ȫȲȬɄɈɊɇɁɆɏɇɛɌɉȼɛȽɄɊɇɊȿɄɛ

ȞɗɍɊɆɊɆȼɓɁɍɎȾɁɉɉȼɛɍɁɌɎɄɐɄɒɄɌɊȾȼɉɉȼɛɋɌɊɀɏɆɒɄɛɀɇɛɋɌɄɈɁɉɁɉɄɅ
ȾȫȲȬɈɊɇɁɆɏɇɛɌɉɊɅȽɄɊɇɊȿɄɄɄɉȼɏɓɉɗɑɄɍɍɇɁɀɊȾȼɉɄɛɑ

ȬȼȽɊɎȼɍɂɄɀɆɊɍɎɛɈɄ
ȫȲȬɄɈɊɇɁɆɏɇɛɌɉȼɛȽɄɊɇɊȿɄɛ

ȞɊȽɇȼɍɎɄȫȲȬɄɈɊɇɁɆɏɇɛɌɉɊɅȽɄɊɇɊȿɄɄɋɌɁɀɖɛȾɇɛɚɎɍɛɊɍɊȽɁɉɉɊȾɗɍɊɆɄɁɎɌɁȽɊȾȼɉɄɛ ȭɎȼɉɀȼɌɎɗɆȼɓɁɍɎȾȼ6DUVWHGW ȟȼɌȼɉɎɄɛɉȼɀɝɂɉɊɍɎɄɄȾɊɍɋɌɊɄɃȾɊɀɄɈɊɍɎɄɌɁɃɏɇɘɎȼɎɊȾ ȭɎɌ

ɆɊȾɍɁɈɌȼȽɊɓɄɈɋɌɊɒɁɍɍȼɈɄɌȼɍɑɊɀɉɗɈɈȼɎɁɌɄȼɇȼɈȮɊɇɘɆɊɎɊɓɉɊɍɎɘɄɍɋɊɇɉɁɉɄɛ ȭɁɌɎɄɐɄɆȼɎɓɄɍɎɊɎɗ3&53HUIRUPDQFH7HVWHG ȭɎɌ
ɄɉȼɀɝɂɉɊɍɎɘȾɍɁɑɈȼɎɁɌɄȼɇɊȾɋɊɃȾɊɇɛɁɎɀɊȽɄɎɘɍɛɋɌȼȾɄɇɘɉɗɑɄȾɊɍɋɌɊɄɃȾɊɀɄɈɗɑ
ȭɁɌɎɄɐɄɆȼɎɓɄɍɎɊɎɗ%LRVSKHUH SOXV
®
ȭɎɌ
ɌɁɃɏɇɘɎȼɎɊȾ
ȩȼɆɊɉɁɓɉɄɆɄɀɇɛɋɄɋɁɎɊɆ ȬɁɔȼɚɕɁɁɃɉȼɓɁɉɄɁɀɇɛɎɊɓɉɊȿɊɀɊɃɄɌɊȾȼɉɄɛ ȭɎɌ
ȩȼɔɄɄɃɀɁɇɄɛɀɇɛȼɉȼɇɄɃȼɉɏɆɇɁɄɉɊȾɗɑɆɄɍɇɊɎɄɌȼȽɊɎɗɍɂɄɀɆɊɍɎɛɈɄɋɌɊɄɃȾɊɀɄɈɗɁ
ȟȼɌȼɉɎɄɛɆȼɓɁɍɎȾȼȽɇȼȿɊɀȼɌɛɌɁȿɏɇɛɌɉɗɈɋɌɊȾɁɌɆȼɈɍɊɊɎȾɁɎɍɎȾɄɛ ȭɎɌ
ȾɍɋɁɒɄȼɇɘɉɊɊɋɎɄɈɄɃɄɌɊȾȼɉɉɗɑɄɍɎɌɊȿɊɆɊɉɎɌɊɇɄɌɏɁɈɗɑɏɍɇɊȾɄɛɑɊȽɁɍɋɁɓɄȾȼɚɎ
ȫɄɋɁɎɄɌɊȾȼɉɄɁȽɁɃɆɊɉɎȼɈɄɉȼɒɄɄɋɌɄɋɊɈɊɕɄɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɊȾɍɐɄɇɘɎɌɊɈ%LRVSKHUH SOXV
®
ȭɎɌ
ɉɁɊȽɑɊɀɄɈɏɚɉȼɀɝɂɉɊɍɎɘɋɌɄɄɍɍɇɁɀɊȾȼɉɄɛɑɄȿɄȽɆɊɍɎɘɌɁɔɁɉɄɅɀɇɛɇɚȽɊɅɊȽɇȼɍɎɄ
ȩȼɆɊɉɁɓɉɄɆɄɀɇɛɋɄɋɁɎɊɆşɌɁɔȼɚɕɁɁɃɉȼɓɁɉɄɁɀɇɛɎɊɓɉɊȿɊɀɊɃɄɌɊȾȼɉɄɛ ȭɎɌ
ɋɌɄɈɁɉɁɉɄɛ
ȩȼɆɊɉɁɓɉɄɆɄ/RZ5HWHQWLRQşɀɊɃɄɌɊȾȼɉɄɁȽɁɃɆɊɈɋɌɊɈɄɍɍɊȾ ȭɎɌ
ȠɇɛɊȽɇɁȿɓɁɉɄɛȾɗȽɊɌȼɋɊɀɑɊɀɛɕɁȿɊɄɃɀɁɇɄɛɋɌɁɀɍɎȼȾɇɛɁɈȞȼɔɁɈɏȾɉɄɈȼɉɄɚɉȼɔ
ȦɊɉɎɁɅɉɁɌ7LS6\VWHP%R[şɌȼȽɊɓȼɛɍɎȼɉɒɄɛɄɀɊɋɊɇɉɄɎɁɇɘɉɗɁɇɊɎɆɄ ȭɎɌ
ȼɍɍɊɌɎɄɈɁɉɎɋɌɊɀɏɆɒɄɄɀɇɛȫȲȬɄɈɊɇɁɆɏɇɛɌɉɊɅȽɄɊɇɊȿɄɄ
ȴɎȼȽɁɇɘɉȼɛɏɋȼɆɊȾɆȼ7LS6WDFN3DFN ȭɎɌ

ȤɉɐɊɌɈȼɒɄɛɀɇɛɃȼɆȼɃȼɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɊȾɍɐɄɇɘɎɌɊɈȽɁɃɐɄɇɘɎɌȼ ȭɎɌ

ȼ6DUVWHGW
ȮȼȽɇɄɒȼɍɊȾɈɁɍɎɄɈɊɍɎɄ ȭɎɌ

ȼ ɆɊ Ɉ ȼ ɉ ɀ
Ȟȼɔ ȫȲȬɋɌɊȽɄɌɆɄ ȨɄɆɌɊɋɌɊȽɄɌɆɄɍɎɌɄɋɗɄɃɄɋɌɊȽɄɌɊɆ0XOWLSO\Ū ȭɎɌ

ȪɋɄɍȼɉɄɁȫȲȬɋɌɊȽɄɌɊɆɍɎɌɄɋɊȾɄɆɌɗɔɁɆ0XOWLSO\Ū ȭɎɌ

ȤɉɐɊɌɈȼɒɄɛɀɇɛɃȼɆȼɃȼȫȲȬɋɌɊȽɄɌɊɆɍɎɌɄɋɊȾɄɆɌɗɔɁɆ0XOWLSO\Ū ȭɎɌ

ȭɄɍɎɁɈȼɑɌȼɉɁɉɄɛɄɋɄɋɁɎɄɌɊȾȼɉɄɛ ȭɎɌ

ȫȲȬɋɇȼɉɔɁɎɗ ȝɁɇɗɁɄɋɌɊɃɌȼɓɉɗɁȫȲȬɋɇȼɉɔɁɎɗ0XOWLSO\®ɉȼɇɏɉɊɆ ȭɎɌ

ȝɁɇɗɁȫȲȬɋɇȼɉɔɁɎɗɊɋɎɄɈɄɃɄɌɊȾȼɉɉɗɁɀɇɛT3&5 ȭɎɌ

ȝɁɇɗɁɄɋɌɊɃɌȼɓɉɗɁȫȲȬɋɇȼɉɔɁɎɗ ȭɎɌ

ȮȼȽɇɄɒȼɍɊȾɈɁɍɎɄɈɊɍɎɄ ȭɎɌ

ȫɇɝɉɆɄɀɇɛɃȼɆɇɁɄȾȼɉɄɛ ȠɇɛT3&53&5ȼȾɎɊɈȼɎɄɃȼɒɄɄɄɑɌȼɉɁɉɄɛɋɌɊȽ ȭɎɌ

ȞɗɍɊɆɊɋɌɊɃɌȼɓɉɗɁȼɀȿɁɃɄȾɉɗɁɋɇɝɉɆɄɀɇɛT3&5 ȭɎɌ

ȫɌɊɃɌȼɓɉȼɛɋɇɝɉɆȼɀɇɛȫȲȬFɀɁɎɁɆɒɄɁɅɋɊɆɊɉɁɓɉɊɅɎɊɓɆɁɄɀɇɛɑɌȼɉɁɉɄɛɍɄɇɘɉȼɛȼɀȿɁɃɄɛ ȭɎɌ

ȜɇɚɈɄɉɄɁȾȼɛɋɇɝɉɆȼɀɇɛȫȲȬɄɑɌȼɉɁɉɄɛɋɌɊȽ ȭɎɌ

ȫɌɊɆȼɇɗȾȼɁɈȼɛɋɇɝɉɆȼɀɇɛȠȩȦɍɁɆȾɁɉȼɎɊɌɊȾȞȹȢȱȼȾɎɊɍəɈɋɇɁɌɊȾ ȭɎɌ

ȬɁȼɆɒɄɊɉɉɗɁɋɌɊȽɄɌɆɄ ȨɄɆɌɊɋɌɊȽɄɌɆɄ/RZ%LQGLQJɄ6DIH6HDO ȭɎɌ

ȟɇɏȽɊɆɊɇɏɉɊɓɉɗɁɋɇȼɉɔɁɎɗ ȝɁɃɊɋȼɍɉɊɁɄɆɊɈɋȼɆɎɉɊɁɑɌȼɉɁɉɄɁ ȭɎɌ

ȦɚȾɁɎɗɀɇɛȯȰɀɄȼɋȼɃɊɉȼ ȠɇɛɐɊɎɊɈɁɎɌɄɓɁɍɆɄɑȼɉȼɇɄɃɊȾɊɎɉɈ ȭɎɌ

 
ȭɎȼɉɀȼɌɎɗɆȼɓɁɍɎȾȼɄɃɀɁɇɄɅ6DUVWHGWɀɇɛɇȼȽɊɌȼɎɊɌɄɅ
ȯɍɇɊȾɄɛɓɄɍɎɊȿɊɋɊɈɁɕɁɉɄɛɊȽɏɓɁɉɉɗɅɋɁɌɍɊɉȼɇȾɃȼɕɄɎɉɊɅɊɀɁɂɀɁɄȼȾɎɊɈȼɎɄɃɄɌɊȾȼɉɉɗɁɋɌɊɄɃȾɊɀɍɎȾɁɉɉɗɁɋɌɊɒɁɍɍɗ
şɎɌɁȽɊȾȼɉɄɛɍɁɌɎɄɐɄɒɄɌɊȾȼɉɉɗɑɍɎȼɉɀȼɌɎɊȾɆȼɓɁɍɎȾȼ6DUVWHGW3&53HUIRUPDQFH7HVWHGɄ%LRVSKHUH®SOXV
ȭbȿɊɀȼɈɗɋɌɁɀɇȼȿȼɁɈɆɇɄɁɉɎȼɈȾɗɍɊɆɊɁɆȼɓɁɍɎȾɊɋɌɊɀɏɆɒɄɄɆɊɎɊɌɊɁɊɋɎɄɈȼɇɘɉɊȼɀȼɋɎɄɌɊȾȼɉɊɆɄɑɋɊɎɌɁȽɉɊɍɎɛɈ
ɄɊȽɁɍɋɁɓɄȾȼɁɎȾɗɍɊɓȼɅɔɏɚȾɊɍɋɌɊɄɃȾɊɀɄɈɊɍɎɘɌɁɃɏɇɘɎȼɎɊȾɄɍɍɇɁɀɊȾȼɉɄɅȩȼɔɄɍɎȼɉɀȼɌɎɗɋɊɍɎɊɛɉɉɊɊȽɉɊȾɇɛɚɎɍɛ
ȾɍɊɊɎȾɁɎɍɎȾɄɄɍɍɊȾɌɁɈɁɉɉɗɈɏɌɊȾɉɁɈɄɍɍɇɁɀɊȾȼɉɄɅȾɇɚȽɊɅɈɊɈɁɉɎȿȼɌȼɉɎɄɌɏɛɋɊɇɘɃɊȾȼɎɁɇɚɉɁɊȽɑɊɀɄɈɏɚ
ȩȼɆɊɉɁɓɉɄɆɄɀɇɛɋɄɋɁɎɊɆşɌɁɔȼɚɕɁɁɃɉȼɓɁɉɄɁɀɇɛɎɊɓɉɊȿɊɀɊɃɄɌɊȾȼɉɄɛ
ȦȼɇɄȽɌɊȾȼɉɉȼɛɍɄɍɎɁɈȼɋɄɋɁɎɆȼɄɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆ
ȮɊɓɉɊɍɎɘɋɄɋɁɎɄɌɊȾȼɉɄɛȾɃɉȼɓɄɎɁɇɘɉɊɅɍɎɁɋɁɉɄɃȼȾɄɍɄɎɊɎɊɋɎɄɈȼɇɘɉɊȿɊɍɊɓɁɎȼɉɄɛɋɄɋɁɎɆɄɄɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆȼ
š ȦɊɈɋȼɉɄɛ6DUVWHGWɊɀɄɉɄɃȾɁɀɏɕɄɑɋɌɊɄɃȾɊɀɄɎɁɇɁɅɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɊȾɀɇɛɋɄɋɁɎɊɆɏɂɁɉɁɍɆɊɇɘɆɊɀɁɍɛɎɄɇɁɎɄɅɍɎɌɁɈɄɎɍɛ
ɊȽɁɍɋɁɓɄɎɘɃȼɆȼɃɓɄɆɊȾȾɗɍɊɆɊɆȼɓɁɍɎȾɁɉɉɗɈɄɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆȼɈɄɀɇɛɋɄɋɁɎɊɆɊɍɉɊȾɉɗɑȽɌɁɉɀɊȾ
ȽɁɃɊɋȼɍɉɊɍɎɘȾɋɊȾɍɁɀɉɁȾɉɊɅɋɌȼɆɎɄɆɁ š ȦȼɓɁɍɎȾɊɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆȼɊɋɌɁɀɁɇɛɁɎɍɛɍȾɊɅɍɎȾȼɈɄɄɍɋɊɇɘɃɏɁɈɊȿɊɈȼɎɁɌɄȼɇȼɉȼɋɌȾɗɍɊɆȼɛɑɄɈɄɓɁɍɆȼɛɍɎɊɅɆɊɍɎɘ
ɀɄɃȼɅɉɊɈɉȼɋɌȿɌȼɀɏɄɌɊȾɆȼȼəɌɊɃɊɇɘɉɗɅȽȼɌɘɁɌɄɊɋɎɄɈȼɇɘɉɊɅɍɊȾɈɁɍɎɄɈɊɍɎɘɚɍɄɍɋɊɇɘɃɏɁɈɊɅɋɄɋɁɎɆɊɅ

ȦȼɓɁɍɎȾɊ3&53HUIRUPDQFH7HVWHGšȭɎȼɉɀȼɌɎɆȼɓɁɍɎȾȼɄɓɄɍɎɊɎɗ6DUVWHGW

ȭɎȼɉɀȼɌɎ3&53HUIRUPDQFH7HVWHGɌȼɃɌȼȽɊɎȼɉɍɋɁɒɄȼɇɘɉɊɀɇɛȾɗɋɊɇɉɁɉɄɛ
ɎɌɁȽɊȾȼɉɄɅɋɌɄɌȼȽɊɎɁɍɉɏɆɇɁɄɉɊȾɗɈɄɆɄɍɇɊɎȼɈɄɉȼɋɌT3&53&5ɊɓɄɍɎɆȼ
ɄɑɌȼɉɁɉɄɁȝɇȼȿɊɀȼɌɛɀȼɉɉɊɈɏɍɎȼɉɀȼɌɎɏɆȼɓɁɍɎȾȼɋɊɇɘɃɊȾȼɎɁɇɘɋɊɇɏɓȼɁɎ
ȾɊɃɈɊɂɉɊɍɎɘɄɍɋɊɇɘɃɊȾȼɎɘɄɃɀɁɇɄɛ6DUVWHGWɉɁɋɊɍɌɁɀɍɎȾɁɉɉɊɋɌɄȼɉȼɇɄɃɁ
ȩȼɔȼȿȼɌȼɉɎɄɛɆȼɓɁɍɎȾȼɋɌɊȾɁɌɆȼɍɊɊɎȾɁɎɍɎȾɄɛɍɊȿɇȼɍɉɊɈɁɂɀɏɉȼɌɊɀɉɊɈɏɍɎȼɉɀȼɌɎɏ,62
ɉɏɆɇɁɄɉɊȾɗɑɆɄɍɇɊɎ
ȞɍȾɛɃɄɍɎɁɉɀɁɉɒɄɁɅɆɏɈɁɉɘɔɁɉɄɚɊȽɖɝɈɊȾɋɌɊȽɎɌɁȽɊȾȼɉɄɛɆɌȼɍɑɊɀɉɗɈɈȼɎɁɌɄȼɇȼɈɋɊɍɎɊɛɉɉɊɌȼɍɎɏɎȳɎɊȽɗ
ȤɃɀɁɇɄɛɍɎȼɉɀȼɌɎȼ3&53HUIRUPDQFH7HVWHGɊɎȾɁɓȼɚɎɍɇɁɀɏɚɕɄɈɆɌɄɎɁɌɄɛɈ ȿȼɌȼɉɎɄɌɊȾȼɎɘȾɗɍɊɓȼɅɔɏɚɎɊɓɉɊɍɎɘɄɉȼɀɝɂɉɊɍɎɘɀȼɂɁɋɌɄɈȼɇɗɑɊȽɖɝɈȼɑɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɄ6DUVWHGWɌɁȿɏɇɛɌɉɊ
ɓɄɍɎɊɎɗɍɁɌɎɄɐɄɒɄɌɊȾȼɉɉɗɈɉɁɃȼȾɄɍɄɈɊɅɇȼȽɊɌȼɎɊɌɄɁɅ ɋɌɊȾɁɌɛɚɎɍɛȾɆɊɈȽɄɉȼɒɄɄɍɋɄɋɁɎɆȼɈɄȾɁɀɏɕɄɑɋɌɊɄɃȾɊɀɄɎɁɇɁɅȫɌɄəɎɊɈɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɄɋɌɊɑɊɀɛɎȾɍɁɉɁɊȽɑɊɀɄɈɗɁ
ɄɍɋɗɎȼɉɄɛɉȼɍɊɊɎȾɁɎɍɎȾɄɁɈɁɂɀɏɉȼɌɊɀɉɊɈɏɍɎȼɉɀȼɌɎɏ,62bɀɇɛɋɊɌɔɉɁȾɗɑɋɄɋɁɎɊɆɍɊȿɇȼɍɉɊɏɍɎȼɉɊȾɇɁɉɉɊɅ
✓ȪɎɍɏɎɍɎȾɄɁȠȩȦ ✓ȪɎɍɏɎɍɎȾɄɁȠȩȦȼɃɗȬȩȦȼɃɗ ɋɌɊɒɁɀɏɌɁȨɗȿȼɌȼɉɎɄɌɏɁɈɓɎɊɉȼɔɄɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɄɊȽɌȼɃɏɚɎɍɋɌɄȾɁɀɝɉɉɗɈɄɋɊɌɔɉɁȾɗɈɋɄɋɁɎɆȼɈɄɏɆȼɃȼɉɉɗɑ
✓ȪɎɍɏɎɍɎȾɄɁɄɉȿɄȽɄɎɊɌɊȾȫȲȬ ɋɌɊɄɃȾɊɀɄɎɁɇɁɅɋɌȼȾɄɇɘɉɊɌȼȽɊɎȼɚɕɏɚɄɎɊɓɉɏɚɍɄɍɎɁɈɏɋɌɄəɎɊɈɋɌɁɀɁɇɗɋɊȿɌɁɔɉɊɍɎɄɉɁɋɌɁȾɗɔȼɚɎɃɉȼɓɁɉɄɅ
ɏɍɎȼɉɊȾɇɁɉɉɗɑɍɎȼɉɀȼɌɎɊɈ,62
ȨɗȿȼɌȼɉɎɄɌɏɁɈɍɊȽɇɚɀɁɉɄɁɍɇɁɀɏɚɕɄɑɋɌɁɀɁɇɘɉɗɑɃɉȼɓɁɉɄɅ

ȠȩȦɓɁɇɊȾɁɆȼbɋȿɈɆɇŢȠȩȦȽȼɆɎɁɌɄɅbɋȿɈɆɇ
ŢȠȩȦȼɃȼb[bɁɀɈɆɇŢȬȩȦȼɃȼb[bɁɀɄɉɄɒȦɏɉɄɎɒȼɈɆɇ
ȞɊɃɈɊɂɉɗɎɁɑɉɄɓɁɍɆɄɁɄɃɈɁɉɁɉɄɛ

ȫɌɊȾɁɌɆȼɍɊɊɎȾɁɎɍɎȾɄɛɈɁɂɀɏɉȼɌɊɀɉɊɈɏɍɎȼɉɀȼɌɎɏ,62
ȦȼɓɁɍɎȾɊ%LRVSKHUH®SOXVšȫɊȾɗɔɁɉɉȼɛɉȼɀɝɂɉɊɍɎɘ

ȞɋɊɍɇɁɀɉɄɁȿɊɀɗɈɁɎɊɀɗȼɉȼɇɄɃȼɋɊɍɎɊɛɉɉɊɍɊȾɁɌɔɁɉɍɎȾɊȾȼɇɄɍɘȾɌɁɃɏɇɘɎȼɎɁ
ɓɁȿɊɍɎȼɇɊȾɊɃɈɊɂɉɗɈɊȽɉȼɌɏɂɁɉɄɁɀȼɂɁɊɎɀɁɇɘɉɗɑɈɊɇɁɆɏɇȞȾɄɀɏɋɊȾɗɔɁɉɉɊɅ
ɓɏȾɍɎȾɄɎɁɇɘɉɊɍɎɄɋɊɇɘɃɊȾȼɎɁɇɘɋɌɁɀɖɛȾɇɛɁɎɍɏɕɁɍɎȾɁɉɉɊȽɊɇɁɁȾɗɍɊɆɄɁ
ɎɌɁȽɊȾȼɉɄɛɆɌȼɍɑɊɀɉɗɈɈȼɎɁɌɄȼɇȼɈɓɁɈɉɁɍɆɊɇɘɆɊɇɁɎɉȼɃȼɀ
ȞɍȾɛɃɄɍəɎɄɈȽɗɇɌȼɃɌȼȽɊɎȼɉɉɊȾɗɅɍɎȼɉɀȼɌɎɆȼɓɁɍɎȾȼɄɓɄɍɎɊɎɗ%LRVSKHUH®
SOXVɈȼɆɍɄɈȼɇɘɉɊȿȼɌȼɉɎɄɌɏɚɕɄɅɋɊɇɘɃɊȾȼɎɁɇɚɊɎɍɏɎɍɎȾɄɁɆȼɆɄɑɇɄȽɊ
ɃȼȿɌɛɃɉɁɉɄɅɈɄɆɌɊɊɌȿȼɉɄɃɈȼɈɄ
ȞɍɁɄɃɀɁɇɄɛɍɁɌɎɄɐɄɒɄɌɊȾȼɉɉɗɁɋɊɍɎȼɉɀȼɌɎɏ%LRVSKHUH®SOXVɋɊɈɄɈɊ
ɍɊȽɇɚɀɁɉɄɛɍȾɁɌɑɓɄɍɎɗɑɏɍɇɊȾɄɅɋɌɊɄɃȾɊɀɍɎȾȼɋɌɊɑɊɀɛɎȾȼɇɄɀɄɌɊȾȼɉɉɗɅ
ɋɌɊɒɁɍɍɀɁɆɊɉɎȼɈɄɉȼɒɄɄȞɌɁɃɏɇɘɎȼɎɁɀɊɍɎɄȿȼɚɎɍɛɋȼɌȼɈɁɎɌɗɓɄɍɎɊɎɗɃɉȼɓɁɉɄɛ š ȞɍȾɄɀɁɎɁɇɘɍɎȾɁɊɍɊɊɎȾɁɎɍɎȾɄɄɋɊɌɔɉɁȾɗɑɋɄɋɁɎɊɆɏɆȼɃȼɉɊ
ɆɊɎɊɌɗɑɍɏɕɁɍɎȾɁɉɉɊɉɄɂɁɋɌɁɀɁɇɘɉɗɑɃɉȼɓɁɉɄɅɍɎȼɉɀȼɌɎȼ3&53HUIRUPDQFH ɆɆȼɆɊɅɆɊɈȽɄɉȼɒɄɄɋɄɋɁɎɆɄɄɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆȼɊɉɊɊɎɉɊɍɄɎɍɛ
7HVWHGȦɌɊɈɁɎɊȿɊɄɃɀɁɇɄɛɍɎȼɉɀȼɌɎȼ%LRVSKHUH®SOXVɉɁɍɊɀɁɌɂȼɎȜȮȰɄ ȼɎȼɆɂɁɋɊɀɎȾɁɌɂɀȼɚɎɍɛɋȼɌȼɈɁɎɌɗɎɊɓɉɊɍɎɄɄɉȼɀɝɂɉɊɍɎɄ
ɋɄɌɊȿɁɉɊȾəɉɀɊɎɊɆɍɄɉɊȾȼɎȼɆɂɁɛȾɇɛɚɎɍɛɍɎɁɌɄɇɘɉɗɈɄɍɊȿɇȼɍɉɊ,62
š ȩɄɂɁɋɌɄȾɁɀɁɉɉɗɅɇɊȿɊɎɄɋɏɆȼɃɗȾȼɁɎɉȼɉȼɇɄɓɄɁɍɎȼɉɀȼɌɎɉɊȿɊ
ȤɃɀɁɇɄɛɍɎȼɉɀȼɌɎȼ%LRVSKHUH®SOXVɊɎȾɁɓȼɚɎɍɇɁɀɏɚɕɄɈɆɌɄɎɁɌɄɛɈɓɄɍɎɊɎɗ ɍȾɄɀɁɎɁɇɘɍɎȾȼɊɍɊɊɎȾɁɎɍɎȾɄɄɀɇɛɆɊɈȽɄɉȼɒɄɄɋɄɋɁɎɊɆ
ɍɁɌɎɄɐɄɒɄɌɊȾȼɉɉɗɈɉɁɃȼȾɄɍɄɈɊɅɇȼȽɊɌȼɎɊɌɄɁɅ ɄɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɊȾ

✓&ɎɁɌɄɇɘɉɊɍɎɘ ✓ȪɎɍɏɎɍɎȾɄɁȠȩȦ ✓ȪɎɍɏɎɍɎȾɄɁȠȩȦȼɃɗȬȩȦȼɃɗ

✓ȪɎɍɏɎɍɎȾɄɁɄɉȿɄȽɄɎɊɌɊȾȫȲȬ ✓ȪɎɍɏɎɍɎȾɄɁȜȮȰ
✓ȪɎɍɏɎɍɎȾɄɁɋɄɌɊȿɁɉɊȾəɉɀɊɎɊɆɍɄɉɊȾ

ȨɗȿȼɌȼɉɎɄɌɏɁɈɍɊȽɇɚɀɁɉɄɁɍɇɁɀɏɚɕɄɑɋɌɁɀɁɇɘɉɗɑɃɉȼɓɁɉɄɅ

ȠȩȦɓɁɇɊȾɁɆȼbɐȿɈɆɇŢȠȩȦȽȼɆɎɁɌɄɅbɐȿɈɆɇ
ȠȩȦȼɃȼb[bɁɀɈɆɇŢȬȩȦȼɃȼb[bɁɀɄɉɄɒȦɏɉɄɎɒȼɈɆɇ
ȜȮȰ[bɈɈɊɇɘɈɆɇŢȫɄɌɊȿɁɉɗbbȹȡɈɇ
ȭɎɁɌɄɇɘɉɊɍɎɘȾȼɇɄɀɄɌɊȾȼɉȼɍɊȿɇȼɍɉɊ,62
ȞɊɃɈɊɂɉɗɎɁɑɉɄɓɁɍɆɄɁɄɃɈɁɉɁɉɄɛ

 
ȩȼɆɊɉɁɓɉɄɆɄ%LRVSKHUH®SOXVɍɐɄɇɘɎɌɊɈ ȩȼɆɊɉɁɓɉɄɆɄ%LRVSKHUH®SOXVɍɐɄɇɘɎɌɊɈ

ȫɌɁɀɊɎȾɌȼɕɁɉɄɁɆɊɉɎȼɈɄɉȼɒɄɄɄɋɁɌɁɉɊɍȼɄɉɐɁɆɒɄɄ ȤɃɈɁɌɁɉɄɁəɐɐɁɆɎɄȾɉɊɍɎɄɐɄɇɘɎɌɏɚɕɄɑȾɍɎȼȾɊɆȾɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆȼɑ
ȠȼɂɁɋɌɄɊɍɎɊɌɊɂɉɊɈɋɄɋɁɎɄɌɊȾȼɉɄɄɊȽɌȼɃɏɚɎɍɛȼəɌɊɃɊɇɄɆɊɎɊɌɗɁɋɊɋȼɀȼɚɎȾɋɄɋɁɎɆɏɄɃȼȿɌɛɃɉɛɚɎɁɝȫɌɄ
ȫɊɌɔɁɉɘ %LRVSKHUH®SOXV

ɋɌɊȾɁɀɁɉɄɄȾɗɍɊɆɊɓɏȾɍɎȾɄɎɁɇɘɉɊɅȫȲȬȼɎȼɆɂɁɋɌɄɋɄɋɁɎɄɌɊȾȼɉɄɄȾɑɊɀɁɈɄɆɌɊȽɄɊɇɊȿɄɓɁɍɆɄɑɄɌȼɀɄɊȼɆɎɄȾɉɗɑ ȩɁɋɌɛɈɊɁɌȼɀɄɊȼɆɎɄȾɉɊɁɄɃɈɁɌɁɉɄɁɋɇȼɃɈɄɀɉɊɅȠȩȦɍɈɁɓɁɉɗɈ3ȜȮȰɄȫȲȬ
ɄɍɍɇɁɀɊȾȼɉɄɅɆɊɉɎȼɈɄɉȼɒɄɛɋɄɋɁɎɆɄɉɁɀɊɋɏɍɆȼɁɎɍɛȞɊɄɃȽɁɂȼɉɄɁɆɊɉɎȼɈɄɉȼɒɄɄȼəɌɊɃɊɇɛɈɄɄɍȾɛɃȼɉɉɗɑɍɉɁɚ ɛȾɇɛɚɎɍɛəɐɐɁɆɎɄȾɉɗɈɄɈɁɎɊɀȼɈɄɊȽɉȼɌɏɂɁɉɄɛɋɁɌɁɆɌɝɍɎɉɊɅɆɊɉɎȼɈɄɉȼɒɄɄ
ȭɎɁɌɂɁɉɘɋɄɋɁɎɆɄ
ɋɊɍɇɁɀɍɎȾɄɅɉɁȾɁɌɉɗɁɌɁɃɏɇɘɎȼɎɗɀɊɋɊɇɉɄɎɁɇɘɉɗɁȾɌɁɈɛɄɃȼɎɌȼɎɗɋɌɄɈɁɉɛɚɎɍɛɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɄɀɇɛɋɄɋɁɎɊɆȾɆɊɎɊɌɗɁ
ȾɍɎɌɊɁɉɗɍɋɁɒɄȼɇɘɉɗɁɋɊɌɄɍɎɗɁɐɄɇɘɎɌɏɚɕɄɁəɇɁɈɁɉɎɗ
ȫɌɊȾɁɌɁɉɉȼɛɉȼɀɝɂɉɊɍɎɘȽɇȼȿɊɀȼɌɛɎɕȼɎɁɇɘɉɊɋɊɀɊȽɌȼɉɉɗɈ
ɐɄɇɘɎɌɏɚɕɄɈɈȼɎɁɌɄȼɇȼɈ
ȰɄɇɘɎɌɏɚɕɄɅəɇɁɈɁɉɎȾɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɁɍɊɍɎɊɄɎɄɃɋɊɌɄɍɎɊȿɊɋɊɇɄɈɁɌɉɊȿɊ
ɈȼɎɁɌɄȼɇȼɍɊɋɌɁɀɁɇɝɉɉɗɈɄȿɄɀɌɊɐɊȽɉɗɈɄɍȾɊɅɍɎȾȼɈɄɆɊɎɊɌɊɈɏɉɁɎɌɁȽɏɚɎɍɛ
ȞɉȼɔɁɈɊɎɓɝɎɁŚȹɆɌȼɉɄɌɏɚɕɁɁɀɁɅɍɎȾɄɁɐɄɇɘɎɌɏɚɕɄɑəɇɁɈɁɉɎɊȾȾɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆȼɑɀɇɛ
ɍȼɈɊȿɁɌɈɁɎɄɃɄɌɏɚɕɄɁɍɛɀɊȽȼȾɆɄ
š ȨȼɎɁɌɄȼɇɄɈɁɁɎȿɏȽɓȼɎɏɚɍɎɌɏɆɎɏɌɏɆɊɎɊɌȼɛɍɊɀɁɌɂɄɎɈɉɊɂɁɍɎȾɊɍɇɏɓȼɅɉɊ
ɋɄɋɁɎɊɆȼəɌɊɃɊɇɛɈɄȠȩȦɆɊɎɊɌɗɁȾɊɃɈɊɂɉɗɉȼɋɌȼɆɎɄɆɁ
ȜəɌɊɃɊɇɘ
ɊɎɍɏɎɍɎȾɏɁɎ š ȪȽȼɈɁɎɊɀȼɀɊɍɎɊȾɁɌɉɊɋɊɆȼɃȼɇɄɓɎɊɄɍɋɊɇɘɃɏɁɈɗɁȾɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆȼɑ6DUVWHGW
ȰɄɇɘɎɌ %LRVSKHUH®SOXVȿɄɀɌɊɐɊȽɉɗɁɐɄɇɘɎɌɏɚɕɄɁȾɍɎȼȾɆɄɍɃȼɀȼɉɉɊɅɋɊɌɄɍɎɊɍɎɘɚ
ɊȽɁɍɋɁɓɄȾȼɚɎɉɁɊȽɑɊɀɄɈɏɚɃȼɕɄɎɏɊɎɆɊɉɎȼɈɄɉȼɒɄɄȼəɌɊɃɊɇɛɈɄ
ȜəɌɊɃɊɇɘ š ȞɗɍɊɆȼɛəɐɐɁɆɎɄȾɉɊɍɎɘɐɄɇɘɎɌȼȾɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆȼɑ%LRVSKHUH®SOXVɀɊɍɎɄȿȼɁɎɍɛɃȼ
ɍɓɁɎɆɊɈɋɇɁɆɍɉɊȿɊɈɁɑȼɉɄɃɈȼȾɃȼɄɈɊɀɁɅɍɎȾɄɛȼȽɍɊɌȽɒɄɄɍȾɊɅɍɎȾɋɊȾɁɌɑɉɊɍɎɄ
ɎɊɇɕɄɉɗɋɌɊɓɉɊɍɎɄɄɐɊɌɈɗ
ȫɌɊȽȼ
ɋɄɋɁɎɊɆŗɍɊɀɁɌɂɄɎɍɛȽɊɇɁɁɋɊɀɌɊȽɉȼɛɄɉɐɊɌɈȼɒɄɛ
ȭɁɓɁɉɄɁɋɊɌɄɍɎɊȿɊɐɄɇɘɎɌɏɚɕɁȿɊ
ɏɚɕɁȿɊ
ɌȼɍɋɊɇɊɂɁɉɉɗɑɆȼɉȼɇɊȾɍɈɄɇɇɚɍɎɌȼɒɄɚɄɊȽɁɍɋɁɓɄȾȼɁɎɉɁɊȽɑɊɀɄɈɊɁ
ɋɌɊɑɊɂɀɁɉɄɁȾɊɃɀɏɑȼɀɇɛɀɊɍɎɄɂɁɉɄɛɉɏɂɉɊɅɎɊɓɉɊɍɎɄɋɌɄɄɍɋɊɇɘɃɊȾȼɉɄɄ
ɋɊɌɔɉɁȾɗɑɋɄɋɁɎɊɆ
šš ȣȼɍɓɝɎɍɇɊɂɉɊɅɍɎɌɏɆɎɏɌɗɋɊɌɄɍɎɊȿɊɐɄɇɘɎɌȼɋɌɁɀɊɎȾɌȼ
ȣȼɍɓɝɎɍɇɊɂɉɊɅɍɎɌɏɆɎɏɌɗɋɊɌɄɍɎɊȿɊɐɄɇɘɎɌȼɋɌɁɀɊɎȾɌȼɕȼɁɎɍɛɋɌɊɉɄɆȼɉɄɁ ȠɊɋɊɇɉɄɎɁɇɘɉȼɛɃȼɕɄɎȼȽɇȼȿɊɀȼɌɛɍɎȼɉɀȼɌɎɏɓɄɍɎɊɎɗ
ɄɓɁɉɄɁ
əɇɁɈɁɉɎȼɆɌȼɎɉɊɁɏȾɁɇɄɓɁɉɄɁ ȼəɌɊɃɊɇɁɅȾɍɎɁɌɂɁɉɘɋɄɋɁɎɆɄ
%LRVSKHUH®SOXV
š ȨȼɆɍɄɈȼɇɘɉȼɛȽɄɊɇɊȿɄɓɁɍɆȼɛɓɄɍɎɊɎȼɀɊɍɎɄȿȼɁɎɍɛɃȼɍɓɝɎɊɍɊȽɊȿɊ
ɋɌɊɒɁɍɍȼɋɌɊɄɃȾɊɀɍɎȾȼȽɁɃȠȩȦȠȩȦȼɃɗȬȩȦȼɃɗɄɉȿɄȽɄɎɊɌɊȾȫȲȬ
ȜȮȰɄɋɄɌɊȿɁɉɊȾ
š ȭɁɌɎɄɐɄɆȼɎɗɊɎɀɁɇɘɉɗɑɋȼɌɎɄɅɋɌɁɀɊɍɎȼȾɇɛɚɎɍɛɋɊɃȼɋɌɊɍɏ
ȫɌȼɆɎɄɓɉȼɛɄȽɁɃɊɋȼɍɉȼɛɏɋȼɆɊȾɆȼɔɎȼɎɄȾɊȾɍɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆȼɈɄ
š ȦȼɂɀɗɅɔɎȼɎɄȾɄɈɁɁɎɀɊɋɊɇɉɄɎɁɇɘɉɏɚȼɍɁɋɎɄɓɁɍɆɏɚɃȼɕɄɎɏȾȾɄɀɁɍɋɁɒɄȼɇɘɉɊȿɊɍɎɁɌɄɇɘɉɊȿɊɋȼɆɁɎȼ
š ȫɌɊɍɎɊɁɊɎɆɌɗȾȼɉɄɁɋȼɆɁɎȼȽɁɃɄɍɋɊɇɘɃɊȾȼɉɄɛȾɍɋɊɈɊȿȼɎɁɇɘɉɗɑɍɌɁɀɍɎȾȽɇȼȿɊɀȼɌɛɉɁȽɊɇɘɔɄɈɉȼɀɌɁɃȼɈɍɈɌɄɍɏɉɊɆ

 
ȩȼɆɊɉɁɓɉɄɆɄɀɇɛɋɄɋɁɎɊɆşɌɁɔȼɚɕɁɁɃɉȼɓɁɉɄɁɀɇɛɎɊɓɉɊȿɊɀɊɃɄɌɊȾȼɉɄɛ

ȤɉɀɄȾɄɀɏȼɇɘɉɊɁɌɁɔɁɉɄɁɀɇɛɇɚȽɊȿɊɋɌɄɈɁɉɁɉɄɛ ȩȼɆɊɉɁɓɉɄɆɍɐɄɇɘɎɌɊɈ•ɈɆɇ 

ȞɍɊȾɌɁɈɁɉɉɊɅɇȼȽɊɌȼɎɊɌɉɊɅɋɌȼɆɎɄɆɁɌȼȽɊɎȼɍɈɄɆɌɊɊȽɖɝɈȼɈɄɋɌɁɀɖɛȾɇɛɁɎɊɓɁɉɘɍɎɌɊȿɄɁɎɌɁȽɊȾȼɉɄɛɆɍɄɍɎɁɈɁ š ȯɉɄȾɁɌɍȼɇɘɉɗɅəɌȿɊɉɊɈɄɓɉɗɅɆɊɉɏɍɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆȼ
ɋɄɋɁɎɆȼɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆ š ȪɋɎɄɈȼɇɘɉȼɛɋɊɍȼɀɆȼɉȼɊɀɉɊɄɈɉɊȿɊɆȼɉȼɇɘɉɗɑɋɄɋɁɎɆȼɑ
ȞɍȾɛɃɄɍəɎɄɈɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɄ6DUVWHGWɊɎɇɄɓȼɚɎɍɛɍɇɁɀɏɚɕɄɈɄɑȼɌȼɆɎɁɌɄɍɎɄɆȼɈɄ š ȠɇɄɉȼɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆȼɈɈɊȽɁɍɋɁɓɄȾȼɁɎɉȼɀɝɂɉɗɅɀɊɍɎɏɋɀɊɀɉȼɋɌɊȽɄɌɆɄ
š ȫɊȾɗɔɁɉɉȼɛȽɁɃɊɋȼɍɉɊɍɎɘɀɊɃɄɌɊȾȼɉɄɛȽɇȼȿɊɀȼɌɛɋɌɊȾɁɌɆȼɈɍɊɊɎȾɁɎɍɎȾɄɛɎɌɁȽɊȾȼɉɄɛɈ,62 š ȪɎɈɁɎɆɄɏɌɊȾɉɛɈɆɇɈɆɇɄɈɆɇ
š ȫɌɊɍɎɊɅɆɊɉɎɌɊɇɘɊȽɖɝɈȼşɍɋɁɒɄȼɇɘɉɗɁɃȼɍɁɓɆɄɊɎɈɁɎɆɄɏɌɊȾɉɛɊȽɇɁȿɓȼɚɎȾɄɃɏȼɇɘɉɏɚɋɌɊȾɁɌɆɏɀɊɃɄɌɊȾȼɉɉɊȿɊ š ȯɇɏɓɔɁɉɉɊɁɀɊɃɄɌɊȾȼɉɄɁɍȾɁɌɑɈȼɇɗɑɊȽɖɝɈɊȾȽɇȼȿɊɀȼɌɛɎɊɉɆɊɈɏȾɗɎɛɉɏɎɊɈɏɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɏ
ɊȽɖɁɈȼ š ȫɌɊȾɁɌɁɉɊɍɊɊɎȾɁɎɍɎȾɄɁɎɌɁȽɊȾȼɉɄɛɈ,62
š ȯɇɏɓɔɁɉɉɗɁȾɊɃɈɊɂɉɊɍɎɄɀɊɃɄɌɊȾȼɉɄɛşɎɊɉɆɄɁȾɗɎɛɉɏɎɗɁɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɄɊȽɇɁȿɓȼɚɎȾɄɃɏȼɇɘɉɗɅɆɊɉɎɌɊɇɘɊȽɖɝɈȼ š ȲȾɁɎɊȾɊɅɆɊɀ
š ȧɝȿɆȼɛɄɀɁɉɎɄɐɄɆȼɒɄɛɊȽɖɝɈȼɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆȼȽɇȼȿɊɀȼɌɛɇɊɎɆȼɈɌȼɃɉɗɑɒȾɁɎɊȾ ɈɆɇ
š ȯɇɏɓɔɁɉɉɗɅɆɊɉɎɌɊɇɘɀɊɃɄɌɊȾȼɉɄɛȽɇȼȿɊɀȼɌɛȾɗɍɊɆɊɋɌɊɃɌȼɓɉɊɈɏɈȼɎɁɌɄȼɇɏɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆȼ ɈɆɇ
ɈɆɇ

ȩȼɆɊɉɁɓɉɄɆɍɐɄɇɘɎɌɊɈ•ɈɆɇɈɆɇ 
š ȦɊɌɊɎɆɄɅɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɀɇɄɉɊɅɈɈɀɇɛɈɄɉɄɈȼɇɘɉɗɑɊȽɖɝɈɊȾ
š ȪɎɈɁɎɆɄɏɌɊȾɉɛɈɆɇɄɈɆɇ
š ȫɌɊȾɁɌɁɉɊɍɊɊɎȾɁɎɍɎȾɄɁɎɌɁȽɊȾȼɉɄɛɈ,62
š ȲȾɁɎɊȾɊɅɆɊɀ
ɈɆɇ
ɈɆɇ

ȩȼɆɊɉɁɓɉɄɆɍɐɄɇɘɎɌɊɈ•ɈɆɇ 
š ȯɉɄȾɁɌɍȼɇɘɉɗɅɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɀɇɄɉɊɅɈɈ
š ȪȿɌȼɉɄɓɁɉɄɁɊȽɖɝɈȼɀɊɈɆɇɄɇɄɈɆɇɋɊɍɌɁɀɍɎȾɊɈɌȼɃɇɄɓɉɊȿɊɋɊɇɊɂɁɉɄɛɐɄɇɘɎɌȼɍɉɄɂȼɁɎɊȽɌȼɃɊȾȼɉɄɁ
ȼəɌɊɃɊɇɛ
š ȫɌɊȾɁɌɁɉɊɍɊɊɎȾɁɎɍɎȾɄɁɎɌɁȽɊȾȼɉɄɛɈ,62
š ȲȾɁɎɊȾɊɅɆɊɀ
ɈɆɇ
ɈɆɇ ɈɆɇ
ȩȼɆɊɉɁɓɉɄɆɍɐɄɇɘɎɌɊɈ•ɈɆɇ 
š ȮɊɉɆɄɅȾɗɎɛɉɏɎɗɅɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɀɇɄɉɊɅɈɈ
š ȪɎɈɁɎɆɄɏɌɊȾɉɛɈɆɇɈɆɇɄɈɆɇ
š ȤɀɁȼɇɘɉɊɋɊɀɑɊɀɄɎɀɇɛɋɄɋɁɎɄɌɊȾȼɉɄɛȾɌɁȼɆɒɄɊɉɉɗɑɌɁɃɘȽɊȾɗɑɈɄɆɌɊɋɌɊȽɄɌɆȼɑɄɋɌɊɓɄɑ
ȾɗɍɊɆɄɑɏɃɆɄɑɍɊɍɏɀȼɑ
š ȫɌɊȾɁɌɁɉɊɍɊɊɎȾɁɎɍɎȾɄɁɎɌɁȽɊȾȼɉɄɛɈ,62
š ȲȾɁɎɊȾɊɅɆɊɀ

ɈɆɇ ɈɆɇ ȩȼɆɊɉɁɓɉɄɆɍɐɄɇɘɎɌɊɈ•ɈɆɇ 

ɈɆɇ
š ȯɉɄȾɁɌɍȼɇɘɉɗɅɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɀɇɄɉɊɅɈɈɀɇɛɇɚȽɗɑɊȽɖɝɈɊȾɀɊɈɆɇ
š ȫɌɊȾɁɌɁɉɊɍɊɊɎȾɁɎɍɎȾɄɁɎɌɁȽɊȾȼɉɄɛɈ,62
š ȲȾɁɎɊȾɊɅɆɊɀ

ɈɆɇ
ɈɆɇ ɈɆɇ

 
ȩȼɆɊɉɁɓɉɄɆɄɀɇɛɋɄɋɁɎɊɆşɌɁɔȼɚɕɁɁɃɉȼɓɁɉɄɁɀɇɛɎɊɓɉɊȿɊɀɊɃɄɌɊȾȼɉɄɛ

ȩȼɆɊɉɁɓɉɄɆɍɐɄɇɘɎɌɊɈ•ɈɆɇ  ȩȼɆɊɉɁɓɉɄɆɍɐɄɇɘɎɌɊɈ•ɈɆɇ 

š ȩȼɆɊɉɁɓɉɄɆɀɇɄɉɊɅɈɈɊɍɊȽɁɉɉɊɋɊɀɑɊɀɄɎɀɇɛɈɉɊȿɊɆȼɉȼɇɘɉɗɑɋɄɋɁɎɊɆ š ȩȼɆɊɉɁɓɉɄɆɀɇɄɉɊɅɈɈɀɇɛɊȽɖɝɈɊȾɀɊɈɇ
š ȪɎɈɁɎɆɄɏɌɊȾɉɛɈɆɇɈɆɇɈɆɇɄɈɆɇ š ȪɎɈɁɎɆɄɏɌɊȾɉɛɈɆɇɈɆɇɄɈɆɇ
š ȫɌɊȾɁɌɁɉɊɍɊɊɎȾɁɎɍɎȾɄɁɎɌɁȽɊȾȼɉɄɛɈ,62 š ȫɌɊȾɁɌɁɉɊɍɊɊɎȾɁɎɍɎȾɄɁɎɌɁȽɊȾȼɉɄɛɈ,62
š ȲȾɁɎɊȾɊɅɆɊɀ š ȲȾɁɎɊȾɊɅɆɊɀ

ɈɆɇ ɈɆɇ
ɈɆɇ
ɈɆɇ bɈɆɇ
ɈɆɇ
ɈɆɇ

ȩȼɆɊɉɁɓɉɄɆɀɇɛȾɉɁɍɁɉɄɛȾȿɁɇɘ•ɈɆɇ
ȩȼɆɊɉɁɓɉɄɆɍɐɄɇɘɎɌɊɈɏɀɇɄɉɁɉɉɗɅ•ɈɆɇ 
š ȯɀɇɄɉɝɉɉɗɅɎɊɉɆɄɅɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɀɇɄɉɊɅɈɈ
š ȪɍɊȽɁɉɉɊɋɊɀɑɊɀɛɎɀɇɛɋɄɋɁɎɄɌɊȾȼɉɄɛȾȿɇɏȽɊɆɊɇɏɉɊɓɉɗɑɋɇȼɉɔɁɎȼɑ0HJD%ORFN®
Ɉɇ&U\R3XUHɄɀɌɏȿɄɑȾɗɍɊɆɄɑɏɃɆɄɑɋɌɊȽɄɌɆȼɑ
 š ȪɎɈɁɎɆɄɏɌɊȾɉɛɈɆɇɈɆɇɄbɈɆɇ

š ȮɊɉɆɄɅȾɗɎɛɉɏɎɗɅɆȼɋɄɇɇɛɌɀɇɄɉɊɅɈɈ š ȲȾɁɎɊȾɊɅɆɊɀ

š ȧɝȿɆɊɁȾɉɁɍɁɉɄɁȾȼȿȼɌɊɃɉɗɁɄɇɄ6'6ȿɁɇɄ
š ȭɊȾɈɁɍɎɄɈɊɍɎɘɍɉȼɄȽɊɇɁɁɌȼɍɋɌɊɍɎɌȼɉɝɉɉɗɈɄɋɄɋɁɎɆȼɈɄ
ɈɆɇ
bɈɆɇ ɈɆɇ ȭɊȾɁɎ
ɉȼɍɎɌȼɉɄɒɁɄɇɄ
ɉȼɉȼɔɁɈɍȼɅɎɁ
ZZZVDUVWHGWFRP
ɈɊɂɉɊɏɀɊȽɉɊȾɗȽɌȼɎɘ
ɋɊɀɑɊɀɛɕɁɅɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆ
ɀɇɛȾȼɔɁɅɋɄɋɁɎɆɄ
ɍɋɊɈɊɕɘɚɎȼȽɇɄɒɗ
ɍɊȾɈɁɍɎɄɈɊɍɎɄ

ȩȼɆɊɉɁɓɉɄɆɍɐɄɇɘɎɌɊɈɏɀɇɄɉɁɉɉɗɅ•ɈɆɇ 
š ȯɀɇɄɉɝɉɉɗɅɄɎɊɉɆɄɅɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɈɆɇ
š ȨɛȿɆɄɅȿɄȽɆɄɅɆɊɉɏɍɀɇɛɋɌɊɍɎɊɎɗɏɍɎȼɉɊȾɆɄɄɍɉɛɎɄɛ
š ȠɇɄɉȼɈɈɊȽɁɍɋɁɓɄȾȼɁɎɇɁȿɆɄɅɀɊɍɎɏɋȾɋɌɊȽɄɌɆɄ
š ȪɎɈɁɎɆɄɏɌɊȾɉɛɈɆɇɈɆɇɈɆɇɄɈɆɇ
š ȲȾɁɎɊȾɊɅɆɊɀ ɈɆɇ
ɈɆɇ

ɈɆɇ
ɈɆɇ

 
ȩȼɆɊɉɁɓɉɄɆɄ/RZ5HWHQWLRQşɀɊɃɄɌɊȾȼɉɄɁȽɁɃɋɊɎɁɌɘ

ȤɉɐɊɌɈȼɒɄɛɀɇɛɃȼɆȼɃȼşɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɄ/RZ5HWHQWLRQɍɐɄɇɘɎɌɊɈɄɍɋɊɇɉɁɉɄɁ%LRVSKHUH®SOXV
ȲȾɁɎɊȾɊɅ
ȤɃɀɁɇɄɁɈȼɍɔȼɎȽ ȦȼɎǂ ȪȽɖɝɈ ȤɍɋɊɇɉɁɉɄɁ ȯɋȼɆɊȾɆȼ
ɆɊɀɇɊɎɆȼ
ȮɄɋ(
ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁɔɎȾɊȾɉɏɎɌ
 ɈɆɇ
 ɏɋbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ


ȮɄɋ(
ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁɔɎȾɊȾɉɏɎɌ
 ɈɆɇ
 ɏɋbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ


ȮɄɋ1
ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁɔɎȾɊȾɉɏɎɌ
 ɈɆɇ
 ɏɋbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ

ȮɄɋ-
ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁɔɎȾɊȾɉɏɎɌ
 ɈɆɇ
 ɏɋbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ


ȮɄɋ$
ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁɔɎȾɊȾɉɏɎɌ
 ɈɆɇ
ɏɋbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
 

ȮɄɋ$
ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁɔɎȾɊȾɉɏɎɌ
 ɈɆɇ
ɏɋbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
 
ȮɄɋ&
ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁɔɎȾɊȾɉɏɎɌ
 ɈɆɇ
ɏɋbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
ȯɇɏɓɔɁɉɉɗɁɌȼȽɊɓɄɁɑȼɌȼɆɎɁɌɄɍɎɄɆɄȽɇȼȿɊɀȼɌɛɊɋɎɄɈɄɃɄɌɊȾȼɉɉɊɅɋɊȾɁɌɑɉɊɍɎɄ
ɊɋɎɄɈɄɃɄɌɊȾȼɉɉɊɅɋɊȾɁɌɑɉɊɍɎɄ  
ȮɄɋ/
ȳɏȾɍɎȾɄɎɁɇɘɉɊɍɎɘɈɁɎɊɀɊȾȼɉȼɇɄɃȼȾɇȼȽɊɌȼɎɊɌɄɄɋɊɍɎɊɛɉɉɊɋɊȾɗɔȼɁɎɍɛȼȾɗɍɊɆȼɛ
ɉɊɋɊȾɗɔȼɁɎɍɛȼȾɗɍɊɆȼɛ ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁɔɎȾɊȾɉɏɎɌ
 ɈɆɇ
ɏɋbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
ȩȦɄȬȩȦɄɈɁɁɎȾȼɂɉɊɁɃɉȼɓɁɉɄɁ
ȾɊɍɋɌɊɄɃȾɊɀɄɈɊɍɎɘɌɁɃɏɇɘɎȼɎɊȾɊɍɊȽɁɉɉɊɋɌɄɌȼȽɊɎɁɍȠȩȦɄȬȩȦɄɈɁɁɎȾȼɂɉɊɁɃɉȼɓɁɉɄɁ 


ȝɇȼȿɊɀȼɌɛɉɊȾɗɈɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆȼɈ/RZ5HWHQWLRQɊɎ6DUVWHGWɋɊȾɗɔȼɁɎɍɛɋɌɊɒɁɉɎɄɃȾɇɁɓɁɉɄɁ
ɊȾɗɔȼɁɎɍɛɋɌɊɒɁɉɎɄɃȾɇɁɓɁɉɄɁ ȮɄɋ%
ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁɔɎȾɊȾɉɏɎɌ
 bɈɆɇ
ɊȾȾɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɁȦɌɊɈɁɎɊȿɊ
ɋɌɊȽɗɋɌɄɌȼɍɆȼɋɗȾȼɉɄɄɓɎɊɄɍɆɇɚɓȼɁɎɉȼɇɄɓɄɁɁɁɊɍɎȼɎɆɊȾȾɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɁȦɌɊɈɁɎɊȿɊ ɏɋbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
 
QɋɊɃȾɊɇɛɁɎəɆɊɉɊɈɄɎɘɌȼɍɑɊɀɗ
ɊɋɎɄɈɄɃɄɌɊȾȼɉɉȼɛɋɊȾɁɌɑɉɊɍɎɘɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɊȾ/RZ5HWHQWLRQɋɊɃȾɊɇɛɁɎəɆɊɉɊɈɄɎɘɌȼɍɑɊɀɗ
ɁɌɄɍɎɄɆɄɋɁɌɁɉɊɍȼȾɛɃɆɄɑ
ɉȼɀɊɌɊȿɊɍɎɊɛɕɄɁɌɁȼȿɁɉɎɗȮȼɆɂɁɊɋɎɄɈɄɃɄɌɏɚɎɍɛɑȼɌȼɆɎɁɌɄɍɎɄɆɄɋɁɌɁɉɊɍȼȾɛɃɆɄɑ
ȤɉɐɊɌɈȼɒɄɛɀɇɛɃȼɆȼɃȼşɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɄ/RZ5HWHQWLRQȽɁɃɐɄɇɘɎɌȼ
ɁɀɍɎȾȼɄɇɄȿɇɄɒɁɌɄɉ
ɂɄɀɆɊɍɎɁɅɉȼɋɌɄɈɁɌɌȼɍɎȾɊɌɊȾɍɊɀɁɌɂȼɕɄɑɈɊɚɕɄɁɍɌɁɀɍɎȾȼɄɇɄȿɇɄɒɁɌɄɉ
ȲȾɁɎɊȾɊɅ
ȤɃɀɁɇɄɁ ȦȼɎǂ ȪȽɖɝɈ ȯɋȼɆɊȾɆȼ
ɆɊɀɇɊɎɆȼ
ȮɄɋ(
ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁb
 ɈɆɇ
 ɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ

ȭɌȼȾɉɁɉɄɁɍɌɁɀɉɄɑɋɊɎɁɌɘɋɌɄɋɄɋɁɎɄɌɊȾȼɉɄɄ ȮɄɋ1
ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁb
 ɈɆɇ
 ɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
ȫɌɄɋɊɈɊɕɄbɈɆɇɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɊȾ
ɌȼɃɇɄɓɉɗɑɋɌɊɄɃȾɊɀɄɎɁɇɁɅɄəɇɁɆɎɌɊɉɉɊɅ
5 ɋɄɋɁɎɆɄɋɌɄɋɊɍɎɊɛɉɉɊɅɍɆɊɌɊɍɎɄ ȮɄɋ-
ȫɊɎɁɌɄɊɎɉɊɍɄɎɁɀɄɉɄɒɗ

ɋɄɋɁɎɄɌɊȾȼɉɄɛȽɗɇɊɉȼȽɌȼɉɊɄɍȽɌɊɔɁɉɊ ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁb
 ɈɆɇ
ɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
bɈɆɇɎɁɍɎɊȾɊɅɂɄɀɆɊɍɎɄɍɆɌȼɍɄɎɁɇɁɈ 
4
+2ȿɇ7ULWRQ;ȿɇ
ȽɌɄɇɇɄȼɉɎɊȾɊȿɊɆɌɁɃɄɇɊȾɊȿɊɍɄɉɁȿɊ ȮɄɋ$
3 ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁb
 ɈɆɇ
ɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
ȪɍɎȼɎɆɄɂɄɀɆɊɍɎɄȾɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆȼɑɉɁɍɆɊɇɘɆɊ 
2
ɌȼɃɍɈɗȾȼɇɄɍɘbɈɆɇȾɊɀɗȾɆɚȾɁɎɏɄɄɑ
ɆɊɇɄɓɁɍɎȾɊɊɋɌɁɀɁɇɛɇɊɍɘɐɊɎɊɈɁɎɌɄɓɁɍɆɄɈ ȮɄɋ/
ɈɁɎɊɀɊɈȠɇɛɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆȼɆȼɂɀɊȿɊ  ɈɆɇ
ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁb
1 ɋɌɊɄɃȾɊɀɄɎɁɇɛɊɋɗɎɋɌɊȾɊɀɄɇɍɛɀɁɍɛɎɘ ɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ

ɌȼɃɋɊɇɏɓɁɉɉɗɁɍɌɁɀɉɄɁɃɉȼɓɁɉɄɛɋɊɎɁɌɘ
0 ɋɌɁɀɍɎȼȾɇɁɉɗɉȼɌɄɍɏɉɆɁɍɇɁȾȼ ȮɄɋ%
A B SARSTEDT A B C D ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁb
 bɈɆɇ
ɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
ȭɎȼɉɀȼɌɎɉɗɁɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɄ ȩȼɆɊɉɁɓɉɄɆɄ/RZ5HWHQWLRQ 

 
7LS6WDFN3DFNşɍɄɍɎɁɈɉɗɅɋɊɀɑɊɀɆɌȼȽɊɎɁɍɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆȼɈɄ

ȦɊɉɎɁɅɉɁɌ7LS6\VWHP%R[şɌȼȽɊɓȼɛɍɎȼɉɒɄɛɀɇɛɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɊȾ ȴɎȼȽɁɇɘɉȼɛɏɋȼɆɊȾɆȼɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɊȾ7LS6WDFN3DFN
ȩȼɆɊɉɁɓɉɄɆɄɏɍɎȼɉɊȾɇɁɉɗȾɈɉɊȿɊɌȼɃɊȾɗɁɇɊɎɆɄɋɊɔɎɏɆɇɊɎɆɄȾɇɊɂɁɉɗɀɌɏȿȾɀɌɏȿȼȞɌɁɃɏɇɘɎȼɎɁɎȼɆɊȿɊ
ɔɎȼȽɁɇɄɌɊȾȼɉɄɛɏɈɁɉɘɔȼɁɎɍɛɎɌɁȽɏɁɈɊɁɈɁɍɎɊɀɇɛɑɌȼɉɁɉɄɛȽɊɇɁɁɓɁɈɉȼɄɍɊɆɌȼɕȼɁɎɍɛɆɊɇɄɓɁɍɎȾɊ
ȫɌɊɍɎɊɄɋɌȼɆɎɄɓɉɊ ȾɗȽɌȼɍɗȾȼɁɈɊɅɏɋȼɆɊȾɆɄ
š ȹɆɊɉɊɈɄɓɉɊɍɎɘɄəɆɊɇɊȿɄɓɉɊɍɎɘ
ȹɆ
ȹɆɊɉɊɈɄɓɉɊɍɎɘ š ȹɆɊɉɊɈɄɛɈɁɍɎȼ
ɄəɆɊɇɊȿɄɓɉɊɍɎɘ
Ʉə š ȫɌɊɍɎɊɎȼɄɍɋɊɇɘɃɊȾȼɉɄɛ
ȟɄȽɆɊɍɎɘɄɊɋɎɄɈɄɃȼɒɄɛɃȼɎɌȼɎ
ȴɎ
ȴɎȼȽɁɇɘɉȼɛɏɋȼɆɊȾɆȼ7LS
š ȭɉɄɂɁɉɄɁɆɊɇɄɓɁɍɎȾȼɊɎɑɊɀɊȾ
ȫɏɍɎɗɁɇɏɉɊɓɉɗɁɇɊɎɆɄɄ
ɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɄɌɊɍɍɗɋɘɚȾɋȼɆɁɎɁ 6WD
6WDFN3DFN š ȧɁȿɆɄɅɋɁɌɁɉɊɍɇɊɎɆɊȾɍɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆȼɈɄȾ7LS6\VWHP%R[ɉȼɋɌɄɈɁɌɀɇɛȼȾɎɊɆɇȼȾɄɌɊȾȼɉɄɛ
ȯɍɎȼɉɊȾɆȼɋɏɍɎɗɑɇɊɎɆɊȾȾ7LS6\VWHP%R[ š ȦɊɉɎɌɊɇɘɉɗɁəɎɄɆɁɎɆɄɍɊȽɁɄɑɍɎɊɌɊɉɇɁȿɆɊɌȼɃɌɁɃȼɚɎɍɛɀɇɛɀɊɍɎɏɋȼɆɍɇɁɀɏɚɕɁɈɏɇɊɎɆɏɍɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆȼɈɄ
ɉȼɋɌɓɎɊȽɗȼȾɎɊɆɇȼȾɄɌɊȾȼɎɘɆɊɉɎɁɅɉɁɌɍ ȹɐɐɁɆɎɄȾɉɊɁɄɍɋɊɇɘɃɊȾȼɉɄɁ
ɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆȼɈɄɄɃɋȼɆɁɎȼ ɇɏɉɊɓɉɗɑɇɊɎɆɊȾɍɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆȼɈɄ š ȠɇɛɌȼɍɋɊɇɊɂɁɉɄɛɇɊɎɆȼɍɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆȼɈɄȾ7LS6\VWHP%R[ɉɁɎɌɁȽɏɚɎɍɛȾɍɋɊɈɊȿȼɎɁɇɘɉɗɁɍɌɁɀɍɎȾȼ
ɏɈɁɉɘɔɁɉɄɁɏɋȼɆɊȾɆɄɄɎɌɁȽɏɁɈɊȿɊ
ɈɁɍɎȼɀɇɛɑɌȼɉɁɉɄɛ
ɈɁɍɎ
ɎȼɀɇɛɑɌȼɉɁɉɄɛ š ȩȼɆɊɉɁɓɉɄɆɄɈɊȿɏɎȽɗɎɘɄɍɋɊɇɘɃɊȾȼɉɗɉɁɋɊɍɌɁɀɍɎȾɁɉɉɊɄɃɔɎȼȽɁɇɘɉɊɅɏɋȼɆɊȾɆɄ
š ȞȼɍɍɊɌɎɄɈɁɉɎɁɋɌɄɍɏɎɍɎȾɏɚɎɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɄɍɁɌɎɄɐɄɒɄɌɊȾȼɉɉɗɁɋɊɍɎȼɉɀȼɌɎɏ3&53HUIRUPDQFH7HVWHG

ȤɉɐɊɌɈȼɒɄɛɀɇɛɃȼɆȼɃȼş7LS6WDFN3DFN

ȦȼɎǂ ȪȽɖɝɈɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɊȾ ȤɍɋɊɇɉɁɉɄɁ ȯɋȼɆɊȾɆȼ

 ɈɆɇ ɔɎȾ6WDFN3DFNbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ

 ɈɆɇ ɔɎȾ6WDFN3DFNbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ

ȦɊɉɎɁɅɉɁɌ7LS6\VWHP%R[ 

ȜȾɎɊɆɇȼȾɄɌɏɁɈɗɅɆɊɉɎɁɅɉɁɌ7LS6\VWHP%R[ɛȾɇɛɁɎɍɛɌȼȽɊɓɁɅɍɎȼɉɒɄɁɅɀɇɛɏɋȼɆɊȾɆɄ  ɈɆɇ ɔɎȾ6WDFN3DFNbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ

ɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɊȾ7LS6WDFN3DFN
ȦɊɉɎɁɅɉɁɌɍɊɎɆɄɀɉɊɅɆɌɗɔɆɊɅɉɁɍɆɊɇɘɃɄɎɄɉɁɋɁɌɁȾɊɌȼɓɄȾȼɁɎɍɛȾɈɁɕȼɁɎɇɊɎɆɄɍ
ɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆȼɈɄɄɃɔɎȼȽɁɇɘɉɊɅɏɋȼɆɊȾɆɄ7LS6WDFN3DFN  ɈɆɇ ɔɎȾ6WDFN3DFNbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ


ȯɋȼɆɊȾɆȼ  ɈɆɇ ɔɎȾ6WDFN3DFNbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ

ȦȼɎǂ ȩȼɄɈɁɉɊȾȼɉɄɁ
ɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
 ɈɆɇ ɔɎȾ6WDFN3DFNbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
 ȫɏɍɎɊɅɆɊɉɎɁɅɉɁɌ7LS6\VWHP%R[ȽɁɃɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɊȾ  

ȫɏɍɎɗɁɇɊɎɆɄɀɇɛɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɊȾɀɇɛɄɍɋɊɇɘɃɊȾȼɉɄɛȾ7LS6\VWHP%R[
ȫɏɍɎɗɁɇɊɎɆɄɀɇɛɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɊȾɊɎɀɊɈɆɇɈɊɂɉɊɏɍɎȼɉɊȾɄɎɘȾ7LS6\VWHP%R[ɄɃȼɋɊɇɉɄɎɘɄɑɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆȼɈɄ
ɄɃɋȼɆɁɎȼ

ȤɉɐɊɌɈȼɒɄɛɀɇɛɃȼɆȼɃȼɋɏɍɎɗɑɇɏɉɊɓɉɗɑɇɊɎɆɊȾşɌȼɍɋɊɃɉȼȾȼɉɄɁɊȽɖɝɈȼɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆȼ
ȽɇȼȿɊɀȼɌɛɒȾɁɎɏɇɊɎɆȼ

ȦȼɎǂ ȲȾɁɎɊȾɊɅɆɊɀɇɊɎɆȼ ȮɄɋɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆȼɊȽɖɝɈ ȯɋȼɆɊȾɆȼɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ

 $& ɈɆɇ 


 -1 ɈɆɇ 

 ( ɈɆɇ 


 / ɈɆɇ 



 
ȤɉɐɊɌɈȼɒɄɛɀɇɛɃȼɆȼɃȼȾɗɍɊɆɊɆȼɓɁɍɎȾɁɉɉɗɑɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɊȾɍɐɄɇɘɎɌɊɈ ȤɉɐɊɌɈȼɒɄɛɀɇɛɃȼɆȼɃȼȾɗɍɊɆɊɆȼɓɁɍɎȾɁɉɉɗɑɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɊȾȽɁɃɐɄɇɘɎɌȼ

ȩȼɆɊɉɁɓɉɄɆɄɍɐɄɇɘɎɌɊɈ ȲȾɁɎɊȾɊɅ ȨȼɆɍɊȽɖɝɈ ȩȼɆɊɉɁɓɉɄɆɄȽɁɃɐɄɇɘɎɌȼ ȲȾɁɎɊȾɊɅ ȨȼɆɍɊȽɖɝɈ

ȦȼɎǂ ȤɍɋɊɇɉɁɉɄɁ ȯɋȼɆɊȾɆȼ ȦȼɎǂ ȤɍɋɊɇɉɁɉɄɁ ȯɋȼɆɊȾɆȼ
ɈȼɍɔɎȼȽ ɆɊɀɇɊɎɆȼ ɋɌɊȽɗɒȾɁɎ ɈȼɍɔɎȼȽ ɆɊɀɇɊɎɆȼ ɋɌɊȽɗɒȾɁɎ

ȮɄɋ(  bɔɎȾɋȼɆɁɎɁbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ

bɈɆɇ ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁɔɎȾɊȾɉɏɎɌɏɋ

 ȽɁɍɒȾɁɎɉɗɅ  bɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ  ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
ȮɄɋ(
bɈɆɇ ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁɔɎȾɊȾɉɏɎɌɏɋ
  bɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁɔɎȾɊȾɉɏɎɌɏɋ  ȽɁɍɒȾɁɎɉɗɅ
 ɔɎȾɇɊɎɆɁɔɎȾ6WDFN3DFN
 bɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ 
ȮɄɋ( bɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
bɈɆɇ
ȽɁɍɒȾɁɎɉɗɅ ɔɎȾɇɊɎɆɁɔɎȾ6WDFN3DFN
   bɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
 ɔɎȾɋȼɆɁɎɁbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
  bɔɎȾɋȼɆɁɎɁbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
ȮɄɋ1 bɈɆɇ
 ȽɁɍɒȾɁɎɉɗɅ
ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ

ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁɔɎȾɊȾɉɏɎɌɏɋ ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁɔɎȾɊȾɉɏɎɌɏɋ

bɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
  bɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ

ȮɄɋ1 bɈɆɇ  bɔɎȾɋȼɆɁɎɁbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
 ȽɁɍɒȾɁɎɉɗɅ
ȮɄɋ- bɈɆɇ
 ȽɁɍɒȾɁɎɉɗɅ
ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
 ɔɎȾɋȼɆɁɎɁbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ 
 ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁɔɎȾɊȾɉɏɎɌɏɋ
  bɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
bɈɆɇ
ȮɄɋ- bb ȽɁɍɒȾɁɎɉɗɅ
ɔɎȾɋȼɆɁɎɁbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
bɈɆɇ ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁɔɎȾɊȾɉɏɎɌɏɋ

 ȽɁɍɒȾɁɎɉɗɅ  bɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ  bɈɆɇɂɝɇɎɗɅ ɔɎȾɋȼɆɁɎɁbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
ȮɄɋ$ bɈɆɇ
 ȽɁɍɒȾɁɎɉɗɅ
ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁɔɎȾɊȾɉɏɎɌɏɋ bɈɆɇ ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁɔɎȾɊȾɉɏɎɌɏɋ
  
ȮɄɋ$  bɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ ȽɁɍɒȾɁɎɉɗɅ  bɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
bɈɆɇ bɈɆɇ ɔɎȾɇɊɎɆɁɔɎȾ6WDFN3DFN
ȽɁɍɒȾɁɎɉɗɅ
 ȽɁɍɒȾɁɎɉɗɅ bɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
 bɈɆɇ ɔɎȾɇɊɎɆɁɔɎȾ6WDFN3DFN
 ɔɎȾɋȼɆɁɎɁbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ  ȽɁɍɒȾɁɎɉɗɅ  bɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ

ȮɄɋ2 ɊɓɁɉɘɀɇɄɉɉɗɅ
bɈɆɇ
  ȽɁɍɒȾɁɎɉɗɅ
ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁɔɎȾɊȾɉɏɎɌɏɋ 1:2
1 :2
 ȞɉɁɍɁɉɄɁ
 bɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
ȮɄɋ$ bɈɆɇ
bɈɆɇ  ȾȿɁɇɘ  ȽɁɍɒȾɁɎɉɗɅ
ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ

ȽɁɍɒȾɁɎɉɗɅ 1:2
 ɔɎȾɋȼɆɁɎɁbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ  ɔɎȾɋȼɆɁɎɁbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ

ȮɄɋ& ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁɔɎȾɊȾɉɏɎɌɏɋ
 bɈɆɇ  bɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
ȮɄɋ2 ɊɓɁɉɘɀɇɄɉɉɗɅ ȽɁɍɒȾɁɎɉɗɅ ɔɎȾɇɊɎɆɁɔɎȾ6WDFN3DFN
bɈɆɇ   bɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
  ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
ȽɁɍɒȾɁɎɉɗɅ  ɔɎȾɇɊɎɆɁɔɎȾ6WDFN3DFN
1:2
1 :2  bɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ


ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁɔɎȾɊȾɉɏɎɌɏɋ
ȮɄɋ/  ɔɎȾɋȼɆɁɎɁbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
 bɈɆɇ
 bɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ  ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
ȮɄɋ& ȽɁɍɒȾɁɎɉɗɅ
bɈɆɇ 
ȽɁɍɒȾɁɎɉɗɅ ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁɔɎȾɊȾɉɏɎɌɏɋ
   bɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
 ɔɎȾɋȼɆɁɎɁbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ bbɈɆɇ
 ȮɄɋ%  ȽɁɍɒȾɁɎɉɗɅ
ɔɎȾɋȼɆɁɎɁbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ

 bbɈɆɇɍɄɉɄɅ ɔɎȾɋȼɆɁɎɁbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ

ȮɄɋ/ bbɈɆɇ
bɈɆɇ ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁɔɎȾɊȾɉɏɎɌɏɋ  ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
 ȽɁɍɒȾɁɎɉɗɅ
ȽɁɍɒȾɁɎɉɗɅ  bɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
 bbɈɆɇ ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁɔɎȾɊȾɉɏɎɌɏɋ
 ȽɁɍɒȾɁɎɉɗɅ  bɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ

ȮɄɋ% ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁɔɎȾɊȾɉɏɎɌɏɋ ȮɄɋ0  ɔɎȾɋȼɆɁɎɁbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ


 bɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ bbɈɆɇ
 ȽɁɍɒȾɁɎɉɗɅ
ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
bbɈɆɇ 
ȽɁɍɒȾɁɎɉɗɅ
1:2  
ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
 ɔɎȾɋȼɆɁɎɁbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
  ɔɎȾɋȼɆɁɎɁbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
Ɉɇ
 1:2  ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ

ȮɄɋ0 

ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ  ɔɎȾɋȼɆɁɎɁbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
Ɉɇ
bbɈɆɇ
ȽɁɍɒȾɁɎɉɗɅ
 1:2  ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ

1:2  ɔɎȾɋȼɆɁɎɁbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ  ɔɎȾɋȼɆɁɎɁbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
 Ɉɇ
 ɔɎȾɔɎȼɎɄȾɁɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
1:2

 
 ȫɄɋɁɎɆɄ(SSHQGRUI® ȫɄɋɁɎɆɄ(SSHQGRUI® ȫɄɋɁɎɆɄ7KHUPR®)LQQSLSHWWH ȫɄɋɁɎɆɄ*LOVRQ®
ȮȼȽɇɄɒȼɍɊȾɈɁɍɎɄɈɊɍɎɄ

bɈɆɇ0& Xplorer®
)LQQSLSHWWH 

bɈɆɇ0& Control
®
(SSHQGRUI5HIHUHQFH® (SSHQGRUI5HVHDUFK® (SSHQGRUI5HVHDUFK®SOXV (SSHQGRUI5HVHDUFK®SUR

Bio
)LQQSLSHWWH®'LJLWDO)) )LQQSLSHWWH®)RFXV 3LSHWPDQ®8OWUD&RQFHSW
1RYXV
ɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɄɀɇɛɋɄɋɁɎɊɆ

38
ɈɆɇ8QLY

ɈɆɇ8QLY
ɈɆɇ8QLY
ɈɆɇ8QLY
bɈɆɇ
bɈɆɇ
bɈɆɇ
bɈɆɇ
bɈɆɇ
bɈɆɇ
bbɈɆɇ

bɈɆɇ
bɈɆɇ
bɈɆɇ
bɈɆɇ
bɈɆɇ
bɈɆɇ0&
bbɈɆɇ
bbɈɆɇ
Ɉɇ

bɈɆɇ
bɈɆɇ0&
bɈɆɇ
bɈɆɇ
ɈɆɇ0&
bɈɆɇ
bɈɆɇ0&

bbɈɆɇ
bbɈɆɇ
Ɉɇ

bɈɆɇ
bɈɆɇ0&
bɈɆɇ
ɈɆɇ0&
bɈɆɇ
bɈɆɇ0&
bbɈɆɇ
bbɈɆɇ0&

bbɈɆɇ

bɈɆɇ
)ɈɆɇ
)ɈɆɇ

bɈɆɇ0&

bɈɆɇ0&

bɈɆɇ0&
bbɈɆɇ
bɈɆɇ

bɈɆɇ
bɈɆɇ
bɈɆɇ
bɈɆɇ
bbɈɆɇ

bɈɆɇ
bɈɆɇ0&
bbɈɆɇ
bɈɆɇ0&

38ɈɆɇ

ɈɆɇ
&&ɈɆɇ

38ɈɆɇ
38
bɈɆɇ
38
bɈɆɇ
8ɈɆɇ
38
bɈɆɇ
38
bbbɈɆɇ
38Ɉɇ
ȩȼɆɊɉɁɓɉɄɆɄɍɐɄɇɘɎɌɊɈɈȼɍɔɎȼȽ
b ɈɆɇ ɈɆɇ ɈɆɇ ɈɆɇ ɈɆɇ ɈɆɇ ɈɆɇ ɈɆɇ ɈɆɇ

 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
 ● 2,5 2,5 ● 2,5 ● 2,5 2,5 2,5 2,5 ● 2,5 2,5 ● 2,5 2,5 ● 2,5 ✗

● ●
 ● 10 ✗ ● ✗ ● 10 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✗


 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✗


 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✗

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
 ● 20 20 ✗ 20 20 ✗ ● 20 ✗ 20 20 ● 20 ✗ ● 20


● ● ● ● ●
 ● ● 100 ● ● 100 ✗ ● ● 100 ✗ ● ● ● 100 100 ✗ ✗ ● ●


 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●


● ● ● ● ●
 ✗ ✗ ● ✗ ✗ ● ✗ ✗ ✗ ● ✗ 200 200 ✗ ✗ ● 200 200 200 ✗ ✗ ● ✗


 ✗ ✗ ● ✗ ✗ ● ● ● ● ● ● ✗ ✗ ● ● ● ● ✗ ✗ ● ●


✗
ɈɆɇ

 ● ● ● ● ● ● ● ● ●

b


ɈɆɇ

 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Xplorer®
)LQQSLSHWWH®

Control
ȩȼɆɊɉɁɓɉɄɆɄȽɁɃɐɄɇɘɎɌȼɈȼɍɔɎȼȽ

Bio
(SSHQGRUI5HIHUHQFH® (SSHQGRUI5HVHDUFK® (SSHQGRUI5HVHDUFK®SOXV (SSHQGRUI5HVHDUFK®SUR )LQQSLSHWWH®'LJLWDO)) )LQQSLSHWWH®)RFXV 3LSHWPDQ®8OWUD&RQFHSW
1RYXV


ɈɆɇ

●
 ● ● ● ● ● ● ● 10 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✗



ɈɆɇ


 ● ● ● ✗ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✗


ɈɆɇ


 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✗


ɈɆɇ


● ●
 ● ● ● ● ● ● ✗ ● ● ● ✗ ● ● ● ● ● 200 ✗ ● ● ● 200


ɈɆɇ ɈɆɇ

 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●


● ● ● ●
 ● ● ● ● ✗ ● ● ✗ 250 250 ✗ ✗ ● 250 ✗ ✗ ● 250


bɈɆɇ bɈɆɇ ɈɆɇ


 ✗ ✗ ● ✗ ✗ ● ● ✗ ✗ ● ● ✗ ✗ ● ● ✗ ✗ ● ● ● ● ● ● ✗ ✗ ● ●



 ● ● ● ● ✗ ● ● ● ● ✗ ●


 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●



✗ ✗ ✗
Ɉɇ

 ●


✗
Ɉɇ

 ● ● ●
Ɉɇ


 ● ● ●

●  ɍɊȾɈɁɍɎɄɈɊ  ɄɍɋɗɎȼɉɄɛɉɁɋɌɊȾɊɀɄɇɄɍɘ ȞɑɊɀɁɎɁɑɉɄɓɁɍɆɄɑɄɃɈɁɉɁɉɄɅɋɌɊɄɃȾɊɀɄɎɁɇɄɈɊȿɏɎɈɊɀɄɐɄɒɄɌɊȾȼɎɘɆɊɉɏɍɗɋɄɋɁɎɊɆȞɍȾɛɃɄɍəɎɄɈɉȼɔɄɌɁɆɊɈɁɉɀȼɒɄɄ

10  ɊȿɌȼɉɄɓɁɉɉɗɅɊȽɖɝɈɋɄɋɁɎɄɌɊȾȼɉɄɛ ɋɊɍɊȾɈɁɍɎɄɈɊɍɎɄɛȾɇɛɚɎɍɛɇɄɔɘɊɌɄɁɉɎɄɌɊȾɊɓɉɗɈɄȫɌɄɉɁɊȽɑɊɀɄɈɊɍɎɄɈɗȿɊɎɊȾɗɋɌɁɀɊɍɎȼȾɄɎɘȾȼɈȽɁɍɋɇȼɎɉɗɁɊȽɌȼɃɒɗ
0. ɈɉɊȿɊɆȼɉȼɇɘɉȼɛɋɄɋɁɎɆȼ ɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɊȾɓɎɊȽɗȞɗɍɈɊȿɇɄɏȽɁɀɄɎɘɍɛȾɄɑɍȾɊɅɍɎȾȼɑɄɍɊȾɈɁɍɎɄɈɊɍɎɄɍɋɄɋɁɎɆȼɈɄ
✗  ɉɁɌɁɆɊɈɁɉɀɏɁɎɍ

 
 %LRKLW®3LSHWWHQ %UDQG®3LSHWWHQ 6RFRUH[®0DQXDO(OHFWURQLF3LSHWWHQ
ȮȼȽɇɄɒȼɍɊȾɈɁɍɎɄɈɊɍɎɄ

A. 835/
7UDQVIHUSHWWH  ®
$FXUD®0DQXDO0LFUR $FXUD®0XOWL

PO 935e
P/LQH®0HFKDQLFDO 3UROLQH®0HFKDQLFDO H/LQH®(OHFWURQLF 7UDQVIHUSHWWH®'LJLWDO 7UDQVIHUSHWWH®6 &DOLEUD®0DQXDO0LFUR &00XOWL
(OHFWURQLF $FXUD®(OHFWUR0LFUR H

ɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɄɀɇɛɋɄɋɁɎɊɆ

ɈɆɇ
ɈɆɇ0&
ɈɆɇ
ɈɆɇ
ɈɆɇ
ɈɆɇ0&
ɈɆɇ
ɈɆɇ

ɈɆɇ
ɈɆɇ
ɈɆɇ
ɈɆɇ0&
ɈɆɇ
ɈɆɇ0&
ɈɆɇ0&
ɈɆɇ
ɈɆɇ

ɈɆɇ
ɈɆɇ
ɈɆɇ
ɈɆɇ0&

ɈɆɇ

ɈɆɇ

ɈɆɇ
ɈɆɇ
ɈɆɇ
ɈɆɇ
ɈɆɇ
ɈɆɇ
ɈɆɇ0&
ɈɆɇ
ɈɆɇ

ɈɆɇ
ɈɆɇ
ɈɆɇ0&
ɈɆɇ
ɈɆɇ
ɈɆɇ
ɈɆɇ0&
ɈɆɇ
PO

ɈɆɇ
ɈɆɇ0&
ɈɆɇ
ɈɆɇ0&
ɈɆɇ
ɈɆɇ

ɈɆɇ
ɈɆɇ
ɈɆɇ
ɈɆɇ
ɈɆɇ
ɈɆɇ
ɈɆɇ

ɈɆɇ
ɈɆɇ
ɈɆɇ

ɈɆɇ
ɈɆɇ
ɈɆɇ
ɈɆɇ
ɈɆɇ
ɈɆɇ
ɈɆɇ
ɈɆɇ

ɈɆɇ0&
ɈɆɇ0&
ɈɆɇ0&
ȩȼɆɊɉɁɓɉɄɆɄɍɐɄɇɘɎɌɊɈɈȼɍɔɎȼȽ
 ɈɆɇ ɈɆɇ ɈɆɇ ɈɆɇ ɈɆɇ ɈɆɇ ɈɆɇ ɈɆɇ ɈɆɇ

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

 2,5 2,5 ● 2,5 2,5 ✗ 2,5 2,5 ✗ 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 ● 2,5 2,5 ● ✗ 2,5


●
 ● ● ● ● ✗ ● 10 ✗ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●


 ● ● ● ✗ ● ● ● ●



 ● ● ● ● ● ✗ ● ● ✗ ● ● ● ● ● ● ✗ ✗ ✗ ● ●


● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
 ✗ ✗ ✗ 20 20 ✗ ✗ ✗ ✗ ● ● 20 ✗ ✗ ● 20 20 ✗ 20 10 ● 20 ✗ ● ✗ ● ● 20 20 ✗ ● ✗


● ● ● ● ● ● ●
 ✗ 100 ● ● 100 ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ 100 ✗ 100 ✗ ✗ ✗ 100 ✗ ● ✗ ✗ ● ● 100 ● 100


 ● ● ● ● ● ● ● ● ●


● ● ●
 ✗ ● ✗ ✗ ● 200 200 ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ● ✗ 100 ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ● ✗ ●



 ✗ ● ● ✗ ✗ ● ● ● ● ✗ ✗ ✗ ● ● ✗ ✗ ● ✗ ● ✗ ✗ ✗ ● ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ● ✗ ●


✗ ✗
ɈɆɇ

 ● ● ● ● ● ● ● ●




✗ ✗
ɈɆɇ

 ● ● ● ● ● ● ●

A. 835/
7UDQVIHUSHWWH® $FXUD®0DQXDO0LFUR $FXUD®0XOWL

935e
ȩȼɆɊɉɁɓɉɄɆɄȽɁɃɐɄɇɘɎɌȼɈȼɍɔɎȼȽ P/LQH®0HFKDQLFDO 3UROLQH®0HFKDQLFDO H/LQH®(OHFWURQLF 7UDQVIHUSHWWH®'LJLWDO 7UDQVIHUSHWWH®6 (OHFWURQLF &DOLEUD®0DQXDO0LFUR &00XOWL $FXUD®(OHFWUR0LFUR H



ɈɆɇ

 ● ● ● ● ● ● ● ● ✗ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●



ɈɆɇ


 ● ● ● ● ● ● ●


ɈɆɇ


 ● ● ● ● ● ✗ ● ● ✗ ● ● ● ● ● ● ● ● ✗ ● ●


ɈɆɇ


 ✗ ● ✗ ● ● ✗ ✗ ✗ ✗ ● ● ● ✗ ✗ ● ● ● ✗ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●



ɈɆɇ

 ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●


✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗
ɈɆɇ

 ● ● ● ● ● 250 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●


ɈɆɇ


 ✗ ● ● ✗ ✗ ● ● ● ● ✗ ✗ ✗ ● ● ✗ ✗ ● ✗ ● ✗ ✗ ✗ ● ✗ ✗ ✗ ✗ ● ● ● ✗ ●


Ɉɇ ɈɆɇ ƐO


 ● ● ● ✗ ● ● ● ● ● ●


 ● ● ✗ ● ● ● ● ● ●



 ✗ ✗ ✗ ✗

Ɉɇ

 ● ● ● ●
Ɉɇ


 ● ✗

●  ɍɊȾɈɁɍɎɄɈɊ  ɄɍɋɗɎȼɉɄɛɉɁɋɌɊȾɊɀɄɇɄɍɘ ȞɑɊɀɁɎɁɑɉɄɓɁɍɆɄɑɄɃɈɁɉɁɉɄɅɋɌɊɄɃȾɊɀɄɎɁɇɄɈɊȿɏɎɈɊɀɄɐɄɒɄɌɊȾȼɎɘɆɊɉɏɍɗɋɄɋɁɎɊɆȞɍȾɛɃɄɍəɎɄɈɉȼɔɄɌɁɆɊɈɁɉɀȼɒɄɄ

10  ɊȿɌȼɉɄɓɁɉɉɗɅɊȽɖɝɈɋɄɋɁɎɄɌɊȾȼɉɄɛ ɋɊɍɊȾɈɁɍɎɄɈɊɍɎɄɛȾɇɛɚɎɍɛɇɄɔɘɊɌɄɁɉɎɄɌɊȾɊɓɉɗɈɄȫɌɄɉɁɊȽɑɊɀɄɈɊɍɎɄɈɗȿɊɎɊȾɗɋɌɁɀɊɍɎȼȾɄɎɘȾȼɈȽɁɍɋɇȼɎɉɗɁɊȽɌȼɃɒɗ
0. ɈɉɊȿɊɆȼɉȼɇɘɉȼɛɋɄɋɁɎɆȼ ɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆɊȾɓɎɊȽɗȞɗɍɈɊȿɇɄɏȽɁɀɄɎɘɍɛȾɄɑɍȾɊɅɍɎȾȼɑɄɍɊȾɈɁɍɎɄɈɊɍɎɄɍɋɄɋɁɎɆȼɈɄ
✗  ɉɁɌɁɆɊɈɁɉɀɏɁɎɍ

 
ȫɌɊȾɁɌɁɉɉɊɁɆȼɓɁɍɎȾɊşɋɌɊȽɄɌɆɄ0XOWLSO\®ɀɇɛȫȲȬ ȤɉɐɊɌɈȼɒɄɛɀɇɛɃȼɆȼɃȼȫȲȬɋɌɊȽɄɌɊɆ0XOWLSO\®

ȪɌɄȿɄɉȼɇɘɉɗɁɋɌɊȽɄɌɆɄ0XOWLSO\®ɋɌɁɀɍɎȼȾɇɛɚɎɍɊȽɊɅɏɍɊȾɁɌɔɁɉɍɎȾɊȾȼɉɉɗɅȾȼɌɄȼɉɎɎɌȼɀɄɒɄɊɉɉɗɑɋɌɊȽɄɌɊɆ 0XOWLSO\®3URɄɈɇɍɊȾɍɎɌɊɁɉɉɗɈȼɉɎɄɆɊɉɎȼɈɄɉȼɒɄɊɉɉɗɈɛɃɗɓɆɊɈɉȼɆɌɗɔɆɁ
ȝɇȼȿɊɀȼɌɛɊɍɊȽɁɉɉɊɍɎɛɈɆɊɉɍɎɌɏɆɒɄɄɇɁȿɆɊɀɊɍɎɄȿȼɁɎɍɛɉɁɏɎɊɈɇɛɚɕȼɛɌȼȽɊɎȼȽɁɃɆɊɉɎȼɈɄɉȼɒɄɄ
ȯɋȼɆɊȾɆȼɔɎ
ȤɃɀɁɇɄɁ ȦȼɎǂ ȪȽɖɝɈ ȲȾɁɎ ȤɍɋɊɇɉɁɉɄɁ
ȾɋȼɆɁɎɁɆɊɌɊȽɆɁ

 Ɉɇ ɋɌɊɃɌȼɓɉɗɅ b

ȞɍɎɌɊɁɉɉȼɛɃȼɕɄɎȼɊɎɆɊɉɎȼɈɄɉȼɒɄɄ 

ȪɎɆɌɗȾȼɉɄɁȽɁɃɆȼɍȼɉɄɛȾɉɏɎɌɁɉɉɁɅɋɊȾɁɌɑɉɊɍɎɄɆɌɗɔɆɄ  Ɉɇ ɋɌɊɃɌȼɓɉɗɅ b


š ȧɝȿɆɊɁɄȽɁɃɊɋȼɍɉɊɁɊɎɆɌɗȾȼɉɄɁ
 Ɉɇ  b
š ɃȼɕɄɎɉɗɅɛɃɗɓɊɆɋɌɁɀɊɎȾɌȼɕȼɁɎɆɊɉɎȼɈɄɉȼɒɄɚ  

 Ɉɇ ɋɌɊɃɌȼɓɉɗɅ b



 Ɉɇ ɋɌɊɃɌȼɓɉɗɅ b



 Ɉɇ  b

 

ȫȲȬɍɎɌɄɋɗ0XOWLSO\®Ɛ6WULS3URɍɆɌɗɔɆɊɅɄȽɁɃɆɌɗɔɆɄ
ȭɎɌɄɋ ȯɋȼɆɊȾɆȼɔɎ
ȤɃɀɁɇɄɁ ȦȼɎǂ ȪȽɖɝɈ ȫɌɊɐɄɇɘ ȲȾɁɎ ȤɍɋɊɇɉɁɉɄɁ
ɆɌɗɔɁɆ ȾɋȼɆɁɎɁɆɊɌɊȽɆɁ

ȜɀȼɋɎɄɌɊȾȼɉɉȼɛɆɋɌɄɈɁɉɁɉɄɚȿɁɊɈɁɎɌɄɛɆɌɗɔɆɄ  Ɉɇ ȾɗɍɊɆɄɅ ɋɌɊɃɌȼɓɉɗɅ 




š ȫɇɊɍɆȼɛɔɁɌɊɑɊȾȼɎȼɛɆɌɗɔɆȼɍȽɊɇɘɔɊɅɋɊȾɁɌɑɉɊɍɎɘɚɀɇɛɉȼɀɋɄɍɁɅ
 Ɉɇ ȾɗɍɊɆɄɅ ɋɌɊɃɌȼɓɉɗɅ  
š ȴɁɌɊɑɊȾȼɎȼɛɋɊȾɁɌɑɉɊɍɎɘɀɇɛɉȼɀɋɄɍɁɅɋɌɁɋɛɎɍɎȾɏɁɎɄɑɍɎɄɌȼɉɄɚȾ 

ȼɈɋɇɄɐɄɆȼɎɊɌɁ  Ɉɇ ȾɗɍɊɆɄɅ 
 
š ȪɋɎɄɈɄɃɄɌɊȾȼɉɉȼɛȿɁɊɈɁɎɌɄɛɆɌɗɔɆɄɋɊɃȾɊɇɛɁɎɄɍɋɊɇɘɃɊȾȼɎɘȾɍɚɈɊɕɉɊɍɎɘ
ɉȼȿɌɁȾȼɎɁɇɘɉɊȿɊȽɇɊɆȼ  Ɉɇ ȾɗɍɊɆɄɅ ɋɌɊɃɌȼɓɉɗɅ  


  Ɉɇ ȾɗɍɊɆɄɅ  

 

 Ɉɇ ɉɄɃɆɄɅ ɋɌɊɃɌȼɓɉɗɅ  b




 Ɉɇ ȾɗɍɊɆɄɅ ɋɌɊɃɌȼɓɉɗɅ ;;; 


  Ɉɇ ȾɗɍɊɆɄɅ ;;; 
 
ȪɋɎɄɈɄɃɄɌɊȾȼɉɗɀɇɛȫȲȬ
 Ɉɇ ȾɗɍɊɆɄɅ ȽɁɇɗɅ ;;; 
š ȪɋɎɄɈȼɇɘɉȼɛɎɁɋɇɊɋɁɌɁɀȼɓȼȽɇȼȿɊɀȼɌɛɎɊɉɆɊɍɎɁɉɉɊɅɌɁȼɆɒɄɊɉɉɊɅɆȼɈɁɌɁ  
ȾɑɊɀɄɎȾ
š ȭɊȾɈɁɍɎɄɈɊɍɎɘɍɊȾɍɁɈɄɍɎȼɉɀȼɌɎɉɗɈɄȼɈɋɇɄɐɄɆȼɎɊɌȼɈɄȽɇɊɓɉɊȿɊɎɄɋȼbɄ  Ɉɇ ɉɄɃɆɄɅ ɋɌɊɃɌȼɓɉɗɅ
ɆɊɈɋɇɁɆɎ
b

bɈɇ
ȾɑɊɀɄɎȾ
š ȭɊȾɈɁɍɎɄɈɊɍɎɘɍɌȼɍɋɌɊɍɎɌȼɉɝɉɉɗɈɄɈɄɆɌɊɒɁɉɎɌɄɐɏȿȼɈɄ  Ɉɇ ɉɄɃɆɄɅ ȽɁɇɗɅ
ɆɊɈɋɇɁɆɎ
b

š ȞȼɍɍɊɌɎɄɈɁɉɎɁɄɈɁɚɎɍɛɈȼɇɗɁɏɋȼɆɊȾɊɓɉɗɁɁɀɄɉɄɒɗɍɍɁɌɎɄɐɄɆȼɎɊɈ%LRVSKHUH ®

SOXVɄɇɄŚ3&53HUIRUPDQFH7HVWHGŗ ȭɎɌɄɋɗɆɌɗɔɁɆ0XOWLSO\®ɋɌɊɃɌȼɓɉɗɁɋɊɀɑɊɀɛɎɀɇɛȫȲȬȾɌɁȼɇɘɉɊɈȾɌɁɈɁɉɄ
ȯɋȼɆɊȾɆȼɔɎ
ȤɃɀɁɇɄɁ ȦȼɎǂ ȭɎɌɄɋɋɊɀɑɊɀɄɎɀɇɛ ȲȾɁɎ ȤɍɋɊɇɉɁɉɄɁ
ȾɋȼɆɁɎɁɆɊɌɊȽɆɁ



 ȾɗɍɊɆɊɅɋɌɊɃɌȼɓɉɊɍɎɄ 
 




 ȾɗɍɊɆɊɅɋɌɊɃɌȼɓɉɊɍɎɄ 
 



 
ȭɄɍɎɁɈȼɑɌȼɉɁɉɄɛɄɋɄɋɁɎɄɌɊȾȼɉɄɛ ȝɁɇɗɁȫȲȬɋɇȼɉɔɁɎɗɀɇɛɆɊɇɄɓɁɍɎȾɁɉɉɊɅȫȲȬ

ȭɄɍɎɁɈȼɑɌȼɉɁɉɄɛɄɋɄɋɁɎɄɌɊȾȼɉɄɛ5DFN6\VWHPɀɇɛbɈɇȫȲȬɋɌɊȽɄɌɊɆɄɉȼȽɊɌɉɗɑȫȲȬ
ɋɇȼɉɔɁɎɊȾ0XOWLSO\®
š ȠɇɛȽɗɍɎɌɊɅɄȽɁɃɊɋȼɍɉɊɅɌȼȽɊɎɗɍɋɌɊȽɄɌɆȼɈɄ0XOWLSO\®
š ȟɄȽɆȼɛɆɊɈɋɊɉɁɉɎɉȼɛɍɄɍɎɁɈȼɍɊɍɎɊɛɕȼɛɄɃɌȼȽɊɓɁȿɊɇɊɎɆȼɄɋɊɀɍɎȼȾɆɄ
š ȞɊɃɈɊɂɉɊɍɎɘɏɍɎȼɉɊȾɆɄɌȼȽɊɓɁȿɊɇɊɎɆȼɍɋɌɊȽɄɌɆȼɈɄȾȼɈɋɇɄɐɄɆȼɎɊɌ
š ȞɊɃɈɊɂɉɊɍɎɘɄɍɋɊɇɘɃɊȾȼɉɄɛȾȼȾɎɊɈȼɎɄɃɄɌɊȾȼɉɉɗɑɍɎȼɉɒɄɛɑȽɇȼȿɊɀȼɌɛɇɏɉɊɓɉɊɈɏɐɊɌɈȼɎɏ
ȨɄɉɄɈɄɃȼɒɄɛȼɉȼɇɄɃɄɌɏɁɈɊȿɊɊȽɖɝɈȼɀɇɛT3&5ȾȽɁɇɗɑȫȲȬɋɇȼɉɔɁɎȼɑ0XOWLSO\®ɀɇɛɍɉɄɂɁɉɄɛ
ɌȼɍɑɊɀɊȾ
ȞȼɉȼɇɄɃȼɑɉȼɊɍɉɊȾɁɄɃɈɁɌɁɉɄɛɐɇɏɊɌɁɍɒɁɉɒɄɄɎȼɆɄɑɆȼɆT3&5ɋɌɄɏɈɁɉɘɔɁɉɄɄȼɉȼɇɄɃɄɌɏɁɈɊȿɊɊȽɖɝɈȼɊɍɊȽɁɉɉɊ
ȼɆɎɏȼɇɘɉɗɋɌɁɄɈɏɕɁɍɎȾȼɃɉȼɓɄɎɁɇɘɉɊɏɇɏɓɔɁɉɉɗɑɊɎɌȼɂȼɎɁɇɘɉɗɑɍȾɊɅɍɎȾȽɁɇɗɑɇɏɉɊɆȫɊɈɄɈɊəɎɊȿɊɏɇɏɓɔȼɁɎɍɛ
ɊȽɉȼɌɏɂɁɉɄɁɉɄɃɆɄɑɆɊɉɒɁɉɎɌȼɒɄɅȠȩȦȾɄɍɋɗɎɏɁɈɊɈɊȽɌȼɃɒɁ
ȫɊɍɌȼȾɉɁɉɄɚɍɋɌɊɃɌȼɓɉɗɈɄɇɏɉɆȼɈɄȽɁɇɗɁɇɏɉɆɄɋɊɃȾɊɇɛɚɎɀɊȽɄɎɘɍɛɆɌȼɎɉɊȿɊɋɊȾɗɔɁɉɄɛɏɌɊȾɉɛɐɇɏɊɌɁɍɒɁɉɒɄɄ
š ȞɊɃɈɊɂɉɊɍɎɘɆɊɈɋȼɆɎɉɊȿɊɑɌȼɉɁɉɄɛɋɏɎɁɈɔɎȼȽɁɇɄɌɊȾȼɉɄɛ ȝɇȼȿɊɀȼɌɛɈȼɆɍɄɈȼɇɘɉɊɈɏɊɎɌȼɂɁɉɄɚɃɉȼɓɁɉɄɛ&WȾȽɁɇɗɑɇɏɉɆȼɑɀɊɍɎɄȿȼɚɎɍɛɌȼɉɘɔɁɍɈɌɄɍȯɈɁɉɘɔɁɉɄɁɊȽɖɝɈȼ
ɌɁȼȿɁɉɎȼ6<%5*UHHQɉȼɇɏɉɆɏɍbɈɆɇɀɊbɈɆɇȾȽɁɇɗɑɋɇȼɉɔɁɎȼɑɉȼɀɁɂɉɊȿɁɌɈɁɎɄɃɄɌɊȾȼɉɉɗɑɋɇɝɉɆɊɅɀɇɛT3&5
ȤɉɐɊɌɈȼɒɄɛɀɇɛɃȼɆȼɃȼ5DFN6\VWHPȫȲȬ ȾɊɃɈɊɂɉɊȽɁɃɍɏɕɁɍɎȾɁɉɉɊȿɊɄɃɈɁɉɁɉɄɛɓɏȾɍɎȾɄɎɁɇɘɉɊɍɎɄɄɍɎȼȽɄɇɘɉɊɍɎɄɍɈɌɄɍȹɎɊȾɁɀɝɎɆəɐɐɁɆɎɄȾɉɊɈɏ
ɍɉɄɂɁɉɄɚɌȼɍɑɊɀɊȾɋɌɄɋɌɊȾɁɀɁɉɄɄȼɉȼɇɄɃȼT3&5şɉȼ
ȤɃɀɁɇɄɁ ȦȼɎǂ ȪɋɄɍȼɉɄɁɄɃɀɁɇɄɛ ȤɍɋɊɇɉɁɉɄɁ ȯɋȼɆɊȾɆȼ
ȦɌɊɈɁɎɊȿɊɄɍɋɊɇɘɃɊȾȼɉɄɁȽɁɇɗɑɋɇȼɉɔɁɎɊȾɍɉɄɂȼɁɎɐɊɉɊȾɗɁȾɃȼɄɈɉɗɁɋɊɈɁɑɄŚFURVVWDONŗɈɁɂɀɏɇɏɉɆȼɈɄɓɎɊȾɁɀɝɎ
ȬȼȽɊɓɄɅɇɊɎɊɆɀɇɛɈɇ ɆɍɉɄɂɁɉɄɚȾȼɌɄȼȽɁɇɘɉɊɍɎɄɌɁɃɏɇɘɎȼɎɊȾ
 ȫȲȬɋɌɊȽɄɌɊɆ
ɉȼbɋɌɊȽɄɌɊɆ ɔɎȾɋȼɆɁɎɁ
 ȭɌȼȾɉɁɉɄɁɏɌɊȾɉɛɐɇɏɊɌɁɍɒɁɉɒɄɄȾȽɁɇɗɑɄɋɌɊɃɌȼɓɉɗɑɇɏɉɆȼɑ ȣɉȼɓɁɉɄɛ&WɀɇɛɊȽɉȼɌɏɂɁɉɄɛɆɊɋɄɅɋɇȼɃɈɄɀɗȾȽɁɇɗɑɄ
ɋɌɊɃɌȼɓɉɗɑɋɇȼɉɔɁɎȼɑɋɌɄɍɉɄɂɁɉɄɄɊȽɖɝɈȼɌɁȼɆɒɄɄ
 ɋɌɊɃɌȼɓɉɗɅ
ȝɁɇɗɁ
 
ɇɏɉɆɄ
 ɆɌȼɍɉɗɅ
 
 ȫɊɀɍɎȼȾɆȼɀɇɛɌȼȽɊɓɁȿɊɇɊɎɆȼ ɍɄɉɄɅ ɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
 

ȰɇɏɊɌɁɍɒɁɉɒɄɛ

 ɃɁɇɝɉɗɅ


 ɂɝɇɎɗɅ



&W
ȴɎȼɎɄȾɗ,VR)UHH]H®ȽɁɃɊɋȼɍɉɊɁɊɑɇȼɂɀɁɉɄɁɋɌɊȽ 

ȫɌɄɋɊɀȿɊɎɊȾɆɁɋɌɊȽɓȼɍɎɊɎɌɁȽɏɁɎɍɛɄɑɉȼɀɝɂɉɊɁɄɉɁɋɌɁɌɗȾɉɊɁɊɑɇȼɂɀɁɉɄɁȠɇɛɓɏȾɍɎȾɄɎɁɇɘɉɗɑɆɎɁɈɋɁɌȼɎɏɌɁ ȫɌɊɃɌȼɓɉɗɁ 
ɋɌɄɈɁɉɁɉɄɅɎȼɆɄɑɆȼɆɄɍɍɇɁɀɊȾȼɉɄɛɐɁɌɈɁɉɎɊȾȫȲȬɄɇɄɆɇɁɎɊɓɉɗɁȼɉȼɇɄɃɗȼɎȼɆɂɁɀɇɛȽɁɌɁɂɉɊȿɊɊɎɎȼɄȾȼɉɄɛ ɇɏɉɆɄ
ɋɌɊȽɄɊɍɎȼɉɊȾɆɄɌɁȼɆɒɄɅɈɗɋɌɁɀɇȼȿȼɁɈɔɎȼɎɄȾ,VR)UHH]H®ɍɎȼɉɒɄɚɀɊɃɄɌɊȾȼɉɄɛɄɑɌȼɉɁɉɄɛɍɉȼɀɝɂɉɗɈɆɊɉɎɌɊɇɁɈ 

ɎɁɈɋɁɌȼɎɏɌɗ bb b b b 

&WɀɇɛɈɆɇȽɁɇɗɁ
ȬɄɍ ȲɄɆɇɗ ȬɄɍ ȳɄɍɇɊɆɊɋɄɅɋɇȼɃɈɄɀɗ &WɀɇɛɈɆɇ
š ȩɁɋɌɁɌɗȾɉɊɁɊɑɇȼɂɀɁɉɄɁɋɌɊȽşɃȼɈɁɎɉɊɁɄɃɈɁɉɁɉɄɁɒȾɁɎȼɍɇɄɇɊȾɊȿɊɉȼɌɊɃɊȾɗɅɋɌɄȾɗɑɊɀɁɄɃɊɋɎɄɈȼɇɘɉɊȿɊ ɋɌɊɃɌȼɓɉɗɁ
ɎɁɈɋɁɌȼɎɏɌɉɊȿɊɀɄȼɋȼɃɊɉȼɊɎƓ&
š ȮɁɈɋɁɌȼɎɏɌȼɋɌɊȽɊɆƓ&ɋɊɀɀɁɌɂɄȾȼɁɎɍɛɀɊɓȼɍɊȾɋɌɄɃȼɆɌɗɎɊɅɆɌɗɔɆɁɄɉɊɌɈȼɇɘɉɊɅɎɁɈɋɁɌȼɎɏɌɁɊɆɌɏɂȼɚɕɁɅ
ɍɌɁɀɗ
šȯɌɊȾɁɉɘ
š ȨɄɉɄɈȼɇɘɉɗɅɌɄɍɆɆɊɉɎȼɈɄɉȼɒɄɄɎȼɆɆȼɆɉɁɎɉɁɊȽɑɊɀɄɈɊɍɎɄɏɆɇȼɀɗȾȼɎɘɋɌɊȽɗɉȼɇɝɀ ɐɇɏɊɌɁɍɒɁɉɒɄɄ
ȾɗɔɁȾɌȼɃ
šȫɊȾɗɔɁɉɉȼɛ
ȤɉɐɊɌɈȼɒɄɛɀɇɛɃȼɆȼɃȼ ɓɏȾɍɎȾɄɎɁɇɘɉɊɍɎɘ
šȯɇɏɓɔɁɉɉȼɛ
ȦȼɎǂ ȞɈɁɍɎɄɈɊɍɎɘ ȰɊɌɈȼɎ ȫɊɀɑɊɀɄɎɀɇɛ ȯɋȼɆɊȾɆȼ ȾɊɍɋɌɊɄɃȾɊɀɄɈɊɍɎɘ

  [ ɄɈɇɋɌɊȽɄɌɊɆɄɈɄɆɌɊɋɌɊȽɄɌɊɆ ɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ

  [ ɄɈɇȫȲȬɋɇȼɉɔɁɎɊȾɍɎɌɄɋɊȾɄɊɀɄɉɊɓɉɗɑɋɌɊȽɄɌɊɆ ɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ

 
ȝɁɇɗɁɄɋɌɊɃɌȼɓɉɗɁȫȲȬɋɇȼɉɔɁɎɗ ȝɁɇɗɁɄɋɌɊɃɌȼɓɉɗɁȫȲȬɋɇȼɉɔɁɎɗ

ȭɊȾɁɎ
ȫȲȬɋɇȼɉɔɁɎɗ0XOWLSO\®ɄɃɋɊɇɄɋɌɊɋɄɇɁɉȼȽɁɇɗɁɄɋɌɊɃɌȼɓɉɗɁ ȭɊȾɈɁɍɎɄɈɊɍɎɘ ȭɎȼȽɄɇɘɉȼɛɆɊɉɍɎɌɏɆɒɄɛɍɋɊɇɉɊɅɚȽɆɊɅ
ɋɇȼɉɔɁɎɊȾɄ
š ȝɗɍɎɌȼɛɄɌȼȾɉɊɈɁɌɉȼɛɎɁɋɇɊɋɁɌɁɀȼɓȼȽɇȼȿɊɀȼɌɛɎɊɉɆɊɍɎɁɉɉɊɅɆɊɉɍɎɌɏɆɒɄɄɇɏɉɊɆ ɎɁɌɈɊɒɄɆɇɁɌɊȾɏɆȼɃȼɉȼ š ȫɊȾɗɔɁɉɉȼɛɍɎȼȽɄɇɘɉɊɍɎɘɀɇɛȼȾɎɊɈȼɎɄɃɄɌɊȾȼɉɉɗɑɍɄɍɎɁɈ
ɉȼɍɎɌɄɉȼɍȼɅɎɁ š ȫɌɄɋɊɀɉɛɎɗɁɆɌȼɛɇɏɉɊɆɊɋɎɄɈɄɃɄɌɊȾȼɉɗɀɇɛȼɀȿɁɃɄȾɉɗɑɋɇɝɉɊɆ
š ȠɇɛɋɇȼɉɔɁɎɊȾɍɋɊɇɊȾɄɉɉɊɅɄɋɊɇɉɊɅɚȽɆɊɅɀɊɍɎɏɋɉɊɉȼɉɁɍɁɉɄɁəɎɄɆɁɎɆɄɍɊɔɎɌɄɑɆɊɀɊɈ
ZZZVDUVWHGWFRP
š ȝɁɇɗɁɋɇȼɉɔɁɎɗɊɋɎɄɈɄɃɄɌɊȾȼɉɗɀɇɛȫȲȬȾɌɁȼɇɘɉɊɈȾɌɁɈɁɉɄ ȾɉȼɔɁɅɊɉɇȼɅɉɎȼȽɇɄɒɁ š ȣȼɋɁɓȼɎɗȾȼɚɎɍɛT3&5ɋɇɝɉɆɊɅ
ɍɊȾɈɁɍɎɄɈɊɍɎɄ ɄɇɄɃȼɆɌɗȾȼɚɎɍɛɋɌɊɃɌȼɓɉɗɈɍɎɌɄɋɊɈɄɃɆɌɗɔɁɆ
š ȝɏɆȾɁɉɉɊɒɄɐɌɊȾȼɛɈȼɌɆɄɌɊȾɆȼɓɝɌɉɊȿɊɒȾɁɎȼɀɇɛɇɝȿɆɊɅɄɀɁɉɎɄɐɄɆȼɒɄɄɇɏɉɊɆ

ȩɄɃɆɊɋɌɊɐɄɇɘɉɗɁɇɏɉɊɓɉɗɁȫȲȬɋɇȼɉɔɁɎɗ0XOWLSO\®
ȦɊɇȾɊ ȯɋȼɆɊȾɆȼɔɎ
ȝɇȼȿɊɀȼɌɛɉɄɃɆɊɋɌɊɐɄɇɘɉɊɅɆɊɉɍɎɌɏɆɒɄɄȫȲȬɌɁȼȿɁɉɎɏɋɌɄɉȼȿɌɁȾɁɀɊɍɎɏɋɉɊɈɁɉɘɔɁɋɌɊɍɎɌȼɉɍɎȾȼɀɇɛɋɁɌɁɑɊɀȼ ȦȼɎǂ ȲȾɁɎ ȺȽɆȼ ȬȼɈɆȼ ȫɌɊɐɄɇɘ ȨȼɆɍɊȽɖɝɈ
ɇɏɉɊɆ ȾɋȼɆɁɎɁɆɊɌɊȽɆɁ
ȾȿȼɃɊȾɏɚɐȼɃɏȾɍɇɁɀɍɎȾɄɁɓɁȿɊɏɈɁɉɘɔȼɁɎɍɛɆɊɉɀɁɉɍȼɒɄɛɉȼɍɎɁɉɆȼɑɋɌɊȽɄɌɊɆȮɁɈɍȼɈɗɈɋɊɀɀɁɌɂɄȾȼɚɎɍɛȽɊɇɁɁ
ȾȼɚɎɍɛȽɊɇɁɁ
ɍɎȼȽɄɇɘɉɗɁɏɍɇɊȾɄɛɌɁȼɆɒɄɄɄɀɊɍɎɄȿȼɁɎɍɛȽɊɇɁɁȾɗɍɊɆȼɛəɐɐɁɆɎɄȾɉɊɍɎɘɌɁȼɆɒɄɄ  ɋɌɊɃɌȼɓɉɗɅ ɋɊɇɉȼɛ ɋɇɊɍɆȼɛ ɉɄɃɆɄɅ  Ɉɇ 

 ȽɁɇɗɅ ɋɊɇɉȼɛ ɋɇɊɍɆȼɛ ɉɄɃɆɄɅ  Ɉɇ 

ȯɉɄȾɁɌɍȼɇɘɉɗɁɋɇȼɉɔɁɎɗȽɁɃɚȽɆɄ
š ȬȼɃɌȼȽɊɎȼɉɗɀɇɛɋɌɄɈɁɉɁɉɄɛȾɎɁɌɈɊɒɄɆɇɁɌȼɑɀɇɛȽɗɍɎɌɊɅȫȲȬ
š ȭɊȾɈɁɍɎɄɈɗɍɊȾɍɁɈɄɋɇɝɉɆȼɈɄɀɇɛɃȼɆɇɁɄȾȼɉɄɛ ȞɗɍɊɆɊɋɌɊɐɄɇɘɉɗɁɇɏɉɊɓɉɗɁȫȲȬɋɇȼɉɔɁɎɗ0XOWLSO\®
ȦɊɇȾɊ ȯɋȼɆɊȾɆȼɔɎ
ȯɋȼɆɊȾɆȼ ɔɎ ȞɗɍɊɆɊɋɌɊɐɄɇɘɉɗɁȫȲȬɋɇȼɉɔɁɎɗɋɌɁɀɇȼȿȼɚɎɍɛɍɋɊɇɊȾɄɉɉɊɅɚȽɆɊɅɋɊɇɉɊɅɚȽɆɊɅɄɇɄȽɁɃɚȽɆɄ
ȦȼɎǂ ȲȾɁɎ ȺȽɆȼ ȬȼɈɆȼ ȫɌɊɐɄɇɘ ȨȼɆɍɊȽɖɝɈ
ɇɏɉɊɆ ȾɋȼɆɁɎɁɆɊɌɊȽɆɁ
 ɋɌɊɃɌȼɓɉɗɅ ɉɁɎ ɋɇɊɍɆȼɛ ɉɄɃɆɄɅ  Ɉɇ 

 ȽɁɇɗɅ ɉɁɎ ɋɇɊɍɆȼɛ ɉɄɃɆɄɅ  Ɉɇ  ȯɀɊȽɉȼɛȼɇɘɎɁɌɉȼɎɄȾȼɋɇȼɉɔɁɎȼɈɍɌȼɈɆɊɅɄɃɋɊɇɄɆȼɌȽɊɉȼɎȼ

ɋɌɁɀȾȼɌɄɎɁɇɘɉɊɃȼɋɊɇɉɁɉɉɗɁɍɎɌɄɋȼɈɄɋɇȼɉɔɁɎɗ
š ȬȼȽɊɓɄɅɇɊɎɊɆȫȲȬɍɀȾɁɉȼɀɒȼɎɘɚȫȲȬɍɎɌɄɋȼɈɄɄɃɈɄɆɌɊɋɌɊȽɄɌɊɆ
š ȤɍɋɊɇɉɁɉɄɁ%LRVSKHUH®SOXVȾɄɉɀɄȾɄɀɏȼɇɘɉɊɅɍɎɁɌɄɇɘɉɊɅɏɋȼɆɊȾɆɁ
ȫɇȼɉɔɁɎɗɍɋɊɇɊȾɄɉɉɊɅɚȽɆɊɅ š ȣȼɆɌɗȾȼɁɎɍɛɋɌɊɃɌȼɓɉɗɈɍɎɌɄɋɊɈɄɃɆɌɗɔɁɆɄɇɄ
š ȭɊȾɈɁɍɎɄɈɗɍɊɈɉɊȿɄɈɄɎɁɌɈɊɒɄɆɇɁɌȼɈɄ$SSOLHG%LRV\VWHPV$%, š ȬȼɈɆȼɄɃɋɊɇɄɆȼɌȽɊɉȼɎȼ
š ȫɊȾɗɔɁɉɉȼɛɍɎȼȽɄɇɘɉɊɍɎɘɀɇɛȼȾɎɊɈȼɎɄɃɄɌɊȾȼɉɉɗɑɍɄɍɎɁɈ š ȞɊɃɈɊɂɉɊɍɎɘɋɌɄɈɁɉɁɉɄɛȾ5DFN6\VWHPɍɈɍɎɌ
š ȣȼɆɌɗȾȼɚɎɍɛɋɌɊɃɌȼɓɗɈɍɎɌɄɋɊɈɄɃɆɌɗɔɁɆ š ȝɁɃȠȩȦȠȩȦȼɃɗȬȩȦȼɃɗɄɉȿɄȽɄɎɊɌɊȾȫȲȬȜȮȰɄɋɄɌɊȿɁɉɊȾəɉɀɊɎɊɆɍɄɉɊȾ
ɄɇɄɃȼɋɁɓȼɎɗȾȼɚɎɍɛȼɀȿɁɃɄȾɉɗɈɄɋɇɝɉɆȼɈɄɄ
ȦɊɇȾɊ ȯɋȼɆɊȾɆȼɔɎ
ȦȼɎǂ ȲȾɁɎ ȺȽɆȼ ȬȼɈɆȼ ȫɌɊɐɄɇɘ ȨȼɆɍɊȽɖɝɈ
ɇɏɉɊɆ ȾȽɇɄɍɎɁɌɁɆɊɌɊȽɆɁ
ȦɊɇȾɊ ȯɋȼɆɊȾɆȼɔɎ
ȦȼɎǂ ȲȾɁɎ ȺȽɆȼ ȬȼɈɆȼ ȫɌɊɐɄɇɘ ȨȼɆɍɊȽɖɝɈ  ɋɌɊɃɌȼɓɉɗɅ ɉɁɎ ɋɇɊɍɆȼɛ ȾɗɍɊɆɄɅ  Ɉɇ 
ɇɏɉɊɆ ȾɋȼɆɁɎɁɆɊɌɊȽɆɁ
 ɋɌɊɃɌȼɓɉɗɅ ɋɊɇɊȾɄɉɉȼɛ ɆɌȼɛɋɌɄɋɊɀɉɛɎɗ ɉɄɃɆɄɅ  Ɉɇ 

 ȽɁɇɗɅ ɋɊɇɊȾɄɉɉȼɛ ɆɌȼɛɋɌɄɋɊɀɉɛɎɗ ɉɄɃɆɄɅ  Ɉɇ 

ȯɉɄȾɁɌɍȼɇɘɉɗɁɔɎȼɎɄȾɗȽɁɃɚȽɆɄȿɄȽɆɄɁȾɊɃɈɊɂɉɊɍɎɄɌȼɃɌɁɃȼɉɄɛ
š ȝɇȼȿɊɀȼɌɛɏɉɄȾɁɌɍȼɇɘɉɊɅɆɊɉɍɎɌɏɆɒɄɄȫȲȬɋɇȼɉɔɁɎɗȽɁɃɚȽɆɄɋɊɀɑɊɀɛɎɀɇɛ
ȽɊɇɘɔɄɉɍɎȾȼɈɊɀɁɇɁɅɎɁɌɈɊɒɄɆɇɁɌɊȾ
ɇɏɉɊɓɉɗɅȫȲȬɋɇȼɉɔɁɎɍɋɊɇɉɊɅɚȽɆɊɅɀɇɛ/LJKWF\FOHU
š ȫɌɄɉɁȽɊɇɘɔɊɈɆɊɇȾɁɋɌɊȽɈɊȿɏɎɇɁȿɆɊɌȼɃɌɁɃȼɎɘɍɛɉȼɋɇȼɉɔɁɎɗɈɁɉɘɔɁȿɊɌȼɃɈɁɌȼ
š ȫɌɄɋɊɀɉɛɎɗɁɆɌȼɛɇɏɉɊɆɊɋɎɄɈɄɃɄɌɊȾȼɉɗɀɇɛȼɀȿɁɃɄȾɉɗɑɋɇɝɉɊɆ
š ȫɌɄɋɊɀɉɛɎɗɁɆɌȼɛɇɏɉɊɆɊɋɎɄɈɄɃɄɌɊȾȼɉɗɀɇɛȼɀȿɁɃɄȾɉɗɑɋɇɝɉɊɆ
š ȣȼɋɁɓȼɎɗȾȼɚɎɍɛȼɀȿɁɃɄȾɉɗɈɄɋɇɝɉɆȼɈɄɄ
š ȣȼɋɁɓȼɎɗȾȼɚɎɍɛT3&5ɋɇɝɉɆɊɅ
ɄɇɄɃȼɆɌɗȾȼɚɎɍɛɋɌɊɃɌȼɓɗɈɍɎɌɄɋɊɈɄɃɆɌɗɔɁɆ
ɄɇɄɃȼɆɌɗȾȼɚɎɍɛɋɌɊɃɌȼɓɉɗɈɍɎɌɄɋɊɈɄɃɆɌɗɔɁɆ
š ȩɄɃɆɊɋɌɊɐɄɇɘɉȼɛɆɊɉɍɎɌɏɆɒɄɛɈɄɉɄɈɄɃɄɌɏɁɎɈɝɌɎȾɗɅɊȽɖɁɈɄȾɌɁɈɛɒɄɆɇȼ
ȦɊɇȾɊ ȯɋȼɆɊȾɆȼɔɎ
ȦȼɎǂ ȲȾɁɎ ȺȽɆȼ ȬȼɈɆȼ ȫɌɊɐɄɇɘ ȨȼɆɍɊȽɖɝɈ
ɇɏɉɊɆ ȾɋȼɆɁɎɁɆɊɌɊȽɆɁ
ȦɊɇȾɊ ȯɋȼɆɊȾɆȼɔɎ
ȦȼɎǂ ȲȾɁɎ ȺȽɆȼ ȬȼɈɆȼ ȫɌɊɐɄɇɘ ȨȼɆɍɊȽɖɝɈ  ɋɌɊɃɌȼɓɉɗɅ ɉɁɎ ɋɇɊɍɆȼɛ ȾɗɍɊɆɄɅ  Ɉɇ 
ɇɏɉɊɆ ȾɋȼɆɁɎɁɆɊɌɊȽɆɁ
 ȽɁɇɗɅ ɋɊɇɉȼɛ ɋɇɊɍɆȼɛ ɉɄɃɆɄɅ  Ɉɇ   ȽɁɇɗɅ ɉɁɎ ɋɇɊɍɆȼɛ ȾɗɍɊɆɄɅ  Ɉɇ 

 
ȝɁɇɗɁɄɋɌɊɃɌȼɓɉɗɁȫȲȬɋɇȼɉɔɁɎɗ ȝɁɇɗɁɄɋɌɊɃɌȼɓɉɗɁȫȲȬɋɇȼɉɔɁɎɗ

ȦɊɉɍɎɌɏɆɒɄɛɍɋɊɇɊȾɄɉɉɊɅɚȽɆɊɅɄɋɌȼɆɎɄɓɉɊɅɋɇɊɍɆɊɅɌȼɈɆɊɅ ɇɏɉɊɓɉɗɅȫȲȬɋɇȼɉɔɁɎɍɋɊɇɉɊɅɚȽɆɊɅɀɇɛ/LJKWF\FOHU
š ȬɁɆɊɈɁɉɀɊȾȼɉɊɀɇɛɎɁɌɈɊɒɄɆɇɁɌɊȾɄȠȩȦɍɁɆȾɁɉȼɎɊɌɊȾ$SSOLHG%LRV\VWHPV$%, š ȫɌɄɋɊɀɉɛɎɗɁɆɌȼɛɇɏɉɊɆɊɋɎɄɈɄɃɄɌɊȾȼɉɗɀɇɛȼɀȿɁɃɄȾɉɗɑɋɇɝɉɊɆ
š ȫɇɊɍɆȼɛɌȼɈɆȼɊȽɁɍɋɁɓɄȾȼɁɎɉȼɀɝɂɉɊɁɃȼɋɁɓȼɎɗȾȼɉɄɁɋɇɝɉɆɊɅ š ȣȼɋɁɓȼɎɗȾȼɁɎɍɛT3&5ɋɇɝɉɆɊɅ
š ȫɌɄɋɊɀɉɛɎɗɁɆɌȼɛɇɏɉɊɆɊɋɎɄɈɄɃɄɌɊȾȼɉɗɀɇɛȼɀȿɁɃɄȾɉɗɑɋɇɝɉɊɆ
š ȣȼɋɁɓȼɎɗȾȼɚɎɍɛȼɀȿɁɃɄȾɉɗɈɄɋɇɝɉɆȼɈɄɄ
ɄɇɄɃȼɆɌɗȾȼɚɎɍɛɋɌɊɃɌȼɓɗɈɍɎɌɄɋɊɈɄɃɆɌɗɔɁɆ
š ȠɊɍɎɏɋɉɊɉȼɉɁɍɁɉɄɁəɎɄɆɁɎɆɄɍɊɔɎɌɄɑɆɊɀɊɈ
ȯɋȼɆɊȾɆȼɔɎ
ȦȼɎǂ ȲȾɁɎ ȺȽɆȼ ȬȼɈɆȼ ȦɊɇȾɊɇɏɉɊɆ ȨȼɆɍɊȽɖɝɈ
ȦɊɇȾɊ ȯɋȼɆɊȾɆȼɔɎ ȾɋȼɆɁɎɁɆɊɌɊȽɆɁ
ȦȼɎǂ ȲȾɁɎ ȺȽɆȼ ȬȼɈɆȼ ȫɌɊɐɄɇɘ ȨȼɆɍɊȽɖɝɈ
ɇɏɉɊɆ ȾɋȼɆɁɎɁɆɊɌɊȽɆɁ
 ȽɁɇɗɅ ɋɊɇɉȼɛ ɋɇɊɍɆȼɛ  ɈɆɇ 
 ɋɌɊɃɌȼɓɉɗɅ ɋɊɇɊȾɄɉɉȼɛ ɋɇɊɍɆȼɛ ȾɗɍɊɆɄɅ  Ɉɇ 

 ȽɁɇɗɅ ɋɊɇɊȾɄɉɉȼɛ ɋɇɊɍɆȼɛ ȾɗɍɊɆɄɅ  Ɉɇ 

ȦɊɉɍɎɌɏɆɒɄɛɍɋɊɇɊȾɄɉɉɊɅɚȽɆɊɅɄɌȼɈɆɊɅɍɋɌɄɋɊɀɉɛɎɗɈɄɆɌȼɛɈɄ
š ȬɁɆɊɈɁɉɀɊȾȼɉɊɀɇɛɎɁɌɈɊɒɄɆɇɁɌɊȾɄȠȩȦɍɁɆȾɁɉȼɎɊɌɊȾ$SSOLHG%LRV\VWHPV$%,
š ȪȽɇɁȿɓɝɉɉȼɛȼȾɎɊɈȼɎɄɃɄɌɊȾȼɉɉȼɛɊȽɌȼȽɊɎɆȼ
š ȣȼɆɌɗȾȼɚɎɍɛɋɌɊɃɌȼɓɗɈɍɎɌɄɋɊɈɄɃɆɌɗɔɁɆ
ɄɇɄɃȼɋɁɓȼɎɗȾȼɚɎɍɛȼɀȿɁɃɄȾɉɗɈɄɋɇɝɉɆȼɈɄɄ
š ȠɊɍɎɏɋɉɊɉȼɉɁɍɁɉɄɁəɎɄɆɁɎɆɄɍɊɔɎɌɄɑɆɊɀɊɈ

ȦɊɇȾɊ ȯɋȼɆɊȾɆȼɔɎ
ȦȼɎǂ ȲȾɁɎ ȺȽɆȼ ȬȼɈɆȼ ȫɌɊɐɄɇɘ ȨȼɆɍɊȽɖɝɈ
ɇɏɉɊɆ ȾɋȼɆɁɎɁɆɊɌɊȽɆɁ
 ɋɌɊɃɌȼɓɉɗɅ ɋɊɇɊȾɄɉɉȼɛ ɆɌȼɛɋɌɄɋɊɀɉɛɎɗ ȾɗɍɊɆɄɅ  Ɉɇ 
ɋɊɇɊȾɄɉɉȼɛɍɊ
ɔɎɌɄɑ
 ɋɌɊɃɌȼɓɉɗɅ ɆɌȼɛɋɌɄɋɊɀɉɛɎɗ ȾɗɍɊɆɄɅ  Ɉɇ 
ɆɊɀɄɌɊȾȼɉɉɊɅ
əɎɄɆɁɎɆɊɅ

ȫɌɊɃɌȼɓɉɗɅɍɎɌɄɋɄɃɆɌɗɔɁɆɀɇɛɇɏɉɊɓɉɗɑɋɇȼɉɔɁɎɊȾ
ȯɋȼɆɊȾɆȼɔɎ
ȤɃɀɁɇɄɁ ȦȼɎǂ ȪɋɄɍȼɉɄɁ ȤɍɋɊɇɉɁɉɄɁ ȲȾɁɎ
ȾɋȼɆɁɎɁɆɊɌɊȽɆɁ
ȭɎɌɄɋɄɃɋɇɊɍɆɄɑɆɌɗɔɁɆɀɇɛ
 ɇɏɉɊɓɉɗɑɋɇȼɉɔɁɎɊȾȾɗɍɊɆɊɅ ɋɌɊɃɌȼɓɉɗɅ b
 ɋɌɊɃɌȼɓɉɊɍɎɄ

ɇɏɉɊɓɉɗɅȫȲȬɋɇȼɉɔɁɎ0XOWLSO\®ɍɋɊɇɉɊɅɚȽɆɊɅ
š ɊɎȾɁɌɍɎɄɅȾɌȼɈɆɁɊȽɇɁȿɓȼɚɎɌȼɃɈɁɕɁɉɄɁȾɉȼȿɌɁȾȼɎɁɇɘɉɊɈ
ȽɇɊɆɁɄɄɃȾɇɁɓɁɉɄɁɄɃɉɁȿɊ
š ȣȼɋɁɓȼɎɗȾȼɁɎɍɛȼɀȿɁɃɄȾɉɗɈɄɋɇɝɉɆȼɈɄɄ
š ȫɊɀɑɊɀɄɎɀɇɛɈɉɊȿɄɑɀɇɛɌɊȽɊɎɄɃɄɌɊȾȼɉɉɗɑɍɄɍɎɁɈ

ȯɋȼɆɊȾɆȼɔɎ
ȦȼɎǂ ȲȾɁɎ ȺȽɆȼ ȬȼɈɆȼ ȦɊɇȾɊɇɏɉɊɆ ȨȼɆɍɊȽɖɝɈ
ȾɋȼɆɁɎɁɆɊɌɊȽɆɁ
 ɋɌɊɃɌȼɓɉɗɅ ɋɊɇɉȼɛ ɋɇɊɍɆȼɛ  ɈɆɇ 

 
ȫȲȬɋɇȼɉɔɁɎɗ0XOWLSO\®şɎȼȽɇɄɒȼɍɊȾɈɁɍɎɄɈɊɍɎɄ ȫȲȬɋɇȼɉɔɁɎɗ0XOWLSO\®şɎȼȽɇɄɒȼɍɊȾɈɁɍɎɄɈɊɍɎɄ

ɍɎɌɄɋɊȾɋɊ
ȳɄɍɇɊɇɏɉɊɆ ɍɎɌɄɋɊȾɋɊɋɌɊȽɄɌɊɆ      ȳɄɍɇɊɇɏɉɊɆ ɋɌɊȽɄɌɊɆ      ɇɏɉɊɆ 
ȫɊɇɊȾɄɉɉȼɛɋɊɇɉȼɛɚȽɆȼ ɉɁɎ ɉɁɎ ɋɊɇɊȾɄɉɉȼɛ ɋɊɇɉȼɛ ɋɊɇɊȾɄɉɉȼɛ 9ɋɊɇɉȼɛROO ȫɊɇɊȾɄɉɉȼɛɋɊɇɉȼɛɚȽɆȼ ɉɁɎ ɉɁɎ ɋɊɇɊȾɄɉɉȼɛ ɋɊɇɉȼɛ ɋɊɇɊȾɄɉɉȼɛ ɋɊɇɉȼɛ ɋɊɇɉȼɛ ɋɊɇɉȼɛ
ȫɌɊɐɄɇɘ ȾɗɍɊɆɄɅ ȾɗɍɊɆɄɅ ȾɗɍɊɆɄɅ ɉɄɃɆɄɅ ɉɄɃɆɄɅ  ȫɌɊɐɄɇɘ ȾɗɍɊɆɄɅ ȾɗɍɊɆɄɅ ȾɗɍɊɆɄɅ ɉɄɃɆɄɅ ɉɄɃɆɄɅ  /LJKWF\FOHU /LJKWF\FOHU
 
       
ȦȼɎǂ 
   
 ȦȼɎǂ 
   
  
 
$PHUVKDP%LRVFLHQFHVŪ*(+HDOWKFDUH® %LR5DG®0-5HVHDUFK®
ȭɄɍɎɁɈȼȼɉȼɇɄɃȼȠȩȦ0HJD%$&( ● &);7RXFKū5HDO7LPH3&5 ●
ȭɄɍɎɁɈȼȼɉȼɇɄɃȼȠȩȦ0HJD%$&( ● &);7RXFKū5HDO7LPH3&5 ●
® ®
&);$XWRPDWLRQ6\VWHP,,
$QDO\WLN-HQD %LRPHWUD
7ū7KHUPDO&\FOHU ● ● ●
)OH[&\FOHUɇɏɉɊɆ ●
6ū7KHUPDO&\FOHU ● ● ● ●
T72:(563 ● ● ●
&7RXFKū7KHUPDO&\FOHU ● ● ● ●
6SHHG&\FOHUbbɇɏɉɊɆ63Ʉ635 ● ● ● L&\FOHUL4ū7KHUPDO&\FOHU ● ● ●
7$GYDQFHG ● ● L4ū7KHUPDO&\FOHU ● ● ●
72SWLFDO ● ● ● L4ū7KHUPDO&\FOHU ● ● ●
75RERWbɇɏɉɊɆ ● ● ● 0\&\FOHUū7KHUPDO&\FOHU ● ● ●
75RERWbɇɏɉɆɄ ● &KURPRū ● ●
73URIHVVLRQDOɇɏɉɊɓɉɗɁbɈɊɀɁɇɄɆɌɊɈɁ75,2 ● ● 2SWLFRQū2SWLFRQū ●
73URIHVVLRQDOɇɏɉɊɓɉɗɁbɈɊɀɁɇɄɆɌɊɈɁ75,2 ● %DVH6WDWLRQū ●
®
$SSOLHG%LRV\VWHPV /LIH7HFKQRORJLHV ® &RUEHWW5HVHDUFK®4LDJHQ®

*HQH$PS® ● ● 3DOP&\FOHUbɇɏɉɊɆ ●
*HQH$PS® ● ●
3DOP&\FOHUbɇɏɉɆɄ ●
®
*HQH$PS® ● ● ● (SSHQGRUI
*HQH$PS® ● ● ● 0DVWHUF\FOHU®QH[XV ● ●
*HQH$PS®)$67%ORFN ● 0DVWHUF\FOHU®HSUHDOSOH[ ● ● ●
3( ● ●
0DVWHUF\FOHU®JUDGLHQW ● ● ●
0DVWHUF\FOHU®HSJUDGLHQW ● ● ● ●
3( ● ● ●
0DVWHUF\FOHU®SUR ● ● ●
3( ● ● ●
(ULFRP®
3ULVP® ● ●
3ULVP® ● ●
'HOWDF\FOHU ● ●
6LQJOH%ORFN ● ●
3ULVP 
®
●
7ZLQ%ORFN ● ●
3ULVP®)DVW ●
0:*®
3ULVP®+7 ● ●
3ULVP®)DVW ●
3ULPXVbɇɏɉɊɆ ● ●
3ULPXVbɇɏɉɆɄ ●
3ULVP +7)DVW
®
● ●
7KH4/LIHF\FOHU ● ● ●
4XDQW6WXGLRū ●
5RFKH®
6WHS2QH3OXVū ●
ȭɄɍɎɁɈȼ/LJKWF\FOHU® ●
9HULWL®ɇɏɉɊɆbɇɏɉɆɄ ● ●
ȭɄɍɎɁɈȼ/LJKWF\FOHU® ● ●
9HULWL )DVWɇɏɉɊɆ
®
● ●
9LL$ū ● 6WUDWDJHQH®$JLOHQW®

● ●
ȭɄɍɎɁɈȼȫȲȬȾɌɁȼɇɘɉɊɈȾɌɁɈɁɉɄ$ULD0[ ●
*HQHWLF$QDO\VHU ●
0[3ū ● ●
*HQHWLF$QDO\VHU ● ● ●
0[3ū ● ● ● ●
;/*HQHWLF$QDO\VHU ● ●
0[ū ● ● ●
;/*HQHWLF$QDO\VHU ● ● ● *UDGLHQW&\FOHU ● ●
®
3HT/DE 5RERF\FOHUɇɏɉɆɄ ●
SHT67$5 ● ● ● 7HFKQH ®

SHT67$5 ● &\FORJHQH ● ●
7KHUPR)LVKHU6FLHQWLıF® )OH[LJHQH ● ● ●
ȭɄɍɎɁɈȼ0XOWL%ORFN ● ● ● *HQLXV*HQLXV4XDG ● ● ●
3&56SULQW ● ● 201( ● ●
3&5([SUHVV ● ● ● ●
3ULPXV ●
3[3[( ● ● ●
ȯɍɇɊȾɉɗɁɊȽɊɃɉȼɓɁɉɄɛ ● ɌɁɆɊɈɁɉɀɊȾȼɉɊ ɄɍɋɗɎȼɉɄɛɉɁɋɌɊȾɊɀɄɇɄɍɘ ɍɍɊɊɎȾɁɎɍɎȾɏɚɕɄɈ 4XDQWLFD ● ●
ȮȼȽɇɄɒȼɍɊȾɈɁɍɎɄɈɊɍɎɄɀȼɝɎɇɄɔɘɌɁɆɊɈɁɉɀȼɒɄɄɋɊɄɍɋɊɇɘɃɊȾȼɉɄɚɏɆȼɃȼɉɉɗɑɋɌɊɀɏɆɎɊȾȪȽɌȼɕȼɁɈȞȼɔɁȾɉɄɈȼɉɄɁɓɎɊɈɗɉɁɋɌɊȾɊɀɄɈɋɇȼɉɊȾɗɑ 7&7& ● ● ●
ɎɁɍɎɄɌɊȾȼɉɄɅɄɃɀɁɇɄɅɉȼɍɊȾɈɁɍɎɄɈɊɍɎɘɍɏɆȼɃȼɉɉɗɈɄɋɌɄȽɊɌȼɈɄȮȼɆɄɈɊȽɌȼɃɊɈɈɗɉɁɀȼɁɈȿȼɌȼɉɎɄɅɋɊɍɊȾɈɁɍɎɄɈɊɍɎɄ 7RXFKJHQH7RXFKJHQH*UDGLHQW ● ● ● ●

 
ȫɇɝɉɆɄɀɇɛɃȼɆɇɁɄȾȼɉɄɛ ȫɇɝɉɆɄɀɇɛɃȼɆɇɁɄȾȼɉɄɛ

ȫɌɊɃɌȼɓɉȼɛȼɀȿɁɃɄȾɉȼɛɋɇɝɉɆȼɀɇɛȫȲȬFɀɁɎɁɆɒɄɁɅɋɊɆɊɉɁɓɉɊɅ
ɎɊɓɆɁɄɑɌȼɉɁɉɄɛɋɌɊȽɍɄɇɘɉȼɛȼɀȿɁɃɄɛš
ȫɇɝɉɆȼɍɊɍɎɊɄɎɄɃɍɇɊɛɋɊɇɄəɐɄɌȼɎɊɇɕɄɉɊɅɈɆɈɉȼɆɊɎɊɌɗɅɉȼɉɁɍɝɉ
ɍɋɁɒɄȼɇɘɉɗɅɆɇɁɅ
š ȞɗɍɊɆȼɛɋɌɊɃɌȼɓɉɊɍɎɘ
š ȹɐɐɁɆɎɄȾɉȼɛɃȼɕɄɎȼɊɎɄɍɋȼɌɁɉɄɛȽɇȼȿɊɀȼɌɛɊɍɊȽɁɉɉɊɍɄɇɘɉɊɈɏ
ɍɆɇɁɄȾȼɉɄɚ

ȜɀȿɁɃɄȾɉȼɛȼɇɚɈɄɉɄɁȾȼɛɋɇɝɉɆȼɀɇɛȫȲȬɄɑɌȼɉɁɉɄɛɋɌɊȽ
š
ȮɁɌɈɊɍɎɊɅɆȼɛɋɌɊɓɉȼɛɋɌɊɆȼɇɗȾȼɁɈȼɛȼɇɚɈɄɉɄɁȾȼɛɋɇɝɉɆȼɎɊɇɕɄɉɊɅɈɆɈ
ɊɎɇɄɓȼɁɎɍɛȾɗɍɊɆɊɅɃȼɕɄɎɊɅɊɎɄɍɋȼɌɁɉɄɛɄɏɍɎɊɅɓɄȾɊɍɎɘɚɆɌȼɍɎȾɊɌɄɎɁɇɛɈ
ȫɁɌɐɊɌɄɌɊȾȼɉɉɗɁɆɊɉɒɁȾɗɁɛɃɗɓɆɄɇɁȿɆɊɏɀȼɇɛɚɎɍɛɋɊɍɇɁɉȼɉɁɍɁɉɄɛ
ȫɇɝɉɆɄɀɇɛɃȼɆɇɁɄȾȼɉɄɛ š ȜɇɚɈɄɉɄɁȾȼɛɋɇɝɉɆȼɈɊɂɁɎɋɌɊɆȼɇɗȾȼɎɘɍɛɉȼɋɌɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆȼɈɄ
ɀɇɛɋɄɋɁɎɊɆ
ȟɁɌɈɁɎɄɓɉɊɁɃȼɋɁɓȼɎɗȾȼɉɄɁɋɊɇɄɋɌɊɋɄɇɁɉɊȾɗɑɋɊɇɄɍɎɄɌɊɇɊȾɗɑɄɋɊɇɄɆȼɌȽɊɉȼɎɉɗɑɈɄɆɌɊɋɇȼɉɔɁɎɊȾɀɇɛ
š ȤɀɁȼɇɘɉɊɋɊɀɑɊɀɄɎɀɇɛɑɌȼɉɁɉɄɛɋɌɊȽȼɆɎɄȾɉɗɑȾɁɕɁɍɎȾɋɌɄɎɁɈɋɁɌȼɎɏɌɁ
ɋɌɁɀɊɎȾɌȼɕɁɉɄɛɄɍɋȼɌɁɉɄɛɃȼɕɄɎɗɋɌɊȽȾɊȾɌɁɈɛɌȼȽɊɎɗɑɌȼɉɁɉɄɛɄɋɁɌɁɍɗɇɆɄɋɌɊȽɎɌɁȽɏɁɎɍɋɁɒɄȼɇɘɉɗɑɋɇɝɉɊɓɉɗɑ
ɀɊƓ&
ɈȼɎɁɌɄȼɇɊȾ
ȦɊɈɋȼɉɄɛ6DUVWHGWɋɌɁɀɇȼȿȼɁɎɃȼɕɄɎɉɗɁɋɇɝɉɆɄɍɋɁɒɄȼɇɘɉɊɌȼɃɌȼȽɊɎȼɉɉɗɁɀɇɛȾɗɍɊɆɄɑɎɌɁȽɊȾȼɉɄɅȫȲȬɑɌȼɉɁɉɄɛ
ȼɆɎɄȾɉɗɑɆɊɈɋɊɉɁɉɎɊȾɄɌȼȽɊɎɗɍȽɊɇɘɔɄɈɋɊɎɊɆɊɈɋɌɊȽȞɍɁɋɇɝɉɆɄɋɌɊɄɃȾɊɀɛɎɍɛȾɏɍɇɊȾɄɛɑɓɄɍɎɊɅɆɊɈɉȼɎɗ
ɀɇɛɄɍɆɇɚɓɁɉɄɛɆɊɉɎȼɈɄɉȼɒɄɄȠȩȦȼɃɊɅȬȩȦȼɃɊɅɄɉɏɆɇɁɄɉɊȾɗɈɄɆɄɍɇɊɎȼɈɄȞɍɁɋɇɝɉɆɄɍɊȾɈɁɍɎɄɈɗɍȾɊɀɉɗɈɄ
ɌȼɍɎȾɊɌȼɈɄɄɊɌȿȼɉɄɓɁɍɆɄɈɄɌȼɍɎȾɊɌɄɎɁɇɛɈɄɉȼɋɌɍȠȨȭȪȼɒɁɎɊɉɄɎɌɄɇɊɈɄɈɁɎȼɉɊɇɊɈ ȤɉɐɊɌɈȼɒɄɛɀɇɛɃȼɆȼɃȼ
ȪɋɄɍȼɉɄɁ ȰɏɉɆɒɄɊɉȼɇɘɉɗɅ
ȦȼɎǂ ȫɌɄɈɁɉɁɉɄɁ ȪɍɊȽɗɁɍȾɊɅɍɎȾȼ ȪɋɎɄɓ ȫɌɊɆȼɇɗȾȼɉɄɁ ȯɋȼɆɊȾɆȼ
ɋɌɊɀɏɆɎȼ ɀɄȼɋȼɃɊɉɎɁɈɋɁɌȼɎɏɌ
ȞɗɍɊɆɊɋɌɊɃɌȼɓɉȼɛȼɀȿɁɃɄȾɉȼɛɋɇɝɉɆȼɀɇɛɆɊɇɄɓɁɍɎȾɁɉɉɊɅȫȲȬ
ȫɌɊɃɌȼɓɉȼɛɋɇɁɉɆȼȫȲȬȫȲȬȾɌɁȼɇɘɉɊɈ ȮɊɉɆɄɅɈȼɎɁɌɄȼɇ bɋɇɝɉɊɆȾɊ
š 
ɀɇɛȫȲȬɄTȫȲȬ ȾɌɁɈɁɉɄ ȾɗɍɊɆȼɛɋɌɊɃɌȼɓɉɊɍɎɘ
+ ɉɁɎ ɊɎƓ&ɀɊƓ&
ȾɉɏɎɌɏɋ

ȩȼɋɇɝɉɆɏɎɊɇɕɄɉɊɅbɈɆɈɉȼɉɁɍɝɉɌȼȾɉɊɈɁɌɉɗɅɍɇɊɅɋɌɊɃɌȼɓɉɊȿɊɆɇɁɛ ȨɊɕɉȼɛɍɄɇȼȼɀȿɁɃɄɄ
ȫɌɊɃɌȼɓɉȼɛɋɇɝɉɆȼ bɋɇɝɉɊɆȾɊ
ɆɊɎɊɌɗɅɋɌɄɆɊɈɉȼɎɉɊɅɎɁɈɋɁɌȼɎɏɌɁɄɈɁɁɎɉɁȽɊɇɘɔɏɚɍɄɇɏȼɀȿɁɃɄɄɓɎɊɊɓɁɉɘ  ȫȲȬɑɌȼɉɁɉɄɁɋɌɊȽ ȾɗɍɊɆȼɛɑɄɈɄɓɁɍɆȼɛ + ɉɁɎ ɊɎƓ&ɀɊƓ&
ɀɇɛȫȲȬɄTȫȲȬ ȾɉɏɎɌɏɋ
ɏɍɎɊɅɓɄȾɊɍɎɘ
ɊȽɇɁȿɓȼɁɎɌȼȽɊɎɏȭɄɇɘɉɊɁɍɆɇɁɄȾȼɉɄɁɋɌɊɄɍɑɊɀɄɎɇɄɔɘɋɊɍɇɁɋɌɄɂɄɈȼɉɄɛ ȫɌɊɆȼɇɗȾȼɁɈɊɍɎɘ
ɋɇɝɉɆɄɄɋɊɀɀɁɅɍɎȾɄɁɈɎɁɋɇȼȾɊȾɌɁɈɛȫȲȬɓɎɊɊȽɁɍɋɁɓɄȾȼɁɎɈɄɉɄɈȼɇɘɉɗɁ ȜɀȿɁɃɄȾɉȼɛ
ɃȼɕɄɎȼɋɌɊȽɊɎɍȾɁɎȼ bɋɇɝɉɊɆȾɊ
 ȼɇɚɈɄɉɄɁȾȼɛ ȱɌȼɉɁɉɄɁɋɌɊȽȫȲȬ  ɀȼ ɊɎƓ&ɀɊƓ&
ɋɊɎɁɌɄȾɍɇɁɀɍɎȾɄɁɄɍɋȼɌɁɉɄɛ ɋɇɝɉɆȼ
ȾɗɍɊɆȼɛɑɄɈɄɓɁɍɆȼɛ ȾɉɏɎɌɏɋ
ɏɍɎɊɅɓɄȾɊɍɎɘ
š ȞɗɍɊɆɊɋɌɊɃɌȼɓɉȼɛɋɇɝɉɆȼɊɋɎɄɈɄɃɄɌɊȾȼɉȼɀɇɛȫȲȬȾɌɁɂɄɈɁɌɁȼɇɘɉɊȿɊ ȫȲȬȾɌɁȼɇɘɉɊɈ ȞɗɍɊɆȼɛɋɌɊɃɌȼɓɉɊɍɎɘ
ȾɌɁɈɁɉɄɄɀɌɏȿɄɑɋɌɄɈɁɉɁɉɄɅɍɄɃɈɁɌɁɉɄɁɈɐɇɏɊɌɁɍɒɁɉɒɄɄ ȞɗɍɊɆɊɋɌɊɃɌȼɓɉȼɛ ȾɌɁɈɁɉɄ ɎɁɌɈɊɓɏȾɍɎȾɄɎɁɇɘɉɗɅ bɋɇɝɉɊɆȾɊ
 + ɉɁɎ ɊɎƓ&ɀɊƓ&
ɋɇɝɉɆȼɀɇɛTȫȲȬ ɐɇɏɊɌɁɍɒɁɉɎɉɗɁ ɆɇɁɅɈɄɉɄɈȼɇɘɉɊɁ ȾɉɏɎɌɏɋ
š ȩȼɀɝɂɉȼɛȿɁɌɈɁɎɄɃȼɒɄɛȽɇȼȿɊɀȼɌɛɄɉɉɊȾȼɒɄɊɉɉɊɈɏɆɇɁɛɕɁɈɏȾɁɕɁɍɎȾɏ ȼɉȼɇɄɃɗ ɄɍɋȼɌɁɉɄɁ
š ȞɋɌɊɒɁɍɍɁɌȼȽɊɎɗɉɁɋɌɄɇɄɋȼɁɎɆɆɊɂɁɄɋɁɌɓȼɎɆȼɈ

ȦȼɆɏɚɋɇɝɉɆɏȾɗȽɌȼɎɘɀɇɛɈɊɁɅɃȼɀȼɓɄ"

ȫɌɊɃɌȼɓɉȼɛȼɀȿɁɃɄȾɉȼɛɋɇɝɉɆȼɀɇɛȫȲȬFɀɁɎɁɆɒɄɁɅɋɊɆɊɉɁɓɉɊɅ ȭȾɊɅɍɎȾȼɋɇɝɉɆɄ ȦȼɎǂ

ɎɊɓɆɁɄɆɊɇɄɓɁɍɎȾɁɉɉɊɅȫȲȬš ȤɉɆȼɋɍɏɇɄɌɊȾȼɉɉɗɅɆɇɁɅ 
ȫȲȬȾɌɁȼɇɘɉɊɈ
š ȫɌɊɃɌȼɓɉȼɛɋɇɝɉɆȼɀɇɛɍɎȼɉɀȼɌɎɉɊɅȫȲȬɄȫȲȬȾɌɁȼɇɘɉɊɈȾɌɁɈɁɉɄ ȾɌɁɈɁɉɄT3&5
ȭɎȼɉɀȼɌɎɉȼɛɋɇɝɉɆȼ 
š ȤɀɁȼɇɘɉɊɋɊɀɑɊɀɄɎɀɇɛɑɌȼɉɁɉɄɛɋɌɊȽɋɌɄɎɁɈɋɁɌȼɎɏɌɁɀɊƓ&
ȜɇɚɈɄɉɄɁȾȼɛ

ȫȲȬFɀɁɎɁɆɒɄɁɅɋɊ ɋɌɊɆȼɇɗȾȼɁɈȼɛ
ɆɊɉɁɓɉɊɅɎɊɓɆɁ ȫɌɊɃɌȼɓɉȼɛɈɊɕɉȼɛɍɄɇȼ

ȼɀȿɁɃɄɄ
ȜɇɚɈɄɉɄɁȾȼɛ

ɋɌɊɆȼɇɗȾȼɁɈȼɛ
ȱɌȼɉɁɉɄɁɋɌɊȽ
ȫɌɊɃɌȼɓɉȼɛɈɊɕɉȼɛɍɄɇȼ

ȼɀȿɁɃɄɄ

 
ȨɄɆɌɊɋɌɊȽɄɌɆɄ/RZ%LQGLQJ ȨɄɆɌɊɋɌɊȽɄɌɆɄ6DIH6HDOɍȽɁɃɊɋȼɍɉɊɅɆɌɗɔɆɊɅ

ȩɄɃɆɊɁɍȾɛɃɗȾȼɉɄɁȠȩȦşɍɌȼȾɉɄɎɁɇɘɉɊɁɋɌɁɀɍɎȼȾɇɁɉɄɁɋɊɎɁɌɘȠȩȦ
ȱɊɀəɆɍɋɁɌɄɈɁɉɎȼ
10000

ȰɇɏɊɌɁɍɒɁɉɒɄɛ
bɎɁɍɎɊȾɗɑɋɌɊȽɄɌɊɆɆȼɂɀɊȿɊɋɌɊɄɃȾɊɀɄɎɁɇɛɃȼɋɊɇɉɛɇɄbɈɆɇ
ɌȼɍɎȾɊɌȼɋɇȼɃɈɄɀɉɊɅȠȩȦɆɊɉɒɁɉɎɌȼɒɄɛ5ɈɆɇɄȾɍɎɌɛɑɄȾȼɇɄɋɌɄ
ɎɁɈɋɁɌȼɎɏɌɁƓ&
ȫɊɍɇɁɄɉɆɏȽȼɒɄɄȾɎɁɓɁɉɄɁɓȼɍɊȾɍɊɀɁɌɂȼɉɄɁȠȩȦɊɋɌɁɀɁɇɛɇɄ
1000 ɈɁɎɊɀɊɈȫȲȬȾɌɁȼɇɘɉɊɈȾɌɁɈɁɉɄ

ȩȼɀȼɉɉɊɅɀɄȼȿɌȼɈɈɁɋɊɆȼɃȼɉȼɀɇɛɋɌɄɈɁɌȼɊɀɉȼɄɃbɍɁɌɄɅ
əɆɍɋɁɌɄɈɁɉɎȼ
ȦɊɉɎɌɊɇɘ ȫɌɊɄɃȾɊɀɄɎɁɇɘ$ ȫɌɊɄɃȾɊɀɄɎɁɇɘ&
ȦɊɉɎɌɊɇɘ $ % & '
100
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
6DUVWHGW ȫɌɊɄɃȾɊɀɄɎɁɇɘ% ȫɌɊɄɃȾɊɀɄɎɁɇɘ'
ȲɄɆɇ 6DUVWHGW

ȤɉɐɊɌɈȼɒɄɛɀɇɛɃȼɆȼɃȼ
ȪȽɖɝɈ ȦȼɎǂ ȤɍɋɊɇɉɁɉɄɁ ȯɋȼɆɊȾɆȼ
 ȫɌɊɎɁɄɉ/RZ%LQGLQJ ɔɎȾɋȼɆɁɎɁ
Ɉɇ ɔɎȾɊȾɉɏɎɌɏɋ
 ȠȩȦ/RZ%LQGLQJ bɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ

 ȫɌɊɎɁɄɉ/RZ%LQGLQJ ɔɎȾɋȼɆɁɎɁ
Ɉɇ ɔɎȾɊȾɉɏɎɌɏɋ
 ȠȩȦ/RZ%LQGLQJ ɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ

ȞȾɄɀɏɏɎȾɁɌɀɄȾɔɁɅɍɛɎɁɉɀɁɉɒɄɄɆɋɊɍɎɊɛɉɉɊɈɏɏɈɁɉɘɔɁɉɄɚɊȽɖɝɈɊȾȾɍɁȽɊɇɁɁȾȼɂɉɊɁɃɉȼɓɁɉɄɁɋɌɄɊȽɌɁɎȼɁɎ
ɈɄɉɄɈɄɃȼɒɄɛȾɃȼɄɈɊɀɁɅɍɎȾɄɅȼɉȼɇɄɎɊȾɍɈɄɆɌɊɋɌɊȽɄɌɆȼɈɄȞɍȾɛɃɄɍəɎɄɈɆɊɈɋȼɉɄɛ6DUVWHGWɌȼɃɌȼȽɊɎȼɇȼɋɌɊȽɄɌɆɄ  ȫɌɊɎɁɄɉ/RZ%LQGLQJ ɔɎȾɋȼɆɁɎɁ
Ɉɇ ɔɎȾɊȾɉɏɎɌɏɋ
ɍɋɁɒɄȼɇɘɉɊɊɋɎɄɈɄɃɄɌɊȾȼɉɉɗɁɀɇɛɎɌɁȽɊȾȼɉɄɅȼɉȼɇɄɃȼɋɌɊɎɁɄɉɊȾȠȩȦɄɊȽɁɍɋɁɓɄȾȼɚɕɄɁɈȼɆɍɄɈȼɇɘɉɏɚɍɎɁɋɁɉɘ ɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
 ȠȩȦ/RZ%LQGLQJ 
ɄɃȾɇɁɓɁɉɄɛɋɌɊɎɁɄɉɊȾȠȩȦȨɄɉɄɈɄɃȼɒɄɛɋɊɎɁɌɘɋɌɊȽɊɓɁɉɘȾȼɂɉȼɋɌɄɌȼȽɊɎɁɍɉɄɃɆɄɈɄɆɊɉɒɁɉɎɌȼɒɄɛɈɄɋɌɊɎɁɄɉɊȾ
ȠȩȦɎȼɆɆȼɆɋɊɃȾɊɇɛɁɎɋɌɊȾɊɀɄɎɘɀȼɇɘɉɁɅɔɄɁȼɉȼɇɄɃɗ
š ȨɄɉɄɈȼɇɘɉɊɁɍȾɛɃɗȾȼɉɄɁɋɌɊɎɁɄɉɊȾȠȩȦ ȨȼɆɍɄɈȼɇɘɉȼɛɍɎɁɋɁɉɘɄɃȾɇɁɓɁɉɄɛ ȨɄɉɄɈȼɇɘɉȼɛɋɊɎɁɌɛɋɌɊɎɁɄɉɊȾȠȩȦ
ȨɄɆɌɊɋɌɊȽɄɌɆɄ6DIH6HDO
š ȫɌɊȽɄɌɆɄ/RZ%LQGLQJɀɇɛȼɉȼɇɄɃȼȠȩȦȾɗɀɁɌɂɄȾȼɚɎɒɁɉɎɌɄɐɏȿɄɌɊȾȼɉɄɁɀɊbbJ bɈɇɋɌɊȽɄɌɆɄɀɊbbJ 
š ȫɌɊȽɄɌɆɄ/RZ%LQGLQJɀɇɛȼɉȼɇɄɃȼɋɌɊɎɁɄɉɊȾȾɗɀɁɌɂɄȾȼɚɎɒɁɉɎɌɄɐɏȿɄɌɊȾȼɉɄɁɀɊbbJ ȦɌɁȼɆɒɄɊɉɉɗɈɋɌɊȽɄɌɆȼɈɋɌɁɀɖɛȾɇɛɚɎɍɛɌȼɃɇɄɓɉɗɁɎɌɁȽɊȾȼɉɄɛɊɉɄɀɊɇɂɉɗȾɗɀɁɌɂɄȾȼɎɘɈɁɑȼɉɄɓɁɍɆɄɁɄ
ɑȼɉɄɓɁɍɆɄɁ Ʉ
ɎɁɈɋɁɌȼɎɏɌɉɗɁɉȼȿɌɏɃɆɄɋɌɄəɎɊɈɀɊɇɂɉɗȽɗɎɘɈɄɉɄɈɄɃɄɌɊȾȼɉɗȾɃȼɄɈɊɀɁɅɍɎȾɄɛɍȼɉȼɇɄɎȼɈɄɄɊȽɁɍɋɁɓɁɉȼ
ȽɄɊɇɊȿɄɓɁɍɆȼɛɓɄɍɎɊɎȼȩȼɌɛɀɏɍɊɍɎȼɉɀȼɌɎɉɗɈɄɋɌɊȽɄɌɆȼɈɄɄɋɌɊȽɄɌɆȼɈɄ/RZ%LQGLQJɈɗɋɌɁɀɇȼȿȼɁɈɄɍɋɊɇɉɁɉɄɁ
ȫɌɄɃȼɋɊɇɉɁɉɄɄɉɊɈɄɉȼɇɘɉɊȿɊɊȽɖɝɈȼɀɁɄɊɉɄɃɊȾȼɉɉɊɅȾɊɀɊɅɋɌɄƓ&ȾɎɁɓɁɉɄɁbɈɄɉɏɎȾɏȿɇɊȾɊɈɌɊɎɊɌɁ 6DIH6HDOɀɇɛɄɍɋɊɇɘɃɊȾȼɉɄɛȾɏɍɇɊȾɄɛɑɎɁɈɋɁɌȼɎɏɌɉɊɅɉȼȿɌɏɃɆɄȳɄɍɎɊɎȼȿȼɌȼɉɎɄɌɏɁɎɍɛɉȼɔɄɈɄɍɁɌɎɄɐɄɒɄɌɊȾȼɉɉɗɈɄ
ɍɎȼɉɀȼɌɎȼɈɄɆȼɓɁɍɎȾȼ3&53HUIRUPDQFH7HVWHGɄ%LRVSKHUH®SOXV
š ȩȼɀɝɂɉȼɛɐɄɆɍȼɒɄɛɆɌɗɔɆɄɀȼɂɁɋɌɄɎɁɋɇɊȾɊɅɉȼȿɌɏɃɆɁȽɇȼȿɊɀȼɌɛɏɀɁɌɂɄȾȼɚɕɁɈɏȾɗɍɎɏɋɏ
ȭɎȼɉɀȼɌɎ3&53HUIRUPDQFH7HVWHG š ȴɄɌɊɆȼɛɋɊȾɁɌɑɉɊɍɎɘɋɌɄɇɁȿȼɉɄɛɆɌɗɔɆɄɀɇɛɇɝȿɆɊȿɊɄɎɊɓɉɊȿɊɃȼɆɌɗȾȼɉɄɛ
✓ȪɎɍɏɎɍɎȾɄɁȠȩȦ ✓ȪɎɍɏɎɍɎȾɄɁȠȩȦȼɃɗȬȩȦȼɃɗ  š ȝɊɇɘɔȼɛɋɊȾɁɌɑɉɊɍɎɘɀɇɛɉȼɉɁɍɁɉɄɛɉȼɀɋɄɍɁɅɉȼɆɌɗɔɆɁ
✓ȪɎɍɏɎɍɎȾɄɁɄɉȿɄȽɄɎɊɌɊȾȫȲȬ š ȞɗɀɁɌɂɄȾȼɚɎɒɁɉɎɌɄɐɏȿɄɌɊȾȼɉɄɁɀɊbbJbɈɇɋɌɊȽɄɌɆɄɀɊbbJ 
ȫɌɄɃȼɋɊɇɉɁɉɄɄɉɊɈɄɉȼɇɘɉɊȿɊɊȽɖɝɈȼɀɁɄɊɉɄɃɊȾȼɉɉɊɅȾɊɀɊɅɋɌɄƓ&ȾɎɁɓɁɉɄɁbɈɄɉɏɎȾɏȿɇɊȾɊɈɌɊɎɊɌɁ

ȤɉɐɊɌɈȼɒɄɛɀɇɛɃȼɆȼɃȼ
ȩɄɃɆɊɁɍȾɛɃɗȾȼɉɄɁɋɌɊɎɁɄɉɊȾşɍɌȼȾɉɄɎɁɇɘɉɊɁɋɌɁɀɍɎȼȾɇɁɉɄɁɋɊɎɁɌɘ%6$
ȪȽɖɝɈ ȦȼɎǂ ȤɍɋɊɇɉɁɉɄɁ ȯɋȼɆɊȾɆȼ
ȭɎȼɉɀȼɌɎɉɗɁɋɌɊȽɄɌɆɄ ȫɌɊȽɄɌɆɄ/RZ%LQGLQJ ȱɊɀəɆɍɋɁɌɄɈɁɉɎȼ
 ɔɎȾɋȼɆɁɎɁšɔɎȾɊȾɉɏɎɌɏɋšɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ

bɎɁɍɎɊȾɗɑɋɌɊȽɄɌɊɆɆȼɂɀɊȿɊɋɌɊɄɃȾɊɀɄɎɁɇɛ Ɉɇ  ɄɉɀɄȾɄɀɏȼɇɘɉɗɅȽɇɄɍɎɁɌšɔɎȾɊȾɉɏɎɌɏɋšɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
ɃȼɋɊɇɉɛɇɄȾɊɀɉɗɈɌȼɍɎȾɊɌɊɈ%6$ȾɆɊɉɒɁɉɎɌȼɒɄɄ 
ȫɊɎɁɌɛ%6$

ɈɆȿɈɇɄɑɌȼɉɄɇɄɋɌɄɎɁɈɋɁɌȼɎɏɌɁƓ&ȫɊɍɇɁ  ɔɎȾɋȼɆɁɎɁšɔɎȾɊȾɉɏɎɌɏɋšbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ

ɄɉɆɏȽȼɒɄɄȾɎɁɓɁɉɄɁɓȼɍɊȾɌȼɍɎȾɊɌ%6$ɄɃȾɇɁɆȼɇɄ 
ɄɊɋɌɁɀɁɇɛɇɄɁȿɊɆɊɉɒɁɉɎɌȼɒɄɚɋɊɈɁɎɊɀɏȝɌɁɀɐɊɌɀȼ  ɔɎȾɋȼɆɁɎɁšɔɎȾɊȾɉɏɎɌɏɋšɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ

=RU7Ʉ6HOLQJHU=$QDO%LRFKHPɍɎɌ
 Ɉɇ  ɄɉɀɄȾɄɀɏȼɇɘɉɗɅȽɇɄɍɎɁɌšɔɎȾɊȾɉɏɎɌɏɋšɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ

 ɔɎȾɋȼɆɁɎɁšbɔɎȾɊȾɉɏɎɌɏɋšbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
ȬȼɍɓɝɎɋɌɊɒɁɉɎȼɋɊɎɁɌɘɋɌɊɄɃȾɊɀɄɇɍɛɋɊɍɌɁɀɉɁɈɏ 
ɃɉȼɓɁɉɄɚbɋɌɊɎɁɍɎɄɌɊȾȼɉɉɗɑɋɌɊȽɄɌɊɆ  ɔɎȾɋȼɆɁɎɁšɔɎȾɊȾɉɏɎɌɏɋšɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ

Ɉɇ  ɄɉɀɄȾɄɀɏȼɇɘɉɗɅȽɇɄɍɎɁɌšɔɎȾɊȾɉɏɎɌɏɋšɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ
6DUVWHGW 
ȫɌɊɄɃȾɊɀɄɎɁɇɘ  ɔɎȾɋȼɆɁɎɁšbɔɎȾɊȾɉɏɎɌɏɋšbɔɎȾɆɊɌɊȽɆɁ

ȫɌɁɀɇȼȿȼɁɎɍɛɋɊɃȼɋɌɊɍɏ

 
ȟɇɏȽɊɆɊɇɏɉɊɓɉɗɁɋɇȼɉɔɁɎɗ0HJD%ORFN® ȯȰɊɀɉɊɌȼɃɊȾɗɁɆɚȾɁɎɗ

0HJD%ORFN®ɇɏɉɊɆ ȫɇȼɍɎɈȼɍɍɊȾɗɅɈȼɎɁɌɄȼɇɆɚȾɁɎɗɋɊɃȾɊɇɛɁɎɋɌɊȾɊɀɄɎɘɄɃɈɁɌɁɉɄɛȾȯȰɀɄȼɋȼɃɊɉɁɋɌɄɀɇɄɉɁȾɊɇɉɗɊɎbɉɈ
ȦɊɉɎȼɈɄɉȼɒɄɛɆɊɎɊɌȼɛɈɊɂɁɎȾɊɃɉɄɆɉɏɎɘȾɋɌɊɒɁɍɍɁɋɌɊɈɗȾɆɄɆȾȼɌɒɁȾɗɑɆɚȾɁɎȾɍɇɏɓȼɁɄɍɋɊɇɘɃɊȾȼɉɄɛɊɀɉɊɌȼɃɊȾɗɑ
ȫɇȼɉɔɁɎ0HJD%ORFN®ɉȼɇɏɉɊɆɄɀɁȼɇɘɉɊɋɊɀɑɊɀɄɎɀɇɛɊȽɌȼȽɊɎɆɄɋɌɊȽɊȽɖɝɈɊɈɀɊɈɇȾȼȾɎɊɈȼɎɄɃɄɌɊȾȼɉɉɗɑ ɆɚȾɁɎɄɍɆɇɚɓɁɉȼȩȼɌɛɀɏɍɉɁɍɁɌɎɄɐɄɒɄɌɊȾȼɉɉɗɈɄȯȰɆɚȾɁɎȼɈɄɋɌɁɀɇȼȿȼɚɎɍɛɎȼɆɂɁɍɁɌɎɄɐɄɒɄɌɊȾȼɉɉɗɁɄɍɋɊɇɉɁɉɄɛ
ɍɄɍɎɁɈȼɑȼɎȼɆɂɁɀɇɛɑɌȼɉɁɉɄɛɋɌɊȽ ɄɉɀɄȾɄɀɏȼɇɘɉɊɃȼɋɁɓȼɎȼɉɉɗɁɆɌɗɔɆɊɅȞɍɁȯȰɆɚȾɁɎɗɏɋȼɆɊȾȼɉɗȾɍɎɄɌɊɋɊɌɊȾɗɁɆɊɉɎɁɅɉɁɌɗɃȼɕɄɕȼɚɕɄɁɊɎɒȼɌȼɋɄɉ
š ȝɏɆȾɁɉɉɊɒɄɐɌɊȾȼɛɈȼɌɆɄɌɊȾɆȼɇɏɉɊɆ š ȫɊɀɑɊɀɄɎɀɇɛɍɄɍɎɁɈȿɊɌɛɓɁȿɊɃȼɋɁɓȼɎɗȾȼɉɄɛ
ȮɄɋɄɓɉɗɁɊȽɇȼɍɎɄɋɌɄɈɁɉɁɉɄɛɄɑȼɌȼɆɎɁɌɄɍɎɄɆɄ
š ȞɗɍɊɆȼɛȽɁɃɊɋȼɍɉɊɍɎɘȽɇȼȿɊɀȼɌɛɆɊɉɎɌɊɇɚȿɁɌɈɁɎɄɓɉɊɍɎɄ š ȞɇɄɉɁɅɆɁɋɌɊɀɏɆɒɄɄɄɈɁɚɎɍɛɋɇɝɉɆɄɄɋɊɆɌɊȾɉɗɁ
ɆȼɂɀɊɅɇɏɉɆɄ ɈȼɎɗ š ȰɊɎɊɈɁɎɌɄɓɁɍɆɄɁɈɁɎɊɀɗɆɊɇɄɓɁɍɎȾɁɉɉɊȿɊɊɋɌɁɀɁɇɁɉɄɛɉɏɆɇɁɄɉɊȾɗɑɆɄɍɇɊɎɋɌɄbɉɈɄȽɁɇɆɊȾɋɌɄbɉɈ
š ȪɎɍɏɎɍɎȾɄɁɓɁɇɊȾɁɓɁɍɆɊɅȠȩȦȠȩȦȼɃɗȬȩȦȼɃɗɄɋɄɌɊȿɁɉɊȾ š ȫɌɄɋɊɀɉɛɎɗɁɇɏɉɆɄȾɄɈɇɋɇȼɉɔɁɎȼɑ š ȨɄɉɄɈȼɇɘɉȼɛȼȽɍɊɌȽɒɄɛȾɏɇɘɎɌȼɐɄɊɇɁɎɊȾɊɈɀɄȼɋȼɃɊɉɁ
əɉɀɊɎɊɆɍɄɉɊȾ š ȫɊɀɑɊɀɄɎɀɇɛɐɊɎɊɈɁɎɌɊȾɍȾɗɍɊɎɊɅɍȾɁɎɊȾɊȿɊɒɁɉɎɌȼȞȲbɈɈɄbɈɈ(SSHQGRUI%LRSKRWRPHWHU7KHUPR6SHFWURQLF
š ȤɀɁȼɇɘɉɊɋɊɀɑɊɀɄɎɀɇɛɀɇɄɎɁɇɘɉɊȿɊɑɌȼɉɁɉɄɛɋɌɊȽ 3HUNLQ(OPHU%LR5DG$QDO\WLN-HQDɄɀɌ
š ȨɄɉɄɈɄɃȼɒɄɛɊɎɆɇɊɉɁɉɄɅɄɃɃȼɋɊȿɇɊɕɁɉɄɛȽɇȼȿɊɀȼɌɛɊɀɉɊɌɊɀɉɗɈɊɋɎɄɓɁɍɆɄɈɑȼɌȼɆɎɁɌɄɍɎɄɆȼɈ
0HJD%ORFN®Ɉɇ33 0HJD%ORFN®ɈɇɋɌɊɃɌȼɓɉɗɅ36 š ȹɆɊɉɊɈɄɓɉɊɍɎɘɃɉȼɓɄɎɁɇɘɉɊɁɍɉɄɂɁɉɄɁɌȼɍɑɊɀɊȾɋɊɍɌȼȾɉɁɉɄɚɍɆȾȼɌɒɁȾɗɈɄɆɚȾɁɎȼɈɄ
š ȠɇɛɑɌȼɉɁɉɄɛɐȼɌɈȼɒɁȾɎɄɓɁɍɆɄɑɊȽɌȼɃɒɊȾ š ȪɋɎɄɈȼɇɘɉɊɋɊɀɑɊɀɄɎɀɇɛɀɇɄɎɁɇɘɉɊȿɊɑɌȼɉɁɉɄɛ š ȫɌɁɀɇȼȿȼɚɎɍɛɄɉɀɄȾɄɀɏȼɇɘɉɊɃȼɋɁɓȼɎȼɉɉɗɁɆɌɗɔɆɊɅȯȰɆɚȾɁɎɗɍɁɌɎɄɐɄɒɄɌɊȾȼɉɉɗɁɉȼɊɎɍɏɎɍɎȾɄɁȠȩȦȬȩȦȼɃɗ
š ȠɇɛȾɗɀɁɇɁɉɄɛȠȩȦɐɁɌɈɁɉɎɉɗɑȼɉȼɇɄɃɊȾɄɌȼȽɊɎɗ ɋɌɊȽɆɌɊȾɄ ȽɁɇɆɊȾȦɌɗɔɆȼɃȼɕɄɕȼɁɎɊɎɆɊɉɎȼɈɄɉȼɒɄɄɄɊȽɁɍɋɁɓɄȾȼɁɎȽɁɃɊɋȼɍɉɊɁɑɌȼɉɁɉɄɁɋɌɊȽɉɁɋɊɍɌɁɀɍɎȾɁɉɉɊȾɆɚȾɁɎɁ
ɍɆɇɁɎɊɓɉɗɈɄɆɏɇɘɎɏɌȼɈɄ š ȤɃȿɊɎɊȾɇɁɉɄɃȾɗɍɊɆɊɋɌɊɃɌȼɓɉɊȿɊɋɊɇɄɍɎɄɌɊɇȼ ȝɇȼȿɊɀȼɌɛɉɄɃɆɊɈɏɍɊȽɍɎȾɁɉɉɊɈɏɋɊȿɇɊɕɁɉɄɚȾɆɊɌɊɎɆɊȾɊɇɉɊȾɊɈȯȰɀɄȼɋȼɃɊɉɁɀȼɉɉɗɁɆɚȾɁɎɗɊɍɊȽɁɉɉɊɋɊɀɑɊɀɛɎɀɇɛ
š ȯɍɎɊɅɓɄȾɊɍɎɘɆɌȼɍɎȾɊɌɄɎɁɇɛɈȾɎɊɈɓɄɍɇɁɆ'062 š ɆɊɎɊɌɗɅɏɋɌɊɕȼɁɎȾɄɃɏȼɇɘɉɗɅɆɊɉɎɌɊɇɘɇɏɉɊɆ ɆɊɇɄɓɁɍɎȾɁɉɉɊȿɊɊɋɌɁɀɁɇɁɉɄɛɉɏɆɇɁɄɉɊȾɗɑɆɄɍɇɊɎɄȽɁɇɆɊȾ
š ȞɊɃɈɊɂɉɊɍɎɘȼȾɎɊɆɇȼȾɄɌɊȾȼɉɄɛ
ȣȼȾɄɍɄɈɊɍɎɘɆɊəɐɐɄɒɄɁɉɎȼɋɌɊɋɏɍɆȼɉɄɛɊɎɀɇɄɉɗȾɊɇɉɗ
0HJD%ORFN ®
ȦɊəɐɐɄɒɄɁɉɎɋɌɊɋɏɍɆȼɉɄɛ7
ȪȽɖɝɈɇɏɉɆɄɈȼɎɁɌɄȼɇ 
ȦȼɎǂ ȤɍɋɊɇɉɁɉɄɁ ȯɋȼɆɊȾɆȼɔɎȾɋȼɆɁɎɁɆɊɌɊȽɆɁ ȠɇɄɉȼȾɊɇɉɗ
ɋɇȼɉɔɁɎȼ ȫɊɇɄɍɎɄ
ȯȰɆɚȾɁɎȼ ɉɈ ȯȰɆɚ ȜɆɌɄɇɊȾȼɛ
 ɆɌɏȿɇɗɁɋɌɄɋɊɀɉɛɎɗɁɇɏɉɆɄ Ɉɇ33  ɌɊɇɊȾȼɛ
ȜɆɌɄɇɊȾȼɛɆɚȾɁɎȼ ȾɁɎȼ ɆɚȾɁɎȼ
bɈɇɋɌɊɃɌȼɓɉɗɅ ɆɚȾɁɎȼ
 ɆɌɏȿɇɗɁɋɌɄɋɊɀɉɛɎɗɁɇɏɉɆɄ  ȫɊɇɄɍɎɄɌɊɇɊȾȼɛ
36    
ɆɚȾɁɎȼ
 ɆɌɏȿɇɗɁɋɌɄɋɊɀɉɛɎɗɁɇɏɉɆɄ Ɉɇ33     

 ɆȾȼɀɌȼɎɉɗɁɇɏɉɆɄɆɌɏȿɇɊɁɀɉɊ Ɉɇ33     

   
ȯȰɆɚȾɁɎȼ ȫɊɇɄɍɎɄɌɊɇɊȾȼɛɆɚȾɁɎȼ
ȫɊɆɌɊȾɉɗɁɈȼɎɗɄɋɇɝɉɆɄɀɇɛ0HJD%ORFN® ȜɆɌɄɇɊȾȼɛɆɚȾɁɎȼ ɉɈ    
   
ȯɋȼɆɊȾɆȼɔɎȾɋȼɆɁɎɁȾ
ȦȼɎǂ ȤɍɋɊɇɉɁɉɄɁ
ɆɊɌɊȽɆɁ    
 ȫɊɆɌɊȾɉɗɅɈȼɎɀɇɛ0HJD%ORFN ɋɌɊɆȼɇɗȾȼɁɈȼɛɋɊɀɑɊɀɄɎɀɇɛɆɌɏȿɇɗɑɇɏɉɊɆ
®

ȩȼȿɌȼɐɄɆɁɄȾɎȼȽɇɄɒɁɋɊɆȼɃȼɉɊɎɊɓɉɊɁɍȾɁɎɊɋɌɊɋɏɍɆȼɉɄɁɆɚȾɁɎɗȾɃȼȾɄɍɄɈɊɍɎɄɊɎɀɇɄɉɗȾɊɇɉɗɄɈȼɎɁɌɄȼɇȼȪɋɗɎɋɌɊȾɊɀɄɇɍɛɍ
ɎɄɊɎɀɇɄɉɗȾɊɇɉɗɄɈȼɎɁɌɄȼɇȼȪɋɗɎɋɌɊȾɊɀɄɇɍ
 ȫɊɆɌɊȾɉɗɅɈȼɎɀɇɛɈɇ0HJD%ORFN®  ɆɚȾɁɎȼɈɄɃȼɋɊɇɉɁɉɉɗɈɄɋɌɊɃɌȼɓɉɊɅɀɄɍɎɄɇɇɄɌɊȾȼɉɉɊɅȾɊɀɊɅȮɊɇɕɄɉȼɍɇɊɛɈɈ
ɈɈ
 ȜɒɁɎȼɎɉȼɛɋɇɝɉɆȼɋɌɊɃɌȼɓɉȼɛ b

ȮɁɑɉɄɓɁɍɆɄɁɑȼɌȼɆɎɁɌɄɍɎɄɆɄ

ȤɃɀɁɇɄɛɄɃ33ɈɊȿɏɎȼȾɎɊɆɇȼȾɄɌɊȾȼɎɘɍɛɋɌɄɎɁɈɋɁɌȼɎɏɌɁɀɊƓ&ȽɁɃɃɉȼɓɄɈɊȿɊɏɑɏɀɔɁɉɄɛɈɁɑȼɉɄɓɁɍɆɄɑɍȾɊɅɍɎȾȫɊɇɘɃɊȾȼɎɁɇɘ ȨɄɉɄɈȼɇɘɉɗɅɊȽɖɝɈɋɌɊȽɗ ɈɆɇ

ɀɊɇɂɁɉɋɌɊȾɁɌɄɎɘɉɁɄɃɈɁɉɛɚɎɍɛɇɄɀɌɏȿɄɁɍȾɊɅɍɎȾȼɄɃɀɁɇɄɅȾɑɊɀɁȾɗɋɊɇɉɁɉɄɛɆɊɉɆɌɁɎɉɊɅɃȼɀȼɓɄ
ȠɇɄɉȼɊɋɎɄɓɁɍɆɊȿɊɋɏɎɄ ɈɈ
ɋɌɄɉɈƉɁɀ
ȝȼɃɊȾɊɁɋɊȿɇɊɕɁɉɄɁ
ɋɌɄɉɈƉɁɀ
ȞɉɁɔɉɄɁɌȼɃɈɁɌɗȴ[ȟ[Ȟ [[ɈɈ
ȞɗɍɊɎȼɍȾɁɎɊȾɊȿɊɒɁɉɎɌȼȞȲ ɈɈɄɈɈ

ȤɉɐɊɌɈȼɒɄɛɀɇɛɃȼɆȼɃȼ

ȦȼɎǂ ȞɗɍɊɎȼɈɈ ȞȲ ȪɋɎɄɓɁɍɆɄɁɍɎɊɌɊɉɗ ȯɋȼɆɊȾɆȼɔɎȾɍɎɄɌɊɋɊɌɊȾɊɈɆɊɉɎɁɅɉɁɌɁɆɊɌɊȽɆɁ

  ɈɈ  

  ɈɈ  ɔɎɍɆɌɗɔɆȼɈɄȽɁɃȠȩȦȬȩȦȼɃɗȽɁɇɆɊȾ

  ɈɈ  

  ɈɈ  ɔɎɍɆɌɗɔɆȼɈɄȽɁɃȠȩȦȬȩȦȼɃɗȽɁɇɆɊȾ

 
ȠɇɛɃȼɈɁɎɊɆ ȠɇɛɃȼɈɁɎɊɆ

 
ȡɍɇɄɏȾȼɍɁɍɎɘȾɊɋɌɊɍɗ
ɈɗȽɏɀɁɈɌȼɀɗɋɊɈɊɓɘ
ȫɊɍɁɎɄɎɁɉȼɔȾɁȽɍȼɅɎZZZVDUVWHGWFRP

Microbiology Screw Cap Micro Tubes

Transport, storage and sample preparation
Sample collection, cultivation, processing

ȝɌɊɔɚɌȼ ȝɌɊɔɚɌȼ
ȞɊɃɈɊɂɉɗɎɁɑɉɄɓɁɍɆɄɁɄɃɈɁɉɁɉɄɛ

Cell and tissue culture

Subline Innenteil 14pt
IVARO Tube Handler XS
Cell Cultivation, Cryogenic Storage, Filtration, Liquid Handling
Innovative automation for tube processing

Come Grow with us

ȠȼɉɉȼɛɋɏȽɇɄɆȼɒɄɛɈɊɂɁɎɍɊɀɁɌɂȼɎɘɄɉɐɊɌɈȼɒɄɚɊȽɄɃɀɁɇɄɛɑɀɊɍɎɏɋɉɗɑɉɁȾɊȾɍɁɑɍɎɌȼɉȼɑ

ȝɌɊɔɚɌȼ ȝɌɊɔɚɌȼ

Revolver Workstation ELISA Plates

Micro Test Plates for Immunoanalytics
7HFKQLFDOPRGLıFDWLRQVUHVHUYHG

• Designed to accommodate a range of tube sizes in one rack

7KLVGRFXPHQWPD\FRQWDLQLQIRUPDWLRQRQSURGXFWVWKDWPD\QRWEHDYDLODEOHLQSDUWLFXODUFRXQWULHV

• (DFKXQLWZLWK¢PPWR¢PPRULıFHV
• Units are rotatable and freely exchangeable
• Ideal for use in the temperature range from -80°C to 121°C
• L x W x H (per unit): 108 x 108 x 257 (108 x 108 x 69) mm

Ordering Information
Art. No. Description Packaging
1/bag
93.879 Revolver Workstation
4/case

SARSTEDT AG & Co.

P.O. Box 12 20
D-51582 Nümbrecht
BBB

Phone +49 2293 305 - 0

Fax +49 2293 305 - 3992
export@sarstedt.com
www.sarstedt.com

&$3ȴȮ(ȠǤǓǕ ȦɊ.Ǖ
ȫɌɁɀɍɎȼȾɄɎɁɇɘɍɎȾɊȾȨɊɍɆȾɁ
ȝɌɊɔɚɌȼ ȝɌɊɔɚɌȼ
BBB

ɏɇȧɚFɄɉɊȾɍɆȼɛɍɎɌ
ǝRFɆȾȼ
ȮɁɇɐȼɆɍ
LQIRUX#VDUVWHGWFRP
ZZZVDUVWHGWFRP