ISSN 0395-9931 NF P 94-116 norme frangaise oete8 Sols: reconnaissance et essais Essai de pénétration au carottier E: Soils: investigation and testing — Standard penetration test D: Boden : Erkindung und Prifungen— Drucksondierung mit dem Entmahmerohr Norme francaise homologuée par décision du Directeur Général de l'afnor le 20 septembre 1991 pour prendre effet le 20 octobre 1991 correspondance Ala date de publication de la présente norme, il n’existe pas de norme ou pro- jet de norme européenne ou internationale sur le sujet. analyse descripteurs La présente norme concerne l'essai de pénétration au carottier qui est un essai permettant de tester certains terrains en place. Elle définit les termes employés et les parametres mesurés, spécifie les carac- téristiques de l'appareillage, fixe le mode opératoire de l’essai et précise les résultats 8 présenter. ‘Thésaurus International Technique : sol, fondation, essai en place, essai de pénétration, appareillage, caractéristique, mode opératoire. modifications corrections ‘ditée ot dtfusée par association frangaise de normalisation (afnor), tour europe cedex 7 92049 paris la défense— tal: (1) 42915555 afnor 1997 ‘© afnor 1997 1P'tirage 91-10,Sols : reconnaissance et essais BNSR SRE Membres de la commission de normalisation Président : MPAREZ Secrétaire : M BIGOT — Laboratoire Régional de l'Est Parisien M AMAR Laboratoire Central das Ponts et Chaussées M BARNOUD Union Syndicale Géotechnique M BLONDEAUP. Comité Professionnel dela Prévention et du ContrSle Technique MCASSAN FONDASOL M — CHAILLOT S.NCF.—Direction de Equipement MME DAURELLE AENOR M DoRE MECASOL. M_— GONIN SIMECSOL M MALATERRE EDF-CEMETE M PAREZ SOLESSAIS. M —PHILIPPONNAT ——-SOPENA MRINCENT Centre Expérimental de Recherches ot d'Etudes du Batiment ot des Travaux Publics M THONIER ‘Sondage, Forage et Fondations Spéciales — Syndicat National des Entrepreneurs Aparticipé en tant qu’expert: M_— WASCHKOWSKI Laboratoire Régional de Blois Avant-propos L’essai de pénétration au carottier est connu sous l'appellation Standard Penetration Test dont le sigle est SPT.Annexe A Annexe B 1 Objet —3- NFP 94-116 Sommaire Objet .. Domaine d'applic Définition — Terminologie Définition générale Terminologie — Symboles Principe de I’ess: Appareillage .. Présentation Description Mode opératoire Contréles a réaliser avant I'essai Déroulement de l'essai Apres essai Procés-verbal ... grap! (normative) — Caractéristiques principales de l'appareillage de l'essai de pénétration au carottier.... . (informative) Présentation des résultats — Exemple Page BRR & BOw wo wwe 10 10 " 2 La présente norme fixe les termes employés et les définitions des paramétres mesurés, spécifie les caractéristiques de l'appareillage et définit le mode opératoire de I'essai de pénétration au carottier. 2 Domaine d’application L’essai de pénétration au carottier s'applique aux sols fins et aux sols grenus dont la dimension maxi- male des éléments ne dépasse pas 20 mm. Lressai de 3. Défini pénétration au carottier est limité & une profondeur de 50 m. ition — Terminologie 3.1. Définition générale Liessai de pénétration au carottier est un essai géotechnique qui teste le terrain en place et fournit une caractéristique conventionnelle et un échantillon remanié du sol résistance 8 la pénétration dynamique d'un carottier normalisé battu en fond d'un forage préalable. Lessai consiste a déterminer la Lessai de pénétration au carottier permet d’établir une relation entre la résistance a la pénétration d'une part et les caractéristiques et la variabilité des sols d’autre part.NF P 94-116 —4- 3.2. Terminologie — Symboles 3.2.1 Enfoncement d'amorgage Lors de essai de pénétration, le carottier est enfoncé par battage. Ny désigne le nombre de coups de mouton nécessaires pour un premier enfoncement du carottier de 15 cm appelé enfoncement d'amorgage. 3.2.2 Enfoncement d'essai Lenfoncement d’essai succéde & l'enfoncement d’amorgage. Le carottier est battu afin d’obtenir un enfoncement de 30 cm résultant de deux enfoncements successifs de 15 cm sous N, puis Np coups de mouton. 3.2.3 Paramatre «N» Par convention la résistance a la pénétration est caractérisée par «N», le nombre de coups de mouton correspondant & I'enfoncement d'essai : N = N, + Nz. 4 Principe de l’essai Liessai de pénétration au carottier consiste & — enfoncer dans le sol par battage un carottier @ partir du fond d'un forage aux parois stabilisées aprés la pénétration du carottier sous I'effet de la pesanteur et de l'enfoncement d’amorgage de 15cm, —noter le nombre de coups de mouton, «N», nécessaire pour faire pénétrer le carottier dans le sol d'une hauteur de 30 cm. 5 Appareillage 5.1. Présentation Le schéma de la figure 1 montre les différents éléments par fonction dans leur environnement. 5.2. Description essai de pénétration au carottier nécessite I'appareillage suivant : — un équipement de forage et de tenue de la paroi, — un dispositif de battage, —un train de tiges et son guidage, —un carottier, —un systeme de mesure. Les caractéristiques du matériel ainsi que les tolérances sont données dans I'annexe A.—5— NF P 94-116 Equipement de forage Disposi de battage et de guidage Instruments de mesure Systeme de repérage Parois stabilisées SOL (tubage ou boue) Tiges de battage Carottier (voir détails Fig:2) Figure 1 : appareillage pour I'essai de pénétration au carottierNFP 96-116 —8- 5.2.1 Equipement de forage et de tenue de la paroi L’équipement de forage doit permettre de réaliser un trou de forage nettoyé avant Iinsertion du carottier et doit garantir que I'essai de pénétration sera réalisé dans un sol relativement peu remanié. Dans le cas d'un forage au trépan avec injection de fluide, loutil doit comporter des orifices de décharge latérale et non orientés vers la base. Le recours au langage a l'eau claire a l'aide du carottier et I'exécution de I'essai dés que la profondeur envisagée est atteinte ne sont pas autorisés. Lorsque le forage est exéouté a la tariére avec un tubage proviscire, le diamétre des outils de forage ne doit pas étre supérieur & 90 % du diamétre intérieur du tubage. Le diametre du trou de forage doit étre aussi petit que possible et inférieur & 130 mm. Lorsque les parois du forage sont instables, on doit utiliser un tubage et/ou de la boue. 5.22 Dispositif de battage {I comporte un mouton, une enclume, un dispositif de guidage, un systéme de relevage et de déclenchement de la chute du mouton. La masse totale ne doit pas dépasser 115 kg. 5.22.1 Mouton Le mouton a une masse de 64 kg, 5.2.2.2 Enclume et systéme de guidage Lenclume est en acier et solidaire du train de tiges. L'enclume, le systeme de guidage et le train de tiges sont coaxiaux. 5.2.2.3 Systeme de relevage et de déclenchement La hauteur de chute est de 0,75 m. Le mouton est libéré automatiquement avec une vitesse initiale nulle. I! tombe librement. La cadence de battage est de 15 @ 30 coups par minute. 5.22.4 Tiges de battage Les tiges de battage sont en acier. Elles sont assemblées fermement pour constituer un train de tiges rigidement lié a enclume et au carottier selon un axe rectiligne et continu. Les tiges ainsi que leur jonction présentent le méme diamétre extérieur. La fleche des tiges utilisées est inférieure a 0,1 % de leur longueur. Les tiges doivent avoir un module d'inertie approprié a leur longueur. Pour les profondeurs supérieures & 20 m, des centreurs peuvent étre placés sur les tiges a intervalle de 3m. 5.22.5 Carottier Le carottier doit avoir les dimensions indiquées sur la figure 2. Le tube central du carottier est fendu pour faciliter I'extraction de I'échantillon de sol. Llextrémité inférieure du carottier comporte une trousse coupante de mémes diamétres que le tube fendu et qui se termine en forme tronconique. Lextrémité supérieure du carottier comporte un raccord muni a sa partie supérieure d'un filetage de jonction aux tiges de battage et & sa partie inférieure une bille formant un clapet anti-retour communiquant avec quatre évents.i NFP 94-116 TS j———Tige de battage N Tub N ube N : N Raccord N tige ; oe carottier N Bitte N Clapet Tube central en deux demi-cylindres Enveloppe de la carotte (éventuellement) uy Carottier J———_——Partie cylindrique Trousse coupante ZZZZZS Ju______Partie conique 10 cel Masse enclume seule = kg 1015 = Masse enclume ot guidage solidarisés - | « <%6 S Masse linique = | kom 40 ara Tiges de battage i Diométre extériour mm 25 £35 Diamétre extérieur dd, | mm 51 “1 Diamétre intéiour 4, | mm 35 4 Trousse | Longueur totale | mm 16 “4 Carottier Longueur partie conique | |, | mm 19 4 Rayon d'attaque | mm 16 4 Tube central] Longueur mm | 2450 - Longuour raccord | mm 150 £2 Event : diamétre a, | mm 213 — Raccord tige carottier r + Bille: diametre mom 26 “1 Clapet: diamétee om 2 ra Forage Diamatre = | mm | <120 =NF P 94-116 —2— Annexe B (informative) Présentation des résultats — Exemple B.1 Procas-verbal I comporte une présentation des résultats dont un exemple est donné ci-dessous : Essai de pénétration au carottier effectué conformément norme NF P 94-116 Date du forage N° de dossier Firme : nnn | ABD Implantation : Liew : - ~ pe | EE ee Méthode de forage —-----~ | piamitre du forage: | Diamétre du tubage : Niveau de l'eau : .. ee ~ ~ pee SeecerreeeeecetreeeeceeererreCennIEE an Profondeur Nombre de coups Cate Tubage| Essai |Amorgage| Essai Descripeaal au so) N m | om No | Ny | No ° oss | 10 2 |afala 15 | 20 3 [alse 2 Sable fin & moyen gris 285 30 G Moe eae devenant moyennement dense 7 395 | 40 9 Ja] | as |. 405] 5 7 Jelnfos 50s | 58 wo |wa|a 6 Sable fin & moyen brun dense a tris dense 685 20 23 |>50|>73 7 178 a | 20 | 24 | 4 8 Soble grossir gris ot gravier 5 seuaa ° Masso totale: enclume et guidage du ae Im mouto | eee ee a B2 Feuille d’essai Les observations (anomalies, état de la trousse du carottier, état des tiges aprés extraction...) sont notées par I'opérateur dans un compte rendu interne qui est communiqué sur demande.