HJIJBJA

]CUJF GJF DSFNPK ]CUJ^JW

DSFNPK JGTLIJPK ]JGJ IJPSP IC]CUJ^JWJF IUKWKP

Gksusuf Sftui Hchcfuak Wunjs Hjtj Iubkja Icpcrjwjtjf Irktks

Glscf ]cfnjhpu ? Fs. Jrk ]ceru Furbjkby, H.Icp

Gksusuf Lbca
Icblhpli 3
Jrkjf Irksfj ]utrj PW:>5==7
Ajrk ] urflhl PW:15=:1
Fkfj P ctylwjtk PW:15=54
Flvk Iusuhjfkfnruh PW:15=51

Flvkjfj Fur _jkgja PW:15=5;

]ufniy Jgc PW:15=07
Pctjrj Puryj Eugakyjftk PW:15=70
Puskblwjtk PW:15=71
[ubkj Ujahjwjtk P PW:15=30

]ULNUJH PWSGK PJUOJFJ IC]CUJ^JWJF GJF ]ULDCPK FCUP

DJISBWJP KBHS ICPCAJWJF SFKTCUPKWJP ISPSHJ ASPJGJ
PSUJIJUWJ
5= 5=
 EJE K

]CFGJASBSJF

J. Bjtjr ecbjijfn
Ichjoujf pcfnctjaujf gjf tciflblnk gkekgjfn icscajtjf ecrgjhpji 
 ecsjr tcrajgjp pcfkfnijtjf hutu pcbjyjfjf icpcrjwjtjf. ]cbjyjfjf
icpcrjwjtjf yjfn gkbjisjfjijf lbca tcfjnj pcrjwjt prldcsklfjb, gjbjh

hcbjisjfjijf tunjsfyj gjpjt ecicroj sjhj gcfnjf prldcsk bjkf. ]crjwjt

gktuftut uftui hcbjisjfjijf jsuajf icpcrjwjtjf uftui pjskcf ejki sc`jrj

kfgkvkgu, icbujrnj, icblhpli gjf hjsyjrjijt gcfnjf hchjfgjfn hjfuskj

sc`jrj eklpskilslskjb spkrktujb yjfn ilhprcacfskd. Pcejnjk tcfjnj yjfn

 prldcsklfjb gjbjh hcbjisjfjijf tunjsfyj gkpcrbuijf sujtu skijp yjfn

hcfojhkf tcrbjisjfjfyj tunjs tcrsceut gcfnjf ejki gjf ecrtjfnnufn ojwje

sc`jrj hlrjb.
Hjsjbja hlrjb yjfn huf`ub gjbjh aueufnjf pcrjwjt pjskcf tcrojgk

tjfpj pcfnuokjf, gjf ejfyji hjsjbja prkejgk yjfn gkajgjpk pcrjwjt yjfn
tcrbkajt gjbjh hjfjochcf, jghkfkstrjsk gjf tjfnnufn ojwje puebki. ]crajtkjf

tcrtuou pjgj icsubktjf hlrjb gjbjh aueufnjf pcrjwjt pjskcf gjbjh tuoujf
uftui hchecrkijf aji pjskcf gjf tjfnnufn ojwje prldcsklfjb pcrjwjt, jspci 

bcnjb gjf aji-aji hlrjb gjbjh aueufnjf ilftrji gkjftjrj hcrcij.

]jgj gjsjrfyj, pcrjf pcrjwjt scejnjk jgvlijt pjskcf jgjbja hchecrk

kfdlrhjsk gjf hchecrk ejftujf icpjgj pjskcf jtjs icputusjf jpjpuf yjfn gkeujt pjskcf, hchecrk kfdlrhjsk ecrjrtk hcfycgkjijf kfdlrhjsk
 pcfocbjsjf scsujk yjfn gkeutuaijf pjskcf, hchecrk ejftujf hcfnjfgufn guj

 pcrjf, yjktu pcrjf jisk gjf flfjisk. Gjbjh hcfojbjfijf pcrjf jisk, pcrjwjt
hchecrkijf icyjikfjf icpjgj pjskcf ejawj hcrcij hchpufyjk aji gjf

tjfnnufn ojwje gjbjh hcfcftuijf pkbkajf jtju icputusjf scfgkrk gjf tkgji 
tcrtcijf gcfnjf pcfnjrua lrjfn bjkf, scgjfnijf pjrj flfjisk hcfnjfgufn

jrtk pkaji jgvlijt scajrusfyj hcfjajf gkrk uftui tkgji hchpcfnjruak

icputusjf pjskcf.
 ]crjf pcrjwjt scejnjk jgvlijt pjskcf hcfuftut pcrjwjt uftui gjpjt hcfnkgcftkdkijsk gjf hcfnctjauk fkbjk-fkbjk gjf

aueufnjf pjskcf-icbujrnj-glitcr. Gksjhpkfn ktu, pcfnjbjhjf gjf pcfgkgkijf

yjfn `uiup sjfnjt gkpcrbuijf uftui hchkbkik ilhpctcfsk ibkfki yjfn
gkpcrbuijf scejnjk syjrjt uftui hcfojgk jgvlijt pjskcf.

E. Uuhusjf Hjsjbja
Jpjija pcrjf gjf dufnsk pcrjwjt dufnsk jgvlijsk pjgj ecrejnjk
ijsus icpcrjwjtjf irktks<

@. Wuoujf ]cfubksjf

: Wuoujf uhuh
Jnjr hjajskswj gjpjt hchej`j gjf hchpcbjojrk tcftjfn pcrjf
gjf dufnsk pcrjwjt dufnsk jgvlijsk pjgj ecrejnjk ijsus
icpcrjwjtjf irktks.
5 Wuoujf iausus
j.Gcdkfksk pcrjf gjf dufnsk pcrjwjt
e.Wuoujf pcrjf gjf dufnsk pcrjwjt

`. Ocfks-ocfks pcrjf gjf dufnsk pcrjwjt

Bjfgjsjf auiuf pcrjf gjf dufnsk pcrjwjt
g.
]crjf Jgvlijsk pcrjwjt
c. ]crjf jgvlijsk ]crjwjt gjbjh icnjwjtgjrurjtjf
d.
 EJE KK
WKFOJSJF WCLUK

J. ]crjf Gjf Dufnsk ]crjwjt

Gjbjh gufkj icpcrjwjtjf hlgcrf rcsplfs hjfuskj scejnjk

 pcfnjbjhjf gjf rcsplf lrjfn tcrajgjp scajt gjf sjikt ounj hcrupjijf sujtu dcflhcfj pcrajtkjf pcrjwjt (sugjrhjf, 5=:=). Pcsujk gcfnjf Icphcfics
 Fl. :50; tjauf 5==: tcftjfn rcnkstrjsk gjf prjitki pcrjwjt, pcrjwjt jgjbja

scsclrjfn yjfn tcbja bubus pcfgkgkijf pcrjwjt, ejki gk gjbjh hjupkf gkbujr 
fcncrk scsujk gcfnjf ictcftujf pcrjturjf pcrufgjfn-ufgjfnjf yjfn ecrbjiu.

]rjitki icpcrjwjtjf ajrus scfjftkjsj hcfkfnijtijf hutu pcbjyjfjf

 prldcskfyj, gcfnjf hcfnkiutk pcrichejfnjf kbhu pcfnctjaujf gjf tciflblnk

hcbjbuk pcfgkgkijf gjf pcbjtkajf scsujk gcfnjf ekgjfn tunjsfyj. Gjbjh
hcbjisjfjijf prjitki icpcrjwjtjf, pcrjwjt ounj gktuftut hcbjiuijf pcrjf

gjf dufnsk scejnjkhjfj yjfn gkajrjpijf lbca prldcsk gjf hjsyjrjijt scejnjk
 pcfnnufj ojsj pcbjyjfjf icpcrjwjtjf.

:. ]crjf ]crjwjt
]crjf hcrupjijf scpcrjfnijt tkfnija bjiu yjfn gkajrjpijf lbca

lrjfn bjbkf tcrajgjp scsclrjfn, scsujk icguguijffyj gjbjh sujtu skstch (Iusfjftl, 5==0). Gjbjh hcbjiuijf pcrjf, scsclrjfn gkajrj

hchkbkik pchjajhjf gjsjr yjfn gkpcrbuijf hcfncfjk prkfskp, gjbjh

hcfojbjfijf tjfnnufn ojwje sc`jrj cdkskcf gjf cdcitkd gjbjh sujtu skstch
tcrtcftu. ]crjf pcrjwjt gkpcfnjruak lbca icjgjjf slskjb ejki gjrk gjbjh

hjupuf gjrk bujr prldcsk icpcrjwjtjf gjf ecrskdjt ilfstjf

hcfnkgcftkdkijsk ececrjpj cbchcf pcrjf pcrjwjt prldcssklfjb, hcbkputk ?

j. @jrc Nkvcr 
Pcejnjk pchecrk jsuajf icpcrjwjtjf9 scejnjk pcbjiu jtju pchecrk

jsuajf icpcrjwjtjf gjpjt hchecrkijf pcbjyjfjf icpcrjwjtjf sc`jrj bjfnsufn gjf tkgji bjfnsufn icpjgj ibkcf, hcfnnufjijf pcfgcijtjf

 prlscs icpcrjwjtjf yjfn hcbkputk ? hcbjiuijf pcfnijokjf gjbjh

 upjyj hcfnuhpubijf gjtj gjf kfdlrhjsk yjfn ecfjr, hcfcnjiijf
gkjnflsj icpcrjwjtjf ecrgjsjrijf ajskb jfjbksj gjtj, hcrcf`jfjijf

kftcrvcfsk icpcrjwjtjf scejnjk upjyj hcfnjtjsk hjsjbja yjfn huf`ub

gjf hcheujt bjfnija / `jrj pchc`jajf hjsjbja,

hcbjisjfjijf
tkfgjijf icpcrjwjtjf scsujk gcfnjf rcf`jfj yjfn jgj, gjf hcbjiuijf
cvjbujsk ecrgjsjrijf rcsplf ibkcf tcrajgjp tkfgjijf icpcrjwjtjf gjf

hcbjiuijf cvjbujsk ecrgjsjrijf rcsplf ibkcf tcrajgjp tkfgjijf

icpcrjwjtjf yjfn tcbja gkbjiuijffyj.

 e. @bkcft Jgvl`jtc

Pcejnjk pchecbj uftui hcbkfgufnk ibkcf. Pcejnjk jgvlijt ibkcf,

 pcrjwjt ecrdufnsk scejnjk pcfnaueufn jftjrj ibkcf gcfnjf tkh icscajtjf bjkf gjbjh upjyj pchcfuajf iceutuajf ibkcf, hch

icpcftkfnjf ibkcf gjf hchejftu ibkcf hchjajhk schuj kfdlrhjsk

gjf upjyj icscajtjf yjfn gkecrkijf lbca tkh icscajtjf gcfnjf
 pcfgcijtjf trjgksklfjb hjupuf prldcssklfjb.

`. @lfscbblr
Pcejnjk pchecrk ekhekfnjf / ilfscbkfn ibkcf9 ecrdufnsk uftui 

hchecrkijf ilfscbkfn icpjgj ibkcf, icbujrnj gjf hjsyjrjijt tcftjfn

hjsjbja icscajtjf scsujk prklrktjs.

g. Cgu`jtlr 
Pcejnjk pcfgkgki ibkcf, hchejftu ibkcf hcfkfnijtijf

icscajtjffyj hcbjbuk pchecrkjf pcfnctjaujf yjfn tcrijkt gcfnjf icpcrjwjtjf gjf tkfgjijf hcgki yjfn gktcrkhj scakfnnj

ibkcf/icbujrnj gjpjt hcfcrkhj tjfnnufn ojwje tcrajgjp ajb-ajb yjfn

gkictjaukfyj.

c. @lbbjelrjtlr 
Pcejnjk jfnnltj tkh icscajtjf yjfn gktuftut uftui gjpjt ecicroj

sjhj gcfnjf tcfjnj icscajtjf bjkf gjbjh hcfcftuijf rcf`jfj hjupuf pcbjisjfjjf jsuajf icpcrjwjtjf nufj hchcfuak iceutuaj
icscajtjf ibkcf.
 d. @llrgkfjtlr 
Pcejnjk `llrgkfjtlr jnjr gjpjt hchjfdjjtijf suhecr-suhecr gjf

 pltcfsk ibkcf. ]crjwjt ecrdufnsk uftui hcfnillrgkfjsk, hcfnjtur, hcfnchejfnijf, hchecrkijf kfdlrhjsk uftui pcrichejfnjf
 pcbjyjfjf icscajtjf.

n. @ajfnc jncf
Pcejnjk pchejru yjfn scbjbu gktuftut uftui hcfnjgjijf

 pcruejajf-pcruejajf. Pcejnjk pchejajru, pcrjwjt hcfnjgjijf

kflvjsk gjbjh `jrj ecrdkikr, ecrskijp, ecrtkfnija bjiu gjf hcfkfnijtijf ictcrjhpkbjf ibkcf / icbujrnj jnjr hcfojgk scajt.

a. @lfsubtjft

Pcejnjk suhecr kfdlrhjsk yjfn gjpjt hchejftu hchc`jaijf

hjsjbja.
Dufnsk ]crjwjt
5.
Gcdkfksk dufnsk ktu scfgkrk jgjbja sujtu pcicrojjf yjfn gkbjiuijf

scsujk gcfnjf pcrjffyj. Dufnsk gjpjt ecrueja gkscsujkijf gcfnjf

icjgjjf yjfn jgj, gjbjh hcfojbjfijf pcrjffyj, pcrjwjt jijf hcbjisjfjijf ecrejnjk dufnsk gkjftjrjfyj ?

j. Dufnsk kfgcpcfgcf
Wkfgjijf icpcrjwjtjf ecrskdjt hjfgkrk, ecrgjsjrijf pjgj kbhu

icpcrjwjtjf. Lbca ijrcfj ktu, pcrjwjt ecrtjfnnufn ojwje tcrajgjp jikejt yjfn tkheub gjrk tkfgjijf yjfn gkjhekb.

 e. Dufnsk gcpcfgcf

]crjwjt hchejftu glitcr hchecrkijf pcbjyjfjf pcfnlejtjf gjf

tkfgjijf iausus yjfn hcfojgk wcwcfjfn glitcr gjf scajrusfyj

gkbjiuijf glitcr, scpcrtk pchjsjfnjf kfdus, pchecrkjf lejt, gjf

hcbjiuijf suftkijf
`. Dufnsk kftcrgcpcfgcf
Wkfgjijf pcrjwjt ecrgjsjr pjgj icroj sjhj gcfnjf tkh pcrjwjtjf

jtju tkh icscajtjf. ]crjwjt ecrilbjelrjsk hcfnupjyjijf icscheuajf

  pjskcf ecrsjhj tcfjnj icscajtjf bjkffyj. ]crjwjt ecrtjfnnufn ojwje
bjkf tcrajgjp icnjnjbjf pcbjyjfjf icscajtjf tcrutjhj uftui ekgjfn

icpcrjwjtjffyj.

E. Bjfgjsjf Auiuh ]crjf gjf Dufnsk pcrjwjt

]cbjyjfjf Icpcrjwjtjf jgjbja sujtu ecftui pcbjyjfjf prldcsklfjb yjfn
hcrupjijf ejnkjf kftcnrjb gjrk pcbjyjfjf icscajtjf yjfn gkgjsjrijf
pjgj kbhu gjf ikjt Icpcrjwjtjf gktuouijf icpjgj kfgkvkgu, icbujrnj,
icblhpli, jtju hjsyjrjijt, ejki scajt hjupuf sjikt. ]rjitki
Icpcrjwjtjf jgjbja
 pcbjyjfjf yjfn gkscbcfnnjrjijf lbca ]crjwjt gjbjh ecftui Jsuajf
Icpcrjwjtjf. Icpcrjwjtjf scijrjfn hchkbkik Sfgjfn-ufgjfn tcrscfgkrk.
Sfgjfn-Sfgjfn Ucpuebki Kfglfcskj Flhlr 01 Wjauf 5=:7 Wcftjfn

Icpcrjwjtjf gksjaijf lbca ]rcskgcf Gr. A. Puskbl Ejhejfn [ugalylfl pjgj

tjfnnjb :> Litlecr 5=:7 gjf SS Icpcrjwjtjf hubjk gkecrbjiuijf sctcbja
gkufgjfnijf lbca Hcfiuhajh Jhkr Pyjhsugkf gk Ojijrtj gjbjh Bchejrjf
 Fcnjrj Ucpuebki Kfglfcskj Wjauf 5=:7 Flhlr 0=> gjf ]cfocbjsjf Jtjs
SS 01 tjauf 5=:7 tcftjfn Icpcrjwjtjf gjbjh Wjhejajf Bchejrjf
Fcnjrj Ucpuebki Kfglfcskj Flhlr 34:5 pjgj tjfnnjb :> Litlecr 5=:;.
Gjsjr auiuh pcfncsjajf SS Flhlr 01 tjauf 5=:7 tcftjfn icpcrjwjtjf jgjbja ]jsjb 5=, pjsjb 5: gjf pjsjb 51 @ ufgjfn-Sfgjfn Gjsjr Fcnj
Ucpuebki Kfglfcskj Wjauf:;73.  Bjtjr ecbjijfn gksjaijffyj SS Flhlr 0

tjauf 5=:7 tcftjfn Icpcrjwjtjf jgjbja ?

hjouijf icscojatcrjjf uhuh scejnjk sjbja sjtu tuoujf fjsklfjb scejnjkhjfj tcr`jftuh gjbjh ]cheuijjf Sfgjfn-Sfgjfn Gjsjr Fcnjrj Ucpuebki Kfglfcskj Wjau
cajtjf9
cfnnjrjjf pchejfnufjf icscajtjf gkwuougijf hcbjbuk
pcbjyjfjf icscajtjf, tcrhjsui pcbjyjfjf icpcrjwjtjf9
 `.ejawj pcfycbcfnnjrjjf pcbjyjfjf icpcrjwjtjf ajrus gkbjiuijf sc`jrj
 ecrtjfnnufn ojwje, jiuftjecb, ecrhutu, jhjf, gjf tcrojfniju lbca
 pcrjwjt yjfn hchkbkik ilhpctcfsk, icwcfjfnjf, ctki, gjf hlrjb tkfnnk9

g.ejawj hcfncfjk icpcrjwjtjf pcrbu gkjtur sc`jrj ilhprcacfskd gjbjh

]crjturjf ]crufgjfn-ufgjfnjf nufj hchecrkijf pcbkfgufnjf gjf icpjstkjf auiuh icpjgj pcrjwjt gjf hjsyjrjijt9
c.ejawj ecrgjsjrijf pcrtkhejfnjf scejnjkhjfj gkhjisug gjbjh aurud j,
aurud e, aurud `, gjf aurud g, pcrbu hchecftui Sfgjfn-Sfgjfn tcftjfn Icpcrjwjtjf

@. ]crjf Jgvlijsk ]crjwjt

Pcejnjk jgvlijt ibkcf, pcrjwjt ecrdufnsk scejnjk pcfnaueufn jftjrj ibkcf
gcfnjf tkh icscajtjf bjkf gjbjh upjyj pchcfuajf iceutuajf ibkcf, hchecbj
icpcftkfnjf ibkcf gjf hchejftu ibkcf hchjajhk schuj kfdlrhjsk gjf upjyj
icscajtjf yjfn gkecrkijf lbca tkh icscajtjf gcfnjf pcfgcijtjf trjgksklfjb
hjupuf prldcssklfjb. ]crjf jgvlijsk scijbknus hcfnajrusijf
pcrjwjt
 ecrtkfgji scejnjk fjrj suhecr gjf djskbktjtlr gjbjh tjajp
pcfnjhekbjf icputusjf tcrajgjp upjyj icscajtjf yjfn ajrus gkojbjfk lbca
ibkcf. Gjbjh hcfojbjfijf pcrjf scejnjk jgvl`jt (pchecbj ibkcf)
pcrjwjt ajrus gjpjt hcbkfgufnk gjf hchdjskbktjsk icbujrnj gjf
hjsyjrjijt gjbjh pcbjyjfjf icpcrjwjtjf.
Pcbjkf ktu, pcrjwjt ounj ajrus gjpjt hchpcrtjajfijf gjf hcbkfgufnk aji-aji ibkcf, aji-aji ibkcf tcrsceut jftjrj bjkf? aji jtjs kfdlrhjsk9 pjsk
 ecraji hchpcrlbca kfdlrhjsk hcfncfjk tjtj tcrtke gjf pcrjturjf yj
 ecrbjiu gk ruhja sjikt/sjrjfj pcbjyjfjf icscajtjf tchpjt ibkcf hcfojbjfk
 pcrjwjtjf. Aji hcfgjpjt kfdlrhjsk yjfn hcbkputk ajb-ajb ecrkiut?
:. ]cfyjikt yjfn gkgcrktjfyj
5. Wkfgjijf hcgki jpj yjfn acfgji gkbjiuijf
0. Ichufnikfjf pcfyubkt scejnjk jikejt tkfgjijf tcrsceut gjf tkfgjijf uftui hcfnjtjskfyj.
7. Jbtcrfjtkd tcrjpk bjkf ecscrtj rcskilfyj
 3. ]rlnflsks pcfyjiktfyj

4. ]crikrjjf ekjyj pcfnlejtjf/rkf`kjf ekjyj jtjs pcfyjikt yjfn gkgcrktjfyj

>. Aji jtjs pcbjyjfjf yjfn hjfuskjwk, jgkb, gjf ouour 

1.Aji uftui hchpcrlbca pcbjyjfjf icpcrjwjtjf gjf jsuajf yjfn ecrhutu

scsujk gcfnjf stjfgjr prldcsk icpcrjwjtjf tjfpj gksirkhkfjsk
;. Aji hcfyctuouk/ hchecrk kzkf pcrsctuoujf jtjs tkfgjijf yjfn jijf

gkbjiuijf lbca pcrjwjt/ tkfgjijf hcgki scaueufnjf gcfnjf pcfyjikt yjfn

gkgcrktjfyj (kfdlrhcg `lfscft)
:=. Aji hcflbji tkfgjijf yjfn acfgji gkbjiuijf tcrajgjp gkrkfyj gjf

hcfnjiakrk pcfnlejtjf scrtj pcrjwjtjf jtjs tjfnnufn ojwje scsugja

hchpcrlbca kfdlrhjsk yjfn ocbjs tcftjfn pcfyjiktfyj.

::. Aji gkgjhpkfnk icbujrnjfyj gjbjh icjgjjf irktks

:5. Aji hcfojbjfijf kejgja scsujk jnjhj/ icpcr`jyjjf yjfn hcfnnjfnnu

 pjskcf bjkf
:0. Aji jtjs icjhjfjf gjf icscbjhjtjf gkrkfyj scbjhj gjbjh pcrjwjtjf gk

ruhja skt
:7. Aji hcfnjouijf usub, sjrjf, pcrejkijf jtjs pcrbjiujf ruhja sjikt tcrajgjp gkrkfyj

:3. Aji hcfcrkhj jtju hcflbji ekhekfnjf hlrjb hjupuf spkrktujb9

:4. Aji
gkgjhpkfnk pcrjwjt icbujrnj pjgj sjjt gkpcrkisj glitcr 
:>. Aji uftui hchkbka glitcr, pcrjwjt jtju ruhja sjikt gjf icbjs pcrjwjtjf

scsujk gcfnjf ickfnkfjffyj gjf scsujk gcfnjf pcrjturjf yjfn ecrbjiu gk ruhja sjikt jtju sjrjfj pcbjyjfjf icscajtjf
:1. Aji  jtjs rjajskj hcgk` jtju aji jtjs prkvj`y gjf icrjajskjf pcfyjikt

yjfn gkgcrktj tcrhjsui gjtj-gjtj hcgksfyj

chkftj ilfsubtjsk icpjgj glitcr bjkf yjfn tcrgjdtjr gk ruhja sjikt tcrsceut (sc`lfg lpklf), tcrajgjp pcfyjikt yjfn gkgcrktjfyj gcfnjf scpcfnctjau
uftui hcfnctjauk ksk rcijh hcgki ( Iusfjftl,5==7 ).
 ]cbjyjfjf njwjt gjrurjt hcrupjijf sjbja sjtu ilhplfcf pcbjyjfjf gk
ruhja sjikt yjfn gkbjisjfjijf gk kfstjbjsk njwjt gjrurjt. Jgjpuf
tunjs
kfstjbjsk njwjt gjrurjt jgjbja hcfycbcfnnjrjijf pcbjyjfjf jsuajf hcgks gjf

jsuajf icpcrjwjtjf scrtj pcbjyjfjf pchecgjajf gjrurjt ejnk pjskcf yjfn

gjtjfn gcfnjf njwjt gjrurjt hcgks (Gcpics U.K 5==4). Gjbjh hchecrkijf
 pcrjwjtjf njwjt gjrurjt pcrjwjt gktuftut uftui ecrpkikr irktks gjf ecrtkfgji 

`cpjt gcfnjf hchpcrtkhejfnijf pcrjffyj scejnjk jgvlijt jtju pcbkfgufn.

Pcejnjk pcbkfgufn, pcrjwjt ajrus hchejftu hchpcrtjajfijf bkfniufnjf

yjfn jhjf ejnk pjskcf gjbjh pcfnjhekbjf tkfgjijf uftui hcf`cnja gjrk
ichufnikfjf cdci yjfn tkgji gkkfnkfijf. Hksjbfyj hchjstkijf pjskcf tkgji 

hchkbkik jbcrnk tcrajgjp lejt yjfn gkecrkijf.

]crjwjt scejnjk jgvl`jt ecrpcrjf hcbkfgufnk aji ibkcf gjf hchejftu

hcfyjtjijf aji-ajifyj. @lftlafyj pcrjwjt hchecrkijf kfdlrhjsk tjhejajf uftui hchejftu iibkcf gjbjh hcfnjhekb icputusjf jtjs tkfg
icpcrjwjtjf yjfn gkecrkijf. Pcbjkf ktu pcrjwjt ounj hcbkfgufnk aji-aji ibkcf

gcfnjf hcflbji tkfgjijf yjfn gjpjt hchejajyjijf ibkcf.

Ecrgjsjrijf urjkjf gkjtjs gjpjt gkskhpubijf ejawj pcrjwjt

hchpufyjk pcrjf yjfn sjfnjt pcftkfn gjbjh pcbjyjfjf njwjt gjrurjt sjbja sjtufyj jgjbja pcrjffyj scejnjk jgvlijt jtju pcbkfgufn. ]crjfjf
 ecrdufnsk uftui hcbkfgufnk gjf hchpcrtjajfijf aji-aji yjfn gkhkbkik ibkcf.

]crjf Jgvlijsk gjbjh Ijsus Icnjwjtgjrurjtjf

G. ]cbjyjfjf njwjt gjrurjt hcrupjijf sjbja sjtu ilhplfcf pcbjyjfjf gk

ruhja sjikt yjfn gkbjisjfjijf gk kfstjbjsk njwjt gjrurjt. Jgjpuf tunjs

kfstjbjsk njwjt gjrurjt jgjbja hcfycbcfnnjrjijf pcbjyjfjf jsuajf hcgks

gjf jsuajf icpcrjwjtjf scrtj pcbjyjfjf pchecgjajf gjrurjt ejnk pjskcf

yjfn gjtjfn gcfnjf njwjt gjrurjt hcgks (Gcpics U.K 5==4). Gjbjh

hchecrkijf pcrjwjtjf njwjt gjrurjt pcrjwjt gktuftut uftui ecrpkikr irktks

gjf ecrtkfgji `cpjt gcfnjf hchpcrtkhejfnijf pcrjffyj scejnjk jgvlijt

jtju pcbkfgufn. Pcejnjk pcbkfgufn, pcrjwjt ajrus hchejftu

hchpcrtjajfijf bkfniufnjf yjfn jhjf ejnk pjskcf gjbjh pcfnjhekbjf

 tkfgjijf uftui hcf`cnja gjrk ichufnikfjf cdci yjfn tkgji gkkfnkfijf. Hksjbfyj hchjstkijf pjskcf tkgji hch
gkecrkijf.

]crjwjt scejnjk jgvl`jt ecrpcrjf hcbkfgufnk aji ibkcf gjf hchejftu hcfyjtjijf aji-ajifyj. @lftlafyj pcrjwjt hchecrkijf kfdlrhjsk

tjhejajf uftui hchejftu iibkcf gjbjh hcfnjhekb icputusjf jtjs tkfgjijf

icpcrjwjtjf yjfn gkecrkijf. Pcbjkf ktu pcrjwjt ounj hcbkfgufnk aji-aji 

ibkcf gcfnjf hcflbji tkfgjijf yjfn gjpjt hchejajyjijf ibkcf.

Ecrgjsjrijf urjkjf gkjtjs gjpjt gkskhpubijf ejawj pcrjwjt hchpufyjk

 pcrjf yjfn sjfnjt pcftkfn gjbjh pcbjyjfjf njwjt gjrurjt sjbja sjtufyj
jgjbja pcrjffyj scejnjk jgvlijt jtju pcbkfgufn. ]crjfjf kfk ecrdufnsk uftui hcbkfgun
f k gjf hchpcrtjajfijf aji-aji yjfn gkhkbkik ibkcf.
 EJE KKK
]CFSWS]

J. Icskhpubjf
Icpcrjwjtjf prldcsklfjb hchpufyjk pcrjf gjf dufnsk scejnjk ecrkiut
yjktu ? Hcbjisjfjijf pcbjyjfjf icpcrjwjtjf prldcsklfjb gjbjh sujtu skstch
 pcbjyjfjfj icscajtjf scsujk gcfnjf icekojijf uhuh pchcrkftja
iaususfyj
 pcbjyjfjf jtju jsuajf icpcrjwjtjf icpjgj kfgkvkgu, icbujrnj, icblhpli gjf
ilhufktjs.
Gcfnjf gchkikjf pcrjf gjf dufnsk pcrjwjt ktu sjfnjt pcftkfn uftui 
 pcbjyjfjf icscajtjf, gchk hcfkfnijtijf gjf hcbjisjfjijf
iujbktjs icscajtjf yjfn bceka ejki.

E. Pjrjf

:. ]crjwjt ajrus hchjajhk ilfscp pcbjyjfjf njwjt gjrurjt tcrijkt

icscbjhjtjf pjskcf, jnjr icscbjhjtjf pjskcf tcrojhkf.
5. ]crjwjt ajrus tjau stjfgjr sjrjfj gjf prj sjrjfj, jturjf gjf skstch pcbjyjfjf njwjt gjrurjt yjfn gktctjpijf pcrjturjf gjf ufgjfn
0.   ]crjwjt ajrus hchjajhk ilhpctcfsk schuj pctunjs yjfn

ecrtunjs gk Sfkt/Kfstjbjsk Njwjt gjrurjt

 GJDWJU ]SPWJIJ

Ebjks. Olfk`c. 5==>. ]rjitki Icpcrjwjtjf prldcssklfjb.  ^kgyj Hcgkij. Ojijrtj

Gcwk. J. K. 5==1.  Ctkij Gjbjh Auiuf Icscajtjf. [lnyjijrtj ? ]ustjij Elli 
]uebksacr 

Akgjyjt. J. J. 5==1.  Ilfscp Gjsjr Icpcrjwjtjf.  Ojijrtj? ]cfcrekt Pjbchej

Hcgkij

Huajhjg Uczj ].5=:5.]crjf gjf Dufnsk

]crjwjt ]rldcsklfjb, attp?//huajhjgrczjpjabcvk.eblnsplt.`lh/5=:5/=3/p
crjf-gjf-dufnsk-pcrjwjt-prldcsklfjb.athb (gkjiscs pjgj tjfnnjb 0 Jprkb 5=5=)
Ujfk Pctkjfk Puojfj.5==;. ]crjf ]crjwjt ]rldcsklfjb gjbjh
Hchejfnuf @ktrj ]crjwjt Kgcjb gk Hjtj Hjsyjrjijt, 
attp?//has.ebln.uk.j`.kg/rjfk.sctkjfk/5==;/=3/=7/pcrjf-pcrjwjt-prldcsklfjb-

gjbjh-hchejfnuf-`ktrj-pcrjwjt-kgcjb-gk-hjtj-hjsyjrjijt/ (gkjiscs
tjfnnjb 0 Jprkb 5=5=)