A GERMAN CHRISTMAS Deutsche Weihnachten Jan Hadermann full score concert band / harmonie Recording on / Opname op / Enregistrement sur / Auinahme auf: CD "EINE KLEINE WEIHNACHTSMUSIK” | LN de haske"A GERMAN CHRISTMAS ENGLISH Following a Christmas concert in German speaking Belgium, Jan Hadermann put together this “German Christmas’. Three well-known German Christinas carols “O Tannenbaum,”, “Alle Jahre Wieder’ and “SUBer die Glocken nie Klinger have been transcribed in this quiet Christmas Medley. The romantic simplicity of the music makes it ideal for all bands. NEDERLANDS: Naar aanleiding van een kersteoncert in het Duitstalige deel van Belgié besloot Jan Hadermann tot het schiijven van “A German Christmas", Drie zeer bekende kerstliederen worden in deze stemmige kerstmediey tot Klinken gebracht: *O. Tannenbaum," “Alle Jahre Wieder" en "SuBer die Glocken nie klingen’. De romantische eenvoud maakt deze muziek uitermate gescnikt voor alle orkesten. DEUTSCH aa Anlasslich eines Weihnachiskonzertes im deutschsprachigen Teil Beigiens hat Jan Hadermann diese “German Christmas” verfasst, Drei sehr Dekannle deutsche Weihnachtslieder: “O Tannenbaum’, “Alle Jahre Wieder’ und “Sisser die Glocken nie klingen’, wurden in diesem stimmungsvollen Weihnachtsmedley verarteltet, Die romantische Einfachheit macht diese Musik duSerst geeignet fir alle Orchester. FRANCAIS. Jan Hadermann a réalisé ce recuell de Noél allemand suivant un concert de Noé! en langue germano-belge. Dans ce pot pourri empreint de la sérénité de Noa ont été retranscrits trois celébres chants de Noé! allemands: “O Tannenbaum”, “Alle Jahre Wieder” et "Susser die Glocken nie klingen”. La simplicté romantique de la musique la rend abordable a tous, types dorchestres.Jan Hadermann ENGLISH Jan Hedermann was bom in 1952 in Reet. near Antwerp. Jan Hadermann received his formal training at the Lemmans Institute, fist in Mechelen and then in Leuven. There he received his fist ciploma ‘Laureaat Composition and musical education’ in 1974, This diploma covers a large area of teaching qualifications as well as firsts in theory, harmocy, counterpoint and fugue. Jan Hagerman then studied with Willem Kersters at the Royal Flemish Conservatsire in Antwerp, and was awarded a frst in Compesition, Sine 1977 Jan Hadermann has been a lecturer in counterpoint, fugue and electronic music at the Lemmens Institute in Leuven, and since 1979, lecturer in harmony ard composition at the loyal Carilon School ‘Jef Dani in Mechalan. He is guest lecturer in HaFaBra direction at the Conservatoire in Antwerp. Besides composing and teaching he is also very active as a quast conductor and. ‘adjudicator at home and abroad. He also works roguiarly as a sound producer, and he been involved in many recording projects. Jan Hadermann’s music is characterized by its own specific sound, together with @ unique use of motis. The majonty of his music is commissioned. Jan Hacermann has writen works for wind band, piano, symphonic orchestra, choir, electronic and chamber music. In 1983, Jan Hadermann was awarded the SAEAM prize for HaFaBira for his wind music, a prize which is only awarded every four yoars. NEDERLANDS Jan Hadermann werd in 1952 te Rest (bij Antwerpen) geboren. Zin professionete opleiding genoct Jan Hadermann aan het Lemmersinstiuut, eerst in Mechelen, daarna in Leuven. Hij behaaide daar in 1974 het diploma ‘Laureaat Compositie en Muziekopvoading’. Dit diploma omvat’naast een ruime ondenwjsbevoegdheid ook de eerste prize van notenleer, harmonie, contrapunt en fuga. Vervolgens studeerds Jan Hadsrmann bij Willem Kersters aan het Koninklik Viaams Muziekconservatorium te Antwerpen, en behaaide daar een Eerste Pris Compositie. Sinds 1977 is Jan Hadermann docent contrapunt, fuga en electronische muziekcompesitia aan het Lemmensinstituut te Leuven an vanaf 1979 docent harmonie en compositie aan de Koninklijke Boigardschcol "Jef Denija" te Mechelen. Aan het Conservatorium van Antwerpen is hij gastdocent HaFaBra-diectie. Naast het ‘componeren en lesgaven is hij verdar neg bedtivig in binnen- en buiteniand als gastdirigent en juryid. Ook verloent hij meermaals zijn medewerking als kiankregissour en realisserde hij reeds verschillende plast- en CD-opnames. De werken van Jan Hadormann konmerkon zich door een speciieke ‘sound en een voor clk werk aparte, motivische stil. De meeste van zijn werken werden ‘geschreven in opdracht. Jan Hadermann schrift werken voor blaasorkest, elektronische muziek, plano, symfonisch orkest, Koor en vorschillondo kamermuziokbezettingen. Als waardering voor zijn hele oouvre voor blaasorkest mocht Jan Hadermann in’ 1993 do vierjaarlikes SABAMLpris voor HaFaBra in ontvangst nomen, DEUTSCH Der belgische Komponist Jan Hadermann wurde 1982 in Rest (bel Antwerpen} geboren. Seino profeesionelle Ausbiidung erhiolt Jan Hadermann am Lemmensinstitut, zuerst it Mechelen, danach in Leuven. Er erhieit dort 1974 das Dipiom “Laureaat Compositie en ‘Muziekopvooding’ (Komposition und Musikorzichung). Dieses Diplom umfasst neben der Lehreerechtigung auch den ersten Preis in Noteniehre, Harmonie, Kontrapunkt und Fuge. Desweiteren stucierte Jan Hadermann bei Wilem Kersters am *Koninkljk Vieams Muziekconservatorium” (Kénigich Flimisches Musikkonservatorium) In Antwerpen und erhielt dort den ersten Preis in Komposition. Soft 1977 ist Jan Hadermann Dozent ftir Kontrapunkt, Fuge und elekironische Muskkompositionen am Lemmensinstitut in Leuven nd seit 1979 Dozent fir Harmonie und Komposition der "Koninkijke Beieardschool Jef Deni in Mechelen. Am Konservatorium von Antwerpen ist er Gastcozent fr Blasorchesterdiraktion. Neben dem Komponieren und Unterrichten ist er auch noch im In und Ausland als Gastdirigent und Jurymitgied beschéfigt. As Klangregisseur realiserte er schon einige Platten- und CD-Aufnahmen. Die Werke von Jan Hadermann kennzeichnen sich durch einen spezifischen *Sound" und einem aparten, motfschen Sti. Die meisten Kompositionen schrieb er im Auftrag. Jan Hadermann schreibt Werke for Basorchester, elektronische Musik, Kiavier, Sinfonieorchester, Chor und verschiodene Kammermusikbesetzungen. In Wardigung seires gesamten Qouvres konate Jan Hadermann 1988 den SABAM-Blasorchesterpreis, der alla 4 Jahre verilehan wird, in Empfang netunen FRANCAIS Jan Hadermann naquit en 1952 & Reet, pres d'Anvers. Jan Hadermann regut une formation en r@gle a institut Lemmons, dans un premier temps & Mecholen, puis & Leuven oll Ii cbtint en 1974 son diplome de “Lauréat en Composition st Education musicales” Temportant pour la premiére fois ce double tire honorifique dans ios 100 ans histoire de Iinstitut Lemmens. Ce aipiéme couvre un large éventail des techniques modemes denscignement aussi bien en théorie qu'harmenie, contropoint at fugus. Jan Hadermann etugia ensuite avec Willem Kersters au Consorvaioire Royal Flamand dAnvors et sortk Premier en composition musicale.Jusquen 1977, Jan Hadermann fut Maitre de conférences a llnstitut Lemmens de Leuven en contrepoint, fugue et musique électronique; ot depuis 1979, il est Maitre de contérences en harmonie et composition musicale a Ecole Royale de Carilon "Jet Deniin’ de Mechelen. Il est Chargé de Cours extérieur dans la direction de fensemble HaFaBra au Conservatoire d'Anvers. Tout en composant ef enssignant, ji se montre également tr8s efficace en tant que chef dlerchestre convié et membre du jury tant dans sons pays quia Iétranger. i travaile également réguliérement comme producteur de son, et est engagé dans de nombreux projets dlenregistrement, La musique de Jan Hadermann so caractérise tant par sa sonorité bien epSeiique que par son utlsation speciale lors daccasions ‘exceptionnelies. La plus grance partie de sa musique ast commissionnée. Jan de Hadermann a composé des ceuvres pour orchestre vent, pour piano, pour orchestre syphonique, choeur, musique électronique et musique de chambre. En 1993, Jan Haderann, regu le prix SABAM, prix qui est attrisue que tous les 4 ans, pour sa musique pour orchestre & vent,A GERMAN CHRISTMAS Jan Hadermann | Deutsche Weihnachten Duration / Lengte / Durée / Dauer: 6:30" Difficulty / Moeiliikheidsgraad / Degré de difficulté / Schwierigkeitsgrad: 3 Greer ge ee ge eer ETT INE KEEINE WEIHNACHTSMUSIK. CONCERT BAND / HARMONIE Full Score Piccolo Flute 1,2 Oboe 1, 2 English Hom Bassoon 1, 2 Eb Clarinet Bb Clarinet 1 Bb Clarinet 2 Bb Clarinet 3 Eb Alto Clarinet Bb Bass Clarinet Eb Alto Saxophone 1, 2 Bb Tenor Saxophone Eb Baritone Saxophone Bb Trumpet / Comet 1 Bb Trumpet / Comet 2 Bb Trumpet / Comet 3 F/ Eb Hom 1,2 F/Eb Hom 3, 4 Trombone 1 Trombone 2 Trombone 3 Baritone Bb Baritone ¢ Bass String Bass Timpani Percussion 1 Percussion 2 Bao KVM ONNHNONONANNssaHH= NEV Eas Extra voor sommige landen / Additional parts for several countries / Extra pour des pays étrangéres / Zusatzlich fur das Austand Bb Soprano Saxophone Eb Cornet Bb Trombone 1g and Bb Trombone 2 ¢ and > Bb Trombone 3 {and » Bb Baritone ¢ Bb Baritone > Eb Bass ¢and > Bb Bass {and > penmtseosMAN CHRISTMAS Jan Hadermann Deutsche Weihnachten , A GER =F {P Sopyright 1007 by be Haske Publications BY, PO, Box 748, NL-840 AS Heerenveen, Holland oriot? ‘foe Belg Pour ls Beagus be ashe Pouicabone VBR: © 2600 kantch FurDeacchare: Os Hack (Deuctland} Gb, 070111 Eby Farsi cy hale oy Dy Hodhe Grif, Adoad DamUle Far de Sehwea, Lesrtmsten Os Hooks (iomatnah AG, CHs882 Hagar ial ther cous De Hache Pubieabore OV. BO Sox 748, NL a0 AS. Newenvesn Nolan3 He 2 Thaogtlle eo " 2 sTeamullo 8 ani aaaasiaiarenisted CLL [es a a ————— - SSS i | | i zB SSE = ; = ree SS SSP ap iOboe 1,2 A GERMAN CHRISTMAS Jen dadermann Deutsche Weinnaenten Con moto i rall. a Tempo eae GEE jae = 34 7 6 OO ee rall. ‘Tranguillo : One = 4 2 & z g—— z — = —— rp mf a sub, com moto ral (25) Tranquitlo A mf Bl i) sost, ral, — * + St SS z Sonia = ‘py 187 Oe Hecke Pubotens Ov. Box 74, aaa As Herenveen, alan srier7 ‘iorButgaponr ts Saga Do rasa Puaiectare SVR 8-28 Keen Fer Gausenoy Dacha (Oacasonsng) Guo, D727) Fotury Fi Ostet Musson De ashe Gmett A aasd Gams’ Fir ge Sotwer . Laster: De Hasee (emma) Ne, CHES agen, ‘la couries: Os Hadee Pulesions BY, PO. Sex tua NUBSIO AS Ponsivaen, Holandpoco rall. a Tempo wp 2 one, ot Paseo == SS = oT OF 7 i ; sost. rail. [55] Gentile {02} > (Has) sub. con moto molto allargando TT : irene SSPBassoon 1.2 A GERMAN CHRISTMAS Jan Hadermann Ooutsche Weihnachten Con moto _— al. a Tempo [= mp —S SS ‘Tranquillo [10] rail, 7 ne mp a mi sub, con moto é ay yf all. Andante 2 2 rail. [53] « Tempo (a) poco rail. Tagan Deane er [unre 560 ENE GENE WENGER) ‘gcopuon 87 bye Hone Publications OVO, Box Tt, NL44n 48 Hesranvem, Helland. oro17 Baar Pourta Begiaes be masks Publcetone SYBA,b:2800 Karten Fur Basschana D3 aske(Coutchand) Grit, D 73111 Freoup! Fur Oster teaivaian Da tanta Smbh, Actes Camis / Far se Smee Liat Ce ack rtsreaona] SG, OF-603e eager, ‘sloth counios: Ge Haske Pubbentons BY PO. Bor Pea, HL BsaG AG Neeanivaen Fated,te tenor tuba a Tempo 2 sost, ral. [53] Gente f sa all adds ‘motto allargando Boas aes ois tee os —t # 139] sub. con moto molto allargando9 Clarinet AGERMAN CHRISTMAS Jan Hadermann Satsoho Wohratten anna stn Con moto ral a Tempo 4 . r = = - = + Seas wag ae = ms f ral. Tranqvillo 9] ot. 2 ce & SS SS —7 G a= a maf sub, con moto all. [25] Tranquillo —— eee Ong SS Op rub. con moto sos. rall. (5) Andante Siam auuas teers see aes ere te onaenmommosntane, ee ecru te mie RRL I IEG GPR NaRERIEE wise Wa ae the ed(Bi) «Tempo ai a Tempo 54. 1 he ESS = = 2 = . ve nf ha | | sost, all. [23] Gentile DMD ‘molto allargando —= =o SS mf 138] sub. con moto ‘molto allargandoEb Alto Clarinet A GERMAN CHRISTMAS Jan Hadermann Deutsche Welhnachten Resa Seana EoennitoTOr [eat cb he Ae REMMLOHTNUS ‘Con moto all 4 Tempo = + mp OS ral Tranguillo sub, con moto [BE Tranquitto SS SSS ub. con moto sost. rall SF SE eee aeeerremeeerceee igs (43) Andante [53] a Tempo (a) a Tempo 8 = f 2 copyright 1097 by De Haske Publications BV, PO. Box 74, Lato AS Heeronvoon, Helland. anor SePEAGG Mle De rama en aafs SUBA st evento esate Oke Onan] GnbHD To Fre! arent hansen Oe ieake Grit, A854 Dems For as Sta acer: be Hoss Womadorah Ne, COs 5 Hane ‘al Shor counaes Ge athe Pubtentors BV, BO Box Tes, MC usd AS Howanvose Solan teesost. all. [Bj Gentite 03] SS a eer el == ¥ a = a af aes rall. moito aliargando [139] sub. con moto molto allargandoBb Bass Clarinet A GERMAN CHRISTMAS Jan Hacermann Deutsche Weitnachten Con moto eS ae e mp rall. ‘Tranguillo irl sub, eon moto ral (25) Tranguitto = nfm if [a5] Andante be ie P all 3) a Tempo 8 ee = ——=rF my p nf ‘Sopot 17 by De Haske rubfonions BY, PO. gox744, 8:40. Hewenven Heard snow SeSeBUsUb IS, Babess Tasks Pubiemace VER a seco Kesey rue Cesk (Dnazenere) GpbH 0.731 Heb! Far Oetofaatsthsirorag De Haske Gran hes Dam Fur ale Sotwele Lsrandoir De Haske srtaona) Ae, CH-Os22 Magara, ‘al oer sorives Se ai Puosostars BY PO. Bex faa, NLU AS Hamehveen, lan ; :sost. mp f — rall. (83) Gentile 9 ff —S— ¥ == ae (102) [58|sub. con moto ‘molto ailargando ————————— PP8b Clarinet 1 A GERMAN CHRISTMAS Jan Hadermann Deutsche Weihnachten [Resa Serrpematemrar Juin 60° ENe ENE Ewe rall, a Tempo Con moto ral mp all. ‘Tranquillo mp im sub, con moto all. [25] Tranquillo sost. rall. mf == Pp <= af — rat B® atempo «a Tempo cue oboe mp == fF mp ight 197 by De Haske Pubcaions BY PO, Bex 744, M844 AS Herenveen, Hola. onion SeseBueRpourledagque: Og Haste Pateatons BVOR Bote) Kemah) Fur ecsenane Da aa (Deutciand) Gm, 0-791 Fraourg Fe Ouiet nsonteg Oe tuace ret Asbes Dani ar du Schwa y Laorii: DePasi (tomatonay Xe, C0 8820 Hagen, 1h star cournes: Ce Haske Pubestons BV, PC. Bat Tae, NUaHIOAS Moofetvers, NolandMy sost, ral [55] Gentite SSS ap ral. dd ‘motto allargando [139]s1b. con moto ‘molto allargando —— a Sef aeBb Clarinet 2 AGERMAN CHRISTMAS Jan Hadermann Deutsche Weihnachten Con moto all. @ Tempo 3 a = = pe ey as f ; mp f all. Tranquillo —_———— 1p nf sub. con moto af eof rall. (2) Tranquillo (3a) [B7jsub. con moio sost. rall. = —— SP [3] Andante vegas mf = 5 Sa —— all. [S) a Tempo a Tempo mf =— ‘2 copyion 07 ty De Haske Publicmions BY, PO, Sox 74, NL-440 AS Hoerenven, olan ero Sorbet a tga bo mance Psicalone SUSk teatae Kenton) Fes Gousetres Oe pc (Cots) Gna, 2.79111 Fraburg! Fir Gaiters Musiougg Se Haske Grit eset Dams (Fado Scrum u Lectinmae Ce Haske (ethane) Aer CH-o282 Hagenoen, (aoa ourices De Haske Publeors BY 8.0 Boras NLBiiO AS toatatwaan Hola ‘ : e4 a on os = : mf —= f sost, ral. 4 be o [33] Gentile 102 | a rail. SD ‘molto allargando 138)suh, con moto a 1 = 5 = : = = i we a a ‘molto allargando 2 : SSSBb Clarinet 3 AGERMAN CHRISTMAS Jan Hadermann Deutsche Welnmachten aaga tates emaierar set CO-ENE LENE WENCH Con moto. rall, a Tempo Sere eee ——— mp ie 2 rall. ‘Tranquillo [9] sub. con moto mf ef == a [Bjsub, con moto sost. rall. SS =f — SS (45) Andante [53] @ Tempo (a a Tempo 4 i a 4 . —S ————— = © ae — of == op ita} "te 7 == f {© Copyright 1507 by De Haske Pubtieations BY. P.O. Box 744, NLB430 AS Heerenveen, Holand. sro oor BlaguPourl apa be Hasks Pableabone BVBA, 32839 Kenton) Fos Gevstone Do ashe Deitch) GmbH, 0.75171 Freburs Fr Ostatcs, Muskoag Darieske Grell Aces Damblg/ Fale Schweu in Lucrarmaye De Haste (rsteicea) AG, OHLAG3 Wagan, Hilotetcounres Oa Mats Pusteaions BV PO. Sox tas edadd as Nesenveer landsost ral, (53). Gentile of oy rall. hes molto allargando —=== fF [igg|sub. con moto motto allargandoBb Soprano Saxophone A GERMAN CHRISTMAS dan Hadermann Deutsche Weinnachten Con moto ral. ates eet oe i rail © Tranpillo sub, con moto sean ee nf —————- —— F BB) Teanquitto me a sub. con moto (35) Andante a Tempo lal a Tempo 5 a 8 7 <—_e ve Ae cue fuged fe —====_ fF mp ‘Sopa 137 hy De Haske Publtins BY, PO, Bo 74u 844A erence, Halon anor? SeeeBugiiboars dengue ba vanes Puncatone S/B% f28s3 Camian Fur Sadsnhe De gake(Oetsclond) Gabi 701" Frebum/ EerGetaran hceran Oe Hache Smit AsG84 Dale! Fur de Serer Llettansedy De Hats fniscutonah AG. CP Obes Hagesoon, ‘isin cura: Ge Fade Punioasrs BY PC. Box Tod Ne BuOAS Vastoncon Holand.sost. rail. [98] Gentite oF ee ee (x20) 128) ral dD ‘molto allargando 138} sub. con moto motto allargando — feEbAtto Saxophone 1,2 +A GERMAN CHRISTMAS Jan Hadermann Deutsche Weihnachten i Drake gare we COE Con moto ral a Tempo 4 t = +5 : s 6S SSS — = Ai i oF Teanquill mp sub, con moto all. SSIS mf (25) Tranguitlo =~ mp mp — Ze mp s) B7leub. con moto sost f = ral, a {45] Andante a ee, nf rall, [53] « Tempo (@i) a Tempo op Sp —==— Bory suMet0 As Hesrenvenntaand, sro Seve es i eh Pe Goureruane De Hes (Ostschlere) GmbH O-7attt ravug Far Stach vuesonle Ds Hague Grav~ Ses Cate Far Saya startin: De Hass tera AG CNC See Voge, ‘Alotiercomares: Us Haske Pustaions B, RO. dox Tas, NUGGAD DG Herarveen Slane(93) Gentile ‘motto allargando molto allargandoBb Tenor Saxophone AGERMAN CHRISTMAS Jan Hadermann Deutsche Weinrachten Con moto all a Tempo mp _—_—___————— F all. ‘Tranquillo sub, con moto all, — [25] Tranquitlo sost. rall Ss —— Andante reall nf = ng —— (53) Tempo i) «Tempo 4 4 Z ‘ 5 _——— pea x Sa = mf =— mf al exe horn Leaf 2 cepyr 9p 07 by be Marke Pubkcstone BYP, Box 7, Mo AS Heeeneen, and errr sepa ea catates she tare Ben OS eet No ouvcnana Gal 2701 Freon Hr ate Ree fasten falda ee AcESN te ener oe Got cen he hone EO RACE WeiSS Ss Meee Heke Tittrnatonah Ag, 332 Magercen,all, Gentile cue hora ———— xy ——————— all, ad molto allargando mf —== ff 198) sub. con moro molto allargandoEb Baritone Saxophone A GERMAN CHRISTMAS Jan Hadermann Deutsche Weihnachien ela Gare Ege sve 29'S LENE WEP Con moto rall. a Tempo rail. ee ‘Tranquillo m sub, con moto roll, [25] Tranquitlo 2 Senteeet ———— mp (33) [57)sub, con moto sost all. (a5) Andante nf = P mf SS all (Sa Tempo 2 of —= f right 1007 by De Haeke Publications BY, PO. Box 743, NLL9A40 AS Heerenveen Holand, srso17 Voor Bthsurur it degre, be Raone Putteatore SVB @e2a0 Kom For usasrona Ce eee (Datschan) Cobh O-72111 Feb? a amen Srabotg De e on ASs Dare urdu Seti stent: Ds Hosier atcna AG, OH GLCZ Hogenoe Bilterceuries: Os Haske Puan BY PO. Ba. Tas, NceAaO AS Hosrewesn claraxe teror tuba ost ral Gentile = ——— rfp molto allargando (Gag sub. con moto ‘motto allargando Sp af a SPBb TrumpetCoret 1 AGERMAN CHRISTMAS Jen Hadermann Deutsche Woinnachten Tia Gras Bema [nto 9 ELE vEAAGCMTSMISK ee all. a Tempo 2 cee, 2 ~~ rail Tranquillo (10) dole mf sub, con moto [33] 12. (23) Andante all. [53] @ Tempo 5 : i a foe pet mates oe T i a f Sepp m7 woe ste ubeton By Po oars, Nac AS Heaney mor four a Boul, be Hess Pubtoghare BYBA B-se20 Kenton! bor Oraensnd Det asa (Deutachand) GobH, 0.79111 Frabura/ Fir Osterley Mushverag Dettaske GmoH! Rant Camus Fur a Satmci.Liesansian Do Hace rearatonah AG. CH-OG32 Magento, IA Se Sounioa Ge Haske Pubhestors 6: BO Bax 24 NUGMOAS Mesrewesn elenasost. all. Hl Gentile dois = ~ : . : 188, all. — mF __—_— ff hd we _ molto allargando a. [739] sub. con moto sraight muse ay, =p PBb TrumpedComet 2 A GERMAN CHRISTMAS Deutsche Weinnachten Con moto all. a Tempo f mf ir sub, con moto [33] [BZ] sub. con moto __sost. [48] Andante Be [53] a Tempo mf ‘Sopa 107 by De Heske Pantene BRO, Box 74, ML e840 A Haerenven Holand enor? istorout i dagiqu: Ue masts Puoteauehe 3VBn, b 2900 orton Fer Souueinhs Detiseko (Deutechand) GH, D-7911 erburs? Estey Museretay De Hecke Grert Atsa Damile/ Fur awe Schaar, Liesanstan De Hasesfraratoneh 0; Crcaiz Magen, ‘llomer courines: Os Has Pblesiars 8% PO. Bex Yas, Neeag Ae Hesrayasn Helenapoco rall a Tempo 4 sost rat Gentite cup muse =p == _ ¥ ‘molto allargando sub. con moto : tanh | — PBb TempeComet 3 A GERMAN CHRISTMAS Jan Hadermann Deutsche Weinnachten ‘alta pane Enea a [rn 0 ate LENE Ree Con moto all. a Tempo 2 mp == F ral. a ‘Tranquillo ee <4 SEE SS 7 = af sub. con moto [45] Andante ral {53] a Tempo a ‘ue horn af a ot {Soper 197 by De Hoake Publis BY 0 Box744, NL B440.ASHestenvon, Hala, oriow ‘TescBUPER Cor Bogue Om tacts Puvestone SUES sted Koneeh Fur Sussenana: De Stake (Devtzohene) GrbH, 0.75974 Frags Far Osteruer wastociog be Haske Gmatt Ande Oars Fr ae Sctwei Lachansiin De Fase (rartabona) AG CH-EGD. Hagen, [at oer counties: Oe Haske Puslosions BY BO. Box 7ae,NLBAAUAS Heefevaen Maranapoco rall, aTempo [73] rall Gentile cup mie a —— . Ga) =< pp f all. sub. con moto ‘aight mate i molto allargando Y —— PBb Flugel Hom 1 AGERMAN CHRISTMAS Jan Hadermann Deutsche Weihnachten Con moto ral a Tempo ° = m = EEF ral | Tranquillo ul. (8) Tranquil 2 all, [25] Tranquillo Cae Tg eee > 0S of SS sub. con moto _-————— ‘Ff f sub. con moto sost one, solo af cf mp 2coproe 157 be tek ult BYP Bor 74, Me A ene Haan nor Ree ee ee ett Be Sa onan onth pit Fa Farbaidec, \acvenag Da Hosea Grek he Danie | "arate Schwa Lashincayr Dense Gertaanah AG, G00. geo, fa tr couriree Deine Pubvesone BV, PO. Box Tek NL-2420 8 Norcavoen Holand . Y iiain Crate @ Baoan einen Ene MANE RSENS a sost. rall Gentile if — of ea] ivisi ral. molto allargando ae CaaS eaeeaaa eee [133] sub. com moto molto allargando eee a pap eeBb Flugel Horn 2 A GERMAN CHRISTMAS Jan Hadermann Deutsche Wethnachten Con moto all. a Tempo SSS Br 2 all. [8] Tranquillo rall, (25) Tranquillo a sub, con moto Andante Bletem » il = 5 > nf [SS © copyant 187 by De Maske Publeations BV, POBox 744, Masto AS Herenven. Hela. rion ‘oor UsBDeca ia Hotrase Be ashe Ptneatahe SVBA e220 denen Fur Qrtasans Deke (Deasenane) GnoH, 0-734 Fea 3 Oxsrleh Wus cag Da Pasha God A-Stes Dame Fores Scien? Leshan: De Mase (errata) AG, CHOSS2 Mager ‘ar counts: Ge Haske Pubicators BV, P0. Gor fad NEBOSG AS Vosrsvoan Flare a 7“ENE LEME NEHA STSMUSHC a Tempo a sost rall. Gentile o nf mp rot NLS ‘motto allargando sub, con moto motto altargandoF Hom 1,2 A GERMAN CHRISTMAS van Hadermann Deutsche Welhnachten Ravin tay Emaeear vinast 60 ENE ILENE ATSC | Con moto. rall. a Tempo 3 f mp ‘Tranquillo G7 sub. con moto en of af (25] Tranquillo One w ub, con moto ost (@ Andante 2 be x 2 e seets og f : a reall (Bl a tempo poco rall, a Tempo a 4 ‘ : =~ ’ Se os © SS > 6S of copy 97 hy Deas Fuses BYP, Sox 744 M80 AS Heerenveen srr SeeEBNep alr es aceP aatatd GER Sasa nants Fer Senecnons Oe hee (Detscnard) Compt 0.72315 Festa Fly Ontereers Musteerag Do Faska Grel, § obe4 Dalia Far da Server u Lecigati: De ashe (rainaional AG, CH 0932 Hagar, ‘Al athe Sounie: Ge Hache Pushers BY PL, Bor Pel, HCEMOAS Feeratesn HolandBa 2 One, sofa = mp saineeetee= Jy i ¢ i L 1 == Se ee 3S eS wy! : Tree T= ——— Gentile 3 1 1 io al Ge oa : 3 f —¥ molto allargando hy , tas Ss Z . SS sub. con moto molto allargando a2 acai a a 7 a= SSF Hom 2, 4 AGERMAN CHRISTMAS Jan Hadermann Deutsche Wlnnachten Con moto rail, a Tempo Tranquillo [78] sub, con moto ral. [25] Tranguillo sost. [45] Andante (Be Tempo Se 2Sopyrignt 1097 ‘ESeBuINcer a Begrae Oe nore rusleatone GVON sees Keegy Fur Besnastan Far Getter Warsore'ng be ako matt ASt8s Camu Fur gi Setweirw. Casvansti Do Hae ltar'aonen A, Ot ee tags, Bi oer courinea: On Haske Puniaisns BV. PC. Sot 124, NLEMsOAS Hoorenvess alana De Hse Publieatons BV, PO. Box 744, NL:ta20 AS Heerenveen, Holland. sriow she (Desschane) GB D-7871 FreburaTa Gan a, [nect bEhe CAME RAUCH - fl 4 10 Hui a €2e 2 = SS Pear aera = mp =< f a rail Gentite BM IN eo al pape Bg pe EE af ral ah ‘molio allargando e e Fr oF eee [F2}sub. com moto ‘molto allargandoTrombone 1 AGERMAN CHRISTMAS Jen Hacermann Deutsche Welhnachten Con moto 3 all. a Tempo f —S rall. (3) Tranguilto —— paces eee sub. con moto rall. [5] Tranquilto i] [7] sub. con moto 8 4 2 DE SSS $ ral (Bi Andante a Tempo f Copyright 1967 by De Haske Publcatons BV, PO, Bax Taf, NLLAA40 AS Hesrenvoen Hoiand, sro FoBnat eT agate Be rahe Mareaeee GibM'g Stee Kener Hr Onset? De ashe (Dovtchine) Gm 0.7971 Freburgs Far Satteics iucewoie Oy thene Geng a asec ner (Farce Genpese u Locwnsten” De Hawks ierratoray AG, CH.6832 Magara, ‘Ate courtis Bo Hosko Pubicatore BY, BO. Boe Pus, NL-eUADAS Heerenveen Holand,poco rall. a Tempo nf =f sost, rail. (s3] Gentte : = 5 —== > motto allargando {138} sub. con moto. molto allargando a 2 ES oO —— PpTrombone 2 AGERMAN CHRISTMAS gen dadermann Deutsche Weihnachten Renin Oames Sanerar i060 ENE EME VERIACrTER Con moto 3 ral a Tempo f —— ral Tranquil (3] Tranguite ‘sub. con moto ieee sub. con moto 4 2 ral. Tranquitlo 33] 8 ff all. [45] Andante rall. eS! 7 = = = == 7 f f ‘2 c2pynte 1987 ny De Haske Puetons BP, Box7s4,ML24O AS Heranven, Holand srvet7 ‘oor Bbagurrur Bagi. De Hane Pualogis BYBAb-2850 kanuen For Suter De gtk (Deuseniane) GoM, D-707H Froburg FirGateecr sapostce De Haske Gmbtt £8984 Oa>nite/ Farce Sotwaa a Lisyarster: De Haske Gner'aarah AG Ch S200 HageNam, ‘Motte couse Haka Puoteatons BY, PO. box 74a ML BsADAS Heerecwosn Helenepoco rall. «Tempo ost ral Centre [103] (x10) a ads molto allargando [73H] sw. con moto molto allargando i 2 3Trombone 3 A GERMAN CHRISTMAS Jan Hadermann Bass Trombone (bra) Deutsche Weinachten Seer] rall Con moto 3 a Tempo f es ra, (BE Tranquillo sub. con moto rall Gi 3 sub. con moto rail. Fl taney " ! if ———— GB Andante ral, Tempo : f Sena 007 by Oe Haske Pubhesions BY, PO, Bex74, NL 8440 AS HaraneanHeland sre Noor Bblshrocr a Bogue be Hashe Publeauane BVEA, 4 2880 Konto Fur Seutana Og raske Deulechins) GreH,D-7811} Freburg! Fir Ostet anararap De Hosea Gra Asse Cambie Fur Senwets i Leshwrate be nse inaionad SG, GP Eee NagenSey. ‘lotta Sourres be stacha Publeston® 8, PO. Bex 722 NL euaD aS Peeeavson Moiesepoco rall. a Tempo bea a Gentile ‘only if posible a ads molto allargando 139] sub. con moto molto allargando 2 ‘s mnBartone AGERMAN CHRISTMAS Jen Hacermann Deutsche Weihnachten ache Gramma Eagar guns 0 ENE RENE WANTS Con moto, 3 reall, @ Tempo nf —————— f rail, (3) Tranquilto o> » 1 1. SSS SS 7 = mg sub, con moto all. — ee nf 3] [Bz] sub. con moto = sost. all, f poco rall. a Tempo orto ‘© copyiight 1987 by De Haske Pubicaton ocr Beglrbou 1 ebtaue Se rases Mbeatons BBR Beeua Keown Fur Sorechate be hake Oausenla) GOH, 0.7811 Faturg Far Gotten: Munivetgg be Hence Grit NS8H Same irae Schad. Cachan Dotasks ismetonah Aa. Civ esas Hagen Iitohercovsnas Bs Haske Pusienione BV 0. Box aa, NuetsOAS Tiecteen Hola BY. PO. Box 74s, Maceo AS Heorenvaen, Holland&) cane, solo mp ee Gentile af —————~ am Ubon anaes PN ae (128) 4 — rall, ahd ‘molto allargando foe, od) roof ——_— F ‘sub. con moto molto allargandoBass A GERMAN CHRISTMAS Jen Hadermann Deutsche Wihnachten aaa Ge aT rota CEE ane eC Con moto rail a Tempo all SE = : a Ee fe = EE f 2 re 2 2 af 5 Sea ‘Tranguillo eases rT PP Pee sub. con moto (25) Tranquillo 4 3 7 + Se a aa TR [Silsub. com moto sost = ce aa] mei sai > 91) nfm fp all, Andante (« =] ral, [53] @ Tempo a poco rall. Prise pre of ttle rp rs Feed 2Spyran 287 by Oe Hanke Pubsene av, Po Box744 Mga AS Haren, sriot7 roy atta Ge atk Pbkesate VBL, 800 owen Hi Boushara- Oe mie Ourecting anth, Oats Freaup/ er Ostet Muskeg ay De aska Grab, &/Stes Dale Far de Sere) sini: Da Haske irtrnaona) AG, °F 352 Megende, Tens cours Be Hates Pubkesions OVP, Boxe MLCBMOAS Poeienest Rolandsost rall, Gentile FoF : 7 — ~v HG hl FS [89]sub. con moto ‘molto altargandoString Bass A GERMAN CHRISTMAS Jan Hadermann Dan Hanae ee Con moto all. a Tempo all. mf ef —— Tranguille sub, con moto (B5) ‘Tranquillo se peer eee et mp sost. ral [45] Andante rall [55] a Tempo 2 a SS ———— = —=—=— = = z fener nee 7 P poco ral ! anaes a SS = 7 f {capri 1997 by De Hane Pubistons BY PO, Box 744,NL-40 AS Heronean, oto srr Rear eee ee eee eee et (Ooustand) ort 279 Fem! ForOstenecty Musiearay De laste Gmitt Aasaa Sanit Foro SehwasuLesharatst be Haske (erations) AG, GFcESe2 Hagen, xl ctr Sau Do ade Publestona WV. 80. Sox Fea Nu-neiD AS Noorvees elenaa Tempo (ea sost. all. Gentile esa —— eae ‘motto allargando Arvo. sub, con moto motto allargando Prez, > Sp of = PPPercussion AGERMAN CHRISTMAS Jan Hadermann 3 3 1S Tana how oof sub. con moto rall ‘Tranqulo Bais tuba els all torsyne (a5) Andante 3 e ———————} == == + © # a rath (3) a Tempo poco rall. 14 Tempo Jubular bells my Bots © F 7 ‘copra 97 by De aso Publetins BY Po, Box 4M: 8440 AS Hewenveer, Hola. eriot7 SeorBugitpoar Baas bo ase ccaie SVGA & Stee onsen Fur Serteuohe Det tks Deusctac) Gok, 0.7911 Fetug/ Hinata asioeran be fase Gres A o0es Dara Schwa «Lelie DoHasts(aratona) Ne C00 Hes bifar ennnes’ Do ass Pablstons BY PO. Bor a NLSCDRS Meetotiees Parerall. pre (55) Gentite sudslar bells tubular bells £ Bats * Io rall dd fubular bells HF [138] sub. con moto = ‘molto allargando ™~ ‘molto allargando 3 Bas PPPercussion 2 AGERMAN CHRISTMAS gan Hacermann Deutsche Welhnachten Con moto. rall. a Tempo us (0 ENE ENE EAGER 3 susfeymb. soft malls 2 all. af = Of [7] sub. con moto nf =f rall (25) Tranquitlo sinngle 9 —— mf (ss) [HF sub. con moto sost. rall, 4 susp.cyinb. 3 nf ———— ff Ge Andante rall. (3) a eee poco ral. susp.cymbenoke tangle mp <= f mp set £ L + z x * zs mp wl ae rail, Fa af —— FF %) Gentite az) a) = 5 4 8 tranziey. nf (20) [es all b suipeyms, hy a Sf. : molto allargaindo 3 suspeym 7 molto allargando [198] sub. con moto >—=_ of €@ Soph 1997 ny De Haske Pubicatons Ov. P.9. Box 744, tao AS Heerenveen. sor Seer Buu ou a nage: Se eee geeacee SVB o Size Keen Fur Snlastane Oe aks [Deuscriand) Gra, 7311 Feu! i Quofacr livaqae bg Hasee Gnbit Asses DenouFarcs Schwa v emtanar: Daaso isratona) AC, Chose agency, ‘icine! suis Be Hose Sublstore Sv FS Gor a NLOUIDeS Meramec HoardTimpani A GERMAN CHRISTMAS van Hadermann Deutsche Weihnachten lunes ne Bane reMUOTRIS: Con moto rail, a Tempo rall, (3) Tranquillo nf a f ir} sub. con moto rall, [25\Tranguillo [33] (37) 3 8 4 sub. con moto SE ——= sost ral : (3) Andante = = = = : = mf vall P nf PB (Bl Tempo poco rall. a Tempo iz 14 : 9 f mp <= ff e sost. ee = = Po SOF [=F 2 ral. (SB) Gentite == pp mp mf molto allargando [733] sub, con moto molto allargando ES 2 2 See eehe igh 997 by De Haske Publetions BY, PO, Box 743, NL-6440 AS Heerenveen Holla rouse Blau De Haske Pusteatene BVBa B 2820 Roxen Fur Sevsrana Depa (Ceuta) Gob 0.79151 Frobus/ ie Mucioran Dp Hasho Grit 4964 Damile Forde Sorwaleu vesttenseis De Haske [reratonah AG, CR ate Hagan, biler counties: Do Haske Pubieatons BY, 8. Dor fat NLBAAO AE Hawranvaen “lane.