x 2001015 cam a san smoaza02 "tte seb Seen, Soe © treme scat er 1s preparing te pen wane twa ator ita pray vopeete scum Rasa pss nh Engh pea wei we ‘re sing he angsge tot ace Etc Sh yy wel ee nr ‘Siren eel by Ming Ress fr Sei OF tome dae ‘Sebo ‘Shc das wth pra et i ere en te Soe ion ses theme hoon by ne ad exc hp ee nr of ing ty pt Bh ‘Sy psn ae rm onan oath ne dt Be “Tests So many wth pom of rma, ai nd von) smh roe ile i sae Roan, bef he ‘logue Tyne eres esate fe Engin Ras in feat of png forming compe othe oe aon, ‘“Rinpur of Guin sata commtaae A compen Ro sh ea end svac ie i hee meni ye of gun hb nse epg oo Med ese Dept Rn Sa, Uy a a "Te asthe nel be pao ny comment and sgzsions ‘geo heb nf nosy hal each te contents ie ae ipa ear ry paaomstrnmes re {eave sscory Naor sogartsoaih yom1 EMHOTO 0 cEBE, Mets ot fc.) seh ae fo a ages (2) Kora une Bro sewn acts nowy awaagr Sell eecuenacnameccrey fe in ares gee a ocrymiy paGorars sani adam paboae Seen ae rl a tan Mo awa ts onl ii tans Na ar a, tet as eee eaten, some nr Ice Te oat es Feat cyan tae os okt w spe PH TP a ad lam me ope arta te mace, MEowOpuM saxguren nena mero sone Toate attain cert a, natin ue ye te Nores My name i Pavel Ande “ich, my surname ts Bl Saar (neh ter. 308) 8 wed ony when speaking fame bing 28d namentece, of nants eee sn Cp Sustiu Every Rusian has a fist game (Flies), a pattonymic (anapézben) anda mame Ce ‘Aveacét Madnouy Fp. ‘Ana Terpoaa lea “The patronymic is dried from the father's rt name, We call’ciren and chess ends by their st names The Feronal pronoun andthe verb ae inthe sinuler Hina, wis 060. ‘Beton, tne rae Fa? Sipasdmayt, Bopie “The usual form of adress among adults isthe fst nae ana pony the personal pronoun andthe verb are nie pr ptscmayame. Anexcth Bacimen ‘Mapas Tlannowna, as npuseme © a ceri nésepont? “The oil way of addressing people is rosipan (comradc) + surname ary pasiry oxiayiir Tondpma is also wed when aresing rangers Tonapaa, exaxive, toxanysra: tie uerpo Fenda nposont,noxeate. RoMsnyhera, Sty wiry. 2). noo sans uns Tve lived ere all my We. aheona To express an action or condition which begs inthe past and contac te pen, te present tence aed ya pSocenk wae ana have ben studying Russian toa foro se Mar arden a usa wc, We have Been wating for Sow or) 2 whole hour (6) Ons one seni na She is four years younger Serine ro ‘han me Comparison can be expresed by 2) the genitive of comparison: ‘Ow crip wae 1) the conjuntion se + nominate Ow cripuse, wet wt Used in a comparison maf acusative expresies the iterence Benseen'the obj Being compared. (On ere mc ams sem ‘Oni wanoae Nc no mp2, DIALOGUES 1 ’ "Rl aoe wr eae tS pena tesa at SE SR eg sor Ree Bb Som eae prepa i ase. “ fa tance ease erérs na canoadze “These comsructons answer the question Kan? Kane si mpincnopma® (How? By what tears of transport) ~ Kar wu notaere? ‘Mi noene rpasede “The folowing fom i seo posible: ‘xatt amtO6yeow, rpunmiew, néesaon;aerére cawonérow. 1) When the place is meant the preposition w is use, 1 unrd6yce ‘pase Gurr, masoniracn, cr ms eto Yroetm cep Soros a 2 oxaoabre tha ta rennoxa8) 2B sawine corn wandsicr9 wesonén acy s mane ncrper cwoero apsra ©) Cragin a ey ma Fits go by bus then on torabyee,"norom "fooe * way tou “To indicat habitual and repeated action the verbs xara sind Gun ae used TB Kaa aenem sun a gir ‘Mo oven edu na pay ma Manne{Bat when the ation, while being repeated i performed in ‘one! ievion ony, the verbs asks Exar ee Wed Vapost ui x anro6yonok ocranémee. 8 ip Mine evatowox'Wunon}. Tlovost ® &0)" Ha Men (4) Ocranma eae ptr The us stop is ut opposite wapora witero no- ur house (Me mpwadren 1 have to take 2 ax ‘pews rata AAs distinct fom the English “ake the Russian verbs Gpareiasave are oly ust in the expression Sper. take, are mami. With a-otber nouns indenting Means of (anspor cairn cert are used (Mut nofae newbs ign cide arpa? Be ino cron Tanah aprOye OW MOET DIALOGUES — Ceoaine. noiyiers soar Boman rear Boman telip nevanexs vrei Hite pie, HoroMe 0 Cie, sa ne nogxare 20 vipat aC Seba sour ie “Tomipm sumuvonep 5x ne nonacri k nape somone tre (1) “je acer a erp. Oxia 29 aipya vOmxo tp ‘oevargnt” Mono Suara na-tponsenbyee. doetere Ao SStanomen serpo. sCoxGsuinn a vaKt ene, Kae = Canine, sae ovens aoésare an yormepnés a ence rope “ite yunepontén Sian AoExath 1a aMTO6E wa poasijee ve erp a Nctpe nave npigton Exar nape w Tai nose? Schoo. Cazreck, Base yal? Mie Bonsany reinpy Cpr anit Sp GaN va, Zab sen fie psn Soadievs slo emai Noves (1) Kat se yondrn ® How can 1 get to Sokoikt ape wCoxéaue? Pures | oniers is often wd colloquially with the meni sxc somenerel Kas pit coat nonin? Mul ponsia fearp nOxpew Ctenpaaten terse You wl have to cane epee one care | i {0 go straight through (th- ‘Sut changing) Memorize: ‘A Coane, aueincr, wax Please ell me how to pet to ‘ptr x Bosuto) the Bolshor Theale (Centre, noxdyiera a Pease tll me how to get to tein Hil ©Can you tell me how to go the hotel Ulva? ae ett: Retest ‘orm ar ao tn fe SS a Seer ore aoe 1, Pil i te Ma ith he sprint forme fhe eo maton, foc ai apni Ba eto 6 sea He te a wicre nate coe sie nse eRe *Oalquitet meee or nos ec ob a 2 SR er th Saas Ea Lee ee th en Oe ae Can you tll me where this ul goes? ‘Doce his bus go to the city ‘oni Presse viel me where the Nov bus stop, Please el me where the nee fat Metre station hs Stop, txt rank Plage tell me where F should of 1 ant to get 10 the hethow Museur Please tell me where 1 ‘So what sop is his What fe ne son? = Are you geting of at the text son 1. Use ew Gr i te pt ited the er of ato. Yeo tam ci fein nen io ndie = No, im ot Stu's hapa en Sut hfe WHT jou et me pas, pase? vp) Ein! a's Eng 4S mara aes Sy eth os es haley Gosek ym 1. Arr tng {Alsen o ure 2 a ae yc 2 RSS ny a VL Ane he ening urn tig 6 by 3 sues anor wats wg, Kookh went) te Spam Be Eee me kar ame nc {a ere wc vec i Bs oe I Maker ih nag te wo be ser stoan cannes Maer as Ma er pny mt ers an cans gv» wpe Ce ct Tae bape mapa eee “ocean areas ream {es wo et otto a es we, eae =e Sure peas in pn i ti sania Us ah eae Coss pr rune hey yomnoens mare Sy ees he impr sg te mod 1 ie pie tg seein Sas tae a lea a iol RO po hme act uta me ses PEL yw te ee Mag ol fr om Be PESgR A joe 11.9 Bee orc mk in te or a ye AV. Ren ant oe nig ‘occas ego ae rt say rarin tom Bm heen egens nn oe pen te‘ [MPOTYIIKA 3A TORO jerow » ropouyio norday we apynsnat npowsanss ocepecese 51 Toponon (1) O60 Hae Gundet SerODEx maeeeesRetien 2) Sno min snaronne oH Towa HO Gore (2). Mu sxipeiecs wa worsine dant sa6ie Pips, pee Guncra'w cammen # nocttB aatove ss dnt w nostone vane amo W wee Choe Moss ‘Minit spe spiauare si anon i neem rine Ne yetgoW Tpeserape INET opera user eaavara veyed Repent, Horo ASCOM ricou (4) Munich ie vaca, now Aopen 4 GOO ‘eae, fo agp re doors eb ieujonctpa b tpotsevupes ot clam eons pyre it Saece sblpenin nc ch sar, fs, pt osetGon. Gpoasne no ec) Kapil oan cole sue ho aba SP Ha nonayas, ocolenn noone noaeiGor onda. amen y sex npeepacwisk Bes, eo upon 2H aE antes Ove E}EHN Mache a hate Ma Ormpannioncs » oben aye. sepen schaop Yas ia aie a owe ee honaci=» MoceRe. ts worsize sn npousiewes 00h ngewe 0 enonyvute parks. nae cory MORO aneGaetitc napupyvon” wr wutSupaew cai Horna sng xSannn ner tor ese 4 ane at nesocaneaan, wmak covepunsen ups ey Wa napOxOae Notes () Mu apyainer pond: Oye fends and we spend pow wocepeczane Sare- Sunday in the cous. pons 2) sae apynginan nay (oun ends and 1 wie eH (Go) iny wife snd (ude xeusin oon w xen ate so possible) 1) 3a roponos, 4 ropoa is the fquivlent ofa he county, fe the county Mc me34 roponon answers the question "a pon, si = Pe me Gin » moespecinnc? Lie sips i = Kyoa'nu ave » wocepeceue? 3 cop. (2) Obs wae Gumier ve Noe tht the pronoun in the genitive corresponding to There are wally about ix righ ot a the English "of si "ol them ete i placed ore the predicate Ms wie B ceand nae Gitao sernepo, Cxbmuno cee Gino sveps va pone? he Teson yeterday? “Thore are two of them, & Noother und aster, There wore four of en out ‘ami. How many of you were at naw csc (2) roxipwaun no pa6ore colleagues, workmates (ast) Ao axon no mucriy an institute acquaintance foapyra no uaa 3'school fend (0 opis wabr Sr0m The road gos. hush (5) sani no ayunt (dat) an occupation to one king [Note that almost ll he vere inthis paseage (aflporiara 24 ropons) are perfective They indices ecurene scons * Mat "pondduw socepecise x4 ropon0s ‘Mit ocranisnasewen_ 1 Sepery ext ommpoatieach» O6parii ye DIALOGUES 1 = Kar sts odiieno,aposdsnte socepecénse? = Rew eroir xopétion norona, ar ex 4 rope. — Ha heat fn na ease? Hinoral a faite, 8 Tow cxjvae, coc nae spe ‘ttnepo (I, Ben na eobupaeren scxoncr evi ss coraehay ene a eng, a NUTONE mlckor® "ncanerenpwada? "acy a nn Dopey pot Thr eeune moan wero iw» pianie wera? = B psoas, Flo Moceno nmoeo xpachaur MeCT, siGpare irepsonul apps werpyo Hina 1 we noes woéxare 8 scapecinne 3 ropod? Cvaonoancrenes A tro ee noeaer? — Mair Tunapintn mo padre: Hae Oster Menon (A eva oe dcr? oie tyainets mine be sage, "PTE MET ‘Tae n xorai nu serpérncr™ = Mu Cobupiewen ace Beropieexoro noxsina 9 wi conn tphoiati, Bjaest acare TeSk Tar OOMITeMNO Noe “Tgmato. vio noéay. Bem we noéay. x nosbonide5E saranjne: Xopom? apome. ierovopiacy Notes (1) Korait mac spdesérae- When there are (oly) thee po. oF four of ws.electives —anbe, tpi. wervep, nero, ered ie mm rm mim, cae rte le peioons se spain, fu ip scans tena Masson, hr wat eae {lets can he ws with mows ind snag BN Be oN thous indicating Prous of Zim w come Oikx mpie-onim saisvain wae Monee Sync eeewe How sou mad ar “astm are Mee noerpecemue? ‘Sunday? pes "Ae the ong ne igs ge nee Me € no a eu 3? ak apy ey ap EE IIS '“"t 1 Amwerte frig qos ning te wads ena ck ot mics on pe or pane are misnereas rss aceon Saves inet Sa SEN Te oes PS at sine Fa ead dy nc areston tre on ee lay aga Sa Seka ecru crops) Eg i li te impr by pee van pain a we cot po mt son teen SS | “Se opscnatt me sesrscre oan pat ca Ea" ek Vikheet sacra see ae Sear Si pegs oer sce pms on xt" ie caweeie ot semis Mansa pedterenieaa eerie i So ae oy SatO apt fr eb Peleashahnresiarsdalbien SRE oes Sere ee ee Ear Se ares 1B ynonien—yard, souomity=yeuann a Enon 2 Kore Mats“ ay sn Stil namie Nero sii poe go Lp clcthe mms ater pe ng tr emer Xone he ann ron mig he area eet SSRI ng retention ad primates PyBiteCrroe Coca ilt Gate ens cow vette XI Sa he pe es ate aon TREES STI A ast, waa I Rage he ame as By pres ac he saagooe'2'8 ie a praia pop pS petimact SR cin tito Nene ee Tuspeeae€ samp {AI Mae gts hh he aig seen al et ner Sores per co emi spain i Oras ns sp as gran ee ek ig we ‘mh 0 Seiya ore contort Rhein a ‘ow many nil be goig? eS are V1 g Bowe woe gent sr Senda the oy 3k oar areas1 ‘8 MRONOBONSCTBENHOM MATASHIE Ha népnow svaxé niwero 36s nexiniten ond sponser sane facponun 8 nesta Teint wraeson xan, onarepesni” won, ncn. putin pperonuia. nee uno Sy aes tposbriue pov onsen, Ovoitn aponairen 8 ceed Macovaiivan a om Pais ‘pniien narasine cre craéa nosyQaGpuiron. B irom coratve nponaioren ores, Ongumenes. fapene Kp Sten, caren rovonac nyainn mpord 5 mon} warasim, box) ace Ovabnu (1) wuGunito soy ef non 3 oe a ye Hata saraxin parser nocut sacbe vip 20 neat sven ina € My 0) ars DORE COSC: imate a ‘Ofer t xo murano ndcne puSive, acon» sestraucenn nets xOral Taw MAND HORFuATese, Hes au tacbtonen penta nn apavia ng een 2) Meenann woneposr y nae Gas eet wero Srp H oui arraine seta tape je hoe PRO eChaa « aomiak # oesée aMioe, moan, Bech adnan Goyigio. est. Reaaene wlan, MeO a wa sear tae sence) nc woes itese ot Ain »honamrepena os. eens opOey rome wipe ayaa si ches Spe NAS “Dpsere or eheapéins abxeu eye Mave Notes (1A ofa we ova, 1 g0 round every depart “Te prio (te, fer) nates that the whole of the object h"Covered fine neon ‘Thectoe the pronoun 8. (ago fe commonly ured with these verbo os ace nate srt went round all he book vine “hone Ri icumpéor swaps sei We oked at al the dis ‘in iy counters the shop. (2) aaninanars {no tenes 10 ome by telephone Sensnare ony onsen sarivon the onde counter copra pn cy these rae In conversational spech the form paves i posible in place of the herary pee (4) in woneépnOR (vo tins Note the words dewtibing containers Gua sews, aonaa 8 Ja of jam, mayonnaise Sache, words acens oul of face mk opatia rompér,eninex a box of sweets, matches Wiberchtopa ian be, packet of si als cote, ‘neti OMaper cite earetcn oa a rani. voxiuyiera, 6jnon cxéae? ‘Tannxo so apnea. (1). = Are noxaicr, 850M ooiy xepHOr = Cxdnoxo crdur ra nop? = Gru prose acct ap aye, me goiny vom, way * Cen pyc nenenacio Ronee um = aac crt mocxbneran wos? Tgrcor “Mise noxaayfcra, yiera rpaua sonbact,sectror “Tiomisyaera lane mwicey ana py6nknoceweent ane kone wv ite, nowiaylcr, # xakow oraéze ponao cup? Cascio. = Ceamine, S10 wosnincmre 3620.00 “fia Rénoiae wonsancne, wmOrpaAn FpySANCRAR, oad anensehune ia Mapoa, pjaere aoSpe. aude wand S606 W apa sunbua, wt ¥ KACCHH = fl py6ni nfcewanecer xonde. "i raton oraen 28 Mong = Bonwate sexu eainy noise xonées, NOTES (1) Téauxo sro apuseani, They've just been delivered (2) nonosiny sepnore 2 pound f brown bread ‘Benue wate rea ‘Epa es brown bread (9) Cxdaueo © wen? How much do pay? se “Memorize: ‘Gyrdunca How mach sa hole of ‘a (pba, col wine ets the rater? ‘Cum crore ewaperst How mich are ihe es ‘Gomberu, 360 ee the sweets the ap Gadmeeo cr ne Cenasive, amatayierm, | Hive you any “Vesna fer momperas Bends? swccls? can pacers cero What Tah have you got to ay? Mitre, noxaayera, on Wallyou pease give me half ‘ouao canapy mien {i of Sugar ands packel of cole? Wil bou give me a kilogram tne of apes and (wo fee How much is it altogether? 1 nee efi un, Ae i 2 one we, pi ome SSE nae Ss Ertan 'adowrce genre eee g 1 Compa the ences wing he geno he Wc s ne spn | ogc 2 uate, moniter | won ioe, 3 Beirne axe nit conn, th oe imap, cmap ‘coe flog ein ang he ads han on he ihe see nen SENG see rd LE et el on cEomgnee eet | Gamma 1V. Gh he Rela qn alt fee ae em tear desu Hart ‘BrSpom Spon seca. 5 Maren, 8 rovopowe MBaaBior py 1 it nea th he propia tm ft eb en or Po ae Cyd atest lap nceno, wom Kana Sh erp snotpoan tans oon ac ns ERE MTS VL mer se apo frm af he vee hn nh ihaeirterig Seesee wep Staple omar Seen pt x ie ae eps a y0h fangerae ‘Sar tae fgg trap Se tom 1 ee apo fmf ve Sta na fe ade tm we poe zie a a oh a ea b oSayite HCG" Couto Oboe me nace ape ae tae, om = api 2, Coa 8 ‘Bitar Wee’) pb sone Easiere oe i Brosh Caoanl! au uautiae's gypene Ge Te ving seen sowinytce sarayt attr ty Rae aly Senate es: its noe! SCencire. noniayicr eno kite AER pay ie ko ron momo, iy, ky. voir # wars Oncaea Biot wri se wh ae ps a pn ca re 96 SA ws seven cries a py po erp sot ex PAG fl rg the, Ys at stig Sos SURE Pats tare Sear se 8 pe ore a tt alerted ere we by pos abe, Sale pl tgs someting Pe Jou we Tat ge seu re pe SrWe po cata omg 1, Cane te ating mete sting 6 me same IV. Wat uns ote ong ees aes eS ne Pa ie 8) Btaabrepoon craic npr tongers ne opm 1, Change efile ng te wrtIR" hy kaa uae fe. 3 yunerware Beep ax jacmon (1) Mapa mands se gn ro. Ao apdaica oeo *nonjure o oipwan, Pen wis Kone ‘smn eeu no oxy. caesyer cesar no elt, a4 ame ‘hem Bo npn nro sro Neen cube Hos Foaow Gy hae Oye amor Ae ance pana. nogjuan a # ornérts "Sree, nse eu nore se, a0 Honore 16a dna ae nese Ho me xe cette nae paGGr x ornpinitien uinepar,fIpéaciescero weno ej onan acne Hota Chay ae annem one ya He ‘xe we xy eB? Novesoct ul noaapwee (8) me. a ecoGentie i yuecpuare wrawtepéion:ovabne a elie Gok tie nareve eperanue tpt “Sto a xy Mie ‘pun Gexewtal app. Oath noximaa cers Ores th(6 Maplin nyniina rane exam nepairon, Hawoaito, Serammest Spry. peta wonapaen sae man, 19 obupanes rynnt. see noponine uc aM Waa Sor nano ttt» cnopremnut saraann, Wo» ext rae 70 xe aynine monk? 8 oGowEa woe ornéss népeoto rad: «llappromepnan, af aaanepeay sacs Hue sadines, eDororonspuo. «Daerrporpndpun. ello Sar mei cor tat lu 4 ni ropon’yrim rae mponaior uaa, oGyeu, wet, eae "Fane neigh oxy Gey xen Re pie. coe cnyeries ta ewe pad Gone neo seMorpen Sips Mower Gare, yur exdrep® A’ sapyr ona ‘apie we nonpanireys(} Haw epaciate Gt, manpnstey, sunirapi? apna Stes o6nr nerape (8) Hier. TaRae Y tees ixerce, ccve-- Kandy apuchwan rixoman noc! Mower urn sync naGop kapoor tani, Gone ‘owen ei” B nponerom roxy x noaapn che ex ppowatuns crapisuuyio. Maui a novoM OM Nexen fRowrh he pasrosiputaa co whoa. «He or” npwaysar® meses james (9) Nowinyh, aie noconetonayvcy ¢ Minoo tox 870 nojapir went. Beécanm (10) Hino picnics, wo. nowyaate Www) oamom Ges aS Inennice néxe KOMMEHTAPHH, NOTES. (1) Brep 20 jaamoxe... During supper yesterday. a dgrpaxon = no apes simrpaxa 2 obeaon “ao mpéula o6caa 2 Snow = no peace Sana (2.4) lo mpiazwana oc- There are only two weeks let ringetoeero. tke till the hoy vem ‘The adverb ner’ means ‘only’ Only this form is used lo upionuea cerisoce né- There are two wecks lef ill ‘ng ane endo "he hohda eau, nthe other hand, means "ole ‘a many ar Cpaanume. Compare Y sen seed war ex06mo~ Y se seo sa coin Fo spe. ore epee 1 ave ony an hour to spare, I have-a whole how 0 sare n (Tipe saya Hs Just before the New Year Cana is we 140 form the uperative Roxane. woaiinyion. sie Wil you please show me the “me wsiem soc nll watch fou ve Be ‘gio tutu wpa Ths way the rust mere turns 8 row ro Tim ths sear by spi the ext place oF time Maranin, naxozatrer 9 cir The shop is inthe very cenve ow woe Moca "ot Moscow Onnppcus y cums modse We ated a the very beg ‘pena ring of Apri © capes entity, wih the words Yo", 788 ea, Sisynitame we ss aéan, ve Bought the same things (see 2 (5) Xorénoes 614 sors 1 should lke, to. give ber osen(wrosmGyae), | (omething) fora pest The combination ofa refleive impersonal verb + 4 own (oc pronoun) in the dative st widely wed in Russian. The (itence between the person OM. and impersonal ae Sonetons tht the ler eg eategarieal th the fer Compute the Engh wants and 2B xoui cazzary ch noaspox. | want 10 give er presen Mietoaemes canary ek no Ul ike ging her res gp sre pasrny. She id ot ant 1 werk Bane‘ comuoe'pubbrat, She didnot fel ike working i che subjunctive (rst tense Gu) he statement 1 categoria 2B somes fu cabeza ot o>) ¥ would like to make ber a anor. preen Mae omcsoce Ga ener stonipox For a more detailed explanation se p. 84 (6) a ‘na ew days OS anne fone of these days es apyidh seme the seat day, the following ‘aaA mapye ons Mae What sf Marina docs ike Pee ne voupans= pina ems de Mains is very fond of amber, ont aap inwrven correspond tothe English ok Cpmnne. Compare Maps Gur iny js | Marina tikes (is fond of this bs apne wpinuren na mj- | Minune In the sentence withthe verb aGeran Mapun isthe rammatial subject In the second sentence the Wer suum an, natn thegremmatea subject nd the Tog subject Mapa sn the date, Crosmone. Compare: Ai pace Seu Mag apie xpacinnie Baw Hpmmes Mocens? Abbi 10 love, to be fond of 0 lke expresses fsings hich oe often though not nee profound and ating pamerven expresses a less profound lecing. These verb re Sometimes interchangeable, But when describing the initial impression made by 8 person of abject, only apne noupanycn ci Be sed Cposname. Compare Bu viere mécu HExo- 1 so6ume Mocass? cn mca Ye (You have only just read it rons tbamenu sats?" you have en atthe thedtre) (9) He Mor upwainure You could mot shink of any= tvero amuse!” thing more pros, (20) wee rnevethcless AMASIOFH. DIALOGUES: 1 ~ Caan, noxinylea, rae 4 sor ere enon? —Getit'S buacse xoxranangepens ror OAR He xoamnen meer te a epost 7 ee sie ae sewn Rin Boru aw yaeneen TMi me ne oven Goo eran veo. Macuctpae nor iim. Met Guts SToHO32 aM woah vote ror wewoain MMe mpiowten. Hosni ed = neyuna! Bjaste ao6p, soworire we miGparD roy word? fw mpc im xt? T Mnosero Ha aoxendro? = ebm nets (2) Dro ens apfanoe aéx0—xy mo teaie necwerpun. MOxere xyukrh ex xopbanit soprextsp som p56 Pipe ve soaxoai” Ox we asp.) ces ra ms soci, One Tomo par feck mnnesnm wa Row ¥ nae eee xopSuMe mi rato’ pen. 1 soaapio et nmr. ance, snoninynra, 808 HEMI, um —Tonipun npogané, noxantie, noxcayfer, wepera- wi ee ae * eanon pap ase miepeje Thine ative roo, Aya. Tphawsrh Hropét Hn 2 TH areas ex. < Tiong, B ocrowe veripe edu: xSproms, Sv eke eociow van ciero wks? 8= Her, sors w apyrte-xpicnue,nendnue, ofpise, Gx: sue, Fone * Memo nocworpére seaduult w ~ venoms Esp pags ne pape “Ea mage! “See Nese SEE ES cementum, =e «ELSE ers ek, Hm smd v = Cxdnueo crdur $ra mxpers? = gears pyGatt erp = Gramire, eae mérpon wie nano ma xocron? = Sy, pane igo nae, erp a, = Cui. st nomary ane mérp Minar w elcey aaa yeh KOMMEHTAPHH. NOTES (1,3) Yré.am6yae sane (Well ind) something to suit ‘Bro ne hoaxbawr, That doesn't suit, he doesnt On ne pur, ‘moke (2) (yan) cpa. sera niddle-aged man ‘Sach consructons containing the genitive (and answer the question maton) are quite commoniy ised: ™ Menonéx cpidnevo pioma, (Kex6i enn?) ocr cero yma, (KARO RoCTION?) (4) na neriwecra er for a boy! of five or six (5) Oui (eh) se ne= These shoes are a ite large Soro enodoaim (ee. "for me me. Short form adjectives ike wan, mani, and, mais mei, seam erm, ene fe, thy mY pO, 6 1 se 106s ao ot mposi, umpors, unos caaGinen, exons, cnoSnn0, ‘abou tied wth nouns describing clothes’ and. shoes Scat that they are too shall, to lage, et se a eae, it nt 3 Snare, tit pane, Cone Sle cine fone 30 Spe se yi E- |i Nout eee That wou a cSt tng am eae Kt pian Ge! Bo en 6st What 8 wide skirt! 3amonmre, Memorize: Taw wpinnren Snot xo — Do you like this suit? —Fia,"on ne upanuren, = Yes, 1 do,‘a sepimcnc ira crx? ~ Did you lke this book? Her swe ont he boupann- No, I didnot Rane naér reay6om ner. Blue sus, Bia mer ive ‘This hat de ot st be. ‘Srolnainve ne wa G6). ‘Ths des 100 smal oo ‘igh for me tor wocnioe sane wea This sult 6 too large (too (ump, enob en). ‘ide fr you ‘Omeate spe Ame te ving geo RE mate magne tae wis phe ple ene had tprgea Tare arg? a oe ‘Scorontte noowonné wash 1 Sama epee poe can, inne epian Compe SMa ae 2B warn mers Gome | manson, een, eh vate “ta se weer Fo 1 suey as wenn el gc 2 pon Ti presen aysonme sen SMe nme Fm So) ad Leys t Bs re ee ap 5 3.5 ctu ate tach posure) gran cares Samat cose Sere ai ug nara | momen, i = Sitethicione| See Ryo csi 9 | ein ore 2 sae a ws »urns smy Tin at a es! Ospeee Meet cos cm 2a naar sete 4 2 eee eam, ernie sara SSR, Saga a a Fea Ee RM ATMS MO oe Re Cent PE tan oe Seats aipttioug a aie rope He xcae % POSTS cals Congr" oe oo pa tad ae Fie aire penned: he ajaemch ro ro apeaan Sue enone penn sn, Rpe he apn Soy pe a Whine mn etn 2 aoe, oy PRR terait aceite ‘Sipe ier he aproprian frm ofthe ere pen Sache ama so re eg cara ge Hey run agus nro saree} Gna me Sin “Select Softee Roser at Mein pyr apes B spouse foal neh hope. ee ean? rine nmr Ken Te 1: geese mao ni Teme et gh, fara Gr she Tae ‘Gig soni pos meng aa ig erin stress. i ne Ofpen: Mode je Samp Spi seh ent, em vn, tentes Wee iy on some mie Sooo sn goin pont ren cmon rr SShage seer om rong ans etn tant oy ced Seek 9 ' PECTOPANE Mut nous» a 1 ocsonpinicr, ee wet. ium pt neha ia ated rane» Eo lane ” aera, -nopemd, (2)-cxuniina Map. Hover Mav cian ho page eno ie xo ew apo cep a Heseeeo or foc hawctnn bear Ms no tcomnce Bayon om ain nrndn opréenp. nerosuae nap ramensoe pico abi "Ato tee? eno 4 Many out atanita eno weep ao (5) apse cxssin bmi {cn Sage Sioa eh eas opin A Re cPs car 4 ett Ri “gta a gore rina ah See Se en eemgam. ay en pa a a Fieseunma i, Conny rouBor ctr Rloxisptirs, aosasire amr, jlo cennins Boer AsGporo. KOMMEHTAPHH. NOTES (13) Man exdamea noe Two people eft tale Mu cm a cto We sat down the table Chace “oa ae coor wo ait at table SE seu | (da?) memos tot down 10 table scrarjaccunine | fmm”) ominteen nox Yujcia ono. 10 leave the table (0) Ham kimeren, nner IC seems we are in lack Besrinoesr in impersonal statements (withthe date) corresponds tothe Eng 10 be is) Ei ono wenn ie Hes aly lucky inex pte ne nme ie Yer | wa uy Woe cTonipmaysa ef né_elld Ona friend. ut he Sto aaa stint at home (4) Mapina npmaanict Mating sare (et about toyare. mcm, studying the. Is (5) 9s sinus neuro. 1 should ike to drink some epson wos. mineral water. A inc yaonouctnnest ike 10 et Aa int ps ocwompag would ike 1 ee this lm Sor gute, fnse more “The subjunctive preted hy we expresses a eyuest made with pret gout) Crono. Compare: snore we, sonsiayiera, BA ne Mo GH HosBowi Sire a presse phone mie tomorrow. L wonder wheter you could Tossbisy phone me toe * (6) 34 Sannon sas moro AL supper we talked itl, ropa roan: “th we Bad dace Fo. prefixed to certain verbs indicates tha the action was of short duration fand makes them pesective} Mus ensro) norysann. We went fora (ith) walk ‘Ow sonypucn, nogectxons- They had s smoke, had "ie enon pane 9a ad again began 10 Wor ma a began to work AMAJOTH. DIALOGUES 1 fae een mina vosénans? =Henaierd “Srewaaecry xopeuwh, pectopin. Taxe pexpaco Ford neta Gonna mop Son “Moor Ours, nbtaaen cic? 8 wrO-0 por: EC Yaonbascroven ace we ans? va igh tobe, canirst, vondaysrs Bor Mem’, ro Niro cote ax§cox? “Cait weno, candr © xpiGavey, wep, ocerpin, Tiong nosey cust ¢ xpdGann “aa ery Rite ey cers,» weno? ~Onoiron evn. pAconth Copan yEPAANCKAA, UK, ey eon ” a ypc, wh, ey 3 Bsy core Gop. Ams? =A snout oy ‘vo sonata ma Bropse? (1) “aecy npespicto TorowsT. piGuse Gaxdsa. 81 noco- etoman Gu mat saan eynaeh no-noment, ‘Chucho. Tar 4 n enane i 0, yt ane. Minor anneri, = Gaucho Cree Bar enstonnoe rotre mu noconéryere vane aaraaérn? Cerda Tax sxipao. Xorenocr 61s caves Netaji MonOCTo, ‘Nigete enn sonata Onoustoh ey DFO vem jen. oxiayra, npaecre Gyiimy eons, oust ey, ssp ¢ icon apo: w Bu yxt oman “Her en. 31a ps co6upitoes noi 2)» eroadayo Bu vaxe ware? Tis Bu ncerad o6émaere » eroxéaot? fla: sderparato w Sune ¥ 0M, a obEam0 ancy, KOMMEHTAPHHL, NOTES. () So nose a wro- What shall we take for our ‘snd oe Spars "ta népace, na pro- to take something for ones tome } poeta nperte "fret cours second course, {hind sours (21,1 rr pis cobupivoce I'm just about to go. noi 3anontmrre. Memorize: re micro ewoGismn (we 15 this place fee? Thin table is fee Give me the menu, lease would jou bring one more cover. please? Kata sanju 9 se What horedoewes ae sua'y sac emo me What at dis are ion? there ‘tro na taxis? ‘What shall we onder? Kite at nere Wi ue 08 Tope, nomkaylera, Past the bread (at, bt es (coat wo). Ter plese. & parce annersa! Gov appetite! ‘Tocr 3a verperys Mina tn mr ectng "yy tovour fem Ales noskiera, ewe. ike me the il sis ‘Chomo w aban (Hove (nach do se ‘ara ‘owe yo? Tanyerre € mae, wea Will fake the mn, ‘rtera lsc? My Iu esse? xaysera gre po as ih oral pain) LOmente meagre sp tre th lr eo. i sro na SEES Poca ne 1 Gon ng mart ml pn, Pte erin bh in ‘Seppe om Opes Make Homie eo Ranier who mince capt is lp fac Sp "A EEE ite hit ee pe eevee, sins tics 2 Hee shor mn ©® i ‘se (ai ogee cen wk? ~ PRE Smee tia | {Ls ti ne? Gal es ming ens ig, Lames ng wy. a et VE tbe seein, yer rt ote ein, Come ‘Seen tg nl eno ae opm noes ng eopsna sas 2. Ha opie nemo sei raga BOT 8 ‘Vi aur apm, yr ae cpio ‘Ses wig the os en ia 3. Awe ym ‘no sasenaace be ie saa ‘iL ppt rau, Cnet Slog wrt es ne, Spats sem st 1% Ont ps mema are massaneapte ee eM qarow repang ee wsba ee Malt i test mn Ra det ens Reto iniate ty epom mewe he mae SLOT ey eas NT ueekey 5 man ou EE Bere HORSE ea aad pe2. pore spec. Bed ol ote eng Kanto pat wand grapeed mciea Anacnay Rout Taran ie conte te ei “astm open As ene ‘font sre noesnss nites ot abc. moh freton rem mga Tora so cy = eu Era al usr soe Nov ae “xuarte nv on) mes 80 etic ah Ras le 8 ‘eran mr cron conepméne resin Nonsesedeon cut ae aie enen ee ace 0 A Hoste A wos w ab gre io ue f soropun aca psec MO mM Re ‘Ont nase » pun topore Coseicaoro Coron apie Guar iy epanie (2. 3 epeticunuoce cosinor Fria (3) Town xanah em mera pnd Se facie C rvstyuon hocwoniaa uacto Or apyoene Be (epens adero Motul WM haus). onepSee, ‘serpin, nocuse Tiocrae 4 bute Way Nevepont, a apse ee Jrpowonesito we ® noeramuh fie uenanene ot mer Teen Germ Hct a nue Heke usta nepen Hor ovN¢ pbawuRoN Ra ‘cur exonugo nicexr pron anite FH Ae ‘iim nocunow woes nowry. Crava mOnOwes Sata 3 pati Capa il" ute # nonpotns yvonne Hoong manwshs apse t Sautarh atvorW os seipen copes AEsyuueas pabOHna Nowra. macau ha Baaepoae “orate lp ns ci ages anoint) Cae nr noe et ee Hi chanme x nanmcun apes una fino. nasmoe ium more pe haw Gps “ip Padus Hostal upon ace» nophaxe {Sh wane noctior nites se nec. 9 uniarsiaaonare npimiicy «pyro eno, ree neta serge ne san sonst erieKOMMEHTAPI, NOTES (i dpymd.. pina: My fronts. have gone 19 tio ony cust) Raioun part of he or, Pax gies vers of motion the meaning of movement fom. the cenie im various irc, Note th the purickc ‘added ctr punowsicy namie. The vitors went home le ‘etn ptoceatincs to mipey. The cidren ean all ove the rare The apposite sotion-movement (rom dierent places towards The conore ts rendered by dhe pref cand he particle ew couch, endxames, Gear came peter (assembled on ‘mc hot: by tansport running With other verbs the prefix pase has the meaning of alison, dtibuton: separ " itor ert lay out {display | things 1 unpaa naive mien (0 ve out Boks Poperare stow9 0 cut up an apple Finke some ets asbire crarin ——o'break w glass ErpuGinvor At pane Uh work woud Gens. puSorare 10 be, to work abroad Gay at pane focus "Tarod" a4 to go abrond aay eit, sepasirien to rturn from abroad (eta) abst rp 1018 nepenicuaroce co 1 correspond with: many of grace them, epenicumice «és (imperectve only) means smear yt ADs Bur nepenicunucree © 6pi- Do you wie 10 (i. ores Ton me PA dnd ith) your brother Memorize the following verbs withthe putt en having ‘he meaning of Fexiprocal #0: Goporica to fight (vith someone) stance 15 beach ine) Perpenirvca fo meet ach hee) emres to share Foroipmaanict {0 Agr come to an arangsment Stopoerrecr "to gle (each ote) diakoworrcex 19 get acguainied ‘Ouunmsrica 1 exchange Somnaricn to embrace Npouurice 1 take ones fave ocranireen 10 part Spence to quarrel Sontromarice to gant, 9 discuss eroninice to kin (each other "Normal after these verbs the oun is inthe iesrumental ‘receded bj answering the question © sea ~C nea wu anoponanncs a - Whom dil you Een the ~Wnoraopdaasen co ceoion Hpac my old teacher. ‘mips yume es Mit nina toconéronaracn ¢ 1 have to discus this with my ‘me tnt aren Mirhoronophinecs © Angpé- Anure! and {arranged to 20 feu nod» soexpeceme sking on Suna. 1) cnovo Ovepean w In my turn 1 sho often send ‘cto. nocuimino not her leer ‘The possessive pronoun cao shows hit the objut bongs f0 the subjet of the sentence rownum, Compare ‘3ro woi Spas. AL aunnd ne alixe cave Spi Buaannd ne mien xs pea? ro inwa pia. Moatio mate aa pay? Ba nt woo P98 a‘aro ranéra ami. née wo cay eany. Seven cob ancy. Note that in Rusian possessive pronouns are used les Frequently than in English Cpasnie. Compare On noe noni spe He hs gone 0 the station o [Bsgpd nl © eH Grime» Las might my fe and T were seatpe St the theatre Hit oer conéryeren © Ning always discusses mat Minepwo. tes hing) with her ou (5). nponép, cB 8 (He) checked (tose) whether ipl ‘herything was i order 1s imperative not to cafe the use ofthe conjunetion eam wih the price ney traslted ito: Ena by ‘Sheer In Ratan cea dm can never be wed to replace ‘ne another Jw fy used to jn clauses when wsing the Foiosing verb in the main clase Seay coumarin et apocate, nocworpern, mponspurh, yar, mITepeconaris, Be aio, comopim ow nor pou On iponepin ypimuo w 8 ea pee Mare neewotpent. ent ‘ner Bue ost come Sr em rani? sTesipoxtn etd, Gur OW pune» Mocxee Tiposcpe, tw ma veh pasar ‘expresses some element of doubt und may be repliced by ner itu he ne, in mie wtbe sca cm nom Le wos wus 34) xy he, Mena anepscjer naw 9 Moe GOACHCHME fc Hem AMAAIOTH. DIALOGUES ' © Mite wie noes renerpisey Tenerpinn npr Tperaen ox Aire neeasycra, Gxake Teter * 2AM Nat renepbua npn teen? "a Sp Pitas aay or am: = Cachan MERIT inn Ten Re reach = Cxive, wast yw erupt enna , danse SCxdnuno cri Sa Aan me Gaeta Hector oat sone kore St aan Kno uw = Crane, wowisiea. ssa HH Hinde Mente nr pote ‘Sem, ome ner com Moana nocun noi sep Betas ‘Salute ne abst Gut Ost su esses ac nk fro scram Sas tones Ahi SS ya i nie Hog pe Barons me = Mlocworpine. oaiiyfess, soi mt nian en wo? ss, Mon ati Ct "a foe. oar = Bor menor = Coun Ole ney. Rigas worms ALTE? Ba sueperc tate ope, Bora ipa a ehithbe. 85Aas. woasaors, one, eounipnon, Getsavm fn fet nape Ber anon, He kone span Flonchagmers, 2 xonch Banonumre. Memorize: mocunirainocaire_macewo, (0 send 8 leer a pawel & ‘nocamje reserpanny, teleran, t postea corp mocuutareiveasre ri-anbo (0 send somthing by reps: ‘menus mmc tered eter (with eared sa) onyourejom- | awcamd, one 10 drop a letter, crane pray mime posteard in alee pockreGpocers Ferbor ‘oreevdrworaérars ws mucané to reply toa eter pangcieapmie- ) mcr a tees, ‘om moctemy. to bring | post aocranstea/aceri- [ omwparnsy 16 dsver [a posteard spyetrsapyeie reaerpinay to hand in telegram fromuee epee uate — How long does etter (a Imecowo.renerpanoes) » telegram). tke to Be 10 Mi Moscow? ~Miwcene wate ana ama. ATetertakes two days Reserpine Menge Micra takes four Here is the'way we wee adress tn Rusia jacarccas ge 2 (party In Spmmty (Ospanu mien, Model Letters 1S ai 1988 “evanepa Aoporé Niven! Heanio noxyeior tao8 mien. Bomande enact, peesty ov ntnostnin-noseowin 8 HNCTHEFE Yo 0 TE lag, Coperine on fo se wcipen hac abs ct no-cripouy, Mero set cet woéaen f Kpung, a eon, 4 ena c arvana 8 nev. Tipuset Mapu Mo cousins, Hixon Aoporia Hin, Madonna! Totapanasene Bac e wobwicet Keaden Banaras ser -xinun, amoponus, yonexon 9 palore n cxicTa Mui sgero enous Bee, Bait merepeone ype, Buy na6ory 0 nae: Basnuce cnaciGo ma be Tattaps 1984 Moceal ‘Bian yee pon pune» wane acts rooms of adress Used in Leer Muoroyeniewag Ania Haiosia! Youmiewssl soedpiut Terps Aloporon Bachal Hiconieans! Mina tra! Muoroynaseiena rocnoniay Cars! ‘Yamsevnat rosin aapervop! Orta snp Amur te ning eon fren nosyeacre, poe mica “ neuensone ee en SE EF mine cy Ao 1 nes esi ea, Rp he pn 1 a as i sen oe SoT na Pi sae oe Rema esaraeae piece Blake se nod de otra no 1¥. acre pean, yori oem cps. Compa he ‘tee ingen ge mn a tp, Ma Aaap ma ate ns Sa V beter sme apse Cw iin mera 4 xan ‘Sins ino pon peptone Fe vv ake aocain Coban Spinner Oaeeay Meester ope” Gopal iota men) eit pen tte SPM taped atin aah Npramean oste ape tee feaepe) leurs) alk mod Seneing gusto lye nan gen oo Benger chews mpedcunaren? sh whet yi 0 “Spe aha a an Beer eacrimte | inom ‘peariae peseni, Ota seme ‘Serena ing aac Roe" a peso poms reer pommetperer ent riomelo ene mare ae ‘peta ate Srl. tps tes mpeaye Masgestae wpguonaes,yugatescaty Change eS Sa apace Oeics Meet Fs fj ment Sen ent ago ts Sto tor ane He we can pS Tiers Gustine conta dune vc ons mop we yaa cain samen nen fem SACHSEN arp ne re 2 oguteetsinctsass ti on again Haciao 9 ea ‘a van arate ners) Hacer om ae 08 BR teh) Cab pnae mal epee ee ‘ovrn ou sous’ apes bom Tempacia Gash mba) Sen ea oe wank as ‘ones orapinrs rrp re pb ono mca oS itp pa clr mec ote SPREE eee Sa TST oe rege Sane ge STEM me et oS long does eter tke rom Me Kit senghai® PRS ein gam: Wine a om st “HSPLEEUE em te om Maw tein? oth ee a meme Ge ha Poe ea SEs Ge Regrtetatio ds er an Seely 1 crate ket ep se cape cmd nn ‘Bien Te er yo ont lg woes Cae ie ye ry ra ay a Se ak ee “the ype ao mmo Re hie" OPejAK 4h, 16-340 ie iat Ss ort "Sine cr mate 9 a oy se mcpna lrT B rocTHHHe Soa 1988 5, ‘Mocrad oporstA! tocneaner cin x nopsuo omnes E68 nyre or stengows a0" Bpécrs irae poo mana sane Ta apmound » Mocaaj. Hac soneeritm » roca =byra° Trina samnster nonSanno Gomsuie erépoe meena ariawor again ta miGepexion Mocinicpent © coo inp 19 “Hecate mre et cra, ‘x Kp paw Barton Baaxremore #38 tot Kp Scdanm Mon nonep ma nivon orate. Ona Koki buxoant ax pds Sry eropony na Krone Mocaype- Fi Kaxaoe fepo x nS tyagcn saprénon (1) Pe buacrmnontrfoninn spans Basia Breer, Geno a > inennsne Kpererdvounsnopuds, pianunar creninar itera : Toca mic pian Oven xopous. Konan,» rorépuix tac paouectinn, nebomanie, no asec (2 rue cocci B xhxiow Hqepe ey Teen és, mo a wopiaopan, Xoatae, iran root seer ‘ino (2), 1038) wOxio Yager Toaaxo 80 opens NpREDAL ‘uw orviaaa saxonanG rpm Typacron. ia nepaow rage rocrinminhaxsaven pecroph, oe vs iispanaey, oGexteu H jamie, OOWaHO Mi aK Mew bnpar. oGex wm saxanjne. BuGop Gxton ectopane Gorérah pronocSpeatsh. Bnepboe eset Poser o6e Fiakacn han ‘Ovens oOguia 2 pjeckas Fao Soypol, Ho basnocreneno eunies oc ytonmereyew xin ee, ro hase ypevaier ia nepnow aroré paconoxcns Tee FPA, xe pa xpanein tr, apananepesas, Tare EAOSx ce, te Upoaalor eject "Saba ne naxdzien SAMMNCTPLIOP, KOrbpuUh pK ier m preiier npwcncioune Kota sa upieca, Snicipavop cxasin mane Econ ab nove noir a foguars sa axexypete, Hod» mo fn 8 Tedrp, meIpe: fren wéstiGo We covevexi Yueus, RNCHTeiC ‘bniterbemia Aewrenel, man enezjer obparicsw GPO ceexjatan PeoSrey Gop setayr m Gua at Sxexspeno, at coe na ‘ova sane nore tocrin, romney, ‘bpariece x opueion xm HosimiTece Ha ECTOR 1a Moxey oGeamana. Gluajuaie, ebyaapect ve cinax nepsorsiocnay 59 ocabicn Tocris Ho hae MpamTeRaaeey NOTOMY TO Focriamia yassno pacnonOxena, = nel occrah TAG. ‘prt, sory efor spi erator mpc "a sex mana} eu Tipwner enone pontrenme w Jou. ‘Toot usin, KOMMEHTAPHH. NOTES. (0 faeigcsynkon adie the wonder vew. raprimon moGonéracaianoGoniraca + int. (burs)Thek instrumental ing vers expressing fins are followed by the to be interested in since to be keen on sport games) InoGonimsce raprinon to amie a picture, 2 view focummtion rpacoro to be delighted bythe beauty Fopairece yotxann, seri~ 0 be, proud of susses of rrepeconsrsce aot Suskarven enopron ‘ one chiren @) Konan. seGom- The rooms. are smal, but tie, no yad6mue comforabie Exeeanento roca Everyday five hundred guess tunis oeraunanaer stop atthe hotel, but is Geach scones, alts let the cor wo "p xopmsdpas. ore Sera reo" ‘The conjunction aa el ring outa party strong contrat of two fact I inks up two semences, the ‘ston of which rans counter expectation Ho corresponds to the English “bat ‘BL xorén nono nat no ne man wiser renebina Becs ney n ata Tomi, mo HE tpg ‘A Js used, when here isu slight contrast between (wo clos elated aheraatives Ayn Gs & Conérexom Comoe, x wow soaticané us acy neeponr mache coh # sent Cuompbse ese moor. Te pexam wa axcrjpamo, a 8 comisen »rocvinme. Cpanuone. Compare: x oni orien So, oni ‘onopir no-pjsern Sucrpe # 60 oboe Or ronopieno-pjecm Sucpo, at weanete erp tnontr se: no veer scx 06 SroM. erp aonn ate w crane of Sox Cera Sronina une, Gp he soon (6) Fem sane njxno no- I you must have your dees doers noe ironed pressed ‘On page 5 it was mentioned that some verbs with the sn Gonna nt ory) indicate restrict ‘When used with other verb the pref no does not add thig shade of meaning bat merely changes the verbal spec, Indicating the completion of ston a novia crow te have a suit (dy-kleaned oraaare mnitae {6 have a dress ironed press ts pes romntirs S6ym4, masks to ve shoes, a pared nossonins no renebiuy toning toeworpeny usm to see a fim momapirs ae 1 era thing as present noGnaroaapirre 2a néxou, to thank for help AMAJIOTH. DIALOGUES 1. Pusrombp e ansoumerpiropost CCrawie, noxisytora,y mac cern coSésutue nomen = asco: Kao wep been aver a a ‘Me mya xdvnara wa onnoré sesonén, xeniremo « wii reneonone arya Sou © yaiGeratan, Kan aro npojacre ane? (th _ boar poxsayera, merde ane Shane Moxere nosusrcet is age. BOT ‘Cnci6on 1 Pasrosép ¢ répmstoa = Chaxine, noxdayiera, re wimep rpiera enrich? = Si'mponox noc. Bro spetea tacpe nano. Bor mat wep. 3ro nian, Saecb Tye. Tenepon wa Crone. eck Saou. Ee nae Gjacrerormi6y3» weno, mone Kopontd, eaciGo. Mie Hen NoraussT® Kost H yGiumn ° noms wx. Bot O3aer rordNo wépes wae = Celie t yroxy x ropoa. Beng rrowwOyxe Gfaer capinmmars mek, ceaxites nto a Of) aerepo toes "ope, x vepeab, Bjxyr ent waxhosmy npyces simon, a. Coat,3nrp panda we "o"eKepomo, BEE 6jaer exénano, (2) Kor haere yxo- tinn, oevamie snowy aeaSpoto, SOOM # MOT Sénpire aan owe. KOMMEHTAPH, NOTES, (0) Kax aro st po6§- How lng wil you be here? [Notize the special use of the prefix upo- to emphasize the ‘aration ofthe action ‘Verbs with the prefix mpo- are generally modified by words benoit ‘time eece Acme the whole day ema ‘ur the whoke hour ee). On upontnmcines noo wom. He worked all chrough the ight, Mu npomaimt aac aech 9é- We vated for you all the ‘er. ‘eening ‘ora temak mpoxn » Mo- This family lived in Moscow (aoe ana er ‘wenty Year. Ow upopaGoran'mcenrgre He has been working at the ‘es er institute for ten years Simitaly as: npocuaére némsil sac to st fora whole hour nporonopir nec weep tlk the whole evering to argue for he hours to beup and about the whole oy (2) Bet 6jper enémauo, 1 all be dove _Caknano isthe short frm of the past patcple passive of ‘ra roeriama noerpéera mya réaa nasi ‘Hep Gus agxtoan no ree ‘ro mamsrd ryneno » Moc ‘Short passive participles can be formed ony from transti- ve peeve verbs. posarare sviry-saira upowir praacre rocréh-rcrnnparsauieni Spaionr sep epee premoinn ‘immcite macau cho maaeane pecgopery rp sacl poterars bec sets 3ATIOMHHTE, MEMORIZE: ‘pmax ape (o get wed to rom dite wow, « 1 apebinc w pfecea fume, Te got wed to Rusia food. Pipa wate NEE et oe ie cxony ata Som shmate (weather cspmmaricuodparimice to apply ‘erat to somebody ‘no Somewhere Pease ierometing aeiprowy to the deskclerk trees Seat too | ea ~ Kase wae apna? —HHow were you recived? {low di they teceve yout) lac opi dems xopor — We were reetved very well an 1 Omen m mp Aare he fot gute Piacoa arnt ty i.e 13 Crime exgus mi teweph! "epee tren een ees mare pe nae eS is Chm Mast By ond me Bteae a w‘ptm ej. hs meme meen pnt aba pcr Maco maa Bacco es epee tae eae atin ies Oat Sibi iit ahora WE Seo =e spine sro irae ‘ealeny Eg ra reais 4 wont a eae vat nan ian as, sna Soe el Skee oenbn i Mgigae tars # meron phar Pat he et be te Stout Cis pacts nownan 8 fon 3. Momo Aybar ‘Stance OW sors mueciee et ecaeanae'S Mod py Shrepratien poh seeps Yer ruc mei ohn ne i rm ra pce se” te Me Agar ri, ‘oreo ype oa ne Revise te sce tye, Md Mista enon eka ort ema -Mo SeP SASL cra eee ‘iat eda nono ekae 6 Tacit tpwreackin & ce Tada YH cron cat se mee 77 ON ct unt orBer” Bepa'8 Sonya uncon, & Tum Net Sty aes mes fe Sore er has {mvs 2 Aamient earn | OF Pea Mey ae sar)? Box (0a See wer are {On yar pcr i Mec porn aorta noe | OM pone oégae aca fo (SPs by aconXt Cocmare spanish ney mmo 1 fe pun omen 3a pn Pry dpetene jane nie Mr notion opon ©. ba ya ‘abi ac Toit sana Bs Ss 1X0 prneaexznimn, Chine meine ars 0 5 ne Sys S'S Shee Sag ae pe 1d Senne Cen irae oy cys orbnme casa wed Ee = Stein mama's ea He Fore NI Sine ep onions ache Vg Sees Po aa ep rar an Gah 9 erm Wit mpc an ne, 1X. ss pc in, Tamt i Rt TES eR LT er tat a eat a ean ome 1. Corie mi ny sm, mans # sce rp Nake W's ops Wes lp SUSY erate meres, Eee te ee ies fe Ee ee Sees a Se ee SSeS iahegs atta om OnE ee tS en cen es12 PA3TOBOP TIO TENE®OHY Henémo waain sof apyr—no_mpodpcens on, xypaa~ sgict-aepajaen operon oes 2 Anan “iy eye on obeitan apie ae paceEa NET 0 ome vexaraeanty, noresire, pororpsenn, Mi © xevo8 ap pace oy ee, aie Bary 7m ‘omeonsTlerponun (1) 3 cat 1p¥Oey, naGpan Howe H entnuan asic rs, Bu ne nosgonh x reacbony. Hepat cn Ame Or, Ya jm por}? Hakone 9 yeni St eno. Shion Bi ui6ance, — ora se epi neanaronn mcncrt 500 Tipocrive,1 nonowa "pV6ry. Heya nenpauuo Hap wo Mcp? St nonnonte ete ps Wa ror pt yao, . ‘ina? espoe frpo! Ire 40 opie Meas Kok 9 ate neat? Bee ‘eon ¥ mac re wer, rac a) Mapa ncrnyer se tp: space. Min, 8 ry eyOSory ¥ Rac Syacr Hinconai On @sner paces Stunars 9 eno noesaxe » ARTA, pena ont 13, mona Om reeere compen “nrawirine Tegrpos, H en OU Gh ONC mTEPECNS tocnmare 06 Aram 3) Pecoateno. Tpesact ed Xopormd, cgck6o. Tork # nonvow ex cede. yr ao aderpa, m ‘nets x nonaor Bieropy sa paSory Biovop. atpascreyl! tee eee voi 1 ei nao pons plleg Sepages bracts Pe LL cacti apnoyh Sep es Aap sce om, ni er in ao cen ys ak mneP ee ee Be site Se a a a pene me an gat tice mt St ea Snare ce Cot anit tnt "tastes Se KOMMEHTAPHH. NOTES. (1) 5 nosnoniin Herp called up the Petrovs Surnames in the plural (Comosdms, Masi Hi cxae, ee) indicate husband and we, or the whole fam “Ba araxon © Bopicomsna Beep n-rekrpe hs norpernt Max (2) Kay me me? BoE Hw ate. hing nt, opoias! Everything tal Y¥ nae Yowe mer naciGo, Were” all Tigh, 100 thank Huss, creto, ‘nl Gat, thank you Hero (genitive of meri) is used as a negative pronoun, an adverb and a panicle }as.a nogative pronoun it has the meaning of ‘nothing: Ure eng nepenie? What shall ll bi? = Heo (oe hepesaviire).~ Nothing— But eximuam 06 snow? _— Have you heard about this? Hers m miueré we enuusan — No, 1 Raven heard an 6 rene thing about i ‘bas an adver itis cquivalen: to noabmme xopoms fel soot soo not to badibaal agAC = Kear y sac neni? = How ae things with you? = fed rach. SA rit thank you Kav‘su soxmacre? How ae yout? Ses, eaaehb. SA ght thank you. jas price tt we withthe eating doen Wome 32 Gecnoxdi~ Excuse my troubling you Hewes, womsaytcra, ‘Not at all. (Thats ll eight) = Won't it be ici for you to do I today? nm Proverb, nye (VE) iano Gus ware: Te would be interesting for pict” wocrtmars "06." nin to eae about England Ro = Not at all TH manage it [Note the use of the dative in tis case. ‘ve 60 npaivho nomandsaerice © nin The most common adverbs used in constructions with the inti trp pedo =, ti Jae }pecine Gand pees re Sent see Seer athn Sete Stas bE (cern Tene cpannans, Compare: BL cxanin, uno Bixvop 290- Al cxanka, wine Bixrop 1 said that Victor rang (had 1 told them to tell Vietor to ng) me toda. ring me today. In the fist sentence (with the conjunction sro) we ae told bout "an ascomplished Tac The second (with robe) Expresses an indict foquest, Cposane. Compre 1 caasan Binropy:«Tloseom nen 5 cxanan Bieropy, S6u om Romeo sae ‘Causes with erd6us are posible after verbs like nepeaa- iva, coors, entry xoFer, that afer verbs denoung Fequest, commands, wishes The yer in the aGuclause is always inthe pst tense ‘The main 4nd subordinate causes always contain dierent subjects Mapina cxurina, sx66u x Marina tld me to bu tickets ‘Fyn nner » emo” forthe picture. Cponnaane, Compare: Mapina ceasina, so xjuxt Mapina cxasina, 70. 6x ‘anera 8 mm. ‘era wenn ajar Co ‘Marina said that she would Marina sid that py tickets fore etre. would buy tickets for te pitore Mriuclauses are also posible after such verbs as spockri, cabeTosut, paspeuara, apeLiarity, TpeSoesTy, spear Tipenonanirem —nonpocss The teacher asked ust bring ‘ico bmp Gur new boos. The infirtive construction is, however, more common ater thee Wet aompocks apne asp aT, “Tipenaantnennonpocia nae npr we sir Mare nocosémonana cmy notcams 2€T0M #810 Span sanpont te spams. BP scenio na nces0 Aposecm:eainyau(5) Myers on nomtoir sie Let him phone me Apart from the imperative noseow—onsowine addressed to the Bnd peson, someone you are taking OF Wing (0 Smamands may alo be addressed Tho the Sed perso; this ie done by means of ayers: yom ont mpuai (Ceamire me oni npr) Spon Mapa wer Gaara (Cait, Sre6ue Mapa rymina Onnéra.) tothe It and 2nd prion; hs it dae by meas of sais ping Ge some ie into wise noi wévepow xs ‘Tonite nononi Cunpwoon AMASOTH. DIALOGUES 1 js me aniere, rae anece noGninocrwt Tenapowas: os Thoworsie sae noxanyera.SmoerpSnen w ne 3510, ax anomie no nae Teneo Hino onyeraris aeytkoneeaio Monéry jin ARE Mo yea no konGiug cuare spay ments YAKS, TON {sOpire wjanmsh nowep” Een ndcde boro sur youre opsrane ere yaa z0 shure, 70 ROME San. EC enue simmer), ahve Over ‘Chast. 0 = Anns flononite, soxiayicra, Hy. = Honosatiee somyty,ceieic oni aonodats. Hima, mac (opie) x echo iy Hawonenns? Sto ronopitr nan cryadr Hrope pinion. Sancraye! Gaoacrnye, Hropb. Mommie 22 Gecnoxdicreo. 1 nonsoniss sau, e36ut = Bjxwre anit, nosonire x renebiny ropa = Elmer noua eae = torah om 6iaer =‘Bevepon, ndcne crt each, ro ehh nepenérs? yatta fonts, so. snowin Basin. Iyer ok tonsa time esc ‘kepou. ex Gatco, Ho eonaan 3auonamere. Memorize: ‘ao, ing others someone, eb auto sontewbere 4 womowes airy. {called up 3 rend Si nomonts atincersjr. Leal up the ste inner re Fehon Nat ano pre elec Bina, noxkaybers May I speak to Waly, pease? oroeopiancy. Asad ‘hr coma You have dialed the wrong Bue Tyas honk ‘number. 5B eaplaact ‘pam woven. ‘Uyo ey (4) epenirs? What message can I give him “3 Coamtre Hrope, 10 enj TeTpr that Vidic bas Comair Wrap tus on Tel Toor ring Vad cine Wom es one or 0 ig Vin omit mt sep Aner te lena om. TY ean eb PRG Pe a eae SMe nese?§ Richie nator a so ej? ieee mn ciate rates se ta esr at SS AB weytory w |W) tod pstrenn # ok xmas 1S npn me | 0 7B snap ecm 2 2 ESR pasa i Sarr me ae th Make Sat on ote bwag prem scr ee el ‘tums. Moa sa Seer-Jusre, tata, se. Inns x en, 2 mao spe meee dr onante ay Masaki ay ap ‘Sau japon apisamn Fl the Banks ithe verb om Bo Sey so FO abe arg ae ee at tg St aS etd ak, ar, mnt, and py) Coma on rae ju he ad ce ‘Seppe om inne Med 8) rm ens 06 Son -Moe me men ey Sars a ha ape Que een Sane ¢ apa 5 (ewes acon Sry ssa VL Bernas mcs rns Flin fe Mk ith ‘prac se ot Bon a tpi racy ace aye morse SS geese net ie” pe ee (noners-nsenlm,ueT-aononh, ping) sel same cing 7. am a ma a, ees ane oat noma en Tp vo iat in hg lin st beet ini gd a et a er, Sp ee rc Seas Stas Mees ee vrei cis ert Mpc ‘aa ng a acne Cd ‘ipo. Med Mave Gi iy al om, et So a | Hg aan ee aman, a me 2 8a sit sch m2 eM as ‘aa te ps SH Seo ano ne Fipmetlare canas an sonrpiye acca 3p" act 1 eto, a vem eo Soe eee eee Se 7 Svea eeetape wade i, rf Lips a ata vik ar meat vem ee {Be cman reels ase neon 5. fiestas aR cite Re sane powers 8 Seat Guapo 1 Ree min er arctan Sorta nan ss aan bers em ‘ook ypc os ean Col a po i, or resin pre. FEigpn ek mano kt # pao Gen "Siew say to tay ng easing prs SUNT ET Sees Cee TS Ss gua See 10 gee nT ate Rei pin SIRES SS Met A He 2, Hwa pone oyster our Weone ee re Bree ct EWatfy lune hae ("ae sven Heer ac EE REISE cept te as aa spk w Ot 0m pee Se a mar rere rey smo gina chee areca fener much, Goody. VE Mgounte x epecesr ect. Hed nd el he ting ‘TOHKAA MECTE Sena gah wie spe ‘oa Ftc Brisa teaen gem mor ae ke na ci kee pec ee13 BIGHT BPAYA 1s ego Sk ort sk vhs tm Setar pian bar aot no Eyer Shue hoger neh ee hoe harlot oe Seopa he eta eta a eas le haste ca ee ae pgs rae Ene a sa or6por0 "Geto, ro ‘nie o® wopoub, Tex ne io fags Kaen’ sokauanpgary yr a rae xe Balt “Tag ix Hropto (3) 2 nossa! Kae xe pay se gorgaac Bem hx Tovopo nate rp i Torah Opie Ca neat » coset xownare 7 So cha)" capitan 5 <9 asuaro, of aporryainen, Beeps nexepow on 3 ‘onan na rosonijin Gout (3). A caroaas Jepoat oka, soy sor Goninon JaSsaxds 9 net reuteperspa BBeepd Gutad 38,3 (rpcuat nce xp, cord Soni (pane ce re) tly ro Se, cue noeworpn ges nono nano 7 Ai 6k Gomi Traps? cupocina a es. Tonoaa. H ropro ont. Grapok por. Can sint-a.». Xopowh, enach6o, ‘aupdn. Fuori, Bonen? Her? A mimare mpyano! Pare "piano. ftdewope een? Her lewopra set Bi couorpana maken, msn rexneparspy, mpo- veo aie = floxbxs, roy Hropm scnarnne née (7), ~exasina ‘er Heaton ne eny sparen toneaire 9 Aocteat Suny etonganain Bor pene. Sioa ae v ae ane Gjner npwxonins cosspa ninetary ey Subs. ASO peter i ackiperas or rosoenoM Gam. Jasaave oa pina Sin ao ond ratnerse (8). Dro nepernoeevh» aI “So Gnene onic? rpeniroa enpocins Yon er te et, Mi if mine Sp ho = aii ban, Ho causa Iipueer Capron Tlerpomny. yc "yudasre?enpumbuer Sox Toc he> vera, Coe’ ai upaoven Cusco, Tosopie t.-Ho sent xxyr Gombe, < Hamre, eugene 39a. 96 rose «Me: aoa Bétepow wino Stace noaowire wnt M eupocirh, aK sjncrayer set Hope (9) KOMMEHTAPHHL 1 sisted patients at home. focal me doctor(2) Bien 6 ) Tar x Hropio? rat 6 Holy you had seen her face! ‘Of! So you've come to see ior? @ Ho © woe ‘What is wrong with him? Pos ets cntace pont, Ga are uly ‘omited in sich questions ‘ro ¢ nina? (Bus Goma? Bare expos?) ro ¢ wamennou? (Tovey of he NOD 8 ud my) ‘But inthe past and fur: ro © nase daa? ro Ene Fone dem? (9) Ou xasonance wa ro- He complained of «headache Sateen cee store | TES tocmptin trmen Ze) an, Sama emt = Bisowa imeret ma oxb The il complains opin st nf Eten wy TE eo ‘piano msm Ne sates (6, werd Gonkr répno, He has a sore throat. ‘There are two vers Ganére in Rusia: 1 anata 9 en. out ha 0 ache fens inthe 3rd person only, singular. and plural (anos (Maser (a)b008, ay “oy me OFT (Oh (gaydonmt, (x) ane, Giaer (say) =r y nae Gon? = What's hurting you? pa ant, KON 3 peu anamnon opome, eae, " —Bplesrepre, adxron. ‘crag? J ve we Gon, Tene neparipe nonisnach ~ TIposenaire upmauirs neespcrvo, He noeniie, lonextre eu se aau-Tpa. rou © aij © hat AONE ove Pa wat enact. II. ¥ sy6nor0 wpava ~Tloxisytera, canines spleno. Orapotre por Tae, Kaxot 376 aac Geatowdn Thor ror, Tax. Hlec6f wioenni née ana ou Gon? “er, on ivan Contre asepd Mey ro me, ncacrpmae. 70 © sam Oxo cabiary. Moe Gut, ‘Gicto ett bene 2 BOIMO. no. waives ero yaar Boxer Gurn, Moxio nocrd- ves nau? * fia, wOnno, Ceromux a nosiany 296, wonox 9 Herd verge mcvin speci nny = HHO, Sma? Hy, norm a. Ha ern soni, = Kori hte nparie# ea» cxenyvonan pa? = Sina ence eae amonanure: Whats the mater with yout What is your complaiae? | se Janne ne mee = Tim otro rte et yom ‘raGaénes oF Kamut cough tablets io Ta, reOrdre mma "me cee Ee, ae RE REE, cum t ac is rare eoapea Feson tte, eeu oma op' aegaprs. Ra EEE fGen See ee om a Steet Pa natedvenenss sean (ipey Eonte sri Y nek 1 Ou paint. 2, ano Gone pen 5 Mot Sper Sone fees He ti a hh sme maar Sue apm We aoe bab 9 Sur i pe Resa cam Gera (Ge) Gontee (eater) 8 fat oe ERIE ACS TRE cM am fap oy no ‘HL Oréne sins crn nom ope wan ape aa Cert iota Riacawiprne tom ‘esas, Gt me ‘S.Rab ew copticonc tno: | eqn ean ane om iseutt ce impStop cova me eee er tw nage SER Sate ate a pty Mr eu cmt it mms. aim ime 19fre x toil No at 0 ad the dot . ge a eek Thy ty he crgh oi sand Wh Tah Bye Whos Sys i her appt sons a ad XU mine ates mca ee eae Acme Set ac vom on “ CHOPT, HK IEATBHLA CEMA. B ceané Mopironns dvenn 0647 cope MoctéroMNo ‘xanate tro. Cope n Son niepoic erperastcy it ee Atnnowr pres (0) Kora on ee yukanon a mcr jte- 310 ‘tuto oamnaanare er masta. Cellise ¥ man cena se Cutoach, y xbexoro. ‘chow pabera,” HO” JaNOMATLCN noprow oth aponomusior Creed aer xtnanuar Wenger 2 oxen, @2) pov vores on nor nadnae. Kp ron spt pos Iago on toni» Gucci. Efo snobin ert “Se urpder 2 rewrme: Kora on Gad cryaciro om so une acre capa a remy (3). inv cripanm cum: neerine nh rope, xp cx, non ia Rua aaacren na ONDER, HO<< Siese maee Sere cee bowie ecm were ee BGoay ca tacnn, att im FR. Bowepéwn nie ara onaih ig ahawerHol dx cases espace anc "pri ac To nour uasropare exami it anopbwow ste a0 rina agen ‘Vino ace nan eeu eo apy: aM Ke vexpaciuie oe Mops Stat aoe KOMMENTAPHH, 10) Cem 3on scans Serge and Zoya met on the opre The following nouns describe plces where people ply eames et ramon sadam, Gp rGosnaoe mie erawena Totbal ek a en ere | Gyexe 6d. baskerbot €8t seman fenni-cour {chtmavemtna Gacetin —Stimming bath oot sno Sbatineink (2) Copp rier no cop Sergei plas vole-bal 19used with the prepositions w and wa 1 wed with w whe speaking a pumes pet mp tabowans is i 2) 1s sed with a when speaking of musical instruments pote opie he Exp wormape a spybe (G) anime wdrepa enipra the ue of Master of Sport wo rou Te tennis After 8) typi, sewn, copensonines, rpeupoons, ware) sen, emai, Nee CROP, PERE. HO Chine i aed aande-seerep endpra no Wanoy is maser of sport ‘onan ‘skating 1 io eran senminons wip Who isthe, chess champion ‘mwietonmary 8 tomo this year " ma arewcvoven cor Today gyimastics compet ‘pemonanen' ne Sen toms Begin 18) Ou Gosder a8 Kowiny He supperts the “Spartak” Chapin ‘eum Bonin 0s a wn means 10 bea fan or supporter of a pen team With his muning sts only we tn the Inpentutve 24 runsno Kowinay amy Go- What team do you support” were? AMAnorn 1 Mocace apénn a wiino eabi afecrayie, wero Gos Fon Gucrpo Yor, Sencter eros. Mi ere napa werent sipeany” Hynernyio seb pe hia adatere rier 0 pics 0 Mifet a abso 6éce cae al ivi yun wot an nate © por " bus sameness enim? Bisnis hain hem aan, St0M HALSIOC ene eat w pont tt hsCH Witrak fea x payer's wnctieyte, B Goce sina int lew mean ho Dis HO NOE ting no mocap : [ann ms amauta Satan, ag 1 Sem anime Ton cra Tw “Bust tl nponmnonones see CCCP ie ‘a. Tor copemoninns Kovenme oé708 eSpHol rowit CCCP. "Altute kiiwock, 10 arpa 2iveAHe py: Goa: Her. x sino sano, er Gut 20 (ana non) awrant Bure wirepectol KOMMENTAPHH, (0) evnicruss piano broudcst of morning exercises anowmure: ser gemma | eo oe morning ce vreimurreatiny | te. Tie ie | moet eens wine See BET eran Soe Ea aa ee oie eee ti oe ee (e namin crow) What as the ul sore? rpa wowniuen coe “The final score was 6 a np 13 Te heal Se t 1. Cams, come cise. mei i ope Ck ven copia soviet af pe CEES RE SS 7Barta reat tae nea 22 ES SRE eS M4 Go te pat, crn mm pe am supine] munis sae, yr, wnt gon. fa Tica Saf Ue ae ee Sy supe BEBE e's Say an ni Bu cryater? © Ba erga, = ge aces = A yan,» Mocxdocrou yueponrére, wa neropines- von dag * “ oxy, Bu Be oc. (1) 2 fiat oniay n 30 mpoaoco ra axa y ch a poste» Témag," “2 * ‘Ciao apoacin aus xanére w Mockeé? = Yee cen nomen” ry ‘Bu opows ronoptre no-pjecex. Bu aapnd wysiere peoua suhe Selo prensa » Cosérexalt Com nowt ne an saan vga moe Aco Gposoamo ropopm.exfuno fesivH ht PYeeKOM ARE A ‘tper ata Moma Gfx) ctanit ooMenin no MerOpun Invteparpe awe ¢pcceinatSryaesraa, “TKae npemiera ns wyaiere cafe) = Meropmno, mmeperypy, paocoto, pfccenl xa. Kpowe pycororo » foyelto eae MCN Le Te Far now ctewamposeTsck 0" METOpmN ChaBEiCERE erpan oe Kax ret neni? Ginn” sopod. ¥ nc epee cone 2) ‘cas 1pm swadnena, 3iwrpa cra nocaémmnit. (3) m= ax cane? = Hone sora = Rte emis Ser ~ Ha, rae paboraer nau Gp? = Hopi Ov censie ne pabStaer. B npdainox roa on nocrynin 8 acter Gn atonouter? tg . = fa, On koarn acononsnecent daxysurér. Celtic on mise “incepranmn, Hropt ovenb poiiro. paGract. 3 ISTE ele semen Konto, = Kany nerd conse? = Gro tphaare pyoach KOMMEHTAPHH (1) = 8 ony, amt ne ~ tse you are nota Museo: Tia nosix ——~ No, 1am not. 1am a Pol ™m‘When the question i inthe negative form) answers such as the folowing may be given: = Ba ne woe? Hem ec 3 Hem: x woe In answer (1) the fact (of being a Muscovite) i negated. In answers Gh) the. supposition made inthe question is negated or confirmed. 2 fa, (ou are right) 1» ne Moca 5. Her you ate wrong) ocx When the question contains a negation there must be some nation in the answers. The anger to the question Bt te mooune? cannot be fa, Mostar. = us minora mé Gun — You have never been to Moore? Moscow? Hem vorab wk Gus ~ No, never = fanworaa ne Gun — No. never = fem Burn mpouinone — Yes, T have, Twas there soa last year ‘O's ne, ronopire no: ~ You don speak Russian? ject? He comap, Mo | don = ale rovop No.1 dom Hem oxop = Yee ao (2) ¥ nac cee ccena. I x now exam time 3} Basrpa “cine toc: Tomorrow {shall take my eum Oxwen) iat examination, sal sion erent ee tn wl ot fr te Sin cn ined ot tpn iy mented ie hale» enmopia. intend of Bar ene sauna: ‘war lo (4) Hi njna mn nepit Good tuck! m Banos: ‘pomrccn a yumepensére 10 slay al the University te acyaurere atthe fay i nepoon pce in th fa maT yeecpenner (SHE OBE Uersty KOmGT | eanepemter 1 #tHite fom the Univer Sweere | Saepc sy CMT | espe wou ig an | Woes} examination Saunas | ami, 1o defend a diploma, a de Saunier | mceeprione pre thst: ‘er ay cen Moin yen FE Siar coatroeccccoae LaLa, iivteauae m1H Senecio crn sccm Or ean ear oc ‘veptnot SbapsGrdsmorey cen eno ca mane are Gees wae 6 hela maton Tacs ee ee ee ‘a op wacom na satan Rome Hind a eee "Een seri wor apes) Var nari rr am ip pesmi ee hoes Ses Soe esti cm ‘Tommie saya Heat weak eens are har biphere pe rere oot Soy » OKCIYPCHS HO MOCKRE Hoporie wrbrnnt peur dew sas couepuirs eons acxspemo no Mocrne. Mpeacrinure ee8e,470 sas © aunin meteuvoa 8 lost utitfpe Moexed na Kpicnok outiam, Tepes ni ser Koi caps tengern oxyat Ch ECC COC, cofupioren cusan Kowtyemr vero ‘prin’ Conérexoro” Cova, npoxonat scecronnae cote {hua pornos npowsatiachnocrm, censexoro sess a maja eymerp Hihtto or mac-'apan Baca Baaxdanoro, nissan picexod apereerips XVI noes, Hanpooo.Metopyaccr oar. Tepes Kpewwscro rend Massonen BV Te ‘tina. Exxeanesoraeasn ockant W'Toctel. Mock xe cal, Gu Howls ater BeniKoro Weronect ‘Orcioaa ao inv jam Sewocesonéees x snow tumporomy evxnceeny mpocéery wat © bins noc Tiswteewe ‘répa B1933 roay acon Guino,tocrpocn ‘orponnoe agate Mocxdvcxoro roeyaipersehnore yur Syrera. © Gaanour saarunrs wtegprore STK ope ctor upespacian nstopavea Moctae. By, pins rope ‘tin yon Hepa eraawot hac BoM Te ‘wana: 9x0 teal kowexe enopriins cooppauNl cra Jou wa cro "ricet senor Ulnopst enpray Sacco, ‘eckran eooprtnnan naotlack: Cond mi copennostns Spjncate coptannie ee ac tnany spre = ‘roy ca Hnmiro npanée ctauvéna su wire anysxipyenstt oct pen Mocaayponj AN einexDAON avTorperenops ae avn werpé, 2a mocréss moat Moceai-peni rineren cot in seria ngnock pes nyamype m grat fen Comune aan nous 0 nosh padon Mocta o- cin a foro-se cron m Woche Ae Firnpwacpe Soro pana miayo, ax MevteTen o6ame iar epoan, Ceramtne Mette Cop gue pocnron,naGcpemiuns stein Gytaipon, xpuckeut ‘cron nowsse orovtiaox aah Oreona, € en hex rop. no. niepexwol Mocraurpesn Mu ipesen t ecru ‘“Yepaten, ro" omnes mucbrnan, aut ocx aren was nication a Candnoe ror PO. ofkabrrol onofeumuowie icrpinuiyto eset Topo ‘Mar Exe no nome ssioao mcoror9 mnOro set naduaan Booctdna. ino. slowesyiee eon, she Kouepraoro sia sven Ssnwoncxor "iernsoniagn Manronexoro ts Romopévanaese tanpio vn seven oa tenspaneno Yamty Moca) Tope oro: Mus caen rnrpy repost, Cadna oer aren nee ‘jana. eine devon eno Morxaut-auaa Opa Hioaropycony, eapana= Minch Penney saanme. Moe onororo ConéraLlepuntui Tene pab. Menaaiov sh pas uarsainon nate Komorearpon octane pete: anon, ube (yee ooTananmstehce népen aninwers KOvOpoe. Rabe” ra Hoe, yx maKSMO sant 310. BOAO reirp ropes Accetinen”"elap:aenjxsnno mosuyiouicy Ceo he “reno ote erp no's pydenne Ha Seok ‘Taputtnnwoxosarer Masui rep a lenpee ex {ehvp nostomy 20 om Nop Mor ry Wnouatay AaIOT Teuspinion . Hlanpora Bossuro reixps 9 cxxépe. croit wiser ipny' Mipsey” A'vestubro nuniane, manna Peso ‘unk haxOutTen ate, © xOTOpoM Sipenttren wooHMaTe ‘haauih 10 uprerier » Moc. 310 hye Baers Hines Jenn 310 Me : Hatua orerjpsnn noaxéavr « kon, Kowésno, ss ¢ init nae anti temo ict wt foro mitenéenoro, ‘ro-ctowr nocworpern n Mocxne. Onmis nysen 2 Means bee wocantacesen. ches ha. ‘Tpetuntoncran runepes, Nac inotpanirenunsn masecre teu Fyn, done Sipe IisoaToctgro, Tomrenniacern® aya, Myseh ¥cvopwnw peronerpyrai Mactan. He simoe mnrepéenoe t Mocrac-'sfo" ceo prise xniepancrime, npimeranate # roc\enpuistise soa. Byron bu dxere ybeairice cite Mipwesedtre. Moora) “aocsorpate fopoa, romaronirece © woexbndun norotopie © HN howpycenAK Mt roROPAM w PAIX CHSHARK Ap sre sn Bone Sere ia ee, oa ee ct oe Ho cana? Bo Simi to aéseps, 20 ‘yogora. 0 eneayroet ese Aeron wipe, Beers xopouro. Mipwer mcs Tepeadave per west Oe eine couse CCwicraisora nyrit Tipwaroro nytenecrmun! Chexshnot noun! On mectng people we say: Good morning Good ffternoant Good evening! How do ‘Jou do! ‘am Ver) lad to see you | Aten en you or nt How wonderful meeting You! When taking fen we say: Good-bye! ‘TAP tomoreow (tonight, Sat ‘uday, next weak See you soon. Hope tote you soon Ate best My regards to al My fepurds al ur fends, Remember me to your family | wish you a happy journey! Avhappi journey you Good nih! ‘yim noutpinaits a e- sap loxapanaing mi ¢ pao owe fe nae omen © House rose hnanevon! het posi © Homan room! Tlontpanasio nue €. 0 xe: nto aye yeaoe » pubo- ye Grebe) w ewer Keaito yenéxon 90 sci w ips maxéscroe sas ronpine: Bu ne anu? Moamurowereste Pepa mpi Ove pu nonmaxsarrice © ean saa xo obparinsce “pot, ana ronopine Ceantve, noxinyters, Bjnwre no6pes He caancre an mi? Bie cba ene epoca n4.? Mono enpocire bac” Mono Sie noupocit.? eam wat xorioanonpocts ‘enna, Me TONOp Rhoctine, noxaayers Hamre: noxanytera pot pects enh Mipouy vowwcuns 1 congratulate you on the ‘cesion (of your trtday, ofthe New Year! Best shor of the season! Many happy returns of the aay! A happy New Year to you! ‘eongratulate you on-and Tnsh you succes your work (todies) and app I sh you every succes and Tapes! ‘When we have Been intro vced we nay" Have you met before? May 1 introdce_to yout? May 1 introdee you to.? 1am pleased to meét you When we want to as a person for 3 favour we sy: Pras tle Will you be 30 kind as. Would you kindly tele. Gan ‘Would you mind iting me. May tse you May | ask jou? 1am sor Bictse me, {beg your pardonBom Hinerd, noxaayitera Hirer Beco Thera nated erp Bean was xorins noGnaroaa- re wore va Fonopine nacho, Bonus (orpésaoe) ens ‘to, Barron mi, Baan deus Gone (Guaronipna). ‘Anant rae Garonipen (aa- Fonsi) saw Ooei upwonizesen perema 1B ornér wa Gaaroaipuoers, a Fonopie Toxiuybcra He cram rovopiss 06 50 Fea sara ape Po ” Fc pews, Ber conto ‘yer. Fa, 9 no ae Bie isa anand coricen cam Ber coxmennn, eam vs xoting spars ecoraticn, st Tonopan Ane cornice (cores) © Boeke wa we npn In ceply to an apology we = Don't mention it nea "igh Tees matter. When we want 10 express ‘our grate ne 58)" ‘Thanks “Thank you very much indeed “Thank you am War rata t you, 1am so grateful to you 1 am extremely grateful 10 you 1m reply to an expression of ™ ies all wwe sa right. Don't mention it When we mant fo express ‘our ngrecrent we tye Yes. Ail igh. Yeu coun Sram ia 2, 1 tink quite you ate sieht re wi jou Quite sieht Undoubtedly. When we a tnagrement We st cunt tam ‘agree with you fraid you ate wrong K comaniume, 4 ne ory arya mane fer Citas He cong Mus ovo sro saan Chexputee nom ro Seo te tro Seo ‘ares? Tipoctite #0 ast xan? Kew Sto the us mts xoneaw (xy, Seewney ro nae (rennd,nveapey? x0 Kio kre Kar kar Ker Ker Kar Kar Kar Kar Kar sen» nporpine? ro Gur? von? ar cera 06 SroM? ac sony? Niue inn? rompers? acca ajmcreyere? (ime) topos? cat ‘ha ponent npn (Gating kar ‘Gror Qnnen, Sra Samay? Kor ia Kar kar Kar sas wpaviren.? hospjecnn soca? 1am soery. but Lea agree ‘with You Li ie, Thank you. bat ¥ dow want ‘than. We very often ask thse ‘eons What is tha? What f the mater with you? What fas happened? ‘What does hat met? What ithe news? Teg your pardon! didat catch what you sd what do'you Teun What would yeu ke (0 nay. to order? what is (at the cinema, ate thee ‘what ts om the programme? Who i char he she ‘Who i that person Who as thar Who ted You thar? What is your name? How are you geting on? How ave tinge? How are you? How are Sour family? Sour children? How did Sou spend he bole day (vacation? ‘what nthe le ofthat Book? ‘What isthe name of ts Fim fo this street? How do you tke. Whac the Russian for? How do I get 0.2Kaw abaro mu exe wae! Kaw wicro mie soe & weinp? (CxOuto pay sk Gam » Co- neveron Cowie? ceomco crown Crome sim Giron? Cubmaco er sine (auc beep Son cron a (ex im? Karbe cron swex6? Koropu act Kanda pabnmia Mec. Kenia iro ocrandnea? Baan abso? 0 seu ner pes? How long have you been ang fy sh How often do 309 9 t0 the theatres 78 How many times did you ist the Soviet Union? How mich is.” How many Uckets do you ced How old is your son (daugh- wee? VOCABULARY What day ofthe week is today? ene What & todays dae? What ame tie ‘n> maine ger What [the diference be What stop is this? What isthe mater? What i tall about? Be in es en wee eminem Ei ES a poe mn sett [le hon dgioe in Le — «ay Soe Ge « ~ ip. hank Sd tor = SR ood “Bay = pi em ~eche Binet Cong oat ete Pig pe emer) eee) Spas mg, throws Be wp i ms oes jaa alow a oe ia sarin, See me a RES, oe te ts prams onde 16 SET a Sita Baier Ra ey rch Seu pte Sale nnn rn ee es i tk, ok egtig er epoca rot» (noms ptm: pt ee cr ret Se =a ae erase = he oe pore, EpSRE Seles pr npr: ~ tty ey See rem ce = Se rants peti na ii eye t em et ea. ns) we BEG, uaa an seal it Pye pr eto inn Gann no sollfetita atta cing Sy mation, ~ are Ee Seen ae aes Eco Lot era moe SEPT 0 exer ony oa“Ee gee mmo ee me eee ce ae em peo eee SRT nos, sem) Pek wep) 2.——— 7 ST hp ct nd foc St hac ‘ese ed ot stare 1 (one, ise) “Deon gout 2 ope on age eer FEET canon 2 we ea a fo SE te tn roche) SE sie a 3) ‘yee pete ee: cook so ey soma enone, creat ep pein) ah Std, Po as eri om sea irae ee itn passa ner ‘Rerun a a tie i ere etn pri cw ~ ie ac eatin rd tnd Bee BE ors Eevee eae weap sro EEE eet weitoeeo * pal oe Beieees sige spa Se Se oat ERD Ion or. pe Fea ch, ‘Sis Tien FT eae hae 18aig sh a hat frm of gay Tae a ea Teh Saagoesemite oe nia SE Te = en Hae see ‘ee a te) semi rep: Sao acy daar apterat mc, ae anc Sei tae re et, eRe Sa 2 EE Rae Emiaattea S Een ‘sacra 2 a de: emi ==... Se ie be Pie renter (utyaion x Si ee i "ha am pine tind ae eon ON ed a. fed tte es et ate SymonFee Ft eee a =a. ins, SS oa at noisy ater inp ws be Suiiee eae kein ps oie (oan, tania) aterine Tp fanaa, san Sinsa. ithe splee PT arm ses we Oo ise ere meet SE ew we me oc eel eae "St Sh eB SS mrt cin Bea ae Se ce awa Sani en ae EE canine i t Eg pe) fom tom tins tn ae te severe Ip omen, ston) oe "ine sas “ae So 1 pune, ects =r _oo =a Sr TS a ein nar SSS ere ae ee, 193Bae Po dow eppome pe supa ett rem mera errata tk ‘Seem mem ttre couch SE oe we ge =a Sete Le ete a sor 7s cy meee Se LE ca SE. Sea a ne oe ct ee ue tater Ean Gd ocr araty ora Speak ae oe bony See ae Scan EES cate SEE wren oe ie i See ae mess FEE conte Secu Berra meee ee Bae enn ees LP. Haass EE gma spermin Sree sap tee, sien sre 08 8 Bo SECTS ae ate wae ao ane et Ee, ante ie - EET an, eer eae any sarin tow es 5mine meg men se Eigoitess arc EERSTE SP. no ae See ce ee Seven sre, scree Bete an SRE ops LU = — Se gen me bt Bn ne) pon SS Joon san toe Semmes Bie a Sect Soro rt ei ES wt enough Sao il etpay wor unin Staion x: ae pest Zkicom See nn Se ee Ea ees SEAT ET tawe wate an oe noo et ep oes, nea Say uot horn a) sate ied MOA syne, rm = a smmcom Sa Tha msc Serf be a a Ee SoM Beem see Son ce mertage Pai wet st vie me SETee SERRE, noe re ape a — se ee MS tao BOTY a te tate ma oe ane ip er: mens Sirtinere cnn See rT te [ists Sa ieiscse EE Tea eho ne pre hon i rs. ts ee Sheree ee eesome Te Sem: Saar = Ses Eee ee oP Se eee age om Tener ath tryio. mu apmere Sane aes See em tae ce aes foe cae ate ey shee Sa Se seit a SSE saat 0 ie ats view sere np. oer, to Sain SSE LP eons ent fre SPREE oe opts easince T pierce Spl 1 ip. & pore femcnjure fice fseme "et" pele ‘Se dome bc bend vane cans» cerasonnd, om ‘as ob ‘crm et craic sop Recto) alee fone anine yar cope gra, ~1 bec Sipe Se, aie So on ep, (0 om wey “Te set ome ‘Saerem lp fret. otra) rs. cre 2 pens me oa rans 1 ope core SaRat Epp rama foie, ora) ofa whe one foe wih Satie ten, Sri en) rma py rao tke omc ig oan, ome *loreaunh orn} i mtn oma oper ‘eve get ee SEER E ey hoon py sv wn So niece rey ‘Spee gosey ET a (eee mw wm 2 en rst conn) pe ten Joe mon) mite he BEE a an mem Beirne eon me Bee Se sees sn wpe muse a hos re mee tl rr 2 tae see op eno Srna alee epee tomer eras Ea per Ts se mre Eee pewter oat meyers {broncos Sea =e Tea pty Es ig ates pti fps: mc SRE a conopoe mre me bic ~ seit cape in os Sree EST aw Bee eat — seen a win mc ato, econ hen aa a woah i Se ming Sas ~ se esis oe 9 erin) ‘Siete py we nan) Sian SETS /Ehes 3 moon SET eee oe seen aly pee mer ad EES oe Bee eS eapeiget enone SETTERS, nso) np mn 7intr pcsodn),nnatain: memaerr Hp (praenne, (ecto Sea i ge any "pov natty nanos “ropa Ec oe) faa a 2 po sah BSS He i SS oitag ile Path Shs SER Tact tar stl fey err ay ati fant ne SMa, ape SEE ahs i ig pomcin we mS TO Ste ET Sy SST eee see arte imcet SEE ieee SEF eine vee Seas Sr See Ea re ernk mms Saat a. mer SENT CD cine ay “ERT le Test Lome omemeene | t cot “at EEG au, saree rae itn pomeranian ae SE scm ee RFP te TSG mo, BES i hk) Saas a ste 1 ty. em) 0 ae a i hae eee ERI eter ee eos Sera, TREATS mine “oan far ere Te ze, we EBLE conten Se Boe Zr ne te “Fenda! mete py en ‘nt i an fo a ica! Tetouan sot sere =e rae Si MI es: then Se. Bea ee Sa Sante Sew wpent poner RET mat eg moupensemencoogttinon’” samedi 7" (pombe mani Sg al Tn Sy re om bee, MTT ARS ere elie peruano. fea fl etc he Row “Hen =o Ss eso me emegee REGS a nia ita Pat a eae cemeemiane — Eibee fo =e xseem ee rl ot a Preah for some senen smirk anc ps ca Seat Sl ego pre alerts Fenech an 0-40 comet Eanes ee... ee Spemoueame Pye pick Ses a ae. eo ren pena regh- SEs eee Sey si, ora cnegpend 0 te te Sesame amen =a Zee cnr Cee te mane apmeen es =p ak SSSI me ote be ee ie eane, spent) ree ga ore te =a oman atch We TEES mac zee Sieben Saal i, Hemet een oe eer er a a Secon 1 wort compton Sr ot est: pr saa bom See amine no seeps coca an aca: SET omic n ‘Sion rn core ded SET p.m en Sen, cna tk Sener Serle En =i SEE ‘Gmc come dow po doen gaat ens een he er Soy trons oem et Stine wer sier: La aut Sa nay ot ==. tee, ee Sipe peri cee) Te pateare Bees emu Ste eer omen PEE com oS tect ot = man 2 mh cp eh ae a estan aay ae ey ad Tecan Tyr This oe Fee St. oo Sire coe bre sre cece Sie ate ween asTST to ae the ye Ee ‘ows som, ert ea, posse ened’ Go pecs) tom he. prs a cocking Tec a "ton ripe 2 ie a leek gece Tae ae i SAE Ga ti nea ‘Bhseroweia th ow oust Rep reess 2 cag matt 1 ¢ ett Yarn sles Fi Peer gan og Sie in np 9 ene aesice Fras Tp nce ee SEES sn face FEES te rw ake Gepost ate chem mi Frceiteen 1 ea oon Sees on es ni rai Soest aisSa, wrk bc seri Fen sin ios et oe sori) key SS oa at a ee Epa flee el Se Spee Seine SEO FEE oe i se SEES Si sa St me SPR pe cyencunote Ze Sk. iat. mena ef go 40) ke st a mn sate aoe bh tafe Soop =e _ Se eae, SRST rms eptnn oetie he Ta ce ee Splunk, oe: se sey ne gy 60 hi st a ts: sre ini Stents aT se, athe Exercises on Grammar and Vocabulary mm ares sme ey age nih ets 0 nad age SEkey 10 rxencises 1 ne 2 0 3 A hon c,d ep 5 ras ty moe Oy ans ap a ap Nei itn ah 5 Maa Mac 3 wae 4 gos ei at ee an 3 Deis Te pak aes) owen verges 9. wrgmae* 7 seal twine mgt Sno mapas wep ca eh om am AOE "Mae Sgt ina. A ea ae 2080? 2 ste oxbee erin bn ts tte “Clu er rang whiny? An pote Oak arya oye wmpyuhe Blo fa Forte) posit Cs Grn mw i es in ee pana carom Mepeite pc nan poe IN. Fyn. y yy oer ap yak Sep sine aeantesn 3 rove cee. 9 ed coy ak = ‘Set oysoten Mi capa fb 2 wk 3 ow gr me od Nocona, Mot ons ptr peop cde oes ura = Stati werope a, Ox ont # oro Aer yr pat ‘Tin Oat tse apsonmare cad en ine 3A ro ek sy ‘reo ce “Maer si Fenopy, on nox na ¥en x ‘Sort sop na xi» mpm» Kan» Rewari + Cnet Cats» itu nyo Opn: pe SS me pn oestrus ‘nema anv » pep. hme. nn ‘Popmg mrs uc Sue mere» epee “TL Gnas uy sie, pA amv hon ae rep ome pb?» ip ue ma ene (Pato nae op rat ms Soman sprnotatt Sutine’snaopeapnf meperie mu heropnce uae ‘esop spe 8 Gunn capo nae,» esto heck Sele C 8 tm TRI, 2. eo. 3 ro Aeon 5 ent. 6 crf ncn noe sade 4 soe Saag ae mc Noi ear simone ns nina tac yard a nb poe aSeon 5s nn sac ome secre, natant amo, san ona. "Xi. cro aocrnen coor cic 3 vo nore. & ccrme, Smite, 9) L tonne sontr 2 mao sen Sie nar nonmahosone 5. nour we mc.some mT ttn ar a ‘ce. ropa ao resent Jue eet ni Rae? ia nae reo, Hares te verb He aan some Sami cpu wnip 4 cane a 2 ang Fee Sm Hi me ats se Hat gm 1225 120 21 245 14; 801258, 28 455 115 190 Tce apt mop sar nn crs sere iro, mauat ‘ere naar abosuare, eae waht Srepor: acer wnt mars; sola npr. eer sere me: mp sie: yaa rr 6s SE et eh ee See 2m stots wee on) us Ger sie cms nirmpre mci» sana frre WET csomet we yp a see ue snp ey 273 spt ode ee cat a 3 ‘ont anu sumo cou aia wo, 8c aay an mae 8 ‘Ships oar. 1 eect ane ype ye Ti Se AS i pn VL ct acne step Dn, ees sme ser, niu aru one arse ne Svgpunircn, specie SY eee Soe ae G3. nn m sons, 4 apc. in smb, na VA i mare 2 mney Ao Se ‘poms? Muncy rs i afr ao wd Sadron 2 ana sone oct, 3A puso coe is» (ess Map ptirner) nt cin Ma eae 098 ‘Eitrpo ttre ws omen irovo wet wa ‘morn nt mr pts ste ne uy ee teareu7 floes cm + ret pct Ry 8 Fe Spi tu pr metry. Bayt bers ok, To"?Hew sonacrr man Sper? Mol pt nee prcpre OF ‘Foret owes Gaye OSTA. Ln. 2 bre anit 3 xe ane Sa Se A dmc, ay Ee bay tye Se, ae Fe re ne lie ur \grpne« GuSnnanéryt 4 Bas tokon tpt aiept 5. Da Eas © (itt? eas eta » Cov Coos? Bu mat stn oe : mater sr me te 7 “Qi I “bu Ener mu pry dow aoa nor! = OG any separ wasnt, Ars ong na, pron} cas roepeat Inyo cnir apny? Camnbre many Orca ned m0 ‘entrar seca? Her neers pn xen ~Ro a ‘Sova? ie hw ote aa tira nye A Tao ce. ~‘cre Cat "Cate elo en rst (Soa, noah cwah, 7 Rone coms sro sat See Se we ice cas corclumnerer top ant? Tipcrne ern Capo hue sainaoap Ta ei ce a ea os Shier ama ne tut Octane era ye {tint Croan Cage: Be ya?” Maes seep Pe ‘Semitens corns sree pose santeaba’s Saal und, pcbenatv oualpes ead trodrenein co cold tothe cour sopen 1, © corre Mjpumat wtpoee 3 paso werisen encanto SSS, lonpraome, npr, 2 shee, oan, 3. copia ‘ smor Yemimina Tone csi nea dre swab, ate mms pe aH 1p opis se ‘okt, se hunni Te pan, mag ‘Soenimare so aor evant anise ro fom ane Sate mt sat st por tn oe 2 1 a0 yomepontny. 210 wmf, 3. mo ie A me pososme ncepetnie nt ropenom,¥ ec Hon eet. Oso Noarpsne i ropa?= Hr sane Me, hs sore mar at eicttmie ire aus nose mn? Caner sence et! ine ner trem “Ta nae péranc? = Oct ba eoSptoe Sat ar uae ae Oy Se ps. stay, hn, p,m, a, mara 2. ‘ta ‘tne 9a sa soe cape pe tses donnie wars raat argent. 2 + sin nate tt pute 32 ncn ose vertu 3 an ene ams wane Pe §>rosrepei see 6 FSinomet nial natant ura Monin. 2. Gna 2 mama omit. afowén (Sun) wpa (pea, cn (coups ust (seat: owes fo) pans ‘poten, a serie mules npn 4 eps np = “it "Tenor. tafe mat 2 se Re Bs apenas npc mpc npeme. . epa, peor "mn, my. 2 ny, ney, opt 3. lar, “yy, tm. pra TD cor seme one. 2 pgs pent 3 oath sent nan poe kare pe sono Spec Mea clipe pen mae ote ers yeh a {nie 8 pn err onie Lit ae Pega ea rd eine. . sac Tin pe ns py, ene ‘Sard ps oboe Plan eee snes uae sonrapom fyi =e ayn wa ca Soy oF tena me chr yen cts soe tp ‘into ie apmcite Je tye Shower cea ces Motive inst seme tte ne. woop ee sere ta ie a6 yn tt py. 2 eer pk pf nin, se pm poh & ca” Penn ye 4 gsm $c ton range wa A sx tect 5 nar panne omen ss VE xtey nino crate 2 at minh aera 2, noe tien ny. eo). ean ce. Yoni no re ihe nec rk isa He. pine ake ima 2 6 evel Pea wry tet ‘in co wacvean sme apn vein svi SD ‘pienso famines, Se pate ens vents feminine, 2 opin, 3 map Gage 8H Fe mi ie i tm ee Rtcpe 4 Raed 3. cin, amen A. epinnen,apbiten, 5. aon, noma 6 atari 7 pe per ‘Venera toon spate in. emt vob, egacane set mao an plas pve moons, ine maw ‘Sora Gan TREE Na pate mri ey th» pp tocnina att wisest 9 Chante sonic oh TE secre Gotan fon me eres recut) Ove spares 2. Mc note Wo i ‘Sonesta lovee, soniye, cre npr att Nancy" Maso tomapes nue nt Kar py “panier nfm," omiaycre. 10.0 Sori ww san Ja elnorinicra aye wipy IL Are, nmap, Sp eps yen SLs 2 i 9 cn pl A IVT rnd macro 2 mer mcrae 3m Gem er 4. oo nn oon 3 be 8 oa, ‘Veit tipmectre 2 Teese re Vi oa rae. none pi. Sept cup ny fe 2, ho ¢ pp ory nero 3 Sony ak, ney San my © paca my te ou, aoe, aon “+r pon,» So pcre 2» sa contd sey cranny row haserato mais 8 Mave te "Uo cee. enne, er i, mom: Gp ep soma. nesta, rei TX Me pioce se oe, 2. Mie wpe ene coe hie woes snes sana, oper Petiue Sn 5 hve une rp cup. hue nun a Scr het Kyat oa’ Mons ot ae ‘kiewon Tne mai fret. Mo so rp ra no ep iar tne tu Bu Epc ut ee ea ‘jar mre -cor tensa soy aon Sane 5 mSinica civ W noni seo. & ve woxiaycra 9. ita mma cn Comite =r mtn ‘stir 9 uc mney Sopa ronan Bc to eter ‘ets Gomme nip nes 4 pba col ting, Me tn 3,4 Mae 8 Tends (otepia) mash? meat 3. mck. Spicer mo nna pe. Epa (nete, ie ee soviet appa 9 Rb oF oars uasouor cya. ron amo mt ptna 5m pana wo ay IPN Gh Kh. 3. pe rrp ct» Oy seins 6 tenn Bera‘ hr sae coca nia pron ¢ smi no wae 6 pein posta 3 ie Mingo tenis 3 se Caen ta “—e Sate saso, aur mea i Saw ee en. ‘oth cpt wep ef eapaen cep — ‘IL myn? nan, nospe. 3. enn, nea 44 otmioesorquutn 5. "tulsa, pasion, ein mea MRIS, seman Tas er Ay = Gait notice ems oat wat ‘nr cra pater beta? pn, cate ute yp a ee [tre omanycra soetprewaeon. span ant enema. = Cana cet som! =e sede Cruse toner tt mts Manu Rae ~Oae 4 Me kas ean one er a om ‘Mote »eomspant usc 3 Ronee pe mwa manent paren TW. Hpmeran, coatineascn oaniee, sina, seroun gusset nostnutane, spas atonal. ah Sse Woo pace 2 mpl, ne Tone. 3. epromjer.& nner Smo tag nea, Engen xis noun 6 wryae 7 aponceie Bepeuata 92 SV. opesans, sean patany, dune, ec (ban, pmb 2 Gon a SERCH ge a cece fa 8 "el 3 toe Oger npn, 2 Rap ey pair lore mauorpore or fast 4 seme 9 mee St ‘snes ne naceeprene Car est: Ea pase ye Sov pate Eo ohn co, su tpéansmnmerpeop. Mu cra oo taepta ‘TNot wep ne enor aut Sane ren et Aj i a n'a sara hae [So tury. 3 Ooms nod sonnarr aun me Mossy}. 9 omeh {thy jet anu ect ge Mocpen. Mot nuns Sts ‘he Haw evn a pn oa ae ae Fctoineaoroput naomer au eipow some rorema 5 ‘Gamtnesowanyer ymca owe? et fa =our sain? ac nent sn, oak om Bu ‘icp i ne Miers se fern ct resins» mot rt cv ¢ Regen 2 coe ips ‘Hori we nn cst pee cow ssa Sy ierpm 3 co er nti» eej ‘oc pee sea tne erp etme od cin ape enals GO xc koh poet ae |. Monvie,? Nemonie 3, pee, A aaomnie §. Sime tame eet Mies ee ne Yul renonse:2 alpen &. nono apy 6 ‘este to govern bu Ou wont a) npn SP or mapas un ask wba mpc ee) Span sano. 7." i a nontoph bosied poe et stein Spy ny AV. Road apn aout mot cates a wo ipa soy Cope On cen o seo poh 2 Beso tose nto ase et at enc, ometc as 358058 Sr nuda ein 3." Ba ve wont sno na orp jon ‘iin swt Mylo mt rene 380 TI oes Pe etaerticemntaecherr tsa ‘oumctomou scan py st cee snp SEU amet wetdare on hae ee 0 eter tr i pn sme cs Seema ACT y er gn. em 9 pane 9. woe ie 89 att eaj mek 2 ea vee a ho (I) 9 (Com tomy ec Gent as, 2 Ee era ma Gs. not tengo 4 atest ik Sasi © ny na 2» Coma ct SSitttcs acre fa menmmnnd cn 8 ndcaey Wo oar anata secre Caco soph Toph a uo am fanning i ew aetna nes aesem maine ce ‘Ton Genser) 9 ner osc Gon roma, Bs rnc up igo rons om ven pe ag SCRA GDG ets ona me see Ondo sient ae sn ot cau i $ et amen Ypn a 7 Boe ses oe {itrpn nnn Bp mc nic Ons, 030 aRetin er ea en ein pe op em pian, carpi, na ree nt eter ee a me Se So Swart ee wear nappa mpm Leen ih Sta Sat ne cn a = come SS aaa HmnLtee - SoiSaes feast Eicher sectman gate Sams tatis a apie Som aries ee svete ac ge hoa Sse et pene atria Tio ease averages tae fot inane gt hat et Soocr career ee: Bantam eee meta = ovnsy sSomlnon, 8 ve Soe 4 iy won. 9. te ‘Wpinct Gyo, men Ho oxen erp eke, 2 aan 3. aa, A anseniper & mpar St inne 2 pe oir nmap soos peal At Banh rary ine? He Toye em ep. : ™ [3 ncrpbramnn, acrpém, 4 sepa, pep. Tey mead wr ure puso sipaeo pi 2. eviuenaneh pine & brsopiecero comp. hrm chee eH? cpr ep pon in 9 cam ta 2 3.x 4 juan, 5 sae BT oem sien 2. mamorpe sae 4 ees ores saat 3 donne ara wer ee su camy.3 Kot somiprwowaet somo,” tort) met ‘ime snd) wks co cana. xod on pyaer pot Tan ys wicca or ork ch Tein wee Pct le Te eronse mee, ‘rhage até kr nee ‘Btmire sive 3 hrtrea nao ymin we rt Ste oe ares Xam ee ‘Sopcast ys» mp an Koh et ‘esmep mi Totoro xen ye 20 wpa — omy ano ‘Zoste taora enor oe A ro pins. ha tet sara oy ta yo ‘Stee mtaa eine fe nnarir mn ‘hone Bmprine str pu. Arpecaat aa Dar Doane 3-10. Kora wranborecnrteas wesc Te Yipee» 1 acts ne 7 1 ce nmoypsirenes pear. 2.» mien arp Seqeth yuo wipe on nota soon 2 neeASSgD PILE gore Pel ea ace rena a coms Capa DIRS omc fxnimmo fi, wan 3 ova xmoaat~ Crem. B penn on a ton See mse ‘tnonnin 4 Asse pin ate robe Mn see euro 3.” hotaee + curopih for meat se Sena epimers ph mea aka cnape © Rd yt Sm Mt Sepa ss ey 9 ee ‘hun her cane tng Her Orne ta ee, > sro spat 7 cat pte ene aes ay, ems asda ne, ar ny as a ean thn aan aE AE. A Ti cin fea, 2 asim, sedan 2 ron, mb. A a, 18.1 rp se oi rtp. nm Kane, 3. pk 8 engin & ta 8 Bear 3 gt eran, 6 RIAL ‘ioe culo «rma, mean» i, ‘ant sna, ann seve aa, meen, st, NO ‘Vt Muanysneniabecean sen wna mo 3. sms me Ss em ah ay sor sc er was iw ow Fone, "Vit esd, mya income 4 ners omer) 8 cater ware 7. 8 ea 9a Ge CW epoca arpa rampant Kiet, OW cma, wo ea a Reese spurt te saci Jp 2H Sick “omacnepe sot apt vlewepusent eoan,Mw ‘story oscar asm arte mo ers cei ‘poss 3 Acapcan oe meen ve ta nb 4 Con ‘hyn pct ct te a rippin nope ‘Simon vo ap cosas wero pay tm ora a. a nen ers so ce Ha ange pew ‘thyme vont, sm fun (wee nae hv Na (Godean?, He socket snot apes cn tine copiaorce Sen! "Li supe pv Aemepia Mentorasor 9915 2~ Co sacs tat ot or Nacena a Deworpos? Bice wt 3, ELIELUSS Gite Mian 7 uaa Korat ee Wier ects shu mpc lean aw ene eos? Tice canton Crimp sus sever nt Kast = Tom ete pam trop 3 eps ue psn yor # KEW utmaatme sa spond 6 Ker en moos + rn CMtwrgimce 2 yetac enero psa On spmet Nem ek 5 Tone mono, es? Ba wed bo {chime ur erate eet 8 re = TS 5 temo jar cote s Cher patch Bu ete oi wiper Greene rape 10 Kae bleh feryre cent "Ripadano. 1 Cat epmssnne Gnepsonc ep bo Te ‘rum calves seonapa Bort opSS Sa Sac Wee yt sity ese iy n+. pap ape meer roo Ou ners apse Mes So sl es ea Say vs: ‘asc pant nce mana pater eae ‘Rees enc acy ere a aa me AICI Bato ymeperne mies dumrérn. ye. evap duet Soya stops Pen eae amet ‘pasepaners «Sy spears spe. 3 Mok Ger nent meena ne sop sipce Ov Nye Ptah wae PS 26 mer jena eran Sate Fa Me OT jr cher mae mama =f me Peet's cm cre eter Cop: a 6977502 hae seeteeteyresnmatenermcare pen aniae 10 Beye Se a eae ae caeCoyne Anacees Xap Sra em tin ee cee wren sce tu Maman Foal Oompa (oa, ssn Sapna ep Sc B somaremerse Pye xn” "PUSS roxy wudy 8 Ber Tonynapeu emrsepyecxn | pycckoanrmdccn compen ‘Chaps cosepna m xanaof tacrtoKono 10 ru. emo, ymorptremx Yeu ean Were aHKERB TeRGTAN {penne spymvoer TIpeanooaeen ARK CATETEHER, SKUNAUICR aN xan t por sbuKann, GeaeT DM YORI Seromin ina ommpannmec 8 ep yOeNTa Desa