Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Comentario Filologico - 6-11-20 - 15-07

    Uploaded by

    Laura Abalo
    16 views8 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    16 views8 pages

    Comentario Filologico - 6-11-20 - 15-07

    Uploaded by

    Laura Abalo

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 8
    4 °o. ° GH Gonrasradio Fitstoaico “Settee dave olla ~ .-." o Se nos plesenta par la Cealigaadn del comentario Jitetegico , Ja edicadn cle un ito & medio camino enve €\ Bhin y el casiellans actu. Gor Go tanto, Va a precntar Rendmencs cistintos al takin, cumo es el uso ce atkeulos “ fomer'LH sy dshntos of dostellane actucl, come es el woo de lo gragca . " gielos" LA. da ediads que Lowes a comentas ffesenta una serie de Fanges | Lingiilskoos que nos va co getmnitic Hiacla en su eje diactd - NICS, Fem Tambidn, dentro de Co gesible, on el eje ckiof dsico, | diatipice y. dioshethco Estamos ante un | texte en yerso de 90 vesos de OSE ayer ogpades en EG estrefaa Gn fima consonante - Estate| ate uh AGES. Weviwe, que cuenta (a apancion cle la vigen tara ante ura devote . Ya entrands en a plano witaling istics) Comentames con Tel andiusis de os gator. EN Pmel Wugsl, PES encontrawos con lo distncién de las giakron cu> y avr, que yo oo hay vacilacionss en Su Uso, agareciendo ont a gafia cus pom los sonidos yordices y LV> PRE los consonanteas. Esto yo cos da una garcere Yechas Ya que ata Cegiavtacion de lO geX%on 2u> y Lv> he da en a Siglo XV gun ejeuiplo es: “ venistes'LA 1 " devogion LB. “Vokun tat” LAY De igual craneia sucede con el uso de ofatin ét> 4 cyr. Enel texto co boy efeuples que muesten Vacilaceres En su Uso, por TANTO, YA Se Wo fequ- a eo dantode <\ uno de ci> en wicdeo dieabico y 4Y¥> En srasgen ditabico . De meso, tenernos Une Pedro. de cdiuda Postedor ol XV. | Aunque fo arqdigareres er el plano fonico , cabe Aqui mendcrar que!no hay confurionen en el uso de lar Ge§@o y ev>'s “louen"LIO veo" L& dey grag ia tP~” inicial se encuentm, en el texto en pala~ bw@s como “Jsja! 13 , situando al texto en un wowerto ante Quem Ontedor a2 XV yo que > en & 22 edicion de la Celestina donde se establece eb uno de arehso chy umaal en opsiclad a 2p. Podemas agirmar que se Erba de un text postesot a. ALO | Yeo ailube de BW ce> Groiiagia en auctfuccn de zs Vises keg + “pecatie" L2 , " Comgon® Le, Auingue lo preneonaremes, en el peino ponttogice, destocar CQ due eh tekto yo PE|enta vacilacionss em el UDO de bop Siailanres oordos y scroter, coms pF ejeuigo “ deusgion’ LB. Todeucs situar ol temo en un memento cere o& Co AP uitod del WV. Nennos que tanto G gegra cc Wo “extredlo’ LI) caro 29> “Seno LA, yor se encuenten Cegrlaitedon. Yeremenos que de cued mes dan una fecha de ecdicion posterior od x\v. Mencionar antes de firaliear este pimer agartodo, Que el texlo Pesento UN ccantuacin y UNQ puntuacca Actual, que no qodemes tener en cuerto deode que enierdeme® que he sido por deciston del editor. a af z2 Ase pes; una vee finalisedo ol aualics de este pimer puto, Moraes LWA Parmer fecvo de ediacn Que estota. en tomo oh Sigh KW 4 aque batarermcs de acctor wen con el aucligs de Sos sguienter plamos Seequimes A continuacich con el analss Yorekico . Ex cl avdtun del Uatalismre Saito ; Cog diez clermentcs vocckicos laines Posan a siete en contellano, eummandcse al Wage de Loryitud y teriends encuenta et fimiole. Estos SiSke. clemendtos Uactsuss se cofexpenden con S cocales Ya diptoreps : Tbe eT ATALO IO. 100 1 | SAH Sit C e e a Ce o as 2 v 5 i boy pil aera t 4 Tle 4 a wo oe a Asi ques; en ed Sexto vos enconttanes con un sistesso~ Locdbice eunlucionedo como TF ejeuipeo, Cos diptongos Yo formades en lan ptalran “ luene" 16." erta"L, Seielo" Ll, “sieonpre “LI. Ge conto al cecaismo atmos loo vomles dionan *e encuentran yr evduciorcdod a lot Kmlores yositsles (a, e,0) “madre "OX, “Zijo" LF, "mundo" L20 Asi mismo, ed texto nes co A weventar una whe Je ctaddamor: — Apecope dormod “grand” CAB , aunque tambien est lo forma "grande" L20, “sevir LIE, “complic® ) le. No existe afecope exhemo., pt to que Podeuuos Stuer al lerto cou ae el Gy Nforeo en Posterior a 1276, AD ea so Aero de da Czhevn Slew la comena gor extradyedzonse — Lay Piebr Sectreddat Lil, ya presenta ah apes Lomkies de Ra ce-» nical, mediante A medio cauivo exive conssvauhsine Y vocalismo (OS Goranrosncs lan ingluercias Thide } tik i @abtetobalol ert [+t TPO Pe WA JKWA] > (Kuhl No monoptongui2a de oad y YOO. J KwE/ > /kE/ (KW)/ > IKI 7013/ > /OL/ > /o/ MT] > / ACT / >1 OX >10T) de dodo bs cambios fouicos POE ver que estas en el Ex curanto ol anabsis erparicl rowan. Yoo , vemos qe se tan ‘3 | “(Qz0"LS < BATONS 9S&s “devogion CS & Devotio Kj “pemcion CF c PEXLTo ey Ie \ sefow” LAZ SEI ge, Ke ky * 8x0" LY ce FIGS ma, ay, 99199 >A ay ay > “Yo Lr ¢ Ee0 Byieg 23 ZB on Ke > tS KS > K SJ 1S3) Pj) >in ise | “exo edi xc | Seguamos A aontinuacda con Cl aralusis del consoranhsmo- Cowie ya menccnames en a pGre de 2 g@lian, no existe Confucn ente el uno ce lo Jnobva Cobiodental sonoc // J 1A occlusive leilaliol soncm /b/, Que Se. encuentan Usadas. eimRogcomete: “ ver"L2 , “bueve LS , “devosio UB, “salu pq Evto cop situa ad texbo desde un punto de usta dialdpico, en O Fone seplentioual penin- Salot, Nemes qe el presso de lewiedn celta ga ha enido lugar» por Go que lor oclusivan sofdon kweli - cop -ep- , b=, -K- Ya re bon Srotecdo daudo luge a - by - de, ~g-.2 “bods LIZ TOTES)" modve "LIC MATER; Pelignar “L\2 < fegicuwH 5 “alalar' LAY CALAPALK 5 “Sobre” LIF < SAPERE. Vewes que tedasia Se mankene lo -& en Sivek de qalalom +" Trinidat’ O13, “volunte" Lit, “aowdet LIS, que se mantendar hasta finales da yw, cuando & ZF Pinal de lo& sustanbyos Pra a 4d/. G cuanto ol sistema de sibilantes encontamos ana Opasicidn ante sovias y sonomas cen vacilacones . Esto nos sitta al texto ex una eprom poung a & Q2 mitad del XV, que es cuando se encuentran ao primeran confusions. so2DA SonoeA FRicativA PRePALATAL |" atxo" LA “Pio LY FRricativa ALUEAR | “acti” L 20 “quiss LB ieadal * petigiones' Mc DENTALUCOLAR | |"! Siete" O14 " Cocoon" LE “dezic’ LIT 4 Les cased con asteusco de loa afnedan dentoduestared Sordas, mueshan una crfusien en el uoo de /g/+ vocal yo ves e,d. Geme ya hemos mencionnds en tao gia} ier, vernod Que ga tha apasecido a Palatal boreng /£6/ en ejemeles Como “extrDlo’ LA gocedente de ura Palatolizaceon de lan genrineda, lakra STRELA p al igual que & ras Potated por infltenda, de to Yor Q% " SeAow!L1. iF Veros truubien en el teyto el use de la gaia ys con Voller censonankco «© "yo" Ld; “ayo” Ut . Este We se establece a firales del xI\\. EN cuanto Q lo gees consonantices, el gv Eo 7EL] YO. er POOE*DItEdS A /K/ + “Mama, LB < CLAINPRE. Net gmp /5k/ se he cducds yo © “Sante! LAB ¢ sanctus El gupe cnsonankeo —be- ya ha agarectdo * Combore” LAF, dandones de aveon una fecha entomo of XIV. G cuanto al ovdlaes del plano morfRogico, en el Pon de\ olin al castellano, se produce un grcve del Sistema latino de declinaciones y Cass, pasando de wy Sistema dO sntehco a Uno men anclikte. Asc, veremos He en YexO la warn de Ga Pedals procacan dal Gewoativd. Adewdn, Tambien $e aaminamn avruing el sistema de lar cinco declinaciones! Lotinan: de to mane que ge consend G& Ly Ga 22 declinacida y sestos de oben - Ga cuanto al verbo, mendoner el apscope que muestra, A texto de la formna “Soy, en “ SO" 49. Resaltar la presencia de a packcula “at LY, que se UBUZQ durante toda la EM, hasta el Siglo XVI, que se considefa, Yor ankquo. - Adewon, wos encenwumes Con 2a apaicien de bs aMsculos y sus respeckusg peurakes . los gielos’ LA, “fa mar” QUA. THencionar agus ba presmoic de arkaile delorte de posesius, que se usaci basta el XIV: “el mi fifo” BUY, a a Uewtos qe el SSterma Pobesivo toni ya

    You might also like