ¨ÉÂ **55** ¤ÉÖvnùÒ |É±ÉÒxÉ
½þÉäiÉÉÆ* ¨ÉMÉ ªÉä ºÉÖ¹ÉÖ{iªÉ´ÉºlÉÉ* iÉÒSÉ ¤ÉÖvnùÒ VÉÉMÉÒ ½þÉäiÉÉÆ* VÉÉMÉÞiÉÉ´ÉºlÉÉ ÊnùºÉiÉºÉä**56** ½þÉ
1. ´ªÉlÉÇSÉ.
334
**+vªÉÉªÉ 43**
|É{ÉÆSÉ ¤ÉÖÎvnùÊxÉ¹`ö* iÉÚÆ ÊiÉSÉÉ ºÉÉIÉÒ º{É¹]õ* iÉÚÆ +ºÉºÉÒ +où¹]õ* iÉÖ±ÉÉ ¶ÉÉäEòEò¹]õ EòºÉÉ
ªÉä**57** ¨ÉÒ ´ÉÉÆSÉÉäxÉÒ +ºÉÉ´Éå* ½äþ |Éä¨É PÉä ºjÉÒ{ÉÖjÉÉÊnùEò +´ÉPÉä* VÉÉä º´É|ÉÒiªÉlÉÇ VÉÉäbÚ÷xÉÒ PÉä* xÉ
½þÉä<Ç +É{ÉhÉ iÉi|ÉÒiªÉlÉÇ**58** VÉÉä ½þÉ {É®ú ºÉ´ÉÉÈ½ÚþxÉÒ ´ÉäMÉ³ýÉ* iÉÉä iÉÚÆ +ÉiÉÉÆ iÉå ºÉÉÆMÉiÉÉä iÉÖ±ÉÉ*
ºÉ´ÉÇYÉ ¨½þhÉiÉÒ VªÉÉ±ÉÉ* {ÉÉ³ýÒ ±ÉÉäEòÉÆ±ÉÉ <Ç·É®ú VÉÉä**59** |ÉÊiÉ¶É®úÒ®úÓ VÉÒ´É°ü{Éå JÉä³äý* VªÉÉ±ÉÉ
VÉÉhÉiÉÉÆ ºÉ´ÉÇ Eò³äý* VÉÒ´ÉÉ EòiÉÞÇi´É ªÉä VªÉÉ¨ÉÖ³åý* Eò¨ÉÇ¡ò³åý näùiÉÉä VÉÉä**60** VÉÉä iÉ¨É&EòÉªÉÉÇ1 xÉ
Ê¶É´Éä* VªÉÉ±ÉÉ ºlÉÚ±É ºÉÚI¨É xÉ ¨½þhÉÉ´Éä* ºÉ´ÉÉÇxÉÆnùÉSÉä `äö´Éä* VÉälÉå Ê´ÉºÉÉ´ÉÉ PÉäiÉÉiÉ**61** ½åþÊSÉ
Ê¶É´É {É®ú¨Éi¨ÉÉ°ü{É* iÉå ¨ÉÒ +ºÉä ±ÉÊIÉiÉÉÆ °ü{É* ¨ÉMÉ nÖù&JÉ ¶ÉÉäEò EòÉ¨ÉEòÉä{É* {ÉÉ{É iÉÉ{É EòÉä`åö
®äú**62** näù½þ ´ÉÉä(%)´É³ýÉ Ê¨ÉlªÉÉi¨ÉÉ* ºÉÉIÉÒ ºÉÉä´É³ýÉ ¨ÉÖJªÉÉi¨ÉÉ* {ÉÖjÉ VÉÉhÉ MÉÉèhÉÉi¨ÉÉ* iÉÉä
nÖù&JÉÉi¨ÉÉ ÊxÉ®ÆúiÉ®ú**63** ½åþ +uèùiÉ VªÉÉ±ÉÉ xÉ Ê´ÉÊnùiÉ* iªÉÉÆxÉÉ xÉ ½þÉäiÉÉÆ ºÉÖiÉ* nÖù&JÉ näù<Ç
ºÉÆiÉiÉ* ªÉäiÉÉÆ MÉ¦ÉÉÈiÉ {ÉÒb÷Ò ¨ÉMÉ**64** iÉÉä ºÉÖiÉ |ÉºÉÚÊiÉºÉ¨ÉªÉÓ* ¨É®úhÉ|ÉÉªÉ ´ÉänùxÉÉ näù<Ç* ={ÉVÉiÉÉÆ
ËSÉiÉÉ näù<Ç* OÉ½þ{ÉÒb÷É ½þÉä<Ç±É EòÓ ªÉÉ±ÉÉ**65** ´ªÉÉvÉÒ BEòÉBEòÓ ªÉäiÉÒ* iÉähÉå ¨ÉÉªÉ¤ÉÉ{ÉÉÆ ªÉä
¦ÉÒiÉÒ* lÉÉä®ú ½þÉäiÉÉÆ +É³ýÒ2 ªÉäiÉÒ* MÉÉ³ýÒ näùiÉÒ ºÉäVÉÉ®úÒ**66** ½þÉäiÉÉÆ ´ÉªÉÉxÉå lÉÉä®ú* ´ÉÉ]äõ ¨ÉÚJÉÇ
½þÉä<Ç±É EòÓ {ÉÉä®ú* Ê´ÉtÉ xÉ ªÉäiÉÉÆ lÉÉä®ú* ËSÉiÉÉ PÉÉä®ú ´ÉÉfø´ÉÒ iÉÉä**67** ´É¹Éç ¨ÉÉäÊVÉiÉÒ
iÉªÉÉSÉÓ* ¨½þhÉiÉÒ +VÉÚxÉ ªÉÉSÉÒ* ªÉÉäVÉxÉÉ xÉÉä½äþ Ê´É´ÉÉ½þÉSÉÒ* {ÉÖfäø ªÉÉSÉÒ EòÉªÉ MÉiÉÒ **68**
1. ¨ÉÉªÉÉ, |É{ÉÆSÉ. 2. +É®úÉä{É
335
½þÒ ¶ÉRÂóEòÉ lÉÉä®ú ´ÉÉfäøäõ* nèù´Éå Ê´É´ÉÉ½þ ½þÉäiÉÉÆ {ÉÖfåø* {É®úº{É®úÉÆSÉÒ |ÉÒiÉÒ xÉ VÉbä÷* ËSÉiÉÉ {Ébä÷ iÉÒ
¨ÉÉä`öÒ**69** iÉä {É®úº{É®ú ¾þ¹]õ +ºÉiÉÉÆ* iÉªÉÉ ºÉÆiÉiÉÒ xÉ ½þÉäiÉÉÆ* ¨ÉMÉ nÖùºÉ®úÉ Ê´É´ÉÉ½þ +ÉiÉÉÆ*
Eò®úÉ´ÉÉ EòÓ ªÉÉSÉÉ**70** nèù´Éå +É{ÉiEòÉ³ý ªÉä<Ç* ºÉÆiÉiÉÒ ¤É½ÖþiÉ ½þÉä<Ç* iÉ®úÒ½þÒ ËSÉiÉÉ ªÉä<Ç* EòÉªÉ
ºÉÉä<Ç ÊxÉ´ÉÉÇ½þÉSÉÒ**71** {ÉÖjÉÉi¨ÉèEòoù¹]õÒ näù>ðxÉ* VÉä ®úÉ½þiÉÒ VÉxÉ* iÉªÉÉÆ =kÉ®úÉäkÉ®ú nùÉ°ühÉ*
+É¨É®úhÉ nÖù&JÉ PÉÉä®ú**72** |ÉºÉ´É xÉ ZÉÉ±ªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉÒ* ½þÉ {ÉÖjÉ¶ÉÉäEò +MxÉÒ* ¨ÉÉªÉ¤ÉÉ{ÉÉÆ
ÊVÉiÉä{ÉhÉÓ* ]õÉEòÒ VÉÉ³ÚýxÉÒ ÊxÉ¶SÉªÉå**73** +ºÉå ºÉÆiÉÉxÉºÉÖJÉ VÉÉhÉÚxÉ* MÉÉèhÉÉi¨ªÉÉSÉå |Éä¨É
]õÉEÚòxÉ* ¨ÉÖJªÉÉi¨ÉÉ Ê|ÉiÉÒ vÉ°üxÉ* ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ®úÉ½åþ iÉÚÆ**74** iÉÚÆ VªÉÉÊ´É¹ÉªÉÒ ¶ÉÉäEò EòÊ®úºÉÒ*
½ÖÆþb÷ÉºÉÖ®åú iªÉÉ ºÉÖiÉÉ¶ÉÒ* ¶ÉjÉÚ ¨ÉÉxÉÚxÉ ¨ÉÉ®úÉ´ÉªÉÉºÉÒ* xÉä±ÉÉ xÉMÉ®úÉºÉÒ +É{ÉÖ±ªÉÉ**75** iÉÉäÊSÉ
¶ÉjÉÚSªÉÉ ½þÉiÉÉÆiÉÚxÉ* nèù´ÉªÉÉäMÉå ºÉÖ]ÚõxÉ* BEòÉ ¨ÉÖxÉÒSªÉÉ ½þÉiÉÓ Ê¨É³ÖýxÉ* ºÉÖJÉ {ÉÉ´ÉÚxÉ +ºÉä iÉÉä**76**
{ÉÖfåø iªÉÉ ¶ÉjÉÚ±ÉÉ ¨ÉÉ°üxÉ* Ê´ÉtÉ´ÉÆiÉ ½þÉä>ðxÉ* º´ÉªÉå Ê´É´ÉÉ½þ Eò°üxÉ* ¦Éä]äõ±É ªÉä>ðxÉ
ÎºjÉªÉäºÉ½þ**77** iªÉÉ +Éi¨ÉVÉÉSÉÒ xÉEòÉä ËSÉiÉÉ* iÉÉä ®úÉVªÉ Eò®úÒ±É +ÉiÉÉÆ* {ÉÖfåø <Æpù{ÉnùÉ´É®úiÉÉ*
iªÉÉ näù½þÉxÉå ¤ÉºÉä±É**78** +ºÉå xÉÉ(%%)®únù ºÉÉÆMÉÉäxÉ* MÉä±ÉÉ i´É®åú ÊxÉPÉÉäxÉ* ®úÉVÉÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ
½þÉä>ðxÉ* ¤ÉÉä±Éä ´ÉSÉxÉ Ê|ÉªÉä|ÉiÉÒ**79** VÉÉä +Éi¨ÉÉxÉÉi¨ÉÊ´É´ÉäEò* xÉÉ®únùÉxÉå Eäò±ÉÉ ºÉ¨ªÉEÂò* iªÉÉSÉÉ
Eò°üxÉÒ Ê´É´ÉäEò* ºÉ´ÉÇ ¶ÉÉäEò ]õÉEòÒ iÉÚÆ**80** EòÉähÉ xÉÆnùxÉ EòÉähÉÉSÉÉ* EòÉºÉªÉÉ ¨ÉÉä½þ ´ÉÉªÉÉÆSÉÉ*
iÉÉäb÷Ò {ÉÉ¶É ºxÉä½þÉSÉÉ* ¨ÉMÉ ½þÉäªÉ ¨ÉxÉÉSÉÉ ={É¶É¨É**81** ¨ÉÓ |ÉªÉixÉ Eò°üxÉ* ¸ÉÒnùkÉÉ Eäò±Éå
|ÉºÉzÉ* ¨ÉÉMÉ ¨½þhÉiÉÉÆ ´É®únùÉxÉ* {ÉÖjÉÉ´ÉÉÆSÉÚxÉ xÉ ¨ÉÉMÉå ¨ÉÒ**82** ¨ÉMÉ BEòÊSÉ ´É®únùÉxÉ* ¨ÉÉMÉiÉÉÆ
336
**+vªÉÉªÉ 43**
nùkÉ näù ºÉÖSÉ´ÉÚxÉ* ¶ÉÉäEò näù<Ç±É xÉÆnùxÉ* ½åþ =¨ÉVÉÚxÉ PÉäiÉ±Éå**83** ¨ÉÉZÉÉ ´ÉÆ¶É ´ÉÉføÉ´ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ*
Eò{ÉÉ³ýÉÆiÉ ´Éäb÷ ¦É°üxÉ* ´ªÉlÉÇ MÉä±ÉÉå ¡òºÉÚxÉ* +ÉiÉÉÆ =¨ÉVÉÚxÉ +É±Éå iÉå**84** ´Énäù ´Éänù {É®úÉäIÉ VÉå*
iÉå ¨ÉÚføÉ xÉ =¨ÉVÉä* iÉå ¦É±ÉiÉåSÉ ºÉ¨ÉVÉä* ¨ÉMÉ ½þÉä<ÇVÉä iÉÉä +xÉlÉÇ**85** xÉÉ®únù ¤ÉÉäÊ±É±ÉÉ VÉå
´ÉSÉxÉ* iÉå +É±Éå =¨ÉVÉÉäxÉ* VÉå Eäò±Éå nùkÉÉSÉå ºÉä´ÉxÉ* ¡ò³ý VÉÉhÉ iªÉÉSÉå ½åþ**86** iÉ{ÉÉäªÉYÉ
VÉ{ÉnùÉxÉ* EòÊ®úiÉÉÆ½þÒ xÉ näù nù¶ÉÇxÉ* VÉÉä ¦ÉÊHòMÉ¨ªÉ +ÊjÉxÉÆnùxÉ* ¨É±ÉÉ nù¶ÉÇxÉ näù iÉÉä**87**
iªÉÉSÉÉ B´ÉføÉ ½þÉ ={ÉEòÉ®ú* +ºÉå ¤ÉÉä±Éä xÉ®äú·É®ú* iÉå BäEòiÉÉÆÊSÉ ºÉi´É®ú* ®úÉhÉÒSÉå +ÆiÉ®ú
pù´É±Éå**88** ®úÉhÉÒ ´ÉÆnÚùxÉÒ nùkÉÉºÉÒ* |Éä¨Éå nùÉ]ÚõxÉÒ ¨ÉÉxÉºÉÓ* ¨½þhÉä Ê|ÉªÉÉ ªÉÉ ´ÉSÉxÉÉºÉÒ* ¨ÉÞiÉ
ºÉÆVÉÒ´ÉxÉ ¨ÉÉxÉÒ ¨ÉÒ**89** ºÉ´ÉÇ ´ÉänùºÉÉ®ú¦ÉÚiÉ* iÉå xÉÉ®únùÉSÉå ¦ÉÉÊ¹ÉiÉ* BäEòiÉÉÆ ¨ÉÉZÉå ¨ÉxÉ ¶ÉÉÆiÉ*
½þÉä>ðxÉÒ ÊxÉ´ÉÉÆiÉ ®úÉÊ½þ±Éå**90** iªÉÉ ¸ÉÒnùkÉå EÞò{ÉÉ Eäò±ÉÒ* ¨½þhÉÚxÉÒ xÉÉ®únùÉSÉÒ ¡äò®úÒ ZÉÉ±ÉÒ*
¨ÉxÉÉSÉÒ §ÉÉÆiÉÒ Ê¡ò]õ±ÉÒ* ¦ÉHòÒ VÉb÷±ÉÒ nùkÉ{ÉnùÓ**91** VÉªÉ ¦É*MÉ´ÉÆiÉÉ nùkÉÉ* {ÉÖ°ü¹ÉÉäkÉ¨ÉÉ
+xÉÆiÉÉ* +vÉÉäIÉVÉÉ iÉÚÆÊSÉ EòiÉÉÇ* ¦ÉiÉÉÇ ºÉÆ½þiÉÉÇ Ê´É¦ÉÖ iÉÚÆ**92** MÉÖhÉpù´ªÉ ÊGòªÉÉi¨ÉEò* ¦ÉÉºÉºÉÒ iÉÚÆ
YÉÉxÉ¶ÉÊHòEò* xÉÉxÉÉ°ü{ÉxÉÉªÉEò* ¨ÉÉªÉÒEòºÉÉ ÊnùºÉºÉÒ iÉÚÆ**93** iÉÚÆ ¶ÉRÂóEò®ú ºÉÆ½þÉ®úEò* iÉÚÆ
¥ÉÀÉÆb÷ =i{ÉÉnùEò* iÉÚÆ Ê´É¹hÉÚ VÉMÉi{ÉÉ±ÉEò* iÉÚÆÊSÉ BEò +xÉäEò ½þÉäºÉÒ**94** +{ÉhÉæ·É®úÉ
±ÉI¨ÉÒ´É®úÉ * ºÉÉÊ´ÉjÉÒ¿nùªÉºÉÆSÉÉ®úÉ* iÉÖVÉ xÉ¨ÉÉä ºÉ´ÉÉÇvÉÉ®úÉ * {É®úÉi{É®úÉ ºÉMÉÖhÉ°ü{ÉÉ ** 95 **
* ¶ÉÉÆÊiÉ{ÉÉ`ö ($)
337
¨ÉÉªÉÉÊ¦É& {ÉÖ¯û°ü{Éºi´ÉÆ1 |ÉÊiÉ°ü{ÉÉä Ê´É¦ÉÉÊºÉ ªÉiÉÂ* °ü{ÉÆ °ü{ÉÆ º´É¦ÉHòÉxÉÉ¨ÉÖvnùÉ®úÉªÉåpù iÉä

ÊGòªÉÉ**96** ¨ÉÉä½þ¶ÉÞRÂóJÉ±ÉÉ ¨ÉÉZÉÒ iÉÉäb÷Ò* ½äþ näù½þ JÉÉäb÷Ò2 ¨ÉÉäb÷Ò* EòÉ¨ÉÉÊnù {ÉÉÊªÉEòÉÆ nù´Éb÷Ò*
±ÉÉ´ÉÒ MÉÉäb÷Ò i´ÉnÂù¦ÉVÉxÉÉSÉÒ**97** ¨ÉÒ xÉähÉÖxÉÒ i´Éi{Énù* Eäò±Éå ½äþ xÉÉxÉÉ ¡Æònù* +ÉiÉÉÆ
i´ÉnÂù¦ÉVÉxÉº´ÉÉnù* näù>ðxÉÒ ¦Éänù nù´Éb÷Ò ¨ÉÉZÉÉ**98** Ê´É¹ÉªÉÉÆ <ÎSUôiÉÉÆ Ê´É¹ÉªÉ näù¶ÉÓ* ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÚ±ÉÉ
¨ÉÉäIÉ näù¶ÉÒ* ¨ÉÖHòÉ º´É{ÉnùÓ ®ú¨ÉÊ´É¶ÉÓ* iÉÚÆ ¦ÉÉºÉºÉÒ ËSÉiÉÉ¨ÉhÉÒºÉÉ**99** iÉÚÆSÉÒ ¨É¨É ºÉnÂùMÉiÉÒ*
+¶ÉÒ |ÉÉlÉÔ <ÆnÖù¨ÉiÉÒ* ¨ÉMÉ ½þÉiÉ VÉÉäbÖ÷xÉÒ xÉÞ{ÉiÉÒ* nùkÉÉ |ÉÉlÉÔ ºÉ|Éä¨É**100** *näù´Énäù´ÉÉ nùkÉÉ*
iÉ´É {ÉnùÓ ÊSÉkÉÉ* `ö®ú´ÉÓ Ê´É·ÉxÉÉlÉÉÆ ´É®úEòlÉÉ MÉÉiÉÉÆ**101** ¨ÉÉZÉÒ ´ÉÉhÉÒ MÉÖhÉ iÉÖZÉä ´ÉÉJÉÉhÉÚxÉ*
®ú¨ÉÉä ½åþÊSÉ vÉxÉ nùÉxÉ näùMÉÉ**102** iÉÖZªÉÉ ¦ÉVÉEòÉÆSÉÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úÉä Eò®ú* ½þÉÊSÉ näù<Ç ´É®ú
´É®únäù¶ÉÉ**103** ¨ÉxÉ pù´ÉÉä ¨ÉÉZÉå MÉÖhÉ MÉÉiÉÉÆ iÉÖZÉä* =iÉ®äú Eò¨ÉÇ+ÉäZÉå ¨ÉÉZÉå VÉähÉå**104**
ºÉEò¨{É ®úÉä¨ÉÉÆSÉ +ÆMÉÓ ´½þÉ´Éä =ÆSÉ* xÉ ÊnùºÉÉ´Éå =SSÉ-xÉÒSÉ EòÉä`åö**105** VÉä´ÉÒ ¶ªÉäxÉ VÉÉ³äý
iÉÉäb÷ÉäÊxÉªÉÉÆ {É³åý* iÉºÉå ¦É´ÉVÉÉ³åý ¤É³åý iÉÉäb÷´ÉÒ ½åþ**106** +ÉiÉÉÆ ¨ÉÉZÉÉ ¦ÉÉ´É iÉ´É {ÉnùÓ `öÉ´É*
PÉä´ÉÉä ½åþ ´Éè¦É´É ÊxÉiªÉ +ºÉÉä**107** +ºÉÉ IÉ¨ÉÉ{ÉiÉÒ3 ºÉÉnù®ú* nùkÉÉ ºiÉ´ÉÒ ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú* ®úÉ½äþ iÉÉä
ºÉÆºÉÉ®úºÉÉMÉ®ú MÉÉä¹{ÉnùÉEòÉ®ú ¨ÉÉxÉÚxÉÒ **108** <ÊiÉ ¸ÉÒ.{É.{É.´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä
¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä ÊjÉSÉi´ÉÉË®ú¶ÉÉä%vªÉÉªÉ**43****¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉ{ÉÇhÉ¨ÉºiÉÖ**
1. ¨ÉÉªÉäSÉä ªÉÉäMÉÉxÉå iÉÚÆ +xÉäEò °ü{É PÉähÉÉ®úÉ ½þÉäiÉÉäºÉ. |ÉiªÉäEò °ü{ÉÓ iÉÚÆ ÊxÉ®úÊxÉ®úÉ³ýÉ ¦ÉÉºÉiÉÉäºÉ. ½äþ <Æpù ({É®ú¨Éä·É®ú) ¦ÉHòÉSªÉÉ =rùÉ®úÉlÉÇ
½þÒ iÉÖZÉÒ ±ÉÒ±ÉÉ +É½äþ. 2. JÉÉäb÷É. 3. .{ÉÞl´ÉÒSÉÉ {ÉÊiÉ. * +¦ÉÆMÉ
338
**+vªÉÉªÉ 44**
¸ÉÒ MÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&**

ÊxÉ®úÊ¦É¨ÉÉxÉÒ nùÒ{ÉEò* MÉÖ°üSÉå ´ÉÆnÚùxÉÒ {ÉnùEò* ¨½þhÉä +ÉªÉÖ®úÉVÉÉSÉÉ ±ÉåEò* EòÉªÉ EòÉèiÉÖEò EòÊ®úiÉÉÆ
ZÉÉ±ÉÉ**1** VÉÉä ºÉÚªÉÇºÉÆEòÉ¶É* ={ÉVÉ±ÉÉ ÊnùC{ÉÉ±ÉÉÆ¶É* VªÉÉ±ÉÉ ®úIÉÒ ªÉÉäMÉÒ¶É* iÉÉä nèùiªÉÉºÉ EòºÉÉ
¨ÉÉ®úÒ**2** ½åþ ¨ÉVÉ Ê´ÉºiÉÉ°üxÉÒ* ºÉÉÆMÉÉ ¨½þhÉiÉÉÆ iÉÉä ¨ÉÖxÉÒ* ¨½þhÉä BEòÉOÉ ½þÉä>ðxÉÒ* {ÉÒ EòÉxÉÒ
EòlÉÉ¨ÉÞiÉ**3** ºÉMÉÉäjÉÉ& Ê{ÉiÉ®úÉè SÉÉºªÉ Ê´ÉªÉÖHòÉ ¤ÉÉ±ªÉ B´É ºÉ&* ÊxÉÊ¨ÉkÉÒEÞòiªÉ xÉ½Öþ¹ÉÉä ¨ÉÖËxÉ
nùkÉäxÉ ®úÊIÉiÉ&**4** ¨ÉÖxÉÒ ÎºlÉiÉ|ÉYÉ +ºÉÚxÉ* ¸ÉÒnùkÉÉxÉå ´É³ýÊ´ÉiÉÉ ¨ÉxÉ* näù ºÉÉäbÚ÷xÉÒ vªÉÉxÉ* Eò®úÒ
{ÉÉ±ÉxÉ xÉ½Öþ¹ÉÉSÉå**5** +ºÉÖ®èú·ÉªÉÇ½þÉ®úEò* näù´Éè·ÉªÉÇ´ÉvÉÇEò* ´ÉÊºÉ¹`öÊ¶ÉIÉhÉå ºÉ¨ªÉEÂò* EÖò¨ÉÉ®ú ºÉ¨ÉlÉÇ
ZÉÉ±ÉÉ**6** VÉÉä ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú vÉxÉÖ´Éænù* +¦ªÉÉºÉÒ xÉ ¨ÉÉÊxÉiÉÉ JÉänù* ¶ÉºjÉ¶ÉÉºjÉÊ´É¶ÉÉ®únù* ZÉÉ±ÉÉ
´ÉÉnù|É´ÉÒhÉ**7** VªÉÉSÉÒ MÉè®úSÉÉ±É xÉºÉä* ÊxÉiªÉ MÉÖ°üºÉ¨ÉÒ{É ´ÉºÉä* EòvÉÓ =vnùiÉ xÉºÉä* Ê´ÉxÉÒiÉ
+ºÉä ºÉÆiÉiÉ**8** ËxÉnùÉºiÉÖiÉÒ näù ºÉÉäbÚ÷xÉ* +É{É±ªÉÉ +¦ªÉÉºÉÉ ZÉ]ÚõxÉ* ºÉ´ÉÇ Ê´ÉtÉÊxÉ{ÉÖhÉ* xÉ½Öþ¹É
ZÉÉ±ÉÉ iÉÉä**9** iÉå ºÉÖ¹]Öõ +ÉSÉ®úhÉ* ´ÉÊºÉ¹`ö iªÉÉSÉå {ÉÉ½ÚþxÉ* ¨½þhÉä xÉ½Öþ¹ÉÉ ´ÉxÉÓ VÉÉ>ðxÉ* Eò®úÒ
½þxÉxÉ Ë½þ»ÉÉÆSÉå**10** iÉävÉ´ÉÉÆ iÉÉä ®úÉVÉxÉÆnùxÉ* +ÉYÉÉ Ê¶É®úºÉÉ ¨ÉÉxÉÚxÉ* vÉxÉÖ¹ªÉ¤ÉÉhÉ PÉä>ðxÉ* SÉÉ±Éä
´ÉxÉ ±ÉIÉÚÊxÉªÉÉ**11** MÉÉªÉÓºÉ VÉä ¨ÉÉÊ®úiÉÒ* ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉºÉ VÉä {ÉÒÊb÷iÉÒ* iªÉÉ ´ªÉÉQÉÉÊnù Ë½þ»É
VÉÉiÉÒ* iÉähÉå ´ÉxÉÉÆiÉÒ ¨ÉÉÊ®ú±ªÉÉ**12** iÉå ½þºiÉ ±ÉÉPÉ´É iªÉÉSÉå* +SÉÚEò {ÉÉ½þiÉÉÆ näù´ÉÉÆSÉå* ¨ÉxÉ
339
¿¹]õ ZÉÉ±Éå ºÉÉSÉå* +ºÉå ´ÉÉSÉäxÉå ¤ÉÉä±ÉiÉÒ näù´É**13** iÉÚÆ iÉxÉÖVÉ <ÆnÖù¨ÉiÉÒSÉÉ* ºÉÉä¨É´ÉÆ¶ÉÒªÉ
+ÉªÉÖ®úÉVÉÉSÉÉ* {ÉÖjÉ +ºÉºÉÒ ºÉÉSÉÉ* xÉºÉºÉÒ @ñ¹ÉÒSÉÉ ºÉÖiÉ**14** ½þÉ +Ê¦É¨ÉÉxÉ näù ºÉÉäbÚ÷xÉ*
¨ÉÉªÉ¤ÉÉ{ÉÉÆ näù nù¶ÉÇxÉ* iÉÖZªÉÉ {ÉnùÓ ±ÉÉ´ÉÒ ¨ÉxÉ* +¶ÉÉäEòºÉÖÆnù®úÒ ´É®úÒ ÊiÉ±ÉÉ**15** VÉÉä SÉ´ªÉÇ1
¨ÉÉÊxÉiÉÉå xÉ®úÉ* i´ÉÉÆ iÉªÉÉÆ ½ÖÆþb÷ÉºÉÖ®úÉ* ¨ÉÉ°üxÉÒ VÉÉ ÊxÉVÉ{ÉÖ®úÉ* ¨ÉÉiÉÉÊ{ÉiÉ®úÉÆ ¦Éä]õÉ´ÉªÉÉÆ**16** iÉÚÆ
ÊxÉ&¶Éä¹É nèùiªÉÉºÉÒ* ÊxÉVÉ¤É³åý ¨ÉÉÊ®úºÉÒ* nùkÉ´É®åú ºÉ¨ÉlÉÇ +ºÉºÉÒ* xÉ Eò®úÓ ¨ÉÉxÉºÉÓ iÉÚÆ
ËSÉiÉÉ**17** iÉÉä ´ªÉÉä¨Év´ÉxÉÒ BäEÚòxÉ* xÉ½Öþ¹É Eò®úÒ ËSÉiÉxÉ* ¨ÉÒ iÉ®úÒ ´ÉÊºÉ¹`öxÉÆnùxÉ* ½åþ
+ÉEòÉ¶É´ÉSÉxÉ EòÉÆ SÉ³ý´ÉÒ**18** xÉ¦ÉÓ näù´É ½åþ ´ÉnùiÉÒ* ËEò´ÉÉ Eò{É]õÒ ½äþ =HòÒ* MÉÖ{iÉ{ÉhÉå ªÉälÉå
´ÉnùiÉÒ* Eò®úÉªÉÉ ¨ÉÊiÉ§ÉÆ¶É EòÓ**19** +ºÉå ´ÉSÉxÉ BäEÚòxÉ* +xÉäEò iÉEÇò Eò°üxÉ* xÉ½Öþ¹É +É¸É¨ÉÓ
ªÉä>ðxÉ* ºÉÉÆMÉä ´ÉÆnÚùxÉ ¨ÉÖxÉÒ±ÉÉ**20** ¨ÉÖxÉÒÊ½þ iÉå BäEÚòxÉ* ¨½þhÉä xÉ½Öþ¹ÉÉ iÉÚÆ VÉÉhÉ* <ÆnÚù¨ÉiÉÒMÉ¦ÉÇ®úixÉ*
+ÉªÉÖxÉÆnùxÉ ºÉÉä¨É´ÉÆ¶ªÉ**21** VÉÉä º´ÉiÉÆjÉ nùkÉnäù´É* iÉi|ÉºÉÉnåù iÉÖZÉÉ =nÂù¦É´É* iÉÉä iÉÖ±ÉÉ ®úÊIÉ±É
ºÉnèù´É* +Ê®ú¹]õ ºÉ´ÉÇ ´ÉÉ°üxÉÒ**22** iÉÉä ½þÉªä É iÉÖZÉÉ Eèò´ÉÉ®úÒ* VÉä´½þÉÆ <ÆnÖù¨ÉiÉÒSÉä =nù®úÓ* iÉÚÆ
+É±ÉÉºÉÒ +´ÉºÉ®úÓ* +ºÉÖ®åú iÉä VÉÉÊhÉ±Éå**23** ½ÖÆþb÷nùÉxÉ´É MÉ¦ÉÉÇ±ÉÉ* ¨ÉÉ®úÉªÉÉ ÊºÉvnù ZÉÉ±ÉÉ*
ºÉÖnù¶ÉÇxÉ `äö´ÉÚxÉÒ ®úÊIÉ±ÉÉ* iÉÖ±ÉÉ MÉ¦ÉÕ nùkÉÉxÉå**24** ½þÉ +ÉªÉÖ&ºÉÖiÉ {ÉÖfåø ¨ÉVÉ* ¨ÉÉ®úÒ±É ¨½þhÉÚxÉÒ
nùxÉÖVÉ* ={ÉVÉiÉÉÆSÉÒ iÉÖVÉ* ¨ÉÉªÉÉ {ÉºÉ°üxÉÒ xÉäiÉÉ ZÉÉ±ÉÉ**25** iÉÖ±ÉÉ º´ÉxÉMÉ®úÓ xÉä>ðxÉ* ¨ÉÉ®úÉªÉÉ
1. SÉÖ®ú¨ÉÖ®äú, {ÉÉä½äþ ´ÉMÉè®äú SÉÉ´ÉÚxÉ JÉÉhªÉÉSÉä ÊVÉzÉºÉ.
340
**+vªÉÉªÉ 44**
näù ÎºjÉªÉä±ÉÉMÉÚxÉ* ¨ÉMÉ ÊiÉSÉä ½þÉiÉÉÆiÉÚxÉ* nùÉºÉÒEò®úÓ MÉä±ÉÉºÉ iÉÚÆ**26** iÉÚÆ xÉÉÎºiÉEòÉSªÉÉ ½þÉiÉÉÆiÉ*
{Éb÷iÉÉÆ½þÒ iÉälÉå nùkÉ* ®úÉJÉÒ iÉÖZÉå VÉÒÊ´ÉiÉ* ½þÒ ¨ÉÉiÉ xÉ ´ÉhÉÇ´Éä ®äú**27** BäEò xÉ½Öþ¹ÉÉ xÉ´É±É iÉå*
nùÉºÉÒ =SÉ±ÉÉäxÉÒ º´É½þºiÉå* iÉÖ±ÉÉ näù>ðxÉÒ ¤É±±É´ÉÉiÉå* ¨½þhÉä ªÉÉiÉå ¶ÉÒQÉ iÉÉäb÷**28** ¨ÉMÉ <Æpù
´ÉXÉ VÉºÉå* {É´ÉÇiÉÉ´É®úÒ ]õÉEòÒ iÉºÉå* ¤É±±É´É ¶ÉºjÉ ¨ÉÉ®úÒiÉºÉä* iÉÖZÉä´É®úÒ iÉÒxÉ ´Éä³ý**29**
xÉ®úpùÉä½þÒ +ºÉÖ®ú Ë½þ»É* VÉä´½þÉÆ iÉÖZªÉÉ´É®ú ¶ÉºjÉ* ]õÉEòÒ iÉä´½þÉÆ nùkÉ SÉGò* iÉÖZªÉÉ´É®úÒ
vÉ®úÒiÉºÉä**30** iÉÉä |É´ÉÞvnùGòÉävÉ nùÉxÉ´É* JÉ{ÉiÉÉÆ ¤É³ý´Éè¦É´É* ¨ÉxÉÓ +ÉhÉÒ nùªÉÉpù´É* iÉÖZÉÉ VÉÒ´É
®úÉJÉÉ´ÉªÉÉ**31** iÉÚÆ Ê´Évnù xÉ ½þÉäºÉÒ iÉå {ÉÉ½ÚþxÉ* ¶ÉºjÉ ¨ÉÉäÊb÷iÉÉÆ Ê´ÉÎº¨ÉiÉ ½þÉä>ðxÉ* ¨½þhÉä ªÉÉ±ÉÉ
xÉä>ðxÉ* EòÉä`åö iÉ®úÒ `äö´ÉÉ´ÉÉ**32** ÁÉ +É¸É¨ÉÓ iÉÉä ¨ÉMÉ* iÉÖ±ÉÉ +ÉhÉÚxÉÒ `äö´ÉÒ ºÉ´ÉäMÉ* +ºÉÉ
iÉÖZÉÉ nèù´ÉªÉÉäMÉ* iÉÖZÉå +ÆMÉ nùkÉ ®úÉJÉÒ**33** nùÉxÉ´ÉÉxÉå1 iÉÖ±ÉÉ ]õÉÊEò±Éå* iÉä´½þÉÆ ¨ªÉÉÆ xÉ {ÉÉÊ½þ±Éå*
¨ÉMÉ vªÉÉxÉå ºÉ´ÉÇ VÉÉhÉ±Éå* {ÉÉ±ÉxÉ Eäò±Éå iÉÖZÉå ¨ªÉÉÆ**34** iÉÖZÉå º´ÉÎºiÉ ´½þÉ´Éå ¨½þhÉÚxÉ* ªÉälÉåSÉ Eäò±Éå
{ÉÉ±ÉxÉ* VÉ®úÒ näùiÉÉå {ÉÉ`ö´ÉÚxÉ* Ê{ÉiÉªÉÉ±ÉÉMÉÚxÉ iÉÖVÉ±ÉÉ**35** iÉé xÉÉÎºiÉEò {ÉÖxÉ& VÉÉ>ðxÉ* iÉÖ±ÉÉ
{ÉÒÊb÷iÉÒ±É ¨½þhÉÚxÉ* ªÉälÉåSÉ Eäò±Éå {ÉÉ±ÉxÉ* +ÉiÉÉÆ nèùiªÉ½þxÉxÉ Eò®úÓ iÉÚ**36** iÉÚÆ {ÉÖxÉ& ªÉälÉå ªÉä>ðxÉ*
¨ÉÉZÉÉ |ÉºÉÉnù PÉä>ðxÉ* º´É{ÉÖ®úÉºÉÒ VÉÉ>ðxÉ* ®úÉVªÉ Eò°üxÉÒ ºÉÖJÉÒ ®úÉ½åþ**37** ¶ÉÉ{ÉÒ {ÉÚ´ÉÔ
+¶ÉÉäEòºÉÖÆnù®úÒ* nèùiªÉÉ iÉÚÆ ¨É®ú¶ÉÒ±É xÉ½Öþ¹ÉÉÆSÉä Eò®úÒ* ¨ÉMÉ nèùiªÉå EòÉ®úÉMÉÉ®úÓ* +¶ÉÉäEòºÉÖÆnù®úÒ `äöÊ´É±ÉÒ
**38** xÉ½Öþ¹ÉÉ iÉÒ iÉ{É Eò°üxÉ * iÉÖ±ÉÉ ´É®úÉ´Éå ¨½þhÉÚxÉ* iÉ´É SÉ®úhÉÓ ¨ÉxÉ* ±ÉÉ´ÉÚxÉÒ iÉÒ ®úÉÊ½þ±ÉÒ
1.¤É±±É´ÉÉxÉå.
341
+ºÉä**39** +ÉiÉÉÆ Ê´É±ÉÆ¤É xÉ Eò®úÒ* ºÉ´ÉÇ nèùiªÉÉÆºÉÒ ¨ÉÉ®úÒ* VÉÉ>ðÊxÉªÉÉÆ º´É{ÉÖ®úÓ* nù¶ÉÇxÉ Eò®úÒ
¨ÉÉªÉ¤ÉÉ{ÉÉÆSÉå**40** VÉÉä Ê´É·É{ÉÉ±ÉEò nùkÉÉjÉäªÉ* iÉÉä iÉÖZÉÉ ´ÉÉ®úÒ±É +{ÉÉªÉ* iªÉÉSÉä ÊSÉiÉÚÆÊxÉªÉÉÆ
{ÉÉªÉ* ªÉÖrùÓ nèùiÉäªÉ ¨ÉÉÊ®úºÉÒ**41** +ÉiÉÉÆ ´Éä³ý xÉ ±ÉÉ´ÉÒ ´ÉÒ®úÉ* +ÉªÉÖ¹¨ÉÉx¦É´É ¶ÉÚ®úÉ* ¨É½þÉ¤ÉÉ½þÉä
vÉ®úÓ vÉÒ®úÉ* ºÉ´ÉÇ +ºÉÖ®úÉÆ ½þÉhÉ iÉÚÆ**42** ´É®únù& ºÉÆiÉÖ Ê{ÉiÉ®úÉä ¤É±ÉnùÉ& ºÉÆiÉÖ iÉä ºÉÖ®úÉ&* ªÉ¶ÉÉänùÉ&
ºÉÆiÉÖ iÉä ¨ÉÆjÉÉ* +ÉªÉÖnùÉÇ& ºÉÆiÉÖ iÉä ÊuùVÉÉ&**43** +ºÉÉä º´ÉÎºiÉ IÉä¨É iÉÖZÉå* ½åþ +É¶ÉÒ´ÉÇSÉxÉ PÉä
¨ÉÉZÉå* ºÉÖªÉ¶É {ÉºÉ®úÉä iÉÖZÉå* ÊnùMÉÆiÉ®úÓ ®äú xÉ½Öþ¹ÉÉ**44** iÉÉä +ÉÎºiÉEò{ÉhÉå xÉ½Öþ¹É* Ê¶É®úºÉÉ ¨ÉÉxÉÒ
+ÉÊ¶É¹É* {ÉÉ´ÉÚÊxÉªÉÉ ºÉÆiÉÉä¹É* ¨½þhÉä Ê´É¶Éä¹É EòÉªÉ ¤ÉÉä±ÉÚÆ**45** +ºÉå xÉ½Öþ¹É ¤ÉÉä±ÉÚxÉ* vÉ®úÒ
´ÉÊºÉ¹`öÉSÉå SÉ®úhÉ* ¨½þhÉä ¨ÉÉZÉå ½åþÊSÉ iÉÉ®úhÉ* ºÉ´ÉÇYÉ +É{ÉhÉ VÉÉhÉiÉÉÆ**46** ¨ÉxÉºiÉÉ{É näùiÉÒ
+ÊvÉEò* iÉä ´Éè®úÒ EòÉ¨ÉGòÉävÉÉÊnùEò* ½äþ SÉ®úhÉ ºÉäÊ´ÉiÉÉÆ PÉäiÉÒ vÉÉEò* ½þÉäiÉÒ ºÉä´ÉEò iÉä ¨ÉMÉ**47**
VÉé iÉÉIªÉÉæd÷ÉhÉ1 {ÉÉ½ÚþxÉ* ºÉ{ÉÇ VÉÉiÉÒ Ê¦É>ðxÉ* iÉä´ÉÓ ºÉäÊ´ÉiÉÉÆ iÉÖ¨ÉSÉä SÉ®úhÉ* +Ê®úMÉhÉ ÊxÉ¤ÉÇ±É
½þÉäiÉÒ**48** +ºÉÉ +ºÉä SÉ®úhÉ|ÉºÉÉnù* ¨ÉMÉ ÁÉ ´Éè−ªÉÉSÉÒ EòÉªÉ Ê¤É¶ÉÉnù* Eò°üxÉÒ SÉ®úhÉÉSÉÒ
ªÉÉnù* nèùiªÉÉSÉÉ Ê¶É®úSUäônù Eò®úÒxÉ**49** ªÉÉ{ÉÊ®ú ¤ÉÉä±ÉiÉÉÆ xÉ½Öþ¹É* =`ö´ÉÒ ¨ÉÖxÉÒ iªÉÉºÉ* ½ÖÆþMÉÚxÉ
iªÉÉSªÉÉ ¨ÉºiÉEòÉºÉ* ¨½þhÉä VÉªÉ¸ÉÒºÉ ´É®úÓ iÉÚÆ**50** +Ê®ú¹]õ ºÉ´ÉÇ ´ÉÉ°üxÉ* ®úIÉÉäiÉ Ê{ÉiÉÞnäù´É
¥ÉÉÀhÉ* tÉ´ÉÉ¦ÉÚ¨ÉÒ Eò®úÉä {ÉÉ±ÉxÉ* +PÉ¶É¨ÉxÉ Eò®úÉä {ÉÚ¹ÉÉ**51** @ñ¹ÉÒxÉä +ºÉå ¤ÉÉä±ÉiÉÉÆ* xÉ½Öþ¹É
ZÉÉ±ÉÉ SÉÉ±ÉiÉÉ* ¨½þhÉå ¸ÉÒnùkÉ |ÉºÉzÉiÉÉ * Eò®úÉä +ÉiÉÉÆ ¨ÉVÉ´É®úÒ **52** xÉ xÉÊ¨É(:)iÉÉÆ VÉÉä
1. MÉ¯ûb÷ÉSÉå =d÷ÉhÉ.
342
**+vªÉÉªÉ 44**
MÉ¦ÉÉÇ{ÉÉºÉÚxÉ* +ÉVÉ{ÉÉ´ÉiÉ Eò®úÒ ®úIÉhÉ* ±ÉÉä¦É `äö´ÉÒ {ÉÚhÉÇ* ´ÉÆnÚÆù SÉ®úhÉ iªÉÉ nùkÉÉSÉä**53** Eò®úÉä
º´ÉÎºiÉ IÉä¨É iÉÉäÊSÉ* ®úhÉÓ VÉªÉ näù=xÉÒ +É¨ÉÖSÉÒ* ´ÉÉºÉxÉÉ {ÉÖ®ú´ÉÖxÉÒ {ÉnùÉSÉÒ* ºÉä´ÉÉ ºÉÉSÉÒ
PÉä´ÉÉä**54** VÉÉä xÉÉÎºiÉEòÊ¶ÉIÉEò* VÉÉä +ÉÎºiÉEò®úIÉEò* iÉÉäÊSÉ ¸ÉÒnùkÉnäù´É BEò* ¨ÉÉZÉÉ ®úIÉEò
ºÉ´ÉÇlÉÉ**55** VÉÉä ¨ÉxÉÉäÊ´ÉxÉÉänùÉº{Énù* iªÉÉ nùkÉÉSÉå ËSÉÊiÉiÉÉÆ {Énù* xÉ ½þÉäiÉÉÆ +hÉÖ¨ÉÉjÉ JÉänù* VÉªÉ
Ê´É¶Énù Ê¨É³ýÉä ¨É±ÉÉ**56** EÖÆò`äö ¤ÉÞ½þº{ÉiÉÒSÉÒ ¨ÉiÉÒ* MÉÉiÉÉÆ `öEäò +Ê½þ{ÉiÉÒ* {É®úÒ iªÉÉSªÉÉ MÉÖhÉÉSÉÒ
ºÉ¨ÉÉ{iÉÒ* xÉ EòÊ®úiÉÒ EòÉähÉÒ**57** nùÉäxÉÒ ½þºiÉ VÉÉäbÚ÷xÉ* iÉªÉÉ Eò°Æü ¦ÉÉ´Éå ´ÉÆnùxÉ* iÉÉä nùkÉ EÞò{ÉÉ
Eò°üxÉ* Eò®úÉä ®úIÉhÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ ¨ÉÉZÉå**58** {É®úº{É®ú ªÉÖrù ½þÉäiÉÉÆ* ËEò´ÉÉ Eò{É]åõ EòÉähÉÒ ¨ÉÉÊ®úiÉÉÆ*
ËEò´ÉÉ ®úhÉÓ ºÉÆEò]õ ªÉäiÉÉÆ* iÉÉäÊSÉ ®úIÉÉä ºÉ´ÉÇlÉÉ**59** ¨ÉnÂùMÉÊiÉ ºÉÖMÉ¨É ´½þÉ´ÉÒ* näù´ÉÉÆxÉÒ ºÉ´ÉÇjÉ
®úIÉÉ Eò®úÉ´ÉÒ* ´Éä³ýÓ ºÉÖVÉ³ýÉzÉå Ê¨É³ýÉ´ÉÓ* +ÉMÉiÉÒ ´½þÉ´ÉÒ ºÉÆiÉÉä¹Éå**60** ºÉÆ¨ÉnÇùxÉ ®úhÉÓ EòÊ®úiÉÉÆ*
VªÉÉ±ÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉÊ´ÉiÉÒ iÉÉä +ÉiÉÉÆ* <Æpù Eò®úÉä ºÉ½þÉªÉiÉÉ* ¦ÉªÉ¦ÉÒiÉÉÆ iÉÉä ®úIÉÒ**61** ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ{ÉhÉÓ
+ºÉå* xÉ½Öþ¹É ºiÉ´ÉxÉ Eò®úÒiÉºÉä* näù´ÉÉÆ ½þ¹ÉÇ ½þÉäiÉºÉä* iªÉÉSÉå iÉºÉå vÉèªÉÇ {ÉÉ½ÖþxÉÒ**62** ¨ÉÉlÉÉ
iÉÖ+EòÊ´ÉiÉÒ ºÉÖ®ú* ´É¹ÉÇiÉÒ {ÉÖ¹{ÉÉÆSÉä ¦ÉÉ®ú* xÉ½Öþ¹É SÉÉ±Éä ºÉi´É®ú* iÉÆ´É ¨ÉÉMÉÉÇ´É®ú ¶ÉEÖòxÉ ZÉÉ±Éä**63**
ªÉä MÉÉ<Ç*,EòxªÉÉ ºÉ¨ÉÉä®ú* nù½þÒ, ¡ò³åý, ¡Öò±ÉÉÆSÉå ½þÉ®ú* {ÉÚhÉÇEÖÆò¦É nùÉäPÉä Ê´É|É* ¨ÉÞMÉ´É®ú EòÊ®úiÉÒ
|ÉnùÊIÉhÉÉ**64** iÉÉä iÉ¶ÉÉ ¶ÉEÖòxÉÉÆ|ÉiÉÒ* {ÉÉ½ÖþxÉÒ ½þ¹Éç ÊSÉkÉÓ* {ÉÉªÉÓ SÉÉ±ÉiÉÉÆ {ÉÖføiÉÒ* <Æpù
iÉªÉÉ|ÉiÉÒ {ÉÉ½þiÉºÉä**65** ¨ÉPÉ´ÉÉ näù´ÉÉ|ÉiÉÒ ¤ÉÉä±Éä* ½þÉ +É¨ÉÖSªÉÉ EòÉVÉÉ SÉÉ±Éä* nÖùJÉiÉÒ iÉªÉÉSÉÓ
+. ¶ÉÉÆÊiÉ{ÉÉ`ö {ÉÚhÉÇ. * <Ç¶ÉÉ´ÉÉºªÉÉä{ÉÊxÉ¹ÉiÉÂ
343
{ÉÉ>ð±Éå* ºÉ½þÉªÉ Eäò±Éå {ÉÉÊ½þVÉä ªÉÉ±ÉÉ**66** ¨ÉÉZÉÉ ºªÉxnùxÉ1 ¨ÉÒ +ÉiÉÉÆ* {ÉÉ`öÊ´ÉiÉÉå ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®úiÉÉ*
iÉÖ¨½þÒ Eò®úÉ ºÉ½þÉªÉiÉÉ* ªÉÖrù EòÊ®úiÉÉÆ nèùiªÉÉºÉÒ**67** ¨ÉMÉ Ê¨É³äý±É VÉªÉ iÉÖ¨½þÉÆºÉÒ* +ºÉå ¨½þhÉÚxÉÒ
¨ÉÉiÉ±ÉÒºÉÒ* PÉä>ðxÉÒ ºÉÉ·É®úlÉÉºÉÒ* xÉ½Öþ¹ÉÉºÉÒ ¦Éä]õ VÉÉ**68** UôjÉ nÆù¶ÉxÉ2 iÉÚhÉÒ®ú* ÊEò®úÒ]õ
EÖÆòb÷±Éå EäòªÉÚ®ú* SÉÉ{É Ê´ÉÊ´ÉvÉ ¶ÉºjÉÉºjÉ* VÉÉ ºÉi´É®ú PÉä>ðxÉÓ iÉÚÆ**69** iÉå ´ÉÉºÉ´ÉÉSÉå3 ´ÉSÉxÉ*
¨ÉÉiÉ±ÉÒ ¨ÉÉxªÉ Eò°üxÉ* +ÉYÉä|É¨ÉÉhÉå ºÉ´ÉÇ PÉä>ðxÉ* ªÉä>ðxÉ xÉ½Öþ¹ÉÉ ¦Éä]õ±ÉÉ**70** VÉÉä MÉÖ´ÉÈÊQÉ
º¨É°üxÉ* SÉÉ±Éä nùkÉÉ ËSÉiÉÚxÉ* iªÉÉ xÉ½Öþ¹ÉÉ{ÉÖfåø ªÉä>ðxÉ* <ÆpùÉSÉå ´ÉSÉxÉ ºÉÉÆMÉä ¨ÉÉiÉ±ÉÒ**71** ½þÉ
½þªÉªÉÖHò ®úlÉ* ºÉ´ÉÇºÉÉ¨ÉOÉÒºÉÊ½þiÉ* <xpåù {ÉÉ`öÊ´É±ÉÉ ªÉälÉ* ½þÉ º´ÉÒEòÉ®úÓ ªÉÖrùÉÆiÉ ºÉÖJÉ ´½þÉªÉÉ
**72** +xªÉÏiEòÊSÉxxªÉÚxÉ xÉºÉä* ªÉÉ´É®úÒ ºÉ´ÉÇ ¦É®ú±Éå +ºÉä* ¨ÉÉiÉ±ÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉÉÆ +ºÉå* º´ÉÒEòÉÊ®úiÉºÉä
xÉ½Öþ¹É iÉÉä**73** SÉEòSÉÊEòiÉ ®úixÉVÉÊb÷iÉ* Ê¶É®úÓ vÉ®úÒ iÉÉä ¨ÉÖEÖò]õ* EòÉxÉÓ EÖÆòb÷±Éå ±ÉJÉ±ÉÊJÉiÉ*
PÉÉÊ±ÉiÉºÉä iÉÉä**74** ºÉÖiÉäVÉ oùfø Eò´ÉSÉ iÉå* +ÆMÉÓ ¤ÉÉÆvÉÒ iÉªÉÉiÉå* ¨ÉÆjÉ{ÉÚ´ÉÇEò ºÉ´ÉÉÈiÉå**vÉÉ®úhÉ
Eò®úÒ +xÉÖGò¨Éå**75** iÉÉä ¨ÉMÉ ®úlÉÉ ´ÉÆnÚùxÉ* |ÉnùÊIÉhÉÉ Eò°üxÉ* ªÉlÉÉäHò ¨ÉÆjÉ ¨½þhÉÚxÉ* nùkÉÉ
+É`ö´ÉÚxÉÒ SÉfäø ®úlÉÓ**76** iÉÉä ¨ÉÉäiªÉÉÆSÉä ½þÉ®ú EÆò`öÓ* PÉÉ±ÉÚxÉ ¤ÉèºÉ±ÉÉ ®úlÉÓ* ¨½þhÉä ¨ÉÉiÉ±ÉÒ|ÉiÉÒ*
SÉÉ±É´ÉÒ ®úlÉ ºÉi´É®ú**77** iÉå ®úÉVÉ{ÉÖjÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ* ¨ÉÉiÉ±ÉÒ +ÆÊMÉEòÉ°üxÉ* ½þÉiÉÓ SÉÉ¤ÉÖEò PÉä>ðxÉ*
±ÉMÉÉ¨É vÉ°üxÉ ®úlÉ SÉÉ±É´ÉÒ**78** VÉÉä VÉMÉiÉÂ{ÉÉ±ÉEò nùkÉ* iÉÉä ½þÉäiÉÉÆ ºÉ½þÉªÉÒ¦ÉÚiÉ * xªÉÚxÉ EòÉªÉ
1. ®úlÉ. 2. ÊSÉ±ÉJÉiÉ. 3. <ÆpùÉSÉå.
344
**+vªÉÉªÉ 44**
¨ÉMÉ iÉälÉ* ½þÉäªÉ ºÉ¨ÉºiÉ {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ**79** ¨ÉMÉ iÉä iÉÒºÉ EòÉä]õÒ näù´É* iÉälÉå PÉäiÉÒ vÉÉÆ´É* ¨½þhÉiÉÒ
xÉ½Öþ¹ÉÉ +É¨½þÒ näù´É* +É±ÉÉå iÉ´É ºÉÉÁÉlÉÇ**80** ¤ÉÉä±Éä xÉ½Öþ¹É näù´ÉÉÆ±ÉÉ* nùkÉ ®úÉJÉÒ ºÉnùÉ ¨É±ÉÉ*
iÉÉäÊSÉ Eò®ú´ÉÒ iÉÖ¨½þÉ±ÉÉ* ¨É±ÉÉ ºÉ½þÉªÉ ªÉä ´Éä³ýÓ**81** ¨ÉÒ ÊxÉiªÉ MÉÖ´ÉÉÇYÉÉ |É¨ÉÉhÉ* ¨ÉÉxÉÒ iªÉÉSÉå
½åþSÉ EòÉ®úhÉ* Eò®úÒ Eò¹]åõ ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ* ºÉnùÉ |ÉÉhÉ®úÊIÉiÉÉ iÉÉä** 82** VÉÉä ¦ÉHäòSUôÉ{ÉÚ®úEò* iÉÉä nùkÉ
ªÉÉäMÉÒxÉÉªÉEò* ºÉÉÁ ½þÉäiÉÉÆ EòÉÆ½þÓ BEò* xªÉÚxÉ xÉºÉä ºÉÉJÉ ¨ÉÉZÉÒ PªÉÉ**83** +ºÉå xÉ½Öþ¹É ¤ÉÉä±ÉÚxÉ*
iªÉÉ näù´ÉÉÆºÉ PÉä>ðxÉ* {ÉÖfåø EòÊ®úiÉÉÆ MÉ¨ÉxÉ* ªÉä Eò³ÚýxÉ +¶ÉÉäEò ºÉÖÆnù®úÒºÉÒ**84** ªÉÉ Ê´É¦ÉÖÆ
|ÉÉlÉÇªÉÆiÉÒ¶ÉÆ xÉ½Öþ¹ÉÉä ¨ÉÉÆ ´ÉÞhÉÉäÎi´ÉÊiÉ* ºÉÉ iÉnùÉMÉ¨ÉxÉÆ YÉÉi´ÉÉ ®Æú¦ÉÉÆ iÉº¨Éè ºÉ¨ÉÒ®úªÉiÉÂ1**85** ®Æú¦ÉÉ
VÉÒ {ÉÉ`öÊ´É±ÉÒ* iÉÒ xÉ½Öþ¹ÉÉºÉ¨ÉÉä®ú +É±ÉÒ* ¨½þhÉä BäEò ¨ÉÉZÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ* ¨ÉÒ +É±ªÉå VªÉÉºÉÉ`öÓ**86**
iÉÚÆ ®úlÉÉ°üfø ½þÉä>ðxÉ* ªÉäºÉÒ ½åþ vªÉÉxÉå VÉÉhÉÚxÉ* ¨ÉVÉ±ÉÉ näù {ÉÉ`ö´ÉÚxÉ* +¶ÉÉäEòºÉÖÆnù®úÒ ªÉä ´Éä³ýÓ
**87** ºÉJÉÒ ¨ÉÉZÉÒ +¶ÉÉäEòºÉÖÆnù®úÒ* iÉÒ {Ébä÷ ½ÖÆþb÷ÉSÉä EòÉ®úÉMÉÉ®úÓ* ÊxÉiªÉ iÉÖ±ÉÉ +ÆiÉ®úÓ* ËSÉiÉÒ
ËSÉiÉÉiÉÖ®úÉ iÉÒ**88** iÉÖZÉÒ MÉÞÊ½þhÉÒ iÉÒ VÉÉhÉ* ÊiÉSÉå Eò®úÓ ¨ÉÉäSÉxÉ* VÉ®úÒ ¦ÉÉäÊMÉiÉºÉä ¤ÉÆvÉxÉ*
ÊxÉnùÉæ¹É VÉÉhÉ iÉÒ ºÉÉv´ÉÒ**89** ¤ÉÉ +vÉ&{ÉÉiÉ ½þÉä´ÉÉä +É¨½þÉÆºÉÒ* VÉ®úÒ ¤ÉÉä±ÉÚÆ Ê¨ÉlªÉÉ ´ÉSÉxÉÉºÉÒ*
xÉ½Öþ¹É ¨½þhÉä iÉÒºÉÒ* ªÉälÉÉäxÉÒ iÉÚÆ VÉÉ +ÉiÉÉÆ**90** ¨ÉVÉ Eò³ý±Éå ªÉlÉÉlÉÇ* iÉÚÆ vÉ®úÓ +É{ÉÖ±ÉÉ {ÉÆlÉ*
½þÉäiÉÉÆ ½ÖÆþb÷ÉºÉÖ®úÉSÉÉ +ÆiÉ* nù¶ÉÇxÉ iÉälÉä ½þÉä<Ç±É**91** ºÉÖ½þÉºªÉ ½þÉä>ðxÉÒ ®Æú¦ÉÉ ¨ÉMÉ* ¦ÉÚ{ÉÉYÉäxÉå ªÉä
ºÉ´ÉäMÉ* ºÉJÉÒºÉÒ ºÉÉÆMÉä ºÉÉäb÷ =uäùMÉ* ªÉäiÉÉä ºÉÖªÉÉäMÉ ±É´ÉEò®ú**92** iÉ{ÉÎº´ÉxÉÒ +¶ÉÉäEòºÉÖÆnù®úÒ*
1. |ÉäÊ®úiÉÒ ZÉÉ±ÉÒ
345
BäEòiÉÉÆÊSÉ +ÉxÉÆnù Eò®úÒ* <Eòbä÷ iÉÉå ºÉÖ®ú´É®úÓ* Eäò±ÉÉ ¦ÉÉ®úÒ EòÉä±ÉÉ½þ±É**93** iÉä ÊºÉrù ºÉÉvªÉ
Ê´ÉtÉvÉ®ú* MÉÆvÉ´ÉÇ ªÉIÉ ÊEòzÉ®ú* xÉÉMÉ MÉÖÁEò ªÉÉÆ½þÒ lÉÉä®ú* Eò±ÉEò±ÉÉ]õ lÉÉä®ú Eäò±ÉÉ**94** VÉÉä
+ÉxÉÆnåù ½þÉäiÉÉ ºÉÖ{iÉ* iÉÉä ½ÖÆþb÷ÉºÉÖ®ú ZÉÉ±ÉÉ VÉÉMÉÞiÉ* ¨½þhÉä EòÉähÉ ªÉäiÉÉä +Ê½þiÉ* Eò±ÉEò±ÉÉ]õ Eò®úÒiÉ
½þÉ**95** nÚùiÉÉ EÖò`öÉäÊxÉ ½þÉ EòÉähÉ* ¶ÉjÉÚ +É±ÉÉ nùÉ¯ûhÉ* ½þÉ EòÉähÉÉSÉÉ EòÉähÉ* ÊEòiÉÒ ºÉèxªÉ
PÉä>ðxÉ +É±ÉÉ ½þÉ**96** VÉÉ ºÉ´ÉÇ ½åþ VÉÉhÉÚxÉ* iÉÚÆ ºÉi´É®ú ªÉä {É®úiÉÚxÉ* +ºÉå nÚùiÉÉ±ÉÉ ºÉÉÆMÉÉäxÉ*
{ÉÉ`ö´ÉÚxÉ näù ½ÖÆþb÷ÉºÉÖ®ú**97** +ÉºÉzÉäºÉÒ ªÉä>ðxÉ* nÚùiÉ ºÉ´ÉÇ PÉä VÉÉhÉÚxÉ* {ÉÖxÉ& ½ÖÆþb÷É{ÉÉºÉÓ iÉÉä
VÉÉ>ðxÉ* ¨½þhÉä ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ BäEò iÉÚÆ**98** ªÉäiÉÉä ´ÉäMÉå +ÉªÉÖ®úÉVÉºÉÖiÉ* iÉäiÉÒºÉ EòÉä]õÒ näù´ÉÉÆºÉÊ½þiÉ*
iÉÖZÉÉ Eò®úÉ´ÉªÉÉ PÉÉiÉ* +ºÉå nÚùiÉ ¤ÉÉäÊ±É±ÉÉ**99** iÉå ºÉ½þxÉ xÉ ZÉÉ±Éå iªÉÉºÉÒ* ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÚxÉÒ
¦ÉÉªÉæºÉÒ* ¨½þhÉä {ÉÚ´ÉÔ Ênù±½þÉ iªÉÉ ¤ÉÉ³ýÉºÉÒ* i´ÉÉÆ ºÉ¨ÉIÉ ¨ÉÉ®úÊ´É±ÉÉ EòÓ**100** iªÉÉ±ÉÉ EòºÉÉ
EòÉähÉÉ ½þÉiÉÓ* ¨ÉÉÊ®ú±ÉÉ ½åþ ºÉÉÆMÉ ÊxÉMÉÖiÉÒ* iÉÒ ¨½þhÉä ¨ÉÉÊ®ú±ÉÉ nùÉºÉÒ½þÉiÉÓ* ¨ÉÒ ½þÉäiªÉå
iÉälÉåSÉ**101** iÉSSÉ¨ÉÉÇÎºlÉ ºÉÖrùÉÆ VÉÉhÉ* xÉ ÊnùvÉ±ªÉÉ ]õÉEÚòxÉ* +ºÉå ÊiÉSÉå ´ÉSÉxÉ BäEÚòxÉ* {ÉÖºÉä
¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÚxÉ nùÉºÉÒºÉ**102** iÉÉä EòÉäÊhÉ ¨ÉÉÊ®ú±ÉÉ ¤ÉÉ³ý* iÉÒ ¨½þhÉä ®úÉhÉÒ ½þÉäiÉÒ VÉ´É³ý* ¨ªÉÉÆ
¨ÉÉÊ®ú±ÉÉ iÉÉä ¤ÉÉ³ý* ºÉiªÉ ºÉiªÉ ¤ÉÉä±ÉiªÉå**103** nèùiªÉ ÊVÉ´½þÉ SÉÉ´ÉÚxÉ* ¨½þhÉä iÉ®úÒ +É±ÉÉ ½þÉ
EòÉä`ÚöxÉ* +ÉvÉÓ ¶ÉjÉÚ ¨ÉÉ°üxÉ* iÉÖ¨½þÉÆ Ê¶ÉIÉÉ Eò®úÒxÉ ¨ÉMÉ**104** ½þÉ +ÉVÉÒ ¶ÉjÉÖ +É±ÉÉ* +ÉiÉÉÆ
¨ÉÉ®úÉ´ÉªÉÉ ªÉÉ±ÉÉ* +ÉYÉÉ näùiÉÉå ºÉ´ÉÇ nèùiªÉÉÆ±ÉÉ* SÉ±ÉÉ ºÉi´É®ú ªÉÖrùÉºÉÒ**105** VÉä VÉÒÊ´ÉiÉÉ¶ÉäxÉå xÉ
VÉÉiÉÒ* iªÉÉÆ±ÉÉ +ÉvÉÓ ªÉÉ ½þÉiÉÓ* ¨ÉÉ°üÊxÉªÉÉÆ ={É®úÉÆiÉÒ* ¶ÉjÉÖ|ÉiÉÒ VÉÉ<ÇxÉ**106** +Ê¦É¹ÉäEò
346
**+vªÉÉªÉ 44**
Eò°üxÉ* ºÉäxÉÉ{ÉiÉÒ {ÉÉÆSÉ ªÉÉäVÉÚxÉ* ºÉ´ÉÉÈ näù<Ç {ÉÉ`ö´ÉÚxÉ* =OÉ¶ÉÉºÉxÉ nèùiªÉ iÉÉä**107** iÉå iÉSUô¤nù
Eò`öÉä®ú* ¨ÉÉxÉÖxÉÒ ªÉÖrùÉ ÊxÉPÉiÉÒ +ºÉÖ®ú* ¨½þhÉiÉÒ ®úhÉÒ ¨É®úiÉÉÆ ½þÉä>Æð ºÉÖ®ú* Eò°Æü ={ÉEòÉ®ú
vÉxªÉÉ´É®úÒ**108**

SÉiÉÖ¶SÉi´ÉÉË®ú¶ÉÉä%vªÉÉªÉ&**44**
**¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉ{ÉÇhÉ¨ÉºiÉÖ**
347
¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&*
{É®úiÉÆjÉ +ºÉÉäxÉÒ VÉÒ´É* ½þÉä>ð ¨½þhÉiÉÒ ÊSÉ®ÆúVÉÒ´É* ´ÉänùvÉ¨ÉÉÇ ¨½þhÉä VÉÆ´É* iÉk´É¦ÉÉ´É xÉ
Eò³ý±ÉÉ**1** näù½þÉºÉ +Éi¨ÉÉ ¨½þhÉiÉÒ* +VÉ®úÉ¨É®úiÉÉ <ÎSUôiÉÒ* {É®úÒ näù½þÉSÉÒ ÎºlÉiÉÒ* ¦ÉÆMÉä iÉÒ
IÉhÉÉäIÉhÉÓ**2** ÊxÉMÉ¨ÉÉ& |É±ÉªÉÉäi{ÉÊkÉ& EòlÉªÉÎxiÉ |ÉÊiÉIÉhÉÆ* {ÉÉÆSÉ¦ÉÉèÊiÉEònäù½þºªÉ
VÉb÷ºªÉÉMxÉäÊ®ú´ÉÉÌSÉ¹ÉÉÆ1**3** +ºÉÉ B´ÉføÉ ¨ÉÚfø +ºÉÖ®ú* Eò®úÒ ¨ÉÞiªÉÖ|ÉiÉÒEòÉ®ú* {É®úÒ ¨ÉÞiªÉÖ +É±ÉÉ
PÉÉä®ú* EòÉähÉ {ÉÉ¨É®ú ´ÉÉ®úÒ iÉªÉÉ**4** ¦ÉÉMªÉ´ÉÆiÉ VÉÉä +ºÉä* iÉÉä näù´ÉÉSÉä {ÉÉªÉ vÉ®úÒiÉºÉä* iÉªÉÉ ¨ÉÞiªÉÖ
¦ÉÒiÉºÉä* <iÉ®úÉÆ +ºÉä ¨ÉÞiªÉÖ¦ÉªÉ**5** +VÉi´É +É{ÉÖ±Éå VÉÉä VÉÉhÉä* ¦ÉMÉ´Éi{ÉnùÓ BäCªÉ{ÉhÉå* `äö´ÉÒ
+É{ÉÖ±Éå ªÉähÉå* iÉÉä xÉähÉå VÉx¨É¨ÉÞiªÉÖ**6** iÉÉä ½þÉäÊªÉxÉÉ EòÉÆ ºÉÖ®ú* VÉÉä xÉähÉå |ÉiªÉÎM´ÉSÉÉ®ú* VÉÉhÉÉ´ÉÉ
iÉÉä GÚò®ú +ºÉÖ®ú* iÉªÉÉ +¨É®ú EòÉähÉ ¨½þhÉä**7** +ºÉÉ xÉÉ¶É´ÉÆiÉ näù½þÉºÉÒ* +VÉ®úÉ¨É®ú
Eò®úÉ´ÉªÉÉºÉÒ* ½ÖÆþb÷ÉºÉÖ®ú <SUôÒ iªÉÉºÉÒ* nèù´Éå ¨ÉÞiªÉÖ {ÉÉiÉ±ÉÉ**8** iÉÉä ºÉèxªÉ ºÉ´ÉÇ PÉä>ðxÉ* ®úlÉÓ
+É{ÉhÉ ¤ÉèºÉÚxÉ* ºÉ´ÉÇ ¶ÉºjÉå PÉä>ðxÉ* ºÉzÉrù ½þÉä>ðxÉ SÉÉÊ±É±ÉÉ**9** iÉÉå iÉälÉå ¶ÉjÉÚºÉ¨ÉÉä®ú* ´ÉäMÉå
+É±ÉÉ ½ÖÆþb÷ÉºÉÖ®ú* iÉÆ´É {ÉÉÊ½þ±ÉÉ xÉ½Öþ¹É´ÉÒ®ú* ¶ÉÚ®ú <Æpù®úlÉÉ´É®úÒ**10** ¦ÉÉºÉä iÉÉä(%) ºÉÚªÉÉÇ{É®úÒ*
vÉxÉÖ¤ÉÉÇhÉ PÉä Eò®úÓ * ÊEò®úÒ]õ EÖÆòb÷±Éå ¶ÉÉä¦ÉÊiÉ Ê¶É®úÓ* {ÉÉ½þiÉÉÆ ºÉÖ®úÉ®úÒ b÷SÉEò±ÉÉ**11** iÉÉä ½þÎºiÉ
1.Ê`öhÉMªÉÉ. V´ÉÉ³ýÉ.
348
+·É ®úlÉ {ÉnùÉiÉÒ* näù>ðÊxÉªÉÉÆ ºÉäxÉÉ{ÉiÉÒ* {ÉÉ`ö´ÉÒ +ºÉÖ®ú{ÉiÉÒ* iÉä½þÒ VÉÉiÉÒ ªÉÖrùÉlÉÇ**12** iÉä
nùÉxÉ´É ¨É½þÉ¶ÉÚ®ú* SÉÉÊ±É±Éä näù´ÉºÉèxªÉÉ´É®ú* EòÊ®úiÉÒ ¶É¤nù PÉÉä®ú* ¥ÉÀÉÆb÷Éänù®ú MÉÉVÉÊ´ÉiÉÒ**13**
nèùiªÉ EòÊ®úiÉÒ ´ÉÉtMÉVÉ®ú* EòÉä±ÉÉ½þ±Éå ¦É®äú ÊnùMÉÆiÉ®ú* EòÊ®úiÉÒ PÉÉä®ú ºÉ¨É®ú* iÉä +¨É®ú
¶ÉjÉÚ¶ÉÓ**14** iÉä ´É¨ÉÇ ¦ÉäÊnùiÉÒ +ºÉÖ®ú* ºÉÉäÊb÷iÉÒ ¶ÉÚ±É iÉÉä¨É®ú* ¶ÉHòÒ {É®ú¶ÉÚ iÉ±É´ÉÉ®ú* MÉnùÉ ¶É®ú
ºÉÉäÊb÷iÉÒ**15** iÉä ¤ÉÊ±É¹`ö +ºÉÖ®ú* näù´ÉÉÆ EòÊ®úiÉÒ VÉVÉÇ®ú* näùiÉÒ xÉÉxÉÉ ¶ÉºjÉÉÆSÉÉ ¨ÉÉ®ú* +ÊxÉ´ÉÉ®ú
+ºÉÖ®ú iÉä**16** ´Éè°ü{ªÉ EòÊ®úiÉÒ {É®úº{É®ú* ¶ÉºjÉå iÉÉäÊb÷iÉÒ {É®úº{É®ú* +ºÉä ªÉÖrù ZÉÉ±Éä PÉÉä®ú*
xÉ¦ÉÓ +¨É®ú {ÉÉ½þiÉÒ**17** nèùiªÉ iÉäVÉº´ÉÒ +ºÉiÉÒ* näù´ÉÉÆ {É®úÉ¦ÉÚiÉ EòÊ®úiÉÒ* ¨ÉMÉ JÉSÉä näù´ÉÉÆSÉÒ
¶ÉHòÒ* xÉ ®úÉ½þiÉÒ ºÉ¨ÉÉä®ú iÉä**18** ½þxÉxÉ EòÊ®úiÉÉÆ nèùiªÉÉÆxÉÓ* ªÉÖrù ºÉÉäÊb÷±Éå näù´ÉÉÆxÉÓ* näù´É +ÉiÉÇ
ZÉÉ±Éå iÉå {ÉÉ½ÚþxÉÒ* {ÉÖfåø ½þÉä>ðxÉÒ xÉ½Öþ¹É ªÉä**19** ¨½þhÉä ®äú ®äú ½ÖÆþb÷ÉºÉÖ®úÉ* ¨ÉÉZÉå´É®úÒ ±ÉÉä]õÓ +ºÉÖ®úÉ*
EòÊ®úiÉÉå iÉªÉÉÆSÉÉ SÉÖ®úÉ* ªÉ¨É{ÉÖ®úÉ vÉÉÊb÷iÉÉå**20** iÉÖ¨½þÓ +ºÉÖ®ú ¨É½þÉ{ÉÉ{É* ÊuùVÉnäù´ÉÉÆ näùiÉÉÆ iÉÉ{É*
iÉÖ¨½þÉÆ´É®úÒ ¨ªÉÉÆ Eäò±ÉÉ EòÉä{É* iÉÖ¨½þÓ ZÉÉå{É =PÉb÷É +ÉiÉÉÆ**21** iÉÖ¨½þÓ ºÉÖ®úÉÆSÉÒ PÉäiÉ±ÉÓ {Énåù* iÉÖ¨½þÓ
¨ÉÉVÉ±ÉåiÉ ¨Énåù* +ÉiÉÉÆ iÉÖ¨½þÉÆ ®úMÉbÚ÷xÉ {ÉÉnåù* näù´É{Énåù Ê½þºÉEÚòxÉ PÉäiÉÉå**22** +xÉÉªÉÉÇSÉå EòÊ®úiÉÉÆ
EònùxÉ* ºÉÆiÉÉä¹Éä VÉxÉÉnÇùxÉ* +ºÉå xÉ½Öþ¹É ¤ÉÉä±ÉÚxÉ* ¶É®úºÉÆvÉÉxÉ Eò®úÒiÉºÉä**23** nèùiªÉ xÉÉxÉÉªÉÖvÉå
ºÉÉäÊb÷iÉÒ* xÉ½Öþ¹É iÉiEòÉ±É iÉÉäb÷Ò iÉÓ* +ºÉÖ®ú iªÉÉÆ¶ÉÓ Ê¦Éb÷iÉÒ* ¤É³åý {Éb÷iÉÒ iªÉÉ´É®úÒ**24** ®úÉVÉÉ
¨½þhÉä ¨ÉMÉ PÉä <ÆpùSÉÉ{É* ]õhÉiEòÉ°üxÉÒ Eò®úÒ EòÉä{É* ]õhÉiEòÉ®åú nèùiªÉÉ ªÉä EÆò{É* +É{ÉÉä+É{É §ÉÉÆiÉ
½þÉäiÉÒ**25** ®úÉVÉÉ iÉäVÉº´ÉÒ |É¤É³ý* ÊxÉnùÉÇ³ýÒ iÉÉä nèùiªÉEÖò³ý* SÉ´ÉiÉ³ý±Éä ¨É½þÉJÉ³ý* SÉiÉÖ®ÆúMÉ¤É³ý
349
PÉä>ðxÉÒ**26** ºÉèxªÉ ±ÉÉäÊ]õiÉÒ xÉ½Öþ¹ÉÉ´É®ú* xÉ½Öþ¹É iÉ®úÒ ¨É½þÉvÉÒ®ú* ¨É½þÉ¶ÉÚ®ú ¨É½þÉ´ÉÒ®ú* Eò®úÒ VÉVÉÇ®ú
nèùiªÉÉÆºÉÒ**27** nèùiªÉ EòÉ³ýÉ±ÉÉ xÉ VÉÖ¨ÉÉÊxÉiÉÒ* iÉä ªÉÉ xÉ½Öþ¹ÉÉ±ÉÉ Ê¦ÉiÉÒ* ¤ÉÉhÉVÉÉ³äý ºÉÉäÊb÷iÉÒ*
+ÉSUôÉÊnùiÉÒ ¦ÉÚ{ÉÉ±ÉÉ**28** {Ébä÷ +ÆvÉEòÉ®ú PÉÉä®ú* +Éä³ýJÉÚÆ xÉªÉä {É®úº{É®ú* ¨ÉMÉ xÉ½Öþ¹É ¨É½þÉ´ÉÒ®ú*
iÉÉäb÷Ò ¶É®úVÉÉ³ý iÉä´½þÉÆ**29** +ÉªÉÖvÉä nèùiªÉÉÆSÉÓ iÉÉäb÷Ò* ÊEòiªÉäEòÉÆSÉä SÉÉ{É ¨ÉÉäb÷Ò* MÉVÉÉÆSÉÒ
MÉÆb÷ºlÉ³åý ¡òÉäb÷Ò* JÉÉ±ÉÒ {ÉÉb÷Ò ÊxÉ¹ÉÉtÉ1**30** iªÉÉ nùÉxÉ´ÉÉÆ {ÉÉ¶Éå +ÉäføÒ* PÉÉäb÷¬ÉÆSÉä MÉ³äý
iÉÉäb÷Ò* v´ÉVÉÉÆºÉ½þ ®úlÉ ¨ÉÉäb÷Ò* ´ÉÒ®úÉÆ {ÉÉb÷Ò ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®úÒ**31** ¤É³åý iÉªÉÉÆSÉÒ Eò´ÉSÉå ¡òÉäb÷Ò*
¶É»ÉÉÆºÉ½þ ½þÉiÉ iÉÉäb÷Ò* BEòÉ BEòÓ ¨ÉÉxÉ JÉÆb÷Ò* {ÉÉä]åõ ¡òÉäb÷Ò iÉªÉÉÆSÉÒ**32** nèùiªÉ ¨ÉMÉ näùiÉÒ
nùb÷Ò* iÉªÉÉÆ{ÉÖfåø ¨ÉÉ®úÒ =b÷Ò* nùb÷iÉÉÆ½þÒ ¶ÉÉävÉÚxÉ EòÉføÒ* ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®úÒ {ÉÉb÷Ò vÉb÷vÉb÷É**33**
ºÉ½þºÉÉ(%%) nèùiªÉÉÆSÉÒ ¤ÉÉÆvÉÒ ¨ÉÖÆb÷Ò* iÉªÉÉÆ ¡ò®ú¡ò®úÉÆ +ÉäføÒ* ºÉ´ÉÉÈSÉÒ iÉÉä JÉÉäb÷ iÉÉäb÷Ò* ¶ÉÉèªÉÇ ZÉÉb÷Ò
iÉªÉÉÆSÉå**34** iÉÉä |É´ÉÞvnùEòÉä{Éå ½þÉÆEò ¡òÉäb÷Ò* ¨½þhÉä ¦ÉÉäMÉÉ {ÉÉ{ÉÉSÉÒ VÉÉäb÷Ò* +É±ÉÒ ¶Éä´É]õ±ÉÒ
PÉb÷Ò* ºÉvnù¨ÉÕ MÉÉäb÷Ò `äö´ÉÉ ºÉÉiÉÉÆ**35** ªÉä ¨ÉÞiÉÉ& ºÉ¨É®äú vÉ¨Éæ ¶ÉÖrùÉºiÉä ºÉÚªÉÇ¨ÉÆb÷±ÉÆ* Ê¦Éi´ÉÉ
ªÉÉiÉÉ Ê´É®úVÉºÉÉä ªÉÉäMÉYÉÉä ªÉÊiÉxÉÉä ªÉlÉÉ**36** ½åþ +ÉiÉÉÆ ¨ÉxÉÓ +ÉhÉÚxÉ* {ÉÖfåø ºÉ¨ÉÉä®ú ®úÉ½ÚþxÉ* ªÉÖrùÓ
näù½þ ºÉÉäbÚ÷xÉ* SÉ±ÉÉ ¦ÉänÚùxÉ ºÉÚªÉÇ¨ÉÆb÷³ý**37** º´ÉhÉÇºiÉäªÉ ¥ÉÀ½þxÉxÉ* ºÉÖ®úÉ{ÉÉxÉ MÉÖ¯ûiÉ±{ÉMÉ¨ÉxÉ*
ªÉÉ {ÉÉ{ÉÉÆSÉå ½þÉä<Ç±É IÉÉ±ÉxÉ* ªÉÖrùÓ ¨É®úhÉ ªÉäiÉÉÆ vÉ¨Éç**38** +ºÉå |Éä¨É³ý ¤ÉÉä±ÉÚxÉ* vÉ¨ÉÇªÉÖrù Eò°üxÉ*
1. ¨ÉÉ½ÚþiÉ.
350
Eäò±Éå nèùiªÉÉÆSÉå ½þxÉxÉ* ºÉ®úºÉ®úÉäxÉ xÉ½Öþ¹ÉÉxÉå**39** iªÉÉ nèùiªÉÉSªÉÉ ºÉäxÉäSÉÉ ¦ÉÆMÉ* Eò°üxÉ ]õÉEòÒ iÉÉä
ºÉ´ÉäMÉ* +ºÉå ¨ÉÉÊ®úiÉÉÆ ¨ÉMÉ* ®úHòÉSÉä +ÉäPÉ SÉÉÊ±É±Éä**40** ÊUôzÉÊ¦ÉzÉ ½þÉäiÉÉÆ ´ÉÒ®ú* EòÊ®úiÉÒ ¨ÉMÉ
½þÉ½þÉEòÉ®ú* iÉå näùJÉÚxÉÒ ½ÖÆþb÷ÉºÉÖ®ú* ªÉä ºÉ¨ÉÉä®ú xÉ½Öþ¹ÉÉSªÉÉ**41** ½ÖÆþb÷ MÉVÉÉæxÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉ* +ºÉä iÉÚÆ
¨ÉxÉÖ¹ªÉÉSÉÉ {ÉÉäiÉ* ´ªÉlÉÇ ºÉÉÆÊb÷ºÉÒ VÉÒÊ´ÉiÉ* ¨ÉÉªÉ iÉÉiÉ ®úb÷iÉÒ±É VÉÉ**42** ¨ÉÒ º´ÉSUÆônù
±ÉÉäEò¶ÉÉºiÉÉ* ¨ÉÉZÉÉ |ÉiÉÉ{É xÉähÉºÉÒ {ÉÉäiÉÉ* VÉ®úÒ ´ÉÉÆÊUôºÉÒ VÉÒÊ´ÉiÉÉ* iÉ®úÒ +ÉiÉÉÆ ¶É®úhÉ
ªÉä**43** iÉÚÆ ¨ÉÊiÉ¨ÉÆnù ¤ÉÉ³ý* ¨½þhÉÉäxÉÒ ºÉÉÆMÉiÉÉä BEò ´Éä³ý* xÉEòÉä ¨É°Æü ÊxÉ¹¡ò³ý* {ÉnùEò¨É³ý vÉ®úÒ
¨ÉÉZÉå**44** VÉ®úÒ ªÉäºÉÒ ¶É®úhÉ* iÉ®úÒ näùiÉÉä VÉÒ´ÉnùÉxÉ* xÉÉiÉ®úÒ näù´ÉÉÆºÉ½þ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ* iÉÖZÉå ½þxÉxÉ
Eò®úÒxÉ ¨ÉÒ**45** +ºÉÒ Eäò´É³ý ¦ÉÒiÉÒ* PÉÉÊ±ÉiÉºÉä nèùiªÉ{ÉiÉÒ* xÉ½Öþ¹É ¨½þhÉä iÉÚÆ ¨ÉÆnù¨ÉiÉÒ* xÉähÉºÉÒ
MÉiÉÒ ºÉÉä¨É´ÉÆ¶ÉÉSÉÒ**46** iÉÚÆ ´ÉÉSÉÉ³ý{ÉhÉÉ EòÊ®úºÉÒ* ªÉähÉå EòÉªÉ Ê¨É³ýÊ´ÉºÉÒ* VÉ®úÒ iÉÚÆ ¶ÉÚ®ú
+ºÉºÉÒ* Eò®úÓ ¨É¶ÉÓ ªÉÖrù +ÉiÉÉÆ**47** iÉÚÆ +Éi¨ÉºiÉÖiÉÒ EòÊ®úºÉÒ* {É®úÒ vÉ¨ÉÇiÉk´É xÉähÉºÉÒ* iÉÚÆ
¨É½þÉ{ÉÉ{ÉÒ +ºÉºÉÒ* º´ÉnùÉä¹É ¨ÉÉxÉºÉÓ Ê´ÉSÉÉ®úÓ**48** ¤ÉÉ³ý ½þiªÉÉ Eò®úÉªÉÉºÉÒ* ={ÉVÉiÉÉÆÊSÉ ¨ÉVÉ
{É³ýÊ´ÉºÉÒ* Ê´É®ú½þnÖù&JÉ VÉxÉxÉÒºÉÒ* iÉÚÆ näù¶ÉÒ {ÉÉÊ{ÉªÉÉ**49** VÉÉä ¨ÉxÉÉä®úlÉ Eò°üxÉ* ¨É±ÉÉ
+É±ÉÉºÉÒ PÉä>ðxÉ* iÉÉä iÉÖZÉÉ ZÉÉ±ÉÉ EòÓ {ÉÚhÉÇ* ¨É±ÉÉ EòÉähÉ ¨ÉÉ®úÒ±É**50** +ÊjÉVÉ VÉÉä ¸ÉÒnùkÉ*
iÉÉä ¨É±ÉÉ ®úÉJÉÒ ºÉÆiÉiÉ* ¨ÉÚføÉ iÉÚÆ ¨ÉÉZÉÉ EòºÉÉ PÉÉiÉ* EòÊ®úºÉÒ ¨ÉÞiÉ|ÉÉªÉ iÉÚÆ**51** ¨ÉÊ±ÉxÉÉ&
EÖòoù¶ÉÉä Ë½þ»ÉÉ PÉÉiÉÖEòÉ& {É®ú´ÉÆSÉEòÉ&* º´ÉEò¨ÉæhÉè´É iÉä ºÉ´Éæ Ê©ÉªÉxiÉä ºÉ½þºÉÉ º´ÉªÉÆ**52** JÉ³ýÉ
+ºÉÉ iÉÚÆ PÉÉiÉÖEò* ¨ÉÒ ZÉÉ±ÉÉå iÉÖZÉÉ +ÆiÉEò* +ÉiÉÉÆ nùÉ´ÉÓ ªÉÖrùEòÉèiÉÖEò* xÉ vÉ®úÒ vÉÉEò
351
¨ÉÉxÉºÉÓ**53** ¨ÉÞiªÉÖxÉå Ênù±½åþ +É¨ÉÆjÉhÉ* ¨½þhÉÉäxÉÒ ÊVÉ´½äþºÉÒ ¡òÉ]äõ ¡òÉäbÚ÷xÉ* EòÊ®úºÉÒ +ºÉå
´É±MÉxÉ* +ÉiÉÉÆ ´ÉSÉxÉ {ÉÖ®äú ½åþ**54** iÉÚÆ ¨ÉVÉ `öÉ´ÉÉ +ºÉºÉÒ* +ÉiÉÉÆ xÉ ºÉÉäb÷Ó ªÉÖrùÉºÉÒ* +ºÉå
ºÉÉÆMÉÉäxÉÒ nèùiªÉÉºÉÒ* +ÉäføÒ SÉÉ{ÉÉºÉÒ +ÉEòhÉÇ**55** VÉÉäb÷Ò näù´ÉnùkÉ ¤ÉÉhÉ* ºÉÉäb÷Ò +ºÉÖ®úÉ ±ÉIÉÚxÉ*
iÉÉäb÷Ò iªÉÉSÉå iÉxÉÖjÉÉhÉ* ¨ÉÉäb÷Ò ¶É®úÉºÉxÉ iÉªÉÉSÉå**56** nèùiªÉ EÆòEò{ÉjÉÉÆÊSÉiÉ* ¤ÉÉhÉ ºÉÉäb÷Ò
+ºÉÆJªÉÉiÉ* ÊiÉiÉÖEäò½þÒ +Eòº¨ÉÉiÉ* +ÉªÉÖ&ºÉÖiÉ iÉÉäÊb÷iÉºÉä**57** nèùiªÉ ¨ÉMÉ EòÉªÉ Eò®úÒ* +ÉºÉÖ®úÒ
¨ÉÉªÉÉ {ÉºÉ®úÒ* xÉ½Öþ¹ÉÉºÉÒ §É¨É Eò®úÒ* iÉÉä +¨É®úÉ®úÒ iÉävÉ´ÉÉÆ**58** VÉälÉå xÉºÉä iÉälÉå ¦ÉÉºÉä* VÉälÉå
¦ÉÉºÉä iÉälÉå xÉºÉä* nèùiªÉ JªÉÉ±É1 Eò®úÒ +ºÉä* VÉÉhÉiÉºÉä xÉ½Öþ¹É iÉÉä**59** iÉÉä ½ÆþºÉÉäxÉÒ ¨½þhÉä
¨ÉÉiÉ±ÉÒºÉ* VÉälÉå {ÉÉ½þºÉÒ nèùiªÉÉºÉ iªÉÉSªÉÉ =±É]õ ®úlÉÉºÉ* Ê¡ò®ú´ÉÓ JÉÉºÉ ¨ÉÉÊ®úiÉÉå**60** iÉå
®úÉVÉ{ÉÖjÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ* iªÉÉ ¨ÉÉiÉ±ÉÒxÉå ¨ÉÉxÉÚxÉ* =±É]õ Ê¡ò®úÊ´É±ÉÉ ºªÉÆnùxÉ* ¨ÉMÉ ½þxÉxÉ Eò®úÒ
xÉ½Öþ¹É**61** ¨É½þÉ´ÉÒ®ú xÉ½Öþ¹É* Eò®úÒ +ÉºÉÖ®úÒ Ê´ÉtäSÉÉ xÉÉ¶É* ¨ÉMÉ ºÉ¨ÉÉä®ú xÉ½Öþ¹É* ¦ÉÉºÉä nèùiªÉÉºÉ
¦ÉÉºEò®úºÉÉ**62** ¨½þhÉä ªÉÉävnùÉ ½þÉ nÖùvÉÇ®ú* ¨É±ÉÉ xÉÉ]õÉä{Éä ½þÉ ´ÉÒ®ú* +ºÉå ¨½þhÉÚxÉÒ +ºÉÖ®ú* ºÉÉäb÷Ò
+{ÉÉ®ú ¶ÉºjÉå iÉÉä**63** ®úÉVÉÉ xÉèºÉÌMÉEò ¤É³åý Eò°üxÉ* ]õÉEòÒ ¶ÉºjÉå iÉÉäbÚ÷xÉ* ¨ÉMÉ nèùiªÉ ¶ÉÊHò
iÉÉä¨É®ú¤ÉÉhÉ* ºÉÉäb÷Ò |ÉÉhÉ½þÉ®úEò**64** ®úÉVÉÉ xÉ ±ÉÉMÉiÉÉ IÉhÉ* BEò ¤ÉÉhÉå näù iÉÉäbÚ÷xÉ* ºÉ´ÉåÊSÉ
¤ÉÉhÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ * ÊUôzÉ Ê¦ÉzÉ Eò®úÒ nèùiªÉÉ **65** iÉÉä iÉqäù½þ ¦ÉªÉÆEò®úºÉÉ* ¶ÉÉä¦Éä {ÉÖÎ¹{ÉiÉ {É³ýºÉ
1. JÉä³ý.
352
¨ÉÚSUôÉÇ ªÉä>ðxÉÒ ºÉ½þºÉÉ* nèùiªÉ ®úlÉÉ´É®úÒ {Ébä÷ iÉÉä**66** VÉ®úÉ ´ÉÉ®úÉ PÉä>ðxÉ* {ÉÖxÉ& ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ
½þÉä>ðxÉ* +Ê¨ÉiÉ ¤ÉÉhÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ* `äö´ÉÒ +ÉSUôÉnÚùxÉ ®úÉVÉÉ±ÉÉ**67** lÉÉä®ú +É®úÉä³ýÒ näù>ðxÉ* ¨½þhÉä
¨ÉÒ ¶ÉjÉÚ ËVÉEÚòxÉ* +ÉiÉÉÆ Ê´ÉVÉªÉÒ ½þÉä>ðxÉ* ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ {ÉÉ´É±ÉÉå ¨ÉÒ**68** ¨ÉÉ¨ÉÉ{xÉÖ´Éx¸ÉÒ1
¦ÉÚÊiÉVÉªÉÉ <ÊiÉ* +ºÉÉ iÉÉä nèùiªÉ{ÉiÉÒ* MÉVÉÇxÉÉ Eò®úÒ JÉÉä]õÒ* |ÉÉèføÒ ¨ÉÉä`öÒ nùÉ´ÉÚxÉÒ**69** iÉä näù´É
MÉVÉÇxÉÉ BäEÚòxÉ* xÉ½Öþ¹ÉÉ xÉ {ÉÉ½ÚþxÉ* VÉÉ½þ±Éå nùÒxÉ´ÉnùxÉ* ¨ÉÖÊxÉMÉhÉ iÉä½þÒ iÉºÉä**70** ¨É½þÉx{ÉÚ´ÉÔ
{É®úÉGò¨É* VªÉÉxÉå nùÉÊ´É±ÉÉ ÊxÉ&ºÉÒ¨É* iªÉÉSÉ ¤ÉÉ³ýÉSÉÉ ½þÉä¨É* nèùiªÉ{É®úÉGò¨É Eò®úÒ EòÓ +ÉiÉÉÆ**71**
½äþ ºÉ´ÉÇ +É¨½þÒ ºÉÖ®ú* +É±ÉÉå VªÉÉSÉä ¦É®Æú´É¶ÉÉ´É®ú* iÉÉä +ÉiÉÉÆ xÉ ÊnùºÉä ¶ÉÚ®ú* ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú
EòÉä`åö½þÒ**72** iÉä +¨É®úÉÊnùEò nùÒxÉ* ½þÉäiÉÉÆ =`äö +ÉªÉÖxÉÆnùxÉ* ºÉÉäbÚ÷ÊxÉªÉÉÆ BEò ¤ÉÉhÉ* iÉÉäb÷Ò
¤ÉÉhÉVÉÉ³ý iÉå**73** Ê´É¨É¹ÉÇiÉÂ2 ÊjÉnù¶ÉMÉhÉ* iªÉÉÆSÉÉ ºÉÆ¶ÉªÉ ÊxÉ´ÉÉ°üxÉ* nèùiªÉÉSÉå vÉxÉÖ iÉÉäbÚ÷xÉ*
ºÉ½þºÉÉ ]õÉEÚòxÉ näù xÉÞ{É**74** {ÉÖxÉ& iÉiºÉÉ®úlÉÒ PÉÉäbä÷* ¨ÉÉ°üxÉÒ Eò®úÒ ®úlÉÉSÉä iÉÖEòbä÷* ¨ÉMÉ nèùiªÉ
+xªÉ®úlÉÓ SÉfäø* iªÉÉSÉä iÉÖEòbä÷ Eò®úÒ iÉÉä**75** iÉä ÊºÉrùÉÊnùEò {ÉÉ½ÚþxÉ* xÉ½Öþ¹ÉÉ näùiÉÒ +É¶ÉÒ´ÉÇSÉxÉ*
‘º´ÉºiªÉºiÉÖ iÉä VÉªÉ’ ¨½þhÉÚxÉ* ºÉÖ|ÉºÉzÉ ½þÉä>ðxÉÒ**76** nùÉxÉ´É ¨ÉMÉ ¶ÉHòÒ PÉä>ðxÉ* näù
xÉ½Öþ¹ÉÉ´É®úÒ ºÉÉäbÚ÷xÉ* xÉ½Öþ¹Éå ¤ÉÉhÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ* ÊiÉ±É¶É& JÉÆb÷xÉ Eäò±Éå ÊiÉSÉå**77** ¨ÉMÉ iÉÉä(%)
xÉÞ{ÉxÉÆnùxÉ* ´ÉÊºÉ¹`öÉiÉå ´ÉÆnÚùxÉ* ¦ÉÉ´Éå nùÉäxÉÒ Eò®ú VÉÉäbÚ÷xÉ* nùkÉÉ ËSÉiÉÚxÉ ¤ÉÉä±ÉiÉºÉä**78** ¨ÉÒ +xªÉÉ
xÉ VÉÉhÉiÉÉå* nùkÉÉ iÉÖZÉÉ ¨ÉÒ ¨½þhÉÊ´ÉiÉÉä* +ÉiÉÉÆ iÉÖ±ÉÉSÉ º¨É®úiÉÉä* iÉ®úÒ nèùiªÉ iÉÉä ¨É®úÉä +ÉiÉÉÆ
**79**
353
1. ±ÉI¨ÉÒ, Bä·ÉªÉÇ, Ê´ÉVÉªÉ. 2. ºÉÆ¶ÉªÉ {ÉÉ´É±Éä±ÉÉ.

+ºÉå xÉ¨ÉxÉ Eò°üxÉ* +vÉÇSÉÆpùÉEòÉ®ú nùÉäxÉ ¤ÉÉhÉ* vÉxÉÖ¹ªÉÉºÉ VÉÉäbÚ÷xÉ* näù ºÉÉäbÚ÷xÉ +ºÉÖ®úÉ´É®úÒ**80**
iÉä nèùiªÉä·É®úÉSÉä ½þÉiÉÉ´É®ú* ±ÉÉMÉ±Éä nùÉäxÉÒ ¶É®ú* ½þÉiÉ iÉÉäbÚ÷xÉ ºÉi´É®ú* ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®úÒ {Éb÷iÉÒ iÉä**81**
iÉÉä +ÊiÉ ¦ÉªÉÆEò®ú* ¶É¤nù Eò°üxÉÒ PÉÉä®ú* iÉÉåb÷ {ÉºÉ°üxÉ xÉÞ{ÉÉ´É®ú* vÉÉÆ´Éå +ºÉÖ®ú ¦ÉIÉÉ´ÉªÉÉ**82**
xÉÞ{ÉÊiÉ {ÉÖxÉ& nùÉäxÉ ¤ÉÉhÉ* iÉºÉäÊSÉ iÉÒIhÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ* nùÉäxÉÒ {ÉÉnù iÉÉäbÚ÷xÉ* ]õÉEòÒ IÉhÉ xÉ
±ÉÉMÉiÉÉÆ**83** iÉÉä +Éä¹`ö SÉÉ´ÉÚxÉÒ +ºÉÖ®ú* iÉÉåb÷ Eò°üxÉÒ ´É®ú* ºÉ{ÉÉÇ{É®úÒ xÉÞ{ÉÉ´É®ú* +É±ÉÉ ºÉi´É®ú
¦ÉIÉÉ´ÉªÉÉ**84** ¸ÉÒnùkÉ{Énù ËSÉiÉÚxÉ* xÉÞ{É näù BåpùÒ ¶ÉHòÒ ºÉÉäbÚ÷xÉ* iÉÒhÉå iÉÉä ¦ÉMxÉ ½þÉä>ðxÉ* MÉä±ÉÉ
¨É°üxÉ ½ÖÆþb÷ÉºÉÖ®ú**85** ºÉÖÊ´ÉÎº¨ÉiÉ ½þÉäiÉÒ ¨ÉÖxÉÒ·É®ú* +É¶SÉªÉÇ EòÊ®úiÉÒ ºÉÖ®ú* {ÉÖ¹{Éå ´É¹ÉÇiÉÒ
xÉÞ{ÉÉ´É®ú* VÉªÉVÉªÉEòÉ®ú Eò°üxÉÒ**86** |ÉºÉzÉ ½þÉäiÉÒ ºÉÖ®ú* ¨½þhÉiÉÒ xÉÞ{ÉÉ PÉä ´É®ú* xÉÞ{É ¨½þhÉä
vÉ¨ÉÉÇ´É®ú* ¸ÉrùÉ ÊxÉ®ÆúiÉ®ú +ºÉÉ´ÉÒ**87** iªÉÉ xÉÞ{ÉÉäkÉ¨ÉÉ|ÉiÉÒ* näù´É iÉlÉÉºiÉÖ ¨½þhÉiÉÒ* +ÉYÉÉ
PÉä>ðxÉÒ VÉÉiÉÒ* º´ÉMÉÉÇ|ÉiÉÒ º´ÉºlÉÉxÉÓ**88** ½þÉiÉÓ ¨ÉÉ³ý PÉä>ðxÉ* ®Æú¦ÉäºÉ½þ ªÉä>ðxÉ* +¶ÉÉäEòºÉÖÆnù®úÒ
xÉ¨ÉÚxÉ* ¤ÉÉä±Éä ´ÉSÉxÉ xÉ½Öþ¹ÉÉ|ÉiÉÒ**89** ¨ÉÒ ½þÒ iÉxÉÚ iÉÖ±ÉÉ +Ì{É±ÉÒ* +ÆMÉÒEòÉ®úÓ ½þÒ +É{ÉÖ±ÉÒ*
+ºÉÒ ÊiÉSÉÒ iÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ* BäEÚòxÉÒ ¤ÉÉä±Éä iÉÉä xÉ½Öþ¹É**90** ¨ÉÒ ´ÉÊ®úiÉÉÆ ªÉälÉå iÉÖVÉ* nùÉä¹É ±ÉÉMÉä±É
¨ÉVÉ* MÉÖ°ü +ÉYÉÉ ZÉÉÊ±ÉªÉÉ ¨ÉVÉ* ¨ÉMÉ iÉÖVÉ ´É®úÒxÉ ¨ÉÒ**91** iÉä +É·ÉÉºÉxÉ ¨ÉÉxÉÚxÉ* iÉÒ
iÉlÉÉºiÉÖ ¨½þhÉÚxÉ* ®Æú¦ÉäºÉ½þ ®úlÉÉ®úÉä½þhÉ Eò°üxÉ* iªÉÉºÉ´Éå SÉÉÊ±É±ÉÒ**92** +ÉxÉÆnù {ÉÉ´ÉÚxÉ xÉÞ{ÉiÉÒ*
354
±ÉÖ]õÒ +ºÉÖ®úÉÆSÉÒ ºÉÆ{ÉkÉÒ* +ÉhÉÚxÉÒ näù ´ÉÊºÉ¹`öÉ|ÉiÉÒ* Eò°üxÉ |ÉhÉiÉÒ ¤ÉÉä±Éä iÉÉä**93** VÉÒ +ÉvÉÉ®ú
+É{ÉÖ±ÉÉ* ½þÉäiÉÉ {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ ¨É±ÉÉ* ¨½þhÉÚxÉ +ºÉÖ®ú ¨ÉÉÊ®ú±ÉÉ* VÉªÉ Ê¨É³ýÉ±ÉÉ nùkÉ´É®åú**94** ¨ÉÒ
¨ÉÊiÉ¨ÉÆnù +vÉÒ®ú* ½þÉ iÉÖ¨ÉSÉÉ EÞò{ÉÉ´É®ú* +ºÉå ´ÉnùiÉÉÆ ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú* ¨ÉÖxÉÒ·É®ú ¾þ¹]õ ZÉÉ±ÉÉ**95**
¨ÉMÉ iÉSSÉ®úhÉÉ´É®úÒ* {Ébä÷ +¶ÉÉäEòºÉÖÆnù®úÒ* ¨½þhÉä ¨É±ÉÉ xÉÞ{ÉÉSÉä {Énù®úÓ* iÉÖ¨½þÒ PÉÉ±ÉÉ ¨ÉÖxÉÒ·É®ú
½þÉä**96** +ÉxÉÆnäù ¨ÉMÉ ¨ÉÖxÉÒ ´Énäù xÉ½Öþ¹ÉÉ* ½þÒ +ºÉä ÊxÉnùÉæ¹ÉÉ* ½þÒ +É´Ébä÷ ¨É±ÉÉ ºxÉÖ¹ÉÉ*
º´ÉÒEòÉ®úÓ ªÉÉä¹ÉÉ®úixÉ ½åþ**97** iÉÚÆ +ÉVÉSÉÒ ´É®úÓ <±ÉÉ* ºÉÖ¨ÉÖ½ÚþiÉÇ +ºÉä ªÉä ´Éä³ýÉ* xÉÞ{É iÉlÉÉºiÉÖ
+ºÉå ´Énù±ÉÉ* ¨ÉMÉ Eò®úÊ´É±ÉÉ º´ÉªÉÆ´É®ú**98** iªÉÉ|ÉiÉÒ ¨½þhÉä ¨ÉÖxÉÒ* iÉÚÆ ÎºjÉªÉäºÉ½þ {ÉÖ®úÉ VÉÉ>ðxÉÒ*
¨ÉÉªÉ¤ÉÉ{ÉÉÆ ¦Éä]ÚõxÉÒ* ®úÉVªÉ Eò°üxÉÒ ®úÉ½åþ ºÉÖJÉå**99** +ºÉå iÉªÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ* xÉ½Öþ¹Éå º´ÉÒEòÉ°üxÉ*
+¯ÆûvÉiÉÒ´ÉÊºÉ¹`öÉSÉä SÉ®úhÉ* vÉ°üxÉ |Éä¨ÉÉ¸ÉÖ MÉÉ³ýÒ**100** ºÉÆ{ÉzÉè·ÉªÉÇ +ºÉÚxÉ* ¨ÉÉªÉ¤ÉÉ{É MÉä±Éä
+ÆiÉ°üxÉ* +É{ÉhÉ ¨ÉÉªÉ¤ÉÉ{É ½þÉä>ðxÉ* Eäò±Éå {ÉÉ³ýhÉ iÉä EòÉähÉ Ê´ÉºÉ®åú**101** VÉå +ÉVÉ{ÉªÉÈiÉ*
ºxÉä½åþ {ÉÉ³ýhÉ Eäò±Éå iÉå ºÉiÉiÉ* PÉÉä³ýiÉºÉä ¨ÉÉZªÉÉ ¨ÉxÉÉÆiÉ* iÉähÉå nÖù&ÊJÉiÉ ½þÉäiÉºÉä ¨ÉÒ**102**
xÉÞ{ÉÊiÉ +ºÉå ºxÉä½åþ ¤ÉÉä±Éä* ´ÉÊºÉ¹`åö iÉªÉÉ iÉk´É ={ÉnäùÊ¶É±Éå* ¨ÉMÉ iÉªÉÉ {ÉÉ`öÊ´É±Éå* iÉä +É±Éä
º´ÉxÉMÉ®úÒ**103** ¦Éä]äõ iÉªÉÉ ¨ÉÉªÉ¤ÉÉ{ÉÉ* ºÉ´ÉÇ ºÉÉÆMÉÚxÉÒ ¨½þhÉä EÞò{ÉÉ* ¨ÉVÉ´É®úÒ Eò®úÉ ½þÉä ¨ÉÉªÉ¤ÉÉ{ÉÉ*
nèù´Éå +{É®úÉvÉÒ +ºÉå ¨ÉÒ**104** VÉä ¨ÉqÝù®ú MÉ¨ÉxÉÉÊnùEò* iÉå VÉÉhÉÉ ºÉ´ÉÇ nèùÊ´ÉEò* +ÉªÉÖ®úÉVÉÉ ¨½þhÉä
iÉÉä ¶ÉÉäEò* xÉºÉä +É¨½þÉÆ nÖù&JÉ nùkÉ´É®åú**105** Ê´ÉºÉ®äú ¨ÉÒ ¶ÉÉäEò¨ÉÉä½þÉºÉÒ* +ºÉä ¨½þhÉÚxÉ
xÉ½Öþ¹ÉÉºÉÒ* näù>ðxÉÒ ®úÉVªÉ ´ÉxÉÉºÉÒ* SÉÉ±Éä ¦ÉÉªÉæ¶ÉÓ ºÉ½þ +ÉªÉÖ**106** iÉälÉå iÉ{É +ÉSÉ®úÉäxÉÒ*
355
=¦ÉªÉ½þÒ YÉÉxÉÒ ½þÉä>ðxÉÒ* nùkÉ°ü{ÉÓ VÉÉiÉÒ Ê¨É³ýÉäxÉÒ* ¦ÉÊHò|É¦ÉÉ´É ½þÉ nùÒ{ÉEòÉ**107** VÉMÉuÆùt
½þÉä xÉ½Öþ¹É* ªÉälÉå ®úÉVªÉ Eò°üxÉ näù´Éä¶É* iªÉÉSÉ näù½åþ ZÉÉ±ÉÉ JÉÉºÉ* EòÉªÉ ¦ÉHòÉÆºÉ xÉ Ê¨É³äý
¤É®åú**108**

{ÉÆSÉSÉi´ÉÉË®ú¶ÉÉä%vªÉÉªÉ&**45**
**¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉ{ÉÇhÉ¨ÉºiÉÖ**
356
¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&*
|ÉhÉÊiÉ Eò°üxÉ nùÒ{ÉEò ´Énäù* ¨½þhÉä MÉÖ¯ûVÉÒ ¨ÉÒ +ÉxÉÆnäù* ¸ÉÒnùkÉSÉÊ®úiÉ ºÉÆ´ÉÉnåù* {É®úÒ iÉÞ{iÉÒ xÉ näù
fåøEò®ú**1** ¨ÉÒ ½þÉä Eäò´É³ý iÉÞÊ¹ÉiÉ* ¨ÉVÉ {ÉÉVÉÉ nùkÉEòlÉÉ¨ÉÞiÉ* iÉÖ¨½þÒ ºÉÆiÉ EòÒiÉÇxÉ¦ÉHò* ¸É´ÉhÉ
¦ÉHò ¦ÉÉÊ´ÉEò ¨ÉÒ**2** nùkÉ iÉ®úÒ ¥ÉÀÉxÉÆnù¨ÉÚiÉÔ* VÉÉä {ÉÚ´ÉÔ PÉä>ðxÉÒ ¦ÉHòÒ* ¨ÉMÉ º´É¦ÉHòÉÆ näù
¨ÉÖHòÒ* VªÉÉSÉä ÊSÉkÉÓ +ºÉÉ ±ÉÉä¦É**3** VÉÉä ºÉnÆùiÉ®úÓ Eò®úÒ Ê´É½þÉ®ú* VÉå ¦ÉHòÉÆSÉå ¶É®úÒ®ú* iÉå iªÉÉ
näù´ÉÉSÉå nÖùEòÉxÉ lÉÉä®ú* iÉälÉå ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ½þÉäiÉ ªÉÉSÉÉ**4** ¦ÉHò iÉªÉÉ{É®úÒ ºÉÉnù®ú* EòÊ®úiÉÒ =vÉÉ®ú
´ªÉÉ{ÉÉ®ú* ¨ÉÖqù±ÉÉºÉÒ xÉ ±ÉÉÊ´ÉiÉÉÆ Eò®ú* ´É®úSÉä´É®ú ´ÉÉføÊ´ÉiÉÒ**5** PÉähÉÉ®ú VÉºÉä VÉºÉä VÉÉiÉÒ* iÉ¶ÉÉ
iÉ¶ÉÉ iÉªÉÉÆ|ÉiÉÒ* +É³ýºÉ ºÉÉäbÚ÷xÉÒ nùÉÊ´ÉiÉÒ* EòÊ®úiÉÒ ºÉÉSÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú**6** +É±ÉºªÉ iÉªÉÉÆ xÉºÉä*
nÖùEòÉxÉ ¤ÉÆnù ½þÉäiÉ xÉºÉä* VÉå BEònùÉÆ JÉ®äúnùÒ Eäò±Éå +ºÉä* iÉå VÉºÉå iÉºÉå iÉªÉÉÆSÉå**7** iÉªÉÉÆºÉ xÉ
`öÉ´ÉÉ nÖùEòÉ³ý* iÉªÉÉÆSÉÉ ºÉnùÉ ºÉÖEòÉ³ý* iªÉÉÆ´É®úÒ EòvÉÓ xÉªÉä JÉÉä]õºÉÉ³ý* VªÉÉÆSÉÉ ºÉÉÆ¦ÉÉ³ý Eò®úÒ
½þ®úÒ**8** VÉå ºÉ´ÉÇ VÉxÉÉÆºÉÒ ®úºÉÉ³ý* ¨ÉMÉ EòÉähÉ iªÉÉÆ´É®úÒ PÉä +É³ý* iªÉÉÆSªÉÉ {ÉnùÓ ºÉEò³ý*
Ê¶É®úEò¨É³ý `äöÊ´ÉiÉÒ**9** ®ú½þºªÉ ºÉ´ÉÉÈSÉå VÉÉhÉiÉÒ* iÉªÉÉÆ ºÉÆiÉÉÆSÉÒ MÉiÉÒ* ¨ÉÚfø ±ÉÉäEò xÉähÉiÉÒ*
näù´É½þÒ xÉähÉiÉÒ MÉiÉÒ iªÉÉÆSÉÒ**10** ½þÒ ½þÉä iÉªÉÉÆSªÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉSÉÒ ®úÒiÉÒ* iÉäSÉ Eò°Æü VÉÉhÉiÉÒ* VÉ®úÒ
ºÉ´ÉÇº´É MÉ¨ÉÊ´ÉiÉÒ* iÉ®úÒ ¦É±Éä ¨½þhÉÊ´ÉiÉÒ +É{É{É®úÉÆ**11** +¶ÉÉ nÖùEòÉxÉÉ´É®ú* ½þÉ ¨ÉÒ {ÉÉiÉ±ÉÉå
357
±ÉÉSÉÉ®ú* ¨É±ÉÉ tÉ´ÉªÉÉ =vÉÉ®ú* iÉÖ¨½þÒ vÉÒ®ú ºÉ¨ÉlÉÇ +É½þÉÆ**12** +ÉªÉÚºÉ VÉºÉÉ ¨ÉÖHò Eäò±ÉÉ*
iÉºÉÉ ªÉnÚùºÉ iÉÉÊ®ú±ÉÉ* +ºÉä BäÊEò±Éå iÉÒ ¨É±ÉÉ* nùkÉ±ÉÒ±ÉÉ BäEò´ÉÉ**13** +{ÉÚ´ÉÇ ´ÉÉ]äõ ½þÊ®ú±ÉÒ±ÉÉ*
ÊxÉiªÉ xÉÚiÉxÉ ´ÉÉ]äõ EòÉxÉÉ±ÉÉ* iÉÒ xÉEòÉä ½þÉä<Ç±É EòÉähÉÉ±ÉÉ* {É¶ÉÖPxÉÉ±ÉÉ1 ¦É±ÉÒ ½þÉä´ÉÉä**14**
iÉ{ÉºªÉÉ ½äþÊSÉ +É¨ÉÖSÉÒ* SÉÉb÷ xÉÉ½þÓ ªÉYÉnùÉxÉEò¨ÉÉÇSÉÒ* +ºÉÒ ´ÉÉhÉÒ nùÒ{ÉEòÉSÉÒ* BäEòiÉÉÆ ¨ÉÖxÉÒSÉÒ
¨ÉiÉÒ pù´Éä**15** ®ú½þºªÉ VÉä ={ÉÊxÉ¹ÉiºÉÉ®ú* iÉÒ +´ÉvÉÚiÉMÉÒiÉÉ ¨ÉxÉÉä½þ®ú* ªÉnÚù|ÉiÉÒ ªÉÉäMÉä·É®ú* iÉÒ
ºÉÉnù®ú BäEò ¨½þhÉä**16** ¶ÉÖGò¤ÉÉ±ÉÉ näù´ÉªÉÉxÉÒ* ´ÉÞ¹É{É´ÉÇEòxªÉä¶ÉÓ xÉMxÉ{ÉhÉÓ* VÉ³ýÓ JÉä³ýiÉÉÆ xÉ®úÉ
näùJÉÚxÉÒ* ±ÉÉVÉÚxÉ ªÉä ¤ÉÉ½äþ®ú**17** iÉÒ ¤ÉÉÁ|Énäù¶ÉÓ ªÉäiÉÉÆ* iÉi{ÉÚ´ÉÔ i´É®åú ´ÉÞ¹É{É´ÉÇºÉÖiÉÉ* VÉÒSÉå xÉÉ¨É
¶ÉÌ¨É¹`öÉ* iÉÒ näù´ÉªÉÉxÉÒSÉå ´ÉºjÉ xÉäºÉä**18** iÉå º´ÉiÉ&SÉå ´ÉºjÉ VÉÉhÉÚxÉÒ* iÉÒ´É®ú EòÉä{Éä näù´ÉªÉÉxÉÒ*
¶ÉÌ¨É¹`öÉ ÊiÉ±ÉÉ ËxÉnÚùxÉÒ* näù føEò±ÉÚxÉÒ EÚò{ÉÉÆiÉ**19** nèù´Éå ªÉªÉÉiÉÒ iÉälÉå +É±ÉÉ* ¶ÉÌ¨É¹`öÉ MÉä±ÉÒ
MÉÞ½þÉ±ÉÉ* ®úÉänùxÉ BäEÚòÊxÉ ®úÉVÉÉ pù´É±ÉÉ* ¨½þhÉä ÊiÉ±ÉÉ EòÉähÉ iÉÚÆ**20** ÊiÉhÉå ºiÉÖiÉÒ Eò°üxÉ* ºÉ´ÉÇ
Ênù±Éå ºÉÉÆMÉÚxÉ* Eò®ú vÉ¯ûÊxÉ ÊiÉ±ÉÉ EòÉfÚøxÉ* º´ÉÉvÉÇ ´ÉºÉxÉ näù ÊiÉ±ÉÉ iÉÉä**21** xÉÞ{ÉÉºÉ ¨½þhÉä
näù´ÉªÉÉxÉÒ* EòSÉå ¶ÉÉÊ{É±Éå ¨½þhÉÚxÉÒ* i´ÉÉÆ vÉÊ®ú±ÉÉ ¨ÉÉZÉÉ {ÉÉhÉÒ* ZÉÉ±Éä i´Éi{ÉixÉÒ ¥ÉÉÀhÉVÉÉ ¨ÉÒ
**22** iÉÉä {ÉÚ´ÉÉÇ{ÉÉ®ú VÉÉhÉÚxÉÒ* ÊiÉ±ÉÉ PÉä ´É°üxÉÒ* ¶ÉÖGòÉ ¾þ¹]õ Eò®úÉ´ÉÉ ¨½þhÉÚxÉÒ* nùÉºÉÒ ¶ÉÌ¨É¹`öÉ
Eò°üxÉÒ* Ênù±ÉÒ nèùiªÉå**23** iÉä IÉÊhÉ ¶ÉÖGò ¨½þhÉå* ¶ÉÌ¨É¹`äöSÉÉ ºÉÆMÉ xÉ Eò®úhÉå* ªÉªÉÉiÉÒ iÉlÉÉºiÉÖ
1. JÉÉ]õEòÉ±ÉÉ.
358
¨½þhÉä* SÉÉ±Éä {ÉÖ®úÉ ÎºjÉªÉÉÆºÉ½þ**24** ®ú¨Éä ¦ÉÚ{É näù´ÉªÉÉxÉÒ¶ÉÓ* ¶ÉÌ¨É¹`öÉ ZÉÉ±ÉÒ ÊiÉSÉÒ nùÉºÉÒ* nùÉäxÉ
{ÉÖjÉ ZÉÉ±Éä näù´ÉªÉÉxÉÒºÉÒ* ªÉnÖù iÉÖ´ÉÇºÉÚ xÉÉ¨ÉEò**25** VÉÒ ºÉÖiÉÉ ´ÉÞ¹É{É´ªÉÉÇSÉÒ* iÉÒ ºÉä´ÉÉ EòÊ®úiÉÉÆ
®úÉVÉÉSÉÒ* ¨½þhÉä BEòÉÆiÉÒ ®úÊiÉºÉÖJÉÉSÉÒ* MÉÉäb÷Ò lÉÉäb÷Ò iÉ®úÒ tÉ**26** +xÉxªÉÉ iÉÒ VÉÉhÉÚxÉ*
ÊiÉ¶ÉÓ ®ú¨É±ÉÉ xÉÞ{É pù´ÉÚxÉ* iÉÒ MÉÌ¦ÉhÉÒ ½þÉä>ðxÉ* |ÉºÉ´É±ÉÒ iÉÒxÉ +Éi¨ÉVÉ**27** iÉä +Éi¨ÉVÉ ÊiÉSÉä
{ÉÉ½ÚþxÉ* näù´ÉªÉÉxÉÒ EòÉä{ÉÚxÉ* Ê{ÉiÉªÉÉiÉå näù ºÉÉÆMÉÚxÉ* ¶ÉÖGò EòÉä{ÉÚxÉ ¶ÉÉ{ÉÒ ¦ÉÚ{ÉÉ**28** ªÉÉ EòxªÉäSªÉÉ
nùÉºÉÒºÉÒ* ®úÉVÉÉ iÉÚÆ ®úiÉ ZÉÉ±ÉÉºÉÒ* ¨ÉÉZªÉÉ ´ÉÉCªÉÉ ]õÉ³ý±ÉåºÉÒ* ´ÉÞrù ½þÉäºÉÒ +ÉiÉÉÆSÉ iÉÚÆ**29**
+ºÉå ´ÉÉCªÉ {ÉÊ®úºÉiÉÉÆ* iÉiEòÉ³ý ¦ÉÚ{ÉÉ ªÉä ´ÉÞrùiÉÉ* EòÉÆ{É ´É²ªÉÉ {ÉÊ±ÉiÉÉÆ {ÉÉ½þiÉÉÆ* ¦ÉÚ{É ÊJÉzÉ
ZÉÉ±ÉÉ**30** jÉÉhÉ xÉÖ®äú ¶É®úÒ®úÉÆiÉ* JÉÉäEò±ÉÉÆ ªÉä +Eòº¨ÉÉiÉ* Ê´É¹ÉªÉ¦ÉÉäMÉÉxÉå VªÉÉSÉå ÊSÉkÉ* iÉÞ{iÉ
xÉÉ½þÓ VÉÉ½þ±Éå**31** +ºÉÉ {ÉiÉÒ IÉÒhÉ ½þÉäiÉÉÆ* näù´ÉªÉÉxÉÒ Eò®úÒ ËSÉiÉÉ* ¨½þhÉä {ÉÉ{ÉÒhÉ ¨ÉÒ ÁÉ
+xÉlÉÉÇ* Eò®ú´ÉÓ +ÉiÉÉÆ EòÉªÉ Eò°Æü**32** +´É¶ªÉ VÉå ½þÉähÉÉ®ú* {ÉÚ´ÉÕSÉ iÉºÉÉ Ê´ÉEòÉ®ú* ¤ÉÖrùÒºÉ
½þÉäiÉÉä +ÊxÉ´ÉÉ®ú* iÉä´½þÉÆ +Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉ½þVÉ ªÉä**33** ½þÉ {ÉÊiÉ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉÆ* ¨ÉÉZÉä ¦ÉÉäMÉ +ÆiÉ®ú±Éä
ºÉ´ÉÇlÉÉ* +VÉÚxÉÒ ¨ÉÉZªÉÉ ÊSÉkÉÉ* +ºÉä ËSÉiÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉÆSÉÒ**34** ¦ÉÚ{ÉÉºÉ½þ iÉÒ näù´ÉªÉÉxÉÒ* +ºÉÉ
{É¶SÉÉiÉÉ{É Eò°üxÉÒ* ¶ÉÖGòÉ{ÉÉ¶ÉÓ VÉÉ>ðxÉÒ* |ÉÉlÉÚÇÊxÉ ¨ÉÉMÉä iÉÒ iÉÉ¯ûhªÉ**35** iÉå ºÉ ´ÉÇ ºÉ¨ÉVÉÚxÉ*
¤ÉÉä±Éä ¶ÉÖGò nùªÉÉPÉxÉ* ¦ÉÚ{ÉÉ iÉÖZÉå ´ÉÞrùi´É näù>ðxÉ* {ÉÖjÉÉSÉå iÉÉ¯ûhªÉ PÉä iÉÚÆ**36** ¨ÉMÉ ¦ÉÚ{É ¨½þhÉä
{ÉÖjÉÉÆºÉÒ* EòÉähÉÒ iÉ®úÒ ÁÉ ´ÉÞrùi´ÉÉºÉÒ* PÉä>ðxÉÒ tÉ iÉÉ¯ûhªÉÉºÉÒ* iÉå SÉÉèPÉÉÆºÉÒ xÉÉ´Ébä÷**37**
®úÉVÉÉ iÉä´½þÉÆ iÉªÉÉÆºÉÒ* ¶ÉÉ{ÉÒ iÉÖ¨½þÓ ºÉ½þ ºÉÆiÉiÉÒºÉÒ* UôjÉ ËºÉ½þÉºÉxÉÉºÉÒ* ªÉÉäMªÉ xÉ ´½þÉ±É
359
ÊxÉ¶SÉªÉå**38** ¶É{iÉä¹ÉÖ iÉä¹´ÉOÉVÉä¹ÉÖ EòÊxÉ¹`ö& {ÉÖ¯û®úÉi¨ÉVÉ&* ¶ÉÌ¨É¹`öÉªÉÉ ´ÉªÉÉä nùi´ÉÉ Ê{ÉjÉä º´ÉÆ
iÉºªÉ SÉÉnùnäù**39** Ê{ÉiªÉÉSÉÉ iÉÉä¹É ´½þÉ´ÉÉ ¨½þhÉÚxÉÒ* º´ÉiÉÉ¯ûhªÉ näù>ðxÉÒ* ®úÉVÉÉSÉÒ +´ÉºlÉÉ
PÉä>ðxÉÒ* ´ÉÞrù ½þÉä>ðÊxÉ ®úÉ½äþ {ÉÖ¯û**40** VÉÉä +Éi¨ÉÉxÉÉi¨ÉÊ´É´ÉäEò* xÉ Eò®úÒ ¨½þhÉÚxÉÒ ¨ÉÚJÉÇ* MÉÉäb÷
¨ÉÉxÉÒ Ê´É¹ÉªÉºÉÖJÉ* Eäò´É³ý nÖù&JÉ°ü{É VÉå**41** iÉÉä +ÉxÉÆÊnùiÉ ½þÉä>ðxÉÒ* ¶ÉiÉ´É¹Éç Ê´É¹ÉªÉ ¦ÉÉäMÉÚxÉÒ*
nèù´Éå Ê´É®úHò ½þÉä>ðxÉÒ* näù´ÉªÉÉxÉÒ|ÉiÉÒ ¤ÉÉävÉÒ**42** ºÉÆiÉiÉ |É¤É±É <ÆÊpùªÉMÉhÉ* YÉÉiªÉÉ±ÉÉ½þÒ ´É³ý´ÉÒ
¨½þhÉÚxÉ* ½þÉä EòÉÆ ¨ÉÉiÉÉ, {ÉÖjÉÒ, ¤É½þÒhÉ* BEòÉºÉxÉ ´ÉVÉÉÇ´Éå**43** ½þÉä EòÉÆ iÉÉä º´ÉªÉå VÉÒhÉÇ* ÊxÉEò]õ
xÉ PªÉÉ´ÉÒ ºjÉÒ ½þÉä EòÉÆ VÉÒhÉÇ* VÉä´ÉÓ ´ÉºjÉ +ÊiÉVÉÒhÉÇ* VÉbä÷ VÉÒhÉÇ MÉÉänùb÷ÒºÉ**44** VÉå ¨ÉxÉ
Ê´É¹ÉªÉÉºÉHò* iÉå Ê´É¹ÉªÉ¦ÉÉäMÉÉxÉå xÉ ½þÉä iÉÞ{iÉ* VÉä´ÉÓ +ÉäÊiÉiÉÉÆ PÉÞiÉ* +ÎMxÉ |ÉnùÒ{iÉ ½þÉäiÉºÉä**45**
+ÉiÉÉÆ Ê´É®úHòiÉÉ ªÉäiÉÉÆ* ¨ÉxÉÉ ªÉä ¶ÉÉÆiÉiÉÉ* +ºÉå ¤ÉÉä±ÉÚxÉÒ EòÊxÉ¹`ö ºÉÖiÉÉ* näùiÉÉ ZÉÉ±ÉÉ
iÉÉ°ühªÉ**46** iÉÉä iªÉVÉÖxÉÒ Ê´É¹ÉªÉ´ÉÉºÉxÉÉ* PÉä<Ç +É{ÉÖ±ªÉÉ ´ÉÞrù{ÉhÉÉ* {ÉÖ°ü±ÉÉ ®úÉVªÉ näù>ðxÉÒ
´ÉxÉÉ* SÉÉÊ±É±ÉÉ ¨ÉxÉÉ ¶É¨É´ÉÚxÉÒ**47** VÉä ¦ÉÉMÉÖxÉ Ênù±Éä näù¶É* iÉªÉÉÆ´É®úÒ {ÉÖ¯û +vÉÒ¶É* ½åþ {ÉÉ½ÚþxÉÒ
jÉÉºÉ* ªÉnÚùSªÉÉ ¨ÉxÉÉºÉ ´ÉÉ]õ±ÉÉ iÉÉä**48** iÉÉä +{ºÉ®úÉiÉÖ±ªÉ ¦ÉÉäMÉÒ xÉÉ®úÒ* MÉVÉÉ·É vÉxÉ {ÉÖjÉÉfø¬
VÉ®úÒ* iÉ®úÒ ¶ÉÒhÉä +ÆiÉ®úÓ* {ÉÖ¯û ®úÉVªÉ Eò®úÒ ¨½þhÉÚxÉÒ**49** ´Énäù iÉä´½þÉÆ ªÉnÖù jÉºiÉ* ½þÉ
¨ÉÉiÉÞnùÉºÉÒSÉÉ EòÊxÉ¹`ö ºÉÖiÉ* ËºÉ½þÉºÉxÉÓ ¤ÉºÉä ¨ÉÖÊnùiÉ* iÉähÉå nÖù&ÊJÉiÉ ÊSÉkÉ ¨ÉÉZÉå**50** ½þÉ ¨ÉÒ
ªÉnÖù Ê´ÉxÉÒiÉ* VªÉä¹`ö ®úÉhÉÒSÉÉ VªÉä¹`öºÉÖiÉ* ½åþ {ÉÉ½ÚþxÉÒ +ÉiÉÉÆ ªÉälÉ* EòºÉå VÉÒÊ´ÉiÉ PÉÉ±É´ÉÚÆ
½åþ**51** ½åþ Ê´ÉÎº¨ÉiÉ ZÉÉ±Éå ¨ÉÉZÉå ¨ÉxÉ* EòÓ ½åþ {ÉÚ´ÉÇ Eò¨ÉÇ nùÉ¯ûhÉ* +ÉiÉÉÆ ºÉ´ÉÇ ºÉÉäbÚ÷xÉ*
360
´ÉxÉºÉä´ÉxÉ Eò®úÉ´Éå EòÓ**52** ¨É½þÉxºÉ¨ÉlÉÇ nèù´ÉªÉÉäMÉ* iÉÉäSÉ ¦ÉÉäMÉ´ÉÒ ¦ÉÉäMÉ* iÉÉä ªÉäiÉÉÆ ºÉ´ÉäMÉ* iªÉÉSÉÉ
EòÉähÉ ¦ÉÆMÉ Eò®úÒ EòºÉÉ**53** ¨ªÉÉÆ {ÉÚ´ÉÉÇ{É®ú Ê´ÉSÉÉÊ®úiÉÉÆ* ÊxÉÎ¶SÉiÉ Eäò±Éå ÎºlÉ®ú´ÉÚxÉÒ ÊSÉkÉÉ*
ºÉÆºÉÉ®úÓ ºÉÖJÉ´ÉÉiÉÉÇ* xÉºÉä ºÉ´ÉÇlÉÉ EònùÉ{ÉÒ**54** ½åþ |ÉÉÊhÉ¨ÉÉjÉ VÉÉhÉÚxÉÒ* ´ªÉlÉÇ {Éb÷iÉÒ ¨ÉÉä½ÚþxÉÒ*
iªÉÉ ºÉÖJÉÉ ÊvÉCEòÉ°üxÉÒ* VÉÉiÉÉå ´ÉxÉÓ ¨ÉÒ +ÉiÉÉÆ**55** +ºÉÉ ¦ÉÚ{É Ê´ÉSÉÉ®ú Eò°üxÉÒ* oùfø ´Éè®úÉMªÉ
vÉ°üxÉÒ* ºÉÖJÉnÖù&JÉÉÊnù ºÉÉ½ÚþxÉÒ* Ê¡ò®äú ´ÉxÉÓ ¨ÉÉäIÉÉlÉÔ**56** iÉÉä ½þÉäiÉÉ nùkÉÉSÉÇEò* iªÉÉ±ÉÉ +ºÉÉ
½þÉäiÉÉÆ Ê´É´ÉäEò* nùkÉ ¨½þhÉä ½þÉ ºÉ¨ªÉEò* YÉÉxÉÉÊvÉEòÉ®úÒ VÉÉ½þ±ÉÉ**57** VÉÉä ºÉÆxªÉÉºÉÉSÉÉ
+ÊvÉEòÉ®ú* iÉÉä ªÉÉ±ÉÉ ªÉä ºÉÉSÉÉ®ú* +ÉiÉÉÆ ¸É´ÉhÉÓ ºÉÉnù®ú* ½þÉä<Ç±É ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú ½þÉ**58** VÉå
º´ÉÉi¨ÉèEò®ú½þºªÉ* iÉå ªÉÉ±ÉÉ ºÉÉÆMÉÉ´Éå +´É¶ªÉ* +ºÉå ¨½þhÉÚxÉÒ iÉªÉÉ où¶ªÉ* VÉÉ½þ±ÉÉ +où¶ªÉ
+ºÉiÉÉÆ½þÒ**59** {ÉÉÌlÉ´ÉÉSÉä où¹]õÒºÉ¨ÉÉä®ú* BEòÉBEòÓ ÊnùºÉä ÊnùMÉÆ¤É®ú* {É½Öþb÷±ÉÉ vÉ®úhÉÒ´É®ú* +ÆiÉ®úÓ
nù®ú xÉ vÉÊ®úiÉÉÆ**60** ½þ¹Éç ¦ÉÚ{É iÉªÉÉ {ÉÉ½ÚþxÉÒ* iªÉÉSªÉÉ ºÉ¨ÉÒ{É VÉÉ>ðxÉÒ* ¦ÉÉ´Éå ´ÉÆnùxÉ Eò°üxÉÒ*
¨½þhÉä ªÉÉ PÉÉä®ú ´ÉxÉÓ* EòÉähÉ iÉÚÆ**61** ªÉälÉå ÊuùiÉÒªÉ EòÉähÉÒ xÉºÉä* ½åþ PÉÉä®ú ´ÉxÉ +ºÉå* ªÉälÉå
ªÉÉäMÉIÉä¨É EòºÉå* ½þÉäiÉºÉä ½åþ Eò³äýxÉÉ**62** ¨ÉxÉÖVÉÉSÉÒ ÎºlÉiÉÒ {ÉÉ½þiÉÉÆ* EòÉähÉÒ +ÉªÉÖ¹ªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ*
EòÉähÉÒ ºÉÆ{ÉkÉÒEòÊ®úiÉÉÆ* ZÉ]õiÉÒ ªÉ¶ÉÉEòÊ®úiÉÉÆ ÊEòiªÉäEò**63** EòÉähÉÒ xÉ ®úÉ½þiÉÒ ºÉbä÷* EòÉähÉÒ
´É³ýiÉÒ vÉ¨ÉÉÇEòbä÷* EòÉähÉÒ +lÉÇEòÉ¨É¦ÉÉäMÉÉEòbä÷* ¨ÉÉäIÉÉEòbä÷ Ê´É®ú³ý**64** ½åþ +ÆiÉ&Eò®úhÉ* EòÉÆ½þÒ
Eò¨ÉÇhÉÖEòÒ´ÉÉÆSÉÚxÉ* EòºÉå ÊxÉ¶SÉ³ý ½þÉä>ðxÉ* ®úÉ½äþ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ÊSÉ®úEòÉ±É**65** VÉMÉÉÆiÉ {ÉÉ½þiÉÉÆ
361
VÉÉMÉÉäVÉÉMÉ* EòÉ¨ÉGòÉävÉ±ÉÉä¦É +ÉMÉ* {Éä]õiÉÉÆ ½åþ iÉÖZÉå +ÉÆMÉ* ºÉÉÆMÉ EòºÉå xÉ ¦ÉÉVÉ±Éå**66** ºÉ´ÉÇjÉ
iÉÚÆ =nùÉºÉÒxÉ* ºÉÆ{ÉkÉÒEòbä÷ xÉ näùºÉÒ ¨ÉxÉ* VÉÒÊ´ÉiÉÉSÉÒ {É´ÉÉÇ ºÉÉäbÚ÷xÉ* EòÒiÉÔSÉÒ MÉ®úVÉ xÉ
`äöÊ´ÉºÉÒ**67** VÉMÉÓ EòÉähÉÒ YÉÉxÉ½þÒxÉ* EòÉähÉÒ ¶ÉHòÒ xÉºÉÉäxÉ* EòÉähÉÒ ÊxÉ{ÉÖhÉiÉÉ xÉºÉÚxÉ* ®úÉ½þiÉÒ
¤ÉºÉÚxÉ +EòiÉÞÇi´Éå**68** ¨É±ÉÉ ¨ÉÉä½þ {Éb÷iÉÉä +ÉiÉÉÆ* iÉÖ±ÉÉ ¶ÉHòÒ ÊxÉ{ÉÖhÉiÉÉ* +ÆMÉÒ =kÉ¨É YÉÉxÉ
+ºÉiÉÉÆ* +EòiÉÞÇiÉÉ Eò¶ÉÒ ªÉä**69** ½åþ ®ú½þ&ºlÉÉxÉ MÉ½þxÉ* EòºÉÉ ÊxÉ´ÉÉÇ½þ Eò°üxÉ* ªÉälÉä ®ú½þÉºÉÒ ½äþ
¨ÉVÉ±ÉÉMÉÚxÉ* näù ºÉÉÆMÉÚxÉ +É´Ébä÷ iÉ®úÒ**70** ½þÉ ¨ÉÒ Eò&{ÉnùÉlÉÇ* +É{É±ªÉÉ{ÉÖfäø +ºÉ¨ÉlÉÇ* iÉlÉÉÊ{É
|É¶xÉÉäkÉ®ú ªÉlÉÉlÉÇ* ºÉÉÆMÉä ºÉ¨ÉlÉÇ iÉÚÆ nùªÉÉ³Úý **71** ¨ÉÉä½þ¶ÉÉäEòÉÊnù ºÉÉäbÚ÷xÉ* ÊxÉ®úÉ¶É{ÉhÉå ®úÉ½ÚþxÉ*
ºjÉÒ{ÉÖjÉÉÊnù xÉºÉÚxÉ* +ÉxÉÆnùPÉxÉ EòºÉÉ ½þÉäºÉÒ**72** ½äþ ±ÉÉäEò +É¨½þÒ EÖò]ÖÆõ¤ÉÉÆiÉ*
vÉxÉºjÉÒ{ÉÖjÉÉÆºÉÊ½þiÉ* +ºÉiÉÉÆ½þÒ ½þÉäiÉÉå nÖù&ÊJÉiÉ* +É{ÉÖ±Éå Ê´É{É®úÒiÉ ´ÉiÉÇxÉ EòºÉå**73** +ºÉå B´Éfäø
|É¶xÉ* ªÉnÚù Eò®úÒ iÉä {ÉÊ®úºÉÚxÉ* +´ÉvÉÚxÉ iÉÉä ½ÆþºÉÚxÉ* ¤ÉÉä±Éä ´ÉSÉxÉ iÉªÉÉ|ÉÊiÉ**74** ¨ÉxÉ Eò°üxÉ
ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ* ®úÉVÉÉ BäEò ¨ÉÉZÉå ´ÉSÉxÉ* ¨É±ÉÉ ±ÉÉvÉ±Éå iÉi´ÉYÉÉxÉ* iÉähÉå +ºÉÉ ½þÉä>ðxÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉå**75**
½åþ iÉi´ÉYÉÉxÉ VÉÉhÉ* ¨ªÉÉÆ SÉÉè´ÉÒºÉ MÉÖÆ°ü{ÉÉºÉÚxÉ* ªÉixÉå Eäò±Éå ºÉÆ{ÉÉnùxÉ* iÉå BEò ºÉÉÆMÉäxÉ iÉÖVÉ
+ÉiÉÉÆ**76** VªÉÉSÉå ¨ÉxÉxÉ EòÊ®úiÉÉÆ* ¥ÉÀ =¨ÉVÉä iÉk´ÉiÉÉÆ* ÊxÉÊnùvªÉÉºÉxÉ EòÊ®úiÉÉÆ*
ºÉÉIÉÉiEòÉ®úiÉÉ ½þÉä<Ç±É**77** ½þÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉºÉSÉ Ê´ÉSÉÉ®ú* PÉb÷iÉºÉä ºÉÉSÉÉ®ú* ¶É®úÒ®åú VÉÓ <iÉ®ú* iÉÓ
+É½þÉ®úÊ´É½þÉ®ú PÉähªÉÉSÉÓ**78** ªÉälÉå {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ =PÉb÷* +xªÉjÉ +´ÉPÉb÷* ªÉälÉå |ÉYÉÉxÉÉSÉå
Ê¤É−½Éb÷* +ºÉä oùfø VÉÉhÉ iÉÚÆ**79** +´É¶ªÉ xÉ®únäù½þÓ VÉÉhÉ* Ê¨É³ýÊ´ÉVÉä Ê´ÉYÉÉxÉ*
362
¶ÉÉºjÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉåEò°üxÉ* ªÉä Eò³ÚýxÉ ºÉ´ÉÇ½þÒ**80** VÉå +ÆiÉ&Eò®úhÉË¤ÉÊ¤ÉiÉ* iÉå ¥ÉÀ ÊxÉÎ¶SÉiÉ*

´ÉÞÊkÉYÉÉxÉå ½þÉä<Ç Ê´ÉÊnùiÉ* VÉähÉå ¨ÉÖHò ½þÉä<Ç xÉ®ú**81** SÉÉè´ÉÒºÉ MÉÖ°ü{ÉÉºÉÚxÉ* ½äþªÉÉä{ÉÉnäùªÉ1 ±ÉIÉhÉ*
PÉäiÉ±Éå ¨ÉÒ iÉk´ÉYÉÉxÉ* iÉähÉå ¨ÉxÉ ¶ÉÉÆiÉ ZÉÉ±Éå**82** PÉähÉå {ÉÊ®úiªÉÉMÉ Eò®úhÉå* +ºÉå VÉMÉÓ ¶ÉÉävÉhÉå*
½äþªÉ iÉå ]õÉEòhÉå* +Énù®åú PÉähÉå ={ÉÉnäùªÉ iÉå**83** +xÉÉªÉÇ ½åþ xÉähÉiÉÒ* iªÉÉÆSÉÒ {É¶ÉÚ¤É®úÉä¤É®ú MÉhÉiÉÒ*
iÉä iÉÞhÉ xÉ ¦ÉÊIÉiÉÒ* {É¶ÉÚVÉÉiÉÒSÉå ½åþ ¦ÉÉMªÉ**84** ¸ÉÖÊiÉ MÉÉVÉiÉÒ ¨ÉÉä`ö¬ÉxÉå* ¨É½þiÉÒ Ê´ÉxÉ¹]õÒ2
¨½þhÉÚxÉ* iÉ®úÒ xÉ®úVÉx¨ÉÉ ªÉä>ðxÉ* ½åþSÉ ºÉÉvÉxÉ Eò®úÉ´Éå**85** VªÉÉ <SUÖô xÉªÉä ¨½þhÉä ´Éänù* iªÉÉ
Ê´É¹ÉªÉÉÆSÉÉ xÉÉnù* xÉ ºÉÉäÊb÷iÉÒ ¨ÉÊiÉ¨ÉÆnù* EòÊ®úiÉÒ Ê´É¶Éä¹É UÆônù iÉä**86** +xÉÖGò¨Éå Eò°üxÉ*
ºÉÉÆMÉiÉÉå iÉk´ÉYÉÉxÉ* {ÉÊ½þ±ÉÉ MÉÖ°ü {ÉÞl´ÉÒ VÉÉhÉ* nÖùºÉ®úÉ {É´ÉxÉ iÉÉä MÉÖ°ü**87** ½åþ ´ªÉÉä¨É ÊiÉºÉ®úÉ
MÉÖ°ü* SÉÉèlÉÉ =nùEò MÉÖ°ü* {ÉÉÆSÉ´ÉÉ VÉÉhÉ +ÎMxÉ MÉÖ¯û* ºÉ½þÉ´ÉÉ MÉÖ¯û SÉÆpù¨ÉÉ**88** ºÉÚªÉÇEòÉ±ÉÉi¨ÉÉ
ºÉÉiÉ´ÉÉ MÉÖ¯û* Eò{ÉÉäiÉ +É`ö´ÉÉ MÉÖ¯û* xÉ´É´ÉÉ +VÉMÉ®ú MÉÖ¯û* nù½þÉ´ÉÉ MÉÖ¯û ºÉ¨ÉÖpù**89** iÉÉä ½þÉäªÉ
+GòÉ´ÉÉ MÉÖ¯û {ÉiÉÆMÉ* ¤ÉÉ®úÉ´ÉÉ MÉÖ¯û ¦ÉÞÆMÉ* iÉä®úÉ´ÉÉ MÉÖ¯û ¨ÉÉiÉÆMÉ* ¨ÉvÉÖ½þÉ3 ½þÉ MÉÖ¯û SÉÉènùÉ´ÉÉ**90**
¨ÉÞMÉ ¨É¨É MÉÖ°ü {ÉÆwÉÉ´ÉÉ* ¨ÉiºªÉ MÉÖ°ü ºÉÉä³ýÉ´ÉÉ* Ë{ÉMÉ³ýÉ ´Éä¶ªÉÉ MÉÖ¯û ºÉjÉÉ´ÉÉ* MÉÖ¯û +`ö®úÉ´ÉÉ
EÖò®ú®ú4**91** VÉä iÉÒµÉ ¨ÉÉxÉÉ{É¨ÉÉxÉ ËSÉiÉÉ* iÉi{ÉÊ®ú½þÉ®úÉEòÊ®úiÉÉÆ* ¤ÉÉ±ÉEò MÉÖ°ü iÉi´ÉiÉÉÆ* ½þÉ +ÉiÉÉÆ
1. ½äþªÉ=]õÉEòhªÉÉSÉÉ +ÉÊhÉ ={ÉÉnäùªÉ = PÉhªÉÉSÉÉ 2. Ê´ÉxÉÎ¹]õ - ½þÉÊxÉ. ½äþ¨ÉEòÉäÊ]õÊ¦É®ú{ªÉÉªÉÖ& IÉhÉ¨ÉÉjÉÆ xÉ ±É¦ªÉiÉä * iÉiÉÂ SÉätÉÊiÉ
¨ÉÞ¹ÉÉ ºÉ´ÉÈ EòÉ ½þÉÊxÉ®úÊvÉEòÉ iÉiÉ&** iÉä±É-iÉÚ{É ºÉÉÆb÷±Éå iÉ®ú ½þÉxÉÒ ZÉÉ±ÉÒ ¨½þhÉiÉÉiÉ; {É®ÆúiÉÖ +ÉªÉÖ¹ªÉ VÉÉiÉå +É½äþ iªÉÉSÉÒ ½þÉxÉÒ EòÉähÉÒ
¨ÉÉxÉÒiÉ xÉÉ½þÓ. 3. ¨ÉvÉ¨ÉÉ¶ÉÒ. 4. Ê]õ]õ´ÉÒ.
363
BEÖòÊhÉºÉÉ´ÉÉ**92** EÆòEòhÉ EÖò¨ÉÉ®úÒSÉå Ê´ÉºÉÉ´ÉÉ MÉÖ°ü* BEòÊ´ÉºÉÉ´ÉÉ ºÉ{ÉÇ MÉÖ¯û* ¤ÉÉÊ´ÉºÉÉ´ÉÉ

MÉÖ¯û* ¶É®úEòÉ®ú1 VÉÉhÉ iÉÚÆ**93** MÉÖ¯û ¨É¨É iÉäÊ´ÉºÉÉ´ÉÉ* {Éä¶ÉºEòÉ®ú2 VÉÉhÉÉ´ÉÉ* EòÉä³ýÒ MÉÖ¯û
SÉÉäÊ´ÉºÉÉ´ÉÉ* YÉÉxÉÉhÉÇ´ÉÉ PÉä ªÉÉ{ÉÉºÉÖxÉÒ**94** iªÉÉiÉ ºxÉÉxÉ Eò°üxÉ* ºÉ´ÉÇ {ÉÉ{É vÉÖ´ÉÚxÉ* YÉÉxÉºÉÆ{ÉzÉ
½þÉä>ðxÉ* ¨ÉÒ ¦ÉªÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ {Ébå÷ ªÉälÉå**95** ¨ÉÒ ÁÉÊ´É´ÉäEåò ºÉÆ{ÉzÉ* ZÉÉ±ÉÉå +ºÉå ¨½þhÉÚxÉ* ºÉ´ÉÇ
iÉ³ý¨É³ý VÉÉ>ðxÉ* +ÉxÉÆnåù ¦É°üxÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉå ªÉälÉå**96** ÊxÉVÉ®ÆúMÉä ®ÆúMÉÚxÉ* ¨ÉÒ ºÉ´ÉÇnùÉ +ºÉå ¨½þhÉÚxÉ*
ºÉÖJÉnÖù&JÉÉSÉå º¡Öò®úhÉ* xÉºÉä VÉÉhÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ ¨É±ÉÉ**97** ÊxÉiªÉ¶ÉÖrù¤ÉÖrù¨ÉÖHò* ¨ÉÒ +ºÉå ªÉÉäMÉªÉÖHò*
Eäò±Éå ºÉ´ÉÇ {ÉÊ®úiªÉHò* +ºÉä +ºÉHò ºÉ´ÉÇjÉ**98** Ê´É¶ÉÖrù YÉÉxÉÉEòÊ®úiÉÉÆ* BEòÉ MÉÖ¯ûSÉä {ÉÉnù
vÉÊ®úiÉÉÆ* ªÉäiÉºÉä EÞòiÉÉlÉÇiÉÉ* iÉ®úÒ <iÉÖEäò MÉÖ¯û ÊEò¨ÉlÉÇ**99** VÉå´ÉÒ ¨ÉxÉÉ +É´Éb÷iÉÒ* ÊiÉiÉEäò
EòÊ®úiÉÉÆ {ÉiÉÒ* iªÉÉ ºjÉÒ±ÉÉ ´ªÉÊ¦ÉSÉÉÊ®úhÉÒ ¨½þhÉiÉÒ* ËxÉÊnùiÉÒ VÉMÉÉÆiÉ**100** iÉä´ÉÒ {ÉÉÊ½þVÉä
ÊiÉiÉÖEåò VÉ®úÒ* xÉ®ú iÉºÉä MÉÖ¯û Eò®úÒ* Eò®úÒ iÉÉä ´ªÉÊ¦ÉSÉÉ®úÒ* ½þÉäªÉ ¨½þhÉºÉÒ iÉ®úÒ BäEò iÉÚÆ**101**
MÉÖ¯û {É®ú¨ÉÉlÉç BEò* ·ÉäiÉEäòiÉÖ ¦ÉÞMÉÖ |É¨ÉÖJÉ* Eò°üxÉÒ MÉÖ¯û BEò* PÉä>ðxÉ Ê´É´ÉäEò ¨ÉÖHò ZÉÉ±Éä
**102** MÉÖ¯û Ê´ÉtÉä{Énäù¶É Eò®úÒ* ¨ÉMÉ +ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉÊnù3 ªÉä iÉ®úÒ* ¨ÉMÉ ´ÉänùÉÆiÉÉxÉÖºÉÉ®úÒ* +ÆMÉÒEòÉ®úÒ
VÉä iÉEÇò**103** Ê´É¶ÉÖrÆù ¥ÉÀÊ´ÉYÉÉxÉÆ ¤ÉÖËrù xÉÉ®úÉä½þiÉÒÊiÉ SÉäiÉÂ* ´ÉänùÉxÉÖEÚò±ÉiÉEæòhÉ4 iÉCªÉÇiÉÉÆ ¨ÉÉ
1.¤ÉÉhÉ Eò®úhÉÉ®úÉ Ê¶É±{ÉEòÉ®ú. 2. EÖÆò¦ÉÉ®úÒhÉ ¨ÉÉ¶ÉÒ. 3. ºÉÆ¶ÉªÉ nÚù®ú Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÓ. 4. ´ÉänùÉxiÉÉ±ÉÉ +xÉÖEÚò±É iÉEÇò Eò®úÉ´ÉÉ; {É®ÆúiÉÖ
EÖòiÉEÇò Eò°Æü xÉªÉä.
364
EÖòiÉCªÉÇiÉÉ¨ÉÂ**104** +ºÉÉ Eò®úhÉå iÉEÇò iÉ®ú* EòÒVÉä ÁÉ uèùiÉÉ´É®ú* +uèùiÉ ¥ÉÀÉ´É®ú* xÉºÉä
+´ÉºÉ®ú iÉEòÉÇ±ÉÉ**105** iÉEçò Ê´É´ÉäEò PªÉÉ´ÉªÉÉ* ¨ªÉÉÆ ½åþ MÉÖ¯û Eäò±Éä ®úÉªÉÉ* ªÉähÉå +ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉÊnùEò
±ÉªÉÉ* MÉä±Éä ÊxÉ¶SÉªÉ `äöÊ´ÉiÉÉÆ**106** ½äþ ´É¨ÉÇ VÉÉhÉÚxÉ* ºÉÚI¨É ´ÉºiÉÚ Eò³ýÉ´ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ* +ºÉä MÉÖ¯û
Eäò±Éä ¨½þhÉÚxÉ* ¨ÉMÉ EòÉähÉ nùÉä¹É näù<Ç±É**107** BäEÚòxÉÒ +ºÉå ´ÉSÉxÉ* iªÉÉ +´ÉvÉÚiÉÉ ´ÉÆnÚùxÉ*
{É®ú¨ÉÉxÉÆnù {ÉÉ´ÉÚxÉ* ®úÉVÉÉ ´ÉSÉxÉ {ÉÖxÉ& ¤ÉÉä±Éä**108**

¹É]ÂõSÉi´ÉÉÊ®ú¶ÉÉä%vªÉÉªÉ&**46**
365
½þÉ @ñ¹ÉÒ +ºÉå ¨ÉÉxÉÚxÉ* ªÉnÖù ±ÉÒxÉ ½þÉä>ðxÉ* ¨½þhÉä SÉÉä´ÉÒºÉ MÉÖ°Æü{ÉÉºÉÚxÉ* Ê¨É³ýÉ±Éå iÉå YÉÉxÉ ¨É±ÉÉ
ºÉÉÆMÉÉ**1** +ºÉå {ÉÊ®úºÉÉäxÉÒ iªÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ* +´ÉvÉÚiÉ ½þ¹ÉÚÇxÉ* ºÉÉÆMÉiÉºÉä YÉÉxÉ* ¨½þhÉä ÊSÉkÉ näù>ðÊxÉ
BäEò Ê¶É¹ªÉÉ**2** ={ÉÊ®ú VÉÉ´ÉªÉÉ Ê¶Éb÷Ò VÉ¶ÉÒ* ºÉ½þxÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ iÉ¶ÉÒ* {ÉÉÊ½þVÉä ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÚºÉÒ* ½åþ
¦ÉÚ¨ÉÒ{ÉÉ¶ÉÓ Ê¶ÉEò±ÉÉå ¨ÉÒ**3** VÉå´ÉÒ ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®úÒ xÉ®ú* ]õÉÊEòiÉÒ ¨É³ý¨ÉÚjÉ* lÉÖÆÊEòiÉÒ iÉ®úÒ iªÉÉÆ´É®ú* xÉ
½þÉäiÉÉÆ GÚò®ú IÉ¨ÉÉ Eò®úÒ**4** ¨½þhÉä º´Énèù´ÉÉxÉÖºÉÉ®ú* PÉbä÷ ºÉ´ÉÇ ºÉÆºEòÉ®ú* ½þÉ ¤ÉÉä±É EòÉähÉÉ´É®ú*
Eò´ÉhÉä{É®úÒ EòºÉÉ `äö´ÉÉ´ÉÉ**5** VÉÉä º´ÉªÉÆ¦ÉÚ <Ç·É®ú* iªÉÉhÉå ½äþ nèù´ÉÉxÉÖºÉÉ®ú* |ÉÉhÉÒ `äöÊ´É±Éä ¨ÉVÉ´É®ú*
iÉªÉÉÆ +ÉvÉÉ®ú nÖùºÉ®úÉ xÉºÉä**6** ºÉ´ÉÇ ¦ÉÚiÉÉÆSÉå VÉÒ´ÉxÉ* ªÉÉäÊVÉ±Éå ¨ÉVÉ{ÉÉºÉÚxÉ* ¨½þhÉÉäÊxÉ ¨É±ÉÉ
JÉÉänÚùxÉ* ¡òÉ³ÚýxÉ VÉÉ³ÚýxÉ {ÉÒEò PÉäiÉÒ**7** º´ÉEòÉªÉÉÇEòÊ®úiÉÉÆ SÉÉ±ÉiÉÉÆ* VÉÒ´É ¨ÉVÉ´É®úÒ näùiÉÒ
±ÉÉiÉÉ* ¨½þhÉÉå iÉ®úÒ iªÉÉhÉÓ VÉÉiÉÉÆ* {ÉÉªÉ EòÉä`åö `äö´ÉÉ´Éä**8** ºÉ´ÉÇlÉÉ ¨ÉÒ ¨ÉÉiÉä{É®úÒ* ½äþ VÉÒ´É
{ÉÉä®úÉ{É®úÒ* ªÉÉÆ½þÓ EòÉÆ½þÓ Eäò±Éå iÉ®úÒ* ¨ªÉÉÆ +ÆiÉ®úÓ iÉå xÉ vÉ®úÉ´Éå**9** {ÉÉä®úÉ iÉxÉÚ´É®úÒ vÉ°üxÉÒ* nÚùvÉ
{ÉÉÊVÉiÉÉÆ ±ÉÉiÉÉÆxÉÒ* ¨ÉÉÊ®úiÉÉÆ iÉªÉÉ VÉxÉxÉÒ* xÉ ½þÉhÉÒ ºÉ´ÉÇlÉÉ**10** VÉ®úÒ lÉÉxÉ näùiÉÉÆ ¤ÉÉ³ý*
+ÆMÉ´É®úÒ ¨ÉÚjÉ¨É³ý* ]õÉEòÒ iÉ®úÒ ¨ÉÉiÉÉ iÉiEòÉ³ý* iÉªÉÉ xÉ näù MÉÉ³ý xÉ ¨ÉÉ®úÒ**11** ¨ÉÓ½þÓ iÉÉä ¦ÉÉ´É
vÉ®úÓ* +ºÉå {ÉÞl´ÉÒ ¨ÉÉxÉÒ ¤É®úÒ* ¨ÉÓ½þÒ iÉºÉÒ IÉ¨ÉÉ vÉ®úÓ* ºÉ½þxÉ Eò®úÓ ºÉ´ÉÇlÉÉ**12** ¨ÉÉäIÉÉlÉÉÇEòbä÷
366
oùÎ¹]õ näù>ðxÉ* Eò®úÉ´Éå ºÉ´ÉÇ ºÉ½þxÉ* VÉ®úÒ {ÉÒÊb÷iÉÒ VÉxÉ* iªÉÉÆ´É®úÒ EòÉä{É xÉ Eò®úÉ´ÉÉ**13**
¨É½þÉx´ªÉ´ÉºÉÉªÉ1 ½þÉSÉÒ* vÉèªÉÇ vÉ°üxÉ ºÉÉSÉÒ* {Énù´ÉÒ xÉ ºÉÉäb÷É´ÉÒ vÉ¨ÉÉÇSÉÒ* ½þÉÊSÉ ={Énäù¶É
vÉ¨ÉÉÇSÉÉ**14** xÉäjÉå nù]õÉÊ´ÉiÉÒ EòÉähÉÒ* +{É¨ÉÉxÉ EòÊ®úiÉÒ EòÉähÉÒ* +{É¶É¤nù ¤ÉÉä±ÉiÉÒ EòÉähÉÒ*
½þÉÊhÉiÉÒ EòÉähÉÒ VÉ®úÒ iÉ®úÒ**15** EòÉähÉÒ vÉÉb÷ PÉÉÊ±ÉiÉÒ* EòÉähÉÒ +{É½þÉ®ú EòÊ®úiÉÒ* EòÉähÉÒ
¤Éb÷Ò¨ÉÉ®ú2 näùiÉÒ* EòÉähÉÒ lÉÖÆÊEòiÉÒ +ÆMÉÉ´É®úÒ**16** {É®äúSUôÉ|ÉÉ®ú¤vÉ BEò* nÖùVÉå º´ÉäSUôÉ{ÉÚ´ÉÇEò*
+ÊxÉSUôÉ|ÉÉ®ú¤vÉ näùJÉ* iÉÒxÉ |ÉEòÉ®úSÉå |ÉÉ®ú¤vÉ**17** ½þÉ xÉ·É®ú näù½þ VÉÉhÉÚxÉ* iªÉÉ±ÉÉ
|ÉÉ®ú¤vÉÉvÉÒxÉ Eò°üxÉ* ºÉÉÊIÉ¦ÉÚiÉ ½þÉä>ðxÉ* ®úÉ½þiÉÉÆ +É{ÉhÉ nÖù&JÉ EòÉähÉÉ**18** ]õÉåÊSÉ iÉÓ VÉ®úÒ
EòÉ]õ¬ÉxÉå* iªÉÉÆ´É®úÒ EòÉä{É xÉ Eò®úhÉå* VÉ®úÒ Ë±É{ÉiÉÒ SÉÆnùxÉå* xÉ Eò®úhÉå ½þ¹ÉÇ iªÉÉÆ´É®úÒ**19**
+ºÉ¦ªÉ EòÉähÉÒ ¨½þhÉÉä* EòÉähÉÒ ºÉ¦ªÉ ¨½þhÉÉä* EòÉähÉÒ ¨ÉÚJÉÇ ¨½þhÉÉä* +É{ÉhÉ IÉ¨ÉÉ vÉ®úÉ´ÉÒ**20**
VÉå nÖùººÉ½þ ¨ÉÉxÉ´ÉÉÆºÉÒ* iÉå IÉ¨ÉÉ vÉ®úÒ iÉªÉÉÆºÉÒ* ºÉÖºÉ½þ ½þÉä<Ç iÉiIÉhÉåºÉÒ* ÊxÉ¶SÉªÉåºÉÒ VÉÉhÉ
**21** ½þÒ IÉ¨ÉÉ VªÉÉSÉå {Énù®úÓ* iªÉÉ±ÉÉ ¥ÉÀÉÆb÷Éänù®úÓ* EòÉähÉÒ xÉ ÊnùºÉiÉÒ ´Éè®úÒ* nèù´ÉÉ´É®úÒ où¹]õÒ
VªÉÉSÉÒ**22** +ºÉ¦ªÉ& ºÉ¦ªÉiÉÉÆ ªÉÉÊiÉ IÉ¨ÉÉ ªÉºªÉ ´É¶Éä ÎºlÉiÉÉ* ºÉ¦ªÉÉä{ªÉºÉ¦ªÉiÉÉÆ ªÉÉÊiÉ
GòÉävÉxÉÉä3 ªÉ& IÉ¨ÉÉäÎVZÉiÉ&4**23** GòÉävÉ +ÆvÉEòÉ®ú PÉÉä®ú* IÉ¨ÉÉ ½þÒ näù´É±ÉÉäEò lÉÉä®ú* +ºÉÉ VÉÉhÉä
VÉÉä xÉ®ú * iÉÉäÊSÉ {ÉÉ®ú VÉÉ<Ç±É **24** EòÒVÉä vÉÆnùÉ {É®úÉä{ÉEòÉ®úÉlÉÇ* ½äþ VÉx¨É½þÒ iÉnùlÉÇ* ½þÉSÉÒ
1. ¨ÉÉä`öÉ ÊxÉ¶SÉªÉ. 2. EòÉ`öÒxÉå ¨ÉÉ®ú näùiÉÉiÉ. 3. GòÉävÉ´É¶É ZÉÉ±Éä±ÉÉ. 4. IÉ¨Éä±ÉÉ ºÉÉäb÷±Éä±ÉÉ.
367
+É{ÉÖ±ÉÉ º´ÉÉlÉÇ* EÞòiÉÉlÉÇ ½þÉä VÉähÉå xÉ®ú**25** Eäò±ÉÉ iÉ¯û MÉÖ¯û iªÉÉºÉÉ`öÓ* iÉ¯û {ÉÞl´ÉÒSÉå {ÉÉä]õÓ*
¦Éänù Eäò±ÉÉ YÉÉxÉÉºÉÉ`öÓ* =kÉ¨É MÉÖhÉ PªÉÉ´ÉªÉÉ**26** VÉä iÉ¨É&|É¦É´É1 +ºÉÚxÉ* iÉä ´ÉÞIÉ ÊxÉiªÉ =¦Éä
®úÉ½ÚþxÉ* {É®úÉä{ÉEòÉ®ú Eò°üxÉ* ºÉ´ÉÇ VÉx¨É PÉÉ±ÉÊ´ÉiÉÒ**27** ÊxÉiªÉ |ÉºÉzÉ +ºÉiÉÒ* VÉ®úÒ {É®úÉvÉÒxÉ
+ºÉiÉÒ* iÉ®úÒ {É®úÉä{ÉEòÉ®ú EòÊ®úiÉÒ* ´ÉÞIÉVÉÉiÉÒ +É¨É®úhÉÉxiÉ**28** {ÉIÉÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉ ªÉä>ðxÉ* ´É®úÒ
®úÉ½þiÉÒ ¤ÉºÉÚxÉ* ÊEòiªÉäEò PÉ®åú Eò°üxÉ* ®úÉ½þiÉÒ iÉªÉÉÆ xÉ ÊxÉ´ÉÉ®úiÉÒ**29** ¦ÉªÉ ¶ÉÆEòÉ xÉ vÉÊ®úiÉÒ*
¶ÉÒiÉ =¹hÉ ºÉÉäÊ¶ÉiÉÒ* VÉ®úÒ {É¶ÉÖ {ÉÉ±ÉÉ JÉÉiÉÒ* iÉ®úÒ xÉ ½þÉäiÉÒ ´ÉÞIÉ nÖù&JÉÒ**30** iÉÉäÊb÷iÉÒ
EòÉähÉÒ EòÉähÉÒ ={É]õiÉÒ* EòÉähÉÒ ¨ÉÖ²ªÉÉ EòÉÊføiÉÒ* EòÉähÉÒ ºÉÉ±É EòÉÊføiÉÒ* EòÉähÉÒ iÉÉäÊb÷iÉÒ
¡Öò±Éå**31** ÊEòiÉÒ ªÉä(%)Eò {ÉÉ±ÉÉ xÉäiÉÒ* ÊEòiªÉäEò ¡ò³åý iÉÉäÊb÷iÉÒ* ÊEòiªÉäEò SÉÒEò xÉäiÉÒ*
føÉ²ªÉÉ iÉÉäÊb÷iÉÒ ÊEòiÉÒ BEò**32** +ºÉå Ê´ÉÊ´ÉvÉ nÖùJÉ ½þÉäiÉÉÆ* iÉå ¨ÉxÉÓ xÉ +ÉhÉiÉÉÆ* {É®úÉä{ÉEòÉ®ú
EòÊ®úiÉÉÆ* ºÉ´ÉÇ VÉÒÊ´ÉiÉÉ PÉÉ±ÉÊ´ÉiÉÒ**33** ºÉÖJÉ tÉ´Éå {É®úÉºÉÒ* ½åþ ÊVÉiÉä{ÉhÉÓ iªÉÉÆºÉÒ* PÉbå÷ iÉºÉå
¨ÉäÊ±ÉªÉÉºÉÒ* näùiÉÒ ±ÉÉäEòÉÆºÉÒ ´ÉÞIÉ ºÉÖJÉ**34** ´ÉÞIÉ ¨ÉÖ³ýÉºÉ½þ iÉÉäÊb÷iÉÒ* iªÉÉSÉÓ EòÉ¹`åö EòÉÊføiÉÒ*
PÉ®åú nùÉ®åú ¤ÉÉÆÊvÉiÉÒ* EòÉ¹`åö VÉÉÊ³ýiÉÒ ªÉlÉäSUô**35** º´ÉªÉÆ{ÉÉEò Eò®úhÉå* Eò®úÒ EòÉ¹`öÉÊ´ÉxÉÉ xÉ
½þÉähÉå* ®úÉJÉ ZÉÉ±ÉÒ iÉ®úÒ ÊiÉhÉå* Ê{ÉEåò =kÉ¨É ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉÒ**36** VÉºÉÉ ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®åú ´ÉÞIÉÉÆSÉÉ*
={ÉªÉÉäMÉ ½þÉäiÉÉä ºÉÉSÉÉ* iÉºÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉxÉå näù½þÉSÉÉ* ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úÉ´ÉÉ**37** VÉºÉä iÉä ¸É¨ÉÊ±ÉªÉÉºÉÒ*
1. iÉ¨ÉÉäMÉÖhÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ ZÉÉ±Éä±ÉÉ iÉ¯û.
368
Ê´ÉºÉÉÆ´ÉÉ näùiÉÒ {ÉÉÆlÉÉÆºÉÒ* iÉºÉÉ MÉÞ½þºlÉå {ÉÉÆlÉÉÆºÉÒ* Ê´ÉºÉÉ´ÉÉ tÉ´ÉÉ**38** iÉä ¶ÉÒiÉ =¹hÉ ºÉÉ½ÚþxÉ*
¨ÉÉMÉÕ =¦Éä ®úÉ½ÚþxÉ* +É±ªÉÉ näùiÉÒ +É·ÉÉºÉxÉ* ´ÉÉÆEòb÷Ò ¨ÉÉxÉ xÉ EòÊ®úiÉÒ**39** xÉ®åú iÉÉäÊSÉ
={Énäù¶É PÉä>ðxÉ* ºÉÖJÉ nÖù&JÉ ºÉÉ½ÚþxÉ* PÉ®úÓ +É±ªÉÉSÉå +É·ÉÉºÉxÉ* Eò®úÉ´Éå ÊJÉzÉ xÉ ½þÉäiÉÉÆ**40**
xÉ®åú ¦ÉÚEò iÉ½þÉxÉ nÖùºÉ−ªÉÉSÉÒ* VÉÉhÉÚÊxÉ iÉªÉÉSÉÒ* {ÉÖ®ú´ÉÉ´ÉÒ <SUôÉ iªÉÉSÉÒ* Eò°üÊxÉ ¶ÉÊHòSÉÒ
¨ÉªÉÉÇnùÉ**41** nèù´Éå ªÉnùÉ EònùÉÊSÉiÉ* ºÉÆ{ÉkÉÒ ªÉäiÉÉÆ xÉ ´½þÉ´Éå =x¨ÉkÉ* VÉä´ÉÓ ¡ò±ÉºÉÆ{ÉÊkÉ ªÉäiÉÉÆ
´ÉÞIÉ* iÉÉ`öÉ xÉ vÉÊ®úiÉÒ**42** xÉ®úÉ <iÉ®ú ¨ÉnùÉÆ½ÚþxÉ* ºÉÆ{ÉkÉÒSÉÉ ¨Énù MÉ½þxÉ* {ÉÖfåø VÉªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ*
+xÉlÉÇ PÉbÚ÷xÉ ªÉäiÉºÉä**43** ªÉÉºiÉ´É xÉ®úÉÆxÉÓ* ºÉÆ{ÉÊkÉ ªÉäiÉÉÆ xÉ¨ÉÚxÉÒ* +ºÉÉ´Éå ½åþ ´ÉÞIÉÉÆ{ÉÉºÉÚxÉÒ*
PªÉÉ´Éå Ê¶ÉEÚòxÉÒ =kÉ¨Éå**44** ´ÉÞIÉÉiÉä ¡ò±ÉºÉÆ{ÉÊkÉ ªÉäiÉÉÆ* JÉÉ±ÉÓ EòÊ®úiÉÒ ¨ÉÉlÉÉ* EòÉähÉÒ ¡ò³åý
iÉÉäÊb÷iÉÉÆ* ÊSÉkÉÓ ÊJÉzÉiÉÉ xÉ vÉÊ®úiÉÒ**45** {É´ÉÇiÉ {ÉÞl´ÉÒ{ÉÉºÉÚxÉ* PÉäiÉ±Éå ¨ÉÒ Ê¶ÉIÉhÉ* {ÉÉä]õÓ ºÉ´ÉÇ
ºÉÆOÉ½þ Eò°üxÉ* {É®úÉä{ÉEòÉ®úÉlÉÇ `äö´ÉÉ´ÉÉ**46** ¨ÉÉä`ö¬É ¨ÉÉä`ö¬É JÉÉhÉÒ ®úixÉÉÆSªÉÉ* {ÉÉä]õÓ +ºÉiÉÒ
{É´ÉÇiÉÉSªÉÉ* iªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉÒ ±ÉÉäEòÉÆSÉÉ* ={ÉªÉÉäMÉ ¤É®úÉ ½þÉäiÉºÉä**47** xÉ®åú ªÉixÉåEò°üxÉ* =kÉ¨É Ê´ÉtÉ
ºÉÉÆ`ö´ÉÚxÉ* tÉ´ÉÒ ±ÉÉäEòÉÆ ±ÉÉMÉÚxÉ* iÉ®úÒSÉ ¦ÉÚ¹ÉhÉ iÉªÉÉÆSÉä ½þÉäªÉ**48** VÉºÉä =nùEòÉSÉä ZÉ®äú* {É´ÉÇiÉ
ºÉÉäb÷ÒiÉºÉä iÉºÉä xÉ®åú* lÉÆb÷ MÉÉäb÷ ¶É¤nù ¤É®äú* ºÉÉäb÷É´Éä JÉ®äú ¶ÉÉÆÊiÉEò®ú**49** VÉå´ÉÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉ MÉÖ½þÉ
®úÉJÉÚxÉ* {É´ÉÇiÉ ®úÉ½þÒ ¨½þhÉÚxÉ* ºÉÆiÉºÉVVÉxÉ ªÉä>ðxÉ* +É¸É¨É Eò°üxÉ ®úÉ½þiÉÒ**50** iÉºÉÉ tÉ´ÉÉ
xÉ®åú xÉ®úÉ +É¸ÉªÉ* ºÉiºÉÆMÉiÉÒ ½þÉäiÉÉÆ ¸ÉäªÉ* ½þÉä<Ç±É ½þÉ ÊxÉ¶SÉªÉ* {É´ÉÇiÉÉÆ{ÉÉºÉÚxÉ ½åþ Ê¶ÉEò±ÉÉå**51**
½þÉ ´ÉÉªÉÉÆSÉÉ ºÉÆºÉÉ®ú* ÁÉ¨ÉvªÉå ½åþSÉÒ ºÉÉ®ú* ºÉiºÉÆMÉiÉÒSÉ PÉbä÷ iÉ®ú* SÉÖEäò±É ªÉä®úZÉÉ®ú
369
+É{ÉÖ±ÉÒ**52** SÉiÉÖ®ú{ÉhÉå +ºÉÉ ¨ªÉÉÆ* {ÉÞl´ÉÒ MÉÖ¯û Eò¯ûÊxÉªÉÉÆ* +ºÉÉ ={Énäù¶É PÉä>ðÊxÉªÉÉÆ* ¶ÉÉÆiÉ
½þÉä>ðÊxÉªÉÉÆ ®úÉÊ½þ±ÉÉä**53** Ê´É®úiÉÉ&1 {ÉÊ®ú¨ÉÖSªÉÆiÉä* +ºÉÓ +ºÉiÉÒ ¨ÉiÉå* VÉ®úÒ IÉ¨ÉÉ +ÆMÉÓ `ö®äú iÉä*
Ê´É®úHòiÉä´ÉÉÆSÉÚÊxÉ ´ªÉlÉÇ**54** IÉ¨ÉÉ +ºÉÉäxÉÒ +ÆMÉÓ* ¤ÉÊ½þ¨ÉÖÇJÉ Ê´É¹ÉªÉ ¦ÉÉäMÉÒ* xÉ ½þÉäªÉ iÉÉä Ê´É®úÉMÉÒ*
¨ÉMÉ ªÉÉäMÉÒ EòºÉÉ ½þÉä<Ç±É**55** VÉÉä +xªÉ MÉÉäb÷Ò xÉ {ÉÉ½þiÉÉÆ* +É½þÉ®ú¨ÉÉjÉå PÉä iÉÞ{iÉiÉÉ* iªÉÉ±ÉÉ ªÉä
ªÉÉäMªÉiÉÉ* ´ÉÉªÉÖ MÉÖ¯û EòÊ®úiÉÉÆ ½åþ Eò³äý**56** |ÉÉhÉ näù½þºlÉ ´ÉÉªÉÖ VÉÉhÉ* iªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ VÉå Ê¶ÉIÉhÉ*
PÉäiÉ±Éå iÉå ºÉÉÆMÉäxÉ* ÊSÉkÉ näù>ðxÉ BäEò ®úÉªÉÉ**57** |ÉÉhÉ´ÉÉªÉÖ +zÉ xÉ Ê¨É³ýiÉÉÆ* Ê¶ÉÊlÉ±É ½þÉäªÉ
iÉi´ÉiÉÉÆ* +É½þÉ®ú¨ÉÉjÉ Ê¨É³ýiÉÉÆ* ®úºÉÉSÉÒ +{ÉäIÉÉ xÉ `äö´ÉÒ**58** ½åþ ¤É½Öþ Ê¨É¹]õ +ºÉä* ½åþ +zÉ
MÉÉäb÷ xÉºÉä* ½åþ +zÉ Ê´É®úºÉ +ºÉä* EònùÉÊ{É |ÉÉhÉ +ºÉå xÉ Ê´ÉSÉÉ®úÒ**59** VÉå SÉÌ´ÉiÉ +zÉ* Ê¨É³äý
iÉå ºÉä´ÉÚxÉ* +É{ÉÖ±ÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú SÉÉ±É´ÉÚxÉ* ®úÉ½äþ |ÉºÉzÉ |ÉÉhÉ´ÉÉªÉÚ**60** VÉå JÉÉt +ºÉä +É{ÉÖ±Éå*
nèù´ÉªÉÉäMÉå Ê¨É³ýÉ±Éå* ¨½þhÉVÉä ¨ÉxÉ +É{ÉÖ±Éå* ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ Eäò±Éå {ÉÉÊ½þVÉä**61** ªÉÉ ¦ÉªÉÉxÉå VÉ®úÒ xÉ®ú*
ºÉÉäb÷ÒxÉ ¨½þhÉä±É +É½þÉ®ú* iÉ®úÒ ¨ÉxÉÉ±ÉÉ M±ÉÉxÉÒ lÉÉä®ú* ªÉä<Ç±É Ê´ÉEòÉ®ú ´ÉÉSÉä±ÉÉ**62** ½þÓ ¶ÉÚxªÉ
½þÉäiÉÉÆ nùÉäxÉÓ* YÉÉxÉ VÉÉ<Ç±É xÉÉºÉÚxÉÒ* ¨ÉMÉ ¨ÉÖÊHò iÉ®úÒ EòÉä`ÚöxÉÒ* ªÉä<Ç±É ¶ÉªÉxÉÓ ±ÉÉä³ýiÉÉÆ **63**
+ÉxÉÆnùÉSÉÉ½þÒ ¨ÉMÉ* ºÉ´ÉÇlÉÉ ½þÉä<Ç±É ¦ÉÆMÉ* Ê¨ÉiÉÉ½þÉ®ú xÉºÉiÉÉÆ ªÉÉäMÉ* ºÉ´ÉÇlÉÉ ´ªÉÆMÉ ½þÉ<ä Ç±É **64**
VÉÉä ¤É½Öþ º´ÉÉÊnù¹]õ +zÉ* JÉÉ<Ç {ÉÉä]õ¦É°üxÉ* iªÉÉSÉå½þÒ ÊSÉkÉ Ê´ÉIÉä{ÉÚxÉ* xÉ ½þÉäªÉ vªÉÉxÉ
1. Ê´É®úHò +ºÉiÉÉiÉ iÉä ¨ÉÖHò ½þÉäiÉÉiÉ.
370
ºÉ´ÉÇlÉÉ**65** ºÉ´ÉÇ ®úºÉ ®úºÉxÉÉ VÉÉhÉä* ÊiÉSªÉÉ xÉÉnùÉ ±ÉÉMÉiÉÉÆ IÉhÉå* {É®ú¨ÉÉlÉÉÇ{ÉÉºÉÚxÉÒ ¨ÉÖEòhÉå*
VÉx¨É PÉähÉå PÉbä÷ {ÉÖxÉ&**66** VÉÉä ½åþ Ê´É®úºÉ ½åþ ºÉ®úºÉ* +ºÉå {ÉÉ®úJÉÒ +zÉÉºÉ* lÉÉäbä÷ ¨ÉÒ`ö {Éb÷iÉÉÆ
iªÉÉºÉ* BEò½þÒ OÉÉºÉ xÉ ÊMÉ³ý´Éä**67** ºÉÖÊ´Ét +lÉ´ÉÉ +Ê´Ét xÉ®ú* ºÉ´ÉÇ ®úºÉ ËVÉEòÒ iÉ®ú*
iÉÉäSÉÒ VÉÉhÉÉ´ÉÉ <Ç·É®ú* ½þÉä EòÉÆ xÉ®ú näù½þÉxÉå**68** Ê´É¹ÉªÉÉ ºÉ´ÉÇlÉè´É ]õÉEòÉ´Éå* +ºÉå½þÒ º´ÉªÉå xÉ
Eò®úÉ´Éå* +É{ÉÉä+É{É iÉä ºÉÖ]õÉ´Éä* iÉ®úÒSÉ ¤É®ú´Éå ´Éè®úÉMªÉ**69** xÉ®åú <SUôÉ +ºÉiÉÉÆ ËEò´ÉÉ xÉºÉiÉÉÆ*
nèù´Éå Ê´É¹ÉªÉ¦ÉÉäMÉ Ê¨É³ýiÉÉÆ* xÉ `äö´ÉÉ´ÉÒ +ÉºÉHòiÉÉ* ´ÉÉªÉÖ MÉÖ°ü EòÊ®úiÉÉÆ Eò³äý ½åþ**70** VÉÉä MÉÊiÉ
EòÊ®úiÉÉ ´ÉÉiÉ* ¶ÉÒiÉ =¹hÉ ¨ÉÉMÉÉÈiÉ* ¦Éä]õiÉÉÆ xÉ ½þÉä +ÉºÉHò* xÉ Ê¶É´Éä iÉÉä MÉÖhÉnùÉä¹ÉÉÆ**71** xÉ®åú
¶ÉÖrù º´É¦ÉÉ´Éå ®ú½þÉ´Éå* MÉÖhÉnùÉä¹ÉÉÊnù xÉ ¨ÉÉxÉÉ´Éå* ¶ÉÒiÉÉä¹hÉÉÆiÉ Ê¡ò®úÉ´Éå* xÉ ®ú¨ÉÉ´Éå EòÉä`åö½þÒ**72**
ÊxÉiªÉ ¸ÉÖÊiÉ¨ÉÉMÉÇ ±ÉÆPÉÚxÉ* ªÉlÉäSUô Eò®úÉ´Éå MÉ¨ÉxÉ* Ê´É]õÉ³ý xÉ PªÉÉ´ÉÉ ±ÉÉ´ÉÚxÉ* VÉºÉÉ {É´ÉxÉ
ÊxÉnùÉæ¹É**73** näù½þÉ¨ÉvªÉå½þÒ ®úÉ½ÚþxÉ* +½Æþ{ÉhÉÉ tÉ´ÉÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ* VÉºÉÉ MÉÆvÉÉ¸ÉªÉ ½þÉä>ðxÉ* VÉºÉÉ
{É´ÉxÉ ´ÉäMÉ³ýÉ**74** VÉÉä ºÉÖvÉÒ näù½þvÉÉ®úÒ* nèù´Éå Ê´É¹ÉªÉ PÉä VÉ®úÒ* +É{ÉhÉÉÆ ´ÉäMÉ³ýÉ {ÉÉ½äþ iÉ®úÒ* xÉ
vÉ®úÒ Ê´É¹ÉªÉºÉÆ¤ÉÆvÉÉºÉÒ**75** iªÉÉ xÉ®úÉºÉÒ Ê´É¹ÉªÉ PÉäiÉÉÆ* EòºÉÒ ªÉä<Ç±É +Ê±É{iÉiÉÉ* iÉ®úÒ ºÉÉÆMÉiÉÉå
+ÉiÉÉÆ* ªÉªÉÉiÉÒºÉÖiÉÉ BäEò iÉÚÆ**76** EòÉ®úhÉÉÆ´ÉÉÆSÉÚxÉ* EòÉªÉÇ xÉ PÉbä÷ ¨½þhÉÚxÉ* Ê´ÉEò±{ÉÉºÉÒ EòÉ®úhÉ*
|É¨ÉÉnù VÉÉhÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ**77** ½þ®ú ªÉäEò |ÉEòÉ®åúEò°üxÉ* <iÉ®ú ´ªÉÉºÉÆMÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ* `äöÊ´ÉiÉÉÆ
º´É°ü{ÉÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉ* +Ê±É{iÉ ½þÉä>ðxÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉ**78** ½äþ nùÉäxÉ |ÉEòÉ®åúEò°üxÉ* +ÆiÉ¤ÉÉÇÁ ´ÉÉªÉÖ
371
VÉÉhÉÚxÉ* ¨ªÉÉÆ PÉäiÉ±Éå ½åþ Ê¶ÉIÉhÉ* Ênù±ÉÒ ºÉÉäbÚ÷xÉ ®úºÉÉºÉHòÒ**79** ºÉ¨ÉºiÉ ºÉÉvÉxÉÉÆ½ÚþxÉ*
|ÉÉhÉ´ÉÞkÉÒxÉå ºÉÆiÉÉä¹ÉÚxÉ* ®úÉ½þhÉå ½åþ =kÉ¨É ºÉÉvÉxÉ* ÊxÉiªÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ ®úºÉÉºÉHòÒ**80** ½åþSÉÒ ÊuùiÉÒªÉ
MÉÖ¯û{ÉÉºÉÚxÉ* +ºÉä PÉäiÉ±Éå ¨ÉÒ YÉÉxÉ* +ÉiÉÉÆ ÊiÉºÉ−ªÉÉ MÉÖ¯û{ÉÉºÉÚxÉ* Ê¨É³ýÉ±Éå YÉÉxÉ iÉå BäEò**81**
+Éi¨ÉÉ SÉ®úÉSÉ®ú ´ªÉÉ{ÉÚxÉ* ÊxÉÌ´ÉEòÉ®ú{ÉhÉå BEò +ºÉÚxÉ* ®úÉ½äþ +SÉ³ý +ºÉå YÉÉxÉ* +ÉEòÉ¶ÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ
Ê¶ÉEò±ÉÉå**82** SÉ®úÉSÉ®ú näù½þÉÆiÉ®úÓ* +Éi¨ÉÉ BEòSÉÒ +´ÉvÉÉ®úÓ* VÉä´ÉÒ xÉÉxÉÉ PÉ]õÉÆiÉ®úÓ**+ºÉä
+ÉEòÉ¶É iÉ®úÒ BEò**83** VÉÉä ºÉÉÊIÉ¦ÉÚiÉ +Éi¨ÉÉ* iÉÉä VÉ®úÒ ¦ÉÉºÉ±ÉÉ MÉÖhÉÉi¨ÉÉ* iÉ®úÒ iÉÉä xÉÉä½äþ
VÉb÷Éi¨ÉÉ* ºÉÎSSÉnùÉxÉÆnùÉi¨ÉÉ BEò iÉÉä**84** ½åþ JÉ®äú{ÉhÉ +ºÉÚxÉ* +É´É®úhÉ +É½äþ ¨½þhÉÚxÉ* ¨ÉxÉÉ
xÉ ªÉä `öºÉÚxÉ* ¨½þhÉÚxÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úÉ´ÉÉ ½þÉ**85** ÁÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ näù½þÉºÉÒ VÉÉhÉ iÉÚÆ* EòÉ±É Eò¨ÉÇ MÉÖhÉ
½äþiÉÚ* VÉÉå´É®úÒ +ºÉä ½äþiÉÚ* iÉÆ´É ´É®úÒ VÉÉhÉ iÉÚÆ ¦Éänù ½þÉ**86** ½äþ xÉtÉÆSªÉÉ {ÉÖ®úÉ{É®úÒ* SÉÉ±ÉiÉÒ
BEòºÉ®úÒ* VÉÉä ÁÉÆSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú xÉ Eò®úÒ* iÉÉä ÁÉ {ÉÖ®úÓ ´ÉÉ½ÚþÊxÉ VÉÉ<Ç**87** MÉÖhÉÉÆ SÉÉ VÉÉä
IÉÉä¦ÉEò* iªÉÉ±ÉÉ EòÉ³ý ¨½þhÉiÉÒ ±ÉÉäEò* VÉå VÉx¨ÉÉ±ÉÉ ÊxÉÊ¨ÉkÉ BEò* xÉÞ{ÉÉ BäEò Eò¨ÉÇ iÉå**88** VÉä
ÊjÉÊ´ÉvÉ MÉÖhÉ* ºÉk´É ®úVÉ iÉ¨É ¨½þhÉÚxÉ* iÉåÊSÉ ={ÉÉnùÉxÉ EòÉ®úhÉ* PÉb÷¬É±ÉÉ EòÉ®úhÉ ¨ÉÉiÉÒ VÉºÉÒ
**89** VÉä +ÉtÆiÉÓ1 xÉºÉiÉÒ* iÉä näù½þÉ¨ÉvªÉå ¦ÉÉºÉiÉÒ* iªÉÉ±ÉÉ ½åþ EòÉ®úhÉ +ºÉiÉÒ* EòÉ±É Eò¨ÉÇ
MÉÖhÉ VÉÉhÉ**90** SÉ®úÉSÉ®ú näù½þ VÉÉhÉ* EòÉ±É Eò¨ÉÇ MÉÖhÉÉvÉÒxÉ* ½åþ ÊºÉrù +ºÉä ¨½þhÉÚxÉ* xÉ·É®ú
1. +ÉÊnù +ÉÊhÉ +ÆiÉÓ.
372
VÉÉhÉ iÉä ºÉ´ÉÇ**91** ¦ÉÚ{ÉÉ ªÉnùÉEònùÉÊSÉiÉ* EòÉ±É Eò¨ÉÇ MÉÖhÉÉÆSÉä Ê´É¦ÉÉMÉ ½þÉäiÉ* iÉävÉ´ÉÉÆ +Eòº¨ÉÉiÉ*
näù½þ xÉÉºÉiÉ +ºÉä ½þÉ**92** ºÉ¨ÉºiÉ näù½þ ¨Éä±Éä iÉ®úÒ* +Éi¨ÉÉ xÉ ¨É®äú xÉ ¨ÉÉ®úÒ* iÉÉä +ÉEòÉ¶ÉÉSÉä
{É®úÒ* ÊxÉÌ´ÉEòÉ®úÒ ´ªÉÉ{ÉEò BEò**93** ¨ÉMÉ uäù¹]õÉ EòÉähÉ Ê|ÉªÉ EòÉähÉ* +Éi¨ÉÉ BEòÊSÉ {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ*
¨½þhÉ¶ÉÒ |ÉÊºÉrù VÉx¨É¨É®úhÉ* ½åþ EòÉähÉ nÚù®ú Eò®úÒ**94** VÉÆ´É nùÉä¹Éoù¹]õÒ +ºÉä* iÉÆ´É ½åþ
¦ÉÉºÉiÉºÉä* +ÉEòÉ¶ÉÉ iÉ³ý ¨ÉÊ±ÉxÉiÉÉ1 xÉºÉä* {É®úÒ ¦ÉÉºÉä iÉÒ ¨ÉÚføÉÆ**95** ½þÉä EòÉÆ ¦É±ÉÓ ÊnùºÉÉåiÉ
¶É®úÒ®åú* iÉÓ iÉäVÉÉäzÉVÉ±ÉÊ´ÉEòÉ®åú* ªÉäiÉÒ VÉÉiÉÒ VÉºÉÓ +§Éå* ´ÉÉªÉÚSªÉÉ VÉÉä®åú +ÉEòÉ¶ÉÓ**96** VÉÉä
ÊxÉªÉÆiÉÉ +Éi¨ÉÉ BEò* iÉÉä ºÉ´ÉÇ näù½þ´ªÉÉ{ÉEò* VÉ®úÒ näù½þ +xÉäEò* iÉ®úÒ BEò |ÉiªÉMÉÉi¨ÉÉ ½þÉ**97**
näù½þÉºÉ½þ iÉÉä ½þÉ±Éä SÉÉ±Éä* +ºÉä VÉ®úÒ ¦ÉÉºÉ±Éä* iÉ®úÒ iÉÉä xÉ ½þÉ±Éä xÉ SÉÉ±Éä* +ºÉå VÉÉÊhÉ±Éå ¨ªÉÉÆ
®úÉVÉÉ**98** VÉÉä näù½þªÉÉäMÉä +Éi¨ªÉÉºÉ* ÊnùºÉä +ÉEòÉ®úÉSÉÉ ¦ÉÉºÉ* iÉÉä VÉä´ÉÓ +ÉEòÉ¶ÉÉºÉ* PÉb÷¬ÉxÉå
+ÉEòÉ®úÉ¦ÉÉºÉ ÊnùºÉä iÉºÉÉ**99** VÉ®úÒ +SÉ³ý +ÉEòÉ¶É +ºÉä* iÉ®úÒ PÉb÷¬É¤É®úÉä¤É®ú VÉºÉå*
SÉÉ±ÉiÉºÉä +ºÉå ¦ÉÉºÉä* {É®úÒ xÉºÉä iÉºÉå iÉå **100** iÉÉä VÉäÊ´É +SÉ³ý* +Éi¨ÉÉ iÉºÉÉ ÊxÉ¶SÉ³ý*
näù½þ SÉÉ±Éä±É iÉ®úÒ +fø³ý* VÉÉä Eäò´É³ý +EÆò{É**101** ¨É½þt¶ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ* ´Éänù ¤ÉÉä±Éä VªÉÉ±ÉÉMÉÚxÉ*
iÉÉä +|ÉÊiÉ¨É VÉÉhÉ* iÉªÉÉ EòÉähÉ ½þÉ±É´ÉÒ±É**102** +Éi¨ÉÉ ªÉÉ{É®úÒ ÊxÉ®úÉ¦ÉÉºÉ* iªÉÉSÉÉ EòÉähÉ
Eò®úÒ±É xÉÉ¶É* VÉºÉÉ PÉb÷É ¡Öò]õiÉÉÆ +ÉEòÉ¶É* +Ê´ÉxÉÉ¶É xÉ ¡Öò]äõ **103** ¡Öò]äõ ¨ÉÞÊkÉEäòSÉÉ
1. ¨ÉÊ±ÉxÉ{ÉhÉÉ.
373
Ë{Éb÷* iÉä´ÉÓ ¨É®úiÉÉÆ näù½þË{Éb÷* +Éi¨ÉÉ xÉ ¨É®äú VÉÉä ºÉÖoùfø* iÉÉä +JÉÆb÷ +VÉ ºÉnèù´É**104** ½þÉä
¨ÉÞiªÉÖÆVÉªÉ iÉÏSSÉiÉEò* iªÉÉ{ÉÖfäø ¤ÉÉ{ÉÖb÷É +ÆiÉEò* VÉÉä |ÉiªÉMÉÉi¨ÉÉ iÉåSÉ BEò* ¥ÉÀÊ´É´ÉäEò +ºÉÉ
Eäò±ÉÉ**105** iÉªÉÉ iÉÒxÉÓ näù½þÉÆSÉÉ* ºÉÆMÉ xÉºÉä iÉªÉÉSÉÉ* ¦Éänù xÉÉä½äþ ½þÉ ºÉÉSÉÉ* +ÉEòÉ¶ÉÉSÉÉ
Ê¶É¹ªÉ VÉÉhÉä ½åþ**106** ªÉä iÉÒi´ÉÉÇ%{ÉÉ®ú¨ÉYÉÉxÉºÉÉMÉ®Æú YÉÉxÉxÉÉèEòªÉÉ* +ÉEòÉ¶ÉEò±{É¨ÉÉi¨ÉÉxÉÆ
|ÉiªÉ\SÉÆ ªÉÉÆiªÉ¦ÉänùiÉ&**107** +ºÉå Ê´ÉYÉÉxÉ ¨ªÉÉÆ ®úÉªÉÉ* +ÉEòÉ¶É MÉÖ°ü Eò°üÊxÉªÉÉÆ* Ê¨É³ýÊ´É±Éå
¨½þhÉÚÊxÉªÉÉÆ* ºÉÉäÊb÷±Éå ¦ÉªÉÉ BEòi´Éå**108**

ºÉ{iÉSÉi´ÉÉË®ú¶ÉÉä%vªÉÉªÉ&**47**
374
VÉÉä +ÉtxiÉ®úÊ½þiÉ* iÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ ¸ÉÒnùkÉ* ¨½þhÉä ®úÉªÉÉ ºÉiÉiÉ* º´ÉSUô +ºÉÉ´Éå =nùEòÉ{É®úÒ**1**
ÊxÉiªÉ ªÉÉ VÉMÉÓ ºÉ´ÉÉÈ¶ÉÓ* ºxÉä½þ `äö´ÉÉ´ÉÉ Ênù´ÉÉÊxÉ¶ÉÓ* EòbÚ÷ xÉ ´½þÉ´Éå EòÉähÉÉºÉÒ* ®ú½þÉ]õÒ +¶ÉÒ
+ºÉÉ´ÉÒ**2** VÉä +¨ÉÞiÉÉºÉ¨É ¦ÉÉ¹ÉhÉ* iÉå {ÉÊ®úÊ¨ÉiÉ ¤ÉÉä±ÉÚxÉ* ºÉ´ÉÉÈ¶ÉÓ MÉÉäb÷Ò `äö´ÉÚxÉ* +xÉÖÊnùxÉ
´ÉÉMÉÉ´Éå**3** +¨ÉÞiÉ|ÉÉªÉ MÉÉäb÷ ¤ÉÉä±ÉiÉÉÆ* ºÉ´ÉÇ ´É³ýiÉÒ iÉi´ÉiÉÉÆ* =nùEòÉ±ÉÉ MÉÖ¯û EòÊ®úiÉÉÆ* ªÉä ½þÉiÉÉÆ
½þÉ MÉÖhÉ**4** VÉºÉå ¨ÉvÉÖ®ú º´ÉSUô VÉ³ý* º´É¦ÉÉ´Éå +ºÉä ÊxÉ¨ÉÇ³ý* ¨½þhÉÉäxÉÒ ±ÉÉäEò ºÉEò³ý* {ÉÉ½þiÉÉÆ
VÉ³ý vÉÉÆ´ÉiÉÒ**5** ªÉÉ +¶xÉÖ´ÉÆÊiÉ1 iÉÉ +É{É&* ¨½þhÉÉäxÉÒ =nùEòÉ ¨½þhÉiÉÒ +É{É* {ÉÉÊ½þVÉä ÊiÉEòbä÷
½þÉäiÉÉÆ ´ªÉÉ{É* +É{É ºÉ¨ÉÉxÉ**6** xÉ®åú iÉä´ÉÓ MÉÉäb÷ ¦ÉÉ¹ÉhÉ* ºÉ´ÉÉÈ¶ÉÓ ºxÉä½þ `äö´ÉÚxÉ* ºÉ´ÉÉÈiÉ VÉÉ´Éå
JÉ{ÉÚxÉ* =nùEòÉºÉ¨ÉÉxÉ ÊxÉ®ÆúiÉ®ú**7** VÉ³ý +ÆMÉÒ |ÉÉäÊIÉiÉÉÆ* Ê{ÉiÉÉÆ +ÉSÉ¨ÉxÉ EòÊ®úiÉÉÆ* ËEò´ÉÉ
où¹]õÒxÉå {ÉÉ½þiÉÉÆ* ºxÉÉxÉ EòÊ®úiÉÉÆ {ÉÊ´ÉjÉ Eò®úÒ**8** ºÉ´ÉÇ vÉÆnäù VÉ³ýÉ´É®ú* ±ÉÉäEò EòÊ®úiÉÒ ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú*
{É®úÒ iÉå xÉ Ê´É]äõ ºÉÉSÉÉ®ú* iÉºÉÉ +ÉSÉÉ®ú xÉ®åú `äö´ÉÉ´ÉÉ**9** ºÉiÉiÉ º´ÉSUô ®úÉ½äþ xÉ®ú* iªÉÉSÉå ½þÉäiÉÉÆ
nù¶ÉÇxÉ¨ÉÉjÉ* |ÉÉhÉÒ ½þÉä<Ç {ÉÊ´ÉjÉ* +ºÉä SÉÊ®újÉ º´ÉSUôiÉäSÉå**10** VÉÉä xÉ¨É& (ºÉÂ)EòÉ®ú Eò®úÒ*
ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉÉ Eò®úÒ* iÉªÉÉiÉå º´ÉSUô xÉ®ú iÉÉ®úÒ* iÉÒlÉÇVÉ³ýÉ{É®úÒ ÊxÉ®ÆúiÉ®ú**11** xÉ®åú |É¶ÉºiÉ{ÉhÉÉ
1. ´ªÉÉ{ÉhÉÉ®úÉ.
375
vÉ°üxÉ* VÉ±ÉÉ|É¨ÉÉhÉå ®úÉ½ÚþxÉ* º´ÉªÉå {ÉÊ´ÉjÉ +ºÉÚxÉ* <iÉ®úÉÆ {ÉÊ´ÉjÉ Eò®úÉ´Éå**12** ½þÉSÉ Ê´É¶Éä¹É
MÉÖhÉ* VÉ³ý {ÉÉä]õÓ ¨É³ý `äö´ÉÚxÉ* ¤ÉÉ½äþ®ú º´ÉSUô +ºÉÚxÉ* Eò®úÒ ¨É³ý IÉÉ±ÉxÉ <iÉ®úÉÆSÉå**13** VÉÉä
ÊxÉ&¶ÉÆEò{ÉhÉå ½þÉ näù½þ* ¨É³ý¨ÉÚjÉEò¡òÉÆSÉå MÉä½þ* {ÉÆSÉ ¦ÉÚiÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÚ½þ* iÉªÉÉSÉÉ ¨ÉÉä½þ EòÉºÉªÉÉ**14**
ºÉÖ¨ÉÊiÉ VÉÉä ¨ÉÉxÉ´É* iÉÉä ¨ÉÉä½þ xÉ vÉÊ®úiÉÉÆ ºÉnèù´É* ÁÉSÉ näù½åþ YÉÉxÉ´Éè¦É´É* Ê¨É³ý´ÉÒ ¦É´ÉxÉÉ¶ÉEò
**15** YÉÉxÉ ªÉäiÉÉÆ ½þÉiÉÉºÉÒ* EÞòiÉÉlÉÇiÉÉ ªÉä iÉªÉÉºÉÒ* iÉ®úÒ xÉ ]õÉEòÒ näù½þÉºÉÒ* ®úÉJÉÒ ±ÉÉäEòÉÆºÉÒ
iÉÉ®úÉ´ÉªÉÉ**16** Eò¨ÉÇ ºÉÆÊSÉiÉ VÉÉ³ÚýxÉ* ÊGòªÉ¨ÉÉhÉ ]õÉ³ÚýxÉ* |ÉÉ®ú¤vÉ¨ÉÉjÉ PÉä>ðxÉ* ®úÉ½äþ {ÉÉ´ÉxÉ
Eò®úÉªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆ**17** º´ÉäSUåô ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®úÒ Ê¡ò°üxÉ* nù¶ÉÇxÉ º{É¶ÉÇxÉ näù>ðxÉ* Eò®úÒ ±ÉÉäEòÉÆiÉå {ÉÉ´ÉxÉ*
=nùEòÉºÉ¨ÉÉxÉ ½þÉä>ðxÉÒ**18** º´ÉMÉÊiÉ EòÊ®úiÉÉ VÉ³ý* ºÉÉäbÚ÷xÉÒ näù =SSÉºlÉ³ý* =zÉiÉ ´ÉÞIÉÉ {ÉÉb÷Ò
ºÉ¨ÉÚ³ý* iÉÉ®úÒ xÉ©É ±É´½þÉ²ªÉÉ**19** iÉºÉÉ ¨ÉÖHò xÉ®ú VÉÉhÉ* MÉ´Éç iÉÉ`ö®úiÉÒ iªÉÉÆ ]õÉEÚòxÉ* ´É³ýiÉÒ
±ÉÒxÉÉ näùJÉÚxÉ* PÉÉ±É´ÉÚxÉ iªÉÉSÉä {ÉÉ{É**20** VÉä EòÉÆ {ÉÉJÉÆb÷ nÖù¨ÉÇiÉÒ* ¶ÉÉ{ÉÚxÉÒ iÉªÉÉÆ|ÉiÉÒ*
ºÉ¨ÉÚ³ýxÉÉ¶ÉÉ {ÉÉ´ÉÊ´ÉiÉÒ* iÉÉÊ®úiÉÒ ºÉnùÉ ±ÉÒxÉÉÆiÉå**21** VÉ³ýÉºÉ MÉÖ°ü Eò°üxÉ* PÉäiÉ±Éå ¨ªÉÉÆ ½åþ
Ê¶ÉIÉhÉ* ½þÉ SÉ´ÉlÉÉ MÉÖ¯û VÉÉhÉ* {ÉÉÆSÉ´ªÉÉSÉÉ MÉÖhÉ ºÉÉÆMÉiÉÉå**22** iÉ{Éå iÉäVÉº´ÉÒ +ºÉÉ´Éå* ±ÉÉäEòÉÆ
|ÉnùÒ{iÉ ÊnùºÉÉ´Éå* {ÉÉÊ½þVÉä ÊiÉEòbä÷ JÉÉ´Éå* {É®úÒ xÉ Ê¶É´ÉÉ´Éå nùÉä¹ÉÉºÉÒ**23** VÉxÉÉÆiÉ ´ÉÉMÉiÉÉÆ
+É{ÉhÉ* ®úÉ½þÉ´Éå MÉÖ{iÉ{ÉhÉÉ vÉ°üxÉ* Eäò´½þÉÆ Eäò´½þÉÆ |ÉMÉ]õ{ÉhÉ* vÉ°üxÉ ®úÉ½þ]õÒ Eò®úÉ´ÉÒ**24**
¦ÉVÉiÉÉä VÉÉä +É{ÉhÉÉºÉÒ* {ÉÖ®ú´ÉÉ´Éå iªÉÉSªÉÉ EòÉ¨ÉÉºÉÒ* ¦ÉVÉEòÉÆSªÉÉ {ÉÉ{ÉÉºÉÒ* xÉÉ¶É Eò®úÉ´Éå
ºÉ¨ÉÚ³ý**25** VÉ®úÒ ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®úÒ Ê¡ò®úiÉÉÆ* EòÉÆ½þÓ Ê¨É³äý JÉÉhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ* iªÉÉSÉÉ xÉ Eò®úÉ´ÉÉ ºÉÉÆ`öÉ*
376
+ÎMxÉ MÉÖ¯û EòÊ®úiÉÉÆ Eò³åý ½åþ**26** VÉÉä º´ÉªÉ¨Éä´É iÉäVÉº´ÉÒ* ±ÉÉäEòÉÆ +É{ÉÖ±ÉÒ nùÒ{iÉÒ nùÉ´ÉÒ* iÉÉ{Éå
¶ÉÒiÉ {É³ý´ÉÒ* |ÉEòÉ¶Éå PÉÉ±É´ÉÒ +ÆvÉEòÉ®úÉ**27** +ÎMxÉ <Eòbä÷ ÊiÉEòbä÷ Ê¡ò°üxÉ* {ÉÉÊ½þVÉä iÉå
JÉÉ>ðxÉ* {ÉÖxÉ& ºÉÉå´É³ýÉ ®úÉ½ÚþxÉ* ºÉ´ÉÉÈºÉ¨ÉÉxÉ ´ÉÉMÉiÉºÉä**28** +ÎMxÉ ´ÉÊ®ú¹`ö ½þÉä>ðxÉ* {ÉÉÊ½þVÉä iÉå
JÉÉ>ðxÉ* nùÉä¹ÉÉSÉÉ ±Éä¹É½þÒ xÉ PÉä>ðxÉ* ¶ÉÖrù{ÉhÉÉ xÉ Ê´É]õ´ÉÒ**29** VªÉÉSÉÉ iÉäVÉº´ÉÒ{ÉhÉÉ +SÉÉ]õ*
EòÉä`åö½þÒ VÉªÉÉ xÉªÉä ´ÉÒ]õ* ½åþ Ê¶ÉIÉhÉ xÉÒ]õ* ºÉÉvÉEåò vÉÒ]õ{ÉhÉå PªÉÉ´Éå**30** EÖÆòb÷ÉÆiÉ +MxÉÒºÉ
`äö´ÉÚxÉ* EòÉ¹`öÉxÉå |ÉnùÒ{iÉ Eò°üxÉ* +ÎMxÉ½þÉäjÉÒ EòÊ®úiÉÒ ½þ´ÉxÉ* iÉªÉÉ {ÉÉ´ÉxÉ Eò®úÒ iÉÉä**31**
EòÉähÉÒ ¨ÉÉäEò³ýÉ `äöÊ´ÉiÉÒ* iÉÉä +VÉ»É {ÉIÉ ¨½þhÉiÉÒ* EòÉähÉÒ MÉÉä³ýÉ näù>ðxÉ ZÉÉÆÊEòiÉÒ* =rù®úhÉ
EòÊ®úiÉÒ ½þÉä¨ÉEòÉ³ýÓ**32** iÉªÉÉ ªÉVÉ¨ÉÉxÉÉSÉä º´ÉÉvÉÒxÉ* +MxÉÒ ºÉnùÉ ®úÉ½ÚþxÉ* ÊxÉiªÉ ºÉä´ÉÉ PÉä>ðxÉ*
Eò®úÒ {ÉÉ´ÉxÉ iÉªÉÉºÉÒ ºÉnùÉ**33** VÉ¶ÉÒ ={ÉÉºÉxÉÉ VÉªÉÉSÉÒ* iÉ¶ÉÒ <SUôÉ {ÉÖ®ú´ÉÒ iÉªÉÉSÉÒ*
+É½ÖþiÉÒ VªÉÉ näù´ÉÉÆSÉÒ* näùiÉÒ iÉªÉÉÆ iÉÒ {ÉÉåSÉ´ÉÒ**34** +MxÉÒ ºÉÆOÉ½þ½þÒ xÉ Eò®úÒ* iªÉÉ±ÉÉ EòÉ¹`öÉÊnù
Ê¨É³äý iÉ®úÒ* VÉÉ³ÚýxÉÒ iªÉÉSÉÒ ®úÉJÉ Eò®úÒ* ªÉÉ{É®úÒ xÉ®åú ´ÉÉMÉÉ´Éå**35** VÉÉä Ê´É¦ÉÚ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ VÉÉhÉ*
iÉªÉÉ +ÉEòÉ®ú xÉºÉÚxÉ* +ÉEòÉ®ú ªÉä ÊnùºÉÚxÉ* iÉÉä Ê¨ÉlªÉÉ VÉÉhÉ +MxÉÒ{É®úÒ**36** Ê¨É³äý iªÉÉÆiÉ
|É´Éä¶ÉÚxÉ* iªÉÉ iªÉÉ EòÉ¹`öÉ VÉÉ³ÚýxÉ* º´ÉªÉå ÊxÉ®úÉEòÉ®ú +ºÉÚxÉ* iÉºÉÉ ÊnùºÉÚxÉ ªÉä +MxÉÒ**37** VÉå
lÉÉä®ú EòÉ¹`ö +ºÉä* iÉªÉÉ ZÉ³ýEÚòxÉÒ lÉÉä®ú ÊnùºÉä* ±É½þÉxÉÉSªÉÉ ªÉÉäMÉå ±É½þÉxÉ ÊnùºÉä* ±ÉÉÆ¤É SÉ´Éb÷É1
1. ¯Æûnù.
377
´ÉÉ]õÉä³ýÉ ** 38** Ê´É¨ÉiÉÉ&1 ºÉEò±ÉÉ VÉÒ´ÉÉ& * wÉÉè´ªÉÉnùÉEòÉ®ú´ÉÌVÉiÉÉ& ªÉkÉÉ®úiÉ¨ªÉÆ iÉä¹ÉÉÆ iÉÖ

iÉiEòÉ¹`öÉÊ¸ÉiÉ´ÉÎ¼xÉ´ÉiÉÂ**39** +MxÉÒ +ºÉä ÊxÉ®úÉEòÉ®ú* EòÉ¹`ö Ê¨É³ýiÉÉÆ iÉnùÉEòÉ®ú* ÊnùºÉä iÉºÉÉ
½þÉ ºÉÉEòÉ®ú* xÉÉxÉÉ¶É®úÒ®úªÉÉäMÉå +Éi¨ÉÉ**40** +xÉxªÉ ¶É®úhÉ VÉÉä xÉ®ú* iÉÉä YÉÉxÉ¤É³åý ºÉi´É®ú*
]õÉEòÒ ={ÉÉvÉÒ xÉ·É®ú* ½þÉä<Ç ÊxÉ®úÉEòÉ®ú {É®ú¥ÉÀ**41** Eò¨ÉÇ näù½þÉSÉä ¨ÉÚ³ý* iÉä YÉÉxÉå VÉÉ³ýÒ
ºÉ¨ÉÚ³ý* ¨ÉMÉ ÊxÉ¯û{ÉÉÊvÉEò Eäò´É³ý* ½þÉäªÉÒ Ê´É¨É³ý {É®ú¥ÉÀ**42** +MxÉÒ ´ÉÉfÚøxÉÒ EòÉ¹`öÉ¤É®úÉä¤É®ú*
nùÉ´ÉÒ EòÉ¹`öÉºÉÉÊ®úJÉÉ +ÉEòÉ®ú* ®úÉJÉ Eò°üxÉÒ ºÉi´É®ú* +ÉEòÉ®ú ]õÉEòÒ iÉºÉÉ +Éi¨ÉÉ**43** VÉÉä
¤É½ÖþvÉÉ ¤É½Öþ¯û{É* °ü{ÉÆ °ü{ÉÆ |ÉÊiÉ°ü{É* ½þÉ ´ÉänùÉSÉÉ +É±ÉÉ{É* iÉä´½þÉÆ °ü{É®úÊ½þiÉ +Éi¨ÉÉ**44** ½åþ
ÊxÉ&ºÉÆnäù½þ Eò³ýÉ´Éå ¨½þhÉÚxÉ* +MxÉÒºÉ MÉÖ°ü Eò°üxÉ* näù½þÉÊ¦É¨ÉÉxÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ* ®úÉ½äþ {ÉbÚ÷xÉ ªÉä
ºlÉ³ýÓ**45** IÉhÉ¦ÉMxÉi´É näù½þÉSÉå* VÉÉhÉiÉÉÆ ´Éè®úÉMªÉ ¤ÉÉhÉä ºÉÉSÉå* ½åþ½þÒ VÉÉhÉÉªÉÉ +MxÉÒSÉå*
V´ÉÉ³äýSÉå Ê¶É¹ªÉi´É EòÒVÉä**46** ¤É®ú´ÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò°üxÉ {ÉÉ½þiÉÉÆ IÉhÉÉäIÉhÉ* näù½þºÉÆ¤ÉÆvÉÓ ¦ÉÖiÉå
={ÉVÉÉäxÉ* VÉÉiÉÒ ¨É®úÉäxÉ |ÉiªÉ½þÓ**47** V´ÉÉ³ýÉ nù®ú´Éä³ýÓ VÉ¶ÉÉ* ={ÉVÉÚxÉÒ {ÉÉ´ÉiÉÒ xÉÉ¶ÉÉ*
näù½þÉºÉÆ¤ÉÆvÉÒ ¦ÉÖiÉÉÆSÉÒ iÉÒ nù¶ÉÉ* ºÉÚI¨Énù¶ÉÉ Eò³äý ½þÒ**48** ½åþ ¨ÉÉxªÉ Eò®úÒ VÉÉä xÉ®ú* iÉÉä näù½þÉ
IÉ¨É¦ÉÆMÉÖ®ú* ¨ÉÉxÉÖxÉÒ ´Éè®úÉMªÉä ºÉÉnù®ú* ¦É´ÉºÉÉMÉ®ú =±ÉÆb÷Ò**49** ½äþ =nùÉ®úi´É lÉÉä®ú* ºÉÉäb÷É´Éå näù½þÉSÉå
¨É¨Éi´É ºÉi´É®ú* ½þÉ ¤ÉÉävÉ PÉäiÉ±ÉÉ ºÉÉnù®ú* {ÉÉÆSÉ´ªÉÉ MÉÖ¯û{ÉÉºÉÚxÉ**50** VÉä ¤É½Öþ Ê´ÉEòÉ®ú* ¦ÉÉºÉiÉÒ
iÉä ¶É®úÒ®úÉ´É®ú* xÉ PÉbä÷ xÉ ´ÉÉfäø +Éi¨ÉÉ {É®ú* ½äþ ÊxÉ¶ÉÉEò®ú MÉÖ¯û ºÉÉÆMÉä**51** {É½þÉ ®ú´ÉÒ ½þÉ
1. ´ÉÉnùOÉºiÉ.
378
iÉäVÉÉä¨ÉÆb÷³ý* OÉ½þ xÉIÉjÉå =nùEò ¨ÉÆb÷³ý* iÉä´½þÉÆ SÉÆpù VÉ³ý¨ÉÆb÷³ý* ½äþ ÊxÉJÉ³1 VÉÉhÉÉ´Éå**52**
VÉä´½þÉÆ ºÉÆªÉÉäMÉ ºÉÚªÉÇSÉÆpùÉÆSÉÉ* BEò xÉIÉjÉªÉÉäMÉå ºÉÉSÉÉ* iÉä´½þÉ SÉÆpùEò±ÉÉÆSÉÉ* xÉÉ¶É ½þÉäªÉ iÉÒ
+¨ÉÉ´ÉºªÉÉ**53** SÉÆpù ¦ÉSÉGòÓ ºÉÉ`ö Eò±ÉÉÆxÉÓ* VÉÉªÉ xÉIÉjÉ ¦ÉÉäMÉÚxÉÒ* ºÉ´´ÉÉnùÉå Ênù´ÉºÉÉÆxÉÓ* iÉä®úÉ
ÊnùxÉÉÆxÉÓ ®ú´ÉÒ VÉÉiÉÉä**54** 2M±ÉÉèVÉÇ´ÉÉiÉÂ3 {ÉÖ®úiÉÉä4 ªÉÉÊiÉ ®ú´Éä& º´ÉºlÉÉx´É½Æþ5 MÉÊiÉ&* ¨ÉvªÉÉ MÉÉäIÉÉ&6
Eò±ÉÉ <ÆnùÉä®ú§ÉMÉÉä·ÉÊ¨ÉiÉÉ&7 Eò±ÉÉ&**55** iªÉÉÆSÉÒ <iÉÖEòÒ MÉÊiÉ ¨½þhÉÚxÉ* |ÉÊiÉ{Énäù{ÉÉºÉÚxÉ* Ê´É¹É¨É
ºÉÚªÉÇ¨ÉÆb÷³ý ½þÉä>ðxÉ* |ÉÊiÉË¤É¤ÉÚxÉ ÊnùºÉiÉºÉä**56** VÉÒ |ÉÊiÉÊnùxÉÓ {ÉÆwÉÉ´ÉÉ ¦ÉÉMÉ* SÉÆpù¨ÉÆb÷³ýÓ ¦ÉÉºÉä
SÉÉÆMÉ* iÉÒ Eò±ÉÉ ½þÉäªÉ ¨ÉMÉ* +¶ÉÉ {ÉÆwÉÉ Ë¤É¤ÉiÉÒ**57** Eò±ÉÉ ¶ÉÖC±É{ÉIÉÓ SÉføiÉÒ* EÞò¹hÉ{ÉIÉÓ
Eò¨ÉÒ ½þÉäiÉÒ* iÉä®úÉ xÉIÉjÉå +ÆiÉ®úiÉÒ* ºÉ¨ÉÉä®ú ½þÉäiÉÒ iÉä´½þÉÆ nùÉäPÉä**58** iÉÒ Ê´É¸ÉÖiÉ {ÉÚÌhÉ¨ÉÉ VÉÉhÉ*
ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¨ÉÆb÷³ý Ë¤É¤ÉÚxÉ* SÉÆpù ÊnùºÉä ´ÉÉ]õÉä³ýÉ ½þÉä>ðxÉ* ¦ÉÚUôÉªÉÉ ÊSÉx½þºÉÊ½þiÉ**59** |ÉlÉ¨É
+¨ÉÉ´ÉºªÉäSÉÒ* ºÉÚI¨É Eò±ÉÉ SÉÆpùÉSÉÒ* ¶ÉÖC±É{ÉIÉÓ ¤Éä®úÒVÉ {ÉÆwÉÉÆSÉÒ* Ê¨É³ýÉäxÉÒ ºÉÉä³ýÉÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ
**60** ½þÉ ºÉÖvÉÒSÉÉ8 ={ÉSÉÉ®ú* ºÉÉä³ýÉEò±ÉÉ SÉÆpùÉ´É®ú* +¶ÉÒ ÊnùºÉiÉÒ iÉnùxÉÆiÉ®ú* |ÉÊiÉ{Énäù{ÉÉºÉÚxÉ
´Éè¹É¨ªÉ**61** =¡ò®úÉ]äõ{ÉhÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉ* ªÉäiÉÉÆ Eò¨ÉÒ ½þÉäiÉÒ Eò³ýÉ* +¶ÉÉ SÉÆpù¨ÉÆb÷³ýÉ* Eò³ýÉ PÉ]õiÉÒ
´ÉÉføiÉÒ**62** EòÉ®úhÉÉÆiÉå xÉ VÉÉhÉÚxÉ* Eäò´É³ý EòÉªÉÉÇ {ÉÉ½ÚþxÉ* VÉä VÉxÉ VÉÉiÉÒ ¦ÉÖ±ÉÚxÉ* iÉä EÖòiÉEÇò
1. º´ÉSUô 2. SÉÆpù. 3. ´ÉäMÉ. 4. ºÉÚªÉÉÇSÉä {ÉÖfåø. 5. +x´É½Æþ= ½þ®ú®úÉäVÉ. 6. ±ÉÆEåòiÉÒ±É ºÉÚªÉÉÇSÉÒ 59 MÉÊiÉ. 7. SÉÆpùÉSªÉÉ 790 Eò³ýÉ.
8. {ÉÆÊb÷iÉ.
379
Eò°üxÉ ¡òºÉiÉÒ**63** VÉä´ÉÓ ªÉäiÉÉÆ VÉÉiÉÉÆ Eò³ýÉ* Ê´ÉEòÉ®ú xÉºÉä SÉÆpù¨ÉÆb÷³ýÉ* VÉ®úÒ ÊnùºÉ±ÉÉ
b÷Éä³ýÉ* iÉ®úÒ iÉÉä ´ªÉlÉÇ ¦ÉÉºÉ ½þÉäªÉ**64** +Éi¨ÉÉ xÉ ½þÉäªÉÒ xÉ ´ÉÉfäø xÉ ¨É®äú* ½äþ Ê´ÉEòÉ®ú ºÉÉ®äú*
¦ÉÚ{ÉÉ VÉÉhÉ näù½þÉ´É®ú ®äú* SÉÆpù¨ÉÆb÷³ýÓ Eò³ýÉ VÉ¶ÉÉ**65** ºÉ¨ÉºiÉ näù½þ +ºÉä VÉ®úÒ* iÉ®úÒ EòÉÆ
´ÉÉMÉiÉÒ ´ªÉ´É½þÉ®úÒ* +ºÉå ¨½þhÉºÉÒ±É iÉ®úÒ* +´ÉvÉÉ®úÒ ºÉÉÆMÉiÉÉå**66** SÉÆpù ÊuùiÉÒªÉ ¨ÉÆb÷³ýÉ{É®úÓ*
¦ÉÉºÉiÉÉÆ +ÉEòÉ¶ÉÉÆiÉ®úÒ* ºÉÚªÉÇºÉkÉåxÉå iªÉÉSÉä {É®úÒ* ÊxÉ´ÉÉ®úÒ +ÆvÉEòÉ®úÉiÉå**67** º´ÉªÉå SÉxpù¨ÉÆb÷³ý
VÉ³ý* ¨½þhÉÉäxÉÓ ¦ÉÉºÉä ¶ÉÒiÉ³ý* ªÉÉ{É®úÒ +Éi¨ÉºÉkÉäxÉå Eäò´É³ý* näù½þ ºÉEò³ý SÉäiÉxÉºÉä**68** VÉ³ý
SÉxpù¨ÉÆb÷³ýÓ VÉºÉå* näù½þÓ +ÆiÉ&Eò®úhÉ iÉºÉå* iªÉÉÆiÉ +Éi¨ÉÉ Ë¤ÉÊ¤ÉiÉºÉä* iÉähÉå ¦ÉÉºÉä Ê´É¹ÉªÉ VÉÉiÉ
**69** ½þÉ ºÉÉÊIÉ¦ÉÚiÉ +Éi¨ÉÉ xÉ xÉÉºÉä* ½åþ SÉÆpùÉ{ÉÉºÉÚxÉ +ºÉå* YÉÉxÉ PÉäiÉ±Éå +ºÉå* ºÉÉiÉ´ÉÉ {ÉÊ®úºÉä
MÉÖ¯û +ÉiÉÉ**70** ½þÉ Ê¡ò®äú näù½þ VÉºÉÉ* +Éi¨ÉÉ½þÒ Ê¡ò®úiÉÉä iÉºÉÉ* ¨ÉMÉ +SÉ±É +Éi¨ÉÉ
EòºÉÉ* |É¶xÉ +ºÉÉ iÉ®úÒ BäEò**71** +Éi¨ÉÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ näù½þMÉiÉ* +ºÉÉ ZÉÉ±ÉÉ |ÉiÉÒiÉ* iÉ®úÒ iÉÉä
¦Éänù¶ÉÚxªÉ º´ÉiÉ&* +ÉEòÉ¶ÉÉ{É®úÒ EòÊlÉ±ÉÉ**72** ´ªÉHòÒ ¦ÉÚiÉ1 näù½þÉtÖ{ÉÉvÉÒ2* iÉnÂùMÉiÉ3 +É¨½þÉÆ
½þÒ ¤ÉÖrùÒ* VÉÉhÉÉ´ÉÒ EÖò¤ÉÖrùÒ4* ºÉÚªÉÇ|ÉÊiÉË¤É¤ÉxªÉÉªÉÉxÉå5**73** ½äþ ¨ÉËiÉiÉ ¦É®úÉ´Éå ¨½þhÉÚxÉ* ºÉÉÆMÉiÉÉå
=nùÉ½þ®úhÉ* PÉ]õÓ VÉ³ý ¦É°üxÉ* ºÉÚªÉÇ¨ÉÆb÷³ýÉJÉÉ±ÉÚxÉ Ê¡ò®ú´ÉÉ´Éå**74** {ÉÉjÉSÉ Ê¡ò®úiÉÉÆ |ÉÊiÉË¤É¤É
Ê¡ò®äú* {ÉÉjÉ ½þÉ±ÉiÉÉÆ ½þÉ±Éä ¤É®åú* +ºÉå {ÉÉ½þiÉÒ ºÉÉ®äú * {É®úÒ iÉå JÉ®äú EòÉªÉ +ºÉä**75** VÉä VÉä
1. näù½þÉÊnù ´ªÉÊHò. 2. ={ÉÉÊvÉ. 3. iªÉÉ¨ÉvÉå +Éi¨ÉÉ ¦ÉÉºÉiÉÉä ½þÒ ¤ÉÖÊrù. 4. ½þÒ EÖò¤ÉÖÊrù +É½äþ. 5. ºÉÚªÉÇ|ÉÊiÉË¤É¤É VÉ³ýÉ¨ÉvªÉå ÊnùºÉiÉå iÉºÉÉ
+Éi¨ÉÉ näù½þÉ¨ÉvªÉå ÊnùºÉiÉÉä.
380
Ê´ÉEòÉ®ú VÉ³ýÉ´É®ú* iÉä iÉä |ÉÊiÉË¤É¤ÉÉ´É®ú* ¦ÉÉºÉiÉÒ iÉä ºÉÚªÉÉÇ´É®ú* xÉºÉiÉÒ ½åþ ºÉÉnù®ú +ÉhÉ
¨ÉxÉÓ**76** VÉä VÉä xÉÉxÉÉ Ê´ÉEòÉ®ú* iÉä iÉä ={ÉÉvÉÒ´É®ú* iÉä xÉºÉiÉÒ +Éi¨ªÉÉ´É®ú* iÉÉä ºÉÉIÉÒ {É®ú
={ÉÉvÉÒ½ÚþxÉÒ**77** ½åþ ÊxÉ&¶ÉÆEò VÉÉhÉÚxÉ* §É¨É tÉ´ÉÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ* +ÉÊhÉEò BEò ºÉÚªÉÉÇ{ÉÉºÉÚxÉ*
Ê¶ÉIÉhÉ PÉäiÉ±Éå iÉå BäEò**78** SÉ®úÉSÉ®ú VÉMÉÉÆiÉ* VÉå ÊnùºÉä±É ={ÉªÉÖHò* iÉå `äö´ÉÉ´Éå ºÉÖ®úÊIÉiÉ*
+É{ÉhÉ +ÉºÉHò xÉ ½þÉäiÉÉÆ**79** {ÉÖfåø ªÉlÉÉªÉÉäMªÉ EòÉ³ý* {ÉÉ½ÚþxÉÒ ¨ÉMÉ iÉå ºÉEò³ý* {ÉÉjÉÓ ºÉÉäb÷É´Éå
Eäò´É³ý* {É®úÉä{ÉEòÉ®ú¨ÉiÉÒxÉå**80** ºÉ¨ÉºiÉ ºÉÆ{É±Éä iÉ®úÒ* JÉänù xÉ vÉ®úÉ´ÉÉ +ÆiÉ®úÓ* {ÉÖfåø iÉºÉå
EòÉ³ýÉÆiÉ®úÓ* Ê¨É³ýiÉÉÆ +ÆiÉ®úÓ xÉ ½þ¹ÉÉÈ´Éå**81** ®úÉMÉ uäù¹É ºÉÉäbÚ÷xÉ* +xÉÉªÉÉºÉå +lÉÇ VÉÉäbÚ÷xÉ*
ªÉlÉÉEòÉ³ýÓ {ÉÉjÉÓ ºÉÉäbÚ÷xÉ* +Ê±É{iÉ ½þÉä>ðxÉ ®ú½þÉ´Éå**82** MÉÖhÉ nùÉä¹É¤ÉÖrùÒ xÉºÉÚxÉ* ½þÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú
Eò°üxÉ* +ºÉiÉÉÆ xÉªÉä ¤ÉÆvÉxÉ* ½åþ ºÉÚªÉÉÇ{ÉÉºÉÚxÉ Ê¶ÉEò±ÉÉå**83** ºÉÚªÉÇ ¦ÉÊ´É¹ªÉ VÉÉhÉÚxÉ* VÉ³ý `äö´ÉÒ
Eò®úÓ ºÉÉÆ`ö´ÉÚxÉ* iÉå ªÉlÉÉEòÉ³ýÓ näù ºÉÉäbÚ÷xÉ* {É®úÒ +Ê¦É¨ÉÉxÉ xÉ Eò®úÒ**84** +¦ÉªÉÆEò®ú ½åþ YÉÉxÉ*
PÉäiÉ±Éå ºÉÚªÉÉÇ{ÉÉºÉÚxÉ* +ÉiÉÉÆ +É`ö´ªÉÉ MÉÖ¯û{ÉÉºÉÚxÉ* PÉäiÉ±Éå YÉÉxÉ iÉå BäEò**85** VÉ®úÒ ºÉiÉiÉ
ºjÉÒ{ÉÖjÉÉ¶ÉÓ* `äö´ÉÓ +ÊiÉ ºxÉä½þÉºÉÒ* ËEò´ÉÉ Eò®úÒ +ÊiÉ|ÉºÉÆMÉÉºÉÒ1* iªÉÉºÉÒ Eò{ÉÉäiÉÉ{É®úÒ ¤ÉÆvÉ
ªÉä**86** VÉä ¨ÉÉä½þ ªÉÖHò ½þÉäiÉÒ* iÉªÉÉ Eò{ÉÉäiÉÉ{É®úÒ ªÉä MÉiÉÒ* BEòÉ ´ÉxÉÓ Eò{ÉÉäiÉ Eò{ÉÉäiÉÒ* EòÊ®úiÉÒ
ÊxÉ´ÉÉºÉ**87** EòvÉÒ Ê´É®úÊ½þiÉ xÉ ½þÉäiÉÒ* +xªÉÉäxªÉ ºxÉä½åþ ¤Érù ½þÉäiÉÒ* +ºÉä iÉä nÆù{ÉiÉÒ* ¤ÉÉÆvÉiÉÒ
1. ±É±ÉxÉÉÊnùEòÉÆ¶ÉÓ +ÉºÉÊHò.
381
¨ÉiÉÒ {É®úº{É®ú**88** iªÉÉ ´ÉxÉÉ¨ÉvªÉä ¤É®úÉä¤É®ú* EòÊ®úiÉÒ nùÉäPÉä½þÒ ºÉÆSÉÉ®ú* VÉÉiÉÉÆ ªÉäiÉÉÆ +ÆiÉ®ú*
{É®úº{É®ú `äöÊ´ÉiÉÒ**89** iÉä Ê´É¶Éä¹ÉåEò°üxÉ* PÉ®ú]õ¬É¨ÉvªÉå ¤ÉºÉÚxÉ* {É®úº{É®úÉÆSÉå ´ÉnùxÉ* {É®úº{É®ú
Ê´É±ÉÉäÊEòiÉÒ**90** ½þ¹ÉÚÇ xÉ iÉä SÉÖÆ¤ÉxÉ* PÉäiÉÒ ¨ÉÉäÊ½þiÉ ½þÉä>ðxÉ* ¨ÉÆVÉÖ³ý ¶É¤nù Eò°üxÉ* {ÉIÉ
=¦ÉÉ°üxÉ +ÉË±ÉÊMÉiÉÒ**91** {ÉÖfåø ¨ÉÞiªÉÖ ªÉä<Ç±É* +Eòº¨ÉÉiÉ näù½þ {Ébä÷±É* +ºÉå xÉähÉiÉÉÆ ½äþ JªÉÉ±É*
EòÊ®úiÉÒ ÊxÉ¹¡ò±É Ê´É¹ÉªÉÉlÉÇ**92** VÉÉä ¨ÉÞiªÉÖÆVÉªÉ <Ç¶ÉÉxÉ* iªÉÉSÉå xÉ EòÊ®úiÉÒ º¨É®úhÉ* +ºÉä ¦ÉÉäMÉ
¦ÉÉäMÉÚxÉ* ½þ¹ÉÇ ¨ÉÉxÉÚxÉ ®ú¨ÉiÉÒ**93** nÆù{ÉiÉÒ +ºÉå JÉä³ýiÉÉÆ* EòÉ³ý ÊEòiÉÒEò MÉä±ÉÉ +ÉiÉÉÆ* ½åþ xÉähÉiÉÒ
ºÉ´ÉÇlÉÉ* ´ÉÉ]äõ +ÉiÉÉÆ IÉhÉ MÉä±ÉÉ**94** ¨ÉÉºÉi´ÉÉÇÊnù EòÉ³ý* ÊPÉ®ú]õ¬É PÉÉ±ÉÚxÉ Eäò´É³ý*
+ÉªÉÖ¹ªÉÉ±ÉÉ PÉÉ±ÉÒ {ÉÒ³ý* ½åþ xÉähÉiÉÒ ¨ÉÚfø ¨ÉkÉ**95** +ºÉä ºÉÆºÉÉ®úÒ Eò´Éb÷¬ÉSÉå* ¨ÉxÉ ®ú¨É±Éå
ÎºjÉªÉäSÉå* ºÉ½þÉºÉ1 ´ÉÒIÉhÉÉ±ÉÉ{É iªÉÉÆSÉå* ÊSÉkÉÉ ®ú¨ÉÊ´ÉiÉÒ**96** ¨ÉMÉ ¦ÉÚEò iÉ½þÉxÉ xÉÉ`ö´ÉÚxÉ* iÉÉä
ÊiÉSÉå ®úÉJÉÒ ¨ÉxÉ* iÉÒ½þÒ ºÉÆ¦ÉÉäMÉÉË±ÉMÉxÉ näù>ðxÉ* `äö´ÉÒ ¤ÉÉÆvÉÚxÉ ÊSÉkÉ iªÉÉSÉå**97** ¨ÉMÉ iªÉÉSªÉÉ
ºÉÆMÉåEò°üxÉ* Eò{ÉÉäiÉÒ MÉÌ¦ÉhÉÒ ½þÉä>ðxÉ* +Æbä÷ |ÉºÉ´Éä iÉå {ÉÉ½ÚþxÉ* ÊiÉSÉÒ VÉiÉxÉ Eò®úÒ iÉÉä**98** iÉÉä
+¨ÉÞiÉ|ÉÉªÉ OÉÉºÉ* Eò¹]åõ +ÉhÉÚxÉÒ näù iÉÒºÉ* iÉÒ =¤ÉäxÉå iªÉÉ +Æb÷ÉÆºÉ* ®úÉjÉÆÊnù´ÉºÉ ®úÊIÉiÉºÉä**99**
+Æb÷ÉÆiÉ VÉ³ý +ºÉÚxÉ* º´É¦ÉÉ´ÉEò¨ÉÉÇÊnù ¶ÉHòÒEò°üxÉ* iÉÓ +Æb÷Ò ¡Öò]ÚõxÉ* {ÉÉä®åú ´ªÉHò ÊnùºÉÚÆ +É±ÉÓ
**100** iªÉÉÆSÉå ¨ÉxÉ ¾þ¹]õ ½þÉä>ðxÉ* {ÉÉä®úÉÆSÉå EòÊ®úiÉÒ {ÉÉ±ÉxÉ* iªÉÉÆ±ÉÉ +ÉSUôÉnÚùxÉ* ¨ÉÖJÉÓ Eò´É±É
1. ½þÉºªÉªÉÖHò.
382
+ÉhÉÚxÉ ºÉÉäÊb÷iÉÒ**101** ªÉÉä xÉÉ¶xÉÖiÉä ÊxÉVÉÉxÉÆnÆù º´ÉÉvÉÒxÉÆ ºÉÖ±É¦ÉÆ {É®Æú* ºjÉÒ{ÉÖjÉÉÊnù¦É´ÉÆ ºÉÉèJªÉÆ*
¦ÉÖCi´ÉÉÊ{É ºÉ xÉ iÉÖ¹ªÉÊiÉ**102** ¨ÉMÉ iÉä {ÉÉä®úÉÆ +ÉË±ÉMÉxÉ* PÉäiÉÒ näùiÉÒ +ÉË±ÉMÉxÉ* +É{ÉhÉÉ
PÉb÷±ªÉÉ½þÒ ={ÉÉä¹ÉhÉ* iªÉÉÆ±ÉÉ EòhÉ näùiÉÒ iÉä**103** {ÉÉä®úÊ½þ lÉÉä®ú VÉÉ½þ±Éä* iªÉÉÆSÉä +É½þÉ®ú
´ÉÉfø±Éä* ¨½þhÉÚxÉÒ nùÉäPÉä½þÒ ´ÉxÉÓ SÉÉ±É±Éä* {ÉÉä®ú +É±Éä PÉ®úÉ¤ÉÉ½äþ®ú**104** iªÉÉ´É®ú VÉÉ³ýÓ PÉÉ±ÉÚxÉ*
¦ÉÉäªÉÒ PÉä<Ç vÉ°üxÉ* iÉÆ´É ¨ÉÉiÉÉ ªÉä>ðxÉ iªÉÉÆ {ÉÉ½ÚþxÉ* iÉÒ ¨ÉÉä½äþ ¤ÉÆvÉxÉMÉiÉ ZÉÉ±ÉÒ**105** Ê½þ®úh¨ÉªÉ
º´ÉMÉÞ½þ ¶ÉÚxªÉ {ÉÉ½ÚþxÉ* Ê´É®ú½åþ Ê´ÉvÉÖ®ú ½þÉä>ðxÉ ®úÉ½äþ EòÉähÉ* +ºÉå iÉÉä Eò´Éb÷É ¨ÉÉxÉÚxÉ* º´ÉªÉå ¤ÉÆvÉxÉMÉiÉ
ZÉÉ±ÉÉ**106** Ê´É¹ÉªÉå VÉä ¶ÉÉÆiÉ xÉ ½þÉä>ðxÉ* PÉ®úÓ ®úÉ½þiÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÓ ®ú¨ÉÚxÉ* Eò´Éb÷¬É{É®úÒ ºÉ½þºÉÉ EòÉ³ý
ªÉä>ðxÉ* {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉºÉ½þ ¨ÉÉ°üxÉ xÉä iÉªÉÉÆ**107** +ºÉä xÉºÉä ¨ÉÉäEò³åý ¨ÉÖÊHòuùÉ®ú* iÉå ½åþ nÖù±ÉÇ¦É
xÉ®ú¶É®úÒ®ú* ºÉÖ]õiÉÉÆ ªÉä {ÉÖxÉ& nÖù&JÉ PÉÉä®ú* ½åþ Eò´Éb÷É MÉÖ¯û Eò°üxÉÒ VÉÉÊhÉ±Éå**108**

+¹]õSÉi´ÉÉË®ú¶ÉÉä%vªÉÉªÉ&**48**
383
VÉÉä EÞò{ÉÉºÉÉMÉ®ú* iÉÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÖxÉÒ·É®ú* ¨½þhÉä ®úÉVÉÉ BäEò ºÉÉnù®ú* xÉ´É´ªÉÉ MÉÖ°üSÉÉ={Énäù¶É**1**
ºjÉÒ{ÉÖjÉäSUôÉ vÉ°üxÉ* Ê´É¹ÉªÉÓ ®úÉ½äþ ®ú¨ÉÚxÉ* iÉªÉÉ +Eòº¨ÉÉiÉ ªÉä {ÉiÉxÉ* ¨½þhÉÚxÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ tÉ´Éå
PÉ®ú**2** Eò±ªÉÉhÉ ËEò´ÉÉ +Eò±ªÉÉhÉ* iÉå +É{ÉÉä+É{É ªÉä PÉbÚ÷xÉ* iªÉÉ±ÉÉ Eò¨ÉÇ EòÉ®úhÉ* ¨ÉMÉ
´ÉÉÆªÉÉÆ §É¨ÉhÉ EòÉÆ Eò®úÉ´Éå**3** ºÉ´ÉÉÈºÉ |ÉÉ®ú¤vÉ EòÉ®úhÉ* iÉähÉå +´É¶ªÉ ºÉÖJÉ Ê¨É³äý VÉÉhÉ* VÉºÉå
=tÉäMÉÉÊ´ÉhÉ* nÖù&JÉ ªÉä>ðxÉ Ê¦Éb÷iÉå**4** ½åþ ºÉiªÉ ¨ÉÉxÉÚxÉ* ´ªÉlÉÇ =tÉäMÉ Eò°üxÉ* ºÉÖJÉÉlÉÇ
+ÉªÉÖ¹ªÉ xÉ JÉSÉÚÇxÉ* ®úÉ½þÉ´Éå {ÉbÚ÷xÉ +É®úÉ{É®úÒ1**5** ®ú½þºªÉÉlÉÇ ½þÉSÉ VÉÉhÉ* º´ÉMÉÔ xÉ®úEòÓ½þÒ
+ºÉiÉÉÆ VÉÉhÉ* <ÆÊpùªÉºÉÖJÉ ªÉä Ê¨É³ÚýxÉ* |ÉÉ®ú¤vÉÉvÉÒxÉ iÉå +ºÉå**6** ªÉtÊ{É EÖòjÉÉ ZÉÉ±ÉÉ* EÖòjÉÒ
Ê¨É³äý ¦ÉÉäMÉÉ±ÉÉ* nèù´ÉªÉÉäMÉå º´ÉMÉÕ MÉä±ÉÉ* <ÆpùÉhÉÒ iªÉÉ±ÉÉ Ê¨É³äý±É iÉÒ**7** <ÆpùÊ½þ <ÆpùÉhÉÒ¶ÉÓ
®ú¨ÉÚxÉ* ºÉÖJÉ PÉä ¨ÉèlÉÖxÉ Eò°üxÉ* EÖòjÉÉ½þÒ EÖòjÉÒ{ÉÉ¶ÉÓ VÉÉ´ÉÚxÉ* PÉä<Ç ®ú¨ÉÚxÉ iÉåSÉ ºÉÖJÉ**8** {É®úiÉÆjÉ
<ÆÊpùªÉºÉÖJÉ* ºÉ´ÉÉÈºÉÒ ºÉ¨ÉÉxÉ näùJÉ* +ÉÊnù +ÆiÉÓ ºÉ´ÉÇjÉ nÖù&JÉ* ¨ÉvªÉå ½þÉ ºÉÖJÉ¦ÉÉºÉ¨ÉÉjÉ**9** ½åþ
iÉÉå ¨ÉÖJªÉ ºÉÖJÉ xÉºÉä* iÉlÉÉÊ{É VÉÒ´É VÉälÉå ´ÉºÉä* iÉälÉå nèù´Éå iÉå½þÓ Ê¨É³ýiÉºÉä* Eò³äý +ºÉå +É®úÉ{ÉÉºÉÚxÉ
**10** ¨ÉxÉÓ JÉÆiÉ xÉ vÉ°üxÉ* +É®ú ®úÉ½äþ {ÉbÚ÷xÉ* iÉºÉå ®úÉ½þÉ´Éå =nùÉºÉÒxÉ * ÊxÉiªÉ vÉ°üxÉ
1.+VÉMÉ®ú.
384
+VÉMÉ®ú´ÉÞkÉÒ**11** ºÉÆiÉiÉ {ÉbÚ÷xÉÒ +É®ú* Ê´É·ÉÉºÉ `äö´ÉÒ nèù´ÉÉ´É®ú* VÉÉä VÉä´½þÉÆ VÉºÉÉ +É½þÉ®ú*
ºÉÆiÉÉä¹Éä iÉºÉÉ iÉÉä JÉÉiÉºÉä**12** º´É±{Éi´É ¨É½þi´É xÉ {ÉÉ½ÚþxÉ* Ê¨É³äý±É iÉå PÉä JÉÉ´ÉÚxÉ* EòvÉÒ ªÉä
Ê¨É¹]õ Ê¨É³ÚýxÉ* EòvÉÓ Ê´É®úºÉ iÉ®úÒ xÉ ]õÉEòÒ**13** iÉå ºÉ¨{ÉÚhÉÇ JÉÉ>ðxÉ* iÉälÉåSÉ ®úÉ½äþ {ÉbÚ÷xÉ* xÉ
Ê¨É³ýiÉÉÆ½þÒ iÉälÉå +zÉ* vÉèªÉÇ vÉ°üxÉ {ÉbÚ÷xÉ VÉÉMÉä**14** Ê´É¶Éä¹É vÉèªÉÇ xÉ®åú vÉ°üxÉ* +É®úÉ{É®úÒ ®úÉ½þÉ´Éå
{ÉbÚ÷xÉ* lÉÉäbå÷ +ÊvÉEò MÉÉäb÷ +zÉ* Ê¨É³äý iÉå VÉä´ÉÚxÉ iÉÉä¹ÉÉ´Éå**15** iÉå +zÉ iÉºÉå½þÒ xÉ Ê¨É³ýiÉÉÆ*
vÉÒ®ú{ÉhÉÉ nèù´ÉÉ´É®úiÉÉ* vÉ¯ûxÉÒ {Éb÷É´Éå xÉ ÊxÉVÉiÉÉÆ* º´É°ü{ÉÓ où¹]õÒ ±ÉÉ´ÉÖxÉÒ**16** +ÆMÉÒ {ÉÉÊ½þVÉä
iÉºÉå ¤É³ý* +ºÉiÉÉÆ½þÒ ®úÉ½þÉ´Éå ÊxÉ¶SÉ³ý* +ºÉÉ {Éb÷iÉÉÆ ºÉEò³ý* nù¶ÉÇxÉÉÊnù ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ±ÉÉä{ÉiÉÒ**17**
¦ÉÉ³ýÒ ´ÉÞkÉÒ VÉÒ Ê±ÉÊ½þ±ÉÒ* +ÉªÉÖ¹ªÉ®äúJÉÉ VÉÒ EòÉÊfø±ÉÒ* +ºÉå {Éb÷iÉÉÆ iÉÒ xÉ¹]õ ZÉÉ±ÉÒ* xÉ BäÊEò±ÉÒ
¤ÉÉä±ÉÒ ½þÒ**18** ½åþ VÉÉhÉÖxÉ ¨ÉÒ ªÉälÉ* {Éb÷±ÉÉå +VÉMÉ®ú´ÉiÉ* ºÉnùÉ +ÉxÉÆnù¦ÉÊ®úiÉ* ºÉÉÆMÉiÉÉä +ÉiÉÉÆ
nù½þÉ´ÉÉ MÉÖ¯û**19** +ºÉÉ ºÉiÉiÉ {Éb÷iÉÉÆ* ¦ÉÉäMÉ Ê¨É³ýiÉÉÆ +lÉ´ÉÉ xÉ Ê¨É³ýiÉÉÆ* xÉ EòÒVÉä
½þ¹ÉÇÊ´É¹ÉÉnùiÉÉ* ºÉ¨ÉÖpùÉ MÉÖ¯û EòÊ®úiÉÉÆ ½åþ Eò³äý**20** iÉÉä ÊxÉiªÉ {ÉÚhÉÇ +ºÉÚxÉ* ´É¹ÉÉÇEòÉ³ýÓ xÉtÉ
ªÉä>ðxÉ* Ê¨É³ýiÉÉÆ xÉ VÉÉªÉ ¡Öò]ÚõxÉ* ½þ¹Éç ´Éä³ýÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ ¤ÉÉ½äþ®ú**21** Ê´ÉÊ´ÉvÉ xÉtÉ iªÉÉ OÉÒ¹¨ÉÓ
´ÉÉ³ýiÉÒ* ºÉ¨ÉÖpùÉ xÉ Ê¨É³ýiÉÒ* iÉ®úÒ nÖù&JÉå xÉ ´ÉÉ³äý ºÉÊ®úi{ÉiÉÒ* iÉÒ ®úÒiÉÒ PªÉÉ´ÉÒ**22**
º´ÉvÉ¨ÉÉÇvÉÒxÉ ®úÉ½þÉ´Éå* ¦ÉÉäMÉ Ê¨É³ýiÉÉÆ ¾þ¹]õ xÉ ´½þÉ´Éå* xÉ Ê¨É³ýiÉÉÆ½þÒ nùÒxÉ xÉ ´½þÉ´Éå* +ºÉÉ´Éå
BEò°ü{É**23** VÉ®úÒ ªÉixÉ Eäò±ÉÉ iÉ®úÒ* `öÉ´É xÉ ±ÉÉMÉä ºÉ¨ÉÖpùÓ* ®úixÉå ÊEòiÉÒ +ÆiÉ®úÓ* ½þÉ ±ÉÉÆ¤É
¯Æûnù ÊEòiÉÒ +ºÉä**24** ½äþSÉÒ oùfø ÊxÉ¶SÉªÉ Eò°üxÉ* VÉºÉå xÉ ªÉä Eò³ÚýxÉ* iÉºÉå ªÉÉäMªÉÉxÉå ½þÉä>ðxÉ*
385
+xÉÖÊnùxÉ º´ÉºlÉ +ºÉÉ´Éå**25** Ê´ÉÊ¶É¹]õ ËEò´ÉÉ ½þÉ ÊxÉEÞò¹]õ xÉ®ú* +ºÉÉ ±ÉÉäEòÓ EòÊ®úiÉÉÆ Ê´ÉSÉÉ®ú*
xÉ ±ÉÉ´ÉÚÆ tÉ´ÉÉ +ÆiÉ{ÉÉ®ú* nÖù®úiªÉªÉ1 +ºÉÉ´Éå**26** MÉÖhÉ ªÉälÉå ÊEòiÉÒ +ºÉiÉÒ* xÉ Eò°Æü tÉ´ÉÒ ½þÒ
MÉhÉiÉÒ* ÊxÉÌ´ÉEòÉ®ú{ÉhÉå ÎºlÉiÉÒ* vÉ°üxÉÒ ®úÉ½þÉ´Éå ÊxÉ¶SÉ³ý**27** ºÉnùÉ {ÉÚhÉÇ ºÉ¨ÉÖpùÉ{É®úÒ* |ÉºÉzÉiÉÉ
nùÉ´ÉÉ´ÉÒ ¤ÉÉ½äþ®úÒ* ½åþ ºÉ¨ÉÖpùÉ{ÉÉºÉÚxÉÒ º´ÉÒEòÉ®úÓ* +´ÉvÉÉ®úÓ +ÉiÉÉÆ +GòÉ´ÉÉ MÉÖ¯û**28** VÉÉä Ê´É¹ÉªÉ
{ÉÉÆSÉ {ÉÆSÉåÊpùªÉÉÆxÉÓ* ºÉä´ÉÒ iÉÉä VÉÉªÉ ¨É°üxÉÒ* ½åþ {ÉÉÆSÉ MÉÖ¯û Eò°üxÉÒ* Ê¶ÉIÉhÉ PÉä>ðxÉÒ Ê´É¹ÉªÉ
ºÉÉäb÷Ò**29** º´É{ÉzÉä´É xÉ VÉÉxÉÉÊiÉ ºÉiÉÉä%Ê{É Ê´É¹ÉªÉÉxªÉlÉÉ* iÉlÉè´É VÉÉMÉ°üEò¶SÉäiEòÉä xÉ ¨ÉÖSªÉäiÉ
¤ÉÆvÉxÉÉiÉ**30** VÉÉä xÉEò®úÓ <ÆÊpùªÉå º´ÉÉvÉÒxÉ* ÎºjÉªÉÉÆSÉä Ê´É±ÉÉºÉ ±ÉÉ´ÉhªÉ {ÉÉ½ÚþxÉ* VÉÉ<Ç ¨ÉÉäÊ½þiÉ
½þÉä>ðxÉ* {ÉiÉÆMÉÉºÉ¨ÉÉxÉ ¨É®äú iÉÉä**31** VÉÉä ½þ¹Éç {ÉÉ½þiÉÉÆ °ü{É* iÉÉä {ÉiÉÆMÉ näùJÉÉäÊxÉ nùÒ{É* iªÉÉ´É®úÒ
PÉÉ±ÉÒ ZÉä{É* ¨ÉMÉ +É{ÉÉä+É{É VÉ³äý iÉälÉå**32** VÉÉä VÉÉªÉ xÉ®ú ¦ÉÖ±ÉÖxÉÒ* {ÉÉ½þiÉÉÆ xÉ´ÉÒ ®ú¨ÉhÉÒ*
¡òb÷Ô Ê´É±ÉÉÊºÉxÉÒ iÉ¯ûhÉÒ* iÉÉä ´ªÉlÉÇ ¨É°üxÉ VÉÉ<Ç±É**33** ´ÉºjÉå ¨ÉhÉÒ ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦ÉÚ¹ÉhÉ* Ê]õ³äý
Ê]õCEäò ¦ÉÉÆMÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ* {ÉÉ½þiÉÉÆ EòÉªÉ ªÉä ÊnùºÉÚxÉ* |ÉäiÉÉºÉ¨ÉÉxÉ VÉå +ºÉä**34** iÉÒ +ºÉÚxÉÒ
+¨ÉÆMÉ³ýÉ* ½þÉb÷É¨ÉÉºÉÉÆSÉÉ BEò MÉÉä³ýÉ* ªÉälÉå EòÉÆ ¦ÉÚ±É PÉä b÷Éä³ýÉ* PªÉÉ´ÉªÉÉ ºÉÖJÉEò³ýÉ* ¨½þhÉÉ±É
VÉ®úÒ**35** +xÉÉªÉÇ ½äþ iªÉÉ½ÖþxÉÒ* ¨ÉÆbÖ÷EòÉSÉå {ÉÉä]õ ¡òÉbÚ÷xÉÒ* EòÉÆ ®ú¨ÉÉÆxÉÉ ºÉÖJÉ <SUÖôxÉÒ* ºÉ¨ÉÉxÉ
nùÉäxÉÒ +ºÉiÉÒ ½þÉä **36** µÉhÉ|ÉÉªÉ VÉå ºlÉ³ý* ÊEòb÷¬ÉÆSÉå PÉ®ú Eäò´É³ý* iÉälÉå ´ÉÉ]äõ ºÉÖJÉ Ê´É{ÉÖ³ý*
1. nÖù&JÉÉSÉå +ÊiÉGò¨ÉhÉ Eò°üxÉ VÉÉ´Éå.
386
iÉ®úÒ ÊEòb÷¬ÉÆSÉå EÖò³ý ºÉÉäbÚÆ÷ xÉEòÉ**37** <¶¶É VÉÉ>Æð tÉ iÉÉä ¦ÉÉMÉ* ½þ®ú ½þ®ú Ê¶É®úÊ¶É®úiÉå +ÆMÉ*
+ÉiÉÉÆ ¤ÉÉ®úÉ´ÉÉ MÉÖ¯û ¦ÉÞÆMÉ* näù YÉÉxÉ ªÉÉäMÉ ÊuùÊ´ÉvÉ iÉÉä**38** ®úÉVÉÉ {ÉÊ®úºÉä ¨ÉvÉÖEÞòiÉÂ* nùÉäxÉ +ºÉiÉÒ
|ÉJªÉÉiÉ* ¨ÉvÉÖ EÞÆòiÉÊiÉ {ÉÖ¹{ÉÉnùÉÎSUôt MÉÖ¼hÉÉiÉÒÊiÉ ¨ÉvÉÖEÞòiÉÂ* iÉÉä ¨ÉvÉÖEÞòiÉÂ §É¨É®ú ®äú**39** ½þÉ
ºÉiªÉ nÖùºÉ®úÉ ¨ÉvÉÖEÞòiÉÂ* ¨ÉvÉÖ¨ÉÊIÉEòÉ xÉÉÆ´Éå JªÉÉiÉ* +É½þÉ®úi´ÉäxÉº´É°ü{ÉähÉ SÉ ¨ÉvÉÖ Eò®úÉäiÉÒÊiÉ
¨ÉvÉÖEÞòiÉÂ* ªÉÉÆ{ÉÉºÉÚxÉ Ê¶ÉEò±ÉÉå iÉå BäEò**40** ¶ÉÉºjÉ ´ªÉÚ½þ xÉÉxÉÉ|ÉEòÉ®ú* iÉä xÉ Ê¨É³ýiÉÒ {ÉføiÉÉÆ
VÉx¨É¦É®ú* iªÉÉÆSÉå PªÉÉ´Éå ºÉÉ®ú* ½åþ §É¨É®ú YÉÉxÉ näù<Ç**41** ½åþ ®ú½þºªÉ nÖùºÉ®åú BäEò* ®úºÉ Ê¨É³äý±É
+ÊvÉEò* ¨½þhÉÉäxÉÒ Eò¨É³ý vÉÊ®úiÉÉÆ BEò* ½þÉä nÖù&JÉ iÉå ¨ÉÉ´É³ýiÉÉÆ**42** ¨ÉÆÊnù®ú BEò vÉ®úÒ +¤ÉÖvÉ*
VÉ®úÒ ®úºÉ Ê¨É³ýiÉÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉ* iÉ®úÒ iªÉÉÆSÉÉ ºxÉä½åþ ªÉä ¤ÉÆvÉ* vªÉÉxÉ UÆônù ºÉÖ]õÉäxÉÒ**43** VÉå
®ú¶¨ÉÒ·É®úÉ{ÉÉºÉÚxÉ* PÉäiÉ±Éå ºÉÆOÉ½þÉSÉå Ê¶ÉIÉhÉ* ½åþ VÉÉhÉ iªÉÉ½ÚþxÉ* Ê´É±ÉIÉhÉ VÉÉhÉ ¦ÉÚ{ÉÉ**44**
¨É½þÉxºÉRÂóOÉ½þ Eò°üxÉ* xÉ JÉÉiÉÒ xÉ näùiÉÒ VÉä VÉxÉ* ÊVÉ¦ÉäºÉ EòÉÆ]õÉ ±ÉÉ´ÉÚxÉ* vÉxÉ ºÉÉÆ`ö´ÉÚxÉ `äöÊ´ÉiÉÒ
VÉä**45** iÉå ºÉ¨ÉÚ³ý xÉäiÉÒ SÉÉä®ú SÉÉä°üxÉ* {ÉÚ´ÉÕ PÉäiÉÒ iªÉÉSÉÉ |ÉÉhÉ* VÉ®úÒ `äöÊ´ÉiÉÒ ±É{É´ÉÚxÉ* iÉ®úÒ
¶ÉÉävÉÚxÉ EòÉÊføiÉÒ**46** VÉä´ÉÒ ½þ®úªÉäEò |ÉEòÉ®åúEò°üxÉ* +b÷SÉhÉÓiÉ VÉÉ´ÉÚxÉ* ¨ÉÉ¶ÉÉ =ÆSÉ ´ÉÞIÉ
{ÉÉ½ÚþxÉ* ªÉixÉå ¨ÉvÉÖ ZÉÉEÚòxÉ `äöÊ´ÉiÉÒ**47** iÉºÉå iÉälÉå ®úÉJÉiÉÉÆ* EòÉähÉÉ xÉ näùiÉÉÆ º´ÉªÉå xÉ JÉÉiÉÉÆ*
ªÉixÉå iªÉÉÆ VÉÉ³ÚýxÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ* ±ÉÉäEò xÉäiÉÒ iÉå ¨ÉvÉÖ**48** iÉä´½þÉÆ VÉÉä ºÉÉÆ`öÉ Eò®úÒ* iªÉÉSÉÉ ={ÉªÉÉäMÉ
xÉ Eò®úÒ* iÉÉä iªÉÉ ºÉÉÆ`ö¬É¤É®úÉä¤É®ú* JÉ®úÉäJÉ®úÒ xÉÉ¶É {ÉÉ´Éä±É**49** +ºÉÉ ªÉnÖù®úÉªÉÉ ½þÉ ={Énäù¶É*
ºÉÉÆMÉä MÉÖ¯û uùÉnù¶É* +ÉiÉÉÆ iÉä®úÉ´ªÉÉ MÉÖ¯ûSÉÉ ={Énäù¶É* ºÉÉ´ÉEòÉ¶É BäEò iÉÚÆ**50** º´ÉºÉkÉäSÉÒ ËEò´ÉÉ
387
{É®úÉSÉÒ* xÉÉ®úÒ +ºÉÉä ÊiÉSÉÒ* |ÉÒÊiÉ vÉÊ®úiÉÉÆ ºxÉä½þÉSÉÒ* ¤Éäb÷Ò oùfø {Ébä÷±É**51** VÉ®úÒ °ü{É´ÉiÉÒ
EòÉ¹`ö¨ÉªÉÒ* xÉÉ®úÒ +ºÉÉä ÊiÉ±ÉÉ {ÉÉªÉÓ* º{É¶ÉÇ Eò®úiÉÉÆ ¤Érù ½þÉä<Ç* MÉVÉ näù<Ç ºÉÉIÉ ½þÒ**52** MÉVÉÉ
{ÉÆSÉÉxÉxÉÉ´ÉÉÆSÉÚxÉ* +ÉEò³ýÒ +ºÉÉ xÉºÉä EòÉähÉ* iÉªÉÉ JÉd÷ªÉÉiÉ PÉÉ±ÉÚxÉ* `äö´ÉÒ ½þkÉÒhÉ EòÉ¹]õÉSÉÒ
**53** ¨ÉMÉ EòºÉÒ ¤É®åú xÉÉ®úÒ* ¨ÉÉÆºÉ¨ÉªÉÒ +ºÉä iÉ®úÒ* xÉ ¤ÉÉÆvÉÒ±É ½åþ +ÆiÉ®úÓ* EòÉähÉ vÉ®úÒ ºÉÉÆMÉ ¤ÉÉ
**54** +É{ÉÖ±ªÉÉ Ê½þiÉÉºÉÉ`öÓ* xÉÉ®úÒ ¨ÉÉä½þMÉiÉÔ ±ÉÉä]õÒ* ÊiÉSÉå |Éä¨É VÉÉä {ÉÉä]õÓ* `äö´ÉÒ iÉÉä ¶Éä´É]õÓ
xÉ®úEòÒ VÉÉªÉ**55** ½þkÉÒhÉ {ÉÉ½ÚþxÉ ½þkÉÒ* +ÉË±ÉMÉÉ´ÉªÉÉ vÉÉÆ´ÉiÉÒ* iÉälÉå VÉä ¤ÉÊ±É¹`ö +ºÉiÉÒ* iÉä
½þÉhÉiÉÒ ÊxÉ¤ÉÇ³ýÉ**56** xÉ®ú iÉºÉä VÉä ºjÉÒ {ÉÉ½ÚþxÉ* VÉÉiÉÒ VÉ®úÒ vÉÉÆ´ÉÚxÉ* i´É®åú ¤ÉÊ±É¹`ö ªÉä>ðxÉ*
iªÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉ°üxÉ ]õÉÊEòiÉÒ**57** ºjÉÒ +¨ÉÆMÉ³ý |ÉäiÉÉ{É®úÒ* où¹]õÒ½þÒ ÊiÉVÉ´É®úÒ* xÉ Eò®úÉ´ÉÒ ¨ÉMÉ
nÚù®úÒ* +ÉË±ÉMÉxÉÉSÉÒ ´ÉÉiÉÉÇ iÉÒ**58** VÉMÉÉÆiÉ ¦ÉÖ±É±Éä ½äþ VÉxÉ* VÉälÉÚxÉÒ ½þÉäiÉÒ =i{ÉzÉ* iÉälÉåSÉÒ
®úÉ½þiÉÒ ®ú¨ÉÚxÉ* ¨ÉMÉ {É¶ÉÚºÉ¨ÉÉxÉ EòÉÆ xÉ ¨½þhÉÉ´Éå**59** VÉÉä ¨ÉkÉä¦ÉÉSÉä{É®úÒ1* {ÉÉ½þiÉÉÆÊSÉ ºÉÖÆnù®úÒ*
vÉÉ´É PÉä ÊiÉVÉ´É®úÒ* iÉÉä xÉ®úEòÉ¦ÉÒiÉ®úÒ ±ÉÉä³äý±É ¦ÉÚ{ÉÉ**60** iÉÉäÊSÉ {É®ú¨É {ÉÉ´ÉxÉ* VÉÉä xÉ®ú ´ÉªÉÉÆiÉ
ªÉä>ðxÉ* ÎºjÉªÉÉÆºÉÒ xÉ PÉä Ê¶É´ÉÚxÉ* Ê¶É´ÉºÉ¨ÉÉxÉ VÉÉhÉ iÉÉä**61** º´É´Éæ¶ªÉÉ´É±ÉÉäEòxÉ Eò°üxÉ*
VÉºÉÉ xÉ ¦ÉÖ±É±ÉÉ xÉÉ®úÉªÉhÉ* iÉºÉå vÉèªÉÇ vÉ°üxÉ* ®úÉ½äþ iÉÉä VÉÉhÉ {É®ú¥ÉÀ **62** ºjÉÒ iÉÊ¨É»ÉÉ2
ÊnùºÉiÉÉÆ* Ê´É±ÉÉºÉÉÆvÉEòÉ®ú {ÉºÉ®úiÉÉÆ* ½þ¹ÉÇ ´ÉÉ]äõ EòÉ¨ÉÒ¦ÉÚiÉÉÆ3* xÉÉxÉÉSÉä¹]õÉ
1. ¨ÉkÉ ½þkÉÒ. 2. ºjÉÒ°ü{ÉÒ ®úÉjÉ. 3. EòÉ¨É°ü{ÉÒ Ê{É¶ÉÉSSÉ.
388
Eò®úÉ´ÉªÉÉ**63** vÉÒ®ú ªÉÉä(%)MÉÒ SÉiÉÖ®ú* ºjÉÒiÉÊ¨É»ÉÉ ÊnùºÉiÉÉÆ ºÉi´É®ú* ¤ÉºÉiÉÒ ÊºÉrùÉºÉxÉÉ´É®ú*

ÊxÉ®ÆúiÉ®ú VÉÉMÉiÉÒ**64** ¨ÉÒ +ºÉÉ MÉVÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ* ={Énäù¶É PÉäiÉ±ÉÉ VÉÉhÉ* SÉÉènùÉ´ªÉÉ MÉÖ°ü{ÉÉºÉÚxÉ*
PÉäiÉ±Éå Ê¶ÉIÉhÉ ºÉÉÆMÉiÉÉä**65** VÉ®úÒ ´ÉºÉå vªÉÉxÉªÉÉäMÉÓ* ËEò´ÉÉ MÉÖÆiÉå iÉ{ÉÉ±ÉÉMÉÓ* ËEò´ÉÉ
Ê´ÉtÉ¦ªÉÉºÉÉ±ÉÉMÉÓ* iÉ®úÒ {ÉÉä]õÉ±ÉÉMÉÓ xÉ Ê¶ÉhÉÉ´Éå**66** ¦ÉÚ{ÉÉ ºÉÉèJªÉEòÉ®úEòºÉÉvÉxÉ* ¦ÉÚEò
±ÉÉMÉ±ªÉÉ VÉÉhÉ* ½þÉiÉÒ ZÉÉä³ýÒ PÉä>ðxÉ* Ê¦ÉIÉÉ]õhÉ Eò®úÉ´Éå**67** MÉÞ½þÓ {ÉÖ¯û¹É Ê¡ò°üxÉ* +xÉäEò
=tÉäMÉ Eò°üxÉ* xÉÉxÉÉ`öÉªÉÓ Ê¡ò°üxÉ* Eò¹]õ Eò°üxÉ VÉå ºÉÆ{ÉÉnùÒ**68** VÉÉä {ÉÖ¯û¹É MÉÞ½þºlÉ*
iªÉÉ±ÉÉ ¸É¨É {Éb÷iÉÒ ¤É½ÖþiÉ* OÉÉ¨ÉÓ ´ÉxÉÓ nÖùEòÉxÉÓ Ë½þb÷iÉ* EòÉ¹`ö ¦ÉÉVÉÒ vÉÉxªÉ PªÉÉªÉÉ**69** VÉä
=¹É&EòÉ±ÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ* <Eòbä÷ ÊiÉEòbä÷ Ê¡ò°üxÉ* vÉÉxªÉÉÊnùEò ºÉÆ{ÉÉnÚùxÉ* º´ÉªÉÆ{ÉÉEò Eò°üxÉ
`äöÊ´ÉiÉÒ**70** nÖù&JÉ ºÉÉä(%)ºÉÚxÉ {ÉÉEò EòÊ®úiÉÒ* {ÉÉä®úÉ¤ÉÉ³ýÉÆ±ÉÉ½þÒ xÉ näùiÉÒ* iÉÆ´É Ê¦ÉIÉÚ PÉÉ±ÉÉ
PÉÉÊ±ÉiÉÒ* ¨ÉvÉÖ½þÉ1 VÉä´ÉÓ**71** VªÉÉ ¨É½þkÉ®ú Eò¹]õ Eò°üxÉ* xÉÉxÉÉ ´ÉxÉÓ Ê¡ò°üxÉ* Ê¨É³äý±É iÉºÉå
ºÉÆ{ÉÉnÚùxÉ* ¨ÉÉ¶ªÉÉ2 ºÉÉÆ`ö´ÉÚxÉ `äöÊ´ÉiÉÒ ¨ÉvÉÖ**72** ¨ÉÉ¶ªÉÉ ¨É½þkÉ®ú Eò¹]õ EòÊ®úiÉÒ* ªÉixÉå ¨ÉvÉÖ Ê¨É¹]õ
EòÊ®úiÉÒ* º´ÉªÉå Ë¤ÉnÖù¨ÉÉjÉ xÉ JÉÉiÉÒ* xÉ näùiÉÒ {ÉÉä®úÉÆ±ÉÉ½þÒ**73** ºÉÖÊ´ÉÎº¨ÉiÉ ¨ÉvÉÖ½þÉ ½þÉä>ðxÉ*
ªÉixÉå iÉälÉå VÉÉ>ðxÉ* iªÉÉÆSªÉÉ JÉÉhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ PÉÉ±ÉÉ PÉÉ±ÉÚxÉ* iÉå PÉä´ÉÚxÉ VÉÉiÉºÉå**74** {ÉÉÌlÉ´ÉÉ {ÉÉ½åþ
½åþ =tÉäMÉÉ´ÉÉÆSÉÚxÉ* +Eòº¨ÉÉiÉÂ ªÉä Ê¨É³ÚýxÉ* ½åþ Ê¶ÉIÉhÉ PÉä>ðxÉ * ºÉÖJÉå VÉä´ÉÚxÉ +ºÉÉ´Éå **75** ½þÒSÉ
1. ¨ÉvÉ ½þ®úhÉ Eò®úhÉÉ®úÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ. 2. ¨ÉvÉ¨ÉÉ¶ÉÉ.
389
ªÉÖHòÒ ¤É®úÒ VÉÉhÉ* SÉÚ±É SÉÉèEòÉ Eò®úÒ EòÉähÉ* vÉÚ¨ÉÉxÉå b÷Éä³äý ¡òÉäbÚ÷xÉ* ½þÉiÉ ¦ÉÉVÉÚxÉ EòÉähÉ PÉä<Ç
**76** +É½þÉ®ú¨ÉÉjÉ ÊºÉrùÉzÉ* Ê¦ÉIÉÉ ¨ÉÉMÉÚxÉ +ÉhÉÚxÉ* +xÉÉªÉÉºÉå JÉÉ>ðxÉ* vªÉÉxÉ Eò°üxÉ
ÊVÉ®ú´ÉÉ´Éå**77** JÉÉ>ðÊxÉ VÉÉä Ê´É¶Éä¹É +zÉ* vªÉÉxÉÉÊnùEò xÉ Eò°üxÉ* ®úÉ½äþ ¤ÉÉäEò³ÚýxÉ* iªÉÉ±ÉÉ
{ÉiÉxÉ ªÉä<Ç±É JÉÉºÉ**78** ¤ÉÉ JªÉÉ±É JÉÖ¶ÉÉ±ÉÒ Eò®úÉ´ÉªÉÉ* ½þÒ ´ÉÞkÉÒ xÉºÉä ®úÉªÉÉ* Eäò´É³ý vªÉÉxÉ
Eò°üÊxÉªÉÉÆ* ÊVÉ®úÊ´ÉiÉÉÆ =¦ÉªÉÉÆ ½äþ ¸ÉäªÉ**79** {ÉÆSÉ ¨É½þÉ{ÉÉ{Éå MÉÞ½þºlÉÉSÉÓ* Ê¦ÉIÉÉ näùiÉÉÆ iÉÓ VÉÉiÉÒ
iªÉÉSÉÓ* +ÊiÉlÉÒ Ê¡ò®úÊ´ÉiÉÒ iÉªÉÉSÉÒ* ½þÉxÉÒ ¨ÉÉä`öÒ ½þÉä<Ç±É**80** {ÉIÉÒ ¨ÉÞMÉªÉÖHò VÉºÉå ´ÉxÉ* iÉºÉå
iÉå PÉ®ú VÉÉhÉ* VÉälÉÚxÉÒ +ÊiÉlÉÒ VÉÉ<Ç Ê¡ò°üxÉ* {ÉÖhªÉ PÉä>ðxÉ MÉÞ½þºlÉÉSÉå**81** PÉ®úÉÆiÉ ´Éè·Énäù´É
xÉ ½þÉäiÉÉÆ* ¥ÉÀSÉÉ®úÒ ªÉiÉÒ ªÉäiÉÉÆ* ªÉYÉ¡ò³ý ªÉä iªÉÉ±ÉÉ +zÉ näùiÉÉÆ* iªÉÉ Ê¡ò®úÊ´ÉiÉÉÆ SÉÉÆpùÉªÉhÉ
|ÉÉªÉÎ¶SÉkÉ*82** ¦ÉÚ{ÉÉ ¨É±ÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ* Ê¨É³ýÉ±Éä SÉ´ÉnùÉ´ªÉÉ MÉÖ°ü{ÉÉºÉÚxÉ* +ÉiÉÉÆ {ÉÆwÉÉ´ªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ*
PÉäiÉ±Éå Ê¶ÉIÉhÉ iÉå BäEò**83** i´É®åú lÉä]õ ºÉÉ®úJÉä vÉÉÆ´ÉiÉÒ* ´ÉÉªÉÚ{É®úÒ VªÉÉÆSÉÒ MÉiÉÒ* VÉä ¨ÉÞMÉ ½þÉiÉÓ
xÉ ±ÉÉMÉiÉÒ* iÉä ¤Érù ½þÉäiÉÒ MÉÒiÉ¶É¤nåù**84** ½åþ =nÆùb÷ ¨ÉÉä½þxÉ* VÉÉ<Ç ÊSÉkÉ ´ÉävÉÚxÉ* VÉå ]õÉEòÒ
¨ÉÞMÉÉÆ ¤ÉÉÆvÉÚxÉ* BEò IÉhÉ xÉ ±ÉÉMÉiÉÉÆSÉÒ**85** ´ÉxÉÓ ¦É±Éä MÉ´ÉªÉÒ VÉÉ>ðxÉ* ´ÉÒhÉÉ ºÉÉ®ÆúMÉÒ
´ÉÉVÉ´ÉÚxÉ* xÉÉxÉÉ +É±ÉÉ{É PÉä>ðxÉ* ºÉÖº´É®ú MÉÉ>ðxÉ ®úÉ½þiÉÒ**86** +Eòº¨ÉÉÆiÉ iÉå BäEÚòxÉ* iªÉÉ
MÉÒiÉÉ ±ÉÖ¤vÉ ½þÉä>ðxÉ* ¨ÉÞMÉ ºÉ´ÉÇ Ê´ÉºÉ°üxÉ* {Éb÷iÉÒ ªÉä>ðxÉ iªÉÉ´É®úÒ ºÉÉ®äú**87** ¨ÉÞMÉ iÉÆjÉÒº´É®úÓ
½þÉäiÉÉÆ ±ÉÒxÉ* ¨ÉÞMÉªÉÚ1iªÉÉÆSÉä Eò®úÒ ¤ÉÆvÉxÉ* iªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ PÉäiÉ±Éå Ê¶ÉIÉhÉ* xÉÉnù ºÉÉäbÚ÷xÉ tÉ´ÉªÉÉ **88**
1. {ÉÉ®úvÉÒ.
390
MÉÒiÉ ¶É¤nù ´ÉÉ]äõ ¨ÉvÉÖ®ú* BäEòiÉÉÆ EòÉä¨É³ý ºÉÖº´É®ú* iÉÉä ´ÉävÉÒiÉºÉä +ÆiÉ®ú* ½åþ oùføiÉ®ú ¤ÉÆvÉxÉ
VÉÉä**89** VªÉÉ xÉÉ®úÒ ºÉÖº´É®ú MÉÉiÉÒ* EòÉäÊEò³äý{É®úÒ +É±ÉÉ{É PÉäiÉÒ* BäEòiÉÉÆSÉ iÉå ÊSÉkÉÓ* ±ÉÉMÉä
+ÊiÉ ¨ÉÉä½þEòºÉå**90** xÉÉxÉÉ ®ÆúMÉ nùÉ´ÉÚxÉ* iÉÉ±ÉEòÉ±É ºÉÉvÉÚxÉ* ®úÉMÉ®úÉÊMÉhÉÒ =VÉ³ÚýxÉ* MÉÉiÉÒ iÉå
nÖù°üxÉ BäEòÉ´Éå**91** VÉälÉå $EòÉ®ú{ÉÚ´ÉÇEò* ºÉÉ¨É MÉÉiÉÒ ¦ÉÊHò{ÉÚ´ÉÇEò* ËEò´ÉÉ MÉÉiÉÒ ¦ÉÉÊ´ÉEò*
<Ç·É®úMÉÖhÉÉxÉÖ´ÉÉnù**92** iÉå +ÉGòxnùxÉ VÉÉhÉ* ½þÉä EòÉÆ ºÉÖº´É®ú MÉÉªÉxÉ* VÉä ¦ÉMÉ´ÉnÂùMÉÖhÉÉÊ´ÉhÉ*
ËEò´ÉÉ EòÉä±ÁÉSÉÒ +Éä®úb÷**93** VÉºÉÉ iÉÉä @ñ¹ªÉ¸ÉÞÆMÉ¨ÉÖxÉÒ* VÉÉä ZÉÉ±ÉÉ ¨ÉÞMÉÒ{ÉÉºÉÚxÉÒ* ÎºjÉªÉÉÆSÉå
xÉÞiªÉÉÊnùEò {ÉÉ½ÚþxÉÒ* ¦ÉÖ±ÉÖxÉÒ ¤Érù VÉÉ½þ±ÉÉ**94** iÉä´½þÉÆ º¨É®úhÉºÉÖrùÉÆ OÉÉ¨ªÉMÉÒiÉÉÆSÉå* xÉ EòÒVÉä ½åþ
{ÉÆwÉÉ´ªÉÉ MÉÖ°üSÉå* ºÉÉÆMÉhÉå +ÉiÉÉÆ ºÉÉä³ýÉ´ªÉÉSÉå* Ê¨ÉiÉ ºÉÉSÉå ºÉÉÆMÉiÉÉä**95** ºÉi´É®ú MÉÊiÉ VÉªÉÉ
+ºÉä* VÉÉä VÉ³ýÓ vÉÉÆ´ÉiÉºÉä* vÉÊ®úiÉÉÆ ½þÉiÉÉ xÉ ªÉäiÉºÉä* iÉÉä ¤Érù ½þÉäiÉºÉä ÊVÉ´½äþ¨ÉÖ³äý**96** ÊxÉiªÉ
EÞòiÉVÉ³ý´ÉÉºÉ* ÊVÉ´½þÉ xÉÉ´É®úÒ iªÉÉ¨ÉÖ³åý JÉÉºÉ* vÉÊ®úiÉÒ iªÉÉ ¨ÉiºªÉÉºÉ* ºÉÉäbÚ÷xÉÒ ¤ÉÊb÷¶É1
¨ÉÉÆºÉªÉÖHò**97** xÉEòÉä iÉÆ´É´É®úÒ ºÉÖJÉÉ¶ÉÉ* VÉÆ´É xÉ ºÉÖ]õ±ÉÒ ®úºÉÉ¶ÉÉ* ¨ÉÉºÉÉ +¶ÉÉ ={Énäù¶ÉÉ*
näùiÉºÉä ®úºÉÉ¶ÉÉ ]õÉEòÉ´ÉªÉÉ**98** ¨ÉxÉÓ º¨É®úiÉÉÆ ®úºÉÉÆ±ÉÉ* ±ÉÉ³ý ºÉÖ]äõ ÊVÉ´½äþ±ÉÉ* ¨ÉMÉ PÉäiÉÉÆ
ºÉÖ´ÉÉºÉÉ±ÉÉ* iªÉÉ xÉ®úÉ±ÉÉ EòÉähÉ +É´É®úÒ**99** VÉä ½þÒ ®úºÉxÉÉ xÉÉ´É®úiÉÒ* iÉä näù¶ÉÉänäù¶ÉÒ ¦É]õEòiÉÒ*
MÉÖ®åú PÉ®åú {ÉÉä®åú Ê´ÉÊEòiÉÒ* ®úºÉxÉÉiÉÞ{iÉÒ Eò®úÉ´ÉªÉÉ**100** {É®úÉGò¨É lÉÉä®ú EòÊ®úiÉÒ* VÉä ¶ÉjÉÚÆ±ÉÉ½þÒ
1. MÉ³ý.
391
ËVÉÊEòiÉÒ* iÉªÉÉÆ±ÉÉ½þÒ xÉÉ´É®äú iÉÒ* ®úºÉxÉÉ ¤É®úÒ ½Öþ³ýEòÒ1 VÉÒ**101** VÉ®úÒ iÉÉä Ê´ÉSÉÉ®ú¶ÉÒ³ý*
ºÉ¦ÉåiÉ ËVÉEòÒ ¶ÉÉºjÉÒ¨ÉÆb÷³ý* iÉªÉÉ±ÉÉ½þÒ ÊVÉ´½þÉ Eäò´É³ý* ÊxÉJÉ³ý nÖùVÉæªÉ ½þÉä**102** ½þÉ Ê´Éº¨ÉªÉ
´ÉÉ]äõ +É¨½þÉÆ* SÉÉ®ú +ÉÆMÉÖ³äý ÊVÉ´½þÉ iÉÖ¨½þÉÆ* EòÉÆ xÉÉ´É®äú ½äþ +É¨½þÉÆ* EòÉ®úhÉÉ ºÉÉÆMÉÉ
Ê´ÉSÉÉ°üxÉÒ**103** +ºÉÉ ®úºÉxÉäSÉÉ ½þÉ +¦ªÉÉºÉ* SÉÉÊ±É±ÉÉ ¤É½ÖþiÉ Ênù´ÉºÉ* SÉÉÊ±É±ÉÉ ¨½þhÉiÉÉÆ
iÉÖ¨½þÉÆºÉ* ºÉÉÆMÉiÉÉä iÉºÉå +ÉSÉ®úÉ**104** +ºÉå EÞòiªÉ +ÉiÉÉÆ Eò®úÉ* lÉÉäb÷É lÉÉäb÷É ®úºÉ Eò¨ÉÒ Eò®úÉ*
|ÉÉhÉ´ÉÞkÉÒ {É®úÒ +ÉSÉ®úÉ* ËVÉEòÉ±É ¨ÉMÉ ®úºÉxÉÉ iÉÒ**105** iÉÖ¨½þÒ iÉÆ´É´É®úÒ ÊVÉiÉåÊpùªÉ xÉ ´½þÉ±É*
VÉÆ´É®ú ®úºÉxÉÉ xÉ ËVÉEòÉ±É* ®úºÉ ËVÉEòiÉÉÆ ºÉ´ÉÇ ËVÉEòÉ±É* ÊVÉiÉÆ ºÉ´ÉÈ ÊVÉiÉä ®úºÉä**106** ½åþSÉÒ
º¨É®úhÉ `äö´ÉÚxÉ* +xÉÖGò¨Éå ®úºÉ ËVÉEÚòxÉ* ºÉ´ÉÇjÉ Ê´ÉVÉªÉÒ ½þÉä>ðxÉ* ªÉälÉå {ÉbÚ÷xÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉå
ºÉÖJÉå**107** +ºÉå ®úºÉxÉÉ +É´É®úhªÉÉSÉå* ½åþ ºÉÉä³ýÉ´ªÉÉ MÉÖ¯ûSÉå* Ê¶ÉIÉhÉ ±ÉÉvÉ±Éå ºÉÉSÉå* ®úºÉÉSÉå
|ÉÉ¤É±ªÉ ÊxÉ´ÉÉÊ®úVÉä**108**

BEòÉäxÉ{ÉÆSÉÉ¶ÉkÉ¨ÉÉä%vªÉÉªÉ&**49**
1. ±ÉÉ±ÉÚSÉ `äö´ÉhÉÉ®úÒ.
392
¨½þhÉä +´ÉvÉÚiÉ ªÉnÚùºÉÒ* ºÉjÉÉ´ÉÉ MÉÖ¯û Eäò±ÉÉ Ë{ÉMÉ±ÉäºÉÒ* ¨½þhÉÉäxÉ ZÉÉ±ÉÉå ÊxÉ®úÉ¶ÉÒ* +ºÉä Bä¶ÉÒ
Ê¶ÉIÉÉ ½äþ**1** VªÉÉ ±ÉMxÉå xÉ EòÊ®úiÉÒ* |ÉÊiÉ´ÉÉ®úÓ {ÉiÉÒ ´ÉÊ®úiÉÒ* iÉªÉÉÆ ´ÉÉ®úÎºjÉªÉÉ ¨½þhÉiÉÒ*
EòÉ³ýVÉå iÉÓ ±ÉÉÆb÷MªÉÉÆSÉÒ**2** VÉªÉÉÆ xÉºÉä ºÉÉå´É³äý{ÉhÉÉ* xÉähÉiÉÒ ºÉiÉÒSªÉÉ +ÉSÉ®úhÉÉ* iªÉÉÆSªÉÉ
¨ÉtªÉÖHò SÉÖÆ¤ÉxÉÉ* PÉäiÉÒ iªÉÉÆxÉÉ +vÉÉäMÉiÉÒ**3** +ºÉÉä ªÉ´½þføÉÊSÉ ½þÉ ¤ÉÉä±É* BEò Ê´Énäù½þxÉMÉ®ú
Ê´É¨É³ý* VÉälÉå ´ÉºÉiÉÒ {ÉÖhªÉ¶ÉÒ±É* iÉälÉå Ë{ÉMÉ³ýÉ ´Éä¶ªÉÉ ½þÉäiÉÒ**4** VÉÒSÉÒ ºÉÖ´ÉhÉÉÇ{É®úÒ nùÒ{iÉÒ*
xÉ´ÉªÉÉè´ÉxÉ SÉÆpùEòÉÆiÉÒ* ÊVÉ±ÉÉ {ÉÉ½þiÉÉÆ ´ÉºjÉå MÉ³ýiÉÒ* xÉ®úÉÆSÉÒ ¨ÉiÉÒ §É¹]õ ½þÉä<Ç**5** lÉ^õÉ
{ÉÊ®ú½þÉºÉ EòÉèÊ]õ±ªÉ* iÉÒ VÉÉhÉä SÉ]õEò EòÉ{É]õ¬* MÉÒiÉ ´ÉÉÊnùjÉ xÉÉ]õ¬* ´ÉÉ®úºjÉÒ iÉÒ
VÉÉhÉiÉºÉä**6** ºÉ´ÉÇlÉÉ VÉälÉå nÖùMÉÖÇhÉ* EòÉ{É]õ¬ÉSÉÒ {ÉÚhÉÇ JÉÉhÉ* +ºÉÒ iÉÒ ´Éä¶ªÉÉ VÉÉhÉ* +É¶ÉÉ
nùÉ°ühÉ ÊVÉ±ÉÉ +ºÉä**7** vÉxÉ®úÉ¶ÉÒ Ê¨É³ýÉ´ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ* VÉÉä ªÉä iªÉÉ{ÉÉ¶ÉÓ ¨ÉÉMÉä vÉxÉ* iÉÉä VÉå näù
iªÉÉ½ÚþxÉ* +ÊvÉEò <SUÚôxÉ Ê¡ò®ú´ÉÒ iÉªÉÉ**8** ½þÉ ÊiÉªÉäSÉÉ ±½þÉ´É VÉÉhÉÚxÉ* EòÉ¨ÉÒ {ÉÖ°ü¹É ÊiÉSÉå
ºÉnùxÉ* ¨ÉMÉ näùiÉÒ ºÉÉäbÚ÷xÉ* iÉ®úÒ iÉÒ xÉ]ÚõxÉ ®úÉ½äþ uùÉ®úÓ**9** ´Éä¶ªÉÉ +ºÉÒ ¤ÉºÉä nùÉ®úÉÆiÉ* {ÉÖxÉ&
VÉÉ<Ç PÉ®úÉÆiÉ* nùÉä±ªÉÉ1 |É¨ÉÉhÉå Ê¡ò®úiÉ* ÊxÉpùÉ xÉ ªÉä ÊiÉªÉäºÉÒ **10** +Eòº¨ÉÉiÉÂ nèù´ÉªÉÉäMÉåEò°üxÉ*
1. {ÉÉ³ýhÉÉ.
393
´Éè®úÉMªÉ ÊiÉ±ÉÉ ½þÉä>ðxÉ* ¨½þhÉä ½þÉªÉ ¨ÉÒ ½þÒxÉ* nÖù®úÉSÉ®úhÉ <SUôÒ ½åþ**11** ¨É½þÉÎx´ÉSÉÉ®ú ¨ÉÉZªÉÉ
ÊSÉkÉÉ* ZÉÉ±ÉÉ pù´ªÉiÉÞ¹hÉÉ EòÊ®úiÉÉÆ* Ê´É´ÉäEò iÉÞ{iÉÒ ªÉä +ÉiÉÉÆ* ¨ÉÚJÉÇiÉÉ VÉÉiÉÉÆ iÉÒ**12** VÉÉä
Ê´É·ÉÉvÉÉ®ú +ÆiÉªÉÉÇ¨ÉÒ ®ú¨ÉhÉ* iÉÉä ®úiÉÒ +lÉÇ näù>ðxÉ* ®ú¨É´ÉÒ iÉªÉÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ* ¦ÉªÉ¶ÉÉäEò¨ÉÉä½þnùÉ EòÉÆ
<SUôÓ**13** ¨ÉÒ +ÊxÉiªÉ ¨ÉiªÉÉÈ <SUôÒ, ¨É±ÉÉ* ÊvÉCEòÉ®ú +ºÉÉä ªÉä ´Éä³ýÉÆ* ½þÉ näù½þ Ê´ÉEÚòxÉ
Ê´É¨É³ýÉ* +Éi¨ÉÉ®úÉ¨ÉÉ ¦ÉVÉäxÉ**14** ¨ÉÒ iªÉÉ näù´ÉÉ¶ÉÓ ®ú¨ÉäxÉ* +ºÉÉ ÊxÉ¶SÉªÉ Eò°üxÉ* ºÉÉÆEäòiÉ´ÉÞkÉÒ
ºÉÉäbÚ÷xÉ* ÊxÉ®úÉ¶É ½þÉä>ðxÉ ºÉÖJÉå ÊxÉVÉå**15** +É¶ÉÉ ´ÉºÉä VÉªÉÉ{ÉÉ¶ÉÓ* ºÉÖJÉå ÊxÉpùÉ xÉªÉä iªÉÉºÉÒ*
½åþ Ê¶ÉIÉhÉ PÉäiÉ±Éå ´Éä¶ªÉä{ÉÉ¶ÉÓ* +ÉiÉÉÆ +`ö®úÉ´ªÉÉ MÉÖ°üSÉå BäEò**16** VÉÆ´É´É®úÒ ÊxÉ®úÉ¶É xÉ ZÉÉ±ÉÉ*
iÉÆ´É´É®úÒ ºÉÖJÉ xÉªÉä iªÉÉ±ÉÉ* iÉºÉÉ½þÒ ½þÉäiÉÉÆ {ÉÊ®úOÉ½þÉ±ÉÉ1* ºÉÉäb÷Ò iªÉÉ º´ÉºlÉiÉÉ ªÉä**17** ¨ªÉÉÆ ½åþ
ªÉÖHòÒ PÉäiÉ±ÉÒ EÖò®ú®úÉ{ÉÉ¶ÉÓ* BEònùÉÆ EÖò®ú®ú2 ¨ÉÉÆºÉÉºÉÒ* Ê´É¦ÉÉMÉÚxÉÒ JÉÉiÉÒ iªÉÉ ´Éä³äýºÉÒ* ¨ÉÉÆºÉºÉÆOÉ½þ
Eò®úÒ BEò**18** VÉå VªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉ]õ±Éå* iÉå iªÉÉÆhÉÓ ¦ÉÊIÉ±Éå* VªÉÉxÉå Ê¶É±±ÉEò ®úÉÊJÉ±Éå* iªÉÉ±ÉÉ
]õÉäSÉÚÆ ±ÉÉMÉ±Éä ºÉ´ÉÇ iÉä**19** ºÉ´ÉÉÈxÉÒ +É¨½þÓ ºÉÆ{ÉÊ´É±Éå* i´ÉÉÆ Ê´É¶Éä¹É PÉä>ðxÉ ½åþ `äöÊ´É±Éå* +ºÉå
BäEòiÉÉÆ iÉå iªÉÉhÉå ºÉÉäÊb÷±Éå* iªÉÉ½þÓ ºÉÉäÊb÷±Éå iÉªÉÉ ¨ÉMÉ**20** ¨ªÉÉÆ ½åþ Ê´É±ÉÉäEòxÉ Eò°üxÉ* xÉÞ{ÉÉ
PÉäiÉ±Éå ½åþ Ê¶ÉIÉhÉ* {ÉÊ®úOÉ½þ nÖù&JÉÉ±ÉÉ EòÉ®úhÉ* Ê]õ]õÉ´ÉÚ{ÉÉºÉÚxÉ Eò³ý±Éå**21** VÉÉä Ê´ÉuùÉxÉÂ
{ÉÊ®úOÉ½þ®úÊ½þiÉ* Ê¨É³äý iÉå JÉÉ<Ç +ÎMxÉ´ÉiÉÂ* iÉÉä VÉ®úÒ vÉxÉ®úÊ½þiÉ* iÉ®úÒ iÉÉä ºÉiÉiÉ ºÉÖJÉÒ
½þÉä<Ç**22** ¨ÉÉÆºÉªÉÖHò ½þÉäiÉÉÆ VÉÆ´É EÖò®ú®ú* iªÉÉ±ÉÉ iÉÆ´É Ê¨É³ýÉ±ÉÉ ¨ÉÉ®ú* ¨ÉÉÆºÉ ]õÉEÚòxÉ ½þÉäiÉÉ nÚù®ú*
1. ºÉÆOÉ½þ. 2. Ê]õ]õ´ÉÒ.
394
nÖù&JÉ½þÒ iªÉÉ¤É®úÉä¤É®ú nÖù®úÉ´É±Éå**23** VÉ®úÒ ªÉÉäMÉÒ {ÉÊ®úOÉ½þ Eò®úÒ* iªÉÉSÉå ÊSÉkÉ VÉÉ<Ç iÉªÉÉ´É®úÒ*
iªÉÉSÉå ÊSÉkÉ xÉªÉä +ÆiÉ®úÓ* ¨½þhÉÚxÉÒ {ÉÊ®úOÉ½þ xÉºÉÉ´ÉÉ**24** º´ÉºÉÉvªÉ ºÉÉvÉÉ´Éå ¨½þhÉÚxÉ* EÖò®ú®úÉSÉå
PÉäiÉ±Éå Ê¶ÉIÉhÉ* ¨ÉÉxÉÉ{É¨ÉÉxÉËSÉiÉÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ* tÉ´ÉªÉÉ ¤ÉÉ³ý MÉÖ¯û ZÉÉ±ÉÉ**25** VÉÉä ¦Éº¨É ËEò´ÉÉ
ÊSÉJÉ±É* xÉähÉä ºÉÖMÉÆvÉÒ {ÉÊ®ú¨É³ý* ºÉiEòÉ®ú ÊiÉ®úºEòÉ®ú ºÉEò³ý* xÉähÉä ¤ÉÉ³ý ÊxÉVÉÉxÉÆnåù**26** ½þÉ
®úVVÉÖ ËEò´ÉÉ ºÉ{ÉÇ* xÉähÉä iÉÉä xÉ Eò®úÒ +xÉÖiÉÉ{É* VÉÉä xÉähÉä {ÉÖhªÉ {ÉÉ{É* xÉ PÉä ±Éä{É
+É{ÉhÉÉ´É®úÒ**27** ½þÉä ¤É½Öþ ºÉ´ÉÆMÉÉªÉÒ* +lÉ´ÉÉ ½þÉä´ÉÉä ¨É½þÉMÉÉªÉÒ* iªÉÉSÉÒ ËSÉiÉÉ xÉ PÉä<Ç* xÉ ½þÉä<Ç
VÉÉä EònùÉÊ{É ÊJÉzÉ**28** ÁÉ PÉ®úÉiÉ EòÉªÉ xªÉÚxÉ* EòºÉå Eò®úÉ´Éå ºÉÆ{ÉÉnùxÉ* +ÉiÉÉÆ ½þÉä<Ç±É EòÓ
+{É¨ÉÉxÉ* ½åþ½þÒ PÉ®úÒ ®úÉ½ÚþxÉ xÉ ËSÉiÉÒ**29** ¨É®úhÉ +ÉiÉÉÆ ½åþ ªÉä<Ç±É* ËEò´ÉÉ +É{ÉkÉÒ ½þÉä<Ç±É*
ËEò´ÉÉ +{ÉÊEòiÉÔ ½þÉä<Ç±É* ½åþ½þÒ ¤ÉÉ±É xÉ ËSÉiÉÒ**30** vÉxÉ ¨Éä³ý´ÉÉ´Éå EòºÉå* iÉå ®úIÉÉ´Éå EòºÉå*
{ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉ {ÉÉ³ýÉ´Éå EòºÉå* ¤ÉÉ³ý +ºÉå EòvÉÓ½þÒ xÉ ËSÉiÉÒ**31** VÉÉä ¨ÉxÉÉä®úlÉ xÉ Eò®úÒ* +É{ÉhÉ
+É{É±ªÉÉºÉÒ GòÒb÷É Eò®úÒ* +É{ÉhÉÉ´É®úÒ |ÉÒiÉÒ Eò®úÒ* ªÉÉ{É®úÒ ¤ÉÉ³ý ºÉÖJÉÒ**32** VªÉÉSÉÒ ¦ÉÚEò
iÉ½þÉxÉ ¦ÉÉMÉiÉÉÆ* JÉä³äý +ºÉÉä EòÉ BEÖò±ÉiÉÉ* ÁÉ ¤ÉÉ³ýÉ MÉÖ°ü EòÊ®úiÉÉÆ* +ÆiÉÌxÉ¹`öiÉÉ ºÉ½þVÉ
ªÉä**33** ½þÉ ¨ÉÉÊªÉEò ºÉÆºÉÉ®ú* EòÉähÉ EòÉähÉÉSÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú* EòÉähÉÉSÉå EòÉä`åö PÉ®ú* ËSÉiÉäSÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú
½þÉ ºÉ´ÉÇ½þÒ**34** iÉä Ê¨É¹`öÉÆxÉ EòºÉå Ê¨É³äý±É* ÁÉ ±ÉÉäEòÉÆ¶ÉÓ ºxÉä½þ EòºÉÉ VÉÖ³äý±É* nÖù&JÉ EòºÉå
]õ³äý±É* ºÉ´ÉÆMÉÉ<Ç ½þÉä<Ç±É EòvÉÓ +ÉiÉÉÆ**35** ÁÉ ËSÉiÉäxÉå ÊxÉ®ÆúiÉ®ú* ´ªÉÉ{iÉ +ºÉiÉÒ VÉä xÉ®ú* xÉ
´½þÉ´ÉÉ ÊiÉ®úºEòÉ®ú* ´½þÉ´ÉÉ ºÉiEòÉ®ú ¨½þhÉiÉÒ VÉä**36** iªÉÉÆSÉÒ xÉ ½þÉä<Ç +ÆiÉ´ÉÞÇkÉÒ* VÉ®úÒ iÉä ¸É´ÉhÉ
395
EòÊ®úiÉÒ* iÉ®úÒ +ÉÆiÉ xÉªÉä ´ÉÞkÉÒ* ¨½þhÉÉäxÉÒ ¤ÉÉ³ý®úÒiÉÒ PÉäiÉÉå**37** iÉÉä EòÉ¨ÉSÉÉ®ú1 iÉå ´ÉªÉ* ¨ÉxÉxÉÓ
={ÉªÉÉäMÉ EòÉªÉ* ¨½þhÉÚxÉÒ ®úÉMÉuäù¹ÉÉÊnù ®úÉÊ½þiªÉ* PÉäiÉ±Éå BEÖòÊhÉºÉÉ´ªÉÉ MÉÖ°ü{ÉÉºÉÚxÉ**38** +ºÉÉ
=Hò ¤ÉÉ±É´ÉiÉ* ´½þÉ´ÉªÉÉ +ÉxÉÆnù¦ÉÊ®úiÉ* +¦ªÉÉºÉ EòÒVÉä {ÉÉ½ÚþxÉÒ BEòÉÆiÉ* ½åþ EÖò¨ÉÉ®úÒEÆòEòhÉÊ¶ÉÊIÉiÉ
ºÉÉÆMÉäxÉ**39** Ê´ÉÊ´ÉËHò2 Ê½þiÉ ½þÉä<Ç±É* ½åþ ÁÉSÉ Ê¶ÉIÉhÉå Eò³äý±É* BEò EòxªÉÉ ºÉÖ¶ÉÒ±É*
Ê´É´ÉÉ½þªÉÉäMªÉ VÉÉ½þ±ÉÒ ½þÉäiÉÒ**40** +É±Éä Ê´ÉuùÉxÉ ¥ÉÉÀhÉ* ÊiÉ±ÉÉ ´É®úÉ´ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ* iÉi{ÉÚ´ÉÕ
ÊxÉPÉÚxÉ* ÊiÉSÉä º´ÉVÉxÉ MÉÉÆ´ÉÓ MÉä±Éä**41** PÉ®úÓ vÉäxÉÚ ½þÉäiÉÒ ¨½þhÉÚxÉ* MÉä±Éä PÉ®úÓ ÊiÉ±ÉÉ `äö´ÉÚxÉ*
ÊiÉhÉå iªÉÉÆ±ÉÉ näùJÉÚxÉ* +ÉºÉxÉ näù>ðxÉ ºÉiEòÉ®ú Eäò±ÉÉ**42** iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉvªÉÉx½þÉEòÊ®úiÉÉÆ* ÊiÉhÉå
ºÉÉ³ýÒ EòÉÆb÷iÉÉÆ* EòÉÆEòhÉå JÉ³ýJÉ³ýiÉÉÆ* ÊiÉSªÉÉ ÊSÉkÉÉ ´ÉÉ<Ç]õ ´ÉÉ]äõ**43** ½åþ ªÉä {ÉÚ´ÉÇVÉÉÆºÉ EòÓ
nÚù¹ÉhÉ* ¨½þhÉÚxÉ nùÉäxÉ nùÉäxÉ EÆòEòhÉå ®úÉJÉÚxÉ* EòÉÆb÷Ò iÉÓ½þÒ +É{É]ÚõxÉ* JÉhÉJÉhÉ ½þÉäiÉÒ**44**
ºÉÆ{ÉÚhÉÇ EòÉÊføiÉÉÆ ªÉä nùÉä¹É* ¨½þhÉÉäxÉ BEò BEò ®úÉJÉÒ ¶Éä¹É* iªÉÉSÉÉ xÉ ZÉÉ±ÉÉ PÉÉä¹É* ÊiÉ±ÉÉ ºÉÆiÉÉä¹É
ZÉÉ±ÉÉ ¨ÉMÉ**45** iÉåSÉ ¨ÉVÉ Ê¨É³ýÉ±Éå Ê¶ÉIÉhÉ* ¤É½ÖþiÉ VÉ¨ÉiÉÉÆ ½þÉä<Ç ¦ÉÉÆb÷hÉ* nùÉäPÉÉÆSÉä½þÒ ½þÉä<Ç
¦ÉÉ¹ÉhÉ* BEò +ºÉiÉÉÆ vªÉÉxÉ PÉbä÷**46** |É¨ÉÉnù& JÉ±ÉÖ ºÉÆMÉäxÉ* +ºÉÉ ÊxÉ¶SÉªÉ Eò°üxÉ* ®úÉÊ½þ±ÉÉå
BEò±ÉÉ {ÉbÚ÷xÉ* iÉähÉå ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ Ê´ÉºÉÉ´ÉÉ ªÉä**47** VÉ®úÒ {ÉÚhÉÉÇxÉÆnù¦ÉÊ®úiÉ* ®úÉ½þÉ´Éå ¨½þhÉä±É ºÉiÉiÉ*
iÉ®úÒ iªÉÉhÉå BEò ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ* ºlÉÉxÉ EònùÉÊ{É xÉ vÉ®úÉ´Éå**48** ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ±ÉÉäEò VÉÉhÉiÉÒ* +ºÉÒ
1. {ÉÉÊ½þVÉÉä ÊiÉEòbä÷ - {ÉÉÊ½þVÉä iªÉÉEòbä÷ VÉÉhÉå. 2. BEòÉÆiÉÓ.
396
EòÊ®úiÉÉÆ ´ÉºÉiÉÒ* ±ÉÉäEò ={Épù´É näùiÉÒ* ºÉ{ÉÉÇ{ÉÉºÉÚxÉÒ iÉÒ Ê¶ÉIÉÉ PÉä<Ç**49** ºÉ{ÉÇ Ê¨É³ýÉäxÉÒ xÉ
Ê¡ò®úiÉÒ*¶É¤nù xÉ EòÊ®úiÉÉÆ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ VÉÉiÉÒ* MÉÖ½äþ¨ÉvªÉä ´ÉÉºÉ EòÊ®úiÉÒ* ÊxÉiªÉ xÉ ®úÉ½þiÉÒ BEäò
`öÉ<Ç**50** Ê´É¶Énù{ÉhÉå xÉ Ê¡ò®äú ºÉ{ÉÇ* ÊxÉvÉÉæEòÉxÉå xÉ PÉä ZÉÉå{É* ÊxÉ¹EòÉ®úhÉ +É{ÉÉä+É{É* xÉ Eò®úÒ
EòÉä{É EòÉähÉÉ´É®úÒ**51** ½äþ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ MÉÖhÉ PªÉÉ´Éå* ºÉ{ÉÉÇ{É®úÒ ´ÉÉMÉÉ´Éå* ÊºÉrùºlÉÉxÉ ±ÉIÉÉ´Éå* +É<iªÉÉ
PÉ®úÉÆiÉ xÉÉMÉÉä¤ÉÉ VÉºÉÉ**52** EòÉÆ {ÉhÉÉÇSÉå½þÒ PÉ®ú* Eò®úÒ iªÉÉ nÖù&JÉ ªÉä PÉÉä®ú* ½äþ xÉ·É®ú ¶É®úÒ®ú*
xÉEò³äý {ÉÚ´ÉÔSÉ {Ébä÷±É EòÓ**53** ºÉÊ®úi{ÉÚ®ú1 VÉºÉÉ {É³äý* iÉºÉå +ÉªÉÖ¹ªÉ½þÒ {É³äý* iÉå ¨ÉÉPÉÉ®úÉÆ xÉ
´É³äý* xÉEò³äý Eäò´½þÉÆ ºÉÆ{Éä±É iÉå**54** ºÉÆ{ÉÚhÉÇ +ÉªÉÖ¹ªÉ VÉªÉÉºÉÒ* Eò¨ÉÇ BEòjÉ xÉ `äö´ÉÒ iÉªÉÉºÉÒ*
¨½þhÉÉäxÉ xÉ ¤ÉÉÆvÉÉ´Éå PÉ®úÉºÉÒ* ºÉ{ÉÉÇ{ÉÉ¶ÉÓ Ê¶ÉEò±ÉÉå ½åþ**55** vªÉÉxÉÓ ¨ÉÖJªÉ +ÉºÉxÉ ·ÉÉºÉVÉªÉ*
½þÉäiÉÉÆ xÉ Eò³äý ¤ÉÉÁ* ¶É®úEòÉ®ú MÉÖ¯û nåù ½åþ BäEòÉM−ªÉ* ¤ÉÉÊ´ÉºÉÉ´ÉÉ ½þÉ MÉÖ°ü**56** ¤ÉÉhÉnùkÉÊSÉkÉ
¶É®úEòÉ®ú* {ÉÖfø¬ÉÆiÉÚxÉ ®úÉVÉÉ ºÉ{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú* SÉÉ±Éä ºÉ´Éå MÉVÉ®ú* ½þÉä<Ç iÉ®úÒ xÉähÉå iÉÉä**57** +´ÉÉSªÉ
¤ÉÉä±Éä EòÉähÉÒ* ½þÉä EòÉÆ VÉ´É³ý ¨ÉÉä`öÉ v´ÉxÉÒ* ®úÉ½äþ VÉÉä BEòÉOÉ ½þÉä>ðxÉÒ* iªÉÉSÉä ¨ÉxÉÓ ½åþ xÉ
¦É®äú**58** ªÉÉäMÉÒ iÉä´ÉÓ +ÉºÉxÉ·ÉÉºÉ ËVÉEÚòxÉ* ´Éè®úÉMªÉÉ¦ªÉÉºÉå ±ÉIªÉ vÉ°üxÉ* ®úÉ½äþ iÉ®úÒ uèùiÉ¦ÉÉxÉ*
ºÉÉäbÚ÷xÉ ½þÉä<Ç ºÉ¨ÉÉÊvÉºlÉ**59** VÉ®ú {ÉÚ´ÉÕ +ÉºÉxÉ ·ÉÉºÉVÉªÉ* xÉ Eò®úÒ iÉ®úÒ ªÉä +ÆiÉ®úÉªÉ*
½þÉäiÉÉÆSÉ ·ÉÉºÉVÉªÉ* ¨ÉxÉÉäVÉªÉ ½þÉäiÉºÉä**60** ºÉÆ{ÉÚhÉÇ{ÉhÉå +ÆiÉ®úÓ* ÊSÉkÉ xÉ `ö®äú VÉ®úÒ* iÉ®úÒ ºÉMÉÖhÉ
1. xÉnùÒSÉÉ {ÉÚ®ú.
397
<Ç·É®ú°ü{É +ÆiÉ®úÓ* vÉÊ®úiÉÉÆ ÊSÉkÉ ®ú¨Éä±É**61** ®ú½þºªÉ ½åþSÉÒ ªÉÉäMÉÉSÉå* +¦ªÉÉºÉå ¤ÉÆvÉxÉ ½þÉäªÉ
¨ÉxÉÉSÉå* ¨ÉMÉ ±ÉIÉÉ´É®úÒ iªÉÉSÉå* ºlÉèªÉÇ ½þÉäiÉºÉä**62** iÉÉä +{ÉÚ´ÉÇ näùJÉÉ´ÉÉ ÊnùºÉiÉÉÆ* Ê´É¹ÉªÉÉ xÉ
º¨É®úiÉÉÆ* ZÉÉå{ÉåiÉ½þÒ xÉ VÉÉiÉÉÆ* º´É°ü{ÉÓSÉ ±ÉÒxÉ ½þÉä<Ç**63** ºÉÆ{ÉÚhÉÇ{ÉhÉå ºÉk´ÉMÉÖhÉ* ´ÉÉføiÉÉ
®úVÉºiÉ¨É MÉÖhÉ* ±ÉÒxÉ ½þÉä<Ç ¨ÉxÉ* EòÉ¹`ö VÉ³ýiÉÉÆ +MxÉÒ VÉºÉÉ**64** +ºÉå ¨ÉÉxÉºÉ ±ÉÒxÉ ½þÉäiÉÉÆ*
xÉähÉ´Éä ¤ÉÉÁÉ¦ªÉÆiÉ®úiÉÉ* ¶É®úEòÉ®ú MÉÖ¯û EòÊ®úiÉÉÆ* ½åþ iÉi´ÉiÉÉ Eò³ý±Éå**65** VÉÉä ºÉnùÉ VªÉÉSÉå
Eò®úÒ vªÉÉxÉ* iÉÉä VÉÉ<Ç iÉnùÉEòÉ®ú ½þÉä>ðxÉ* ½åþ {Éä¶ÉºEò®úÉ{ÉÉºÉÚxÉ1* ¨ªÉÉÆ Ê¶ÉIÉhÉ PÉäiÉ±Éå**66** VÉä´ÉÓ
ªÉixÉå EòÒ]õÉ +ÉhÉÚxÉ* Ë¦ÉiÉÒ´É®úÒ PÉ®úÉÆiÉ `äö´ÉÚxÉ* {Éä¶ÉºEòÉ®ú {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ& ªÉä>ðxÉ* EÚòºÉ2 ¨ÉÉ®úÒ
iªÉÉ´É®úÒ**67** iÉä´½þÉÆ {ÉÚ´ÉÇ°ü{É Ê´ÉºÉ°üxÉ* ¦ÉªÉÉxÉå {Éä¶ÉºEòÉ®ú ËSÉiÉÚxÉ* EòÒ]õ°ü{É ]õÉEÚòxÉ*
{Éä¶ÉºEòÉ®ú ½þÉä>ðxÉ ®úÉ½äþ EòÒ]õ**68** VÉÉä ´ÉhÉÇ +É¸É¨É VÉÉiÉÒ* ºÉÉäbÚ÷ÊxÉ ºÉ´ÉÇnùÉ ÊSÉkÉÓ* ËSÉiÉÒ
<Ç·É®úÉSÉÒ ¨ÉÚiÉÔ* iªÉÉ±ÉÉ MÉiÉÒ iÉÒSÉ ªÉä**69** º´ÉªÉ¨Éä´É ¥ÉÀ +ºÉÚxÉ* ¥ÉÀÉSÉåSÉ EòÊ®úiÉÉÆ ËSÉiÉxÉ*
VÉÒ´É VÉÉ<Ç ¥ÉÀ ½þÉä>ðxÉ* ½åþ +É¶SÉªÉÇ EòÉähÉ ¨ÉÉxÉÒ±É**70** ÁÉ VÉÒ´ÉÉ EòÒ]õÉ{É®úÒ* ºxÉä½åþ uäù¹Éå
¦ÉªÉå VÉ®úÒ* <Ç·É®úÉSÉå vªÉÉxÉ PÉbä÷ iÉ®úÒ* <Ç·É®úÉ{É®úÒ ½þÉä<Ç±É iÉÉä**71** VÉÉä VÉÒ´É ºxÉä½åþEò°üxÉ*
Eò®úÒ <Ç·É®úÉSÉå ËSÉiÉxÉ* iÉÉä BäÊ½þEò ºÉÖJÉ ¦ÉÉäMÉÚxÉ* PÉä ÊxÉ´ÉÉÇhÉ {É®újÉ**72** BäEò Ê¶É¹ªÉÉ VÉÉä
<Ç·É®úÉ* ¦ÉªÉå uäù¹Éå ¦ÉVÉä iªÉÉ½þÒ xÉ®úÉ* {É®újÉ ¨ÉÉäIÉ Ê¨É³äý ¤É®úÉ* ½þÉ iÉäÊ´ÉºÉÉ´ªÉÉ MÉÖ°üSÉÉ ={Énäù¶É
1. EÖÆò¦ÉÉ®úÒhÉ ¨ÉÉ¶ÉÒ. 2. xÉÉÆMÉÒ.
398
**73** ¨ªÉÉÆ Ê¶É¹ªÉ ½þÉä>ðxÉ EòÉäÊ³ýªÉÉSÉÉ* ={Énäù¶É PÉäiÉ±ÉÉ +uèùiÉÉSÉÉ* ½þÉ SÉÉäÊ´ÉºÉÉ´ªÉÉ MÉÖ°üSÉÉ*
BäEò ºÉÉSÉÉ ={Énäù¶É**74** ¦ÉÚ{É iÉä ½åþ xÉÉä½äþ ÊSÉjÉ* EòÉä³ýÒ xÉÉ¦ÉÒ{ÉÉºÉÚxÉ EòÉføÒ ºÉÚjÉ* iªÉÉSÉå PÉ®ú
Eò®úÉäxÉÒ +½þÉä®úÉjÉ* Eò®úÒ Ê´ÉÊSÉjÉ GòÒb÷É iÉälÉå**75** ¨ÉMÉ +xiÉÓ iÉå ºÉÚjÉ JÉÉ>ðxÉ* ®úÉ½þÒ BEò±ÉÉ
½þÉä>ðxÉ* +ºÉÉ <Ç·É®ú VÉÉhÉ* ºÉÞÎ¹]õºÉÆ®úIÉhÉ Eò®úÒiÉºÉä**76** {ÉÚ´ÉÕ iÉÉä <Ç·É®ú BEò +ºÉÚxÉ* EòÉÆ½þÓ
ºÉÉ¨ÉOÉÒ xÉºÉÚxÉ* <ÇIÉhÉ±Éä¶ÉåEò°üxÉ* º´ÉªÉå =i{ÉzÉ Eò®úÒ ±ÉÉäEòÉÆ**77** iÉÉäÊSÉ näù´É Ê´É·ÉÉvÉÉ®ú*
ªÉälÉä Eò®úÒ Ê´É½þÉ®ú* ¨ÉMÉ iªÉÉSÉÉ Eò®úÒ ºÉÆ½þÉ®ú* EòÉ³ý¶ÉHòÒxÉå +É{ÉÖ±ªÉÉ `öÉ<È**78** iÉävÉ´ÉÉ
ºÉk´É®úVÉºiÉ¨É&¶ÉHòÒ* |ÉvÉÉxÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉºÉ½þ ±ÉÒxÉ ½þÉäiÉÒ* ={ÉÉvÉÒ xÉ¹]õ ½þÉäiÉÒ* ¨ÉMÉ ½þÉäiÉÉä
BEò±ÉÉ**79** {ÉÚ´ÉÕ +ÊJÉ±É ¥ÉÀÉÊnù VÉÒ´É* iªÉÉSÉä `öÉ<È VÉä PÉäiÉÒ `öÉ´É* iªÉÉÆSÉÉ {ÉÖxÉ& Eò®úÉ´ÉÉ
=nÂù¦É´É* +ºÉå iÉÉä näù´É <ÎSUô ¨ÉMÉ**80** VÉä ÊVÉ´ÉÆiÉ{ÉhÉÓ xÉ®ú ¨ÉÖHò xÉ ½þÉäiÉÒ* ¨Éä±ªÉÉ´É®úÒ Eò¨ÉÇ
¦ÉÉäÊMÉiÉÒ* iÉä |É³ýªÉÓ½þÒ xÉ Ê¨É³ýiÉÒ* <Ç·É®úº´É°ü{ÉÓ ºÉ´ÉÇlÉÉ**81** iªÉÉ ½äþiÉÖ¦ÉÚiÉ ´ÉÉºÉxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ*
¡ò³ýÉäx¨ÉÖJÉ ½þÉäiÉÉÆ <Ç·É®úÉSªÉÉ* ÊSÉkÉÓ ªÉä<Ç +ÉiÉÉÆ iªÉÉÆSÉÉ* =nÂù¦É´É Eò®úÉ´ÉÉ +ºÉå ¦ÉÚ{ÉÉ**82** iªÉÉ
¨ÉxÉÉä®úlÉåEò°üxÉ* MÉÖhÉÉi¨ÉEò ¨ÉÉªÉÉ |ÉMÉ]ÚõxÉ* +xÉÖGò¨ÉåEò°üxÉ* {ÉÖxÉ& =i{ÉzÉ Eò®úÒ iÉÉä Ê´É·É**83**
½þÉ |ÉªÉixÉ iªÉÉ±ÉÉ xÉ {Ébä÷* ºÉÆEò±{É¨ÉÉjÉå ºÉ´ÉÇ PÉbä÷* GòÒb÷É Eò°üxÉÒ iÉÉä {ÉÖxÉ& {ÉÖfåø* {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÂ
ºÉÆ½þÉ®úÒ**84** iÉä´½þÉÆ iÉÉä +Éi¨ÉÉ +É½äþ BEò* ÊnùºÉiÉå ½åþ ºÉ´ÉÇ ¨ÉÉÊªÉEò* ºÉ´ÉÇ½þÒ xÉÉ´É°ü{ÉÉi¨ÉEò*
+ºÉÉ Ê´É´ÉäEò Eäò±ÉÉ ¨ªÉÉÆ**85** ½þÉ VÉäÊ´É EòÉä³ýÒ BEò±ÉÉ* <SUôÒxÉÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ±ÉÉ* iÉºÉÉ ½þÉ
+Éi¨ÉÉ ¨É±ÉÉ* MÉ¨É±ÉÉ +Ê¦ÉzÉ ÊxÉÊ¨ÉkÉÉä{ÉÉnùÉxÉ**86** iÉÉä Ê´É¹hÉÖ ´ªÉÉ{ÉEò* ¨ÉÒSÉ +ºÉå BEò*
399
+ºÉÉ PÉäiÉ±ÉÉ Ê´É´ÉäEò* +ºÉå ½äþ SÉÉè´ÉÒºÉ MÉÖ°ü Eò°üxÉ ¨ªÉÉÆ**87** ½äþ ÊxÉÌ´É¶Éä¹É ¥ÉÀYÉÉxÉ* xÉ `öºÉä
´Éè®úÉMªÉÉ´ÉÉÆSÉÚxÉ* iªÉÉºÉÉ`öÓ näù½þÉºÉ MÉÖ°ü Eò°üxÉ* PÉäiÉ±Éå ½åþ Ê¶ÉIÉhÉ BäEò iÉÚÆ**88** ¨ÉÉZÉÉSÉ ½þÉ
näù½þ ¨½þhÉÚxÉ* ´ªÉlÉÇ EòÊ®úiÉÒ {ÉÉ±ÉxÉ* +ÆiÉÓ VªÉÉ±ÉÉ EòÉä±½äþ ·ÉÉxÉ* VÉÉiÉÒ JÉÉ>ðxÉ iÉÉä
EòÉähÉÉSÉÉ**89** VÉÉä ¶ÉÖGò¶ÉÉäÊhÉiÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ* ¨ÉÉiÉäSªÉÉ Ê´É]õÉ³ýÉÆiÉ ZÉÉ±ÉÉ =i{ÉzÉ* iªÉÉSÉå ÊxÉiªÉ
vÉÉ®úhÉ* EòÊ®úiÉÉÆ ¶ÉÒhÉ ´ÉÉ]õ±ÉÉ**90** ªÉÉ +¨ÉävªÉ näù½þÉ´ÉÉÆSÉÚxÉ* ´Éè®úÉMªÉEòÉ®úhÉ +ÉhÉÉ´Éå EòÉä`ÚöxÉ*
ªÉälÉå VªÉÉSÉå Ê´É]åõ ¨ÉxÉ* iªÉÉ±ÉÉ EòÉähÉ ¤ÉÉävÉ Eò®úÒ**91** näù½þ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnù ù ¦ÉÚiÉÉÆSÉÉ MÉÉä³ýÉ* VÉÉä
+É{ÉÖ±ªÉÉºÉ½þ {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉ±ÉÉ* ®úIÉÚxÉÒ ¨ÉÉMÉä ¤ÉÒVÉÉ±ÉÉ* `äö´ÉÚxÉ ¨É®äú ´ÉÞIÉÉ{É®úÒ**92** ÁÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ´É®úÒ
´ÉÞIÉVÉÉiÉÒ* ¨ÉÉMÉå ¤ÉÒVÉ ®úÉJÉÚxÉ ¨É®úiÉÒ* ¤ÉÒVÉÉSÉä ´ÉÞIÉ {ÉÖxÉ& ½þÉäiÉÒ* iÉÒSÉ ®úÒiÉÒ näù½þÉSÉÒ**93**
xÉÉxÉÉ ´ªÉÉºÉÆMÉ Eò°üxÉ* ÊjÉÊ´ÉvÉ Eò¨ÉÇ Eò®úÒ =i{ÉzÉ* iÉåSÉ {ÉÖfåø näù½þ Eò®úÒ =i{ÉzÉ* +ºÉå YÉÉxÉ ½þÉä<Ç
iÉÆ´É**94** ¨ÉxÉ ººÉRÂóEò±{É =`öiÉÒ* <ÆÊpùªÉå <Eòbä÷ ÊiÉEòbä÷ +ÉäføiÉÒ* VÉä´ÉÒ BEòÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉ ºÉ´ÉiÉÒ*
ªÉä iÉÒ MÉiÉÒ näù½þÉºÉ**95** Ê´ÉÊIÉ{iÉºÉÉ ½þÉä<Ç ´ªÉÉEÖò³ý* ºÉ´ÉÇ iÉÉ{ÉÉÆSÉä ½åþ ¨ÉÚ³ý* +ºÉÉ ½þÉ näù½þ
+¨ÉÆMÉ³ý* iÉ®úÒ nÖùÌ¨É³ý +ºÉä ½þÉ**96** Ê´ÉÊ´ÉvÉÉEòÉ®ú ¶É®úÒ®åú* ÊxÉÌ¨É±ÉÓ VÉ®úÒ <·É®åú* iÉ®úÒ ¶Éä´É]õÓ
½þÓ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ¶É®úÒ®åú* {ÉÉ½þiÉÉÆ xÉÖ®äú `öÉ´É ½þ¹ÉÉÇ**97** ªÉÉSÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ¶É®úÒ®åú Eò°üxÉ* Ê¨É³äý +ºÉå ½äþ
¨ÉÉäIÉºÉÉvÉxÉ* ¨ªÉÉÆ PÉäiÉ±Éä ºÉÉvÉÚxÉ* ¨½þhÉÚxÉ ÊxÉ&¶ÉÆEò {Ébä÷ ªÉälÉå**98** ªÉÖÊHòÊ¦É& ºÉiÉiÉÆ ¦ÉÚ{É
{ÉÚ´ÉÉæHòÉÊ¦ÉªÉÇªÉÉ ÊvÉªÉÉ* º´ÉÉi¨É°ü{ÉÆ Ê´ÉÊ´ÉSªÉä½þ ¥ÉÀ¦ÉÚiÉÉä%º¨ªÉºÉÆ¶ÉªÉ&**99** +ºÉå <iÉÖEåò ½åþ
YÉÉxÉ* BäEòiÉÉ ªÉnÚù ZÉÉ±ÉÉ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ* ½þÉSÉ +É½äþ +ÊjÉxÉÆnùxÉ* +ºÉå VÉÉhÉÚxÉ ´ÉÆnùxÉ Eò®úÒ** 100**
400
¨½þhÉä nÆù¦Énù{ÉÉÇÊnù ]õÉEÚòxÉ* ¨ªÉÉÆ PÉäiÉ±Éå ½åþ YÉÉxÉ* iÉÖ¨½þÒ ¨É±ÉÉ Eäò±Éå {ÉÉ´ÉxÉ* +ÉiÉÉÆ ÊEò¨ÉÊ{É xÉ
<SUôÒ ¨ÉÒ**101** ½åþÊSÉ Ê´É·É°ü{É iÉÖ¨ÉSÉå* ¨ÉÒ +SÉÇxÉ Eò®úÒxÉ ªÉÉSÉå* +ÉiÉÉÆ ªÉälÉå uèùiÉ EéòSÉä*
´ÉÉCªÉ iÉÖ¨ÉSÉå BäEòiÉÉÆ**102** iÉÚÆ Ê´É¹hÉÖ Ê´ÉÊvÉ ½þ®ú* +ºÉå ¨½þhÉÉäxÉÒ Eò®úÒ xÉ¨ÉºEòÉ®ú* +ÉYÉÉ
PÉä>ðxÉÒ ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®ú* ªÉªÉÉiÉÒEÖò¨ÉÉ®ú º´ÉSUÆônù Ê¡ò®äú**103**

{ÉÆSÉÉ¶ÉkÉ¨ÉÉä%vªÉÉªÉ&**50**
**¸ÉÒMÉÖ°ünùkÉÉjÉäªÉÉ{ÉÇhÉ¨ÉºiÉÖ**
401
VÉå ÊxÉÌ´ÉEò±{É {É®ú¥ÉÀ* iÉåSÉ {É®ÆúvÉÉ¨É* iÉå Eò³ýÉ´ÉªÉÉ ºÉMÉÖhÉ¥ÉÀ* EòÊlÉ±Éå nùÒ{ÉEò ´ÉänùvÉ¨ÉÇ
ºÉÆ´ÉÉnåù**1** ½þÉ {ÉÉÆSÉ ½þVÉÉ®ú SÉÉ®ú¶Éå OÉÆlÉ* {ÉzÉÉºÉ +vªÉÉªÉ Eäò±Éå ªÉälÉ* ¦ÉÊHòYÉÉxÉ ´Éè®úÉMªÉ ªÉälÉ*
º{É¹]õ ªÉlÉÉlÉÇ ´ÉÌhÉ±Éä**2** +xÉÖGò¨ÉåEò°üxÉ* VªÉÉ +vªÉÉªÉÉÆiÉ VÉå EòlÉxÉ* iÉå ºÉÆIÉä{ÉåEò°üxÉ*
+ÉiÉÉÆ ÊxÉ°ü{ÉhÉ Eò°Æü ªÉälÉå**3** º´ÉªÉ¨Éä´É Eäò±Éå ¨ÉÆMÉ±ÉÉSÉ®úhÉ* xÉ´ÉÊ´ÉvÉ ¦ÉHòÒSÉå ´ÉhÉÇxÉ*
ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éå Gò¨ÉåEò¯ûxÉ* ºÉÞÎ¹]õGò¨ÉhÉ ºÉÆÊIÉ{iÉ**4** nùkÉÉjÉäªÉÉSÉä ¨ÉÉªÉ¤ÉÉ{É* ªÉÉÆSÉå MÉÖhÉº´É¯û{É*
MÉÖ¯ûÊ¶É¹ªÉEòlÉäSÉÉ ºÉÆIÉä{É* |ÉlÉ¨ÉÉvªÉÉªÉÓ VÉÉhÉÉ´Éå**5** ¤É½ÖþvÉÉ Eäò±Éä nùÒ{ÉEåò |É¶xÉ* ´ÉänùvÉ¨ÉÉÇ
½þ¹ÉÚÇxÉ* Ê{ÉiÉÞ{ÉÖjÉºÉÆ´ÉÉnù ºÉÉÆMÉÚxÉ* EòÉèÊ¶ÉEòÉJªÉÉxÉ EòlÉxÉ Eò®úÒ**6** ¶ÉÉ{ÉÚÊxÉ ºÉÚªÉÉÇ `äö´ÉÒ ºÉiÉÒ*
+xÉºÉÚªÉäºÉÒ näù´É ºiÉÊ´ÉiÉÒ* +xÉºÉÚªÉÉ ªÉä ºÉiÉÒ|ÉiÉÒ* ÊuùiÉÒªÉÉvªÉÉªÉÓ ½þÒ EòlÉÉ**7** ºÉÚªÉÉænùªÉ
Eò®úÊ´ÉiÉÉÆ* EòÉèÊ¶ÉEòÉ ¨ÉÞiªÉÚ ªÉäiÉÉÆ* +xÉºÉÚªÉÉ Eò®úÒ ÊVÉiÉÉ* ºiÉÊ´ÉiÉÒ näù´ÉiÉÉ +xÉºÉÚªÉäºÉÒ**8**
´ÉºÉÖvÉä·É®åú ¨ÉÉÆb÷´ªÉÉ ºÉÉäÊb÷±ÉÉ* ÊjÉ¨ÉÚÌiÉ nùkÉ +´ÉiÉ®ú±ÉÉ* xÉÉxÉÉ{É®úÒ Eò®úÒ ±ÉÒ±ÉÉ* iÉÞiÉÒªÉÉvªÉÉªÉÒ ½äþ
EòlÉÉ **9** ´½þÉ´ÉÉ {É®ú¨ÉÉäiEÞò¹]õ ºÉÖiÉ* ¨½þhÉÚxÉ ¦ÉÉxÉÖºÉ{iÉ¨ÉÒµÉiÉ* EòÊlÉ±Éå +xÉÆiÉµÉiÉ*
EòÉiÉÇ´ÉÒªÉÉÇVÉÖÇxÉ VÉx¨É±ÉÉ**10** MÉMÉç nÆb÷xÉÒiÉÒ BäEò´ÉÚxÉ* nùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉ ºÉÉÆMÉÚxÉ* ´É³ýÊ´É±Éå
+VÉÖÇxÉÉSÉå ¨ÉxÉ* ½äþ EòlÉÉ SÉ´ÉlªÉÉÆiÉ**11** ¦ÉÚ{ÉÉºÉ ºÉÉÆMÉä MÉMÉÇ¨ÉÖxÉÒ* näù´É ËVÉÊEò±Éä nèùiªÉÉÆxÉÓ* iÉä
402
nùkÉÉ{ÉÉ¶ÉÓ ªÉä>ðxÉÒ* ºÉä´ÉÉ Eò°üxÉÒ ®úÉÊ½þ±Éä**12** nèùiªÉÉÆ ¨ÉÚfø Eò°üxÉ* näù´ÉÉÆ½þÉiÉÓ ¨ÉÉ®ú´ÉÚxÉ* º´ÉMÉÔ
{ÉÉ`öÊ´É±Éå näù´ÉMÉhÉ* {ÉÆSÉ¨ÉÉvªÉÉªÉÓ ½åþ EòlÉÉ**13** ºÉ¨ÉÚ³ý ½þÉä>ðxÉÒ ¦ÉHòÒ®úºÉå* nùkÉÉ +VÉÖÇxÉ
¦Éä]õiÉºÉä* nùkÉ ¤ÉÒ¦ÉiºÉ°ü{É nùÉ´ÉÒiÉºÉä* xÉ Ê´É]õiÉºÉä +VÉÖÇxÉ**14** nùkÉå ¨ÉxÉÉä®úlÉ {ÉÖ®úÊ´ÉiÉÉÆ* +VÉÖÇxÉ
¤ÉºÉä MÉÉnùÒ´É®úiÉÉ* iªÉÉSªÉÉ ®úÉVªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ* ¹É¹`öÉvªÉÉªÉÓ ´ÉÌhÉ±ÉÒ**15** º´ÉÉ®úºªÉ Ê´É¹ÉªÉÉÆSÉä
VÉÉ>ðxÉ* +VÉÖÇxÉ Ê´É®úHò ½þÉä>ðxÉ* nùkÉÉ{ÉÉ¶ÉÓ ªÉä>ðxÉ* Eò®úÒ ºiÉ´ÉxÉ xÉÉxÉÉ{É®úÒ**16** iªÉÉ
xÉÞ{ÉÉÆiÉ&Eò®úhÉÉ {ÉÉ®úJÉÚxÉ* nùkÉ näù +É·ÉÉºÉxÉ* ¨ÉMÉ xÉÞ{É Eò®úÒ |É¶xÉ* ½åþ EòlÉxÉ ºÉ{iÉ¨ÉÉvªÉÉªÉÓ
**17** MÉÖ¯ûºÉÖ®åúpù ºÉÆ´ÉÉnù* ºÉÉiÉ MÉÉlÉäSÉÉ +xÉÖ´ÉÉnù* Ê¶É±{ÉYÉ EòlÉÉ Ê´É¶Énù* VÉx¨ÉÉÆiÉ®ú
iÉªÉÉSÉå**18** BEò ®äú´ÉÉiÉ]õºlÉ ¥ÉÉÀhÉ* EòÉ¨É¶ÉÉºjÉ|É´ÉÒhÉ* iÉÉä +xÉÖGò¨Éå PÉä ÊxÉ´ÉÉÇhÉ*
+¹]õ¨ÉÉvªÉÉªÉÓ ½äþ EòlÉÉ**19** MÉÉªÉjÉÒVÉÉ{ÉEò ºÉÖ¶ÉÒ±ÉÉºÉ* {ÉÒÊb÷iÉÒ ºÉÉiÉ ®úÉIÉºÉ* ¸ÉÒnùkÉ
¦Éä]õÉäxÉÒ iªÉÉÆºÉ* ¨ÉÆjÉ näù>ðxÉÒ PÉÉ±É´ÉÒ**20** |ÉÉ¨ÉÉÊhÉEò Ê´É¹hÉÖnùkÉ* ¦ÉÚiÉå iÉªÉÉ nùÉÊ´É±ÉÉ nùkÉ*
nùkÉ iÉªÉÉ ¨ÉÖHò Eò®úÒiÉ* xÉ´É¨ÉÉvªÉÉªÉÓ ½äþ EòlÉÉ**21** VÉÉä ={ÉVÉ±ªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ* ®úÉäMÉå OÉÉÊºÉ±ÉÉ
¥ÉÉÀhÉ* Eò¨ÉÇÊ´É{ÉÉEò ºÉÉÆMÉÚxÉ* iªÉÉ näù VÉÒ´ÉxÉ Ê´É¹hÉÖnùkÉ**22** ¡ò±É nùÉ>ðxÉÒ +Éè¹ÉvÉ {ÉÉÊVÉ±Éå*
ZÉÉäË]õMÉÉSÉå ¤ÉÆvÉxÉ Eäò±Éå* ¶ÉÉºjÉiÉk´É EòÊlÉ±Éå* nù½þÉ´ªÉÉ +vªÉÉªÉÉÆiÉ**23** VÉÒ´ÉÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ §É¨ÉhÉ*
Eò¨ÉÇªÉÉäMÉäEò°üxÉ* MÉ¦ÉÇ´ÉÉºÉÊxÉ°ü{ÉhÉ* +´ÉºlÉÉ ±ÉIÉhÉ ªÉlÉÉlÉÇ**24** {ÉÖjÉ SÉiÉÖ®ú YÉÉxÉÒ +ºÉÚxÉ*
VÉb÷ ½þÉä<Ç Ê¦É>ðxÉ* Ê´É¹hÉÖnùkÉ iªÉÉ näù +É·ÉÉºÉxÉ* +GòÉ´Éä +vªÉÉªÉÓ ½äþ EòlÉÉ**25** ºÉÞÎ¹]õGò¨É
403
EòlÉxÉ* ´ªÉÎ¹]õ ºÉ¨ÉÎ¹]õ ±ÉIÉhÉ* Ê´ÉIÉä{É +É´É®úhÉ* ºÉnùÉSÉ®úhÉ MÉÖ¯ûºÉä´ÉÉ**26** iªÉÉ Gò¨Éå ¸É´ÉhÉ
¨ÉxÉxÉ* {É®úÉäIÉÉ{É®úÉäIÉYÉÉxÉ* VÉÒ´É°ü{É EòlÉxÉ* ½åþ ´ÉhÉÇxÉ ¤ÉÉ®úÉ´ªÉÉ +vªÉÉªÉÉÆiÉ**27**
´ÉÉCªÉÊ´É´É®úhÉ {ÉÚhÉÇ* ¹ÉbÂ÷Ë±ÉMÉÉÆSÉå EòlÉxÉ* |ÉiªÉäEòÉSÉå ±ÉIÉhÉ* iÉk´ÉÆ {ÉnùÉlÉÇ ±ÉIÉhÉ½þÒ**28** iÉÉä
Ê´É¹hÉÖ +Éi¨ÉÉ iÉi{ÉnùÉlÉÇ* VÉÒ´É ½þÉ i´ÉÆ {ÉnùÉlÉÇ* ±ÉIÉ±Éå ªÉÉÆSÉå BäCªÉ ªÉlÉÉlÉÇ* iÉä®úÉ´ªÉÉÆiÉ +ºÉä
½åþ**29** VÉå º´ÉMÉÉæ{ÉÊ´É¹]õ näù´ÉÉÆ½þÒ* ºÉÖJÉ `öÉ´Éå ½þÉäiÉ xÉÉ½þÓ* +¹]õÉÆMÉªÉÉäMÉå iÉå½þÒ* Ê¨É³äý ÊxÉÎ¶SÉiÉ
+¦ªÉÉºÉå**30** ½åþ xÉÞ{ÉÉ ºÉÉÆMÉä nùkÉ* ªÉ¨ÉÊxÉªÉ¨ÉÉºÉxÉ ªÉlÉÉlÉÇ* |ÉÉhÉÉªÉÉ¨ÉÉÊnùEò ºÉ¨ÉlÉÇ*
SÉÉènùÉ´ªÉÉÆiÉ ¤ÉÉäÊ±É±ÉÉ**31** ºÉÉÆMÉä +´ÉvÉÚiÉYÉÉxÉ* ºÉVÉÉiÉÒªÉ |ÉiªÉªÉ±ÉIÉhÉ* Ê´ÉVÉÉiÉÒªÉÊxÉ®úºÉxÉ*
ÊxÉÊnùvªÉÉºÉxÉ ªÉlÉÉlÉÇ**32** nùkÉ nùÉ´ÉÒ +¦ªÉÉºÉ¨ÉÉMÉÇ* iÉºÉÉ ®úÉVÉÉ Eò®úÒ ºÉÉÆMÉ* ºÉ¨ÉÉÊvÉºlÉ ½þÉä
¨ÉMÉ* {ÉÆwÉÉ´ªÉÉÆiÉ ½äþ EòlÉÉ**33** VÉÉä +¦ªÉ&(ºÉÂ)iÉªÉÉäMÉ* iªÉÉSÉå nùÉfø¬Ç Eò®ú´ÉÒ ¨ÉMÉ* nùkÉ ¨½þhÉä
+ºÉÆMÉ* |ÉÉ®ú¤vÉ ¦ÉÉäMÉ +VÉÖÇxÉÉ**34** +É±ÉÉ +VÉÖÇxÉ º´ÉxÉMÉ®úÓ* ºÉ¨ÉÖpùÉSÉÉ MÉ´ÉÇ ½þ®úÒ*
ªÉYÉnùÉxÉÉÊnùEò Eò®úÒ* ¹ÉÉäb÷¶ÉÉÆiÉ®úÓ ½äþ EòlÉÉ**35** xÉÞ{É iÉÉä ªÉYÉ Eò®úÒ* iÉähÉå näù´É ¦ÉÒiÉÒ +ÆiÉ®úÓ*
+ÊiÉÊlÉ ½þÉä>ðxÉ ®ú´ÉÒ ªÉä uùÉ®úÓ* ®úÉJÉ Eò®úÒ ´ÉÞIÉÉÆSÉÒ**36** ®úÉVÉÉ vÉÌ¨É¹`ö +ºÉÚxÉ* nèù´Éå ´ÉÊºÉ¹`ö
EòÉä{ÉÚxÉ* ¶ÉÉ{É näù ½äþ EòlÉxÉ* ºÉjÉÉ´ªÉÉ +vªÉÉªÉÉÆiÉ**37** º´ÉvÉ¨ÉÉÇxÉå ¨É®úhÉ* nùkÉÉ{ÉÉ¶ÉÓ ¨ÉÉMÉå
+VÉÖÇxÉ* @ñSÉÒEòÉSÉå +ÉJªÉÉxÉ* Ê´ÉÊvÉxÉå ±ÉMxÉ ºÉiªÉ´ÉiÉÒSÉå **38** ´ÉÉJÉÉÊhÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉ ¦ÉÞMÉÖ¨ÉÖÊxÉ*
Ê¶É´É ZÉÉ±ÉÉ VÉ¨ÉnùMxÉÒ* Ê´É·ÉÉÊ¨ÉjÉ ®úÉVÉÉ ZÉÉ±ÉÉ ¨ÉÖxÉÒ* +`ö®úÉ´ªÉÉÆiÉ ½äþ EòlÉÉ**39** ®úÉ¨É
vÉÉEÖò]õÉ {ÉÖjÉ VÉ¨ÉnùMxÉÒSÉÉ* +´ÉiÉÉ®ú Ê´É¹hÉÚSÉÉ* ÊxÉ®úÉä{É ¨ÉÉxÉÚxÉ Ê{ÉiªÉÉSÉÉ* iÉÉäb÷Ò ¨ÉÉiÉäSÉÉ MÉ³ýÉ
404
iÉÉä**40** iªÉÉ {É®ú¶ÉÖ®úÉ¨Éå JªÉÉiÉÒ Eäò±ÉÒ* ®äúhÉÖEäò±ÉÉ ´ÉÉÆSÉÊ´É±ÉÒ* Ê{ÉiªÉÉSÉÒ ºÉä´ÉÉ Eäò±ÉÒ*
BEÖòÊhÉºÉÉ´ªÉÉ +vªÉÉªÉÓ ½åþ**41** näù´É ªÉxÉÂ¨É½þi´É `äöÊ´ÉiÉÒ* iªÉÉ näù´ÉÉÆSÉÒ Eäò±ÉÒ ºiÉÖiÉÒ* ¨ÉÖÊxÉMÉÞ½þÓ
ªÉä ¦ÉÚ{ÉiÉÒ* +ÉÊiÉlªÉ Eò®úÒ ¨ÉÖÊxÉ iªÉÉÆSÉå**42** ®úÉVÉÉ Ê´ÉÊvÉ´É¶Éå ¦ÉÖ±ÉÖxÉ* SÉÉ±Éä vÉäxÉÚºÉ PÉä>ðxÉ*
iªÉÉ´É®úÒ vÉÉÆ´Éå ¦ÉÞMÉÖxÉÆnùxÉ* ½åþ EòlÉxÉ Ê´ÉºÉÉ´ªÉÉiÉ**43** ¸ÉÒÊ´É¹hÉÉä& Eò±ÉäªÉÆ +ºÉå ¨ÉÉxÉÚxÉ* ªÉÖrù
Eò®úÒ +VÉÖÇxÉ* ®úÉ¨Éå {É®ú¶ÉÖ vÉ°üxÉ* ¦ÉÖVÉ iÉÉäbÚ÷xÉ ]õÉÊEò±Éä iªÉÉSÉä**44** ®úÉ¨É Eò®úÒ +VÉÖÇxÉÉSÉÉ
xÉÉ¶É* Ê{ÉiÉÉ ¨½þhÉä nùÉä¹ÉÒ iªÉÉºÉ* ®úÉ¨É VÉÉ<Ç iÉÒlÉÉÇ]õhÉÉºÉ* BEòÊ´ÉºÉÉ´ªÉÉ +vªÉÉªÉÓ ½åþ**45**
+vÉ¨ÉÉÇiÉå º´ÉÒEòÉ°üxÉ* VÉ¨ÉnùMxÉÒSÉÒ ¨ÉÉxÉ* iÉÉäÊb÷iÉÒ +VÉÖÇxÉÉSÉä xÉÆnùxÉ* Eò®úÒ +ÉGÆònùxÉ
®äúhÉÖEòÉ**46** iÉå IÉÊhÉ ®úÉ¨É ´ÉxÉÉÆiÉÚxÉ* ªÉä<Ç nÖù&JÉÒ ½þÉä>ðxÉ* Eò®úÒ ¶ÉjÉÚÆSÉå ½þxÉxÉ* ½åþ ÊxÉ°ü{ÉhÉ
¤ÉÉÊ´ÉºÉÉ´ªÉÉÆiÉ**47** ¨ÉMÉ {É®ú¶ÉÖ®úÉ¨É ¨ÉÉªÉ¤ÉÉ{ÉÉÆºÉÒ* PÉä>ðxÉ ¦Éä]äõ nùkÉÉºÉÒ* ®äúhÉÖEòÉ ºiÉ´ÉÒ
nùkÉÉºÉÒ* ®äúhÉÖEäòºÉÒ ºiÉ´ÉÒ nùkÉ**48** +É´É¶ªÉEò Eò°üxÉ* ®äúhÉÖEòÉ ÊºÉrù ½þÉä>ðxÉ* Eò®úÒ
ºÉ½þMÉ¨ÉxÉ* ½åþ ÊxÉ°ü{ÉhÉ iÉäÊ´ÉºÉÉ´ªÉÉÆiÉ**49** iÉiºÉÖiÉ ®úÉ¨É Eò®úÒ ÊGòªÉÉ* {ÉÚVÉÒ nùkÉÉSÉÉªÉÉÇ* nùkÉ
{ÉÖxÉ& nùÉ´ÉÒ iÉªÉÉ* ¨ÉÉªÉ¤ÉÉ{ÉÉÆºÉÒ iÉä IÉhÉÓ**50** IÉÊjÉªÉ½þxÉxÉ Eò°üxÉ* ®úÉ¨É Eò¶ªÉ{ÉÉ näù ¦ÉÚnùÉxÉ*
®úÉ½äþ ºÉ¨ÉÖpùiÉÒ®úÓ VÉÉ>ðxÉ* ½åþ EòlÉxÉ SÉÉèÊ´ÉºÉÉ´ªÉÉÆiÉ**51** {ÉÖjÉ iÉÉäÊSÉ ºÉÉÆMÉå Ê{ÉiªÉÉºÉÒ* MÉÉ±É´Éå
+·É näù>ðxÉÒ @ñiÉv´ÉVÉÉºÉÒ* xÉä±ÉÉ ªÉYÉ®úIÉhÉÉºÉÒ* {ÉÉiÉÉ±ÉEäòiÉÚºÉÒ iÉÉä ´ÉävÉÒ**52** iÉÉä iÉÒµÉ
¤ÉÉhÉÉºÉ½þ MÉä±ÉÉ {ÉÉiÉÉ³ýÓ* ®úÉVÉÉ ¨ÉÉMÉå SÉÉ±Éå iªÉÉ´Éä³ýÓ* iÉªÉÉ ¨ÉnùÉ±ÉºÉÉ ¦Éä]õ±ÉÒ* {ÉÆSÉÊ´ÉºÉÉ´ªÉÉÆiÉ ½äþ
EòlÉÉ**53** iÉÒ ºÉÖiÉÉ MÉÆvÉ´ÉÉÇSÉÒ* ºÉJÉÒEò®ú´ÉÓ MÉÖ¯ûSÉÒ* ¦Éä]õÒ Eò®ú´ÉÚÊxÉ ¦ÉÚ{ÉÉSÉÒ* ¦ÉÉªÉÉÇ ºÉÉSÉÒ
405
VÉÉ½þ±ÉÒ**54** nèùiªÉÉ ÊxÉnùÉÇ³ÚýÊxÉ ¦ÉÚ{É ªÉä {ÉÖ®úÉºÉÒ* Eò{É]õÒ ¡òºÉ´ÉÒ ¨ÉnùÉ±ÉºÉäºÉÒ* ÊiÉhÉå näù½þ Ênù±ÉÉ
+MxÉÒºÉÒ* ºÉ´´ÉÒºÉÉ´ªÉÉÆiÉ ½äþ EòlÉÉ**55** iÉÉä xÉÞ{É ºjÉÒSªÉÉ Ê´É®ú½åþ* ¦ÉÉäMÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ ´ÉxÉÓ ®úÉ½äþ*
+·ÉiÉ®ú xÉÉMÉ ºÉÖiÉºxÉä½åþ* xÉÉMÉ iÉiºxÉä½åþ nÖù&JÉÒ ½þÉäiÉÒ**56** nÖù&JÉÉº{Énù ºÉÖiÉ {ÉÉ½ÚþxÉÒ xÉÉMÉ*
ºÉ®úº´ÉiÉÒ ´É®åú ¨ÉMÉ* Ê¶É´ÉiÉÉä¹Éå ¨ÉnùÉ±ÉºÉä±ÉÉ +´ªÉÆMÉ* Ê¨É³ý´ÉÒ ½åþ ºÉkÉÉÊ´ÉºÉÉ´ªÉÉÆiÉ**57** xÉÞ{ÉÉ
¶Éä¹ÉÉxÉå {ÉÉiÉÉ³ýÓ +ÉhÉÚxÉ* º´É´ÉÞkÉ ºÉ´ÉÇ ºÉÉÆMÉÚxÉ* näù ¨ÉnùÉ±ÉºÉÉ nùÉxÉ* {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÂ ÊiÉ±ÉÉ {ÉÉ½ÚþxÉ xÉÞ{É
½þ¹Éæ**58** ÊnùºÉä <ÆÊnù®äú{É®úÒ, ÊiÉ±ÉÉ* xÉÞ{É PÉä>ðÊxÉ {ÉÖ®úÉ +É±ÉÉ* BEò {ÉÖjÉ ÊiÉ±ÉÉ ZÉÉ±ÉÉ* ¤ÉÉävÉÒ
iªÉÉ±ÉÉ +aöÉÊ´ÉºÉÉ´ªÉÉÆiÉ**59** xÉ®åúpù ¨ÉÚJÉÇ {ÉÖjÉ VÉÉhÉÚxÉ* Eò®úÒ ¶ÉÉäEò +xÉÖÊnùxÉ* ¨ÉMÉ iÉªÉÉ ºÉÉÆMÉä
xÉÆnùxÉ* ¨ÉÉiÉÉ ½åþ YÉÉxÉ näù +É¨½þÉÆ**60** ´Éè®úºªÉ iÉå ¨ÉÉxÉÚxÉ* ¨ÉnùÉ±ÉºÉä´É®úÒ xÉÞ{É EòÉä{ÉÚxÉ*
|É´ÉÞÊkÉ¨ÉÉMÉÉÇSÉå ºiÉ´ÉxÉ* Eò®úÒ BEÖòhÉÊiÉºÉÉ´ªÉÉÆiÉ**61** iÉä +ªÉÖHò VÉ®úÒ iÉ®úÒ* ¨ÉnùÉ±ÉºÉÉ
º´ÉÒEòÉ®úÒ* +±ÉEòÉÇ±ÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÒ* ½Öþ¶ÉÉ®ú Eò®úÒ xÉÞ{ÉÉYÉäxÉå**62** ºÉÉ©ÉÉVªÉ +±ÉEòÉÇSÉå {ÉÉ½ÚþxÉ*
iªÉÉ±ÉÉ Ê´É®úHò Eò®úÉ´ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ* ºÉÖ¤ÉÉ½Úþ Eò®úÒ ®úhÉ* ½åþ EòlÉxÉ ÊiÉºÉÉ´ªÉÉÆiÉ**63** iÉå nÖùººÉ½þ
nÖù&JÉ {ÉÉ½ÚþxÉ* Eò®úÒ +±ÉEÇò {É±ÉÉªÉxÉ* ¨ÉÉiÉÞ´ÉSÉxÉ º¨É°üxÉ* ¦Éä]åõ ªÉä>ðxÉ ¸ÉÒnùkÉÉ**64** iªÉÉ
nÖù&JÉÉiÉå ´ÉÉ°üxÉ* +±ÉEòÉÇ |É¤ÉÖrù Eò°üxÉ* nùkÉ ={Énäù¶ÉÒ YÉÉxÉ* ½äþ EòlÉxÉ BEòÊiÉºÉÉ´ªÉÉÆiÉ**65**
ºÉÉÆMÉä iÉi´ÉYÉÉxÉ +ÉjÉäªÉ* ¨ÉxÉÉä¦ÉÆMÉ ´ÉÉºÉxÉÉIÉªÉ* ªÉÉÆSÉä ºÉÖMÉ¨ÉÉä{ÉÉªÉ* ªÉÉäÊMÉ®úÉªÉ +±ÉEòÉÇiÉå**66**
iªÉÉ +ÊuùiÉÒªÉÉi¨ÉEò nù¶ÉÇxÉ* ´½þÉ´ÉÉ +¹]õÉÆMÉªÉÉäMÉºÉÉvÉxÉ* ºÉÉÆMÉä ºÉªÉÖÊHòEò +ÊjÉxÉÆnùxÉ* ¤ÉÊkÉºÉÉ´ªÉÉ
+vªÉÉªÉÓ**67** iÉÊuù¹hÉÉä& {É®ú¨ÉÆ {ÉnÆù* +ºÉå ºÉÉÆMÉä VÉå ´Éänù* iÉå Eò³ýÉ´Éå Ê´É¶Énù* ¨½þhÉÚxÉÒ
406
vÉÉ®úhÉÉ¦Éänù ºÉÉÆMÉä nùkÉ**68** ªÉÉäMÉ {Énù®úÓ {Éb÷É´ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ* +¦ªÉÉºÉÉSÉä nùÉä¹É MÉÖhÉ* nùkÉ Eò®úÒ
ÊxÉ°ü{ÉhÉ* iÉäÊiÉºÉÉ´ªÉÉ +vªÉÉªÉÓ**69** ºÉÖÊ´É®úHò ´½þÉ´Éå ¨½þhÉÚxÉ* +ÉÊhÉ¨ÉÉÊnù ÊºÉrùÓSÉå ´ÉVÉÇxÉ*
ºÉÉÆMÉä nùkÉ xÉÞ{ÉÉ vªÉÉxÉ* ºÉMÉÖhÉÉMÉÖhÉ ¦ÉänùÉxÉå**70** ªÉÉäMÉ ¨ÉÆnù xÉ ´½þÉ´ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ* nùkÉ ºÉÉÆMÉä
ªÉÉäMÉSÉªÉÉÇ ±ÉIÉhÉ* Ê¦ÉIÉäSÉå½þÒ ´ÉiÉÇxÉ* SÉÉèÊiÉºÉÉ´ªÉÉ +vªÉÉªÉÓ**71** ºÉÉÆMÉä {É®ú¨É ªÉÉäMÉºÉÉvÉxÉ*
+xÉÉ½þiÉÉSÉå +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ* Eò®úÉ´ÉªÉÉ ÎºlÉ®ú ¨ÉxÉ* |ÉhÉ´ÉvªÉÉxÉ ºÉÉÆMÉä nùkÉ**72** xÉÞ{ÉÉänÆùiÉ1 ºÉÉÆMÉä
Ê´É¶Énù* ºÉÉbä÷iÉÒxÉ ¨ÉÉjÉÉÆSÉÉ ¦Éänù* Gò¨É¨ÉÖÊHò{Énù* {ÉÎºiÉºÉÉ´ªÉÉ +vªÉÉªÉÓ**73** ¦ÉÚ{ÉÉºÉ ºÉÉÆMÉä
nùkÉ* ¨ÉÞiªÉÖYÉÉxÉ ´É¹ÉÉÇSÉä +ÉÆiÉ* ªÉÉäMÉÒ ±ÉÉ´ÉÉ´ÉªÉÉ ÊSÉkÉ* ¶ÉÒQÉ Ê´É®úiÉ ´½þÉ´ÉªÉÉ**74** ºÉ´ÉÇnùÉ ªÉÉäMÉ
EòÊ®úiÉÉÆ* ¨ÉvªÉåSÉ ¨ÉÞiªÉÖ ªÉäiÉÉÆ* ¨½þhÉä ªÉä Gò¨É¨ÉÖHòiÉÉ* UôÊkÉºÉÉ´ªÉÉÆiÉ ¸ÉÒnùkÉ**75** xÉÞ{É {É®ú¨ÉÉxÉÆnù
{ÉÉ´ÉÚxÉ* Eò®úÒ nùkÉMÉÖ°üSÉå ºiÉ´ÉxÉ* ¤ÉÆvÉÚSÉä ={ÉEòÉ®ú ¨ÉÉxÉÚxÉ* ¦ÉÊHò®úºÉ |ÉMÉ]õ´ÉÒ**76** +où¶ªÉ
°ü{ÉÉ½ÚþxÉ* ºÉMÉÖhÉ +ÊvÉEò ¨ÉÉxÉÚxÉ* +±ÉEÇò Eò®úÒ ºiÉ´ÉxÉ* ½åþ EòlÉxÉ ºÉnùÊiÉºÉÉ´ªÉÉÆiÉ**77** iÉÉä
§ÉÉÎxiÉ ´ÉÉ°üxÉ* xÉÞ{É nùkÉÉYÉäxÉå ªÉä>ðxÉ* º´É¤ÉÆvÉÚºÉ ¦Éä]ÚõxÉ* +Éi¨ÉYÉÉxÉ ÊxÉ´ÉäÊnùiÉºÉä**78**
+xÉºÉÚªÉÚ1 ºÉÖ¤ÉÉ½Öþ EòÉÊ¶É®úÉVÉÉºÉÒ* ¤ÉÉävÉÚÊxÉ VÉÉ<Ç ´ÉxÉÉºÉÒ* {ÉÖjÉ ®úÉVªÉ näù>ðÊxÉ ´ÉxÉÉºÉÒ* +±ÉEÇò ªÉä
+b÷ÊiÉºÉÉ´ªÉÉÆiÉ**79** {ÉÖ°ü®ú´ªÉÉSÉÉ ±ÉåEò* +ÉªÉÖxÉÉ¨É {ÉÖhªÉ¶±ÉÉäEò* {ÉÖjÉ xÉÉ½þÓ ¨½þhÉÚxÉ Eò®úÒ
¶ÉÉäEò* ½þÉä<Ç ºÉä´ÉEò nùkÉÉSÉÉ **80** iÉÉä ´ÉªÉ&|É¨ÉÉhÉ ¤É®åúSÉ* nùkÉºÉä´ÉåiÉ Eò®úÒ JÉSÉÇ* Ê¨É³ý´ÉÒ
1. xÉÞ{ÉÉSÉÒ ´ÉÉiÉÉÇ. 2. 1. nùÉä¹ÉÉ®úÉä{É xÉ Eò®úhÉÉ®úÉ.
407
|ÉºÉÉnù ºÉÉSÉ* EòlÉxÉ ½åþSÉ BEÖòhÉSÉÉÊ³ýºÉÉ´ªÉÉÆiÉ**81** ®úÉVÉÉ Ênù´ªÉ ¡ò³ý näù ®úÉhÉÒ±ÉÉ* ÊiÉ±ÉÉ
MÉ¦ÉÇ ®úÉÊ½þ±ÉÉ* ÊiÉhÉå º´É{xÉÓ näù´É {ÉÉÊ½þ±ÉÉ* ¶ÉÉèxÉEåò EòÊlÉ±ÉÉ iÉnùÊ¦É|ÉÉªÉ**82** ¨É½þÉ´ÉÒªÉÇ
½ÖÆþb÷ÉºÉÖ®ú* MÉ¦ÉÉÇ ¨ÉÉ®úÉªÉÉ ½þÉä ºÉÉnù®ú* nùkÉ|ÉºÉÉnåù VÉx¨É±ÉÉ EÖò¨ÉÉ®ú* ½þÉ |ÉEòÉ®ú
SÉÉÊ³ýºÉÉ´ªÉÉÆiÉ**83** nùÉxÉ´É ¨ÉÉä½þxÉ PÉÉ±ÉÚxÉ* xÉMÉ®úÓ {ÉÉä®úÉ xÉä>ðxÉ* ¨ÉÉ®úÉªÉÉ näù, iªÉÉSÉå ®úIÉhÉ*
+ÊjÉxÉÆnùxÉ EòÊ®úiÉÉ ZÉÉ±ÉÉ**84** nùkÉåSÉ ®úÊIÉ±ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ* ´ÉÊºÉ¹`öÉSÉå ½þÉiÉÓ Ê¨É³ÚýxÉ* xÉ½Öþ¹ÉÉSÉå
ZÉÉ±Éå ®úIÉhÉ* ½åþ BEäòSÉÉÊ³ýºÉÉ´ªÉÉÆiÉ**85** iÉä SÉIÉÖ¤ÉÈvÉxÉ ¨ÉÉä½þxÉ* xÉÉºÉiÉÉÆ ®úÉhÉÒ =`öÉäxÉ* {ÉÖjÉÉiÉå
xÉ {ÉÉ½ÚþxÉ* nÖù&JÉÒ ½þÉä>ðxÉ |É±ÉÉ{ÉÒ**86** +ÉªÉÖ®úÉVÉÉ iÉälÉå ªÉä>ðxÉ* ºÉ´ÉÉÈ ÊvÉ&EòÉ°üxÉ* ¶ÉÉäEò Eò®úÒ
nùÉ¯ûhÉ* ¤ÉäSÉÉÊ³ýºÉÉ´ªÉÉÆiÉ ½äþ EòlÉÉ**87** nÖù&ÊJÉiÉ ®úÉVÉÉ VÉÉhÉÚxÉ* nùkÉ xÉÉ®únùÉ näù {ÉÉ`ö´ÉÚxÉ*
xÉÉ®únù iÉälÉä ªÉä>ðxÉ* ºÉÉÆMÉä YÉÉxÉ ®úÉªÉÉºÉÒ **88** +º´ÉiÉÆjÉ +É{ÉhÉÉÆ VÉÉhÉÚxÉ* ®úÉVÉÉ ®úÉhÉÒ
EòÊ®úiÉÒ ºiÉ´ÉxÉ* ¸ÉÒnùkÉÉSÉå ½åþ EòlÉxÉ* jÉäSÉÉÊ³ýºÉÉ´ªÉÉÆiÉ**89** ´ÉxÉÉÆiÉ xÉ½Öþ¹É VÉÉ>ðxÉ*
+ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ BäEÚòxÉ* ´ÉÊºÉ¹`öÉ{ÉÉ¶ÉÓ ªÉä>ðxÉ* PÉä VÉÉhÉÚxÉ ºÉ´ÉÇ iÉå**90** näù´ÉÊuùVÉ{ÉÒb÷EòÉºÉÖ®ú*
iªÉÉ ¨ÉÉ®úÉªÉÉ SÉÉ±Éä EÖò¨ÉÉ®ú* iªÉÉÆSÉå ºÉÉÁ EòÊ®úiÉÒ ºÉÖ®ú* ½åþ SÉÉè´ÉäSÉÉ³ýÒºÉÉ´ªÉÉÆiÉ**91** ºÉÉäb÷Ò
|ÉÉhÉ½þÉ®úEò ¤ÉÉhÉ* nèùiªÉºÉèxªÉ ¨ÉÉ°üxÉ* xÉ½Öþ¹É iÉÉä ÊxÉ¦ÉÇiºÉÚÇxÉ* ¨ÉÉ®úÒ ZÉÖÆVÉÚxÉ ½ÖÆþb÷ÉºÉÖ®úÉ**92**
JªÉÉiÉÒ ºÉÉä¨É´ÉÆ¶ÉÉSÉÒ Eò°üxÉ* +¶ÉÉäEòºÉÖÆnù®úÒºÉ ´É°üxÉ* ¨ÉÉªÉ¤ÉÉ{ÉÉÆ ¦Éä]äõ iÉÉä ªÉä>ðxÉ* ½åþ
{ÉÆSÉäSÉÉ³ýÒºÉÉ´ªÉÉÆiÉ**93** Ê´ÉxÉÊ´ÉiÉÉÆ MÉÖ°üºÉÒ* MÉÖ¯û ºÉÉÆMÉä nùÒ{ÉEòÉºÉÒ* ªÉªÉÉiÉÒ ´É®úÒ näù´ÉªÉÉxÉÒºÉÒ*
Eäò±ÉÒ nùÉºÉÒ ¶ÉÌ¨É¹`öÉ**94** {ÉÖ°ü{ÉEòÉ®ú VÉÉhÉÚxÉ* iªÉÉ näù ªÉªÉÉiÉÒ ËºÉ½þÉºÉxÉ* nÖù&JÉå ªÉnÖù ´ÉxÉÓ
408
VÉÉ>ðxÉ* nùkÉÉ ¦Éä]äõ ¶ÉäSÉÉ³ýÒºÉÉ´ªÉÉÆiÉ**95** iªÉÉ ¶ÉÚxªÉ ´ÉxÉÓ +ºÉÚxÉ* ÊxÉ¦ÉÇªÉ ´½þÉ´ÉªÉÉSÉå EòÉ®úhÉ*
{ÉÖºÉiÉÉÆ Eò®úÒ EòlÉxÉ* iÉi´ÉYÉÉxÉ +´ÉvÉÚiÉ**96** º´É¦ÉÉ´ÉÉäÊnùiÉ MÉÖhÉ* PÉäiÉ±Éä ¨½þhÉä MÉÖ¯û{ÉÉºÉÚxÉ*
{ÉÞl´ÉÒ ´ÉÉiÉÉEòÉ¶É Ê¶ÉIÉhÉ* ºÉÉÆMÉä ºÉkÉäSÉÉ³ýÒºÉÉ´ªÉÉÆiÉ **97** iªÉÉ ®úÉVÉÉºÉÒ ºÉÉÆMÉä +´ÉvÉÚiÉ*
VÉ±ÉÊ¶ÉIÉhÉå ZÉÉ±ÉÉå {ÉÚiÉ* +ÎMxÉÊ¶ÉIÉhÉå ´ÉÒ]õ* PÉÉ±É´ÉÚxÉ xÉÒ]õ ®úÉÊ½þ±ÉÉå**98** ÁÉ VÉÉOÉnùÉÊnù
+´ÉºlÉÉ ºÉÉäb÷ÉªÉÉ* SÉÆpùÉEÇò MÉÖ¯û Eäò±Éä ¨½þhÉä ¨ªÉÉÆ* Eò´Éb÷É MÉÖ¯û ºxÉä½þ ºÉÉäb÷ÉªÉÉ* +aäöSÉÉ³ýÒºÉÉ´ªÉÉÆiÉ nùkÉ
´Énäù**99** ¨½þhÉä ´ÉÉÆUôÉ ºÉÉäb÷ÉªÉÉ +É®ú MÉÖ¯û* MÉÉÆ¦ÉÒªÉÉlÉÇ ºÉ¨ÉÖpù MÉÖ¯û* °ü{É ºÉÉäb÷ÉªÉÉ {ÉiÉÆMÉ MÉÖ¯û*
ºÉÉ®ú PªÉÉ´ÉªÉÉ MÉÖ¯û ¨ÉvÉÖEò®ú**100** ÎºjÉªÉäºÉ ºÉÉäb÷ÉªÉÉ MÉVÉ MÉÖ¯û* Ê¦ÉIÉÉlÉÇ ¨ÉvÉÖ½þ®ú MÉÖ¯û* MÉÒiÉ
®úºÉ ºÉÉäb÷ÉªÉÉ ¨ÉÞMÉ ¨ÉiºªÉ MÉÖ¯û* ½åþ BEÖòhÉ{ÉzÉÉºÉÉ´ªÉÉÆiÉ**101** ¨ÉxÉººÉ¨ÉÉvÉÉxÉÉlÉÇ* MÉÖ¯û Eäò±Éä ½äþ
ªÉlÉÉlÉÇ* Ë{ÉMÉ±ÉÉ ´Éä¶ªÉÉ ¤ÉÉ³ý JªÉÉiÉ* EÖò®ú®ú ¨½þhÉVÉä Ê]õ]õÉ´ÉÚ**102** MÉÖ¯û ¨ÉÓ Eäò±Éä ¨½þhÉä nùkÉ*
ºjÉÒEÆòEòhÉ ºÉ{ÉÇ ¶É®úEòÉ®ú JªÉÉiÉ* {Éä¶ÉºEòÉ®ú EòÉä³ýÒ näù½þ Ê´É¸ÉÖiÉ* {ÉzÉÉºÉÉ´ªÉÉÆiÉ ¤ÉÖrùÒ¤É³åý*103**
Ê´ÉÊ´ÉvÉ vÉ¨ÉÉÇÎx´ÉiÉ* YÉÉxÉ ¦ÉÊHò®úºÉ¦ÉÊ®úiÉ* +ºÉå ½åþ ¸ÉÒnùkÉSÉÊ®úiÉ* ¨ÉÚÌiÉ¨ÉÆiÉ ¥ÉÀ EòÓ**104**
¥ÉÀ iÉä +°ü{É +ºÉÚxÉ* EòÉähÉÉ xÉªÉä ÊnùºÉÚxÉ* EòÊ®úiÉÉÆ ={ÉÊxÉ¹ÉnùYÉÉxÉ ¸É´ÉhÉ* ¨ÉxÉxÉ vªÉÉxÉå ¨ÉMÉ
Eò³äý**105** ¨ÉÆnùÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉåEò°üxÉ* xÉÖ¨ÉVÉä +Éè{ÉÊxÉ¹ÉnùYÉÉxÉ* iªÉÉÆEòÊ®úiÉÉÆ ½åþ ±ÉäJÉxÉ* Eò®ú´ÉÒ
+ÊjÉxÉÆnùxÉ nùªÉÉ³Úý **106** ¸ÉÒÊ´É¹hÉÉä VÉMÉi{ÉÉ±ÉEòÉ* VÉªÉ Ê´ÉvÉä VÉMÉiEòÉ®úEòÉ* VÉªÉ ¶ÉÆ¦ÉÉä
VÉMÉkÉÉ®úEòÉ* ÊSÉkÉ½þÉ®úEòÉ iÉÖVÉ xÉ¨ÉÉä**107** iÉÚÆ +ÉªÉÇºÉÆ®úIÉEò* iÉÚÆSÉÒ +xÉÉªÉÇÊ¶ÉIÉEò* iÉÚÆSÉÒ ½äþ
OÉÆlÉEòÉèiÉÖEò* Eò®úÊ´ÉºÉÒ ±ÉÉäEò iÉÉ®úÉ´ÉªÉÉ**108** {É®úÉi{É®ú {É®ÆúVªÉÉäiÉÒ* iÉÚÆSÉÒ {É®ú¥ÉÀ¨ÉÚiÉÔ* EòÉähÉ
409
VÉÉhÉä iÉÖZÉÒ MÉiÉÒ* º´ÉªÉÆVªÉÉäiÉÒ iÉÚÆ ¸ÉÒnùkÉ**109** Ê´É½þÉ®ú iÉÖZÉÉ º´É¦ÉHò¾þnùªÉÉÆiÉ* iÉÚÆ ¦ÉHòÉvÉÒxÉ
ºÉiÉiÉ* ¨ÉÒ ¨ÉÉMÉiÉÉå {ÉºÉ°üxÉ ½þÉiÉ* ÁÉ OÉÆlÉÓ ºÉiÉiÉ ºÉÉÊzÉvªÉ `äö´ÉÓ**110** iÉÚÆSÉ ¨ÉÆnùÉxÉÖOÉÉ½þEò*
iÉÚÆÊSÉ ´ÉHòÉ ¸ÉÉäiÉÉ {ÉÞSUôEò* iÉÚÆÊSÉ SÉÉ±ÉEò ¦ÉÉºÉEò* ½þÉäºÉÒ OÉÆlÉOÉÉ½þEò ÊxÉ¨ÉÇiºÉ®ú**111** EòvÉÓ
{ÉÊsxÉÒ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÒ §É¨É®úÉ* EòvÉÓ SÉÆ{ÉEò Ê¡ò®ú´ÉÒ ¨ÉÉPÉÉ®úÉ* vÉ°üÊxÉ ÁÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉ* B´ÉføÉ {ÉÖ®úÉ Eäò±ÉÉ
±ÉäJÉ**112** jªÉÊ·ÉnÆùÊiÉÊIÉÊiÉ 1823 Ê¨ÉiÉä ¶ÉÉÊ±É´ÉÉ½þxÉ¶ÉEäò Eò±ÉÉè +§ÉÉ§ÉÉIÉ 500 Ê¨ÉiÉä
ÊIÉ|ÉÉiÉ]äõ OÉÆlÉÉäªÉ¨ÉÖnÂùMÉiÉ&**113**
<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ¸ÉÒ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒEÞòiÉÆ ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉÆ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ¨ÉÂ*
**¸ÉÒMÉÖ°ünùkÉÉjÉäªÉÉ{ÉÇhÉ¨ÉºiÉÖ**
**ÊnùMÉÆ¤É®úÉ ÊnùMÉÆ¤É®úÉ ¸ÉÒ{ÉÉnù ´É±±É¦É ÊnùMÉÆ¤É®úÉ**
410
** ¸ÉÒnùkÉÉSÉÒ +É®úiÉÒ**
(1) EòÊ®úiÉÉå |Éä¨Éå iÉÖVÉ xÉÒ®úÉÆVÉxÉ ÎºlÉ®ú´ÉÖÊxÉªÉÉÆ ¨ÉxÉ** nùkÉÉjÉäªÉÉ ºÉnÂùMÉÖ¯û´ÉªÉÉÇ ¦ÉÉ´ÉÉlÉçEò¯ûxÉ***wÉÖ.** vÉ®úhÉÒ´É®ú
xÉ®ú {ÉÒÊb÷iÉ ZÉÉ±Éä ¦É´É®úÉäMÉå ºÉ´ÉÇ** EòÉ¨ÉGòÉävÉÉÊnùEò Ê®ú{ÉÖ´ÉMÉç ´ªÉÉ{ÉÖÊxÉ ºÉMÉ´ÉÇ** ªÉÉäMÉ ªÉÉMÉ iÉVÉ nùÉxÉ xÉähÉiÉÒ
+ºÉiÉÉÆÊ½þ +{ÉÚ´ÉÇ** ºÉÖ±É¦É{ÉhÉå ÊxÉVÉ¦ÉVÉxÉå iªÉÉÆºÉÒ =rùÊ®ú VÉÉä ¶É´ÉÇ**1** +ÊjÉ¨ÉÖxÉÓSªÉÉ ºÉnùxÉÓ iÉÒxÉÒ näù´É ¦ÉÖEäò
ªÉäiÉÒ** Ê¦ÉIÉÖEò ½þÉä=ÊxÉ +xÉºÉÚªÉä|ÉÊiÉ ¤ÉÉä±ÉÊiÉ jÉªÉ¨ÉÚiÉÔ* xÉMxÉ ½þÉä=xÉÒ +É¨½þÉÆ|ÉÊiÉ tÉ +zÉ +ºÉå ´ÉnùiÉÒ**
{ÉÊ®úºÉÖÊxÉ ½þÉä=ÊxÉ xÉMxÉ +zÉ näù iÉÆ´É iÉä Ê¶É¶ÉÖ ½þÉäiÉÒ**2** nÖù´ÉÉÇºÉÉÊ¦ÉvÉ ¨ÉÉèÊxÉ VÉÉ½þ±ÉÉ ¶ÉÆ¦ÉÚ |É¨ÉlÉåpù** ¥ÉÀnäù´É
iÉÉä VÉÉ½þ±ÉÉ SÉÆpù VÉÉ½þ±ÉÉ iÉÉä ={Éåpù** nùkÉÉjÉäªÉ VÉÉä ´ÉÒiÉÊxÉpù iÉÉä iÉÉ®úEòªÉÉäMÉÓpù** ´ÉÉºÉÖnäù´É ªÉSSÉ®úhÉ ËSÉiÉÖxÉÒ
½þÉä ÊxÉiªÉ +iÉÆpù**3**
(2) VÉªÉ VÉªÉ ¸ÉÒ¨ÉnÂùMÉÖ¯û´É®únäù´ÉÉÊvÉnäù´ÉÉ* {ÉÆSÉÉ®úÊiÉ ½äþ SÉ®úhÉÓ PÉb÷´ÉÒ ¨ÉVÉ ºÉä´ÉÉ** VÉªÉ VÉªÉ ¸ÉÒ.** ´ÉÉºÉ
iÉÖZÉÉ ¥ÉÀÉÆb÷Ó SÉÉ±ÉEò iÉÚÆ näù´ÉÉ* +ºÉºÉÒ iÉÚÆ ºÉ´ÉÉÈSÉÉ +ÉxÉÆnù`äö´ÉÉ* ´ÉnùÊiÉ ´Éänù ºÉ®úº´ÉÊiÉ xÉ ½þÉäªÉ ½þÉ `öÉ´ÉÉ* EòÉ
¨ÉÊiÉ ¨ÉÉZÉÒ xÉÊ¨ÉiÉÉä {ÉËnù näù< `öÉ´ÉÉ**1** ºÉqùÉiÉÉ iÉ´É ¨ÉÊ½þ¨ÉÉ ´ÉÌhÉiÉºÉä ´Éänù* ¨ÉÉäIÉÉSÉÒ ºÉjÉå ½þÓ `äöÊ´É±É
¤É½ÖþºÉÖJÉnù* +ÊiÉnÖù&JÉå ¶ÉÊHò xÉºÉä ½þÊ®ú ¨ÉÉZÉÉ JÉänù* YÉÉxÉÉ¨ÉÞiÉ {ÉÉVÉÖÊxÉ näù +JÉÆb÷ iÉ´É {Énù**2** ±ÉÒ±ÉÉ +xÉÆiÉ
iÉÖZªÉÉ ´Énù±ÉÉ +ÉxÉÆiÉ* SÉÉ®úÒ ºÉÉ½þÒ +`ö®úÉ {ÉÉ½þiÉÉÆ xÉSÉ +ÆiÉ* xÉÉ®únù´ªÉÉºÉ¨ÉÖxÉÓpù vªÉÉiÉÉ xÉSÉ ªÉäiÉ* iÉÉä iÉÚÆ näù½þÉ
vÉ¯ûxÉÒ näùÊºÉ Eò±ÉÒ º´ÉÉlÉÇ**3** {ÉËnù MÉÆMÉÉ EòË]õ ¶ÉÉä¦Éä EòÉè{ÉÒxÉ* ¾þnùªÉÓ ±ÉI¨ÉÒEòÉèºiÉÖ¦É¦ÉÞMÉÖ{Énù±ÉÉÆUôxÉ*
nÆùb÷Eò¨ÉÆb÷±ÉÖ ½þÉiÉÓ ®ú´ÉÓnÖùºÉ¨É ´ÉnùxÉ* ®úÉ½þÉä ¨ÉÉZÉä ¾þnùªÉÓ ½åþÊSÉ ºÉnùÉ vªÉÉxÉ**4** +ÉË±ÉMÉÉä i´Éx¨ÉÚÌiÉ ÊnùºÉÉäSÉ ½äþ
xÉªÉxÉÉ* BäEòÉä EòhÉÇ MÉÖhÉÉiÉå xÉÉ¨ÉÉ¨ÉÞiÉ ®úºÉxÉÉ* i´Éi{ÉnùºÉÖMÉÆvÉ ºÉnùÉ ±ÉÉMÉÉä ½þÉ QÉÉhÉ* näù {É®ú¦ÉÊHò ¸ÉrùÉ ºÉiÉiÉ
Eò°Æü xÉ¨ÉxÉÉ**5**
411

Dattamahatmya PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Dattamahatmya PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

nÖùºÉ-ªÉÉ +É´ÉÞkÉÒSÉÒ |ÉºiÉÉ´ÉxÉÉ.

±ÉäJÉEò - ¨É.¨É. ¤ÉÉ³ý¶ÉÉºjÉÒ ½þ®únùÉºÉ, ºÉÉÊ½þiªÉÉSÉÉªÉÇ, xÉÉMÉ{ÉÚ®ú

¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆºÉÉ®úJªÉÉ VÉMÉiEò±ªÉÉhÉÉºiÉ´É ºÉMÉÖhÉ ´É ºÉÉEòÉ®ú ZÉÉ±Éä±ªÉÉ {É®úiÉk´ÉÉSªÉÉ

ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ¨ÉÚ±ªÉÉÆSÉÉ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ªÉÖMÉÉÆiÉÒ±É nùÒ{ÉºiÉÆ¦É ¨½þhÉÚxÉ {É.{É. ¸ÉÒ¨ÉnÂù´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒSÉå

''VÉMÉnÖùrùÉ®úÉlÉÇ {É®ú¨Éä· É®ú* +jÉÒSªÉÉ PÉ®úÓ vÉ®úÒ +´ÉiÉÉ®ú*

ÊxÉ®úÊxÉ®úÉ²ªÉÉ {ÉÖ®úÉhÉÉÆiÉÒ±É ¸ÉÒnùkÉÉ´ÉiÉÉ®úÊ´É¹ÉªÉEò ºÉÉÊ½þiªÉ BEòjÉ Eò°üxÉ ¸ÉÒ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÓ

''C±Éä¶ÉÉä%ÊvÉEòiÉ®úºiÉä¹ÉÉ¨É´ªÉHòÉºÉHòSÉäiÉºÉÉ¨ÉÂ * +´ªÉHòÉ Ê½þ MÉÊiÉnÖùÇ&JÉÆ näù½þ´ÉnÂùÊ¦É®ú´ÉÉ{ªÉiÉä**''

¶É®úhÉÉMÉiÉÒSÉÉ ¨ÉÉMÉÇ º´ÉÒEò°üxÉ |Éä¨É¦ÉHòÒSªÉÉ ºÉÉvÉxÉÉxÉå ºÉMÉÖhÉºÉÉEòÉ®ú ¦ÉMÉ´ÉÆiÉÉ¶ÉÓ ºÉÆ¤ÉÆvÉ

|ÉºiÉÖiÉ OÉÆlÉÉÆiÉ {É. {É. ¸ÉÒ¨ÉnÂù´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒº´ÉÉÊ¨É¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÒ VªÉÉSÉå É̈É½þÉi¨ªÉ ´ÉÌhÉ±Éå

¸ÉÒnùÊIÉhÉÉ¨ÉÚÌiÉ ¨ÉÆÊnù®ú, ¤ÉÉ³ý¶ÉÉºjÉÒ ½þ®únùÉºÉ

<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ {ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ {ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&** EÞòiÉªÉÖMÉÓ ºÉÉä¨É´ÉÆ¶ÉÉÆiÉ* ½èþ½þªÉEÖò³ýÓ Ê´ÉJªÉÉiÉ* VÉÉ½þ±ÉÉ EÞòiÉ´ÉÒªÉÇ

MÉÞ½þ¶ÉÖrùÒ Eò°üxÉ* Eò®úÉ´Éå +ÎMxÉºlÉÉ{ÉxÉ* Ê´ÉvÉÒxÉå Eò±É¶É ¨ÉÉÆbÚ÷xÉ* iªÉÉ´É®úÒ näù´ÉiÉÉ

VÉÉhÉ¶ÉÒ±É ºÉÉÊIÉi´Éå** 69** +xÉºÉÚªÉÉMÉ¦ÉÇ®úixÉ* nùkÉÉjÉäªÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉ* ºÉÁ{É´ÉÇiÉÓ +ÉºÉxÉ* +ºÉå

<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ {ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ {ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

{ÉÉÌlÉ´ÉÉ&* ªÉYÉnùÉxÉiÉ{ÉÉäªÉÉäMÉ¸ÉÖiÉ´ÉÒªÉÇVÉªÉÉÊnùÊ¦É&** 93** BEäò Ênù´É¶ÉÓ ºÉ½þºjÉ xÉÉ®úÒ* PÉä´ÉÉäÊxÉªÉÉÆ

|ÉªÉÉäMÉ** 108** ¶±ÉÉäEò** EòÉiÉÇ´ÉÒªÉÉÇ%VÉÖÇxÉÉä xÉÉ¨É* ®úÉVÉÉ ¤ÉÉ½ÖþºÉ½»É´ÉÉxÉÂ* iÉºªÉ º¨É®úhÉ¨ÉÉjÉähÉ*

<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ {ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ {ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

MÉÉlÉÉ BäEÚòxÉ näù´É®úÉhÉÉ* {ÉÉä´ÉÉäÊxÉªÉÉÆ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÉ* iÉÞiÉÒªÉÉänùÉ½þ®úhÉ {ÉÖºÉiÉºÉä** 108**

<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ {ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ ¸ÉÒ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&** ¸ÉÒnùkÉ ¨½þhÉä +VÉÖÇxÉÉ* {ÉÊ®úºÉä Eò°üxÉÒ BEò¨ÉxÉÉ* ÁÉ ÊiÉºÉ−ªÉÉ

<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ {ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&** MÉÖ¯û ¨½þhÉä {É®ú¨É{ÉÊ´ÉjÉ* Ê´É¹hÉÖnùkÉÉSÉÒ MÉÉlÉÉ Ê´ÉÊSÉjÉ* VÉÉä

<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ {ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉ** nùkÉMÉÖ¯û ¨½þhÉä nùÒ{ÉEòÉºÉÒ* +ÉxÉÆnù ZÉÉ±ÉÉ +VÉÖÇxÉÉºÉÒ* ´ÉÆnÚùxÉÒ |ÉÉlÉÔ

<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

<ÊiÉ <ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

uùÉ®úÉ|ÉiÉÒ* uùÉ®ú{ÉÉ³ýÉ VÉÉhÉÊ´É±Éå** 93** Ê´É¹hÉÖºÉÉÊ®úJÉä uùÉ®ú{ÉÉ³ý* SÉiÉÖ¦ÉÖÇVÉ PÉxÉxÉÒ³ý*

<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ ¸ÉÒ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

PÉä>ðÊxÉ ÊxÉPÉÉ±ÉÉ** 97** º´É{ÉÉ{É =SSÉÉ°üxÉ* {É¶SÉÉiÉÉ{ÉÉ {ÉÉ´ÉÚxÉ* ªÉÉjÉÉºÉÆEò±{É vÉ°üxÉ*

<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&** MÉÖ°ü ¨½þhÉä Ê¶É¹ªÉÉ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ* BäEäò ®äúhÉÖEòÉJªÉÉxÉ* ®úÉ¨É

<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&** MÉÖ¯û ¨½þhÉä nùÒ{ÉEòÉ* ¨ÉxÉÓ +ÉhÉÚxÉÒ Ê´É´ÉäEòÉ* ÊxÉ´ÉÉ°üÊxÉªÉÉÆ

<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½Æþ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&** MÉÖ¯û ¨½þhÉä nùÒ{ÉEòÉºÉÒ* {ÉÖjÉÉxÉå +ºÉå Ê{ÉiÉªÉÉºÉÒ* +VÉÖÇxÉÉJªÉÉxÉ

<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&* MÉÖ¯û ¨½þhÉä nùÒ{ÉEòÉºÉÒ* EÖò´É±ÉªÉÉ·É ¦Éä]õ±ÉÉ Ê{ÉiÉªÉÉºÉÒ* nÖù&JÉ

¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&* MÉÖ¯û ¨½þhÉä Ê¶É¹ªÉÉºÉÒ* +ºÉÒ ¨ÉnùÉ±ÉºÉäºÉÒ* Ê¨É³ý´ÉÚÊxÉ

<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÊ®úµÉÉEòÉSÉÉªÉÇ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&** MÉÖ¯û ¨½þhÉä nùÒ{ÉEòÉºÉÒ* {É®úÉVÉªÉ ½þÉäiÉÉÆ +±ÉEòÉÇºÉÒ* Ê´É¹É¨É

<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

+ÊjÉxÉÆnùxÉ* ¨½þhÉä =kÉ¨É Eäò±ÉÉ |É¶xÉ* ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ {ÉÉ´É±ÉÉä**15** ¶±ÉÉäEò** ¶ÉÞhÉÖ¹´ÉÉ´ÉÊ½þiÉÉä%±ÉEÇò1

¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&* MÉÖ¯û ¨½þhÉä Ê¶É¹ªÉÉºÉÒ* {ÉÊ®úºÉÚxÉÒ MÉÖ¯û´ÉSÉxÉÉºÉÒ* ®úÉªÉÉ {ÉÖºÉä

<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉÉªÉÇ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä

¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&* MÉÖ¯û ¨½þhÉä Ê¶É¹ªÉÉºÉÒ* ºÉnÂùMÉÖ¯û MÉÖhÉ®úÉ¶ÉÒ* ½þÉiÉÓ vÉÊ®úiÉÉÆ

®úVÉº´É±ÉÉMÉÞ½þÓ xÉ VÉÉ´Éå* Ê¦ÉIÉäºÉÉ`öÓ ªÉÉäMªÉÉxÉå** 82** ½þÉäiÉÉÆ ªÉYÉÉäiºÉ´É* ËEò´ÉÉ näù´ÉªÉÉjÉÉäiºÉ´É*

¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&* MÉÖ°ü ¨½þhÉä nùÒ{ÉEòÉºÉÒ* ¸ÉÒMÉÖ¯û ºÉÉÆMÉiÉÒ +±ÉEòÉÇºÉÒ* vÉ°üxÉÒ

¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉ¨É&** MÉÖ°ü ¨½þhÉä nùÒ{ÉEòÉ* +ºÉÉ ={Énäù¶É +±ÉEòÉÇ* Eäò±ÉÉ

<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒ Ê´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä ºÉ{iÉËjÉ¶ÉÉä%vªÉÉªÉ&**37**

VÉÉhÉ¶ÉÒ±É ºÉÉÊIÉi´Éå 69 +xÉºÉÚªÉÉMÉ¦ÉÇ®úixÉ* nùkÉÉjÉäªÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉ* ºÉÁ{É´ÉÇiÉÓ +ÉºÉxÉ* +ºÉå

{ÉÉÌlÉ´ÉÉ&* ªÉYÉnùÉxÉiÉ{ÉÉäªÉÉäMÉ¸ÉÖiÉ´ÉÒªÉÇVÉªÉÉÊnùÊ¦É& 93 BEäò Ênù´É¶ÉÓ ºÉ½þºjÉ xÉÉ®úÒ* PÉä´ÉÉäÊxÉªÉÉÆ

|ÉªÉÉäMÉ 108 ¶±ÉÉäEò** EòÉiÉÇ´ÉÒªÉÉÇ%VÉÖÇxÉÉä xÉÉ¨É* ®úÉVÉÉ ¤ÉÉ½ÖþºÉ½»É´ÉÉxÉÂ* iÉºªÉ º¨É®úhÉ¨ÉÉjÉähÉ*

MÉÉlÉÉ BäEÚòxÉ näù´É®úÉhÉÉ* {ÉÉä´ÉÉäÊxÉªÉÉÆ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÉ* iÉÞiÉÒªÉÉänùÉ½þ®úhÉ {ÉÖºÉiÉºÉä 108

uùÉ®úÉ|ÉiÉÒ* uùÉ®ú{ÉÉ³ýÉ VÉÉhÉÊ´É±Éå 93 Ê´É¹hÉÖºÉÉÊ®úJÉä uùÉ®ú{ÉÉ³ý* SÉiÉÖ¦ÉÖÇVÉ PÉxÉxÉÒ³ý*

PÉä>ðÊxÉ ÊxÉPÉÉ±ÉÉ 97 º´É{ÉÉ{É =SSÉÉ°üxÉ* {É¶SÉÉiÉÉ{ÉÉ {ÉÉ´ÉÚxÉ* ªÉÉjÉÉºÉÆEò±{É vÉ°üxÉ*

+ÊjÉxÉÆnùxÉ* ¨½þhÉä =kÉ¨É Eäò±ÉÉ |É¶xÉ* ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ {ÉÉ´É±ÉÉä15 ¶±ÉÉäEò** ¶ÉÞhÉÖ¹´ÉÉ´ÉÊ½þiÉÉä%±ÉEÇò1

®úVÉº´É±ÉÉMÉÞ½þÓ xÉ VÉÉ´Éå* Ê¦ÉIÉäºÉÉ`öÓ ªÉÉäMªÉÉxÉå 82 ½þÉäiÉÉÆ ªÉYÉÉäiºÉ´É* ËEò´ÉÉ näù´ÉªÉÉjÉÉäiºÉ´É*

<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒ Ê´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉä ºÉ{iÉËjÉ¶ÉÉä%vªÉÉªÉ&37

ÊxÉ°ü{ÉhÉ* ¸ÉÉäiÉä ½þÉä>ðxÉÒ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ* +´ÉvÉÉxÉ näù´ÉÉäiÉ ªÉälÉå107

BäEòiÉÉÆ iÉiEòÉ³ý* ¨ÉÉäÊ½þiÉ ½þÉä>ðxÉÒ ÊxÉ¶SÉ³ý* ®úÉ½äþ Eäò´É³ý ÊxÉÌ´ÉEò±{É12

¨ÉÉMÉºÉÒ ¨ÉÉªÉÉ¨ÉÉäÊ½þiÉ 101 ¨ÉÖÊHòºlÉÉxÉÉ{ÉzÉ ½þÉä>ðxÉ* ¨ÉÉMÉ¶ÉÒ Eäò´É³ý ºÉÆiÉÉxÉ* YÉÉxÉ|ÉÊiÉ¤ÉÆvÉ

Eò®úÒ {ÉÖÆºÉ´ÉxÉ* +xÉ´É±ÉÉä¦ÉxÉ ºÉÒ¨ÉÆiÉÉäzÉªÉxÉ* Eò®úÒ ½þ¹ÉÚÇxÉ Ê´É¹hÉÖ¤ÉÊ±É79 ºÉÖÊ´ÉºiÉÞiÉ ½þÉä<Ç±É

¶ÉÉºjÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉåEò°üxÉ* ªÉä Eò³ÚýxÉ ºÉ´ÉÇ½þÒ80 VÉå +ÆiÉ&Eò®úhÉË¤ÉÊ¤ÉiÉ* iÉå ¥ÉÀ ÊxÉÎ¶SÉiÉ*

BEÖòÊhÉºÉÉ´ÉÉ92 EÆòEòhÉ EÖò¨ÉÉ®úÒSÉå Ê´ÉºÉÉ´ÉÉ MÉÖ°ü* BEòÊ´ÉºÉÉ´ÉÉ ºÉ{ÉÇ MÉÖ¯û* ¤ÉÉÊ´ÉºÉÉ´ÉÉ

´ÉÉ]õÉä³ýÉ 38 Ê´É¨ÉiÉÉ&1 ºÉEò±ÉÉ VÉÒ´ÉÉ& * wÉÉè´ªÉÉnùÉEòÉ®ú´ÉÌVÉiÉÉ& ªÉkÉÉ®úiÉ¨ªÉÆ iÉä¹ÉÉÆ iÉÖ

Eò®úÉ´ÉªÉÉ63 vÉÒ®ú ªÉÉä(%)MÉÒ SÉiÉÖ®ú* ºjÉÒiÉÊ¨É»ÉÉ ÊnùºÉiÉÉÆ ºÉi´É®ú* ¤ÉºÉiÉÒ ÊºÉrùÉºÉxÉÉ´É®ú*

ÊnùMÉÆ¤É®úÉ ÊnùMÉÆ¤É®úÉ ¸ÉÒ{ÉÉnù ´É±±É¦É ÊnùMÉÆ¤É®úÉ