QvÁ§ÄvËÛ»Ãzï

(C±Éê ÊSï ¸Á°ºï C¯ï G¸ÉÊ«Äãï, C±Éê ÊSï ¸Á°ºï C¯ï

¥sËgÀhiÁ£ï ªÀÄÄAvÁzÀ »jAiÀÄ «zÁéA¸ÀgÀ «ªÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
DzsÁgÀªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ £ÀqɸÀ¯ÁzÀ zÀ¸ïð)

¨sÁUÀ 01

C§Æ ºÀªÀiÁäzï ¸À¯ÁºÀÄ¢Ýãï

 ¥Áæ¸ÁÛ«PÀ

¥ÀgÀªÀÄ zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ£ÀÆ PÀgÀÄuÁªÀĬÄAiÀÄÆ DzÀ C¯ÁèºÀÄ«£À £ÁªÀÄ¢AzÀ,

¸ÀªÀð¸ÀÄÛwUÀ¼ÀÆ ¸ÀPÀ®¯ÉÆÃPÀUÀ¼À gÀ¨ïâDzÀ (¥Àj¥Á®PÀ£ÁzÀ) C¯ÁèºÀÄ«UÉ

«ÄøÀ®Ä. CAwªÀÄ «dAiÀĪÀÅ ªÀÄÄvÀÛQãïUÀ½UÁVzÉ. CPÀæ«ÄUÀ¼À ºÉÆgÀvÀÄ
(EvÀgÀgÀ «gÀÄzÀÞ) ªÉʵÀªÀÄå«®è. ¸ÀdÓ£ÀzÁ¸ÀgÀ gÀPëPÀ À£ÁzÀ C¯ÁèºÀÄ«£À ºÉÆgÀvÀÄ
C£Àå DgÁzsÀåj®è JAzÀÄ £Á£ÀÄ ¸ÁPÀë÷åªÀ»¸ÀÄvÉÛãÉ, ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ
¥ÀæªÁ¢AiÀiÁzÀ ªÀÄĺÀªÀÄäzï () gÀªg À ÄÀ DvÀ£À zÁ¸ÀgÀÆ
¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÆ DVgÀĪÀgÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ¸ÁPÀë÷åªÀ»¸ÀÄvÉÛãÉ. ªÀÄĺÀªÀÄäzï
() gÀªg À À ªÉÄîÆ, CªÀgÀ PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ ªÉÄîÆ, CªÀgÀ
¸ÀºÀZÀgÀgÀ (¸ÀºÁ¨ÁUÀ¼À) ªÉÄÃ®Æ ºÁUÀÆ ¥Àæw¥sÀ®zÀ ¢£ÀzÀ vÀ£ÀPÀ
EºÁì£ï£ÉÆA¢UÉ CªÀgÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀªÀgÀ ªÉÄÃ®Æ C¯ÁèºÀÄ«£À ¸À¯Ávï
ªÀÄvÀÄÛ ¸À¯ÁªÀiïUÀ¼ÀÄ EgÀ°.

ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ :

C¯ÁèºÀÄ«£À zÁ¸ÀgÉÃ, EA¢¤AzÀ (8 ªÀÄĺÀgÀæªÀiï, 1441 »dj ªÀµÀð -

8 ¸É¥ÉÖA§gï, 2019 jAzÀ) £ÁªÀÅ PÀ°AiÀÄ®Ä DgÀA©ü¸ÀĪÀ UÀæAxÀªÀÅ ±ÉÊSï
ªÀÄĺÀªÀÄäzï ©£ï C§ÄÝ¯ï ªÀºÁí¨ï () gÀªg À À ¥Àæ¹zÀÞ PÀÈwAiÀiÁzÀ
``QvÁ§ÄvËÛ»Ãzï’’ DVzÉ. EzÀgÀ «ªÀgÀuÉUÉ £Á£ÀÄ ¸À®¦üà «zÁéA¸ÀgÀ

www.AbuHammaad.Com
 2 ±Àºïð QvÁ§ÄvËÛ»Ãzï

UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀĪɣÀÄ. «±ÉõÀªÁV ±ÉæõÀ× «zÁéA¸ÀgÁzÀ ±ÉÊSï

¸Á°ºï C¯ï-G¸ÉÊ«Äãï (), CªÀjVAvÀ ªÀÄÄAa£À «zÁéA¸ÀgÁVzÀÝ
EªÀiÁªÀiï C¯ï-C¯ÁèªÀÄB C§ÄÝgÀæºÁä£ï £Á¹gï C¸ÀìC¢Ã (),
CzÉÃjÃw ±ÉÊSï E¨ïß ¨ÁgÀhiï (), ºÁUÀÆ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÁ®WÀlÖzÀ ±ÉæõÀ×
«zÁéA¸ÀgÁVgÀĪÀ C±ÉêöÊSï ¸Á°ºï C¯ï-¥sËgÀhiÁ£ï ( ) ºÁUÀÆ
E¤ßvÀgÀ «zÁéA¸ÀgÀ «ªÀguÀ ÉUÀ¼À£ÀÄß DzsÁgÀªÁVj¹PÉÆAqÀÄ F vÀgÀUÀwAiÀÄ£ÀÄß
£Á£ÀÄ ¤ªÀð»¸À°gÀĪɣÀÄ.

QvÁ§ÄvËÛ»Ãzï F UÀæAxÀzÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA¨sÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ

ªÀÄÄAavÀªÁV, ±ÉÊSï ¸Á°ºï C¯ï-¥sËgÀhiÁ£ï ( ) gÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä
«ªÀgÀuÁ UÀæAxÀªÁzÀ ``ED£ÀvÀÄ¯ï ªÀÄĸÀÛ¦üÃzï © ±À»ð QvÁ©vËÛ»Ãzï’’
EzÀgÀ ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄ°è G¯ÉèÃT¹zÀ PÉ®ªÀÅ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ
¤ªÀÄäªÀÄÄA¢qÀ®Ä EaÒ¸ÀĪɣÀÄ.

²Qð£À 1 DgÀA¨sÀ...

±ÉÊSï ¸Á°ºï C¯ï-¥sËgÀhiÁ£ï ( ) ºÉüÀÄvÁÛgÉ : ``DzÀªÀiïgÀ ¸ÀAvÀwAiÀÄ

(CxÁðvï ªÀÄ£ÀĵÀågÀ) ªÀÄÆ®ªÀÅ vË»Ãzï DVzÉ.’’ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ
d£À£ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ vË»Ãzï£À¯ÁèVzÉ. CªÀgÀ ªÀÄÆ® C¹ÛvÀéªÉà vË»Ãzï DVzÉ.
²Pïð JA§ÄzÀÄ ¥ÀgÀQÃAiÀĪÁzÀÄzÁVzÉ. CzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ
C¥ÀjavÀªÁVgÀĪÀ «µÀAiÀĪÁVgÀÄvÀÛzÉ. E¨ïß C¨Áâ¸ï () gÀªg
À ÄÀ

1. ¸ÀȶÖPÀvÀð£ÁzÀ C¯ÁèºÄÀ «£ÉÆA¢UÉ EvÀgÀgÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ¨sÁVUÀ¼£ À ÁßV¹ DgÁ¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ

C¯ÁèºÀÄ«UÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À°è EvÀgÀg£ À ÄÀ ß ¨sÁVÃzÁgÀgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

www.AbuHammaad.Com
 ±Àºïð QvÁ§ÄvËÛ»Ãzï 3

ºÉüÀĪÀAvÉ : ``DzÀªÀiï () ªÀÄvÀÄÛ £Àƺï () gÀªÀgÀ

ªÀÄzsÉå¬ÄgÀĪÀÅzÀÄ ºÀvÀÄÛ vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ¼ÁVªÉ.’’

F PÀÄjvÀAvÉ «zÁéA¸ÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ CªÀgÀ ªÀÄzsÉå¬ÄzÀÝ ªÀåvÁå¸ÀªÀÅ ¸Á«gÀ

ªÀµÀðUÀ¼ÁVvÀÄÛ JAzÁVzÉ. CªÀgÉ®ègÀÆ vË»Ãzï£À (KPÀ£ÁzÀ C¯ÁèºÀĪÀ £ÀÄß
ªÀiÁvÀæ DgÁ¢ü¸À¨ÉÃPÉA§) «±Áé¸ÀzÀ°èzÀÝgÀÄ, CªÀgÀÄ d¤¹zÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄgÀtºÉÆA¢zÀÄÝ vË»Ãzï£À «±Áé¸ÀzÀ¯ÁèVvÀÄÛ. DzÀgÉ ²Pïð AiÀiÁªÁUÀ
¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÉAzÀgÉ, ±ÉÊSï ¸Á°ºï C¯ï-¥sËgÀhiÁ£ï ( ) ºÉüÀÄvÁÛgÉ :

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ¥Àæ¥ÀæxÀªÀĪÁV ²Pïð DgÀA¨sÀªÁzÀzÀÄÝ ¥ÀæªÁ¢ £Àƺï ()

gÀªÀgÀ d£ÀvÉAiÀįÁèVvÀÄÛ. CzÀÄ DgÀA¨sÀªÁzÀzÀÄÝ ¸ÀdÓ£ÀgÀ£ÀÄß (¸Á°»Ã£ïUÀ¼À£ÀÄß)
«Äw«ÄÃj DzÀj¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀªÁVvÀÄÛ. CªÀgÀÄ ¸ÀdÓ£ÀgÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß
CxÀªÁ ªÀÄÆwðUÀ¼À£ÀÄß DzÀj¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¹zÀÝgÀÄ DzÀgÉ
PÁ®PÀæªÉÄÃt CzÀÄ CªÀg£ À ÄÀ ß ²Pïð£ÉqÉUÉ PÉÆAqÉƬÄåvÀÄ. DUÀ C¯ÁèºÀÄ
¥ÀæªÁ¢ £Àƺï () gÀªg À £
À ÀÄß (CªÀgÉqÉUÉ) ¤AiÉÆÃV¹zÀ£ÄÀ . »ÃUÉ
CªÀgÀÄ DªÀgÀ d£ÀvÉUÉ ²Qð£À vÁQÃvÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ v˻â£À (C¯ÁèºÀĪÀ£ÀÄß
ªÀiÁvÀæ DgÁ¢ü¹j-EzÀg)À DªÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ. »ÃUÉ £Àƺï( )
gÀªÀgÀ £ÀAvÀgÀ §AzÀ ¥ÀæªÁ¢UÀ¼É®ègÀÆ CªÀgÀ ºÁ¢AiÀįÉèà (²Qð£À vÁQÃvÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ v˻â£À DºÁé£ÀzÀ°è) ªÀÄÄAzÀĪÀj¢zÀÝgÀÄ. C¯ÁèºÀÄ ()
PÀÄgïD£ï£À°è ºÉýgÀĪÀAvÉ :

‫ٱﱡٱ ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ ﱈ ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ ﱐ ﱠ‬

www.AbuHammaad.Com
 4 ±Àºïð QvÁ§ÄvËÛ»Ãzï

``£À£Àß ºÉÆgÀvÀÄ DgÁzsÀ£ÉUÉ CºÀðgÀÄ E£Áåj®è. DzÀÝjAzÀ £À£ÀߣÀÄ (ªÀiÁvÀæ)

DgÁ¢ü¹j’’ JA§ ¸ÀAzÉñÀ ¤ÃqÀ®àqz À É vÀªÀÄVAvÀ ªÀÄÄAavÀªÁV AiÀiÁªÀÅzÉÃ
gÀ¸ÀÆ®gÀ£ÀÆß £ÁªÀÅ ¤AiÉÆÃV¹®è.'' 2

n¥Ààt : F PÀÄjvÀAvÉ £ÁªÀÅ w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ, ²Pïð

DgÀA¨sÀªÁVzÀÄÝ £Àƺï () gÀªg À À ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ¯ÁèVvÀÄÛ. CzÀQÌgÀĪÀ
¥ÀæªÀÄÄR PÁgÀtªÀÅ ªÀzïÝ, ¸ÀĪÁCï, AiÀÄUÀƸï, AiÀÄHPï ªÀÄvÀÄÛ £À¸ïæ JA§
¸ÀdÓ£ÀgÀ£ÀÄß DzÀj¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV gÀa¹zÀ avÀæ, ªÀÄÆwðUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ.
CªÀgÉ®ègÀÆ (ªÀzïÝ, ¸ÀĪÁCï, AiÀÄUÀƸï, AiÀÄHPï ªÀÄvÀÄÛ £À¸ïæ)
¸ÀdÓ£ÀzÁ¸ÀgÁVzÀÝgÀÄ. EzÀ£ÀÄß EªÀiÁªÀiï §ÄSÁjAiÀĪÀgÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ°è £ÀªÀÄUÉ
PÁt§ºÀÄzÁVzÉ : ªÀzïÝ, ¸ÀĪÁCï, AiÀÄUÀƸï, AiÀÄHPï ªÀÄvÀÄÛ £À¸ïæ
EªÀgÉ®ègÀÆ ¥ÀæªÁ¢ £Àƺï ()gÀ d£ÀvÉAiÀÄ ¸ÀdÓ£À ªÀåQÛUÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ.
AiÀiÁªÁUÀ CªÀgÀÄ ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀgÉÆÃ, DUÀ (£Àƺï  gÀ d£ÀvÉUÉ)
vÁªÀÅ ªÁ¹¸ÀĪÀ ¸ÀܼÀz° À è CªÀgÀ ªÀÄÆwðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwµÁצ¸ÀĪÀAvÉ ±ÉÊvÁ£ï
CªÀjUÉ zÀĵÉàçÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀ£ÀÄ. £ÀAvÀgÀ CªÀgÀ £ÁªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ
CªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄ®Ä (±ÉÊvÁ£ï CªÀjUÉ zÀĵÉàçÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀ£ÀÄ), EzÀQÌzÀÝ
¥ÁæxÀð«ÄPÀ PÁgÀtªÀÅ CªÀgÀ ¸ÀägÀuÉAiÀiÁVvÀÄÛ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÉ®ªÀÅ
jªÁAiÀÄvïUÀ¼À°è (ªÀgÀ¢UÀ¼À°è) PÁt§ºÀÄzÁVzÉ. F jÃwAiÀiÁV CªÀgÀ£ÀÄß
£É£À¦¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ÃªÀÇ PÀÆqÀ CªÀgÀAvÁUÀ®Ä ¤ªÀÄUÉ
GvÉÛÃd£ÀªÁUÀĪÀÅzÉAzÀÆ, CªÀgÄÀ ªÀiÁºÁ£ï ªÀåQÛUÀ¼ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ
¤ÃªÀªÀgÀ£ÀÄß ¸Àäj¹gÉAzÀÆ, CªÀgÀÄ ¸ÀdÓ£ÀzÁ¸ÀgÁVzÀÝgÉAzÀÆ, »ÃUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ
M½vÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¹ (PÁ¯Á£ÀAvÀgÀ) ±ÉÊvÁ£ï CªÀgÀ£ÀÄß PÉqÀÄQUÉ

2. (PÀÄgïD£ï 21 : 25)

www.AbuHammaad.Com
 ±Àºïð QvÁ§ÄvËÛ»Ãzï 5

¥ÉæÃgÉæ¹zÀ£ÀÄ. »ÃUÉ ¥ÀæxÀªÁV CªÀgÀÄ PÉêÀ® ¸ÀägÀuÉUÁV CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

¤«Äð¹zÀÝgÀÄ, CªÀgÉA¢UÀÆ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß DgÁ¢ü¹gÀ°®è. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
¤«Äð¹zÀ dgÀ£ÀÄ ªÀÄgÀtºÉÆA¢ PÁ®PÀæªÉÄÃt d£ÀgÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
¤«Äð¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ EzÀÝ PÁgÀtªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ©mÁÖUÀ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ §AzÀ
vÀ¯ÉªÀiÁj£À d£ÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß DgÁ¢ü¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ.

±ÉÊvÁ£ï CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀæxÀ¨sÀæµÀÖUÉƽ¹zÀÄÝ ºÀAvÀºÀAvÀUÀ¼À¯ÁèVvÀÄÛ. »ÃUÉ EzÁVzÀÄÝ

²Pïð£À DgÀA¨sÀ. PÀÄgïD£ï£À°è C¯ÁèºÀÄ () ºÉüÀÄvÁÛ£É :

‫ﱡٱ ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱠ‬

``ªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ MAzÉà ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀĪÁVzÀÝgÀÄ. £ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ ©ü£ßÀ gÁzÁUÀ

£ÉÊd«±Áé¹UÀ½UÉ ±ÀĨsÀªÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß w½¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ (¤µÉÃzsÀUÀ¼À) vÁQÃvÀ£ÄÀ ß
¤ÃqÀ®Ä C¯ÁèºÀÄ ¥ÀæªÁ¢UÀ¼À£ÀÄß ¤AiÉÆÃV¹zÀ£ÀÄ.’’ 3

DgÀA¨sÀzÀ°è ªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ vË»Ãzï£À «±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ, vÀzÀ £ÀAvÀgÀ

CªÀgÀÄ ²QðUÉ ¥ÀæªÃÉ ²¹zÁUÀ CªÀjUÉ vÁQÃvÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä C¯ÁèºÀÄ
¥ÀæªÁ¢UÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹zÀ£ÀÄ. C¯ÁèºÀÄ«£À zÁ¸ÀgÉÃ, £Á«°è
CxÉÊð¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæxÀªÀĪÁV ±ÉÊvÁ£ï d£ÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è PÉqÀÄQ£À
zÀĵÉàçÃgÀuÉ ¤ÃqÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ AiÀiÁªÁUÀ D ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀÄgÀtzÀ ºÀAvÀPÉÌ
vÀ®Ä¥ÀÄvÁÛ£ÉÆà CxÀªÁ DvÀ¤UÁªÀÅzÁzÀgÀÆ «¥ÀvÀÄÛ ¨Á¢ü¸ÀĪÀÅzÉÆÃ, DUÀ
±ÉÊvÁ£ï CªÀgÀ PÉÊ©qÀÄvÁÛ£É. C¯ÁèºÀÄ () ºÉüÀÄvÁÛ£É :

3. (PÀÄgïD£ï 2 : 213)

www.AbuHammaad.Com
 6 ±Àºïð QvÁ§ÄvËÛ»Ãzï

‫ﱡٱ ﲾ ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ ﳃ ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ ﳉ ﳊ ﳋ ﳌ‬

‫ﳍﳎ ﳏ ﱠ‬

``±ÉÊvÁ£À£À G¥ÀªÉÄAiÀÄAvÉ! PÀÄ¥sïæªÀiÁqÀÄ (C«±Áé¸À«qÀÄ) JAzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÉÆA¢UÉ

ºÉýzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð. CªÀ£ÀÄ C«±Áé¹AiÀiÁzÁUÀ CªÀ£ÄÀ (±ÉÊvÁ£À£ÀÄ) ºÉýzÀ£ÄÀ :
RArvÀªÁVAiÀÄÆ £Á£ÀÄ ¤¤ßAzÀ «ªÀÄÄPÀÛ£ÁVgÀĪɣÄÀ . RArvÀªÁVAiÀ ÄÆ £Á£ÀÄ
¸ÀPÀ® ¯ÉÆÃPÀUÀ¼À gÀ¨ïâDzÀ C¯ÁèºÀĪÀ£ÀÄß ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀÄwÛgÀĪɣÀÄ.’’ 4

EzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀàµÀÖªÁV CjªÁUÀĪÀ «µÀAiÀĪÁVzÉ, §zïæ AiÀÄÄzÀÞzÀ

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄIJæPÀgÀÄ C§Æ ¸ÀÄ¥sÁå£ï ¸ÀÄgÀQëvÀgÁV »AwgÀÄVzÁÝgÉ JA§
¸ÀÄ¢Ý CªÀjUÉ ®©ü¹zÁUÀ CªÀgÀÄ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀzÉ »AwgÀÄUÀĪÀÅzÁV
wêÀiÁð¤¹zÀÝgÀÄ, D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ±ÉÊvÁ£ï AiÀiÁªÀÅzÉÆà UÉÆÃvÀæzÀ
£ÁAiÀÄPÀ£ÀAvÉ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀævÀåPÀë÷å£ÁV ``¤ÃªÀÅ CªÀgÉÆA¢UÉ AiÀÄÄzÀÞ
ªÀiÁrj, ¤ªÀÄUÉ ¸ÀºÁ¬ÄAiÀiÁV £Á¤gÀĪɣÀÄ’’ JAzÀÄ zsÉÊAiÀÄðvÀÄA© CªÀjUÉ
zÀĵÉàçÃgÀuÉ ¤ÃqÀÄvÁÛ£É. C¯ÁèºÀÄ () ºÉüÀÄvÁÛ£É :

‫ﱡ ٱﱤﱥﱦﱧﱨﱩﱪﱫﱬﱭﱮ ﱯﱰﱱﱲﱳ‬
‫ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁﲂ‬
‫ﲃﲄﲅﲆﲇﲈﲉﲊ ﱠ‬

4. (PÀÄgïD£ï 59 : 16)

www.AbuHammaad.Com
 ±Àºïð QvÁ§ÄvËÛ»Ãzï 7

``±ÉÊvÁ£ï CªÀgÀ (zÀĵÀÖ) PÀªÀÄðUÀ¼À£ÄÀ ß CªÀjUÉ DPÀµÀðtÂÃAiÀÄUÉƽ¹ vÉÆÃj¹zÀ

¸ÀAzÀ¨sÀð(ªÀ£ÀÄß ¸Àäj¹j), (±ÉÊvÁ£ï) ºÉýzÀ£ÄÀ : F ¢£ÀzÀAzÀÄ (§zïæ AiÀÄÄzÀÝzÀ
¢£ÀzÀAzÀÄ) d£ÀgÀ°è ¤ªÀÄä£ÀÄß ¸ÉÆð¸ÀĪÀªÀgÁgÀÆ E®è. RArvÀªÁVAiÀÄÆ £Á£ÀÄ
¤ªÀÄä gÀPÀëPÀ£ÁVgÀĪɣÀÄ. DzÀgÉ AiÀiÁªÁUÀ JgÀqÀÄ §tUÀ¼ÀÄ (ªÀÄĹèªÀÄgÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄIJæPÀgÀ §tUÀ¼ÀÄ) ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁ¬ÄvÉÆÃ, CªÀ£ÄÀ (±ÉÊvÁ£ï)
»ªÉÄänÖzÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉýzÀ£ÀÄ `£Á£ÀÄ ¤«ÄäAzÀ ¸ÀA§AzsÀ PÀrzÀÄPÉÆArgÀĪɣÄÀ '.
RArvÀªÁVAiÀÄÆ ¤ÃªÀÅ PÁt¢gÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ PÁtÄwÛgÀĪɣÀÄ.
RArvÀªÁVAiÀÄÆ £Á£ÀÄ C¯ÁèºÀĪÀ£ÄÀ ß ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀÄwÛgÀĪɣÀÄ. ²Që¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è
C¯ÁèºÀÄ PÀpt£ÁVgÀĪÀ£ÀÄ.’’ 5

»ÃUÉ ±ÉÊvÁ£ï AiÀiÁªÁUÀ®Æ zÀĵÉàçÃgÀuÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ºÀAvÀºÀAvÀUÀ¼À¯ÁèVzÉ.

CzÉà jÃw £ÀªÀÄä ¦vÁªÀĺÀ DzÀªÀiï ªÀÄvÀÄÛ ºÀªÁéCï () gÀªj
À UÉ
±ÉÊvÁ£ï zÀĵÉàçÃgÀuÉ ¤ÃrzÀÄÝ EzÉà jÃwAiÀįÁèVvÀÄÛ.
C¯ÁèºÀÄ () ºÉüÀÄvÁÛ£É :

‫ٱﱡٱ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ ﲾ‬
‫ﲿ ﳀﳁﳂﳃﳄ ﱠ‬

``CªÀ£ÀÄ (±ÉÊvÁ£ï) ºÉýzÀ£ÄÀ `¤Ã«§âgÀÆ ªÀÄ®PïUÀ¼ÁV ©qÀÄ«j CxÀªÁ

¤Ã«§âgÀÆ E°è ±Á±ÀévÀªÁV ªÁ¹¸ÀĪÀªg À ÁUÀÄ«j JA§ÄzÀjAzÀ¯Éà «£Á ¤ªÀÄä

5. (PÀÄgïD£ï 8 : 48)

www.AbuHammaad.Com
 8 ±Àºïð QvÁ§ÄvËÛ»Ãzï

gÀ¨ïâ ¤ªÀÄä£ÀÄß F ªÀÄgÀ¢AzÀ vÀqÉ¢®è. RArvÀªÁVAiÀÄÆ £Á£ÀÄ ¤«Ää§âgÀ

»vÁPÁAQëAiÀiÁVgÀĪɣÀÄ' JAzÀÄ CªÀ£ÀÄ CªÀgÉÆA¢UÉ ºÉýzÀ£ÄÀ ’’ 6

F jÃwAiÀiÁV ±ÉÊvÁ£ï M½vÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¹ vÀ£Àß PÀÄvÀAvÀæªÀ£ÀÄß

¥ÀæAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛ£É. ºÁUÁV F PÀÄjvÀAvÉ £ÁªÀÅ §ºÀ¼À
eÁPÀgÀÆPÀvɬÄA¢gÀ¨ÉÃPÁVzÉ.

¥ÀæªÁ¢ ªÀÄƸÁ () gÀªÀgÀ d£ÀvAÉ iÀÄ°è...

¥ÀæªÁ¢ ªÀÄƸÁ () gÀªg

À À d£ÀvÉAiÀÄ°è ²Pïð DgÀA¨sÀªÁzÀzÀÄÝ,
PÀgÀĪÀ£ÀÄß DgÁ¢ü¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀªÁVvÀÄÛ. CªÀgÀÄ (ªÀÄƸÁ  gÀ
d£ÀvÉ) C¯ÁèºÀÄ«£À C£ÀÄUÀæºÀªÀ£ÀÄß PÀuÁÚgÉ PÀArzÀÝgÀÄ, CªÀjUÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ
¸ÀjAiÀiÁV DºÁgÀ §A¢½AiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ, CzÉÃjÃw ¦ügïO£À£ÀÄß
£Á±ÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÆß ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ ¥Á¯ÁV¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÆß C¯ÁèºÀÄ
CªÀgÀ PÀtÚªÀÄÄAzÉ vÉÆÃj¹PÉÆnÖzÀÝ£ÀÄ, EªÉ¯Áè PÀuÁÚgÉ PÀAqÀ£ÀAvÀgÀªÀÇ
ªÀÄƸÁ () gÀªÀgÀÄ vËgÁvï UÀæAxÀ ®©ü¸ÀĪÀ C¯ÁèºÀÄ«£À ªÁUÁÝ£ÀzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ CvÀÆÛgï ¥ÀªÀðvÉqÉUÉ ºÉÆÃVzÀÝ ªÉÃ¼É C°è ¥ÀæªÁ¢ ºÁgÀÆ£ï
() gÀªg
À £
À ÀÄß D d£ÀjUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä
¤AiÀÄÄPÀÛUÉƽ¹zÀÝgÀÆ PÀÆqÀ CªÀgÀÄ (ªÀÄƸÁ  gÀ d£ÀvÉ) PÀgÀĪÀ£ÀÄß
DgÁ¢ü¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ, ºÁUÀÆ ²Pïð £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÁzÀgÉ EA¢£À PÁ®WÀlÖzÀ

6. (PÀÄgïD£ï 7 : 20-21)

www.AbuHammaad.Com
 ±Àºïð QvÁ§ÄvËÛ»Ãzï 9

CªÀ¸ÉÜAiÉÄãÁ¢ÃvÀÄ? DzÀÄzÀjAzÀ £ÁªÉA¢UÀÆ ²QðUÉ §°AiÀiÁUÀ¯ÁgɪÀÅ

JAzÀÄ DvÀ䫱Áé¸À¢AzÀ ºÉüÀ®Ä AiÀiÁjAzÀ®Æ ¸ÁzsÀå«®è! d£ÀgÀÄ AiÀiÁªÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ®Æè ¸À£ÁäUÀð¢AzÀ «ªÀÄÄRgÁUÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀPÉÌ EzÉÆAzÀÄ
¸ÀàµÀÖ ¥ÀÄgÁªÉAiÀiÁVzÉ.

¥ÀæªÁ¢ F¸Á () gÀªÀgÀ d£ÀvAÉ iÀÄ°è...

¥ÀæªÁ¢ F¸Á () gÀªg

À À d£ÀvÉAiÀÄ°è ²Pïð DgÀA¨sÀªÁzÀzÀÄÝ, ¥ÀæªÁ¢
F¸Á () gÀªg
À £
À ÀÄß (C¯ÁèºÀÄ) DPÁ±ÀPÉÌwÛzÀ §½PÀªÁVvÀÄÛ. ¥ÀæªÁ¢
F¸Á () gÀªg
À À d£ÀvÉAiÀÄ°è ²Pïð ªÁ妸À®Ä PÁgÀt §Æ®¸ï
(¥Á¯ï) JA§ AiÀĺÀÆ¢AiÀiÁVzÁÝ£É. CªÀ£ÀÄ F¸Á ( ) gÀªg À À
zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß §zÀ°¹ CzÀPÉÌ £ÀªÀ-£À«Ã£À vÀvÀé¹zÁÝAvÀUÀ¼À£ÀÄß
¸ÉÃj¹zÀªÀ£ÁVzÁÝ£É. CªÀ£ÀÄ vÁ£ÀÄ ¥ÀæªÁ¢ F¸Á () gÀªÀgÀ ªÉÄïÉ
«±Áé¸ÀªÀ¤ßlÖª£
À ÉAzÀÄ J£ÀÄßvÁÛ d£ÀgÀ£ÀÄß £ÀA©¹zÀ£ÀÄ. »ÃUÉ CªÀ£ÀÄ F¸Á
() gÀªg À À zsÀªÄÀ ðzÀ°è wæKPÀvÀéªÀ£ÀÆß ²®Ä¨É DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß, CzÉÃ
jÃw C£ÉÃPÀ ²Qð£À DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÆß ºÉƸÀzÁV ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉƽ¹zÀ£ÀÄ.

ªÁ¸ÀÛªÀªÁV CªÀ£ÀÄ ¥ÀæªÁ¢ F¸Á ()gÀªÀgÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄAiÀiÁVgÀ°®è!

§zÀ¯ÁV CªÀ£ÀÄ F¸Á () gÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß §zÀ°¹ CzÀPÉÌ £ÀªÀ
¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹zÀªÀ£ÁVzÁÝ£É. £ÀªÀÄUÉ®èjUÀÆ w½¢gÀĪÀAvÉ,
£À¸ÁgÁUÀ¼À zsÀªÀÄðzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ CxÀªÁ £Á®ÄÌ ¥ÀæªÀÄÄR «±Áé¸ÀUÀ½ªÉ,
(CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ :)

www.AbuHammaad.Com
 10 ±Àºïð QvÁ§ÄvËÛ»Ãzï

ªÀÄÆ® ¥Á¥À ¹zÁÝAvÀ : ¥ÀæªÁ¢ DzÀªÀiï () C¯ÁèºÀÄ«£À DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß

G®èAX¹ D ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß wAzÀ PÁgÀt¢AzÁV DzÀªÀiï ( ) gÀªg À ÄÀ
¥Á¥Àª£ À É߸ÀVzÀgÀÄ ºÁUÀÆ D ¥Á¥ÀzÀ ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß J¯Áè ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ
ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀgÀÄ JAzÁVzÉ. - CzÉà jÃw - ¥Á¥À«ªÉÆÃZÀ£É ¹zÁÝAvÀ :
»ÃUÉ DzÀªÀiï () J¸ÀVzÀ ¥Á¥ÀPÉÌ ¥ÀjºÁgÀªÁV C¯ÁèºÀÄ vÀ£Àß
¥ÀÄvÀæ£À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹zÀ£ÀÄ! ªÀÄvÀÄÛ D ¥Á¥ÀzÀ ¥ÀjºÁgÀªÁV CªÀgÀ£ÀÄß
²®Ä¨ÉUÉÃj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. »ÃUÉ AiÀiÁgɯÁè F¸Á () gÀªg À £
À ÀÄß
²®Ä¨ÉUÉÃj¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀzÀgÀ°è ªÀÄgÀtºÉÆA¢zÁÝgÉ JAzÀÄ
«±Áé¸À«qÀÄvÁÛgÉÆà CªÀjUÉ ¥Á¥À«ªÉÆÃZÀ£É zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ JAzÁVzÉ!.
EzÁVzÉ £À¸ÁgÁUÀ¼À «±Áé¸À! F jÃwAiÀiÁV AiÀiÁgÀÄ CªÀjUÉ ¨ÉÆâü¹zÀÄÝ?
¥ÀæªÁ¢ F¸Á () DVzÀÝgÉÃ? RArvÀªÁVAiÀÄÆ C®è!. EAvÀºÀ
«±Áé¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉƸÀzÁV ºÀÄlÄÖºÁQzÀªÀgÀÄ F¸Á () gÀªÀjVAvÀ
£ÀAvÀgÀ §AzÀ d£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §Æ®¸ï DVzÁÝ£É. wæKPÀvÀézÀAvÀºÀ
«±Áé¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹zÀÄÝ £ÀAvÀgÀzÀ d£ÀgÁVzÀÝgÀÄ. ªÁ¸ÀÛªÁV F¸Á ( )
vÀªÀÄä d£ÀvÉAiÉÆA¢UÉ ¨ÉÆâü¹zÀÄÝ :

‫ٱﱡٱﱣ ﱤﱥﱦﱧﱨﱩﱪ ﱫﱬ ﱭﱮﱯﱰﱱ‬

‫ﱲﱳﱴﱵﱶﱷﱸﱹﱺﱠ‬

``N §¤Ã E¸ÁæF¯ï! £À£ßÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä gÀ¨ïâ DzÀ (¥Á®PÀ¥Àæ¨sÀĪÁzÀ)

D¯ÁèºÀĪÀ£ÀÄß DgÁ¢ü¹j. AiÀiÁgÀÄ C¯ÁèºÀÄ«£ÉÆA¢UÉ ²Pïð (zÉêÀ ¸ÀºÀ¨sÁVvÀé)
ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉÆà CªÀ¤UÉ C¯ÁèºÀÄ ¸ÀéUÀðªÀ£ÄÀ ß ¤¶zÀÞUÉƽ¹gÀĪÀ£ÀÄ, DvÀ£À

www.AbuHammaad.Com
 ±Àºïð QvÁ§ÄvËÛ»Ãzï 11

CAvÁåªÀ¸Á£ÀªÀÅ £ÀgÀPÀªÁVzÉ. CPÀæ«ÄUÀ½UÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÁV AiÀiÁgÀÆ EgÀ¯ÁgÀgÄÀ .’’7

JAzÁVvÀÄÛ.

E¨ïß ªÀĸïHzï () gÀªj

À AzÀ ªÀgÀ¢, C¯ÁèºÀÄ«£À gÀ¸ÀƯï
() gÀªg
À ÀÄ ºÉýzÀgÀÄ :

``vÀªÀÄä ªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä DeÉÕUÀ¼£

À ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀ
¸ÀºÀZÀgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢AiÉÄà «£Á £À£ÀVAvÀ ªÀÄÄAavÀªÁV
AiÀiÁªÀÅzÉà d£ÀvÉUÀÆ ¥ÀæªÁ¢AiÀÄ£ÀÄß ¤AiÉÆÃV¸À¯ÁV®è. CªÀgÀ §½PÀ vÁªÀÅ
ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄUÉ DeÁÕ¦¸À¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ
vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ¼ÀÄ §AzÀªÀÅ.’’ 8

»ÃUÉ d£ÀgÀÄ ²PïðUÉ §°AiÀiÁUÀ®Ä ¥ÀæªÀÄÄR PÁgÀt vÀªÀÄä ¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÀÄ

PÀ°¹PÉÆqÀzÀAvÀºÀ £À«Ã£ÁZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¹gÀĪÀÅzÁVzÉ. ºÁUÁV ``J¯Áè
M½vÀÄUÀ¼ÄÀ CqÀPÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¸À®¥sïUÀ¼À£ÄÀ ß (¸ÀdÓ£À ¥ÀÆ«ðPÀgÀ£ÄÀ ß)
C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀg¯
À ÁèVzÉ’’ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ CxÉÊð¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁVzÉ.

C¯ÁèºÀÄ () PÀÄgïD£ï£À°è ºÉüÀÄvÁÛ£É :

‫ٱ ﱡٱ ٱ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ‬

‫ﲑﲒﲜﱠ‬

7. (PÀÄgïD£ï 5 : 72)
8. (¸ÀÄ£À£ï C©Ã zÁªÀÇzï)

www.AbuHammaad.Com
 12 ±Àºïð QvÁ§ÄvËÛ»Ãzï

``¸À£Áå¸ÀvÀ骣
À ÄÀ ß ¸ÀévBÀ CªÀgÉà ºÉƸÀzÁV ¤«Äð¹zÀgÀÄ. C¯ÁèºÀÄ«£À vÀȦÛAiÀÄ£ÀÄß
UÀ½¸À®Ä CªÀgÀÄ »ÃUÉ ªÀiÁrzÀgÉà ºÉÆgÀvÀÄ £ÁªÀÅ CzÀ£ÀÄß CªÀjUÉ
¤AiÀĪÀĪÀ£ÁßV ªÀiÁrgÀ°®è. £ÀAvÀgÀ CªÀgz À À£ÀÄß ¥Á°¸À¨ÉÃPÁzÀ jÃwAiÀÄ°è
¥Á°¸À®Æ E®è.’’ 9

§£ÀÆ E¸ÁäF¯ï£À°è (CgÀ¨ï d£ÀgÉqÉAiÀÄ°è)...

‫ﱡ ٱ ﲡﲢﲣ ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ ﲨ ﲩﲪ ﲫﲬﲭ‬

‫ﲮ ﲯﱠ‬

``E¨Áæ»ÃªÀiï () gÀªÀgÀÄ AiÀĺÀÆ¢AiÉÆà CxÀªÁ £À¸Áæ¤AiÉÆÃ

10
DVgÀ°®è. CªÀgÀÄ £ÉÊd ªÀÄĹèªÀÄgÁVzÀÝgÀÄ. ªÀÄIJæPÀgÀ ¥ÉÊQ ¸ÉÃjzÀªÀgÁVgÀ°®è.’’

CgÀ¨ï gÁdåUÀ¼À°è ²Pïð DgÀA¨sÀªÁzÀzÀÄÝ CªÀiïæ ©£ï ®ÄºÀAiÀiïå C¯ï

RÄgÀhiÁF JA¨ÁvÀ¤AzÁVvÀÄÛ. EªÀiÁªÀiï E¨ïß PÀ¹Ãgï () vÀªÀÄä
UÀæAxÀªÁzÀ C¯ï-©zÁAiÀÄvÀÄ ªÀ¤ßºÁAiÀÄzÀ°è ºÉüÀÄvÁÛgÉ :

9. (PÀÄgïD£ï 57 : 27)
10. (PÀÄgïD£ï 3 : 67)

www.AbuHammaad.Com
 ±Àºïð QvÁ§ÄvËÛ»Ãzï 13

CªÀiïæ ©£ï ®ÄºÀAiÀiïå C¯ï RÄgÀhiÁF ±ÁªÀiïUÉ ºÉÆÃVzÁÝUÀ C°è

«UÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀ£ÀÄ. CzÀgÀ PÀÄjvÀAvÉ C°è£À d£ÀgÉÆA¢UÉ «ZÁj¹zÀ£ÀÄ,
CzÀPÀ̪ÀgÀÄ GvÀÛj¹zÀgÄÀ : £Á«zÀ£ÀÄß DgÁ¢ü¸ÀĪɪÀÅ, £ÀªÀÄUÉ ªÀÄ¼É §gÀ¢zÁÝUÀ
CxÀªÁ £ÀªÀÄUÉãÁzÀgÀÆ ¸ÀºÁAiÀÄ ¨ÉÃPÁzÀ°è £ÁªÀÅ EzÀgÉÆA¢UÉ
AiÀiÁa¸ÀÄvÉÛêÉ. EzÀ£ÀÄß PÉý CªÀ£ÀÄ EzÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ CgÀ¨ïUÉ
PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀÅzÁV ºÉýzÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ ¥Àæ¥ÀæxÀªÁV `ºÀħ¯ï’ JA§
«UÀæºÀªÀ£ÀÄß CgÀ¨ï gÁdåPÉÌ vÀAzÀ£ÀÄ. CªÀiïæ ©£ï ®ÄºÀAiÀiïå E¨Áæ»ÃªÀiï
() gÀªg À À zsÀªÄÀ ðªÀ£ÀÄß §zÀ°¹zÀªÀ£ÁVzÁÝ£É. CªÀ£ÀÄ C°è£À d£ÀjUÉ
D «UÀæºÀªÀ£ÀÄß DgÁ¢ü¸ÀĪÀAvÉ DeÁÕ¦¹zÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ D Hj£À
£ÁAiÀÄPÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CUÀ¨sÀð ²æêÀÄAvÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ.

¥ÀæªÁ¢ () gÀªg

À ÄÀ ºÉýgÀĪÀÅzÁV ºÀ¢Ã¸ï£À°è PÁt§ºÀÄzÁVzÉ :

``¸ÀévÀB vÀ£Àß PÀgÀļÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀgÀPÀPÉÌ J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀÅzÁV, £Á£ÀÄ

CªÀiïæ ©£ï ®ÄºÀAiÀiïå£À£ÄÀ ß PÀAqÉ£ÀÄ.’’ 11

¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÉÃ, F jÃwAiÀiÁVvÀÄÛ ²Pïð ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è ºÀAvÀºÀAvÀªÁV

§A¢gÀĪÀŪÀÅzÀÄ. E£ÀÄß ªÀÄĺÀªÀÄäzï () gÀªg À À ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è
²Pïð ºÉÃUÉ ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ £ÀªÀÄä G®ªÀiÁUÀ¼ÀÄ
ªÀåPÀÛªÁV PÀ°¹PÉÆnÖgÀĪÀgÀÄ. C¯ÁèºÀÄ CªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ F ¢Ã£À£ÀÄß
(E¸ÁèªÀiïC£ÀÄß) ¸ÀAgÀQë¹gÀĪÀ£ÀÄ. CªÀgÀÄ ¥ÀæªÁ¢UÀ¼À

11. (¸À»Ãºï C¯ï-§ÄSÁjÃ)

www.AbuHammaad.Com
 14 ±Àºïð QvÁ§ÄvËÛ»Ãzï

ªÁjøÀÄzÁgÀgÁVgÀĪÀgÀÄ. CzÀgÀ PÀÄjvÀÄ £ÁªÀÅ ªÀÄÄA¢£À vÀgÀUÀwAiÀÄ°è

(zÀ¸ïð£À°è) PÀ°AiÉÆÃt. ±ÉÊvÁ£À£À ¸ÀªÀð vÀAvÀæ-PÀÄvÀAvÀæUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀð
zÀĨÉÆÃðzsÀ£U
É À½AzÀ £ÀªÀÄä£ÀÆß £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ£ÀÆß C¯ÁèºÀÄ ¸ÀAgÀQë¸À°.

CvÀÄåvÀÛªÀĪÁV CjvÀªÀ£ÀÄ C¯ÁèºÀĪÁVzÁÝ£É. C¯ÁèºÀÄ«£À ¸À¯Ávï ªÀÄvÀÄÛ

¸À¯ÁªÀiïUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀ ªÉÄïÉ, CªÀgÀ PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ ªÉÄïÉ
ºÁUÀÆ CªÀgÀ ¸ÀºÀZÀgÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀzÁ EgÀ°.

www.AbuHammaad.Com