N3

Trung tâm tiếng Nhật tại Hà Nội
http://ngoainguhanoi.com/lop-hoc-tieng-nhat-o-ha-noi.html
http://ngoainguhanoi.com
Từ vựng N3 40 新たあらた Mới ,tươi,tiểu thuyết

41 あらゆる Mỗi ,tất cả
1 あっ Ah!,Oh!
42 表すあらわす Bày tỏ,hiển thị,biểu lộ
2 愛あい Yêu
43 現すあらわす Hiển thị,hiện ra
3 挨拶あいさつ Chào hỏi
44 現れあらわれ Thể hiện
4 愛情あいじょう Tình cảm,yêu thương
45 現れるあらわれる Xuất hiện
5 合図あいず Bức tranh
46 ありがとう Cám ơn
6 アイスクリーム Kem
47 有るある Có
7 愛するあいする Yêu ,yêu thương
48 或ある Một số
8 相手あいて Đối phương,đối thủ ,đối tác
49 あるいは Hoặc là
9 あいにく Đáng tiếc
50 アルバム Album
10 アイロン Bàn là
51 泡あわ Bọt ,bong bóng
11 アウト Ra
52 合わせるあわせる Tham gia với
12 明かりあかり Ánh sáng ,ánh đèn ,độ
nhau,đoàn kết
sáng
53 哀れあわれ Nổi buồn ,đau buồn ,bất lực
13 空きあき Trống rỗng ,trống ,rảnh rỗi
54 案あん Đề án ,phương án
14 明らかあきらか Rõ ràng,hiển nhiên
55 暗記あんき Thuộc lòng,ghi nhớ
15 諦めるあきらめる Bỏ ,từ bỏ
56 安定あんてい Ổn định,cân bằng
16 飽きるあきる Mệt mỏi ,chán nản
57 案内あんない Hướng dẫn
17 握手あくしゅ Bắt tay
58 あんなに Mức độ đó
18 悪魔あくま Ma quỷ,ác quỷ
59 あんまり Không nhiều,không phải là
19 明けるあける Bình minh,rạng sáng
60 胃い Dạ dày
20 あした Ngày mai
61 いい Tốt
21 預けるあずける Tạm giữ,gửi
62 よい Tốt ,đẹp,được
22 汗あせ Mồ hôi
63 いえいえ Không
23 与えるあたえる Cho,giải thưởng
64 委員いいん Ủy viên
24 暖かいあたたか(い) Ấm áp
65 言うゆう Nói
25 辺りあたり Vùng ,vùng lận cận
66 意外いがい Ngoài dự tính,ngoài dự kiến
26 当たるあたる Đánh trúng ,đúng
67 行きいき Đi
27 あちこち Chỗ này chỗ kia
68 息いき Hơi thở
28 扱うあつかう Đối xử
69 勢いいきおい Khí thế ,mạnh mẽ
29 集まりあつまり Tập hợp,tập trung
70 生き物いきもの Sinh vật sống
30 当てるあてる Mục tiêu,mục đích,điểm
71 幾ついくつ Bao nhiêu cái ,bao nhiêu
đến
tuổi
31 跡あと Dấu vết
72 幾らいくら Bao nhiêu tiền
32 あと Sau đó
73 医師いし Bác sĩ
33 穴あな Hang
74 意思いし Ý nghĩ
34 浴びるあびる Tắm
75 意志いし Ý chí
35 油あぶら Dầu
76 維持いじ Bảo trì,bảo quản
36 余りあまり Dư thừa
77 意識いしき Ý thức
37 誤りあやまり Nhầm lẫn ,sai lầm
78 異常いじょう Lạ,bất thường
38 あら Thô ,xám,cầu kì
79 椅子いす Cái ghế
39 嵐あらし Giông tố,bão tố
80 泉いずみ Suối
81 いずれ Nơi,trong đó,người 117 衣服いふく Y phục

82 以前いぜん Kể từ khi trước đó 118 居間いま Phòng khách
83 119 今にいまに Ngay bây giờ
84 板いた Tấm ván 120 今にもいまにも Ngay cả bây giờ,bất
85 偉大いだい Vĩ đại cứ lúc nào
86 抱くいだく Ôm 121 否いや Không
87 122 以来いらい Tương lai
88 いたずら Nghịch ngợm ,trò nghịch ngợm 123 依頼いらい Nhờ vả ,yêu cầu
89 124 いらいら Số ruột,bồn chồn lo lắng
90 頂くいただく Xin nhận 125 いらっしゃい Mời vào
91 痛みいたみ Đau ,buồn 126 医療いりょう Y liệu,chữa bệnh
92 至るいたる Làm 127 岩いわ Đất đá
93 いち Thị trường,công bằng 128 祝いいわい Lễ hội,chúc mừng
94 位置いち Vị trí 129 祝ういわう Chúc mừng,chào hỏi
95 一時いちじ Một giờ 130 言わばいわば Có thể nói
96 一度にいちどに Một lần 131 いわゆる Cái gọi là
97 市場いちば Chợ 132 インク Mực
98 一番いつか Một lúc nào đó,ngày nào đó 133 印刷いんさつ In ấn
99 一家いっか Một ngôi nhà ,một gia đình 134 印象いんしょう Ấn tượng
100 一種いっしゅ Một hạt,một loài 135 引退いんたい Rút lui
101 一瞬いっしゅん Khoảnh khắc ,một 136 引用いんよう Trích dẫn
thời điểm 137 上うわ Phía trên,bên ngoài
102 一生いっしょう Một cuộc đời,một 138 魚うお Cá
cuộc sống 139 うがい Súc miệng
103 一層いっそう Hơn nhiều,hơn một tầng 140 伺ううかがう Thăm hỏi
,hơn một bậc 141 受け取るうけとる Nhận lấy
104 一体いったい Một thân thể ,nói chung 142 動かすうごかす Chuyển động
105 一致いっち Sự nhất trí,sự giống 143 兎うさぎ Con thỏ
nhau,sự thống nhất 144 失ううしなう Mất
106 いつでも Mãi mãi,vĩnh viễn ,không có
145 後うしろ Đằng sau
thời hạn
146 嘘うそ Nói dối
107 一般いっぱん Toàn thể,chung chung
147 疑ううたがう Nghi ngờ
108 一方いっぽう Mặt khác,trong khi đó
148 内うち Bên trong
,chỉ đơn giản,lần lượt
149 宇宙うちゅう Vũ trụ
109 いつまでも Mãi mãi,vĩnh viễn ,không
150 撃つうつ Tấn công ,đánh bại
thời hạn
151 移すうつす Lây nhiễm,di chuyển ,
110 いつもいつも Lúc nào cũng,luôn luôn
152 訴えるうったえる Tố tụng
111 移動いどう Di chuyển
153 うなる Tiếng rên,rên rỉ
112 従兄弟いとこ Anh em họ
154 奪ううばう Cướp ,đoạt
113 稲いね Lúa
155 馬うま Con ngựa
114 居眠りいねむり Ngủ gật
156 うまいうまい Ngon ,giỏi,khéo léo
115 命いのち Mạng sống,sinh mệnh
157 生まれうまれ Sinh ra
116 違反いはん Vi phạm
158 梅うめ Cây mận
159 裏切るうらぎる Phản bội 201 丘おか Đồi ,chiều cao

160 うるさい Ồn ào 202 沖おき Biển khơi
161 嬉しいうれしい Vui mừng 203 奥おく Vợ
162 売れるうれる Được bán 204 贈るおくる Tặng ,gửi
163 噂うわさ Tin đồn 205 起こるおこる Xảy ra
164 うん感） Vâng 206 幼いおさない Ấu thơ,còn nhỏ
165 運うん Vận mệnh 207 収めるおさめる Thu được,gặt hái
166 運転うんてん Lái xe 208 おじいさん Ông nội
167 運動うんどう Vận động 209 おしゃべり Tám chuyện ,nói chuyện
168 永遠えいえん Vĩnh viễn 210 汚染おせん Ô nhiễm
169 永久えいきゅう Vĩnh cữu 211 おそらく Có lẽ,e rằng
170 影響えいきょう Ảnh hưởng 212 恐れるおそれる E sợ ,lo sợ
171 営業えいぎょう Doanh nghiệp 213 恐ろしいおそろしい Khủng khiếp
172 衛星えいせい Vệ tinh 214 お互いおたがい Nhau ,lẫn nhau
173 栄養えいよう Dinh dưỡng 215 穏やかおだやか Ôn hòa ,nhẹ nhàng
174 笑顔えがお Khuôn mặt tươi cười ,bình tĩnh
175 描くえがく Vẽ tranh 216 男の人おとこのひと Người đàn ông
176 餌えさ Mồi 217 劣るおとる Tụt hậu,chất lượng thấp
177 エネルギー Năng lượng hơn
178 得るえる Có được,giành được 218 お腹おなか Bụng
179 得るうる Có được 219 帯おび Đai lưng
180 円えん Tiền nhật 220 お昼おひる Buổi trưa
181 延期えんき Hoãn lại ,kéo dài 221 オフィス Văn phòng
182 演技えんぎ Diễn xuất ,hiệu suất 222 溺れるおまえ Chúc mừng
183 援助えんじょ Viện trợ ,hỗ trợ 223 お目に掛かるおめにかかる Để ý
184 エンジン Động cơ 224 思い出おもいで Kỷ niệm,hồi ức
185 演説えんぜつ Diễn thuyết 225 主におもに Chủ yếu là
186 演奏えんそう Diễn tấu,biểu diễn 226 思わずおもわず Không nghĩ,không chủ
187 遠慮えんりょ E ngại ,thiếu tự tin ý
188 老いおい Người già,tuổi già 227 おや Ba mẹ
189 追い付くおいつく Đuổi kịp 228 泳ぎおよぎ Bơi ,tắm
190 王おう Vua ,người cai trị 229 およそ Về,gần ,khoảng cách
191 追うおう Đuổi theo,chạy theo 230 及ぼすおよぼす Phát huy,gây ra
192 王様おうさま Ông vua 231 居るおる Ở,tồn tại
193 王子おうじ Hoàng tử,ông cua 232 下すおろす Dỡ xuống ,lấy xuống
194 応じるおうじる Ứng với,thỏa mãn 233 降ろすおろす Lấy xuống ,hạ xuống
,chấp nhận,tuân thủ 234 終おわり Kết thúc
195 横断おうだん Băng qua 235 音おん Âm thanh
196 終えるおえる Kết thúc 236 恩おん Ơn huệ
197 大いにおおいに Nhiều ,rất nhiều 237 温暖おんだん Ấm áp
198 覆うおおう Che giấu ,ngụy trang 238 温度おんど Nhiệt độ
199 オーバー Áo khoác 239 可か Khả năng
200 大家おおや Giàu có 240 課か Bài học
241 カー Ô tô 282 拡大かくだい Mở rộng ,khuếch đại

242 カード Thẻ ,cạc 283 確認かくにん Xác nhận
243 会かい Gặp gỡ 284 学問がくもん Học vấn
244 回かい Lần 285 隠れるかくれる Bí ẩn ,được giấu ,che
245 害がい Tai hại giấu
246 会員かいいん Thành viên 286 影かげ Bóng râm ,bóng tối
247 絵画かいが Hội họa 287 陰かげ Bóng râm ,bóng tối
248 海外かいがい Nước ngoài 288 欠けるかける Khiếm khuyết
249 会計かいけい Kế toán 289 加減かげん Gia tăng
250 解決かいけつ Giải quyết 290 過去かご Giỏ,lồng
251 会合かいごう Cuộc họp 291 囲むかこむ Bao quanh ,vây quanh
252 外交がいこう Ngoại giao 292 火災かさい Hỏa hoạn,đám cháy
253 開始かいし Bắt đầu 293 貸しかし Cho mượn
254 解釈かいしゃく Giải thích 294 菓子かし Kẹo
255 外出がいしゅつ Ra ngoài 295 家事かじ Việc nhà
256 改善かいぜん Cải thiện 296 賢いかしこい Khôn ngoan,thông
257 快適かいてき Thoải mái,dễ chịu minh,hiền lành
258 回復かいふく Hồi phục 297 歌手かしゅ Ca sĩ
259 飼うかう Nuôi ,giữ lại 298 数かず Con số
260 替えるかえる Trao đổi ,thay thế 299 稼ぐかせぐ Kiếm tiền
261 換えるかえる Hoán đổi ,thay thế 300 数えるかぞえる Đếm
262 香りかおり Hương thom ,mùi,nước 301 型かた Hình dạng,mô hình
hoa 302 肩かた Vai ,bờ vai
263 画家がか Họa sĩ ,nghệ sĩ 303 硬いかたい Cứng ,ương ngạnh
264 抱えるかかえる Bế ,ôm 304 方々かたがた Người người ,dây đó
265 価格かかく Giá cả 305 刀かたな Thanh kiếm ,con dao
266 化学かがく Hóa học 306 語るかたる Kể chuyện
267 輝くかがやく Tỏa sáng ,long lanh,lấp 307 勝ちかち Thắng
lánh 308 価値かち Giá trị
268 係かかり Phụ trách ,quản lí 309 がっかり Thất vọng,chán nản
269 掛かるかかる Treo 310 活気かっき Sức sống,hoạt khí
270 罹るかかる Bị 311 学期がっき Học kỳ
271 鍵かぎ Chìa khóa 312 格好かっこう Đẹp,phong độ,thích hợp
272 限るかぎる Hạn ,giới hạn 313 活動かつどう Hoạt động
273 描くかく Vẽ 314 活用かつよう Sử dụng
274 家具かぐ Đồ dùng gia đình 315 悲しむかなしむ Buồn,thương tiếc,hối
275 学がく Học ,học tập tiếc
276 額がく Tiền ,trán 316 必ずしもかならずしも Luôn luôn,nhất
277 覚悟かくご Giác ngộ thiết
278 確実かくじつ Xác thực 317 かなり Khá là
279 学者がくしゃ Học viên 318 金かね Tiền
280 学習がくしゅう Học tập 319 金持ちかねもち Giàu có
281 隠すかくす Giấu ,ẩn nấp 320 可能かのう Khả năng
321 株かぶ Cổ phần ,cổ phiếu 361 感動かんどう Cảm động

322 被るかぶる Tưới ,đội ,gánh lấy 362 監督かんとく Giám sát ,kiểm sát
323 構うかまう Trêu ghẹo,quan tâm ,săn 363 管理かんり Quản lý
sóc 364 完了かんりょう Hoàn thành
324 我慢がまん Chịu đựng ,kiên nhẫn 365 関連かんれん Mối quan hệ ,sự liên
,cam chịu quan
325 上かみ Ở trên 366 議員ぎいん Thành viên quốc hội
326 神かみ Thần ,chúa 367 記憶きおく Ký ức
327 雷かみなり Sấm 368 気温きおん Nhiệt độ
328 髪の毛かみのけ Tóc 369 機械きかい Máy móc
329 科目かもく Khóa học 370 議会ぎかい Hội nghị ,đại hội
330 かもしれない Có lẽ ,có thể 371 期間きかん Thợi hạn,kỳ hạn
331 火曜かよう Thứ 3 372 機関きかん Cơ quan
332 空から bầu trời 373 企業きぎょう Xí nghiệp
333 刈るかる Cắt ,hái 374 効くきく Hiệu lực
334 彼等かれら Bọn họ,chúng 375 機嫌きげん Tâm trang ,bình tĩnh
335 川かわ Sông 376 気候きこう Khí hậu
336 河かわ Sông 377 岸きし Bờ biển
337 皮かわ Da ,vỏ 378 生地きじ Nơi sinh
338 革かわ Da 379 記事きじ Ký sự
339 かわいそう Trông tội nghiệp 380 技師ぎし Kỹ sư ,kỹ thuật viên
340 かわいらしいDễ thương 381 記者きしゃ Ký giả
341 缶かん Lon 382 傷きず Vết thương
342 勘かん Nhận thức ,trực giác ,giác 383 期待きたい Hi vọng ,kỳ vọng
quan thứ 6 384 帰宅きたく Trở về
343 考えかんがえ Suy nghĩ 385 貴重きちょう Quý trọng
344 感覚かんかく Cảm giác 386 議長ぎちょう Chủ tịch
345 観客かんきゃく Khách quan 387 きちんと Đàng hoàng
346 環境かんきょう Môi trường 388 きつい Chật
347 歓迎かんげい Hoan nghênh 389 気付くきづく Nhận ra ,nhận thức ,chú
348 観光かんこう Tham quan ý
349 観察かんさつ Khảo sát 390 気に入るきにいる Phù hợp với
350 感じかんじ Cảm giác 391 記入きにゅう Điền vào
351 感謝かんしゃ Cám ơn ,cảm tạ 392 記念きねん Kỷ niệm ,bộ nhớ
352 患者かんじゃ Người bệnh 393 機能きのう Khả năng
353 勘定かんじょう Tính tiền 394 気の毒きのどく Đáng thương ,đáng
354 感情かんじょう Cảm tình tiếc
355 感じるかんじる Cảm nhận 395 寄付きふ Đóng góp
356 感心かんしん Cảm phục ,khâm phục 396 希望きぼう Hi vọng
357 関心かんしん Quan tâm 397 基本きほん Cơ bản
358 関するかんする Liên quan 398 決まりきまり Giải quyết ,quyết định
359 完成かんせい Hoàn thành 399 気味きみ Cảm giác
360 完全かんぜん Hoàn toàn 400 奇妙きみょう Điều kỳ diệu
401 義務ぎむ Nghĩa vụ ,trách nhiệm 441 金きん Vàng

402 疑問ぎもん Câu hỏi ,vấn đề 442 銀ぎん Bạc
403 逆ぎゃく Ngược lại ,đối diện 443 禁煙きんえん Cấm hút thuốc
404 キャプテン Đội trưởng 444 金額きんがく Số tiền
405 キャンプ Cắm trại 445 金庫きんこ Kho bạc
406 九きゅう Số 9 446 禁止きんし Cấm
407 旧きゅう Cũ 447 金銭きんせん Tiền mặt
408 級きゅう Lớp học ,cấp bậc 448 金属きんぞく Kim loại
409 球きゅう Toàn cầu ,bóng 449 近代きんだい Ngày nay
410 休暇きゅうか Ngày lễ ,ngày nghỉ ,nghỉ 450 緊張きんちょう Hồi hộp ,căng thẳng
phép 451 筋肉きんにく Cơ bắp
411 休憩きゅうけい Nghỉ ngơi,giải lao 452 金融きんゆう Tiền tệ lưu thông
412 急激きゅうげき Cấp tiến,đột ngột 453 金曜きんよう Thứ 6
413 吸収きゅうしゅう Hấp thụ,thu hút 454 九く Chín
414 救助きゅうじょ Cứu trợ,viện trợ 455 句く Câu
415 急速きゅうそく Nhanh chóng 456 食うくう Ăn
416 急にきゅうに Đột ngột 457 偶然ぐうぜん Ngẩu nhiên
417 給料きゅうりょう Tiền lương 458 臭いくさい Mùi ,mùi hôi
418 器用きよう Khéo léo,tiện dụng 459 鎖くさり chuỗi
419 教科書きょうかしょ Sách giáo khoa 460 腐るくさる Xấu đi,thối hư
420 競技きょうぎ Trò chơi,trận đấu ,cuộc 461 癖くせ Thói quen
thi 462 管くだ Đường ,ống
421 行儀ぎょうぎ Cách cư xử 463 具体ぐたい Cụ thể
422 供給きょうきゅう Cung cấp 464 下さるくださる Để cung cấp cho
423 教師きょうし Giáo viên 465 下りくだり Xuống
424 教授きょうじゅ Giờ học 466 苦痛くつう Đau đớn
425 強調きょうちょう Nhấn mạnh 467 ぐっすり Ngủ say
426 共通きょうつう Cùng làm ,cộng thông 468 区別くべつ Phân biệt
,công tác 469 組くみ Tổ ,nhóm
427 共同きょうどう Hợp tác ,liên kết 470 組合くみあい Hiệp hội ,công đoàn
428 恐怖きょうふ Sợ hãi,khủng bố 471 組むくむ Cùng nhau
429 協力きょうりょく Hợp lực ,hợp tác 472 曇くもり Đám mây
430 強力きょうりょく Sức mạnh 473 位くらい Cấp bậc
431 許可きょか Cho phép ,phê duyệt 474 暮らしくらし Sinh hoạt,sống
432 局きょく Cục ,trạm 475 クラシック Nhạc cổ điển
433 巨大きょだい Khổng lồ ,rất lớn 476 暮らすくらす Sinh sống
434 嫌うきらう Ghét ,không thích 477 グラス Thủy tinh
435 霧きり Sương mù 478 グランド Mặt đất
436 切れきれ Cắt 479 クリーム Kem
437 切れるきれる Cắt giảm 480 繰り返すくりかえす Lặp lại
438 キロ Kilo 481 クリスマス Giáng sinh
439 記録きろく Đăng ký 482 狂うくるう Điên khùng,trục trặc
440 議論ぎろん Tranh luận,thảo luận 483 グループ Nhóm
484 苦しいくるしい Khó,khổ ,đau đớn 526 結論けつろん Kết luận
485 苦しむくるしむ Đau khổ 527 煙けむり Khói
486 暮れくれ Hoàng hôn,kết thúc 528 券けん Vé ,phiếu,chứng chỉ
487 苦労くろう Khổ lao ,phiền hà 529 県けん Quận
488 加えるくわえる Thêm ,phụ thêm 530 軒けん Mái hiên,mái nhà
489 詳しいくわしい Tường tận,chi tiết 531 喧嘩けんか Cãi nhau
490 加わるくわわる Tham gia,gia tăng 532 見解けんかい Ý kiến,quan điểm
491 訓くん Âm kun 533 限界げんかい Giới hạn,ràng buộc
492 軍ぐん Quân đội,lực lượng 534 現金げんきん Tiền mặt
493 軍隊ぐんたい Quân đội 535 言語げんご Ngôn ngữ
494 訓練くんれん Thực hành ,học tập 536 健康けんこう Sức khỏe
495 下げ Dưới ,bên dưới 537 検査けんさ Kiểm tra
496 計けい Kế hoạch 538 現在げんざい Hiện tại
497 敬意けいい Tôn trọng ,danh dự 539 現実げんじつ Hiện thực
498 経営けいえい Kinh doanh 540 現象げんしょう Hiện tượng
499 計画けいかく Kế hoạch,chương trình 541 現状げんじょう Tình trạng hiện tại
500 景気けいき Cảnh sắc ,hiện trạng
501 経験けいけん Kinh nghiệm 542 建設けんせつ Xây dựng,thành lập
502 傾向けいこう Khuynh hướng 543 現代げんだい Hiện đại
503 警告けいこく Cảnh cáo 544 建築けんちく Kiến trúc ,xây dựng
504 計算けいさん Tính toán 545 見当けんとう Ngày nay
505 掲示けいじ Thông báo ,yết thị 546 検討けんとう Tham khảo ,xem xét
506 刑事けいじ Hình sự 547 現場げんば Hiện trường
507 芸術げいじゅつ Nghệ thuật 548 憲法けんぽう Hiến pháp
508 契約けいやく Hợp đồng,thỏa thuận 549 権利けんり Quyền ,đặc quyền
509 経由けいゆ Thông qua 550 後ご Sau đó ,kể từ sau đó
510 ケース Khi 551 語ご Từ ,ngôn ngữ
511 ゲーム Game 552 恋こい Tình yêu,yêu
512 怪我けが Bị thương,chấn thương 553 濃いこい Dày ,đậm
513 劇げき Vở kịch 554 恋人こいびと Người yêu
514 劇場げきじょう Nhà hát 555 幸運こううん May mắn ,vận may
515 556 講演こうえん Bài giảng ,địa chỉ
516 化粧けしょう Hóa trang,trang điểm 557 効果こうか Hiệu quả
517 けち Keo kiệt 558 硬貨こうか Tiền xu
518 結果けっか Kết quả 559 高価こうか Giá cao
519 欠陥けっかん Khiếm khuyết,khuyết 560 豪華ごうか Tuyệt vời ,tuyệt đẹp
điểm 561 合格ごうかく Thi đậu
520 結局けっきょく Kết cục 562 交換こうかん Trao đổi ,có đi có lại
521 決心けっしん Quyết định,xác định 563 航空こうけい Quang cảnh,cảnh tượng
522 欠席けっせき Vắng mặt 564 合計ごうけい Tổng cộng ,tổng số tiền
523 決定けってい Quyết định 565 攻撃こうけん Đóng góp,dịch vụ
524 欠点けってん Khuyết điểm 566 広告こうこく Quảng cáo
525 月曜げつよう Thứ 2 567 交際こうさい Hiệp hội
568 後者こうしゃ Sau này 609 好むこのむ Thích

569 工場こうば Nhà máy,nhà xưởng 610 コピー Copy
570 構成こうせい Thành phần,tổ chức 611 塵ごみ Rác
571 高速こうそく Cao tốc , tốc độ cao 612 小麦こむぎ Lúa mì
572 行動こうどう Hành động 613 ごめんなさい Tôi xin lỗi
573 強盗ごうとう Cường bạo,cướp giật 614 小屋こや Nhà kho,túp lều
574 幸福こうふく Hạnh phúc 615 これら Những
575 公平こうへい Công bằng 616 頃ころ Khoảng
576 候補こうほ Ứng xử 617 殺すころす Giết
577 考慮こうりょ Xem xét,tham khảo 618 転ぶころぶ Ngã xuống
578 越えるこえる Vượt qua 619 今回こんかい Lần này
579 コーチ Huấn luyện viên 620 今後こんご Sau
580 コード Mã ,dây nhau 621 混雑こんざつ Hỗn tạp
581 氷こおり Đóng băng,đá lạnh 622 こんなに Như vậy ,như thế này
582 凍るこおる Đông lại 623 困難こんなん Khó ,phức tạp
583 ゴール Goal 624 今日こんにち Ngày nay
584 誤解ごかい Hiểu lầm 625 こんにちは Ngàu nay thì
585 語学ごがく Ngôn ngữ học 626 コンピューター Máy tính
586 呼吸こきゅう Hô hấp 627 婚約こんやく Hôn ước
587 こきょう Quê hương ,làng quê 628 混乱こんらん Hỗn loạn
588 極ごく Khá rất 629 差さ Sự khác biệt
589 国語こくご Ngôn ngữ quốc gia 630 サービス Phục vụ
590 黒板こくばん Bảng đen 631 際さい Nhân dịp ,hoàn cảnh
591 克服こくふく Khắc phục 632 最高さいこう Cao nhất ,nhiều nhất
592 国民こくみん Công dân,con người 633 財産ざいさん Tài sản
,người dân 634 最終さいしゅう Cuối cùng
593 穀物こくもつ Ngũ cốc 635 最中さいちゅう Trong khi,ở giữa
594 ここここ Chỗ này 636 最低さいてい Thấp nhất
595 腰こし Eo,hông 637 才能さいのう Tài năng
596 個人こじん Cá nhân,tư nhân 638 裁判さいばん Thẩm phán
597 越すこす Đi qua 639 材料ざいりょう Tài liệu
598 国家こっかい Quốc hội 640 幸いさいわい Hạnh phúc
599 国境こっきょう Biên giới,biên cương 641 サイン Chữ ký ,ký
600 骨折こっせつ Gãy xương 642 境さかい Biên giới,ranh giới
601 小包こづつみ Bưu phẩm ,gói 643 逆らうさからう Đi ngược lại ,ngược
602 事こと Chuyện ,vấn đề lại
603 異なることなる Khác nhau,không 644 盛りさかり Gúp đỡ ,phục vụ
đồng ý 645 作業さぎょう Làm việc ,sản xuất ,hoạt
604 諺ことわざ Thành ngữ ,châm ngôn động
605 断ることわる Từ chối ,bãi bỏ 646 昨さく Hôm qua
606 粉こな Bột 647 作品さくひん Tác phẩm
607 このこの Này 648 作物さくもつ Sản xuất cây trồng
608 好みこのみ Thích ,mùi vị 649 桜さくら Hoa anh đào
650 酒さけ Rượu 692 時期じき Thời kỳ,thời gian

651 叫ぶさけぶ La hét ,khóc 693 支給しきゅう Trợ cấp
652 避けるさける Tránh khỏi ,ngăn ngừa 694 しきりに Thường xuyên,liên tục
653 支えるささえる Tbị khóa ,chông đỡ 695 刺激しげき Kích thích,thúc đẩy
654 指すさす Chỉ 696 資源しげん Tài nguyên
655 座席ざせき Chỗ ngồi 697 事件じけん Sự kiện
656 誘うさそう Mời 698 時刻じこく Thời khóa biểu
657 札さつ Tờ ,vé ,nhãn 699 自殺じさつ Tự sát
658 作家さっか Tác giả 700 事実じじつ Sự thực
659 作曲さっきょく Soạn nhạc 701 支出ししゅつ Chi tiêu,chi phí
660 ざっと Đại khái,qua loa 702 事情じじょう Tình hình ,sự tình
661 さっぱり Hoàn toàn ,toàn bộ 703 詩人しじん Nhà thơ
662 さて Tốt,bây giờ,sau đó 704 自身じしん Chính mình,cá nhân
663 砂漠さばく Sa mạc 705 沈むしずむ Chìm xuống ,cảm thấy
664 差別さべつ Phân biệt chán nản
665 作法さほう Phong cách,nghi thức 706 思想しそう Tư tưởng ,suy nghĩ
666 様々さまざま Đa dạng 707 舌した lưỡi
667 覚ますさます Tỉnh giấc 708 次第しだい Ngay lập tức,thứ tự
668 覚めるさめる Đánh thức dậy 709 事態じたい Tình hình
669 左右さゆう Tái phải 710 従うしたがう Tuân thủ ,làm theo,tuân
670 皿さら Đĩa đựng thức ăn theo
671 更にさらに Hơn thế nữa 711 したがってしたがって Do đó,phù hợp
672 với
673 去るさる Ra đi 712 支度したく Chuẩn bị
674 猿さる Con khỉ 713 親しいしたしい Thân mật,gần gũi
675 騒ぎさわぎ Náo động ,rối loạn 714 七しち Số 7
676 参加さんか Tham gia 715 質しつ Chất lượng ,tính chất
677 参考さんこう Tham khảo 716 失業しつぎょう Thất nghiệp
678 賛成 Uӣ[い Tán thành 717 実験じっけん Thực nghiệm
679 酸素さんそ Oxy 718 実現じつげん Thực hiện
680 散歩さんぽ Đi dạo ,đi tản bộ 719 実行じっこう Thực hành
681 四し Số 4 720 実際じっさい Thực tế
682 氏し Thị 721 実施じっし Thực thi,ban hành
683 詩し bài thơ 722 じっと Cố định ,vững chắc
684 幸せしあわせ Hạnh phúc 723 実にじつに Thực sự,chắc chắn
685 ジーンズ Quần jeans 724 実はじつは Thực sự là,bằng cách này
686 ジェット機ジェットき Máy bay phản 725 失望しつぼう Thất vọng
lực 726 支店してん Chi nhánh cửa hàng
687 直にじかに Ngay lập tức 727 指導しどう Chỉ đạo
688 しかも Hơn nữa,tuy nhiên 728 自動じどう Tự động
689 叱るしかる La mắng 729 品しはい Chi phối
690 式しき Nghi thức 730 芝居しばい Quy tắc,diều khiển ,chỉ
691 直じき Chính xác đạo
731 しばしば Chơi ,bộ phim truyền hình trọng

732 芝生しばふ Thường xuyên,một lần 765 住宅じゅうたく cư trú, nhà ở
nữa 766 集団しゅうだん nhóm, khối lượng
733 支払しはらい Chi trả ,thanh toán 767 集中しゅうちゅう tập trung, tập trung
734 支払うしはらう Trả tiền ý thức
735 死亡しぼう Chết ,tử vong 768 収入しゅうにゅう thu nhập, biên lai,
736 資本しほん Quỹ,vốn doanh thu
737 しまい（終わり） Kết thúc 769 住民じゅうみん công dân, cư dân
738 姉妹しまい Chị em gái 770 重要じゅうよう quan trọng, thiết yếu
739 しまう（終わる） Đóng cửa ,kết thúc 771 修理しゅうり sửa chữa, vá
740 しまった（感） ...rồi 772 主義しゅぎ học thuyết, nguyên tắc,
741 自慢じまん Tự mãn ,tự hào nguyên tắc
742 事務じむ Kinh doanh 773 宿泊しゅくはく chỗ ở
743 示すしめす chương trình 774 手術しゅじゅつ phẫu thuật hoạt động
744 占めるしめる bao gồm, vào tài khoản 775 首相しゅしょう Thủ tướng Chính phủ
cho, để làm cho , để giữ, để chiếm 776 手段しゅだん phương tiện, cách thức,
745 下しも dưới, bên dưới biện pháp
746 霜しも sương giá 777 主張しゅちょう khiếu nại, yêu cầu,
747 じゃあ cũng, cũng sau đó nhấn mạnh, khẳng định
748 借金しゃっきん nợ, cho vay, nợ phải 778 出身しゅっしん tốt nghiệp, đến từ
trả 779 出席しゅっせき tham dự, sự hiện diện
749 しゃべる nói chuyện, trò chuyện, nói 780 出発しゅっぱつ ra đi
nhảm 781 出版しゅっぱん công bố
750 邪魔じゃま trở ngại, xâm nhập 782 首都しゅと thành phố thủ đô
751 週しゅう tuần 783 主婦しゅふ bà nội trợ, người tình
752 州しゅう Bãi cát 784 主要しゅよう trưởng, chính, hiệu
753 十じゅう mười trưởng, lớn
754 銃じゅう Súng 785 需要じゅよう nhu cầu, yêu cầu
755 周囲しゅうい môi trường xung quanh, 786 種類しゅるい đa dạng, loại
chu vi, quanh 787 順じゅん trật tự, lần lượt
756 収穫しゅうかく thu hoạch, cây trồng, 788 瞬間しゅんかん thứ hai, thời điểm
đem lúa đi gặt này, ngay lập tức
757 週間しゅうかん tuần, hàng tuần 789 順調じゅんちょう thuận lợi, làm
758 宗教しゅうきょう tôn giáo tốt,tất cả các quyền
759 重視じゅうし tầm quan trọng, căng 790 順番じゅんばん biến (phù), tự công
thẳng, nghiêm trọng xem xét việc
760 就職しゅうしょく tìm việc làm, khánh 791 準備じゅんび chuẩn bị, sắp xếp, cung
thành cấp, dự trữ
761 ジュース nước trái cây, nước giải khát 792 使用しよう sử dụng, ứng dụng, sử
762 修正しゅうせい sửa đổi, điều chỉnh dụng, việc làm
763 渋滞じゅうたい tắc nghẽn (ví dụ như 793 章しょう chương, phần, huy chương
giao thông), chậm trễ, trì trệ 794 賞しょう giải thưởng
764 重大じゅうだい nghiêm trọng, quan 795 上じょう khối lượng, chất lượng tốt
hơn
796 障害しょうがい trở ngại, thiệt hại 826 職業しょくぎょう Nghề nghiệp, kinh
797 奨学金しょうがくきん học bổng doanh
798 乗客じょうきゃく hành khách 827 食事しょくじ Bữa ăn
799 上京じょうきょう tiến tới thủ đô 828 食卓しょくたく Bàn ăn
800 状況じょうきょう nhà nước của công 829 食品しょくひん Hàng hóa, thực phẩm
việc, tình hình, hoàn cảnh 830 植物しょくぶつ Thực vật
801 条件じょうけん điều kiện, điều khoản 831 食物しょくもつ Thực phẩm, thực
802 正午しょうご buổi trưa, giữa ngày phẩm
803 正直しょうじき trung thực, tính toàn 832 食欲しょくよく Sự thèm ăn
vẹn, sự thẳng thắn 833 食料しょくりょう Thực phẩm
804 常識じょうしき thông thường 834 食糧しょくりょう Quy định, khẩu
805 少女しょうじょ con gái, thiếu nữ, phần
trinh nữ, thời con gái, cô bé 835 書斎しょさい Nghiên cứu
806 少々しょうしょう chỉ là một số lượng 836 女子じょし Người phụ nữ, cô gái
nhỏ, phút 837 助手じょしゅ Người giúp việc, trợ lý,
807 症状しょうじょう triệu chứng, điều gia sư
kiện 838 徐々にじょじょに Từ từ, từng chút
808 生じるしょうじる để sản xuất, sản một, từng bước, từng bước, lặng lẽ
lượng, dẫn đến phát sinh, để được tạo ra 839 署名しょめい Chữ ký
809 招待しょうたい lời mời 840 書物しょもつ Sách
810 状態じょうたい điều kiện, tình huống, 841 女優じょゆう Nữ diễn viên
hoàn cảnh, nhà nước 842 処理しょり Chế biến, xử lý, điều trị,
811 上達じょうたつ cải tiến, trước, tiến bộ xử lý, bố trí
812 承知しょうち sự đồng ý, chấp nhận, 843 書類しょるい Tài liệu, giấy tờ chính
đồng ý, thừa nhận thức
813 上等じょうとう ưu thế trên, lớp học 844 知らせしらせ Chú ý
đầu tiên, rất tốt 845 尻しり Mông, phía dưới
814 衝突しょうとつ va chạm, xung đột 846 印しるし Nhãn hiệu, biểu tượng
815 商人しょうにん thương nhân, nhân 847 城しろ Lâu đài
viên bán hàng, thương gia 848 進学しんがく Đi vào trường đại học
816 承認しょうにん công nhận, thừa 849 神経しんけい Thần kinh, nhạy cảm
nhận, phê duyệt, chấp thuận, thỏa thuận 850 真剣しんけん Nghiêm túc
817 少年しょうねん trẻ em trai, người 851 信仰しんこう Đức tin, niềm tin, tín
chưa thành niên ngưỡng
818 商売しょうばい thương mại, kinh 852 信号しんごう Đèn giao thông, tín hiệu
doanh, thương mại, giao dịch, nghề nghiệp 853 人工じんこう Nhân tạo, do con người
819 消費しょうひ tiêu thụ, chi phí
tạo ra, con người làm việc, kỹ năng con
820 商品しょうひん Hàng hóa, bài viết về người
thương mại,chứng khoán 854 深刻しんこく Nghiêm trọng
821 消防しょうぼう Chữa cháy, cứu hỏa 855 診察しんさつ Khám
822 情報じょうほう Thông tin 856 人種じんしゅ Chủng tộc
823 証明しょうめい Bằng chứng, xác minh 857 信じるしんじる Tin, đặt niềm tin
824 女王じょおう Nữ hoàng 858 人生じんせい Cuộc sống
825 職しょく Việc làm
859 親戚しんせき Tương đối một chút

860 身体しんたい Cơ thể 890 過ごすすごす Để vượt qua, để chi
861 身長しんちょう Chiều cao (của cơ tiêu, phải đi qua, để vượt qua
thể), tầm vóc 891 筋すじ Cơ bắp, dây chuyền, chuỗi
862 慎重しんちょう Quyết định, an toàn 892 進めるすすめる Tạm ứng, để thúc
863 心配しんぱい Lo lắng, quan tâm, lo đẩy, đẩy nhanh
lắng, chăm sóc 893 勧めるすすめる Giới thiệu, tư vấn,
864 審判しんぱん Trọng tài, dùng thử, bản khuyến khích, cung cấp (rượu)
án, trọng tài, trọng tài 894 スター Ngôi sao
865 人物じんぶつ Nhân vật, tính cách, 895 スタイル Phong cách
người, con người, nhân vật, tài năng người 896 スタンド Đứng
đàn ông 897 頭痛ずつう Đau đầu
866 進歩しんぽ Tiến bộ, phát triển 898 ずっと Liên tiếp, trong suốt, rất nhiều
867 親友しんゆう Người bạn thân, bạn 899 すてき Đáng yêu, mơ mộng, đẹp, tuyệt
thân vời
868 信用しんよう Sự tự tin, sự phụ thuộc, 900 既にすでに Đã quá muộn
tín dụng, đức tin 901 すなわち Có nghĩa là, cụ thể là, nghĩa
869 信頼しんらい Sự tin cậy, sự tin tưởng, là
sự tự tin 902 素晴らしいすばらしい Tuyệt vời, lộng
870 心理しんり Tâm lý lẫy, tráng lệ
871 人類じんるい Nhân loại 903 スピーチ Bài phát biểu
872 巣す Tổ 904 全てすべて Tất cả, toàn bộ, hoàn
873 図ず Con số , bản vẽ, hình ảnh, minh toàn, nói chung, hoàn toàn
hoạ 905 済ませるすませる Được hoàn thành
874 水準すいじゅん Mực nước, mức, tiêu 906 角すみ Râu
chuẩn 907 すみません（感） Xin lỗi
875 推薦すいせん Khuyến nghị 908 為るする Để thay đổi, để được sử
876 スイッチ Chuyển đổi dụng, để đạt đến
877 随分ずいぶん Cực kỳ 909 するとすると Về điểm ấy
878 睡眠すいみん Ngu 910 鋭いせい Chiều cao, tầm vóc
879 数すう Số lượng, con số 911 正せい (hợp lý) đúng sự thật, thường
880 数字すうじ Chữ số, con số xuyên
881 スープ Súp 912 生せい Dự thảo ,thô, chưa qua chế
882 末すえ Kết thúc, bột biến
883 姿すがた Con số, hình dạng, xuất hiện 913 性せい Giới tính
884 スキー Trượt tuyết 914 所為せい Nguyên nhân, lý do, lỗi
885 空くすく Để mở, trở nên trống rỗng, 915 性格せいかく Nhân vật, tính cách
có ít đông đúc 916 正確せいかく Chính xác, đúng giờ,
886 優れるすぐれる Để giải cứu, để giúp tính chính xác, tính xác thực, tính xác thực
đỡ 917 世紀せいき Thế kỷ, thời đại
887 スケート Để vượt qua, vượt xa, vượt 918 請求せいきゅう Khiếu nại, yêu cầu,
trội ứng dụng, yêu cầu
888 すごい Khủng khiếp, tuyệt vời 919 税金ぜいきん Thuế, nhiệm vụ
889 少しもすこしも Bất cứ thứ gì, không 920 清潔せいけつ Sạch
921 制限せいげん Hạn chế, hạn chế, hạn 955 世話せわ Chăm sóc, giúp đỡ, viện trợ,
chế hỗ trợ
922 成功せいこう Thành công 956 善ぜん Tốt, tốt đẹp, phải, đạo đức
923 生産せいさん Sản xuất 957 全ぜん Tất cả, toàn bộ, hoàn chỉnh,
924 正式せいしき Hợp thức, chính thức tổng thể
925 精神せいしん Tâm trí, linh hồn, trái 958 全員ぜんいん Tất cả các thành viên
tim, tinh thần, ý định 959 専攻せんこう Chủ đề lớn, đặc biệt
926 成人せいじん Người lớn nghiên cứu
927 精々せいぜい Nhất, tốt nhất, tối đa 960 全国ぜんこく Toàn quốc, cả nước,
càng nhiều càng tốt quốc gia
928 成績せいせき Kết quả, kỷ lục 961 先日せんじつ Các ngày khác, một vài
929 製造せいぞう Sản xuất ngày trước
930 贅沢ぜいたく Sang trọng, lãng phí 962 前者ぜんしゃ Trước đây
931 成長せいちょう Tăng trưởng, phát 963 選手せんしゅ Cầu thủ , nhóm
triển đến tuổi trưởng thành 964 前進ぜんしん Trước, ổ đĩa, tiến bộ
932 制度せいど Hệ thống, tổ chức, tổ chức 965 全然ぜんぜん Hoàn toàn, không phải
933 青年せいねん Thanh niên ở tất cả
934 製品せいひん Sản xuất hàng hóa, 966 センター Trung tâm
thành phẩm 967 全体ぜんたい Toàn bộ, bất cứ điều gì
935 政府せいふ Chính phủ, hành chính 968 選択せんたく Lựa chọn, sự lựa chọn
936 生物せいぶつ Nguyên liệu thực phẩm 969 そうそう Để
937 生命せいめい Cuộc sống, sự tồn tại 970 象ぞう Voi
938 整理せいり Phân loại, sắp xếp, điều 971 騒音そうおん Tiếng ồn
chỉnh, quy định 972 増加ぞうか Tăng, bổ sung
939 咳せき Ho 973 操作そうさ Hoạt động, quản lý, chế
940 石炭せきたん Than biến
941 974 掃除そうじ Làm sạch, quét
942 責任せきにん Nhiệm vụ, trách nhiệm 975 想像そうぞう trí tưởng tượng, đoán
943 石油せきゆ Dầu, dầu khí, dầu hỏa 976 相続そうぞく kế, thừa kế
944 世間せけん Thế giới, xã hội 977 相談そうだん tham khảo ý kiến, thảo
945 説せつ Lý thuyết luận
946 積極的せっきょくてき Tích cực, năng 978 装置そうち thiết bị, lắp đặt
động, chủ động 979 相当そうとう phù hợp, công bằng,
947 設計せっけい Kế hoạch, thiết kế chấp nhận, thích hợp
948 絶対ぜったい Tuyệt đối, vô điều kiện 980 速度そくど tốc độ, vận tốc, tỷ lệ
949 セット Đặt 981 そこそこ dưới, duy nhất
950 設備せつび Thiết bị, phương tiện, cài 982 底そこ dưới, duy nhất
đặt 983 そこで như vậy , phù hợp, bây giờ, sau
951 絶滅ぜつめつ Phá hủy, sự tuyệt chủng đó
952 節約せつやく Kiệm, tiết kiệm 984 組織そしき tổ chức, cấu trúc, xây
953 是非ぜひ Chắc chắn, không có thất bại dựng, mô, hệ thống
954 責めるせめる Để lên án, để đổ lỗi, chỉ 985 そして và
trích 986 注ぐそそぐ đổ , để tưới tiêu, trả tiền,
để điền vào, để nuôi
987 育つそだつ nâng cao , được đưa lên,

để phát triển
988 そっくり tất cả, hoàn toàn,giống như
989 そっと mặt trái đất
990 袖そで tay áo
991 備えるそなえる cung cấp, để cung
cấp cho, để trang bị cho, để cài đặt
992 そのその mà
993 そのうち cuối cùng, sớm hay muộn, đã
đề cập trước đó
994 そのまま mà không thay đổi, vì nó là
995 側そば bên, cạnh, ba người
996 ソファー sofa, chiếc ghế
997 粗末そまつ thô, đồng bằng, khiêm tốn
998 それ（接。感）nó, đó
999 それぞれ mỗi hàng, hoặc, tương ứng,
rẽ
1000 それでも nhưng , và được nêu ra, tuy
nhiên, ngay cả như vậy, mặc dù
1001 それとも hoặc, hoặc người nào khác
1002 損そん mất mát, thiệt thòi
1003 損害そんがい thiệt hại, mất mát, tổn
thương
1004 尊敬そんけい sự tôn trọng, lòng tự
trọng, tôn kính, danh dự
1005 存在そんざい tồn tại
1006 尊重そんちょう sự tôn trọng, lòng tự
trọng, liên quan
1007 田た ruộng lúa
1008 他た khác
1009 対たい thiết lập
1010 台だい đứng, bảng, hỗ trợ
1011 題だい tiêu đề, chủ đề
1012 体育たいいく giáo dục thể chất, thể
dục, thể thao
1 体温たいおん nhiệt độ 31 だからだから như vậy, do đó

2 大会たいかい quy ước, giải đấu, hàng 32 宅たく nhà ở, nhà, chồng
loạt cuộc họp, cuộc biểu tình 33 だけど tuy nhiên
3 大気たいき bầu không khí 34 確かめるたしかめる để xác định
4 代金だいきん giá cả, thanh toán, chi phí 35 多少たしょう nhiều hơn hoặc ít hơn,
5 退屈たいくつ tình trạng mệt mỏi, chán một chút, một chút, một số
nản 36 助けるたすける để giúp đỡ, để tiết
6 滞在たいざい lưu trú, tạm trú kiệm, để giải cứu
7 大使たいし Đại sứ 37 ただ miễn phí, chỉ
8 38 唯ただ miễn phí, chỉ duy nhất, duy
9 大したたいした đáng kể, lớn, quan nhất, thông thường, phổ biến
trọng, có ý nghĩa, một vấn đề lớn 39 戦いたたかい chiến đấu, đấu tranh,
10 対象たいしょう mục tiêu, đối tượng , xung đột
chủ đề 40 戦うたたか để chiến đấu,để chống lại
11 大臣だいじん bộ trưởng nội các 41 叩くたたく để tấn công, người vỗ tay,
12 対するたいする đối mặt, đối chất, để bụi, để đánh bại
chống lại 42 直ちにただちに cùng một lúc, ngay lập
13 大戦たいせん chiến tranh, trận chiến tức, trực tiếp
lớn 43 立ち上がるたちあがる đứng lên
14 大抵たいてい thường, nói chung 44 立場たちば quan điểm, vị trí, tình hình
15 態度たいど thái độ, cách 45 経つたつ để vượt qua, hết hiệu lực
16 大統領だいとうりょ chủ tịch, giám đốc 46 達するたっする tiếp cận, để có được
điều hành 47
17 大半たいはん đa số, chủ yếu là, nói 48 唯たった miễn phí, chỉ duy nhất, duy
chung nhất, thông thường, phổ biến
18 代表だいひょう đại diện, đại diện, đoàn 49 だって nhưng, bởi vì, thậm chí, cũng có
đại biểu, loại, ví dụ, mô hình thể, quá
19 大部分だいぶぶん hầu hết các phần, 50 たっぷり đầy đủ, rất nhiều, phong phú
một phần lớn, đa số 51
20 タイプライター may đanh chư 52 縦たて chiều dài, chiều cao
21 大変たいへん khủng khiếp, rất 53 たとえ sự so sánh, ẩn dụ, ngụ ngôn
22 逮捕たいほ bắt giữ, lo âu, chụp 54 谷たに thung lung
23 ダイヤ sơ đồ,lịch trình, kim cương 55 他人たにん một người khác, người
24 太陽たいよう mặt trời, năng lượng mặt không liên quan, người ngoài cuộc, người lạ
trời 56 種たね hạt giống, các tài liệu, nguyên
25 平らたいら mức độ, độ phẳng, mịn, nhân, nguồn
bình tĩnh, đồng bằng 57 束たば bó
26 代理だいり cơ quan đại diện, Phó Giám 58 度たび truy cập cho lần xuất hiện
đốc, đại lý 59 旅たび du lịch, chuyến đi, hành trình
27 大陸たいりく lục địa 60 たびたび thường xuyên, liên tục
28 倒すたおす để ném xuống, để đánh 61 多分たぶん có lẽ
bại, để đưa xuống, để thổi xuống 62 玉たま bóng, hình cầu, đồng xu
29 63 球たま toàn cầu, hình cầu, bóng
30 宝たから kho báu 64 弾たま viên đạn, bắn, vỏ
65 偶たま thậm chí 100 知識ちしき kiến thức, thông tin

66 偶々たまたま tình cờ, bất ngờ, vô tình, 101 父親ちちおや cha
một cách tình cờ 102 知能ちのう thông minh, bộ não
67 たまらない không thể chịu đựng nổi 103 地平線ちへいせん chân trời
68 黙るだまる phải im lặng 104 地方ちほう khu vực, địa phương,
69 駄目だめ vô dụng, không tốt, tuyệt quận, huyện, khu vực, bờ biển
vọng 105 茶ちゃ trà
70 試しためし thử nghiệm, kiểm tra 106 チャンス cơ hội
71 試すためす để cố gắng, để kiểm tra 107 ちゃんと đúng cách, hoàn hảo
72 便りたより tin tức, loan báo Tin, thông 108 中ちゅう bên trong, giữa, trong số
tin, thư từ, thư những
73 頼るたよる nơi nương tựa, tin tưởng 109 注ちゅう chú thích, lưu ý, giải thích
vào, phụ thuộc vào 110 中央ちゅうおう trung tâm
74 誰かだれか một ai đó, ai đó 111 中学ちゅうがく trung học cơ sở
75 段だん bước, cầu thang, chuyến bay 112 中古ちゅうこ sử dụng, second-hand
của các bước, lớp, cấp bậc, trình độ cũ
76 単位たんい đơn vị, mệnh giá, tín dụng 113 中止ちゅうし đình chỉ, gián đoạn,
77 単語たんご từ, từ vựng, (thường) ký tự ngưng
đơn từ 114 駐車ちゅうしゃ đỗ xe
78 男子だんし thanh niên 115 昼食ちゅうしょく ăn trưa, bữa ăn
79 単純たんじゅん đơn giản trưa
80 誕生たんじょう sinh 116 中心ちゅうしん trung tâm, cốt lõi,
81 ダンス nhảy tim, trục
82 団体だんたい tổ chức, hiệp hội 117 注目ちゅうもく thông báo, sự chú ý,
83 担当たんとう (in) đảm nhiệm quan sát
84 単なるたんなる chỉ, đơn giản, tuyệt đối 118 注文ちゅうもん trật tự, yêu cầu
85 単にたんに đơn giản, chỉ là, chỉ có, chỉ 119 長期ちょうき khoảng thời gian dài
duy nhất 120 調査ちょうさ Điều tra, kiểm tra, khảo
86 地ち đất sát
87 地位ちい (xã hội) vị trí, tình trạng 121 調子ちょうし Giai điệu, chìa khóa
88 地域ちいき khu vực 122 頂上ちょうじょうHàng đầu, hội nghị
89 チーズ pho mát thượng đỉnh, đỉnh
90 チーム đội 123 ちょうだい Xin vui lòng cho tôi , tiếp
91 知恵ちえ trí tuệ, trí thông minh nhận, được đưa ra, có được
92 地下ちか tầng hầm, dưới lòng đất 124 貯金ちょきん Tiết kiệm
93 違いちがい sự khác biệt 125 直接ちょくせつ Trực tiếp, cá nhân
94 違いないちがいない chắc chắn, không 126 著者ちょしゃ Tác giả, nhà văn
nhầm lẫn 127 遂についに Cuối cùng
95 近頃ちかごろ gần đây, ngày nay 128 通過つうか Quyền qua, đi qua
96 地球ちきゅう trái đất 129 通学つうがく Đi lại đến trường
97 地区ちく quận, huyện, phần, khu vực 130 通行つうこう Đi qua
98 遅刻ちこく chậm trễ, trễ tới 131 通じるつうじる Để chạy, dẫn đến, để
99 知事ちじ quận đốc giao tiếp, để hiểu
132 通信つうしん Thư từ, thông tin liên
lạc, tin tức, tín hiệu tiêu chuẩn, các thứ tự của (một số)
133 捕まるつかまる Bị bắt 165 停留所ていりゅうじょ Dừng xe buýt
134 掴むつかむ Để nắm bắt, để đón hoặc xe điện
135 疲れつかれ Mệt mỏi 166 デート Nay, đi vào một ngày
136 月つき Mặt trăng, tháng 167 敵てき Kẻ thù, đối thủ
137 付き合いつきあい Hiệp hội, xã hội 168 出来事できごと Sự cố xảy ra, mối
hóa, thông quan hệ, sự kiện
138 次々つぎつぎ Tiếp, từng người một 169 適するてきする Để phù hợp với, phù
139 就くつく Giải quyết , nghiên cứu hợp với
140 注ぐつぐ Đổ (vào), để tưới tiêu 170 適切てきせつ Thích hợp, phù hợp
141 付けるつける Đính kèm, để tham gia, 171 適度てきど Trung bình
để thêm, để phụ thêm 172 適用てきよう Áp dụng
142 土つち Đất 173 できる（可能。出現。発生) Để có thể
143 続きつづき Phần tiếp theo, tiếp tục chuẩn bị sẵn sàng, xảy ra
144 包みつつみ Bó, gói, bưu kiện, kiện 174 出来るだけできるだけ Nếu có thể
145 勤めつとめ Dịch vụ, nhiệm vụ, kinh 175 手品てじな Trò ảo lừa, ảo thuật, tung
doanh, trách nhiệm hứng
146 務めつとめ Dịch vụ, nhiệm vụ 176 ですから Do đó
147 繋ぐつなぐ Để buộc chặt, để kết nối, 177 鉄てつ Ủi
chuyển 178 哲学てつがく Triết lý
148 常につねに Luôn luôn, liên tục 179 手伝いてつだい Giúp đỡ, trợ giúp, trợ
149 翼つばさ Cánh lý
150 つまり Trong ngắn hạn, ngắn gọn, nói 180 徹底てってい Triệt để, đầy đủ
cách khác 181 鉄道てつどう Đường sắt
151 罪つみ Tội phạm, lỗi, không suy nghi 182 徹夜てつや Cả đêm
152 詰めるつめる Để đóng gói, để rút 183 ではでは Thời điểm khởi hành, bắt
ngắn, để làm việc đầu công việc
153 積もるつもる Chồng chất lên 184 手間てま Thời gian, lao động
154 梅雨つゆ Mùa mưa, mưa trong mùa 185 でもでも Nhưng, tuy nhiên
mưa 186 デモ Trình diễn
155 辛いつらい Đau đớn 187 典型てんけい Loại, mô hình, nguyên
156 連れつれ Đồng, công ty mẫu
157 で Thoát ra, tới (đi) ra, sau đại học 188 天候てんこう Thời tiết
(của) 189 電子でんし Điện tử
158 出会いであい Cuộc họp, cuộc gặp gỡ, 190 テント Lều
hẹn 191 伝統でんとう Truyền thống
159 出会うであう Để đáp ứng một cách 192 天然てんねん Tự nhiên, tự phát
tình cờ, đi qua, để xảy ra gặp phải 193 度ど Truy cập cho lần xuất hiện
160 提案ていあん Đề xuất, đề nghị 194 問いとい Câu hỏi, truy vấn
161 定期ていき Có kỳ hạn 195 党とう Bên (chính trị)
162 抵抗ていこう Điện trở, phe đối lập 196 塔とう Tháp, chùa
163 提出ていしゅつ Trình bày, trình, nộp 197 どう（接。副） Trẻ em, người tôi tớ,
hồ sơ ngu ngốc
164 程度ていど Mức độ, số lượng, loại,
198 答案とうあん Kiểm tra giấy, kiểm tra khi

kịch bản 228 ところで Bằng cách này, ngay cả khi,
199 同一どういつ Bản sắc, sự giống nhau, không có vấn đề gì
tương tự 229 登山とざん Leo núi
200 どうか Đồng xu 230 都市とし Thị xã, thành phố
201 当時とうじ Tại thời điểm đó, trong 231 年月としつき Tháng, năm
những ngày 232 図書としょ Sách
202 動詞どうし Động từ 233 年寄としより Người già
203 同時どうじ Đồng thời, cùng một thời 234 閉じるとじる Đóng cửa
gian, đồng bộ 235 途端とたん Chỉ
204 どうしても Bằng mọi cách, bằng mọi 236 土地とち Lô đất, đất
giá, không có vấn đề gì 237 突然とつぜん Đột ngột, bất ngờ
205 到着とうちゃく Đến 238 トップ Đầu
206 道徳どうとく Đạo đức 239 届くとどく Tiếp cận
207 投票とうひょう Bỏ phiếu, thăm dò ý 240 とにかく Dù sao đi nữa, ở mức nào,
kiến dù sao, bằng cách này hay cách khác, nói
208 同様どうよう Giống hệt nhau, bình chung
đẳng 241 飛び出すとびだす Bỏ qua, bỏ qua
209 同僚どうりょう Đồng nghiệp 242 留めるとめる Để nhảy ra ngoài, phải
210 道路どうろ Đường bộ, đường cao tốc vội vàng ra, bay ra
211 十とお Mười 243 友とも Bạn bè, đồng hành
212 通すとおす Để vượt qua, để bỏ qua, 244 共にともに Chia sẻ với, tham gia
để tiếp tục 245 土曜どよう Thứ bảy
213 通りとおり Phù hợp với 246 虎とら Con hổ
214 通り過ぎるとおりすぎる Để vượt qua, 247 ドライブ Ổ đĩa, chuyến đi bằng xe hơi,
đi qua lái xe
215 都会とかい Thành phố 248 トラック Xe tải
216 時とき Thời gian, giờ, Nhân dịp này, 249 ドラマ Bộ phim truyền hình
thời điểm 250 トランプ Chơi bài
217 解くとく Để cởi 251 取り上げるとりあげる Mất, để chọn
218 毒どく Chất độc, độc tố lên, không đủ điều kiện, tịch thu, tước đoạt
219 得意とくい Niềm tự hào, chiến thắng, 252 努力どりょく Nỗ lực tuyệt vời, gắng
sự thịnh vượng sức
220 読書どくしょ Đọc 253 どれどれ Tốt, bây giờ, hãy để tôi xem
221 独身どくしん Độc thân, chưa lập gia 254 ドレス Ăn mặc
đình, sống độc thân 255 取れるとれる Đến, được đưa ra khỏi,
222 特徴とくちょう Tính năng, đặc điểm để được gỡ bỏ
223 独特どくとく Tính đặc thù, tính độc 256 泥どろ Bùn
đáo, đặc trưng 257 とん 1000 tấn
224 独立どくりつ Độc lập 258 とんでもないBất ngờ, gây khó chịu,
225 解けるとける Đến ràng buộc, sự phân một điều để nói, Không thể nào!
tán 259 どんな Những gì, loại
226 どこか Một nơi nào đó, bất cứ nơi nào 260 どんなに Như thế nào, bao nhiêu
227 ところが Tuy nhiên, trong khi, ngay cả
261 トンネル Đường hầm 295 何とかなんとか Bằng cách nào đó, dù
262 名な Tên, danh tiếng sao đi nữa, một trong những cách này hay
263 内容ないよう Chủ đề, nội dung, vấn cách khác
đề chất, chi tiết, nhập khẩu 296 似合うにあう Cho phù hợp với, để
264 なお Thẳng, nghịch ngợm, thông phù hợp, để trở thành, để được giống như
thường, phổ biến 297 匂いにおい Mùi, hương thơm, mùi vị,
265 仲なか Mối quan hệ mùi hôi thối
266 流すながす Để ráo nước 298 苦手にがて Yếu
267 なかなか Rất đáng kể, dễ dàng 299 握るにぎる Để nắm bắt
268 半ばなかば Giữa, một nửa, bán, nửa 300 日にち Mặt trời, ánh nắng mặt trời,
đường, một phần ngày
269 仲間なかま Công ty, đồng nghiệp 301 日常にちじょう Bình thường, thường
270 眺めながめ Cảnh, xem, khách hàng xuyên, hàng ngày, thông thường
tiềm năng, triển vọng 302 日曜にちよう Chủ Nhật
271 眺めるながめる Để xem, để chiêm 303 日光にっこう Ánh sáng mặt trời
ngưỡng 304 日中にっちゅう Ban ngày
272 流れながれ Dòng, hiện tại 305 にっこり Mỉm cười ngọt ngào, nụ cười
273 流れるながれる Để dòng chảy, để 306 日本にっぽん Nhật
chạy (mực), được rửa sạch 307 日本にほん Nhật
274 無しなし Mà không 308 入院にゅういん Nhập viện
275 なぜなら Vì 309 入学にゅうがく Nhập học
276 謎なぞ Những câu đố, câu đố, bí ẩn 310 入場にゅうじょうTuyển sinh, nhập
277 納得なっとく Đồng ý, sự hiểu biết học, vào
278 等など Vân vân, vv, và các loại tương 311 人気にんき Đăng nhập của cuộc sống
tự 312 人間にんげん Con người
279 七なな Bảy 313 抜くぬく Giải nén, để bỏ qua, để vượt
280 何なに Những gì qua, để rút ra, rút phích cắm
281 何なん Những gì 314 抜けるぬける Đi ra, rơi ra khỏi, để
282 何かなにか Một cái gì đó được bỏ qua
283 なにも Không 315 濡れるぬれる Đi ra, rơi ra khỏi, để
284 鍋なべ Xong, nồi được bỏ qua
285 生なま Thô, chưa qua chế biến 316 ね（感） Value,price,cost,worth,merit
286 怠けるなまける Được nhàn rỗi, bỏ bê 317 値ね Value,giá trị, giá cả, chi phí, giá
287 波なみ Sóng trị, công đứcprice,cost
288 涙なみだ Xé 318 願いねがい Mong muốn, mong muốn,
289 悩むなやむ Lo lắng, gặp rắc rối yêu cầu
290 為るなる Để thay đổi, để được sử 319 願うねがう Mong muốn, muốn, yêu
dụng, để đạt đến cầu
291 成るなる Trở thành 320 鼠ねずみ Chuột
292 縄なわ Dây thừng, sợi gai dầu 321 値段ねだん Giá cả, chi phí
293 何でなんで Tại sao?, Để làm gì? 322 熱心ねっしん Nhiệt huyết, sự nhiệt
294 何でもなんでも Bởi tất cả các phương tình
323 熱帯ねったい Nhiệt thành
tiện, tất cả mọi thứ
324 熱中ねっちゅう Các loại hạt, sự nhiệt
tình, lòng nhiệt thành 356 梅雨ばいう Mùa mưa, mưa trong mùa
325 年間ねんかん Năm mưa
326 年月ねんげつ Tháng, năm 357 バイオリン Violon
327 年中ねんじゅう Cả năm, luôn luôn, 358 ハイキング Đi bộ đường dài
hàng ngày 359 配達はいたつ Giao hàng, phân phối
328 年代ねんだい Tuổi tác, thời đại, thời 360 パイプ Đường ống, ống, kênh chính
gian, ngày, tháng thức
329 年齢ねんれい Tuổi, năm 361 俳優はいゆう Diễn viên, nữ diễn viên,
330 野の Lĩnh vực người chơi, biểu diễn
331 能のう Giỏi là kỹ năng, độc đáo, đúng 362 パイロット Phi công
cách 363 墓はか Mộ, ngôi mộ
332 農家のうか Nông dân, trang trại gia 364 馬鹿ばか Kẻ ngốc, đồ ngốc, tầm
đình thường vật chất
333 農業のうぎょうNông nghiệp 365 博士はかせ Tiến sĩ
334 農民のうみん Nông dân 366 計るはかる Để đo lường, để cân nhắc,
335 能力のうりょくKhả năng, giảng viên để khảo sát
336 ノー（no） 367 履くはく Để mặc, để đưa vào
337 軒のき Mái hiên 368 吐くはく Để thở, nôn ra
338 残すのこす Để lại , để thừa kế, để tiết 369 拍手はくしゅ Vỗ tay, tiếng vỗ tay
kiệm 370 莫大ばくだい Rất lớn, rộng lớn
339 残りのこり Còn lại dư lượng, còn lại, 371 爆発ばくはつ Nổ, phun trào
qua trái 372 博物館はくぶつかんBảo tàng
340 乗せるのせる Đặt (một cái gì đó), đi 373 激しいはげしい Bạo lực, mãnh liệt
trên tàu 374 はさみ Kéo
341 除くのぞく Để loại bỏ, để loại trừ, 375 破産はさん Phá sản
ngoại trừ 376 端はし Kết thúc , cạnh, tip, lề, điểm
342 望みのぞみ Muốn, ham muốn, hy vọng 377 始まりはじまり Nguồn gốc, bắt đầu
343 望むのぞむ Mong muốn, để xem 378 パス Con đường, vượt qua
344 後のち Sau đó, kể từ đó, trong tương 379 外すはずす Cởi, để loại bỏ
lai 380 パスポート Hộ chiếu
345 ノック Đập 381 旗はた Cờ
346 喉のど Họng 382 肌はだ Da
347 伸ばすのばす Kéo dài, để tiếp cận, để 383 裸はだか Khỏa thân
phát triển 384 畑はたけ Lĩnh vực
348 伸びるのびる Để kéo dài, mở rộng,
385 二十はたち 20 tuổi
thực hiện tiến bộ
386 働きはたらき Làm việc, lao động
349 述べるのべる Nhà nước, thể hiện, đề
387 バッグ Túi xách, lỗi
cập đến
388 発見はっけん Khám phá, phát hiện,
350 昇るのぼる Phát sinh, đi lên
tìm kiếm
351 のんびり Vô tư, lúc giải trí
389 発行はっこう Vấn đề
352 場ば Địa điểm, lĩnh vực
390 発車はっしゃ Khởi hành của một chiếc
353 パーセント Phần trăm
xe
354 はい（感） Mặc, đặt trên
391 罰するばっする Trừng phạt
355 灰はい Tro
392 発達はったつ Phát triển, tốc độ tăng 425 膝ひざ Đầu gối, đùi
trưởng 426 非常ひじょうTrường hợp khẩn cấp,
393 ばったり Với một cuộc đụng độ đột xuất, bất thường
394 発展はってん Phát triển, tốc độ tăng 427 美人びじん Người đẹp
trưởng 428 額ひたい Trán, lông mày
395 発表はっぴょう Công bố, xuất bản 429 びっくり Ngạc nhiên, sợ hãi
396 発明はつめい Phát minh 430 日付ひづけ Ngày
397 話し合うはなしあうĐể thảo luận, nói 431 必死ひっし Không thể tránh khỏi cái
chuyện với nhau chết, sự tuyệt vọng, điên cuồng, không thể
398 離すはなす Một phần, phân chia riêng tránh khỏi kết quả
biệt, 432 ぴったり Chính xác, gọn gàng, sắc nét
399 放すはなす Tách biệt, để thiết lập 433 引っ張るひっぱる Để kéo, để vẽ, để
miễn phí kéo dài
400 離れるはなれる Được tách ra khỏi 434 否定ひてい Phủ định, phủ nhận, bác
401 幅はば Chiều rộng, chiều rộng bỏ
402 母親ははおや Mẹ 435 ビデオ Video
403 省くはぶく Để bỏ qua, để loại bỏ, cắt 436 一言ひとこと Từ đơn
giảm để tiết kiệm 437 人込みひとごみ Đám đông người
404 場面ばめん Cảnh, thiết lập 438 等しいひとしい Như nhau
405 腹はら Bụng, dạ dày 439 独りひとり Một mình, chưa lập gia
406 原はら Lĩnh vực, đồng bằng, đồng cỏ, đình
vùng lãnh nguyên 440 一人一人ひとりひとり Một người một,
407 針はり Kim mỗi, một tại một thời điểm
408 張るはる Dán 441 批判ひはん Chỉ trích, phán xét, bình
409 バン Giá trị gia tăng mạng luận
410 範囲はんい Phạm vi, lĩnh vực 442 批評ひひょう Phê bình, đánh giá, bình
411 反抗はんこう Phe đối lập, sức đề luận
kháng 443 秘密ひみつ Bí mật
412 犯罪はんざい Tội phạm 444 微妙びみょう Tinh tế
413 ハンサム Đẹp trai 445 紐ひも Chuỗi, dây
414 判断はんだん Án, quyết định 446 費用ひよう Chi phí
415 犯人はんにん Người phạm tội, tội 447 表ひょう Bảng biểu đồ, danh sách
phạm hình sự 448 秒びょう Phút
416 販売はんばい Bán hàng, bán hàng, 449 評価ひょうか Đánh giá
tiếp thị 450 表現ひょうげん Biểu hiện,trình bày
417 灯ひ Ánh sáng 451 表情ひょうじょう Nét mặt
418 ビール Bia 452 平等びょうどう Bình đẳng,công
419 被害ひがい Thiệt hại bằng,ngang nhau
420 比較ひかく So sánh 453 評判ひょうばん Danh tiếng,phi
421 轢くひく Để chạy ai đó hơn thường,bình phán
422 ピクニック Đi chơi picnic 454 表面ひょうめん Bề mặt ngoài,xuất
423 悲劇ひげき Thảm kịch hiện
424 飛行ひこう Hàng không 455 広がるひろがる Mở rộng ,lay lan ,kéo
dài
456 品ひん Hàng hóa 495 不満ふまん Bất mãn ,không hài lòng
457 瓶びん Bình hoa,lọ hoa 496 プラス Thêm
458 便びん Cơ hội,bưu điện 497 プラン Kế hoạch
459 ピン Pin 498 不利ふり Không thuận lợi ,bất lợi
460 不ふ Không ,nhược điểm
461 不ぶ Không 499 振るふる Lắc ,đung đưa
462 無ぶ Không có gì,vô ích ,không 500 震えるふるえる Run ,lắc
463 分ぶ Phân chia 501 ブレーキ Thắng xe,phanh
464 不安ふあん Bất an,lo lắng ,băn khoăn 502 触れるふれる Chạm ,tiếp xúc ,sờ mó
465 風景ふうけい Cảnh quan,phong cảnh 503 風呂ふろ Tắm
,cảnh sắc 504 プロ Chuyên nghiệp
466 夫婦ふうふ Vợ chồng 505 分ぶん Phần ,từng phần
467 笛ふえ Sáo ,ống sáo,cái còi 506 ぶん Câu văn
468 不可ふか Sai ,không thể ,không đúng 507 雰囲気ふんいき Bầu không khí ,tâm
469 武器ぶき Vũ khí ,pháp lệnh trạng
470 服装ふくそう Trang phục 508 分析ぶんせき Phân tích
471 含むふくむ Bao gồm ,đựng 509 文明ぶんめい Văn minh,văn hóa
472 袋ふくろ Túi xách ,bao 510 分野ぶんや Lĩnh vực ,bộ phận ,chi
473 不幸ふこう Bất hạnh ,đau khổ nhánh
474 節ふし Giai điệu 511 塀へい Hàng rào
475 無事ぶじ An toàn 512 平均へいきん Cân bằng ,trung bình
476 不思議ふしぎ Không có ý nghĩa gì,sự 513 平和へいわ Hòa bình ,hài hòa
kỳ quái 514 別にべつに Đặc biệt ,không có gì
477 不自由ふじゆう Không tự do,tàn phế 515
478 夫人ふじん Phụ nữ,vợ ,bà 516 減らすへらす Giảm đi,rút ngắn
479 婦人ふじん Phụ nữ 517 減るへる Giảm đi,giảm bớt
480 不正ふせい Bất chính ,bất công 518 ベルト Đai ,thắt lưng
481 防ぐふせぐ Bảo vệ ,phòng ngừa,ngăn 519 変化へんか Sự thay đổi,cải biến
chặn 520 ペンキ Sơn
482 不足ふそく Thiếu ,thiếu hụt 521 勉強べんきょう Học ,nghiên cứu
483 舞台ぶたい Sân khấu ,khán đài 522 変更へんこう Thay đổi ,sửa đổi ,bổ
484 双子ふたたび Một lần nữa sung
485 普段ふだん Thông thường ,thói quen 523 ベンチ Ghế dài (ghế ngồi ở công viên)
486 縁ふち Mép ,lề ,viền 524 弁当べんとう Cơm hộp
487 打つぶつ Đánh đập ,cốc ,gõ 525 方ほう Phương diện ,phương hướng
488 物価ぶっか Vật giá ,giá cả 526 法ほう Pháp luật ,phép tắc
489 物質ぶつり Vật lý 527 棒ぼう Cây gậy
490 筆ふで Bút lông,vẽ tranh 528 冒険ぼうけん Mạo hiểm ,rủi ro
491 ふと（副） Đột nhiên 529 方向ほうこう Phương hướng
492 船ふね Tàu ,thuyền 530 報告ほうこく Báo cáo
493 部分ぶぶん Bộ phận ,phần ,một phần 531 宝石ほうせき Đá quý ,ngọc
494 不平ふへい Khiếu nại,bất bình,không 532 放送ほうそう Phát sóng ,phát thanh
hài lòng 533 豊富ほうふ Phong phú ,giàu có
534 方法ほうほう Phương pháp ,cách thức 573 まさに Một cách chính xác ,chắc chắn
,phương tiện 574 真面目まじめ Nghiêm túc
535 方々ほうぼう Người ,đây đó ,khắp 575 増すます Tăng ,phát triển
mọi nơi 576 先ずまず Đầu tiên ,để bắt đầu với
536 訪問ほうもん Thăm hỏi ,thăm viếng 577 貧しいまずしい Nghèo ,thiếu thốn
537 吠えるほえる Sủa 578 マスター Thu được,nắm vững
538 ボーイ Con trai 579 ますます Ngày càng ,nhiều hơn nữa
539 ボート Chèo thuyền 580 又また Lần nữa ,và
540 ホーム Nhà 581 未だまだ Chưa ,vẫn còn
541 ボール Quả bóng 582 街まち Thị trấn,thành phố
542 他ほか Khác 583 間違いまちがい Sai lầm
543 外ほか Địa điểm khác 584 松まつ Cây thông
544 埃ほこり Bụi 585 真っ赤まっか Đỏ thẩm ,đỏ bừng
545 保証ほしょう Bảo đảm ,bảo hành 586 真っ直ぐまっすぐ Thẳng ,trực tiếp
546 保存ほぞん Bảo quản ,bảo tồn ,bảo trì 587 全くまったく Thực sự ,hoàn toàn
547 程ほど Mức độ ,giới hạn 588 祭まつり Lễ hội
548 歩道ほどう Vỉa hè,lối đi 589 学ぶまなぶ Nghiên cứu,tìm hiểu
549 仏ほとけ Đức phật,thương xót 590 真似まね Trong
550 骨ほね Xương 591 招くまねく Bắt chước ,giả vờ
551 炎ほのお Ngọn lửa 592 ママ Mẹ ,má
552 頬ほほ Má 593 豆まめ Đậu hà lan
553 頬ほお Má 594 守るまもる Bảo vệ,tuân theo,tuân thủ
554 ほぼ Hầu như ,gần ,khoảng 595 丸まる Vòng tròn
555 微笑むほほえむ Mỉm cười 596 円まる Vòng tròn ,tiền
556 褒めるほめる Khen ngợi ,ca ngợi 597 丸いまるい Tròn,vòng tròn,hình cầu
557 濠ほり Hào sâu 598 まるで Khá ,hoàn toàn
558 本当ほんと Sự thật ,thực tế 599 回すまわす Chuyển ,xoay
559 本当ほんとう Sự thật ,thực tế 600 回りまわり Xung quanh
560 本人ほんにん Bản thân 601 万一まんいち Ít khả năng,vạn bất đắc
561 本物ほんもの Bản chính ,vật thật ,đồ dĩ
thật 602 満足まんぞく Sự hài lòng
562 ぼんやり Không gian,tạm dừng 603 身み Cơ thể ,chính mình
563 間ま Phòng ,khoảng trống ,khoảng 604 実み Trái cây,hạt
thời gian 605 見送りみおくり Đưa tiễn
564 まあ Có lẽ là 606 味方みかた Bạn ,người đồng
565 マーケット Chợ minh,người ủng hộ
566 マイク Làm biếng 607 見事みごと Vẻ đẹp ,quyến rũ
567 迷子まいご Trẻ lạc 608 ミス Lỗi
568 任せるまかせる Phó thác,ủy thác 609 満ちるみちる Đầy tròn
569 幕まく Màn ,màn che 610 密みつ Bí mật
570 負けまけ Thất bại 611 認めるみとめる Công nhận ,phê
571 孫まご Cháu ,con cháu duyệt
572 まさか Không có nghĩa là 612 皆みんな Tất cả mọi người
613 見舞いみまい Thăm bệnh 651 目的もくてき Mục đích ,mục tiêu
614 土産みやげ quà đặc sản 652 目標もくひょう Nhãn hiệu ,mục tiêu
615 都みやこ Thủ đô 653 木曜もくよう Thứ năm
616 妙みょう Lạ ,bất thường 654 文字もじ Văn tự ,lá thư ,nhân vật
617 明後日みょうごに Ngày kia 655 文字もんじ Lá thư,nhân vật
618 未来みらい Trong tương lai 656 もしも Nếu
619 魅力みりょく Quyến rũ ,mê hoặc 657 持ち上げるもちあげる Nâng cao,nâng
620 見るみる Xem ,nhìn lên ,tâng bốc
621 ミルク Sữa 658 用いるもちいる Sử dụng ,tận dụng
622 無む Không,vô ích 659 勿論もちろん Tất nhiên,chắc chắn ,tự
623 向かいむかい Đối diện ,bên kia nhiên
đường 660 最ももっとも Nhất ,cực kỳ
624 迎えむかえ Đón 661 尤ももっとも Nhưng sau đó ,khá
625 向けるむける Hướng về ,đề chỉ đúng
626 無視むし Bỏ qua 662 元もと Nguồn gốc ,nguyên bản ,trước
627 虫歯むしば Sâu răng đây
628 寧ろむしろ Đúng hơn,tốt hơn,thay vì 663 基もと Cơ sở
629 結ぶむすぶ Buộc ,ràng buộc 664 素もと Thủ
630 無駄むだ Vô ích ,vô dụng 665 戻すもどす Khôi phục ,trở lại ,trở về
631 胸むね Ngực 666 基づくもとづく Dựa trên ,căn cứ trên
632 無料むりょう Miễn phí 667 求めるもとめる Tìm kiếm ,yêu cầu
633 芽め Mọc lên ,mầm ,mong muốn
634 明確めいかく Rõ ràng ,làm rõ ,xác 668 者もの Người
định 669 物音ものおと Âm thanh
635 命じるめいじる Mệnh lệnh ,quyết định 670 物語ものがたり Câu chuyện ,truyền
bổ nhiệm thuyết
636 名人めいじん Danh nhân 671 物事ものごと Mọi thứ ,tất cả mọi thứ
637 命令めいれい Mệnh lệnh ,chỉ thị 672 模様もよう Mô hình ,thiết kế
638 迷惑めいわく Rắc rối ,phiền toái 673 貰うもらう Nhận
639 飯めし Bữa ăn ,thực phẩm 674 文句もんく Phàn nàn ,khiếu nại
640 滅多にめったに Hiếm khi 675 やがて Không lâu sau,sớm
641 メモ Ghi nhớ 676 役やく Vị trí ,sử dụng
642 面めん Mặt ,bề mặt 677 約やく Khoảng ,về một số
643 綿めん Bông ,đệm 678 訳やく Ý nghĩa ,lý do ,hoàn cảnh
644 免許めんきょ Giấy phép,giấy chứng 679 役割やくわり Vai trò,nhiệm vụ
nhận 680 家賃やちん Thuê nhà
645 面倒めんどう Rắc rối,chăm sóc 681 厄介やっかい Gánh nặng,khó khăn
646 メンバー Thành viên 682 宿やど Trọ ,chỗ ở
647 申し込むもうしこむ Xin ,thỉnh cầu 683 雇うやとう Thuê,mướn
,đăng ký 684 屋根やね Mái nhà
648 申し訳もうしわけ Lời xin lổi,lý do 685 やはり Cũng có ,vẫn còn ,hoàn toàn
649 毛布もうふ Chăn 686 破るやぶる Rách ,vi phạm ,phá
650 燃えるもえる Bốc hỏa ,cháy đốt 687 辞めるやめる Nghỉ
688 やや Một chút,một phần nào ,một thời 725 予算よさん Tính toán
gian 726 止すよす Từ bỏ ,chấm dứt ,xóa bỏ
689 唯一ゆいいつ Chỉ duy nhất ,độc đáo 727 予測よそく Dự đoán
690 勇気ゆうき Can đảm ,dũng cảm 728 ヨット Du thuyền
691 有効ゆうこう Hiệu lực ,hiệu quả 729 夜中よなか Nửa đêm
692 優秀ゆうしゅう Ưu tú,xuất sắc 730 世の中よのなか Xã hội ,thế giới
693 優勝ゆうしょう Chiến thắng ,vô địch 731 余分よぶん Thêm ,dư thừa
694 友情ゆうじょう Tình bạn 732 予報よほう Dự báo,dự toán
695 友人ゆうじん Bạn 733 予防よぼう Phòng ngừa,đề phòng
696 有能ゆうのう Có thể ,kỹ năng ,hiệu 734 読みよみ Đọc
quả 735 嫁よめ Cô dâu
697 郵便ゆうびん Dịch vụ bưu chính ,bưu 736 余裕よゆう Phần dư ,sự cho phép
điện 737 より Hơn ,kém ,không bằng
698 夕べゆうべ Buổi tối 738 よると Theo
699 ユーモア Hài hước 739 喜びよろこび Vui mừng ,vui sướng
700 有利ゆうり Thuận lợi ,có lợi nhuận ,niềm vui
701 床ゆか Sàn nhà 740 宜しいよろしい Tốt ,tất cả ,có thể
702 愉快ゆかい Dẽ chịu,hạnh phúc 741 よろしく（感）Lời chúc mừng tốt đẹp
703 輸出ゆしゅつ Xuất khẩu nhất
704 譲るゆずる Chuyển nhượng ,chuyển 742 四よん Số 4
giao,bàn giao 743 来らい Sự tới
705 豊かゆたか Phong phú ,giàu có 744 ライター Nhẹ hơn,nhà văn
706 ゆっくり Chậm rãi,thong thả 745 楽らく Thoải mái ,nhẹ nhàng
707 輸入ゆにゅう Nhập khẩu 746 ラケット Mái chèo,vợt
708 許すゆるす Cho phép 747 利益りえき Lợi nhuận ,lợi ích
709 夜よ Buổi tối,ban đêm 748 理解りかい Lý giải ,hiểu
710 夜明けよあけ Bình minh,rạng đông 749 陸りく Sáu
711 様よう Bằng cách này ,cách ,loại 750 利口りこう Khôn ngoan,thông minh
712 酔うよう Say rượu 751 離婚りこん Ly hôn
713 容易ようい Dễ dàng ,đơn giản 752 理想りそう Lý tưởng
714 陽気ようき Mùa ,thời tiết ,vui tươi 753 率りつ Tỷ lệ
715 要求ようきゅう Yêu cầu ,nhu cầu 754 立派りっぱ Lộng lẫy ,thanh lịch ,tốt
,trưng dụng ,đẹp
716 用心ようじん Chăm sóc ,thận trong 755 留学りゅうがく Du học
717 様子ようす Tình trạng 756 流行りゅうこう Thịnh hành
718 要するにようするに Trong một từ 757 量りょう Số lượng
,sau khi tất cả 758 両替りょうがえ Thay đổi ,thu đổi
719 要素ようそ Yếu tố ngoại tệ
720 要点ようてん Ý chính ,điểm chính 759 料金りょうきん Phí ,lệ phí,giá vé
721 曜日ようび Thứ trong ngày 760 例れい Ví dụ
722 ヨーロッパ Châu âu 761 礼れい Cám ơn
723 予期よき Dự báo ,mong đợi 762 礼儀れいぎ Lễ nghi,lịch sự
724 横切るよこぎる Vượt qua,đi qua 763 冷静れいせい Bình tĩnh ,thanh thản
,mát
764 列れつ Dòng ,hàng
765 列車れっしゃ Tàu hỏa
766 レポート Bài báo cáo
767 練習れんしゅう Thực hành ,luyện tập
768 連想れんそう Liên tưởng
769 連続れんぞく Nối tiếp,liên tục ,tiếp tục
770 老人ろうじん Người già ,cũ
771 労働ろうどう Lao động
772 ロケット Mề đay,tên lửa
773 論じるろんじる Tranh luận,thảo luận
774 論争ろんそう Tranh cãi ,tranh chấp
775 論文ろんぶん Luận văn ,tiểu luận
776 輪わ Vòng ,hình tròn
777 ワイン Rượu vang
778 わがまま Ích kỷ
779 別れわかれ Chia tay ,ly thân
780 脇わき Bên
781 分けるわける Phân chia,phân cách
782 わざと Mục đích
783 僅かわずか Chỉ đơn thuần là một chút
nhỏ số,lượng
784 綿わた Bông ,đệm
785 話題わだい Chủ đề
786 笑いわらい Cười ,tiếng cười ,nụ cười
787 割るわる Phân chia,cắt ,giảm một nửa
788 悪口わるくち Nói xấu ,vu khống
789 我々われわれ Chúng tôi
790 湾わん Vịnh
http://ngoainguhanoi.com
Ngữ pháp N3 2. ～ようになる～： Trở nên ~, trở
Khoảng 117 mẫu thành ~
Giải thích:
Dùng để thể hiện một sự biến đổi, thay đổi
１．～たばかり～： Vừa mới ~ Ví dụ:
Giải thích: Tôi muốn nhanh chóng trở nên nói tiếng
dùng để diễn tả một hành động vừa mới Nhật giỏi
kết thúc trong thời gian gần so với hiện tại 日本語が上手に話すようになりたいな
mẫu câu này thể hiện một việc gì đó xảy 。
ra cách thời điểm hiện tại chưa lâu (theo Nếu quen thì trở nên dễ dàng
cảm nhận của người nói). Khoảng thời
慣れると簡単するようになる。
gian thực tế từ lúc sự việc xảy ra đến thời
Nếu đã học 1 năm thì có thể trở nên nói
điểm hiện tại có thể dài ngắn khác nhau,
tiếng Nhật trôi chảy
nhưng nếu người nói cảm nhận khoảng
１年勉強に日本語が話せるようになる
thời gian đó là ngắn thì có thể dùng mẫu
câu này. でしょう。
Ví dụ: Chú ý:
Tôi vừa mới tới nơi Thường dùng với động từ thể khả năng
さっき着いたばかりです。 hoặc tự động từ thể khả năng
Vừa mới mua gần đây mà cái ti vi đã hỏng V可能形／見える、分かる、聞こえる
mất rồi など＋ようになる
この間買ったばかりなのに、テレビが Vì thầy giáo đã chỉ cho, nên giờ đã hiểu
壊れてしまった được rồi
Anh Tanaka vừa cưới vợ năm rồi, vậy mà 先生が教えてもらったので、今も分か
nghe nói đang tính chuyện li hôn るようになりました。
田中さんは一昨年結婚したばかりなの Thể phủ định nối tiếp, thể hiện sự biến đổi
に、もう離婚を考えているらしい。 phủ định
Hồi vừa mới qua Nhật tôi không hiểu Vないように → なくなる
tiếng Nhật nên cũng vất vả lắm Vì đã xây khách sạn cao lên nên trở nên
日本に来たばかりのころは、日本もよ không nhìn thấy núi từ cửa sổ nữa
高いホテルが建ったので、窓から山が
く判らなくて本当に困った。
Chị tôi vừa mới tốt nghiệp đại học 見えなくなりました。
姉は大学を出たばかりです。
Chú ý: 3. ～ことになる～： Được quyết định là,
Trong văn nói có thể chuyển được sắp xếp là, trở nên ~
thành「ばっか」 Giải thích:
Dùng khi thể hiện sự việc đã được sắp
Vたばっか
xếp, quyết định rồi
Có lẽ nào bây giờ nới dậy đó hả?
Dùng khi muốn nói rằng: từ một tình
まさか、今起きたばっかなの？
huống nào đó thì suy ra đương nhiên là
như thế
1
Ví dụ: năng hoặc là tự động từ thể khả năng

Lần này tôi có quyết định là phải đi chi とてもV可能形ない／見えない、分か
nhánh của hãng ở Osaka らない、聞こえないなど
こんど大阪支社に行くことになりまし Cách giải thích của giáo viên khó hiểu
た。 quá, rất khó hiểu
Tôi đã có quyết định là sẽ chuyển đến 先生の説明が難しかったので、とても
Nhật sống vào năm sau 何も分からないよ。
来年日本に引っ越すことになりました
。 5. ～らしい～： Có vẻ là ~, dường như là
Nếu không cố gắng hết sức thì sau này có ~, nghe nói là ~
thể sẽ hối hận đấy Giải thích:
一所懸命頑張らなければ、後悔するこ Dùng để biểu thị lại những gì người nói
とになりますよ。 nhìn thấy, nghe thấy, cảm nhận thấy
Chú ý: Ví dụ:
Mẫu câu này thường xuyên sử dụng vì khi Theo dự báo thời tiết thì hình như ngày
thể hiện ý nghĩa được quyết định thì mai trời mưa
không nhất thiết phải có người / nhân tố đã 天気予報によると明日は雨らしい。
ra quyết định trong câu. ở Nhật Bản nghe nói là giá cả cao lắm
Đối với ý nghĩa “trở nên” thì phía trước thì 日本で物価が高いらしい
có tình huống giả định hoặc giải thích lý nghe nói là anh ta sẽ nghỉ làm ở công ty
do cho sự đương nhiên đó. hiện nay, và tự mình thành lập công ty
彼はどうやら今の会社を辞めた、自分
4. とても～ない： Không thể nào mà ~ で会社を作るらしい。
Giải thích: Chú ý:
Dùng để thể hiện một cách mạnh mẽ rằng Dùng để biểu hiện sự suy luận chắc chắn
không thể nào làm được việc gì đó từ thông tin đã nghe được về chủ đề , chứ
Ví dụ: không hẳn là truyền đạt lại thông tin
Một bài toán khó như thế này thì tôi không Người kia là ai vậy? Trông như bạn của
thể nào giải nổi An
こんな難しい問題はとても私には解けあの人は何なの？アンさんの友達らし
ません。いだ。
Vẻ đẹp ấy chẳng thể nào diễn tả bằng lời “らしい” còn dùng sau một số danh từ thể
あの美しさはとても言葉では表現でき hiện hành vi, tính cách của con người
ない。 Nらしい＝子供らしい、女らしい、大
Không thể nào nhớ hết nhiều từ vững như 人らしいなど
thế này trong một lần Mới có 5 tuổi thôi nhưng cách nói chuyện
一度にこんなにたくさんの単語はとて không phải là con nít đâu
も覚えられません。５歳だら、話し方は子供らしくない
Chú ý:
Động từ chính thường được chia ở thể khả
2
6. ～てはじめて（～て初めて）：Rồi Giải thích:

thì mới ..., sau khi ....rồi thì mới.... Dùng để biểu thị nguyên nhân, lý đo
Giải thích: Dùng để biểu thị chủ thể của hành động
Dùng để thể hiện trong trường hợp: Sau Dùng để biểu thị phương pháp, cách thức
khi thực tế làm gì đó (việc mà trước đó Ví dụ:
chưa làm) rồi thì mới trở nên một trạng Nhật Bản đã chịu tổn thất lớn vì sóng thần
thái khác. 日本は津波によって大きな彼我を受け
Ví dụ: ました
Sau khi tôi đến Nhật rồi mới ăn món Do phát ngôn bất cẩn, tôi đã làm tổn
nattou thương anh ấy
私は日本に来て初めて納豆を食べた。私の不注意な発言によって、彼を傷つ
Tôi đi làm rồi mới quen biết anh ấy けてしまった
働くに入ってはじめて彼と知り合いに Phần lớn nhà cửa trong làng này đều bị lụt
なった。 cuốn trôi
Xem nhiều lần rồi mới biết độ hay của bộ その村の家の多くは洪水によって押し
phim đó 流された。
幾度も見てはじめてその映画のよさが Đi hay không chúng ta tùy vào thời tiết
分かる ngày mai
Học ngoại ngữ phải viết nhiều thì mới 行くか行かないかは、明日の天気によ
được って決めよう。
外国は何回も書いてはじめて上手にな Nghe nói mai sẽ mưa, tùy nơi
るのだ。明日は所によって雨が降るそうだ。
7. ～ないで～： Xin đừng ~ 9. ～のような～ : giống như ~, như là ~

Giải thích: Giải thích:
Hầu hết chỉ dùng câu mệnh lệnh, yêu cầu Ví dụ:
Ví dụ: Anh ta cư xử giống như là chẳng biết gì
Không được đậu(xe) hết
止まないでください。彼は何も知らなかったのような振る舞
Xin đừng nói chuyện っていた。
話さないでください Nếu nói được tiếng Nhật lưu loát như cô ta
Có biển báo là xin đừng hút thuốc thì hay biết mấy
「ﾀﾊﾞｺを吸わないでください」というあの人のような英語がペラペラ話せた
標識があった。らいいのに。
Cô ấy nói "xin đừng buồn" Tôi cảm thấy hạnh phúc giống như đang ở
「さびしくないで」と彼女は言った。 trên miền cực lạc vậy
極楽にでもいるかのような幸せな気分
8. ～によって～：Do ~, vì ~, bởi ~, tùy だ。
vào ~
3
10．～ば～ほど～ : Càng .....thì càng

Giải thích:
~ Có thể dùng là ～たら／なら～ほど
với danh từ （～たら／～たら）và
động từ （～ら）
Ví dụ:
Càng ăn thì càng mập
食べれば食べるほど太る。
Đồ điện càng đắc tiền thì càng khó sử
dụng
電気製品というのは、高くなればなる
ほど、使いにくくなる
Bảng hướng dẫn sử dụng này càng đọc
càng không hiểu
この説明は、読めば読むほど分からな
くなる
Làm thế nào bây giờ? Càng nghĩ càng rối
どうしたらいいのか?考えれば考える
ほど分からなくなってしまった。
4
11. ～ばかり： Chỉ toàn là ~ 名です。

Giải thích:
Dùng khi người nói có ý phê phán về Công viên này nổi tiếng với suối nước
chuyện, sự việc cứ lặp đi lặp lại, hoặc lúc nóng
nào cũng nằm trong trạng thái đó
Ví dụ: この公園は温泉で有名です。
Em trai tôi không học mà chỉ toàn là đọc
truyện tranh 13.
弟は漫画ばかり読んでいる～Nをはじめ（Nを初め～）：Trước
Mẹ tôi từ sáng tới tối lúc nào cũng cằn tiên là ~, trước hết là ~
nhằn
母は朝から晩まで小言ばかり言って Giải thích:
いる。
Sang tháng 6 thì ngày nào trời cũng mưa Cách nói đưa ra một cách điển hình để
6月ひ入ってから、毎日雨ばかりだ。 trình bày nội dung sự việc
Hôm nay từ sáng tới giờ chỉ toàn làm
hỏng việc mà thôi Ví dụ:
今日は朝から失敗ばかりしている。
Đám tang ông ấy, từ bạn bè người quen,
12. tới cả những người không quen biết cũng
tới viếng
～は～でゆうめい（は～で有名）：
Nổi tiếng với ~, vì ~
彼の葬儀には、友人知人を初め、面
Giải thích : 識のない人までが参列した
Diễn tả một sự việc nào đó nổi tiếng với
một cái gì đó Về nghệ thuật truyền thống của Nhật
Bản, trước hết phải kể đến Kabuki, rồi
Ví dụ: tới kịch Nô, trà đạo, nghệ thuật cắm hoa
Ikebana...
Việt Nam nổi tiếng với "áo dài"
日本の伝統芸能としては、歌舞伎を
ベトナムは"áo dài"で有名です。はじめ、能、茶の湯、生け花なでお
が挙げられる
Nhật Bản nổi tiếng về đồ điện tử
14. ～てき（~的）： Mang tính ~
日本は電子製品で有名です。
Giải thích:
Nhà hàng đó nổi tiếng về giá rẻ
Ví dụ:
あのレストランは値段が安いので有
5
Quán ăn này có tính chất gia đình

16. ～さえ～ば～： Chỉ cần, ngay cả,
この店は家族的です thậm chí
Giải thích:
Bài viết này mang tính chất cá nhân Dùng mẫu câu này khi để nhấn mạnh từ
trước nó với ý nghĩa chỉ cần, ngay cả,
この作文は個人的です thậm chí
Ví dụ:
Người đó có tính rất chăm chỉ Chỉ cần anh có mặt ở bên cạnh em, ngoài
ra không cần gì hết
あの人は勤勉な的ですあなたさえそばにいてくだされば、
ほかには何もいりません。
Cuốn sách mang tính nhân văn Chỉ cần bọn trẻ khỏe mạnh là che mẹ vui
rồi
この本は人文的です。子供が元気でさえあれば、新はうれ
しかった。
15. ～は～くらいです： Khoảng
cỡ ~, đến mức ~, như là ~ 17. ～ほど～： Đến mức, nhất là, như
là ...
Với hình thức「AほどBだ」 mẫu câu
Chỉ mức độ của trạng thái này điễn đạt ý "mức độ của A tăng thì
mức độ của B cũng tăng theo".
Ví dụ: Ví dụ:
Mặt hàng này bán rất chạy, tới mức thấy
Mất khoảng 1 tuần để sữa chữa thật thú vị
この商品は面白いほでおよく売れる
修理には一週間ぐらいかかります。。
Tôi ghét tới mức không muốn nhìn mặt
Hòn đảo đó có diện tích gấp 3 lần nước
顔も見たくないほど嫌いだ。
này
Buổi hòa nhạc rất đông, tới mức có cả
người đứng nghe
その島はこの国の3倍くらいの面積が
コンサートはたいへんなにんきで、
ある。
立ち見がでるほどだった。
Vì không có liên lạc gì cả, nên tôi lo lắng
Đi trên con đường này khoảng 5 phút thì
lắm, không biết bao nhiêu mà kể
sẽ gặp một con sông lớn
なんの連絡もしてこないから、どれ
この道を5分くらい行くと、大きな川ほど心配したかわからない。
があります。
6
18. ～まま～： Cứ để nguyên, vẫn giữ わざわざ届けてくださって、本当に

nguyên tình trạng ありがとうございました。
Giải thích: Vì lo lắng mà tôi đã bỏ công đến tận đây,
Diễn tả tình trạng không thay đổi, tiếp anh phải biết ơn một chút chứ
tục chuyện giống y như vậy 心配してわざわざ来てあげたんだか
Ví dụ: ら、もうすこし感謝しなさいよ。
Dù có già đi nhưng tôi vẫn muốn cứ xin Nghe tin bạn bị cảm, tôi cất công mang
đẹp mãi quýt sang thăm, vậy mà đến nơi thì được
年をとっても、きれいなままでいた biết bạn ấy đã đi chơi với người yêu rồi.
い。風邪だというから、わざわざみかん
Vì vội quá mà khi ra về quên không nói まで買ってお見舞いに行ったのに、
lời tạm biệt
その恋人にでかけたと言う。
急いでいたので、さよならも言わな
いまま、帰ってきてしまった。 20．～としたら～： Giả sử, nếu cho
Tôi đã để nguyên lò sưởi không tắt mà đi rằng
học Giải thích:
ストーブを消さないまま学校に来て Thể hiện mong muốn giả định
しまった Ví dụ:
Không mang giày khi vô phòng Giả sử mà xây nhà thì tôi sẽ xây một
靴をはいたまま部屋に入らないで下 ngôi nhà lớn
さい家で建てるとしたら、大きい家がい
Nếu cứ để nguyên máy lạnh qua đêm mà い。
ngủ thì sẽ bị cảm lạnh đấy. Giả sử tôi mà trúng số 100 triệu yên thì
クーラーをつけたまま寝ると風邪を tôi sẽ mua nhà
ひきますよ。もし1億円の宝くじがあったとしたら
、家を買おう
19. ～わざわざ～： Có nhã ý, có Giả sử nếu anh đến thì sẽ đến lúc mấy
thành ý... giờ?
Giải thích: いらっしゃるとしたら、何時ごろに
Là trạng từ thường dùng để chỉ sự mất なりますか?
công sức làm việc gì đó và thể hiện sự Giả sử nếu đi nước ngoài thì tôi sẽ đi
cảm ơn, biết ơn Nhật
Ví dụ: 仮に外国へ行くとしたら、日本へ行
Anh Tanaka đã mất công mang đồ tôi bỏ
くだろう。
quên mang đến tận nhà cho tôi
田中さんは私の忘れ物をわざわざ家
21. ～たものだ～： Thường hay...
まで届けてくれた。
Giải thích:
Thật cảm ơn anh đã mất công mang giao Dùng để hồi tưởng bao gồm tâm trạng,
đến tận nơi cảm xúc về những sử việc đã thực hiên
7
theo thói quen trong quá khứ Luyện tập đến thế không lẽ lại thất bại
Ví dụ: あんなに何度も練習したのでから、
Dạo đó cứ cuối tuần là tôi ở riết trong まさか失敗することはあるまい。
nhà sách Chú ý:
そのころは週末になると書店にいり Mẫu
びだったものでした。 câu「まさか。。。.じゃないだろう／
Hồi sinh viên tôi hay thức khuya でしょうね」 được sử dụng để thể hiện
学生ころはよく夜更したものでした sự nghi ngờ cao
。 Này em, không lẽ em định lấy người đó
Hồi nhỏ, mọi người thường chơi ở khu thật hả?
vực gần công viên まさか、あなた、あの人と結婚する
小さい頃はよくみんなで近くの公園気じゃないでしょうね。
へ遊びに行ったものでした。
Lúc nhỏ tôi thường ăn kẹo 23. ～まい～： Quyết không, không có
子供の時はよくおかしを食べたもの ý định ....
でした。 Giải thích:
Thể hiện sự suy đoán phủ định với ý
22. ～まさか～： Chắc chắn rằng nghĩa "Có lẽ không phải"
....không Thể hiện ý chí phủ định với nghĩa "
Giải thích: Tuyệt đối muốn từ bỏ một việc gì đó"
Diễn tả tâm trạng bác bỏ, phản đối sự ～まい,～まいか được dùng với ngôi
việc như thế thực tế không xảy ra được, thứ nhất là "tôi" , nếu sử dụng ngôi thứ
nhất định không có chuyện đó. ba thì dùng ～まいと思っている。
Thường cuối câu đi kèm Ví dụ:
với「ないだろう」、「まい」、「は Không bao giờ uống rượu nữa
ずがない」、「わけがない」 v.v... 酒はもう二度と飲むまい
Thể hiện ý nghĩa phủ định Tôi không muốn làm cho mẹ buồn, nên
Ví dụ: quyết định không báo tin ấy cho mẹ biết
Tôi đã nhắc nhở anh ấy nhiều lần rồi, 母を悲しませまいと思ってそのこと
chẳng lẽ lại đi trễ は知らせずにおいた。
彼には何度も念を押しておいたから Tôi đã quyết định dứt khoát là không bao
、まさか遅れることはないだろう。 giờ gặp anh ấy nữa
Không nghĩ là như thế, nhưng để cho 私は二度と彼には会うまいと固く決
chắc chắn, chúng ta cần kiểm tra lại 心した。
まさこそんなことはないと思うが念 Hôm nay vì mệt nên tôi về sớm
のためにもう一度調べてみよう。今日は疲れたので出かけまい。
Không lẽ cậu lại nghi ngờ tớ Chú ý:
君、まさか僕を疑っているんじゃな Đối với động từ しますkhi chuyển qua
いだろうね。まいsẽ làすまい
8
Đối với động từ きますkhi chuyển qua 祝日でもないのに、この人の多さは

まいsẽ làこまいいったい何なのだ。
Đối với danh động Không tài nào đoán được vậy điều gì sẽ
từ「勉強する」、「連絡する」 sẽ bỏ xảy ra
するvà thêm いったい全体何が起こったのか、さ
しまいthành「勉強しまい」、「連絡っぱり見当がつかない。
しまい」 Không biết vậy thì hắn ta giờ này đang
làm gì và ở đâu nhỉ?
24 いったいあいつは今ごろどこで何を
しているのだろう。
Giải thích:
Diễn tả sự việc sau khi xảy ra thì sự việc 26. ～ふり～（～振り）： Giả vờ,
không chuyển biến và tình trạng vẫn giữ giả bộ, bắt chước....
nguyên Ví dụ:
Sự việc đó xảy ra chưa từng mong đợi Anh ấy giả vờ khỏe nhưng thật ra đang bị
cũng như ngoài dự báo. bệnh
Ví dụ: 元気そうなふりをしているが彼は病
Anh ấy từ khi tốt ngiệp đã rời Nhật 5 気だ
năm rồi vẫn chưa về Con vẹt bắt chước nói giống người
彼は卒業して日本を出ていったきり外国人のふりをする
、もう５年も帰ってこない。 Hôm qua anh ấy giả vờ như không thấ tôi
Tôi đã từng gặp người đó một lần nhưng 昨日彼は私に見えないふりです。
rồi từ đó không gặp lại nữa
あの方とは一度お会いしたきり（で 27. ～どうやら～： Hình như, giống
）、その後、会っていません như là, cuối cùng
Giải thích:
25. ～いったい～（～一体）： Hẳn Thường sử dụng với hình
là... thức「どうやら＋らいい／ようだ」
Giải thích: Thể hiện tình huống không biết rõ lắm
Dùng khi muốn nhấn mạnh chất vấn đối nhưng quan sát từ trạng thái sự việc thì
phương trông giống như là hay cuối cùng là
Khi đi với mẫu Ví dụ:
「一体。。。だろう」câu mang nghĩa Cứ như đà này thì hình như hoa đào năm
là không hiểu...tại sao, không biết..... nay sẽ nở sớm
Ví dụ: この分でいくと、どうやら桜の開花
Không biết là anh ấy có còn sống không は早まりそうだ。
nhỉ? Người đi bộ qua đường kia giống như là
一体彼は生きているのだろうか。 anh Tanaka
Không phải ngày lễ mà đông người thế むこうから歩いて来るのは、どうや
này là sao nhỉ?
9
ら田中さんのようだ。 Biểu hiện từ trong văn viết, ngoài ra cũng

Bằng cách này hay cách khác cuối cùng sử dụng từ nói lịch sự. Khi sử dụng cùng
rồi cũng tốt nghiệp được với số lượng thì sẽ mang ý nghĩa là hơn
どうやらこうやら卒業することがで thế nữa.
きました。 Ví dụ:
Vì làm gấp nên rồi tôi cũng kịp giờ Chúng tôi đã mất 5 tiếng để leo lên tới
căn chòi ở lưng chừng núi, rồi từ đó leo
急いだのでどうやら間に合った。
lên đến định núi, chúng tôi phải mất hơn
2 tiếng nữa
28. ～おかげで～（お蔭で）： Nhờ ~
途中の小屋まで5時間、それから頂上
Giải thích:
まではさらに2時間かかった。
Được sử dụng khi có kết quả tốt cho lý
do, nguyên nhân thể hiện bởi ý nghĩa nhờ Thêm 5 khách hàng đã vô cửa hàng
có ân huệ, có sự trợ giúp. さらに5人お各が店に入りました
Tuy nhiên đôi khi cũng sử dụng Tòa nhà này cao nhưng tòa nhà kia còn
「おかげで」bao gồm cả tâm trạng cao hơn nữa
trách móc, hờn giận. あの建物は高いがあの建物はさらに
Vế sau biểu hiện sự thật đươc xác định 高い
hay sự thật đã xảy ra nên những biểu
hiện mang tính suy đoán, kỳ vọng, ý chí 30. ～すでに～（～既に）： Đã, hoàn
như toàn
「～つもりだ／～たい／～たろう」 Giải thích:
v.v...không được sử dụng. Thể hiện hành động được thực hiện trong
Ví dụ: quá khứ
Anh khỏe không? Ơn trời mà tôi vẫn Ví dụ:
khỏe Máy bay đó đã khởi hành mất rồi
お元気ですか?おかげさまで、元気でその飛行機はすでに出発してしまっ
すた。
Nhờ bạn mà tôi đã được cứu thoát Khi đến chổ đó thì nhà hàng đã đóng cửa
あなたのおかげで助かりました。 mất rồi
Thiệt tình, ai ngờ nhờ cậy cậu tôi lại gặp そのへ着いたときには，レストラン
phải nhiều phiền toái, không phải thế はすでに閉まった
sao? Cuốn sách này đã đọc xong rồi
まったく、君に頼んだおかげでかえあの本はすでに呼んでしまった。
ってややこしいことになってしまっ
たじゃないか? 31. ～つい～： Lỡ ~
Giải thích:
29. ～さらに～（～更に）：Thêm Dùng diễn tả ý nghĩa là sẽ không được
nữa, hơn nữa làm nhưng đã lỡ làm do không kìm chế
Giải thích: được bản thân
Cách nói thể hiện tiến triển hơn hiện tại. Thường sử dụng với mẫu câu
10
「Vてしまう」 chất đương nhiên những vấn đề khác (ở

Ví dụ: mức độ thấp hơn)
Hôm nay có bài kiểm tra nhưng tôi lỡ Ví dụ:
đến trễ Những chuyện như thế thì ngay cả học
今日は試験があったつい遅くなって sinh tiểu học cũng biết
しまった。そんなことは小学生でさえ知ってる
Tôi vốn đã bỏ thuốc nhưng khi có thuốc よ
trước mặt thì tôi lại thò tay muốn hút Cuốn sách ấy rất hấp dẫn, hấp dẫn đến
タバコをやめたはずだが、目の前に mức tôi không muốn ngừng đọc phút
あると、つい手が出る nào, ngay cả trong giờ cơm
Cái bánh đó của em gái tôi nhưng tôi lỡ その本はあまりにも面白くて、食事
ăn mất rồi の時間さえもったいないと思ったほ
そのケーキの妹ですから、私についどだった。
食べました Chú ý:
Khi gắn さえvào các danh từ thì các trợ
32. ～むしろ～: Trái lại, ngược lại từが ,を được tĩnh lược , còn các trợ từ
Giải thích: khác thì có thể giữ nguyên
Dùng để so sánh 2 sự việc, thể hiện ý Hồi đó, tôi túng đến nỗi, nói gì đến học
nghĩa bên nào có mức độ cao hơn phí, ngay cả tiền nhà cũng không trả nổi
Ví dụ: あのころは授業料どころか家賃さえ
Cô ấy mà thân thiện à? Ngược lại rất khó はらえないほどまずしかった。
gần thì có
彼女は親切?むしろ割りに気難しい。 34．～になれる： Trở thành, trở nên
Tình hình kinh tế có tốt lên đâu, ngược Ví dụ:
lại còn tệ đi ấy chứ Vì ngày nào cũng học tiếng Nhật nên tôi
景気はよくなるどころか、むしろ悪 nghĩ sẽ trở nên giỏi tiếng Nhật
くなってきている。毎日日本語を勉強しているので日本
Chú ý: 語が上手になれました
Ngoài ra còn dùng ở hình thức Cố ấy không có lực để trở thành giáo
「XよりもむしろY」diễn tả bên Y có viên được
mức độ cao hơn 彼女には教師になれるような力量は
Về điểm này thì ngược lại học sinh biết ない
nhiều hơn giáo viên Chúng tôi có cùng chung sở thích nên
この点については教師よりもむしろ chắc chắn sẽ trở thành bạn thân với nhau.
学生の方がよく知っている。わたしたちは趣味が同じのできっと
有人になれる。
33. ～せえ～： Đến cả, thậm chí ~
Giải thích: 35. ～にちがいない～ : Đúng là, chắc
Lấy ví dụ cực đoan nhất để diễn tả tính chắn là ~
11

Dùng trong câu khẳng định về một sự Thể hiện lý do vì gì đó..... Nên....
thật Ví dụ:
Ví dụ: Một hội nghị quốc tế sẽ được tổ chức vì
Bức tranh đằng kia thật tuyệt. Chắc hẳn hòa bình thế giới
giá cũng đắt 世界平和のために国際会議が開かれ
あそこにかかっている絵はすばらしる。
い。値段も高いにちがいない。 Tôi đã xếp hàng từ sáng đến tối để mua
Cứ coi dáng vẻ u sầu của sinh viên mà được vé vào cửa
đoán, bài thi chắc hẳn là khó lắm 入場券を手に入れるために朝早くか
学生のゆううつそうな様子からするら並んだ。
と、試験は難しかったにちがいない Tôi đã đi tắm hơi để giải tỏa sự mệt mỏi.
。疲れをいやすためにサウナへ行った
Cứ nhìn dáng vẻ hạnh phúc của của 。
người ấy thì biết. Chắc hẳn đã nhận được
tin vui 38. ～ず～: Không
あの人の幸せそうな顔をごらんなさ（あきらめず）（止まず）（取れず
い。きっと知らなかったにちがいな）（わからず）（せず）
い。 Giải thích:
Được dùng trong văn nói, thể hiện ý
36．～なかなか～：Mãi mà chưa, mãi nghĩa phủ định và biểu đạt lý do, làm rõ
mà không ~ mối quan hệ nhân quả của vế trước và vế
Giải thích: sau.
Diễn tả tình trạng sự việc bị kéo dài so Chú ý:
với mong đợi Động từ sẽ chuyển thành
Ví dụ:
Mãi mà vẫn chưa ngủ được 39. Dựa theo
なかなか寝ています。 Giải thích:
Trái cây này mãi mà vẫn chưa chín Dựa theo nguồn thông tin, tin tức để suy
この果物はなかなか煮えない đoán và truyền đạt lại , vế sau của câu
Siêu thị mãi mà vẫn chưa mở cửa thường sử
スーパーはなかなか開かない。 dụng「～そうだ」、「～ということ
Chú ý: だ」
なかなか＋ khẳng định = Rất Ví dụ:
Cái máy vi tính này rất tốt. Theo dự báo thời tiết thì ngày mai trời
このコンピュータはなかなかがいい mưa
です。天気予報によると、明日は雨が降る
そうです。
37. ～ために～: Vì ~ Theo dáng mây thì có lẽ ngày mai trời
đẹp
12
あの雲の様子によると、明日は多分 Giải thích:

晴れるだろう。 Vて＋ても
Theo sự giải thích của cô ấy thì đây là Aい → く＋ても
bánh do cô ấy tự làm N/Aな＋でも
彼女の説明によると、これはケーキ Ví dụ:
の作るということです。 Dù có bất tiện, thì loại máy này dùng
quen rồi, vẫn dễ dùng hơn
40．～ようにする: Chắc chắn làm, cố 不便でも、慣れた機会のほうが使い
làm やすい。
Giải thích: Dù cho gió có lạnh đi nữa, tôi cũng
Biểu thị ý nghĩa là quyết tâm, nổ lực, e không sao
dè, để hướng đến tạo lập hành vi hay tình 風が冷たくても平気だ
huống Dù cho không làm được bây giờ, thì cũng
Ví dụ: không việc gì phải thất vọng cả
Thế nào tôi cũng sẽ tìm cách liên lạc 今すぐできなくても、がっかりする
必ず連絡をとるようにする。必要はない
Chúng ta hãy cố gắng không ngủ dậy trễ Cho dù cha mẹ có phản đối, tôi vẫn
朝寝坊しないようにしよう。 không từ bỏ ý định kết hôn với anh ấy
Tôi đã nói lớn tiếng để những người ngồi たとえ両親に反対されても彼との結
hàng ghế sau cũng có thể nghe được 婚はあきらめない
後ろの席の人にも聞こえるように大 Dù không muốn cũng phải ăn
きな声で話した。ほしきなくても、食べなけらばいけ
ない。
41. ～はじめる～（～始める）：Sẽ
bắt đầu 41．～として～： Xem như là, với tư
Giải thích: cách là
Thể hiện sự bắt đầu của một sự việc nào Giải thích:
đó Dùng để nói rõ lập trường, danh nghĩa, tư
Ví dụ: cách
Lá cây sẽ bắt đầu rụng vào mùa thu Ví dụ:
秋には葉が散る始めです。 Tôi đang học ở đại học này với tư cách là
Bọn trẻ 6 tuổi sẽ vào lớp một lưu học sinh
子供たちは6歳で小学校に行き始める留学生として、この大学で勉強して
Nếu muốn giỏi tiếng Nhật thì phải học いる。
nghêm túc Tôi đang học thư pháp như là một sở
日本語が上手になりたいのなら、真 thích
剣に習い始めるべきだ。趣味として書道を勉強している。
Tiếp đãi Tổng thống như một quốc khách
42．～ても～: Cho dù ~ cũng 大統領を国賓として待遇する
13
Đà Lạt từ xưa đến nay được xem là một Dùng để nhấn mạnh
nơi nghỉ mát được ưa chuộng Ví dụ:
Da Năm nay chính là lúc phải đọc xong cuốn
Latは古くから避暑地として人気があ "Truyện Genji"
るところだ。今年こそ「源氏物語」を終わりまで
Anh ta được biết đến như là một nhà văn 読むぞ。
nhiều hơn là một giáo sư đại học Hành động ấy chứng tỏ anh ấy là người
彼は大学の教授としてより、むしろ chúng ta kỳ vọng
作家としてのほうがよく知られていそれでこそわれわれが見こんだとお
る。りの人物だ。
Nhờ anh giúp đỡ cho
42．～ように～： Để ~ よろしくお願いします
Giải thích: Chính tôi mới là người phải nhờ anh giúp
Dùng để chỉ lời khuyên đỡ
Dùng để chỉ mục đích こちらこそよろしく。
Dùng để thỉnh cầu
Ví dụ: 44．～ないうちに～： trước khi
Cầu mong mọi việc điều tốt đẹp Giải thích:
すべたがうまくいきますよう。 Trước khi....làm việc gì đó trong trạng
Cầu chúc một năm mới thật nhiều hạnh thái hiện tại (trước khi hiện tại đó thay
phúc đổi)
新しい年が幸い多き年してあります Ví dụ:
よう祈ております Ta đi mua đồ thôi, kẻo trời tối
Xin nhớ đừng bỏ quên đồ 暗くならないうちに買い物に行って
忘れ物をしないようにしてくださいこよう。
。 Tôi đã nhanh chóng cất giấu món quà
Trong giờ học xin đừng nói chuyện trước khi mẹ về
授業中はおしゃべりしないように。お母さんが帰ってこないうちに急い
Tôi đã ghi chú cách đọc lên trên để ngay でプレゼントを隠した。
cả trẻ em cũng đọc được Nhà hàng xóm đã dọn đi lúc nào tôi
子供にも読めるよう名前にふりがな không biết
をつけた知らないうちに隣は引っ越していた
Chú ý: 。
Cả vế trước và vế sau đi với động từ
riêng biệt 45. ～どうしても～： Dù thế nào
Cũng có khi sử dụng lược bỏ trợ từ に cũng, nhất định ~
Giải thích:
43．こそ：Chính vì Ví dụ:
Giải thích: Kỳ nghĩ lần tới dù thế nào tôi cũng muốn
đi Hokkaido
14
次に休みにはどしても北海道へ行き Ví dụ:
たい。 Lương của tôi quá thấp, gắng lắm cũng
Dù thế nào cũng phải cố gắng hết sức chỉ vừa đủ để sống một mình mà thôi
どうしてもできるだけ。給料が安くて、一人で暮らすのがせ
Dù thế nào cũng muốn ở bên cạnh gia いぜいだ。
đình Vì là một công ty bận rộn, nên tuy là cuối
どうしても家族の側にいたい。 năm nhưng cũng chỉ nghỉ tối đa có 3
ngày.
46. ～がち～： Có khuynh hướng, 忙しい会社で、年末でもせいぜい三
thường là ~ 日くらいしか休めません。
Giải thích: Những điều tôi nhớ lại khi nghe nhắc đến
Dùng để biểu đạt ý nghĩa có khuynh quê cũ, có lẽ nhiều lắm cũng chỉ là lễ hội
hướng, thường xảy ra...và sự việc trình mùa thu.
bày thường có khuynh hướng không tốt. ふるさとと言われて思い出すことと
Ví dụ: いえばせいぜい秋祭りくらいですね
Nhà văn đó nói rằng mấy năm nay 。
thường bệnh, nên mãi mà chưa làm được
một việc gì đó tầm cỡ 48．～にかぎる～（～に限る）:
その作家は、ここ数年病気がちでな Chỉ có, chỉ giới hạn ở, tốt nhất
かなかまとまった仕事ができないと Giải thích:
言っている。 Thường sử sụng vớiなら ,たら ở vế
Dạo này thời tiết bất thường, hay âm u trước
kéo dài, nên giặt đồ không khô được, Ví dụ:
phiền thật Những lúc mệt mỏi thì đi tắm suối nước
このところ、はっきりしない雲りが nóng là tuyệt nhất
ちの天気が続いているので、洗濯も疲れた時は温泉に行くにかぎねる。
のが干せなくて困る。 Nếu đi du lịch ở Châu Âu thì đi xe điện
Đồ ngọt thì ta thường vô tình ăn quá là tốt nhất. Vì vừa rẻ vừa thoải mái
mức, nên trong lúc ăn kiêng chúng ta ヨーロッパを旅行するなら電車に限
phải cẩn thận るよ。安くて快適だしね。
甘い物はついつい食べ過ぎてしまい Mùa hè thì kem là nhất
がちなので、ダイエット中は気をつ夏はクリームにかぎる。
けましょう
Chú ý: 49．～とともに～: Cùng với, đi kèm
Giống với mẫu câu「～嫌いがある」 với, càng....càng
Giải thích:
47．～せいぜい～（～精々）： Tối Vる／Aい／N＋とともに
đa, không hơn được, nhiều nhất có thể ~ Aな → である＋とともに
Giải thích: N → である＋とともに
15
Ví dụ:
Tôi đang ra sức làm việc cùng với bạn bè
仲間とともに作業に励んでいる
Càng già thì trí nhớ càng suy kém
年をとるとともに記憶力が衰えてき
た
Cũng có khi xảy ra động đất thì sóng
thần cũng phát sinh
地震の発生とともに津波が発生する
ことがある。
50．～たび（に）： Mỗi khi, mỗi

dịp, mỗi lần
Giải thích:
Dùng để diễn đạt một việc làm lúc nào
cũng giống nhau
Ví dụ:
Cứ mỗi lần đi khám sức khỏe, tôi lại bị
phán là quá mập
健康診断のたびに、太りすぎだと言
われる。
Mỗi lần đi công tác, thế nào ba tôi cũng
lại mua về một món quà đặc sản
父は出張のたびにかならずその土地
の土産を買ってくる
Mỗi lần nhìn tấm ảnh này là một lần nhớ
lại chuyện xưa
この写真を見るたびに昔を思い出す
。
Cứ mỗi lần leo núi lại bị mắc mưa
山に行くたびに雨に降られる。
16
51．～にすぎない～（～過ぎない） Có một âm hưởng đau buồn trong tiếng

： Chỉ là, không hơn "vậy à" ấy
Giải thích: 「そうですか」というその声には悲
V普通形／N＋にすぎないしげな響きがあった
Ví dụ:
Ông ấy không phải là chính trị gia, ông 54．～つもりで～ : Có ý định (thể hiện
ấy chẳng qua chỉ là một quan chức mà ý chí)
thôi Giải thích:
彼は政治家ではなく、たんなる官僚 Vる／Vない＋つもりで
に過ぎない。 Ví dụ:
Tôi chẳng qua chỉ chọc ghẹo một tí thôi Cô ấy đã kiên trì chờ đợi, với ý định là sẽ
mà kết hôn với anh ta
からかったに過ぎないのに。彼女は彼と結婚するつもりでずっと
Tôi chẳng qua chỉ là một nhân viên văn 待っていた
phòng mà thôi. Tôi đã cố gắng luyện tập với ý định nhất
私は事務員に過ぎませんので。 quyết không thua trong trận đấu này
今回の試合には絶対負けないつもり
52．～おいて～（～於いて）： Ở, で練習に励んで来た。
tại, trong ( thời điểm, thời gian)
Giải thích: 55. ～うちに～： Trong lúc ~
N＋おいて Giải thích:
Ví dụ: Khi có gì đó đang / chưa xảy ra
Ngày nay điện thoại di động là vật không Đang có gì xảy ra
thể thiếu được Ví dụ:
現代においては、携帯電話は Mình hãy làm bài tập nội trong buổi sáng
不可欠なものである。朝のうちに宿題をすませよう。
Đó là ngày hạnh phúc nhất của đời tôi Tôi đã chạy bộ buổi sáng trong lúc trời
それは私の人生において幸運な日で còn mát
す。朝のすずしいうちにジョギングに行
った。
53．～げ～： Vẻ ~ Cô ấy đỏ mặt lên trong khi nói chuyện
Giải thích: 彼女は話しているうちに顔が真っ赤
Chỉ trạng thái cảm nhận được về tâm になった。
trạng của một người
Ví dụ: 56. ～える～（得る）Có thể ~/ Trong
Tôi để ý cái dáng vẻ của anh ấy như có phạm vi có thể~
chứa một ẩn tình nào đó Giải thích:
彼のそのいわくありげな様子が私に V－ます（ます）＋える
は気になった。 Ví dụ:
17
Cũng có thể có khả năng vào thế kỉ 21 た。

con người sẽ sống trên mặt trăng
21世紀には人が月で生活することも 58. ～ばかりに: Chỉ vì ~
ありえるかもしれない。 Giải thích:
Đây là một việc mà với sức lực của một Diễn tả cái gì đó là nguyên nhân dẫn đến
mình tôi thì không thể hoàn thành được kết quả không tốt. Thể hiện tâm trạng bất
私一人の力ではとてもなしえないこ mãn, hối tiếc
とでした。 Ví dụ:
Chỉ vì không có việc làm mà tôi bị bạn
57．～たとたん（に）： Ngay sau bè khinh thường
đó 働きがないばかり、友達に馬鹿にさ
Giải thích: れている。
Diễn tả tình trạng sau khi hành động, sự Chỉ vì tin lời anh ta mà tôi bị ra nông nỗi
thay đổi xảy ra trước đó thì liền ngay sau như thế này
đó thì hành động hay sự thay đổi khác lại 彼の言葉を信じたばかりにひどい眼
xảy ra tiếp にあった。
Do thể hiện sự ngạc nhiên và cảm giác Chỉ tại lỡ nói là có máy vi tính, nên tôi
bất ngờ, ngoài dự tính nên vế sau của câu lâm vào tình cảnh bị bắt làm cả những
không thể hiện hành động hay ý chí, việc không phải của mình
mệnh lệnh của người nói コンピュータを持っていると言った
Ví dụ: ばかりに、よけいな仕事まで押し付
Anh ta đã tỏ thái độ kêu căng ngay sau
けられる羽目になってしまった。
khi nổi tiếng
有名になったとたんに、彼は横柄な
59．～たび（に）: Mỗi lần
態度をとるようになった。
Giải thích:
Ngay sau khi vang lên hồi chuông báo Diễn đạt khi làm gì đó thì luôn luôn là
hết giờ làm bài thi, phòng học đã ồn ào như vậy, khi làm gì đó thì mỗi lần mỗi
hẳn lên lần điều trở nên như nhau.
試験終了のベルが鳴ったとたんに教 Ví dụ:
室が騒がしくなった。 Cứ mỗi lần gặp là thấy cô ta mang một
Vừa bước vào mùa hè là trời trở nên loại kính khác
nóng 彼女は会うたびに違うメガネをかけ
夏に入ったとたん、暑くなった。ている
Chú ý: Mỗi lần về thăm quê là lại thấy quê nhà
Trường hợp vế sau diễn tả hành động ý đổi khác, những cảnh vật êm đềm của
chí (có ý định, mục đích) của người nói ngày xưa cũng đang ngày một mất đi
thì không sử dụng mẫu câu này, mà phải 古さとは帰るたびに変わっていって
sử dụng「とすぐに／やいなや」、昔ののどかな風景がだんだんなく
Về đến nhà là tôi tắm ngay
なっていく。
私は家に帰るとすぐにお風呂に入っ
18
62．～だらけ～： Toàn là, chỉ là

60．～だけに～: Vì ~ Giải thích:
Giải thích: Diễn tả chuyện xấu, chuyện không may
Diễn tả tâm trạng vì có lý do nên Ví dụ:
càng....... Tôi đã nhận lại bài tập đầy lỗi sai
Diễn tả vì có lý do.......trên mức bình 間違いだらけの答案が返ってきた。
thường........... Anh ta nợ ngập đầu
Ví dụ: 彼は借金だらけだ。
Hình như chính vì hãy còn trẻ, nên có Đứa bé bước vào phòng với đôi chân đầy
thức suốt đêm họ cũng không hề hấn gì. bùn
かれらは若いだけに徹夜をしても平子供は泥だらけの足で部屋に上がっ
気なようだ。てきた。
Chính vì là một cô giáo dạy môn trà đạo
nên cô ấy lời lẽ rất tao nhã 63．～っけ： Nhớ không lầm là
お茶の先生だけに言葉遣いが上品だ ....đúng không?
。 Giải thích:
Chính vì hiện đang làm công tác giảng Dùng trong văn nói, dùng để xác nhận lại
dạy nên anh rất rành chuyện thi cử Ví dụ:
彼は現職の教師だけに受験について Hôm nay là tháng mấy nhỉ?
は詳しい。今日は何月だっけ?
Hình như đã gửi thư rồi, đúng không?
61．～だけあって: Quả đúng là, もう手紙出したっけ?
tương xứng với Hình như người kia là chị Mai đúng
Giải thích: không?
Dùng khi đánh giá tốt, theo đúng như あの人、マイさんだっけ?
mong đợi. Biểu đạt mối quan hệ nhân Ngày mai hình như thầy giáo cũng đến
quả nữa đúng không?
Ví dụ: 明日先生も来るんだっけ。
Quả đúng là đắt, cái xe này đẹp quá
高かっただけあって、この車はきれ 64．～っこない： Tuyệt đối không ~
い。 Giải thích:
Quả đúng là Nhật Bản, kinh tế phát triển っこない: tuyệt đối không ~, chắc chắn
thật không ~
さすが、日本だけあって、経済が発 Ví dụ:
展する Mỗi ngày học ít nhất là 5 tiếng
Mai quả đúng là người từng du học ở 毎日5時間は勉強しなさい。
Nhật Bản 4 năm, tiếng Nhật rất giỏi. Chuyện đó, làm không được đâu
マイさんは4年間日本に留学していたそんなこと、できっこないよ。
だけあって、日本語が上手だ。 Bạn có hỏi anh ta bao nhiêu đi nữa, anh
ta cũng không nói thật đâu.
19
いくら彼に聞いても、本当のことな cùng làm thì sẽ thuận tiện

んか言いっこないよ。 Ví dụ:
Những người như anh Yamaguchi có nhờ Tôi đã tới thư viện mượn sách. Tiện thể
cũng không có chuyện làm giúp cho đâu thử ghé qua chỗ của người bạn sống gần
山口さんたんか、頼んだってやって đó.
くれっこないよ。図書館へ本を借りに行った。ついで
Chú ý: に、近くに住んでいる友達のところ
Thường dùng trong hội thoại へ行ってみた。
Thể hiện sự phán đoán mang tính chủ Nhân tiện sửa máy giặt tôi đã nhờ sửa lại
quan của người nói tay nắm cửa
洗濯機を直すついでに、ドアの取っ
65．～っぱい： Thấy như là ~ 手も直してもらった。
Giải thích: Anh tôi đã đến gặp tôi tại chỗ làm việc,
Cảm thấy như là, thấy như là bảo là nhân tiện đi công tác.
Dễ làm 兄は出張のついでだといって、私の
Ví dụ: 仕事場へ会いに来た。
Gã đàn ông mặc đồ gần như là màu trắng Chú ý:
男は白っぱい服を着ていた。 Lúc làm việc gì đó, lợi dụng cơ hội đó
Tôi thật là khổ sở vì người đó có tính hay làm việc khác.
quên
あの人は忘れっぱくて困る 67．～つつ： Trong khi ~
Thứ sữa bò này loãng như nước lã, dở Giải thích:
quá Đang, trong khi
この牛乳水っぱくてまずいよ。 Khi người nói có tâm trạng phản tỉnh, hối
30 tuổi rồi mà còn giận những chuyện hận, thú thật.
như vậy, thật là giống con nít quá đi Ví dụ:
30にもなって、そんなことで怒るな Anh ta vừa nói " Mùa xuân cũng đã kết
んて子供っぱいね。 thúc rồi nhỉ" vừa đưa mắt nhìn ra vườn
Chú ý: 彼は、「春ももう終わりですね」と
Chỉ dùng với thể Nっぱい và 言いつつ、庭へ目をやった。
Aいっぱい Yoshiko chìm đắm trong suy tư khi ngắm
Dùng để nói đặc tính của sự vật nhìn mặt biển xanh, phẳng lặng
Thường không có sự lặp đi, lặp lại nhiều 静かな青い海を眺めつつ、良子は物
lần 思いにふけっていた。
Dùng để nói những việc không tốt Chú ý:
Chỉ cùng với thể V-ますっぱい Chỉ dùng với thế V－ます形つつ
Dùng nhiều trong viết, do cách nói hơi
66．～ついでに： Nhân tiện ~ cứng
Giải thích: Ý nghĩa giống với～ながら
Diễn tả tình trạng khi làm gì đó, nếu
20
Hành động đằng sau つつlà hành động Khi người nói có tâm trạng phản tỉnh, hối
chính hận, thú thật
Giống với mẫu～つつも Dùng nhiều trong văn viết và lối nói
Dùng trong văn nói và lối nói nghiêm túc nghiêm túc
68. ～つつある: Dần dần đang 70. ～ていらい～（て以来）： Kể

Giải thích: từ, suốt từ ~
Chủ yếu dùng trong văn viết Giải thích:
Ví dụ: Chỉ một việc diễn ra liên tục từ một thời
Trái đất đang dần ấm lên điểm trong quá khứ cho đến tận bây giờ
地球は温暖化しつつある。 Ví dụ:
Công ty này đang lớn mạnh dần lên Kể từ đó cô ta không xuất hiện nữa
この会社は現在成長しつつある。あれ以来彼女は姿を見せない
Thời đại đó đang dần dần lặng lẽ khép lại Từ tuần trước phải họp nên tôi mệt mỏi
vô cùng
その時代は静かに終わりつつある。
先週以来ずっと会議続きで、くたく
69．～つつも： Dù là ~ たに疲れきっている
Giải thích: Suốt từ sau khi tôi nằm vùi vì bị cảm
Cách biểu hiện sự đối ngược. Thường là trong kỳ nghỉ hè tới nay, tình trạng sức
chỉ tâm trạng nối tiếc, hối hận của người khỏe của tôi thật sự tệ.
nói kiểu như: mặc dù biết.....nhưng..., 夏休みに風邪で寝込んで以来、どう
hay dù biết là không tốt nhưng vẫn.... も体の調子が悪い
Chủ ngữ của vế trước và vế sau là giống Chú ý:
nhau. 以来Có thể đi sau danh từ và có ý nghĩa
Ví dụ: là "kể từ", "suốt từ"
Mặc dù khổ sở với việc đau răng, nhưng Từ ngày đi làm tôi chưa nghĩ ngày nào
anh ta vẫn tiếp tục chạy 私は入会社以来、一日も休んでいな
彼は、歯痛に悩まされつつも、走りい。
続けた。
Miệng thì nói là làm việc quá nhiều sẽ 71．～てからでないと／からでなけ
không tốt cho sức khỏe, nhưng cô ấy vẫn れば : Nếu không...thì cũng không
không chịu xin nghĩ phép. Giải thích:
「健康のために働きづぎはよくない Nếu không thực hiện cái nói đằng trước
のよ」と言いつつも、彼女は決して thì cái đằng sau cũng không thực hiện
休暇をとらなおのだ。 được
Tuy nghĩ rằng phải đi bác sĩ, nhưng vì Ví dụ:
quá bận nên tôi lại quên mất Thôi mình hãy cùng về
医者に行かなければと思いつつも、一緒に帰ろうよ。
忙しさに紛れて忘れてしまった。 Công việc này phải xong thì mới về được
Chú ý: この仕事が終わってからでないと帰
21
れないんだ。 quá ~ (không kiểm soát được)

Ở công ty của tôi, nếu không được phép Vi dụ:
của giám độc thì không được làm gì cả Hôm nay nóng chịu không nổi
わが会社では、社長の許可をもらっ今日は暑くてしようがない。
てからでなければ何もできない。 Tôi muốn gặp anh ấy vô cùng
Chỉ sau 1h trưa tôi mới có thể có mặt tại 彼に会いたくてしようがない。
cuộc hợp được Tôi muốn bỏ công việc này nhưng vì
1時間からでなければ会議に出席でき hoàn cảnh nên không bỏ được
ない。この仕事はやめたくてしようがない
Chú ý: が、事情があってやめられないのだ
Câu sau luôn mang ý phủ định 。
Chú ý:
72．～てしかたがない（～て仕方が Chủ ngữ giới hạn ở ngôi thứ hai
ない）: Không thể chịu được Giống với mẫu てたまらない
Giải thích:
Diễn tả không thể chịu được, không biết 74．～てたまらない～: Rất...
làm sao, quá ~ (không kiểm soát được) Giải thích:
Ví dụ: Vô cùng ~ (không thể kìm nén được)
Từ khi gặp nhau ở công viên, tự nhiên tôi Ví dụ:
thấy nhớ cô ấy không thể chịu được Em trai tôi có vẻ rất tức tối vì để thua
公園で出会って以来、彼女のことが弟は試合に負けたのがくやしくてた
気になってしかたがないまらないようです。
Mỗi lần xem phim này tôi đều không kìm Tôi làm mất chiếc nhẫn mới mua, tiếc ơi
chế được nước mắt là tiếc
この映画はみるたびに、涙が出て仕買ったばかりの指輪をなくしてしま
方がない。って、残念でたまらない。
Ngày nào cũng bận ơi là bận Tôi rất lo lắng cho cha mẹ đang sống ở
毎日忙しくてしかたがない quê
Thi đậu, vui ơi là vui 田舎に住んでいるの両親のことが心
試験に合格したので、うれしくてし配でたまらない。
かたがない。 Chú ý:
Chú ý: Chủ ngữ giới hạn ở ngôi thứ nhất
Chủ ngữ giới hạn ở ngôi thứ nhất Giống với
Giống với mẫu てたまらない mẫu～てしかたがない／～てしよう
がない
73. ～てしようがない～： Không thể
chịu được 75．～でさえ～： Đến cả
không thể chịu được, không biết làm sao, Lấy một ví dụ cực đoan và kết luận
22
những cái khác (ở mức thấp hơn) là てならない。

đương nhiên
Ví dụ: 77．～ということだ～（～という事
Đến cả giáo viên cũng không hiểu thì だ）: Nghe thấy nói là...
ngay cả tôi cũng xin chịu Giải thích:
先生でさえ分からないのだから、私 Cách nói truyền đạt lại nguyên nội dung
には無理でしょう。 đã nghe. Thường liên kết với mẫu câu thể
Những chuyện như thế thì ngay cả học hiện mệnh lệnh, ý chí, suy đoán, nghiêm
sinh tiểu học cũng biết cấm, v.v...
そんなことは小学生でさえ知ってる Ví dụ:
よ。 Nghe nói sắp tới anh Yamada sẽ nghĩ
Chú ý: làm để đi du học
Có thể dùng ở dạng 山田さんは近く会社をやめて留学刷
Hồi đó, tôi túng đến nỗi, nói gì đến tiền るということだ。
học, ngay cả tiền nhà cũng không trả nổi Nghe nói hạn chót tuyển mộ là cuối
あのころは授業料どころか家賃さえ tháng 9, cho nên nếu anh muốn ứng
はらえないほどまずしかった。 tuyển thì nhanh lên
募集のしめきりは9月末（だ）という
76．～てならない～： Hết sức, vô ことだから、応募するのなら急いだ
cùng, chịu không nổi ほうがいい。
Giải thích: Nghe nói là chiều nay trời sẽ mưa
Diễn tả trạng thái có một tình cảm, cảm 午後は雨が降るということです。
giác nào đó tự nhiên nảy sinh ra mà
không kiểm soát được. 78．～というものだ～： Nhằm, có
Phần nhiều đó là những trường hợp diễn nội dung
tả việc kiềm chế một trạng thái dù có Giải thích:
muốn kiềm chế cũng không kiềm chế Dùng để giải thích nội dung, chức năng
được, do vậy mức độ tình cảm cũng rất của một cái gì đó
cao. Ví dụ:
Ví dụ: "hộp thời gian" được thiết kế lần này
Lo ơi là lo, không biết tương lai sẽ ra nhằm gửi đến cho con người 200 năm
sao? sau thông điệp của thế kỉ 20
将来がどうなるか、不安でならない今回い作られたタイムカプセルは200
。年先の人々に20世紀からのメッセー
Khi còn nhỏ tôi ghét ăn cà rốt vô cùng
ジを送るというものだ。
子供のころニンジンを食べるのがい
Điều kiện giao dịch mà đối tác đưa ra có
やでならなかった。 nội dung là họ sẽ trao 25% lợi nhuận
Tôi lo cho kết quả bài thi anh văn hôm 先方から提示された取引の条件は、
qua hết sức
利益の25パーセントを渡すというだ
昨日の英語の試験の結果が気になっ
23
った。アンさんは、学校の先生というより
、銀行員のようだ。
79. ～というものでもない～：
Không thể nói hết là..., không thể nói 81．～といえば／～というと～：
rằng... Nói về ~
Ví dụ: Từ một chủ đề nhớ ra, liên tưởng đến
Một chiếc xe, có lẽ không phải chỉ cần Ví dụ:
chạy cho nhanh là được Nói đến Việt Nam thì nghĩ ngay đến "áo
速ければそれだけでいい車だという dài" và "phở"
ものでもないだろう。ベトナムというと、すぐ"áo dài" と
Đâu phải cứ tốt nghiệp một trường đại "phở"
học nổi tiếng là sẽ sống hạnh phúc Nói đến anh Kawaguchi tơi mới nhơ,
有名な大学を卒業したからといって chẳng biết dạo này anh đi đâu mà chẳng
、それで幸せになれるというもので thấy tăm hơi gì cả?
もない。川口さんといえば、どこへいったの
Con người, đâu phải cứ có tự do là muốn か、姿が見えませんね。
làm gì thì làm Nói đến Hokkaido là tôi nhớ đến những
人には自由があるからといって、何 thảo nguyên rộng lớn và những đàn bò
をしてもよいというものでもない。北海道というと、広い草原や牛の群
れを思い出す
80．～というより～： Hơn là nói....
Giải thích: 82. ～といったら～: Nói đến~
Dùng để diễn tả ý nghĩa hơn là ~, nhưng Giải thích:
cái nói đằng sau mới là thích đáng hơn. Dùng để nói về cảm xúc thán phục, ngạc
Thường dùng đi kèm với nhiên, ngoài mong đợi (cả tiêu cực và
Ví dụ: tích cực)
Quyển truyện tranh này là một tác phẩm Ví dụ:
được viết cho người lớn hơn là dành cho Nhiệt độ là 45oC, nói đến cái nóng đó
trẻ con đến nỗi không thể diễn đạt được bằng lời
この絵本は、子供向けというより、気温は45度、その暑さといったら、
むしろ、大人のために書かれたよう言葉にできないほどでした。
な作品だ。 Nói đến nỗi buồn khi chia tay với người
Nên nói rằng người đó ăn nói không suy yêu thì buồn muốn khóc
nghĩ đúng hơn là vô lễ 恋人と別れた時の寂しさといったら
あの人は、失礼というより、無神経、泣きたいぐらいだった
なのだ。 Nói đến động đất thì thật là đáng sợ
Anh An giống nhân viên ngân hàng hơn 地震といったら、おそころしかった
là giáo viên 。
24
Giải thích:
83．～といっても（～と言っても） Ví dụ:
： Dù nói là.....nhưng Tôi đang ra sức làm việc cùng với bạn bè
Giải thích: 仲間とともに作業に励んでいる
Diễn tả thực tế so với điều được nghĩ từ Tôi đã sống một cuộc đời hạnh phúc với
đó khác nhau. gia đình mình
Ví dụ: 家族とともに幸せな人生を歩んでき
Nói là tuyết rơi, nhưng cũng chỉ rơi có た
một xíu thôi, rồi tan ngay Càng già thì mắt càng kém
雪が降ったといっても、ほんの少し年をとるとともに目が悪かった。
で、すぐ消えてしまいました。 Điện ảnh đã suy thoái cùng với việc phổ
Nói là biết múa điệu múa Nhật Bản cập ti vi
nhưng thực ra cũng chỉ ở mức múa để テレビの普及とともに、映画は衰退
chơi mà thôi した。
日本舞踊ができるといっても、ほん
のお遊び程度です。 86．～ないことには～： nếu
Nói là về quê nhưng độ một tuần tôi sẽ không.....
lên Giải thích:
田舎へ帰るといっても、一週間程度 Vế sau là câu mang ý phủ định
で、すぐまた帰って来ます。 Ví dụ:
Nếu thầy chưa đến thì chưa thể bắt đầu
84．～としたら～： Nếu... được
Giải thích: 先生が来ないことにはクラスははじ
Diễn tả một hay nhiều giả định まらない。
Ví dụ: Nếu không có từ điển tốt thì việc học
Nếu mà xây nhà thì tôi muốn xây một ngoại ngữ sẽ không có kết quả tốt
căn nhà lớn いい辞書を手にいれないことには外
家を建てるとしたら、大きい家がい国語の勉強はうまくいかない。
い。
Nếu mà phải chịu trách nhiệm thì không 87．～ながら（も）： ấy thế mà ~,
phải là tôi mà là bạn đó tuy nhiên ~
責任があるとしたら、私ではなくあ Giải thích:
なたの方です。 Cách biểu hiện sự đối ngược, trái với suy
Nếu mà trúng số thì tôi sẽ mua xe hơi nghĩ thông thường, trái với tưởng tượng.
もし宝くじがあたったとしたら、車 Chủ ngữ của vế trước và vế sau là giống
を買おう nhau.
Ví dụ:
Thật tiếc, nhưng lễ cưới tôi không thể tới
85. ～とともに～： Cùng với..., đi
dự được
kèm với..., càng....càng
残念ながら、結婚式には出席できま
25
せん。 dọn lên bàn

Tuy chậm, nhưng công việc vẫn đang こんな厳寒の地にあって、新鮮な野
từng bước phát triển 菜が食卓に上がるなど、滅多にない
ゆっくりながらも作業は少しずつ進ことだ。
んでいる。
Tuy hẹp nhưng cuối cùng tôi cũng có căn 90．～において～： Ở, trong, tại....
nhà cho mình Giải thích:
狭いながらもようやく自分の持ち家 Chỉ tình huống, chỉ phạm vi
を手に入れることができた。 Ví dụ:
Trong tình hình lúc đó, phản đối chiến
88．～など／なんか／なんて～: Cỡ tranh là một hành động cần rất nhiều can
như, đến như, chẳng hạn như..... đảm.
Giải thích: 当時の状況において戦争反対を訴え
Dùng để khi muốn nêu lên một ví dụ để るのは限るなく勇気のいることだっ
muốn làm nhẹ, đánh giả thấp た。
Dùng khi nói mang tính phủ định, hoặc Trong hôi vật lý học Nhật Bản thì không
coi nhẹ một thứ là không quan trọng lắm có ai xuất hiện bên phải của anh ấy
Ví dụ: (không có ai xuất sắc hơn anh ấy)
Có cái gì ăn không? 日本の物理学会において、彼の右に
なんか食べるものない? 出る者（＝彼より優れている者）は
Chuyện điên rồ như vậy ai mà tin いない。
そんな馬鹿げた話なんて、誰も信じ
ませんよ。
Tôi làm thêm những việc như bồi bàn
hay rửa chén chẳng hạn để dành tiền
đóng học phí
ウィイﾄﾚや皿洗いなどのアルバイト
をして学費を貯めた
89．～にあって～： vì.....
Giải thích:
Thể hiện ý nghĩa dực theo tình huống đã
được đề cập ở đó.....
Ví dụ:
Mẹ tôi, đã nằm trên giường bệnh mà vẫn
còn lo nghĩ tới các con
母は病床にあって、なおも子供たち
のことを気にかけている。
Ở một miền đất lạnh lẽo khắc nghiệt như
thế này, hẳn là rau tươi hiếm khi được
26
91．～におうじて（～に応じて）: Tôi nhất quyết tiến hành trận đấu bất kể

Tùy theo, dựa theo trời tốt hay trời mưa
Giải thích: 試合は晴雨にかかわらず決行する。
Phụ thuộc vào..., tùy theo...., biểu thị sự Câu lạc bộ này không phân biệt tuổi tác
việc sau thay đổi tùy thuộc vào sự thay hoặc địa vị xã hội, bất cứ ai cũng có thể
đổi đằng trước tham gia.
Ví dụ: このクラブ年齢や社会的地位にかか
Gia giảm sản lượng với tình hình bán ra わらず、どなたでも参加できます、
売行きにおうじて生産量を加減する Cho dù thành công hay không, tôi cho
。 rằng ý nghĩa nằm trong sự nỗ lực
Thay đổi chiến pháp thích ứng với tình 成功するしないにかかわらず、努力
huống することに意義があると思う。
状況に応じて戦法を変える
Chọn cách đánh phù hợp với tình huống 94．～にかわって～： Thay cho ~
状況に応じて戦法をとる。 Giải thích:
Thay thế cho, thay mặt cho ai đó
92．～における～ : Tại , trong , ở...... Ví dụ:
Giải thích: Vào thế kỷ 21, thay thế cho các nước
Chỉ địa điểm thời gian và dùng để bổ trước đây, có lẽ là các nước châu Á sẽ
nghĩa cho danh từ lãnh đạo thế giới
Ví dụ: 21世紀には、これまでの先進諸国に
Tôi xin tạ lỗi vì những lỗi lầm trong quá 代わって、アジア諸国が世界をリー
khứ ドするようになるのではないだろう
過去における過ちを謝罪する。か。
Những công lao của tôi trong lúc tại chức Tôi sẽ chào khách thay cho giám đốc
đã được công nhận
社長にかわって、私があいさつしま
在職中における功労が認められた。
す
Nhà trường cấm sử dụng tiếng mẹ đẻ
Cha tôi đã tham dự thay cho mẹ tôi
trong nhà trường
母に代わって、父が出席した。
学校における母語の使用か禁止され
た。
95．～にかんする／～にかんして :
Liên quan đến
93．～にかかわらず～： Bất chấp...,
Giải thích:
không liên quan.... Liên quan đến việc....
Giải thích: Ví dụ:
Dùng để biểu thị không có vấn đề sai trái Tôi có điều muốn hỏi liên quan đến vấn
đó, không liên quan đến sai trái đó, danh đề đó
từ hình thành như thời tiết, giới tính, tuổi
その問題にかんして質問したいこと
tác.
がある。
Ví dụ:
27
Kiến thức về vi tính của anh ấy rất khá 失敗するにしろやるだけのことはや

コンピュータに関する彼の知識は相る。
当なものだ Cho dù thông qua phương án nào đi nữa,
Kẻ làm trò chọc phá này nhất định là anh thì cũng cần giải thích đầy đủ cho các
ta thành viên
こんないたずらをするのはあいつにどちらの案を採用するにしろ、メン
決まっている。バーには十分な説明をする必要があ
る。
96．～にしたがって～： Cùng
với..., dựa theo.... 98．～にすぎない： Chỉ ...
Cùng với... Nếu có một việc nào đó thay Chỉ cỡ..., không nhiều hơn....
đổi thì sẽ có một việc khác cùng thay đổi Ví dụ:
với việc đó. Cả vế trước và vế sau đều có Chuyện ấy tôi không biết là có đúng
những từ thể hiện sự thay đổi như không, chẳng qua tôi chỉ nêu lên làm vì
増える、減る、広がる、～くなる、 dụ mà thôi
～になる、～てくる。 v.v... Sử dụng それが本当にあるかどうかは知りま
trong trường hợp thể hiện sự thay đổi có せん。例として言っているに過ぎな
tính liên tục ( không sử dụng trong いんです。
trường hợp chỉ thay đổi một lần) Tôi không ngờ lại bị la như thế, tôi chỉ
Ví dụ: muốn ghẹo chọc một tí thôi mà
Hãy hành động dự theo chỉ thị của người そんなに怒られるとは思ってもみな
hướng dẫn
かった。からかったに過ぎないのに
引率者の指示にしたがって行動して
。
ください。
Người ta đã hành lễ theo nghi thức xưa
99．～にたいして～： Đối với....
しきたりにしたがって式をとり行っ
Giải thích:
た。 Dùng để chỉ đối tượng, đối với vấn đề gì
Tôi đã làm điều sai trái theo lệnh của cấp đó thì.....
trên Ví dụ:
上司の命令にしたがって不正を働い Anh ta đã công kích dữ dội lời nói của tôi
た。私の発言にたいして彼は猛烈に攻撃
を加えてきた
97．～にしろ～： Dẫu là.... Nó không trả lời gì cho câu hỏi của tôi
Giải thích: 私の質問にたいして何も答えてくれ
Biểu hiện điều kiện giả định nghịch tiếp : なかった。
Dù cho..nhưng vẫn Đối với phụ nữ, anh ta luôn hướng dẫn
Ví dụ: một cách ân cần
Dẫu rằng có thất bại thì vẫn cứ làm
彼は女性にたいしては親切に指導し
28
てくれる。
102．～にとって～： Cùng với
100．～について～： Về việc... Giải thích:
Giải thích: Danh từ dùng ỡ mẫu câu này là danh từ
Biểu thị ý nghĩa liên quan đến vấn đề gì chỉ người
đó Ví dụ:
Ví dụ: Đối với anh ấy việc tu sửa như thế này
Tôi đang tìm hiểu về các sinh hoạt ở cũng dễ thôi
nông thôn 彼にとってこんな修理は何でもない
農村の生活様式について調べていることです。
Về điểm đó, tôi hoàn toàn không thể tán Đối với tôi gia đình là số một
thành 私にとって一番が家族です。
その点については全面的に賛成はで Điều này là quan trọng đối với anh ấy
きない。それは彼にとって重大です。
Tôi sẽ tìm hiểu tường tận về nguyên nhân
tai nạn 103．～にともなって（～に伴った）
事故の原因について究明する。： Cùng với..., càng...càng.
Giải thích:
101．～につれて～： Cùng với Được dùng trong văn viết
Giải thích: Theo với đà tăng nhiệt độ, độ ẩm cũng
Diễn tả mối quan hệ tỉ lệ chung đó là tăng lên và ngày càng trở nên oi bức
cùng với sự tiến triển thì sự việc khác 気温の上昇に伴って湿度も上がり蒸
cũng tiến triển theo. し暑くなってきた
Ví dụ: Cùng với đà tăng về số lượng chất lượng
Càng lớn lên em gái tôi ít nói hẳn học sinh cũng trở nên đa dạng
成長するにつれて、妹は無口になっ学生数が増えるのに伴って、学生の
てきた。質も多様化してきた。
Cùng với thời giAn thì nỗi buồn cũng đã Cùng với động đất thì thường có sóng
vơi đi thần
時間がたつにつれて、悲しみは薄ら地震に伴って津波が発生ことが多い
いできた。。
Trận đấu càng kéo dài thì khán giả càng
hưng phấn và ồn ào 104．～にはんして～（～に反して）
試合が進むにつれて、観衆も興奮し： Trái với...
てきて大騒ぎとなった。 Giải thích:
Chú ý: Diễn tả ý trái ngược với.., tương phản với
Cách dùng và ý nghĩa giống với mong muốn, kỳ vọng
～にしたがってnên không thể dùng Ví dụ:
trong trường hợp biểu thị sự thay đổi một Trái với dự đoán hồi đầu năm, năm nay
lần.
29
thời tiết không thuận lợi Dùng trong phong cách nghiêm trang
年初の予測に反して、今年は天候不 mang tính văn viết
順の年となった。
Trái với dự đoán, nghe nói kỳ thi năm 106. ～はともかく～ : Để sau, khoan
nay không khó đến mức ấy bàn
予想に反して、今年の試験はそれほ Giải thích:
ど難しくはなかったそうだ。 Diễn tả ý nghĩa "rút đối tượng đó ra khỏi
Trái với mong mỏi của những người sự việc được bàn thảo"
xung quanh, kết cục họ đã không lấy Dùng trong trường hợp ưu tiên trình bày
nhau một sự việc ở phía sau, vì cho rằng nó
quan trọng hơn sự việc đó.
周囲の期待にはんして、彼らは結局
Ví dụ:
結婚しなかった。
Quá trình học tập để sau, về nhân cách
thì có chỗ chưa được
105．～にわたる／～にわたって（～学歴はともかく人柄にやや難点があ
に渡る／～に渡って） : Suốt, trải suốt, る。
trải khắp Chú ý:
Giải thích: Có cách nói khác là
Nにわたるbổ nghĩa cho danh từ Nはともかくとして
Đi sau thường là từ chỉ thời gian , số lần, Khoan bàn đến đứa em gái, người chị là
phạm vi của một nới chốn , dùng để diễn một người rất tốt
tả quy mô của một việc gì đó
妹さんはともかくとして姉さんはと
Ví dụ:
てもいい人だ。
Qua nhiều lần thảo luận, cuối cùng họ đã
hòa giải
話し合いは数回にわたり、最終的に 107．～はもとより～： Không chỉ,
nói chi
は和解して。
Giải thích:
Nhóm nghiên cứu này đã điều tra sự ô
Đưa ra những việc được cho là đương
nhiễm nước trong suốt 10 năm qua
nhiên để diễn tả ý nghĩa " không chỉ như
この研究グループは水質汚染の調査
thế mà còn có những chuyện quan trọng
を10年にわたってつづけてきた。 hơn hoặc nhẹ hơn"
Chú ý: Ví dụ:
Theo sau thường là những động từ như Nói chi sushi, cả món lẩu sukiyaki anh ta
「行う／続ける／訪する」 cũng không ăn được.
Anh ấy đã tới thị trấn này nhiều lần, và 寿司はもとより、すき焼きも彼は食
đã thảo luận với cư dân địa phương về べられない
việc xây dựng đập nước Qua kiểm tra, tôi đã biết được không
彼はこの町を数回にわたって訪れ、 những dạ dày mà cả phổi cũng bị tổn
グム建設についての住民との話し合 thương
いをおこなっている。胃はもとより肺もやられているのが
30
検査でわかった。 Loại thuốc này rất công hiệu nhưng

Chú ý: ngược lại tác dụng phụ cũng rất mạnh
Dùng trong phong cách nghiêm trang この薬はよく効く反面、副作用も強
mang tính văn viết い。
108．～はぬきにして（～は抜きにし 110．～べき／～べきではない： Nên,

て）： Hãy bỏ ra, hãy thôi... không nên
Dùng để diễn tả không là một chuyện gì Người nói nêu ý trước một sự việc nào
nữa đó, làm / không làm là chuyện đương
Ví dụ: nhiên
Lần này chúng ta không bàn về công việc Ví dụ:
nữa mà hãy vui chơi thật nhiều Công việc này em nên nhận làm
この際、仕事の話はぬきにして、大この仕事はきみがやるべきだ。
いに楽しみましょう。 Không nên dùng điện thoại của công ty
Thôi không nói đùa nữa, chúng ta hãy để nói chuyện riêng
vào phần thảo luận nội dung 会社の電話で私用の電話をするべき
冗談はぬきにして、内容の討議に入じゃないね。
りましょう Chú ý:
Chú ý: Động từ するchuyển thànhすべき
Có nghĩa là「。。。は除いて」 (cái
đó, hãy loại bỏ ra), 111．～むきだ～（～向きだ）：
「。。。は止めて」 (chuyện đó, hãy Phù hợp, dành cho
thôi đi) Giải thích:
Vừa vặn đối với, thích hợp đối với
109．～はんめん～（～反面）: Ví dụ:
Ngược lại, mặt khác Những môn thể thao dành cho nữ có môn
Giải thích: gì
Biểu thị tính chất hai mặt trái ngược của 女性向のスポーツにはどんなものが
một sự việc nào đó ありますか?
Ví dụ: Căn hộ này phòng, bếp rộng rãi . Thực ra
Anh ta đối với cấp trên thì rất nhúng thích hợp cho nhà đông người
nhường, nhưng đối với cấp dưới thì rất この家は部屋数も多く台所も広い。
vênh váo どちらかというと大家族向きだ
彼は目上に対しては腰が低い反面、 Bộ phim này dành cho trẻ em
目下に対してはいばっている。この映画は子供向きだ。
Em gái tôi là người rất bướng bỉnh nhưng Chú ý:
cũng mau nước mắt Thay cho cách nói phủ định là
妹はがんこ者である反面、涙もろい「N向きでない」thì có thể
性格だ。
31
nói「（N）不向きだ」スケート場は子供やらつきそいの母
Cách nói kiểu thành ngữ 親やらでごったがかえしていた。
「向き不向きがある」có nghĩa là "tùy
người, có người phù hợp có người 114．～よりほかない～： Chẳng
không" còn cách nào khác là...
Giải thích:
112．～も～なら～も～／～も～ば～ Không còn cách nào khác là phải....
も：Cũng...cũng Ví dụ:
Ví dụ: Không thể giao công việc này cho ai
Đúng là nếu cha mẹ làm sao thì con cái khác ngoài anh An
làm vậy アンさんよりほかにこの仕事を任せ
親も親なら子も子だね。られる人がいない。
Có người yêu mến động vật nhưng cũng Căn phòng đó yên tĩnh, chẳng nghe tiếng
có người ghét động nào khác ngoài âm thanh của chiếc
動物が好きな人もいれば、嫌いな人 đồng hồ
もあるこの部屋は静かで、時計の音よりほ
Đời người có những lúc tốt đẹp thì cũng かに何の物音も聞こえなかった
có những lúc tồi tệ Nếu không còn cách nào khác là phải bỏ
人の一生にはいい時もあれば悪いと chuyến du lịch thôi
きもある。お金がないのなら、旅行はあきらめ
るよりほしかたがないね。
113．～やら～やら～： Nào là...nào
là 115．～わけない～: Lẽ nào lại, làm
Giải thích: sao...được
Dùng để liệt kê Giải thích:
Ví dụ: Không có nghĩa là..., không chắc...,
Tháng tới nào là báo cao, nào là thi cử không hẳn...
chắc sẽ bận rộn kinh khủng Cấu trúc này đồng nghĩa
来月はレポートやら試験やらでひど với「はずがない」
く忙しくなりそうだ。 Ví dụ:
Được mọi người chúc mừng như thế này, Cái này ở trong phòng em đấy. Lẽ nào
tôi vừa mắc cỡ lại vừa vui mừng, không em lại không biết
biết nói gì để cảm ơn これは君の部屋にあったんだよ。君
皆さんにこんなに祝ってもらえるとが知らないわけない。
は恥ずかしいやら、嬉しいやら、な Một người đôn hậu như thế này làm sao
んともお礼の言いようがありません có thể làm một việc kinh khủng như vậy
。 được
Bãi trượt băng rất là đông với nào là trẻ あの温厚な人がそんなひどいことを
con, nào là các bà mẹ đi cùng với chúng するわけない。
32
、料理が嫌いなわけではない。忙し
116．～わけだ～： có nghĩa là..., là くてやる暇がないだけなのだ。
vì... Chú ý:
Giải thích: わけではないrất thường được sử dụng
Có nghĩa là... chung với
Giải thích nguyên nhân, lý do là vì..... 「だからといって」「特に」「別に
Ví dụ:
」nhằm nhấn mạnh với ý phủ định hoàn
Mẹ cô ấy là em gái mẹ tôi. Nghĩa là, cô
toàn nội dung đang được đề cập. Khi đi
ấy và tôi là chị em họ với nhau
cùng với「全く」「全然」 thì chỉ
彼女の母親は私の母の妹だ。つまり
mang ý phủ định một phần
彼女と私はいとこ同士なわけだ。
というわけでわない（ってわけでは
Cố ấy nuôi 3 con mèo và một con chó là
ない：Văn nói） cũng mang ý nghĩa
vì cô ấy sống một mình
giống và hoàn toàn được dùng thay thế
彼女は猫を3匹と犬を1匹買っている
cho . Nhưng
。一人暮らしで寂しいわけだ。
というわけでわない（ってわけでは
ない：Văn nói）vẫn dùng trong trường
117．～わけではない～ : Không nhất
hợp có đề cập đến lý do được nêu cụ thể
thiết là.., không phải là..., không hẳn là...,
trong từng câu văn.
không có ý nghĩa là...
Giải thích:
Dùng để phủ định chỉ 1 (phủ định đơn)
phát ngôn hay thực trạng, thực tế đang
được đề cập
Biểu thị thực tế khách quan, dựa trên yếu
tố khách quan mà đưa ra ý phủ
định,「わけにはいかない」 lại biểu thị
ý chủ quan cá nhân, dựa trên ý cá nhân
mà đưa ra ý phủ định
Ví dụ:
Nhà hàng này lúc nào cũng đầy khách,
nhưng điều đó không có nghĩa là đặc biệt
ngon
このレストランはいつも客がいっぱ
いだか、だからといって特別におい
しいわけではない。
Thường ngày tôi không hay nấu ăn lắm,
nhưng không có nghĩa là tôi ghét nấu ăn.
Chỉ vì bận quá, không rảnh để nấu ăn mà
thôi
私はふだんあんまり料理をしないが
33

N3

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

N3

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Trung tâm tiếng Nhật tại Hà Nội

Từ vựng N3 40 新た あらた Mới ,tươi,tiểu thuyết

81 いずれ Nơi,trong đó,người 117 衣服 いふく Y phục

159 裏切る うらぎる Phản bội 201 丘 おか Đồi ,chiều cao

241 カー Ô tô 282 拡大 かくだい Mở rộng ,khuếch đại

321 株 かぶ Cổ phần ,cổ phiếu 361 感動 かんどう Cảm động

401 義務 ぎむ Nghĩa vụ ,trách nhiệm 441 金 きん Vàng

568 後者 こうしゃ Sau này 609 好む このむ Thích

650 酒 さけ Rượu 692 時期 じき Thời kỳ,thời gian

731 しばしば Chơi ,bộ phim truyền hình trọng

859 親戚 しんせき Tương đối một chút

987 育つ そだつ nâng cao , được đưa lên,

1 体温 たいおん nhiệt độ 31 だから だから như vậy, do đó

65 偶 たま thậm chí 100 知識 ちしき kiến thức, thông tin

198 答案 とうあん Kiểm tra giấy, kiểm tra khi

Ví dụ: năng hoặc là tự động từ thể khả năng

6. ～てはじめて（～て初めて）：Rồi Giải thích:

7. ～ないで～： Xin đừng ~ 9. ～のような～ : giống như ~, như là ~

10．～ば～ほど～ : Càng .....thì càng

11. ～ばかり： Chỉ toàn là ~ 名です。

Quán ăn này có tính chất gia đình

18. ～まま～： Cứ để nguyên, vẫn giữ わざわざ届けてくださって、本当に

Đối với động từ きますkhi chuyển qua 祝日でもないのに、この人の多さは

ら田中さんのようだ。 Biểu hiện từ trong văn viết, ngoài ra cũng

「Vてしまう」 chất đương nhiên những vấn đề khác (ở

Giải thích: Giải thích:

あの雲の様子によると、明日は多分 Giải thích:

50．～たび（に）： Mỗi khi, mỗi

51．～にすぎない～（～過ぎない） Có một âm hưởng đau buồn trong tiếng

Cũng có thể có khả năng vào thế kỉ 21 た。

62．～だらけ～： Toàn là, chỉ là

いくら彼に聞いても、本当のことな cùng làm thì sẽ thuận tiện

68. ～つつある: Dần dần đang 70. ～ていらい～（て以来）： Kể

れないんだ。 quá ~ (không kiểm soát được)

những cái khác (ở mức thấp hơn) là てならない。

せん。 dọn lên bàn

91．～におうじて（～に応じて）: Tôi nhất quyết tiến hành trận đấu bất kể

Kiến thức về vi tính của anh ấy rất khá 失敗するにしろやるだけのことはや

検査でわかった。 Loại thuốc này rất công hiệu nhưng

108．～はぬきにして（～は抜きにし 110．～べき／～べきではない： Nên,

You might also like

Từ vựng N3 40 新たあらた Mới ,tươi,tiểu thuyết

81 いずれ Nơi,trong đó,người 117 衣服いふく Y phục

159 裏切るうらぎる Phản bội 201 丘おか Đồi ,chiều cao

241 カー Ô tô 282 拡大かくだい Mở rộng ,khuếch đại

321 株かぶ Cổ phần ,cổ phiếu 361 感動かんどう Cảm động

401 義務ぎむ Nghĩa vụ ,trách nhiệm 441 金きん Vàng

568 後者こうしゃ Sau này 609 好むこのむ Thích

650 酒さけ Rượu 692 時期じき Thời kỳ,thời gian

859 親戚しんせき Tương đối một chút

987 育つそだつ nâng cao , được đưa lên,

1 体温たいおん nhiệt độ 31 だからだから như vậy, do đó

65 偶たま thậm chí 100 知識ちしき kiến thức, thông tin

198 答案とうあん Kiểm tra giấy, kiểm tra khi