arbi Opi Moka ha ia ICD-10 Clasificarea tulburarilor mentale side comportament Simptomatologie si diagnostic clinic Tantemcaie ‘te Pring Sons oma,Deora ae ng de: “ducer: ‘evens ado Academician pro de Mes Laniscu de Rad Tenors (r Ravan Paes Pi de Mies Debeen fr Moria lees ‘ Oviia cous 3c a. 1693) He OLE Onna Mandl Sansone o sete pci Nar Unie tnd co pina rina sa aa nro Pt ‘edi ane onomtepi ort Ik peat pment in 170 fo hind aon exert in pad fae ol ‘etn tm tg pnd onl 30 on mild be eee emi dado it prot sy oe, Ini ate Oponi Mondi Sani promenade tor sa sn ls prone mateo, tee ‘nor de med datas rer mane dna sd ‘Senor defame rrr dwn a ‘pean spain inplementars pga doen sn ‘Ae oman ag de inci mare rite de ett, am a ‘Etta nee Sa cad pnd image pp ae {ere promos are noe pl sae sb i ela mati a alba anne, nln eee pn Stonar tar Sole gil pn Poin cot ST oa ‘muir ar, promarrn tai nan fi ea oe [BET pnts itunes nn yaar uo rao ppt aie nga preheat dane sn Pou gure wt pres tn domes nrg ae te ‘wear ears itrafoa ite praony amor ss ‘Ror er hi ein, ei ne fret re mars, A ttre Sage einer ‘ule ufone in damental sn enn Cac Saar Teena i Prone a ve re dat Pabse OMS ress pride ome de ink ae ate og a dad ea nd iis pel pa ea de a 10 aie a IC inte 0 lar at op 900 de ‘art mene compart et rapa ama ae vest| USReAgEA Co 10 ATURoheLce MEIALE § OE COMFORT ALAN in ae nib bre nein amar ‘srt abt dap tt le tt (ld aon pe cece tice decane dn fr ie ln pret prin simple in eine face “EO impure te none onparoedar at pn emce SPrplrl gnc dere art, tits 9nd ae adda dre sng te Sr evar par gute ‘Fee Pte ma tbr ft pest ure parr ae capris “lee pentu ierfree tlc rept ec oe Pte rfl Ane an ae mportant of fim tar erent Ghent numeri Se i! ar marae Sn ct oi na defeat darn ‘Mic‘npartante se ute Coca a fe Sloe a numer eee raion Preto: a nceputsl anor 0 Departament pantry Sintate Ment ‘OMS implica ci fntean progam ener tmbunti dig ‘tlre tlbararor atte Tn acen periods OMS ® ogunizat o serie de intrunis pnt tecren in ovata camo Unlelorprvind acest prablems,intrani ere au imple ea ‘epreentangialierilrdsapin a irae eld pelltic fin intreagn Tama, OMS a propos eondan programe desecrate supra rrr de clare 9 aspen ftir de care pine ‘encardana diagnostic, «teat promlga proce pene 9 ‘notre unitark a atervunor nregstrate pe bands vio aor iiloce de crete Au resutat numerous popune! por aber stirs clasifiira ulburnor mentale ca rare ua pees do Sonu extne ele nu fet wsat pnt crearoe Pla Bat TOD UCD. De acemenen, a fst rest un post cating dete Secret eategri do tulbure mentale cried In 10D-8 Aste din endl set program a at earl stables ne eae de expert ante eae a cota arte napa probleme legate de imbansttre sasicrior palates Ani "70 au edu o cepee a intereeuluipenru problem imbind titi elasiedror pair nega lama, La senain con ‘ot extinderen conactelorintrnafionle,clbeerea nor st ‘mulcenre apa 9 repénren anor noi tatament, Penta a ‘toy fdltatee presets digo, aman ayaniay ihintee najiomale au preooiat wsten deere iamante ‘eciiee I special Anacapa PahintrichAmerna dees publ) Aen Edi Manali de Diagonty Statics coe 'eincurporate in clstemel ss de casiere iter operational In 1978 OMS iniat un pret pe ternen lang tn elaorare ca Adoinstratin entry Abuzul de all, droga Snatte Ment Statelor Unit, deotinat =f tater inbundtives tm eotinuare 2sponcaetaICO IDA TABIRARLGR VINTLEDE COM ORTAEN Tanifedlor«dagnotclrtaborilor metal «i problemelr ented lol! deg ered tnd ers 2 ce eens de gina apatinnd ier tai i cub Sa eet teat eats cantina din dieite domes, we at roa pntr erste tore, In 182 ‘Behe Zopenage in Deneve)» are confers iiaraonals ‘na probleme declare dag co pl cha aime etre fete ny cdrulssirlr i a dees Treen lp le erento eine. Molle poets a ee arte ca rmare a recomandarir conten ee nul div aren ica cere de ereare din 1 aren xp dvr tara Cops Teron se Dian stmt Gia tile pene 2: meer mentale to granu populate generals tm deri ft, Un ect nara evra pe deren ws isrunent de eae i tact (SCAN), Un al uta tit petra del SPRY tren do gran 2 tlburilor de personae fd Som thitinare Internet Tulburdror de Personals pls, oft erent, au af Ter, a ste leanne ren tle lve ele tree wa, oat ont iss ak cm a ava consti th dezotaen defile Po ae a avne a Clanic etroationale « Nala Pro ERIN dE Binstte Cone 9), dni care a du or le tae nstrametaor 9 scome, Conertien eile eae in niger de lngostic Gove lotore pers Were Sconisencr, abet erepetilr gt Salty Ce de ratgres 2 1eD-10« aja de aeoence ef re fromtsr de evan. Revatel sl fot un st ey a poten CD10 pent insrumenele do evar, care te er Pec nccsate aie tube i func de “he eopris in Capital V() a TCD-10. “acontoinga do ln Copenhagn #3 rxomanda de steneen sures ant ilar teiionele piace nara ska ete ae 0, Arm Tura 2 a pera msi mur pai era rank un valu cee cupinde ote de poset e ae eign elaclr patie conemporane ot ‘Preporereeplicaren cet! lel Dario lini wi ndreptare ‘Gngnnte, reprints neumonara ortrr a numa en ee ‘it conrbitnslaborarn inp doa mal an Lurene [rn cilern revi major, Sere in ele dup consul xine co [ropart de expert cle pace aioe gitar natant indians Baia 1987 x cont bor Nelda wriae Ain pete 40d aca cnalit col a mare fr de cerstare in ‘eu tip dint mbanstajeans Sings pant Reltase (Bt foe pat nalzaren ndeparlor ‘Accs Jorare ete prin. din sei de pba deeokato Sextet Yip acon ete er oe ede ingnoic pnts crear, ena derunta medic gene fino penetrs wales sep ce por ‘enteral cian inieDo, cD ICD Modul ier ass pune dni neta cxmaeren se gh cps decries torre in ea Wee ot tenet Gaeta acne asiere,ecaen Se ‘slums ste in mod porta somes decree satan ral mare Ge nd neal Ge sesatata Sin rena fe {Spon utp actif mn ssl de ¢ are ‘Sor aagnr Tete aie mare ae ma de pte {eet prc sone tat ett acter {imal une Chinen 9 ndrparle agri a a tendon {Sin ro ll re ait ‘nels du tnbanipine cara sips rca logice ale textului englexeac gi ale celor in alte limbi. " Oclasifare et un mod de epi Tames Ia un men dat Pa hin progres yt expel ln ere va contrib acest ‘lie vor n,m ina intent la nett tei To ‘nate Sper ch cnt revs vor reultatl une clara ‘Fine won a fl de cod productive ce ce crew dat Te prodcarn textl de ats [NORMAN SARTORIUS, Director el Seon de Sndtats Mental a Organiatie! Mondiale» SansaLASRCArEA CD 0 NUK RENAE Ye CONPORTANENT Potent: 1 Kramer, M otal Cascava ICD. « thorn mentale © ‘rose in reiath a cnn bundle enti. Acta ppehititaseandinorioa, 88: 201.252 1979, 2. Sartori, Caleta o perspaiv intraponl. Peharc nals, 6.22.35 (1978, 5. Jablony, Atal. Diagnosis i lsifeauatulburlor mon {llega probleme ne lca yi dog age de erent entry ani 80. Pncholagical medicine, 1: 07-021 (1989) 4. Talburet mentale, pobeme eat de lea dog: erp navman esr dagnotaat yn lr Kees, yenpta medic, 085 eterratonal Congres Series. 65) Rebing, L ot a. Interval international compe de diagnostic (CIDD, Archies of general porary, 4: 1009-1077 1980, 3 Wing, Jo SCAN: Programe penta esr clin tn ae ropa Archie of mera phi, 4: 59-69 190 7. Loranger, Wea. tut it intentional WHOVADAMEA (OMSAdminstrafia SUA penta probleme lepte de Sata Mentals, dog scl a talbrdor de personaltate: 9p 6 context. Journal f peronaity disorders, 65, 29606 3981) 5. Leica termenior de piionie sind mental. Val 1 (Genoes, WHO, 1989. 3 Casiearea intrnaina a bar poemelr de ndtate. Edisee1De, Va Ist tobe Vol 2 Maul dewiliare Vl 3 Index. Gen, WHO, 1992 10. Sartori, Net le). Sure rail liar pth ‘mid Trento, Hoes and Hate, 190. tts Sereno Net al(ed) Clasfearea paint in perpectisé Intentional, Brith jana of chin, 8H opel) Sarorias, Net a, Progrese i pies una ib commun tn ‘shite: eralatl olan tneptarlr lier in lesfeues OMS a Tulburve Mestale de Compote Ain ICD 10. Archive of general pryehity aa ipa‘Muljumi Malte persoane sl ongalai a contrib a prodcarn act! ls Feit tllurinr mentale compertamentale din ICD10, sa dervoltaren terior creo jee eld rahul penta TOD-10, {dsexemplo, a impect cretion din poste 40 of; tn ted claret mpl st presenti ota comple «ttre par Tispantior. esta de ma oe ote 0 menicare «crgniafilor Dsonnalor 9 iroreonrbuje «fhe butedtare pentru eres textelr dn indreparle ela 1CD-10, cei cae a cont versus iii protatpa las inep tartar sunt ine nist prinpallerpatipn, numele lo ind Iarete coun atene De dabonah, Dirdar Medical Principal al ‘Es de Sindtate Mantall OS in Genera a cordonat aces: Ui parce a programa giant aos o conte mar la see 10 wereune modi «clic wf pu Gl loro tap ce proper privind elanfntea au fot aeamBlte date sre Gdecutare cntallor de expr a8 OMS sh maitor altor persane, “nel pool in ma ox Aste tae fot condase conform “tl prota! reat de persnatal OMS, ew jut Oe J. Bure, Dr ‘UH, Caoper, Dr. Messch, au cupin un mr mare do eonte, ‘Sciror munch fost cordon do Cntr de Ceordonare Fld ‘Taleurlr(COPT, Aewrts CCFT Osate malo) au avut de ame eo suring den elabors trode ehivlnta ale TCD. tn iba ‘eet ar eect DrASertorise 9 svat rlapunderes general peta munca privnd Slaiearestulburir mentale s comportamentale din ICD 10,9 pentru crenrea deumentelor agit In curt dup acste stad, Dr. J. Cooper fanctiont cg Constant Sef al poeta fate gi sug sale wu elit ‘Ships de corlnare OMS. Prato membes acete! echipe ea 3 ‘umirst Dr. Jvan Drnmalin, ar alerts 160-10 dea ncoatal Pacer, cerpeci ln laborten ropunerir, gi Dos ¥en ‘area ccupt in med consis efit de nent arin ‘Miminstratve legate de teil ld alo gale acti legato de roc. Mr A, Lous ne oer ajatral abe genera in odanaree ‘ert paralsle ICD-I0 in goneral gt net ccc, in paral, irl. . Gamera creat ndesl ‘Un namar de a consulta natn i pail pe De A Bert, rLDiling Dr J. Lipr or, De: Pll Dr. D. Ree, Dr ater { DeN.Wig ta fat de asemenea pater impetus, ‘Bs nama en ai centr el ral Gr fain propane Indreptare tn domene lar de exper, lovante pent tale ‘hist ale gropurlar de (in eave sunt specials Pentel ler spin a at vital pont est pret ‘numirat Adminiteafia SUA petra bral de Ales Dro Sie tate Mental, eave nea art spl afa genera i ave ‘regttare le prottpaa versus ICD-30 care iar coe Torres fate practi intr popu cry her la (CD10 ‘ale care fern In cu dra prs edie « Manuals de Daven Stout a Asti Place American (DSM, coital de ‘expert al OMS penraICD-10, cond da DB. Stine Aci tin Panini Mondial cre, pin pepditie au, Dr Sefai ‘omiletl special penta dasifenre 4 tambltsenetarile mamere ‘or publ care formed cet aslo at lt pias {In Ginpale-role-aror ga Goalies sage Alte oan eguvernamentale ofl are rf de fra eu OMS) led Federafin Mondils pest Santas Mental, Acai dla ‘entra Resbtare Puowls, Aca. Mondial de Phare ‘Sov, Federain Mondial de Neurol gt Unsunes Itarationl 4 Sosettibr Paolo, ea aia in mule flan, ca Cente Colaorative OMS pert ereare prope in State Mantle ‘Sines 40 de ih Gurerele trl mombre ale OMS, ia partialar ale Dele ‘German, Olen, Spans i Stator Unites au epi ie! pr ‘esa dervltr lanes alburarlor mentee de ompertamentPrin contributor lr in OMS, sé prin april finanela aed Sotrle care an paript I cet peat Atl propuneie din CD10 sant route nt proses de cla borate adoveratul sane al caval, ate mse persone net tap din numorose jr. Blea fet erste tn specail Yor eri at sigur pentru mun male peroupe internat de stra ‘elmer mental filer acetrs in iteage fe Nic 0 clastfcare mu ete perfect cu Simpl, pe minarh os ang Aajele gi expenenta moat tna x creté lifnre ree su posiile tmbunieat gi ximpliir ueroae. Sarena cols Seamblar comentarilor el erlstalr terse lait va ‘inane fn ontinaare in more mien’ pe seana centeler care wa felaborat co ONS pont create sos cafe Adve or unt date mn jos eperanja ct vor continua of lcreze a Sunt trea clenot OMS «material suit ied ute npn Imeontinsare, ja. cum, at de gener ue pn acum "Numoroae publica aut naptere pe ass rapoartalar de esate te eller legate de 16D.10, © ltd srpletd a ecttor bli reprint ale arsclelr pote bina a Seta de ‘Skodtate Mental, OMS, 1211 Geneva 25, Beta Centrale coordonative ale ela- Hcl Dieta tr De. A Bertaae, nette of Papchiatre Damegraphy, Pyehisec Hospital, Univesity of Aas, Rsk, Denark Dr D. Catan, Department of aye, State Uiversty of Canina, Sampins, Bea Dr. 8. Chamnabasevanna, National Inatiate of Mostal Heath and Neuroscinow,Bongslore Inia de H. Ding, Pechintrie Cie of th Medial Shia, Lack, 0 are Dr. Gelder, Department of Pancha, Oxlrd Uiveralty Hoel, Wernaord Hempel, Hea, Eagan. Ds. D. Kamal, Unversity of Neple, Fist Fay of Matson and ‘Sergey, Institute Matic! Pascal nd Paha, Nap, nly Dr. Ja. Lapeer Je, Lipeetbor Cin, Pete de Hiro, Madi, Spain Dr. G. Mltop, The Wellington Cine Seba, Walington Hospital Welingtn, New Zealand Ds. ¥. Naan, Department of Neuropsychiatry, Nagata Usversity, ‘Schoo of Medicine, Negasa, pan De. A. Okabe, Deparment of Prychiatry, Aln Shams University, (air, Hest. Dr. 6, Pll, Department of Neuropsychiatry, Centre bogpitalior de Lixenbourg, Lsentoar Dr. D, Regier, Dirctor, Division of Clinical Reese, Nation! Instat of Meta Health, Rell, MD, USA Dr. §, Tin, All Uion Research Contr f Mets Hest, Iativate of Paychintry, Academy of Medel Secu, Nosciw, Russian Federation: Dr. Xa Tao'Yuen, Department of Pychiatry, Shanghai Payeistee Hospital, Shanghai, Chi, [x Draco a cntoor de Flea De. J, Cooper, Department of Prehintry, Ques Meza Contre, [Nottingham Bogand. Dr. R Takahashi, Departament of Pcie, Tokyo Modiel end Dental University. Tak, Jepan, nLASRCAPEACD 0 UBLRAIRCR MENIAE I COMPORTAME rN. Wig, Regional Advise fr Mental Health, World Health Orgae ination, Hagel Office forthe Eastern Mediterancan, lexan, Bont Dr, Yang Deen, Hunan Medical Calg, Changsha, Hunan, China Introducere apittl V a ICD10, Tlburet mentale i comportamentale, ete tieponii in ma male versa dere dapate dale cpu. ‘Aout versine, Decisis Indep dag, ete de ‘Sota tanh in pretien gnarl pace ci In S609 ‘dena. Cron de diagnostic pra crear este Gstia sr ‘orl de sector tree flat impresnd ea seems care ‘Gloearal malt mal star pretaut pnt Capital VE in ICDeal 10 ropes eee dentnatmfaas de tee coiatr au d tre [rit soci, area pct de feria petra compat late eu ate store de clasfare. nu se rcomandh a files de thie pein dn doce nag morale, Sat acus Sp pe ‘ire ernst a ample dst nero dn dome ‘bl natin rejenun debs gd nomen etn os 9 athe ‘alsa Dexter line gf Indeptare dagrostn coat uncal de priv i dolar deter vers, Tea tat Pos pnts eta potlemel deincompatitate dine de ete important en ultra teak sont intrdcere generals {ide auenenes ah cleat tent sntaducere agonal ot textle ‘rleatve de a ncpatal ifeeor nto nddane Ast era ‘eta orrem de important in special penta scorn FZ3, Tuburii frtce sete raptor) Din enuna dealer indelungate 9 Einecunseste accte eu denrerea canoes acstar tbr tu ont tte proce speciale in explenren modal im care ‘ordst nerea, entra fecaretulburae ft previsutdo desire a pensgalelor ftuetur lice ap a corer ste (ncundar) ino Ante dar al pain specie, Pentru majors calor a fst previcute Indrptare agnosie cae nde nul 9 mparants‘implomelrncerare de oi otra abiren unui dnote dar Inert st concept linc gre un ana nl Alexbiate n hare dao npc ci, tn spc ana sls sae tebe bite agers pra nine de den ‘nro noun sempre ora, emma ‘Sour coda deer lit give gael penta un sep ‘pectic de br mate do osc saplimentare pss Ras ‘Sarre pra Diagnostic ctesansdert nd crt std snd intranet car ‘rei de ingosti prevzute ty ndreptaral dag, Dac crite ‘ile unt doar patil tran ot recomanda totum iestates ‘na diagnos. nat ee eagetiinal sau cre atanesh ‘strle de diagnste rein a decd eof Irepisttan naa tia ciate de nerds (cum af Gagnetcaleprevanal? daes ‘swteapeh steangerea mat multor informa, na temtatinay 36 Sngtoetie doch ponbtatenstrngiri mi ltr infra ate ‘shia Critere privind dara simple au en top doce fer ‘area user Indroptare genorale gu coat caine sete el rebule sgl bese jets eins pont decide et de vrs ete un anu dagen al near drat simpealot stern mare al mic de cea prov n tnepae paren gon neo ia ttm Iesarac ele pot serv ea um aidemensire al erin pac nie cae pot gists te fora compli ajar tense piste: Yor eat lt pa re de tare, Anette ma esto near fasrn terior dignoetce pens ‘rectare ctr pre i dn ma slave. cst etre Indeptre na petit impli erties, ee peti euprinds informa omglate newprn ect tale a ‘snap privndtlburrie respi Ble sunt. par ipl, tn “de simptome gi comentri apr ero un nae lang de onal ni din ent malo fr au eat deacon ea ropreinobed reson 1 ene dine ee tris oder tlre Piincpalete aforente ante contol V ) a 1CD-10 sleoptellV aCe Pinel generle cl 60-10 {0D.10 ete mult ma eprnator dct ICD In ICD eu it fo she coda merc (00-99), n timp ee in I-40 aa ft adaptate ‘Sidi elfnsmere, tant pe oda formate dint snr ert mati de do numere I nivel de core de 9 carectre'AD0Z90 [owe fcra larg semniicat mara ager de liar, © Alien aman se face pin oub-dizrea lative ul al ‘Hig eau al on caractar Capt din TCD. cae se velo Ia {albus mentale are ams 30 de etagort en rt cralre (200. 1519}; Coit V (Fl ICD-10 ae 10 do satel d ego 0 parte {ntredccres nor echinbar to eel desir ai fovea se revised intro ler, YoD-10 ca un irrog ec detinat of oeasfieae oneal wane amit de ttburan si probleme nate de inate, Une tuarar in aoa fal de units driva din olotren elu al ea ‘au al Gln ceacar pentru specifica mal multor dali. Potro ‘at, etegorle nu ot sondennte per perme ormare noe ‘ropa larg rasepible dos ‘lots impreand, de empl fa jena de bats aa tn pracea redial general. Hato prec fare mullanilés Capt V F) al ICD-10 go versune deta prc cence palate penta cop ice Fa ‘Enpmoria include de smenenclaiche care snp inrmtile tema sunt coninte tp ICD, dr care aa ampli medina sau Je Stata important, de ex caiara defor, incapactstioe sav handicap lasgceren prcrior in medising, = cancaree ‘sie interscunledinte pace lies da Newoz0 sl pshoze Divelune tradional date neve pte car ra evident fn 1CD.# (en toate ch mod dltorat nu em fest ne ineear et fxplica azete eoncpte) aa apere in HCDA0 Tog sermon 6-norotie” fot fl owsonl gl aare, ex. nth na mare trip de tlburiet Fa0.80, Tlbarist noe, legate de trae omatafrme’. Majrittee llburtrior considerate tendon co ‘nevrtee pot Ht reisite tn Seciupen F.5. Concept de aevoed “depres for retiut tm CD10, Tlburre mu sunt eats In funcie de dibotomin setronh pio pe baz unc teme co ‘tune a @unee craters deserve comune coe ce feat ‘lgeon cose casi Do exemple, cotimia (F340) ete opin i prop F039, Tulburit ale Spent! fective), ma rind decat tm grupo FOU-POO ota rom gener altar ‘Termenal de spbonomate me fst folst in din mative sim Inve door fata sens a plea Spin afrmaia ‘mel aflciunde nie pstbosmaticn™ ant influenate de factor ogre darian ca osomatce tn le cai pot Fete ail In Ssiunee FAS. alburte smatafrme), P50. lbw ‘et ele instinct lietan, 2 (dene exe, ft P. Ge- {or pollo! sna eporeamentals seca cu tubutir sa bol {sete nat prt) Hatin od paula important onto x lure P98, (eatgoria coeapondents im ICD-8 este oon et name [iby at ne mtn ob tli penta speciearesascer flbo- rt somate codes in al parte a ICD-10, cu 0 eau emote ‘Als Unum comune fotaen ast ptbopen eaux ecee {athgine filornd Wt din xp. VF ga coda petra warn ome tie din alte capitate ICD. Detuct eabtale (ncapactote),hendicap ‘Termeni do eet” Aabtate chang sant fet conto Toomundiig sstul adopt do OMS. Oczna, ates end nat Toca ete justice de radii line, fermen sunt flat {ten sene ai or De vou papi car ae refer Ia domenté Fegitue cet etl, diab handing. Urele ecomonderl spociice perinyutzaton opi # adolescent ‘Beurle FAO-PEO (brit ale dent pss) i FOO: (Glburiicomportamentale emojionl ex debut de obi no lien alee efor dar I ace tbr care sunt sp ‘ie eile ndlecefe Un mame de albri paste in econ pot opr leon wrt, ten 60 ie ste pent lng adsencen da ete carl: Bsemplo sunt tlburrie nin {elu simonter 80), tba sonnel PSL) tubule « ‘nate cutee! propa (64) Onl pur de ie care apr fon pestle seine de eleicare, dap eum pres fn deserve doe F981 burt de nsitte ic Tn ope Iivagaroree mol mutter lognostice ‘Se rexmand ca neds nce a uma aol general de at ‘etre dagosizler usar ptr a acpers bon ini. Car earth ves ma mle un goa ste de cio Tine hse den piceenté uni dagnstie supra era, pr fpecienrce llc dagestic principal, sh ae notes case + ‘Haguertce soliton na adfonale Se va seotda present cel fhe relovant digo func de sop perce se stabise din ‘ont: tm prete linet ve nerd bist preceden| dingo ‘eats tlbrtv are nat la penetra abet ln cosa uta cotacal actu ca servile etic. In mate ear da ‘til principal sort I albarara cre m ds a interna conta igre cet in enolate. In ae suai « ‘iomple ind co tee in rovisthintraes ogra medial» p ‘Srocll, el mat importa dhagparc ne pote refer inten, iota pect, poste eri de dingostinl elev ents ‘pedal preznt (Ge sxempla an pcint cx hzotreni ron x peat la ramet pr epic de ata neat). Dat sh vreo nda pivindordines ts cre tebe tesa multe digo, au dingnortsianal nu cunanyte eopal pent fare vor & folosite informatie, 0 roglefolstoare ests deLASICAREICD OA RRAMOR VEAL COMPING Invite diagortiole in rdines (numeric) » apaiilr Jor fn ‘laine de Inveistarea tagnotcaor cn ote cope ae 1C0-10 ‘olsen aloe esptle ale 1CD-10 in slr cu Capita ¥ (ext finrcervomanda,Catogoile sem rleante pnts servile de ‘sEniate mentalé cu cuprns tn Anexa avs ‘Observati privind categorile selectate In clasificorea tulburéilor mentale s1 ‘comportamentale din ICD-10 cars proitris capital in TOD-10 refer lature ‘mostly anu cater a trata intre considera a dat ‘yer numeroase dtater faint de @ 2 junge aun conse hur tol ol nara Mai jn sunt petetato citea dint po "le cre a fot ite cet eh Demonte FO-F08) sllegotutloacestela cu cetectul ‘deobitotea i nandicopul (ca tatoo green una lin nate cognitive eto sofia In dngnntcal domes, ntarferentle So perforant scala fn ‘ile sla lol do une pre fn ura aan meter 4s diagnose. Act ete un eae pariuar al prin general pteat defile stron lbarrer in nptll V () al YED-10, ‘tpt dn enn marlor desert satan inte dient eat, ‘Sg aon im cus co peg peeuranta considera ca ‘oral tn mune sla soi Cu ete sta, in moment in lve dingmotcl eat ale po baa ator infrmai reli are (Sto sta nen; amin au cise recreate le a [te conaita un ndeater oir pro i seeraten bur Aces te moment potriit pees se refer a poblma gone ‘elailordintresimptme enter de gnostic sitemap tarde OMS pent denier defo, ante y= hadi Pl ncn stam, deta insu aera sr oni ata funie) so manfets pilose pri ntereon cu Tune {lle ceretrae com ar memoria tnt facile fective. Malte lupus de dase paolo ae fr tntadenunacosierate ea simp- tome petite au vel maint, ule ip de debe a‘LASRCMEAICD 0 ARLE MEME 906 COMFORT (Gein in sistem OMS ca rca o bee. capaci ‘dea deafiurn 9 state inean mod 0 be tcedract endl ‘sidrat normal pntr int umans) aa ft de aes cont ernie n mod coavetinal a find simple phar, Exenpe de init Ta nivel persanl acu activiie signee ‘bce neces, leet dese cao imple rade sine upre ‘sires logis de spit brace, mint, ceil finctertan Alteraren seston acti pare deasort ea abare anu deed blo, ete putin sv dls influentat de cx: Dsebiaie Persanale fot din arse mot a figuras Jn mod legit pine ‘nei de ago, in pel print slo ois a deme Prin contrast, un hondap (zante uni invicretmple- i sa mien destigurare ana 3 normal pent se ni ‘i epetitaefatl un dicen al unr dbl intra com tent sca lang are pote & puter nfuefat de etn Wander Dole trebuie din aeest mote, 8 ne flat dept componente ‘ena ale dagrotcaa Durata smptomsler necesar stabi un dlagnoste de schvotene (20.9, Stole prodrome Insine do aparitiadnptomelor peed shales, exist uneoeo ‘etoadh do etva spt su un in petal le tne! mene {par simptome prodrome neseciSce (eu ar perderen inter: th, ewtarescompaniet cla, lsu de mune tablets s hipersensiitten. Acie simptome nu conan diagno ‘ne thre anu, dae sot ile petra sae orld ‘de sinitate subecal Act simple sunt deseo lf de ‘apiritare pentra tami nv en spel more dare, um arf el dliante haunt crete desea mal trata ‘rivind retrospect etl de ee prodromal par fe pare impor. lant a vol ulburde, dr ext pine norma teats ‘efritore In existenka sestr ei prodromale fn le albus Petia sa eistona fora ind care ders atl dest Itami, rs ajunge na elbrare pit digesta 2 Dech atare prodromal speck echivfeni poste f Mein esis ered doelt fr ecaraceritieh pena etc ae falbure pala sa pent ol cre pesint nit tloware hint, incodera of prinee entropies schieie ote f justieats. Penta sexpure {CD.A0 en omar I pe one informatie existente our taunt petra uti nls haven strlor prodromal print rtrd agnor at pt bem tne rsa ts legate acest at ral cre scat stir proaremale ptf denatite de ull de esclitte hep paranoid geist. Dectebtes iburiorphotice acute tans 623.) 60 eehzotene 20.) {In 100-10 diagnos de schiareiedepinde de prseta ir de rane tipc, alsin a ator stptome, us darata in dei tant Puternie tradi cine din ty tr, sate pe sel deserve (darn epidemisoce) rec Ia valine, eure ar nator erent prac a l Krepalin safer i Bll le ont dente cu prose entre de ace cu sat sap ele tleacorts de eter spt ns clara, cu un propo fro abil Termeni cum oe buf airant pax pagent 4 schzareniorme patho seid’ patho reeves {nal lrg lor repr dar vais opi 9 cro crore leo at naptore. Opi 9h doves variant in son co vests fap act in acts tbo pot apron sion scisene tanater, apo, da ee sat de bs nnn, eile ste bilgi ect Cafe dram cl putin nf a tent sre [neti de ohio caplate e un precipitant pie eviden Dato lip stan de inform sopra chien ae ta are mal auto, es eoeidert elma tne acs pnt 1ED-10 ‘lee acords inal ocear putea spar, recuongtren rele es sper taurine de ue wn dingo do ‘chislene Cale mai mae raonrs sine par aura wo ‘ietat ca majortatn poccflrceprernc wecte pbs acute, 2_SLASPCANEA E04 NAA PRLcn MEW DE COMFORIAMEN Set siptnebrptseineleei e a 72 tints cml pein tesa tao ‘Spin: Dia act mot pre nw ak pect ede ini Pete anti teiaarie ae aecenan e Snot et whiten ghiee ones pose ne {eter dar nemaon re pra st a eh ce ine Sn presen Ie me si dogma eres ne Oy ‘(tra Lani, dup eum se art mai jos), om © rath sare impede ine end est vrba de pribasle see imptomatio (intr care poz anfetaminct ete ot fon ‘empl tragereaagentul! tare ete urmats de dlpore enn {eel 10 al, dar deoaree ante nevi deere 10 opine 1 manistaressimplomelr pin cid aceens devon cea ‘oar (gi An prevetares pacentala le conta pensoen erin total ete deseori de 29' le anu mai mare. De wens ura de 30 de ae sau olan, ete mal potié Pesta fea erth ca durstd goers mcoart atte de sehimborea ge reno dart lf do mare O dural et! ct ‘sdepstd tn a multe easier taionae, dar in setae nee exit nih un evant in neat aburdane Yesricivd a achizotenel ta dout ar sud’ ee olehe upa schisteni "nd dar tat putin de 6 Tui care nu ela avr ‘hu a vndeat. De aces, cosierat ptr pens CD10 de a wits rice prempunetaoupen necentap secetaga ‘shiznit conor tarmenl ca Gomi un tndi he HE Yared cuz ine dine oe acon) desing ‘eeshlitral geet ee, oll denture aera, {S esa de asemenes multe ds aeupe el mi pvt de ‘6 4 simptomeloe care tobuie stint en perry ponte dog, Current oancategats oacete ‘ose alburvle delrants persistant (P22) Interval de 3 Tank = {oer pn eo id ol ma a eae cptanea pent incre de 6 hist taw so ol nd neers Inducers une eategrsitarmediare inte tulburare plesice tt gl trealtr (F239 tlburre lias pers ators ‘ibe al lpatrordotew tubule i dacaie moet erat ‘al aminanieg mat memeraan dele depon n pret © Colac comparait mal simple are a prioriete mr ste ‘ranater pre ova tabu opine, pote una cae va stl Principal dase laste unl tlbarirt sa «onl op de ‘ulbure mei cred pin prosetaren unor onl dst ior ert fie ete fot fan ponte albrie pte este tata {ork G23); aearten cesta anit sunt dicate pe curt in {threcees conga, ‘Termenal de zchitferform nf los fn acne asifiare ponte anu ulburar, Act er edatoreaa fatal cl « font flit pera conepteclnce diverse in wltimele decade i tocit eu divoreecarcereti, cum ar debut set 9 ds omparatv curd cu smplome ot indroame apie gn prog ‘ostibun. Nic nn dns acste scope ob ‘hu oe cnuiert oh ext fete motive penta jute nce dere a en termen diagnostic, Ma lt nesaritaten extagen ‘lego intermedia de oust tip ete Instat de flotren ods ubarir pie eeu gl tamstr gf subvsanle sal, ‘de impunerenduraa do ant de present sinptmear perce entra puneres diagnostic de ehsuenie. Ca phd pens cl are floresstrmenth de schizatenifrm onion de diagnos ‘em insorat tn ctv lcuetermens, ca relevant pent ale fafhurit care con eel mai mut eu sennl in care fst lw at. Aceatea sunt: Tlbarare aaa plhouk echicfrenitord, NSA™ tm F208 (alte forme de sehsnrenie), af sulbarai anu phone ‘eur schistrenifarme” i F212 (ulburspibotie seu chine fren.1ssicatehco. 9 RIOR MEA DE COMPOREAMEN Sehizcrena sme Aces caogorie a ft pnt din case continu ie tn Cele i 9 atrehneigrane ce pest In pina natu sale ha eal sale cu talbraren de porosaate de tp chiid gi oop, pare nace mat mate infrmati pnt recat (Srterile propos penirasenieeso abies problem den ‘passe a ganflor act! nee grup doula Tburbaleschzootectve 25.) ‘verte p care edi in pret rfreare le plasares gropuli fllurieirachnofecive, age com rent lo define i FCD-10, 1 ‘oeal *201F20achiotoriatlbarrleshiotiple gi dln) sn fm bleu 79090 (albari slo pet face) sant dtl de ‘chr Dec fined paseo eel 0-F29 fet in fuente onlatl fld-eratesardor a 1087, de somentarile Feralas rma sialic internsionle = eijet 1087 pine ‘omni Aosnies Menlo de Pate. ete cla exist Lrg ‘Hepdngie go pter tradie cline ee inert actor tl Thr tn loa skate al barr dlrants Bate evant entra sceuth dns foal cl petro on ee dat de eimptome ‘ec, encern i los unr st delirant beongroets eu sper ‘iin ete suicentpntre sci dlagosia im tuburare chino. Col pin un simptom tiie shine tebe #8 Be ‘recent tmpround ot mone afte to eurul acing episod al Tutburat ale dpa (ofective) F30-F99) are forte probilokpahitl vor contin ek alacute In eat Ahern deny elaiearea ulutanor sponte pn end se or (lrota code de intcare i efregiee e sinptomelor dine ‘ante el putin paral pe minurdtor folgice a ieee, mel ‘rnd det pe crim peset) decrieren clini «unde ema = omprtamente Dar, i inp acosts Kite persist, an din det “ie more eff a alageron une laiea erparai pe 8 2» “or cltva grade Go wovertate, guna ma deta Seite din 3887 1CD-10 fl Geld @ avat metal Pap cotntnd, do exempts, numa epsone depresive uote 3 vere ir eparreahipmans Je mann rk reomadaren Je ‘open pests aba ales conepelor cic amar, eam ar {cndrmal somatic en alee tele oliant. Cu tne festen relate fra ssr coment proven dn Ibule curse Inde ocevere lai dea include posbitaten spe rin aloilor gre de dpteie a alortbruri menfirate tia rr, plas, in char anatzapeliinard realtatelor Gl {rater dovenit event chile entre categoria est eps wor are does celia diagnos compara ms teases ‘A devel de asemenea evident poet de vedere lence in ‘Gen co pveietulvisunile depress cote ote inflata de ‘Spee Je poe pe cre acon i inten mat ds. Ce eae {rea flea dobar, emboli sana de estar, anole (deun mod de deccree a pcotlar cx implome elie senietve ‘Eruyre, ps cre nee Sn pil eu pace interna suerte de ite ager al severe, Conrlaile arate a sprigs ta eburielle afotive au dos Is renren prevents vrei in ena fst flute opin care pert ‘Seciicarea mu tor aspects ale tlburiorafetive, opin cre ‘Sat pte mal putin rrpcabe tn pont de vedere gle, dar lve vont eu tnt astencoiderate deere phat din multe Dir le Tur x find flstare tm preciza ciih. Se speri ch duders lor va imal svete debtor pivindslevrata lee valar ini ‘Animas serenlvste ate prbleme pnd dul de deine ‘Milage fn stabiive dings lular oemngruete cep iba In prevent para exit nflnte doves neces lich Dantea indore sien de ir cagracavinongrent cu i Pinel putin ca. ope araSUSHCAEA CD oA RABRIOLOR ENIAE BE COMFORT Tburai depresive cute recuronte De i introduces ICD. eu acumulateufciente dover pentru & utiinadoptaren unor enter pntr eerie spec, epn, sor depresve eure care indepinse crtere de eoverae, dr i pe ene de rata pontraepiaodal depose (P32: ens sar ectrents ao serine nol edad, secre uo nt ‘brim cae inegitate arto nee letra ner ‘alr eae conduc la oma bu nage a crete wae. Iie lor pe tren ang. ‘Agorofebia tuburenie de panics Rect ext dete deat privnd nba sens ate ‘elburd goin su ular dpm bul consol o ‘mars, Dntre perp itereatinnh franca tpl ver disper nu par a utc recor en arg acct ste mi ndt en ltrare to fe omar rar lar stacurl depended deci venta Categori mite amiotot Paint, mama lt» epi ple fn curs dedenvtere, ae lures in rjene de bas ar tea ows pel ete file PAL2 (ulbrdt mice de snucate depres, PAT (le flue mic) ifr sebvsun al categme P42 abd de adapeare) yi P47 (bur mits dace conrerive), Sep ‘scetrestogii ete de a fcadoarire tulbraor manifesta ‘rnt-un emeste de simpiome penta care elsifare palate ‘caine a simp) nu ete ori, da care mprenata ttag tel sernifatve,obignte, severe do arn interforené fancionaea normals. Hl a de atemenea ce fecal prenanarce epetth 9 pucera I servile sdiale piace in Teena de basi, Pos apres wel ifent nures tm tod rel ¢ ‘cst etegor dar ete portant ol tesa dae ete noose alee nbn deni depres bran hin cotegnde coe bur csoclative jsomatofemne ¢ egatu lor cu tea ‘Terme de Jeter’ nu aft flit nt sc une eatgori in Capital VG) al TCD-10, din caurevaratalor «muller le semifinal ab a fost prefer termenal it peste ‘rua ture ear ostineas terme de inter peas convene. Acest ler eat deosece paseo dite tip 4 tlburir:diacintve gt conversive a0 deer ia carn ale ‘arctersl gn pla, manifest pun cela inp sa ‘in periode ditt, De asemenen, pare resanaisrovpunets ck clagi mecanism pstolge are mec fre sina) ele ‘reteat in atte Spur de simple. ‘Pare sexist o larg scptare iteration avantjla gropii Impreuni x mai mult tabard ex nto de penetare rede ‘inant somatic su fic, sub tarmens! de somataern Cu foie ‘scsten, din moive dee prezntte, act nou conap ni econ erat aun mote sutclent pete» par nse fa dope ‘eva notre sonora oat, acd admit ct exist otlbarare do persoalitate mati feta un indom speci cra sau chi tog, sane ents int fa ane fe plasts pit burr dena. Nourestenia (Ca tate cs fot omi nul iste de dasicare,nearstnle« ‘in rein enoeatagre separa in ICD-I0, deearece dngnwtical ‘ote oe arg flout tn mod regula in ule ir. Corort sate {n erie med clr au demenstat ch propor emnistrd de catrldagooeseta ca eurastaie pros, de fal talbrare ‘depresvd su annoen; cu toate tesin, vith ceva In care ‘indromal cine mu se pte deere cca le eatepori Sar Indeplineye eter sndromal nearatenic. Se ped cl cerctsre tem neorstnii vor Dlnpelsoata de lcldereesaren © ‘agri seperatGeb Ano 0A MRIIOR MENDNE 9 CE COHORT Tubura specie cutuole ‘Necetitatan une eataprilsparts penta tulburisi cum a Latah, oro, ho taetate de ate pote alba apie altarale «fst fini ra arn uli nce dm ientiien stud com ‘etents, patra po ane epidenlgn care a intreastpireie {hfavnme incurs aceon ubar nestor spare maa rat ocen, satel cle to au mai fot canente separa. Desc “isp tno erent in eratart po tna craton tbr age ua ch le pt & prvi ce vats ene na ais opel ‘unt seatafre sn de apres i osreast a pre™ ‘Pit cod pron co nt inal pred daspre are falburare cle curls sss wort, Pot extn Je sbemenca elements po- ‘hunts le una semportnent cpa de tne st adoptaren Inde tla, ag om te descr In Fe (reer intent eu iaon tor spo ea netpac care pot 8 gle nla Turi mentale! comportamantale osociate cupuarparil 58") Aca catogri ete neclgnult gla eparent paral, dee ‘ec pint recomoraron df lst dar tien (ach ine pte fevtat) laluderes el represnto recsnngtere a proble tic rene persistent postin mute fr in cara de devote rivndinpociiatenexloger tlle nmol cae de bat Puerperal. Ca toate acsten, hy abenta anor informa lento bentros pormiteSagmonerea ue vrai oorcae de albrare ‘rca aur mir debit) general ver eit euente {ifort pentru a permite diagnastares ute taIbark aoare {bn sa eovere (FSU seat poerpers scart ebdviare ‘te fositare petra apresiorn gravis in laren dor Privnd condi de tratament. Incador acestl tort a tebe considerate implica fap ‘chiar dachdipunem de sufsene infra 0 Froperti wx ‘ate de casar us ponte sini ale eategor. Cet nl ml fnpert in cents probe expt opis un tblou eae de Fath porperal pate atid arc ei veo devetit rate deo tlurar cing ea de chloe, at incladaren Soa ategorlmparta pent seth tlre ee jute (Orca phn care = rains opine mirth ck plas seca sparta ext es tlburare ditinct ote fies acest cater, har treba cana pts ICD-10in acest problema Tbucst oe personaitet actite G80.) In tate lasifiee ptbaece caren, tulburiile prsnalti dul incu sre de problee gave ror snlaionare nce {nfm care pot tute mma prin investi pecan tints: Diferenele inte istepretare i lsarvaie re ‘och probleme suc ein we ac incocai dew vie adoptees ‘rent de igor detain entra tabu infin Utinjlr note stale, proema mamrlu de vt cre teebteindeplinte pontra coinage’ re nek Problem never. Cu tote scan, went pelicree or Indreptare gi eter diagnortie penta aceasta sxtepoi eee ‘are cel pujin avantjl dea arta meoseates ete skoda In ‘deren tlburer de pervnaiate Dupi uneleelt, rfl at ncn aeure seri a prs ‘li Borderline (F603) eo eabestagora a tli de porns. Tate abs emoionl (P60), tot in apron oh cet fcr a ‘tine crete Ato tube ale comportamentl Persona acute 8) ‘Alc font nclane doa ctegort eate era prozinte fn ICD, FORA labore enistmeor somatic inte plo) FBS (graducres sa simolares intentional sinptomelr 3 a incape ‘lator somatie at phen. Din omen ce semtea tiny eae ‘bind, ulburd lea! de bala rapare lr npr le fulhurie ale caramel alts er tel af Wl pe ‘intr. mproun cu simuleren (maingering) (2765), sar a foe a\GASCAEAICD 0 ABUDLaLOR NERAE HOE COMPORTAMENT Totodenun pasts i afar Capital V(F) al {CDs elborre ‘esses fermen un ro do lagontin cae tb denon laste fn ‘enaiderareimpreuns Difrenta crcl fate pimel ou om des tein simalaren! eat el moire tli ee chic! eient Iiniat tn genera la ita ere plik pel pero emis Sndilare se marl sine de Retorcorea mentale F709) Strategie edoptat pentru Capitola V al ICD-10 fst de trata retardareamencald elt mat sngla i mal sumer pou find ‘tient cl abordare core cet sbi oat etd tal {olen onsite detaliat, posi anal mula. Un ate Get tem tebaiedersat independent, gf presents lcraeh lef smolaren suger privind un tl Ge titer ar pst 8 lat Tene nteratin Tuburd cu debut specie n coptne 80-199 Tubur ole Servo pshologice ‘utbartle din copie, cum ar autem infant psitora dea Integrative tn 1D ea ptoe sunt eum ml a sore Sneadrata tn BA. talburet general sl devel, Des prieh fonrecarenesigurentaprivnd tata lr pong onde co rst sulciente infra pnt sue inlercasindonnaar Fett gi Asperger in act grap ce sulburir specfce. Tulare Fiperkinetionauociate a eetardaren mental mip seep (F844) af nelae in cade nat or mist, doors exes avert care sageense ef sere oed de grape aves 0 Wate practic coniderai £9096 ub emotoncle ye compertameont cu debut 1 obit in coptane sou adoascenta Diferenite do pine existent pe plan itcnational in ene ce pie ‘vege extindrea(upenderen) concept de aurere genes sunt cunocute do mullé ems, sa fot Gientate te detaliy Ie 2 Cos sninsccesato seca ‘ntti member omit nie al OMS cv al experi in ‘al procul oman OMS ~Adminitrafia SUA peta Abarl de ‘Alea! ji Drogo Stnitte Mental TlbroreahiperKinee eate ‘eum mul ma deat in ICD 10 det wf In 1CD-9. Dee ‘ie din ICD-10 ese de asomonce diets pin sexes ps pe inp. ‘amee cx consi sindromul perkins general dares co ba ‘definite sau uta rerlatle anor earett empiric ue, {sis motive of preeapanem ch data din ICD-10 reprecnt un ‘Tlburarenhiprkingtil de onde (00:1 ete onl din exemple ‘ne eatepri mite combine) ras fn ICD 10, in Capt ¥ Uitiare acstl diagno incearnd eh abel eter penta a ‘buraren hiprkinetic FO.) talburares de conduit (91) a ot Andeplnca, Arse eltevneacpi de larga a ft consider et mticatep bea convene iis pivind coriseta or recent 4s demenstrrilteroae a imporanelsndromuls mit To, ‘epoca Clsifiare ICD-10 »Taburinor Meatle Compa tamentae: Cran de dngoiic petra serctare (DOR 10) reo ‘mando ca, petra acopart de coretary ste inividoaizee hiper- ‘ctvtaten, tuburdele emotions, grain tlbar de for ‘lt in pl ft de agnatcl paul rpesetat de sent cate frie mit, ‘ulborarea optional de sider (F911) mete fn ICD, dar @ font inant TCD-I0 din cau pteniluls sv preditv patra se tlbars lteroare. Bsa, tug, 0 até de stenionare, are ‘eum ulearen acer cetagri peial pnt spi mi. Categoria 813 din 100.9 (burl emetinale species copii gi sdolecene) ent dervaltats tn doa extogoi separate t ICD“, ‘espectvTulburdnemtinae e dsbat sect in opie (98) 3 ‘Tulbart le fnciondr social a abut ees ele oe lesen (P94). Acast eparare so datorcest nel eve cresnde de eitereniere ite tulbursre copa tle adua,rerpetnd Artal forme de anstate meri i emefil soite Freevenia ‘care albus emotonle din copie donee anu f wre fe nl tlburare tmilard In viga adults debutal Cecent 2“allure newton vigaadalts doves car ncriaten acest cee Gatral chets de desire ‘akaat tn TCD-IO ete conor “beh coil masta co otagil de devttare a cops, as CEPR. that de persistent uburares fone, Co ate ‘Sviny, nants tabard in epee sunt eager remniiative ‘emo ql recier considerate cn normal nd unt pretente tar emflonale este nesbignlt, igen tebete slate categorie generale din alt eciane & preout lane fn cndn denamirt slo, noun emeore POA alban le fine oii sole eu debut neem copii vs adolescent ma ei 0 remote de la regu goneralé terpoats th TCD-10 de nu ut ‘htetrons corel scl rot ener de digoontc. Anormaliie tatumponaren soil din FOL sane im momar iat ae refer Rass yarintecopl lai cfm act rela mau 9 Jeg ote eretat ealtarlé om cle dn contest profesional ‘eet rine fame care cunt excuse inte rere de ‘numb de uur cre vor ferent ute de speci a esate intl, cum a Vallarta limentar (803, ‘barre de oman noworganice (P81) gi talburrle de Menttate ‘Sr enel prope O64.) po fh ie fm scinnen general a clas fan ie cous debut in vin dl ca {epic Ttoi dat ind careers cle specie copie Thea eomidera ce jist Socudorenunoreategiell parte ‘ont tllurie do ite In eogat CP982), plex a augur Corie (P98. silanol FBO. tebe de acements a i 8 ons (tases supe neueope a 110 (Cail VIG) cent com {foe anroame co mastare predominant soma ticle dar vo cca sndromel HisneLavin GAT ext de un interes ‘cil pentra speci tn pba nfs a Tubbs mentale nespectcate (99) sinh entive patio care a du ecureuil ater de ‘alors nope’ in TCD 0, ar avr te. zt spt dee ptr Capt V {Fao Hoa Soe Sri i ei ics ne ree hat Soe mnicometlt le sre ines ane cage ‘ma in ordines numerici a clasificiri, P99, ws Radieroa unce categot propusen verionte precedente de ICo-10 Commarea cn vith Herr de spina cae prensa Capt ¥ (Pn ToD 102 In propane shan a pe tere at uh Hated con ose Se ater si nn ‘eral fatale, saan condor eno Torte le Oa esse dase eu ean se ‘onmmtae tare nenbrlor comic ah ‘lee eure imines ose ‘umes crue 110s ee. ti i i et Shgnmssht seine ertope began reo i invrcpn sta pace ie ree Stal narangnal Cer eh e propane lei rerun peice tenis lane ae Inelusivacsantantea trisitarilor de personalitate™ gi flosiren Seer erence Sete Saco ean caroae -eategori inovatoare #8 continue, oneLista categorior on F09 TUbureH mentee crgonice inclu smnptomatice Fo0- Foo Domenie i bosla Althemer 00.0 Damenta in bala Alshimer co debt timpurs £00.1~ Dement in boa Alaelmer cu debut tardy Demenfa vasculars FOL Demen Vesela cu dab out POLI” Demet latest. OL2~ Demenfa vuclara ubcortial POL Demena vacclard mints stele POL8~Altédemenfvscalars FOL8—Demeng aselara nrpcfinth Demenfaf alte boi clasfleat tn alt parte F020 Desens bonla Pek "URL ~ Denn in bala CrutsfeléJas 1022 Dement in boala Hentingion 023 Dement in bal Parke O24 = Dement boa vial inndefcinfl mane EIVSIDA Po ~ Damon in les el pee csi a parte uber Domenja nespecitcata ‘Trabuleadugat un ol Sea caracter pnt epesifin dementa le FOOFOS dupa cum urmesat ‘O~ fra simptome atone ale simptcreproaminntdaieans iia coteonte 32s sinptame prodominanthalucnsorh [33a simpiome pedominat epee XA te simptome inte Sindromul amnestic organic neindus de alcool sa alte ‘subetante pthonetive Delirium, neindus de alcool sas alte rubstante pio: active 05.0~ Daim, nosapeaput pe daments, contort dst oma ron 0s.1—Detirum, supra pe dements O58 Ale delim 705.9~ Dalim nespcint ‘Alte tuburisi mentale daoratelsiunl disunefiel co rubra bali romation 06.0~Stares haar gait 06.1 Tulborare extn orga F06.2—Tubburare dlrant organic (achinopheni-like) "oe. Thur organic ale pons aleve) 0 Tabara organi anil 21 Tulburaren organ ile 32 Taburaren agai opr 38 Talbraren np fai mit 0s.4—‘Talboraresogech anton 706.5—Tulbuares opm decir 066-—Tulbrares organic laibemoonald (stn) F007 Tulhoraes organi coated uyars oe.8— At talurde mentale spent dari ean i {ani cerebral bal somatien "oss ~ Tutburare mental meptst datort Ilan, i func erebrle bi omatie Tulboriet de personalitate gf comportament datorate bol lestuni defunciecerebrale FOTO ~Tulburare organist de perce aLASncwEnIcD 0A AsunhaRCe MENIAE 9 CECOMPORAME 70, ~Sindromolpstenefaitie or Sindsml ogee erebra (pstrmatie) OPA Alte abun de perenaitate i comportmentdato- ate al ein fui cerebral 079 lor rc epic de prone cm ‘ten noel ei afi ale [FU ~ Tulburare mentalé organi sau slmptomatcd, nespe: f0-FIe ‘uburor mentale comportamentote datorcte Ufiaeiiae subetonte panooctve Fio- rue ra Pia ni ‘Talburiri mentale st comport ale datorate wil ir aloolulat ‘Tuurdri mentale gl comportamentale datorate ti aril oploiail ‘Tulburie! mentale gi comportamentale datorate util: ‘ari canabinattlor ‘Tulhursi mentale sf comportamentale datorate util ‘Grilgedativelor al hipsotcelor ‘Tulburir mentale sl comportamentale datorate wil iri cocaine ‘Tulburdsi mentale xi comportamentale datorate till {rll ator etimolante, nest eafelna Tulburiet mentale si comportamentale datorate util ‘ri halucinogenelor ‘Tlburiri mentale gt comportamentale datorate ut iri solvenilorvotatil ‘Tulburdsi mentale sl comportamentale datorate stil: ‘iri multr drogurl st ltr substan paibonctive Categorie eal en i al Ge cara pot flake pntra ‘syctearea ari ins, dup cas urea PK 0—Inacatie sous Oo Nesom 1 Cy trauma a lees compra ‘22a alta complica mails ‘03a dain ‘Dk Ga deters perceptual ‘Cu cond 208 Ga coal OF Intaxeteptaagich FLX - Uae nid 1X2 Siro de dependents 2D In povet shiner 21a potent sbtinent dr fn ambianglpotectivs [22 In'presot In spravegere aiid antinas eeim dnote dopendets enti) 28 in recat ation dan tratament gu 24 peor iid substan dependent ci 25 Vier oti '38 Uliare epic (Gpebmnie) 7 IK — Stare de era ‘Neca FIKA—Starods sve) delim AU Fan conve 41 CaconaaFIX —Tuburare pick 50 Seinophreni ike “51 Predominant dirt 52 Predominant alicntoie 51 Predominant polinora '5¢ Predominant en smpomedepreive “55 Predominant a snipe manele -58Co aimptome mix FIX6—Sindoo mesic FOC ~Tulhurare pitt eran ge debut are 40 Flaseck rt (ememortt parse) {1 Talburare de personae ans cemportament ‘2 Tatbarare fev edo 78 Dement "4 Alta detetrare coping persistent {5 Tulborare pattie dab tad. FI S-Altetalbure mental compertamentle "FOC9~Tlhorae mental somportamentll especie F20-F29 Schlzorenia,tuburle schotipte ql tuburle detrante Sehtzofrenie 1200 Sehiarnie pranoia F20.1—Sehisarni hebeend 1202- Seine catatond, 1¥203~ Schiele medion 20.4 Depress poutchiantrnt 205~Schiateie residual F206 ~Schiarense mpl 208- Akh chsatrenio P09 Schisatenie nope scoot ‘Ae caracr post tpt alien modlinien eve mae ‘Se poate utiian al Sen carcter pentru 0x0 "Conn 0X1 Epic, deft progrene '00X3- Epnc. defi sta 203 Eps, ements P20X4~ Remistne iol F20X5 —Remistune completa F20%8 Ate 20K Prin de observation ‘Tlburaresehiztipala ‘Tulburie dlirante persistente ¥220~ Tlbarare delet ¥228~ Alve alban dlirante persone '228~Tulburaredlranthprsatenta meredith ‘Tulburiri pathotion acute i teanatort F280~Talborare pate est poli fe simptome de scree 120.1 —Tulburae pati sou palmer cu spe schisteie F25.9~Tulbarde photon site tenor nepeifcate ‘entienprezenja. sau shortens ent uci ru ras "XO sens aca anit ‘3X1 Castres st soca ‘Tulburare deliranté indus, ‘Talburdel schizonfotive 17250 Tulbarareshieafitv de ip manic 51 Tutburere schzoafhtvt de pepecuenta 0A sah MEW § CE COMPOTAMEN 1252 Tulburaresehionee dp mist O58 Al tlbarr ocizafctive 21S Tatburare chzofetes nnpeiots F28— Alte talburisipshotioe mon-organice F20— Pathos non-orgunicinespecificnth F20-F29 Tuburan alo poate atective 1F30~ Episod maniacal 00 Bpemanie Fan. Mani, ira simptome pthaice an? Mani, simptome psotice 208 Alte opined maninnle an Bind marine! nope POI Tulburaresafeti bipolar [POLO Talborere fated bios ead actual hime neal 213 Tuurare aie bipolar cu epi actual manic fir simptame pibotce 1912 Tulborare net biol pied ctl mania fsiximplome patie [ata Tathurare fie bipolar ca epind etal depreiy ‘apr modert ‘0 Fark simptomesomatice 31 Cuimptame somatice O14 Talburare sft polars cu episod ctl depresiy ‘ever fr simptome patios 515 Tuburare afte ole opto actos depres sever cu simptome paosoe 91.6 Talburre fectv ples eid eal mist 4. Talburare fetes plat present nremisiune FAL Alte tlbura afc biplare 19 Tlburae ofestiva plan, spent a tao coteae pisod depresiv FRO Epied depres por ‘0 Tare simpzome somatce ‘01Ca simone somatoe O21 Bpisd dopresiv moder, A0Pet simptone amatice 11.04 simglome somatic F202 Eplaod deren ere far spams phtice F203 Epand cope ere ea simptome pte E28 Ale spicutedepresve [F329 Episod corey nspecticat ‘Tulburare depresiva recurent 153.0 Tlburaedopresesrsurent pad actual por (91 Cu simptame somatice 861 Tullararsdepesv ost ep ata der 10 Far simgtome nati 11 Graimptame satis 352 Tutburace depesil esr cu ein ctl sever, fart simsuome paotios 1335 Tulburare doer recut ou epitod actual sever, cusinptome pal 1334 Tulhorre deposit recurso tn preset in emishne FIS8 Ale tule depresive eatente 173.9 Tulburaredepresvs recurentsneapaiest ‘Tulburiri persistnte ale dipoaiit (fective) PHD Cicltie P41 Dintimie 8 Alte ulbure yosstna ae depsitielaective) S49 Tabara prises tine nape Alte ttburirl ae dopo afective 38.0 Alte tbr singular le poi civ “HO pind axe mat *(USHA CD. MUMRASLORNERTAE 9 COUPORTAMENT 8: Ale talbarie resort le ipo fective 10 Tlburare depress resins aura 8.8 Alte tulbar ale dips sev pciate F99~ Tulburares disposite fective, nespeciients a0 — Fa TUBWaH neviotce corel cu srosul {#TUBUaN somatotomme: F40~ Tulburt anion fobice F400 Aoraitia (0 Far alburare de panic 11 Gx tulburare de pani P40. Foti saile 40.2 Pobi peice lat) F408 Ale albus anor bioe 'Plo.9 Tuboraeansioee, nape PAL~ Ale tulburietanxionse 410 Tulbararea de pane (ansetate proxi pedi) 4L1 Tulburare dep annistte generac 412 Tuthorere mint, aaa Sopreivs 1.8 Ale albrdeansoae ate LS Ale culbure anaine pete PALO Tulburareancoas neopets P42 Tulburareobsesivcompalsiv’ 17420 Gindur ns ruminaiobseslonale predominance 1401 Acta compulsive sealer! sionals) predominante 17422 Gandur acts obseronale mite 1742. Alt tlbari bueno F423 Thlhurarecbocicompulevt napeionts F42~ Reacjc a tres sever tulburie de adaptare FAO Rent aesta noes FAS Talburee de stress pst-tmumatich #92 Tube de adaptors 20 Reacie depres seurth ‘21 Roni depres peng $22 Relea, smash Gepresivd "28 Ca pertartare predominant aor eth ‘24 0x predominanja albrtrer de ents 25a perturre ts, weer @ cones 25 Cu ali simptmepraminunt, penta 1438 Alte reac la tone over [F423 Reacts nespecet aos cover ‘Tuburie dsociative conversive) F440 Arman deca F441 Poph dsciniva 442 Star dno F443 Tolbar de taal poneinne Pita Tlburts iecatine eta FILS Canals Scat FLG6 Anemos pide senor dats PGT Tulburartdooaative cnversve) mise ‘PLLS Alte talbari ductive omvors) ‘20 Sinem Gano ‘aL Tuburare de persnaite multipls 22 Tlburet dosti camersv) rnsort,c apar Incoplise we a8 Ale albu dosative convorsive)apecifonts [F449 Tullurt cite converse) meses, ‘Tatburie somatotorme {F450 Thlbarare de somatoary F451 Tulbrare smatofrat nedieenint F452 Tullurae hipecondincs F453 Disfncie vegeativa somatstorma ‘30 Cordl siamo crdrvsealar 31 rec pastrointertinal upaie ‘2 Tract gatrntertinal inferior $33 atom rerpietor 34 Slate urogenital 38 Altorgan enueUSP ARE co 1A TARAERO MEALS CE COMPORAMEN "45.4 Tulburaresmatotorm do tpul durr peritnte FAG8 Ale tara vomatforne F459 Tulare smatforms nespeciicath F48— Alte tuburisi nevrotice P40 Noaretoia 148.1 Sindeomal Ge dpertnaiare deratisre 484 Alte lburkr nevrtce petite FA89 Tulare nerosies meopocient Fs0-F59 ‘Sndroome comportamentalo cxociote cu tlburr feologice factor somatic F50~ Tolburt ale natinetull alimentar 10.1 Aveeno nerons ah 0.2 Balm rvs 160.3 Bulimie nerves atipch E04 Alinetng ni etc ate tbr pole a0. Voma, asia ls ealbardsplolgie 808 Ale flburdet aa netic limenar 1509 Tulboreres infill alimentar neopeceath ‘Tulburdet non-organic alo sommului 510 Insomnie nomorgened S11 Hiprwomnie pomorgsned F512 Tulborareaonpae «ous soem-vegho SL Sormambelion Pol Temare motor (Paso nocturn) 515 Cogmaeur 158 Alte flbure on-orgnie ae smpula F519 Tulboriet on organie aspects ale srl 52— Diafunote sexual necauzath deo boa eau tlburare songanieh PRD Lipa ea pereree rio emule | 6 — — c corona "FER Aversion seal lpn pce orale 10 feat sels on gra satiated exes 528 Distance orm 524 Bacalare presse 5205 Vagal or-rpie 526 Dispel enone 52.7 Imule sexual exes 28 Alte dfn sess aoworganich 628 Disha seal no-oganies nepeleah ‘Talburiri mentale scomportamentale aacinte ex puer- ‘eri nesasfionte i alts parte Foo ‘Talbumti mentale gcomportamentale won asociate Capucresal ncasieat ne parte 163.1 Tauris metal componente severe ascot ‘perpen ecoiete nla parte 1rsa8 fle uri mentale gcomportamentae seit oer aot: a parte a9 Tulborel ental gh cmportameatale escate erperia agente Factori puiologicl sf comportamentall asoelat cu tu ‘bur soll laficate fm ath parte Alma de eubstant co mu produe dependent Fos Aatieprsive PSs Laxative P62 Algerie Pos Animate ssa Vitamins 555 Steels bormant 88 Ramadi specie vegetal sau populere 658 Alte oubtne ce nu prodae depends. 659 Sobecarece mu produc dopndent, nespeiets Sindroame comportamentale norpeifieateasocite ca ‘ulburart Gxiologie gt factor somatich ”ASCE ICO 19 TARDIALOR MORALE COWOMINEE Laatste "POSS Ae abort ale haben Geprindre) i impul Fe0-Fe9 ssnlor Tulbuterl oe personatto 5 comportamenta adit 169.9 Tolbarare a habiuela (epraderiee ql mpaanlor ospeteat G0 Tulburdsiepestice de pervontitate £00 Tulburare de peronltate parse 604 Tuthuraredepersoslitate cisldh 602 Tatburare de preanaitate doi "7003 Tulburare de personltat emiioal nail 30De ip impair 31 Detiptererne O04 Tulborare de persoalitat histo 003 Tutburere de persnaitate anankestt O06 Tatburare de pesonaitats naan eitantt) 007 Tulhurare de peronalate dependenta. en. Alco tlburt pecs depervonelitte 609 Tulburt de poronaltate nepeccte FOL~ Tulburet mixte alte tlburiti de personalitate F610 Tulburir mise de paronalitate POL Modi sttajenitaaesoenvate le personal Fo2~ Schimbiri durable ale pervonslitiji, neatributble ‘anor lestuni ea bol erebrale a0 Schimbaredurbltde peronaltate dap ote ca: tanta ‘F024 Schmbaredurablé de prsnaiat dps oan pihintes 1028 Alte schimblduratil ae percnaiih on Schimbaredurabia de perenalate, eects FO9~ Tolburri ale habiturula (deprinderloriobieturilor) impulsurtor en. doe de nore patie 631 Inendierepotalage (rman) 65.2 Fare paso cepeomani) 1633 Trestilomanie POA Tulburisi de denttate cx proprinl sex F640 Transeo 641 Transvestite! du 642 Talburare de dentate ca propria xn copie 4 Ale ulburie de delat ca roel ee 49 Tulburare de denstat ca propria ox, nspeinth P65 Tulburiri ale preferinfel sexuale 660 Foti LL Trannvestinm tite 662 Buin 668 Voyeur, ob Pedaiie 6b Sadomancchiem 656 Tulbure mule ale preerins sole 66S Ale tlburet ale prefrne scale O69 Tulburare preferinel wees, espsifenth 0 Tutburiti pihologce gi comportamentaleasoclate ervoltaren gl ortentares sexual [F660 Tulburarn de marae sels [F661 Orentare sexual egoditnich 062 Tulburarea rai eile "F668 Alte talburrpahosoual ae dere [F669 Tulburare pahoseual deel, nape |AlSes aratr pote fat petra a nce eccire x "XO Hetreenualate 3X1 Homesite 1X2 Been XB Atl, inate propberalt