RECOPILACION DELASLEYES DE LAS LIBRO INDIAS. NONO TITVLO PRIMERO. DE LA REAL AVDIENCIA , Y CASA DE CONTRATA. cion, que refide en Sevilla. G Ley primera. Que la Cafa de Con- tratacion de las Indias refidaen Se- villa. a Fern 2 p AvieNDO los fe- oe hores ReyesCa nee tolicos D. Fer- i a 10 & nando,y Dona eee Ifabel, nueftros de tani g gloriofos pro- Bitmp. genitores, fun- geet: dado la Cafade Contracacion de st Feit’ Jas Indias en la Ciudad de Sevi- ediooss lia,poreftablecer , y perpetuar el gona: comercio deftoscon aquellos Rey- ee" nas, de que hi refultado muy bue- eens nosefectos. Es nueftra voluntad, D.Carlos ordenamos y mandamos , que la eRe dicha Cala efté, y refida,como ao- tarefide, enladicha Ciudad, encl Alcacar viejo, y quarto , gue dizen delos Almirantes, con edificio pro- porcionado a Ja calidad del exerci- cio,y negociacion, bueno, lla~ no,y durabie. G Leyij. Que enls Cofa de Contrata- cionde Sevillahaya vn Prefidente, tres luezes Oftciates, Teforero, Con tador, y Fadfor , tres Inezes Letta= dos, 91 Fifealyy todos haganel jara~ mento, que fe ordenas Maeenves: Queen la Cafade a1 Empe Contratacion de Sevilla ha- ee ya,yrefidan , vn Prefidente , tres ¢! Pans Tuezes Oficiales nueftros quefeaa ora... Teforero, Contador, y Factor , los #¢'#°"4 quales tengan obligacion 4 vivir, y reba morar dentro de la dicha Cafa en en’ Ms losapofentos , que por los de nuef- ree tro ConlejodeIndiasles fuerenfe- 4.11% falados: y q afsimifmo haya otros segunio tres Iuezes Letrados denumero, y 7" vn Fifcal, ylos demas Miniftros, y Oficiales , que por lasleyes de efte libro fe declara: y juren los dichos Prefidente , y Iuezes en forma de derecho , antes de fer recevidos al vfo, y exercicio de fus oficios, que guardaran el fervicio de Dios nueltro Sefior , y lasordenancas, le.Dela Real Audlencla,y Cafade Contratacton. leyes, y provifiones dadas para el buen govierno , y adminiftracion de Tutheiadeaquel Tribunal, y fa derecho 4 las partes , que ante ellos litigaren, y tendréa fidelidad , y fe- creto en todo lo que fe requiera: viaran bien , y fielmente fus ofi- cios, y nos weifataa de todo lo que vieren, que con viene 4 nueftro Real fervicio: y en quanto 4los demas juramencos, que fegun ia diferen- cia de exercicios deven hazer los Minittros, te guarde la coftumbre: yenlos acrecentados , y fupernu- merarios,lo que por Nos eftuviere difpuetto. g Loi, Que en la Cafe de Con- tratacion haya Relox. bene Anpamos,Que en la Cafa ha- via eGe yavn Relox bien concerta- do, yel Portero de la Sala de Go- vierno tenga cuidado dél, y fele paguelo que eftuviere acordado. Leyiiij. Queel Capellan diga Mir : [aie caleeda, y fecon= fore sy acrecientela oe Roznamos Y mandamos, que we en la Real Audiencia de la ere © Contratacion de Sevillasy fu Ca~ syjed pilla, fe diga Miffa por el Capellan E.cine fefnalado, alas horas, que fe acof- Suede cumbra, y tenga perfona , que le ayude, y fi algundia eftuviere en- fermo , 6 1mpedido , ponga otro Clerigo, que la diga, con licencia del Prefidene, 4lamifma hora, y finolepuficre le nombre el Prefi- dente, acofta del Capellan. Y por- queefta Cayellania eft fundada, y dotadapor Nos para dezir Miffa porias animas de los difuntos, que miorbe han fallecido , y fallecieren en las Indias, y nueltra voluntad es, que feconferve, y tenga cuidado de el acrecentamiento del culto divino, y de los facrificios, que enefta Ca ila fe huvieren dé celebrar » y de luornato. Mandamos, quelos pri- vilegios de juros, que paraefte efec= toe(tan feftalados , y los recaudos de lo quefe acrecentare para ladi- chaCapilla, le pongan enel Arca delastresllaves, y vn traslado au- tentico de todo en va Arca, queefté enladicha Capilla, y entre tanto, que no cuviere mas rentade la que aoratiene, y orca cola por Nos fea proveida , el Prefidence , y Iuezes gaitenen cada vn afio, lo que fuere neceffario , en cera, hoftias, y vino, para dezirlas Miffas. g Ley v. Que scabads le Miffa , eb Prefidente, Iueces, y Fifcal fe jun= tenen Sala de Govitrno , y todos defpachen los negocios de mas im= portancias Avienpo Afsittido 4 la Milla p. retfpe el Prefidente , [uezes Oficias Stine les, y Letrados, y el Fifcaldela Ca- doase fa, paffaran juntos, y entraran en 1a timte Salade Govierno, donde fe affen~ # itt taran todos por fu antiguedad , fin Que diferencia de [uezes Oficiales , y detcon Letrados, y antes, que fe aparte la one SaladeLufticia, es nueftra volun- ‘4 tad, que fe vean, y refuelvan losne- DiEates gocios, queal parecer del Prefiden- snc. te fueren mas arduos , y de mayor importancia, y haviendolos fene- cido, y determinado, todos los di- chosTuezes OSciales , y Letrados, ordenard el Prefidente , que los Le- trasE1Empes rador D. Carlos y et Poa eipe G. Ord.tz dela cae fe Libro IX. TituleI. tradosfe aparten ala Sala de Iufti- cia, y profeguirden el defpacho de los queno fuerea de tanca impor- tancia; y fi de(pues de apartados ocurtieren otros de las calidades arriba referidas, buelva el Prefiden- te 4 juntar las Salas .y todos firmen con la antiguedad,que tuvieren por fas oficios fin ninguna diferencia, guardando el eftylo de nueftro Conejo de Indias ,fin embargo de eftar determinado en otra forma, por las leyes, y ordenangas anti- guas. GF Ley vj. Queel Prefidente , y Tue xes offs cada diaen Audsencia tres horas 9 faltando alguna ,defpachen los demas. Anpamos, Que el Prefidente, y Iuezescftén, y refidan jun- tosen la Cafade Contratacion tres horas cada dia porla maftana,, def- de Pafcua de Refurreccion, hafta finde Setiembre, de las fiete horas 4las diez: ydefde primero de Oc- tubre, hafta Pafcua de Refurrec- cion, delasocho Alas onze , todos losdias, que no fueren fieftas de guardar, en la Ciudad de Sevilla, y el que faltare fin caufa jufta, de que conte 4 los demas, pierda el falario deaquel dia, y fialguno de los di- ches Iuezes faltare al tiempo de mer la hora , el Prefidente con otroluez ,6 losdos 5 que fe halla~ ren prefentes , puedan defpachar los negocios , con que viniendo defpues el que havia faltado, le co- muniquen lo que huvieren defpachado. G Ley vij. Queel Prefidente, y Iue~ es afsifian a la Audiencia por las tardes, tres diasen la femana ,come fe ordena. Mianeemes> Que el Prefiden- te, y luezes vayan tres dias en la femana, que fean Lunes, Miercoles, y Viernes 4 la Audien- cia4lastresdela tarde, defde pri- merode O@ubreavitimo de Mar- go: y defde primero de Abril 4 vi- timo de Setiembre, 4 las cinco , pa- raquedefpachen laslicencias de los que huvieren de cargar 4 las In- dias,y los Paffageros,y Mercaderes, y los otros negocios, y cofas que fe oftecieren, fin limitacion de tem- Po» porque han de alsiitir codo ef are fuere neceifarioal defpacho, y fi algunoeftuviere aufente , impe= dido, 6 ocupado en otras macerias de nueftro Real fervicio , detpa- chen los que fe hailaren prefen~ tes. G Ley vig. Que cl Prefidente yy Tue= geshazan los defpachos, efeando yani= tos,yahorade Audiencias L Prefidente, y Iucaes haga los defpachos , eftado sados juntos, 4la hora de Audiencia,y node otra forma; falvo fi fe hallare alguno au- fente de Sevilla , enfermo , 6 tan ocupado en cofas de nueftro fervi- cio, que no puedaafsiftir, y fi fue- rade ella fe oftecieren negocios,que requicran brevedad , fean Ila- mados porel Prefidente todoslos [uezes. 4 lo Les mii mOie denay Les raife mes, Ore denyDela Real Audiencia,y Cafa de Contratacion. G Leyix. Queningun luce dela Cafe conozca folo de negocio .quue no le of tecometido. Mas » Que fi los nego- ciantes acudieren 4 algun Inez dela Cafa en_ particular, para que los defpache fuera de las horas or- denadas poreftasleyes , los remita al Tribunal, y no entienda, ni de- termine por fi folonada en el cafo; pero fi eftando todos juntos fc le huviere cometido 4 él folo , para que fe informe de alguna calidad, 6 circunftancia, guarde, y cumpla fu comifsion. @ Leyx. Quecl Eferivanc mas anti~ guo afsiente las faltas de los Mi~ niftvos yy Fifcalde la Cafe » 9 Conta~ doves de avetias D. Felipe Cpenanos » Queel Efcrivano See propictario mas antiguode la denvii_Cafade Contratacion tenga en fu eneaéo poder vn libro , en que alsiente to- Gime? dos los diaslasaufencias , y faltas, yaiende que hizieren cl Prefidente » Iuezes Sree Oficiales , y Letrados , Filcal , y Gite” Contadores de averia, afsien la af- fiftenciadelas Audiencias , como enlashorasen que fon obligados 4 refidir en la Cala, conforme deltas leyes, y defpacharlosnegocios, que {eofrecieren. Y mandamos , que de efto tenga mucho cuidado, pena de cincuenta mil maravedis para nueftra Camara; yfi el Efcrivano masantiguo faltare , fea la mifma obligacion del figuiente, con la mifma pena. G Ley xj. Que laSaladels Audien- cia fe difponga , conforme a efts ly. N frente de los Eftrades de la ™ Pere Audiencia , y en lugar inferior Caron, y 4eilos fepongan bancos, que to- fy. Gs menlared, con que fe atraviela la OM Sala,en los quales fe afsienten el Elcrivano , y Vifitadores de Na~ vios, que alli eftuvieren, y otras perfonas honradas , que fueren 4 negociar, por laorden, qus parecie~ real Prefidente, y fuczes. § Ley xf. Queel Maysrdomo,y Di- pucades de la Vaiverfidad de ma reantes ,tengan lugar , como fe de- dara. Pore En la Vniverfidad de D.Flee los mareantes hay muchos hd- ena Pax bresnobles ,y feles deven guardar {2 ‘xz. as preeminencias de tales, y en to- ones, das las ocafiones , que fe han ofre~ cido de nueftro Real fervicio han acudido , y acuden , como muy buenos vaflallos, con fus perfo- nas ,y Vageles. Mandamos , que al Mayordomo , y Diputados fe les de alsiento , entrando enla Sa- la dela Cala de Contratacion 4 ne- gocios tocances Ala dicha Vniver- fidad, 6 dotros , 4 que fean llama- dos, y efte feael que eftaal lado iz- quierdo del Tribunal, encima de las gradillas , en el qual citén ef tiempo, que afsiftieren 4 la vif tade la caula, que lo mo tivare. igLibrolX. Titulo I. © Ley xij. Que la Cafe responds con Brevedid ales cedulas , y provifio- nes, que fe dieren & pedimento de los mareantes. cee N Anpamos Al Prefidente , y pire Iuezesde la Cafa de Con~ eek uae tratacion , que contoda brevedad ie 418 sefpondan alas provifiones y y ce- dalas, que fedieren, y delpacharen a pedimento de la Vniverlidad de lusmareantes , para que informen fobre lo que pidieren, con fas pare- ceres, y con toda diligencia los en- vier al Confejo, para que come re- teas [2lucion. Detuswe J Ley xriij. Que el Prefidente 5 Iue- gesdela Caja comccan de lo orde- nado para tavegscion , trata, y Co- wmercio de las Indias. Ord. +. Ei Empe Anvamos , Qu: el Prefidente, rador De ; Cites y luezes Oficiaies » y Letra- sates dosde la Cafa de Contratacion de deAgot- Sevilla , conozcan de la guarda, Sas execucion , y cumplimiento de to- Ok» do loque por leyes de elte libro ef- Siaio cuviere ordenado ,y defpues fe or- PRG: denare para navegacion, trato, y comercio de nucftras Indias , Islas de Tierrafirme del Mar Occeano, D.terst ajuftandofe fegun {us profefsiones, #0 Qaia § Jo que tucare atodos, y 4 cada vno gosass. en particular. ee GF Leyxv. Queel Prefidente, y Iue- ek ng KeOfciales dela Cala avifen de lo sa¥alae gue les pareciere comveniente pars ae Noe — ef govierno . y comercio de las In- Beitgop das. pairs EL Prefidente, y fuezes Oficiales er Ma — deventener mucho cuidado, y defer vigilancia ea todas las materias , y ee colas, queconvienen ,y lo que de- Veittys prover parael bien. y acre~ centamiento dela governacion, tra- fico , y comercio de nueftras In- dias : y afsimifmo tienen obliga- cion de noseferivir muy particular~ mente todas las cofas, que ocurrie- ren, yles parecieren , y folicitaran con toda diligencia , haziendo re- petidosrecuerdos, fobre las mare= rias , que nos participaren , que fe deven proveer para el bien, y au- mento de efta negociacion , halta que del todofean defpachadas , de forma, que por falta de diligencia, y buen cuidado no quede ningu- nacola , que proveer de las que convengan para los fines referi- dos. © Ley xvj. Que la Cafe conogca de cattfas Criminales en execucion de lo ordenado. Bi Empea EN Elconocimiento de las caulas ssdor 0. criminales, es nueftra voluntad, Onin, y mandamos, queen lococanted la 4 55% execucion de las penas legales , y éeDelaReal Audiencia,y Cafa de Contratacion. deeftetermino , queden obligados 4 pagar los derechos de las cofas, que le compraron. G Ley xxv. Que loley 2. titul.4. 4b.8. fe guarde ,con las declaracio- nes de efa- wempe, T9On La ley 2. titulo 4. lib. 8.de ein, 2 efta Recopilacion eft4 ordena- en Vallee styase 40> que los Oficiales Reales, pro- - veidos para las Indias, fi al tiem a: ty: po de fu provifion eftuvieren en ba Feripe Efellee eftosReynos, déa la mitad de fian- gas ante el Prefidente,y Luezes: y “Ja otra mitad donde huvieren de a 1603 exercer, de que fe ponga claufu- sesunto la en {us titulos. Y porque fucle YER fuceder, queen el concurlo de pre vate a vencionesdeel viage, no hallan fa pees cilmente fiadones, y fe detienen, y 2" por eftas caufas , y otras de mu- chacofta, y embarago, no fe ob- ferva, ni practica , y todos vniver- falmente, afsi Oficiales,como Go- vernadores, Cortegidores, y otros, proveidos en cargos » y oficios de nueftro Real fervicio en las Indias, yanoafiangan. Mandamos, quela dicha ley fe guarde en todos los Miniftros referidos enefta, fi por efpecial gracia 5 y dilpenfacion nueftca no remitieremos la calidad de afiangar en eftos Reynos , pa~ raque las dénen los de las Indias. Y¥ ordenamos , que delas que fe dierenen la Cafade Contracacion, encalode no haver difpenfado,ha- ganel Pretidente, y Tuezes Oficia- Tes poner, y alfentar en los titulos razon de las fiangas dadas en eltos Reynos, y ante qué Efcrivano, y como quedan en fu poder , para queen las Caxas Realesde los Go- viernos, y ocupaciones, donde fue- ren Afervir, confte de ellas, junta- mente con [as que alld dieren, y fe pueda vfar dé vnas, y otras, quan= do huviere algunos alcances,6 con viniere. G Ley xxxvj. Forma de decretar las peticiones en Audsencia publica. As Peticiones , que fe prefen- #1 Empe tarenen govierno, fe han de Gay decretar porelPrefidente, y en fu Se, aulencia por los [uezes Oficiales, crdx9 ylasque fe prefencaren en Sala de Sgunto lufticia , fe decreten en fu Sala ™** por el Luez Letrado mas antiguo: y fipareciere, que algunas fe de- ven proveerde otra forma,fe pon= gan en Acuerdo , donde los Iue~ zesfolos, cada Salaen lo que leto= care, locomuniquen entre fi, y lo que pareciere 4 la mayor parte que= de determinado , y fi fe proveye= reauto, que conforme al eftylo de nueftros Tribunales fe huviere de firmar, firmen todos los fuezes, aunque algunos hayan fidode voto contrario, 6 diferente. g Ley xxxvij. Que los Iuexes Off ciales hagan las informaciones yy prifiones fobre culpas en vifttas de Naos,yremitan las caufas a los Lue zes Letrados. pores Delas vifitas de Naos, . Fetive y de los defpachos fuele reful- S0y32 tar culpacontra Maeitres, Marine~ érds2 ros, y paflageros. Ordenamos y 4 13% mandamos , que en cltos cafos los Iuezes Oficiales , que las vilitan, YLibrolX. Titulol. pueda abrir carta, ni defpacho,fino eftuvieren en la Cafade Contrata- cion juntos, y el primero que fupie- re, queha Ilegado Menfagero , 6 Correo, dé cuenta alPrefidente, y juntos provean lo que conviniere. y entienden en los demas defpa- chos, hagan las informaciones , to- men lasconfefsiones , y prendan 4 Josculpados, y hecho efto , lo remi~ tan 4la Sala de los Iuezes Letrados, para que hagan jufticia. G Leyxxxx. Rug el Prefidente, y Ine~ ges dela Cala dividan las matsrias de que cferivieren en diferentes car tase Vanpo El Prefidente, y Tue- zes Oficiales ,y Letrados en ,, cuerpo de Audiencia , 6 en particu- S'4i 8 larnosefcrivieret , y diezen cuenta ro de de algunas cofas convenientes 4 i teipe nueftro Real fervicio, dividan las Gere materias , tratando en cada carta ‘*!Cone via mifma,fin muitiplicacion, por- dene queeneftaforma fe facilite mejor "Wise el defpacho, y efcufelaconfufion, y refpondan luego 4 todos los nego- cios fobre que por Nos {cles huvie- G Ley xxxvij. Que el Profidente, y Inezes Oficialeseferivan al Rey > no ‘ono por todos. 0. L Prefidente, y Iuezes Oficia= ore les, haviendonos de efcrivir fo- pe brealgunos negocios , que ocurrie= if iui ren en la Cafa , 6 en refpuelta de nueftras ordenes, efcrivan por Co- munidad todos juntamente , como fe ha acoftumbrado. Y es nueftra voluntad, que a(si fe guarde, yno cada vno por fi folo , en nombre de todos. G Ley xxxix. Quslos lueses Ofttia~ tes tengare enbuena cuftodsalos de/- pachos,ycartas, y provean juntos lo Fimifme _ 9ie COnDInsEre. re cfcrito. Or 12 CpRvenamos Y mandamos, que a nueftrosIuezes Oficiales ten- GJ Ley xxxxj.Quelos mandamientes gan las Arcas, y Armatios fuficien- de prifion, que dierelaCafa, vayan tes, y con la feguridad neceffaria,en dirigidos & fus Alguaziles. quele pongan losdefpachos, y le- J Os Mandamientos de prifion, ?. gajos,aiside Corte como de In- que dieren el Prefidente, y Iue- © zesdela Cala, fean dirigidos 4 los fe" No dias, y de otras qualefquier partes, donde eftén haftafer de(pachados: Alguazilesdella, cuyaexecucion les 3215 yafsimifmolascartas que paralos compete, y nodotro de la Cindad dichos Oficiales vinieren,hafta ha~ de Sevilla, fino fuere por impedi- ver refpondido 4 ellas , yafsienten mento, aufencia, d enfermedad , y en vncuaderno lascopiasde lo que fi en algun cafo particular convi- refpondieren con certificacion de nieretomarotra refolucion , tene- lahoraen que parte el Meniagero, mos por bien, queloexecute 6 Correo, que fe defpacha, fellan~ el que mas convenga. doconel fellodeladicha Cala, que * hadeeftarcon !a mifma cuftodi y guarda , y sungun Luez Ofe: LyDe la Real Audiencta,y Cafa de Contratacion. G Ley xxxxij. Que el Prefidente, y Inezes Oficiales puedan ewviar , 7 Nevar Alguaziles con vara de jufi- cia, &comifsiones 5 9 otras diligen= chase D.tete Pore El fefior Emperador Sin 4“ Don Carlos, de gloriofa me- Gasie: Moria 5 concedid jurifdicion 4 los ud d * Tuezes dela Cala de Contratacion y 2 «s-de Sevilla, para que conozcan fo- HSS los privativaméte de todas las cau- 198 gq fascontenidasen fus ordenangas, y de Avs- contralas perfonas , que en qual- SPEnro quier forma vinieren contracllas, y e464 parafuguarda,y execucion, del- aridis1 pachos de Flotas , y Armadas , y 3: 8 todolo dellotocante , y dependien- Fea tezy el Prefidente, y Tuezes falen 7X6, de Sevilla 4 los Puertos, y coftas de la Andalucia, y otras partes con Al- guaziles, y Executores con varade julticia , y Elcrivanos por ellos nombrades: 6 envian Alguaziles, Exccutores, y Blcrivanos con co= milsiones. Y atento 4 que no tie- nen ternitoriolimitado, nicircun{= cripto, fe ofrecen dudas, éimpedi- mientos , concedemos facultad al Prefidente, y Luezes Oficiales, para que quando les pareciere puedan enviar Alguaziles de la Cafa con vara de julticia , y Efcrivanos 4 Sanlucar de Barrameda , Cadiz, Santa Maria , yotros Puertcs, y partes de nuettros Reynos, y Sefio- trios, donde conviniere , y les dén fus comifsiones para lo que huvie- rendehazer , y pucdan enviar los autos, y requerimientos, que hizie- renconlos Efcrivanos ante quien pallaren: y a(simifino para que los dichos Prefidente, y Iuezes puedan llevar configoaltiempo que fueren Ahazer las vificas de Elotas , y Ar- madas , que partieren de Sanlucar paraias Indias, y otras partes, Al- guazilescon vara, que fean de la Cala, y eftando impedidos nom-= bren otros. Y mandamos 4 todos los Corregidores , y Tufticias de qualelquier Ciudades, Villas,y Lu- gares pordonde paffaren, y donde fueren los dichos Alguaziles , que enviaren, y llevarenel Prefidente, y Iuezes delaCafa,que los dexélibre= mentetraer vara de julticia, y noles pongan, nic6fientan poner embar= go.ni impediméto alguno, antes les déntodo favor,y ayuda para ciiplir, y executar {us comifsiones , penade nueftra merced , y decien mil mas ravedis , aplicados 4 nueftra Cas Mara. G Ley xxxxiij. Que los Algnaziles Le nombren por fu turao > y pate dentro en Sevilla 5 conforme 2 efte ley. L2 Alguaziles, que huvieré de D.mE faliccon el Prefidente, y uezes fethrama Oficiales , 6 qualquiera de ellos alise#2** def pacho, ida,y venida de Flotas,y brero de Armadas , fehan de nombrar por ae futurno, y rueda, yno lleven otra perfonacon falario , con apercevi-= miento de que no fe hade paffaren cuenta: y haviendo de enviar 4 los negocios , y comifsiones , que fe ofrecieren en la Cala , quien las cumpla, y execute, fea vno de los Alguaziles de ella , guardando el turno, ¢ igualdad; y ftlos negocios fueren dentro en Sevilla , de oficio, fenombrard, y cometera al que de los dichos Alguaziles pareciere, YLibro IX. y en los que fueren entre partes, ca davna podr4acudir al que de los dichos Alguales quifiere , 4 fu vo- Juntad , fin limitacion. G Leyxxxsiiij. Que los depofitos fe entreguen por mandamiento de los pitaipe _ 1meress que los buvieren hecho. Segando [)ECLARAMOS, Que los depofitos eee hechos por orden de los luczes seMuve Letradosde la Cafa de Contrata- 4 2 cion, fe paguen, y entreguen por lo de ne queellos determinaren , y por fus Bese mandamientos, y los que fe huvie- fsjo4 s. ren hecho por orden del Prefiden- ae a te, y Iuezes Oficiales, fe dén sy en- treguen por fus mandamientos: y walquier depofito hecho por los fifodichos sno fe pueda facar por ningun Iuez de comifsion , fin no- ticia,y fuplicatoria 4los Tuezes dela Cafa, para que ordenen al Depofi- tario, que lo cumpla , fino huviere caufa legitima para que no fe exe- cute, tomando la razon en fus li- bros, como fe ha hecho , y guar- dado. G Ley xxxxv. Que alticmpo de'votar fe manden defpejar las Salas yy los Tueces offen folos. 1 Baie C)RoeNamos, Que al tiempo de Grior,y -Votar los negocios 5 y pleytos, tee "g. hagan el Prefidente , tuezes Oficia~ Orie les, y Letrados, defpejar las Salas, % ” yTribunales, y quedandofe folos, Ser determinen, y fentencien los nego- #24 cios , pleytos , ycaufasciviles, y ctiminales , con el fecre~ to, que devens Titulo I. G Ley xxxxvj.Qye al votar comien- ceelluex mas moderno , y firme en mejor lugar el mas antigua. Os Iuezesdela Cala, Oficiales,y Fines Letrados, fe afsienten por fus wor y antiguedades, afsi concurriendo en Disa vna Salacomoen diterentes, fegun $f"'°_ fus profefsiones , y exercicios de 2,4 1 Govierno, 6 Lufticia: comience 4 <3 “¢" votarel mas moderno,y por fu or- "55 den fe acabeen el mas antiguo, el qualhade firmar al principio del decreto, auto, 6 defpacho, defpues del Prefidente, fi fuere [uez, y pro- feguir los demas. G Leyxxxxvij..Quelas fentencias, 9 defpachos fe firmen confarme a efta ley. {MRoenamos, Que lasfentencias e2mpes ‘J fefirmen de todos los Iuezes 24%, Oficiales, y Letrados,que huvieren ¢t Fra. determinado en Gouierno, 6 Tufti- Orden.” cia, y las provifiones,, y delpachos, 24° * conforme 4 la ordenanca, y eftylo D.Aattes ° : Sestado del Confejo , y en lasinformacio- pune. nes, y licécias de paflageros fe guar~ delo ordenado, yel Relator ,y Ef- ctivanodela Cafa dén 4 firmar 4 los Iuezes lo que tocare 4 fus ofi- cios, y no las partes. G Ley xxxxviij. Que haviende dif- cordsaentre los Iuezes Oficiales , y pudiendo fer fe confulte al Rey, 9 ft no,fe eff a la mayor parte , 9 af~ fiente en el libro la contradicion. ‘Anpamos, Que fialguna vez to, nc entrenueltros Prefidente , y Bono. Iuezes Oficivles huvicre algunadi- 1"? ferenciaenlos votos fobre materia tocante 4 nueftra Real hazienda,¢ 4 *4%¢ fus oficios,y fuere detal importicia + 1-5 ycalidad, que ladilacion no caule Otere PeDela Real Audiencia, y Cafa de Contratacion. peligro, nos envien relacion del ca- fo, ydefus votos , para que man demos proveer lo que convenga, y enlascofas ,que no fueren de tanta fubftancia firmen todos lo que vo- tare la mayor parte, y tengan vnli- bro, donde fe afsiente por auto el parecercontrario. Y fi en materias denueftra hazienda huviere entre los fufodichos alguna diferencia, 6 diverfidad de pareceres, al tiempo que la partida fe afsiente en el libro de cargo, y data del Teforero, or- denamos, que hagan affentar junto Alatal partida la contradicion del que fuerede voto, y parecer contra- rio, declarando alli, 6 refictendolo al libro de los votos , para que al tiempo, quediere cuenta el Tefo- rero, fe le come porla relacion , que el Contador facare del libro decar= go, ydata , firmado de todos los Tuezes Oficiales. G Ley xxxxix. Que declarala ley 4. tite 12. lb. fobre la foltura de los prefos .que buvieren apelado al Conejo. Pane E= ordenado por Ia ley 4. tic. Sit 12. lib.g.defta Recopilacion, éeDiue- que fi los prefos por la-Cala apcla~ ren 4 nueltro Confejo, no fean fuel= tos por el Prefidente, y Iuezes , haf= taqueenel Confejofe vean , y de- terminen fuscaulas. Y nueftra vo- luntades, que alsi fe execute , no embargante , que dén fiangas , 6 otra qualquier feguridad , yen cafo que parezca, que deven fer fueltos, conforme ajufticia, hadefer la foltura antes dela fen- tenciae 563 GF Ley Ls Que los Iuexes de ls Cafe executen fas fentencias cimina~ les, por-donde las Lufficias ordina- vias. MiAsnes Que la execucion MEmpe- de la jufticia criminal , que Giles” havierende hazer el Prefidente, y Sori Iuezes dela Cala , la hagan por las : placas , ylugares acoftumbrados, por dondeexecuta la [ufticia ordi- naria de Sevilla. GF Ley Lj. Que la Cafano modere las condenaciones. Anpanos Al Prefidente, Iue= p gi. zes Oficiales , y Letrados, que en las caufas , y negocios de que conocieren , y determinaren, $f “en guarden lo que eftuviere manda~ — do, y ordenado por derecho, y le~ yesdefta Recopilacion , y 10 con- travengan4 ella, ni vfende mode- racion,niarbitrio en las condena- ciones, quehizieren. en Mae drid aed G Ley Lij. Que enlacobranga de con- denaciones echas por la Cafe y fe guarde la forma deftaley. Axa La averiguacion de pe~ Fire nas, y cdenaciones, que fe hu- en «i Par vieren hechoen la Cala , cometan 3° oaue el Prefidente,y Iuezes 4 vnode los te 4 Contadores de averia , que reco= nociendo los proceflos de los Excri- vanos, defdeel tiempo , que no le huviere hecho efta diligencia, ajul= ten las condenacions, y fi eftin cargadas, al Receptor decllas, y de las que no eftuvieren faque rela- cion, y ladéal Prefidence, y Iuezes Oficiales, para que las hagan co- brat luego, y hagan cargo, y tengan muyLibro IX. muy particular cnidadode que ca- daajio fe haga clta diligencia, y fe paguen los falarios , que eftuvieren configzados en ellas. Y mandamos dlos Etcrivanos , que quando en- tregaren mandamientos 4 los Al- guazilss, pata cobrar condenacio- nes,tomen certificacion de haver- los recevido, y 4!os Alguaziles, que lascobren con brevedad, y dentro de vn dia, que las hayaa cobrado, las enereguen al Receptor, hazien- do(cle cargo en los libros de la CO- taduriade la Cafa , conforme a las fentencias, pena de otra cantidad co- mo montaren, y al Fi(cal, y 4 fu So- licitador, que con efpecial cuidado atiendan al cumplimiento delo fu- fodicho. G Ley Lidj. Que la Cafe no envie Executores ala Corte , y los remite al Fifeal del Confojo, fi ex algun cafo Sucre precifo. pte T As Efcrituras, y fiangas, que fe ea Me huvieren de execurar en elta 415 Corte, fe remizan por el Prefiden- & ase tesy Inezes 4 nueltro Fifcal de el 0 Confejo, para que haga lasdiligen- tse! cias coavenientes, y no envien Iuez fiembre executor; ¥ fien algun cafo particu- larfuere precifo enviarlo , fea con ordenexpreffa de que hayade acu- dir, y cuda luego en Ilegando al di- chonueftro Filcal, para quecon efta nozicia pueda pedir Jo que conven- ga Titulo I. G Ley Liitj. Que el Prefidentesy Tue zesdela Cafa puedan gaflar ce pe nas de Camara; logue fuere menef- ter, y29 den derechos & Efcriva~ nos. PEsurrinos Al Prefidente 5 y sempes Tuezes Oficiales , y Lettados aier?. dela Calade Contratacion de Se- « villa, que delas penas de Camara §, pvedan gattar lo que les pareciere “* 134 neceffario en los negocios , que 4 Nos pertenccieren, con que 4 nin- gun Efcrivano, alsi dela Cafa, co- mo dela Cindad, no paguen nin- gunosderechos, porque fon obli- gados por fus oficios 4no los pe- dir,ni llevar de cofas tocantes 4 nueftra hazienda, y Filco Real. G Ley Ly. Que el Prefidente , y Ineces defpachen y 9 den Ju vifica & los Masfires,y Pilotos , que hu- vieren entregado lo que traxeren, con brevedad. H A Sucedido haver Ilegado p. re, Navios de las Indias, y que Scunto los Maeftres , y Pilotos fe detienen sitiet mucho tiempo, fin entregar algu- sinks” nas partidas de fu cargo, y quan 5% do van 4 pedir fu vifita , no fe les dé hafta entregarlas, y cumplir el regiftro. Mandamos, que ellos en- treguen , y fatisfagan el regiftro luego: y cl Prefidente, y Iuezes los defpachen ,y dén vifita , fin de- tencion , guardando lo ordenado,Dela Real Audiencia,y Cafade Contratacion. G Ley Lrj. Que todo el oro , plata, perlas 5 » piedras, que fe traxeren delas Indias , venga derechamen- te dla Caf de Contratacion de Se~ villas Qré.sef C}Roenamos Y mandamos , que fu todoeloro,y plata, perlas, y piedras, quede qualquier parte de lasIndias Islas, y Tierrafirme fe facare, nueftro, 6 de perfonas par- ticulares, venga dirigido derecha- mente 4 nueftra Cafa de Contrata- cion de Sevilla, y no aotra ningu- na parte, penade queel que lo ex- traviare, fi fuere {eyo lo haya per- dido, y pierda para nueftra Cama~ ra,y Filco,con que la divilion , y aplicacion fe haga , conforme 4 la ley 8. titulo 17. lib.8. y fi fuere oro, plata, perlas, y piedras, nueftro, 6 de perfona particular ,y no del que lo traxere, pierda el valor de ello, y lo pague de fu hazienda , con la milina diftribucion , y aplicacion. Y porque aora fe ha dado diferen- tc forma, en vireud del afsiento con loscomercios , mandamos , que fe guarde el contrato , quedando efta p Feige ley en fu fuerga 5 y vigor para lo Saerdo que no eftuviere efpecialmente or- didase denado, y difpucito, 6 fi llegare el de M 4 2 32 cafo de fenecer, 6 alterar el afsien- wa feiatlce Ley Lvij. Que la hazienda Real, a: Ot. queentrareenlaCala, fea a catgo de bee 4 Jog Inaces Ofiicles della ee Mere Que nueftros [ue- fisluana zes Oficialesde la Cafa re~ sa civan todoel oro, y plata, y lo de- ae més,que para Nos viniere en las Seviné- Armadas, y Flotas de las Indias, y bre tue” feleshaga el cargo por el pelo, y ley, yquela diftribucion fe haga por fu mano, deforma, que lo que entrare por hazienda nueftra , 6 con nueftraorden en la dicha Ca- fa, hadeferacargo, y rielgo delos fufodichos, y que eftén obligados4 daravifod fos Oficiales, y Minif- tros de las Indias, de las cantidades, que huvieren recevido. G LeyLviij. Que labaciends , que entrareenls Caja de Sevilla, fede~ dave fiesem plata, oro, moneda. L Prefidente, y Iuezes Oficia- P. lesde la Cafa ordenenal Tefo- rero , 6 perfonaen cuyo poder en- #05 traren quale{quier partidas, que en '#¢ elcargo exprefien fireciven en oro, 6 plata ,6 moneda labrada , 6 paf= ta, y eneldefcargo, y data , en qué generode moneda hizieren las pa- as, porqueconite cn todo tiempo lo que para en fu poder. Y manda= mos, que afsi fe cumpla precila, y puntualmente , con las penas efta- tuidas por derecho, y leyes de efte libro. G Ley Liv. Que haya Arcade tres lar Pio: ves diferentes , donde fe gaarde lo eae que toca al Rey. Princips NVitzeanes: Que enla Cafade 9.53* Contratacicn haya vn Arca oa, Ma detresllaves , de diferentes guar- de Agee das, y hechuras, deforma, que con ",,° vnato fe pueda abrir lo que fe ce- 8 Pia rrarecon otra, y queefkénen poder tins Ge del Teforero, Contador , y Factory (2.07 y Acargo del Teforeroel Arca, y la ‘Age guarda, y cuftodia deella al de to- #55 doslos fuezes Oficiates , que han de tener, y guardar las llaves en fu poder, y nous Oficisles, y criados, YLibro IX. sfialguno te aufentare de la Ciu- daddi Sevilla, dexe la Have a otro Luez © ficial, nombrado por el Pre~ fidence, conforme 4 las leyes 66. y 67. de cfte titulo, y codos lean obli- gadosa poner, introducir, y guar- daren elta Arcacodo el oro. plata, perlas, y piedras, que para Nos fe traxeren de las {ndias, y lo que bu- viere , yfe cobare por los Tuezes Oficialesen nueftro nombre en la dicha Ciudad, 6 en otra qualquier parte, yno fo tengan en fy poder fuera del Arca e: dicho Teforero, niotre Oficial. oi perlona alguna, ai puedan (acar ninguna cantidad, ni otra colade lia i nointervinie- ren jos dichos eres Tuezes Oficia- ies, penade que fi alguno de ellos jJoretuviere ¢n iG poder , o facare del Arca concra la forma de efta aueftraley , wcurra en pena de el yatro tantode lo que retuviere , 6 eae »aplicado a nucitra Cama- ta, y Fuco- G Ley Lx. Qye los Inexes Oftciales recvvan lo que fecraxere de cuenta del Rey, bagan cargo al Tefarero, 7 fe avife al Confejo. Et Pete ; cipe Ge Onean Los Tuezes Oficiaies ie cou toda cuenta, y razon todo fx Seay “ ele cl oro, placa, peslas, y piedras pre: de 1980 clofas, que recivieren de las Indias ders oti dat, enel Arcade tres llaves diferentes, cenviade yen e| Almacen,hafta que le venda, y beneticie, y hagale cago al Telo- rero del dinero, que montare , y luego que fe haya recevido,, nos 21 crivan el Pretidente; y Iuezes Of- ciales '2 cantidad de ore, plata, per- las, y piedras, craida, y secevida con Titu'ol, vntanteo , cuenta , y razon de lo que podra montar. © Ley xj. Queen la Sala del tefo- ro dele Caja haya otras Areas dif tuntas pata cada genero de haxien= da, de cuya entrada dé fee el Bfci= vano,y afsiftan & ella los que de- ven afriflir. EN ia Sala delteforo, dems del Arca fe hagan otras, con dife- reaciadellaves, donde efté fepara- da,y diftinta por fus generos coda la hazienda, queen ella le recogs,y nofe mezcle la de vn_genero coa otro, y al tiempo, que fe recive, fea en la forma, que por las leyes defte titulo ledifpone, yen preiencia del Efcrivano, que de fee de la entre- ga, quelehiziere, yde que en cada Arcale introduxo la hazienda , que letocava, y no ca lade otro genero: y alsimifmo dé fee el Efcrivano de que Le hallaron preiences al tiempo de introducir ej dinero, oro , plata, 6 otrascofascnel Arca, donde to- care, el Telorero, y luezes Ofcia~ les , que coaforme 4 eftas leyes deven afsiftir. G Ley Lxij. Que eloro, y plata , que no capicre enlas Arcas de tres llaves, 2 porgaen yn tlmacen , que teaga otras tres, como bis Avcase Oxave Algunas vezes fucede, que las Arcas de tres liaves ne fon capaces deias cantidades, que paraNos, y particulares perfonas vienen delas Indias , y de muchas piezasde oro , y plata, de cal cali- dad, y cantidad, que no pueden co- modamente guardaile en ellas.Or- de- Orden eta Cae faDela Real Audiencia,y Cafade Contrataclon. namos y mandamos, queel oro, y plata,perlas,ypiedras preciofas,que fueren defta calidad , y cantidad , fe guarden en el Real Almacen de la Cafade Contratacion,de quetam= bien haya tres cerraduras , con tres lavesdiferentes, que tégan los Iue~ zes Oficiales Llaveros, guardando elorden, forma, é introduccion, que enlas Arcas eft4 difpuefto por las leyesdeftetitulo. G Ley Lxiij. Que al tiempo de entree gar los Mazfires en la Cafa lo que fucre de particulares,nocntren otras petfonas. B Empe Kf Anpamos , Que altiempo de Baan entregar el dincro,oro, plata, 3 #22007 perlasen el Almacen 4 los particu- ea ares, fe hallen prefentes, por lo me- Gs.” nosdos luezes Oficiales Llaveros, G24 egun lo ordenado por las leyes de sat dst efte titulo,y procuren que fedécon tiembre diligencia , y nO confientan , que fod ningun criado delos Inezes, ni Por- 44 4 cero, ni otra ninguna perfona entre sso enel Almacen al tiempo, que el ‘ire Macftre hiziere la entrega , fi no TRG Fyerevna, 6 dos, q el mifmo Maef- tre introduxere,para que le ayuden, yenel interin {¢ ocupen los demis Juezes Oficiales en otros negocios dela Audiencia. G Ley Lxiiij. Queenlas diligencias, teduccion deoro , y plata & moneda, y faentrega ,intervengan los uexes Oficiales. REcevivo el oro,y plata, G fe tra~ xere de las Indias por nueftros Iuezes Oficiales,intervengan todos lostres Llaverosjuntosen reducirlo Amoneda, y enlasdemis diligea- Orday cias,que fe ofrecierea , hafta entre- garlo, y afsife guarde. GF Ley Lv. Que para abrir las Arcas fohalles prefentes los lucse: Oficia~ les Llaveres. ‘Anpamos, G no fe pueda abrir, B-Fetiee ni abra ninguna de las Arcas fo Maa fufodichas, que eftuvieren en la Sa~ wig la del teforo, finofuere eftido pre~ * 1° fentes todos los luezes Oficiales Llaveros;y fide otraforma fe abrie= re,y facare alguna cofa dellasen cos travencion delo ordenado , demas de que nos tendrémos por delervi- do,y fe hard cargo efpecial por efto los dichos Iuezes Oficiales , es nueftra voluntad , 4 incurran en las penaseftablecidas.Y mandamos, q cl Prefidétedela Cafa las haga exe= cutar luego fin remifsion alguna , y de haverlo executado nesdé cuéta. G Ley Lxvj. Que por legitims impedi~ mento de los Llaveros fe abram las Arcas conformed eftaley. PoOrave fs jufto fatisfacer 4 las p rege parces, y defpacharlos fin retar- Ques dacion, niembarago, yen muchas iene ded ocafiones conviene abrir las Arcas o2's° del tcforo,para hazer pagasdecofas {i427 tocantes , efpecialmente 4 nueftro ziembre Real fervicio.Mandamos,4 hallan- ast dofe prefentes los Iuezes Oficiales 0337 Llaverosdela Cafa , quehuvieren bre de cécurrido en la Audiécia aquel dia, ‘Mas id ad Be fe abran,y reciva, y faque dellas en Sha prelencia de losdichos Luezes OF- 1635 ciales todo lo que fucre menetter. Y Segundo, ordenamos,¢ procuren vencer qua- 7" *% lefquier dificulades , & para hallar- porsets fe prefenses al tiempo de abvirlas 43.78 Arcas {fe ofrscieren,y cB que no lean fe vea'm menos de dos Liavezos los que ig. cos Aa2 aquelLibroIX. TituloI. aquel dia huvieren afsiftido en la Salade la Audiencia, lo qual fe ha de entender eftando el que faleare fuera de Sevilla , 6 enfermo, 6 te- niendo otro legitimo impedimen~ to, deforma, que no pueda venir 4 hallarfe prefente, porque pudiendo afsiftir, deve fer llamado , y eftar prefente, aunque no haya acudido aquel dia ala Sala. Y porque la lla- ve del Iuez Oficial aufente , enfer- mo, 6 impedido, no haga falta, mandamos , que ¢l Prefidente dela Cafa, cometa al quetuviere la futu- rade fu placa, fi eftuviereen actual exercicio, que reciva lallave, y af- fifta 4 todo lo que devia ¢l propie- tario, quefaltare, y enfudefecto 4 otro qualquiera, que huviere dado fiangasen lacantidad de treinta mil ducados, que eft ordenado .y ha- viendolo cumplido, fe la buelva 4 entregar , para que profiga en el cumplimientodelo que es obliga~ do, conftando todo lo fufodicho porautos |legitimos. G Ley Levi. Qyelos Llaveros no fe aufenten de Sevilla , fia dexa? otro Inegen fis lugar. p.taipe A] INavno De lostres Luezes Ofi- are ciales Llaveros falga de Sevi- sedas3 Ila defpachosde Galeones, y Flo- de sas tas, ni haga otra aufencia larga, fin dexaren i lugar, y exercicio otro Tuez Oficial, durante la aufencia, que hiziere, y el Prefidente locome- ta al que huviere de recevir la llave, como eft4 orde- nado. G Ley Leeviij. Que los Tuexes Oficia- les no gaften, wi paguen lo que vi- niere de las Indias fin licencia de eb Rey, fino en falarios,y cl oro ,y pla~ tabagan moneda. L Prefidente, y Iuezes Oficiales © Empe no puedan gaftar, gaften , dif- Ginoe tribuyan, ni paguen ninguna cola, es nicantidad del oro, plata, perlas, y 7» ¢ piedras, que4la Cala , y 4 {u po- uti se der vinierendelas Indias fin nuef- § 452 tralicencia, y ordenetpecialsexcep- y"1P ia tolosfalarios, que alli eftan libra- Ora," dos, pena de pagarlo, conel quatro 4." tanto para nueltra Camara y Filco, hafta que Nos porcarta, é inftruc- Vest cion, firmada de oueltro nombre, ane lesenviemos 4 mandar en qué for= ma, fines, y efectoses nueftra mer- ced, que le gaite, y dittribuyala fu- ma, que montare. Y esnueftra vo- luntad, que enel interin tengan cui= dado de hazer labrarel oro, y plata en laCafa de moneda de Sevilla, pa- ra que haya mas brevedefpacho en lo quedeello mandaremos gaftar. G Ley Lxix. Que los Iuexes Offciales envien cada ato al Confejo vn tan- teode cuentas, y copia de dewdasy ¥ «¢.,. librangas,y certificacion de lo que fe tador be buviere facado delas Arcas. vine, Anpamos, Que nueftros [ue- 5, zes Oficiales de la Cala de «deta Sevillanos envien cada afio vn tan- Diflupe teodecuenta de todo fu cargo , y Seunte anh 6 data, y de lo queal fin dél queda en 4-1» “ poner del Teforero,y vna copia, tc Gam boa de uyto firmadade {us nombres , de todas las deudas, que huviere , y libran- as por Nos dadas , 4 qualefquier perfonas,y que por ellos hayan fido ge (48 acep-Dela Real Audiencla,y Cafade Contratacion. acceptadas, para que Nes mridémos proveer, c6formenueftro Real fer- vicio, y ordenémoslo que fehade hazer, y pagar:y demas delo referi- do, cada quatro mefes nos envien certificacion al Confejo de lo que fehuviere facado de las Arcas, para que Nos tengamos noticia de to~ do, y alsi fe guarde, cumpla, y exe- cute , con las penas impueftas, fe- gun los cafos decididos por dere- cho, y leyesdeefta Recopilacion , y Jas demas , que pareciere 4 los de nueftro Confejo de Indias. Ley Lex. Queen las cuentas > que los Iuezes Oficiales euviaren cada aio, expecifiquen eloro, y plata por ‘u ley, pefo, yvalor. ar ES vt partida de cuentas, que pe nos han de enviar los Iuzzes gaat Oficialestodoslos aos, fe han de de baie expecificar los texos deoro, y ba~ he,“ rrasde plata, con toda diftincion . y 1 Ene exprefsion de el pefo,yley , en la rador D. mifma forma , que lo remitieren S*e'7 nueftros Oficiales de las Indias: y &5 © alsimifmocomolos dichos Ofici.~ dei: Ca. les lo recivieren sy vendieren, para Brreige que cada partida fe pueda compro- Seqendo bar, yaveriguat , y haya la cuenta, gods que conviene en nucftra Real ha~ HOS zienda. 130 og J Ley Lxxj. Que luego en llegando los D, Fei Tec Galeones, y Flotas feenttegue el oto, a: oaee platasperlas , ymercaderias & quien bre de lohade baver. Orave Esjufto, y conforme & nueftraintencion, y voluntad, tect que cl oro, placa, perlas , y merca~ en Aran. derias de particulares , que le traxe= ee 27 : A de Aba rendelas Indias en los Galcones, & 60 rg Flotas de Tierrafirme, y Nueva Ef pafia, Naosde Islas, y todas las de~ mas, que con regiftro, y comercia licito navegaren 4 eftos Reynos, fe entreguen a fus duefios intereffa- dos,y confignatarios , luego como hayan llegado las dichas Armadas, Flotas, y Navios. Y porqueefto fe ha de executar inviolablemente, mandamosal Prefidente, y Iuezes Oficiales de le Cafa de Contrata- cion de Sevilla , que luego en Ile« gando della , loentreguen 4 quien lohadchaver, y con ningun pre= textolo puedan dilatar, affeguran= do, que por ningun accidente , ni caufa, que lobrevenga , por vrgen= te, 6 vrgentifsima, que fea,no con= fentirémos, que fe contravenga a eftarelolucion, para que nuettros valfallos libres, y feguros pucdan hazer {us contrataciones , alsiftidos de nueftras Armadas, parael abri= go de fuscomeicios: y haviendo re partido los derechos deaveria, que fehuvierendecobrar , los duehos intereffados , y confignatatios fir- men al margen del regiftro, que lo reciven, y el Efcrivano de la Cafa lofefiale ; y Gi no fupieren firmac los querecivieren las partidas , fe~ fale vno delos Iuezes Oficiales af margen de cada vna , juntamente con el dicho Efcrivano , y afsi fe guardeen lo que no fe opuliere af afsiento , que oy corre, fobrela contribucion de los co- mercios. lyLibro IX. G Ley Lexij. Que lacleccion de las li- brangas , que fe buvieren de pagar enlaCofa,febaga por el Prefidente, 7 luexes Oficiales. ial L Prefidente, y Iuezes Oficia~ gp Mts 4 lesdela Cafa, y noel Teforero, de se folo hagan eleccion de las libragas, cee que fe huvieren de agar yelnom- bramicntode las perlonas 4 quien fe haya de dar fatisfacion. G Ley Laxinj. Qye las librangas fe firmin por lPrijidente , y Luexes Offcictes. Haorb. [As Librangas,que fe hizieré por Curios y “ei Prefidente,y {uezes Oficiaies Gra‘G. en e| Teforero,de qualquier fuerte, ‘tude y calidad que {ean, vayan firmadas i480 por el Prefidente,y tres luezes O8- ciales, y fean bien miradas, y teco- nocidas, porque fife librare, 6 pa- garealgocontraorden , aunque el Teforerolo pague, hadefer 4 car- go.y culpadelos que huvieren fir~ mado. ie Ley Lesitij. Que la paga ran= : pobede a ih ena Selede el teforo,com fee de Eferivano, y pre- eee Sentes los Iuezes Offciales. Veena PARA Queen todohays la jufti- a2 ficacion, queconviene , maa- 4 sso damos,que la paga delibracas , que fe dierélobre el Teforero de iaCala, fehaga dentro de la Saladel teforo, ta las mifmas Arcas, con feede El= crivanodelaentrega , y de que fe hallaron prefentes el dicho Telore- to, ylos demas Iuezes Oficiales, como fe difpone por jas leyes defte utulo, y fa paga , que de orra forma fehiziere,fea ninguna, y de ningun valor,ni efecto, para en cuanto ai Ei Empe 154 Titulo. Teforero,y no {cle reciva, ni paffe en cuentaen las que diere de a ha- zienda de fu cargo. G Ley Lxxv. Que lo librado 2 Igle- fias,Monafterios, y Hofpitales pars oraamentos, fe emplee, y Yemita, con= forme a cftaley. CReexanos Al Prefidente , y r1fmpee Tuezes Oficiales, que quando 24 2 Nos mandaremos defpachar nuef- ta mpe- tras Reales cedulas,en que hagamos en Vaus- merced AIglefias, Monatterios , y {eM 1. Hofpitalesde alguna cantidad , li- a et bradaen bienes de difuntos, 6 ha- segunto zienda nueftra para Calices , orna- $4" mentos,6 otros fines determina- ee dos, hagan quella cantidad, que al’: is¢5 fe librare fe emplee en lo fulodicho, como fuere mas veil 4 las Iglefias, Monaftcrios, y Hofpirales , con ei parecer delos Religiofos, 6 perfo- nas, que entendieren en ello , y lo envien regiftrado, y confignado 4 las Iglefias, Monafterios, y Holy pi- tales, quete les ordenare, para que all4 paguentla cofta de Hevarlo las perfonas , que lo huvieren de re- cevir , y la formade llevarlo, fea entregandolo 4 los Maeftres de Navios , no 4 los Religiolos, ni Clerigos, obligandofe los Maeftres de que lo entregardn 4 nueftros [ue- zes Oficialesde la Provincia, 6 If= ladondefeenviare, y traerin reci- vo, pata que ellos lo entreguen , y envien relacion de haverlo execu- tado,al Prefidente,y Iuezes Oficia- les, que cuidaran de faber {i los Maeitres lo han entregado de buelca de viage. LyDela Real Audiencia,y Cafa de Contratacion, Ley Lxxvj. Quela Cafacmviete- 5 wenn de lo que en ella fé gaftate con Religiofos , que paffan & las Indias. D.tale DORqve Conviene tener relacion enVaiz ennueftro Confejode Indias de ‘hugs todo lo que fe gafta en aviamientos ae 1605 de Religiofos, conforme Alas leyes 1-yfiguiente , tit-14-lib. 1.0rde= namosal Prefidente, y luezes Ofi- cialesdela Cala, que nos envien la dicha relacion todos los aftos de lo que para efte efecto fe huviere galtado, por mayor, y menor, dif- tinguiendo lo que montare ref pecto decadaReligiofo. G Ley Lxxvij. Que no fe pague li- brangade ninguna Sala de la Cafa, fe no fuere rubricada del Prefidente. coy L* Librancas,que fedieren por porseast S4 Jas quatro Salas de la Cala de Bote ut 4 ged Coat Contratacion, que fe diftribuyen en aM, Riess lade Govierno, lade Lufticia, lade y merce~ dese An De tener los Iuezes Of- Efmpse ciales otro libro , en que to- Giles y men la razon detodos los afsientos tani. de quitaciones, ayudas de coita, y 32.4" mercedes, confignadas en la Cafa, #*Mre atodaslas perfonas , quelas han de cone haver, en el qual feafsienten 4 cuen- t2)/°42 tadecadavna las librancas defpa- #13 chadas, y confte de lo que hade ha- ver, y lefuere librado, y pagado. G Ley Lxxxvij. Que haya libro en que los Iwexes Oficiales copien les cartas efcritas al Rey, y guarden ori= ginales las que recvvieren. [JA detenerotrohibrodiferen- * ce, enquealsienten las copias de todas las cartas , que nos elcri- vieren, y han.de guardar los origi- nales, que por Nos , 6 por aueftro Conlejo de 1zs Indias, les fueren elcritas, y las han de poner 4 buen recaudo, formando vn indice , y re- pertorio de elias para la buena ra~ zon ; y facilidad en hallaclas, quando tuere menet= ter. Ordya LeyLibro IX. G LeyLxxxviij, Queen iaCafa baya libra de Las provifiones pars last ndias y fe manden pregonar en Sevilla. Orde H* De cener nueftros Luczes Ord Oficiales otro libro,en que af= fienten, y pogan as provifiones ge- nerales, que fe dieren para las In- dias( y mandefe pregonar fu conce- nido} yal pie de las provifiones fe afsienceen eltelibroel pregon , fig- nado de Efcrivano publico, en for- ma que haga fee,para que nofe pue- da dudar de {a publicacion. @ LeyLaxxix, Que las provifiones, yosligaciones , que fe affentaren ea los Libros, je examinen,y dellas pue- da dar fee ei Comtador. 'Ovas Las provifiones,de qual- qquier gencro que fean , de que huviere de quedar trasladoen los li- bros de la Cala, y todos los conoci- mientos, y obligaciones , que hizie~ ren los Maeftres,feexaminen y cO- cierten ance nueftros Luezes Oficia- les, quando ie affentaren en ellos, y firmen de fus nombresen el afsien- to, y f alguna perfona facare certifi- cacion delo referido, pueda darla el Contadordelo que eft’ affentado en los libros, y firmado de los luc~ zes Oficiales. glo Luxx. Que enla Cafehayalibto deobras,y Armadas,enla forma > 7 para elefeite ,quecftaley mands. Pore Quando fe haze alguna Armada, 6 quaiquiera obra ne- ceffaria, fe han de comprar cofasdi- ferentes en muchas partes , y ciem= pos, y conviene evitar confufion. Mandamos, que para cftos efe-tes Titulo I. {eforme otro libro , y acabada la obra , 6 Armada , averiguen los Juezes Oficialestodolo que fe hu- viere gaftado, y lo pongan en vna partida en el libro general de en- trada, y falida, guardando el libro particular, firmado de tres tuezes Oficiales, para que por él fe tome cuenta. § Ley Lexus]. Queenla Cefe bays atro libro delas fangas » queen de derlos que paffie a les Indias por tiempo limitade. An De tener los Inezes Of- haat ciales otro libro , donde ai sh“ fet fienten las licencias dadas 4 los que sovla 5. paflan 4 las Indias, con fiangas,que are les mandamosdar , de quebolve- 15%... ran a eftos Reynos dentro de cierto juers + termino, poniendo en el dicho li- Soe brolas que huvieren dado,y de d6- 25 de fon los fiadores , y lasefcrituras #43 s. otorgadas fabre efto , pondran tre da te buen recaudoen vna de las Arcas de tresIlaves , afsi como fe fueren ororgando: y enviaran vn traslado dellas, que haga fee 4 nueltro Con- fejode las Indias, ytendrén cuida~ do de recorrer efte libro, para ver fi fehacumplidoel termino, yfiha- viendofe cumplido no huvieren buelto 4 eftos Reynos dentro dél, executen las fiangas fin remifsion. F Ley Lxsesij. Qye los lucces Of- ciales déw recive de los defpachos camplan, yremitan lo que fe les en- viare L Prefidente, y Iuezes Oficia- lesde la Gala luego que recivan nueftros pliegos,y deipachos, cum- 4 plan lo que por ellos fe les orde- ff na~Dela Real Audiencia, y Cafa de Contratacion. nate, y envien al Confejode Indias certificacion del recivo , y cumpli- miento de lo ordenado,y los que fueren para las Indias, remitan lue- goadonde fueren dirigidos,toman- dorecivo de los Maeftres 4 quien los entregaren,aperciviendoles, que de bueltade viage, traigan certifi- cacion de haverlos entregado 4 las perfonas, que los han de recivir , y traigan certificacion de la entrega, la qual enviaran 4 nueftro Confejo de Indias para fatisfacion de que fe cumplen nueftros mandatos , de que han de tener libro feparado, donde afsienten lo fufodicho,y la certificacion , para que confte de las diligencias referidas, y fe tome la cuenta, que conviene. G Ley Lexxxiij. Quela Cafa vealas frances deios que Uevaren efdavos @ las Indias com regiiro, y no bol- viendoa dat cuenta alla, las exe~ cute. Di tet, Pose Los Portugueles , que Sirando defpachan Navios con efcla- Hele vos 4 las Indias, afsi de las licencias, bre de Que compran de permifsion, como 3595 delasconcedidas 4 los Contrata- dores, dan fiangas de Maeftrage,de que bolveran 4 dar cuentadla Cafa de Contratacion , de donde facan regiftro, ye(tan obligados 4 traer alliel oro, plata,y mercaderias, pro- cedido de{u precio, en las Flotas, y Armadas, no locumplen,y fe buel- ven en derechura4 Portugal: y af- fimifmo fe obligan quando regif- tran 4 prelentarle ante nuettros Oficiales Reales en las Indias, don- de vn confignados, a que paga ran los derechos4la buclta , yno fe les pide cuentadelo fufodicho, Man- damos al Prefidente, y luezes Of- ciales, que en cafo de bolverfe 4 practicar lo contenido en efta ley, hagan reconocer los regiftros , y fiangas, que conforme dello fe hu- vieren dado, ylas executen , y ha- ganexecutaren los que no huvie- ren cumplido lo que fe huviercn obligado: y quando los dichos Na- viosbolvieren de las Indias, tengan muy efpecial cuidado de pedir tef= timonio, y recaudos baftantes 4 los Maeftres, y duefios dellos, por d6- deconfte, que fe prefentaron con losefclavos, ante los Oficiales Rea~ les, de las partes dondefueren con- fignados, loqual fea, y fe entienda no haviendo afsiento , por el qual fe difpongalo contrario. GF Ley Lexxxiiij. Que en laCafshe _ya Archivo, con inventario. D.Fetipe QOBoenamos, Que en la Cala de Tercro Contratacion de Sevilla haya Sais. Archivo de los papeles de impor- 428879 tancia, tocantesalas Indias, y dig- nos de guardarfeen él, é inventario de todos los que huviere , y vna co- pia dél fe envieal Confejo, como fe ‘uere aumentando para noticia de todos , y otros efectos , que con- vengan. G Ley Lexxxv. Que eldiadel Cor pus febagan las teprefentaciones al Tribunal delaCafa, como enefta ley fe contiene. Anpamos, Que defpues de Eimifmo haverhecho las reprefenta~ 53¢}°2 ciones4 los Cabildos Eclefiafticos, de No- y Secular, y Audiencia de grados ie tees deLibro IX. Titu'cl. de Sevillaen cefebridad de Ia ficfta del Corpus Chiifti, fehagan luego inmediamence al Tribunal de la Cafade Contratacion. Y manda- mos, que el Regente, y Iuezes de la Andiencia deGrados,y el Afsiften- te, y Iufticias de la dicha Ciudad noloimpidan, ni pongan, ni con- fientan poner ningun impedimen- to por ningunas perfonas en co- mun, ni en particular, en que guar~ dardn fu autoridad , y jurifdicion 4 la Cafa, que af3i es nueftra volun- tad. G Ley Lexxxvj. Que los falarios en penasdeCamara fe pagucn protram ta. D-Tell . Segun Avienpo Salarios fituados en en Ma. drid du penas de Camara , ¢s nueftra de Maye voluntad, y mandamos, que fe re~ partan las que fecaufaren , y huvie- re entre todas los que tuvieren efta confignacion , rateandolas igual- mente, conforme al falario afsig- nado 4 cada vno. G Ley Lxxxxvij. Que a los Inezes Offciales feles libren tres mil reales para cafa » y baviendola material, elijanlos mas antiguas. de 1553 D.Wellpe . Geena M Anpamos, Qu: del caudal , di- aiid 16 Pes de Die nero, y cuenta de la averia li- ie de bren, y hagan pagar el Prefidente, y luezes Oficiales al Iuez Oficial quien falcare vivienda, tres mil rea- Jes cada ato paracafa, 4 los plagos, fegun , y en la forma , queles parc- ciere. Y declaramos,que los Iuezes Oficiales mas antiguos puedan cle- giren cafa material, dinero, lo que tuvieren pormas con~ veniente. 1638 G Ley Lexuxviij. Que el Prefidens te, yluczesde la Cala percivan tres propinas en cada ‘vn atio , y en las extraordinarias , feguarde el efylo del Confijo. lezen Por bien , y permiti- eee mos, que el Prefidente, y Iue~ & Ne zes Oficiales, y Letrados , y Fifcal ¥en ers de la Cafa de Contratacion puedan percevir tres propinas cada afio, aunqueen élno fe corr toros otras tantas vezes, como las perciven los Prefidentes, y Oidoresdelas Cha- cillerias de Valladolid, y Granada, y en las extraordinarias fe guarde el eftylo, y practica de nueftro Con- fejode Indias. G Ley Lxxxxix. Que la Cala de Con- tratacion haga bolver a fus natura Texas los Indios, que huviere en ef= tos Reynos, QORoenamos Y mandamos al stnitmo Prefidente , y Iuezes Oficiales Cobo dela Cafa de Contratacion , que al ¢ *45 tiempo de la vifita de las Armadas, Flotas, y Navios fueltos, que llega- rende las Indias, y en todas las oca~ fiones , que les parecieren conve- nientes, afsi en las Ciudades de Ca- diz, y Sanlucar, comoen las demas dela Andalucia, fe haga regiftro de todos los Indios , que vinieren em~ barcados, y huviere en elas, in- quieran, y averignen de qué Pro- vincias han venido , y qué perfonas loshan traido, y procedan confor- me derecho contra los culpados, y en la ocultacion de ellos, y los refti- tuyan 4fu libertad, para que fean remitidos,y reducidos {us propias naturalezas, 4 cofta delos que hu- vieren contravenido , haziendo la de-tod z> Arca de Oc Dela Real Audiencia,y C demoftracion, que convenga, y fea decaltigo, y exemplo, y guarden lasieyes 16.y 17.ac. 1. 4b. by ad- viertan al [uez Oficial, que faliere arecevir los Galeones, y Fiotas, que reconozca fi vienen algunos Indios, y los recoja para el dicho efecto, dando cuenta ala Cafa de los que fon, y de fas perlonas culpadas , con inhibicion,aun por via de exceflo, 6 enotra forma, de todos los Tribu- aales, [uezes,y Lulticias deltos Rey- nos, y en calos de apelacion la otor- guen para nueftro Confejo de In- dias, y noa otro Tribunal, ni fuez aiguno, y de todo nos daran avifo porel dicho Conlejo. @ Ley’. Qyels Cafe de Comeretacion pueda feparar cada aiio va quento de maravedis de plata en averia,pa~ ra fatisfacion de los falarios, y otras obligaciones , que eftavan configna- dosen penasde Camata ay gaftos de jufticia. Emos Refuelto , que de los maravedis, que entran en el de averia , fe fepare en cada vn afto vn quento de maravedis de plata, para que fe paguen los fala- rios de los Miniftros del Tubunal de de Contratacion. dela Cafa de Contratacion ( que eftan confignados en las bolfas de penasde Camara, y galtos de jul usta) y las demis obligaciones fi- xes, con{tando primero por certifi cacion en cada vn afio, que falta la fuma referida, fegun lo que huvie~ ren imiportado las condenaciones, porque encalo que no falte toda, © parte deella, no fe ha de feparar mas de lo que falcare, ni excederte, aora, nientiempo alguao del va guento de maravedis. Y manda- mos, queen efta conformidad ha- gan encada vn afio feparacion del dicho va quento de maravedis de plata del Arcadela averia, que en virtud de las ordenes , que deren, con relacionde efta nueltra ley, y certificacion aqui expreffada , es nueftra voluntad , y Ordenamos, que fe reciva, y paffe en cuenta al Receptor general de la averia el di- cho vn quento de maravedis, 6 la cantidad, que faleare, y pagare, ie gun lo que conftare por la dicha certificacion. Forma derefalver las competencias entte la Cafa de Contratacion ,y Au dienciade Grados de Sevilla, Lz. tit Glib.