You are on page 1of 2

Circular No ( 128 ) ‫تعميم رقم‬

Date: 03/12/2020 2020/12/03 :‫التاريخ‬

To: Healthcare services provides ‫ مقدمي خدمات العالج الطبي‬/‫السادة‬


(Licensed by DoH to operate in the field of heallth insurance)
)‫(املرخص لهم من قبل دائرة الصحة للعمل في مجال الضمان الصحي‬

Health Insurance Companies ‫ شركات الضمان الصحي‬/ ‫السادة‬


(Licensed by DoH to operate in the field of health insurance)
) ‫(املرخص لهم من قبل دائرة الصحة للعمل في مجال الضمان الصحي‬

Third Party Adminstrations “TPA” ‫ شركات ادارة مطالبات الضمان الصحي‬/ ‫السادة‬
(Licensed by DoH to operate in the fied of health insurance
‫(املرخص لهم من قبل دائرة الصحة للعمل في مجال الضمان الصحي‬

Subject: Diagnostic test for Coronavirus ‫ الفحص املخبري ملرض ى فيروس كورونا‬:‫املوضوع‬
(COVID-19)- update ‫ تحديث‬- )COVID-19(

Greetings, ،،، ‫تحية طيبة وبعد‬

ً
We would like to extend you our ‫ يسرنا أن نتقدم لكم بخالص التحية والتقدير‬،‫بداية‬
greetings wishing you all the best and .‫متمنين لكم دوام التوفيق والسداد‬
success.
ً
Further to the Circulars No (9,92,95) on ،‫) بشأن املوضوع أعاله‬95‫ و‬92‫ و‬9( ‫عطفا على التعاميم رقم‬
the above subject,please note that the COVID-19 ‫يرجى العلم بأنه قد تم تحديث سعر فحص‬
cost of COVID-19 (PCR) test is modified to ً
‫ درهم إماراتي للعينة الواحدة شامال أخذ‬85 ‫( ليصبح‬PCR)
be 85 Dhs for single run including
. ‫و فحص العينة‬
collection and testing of the sample.
‫وعليه سيتم تغطية تكلفة الفحص من قبل الشخص الذي‬
For cases presenting to health care
facilities with no symptoms or medical
‫يقوم بزيارة مرافق الرعاية الصحية بدون أعراض أو‬
indication for test will be covered by the ‫ أما في الحاالت األخرى سيتم‬،‫مؤشرات طبية إلجراء اإلختبار‬
individual , all other cases are covered ‫تغطية التكلفة تحت البرامج املمولة من الحكومة‬
under ABM3&ABM5 with same price. .‫ وذلك بذات السعر‬ABM3&ABM5

Except for the above all other terms of ‫) سارية بدون‬9( ‫وبخالف ذلك تبقى أحكام التعميم رقم‬
the circular no (9) remain unchanged; and .)95 ‫ و‬92( ‫تعديل وإلغاء التعاميم رقم‬
cancel circulars no (92 &95).
We hope that all will adhere to the above, ‫ ملا فيه مصلحة‬،‫آملين من الجميع اإللتزام بما ورد أعاله‬
for the best interest of work. .‫العمل‬

Thanking you for your kind cooperation,,, ،،، ‫شاكرين لكم حسن تعاونكم معنا‬

This circular is desgined for regulatory


procedures and should not be content for ‫هذا التعميم لإلجراءات التنظيمية وغير مخصص كمحتوى‬
media publication. ‫للنشر اإلعالمي‬

‫ جمال محمد الكعبي‬.‫د‬


‫وكيل دائرة الصحة‬

You might also like