‘CORRESPONDANCE a enregistrements pour la BBC. 2, Figure humaine vet x cr€6 le 25 mars 1945 Ala BBC (ef. eure 43-2 et 44-18), 3. Cf. lee 44-18 note 2 aes gars 1945, Pulene, Remac et Gincte Neveu avsent donne as << National Gallery Concerts » un concert con ils avaient joué les Sonate 5. Cf, lettre 45-12 note 6. Les Forains, Cher Ami, Merci pour votre article direct, franc et chevaleresque od va gentiment ma défense', Je me réjouis d’entendre votre Soir de entendrez mes 7; Noubliez pas de m’envoyer une place pour votre concen tiens beaucoup a I’entendre, é Paris (9°) Tel. Trinité 6906 heureux et fier de votre présence — entrée gratuite, Je me sens moins seul maintenant que vous avez parlé powr: de tout mon ceeur, Olivier: \demigres cuvres de Stravinsky. » 2 Le Concert del Pade di 21 avril 1945 devat avoir ew la sieses & Birmingham lodies frangases, nusigue contempors Ment fait de nom te 43-3 note 2, 44. nné dans le cate ene, au cours dis Kochno, avsien COTS et costume In d’ André Ci ne 2) anube, Paris 19 avril 194s h vous prenez e le 217, Vous vine, Cest un L! Nrest-ce pas ert du 27° je Vingt Regan rl @ 14h chee 04. Je serai ur moi. Merc viet Messiaen pulene 6c ance a tous du autour « Mest un rantes et du ssiaen est top de tout cele ‘opinion url du Conserve 1945 587 Seve fr oamme comprenit notamment Ia premie auton de a cate de Poulene sa oa ee (f lets 45-9 note 3), des Trois Petites Liurgies de a Presse ws Secsasny Ritmo. ondes Marenot, cesta, vibraphone, batters et ochesre 9 ee sete et des Quatrain velatzans de Milhaud sur des potas de Rakes vag Rilke), Spilen ceivait& Paul Collar: « Le Pars musical ex tts apie en ‘Stravinsky “Liurtcs Sonesta) Mesiten vient de donner Plead une ete mene ai dict Pour chur et petit ocheste que vous deve domer Ives mete (26 srl 1945}, Archives Collar), 3. CF. lee 45-18, 4. Yvonne Loriod avait donné la premiére audition Enfant Jésus Xa salle Gaveau le 26 mars précédent, Publique des Vingt Regards sur 48-6 Cuaies Korcuuin A FRaNcis PouLenc 26 ruc des Boulangers, Paris V* 30 avril 1945! Cher ami, Excusez-moi de n’étre pas venu vous féliciter l'autre soi, de votre beau Cncaes {Si mérite™. Ty avait foue, i tat tard, tj éais pressé de rentrer, Crest done peu a *n: on se rendait compte qu’il ya bien un style Poulenc (n’excluant pas, ailleurs, la diversité) et que vous savez étre, sincérement, simplement, vous-méme, "Yous prouvez, par plusieurs de ces pigces, qu'on peut écrire des cuvres vivantes, sensibles, émouvantes (et personnelles) avec un vocabulaire musical qui est celui de « tout le monde » : je suis heureux de voir ainsi confirmée une thése que j'ai toujours soutenue, Si, peutétre, tout ne me plat pas également dans cet ensemble de inélodles, jai plaisir & constater que toujours on y pergot que e'en bing du Poulenc (et c’est, avant tout, de la musique, ce qui fait bien plaisir par Je temps qui court). J'ai particuligrement olité le premier recueil’, et Surtout le troisitme (sur les poémes d’Eluard)', puis celles en premiére audition ; et enfin, I’intense et noble motion des Ponts de Cé, oi souffle lame de la Patrie blessée. TI faut ajouter que Bemnac s'est moniré hors pair (ainsi que vous, ‘comme accompagnateur). Mme Balguerie a une belle voix et beaucoup deate hui ais Fe e de 1961 983 61-21 Jean Cocteau A FRaNcIs POULENC 7 juillet 1961 Mon Francis, Merci pour ton Chabrier plein d’armes exquises contre les imbéciles et les snobs. Comme toi j'ai regu le doux choc d’dylle et je me le chante souvent lorsque je travaille. C'est l’élégance de Brummel « Je ne pouvais pas étre élégant puisque vous m’avez remarqué ». Mon impatience d’entendre La Dame de Monte- la seule chose capable de m’attirer & Paris. Je tembrasse. ‘arlo sera sans doute Jean 61-22 Francis POULENC A STEPHANE AUDEL, Noizay, samedi [23 septembre 1961] Mon silence n'a pas de nom mais je cravache comme un fou pour «essayer » de finir avant le 2 octobre mes Répons des Téndbres. Cing sur Sept sont recopiés mais deux me manquent encore ies, trés partielle- ment! Pardonne-moi et viens déjeuner ds le lundi Nous parlerons de tout. Mille bises en hate. Francis As-tu vu Lombroso* qui a pour toi beaucoup d'affection ? 1. Le I novembre 1961, Poulenc affimst avoir terminé ses Répons des Téndbres (ct. lettres 61-25 et 61-26). En février 1962, il 6crivait & Henri Hell qu'il avait orchesré cing es sept Repons (cf. etre 62-2). Le 26 mars 1962, dans une lettre & Bemac, il affimait 1 ‘owveau que son ceuvre était fnie (cf. lete 62-4). Si on en crit ce qui est inserit sur la Parition, T'euvre ne fut achevée qu'en cctobre 1962 et, en janvier 1963, Poulene en ‘ortigeait les épreuves (cf. letre 62-2 note 2) 2. s'agit sans doute de Vorganisateur de concerts Femand Lombroso. 61-23 OLivier MESSIAEN A FRANCIS POULENC 28 octobre 1961 ‘Mon cher Maitre et Ami, Fai 6 infiniment touché de votre lettre'. Devant la noblesse, la franchise et l'affection, la probité artistique d’un tel geste, les mots sont impuissants... Je vous remercie de tout mon cceur et beaucoup plus que je ne sais Ie dire. Olivier Messiaen |. Quelques jours auparavant, Poulene avait réentendu la Turangailla Symphonie au ‘Thédtre des Champs-Elysées par I’ Orchestre national sous la direction de Maurice Le Roux au cours d’un concert qui préeSdait Ienregistrement de 'uvre pour Véga. Le lendemain984 CORRESPONDANCE Gk concer. Francis Poulenc qui rendit visite & Claude Samuel, alors directeur risque des disques Véga, lui confia qu'il ait wompe (flrs 50-22 et $0.28) et qu'il aval ce 61-24 Leowanp Bersrem, ARTHUR GoLD Et Rosert Fr2DALe A Francis PouLENC [Octobre 1961] Nous sommmes couverts de ta merde géniale ! Mille veeux délicieux Lenny Finalement, on a trouvé le chef idéal aux points de vue musique er Physique pour ta musique. Robert Cher maitre, Les mots au dessus étaient écrits dans la chaleur du recording-session GaaBemstein. Je lui ai raconté comme vous Ges venu nous voir’ Incas Gayeau avant un de nos révitals en disant «Je vous couvre de mere ” ‘mots inoubliables pour des pianistes américains terrfigs Ces quatre concerts avec le Philharmonic s'éaient t8s bien passés Ci-inclus quelques critiques. Aussi notre programme pour Town Hall Vous yoyer que nous ne re corn Bis Hous en passer dun morceau de Poulenc & chaque concen (ce soit, par exemple, & Cleveland, Ohio, Brahms Liebeslicdee Waltzer avec chanteurs et Sonate de Poulene !) Lenregistrement est assez bien au moins je Mespére et Fesptre que vous n’en serez. pas trop décu Alors, cher maitre, nous venons en Europe pour 7 ou 8 mois en avril! On espére vous trouver partout et souvent ! Peuton espérer aussi qu'un jour vous déciderez d'écrire un nouvees ct ore pO deux pianos et orchestre ou bien une suite pour deux pianos et orchestre | Ca rendra vos deux pianistes fous de joie! Pensez-y sérieusement !!! On vous embrasse. Arthur et Robert 1. Gold et Fizdale avaient joué le Concerto Orchestre phitharmonigue de New York sous Ia di Sctobre 1961. Le 22 octobre, ils ene 5792, peraton en 1962). 2. Gold et Fiztale donnsient un réital au Town Hall de 41961, au cours duguel ils jouerent I'Elésie et la Sonane pour dew: pianos de Poulene eve tection de Bernstein les 18, 19, 20 e0 2 zistrient ceuvre chez Columbia (US Columbie ML New York le 24 novembre ‘pour deus pianos ——__ x