Professional Documents
Culture Documents
مقدمة انظمة التحكم PDF
مقدمة انظمة التحكم PDF
ã¹]<gè…‚jÖ]æ<ËÖ]<Üé×Ãj×Ö<íÚ^ÃÖ]<퉉ö¹]
אאאא
٢٤٢
א א٢٤٢ א
W،،אא،א
אאאאאאאאאא
א א ،א א א א א א
אאאאאא
،אאאאאא
K אאא
אאאאאאא
א ،א אא
א א א א א א א ،
א،אאאא
אאאאאאאאאאאאא
א א ،א
Kאא،אא
? ? א ? א א
Kאאאאאאא?
אאאאאאא
،א،אאאא
Kאאאאא
،אאאא
Kא
אאאא
א٢٤٢ א
אאא
،،אא،אא
אאא
? א?W א
K??،אאאא
אאא
אאאאאאאאאא
Kאאאא
אא אא
אאאאא
אK אאאאא
Kאאאאא
Wאאא
אאאאאאא
אאאאאא
Kאאאא
אאאאW אא
Kאאא
אאאאאאאאא
Kאאאאאא
אא אאאאא
אאאאאאאK אא
אאאאאא
אאאאאאא
K
אאאאאא
אא، אאאא
Kא
א٢٤٢ א
אאאאא
אאאאKאאא
K אאאא
א،אאאא
Kאא
אאא
ã¹]<gè…‚jÖ]æ<ËÖ]<Üé×Ãj×Ö<íÚ^ÃÖ]<퉉ö¹]
אאאא
אא
Meqin
אא
١
אא א٢٤٢ א
אא
Wאא
Wאאאא
Kאא •
Kאא •
Kאאא •
Kאאא •
Kאאאאאאאא •
Kא،א،א،אWאאא •
-١ -
אא א٢٤٢ א
אא
(Automatic Control Systems Technology)אא
،אאאאא،אא
،אאאאK
א
אאאאאאא
Kאאאא
W،אאאא
،אאא
،א
،אא
،אאאא
،אא
،א
אאא
KKאא
אאאא
W،אאאא،
،אא
،אאא
KKKKא• א
، אאאאאא
אאאאא
א(Urban Planning)אאא (Transportation Systems)א
KKK(Environment)
-٢ -
אא א٢٤٢ א
אא
Wאאאא
q
(t)
q in
אW١J ١א
אא
W،א،אא
(input flow rate)אאאאWqin
(output flow rate)אאאאWqout
(inlet valve)אWRin
(outlet valve)אWRout
Kאאאא
Manual ControlאאWאא
א،אא
KEאFאאאאא
אאW٢J ١א
h
-٣ -
אא א٢٤٢ א
אא
Wאאאאא
אאW(Process to be controlled)אאאא
Kאא،א،אא،אא
אאאאאאא:(Sensor)א
Kאאא،EhאF
אאאאאW(Comparator)א
Kאאאאא
،אאאאאW(Controller)א
Kאאא،אאאא
אא،א אאאW(Actuator)א
،א
אא(Final Control Element)א א
Kאאאא
Mechanical ControlאאWאא
،אאא K
אאא،אא
אאKאאא،אאאא
،??،(Mechanical Control)א
אאא،??K
K
-٤ -
אא א٢٤٢ א
אא
h
אא אW٣J ١ א
(Electronic Control)אאWאא
אאאאא،אאא
אאאא،אא
אאKאא
אאאאאאאאאא
Kאאאאאא
Kאאא،אא
אאאאאאא
א،אאאאא
K٤J ١אKאאא
-٥ -
אא א٢٤٢ א
אא
א
q
א
()
א
א
q
()
אאאW٤J ١א
Wאאא
אאW(Analogue)אאאא
K٦J ١א
אא
א
אא٦J ١א
-٦ -
אא א٢٤٢ א
אא
،אא(Digital)אאא
K٧J ١אא
אא
א
אא٧J ١א
Wאאאאאא
אW(Analogue Control Systems)אא
Kאא
،אW(Digital Control Systems)אא
א(Computer Control Systems)אאא
Kאא
Wאאאאאאאאא
W(DDC: Direct Digital Control)אאא
Kאאאא،א
(SCADA: Supervisory Control and Data אאאא
Kא(Monitoring)אWAcquisition)
Kאאא
(DCS: Distributed Control Systems)אא
אW(PLC: Programmable Logic Controller:)אאא
אK(sequential)אא
-٧ -
אא א٢٤٢ א
אא
،אא،א،
K
Systemא
K אא
אאK١J ١אאאאא،
א،א،א א،אא
Kאאא
W(Control System) א
א
א
אאא،Kא
אאאK٤J ١אאאאא
אא،אאאאאא
Kאא
א
Kאאאאא
א
Kאאאאאא
،?Signal?،אאאא
אא،אא،א
אאא،אא،
Kאאאא
אאKאאאאאא،אא
Kאאאאאאא،אא
Kאh(t)אאqin א
-٨ -
אא א٢٤٢ א
אא
Wא
Kאאאא
KאאאאKאא
Wאא
Kא
Kאאא
Kאאא
Kא،א،א،א
-٩ -
אא א٢٤٢ א
אא
אאאאא
אאאאאא
אאאאא
Wאאא
DDC
DCS
SCADA
PLC
Wא
א
א
א
א
-١٠-
אאא
ã¹]<gè…‚jÖ]æ<ËÖ]<Üé×Ãj×Ö<íÚ^ÃÖ]<퉉ö¹]
אאאא
א
א
٢
אא א٢٤٢ א
א
Wאא
Wאאאא
،אאא •
،אא •
،אא •
،א •
، •
،אאאא •
אאא •
אא •
אאאא •
-١١-
אא א٢٤٢ א
א
אאאאאא
אאאאאאאאא
אKאאאא
KאאאאWא
Block Diagramאא
אאאא،אאא
،אאKEאאFאאאא
Kאאאאאאא
K١J ٢א،אאא
א
א
אSystem
In O
put utput
אא١J ٢א
٣J ٢א(take off point)אא
٢J ٢א(summing junctions)
Z=±x±
y
٣J ٢א
٢J ٢א
-١٢-
אא א٢٤٢ א
א
אאא ٥J ٢א
א،א
Kאאאא
-١٣-
אא א٢٤٢ א
א
אאאאאא ٢J ٢
٦J ٢א
EF
א
q
() א
א
א
٦J ٢א
Wא
،Er(t)אאFאאא
Kh(t)א،אאאאאא
Wאאא
h(t
r(t
) )
א
אאאא٧J ٢א
W(Subsystems)א
،אאאא،אאאא• א
،אאאא،• א
-١٤-
אא א٢٤٢ א
א
אא،• א
KEאאFאא •
Wאאא
،אאאאאאא• א
،אאאא• א
،אאא •
Wאאאאא،א
()
() א א א
א
אאאא٨J ٢א
Laplace Transforms
אאאאאא
،אtאא Kא
W،σ+jωאs
∞
E١J ٢F
L( f (t )) = F ( s ) = ∫ f (t )e
− st
dt
0
f(t)L(f(t))
-١٥-
אא א٢٤٢ א
א
אאא
Wא
WAא
E٢J ٢F ⎧ A; t ≥ 0
x (t ) = ⎨
⎩0 t<0
W
W،א
∞ ∞
X ( s ) = ∫ x (t )e − st dt = ∫ Ae − st dt
0 0
∞
A A
X ( s ) = − e − st =
s s
0
u(t)،A=١אא
Wא،א
A
U ( s) =
s
א
Wאא
E٣J ٢F
⎧⎪ Ae at ; t ≥ 0
x (t ) = ⎨
⎪⎩ 0 t<0
WE١J ٢Fא،א
-١٦-
אא א٢٤٢ א
א
∞ ∞ ∞
X ( s ) = ∫ x (t )e − st dt = ∫ Ae at e − st dt = ∫ Ae −( s −a )t dt
0 0 0
∞
A − st A
X ( s) = − e =
s−a s−a
0
KE١J ٢Fא
א
אאאא
Kאאא
Wא •
E٤J ٢F L( af (T ) + bg (t ) + = aF ( s ) + bG ( s )
L( g (t )) = G ( s ) L( f (t )) = F ( s )
Kאאא
Wאא •
،אא
Kאאא
E٥J ٢F L(f'(t))=sF(s)-f(٠)
WאE٥J ٢Fאא
E٦J ٢F L(f''(t))=s٢F(s)-sf('(٠)-f(٠)
sאא?אWא
K?
אא ٣J ٢
،אא
⎧ t; t ≥ 0
r (t ) = ⎨
⎩0; t < 0
-١٧-
אא א٢٤٢ א
א
1
L( r (t )) = L(u(t )) L(u (t )) = sL(( r (t ))
s
Wאא،
E٧J ٢F L( r (t )) =
1
s2
WTime Shift אאא •
E٨J ٢F L( f (t − T ) = e − sT F ( s )
Transfer Functionאא
W،אאאא
א
א
א
-١٨-
אא א٢٤٢ א
א
א،אאא
א א Kאא
אא
אאא٩J ٢א
אאא،אאא
Kאאאא،א
אאא
אא
Kאאאאא
Proportional Systemא• א
א،אאW א אo
Wא
E١١J ٢F y(t) = Kx(t)
KאK
אאאWאא אo
Wאא
y(t
x(t
) )
K
אאא١٠J ٢א
-١٩-
אא א٢٤٢ א
א
،אאאWאאא o
KE١٢J ٢Fא
L( y (t )) = L( Kx(t ))
אא
Y(s) = KX(s)
אאאאאא
Y ( s)
G( s) = =K
X ( s)
WאRC אאאאא ٤J ٢
R1
+
+
e -
R2 v2
-
Wא
We v٢אאאא
R
v2 = 2 e
R1
א
R
V2 ( s ) = 2 E ( s )
R1
Wאא
V2 ( s ) R2
=
E ( s ) R1
אאאאא
y(t
x(t
)
) R2
R1
Derivative Systemא• א
Wאא،אאWא אo
-٢٠-
אא א٢٤٢ א
א
E١٢J ٢F y (t ) =
dx (t )
dt
אאא W
אא אo
Wאא
y
x d
dt
אא١١J ٢א
،אאאWאאא o
KE١٢J ٢Fא
L( y (t )) = L(
dx (t )
) = L( x ' (t ))
dt
Wאא
Y(s) = sX(s)
אאאא אא
Y ( s)
G( s) = =s
X ( s)
Ksאאא
X Y x d y
s
dt
sאאאא١٢J ٢א
-٢١-
אא א٢٤٢ א
א
WאRC אאאאא ٥J ٢
R
+ +
+
ei -
eo
-
-
Wא
Weoei אאאא
dei
eo = − RC = − RC (ei )'
dt
אאאא
Eo( s ) = − RCsEi ( s )
Wאא
Eo( s )
= − RCs
Ei ( s )
אאאאא
y(t
x(t
)
) − RCs
Integral Systemא• א
Wאא،אאWא אo
E١٢J ٢F t
y (t ) = ∫ x (τ )dτ
0
אאאW
אא אo
Wאא
o
-٢٢-
אא א٢٤٢ א
א
y
x
∫
אא١٣J ٢א
،אאא
W
אאא o
KE١٣J ٢Fא
t
L( y (t )) = L( ∫ x (τ )dτ )
0
אאyxx y
X ( s ) = sY ( s )
אאאאאא
Y ( s) 1
G( s) = =
X ( s) s
Ksאאא
X
1
Y x
∫
y
s
אאא١٤J ٢א
sא
-٢٣-
אא א٢٤٢ א
א
WאRC אאאאא ٦J ٢
C
+ +
+
ei -
eo
-
-
Wא
Weoei אאאא
t
eo = − RC ∫ eidt
0
אאאא
1
Eo( s ) = − Ei ( s )
RC
Wאא
Eo( s ) 1
=−
Ei ( s ) RCs
אאאאא
y(t
x(t
)
) 1
−
RCs
-٢٤-
אא א٢٤٢ א
א
Systems Interconnectionא
K
אא
Series Connection אאא o
،אאאאא
אאאא،١٥J ٢א
Kאאאאאא
E١٣J ٢F G ( s ) = G1 ( s )G 2 ( s )
X Y Y
() G١(s) () G٢(s) ()
X
()
א١٥J ٢ א
Parallel Connection אאא o
א،אאא
אאא،١٦J ٢א،א
Kאאאאא
X Y
G١(s)
X Y
() ()
X Y
G٢(s)
אא١٦J ٢ א
E١٣J ٢F G ( s ) = G1 ( s ) + G 2 ( s )
١٧J ٢אאאא
אאא
E١٤J ٢F C ( s)
=
G(s)
R( s) 1 + G ( s ) H ( s )
אאאH(s)אאאG(s)
R( C(
G(
H(
אא١٧J ٢ א
Wאאא ٧J ٢
X Y Y
١ (s) (s) (s)
٢
G١(s) ١ G٢(s)
X
٢(s)
10
G2 ( s) = G1 ( s ) = 1
2s + 1 s +1
Wא
אאאאא،אאא
Y ( s)
G( s) = 2 = G1 ( s ) ⋅ G 2 ( s )
X 1( s )
1 10
= ⋅
s + 1 2s + 1
10
2 s 2 + 3s + 1
-٢٦-
אא א٢٤٢ א
א
אאא
X Y
(s)
١ ٢ (s)
G
(s)
Wאאא ٨J ٢
X Y
١ (s) ١ (s)
G١(s)
X Y
(s) (s)
X
(s) Y
٢
٢ (s)
G٢(s)
20
G2 ( s) = G1 ( s ) = 1
0.1s + 5 0.25s + 1
Wא
אאאאא،אאא
-٢٧-
אא א٢٤٢ א
א
Y ( s)
G( s) = = G1 ( s ) + G 2 ( s )
X (s)
20 10
= +
s + 5 s +1
20( s + 1) 10( s + 5)
= +
( s + 5)( s + 1) ( s + 5)( s + 1)
30s + 70
=
( s + 5)( s + 1)
30s + 7
=
2
s + 6s + 5
אאא
X
Y
(s)
(s)
30s + 7
s 2 + 6s + 5
Wאאא ٩J ٢
R(s E C(s
G(s
H(s
1
H(s)=١ G ( s ) = ،
0.25s + 1
-٢٨-
אא א٢٤٢ א
א
Wא
אא،אאא
א
C ( s) G(s)
=
R( s) 1 + G ( s) H ( s)
1
= 0.25s + 1
1
1+
0.25s + 1
1
=
0.25s + 2
אאא
R(s) C
(s)
1
0.25s + 2
-٢٩-
אא א٢٤٢ א
א
אE١J ٢F
אא
A ⎧ A; t ≥ 0
u(t ) = ⎨
s ⎩ 0; t < 0
A ⎧ At; t ≥ 0
r (t ) = ⎨
⎩ 0; t < 0
2
s
e at
1
s−a
ω sin ωt
s +ω
2 2
s cos ωt
s + ω2
2
אE٢J ٢F
L( af (t ) + bg (t )) = aF ( s ) + bG ( s ) אK١
L( f ( at )) =
1 s
F( ) א K٢
a a
L( f (t − T )) = e − sT F ( s ) אא אK٣
t
L( e at f (t )) = F ( s − a ) sא אK٤
-٣٠-
אא א٢٤٢ א
א
Wא
Kאאאאאא
Kאאאא
Kאאאאאאאא
אאאאאאאאא
KEאאאאאאFאאאא
-٣١-
אא א٢٤٢ א
א
אאאא
אאאא
WRCאJ
R
+
+ vR(t)-
e(t)
+
C v(t)
-
-
Kאאx(t)،F(t)MאאאJ
F(t)
M
0 x(t)
Ta،אאאאTאאq(t)،J
Kאאא
T,C T
a
q(t)
R
אא
t≥٠،x(t) = ١٠ J
-٣٢-
אא א٢٤٢ א
א
t≥٠،x(t) = ١٠ J
t≥٠،x(t) = ٣tJ
t≥٠،x(t) = ٢t J
t≥٠،z(t)=e٥t J
t≥٠،z(t)=١٠e ٧t J
t≥٠،x(t)=٢sin٣t J
t≥٠،y(t)=١٠Cos٥tJ
t≥٠،v(t)=eatCos ωt J
t≥٠،w(t)=eatsinωt J
Wאאא
J א
C(s)
R
١ ١
s s
+٣
J
١
C(
R( ١
٠{١s t)
t) ٠
H١
٢
٠{٥s
H١
אאאאאאא
E١٥J ٢אFא
-٣٣-
אא א٢٤٢ א
א
Wאאא
R(s) C(s)
E(s)
s+٥
١
s+١
-٣٤-
אאא
ã¹]<gè…‚jÖ]æ<ËÖ]<Üé×Ãj×Ö<íÚ^ÃÖ]<퉉ö¹]
אאאא
אאא
אאא
٣
אא א٢٤٢ א
אאא
Wאא
Wאאאא
אאא K١
אאא אK٢
אאאא K٣
אאאא K٤
אאאא K٥
אא K٦
אא K٧
אאא K٨
-٣٥-
אא א٢٤٢ א
אאא
Kאאאאא אא
،אאאאא
،אאאאKאא
א
אאא،אאאא
Kאאאאאא
Kאאא،אא،אאא
Wאאאאא
E٢J ٣F vr (t ) = Ri (t )
Wאאאאא
-٣٦-
אא א٢٤٢ א
אאא
WE١J ٣Fא
E٤J ٣F RCv' (t ) + v (t ) = e(t )
١J ٢אאRCאאאE٤J ٣Fא
Kאא
Wאאא K١٠
٤J ٣א،אאא
E٥J ٣F L( RCv' (t ) + v (t )) = L( e(t ))
،L(v(t))=V(s)L(e(t))=E(s)
٥J ٣אL(v'(t))=sV(s)،א
E٦J ٣F RCsV ( s ) + V ( s ) = E ( s )
Wאאא
E٧J ٣F G( s) =
V ( s)
=
1
E ( s ) RCs + 1
אW אא אא
אאא،
א א
אאK
אאאאKא
Kאאsא
-٣٧-
אא א٢٤٢ א
אאא
אאאא
אאאאאאא
E٨J ٣F τy ' (t ) + y (t ) = Gx (t )
W
אWx(t)
אWy(t)
אאWτ
אWG
WE٨J ٣Fאאא
،אK١y(t)א
،Gאx(t)א
τאאy'(t)א
אאאא
Wאאא
E٨J ٣F G( s) =
Y (S )
=
G
X ( s ) τs + 1
אאאא
Wאאא
⎧E, t ≥ 0
x (t ) = ⎨
⎩0 t<0
Wא
E٩J ٣F y (t ) = y 0 e − t /τ + GE (1 − e −t /τ )
EאאאFאאאy(٠)=y٠
אאE
-٣٨-
אא א٢٤٢ א
אאא
Wאאא
yss
y(t
٠{٦
٠{٥
٠
٠ t
אאאא٣J ٣א
y٠=٠
אאא •
אOutput Steady State Valueאאא
٩J ٣אאא
E∞Ftא
E١٠J ٣F y ss = lim y (t )
t →∞
،אאTime Constantאא
١אE٩J ٢Fא
-٣٩-
אא א٢٤٢ א
אאא
t=τy(t)אאאא
EאאאאF
E١١J ٣F y (τ ) = GE (1 − e −1 ) = 0.63GE = 0.63 y ss
Gain Coefficientא
אאאא •
E١٣J ٣F y
G = ss
E
אא
0 .1 y ' ( t ) + y ( t ) = 2 x ( t )
y ( 0) = 0
⎧5 ≥ 0
x (t ) = ⎨
⎩0 t < 0
אא
א
y(t) א
אאא
אא
א
y'א אK١
τ = 0.1
א K٢
y'(t)=٠y(t)אאא
א y ss = 2 x א
y ss
G= =2
x
אK٣
-٤٠-
אא א٢٤٢ א
אאא
y (t ) = 10(1 − e − t /τ )
אאא K٤
y ss = lim y (t ) = GE = 10
t →∞
א K٥
-٤١-
אא א٢٤٢ א
אאא
١٠
y(t)
t
٠
{١ {٢ {٣ {٤
אאא٤J ٣אאא
KRאאA،א
Wא
q
h(t) (t)
٤J ٣ א
אאאאאא
Wאאאאאאא
qi ( t ) = q s ( t ) + qo (t )
W
-٤٢-
אא א٢٤٢ א
אאא
،אאאWqi(t) K١١
אאאאאאאWqs(t) K١٢
E V (t ) = Ah(t ) F אאא، q s (t ) = dV (t )
dt
dh(t )
q s (t ) = A
dt
EF qo (t ) = 1 h(t ) ،אאאWqo(t) K١٣
R
Rא A dh(t ) + 1 h(t ) = qi (t )
dt R
E١٤J ٣F AR
dh (t )
+ h(t ) = Rqi (t )
dt
אאאאאא
W
E١٥J ٣F τ
dh(t )
+ h(t ) = Rqi (t )
dt
אא،τ = AR אא
Kא
E٤J ٣FאRCאאאE١٥J ٣Fא
،אאאאאאא
א،CאAאא
Kאאא
-٤٣-
אא א٢٤٢ א
אאא
R L
+
+ vr(t)- + vl(t)-
+
e(t) v(t)
- C
אא אK١٤
WאאK
E١٦J ٣F vr (t ) + vl (t ) + v (t ) = e(t )
W
vr (t ) = Ri (t )
di (t )
vl (t ) = L = Li' (t )
dt
i ((t ) = Cv' (t )
-٤٤-
אא א٢٤٢ א
אאא
J ٣Fא،אאא
،א،L(v(t))=V(s)L(e(t))=E(s)KE١٧
١٧J ٣אL(v"(t))=s٢V(s)L(v'(t))=sV(s)
E١٨J ٣F LCs 2V ( s ) + RCsV ( s ) + V ( s ) = E ( s )
Wאאא
E٢٠J ٣F G( s) =
V ( s)
=
1
2
E ( s ) LCs + RCs + 1
K אאאא
אא،
אא א
אאאאאKאא
sא،אאKאא
Kאא
אאאא
אאאאאאא
E٢١J ٣F 1 α
y" ( t ) + 2 y ' (t ) + y (t ) = Gx (t )
ω2 ω 02
0
W
אWx(t)
אWy(t)
אWG
אWω٠
אWα
WE٢١J ٢Fאאא
א،אאK١y(t)א
-٤٥-
אא א٢٤٢ א
אאא
،Gאx(t)א
α
2 y'(t)א
ω 02
1
אאy"(t)אא
ω02
אאאא
אאאא
E٢٣J ٣F G( s) =
Y (S )
=
G
=
Gω 02
X ( s) 1 α s 2 + 2ζω 0 s + ω 02
s2 + 2 s +1
ω 02 ω 02
אאאא
אאאאאא
WאאאאאE
1 α
y" ( t ) + 2 y ' (t ) + y (t ) = Gx (t )
ω2 ω 02
0
y ( 0) = y 0 ; y ' ( 0) = y ' 0
x (t ) = E
Kאאאy'٠y٠
אאא
E٢٢J ٣Fאאא
E٢٣J ٣F s 2 + 2αs + ω 02 = 0
،sאאE٢٣J ٣Fא
ω0αא
Wα>ω0אא
Wאא
r1,2 = −α ± α 2 − ω 2
0
Wאאא
y (t ) = GE + Ae r1t + Be r2t
-٤٦-
אא א٢٤٢ א
אאא
אאאאא
K٦J ٣א،אא
Wω0Zαאא
Wאא
r1 = r2 = −α
Wאאא
y (t ) = GE + ( A + Bt )e −αt
אאאאא
٧J ٣א،
Wα<ω0אא
Wאאא
r1,2 = −α ± j ω 2 − α 2
0
Wאאא
y (t ) = GE + Ae −αt sin(ω d t + φ )
W
Damped FrequencyאאW ω d = ω 2 − α 2 K١٦
0
α
φ = cos −1 K١٧
ωn
אאאא
K٨J ٣א،
Wאאאאאא،α=0W
r1,2 = ± jω0
Wא
y (t ) = GE − A cos ω 0 t
-٤٧-
אא א٢٤٢ א
אאא
א(No Damping)א
(Sustained Oscillation)א
K٩J ٣א
אBAאאאא
K(y(٠), y('٠))אא
-٤٨-
אא א٢٤٢ א
אאא
G
E
α>ω0
y(٠)=٠),
١ א
٢ ٦J ٣ א
٣ t
G
E
αZω0
y(٠)=٠),
٠
t
٧J ٣ א
-٤٩-
אא א٢٤٢ א
אאא
(t)
E
α<ω0
y(٠)=٠),
'( )
٨J ٣
αZ ٠
y(٠)=٠),
(t)
'( )
٠ א٩J ٣ א
-٥٠-
אא א٢٤٢ א
אאא
E٤J ٣אFRLCאאאא
Wא
E١٨J ٣FאאאRLCאאא
אE٢٢J ٣Fאאאאאאא
α=
1
R
C
א ω0 = 1
2 L LC
M אE١٣J ٣אFאא
אKBא(Damper)،K
F
B
x
١٤J ٣
F(t)
Wא
א،אאא
אאאא
W،א
E٢٤J ٣F ∑ F =F (t ) − FK − FB = M
d 2 x (t )
dt 2
W
FK=Kx(t)אאאאWFK K١٨
dx (t )
FB = B אאWFB K١٩
dt
E٢٥J ٣F M
d 2 x (t )
+B
dx (t )
+ Kx (t ) = F (t )
dt 2 dt
-٥١-
אא א٢٤٢ א
אאא
Wא
E٢٦J ٣F M B 1
x ' ' (t ) + x ' (t ) + x (t ) = F (t )
K K K
E١٤J ٣Fאאאאא
א،، אא
אאאאא
אאאא،
K
א،RLCאאא،E٢٦J ٣Fאא
אאאE٢٦J ٣FאKE١٨J ٣F
Wא،א
1 α
y" ( t ) + 2 y ' (t ) + y (t ) = Gx (t )
ω2 ω 02
0
1 B K
α= א ω0 = א
2M M
אאאאא
א(Noninteracting Two Capacity System)
K١٥J ٣א
Wא
Wאאא K٢٠
τ1h1' (t ) + h1(t ) = R1qi (t )
-٥٢-
אא א٢٤٢ א
אאא
qi
(t)
τ 1 = R1 A1
R τ 2 = R2 A2
h q
q
h R o(t)
٢(t)
א١٥J ٣ א
Wאאא K٢١
h1 (t ) = R1q1 (t )
h1' (t ) = R1 q1' (t )
Wאאא K٢٢
τ 2 h2' (t ) + h2 (t ) = R2 q1 (t )
q1' (t ) =
1
R2
[
τ 2 h2" (t ) + h2' (t ) ] q1 (t) = R1 [τ 2 h2' (t) + h2 (t)]
2
q1' (t ) q١(t)אאא
Wא
τ 1τ 2h2" (t ) + (τ 1 + τ 2 )h2' (t ) + h2 (t ) = R1 R2 qi (t )
W١٦J ٣אאאאא
-٥٣-
אא א٢٤٢ א
אאא
+ ١
(t)
- ١ ()
٢
אא١٦J ٣א
Wא
Wאא
τ 1τ 2v " (t ) + (τ 1 + τ 2 )v ' (t ) + v (t ) = e(t )
τ 1 = R1C1
τ 2 = R2 C 2
Wא
אK אאאא
Kאאאא
Kא،אאאא
אאאא
Kא
-٥٤-
אא א٢٤٢ א
אאא
אאא
אאאא
אאאא
١٠KΩאאRCאאאא
K٢٠µFא
אא،١J ٣אאאRCא
٠{٠٨٣ אאאא،١٠µF
אא،אRLא אאאא
Kא
+
٢m
+
e
-
H ٥K v(t
(t) )
Ω
-
אא
10 y ' (t ) + y (t ) = 2 x (t )
y ( 0) = 0
⎧1 ≥ 0
x (t ) = ⎨
⎩0 t < 0
אא
א
y(t) א
אאא
אא
R=٢٥KΩא٤J ٣אאאא
C=٤٠µF،L=٤mH،
-٥٥-
אא א٢٤٢ א
אאא
١٠٠Ω٠{٠٤HאRLCא
٤µF
Kאאא
Kאאאא
Kאאאאא
Kאאאאאאאא
١٥J ٣אאאאא
אאאאאאא
١٥J ٣אא
τ١=τ٢=٣٠٠ seconds
R٢=١٠٠ seconds/m٢
אא
y" ( t ) + 2 y ' ( t ) + 2 y ( t ) = 2 x ( t )
אא
א
א
א
א אא א
א
J ٣אאאאאאאא
C٢=٠{٨µF،C١=٠{١µ F،R٢=٣٠٠Ω،R١=١٠٠Ω١٦
،M=٢٥Kg،١٤J ٣אא
B=٤٢N-second،K=١٤٥٠N/m
אא
אא
א
א
א
-٥٦-
אאא
ã¹]<gè…‚jÖ]æ<ËÖ]<Üé×Ãj×Ö<íÚ^ÃÖ]<퉉ö¹]
אאאא
א
א
٤
אאא א٢٤٢ א
א
Wאא
Wאאאא
אא
אא
אא
אאאאאאאא
Wאא
א א
א א
א א
אא א
אא א
אאא א
- ٥٧ -
אאא א٢٤٢ א
א
אאאאאא
אK אא
אKאאא
אאאאא
،אא،אא،אא،אא
KKKאא
א
،אאאאאאא
W
،אאאאא• א
אאאאאא• א
،א
אאאאאא •
،
،א• א
אאא
Kאא
( Open Lop Control Systems)אא
K١J ٤אאאאא
אאאאאאאאא
אאאאא ،
KאאאK
K(Set Point)אאא
א(timers)אאאא
Kאאא
- ٥٨ -
אאא א٢٤٢ א
א
א
אא١J ٤א
،אאאאא
אKאאאא
אאאKאאא
Kאאאאא
،אאא
،،א
אאKEKKK ،Fא
K אאא
،א،
K،
،،،אאאא
אאK
א
אאK א
K
אאא
،––WאK،
Kאאאא
Kאאאאאא
- ٥٩ -
אאא א٢٤٢ א
א
א
א
א
Feedback אא٢J ٤א
Signal
אאאאאאאאא
p(t) אאe(t)אKא
אאאאK
Kאאאאא
Wאא
אאאW(Forward Path)אא
،אאאאאא
،אאW(Feedback Path)אא
،c(t)(Variable to be Controlled)אאאא
- ٦٠ -
אאא א٢٤٢ א
א
אאאאWr(t)(Reference Input)אא
،(Set Point)א،א
אאWb(t)(Feedback Signal)אא
،א
אאKWe(t)(Error Signal)א
K
אאE אאאFא
Kא(Comparator)א
אWp(t)(Control Signal)א
Kאא
א،א
K Td
אאא Ta אאאאא
K،אא Ta ≥ Td
،אאאא،אאאא
،אאאאאא
Kאא،א
،אאאאא
KאאאאKא
א
אאאאאאא
Kא
Two Position Controllerאא
K ،א אאאא
Wאאאאא
Wאא א
אאWאא אא
אאאאאאא
- ٦١ -
אאא א٢٤٢ א
א
אאא،Pא(ON)
Kא(OFF)אאא
Wאא
E١J ٤F ⎧P e > 0
p(t ) = ⎨
⎩0 e < 0
אאאא
אא٣J ٤א
Wאא א
אאאאאאא
٣J ٣א
(t) (t)
אא٤J ٤א
א
אאא،
אא(ON)אא
K(OFF)אאא
- ٦٢ -
אאא א٢٤٢ א
א
(chattering)א،אאאא
،אא،אאאאאא
e=–Eא،٥J ٤א
،e(t) אאe=+Ee(t) א
e(t p(t
אא٥J ٤א
،٦J ٤א
אאא
-E ٠ +E e(t)
א
p אא٦J ٤א
- ٦٣ -
אאא א٢٤٢ א
א
Proportional Controllerאא
אא א
אאאא
E٢J ٤F p ( t ) = K p e( t )
p(t)
٠ e(t)
Meq
אאא٧J ٤א
- ٦٤ -
אאא א٢٤٢ א
א
אא א
٨J ٤אאאא
e(t)
p(t)
K
אא٨J ٤א
אאא
א،אאא
E٢J ٤F
P( s) = K p E ( s)
Wאאא
E٣J ٤F Gc ( s) =
P( s )
= Kp
E ( s)
אאאאא א
א٩J ٤אאאאאאא
Kא
R2
R1
+
+
e(t) p(t)
- -
אאאאאא٩J ٤א
- ٦٥ -
אאא א٢٤٢ א
א
R
Kp =− 2
R2
אאא
אאאא
Kא
Integral Controllerאא
אא א
אאאאא
E٤J ٤F
t
p (t ) = K I ∫ e(τ )dτ
0
KאKI،
אא א
١٠J ٤אאאא
e p
אא١٠J ٤א
אאא
א،אאא
E٤J ٤F
E
P( s) = K I
s
Wאאא
E٥J ٤F Gc ( s) =
P( s ) K I
=
E ( s) s
אאאאא א
- ٦٦ -
אאא א٢٤٢ א
א
١١J ٤אא
Cאאאאא
R Kאא
+ +
- -
(t)
(t)
אאאא١١J ٤א
אא
KI 1
Gc ( s) = =−
s RCs
אאא
،אאאאא
K(Cycling)א
Derivative Controllerאא
אא א
אאאאא
E٦J ٤F p (t ) = K D
de(t )
dt
KאKD،
אא א
١٢J ٤אאאא
e p
אא١٢J ٤א
אאא
- ٦٧ -
אאא א٢٤٢ א
א
א،אאא
E٤J ٤F
P ( s ) = K D sE ( s )
Wאאא
E٧J ٤F Gc ( s) =
P( s)
=K Ds
E ( s)
אאאאא א
١٣J ٤אאאאאאא
Kאא
R
C
+ +
e(t) p(t)
-
-
אאאא ١٣J ٤א
אא
G c ( s ) = K D s = − RCs
אאא
אאאאא
Kאא
אא،אאאאא
K
- ٦٨ -
אאא א٢٤٢ א
א
PI Controllerאאא
אאא א
אאאאאא
E٧J ٤F
t
p(t ) = K P e(t ) + K I ∫ e(τ )dτ
0
K
אאא א
אאאאא
١٣J ٤
Kp
e
p
1
Ki Sum
s
אאא١٣J ٤א
אאא
،אאאא
E٧J ٤Fא
E ( s)
P( s) = K P E ( s) + K I
s
Wאאאא
E٨J ٤F Gc ( s) =
P( s) K
= K P+ I
E ( s) s
- ٦٩ -
אאא א٢٤٢ א
א
אאאאא א
١٣J ٤אאאאאאא
Kאא
٢
١ R R
R
C
(t) (t)
R
אאאא١٤J ٤א
א
R
KP = 2 ; KI =
1
R1 RC
אאאא
אאאאאאאא
Kא
PD Controllerאאא
אאאא
Wאאאאאא
E٩J ٤F p ( t ) = K P e( t ) + K D
de(t )
dt
- ٧٠ -
אאא א٢٤٢ א
א
אאאא
e(t p
d/dt
אאא١٥J ٤א
אאאא
،אאאא
E٩J ٤Fא
P ( s ) = K P E ( s ) + K D sE ( s )
Wאאאא
E٨J ٤F Gc ( s) =
P( s )
= K P+ K D s
E ( s)
אאאא א
١٦J ٤אאאאאאא
Kאאא
R2
R1
R R
R
e(t) R p(t)
C
אאאאא١٦J ٤א
- ٧١ -
אאא א٢٤٢ א
א
R
K P = 2 ; K D = RC
R1
PID Controllerאאאא
،אאאאא
KאEא،א،אFאא
אאא א
Wאאאא
E١٠J ٤F
t
p (t ) = K P e(t ) + K I ∫ e(τ )dτ + K D
de(t )
0 dt
אאא א
אא
K
P
(t)
e p
(t)
K ∫
I
K d
D dt
אאאא١٧J ٤א
- ٧٢ -
אאא א٢٤٢ א
א
W
אאאאאא
،אאאאא
E١٠J ٤Fא
E ( s)
P( s) = K P E ( s) + K I + K D sE ( s )
s
Wאאאאא
E١١J ٤F Gc ( s) =
P( s ) K
= K P+ + I + K D s
E ( s) s
אאאאא א
- ٧٣ -
אאא א٢٤٢ א
א
Wאאא
R2
R1
R R
Ci R
Ri p(t)
e(t)
Cd R
Rd
אאאאא ١٨J ٤א
א
אאאאאW
Kאא
א
K אאאאKאא
،אאאK אאא
אאאאאאWאאא
אאאאאאאאא
אאאאאאאאאא
- ٧٤ -
אאא א٢٤٢ א
א
אאא
אאאאא
אאאא
Fאאאא
אE
Fאאאא
אE
אאא
،אאאאא٩J ٤א
א،R٢=٥KΩ R١=١٠KΩא
KPא
אאא
אא
،אאאאא٩J ٤א
KKP= ٧אR٢אR١=١٠KΩא
אאאא
C=١µF R=١٠KΩא، אאא
א
KIא
אאא
אא
- ٧٥ -
אאא א٢٤٢ א
א
C
R
+ +
e(t) p(t)
- -
אאאא١٣J ٤א
אKC=٢µF R=٥KΩא،א
KDא
אאא
אא
א،אאאא١٤J ٤א
אR٢=٤٠KΩR١=٢٠KΩC=٢µF R=٥KΩ
KPאKIא
אא
אא
אאאאאאאא
אאא١٧J ٤א
א،אא
KP=٢
KI=٥s
١
KD=٤s
אא
אא
אאאאאאאא
- ٧٦ -
אאא
ã¹]<gè…‚jÖ]æ<ËÖ]<Üé×Ãj×Ö<íÚ^ÃÖ]<퉉ö¹]
אאאא
אא
אא
- ٥٧ -
אא א٢٤٢ א
אא
אא
Wאאאא
אאא •
אאא •
א •
אא •
א •
אאא •
אאא •
אאאא •
אאא •
אאא •
- ٧٧ -
אא א٢٤٢ א
אא
Wאאאאא
אאא• א
• א
• א
אא •
אאאא،אאאא
Kאאא
אא ١J ٥
W١J ٥אאאאאא
،א(Signal Conversion)א •
א אאאא •
،אא
אאאאא• א
K(Control Valve)א
Transducersא ٢J ٥
אאאאאאא
אאאאאKאאא
٤ ٢٠ mA •
٣ ١٥ psiא(Pneumatic Signal)א •
TTLא •
- ٧٨ -
אא א٢٤٢ א
אא
א א א
א
א
א
אאא١J ٥א
Actuators א٣J ٥
אאאאא
Pneumatic Actuatorsאא• א
Electrical Actuatorsא• א
Hydraulic Actuatorsא• א
אאא ١J ٣J ٥
אאאאאא
אאKאאא
F=(P١-P٢)A
(Pa)אW(P١-P٢)
m٢א(Diaphragm Area)אWA
(N)אאWF
،אאאאא،
אאאאאKא
- ٧٩ -
אא א٢٤٢ א
אא
Kאאאאא،א
K،Air Motorsאא
WAir Motorsאאא
،אאאאאאאא
،א٤J ٥אKאאא
אא،אאאא
KאKא
א٤J ٥א
Electric Actuatorsאא ٢J ٣J ٥
Kאאאאא
W
KDC Motor Actuatorsא •
KAC Motor Actuatorsא •
Wאאאאא ١J ٢J ٣J ٥
Wא
Filed-Controlled DC Motor •
٦J ٥א
- ٨٠ -
אא א٢٤٢ א
אא
٦J ٥א
אאאאאאאאא
א(armature winding)אאאא
K אאאא،
“If”אא“vf”אאאאאא
א(magnetic field flux)אא،אא
،“Ia”א(armature flux)אאאאא
אאאאא(Torque)א
Kאאא
א“If”א“T”אא
“Ia”אא
“ω”אא“Ia”א
אאא،א“If”א
א א،“If”א
אא٧J ٥אK“If”א“vf”אא
- ٨١ -
אא א٢٤٢ א
אא
If T ω
vf
אאא א א
אאאא א
א
א אא
אא
א
אא٧J ٥א
אאאא •
Armature-Controlled DC Motor
אאא،Ifאvfאאאאא
א،אאאא
K٨J ٥
אא٨J ٥א
Kאאאאאא
AC Electrical Actuatorsאא ٢J ٢J ٣J ٥
אאאKא
(Asynchronous AC אאאא(Synchronous AC Motor)אא
KMotor)
- ٨٢ -
אא א٢٤٢ א
אא
א ٣J ٢J ٣J ٥
Kאאאא
אאKאאאאאKאא
،אאאא
אא ،אאאאא
א٩J ٥אKאאאאאאא
S
N N
S S
N
Pulse
Input
S١
Switch
Sequencer
DC S٢
Voltage
א٩J ٥ א
- ٨٣ -
אא א٢٤٢ א
אא
Hydraulic Actuatorsאא ٣J ٣J ٥
،אאאאאאאא
א(Linear Hydraulic Actuators)
K(Rotary Hydraulic Actuators)
אאא
אאאא
א، א
KאאKא
EJ ١٠J ٥F(Single-Acting Actuator)א• א
א אאא(Piston)א
Kאאאא(Push Rod)
Operating MediumEאFאאא
،אאא“A”א
א“A”אא
Kא
Double Acting Actuator with אאאא• א
אא،EJ ١٠J ٦FSingle Rod
“B”“A”א
KEForward or Reverse Motion)
Double Acting Actuator with אא• א
אאאאאDouble Rod
،EJ ١٠J ٦F،אא
Kאא
- ٨٤ -
אא א٢٤٢ א
אא
א
אא١٠J ٥א
Rotary Hydraulic Actuatorאאאא ١J ٣J ٣J ٥
אאאאאאאאאאא
KאאK،אאא
אאאאאאא
אאאא،א
KMachine-Tool Control Systemsאא
אא١١J ٥
،Fixed-Stroke Hydraulic MotorאVariable Stroke Pump
Kאאאא
א١١J ٥ א
- ٨٥ -
אא א٢٤٢ א
אא
אא ٤J ٥
Kאאאאאאא
א،אאאאא
Pneumatic Control ValvesאאאKאא
אאא،א١٢J ٥א
Wאא
• א
Valve Bodyא •
אאא١٢J ٥א
א،אא
Kאאאאא
אאא١٣J ٥א
- ٨٦ -
אא א٢٤٢ א
אא
אאא١٣J ٥א
Control Valve Sizingאאא ٥J ٥
אאאאא
אאא?א?Kאא
אK١psiאאאא
אאאCv=٥א
K١psiא،
Kאאא١J ٥א
- ٨٧ -
אא א٢٤٢ א
אא
אא١J ٥א
Cvא א
٠{٣ ٠٢٥
٣ ٠{٥
١٤ ١
٣٥ ١{٥
٥٥ ٢
١٠٨ ٣
١٧٤ ٤
٤٠٠ ٦
٧٢٥ ٨
١١٠٠ ١٠
Wאאאא
P1 − P2
QL = Cv Wא •
GL
( P1 + P2 )( P1 − P2 )
QG = 960C v Wא •
G R (T + 460)
P1 − P2
W = 90C v W •
V1 + V2
W
Valve Flow CoefficientאWCV
Gas Specific GravityאWGR
Liquid Specific GravityאאWGL
(lb/hour)Steam Flow RateאWW
(psi)Valve Inlet PressureאאWP١
(psi)Valve Outlet Pressure(psi) אאWP٢
(ft٣/hour at ١٤{٧psia and ٦٠°F )Gas Flow RateאWQG
(Gallon/min)Liquid Flow RateאWQL
(Degree F)Gas TemperatureאאWT
- ٨٨ -
אא א٢٤٢ א
אא
W
אאא
Safety א،P١-P٢=٦٠psi،Qmax=٣٢٠Galon/lmin،GL=٠{٩٢
QL=١{٢٥QmaxFactor=٠{٢٥
א
P1 − P2
QL = Cv Wא
GL
GL
Cv = QL
P1 − P2
١J ٥א،Cv=٤٩{٥QLP١-P٢
٢ inchesא
א
אאאאאאא
אא،אKאא
،אאאKאא
Kאאא
- ٨٩ -
אא א٢٤٢ א
אא
אאא ١J ٥
אאאאא ٢J ٥
א ٣J ٥
אא ٤J ٥
אא ٥J ٥
אאא ٦J ٥
אאא ٧J ٥
אאא ٨J ٥
אאא ٩J ٥
א אא ١٠J ٥
Safety א،P١-P٢=٣٠psi،Qmax=٦٤٠Galon/lmin،GL=٠{٩٢
QL=١{٢٥QmaFactor=٠{٢٥
- ٩٠ -
א א٢٤٢ א
א
אא
EF، 6
EF، 10
EF، 1 EF، 22 EF، −23 EF، − 10 EF، 10 EF١J ٢
s2 + 9 s+7 s−5 s s s s
10s
s 2 + 25
ω s+a
EF، EF
(s + a) 2 + ω 2
(s + a) 2 + ω 2
C ( s) 5.2 s + 12
= EF، C ( s ) = 1 EF٤J ٢
R( s ) (0.1s + 1)(0.5s + 1) R ( s ) s ( s + 3)
C ( s) s +1
=
2
٦J ٢
R( s ) s + 6s + 6
R = 8.3KΩ ٥J ٣
- ٩١ -
א א٢٤٢ א
אאא
G c ( s ) = 0.2 ، p(t ) = −0.2e(t 0 EF، Kp = −0.2 EF٧J ٤
R2 = 70 KΩ ٨J ٤
t
100
Gc ( s) = − ، p(t ) = −100∫ e(τ )dτ EF، Ki = −100 EF١٠J ٤
s
0
G c ( s ) = −0.01s ، p(t ) = −0.01e' (t ) EF، Kd = −0.01 EF١١J ٣
2 s + 100
Gc ( s) = ، p(t ) = −0.01e' (t ) EF، Kp = 2 , Ki = 100 EF١٢J ٢
s
אא
٢inchesא١٠J ٥
- ٩٢ -
א א٢٤٢ א
א
AC Motor
Actuator
Analog
Armature א
Automation א
Block Diagram
Bode Diagram
Cascade
Characteristic Equation אא
Characteristics
Chart Recorder
Closed Loop
Compensator
Control system
Control Valve
Controlled Variable אאאא
Controller
Critical Damping
Cutoff Frequency א
Damping
DC Motor
Delay Time א
Derivative
Derivative Controller
Design
- ٩٣ -
א א٢٤٢ א
Digital
Disturbance אא
Dynamic ،
Error
Feedback
Feedback Path
Final Control Element אא
Flow Meter
Flow rate
Forward Path
Frequency Response א
Gain
Gain Crossover א
Frequency
Gain Margin א
Hydraulic
Input
Integral
Integral Controller
Lag Compensator
Laplace Transform
Lead Compensator
Level
Magnitude
Manual Control
Matrix
Motor
Open Loop
- ٩٤ -
א א٢٤٢ א
Oscilloscope א
Output
Over Damping א
Overshoot
Parallel א
Peak Time א
Performance א
Permanent Response אא
Phase Crossover Frequency א
Phase Margin א
Phase Shift אא
Pneumatic ،א
polynomial א
Potentiometer א
Process
Programmable Logic אא
Control
Proportional
Proportional Controller
Reference Input
Resonance Frequency א
Response א
Response Curve א
Rise Time א
Root
Sensor
Series א
Set Point א،א
- ٩٥ -
א א٢٤٢ א
- ٩٦ -
אא א٢٤٢ א
אא
١. Johnson, C. D. Process Control Instrumentation Technology, Prentice Hall,
٢٠٠٢
٢. Bateson, R. N. Introduction to Control Systems Technology, Prentice Hall, ٢٠٠٢
٥. אא،אא، א
١٩٩١،אאא
- ٩٧ -
א א٢٤٢ א
א
١ אאWאא
١ אא
٢
٣ אאאא١J ١
٣ אאWאא ١J ١J ١
٤ אאWאא ٢J ١J ١
٥ אאWאא ٣J ١J ١
٨ ٢J ١
٨ א ١J ٢J ١
٨ א ٢J ٢J ١
٨ א ٣J ٢J ١
٨ א ٤J ٢J ١
٩ א
١٠
١١ אWאא
١١ אא
١٢
١٢ אא١J ٢
١٥ ٢J ٢
١٦ אאא ١J ٢J ٢
١٧ א ٢J ٢J ٢
١٨ אא٣J ٢
١٩ אאא ١J ٣J ٢
٢٥ א ٢J ٣J ٢
٣١ א
א א٢٤٢ א
٣٢
٣٥ אאאWאא
٣٥ אא
٣٦
٣٦ אא١J ٣
٣٨ אאאא ١J ١J ٣
٣٨ אאאא ٢J ١J ٣
٣٨ אאא ٣J ١J ٣
א
٣٩ אאא ٤J ١J ٣
٤٤ אא٢J ٣
٤٥ אאאא ١J ٢J ٣
٤٦ אאאא ٢J ٢J ٣
٤٦ אאאא ٣J ٢J ٣
٥٤ א
٥٥
٥٧ אWאאא
٥٧ אא
٥٨
٥٨ א١J ٤
٥٨ אא ١J ١J ٤
٦٠ אא ٢J ١J ٤
٦١ א٢J ٤
٦١ אא ١J ٢J ٤
٦٤ אא ٢J ٢J ٤
٦٦ אא ٣J ٢J ٤
٦٧ אא٤J ٢J ٤
א א٢٤٢ א
٦٩ אאא ٥J ٢J ٤
٧٠ אאא ٦J ٢J ٤
٧٢ אאאא ٧J ٢J ٤
٧٤ א
٧٥
٧٧ אאWאא
٧٧ אא
٧٨
٧٨ אא١J ٥
٧٨ א٢J ٥
٧٩ א٣J ٥
٧٩ אאא ١J ٣J ٥
٨٠ אא ٢J ٣J ٥
٨٤ אא ٣J ٣J ٥
٨٦ אא٤J ٥
٨٧ אאא٥J ٥
٨٩ א
٩٠
٩٢ אא
٩٣
٩٧ אא
אאאאאא
אEאFאא