DI CHUYỂN

TRUNG TÂM ĐÀO TẠO TEMENOS

Đăng nhập

Nếu bạn kích vào biểu tượng Temenos T24

màn hình sau sẽ được hiển thị

22 September 2006
Đăng nhập

Đăng nhập bao gồm 2 bước

1.Truy nhập máy chủ Temenos T24

Nhập tên người sử dụng

Nhập mật khẩu

Mẫu khẩu sẽ được mã hóa

22 September 2006
Đăng nhập 2

Chọn Account Name,

Nhấn Enter,

Nhập tên và mật khẩu

Cả Tên Và Mật khẩu

đều được mã hóa

22 September 2006
Truy nhập Temenos T24

„ Bạn đã truy cập

được vào Temenos
T24 và sẽ nhìn thấy
màn hình gốc của
Temenos T24 như
sau

22 September 2006
Thoát khỏi Temenos T24

„ Nếu bạn tắt máy tính khi đang dùng Temenos T24, khi
đăng nhập lại vào Temenos T24 bạn sẽ nhận được
thông báo là bạn đã đăng nhập vào hệ thống Temenos
T24.
„ Để có thể đăng nhập lại, phải sử dụng “Sign On Reset.”
Để tránh sự cố này, bạn nên thoát khỏi Temenos T24
sau khi kết thúc công việc.

22 September 2006
Thoát khỏi hệ thống

„ Nhấn vào File Option trên thanh công

cụ danh mục chính, chọn “Exit and
Log Off”
„ Hoặc nhấn vào “X” ở góc trên bên
phải màn hình và Close
„ Hoặc nhập LO trong dòng lệnh
„ Thông điệp sau sẽ được hệ thống tự
động hiển thị
„ Nhấn “Yes”.

22 September 2006
Bài tập 1

Mọi người đều cần phải biết

Đăng nhập

Thoát

và

Đăng nhập lại

22 September 2006
Lời giải – Đăng nhập máy chủ

22 September 2006
Lời giải – Đăng nhập hệ thống Temenos T24

Nếu cần thiết hãy chọn

Account Name nhấn
Enter

Đăng nhập bằng

tên và mật khẩu

22 September 2006
Cách bố trí của màn hình

Tiêu đề
Thanh danh mục
Thanh công cụ

Danh mục
phím nóng
Khu vực làm việc

Danh mục
người dùng

Dòng lệnh
Thanh thông tin

22 September 2006
Thanh danh mục

1. Danh mục FILE

A Sign On - Lựa chọn để người khác đăng nhập hệ

thống mà không cần chọn máy chủ

Print Setup - Cho phép thiết lập

đặc tính máy in

Application Open - Hiển thị 5 ứng dụng

mà bạn sử dụng gần nhất

Exit and Logoff - Thoát khỏi Temenos T24

22 September 2006
Thanh danh mục

2.Danh mục EDIT – SOẠN THẢO

Cut, Copy And Paste
Find -
Tìm kiếm bản ghi theo tên trường, thông tin
hoặc cả hai.

Commit -
Ghi nhận thông tin vào CSDL của Temenos T24
Hold -
Đặt bản ghi trong trạng thái treo chờ nhập tiếp
Up – Quay trở lại

22 September 2006
 Thanh danh mục

3.Danh mục VIEW – HiỂN THỊ

Danh mục này cho phép bạn di

chuyển trong các bản ghi của
ứng dụng
Và trong danh mục Environment Sub
menu,
Cũng như kích hoạt “Menu and
Application Explorers”

Các lựa chọn khác là Scratch pad,

Toggle Explorers và User
Abbreviations.
22 September 2006
Thanh danh mục

4.Danh mục FUNCTION – CHỨC NĂNG

Đây là các chức năng chuẩn của

Temenos T24

Chọn chức năng từ danh mục này

Thì ứng dụng sẽ được kích hoạt

thay thế chức năng bạn đang sử dụng.

22 September 2006
Xem tệp tin

Có hai lựa chọn trong danh mục Function cho phép

tìm kiếm các loại tệp tin

„ LIST „FIND
(Hiển thị tất cả) (Có thể nhập điều kiện
tìm kiếm)
Cả hai đều tìm kiếm trong

Live Files – Tệp tin hiệu lực

Unauthorised Files – Tệp tin chưa duyệt
History Files – Tệp tin cũ
22 September 2006
Chọn thuật toán

EQ Bằng NE Không bằng

RG Trong khoảng NR Không trong khoảng

LT Nhỏ hơn LE Nhỏ hơn hoặc bằng

GT Lớn hơn GE Lớn hơn hoặc bằng

LK Bao gồm UL Không bao gồm

22 September 2006
Chọn tệp tin hiệu lực

22 September 2006
Xem lịch sử bản ghi

22 September 2006
Giới thiệu các chức năng

• Chúng ta sẽ xem các chức năng Input – Nhập, See - Xem,

Authorise – Duyệt, Delete - Xóa, Reverse – Đảo, Copy - Sao,
History Restore – Phục hồi và Auditor Review – Kiểm soát trong
các trang tiếp theo cũng như thông qua ứng dụng USER.
• Cách sử dụng chức năng Verify sẽ được giới thiệu trong ứng
dụng Forex.
• Quan sát sự thay đổi trạng thái của bản ghi mà bạn sẽ được
giải thích chi tiết sau đó.

22 September 2006
Nhập mới

„ Sử dụng để tạo bản ghi mới hoặc chỉnh sửa thông

tin bản ghi hiện tại.
„ Nếu bạn truy cập ứng dụng và và nhập mã (ID),
Temenos T24 sẽ hiển thị bản ghi trong trạng thái
cho phép nhập liệu. Chức năng sẽ hoàn tất sau khi
bạn nhập liệu và lưu thông tin bản ghi.
„ Hai người dùng không thể cùng một lúc nhập liệu
vào cùng một bản ghi trong cùng một thời gian.

22 September 2006
Truy vấn

„ Nếu bạn chỉ muốn truy vấn thông tin chi tiết bản ghi
mà không muốn chỉnh sửa, hãy nhấn Function và
See, để chuyển qua phương thức Truy vấn.

„ Chức năng Truy vấn cũng có thể sử dụng khi người

khác đang làm việc trên bản ghi.

22 September 2006
Duyệt

„ Sau khi đã được nhập, bản ghi cần được xét duyệt
bởi một người khác với người nhập liệu
Để xét duyệt:
„ Nhấn Function, và Authorise-Duyệt
„ Nhập mã bản ghi (ID) mà bạn muốn duyệt sau đó
nhấn Enter
„ Xem lại thông tin và Commit. Bản ghi đã được
duyệt và có hiệu lực.

22 September 2006
Xóa

Để xóa bản ghi chưa duyệt:

„ Nhấn Function, và Delete
„ Nhập mã bản ghi (ID) mà bạn muốn xóa sau đó
nhấn Enter
„ Commit. Bản ghi đã bị xóa; Bạn sẽ không thể truy
vấn lại được bản ghi này trong danh sách những
bản ghi chờ duyệt

22 September 2006
Đảo

„ Đảo lại bản ghi có nghĩa là bạn muốn bỏ bản ghi ra

khỏi danh sách bản ghi có hiệu lực.
„ Nhấn Function, và Reverse, nhập mã bản ghi (ID)
mà bạn muốn đảo, nhấn Enter, sau đó commit.
„ Bản ghi sẽ được chuyển sang danh sách bản ghi
chờ duyệt.
„ Với mục đích kiểm soát thông tin bản ghi sẽ được
lưu vết trong CSDL.

22 September 2006
 Đảo

„ Việc sử dụng chức năng này bị cấm tại một số ứng dụng

„ ví dụ CUSTOMER-KHÁCH HÀNG

„ Trong một vài ứng dụng chức năng này chỉ được phép

làm với bản ghi nhập trong ngày

„ ví dụ TELLER – GIAO DỊCH VIÊN và FUNDS

TRANSFER – CHUYỂN NGÂN

22 September 2006
Sao chép

Để tạo bản ghi mới bằng cách sao chép thông tin của
bản ghi đã có:

„ Nhập mã bản ghi (ID) đã có và nhấn Enter

„ Nhấn Function, và Copy; tất cả các trường của bản ghi

sẽ được hiển thị trừ trường ID

22 September 2006
Sao chép

„ Thay thế mã ID này bằng mã ID của bản ghi mà

bạn muốn tạo mới và nhấn Enter; các trường của
bản ghi bạn muốn sao chép sẽ được hiển thị trở lại

„ Chỉnh sửa những thông tin bạn muốn trong bản

ghi mới

22 September 2006
Khôi phục bản ghi

„ Điều này có nghĩa là bạn sẽ đưa trở lại các bản ghi đã
lưu vết trở lại danh sách bản ghi có hiệu lực.
„ Nhập mã ID bản ghi cần khôi phục, nhấn chức năng
See và Enter.
„ Nhấn Function, và History Restore. Enter
„ Commit

22 September 2006
Thẩm tra

„ Chức năng Thẩm tra được sử dụng trong một vài

ứng dụng của Temenos T24 để thực hiện nhập liệu
và cung cấp các thông tin liên quan.
„ Trong ứng dụng Forex các giao dịch đôi khi được
thực hiện bởi các nhân viên môi giới, khi họ xác thực
giao dịch các thông tin chi tiết sẽ được thẩm tra bởi
chức năng này và việc xác nhận sẽ được ghi lại

22 September 2006
Nhập giao dịch FOREX

Giao dịch FOREX chờ

nhân viên môi giới xác thực

22 September 2006
Sau khi thẩm tra

Bản ghi đã được xác thực

22 September 2006
Kiểm soát

• Chức năng Auditor Review cho phép kiểm soát viên

xem lại các bản ghi.
• Khi kiểm soát viên xem xét và chấp thuận các bản
ghi trong Temenos T24, hai trường trong bản ghi này
sẽ được cập nhập là trường mã kiểm soát viên và
thời gian mà kiểm soát viên đã truy vấn bản ghi.

22 September 2006
Kiểm soát

Trước và sau
khi kiểm soát

22 September 2006
Thanh danh mục

5.Danh mục ENQUIRY – TRUY VẤN

Danh sách các truy vấn đặc thù và truy

vấn chuẩn

Danh sách các truy vấn đã sử dụng.

Danh sách các truy vấn hữu dụng có

thể dùng cho ứng dụng đang được mở

22 September 2006
Thanh danh mục

6.Danh mục REPORT – BÁO CÁO

Danh sách các báo cáo đặc thù và báo cáo chuẩn

Danh sách các báo cáo đã sử dụng

22 September 2006
Thanh danh mục

7.Danh mục TOOLS – CÔNG CỤ

Lựa chọn cho phép người dùng có thể sử dụng

một số công cụ chung

• Thay đổi mật khẩu

• Deactivate Profile
• Lựa chọn

Từ danh mục này bạn có thể truy cập được

nhiều công cụ thiết kế đa dạng.

22 September 2006
Thanh danh mục

8.Danh mục WINDOW – CỬA SỔ

Các lựa chọn cho cửa sổ đang mở

được hiển thị ở đây.

Theo tầng
Nằm ngang
Nằm dọc

22 September 2006
Thanh danh mục

9.Danh mục HELP – TRỢ GIÚP

Danh mục này cung cấp

• Hướng dẫn sử dụng trực tuyến

• Truy cập các nội dung đặc biệt

• Truy cập trang chủ của Temenos

22 September 2006
Hướng dẫn sử dụng và trợ giúp

Trợ giúp của ứng dụng Trợ giúp của trường

Trợ giúp, Nội dung và Chỉ số • Nhấn F1 tại trường
– Trợ giúp của những – Cung cấp định nghĩa của
sản phẩm đặc biệt trường
„ Hướng dẫn sử dụng • Nhấn đúp tại tên trường
– Chi tiết đầy đủ của – Cung cấp định nghĩa của
từng ứng dụng trường
• Nhấn chuột phải tại trường
– Cung cấp danh mục phụ
với trợ giúp như một lựa
chọn
22 September 2006
Thanh công cụ chính

Multi Value
Bản ghi trước và sau Expansion

Chọn Xóa

Bản ghi treo Media

Mức trên
Commit Show Menu
Show User Explorer Sub Value
Abbreviations Expansion

22 September 2006
Truy cập ứng dụng

ƒ Menu Explorer

ƒ Application Explorer

ƒ Dòng lệnh

ƒ Phím nóng

22 September 2006
Menu Explorer

Hiển thị danh mục của người dùng

Các vòng tròn đánh dấu các danh mục

con, kích chuột vào nó sẽ tự động mở
Ra hoặc rút gọn danh mục con.

Khi các danh mục con được mở

Các thư mục có dấu C cho phép
nhập liệu hoặc “C”ommand.

Các thư mục có dấu E chỉ cho phép

bạn thực hiện truy vấn.

22 September 2006
Application Explorer

Mọi ứng dụng và phiển bản có thể truy cập

thông qua việc sử dụng Application
explorer.

Có 3 cấp độ

– Sản phẩm
– Ứng dụng
– Phiên bản

Người dùng chỉ có thể truy cập được ứng

dụng nếu họ có đầy đủ quyền định nghĩa
trong hồ sơ người dùng.

22 September 2006
Dòng lệnh

Cụm lệnh
Chuyển đổi chữ
Chạy

Dòng lệnh
Mở ứng dụng

22 September 2006
Dòng lệnh

Ứng dụng
Nhập tên ứng dụng và chạy

Chức năng bên trong ứng dụng

Nhập ký tự đằng sau tên ứng dụng
để chạy chức năng của ứng dụng.

22 September 2006
Dòng lệnh

Bản ghi đặc thù trong ứng dụng

Nhập số bản ghi đằng sau tên ứng dụng và chức
năng để tới bản ghi cần tìm.
Bản ghi tiếp theo trong ứng dụng
Nhập I và F3 bạn có thể tới bản ghi tiếp theo trong
ứng dụng.

22 September 2006
Di chuyển trên bản ghi

Trường có các
Mũi tên đỏ thông tin ở
đánh dấu bảng khác
trường
được phép
nhập liệu

22 September 2006
Trường đa giá trị

ƒ Trường có thể là Multi Value hoặc Sub Value hoặc

cả hai.

ƒ Được sử dụng để thêm khoảng điều kiện

ƒ Để mở rộng trường này bạn có thể nhấn vào hộp

đen cạnh trường, kích chuột phải tại trường và lựa
chọn hoặc nhấn vào biểu tượng trên thanh công cụ.

22 September 2006
Trường đa giá trị

22 September 2006
Trường đa ngôn ngữ

22 September 2006
Màn hình popup

22 September 2006
Màn hình popup

22 September 2006
Tạo bản ghi mới

22 September 2006
Phím chức năng

ESC - Thoát khỏi bản ghi hoặc trường

F1 - Nhận trợ giúp
F2 - Bản ghi trước
F3 - Bản ghi sau
F4 - Cuối trang/Bản ghi cuối của tệp
F5 - Lưu dữ liệu
F6 - Lưu bản ghi hiện tại
và mở mới bản ghi tiếp theo

22 September 2006
Nhập thông tin trong ứng dụng

• Tạo bản ghi mới bằng

– Phím chức năng - F3
– Nút Next Record
– Số bản ghi thích hợp

• Truy cập bản ghi sẵn có

– Nhập mã bản ghi
– Sử dụng danh sách xổ xuống để lựa chọn
– Sử dụng chức năng FIND trong danh mục
FUNCTION – CHỨC NĂNG

22 September 2006
Nhập mã ID cho bản ghi mới

„ Nhấn vào biểu tượng Next

Record trên thanh công cụ
hoặc, dùng chuột di tới
trường mã bản ghi và nhấn
F3.
„ Ngay khi số mới được hiển
thị trong trường ID, các
trường thông tin khác của
bản ghi được hiển thị trên
màn hình
22 September 2006
Trường bắt buộc

„ Trường bắt buộc phải được

nhập trước khi bản ghi
được lưu.

„ Trường bắt buộc thường

được hiển thị bằng mầu tại
ô nhập liệu

22 September 2006
Nhập liệu

Đề hoàn thiện việc nhập thông tin bản ghi trong

Temenos T24, bạn phải:
--nhập đầy đủ thông tin các trường bắt buộc với các
số liệu đúng
--nhập thông tin các trường liên quan với các số liệu
phù hợp
„ Sau khi đã nhập thông tin của trường, bạn cần phải
nhấn Enter để Temenos T24 chấp nhận.

22 September 2006
Thông báo lỗi

„ Bạn đã nhập mã vùng

không phù hợp vào
Temenos T24
„ Temenos T24 sẽ đưa ra
một thông báo lỗi ở góc
dưới bên trái màn hình
„ Bạn cần phải kiểm tra tại
đây trong trường hợp
Temenos T24 không chấp
nhận số liệu bạn nhập
vào.

22 September 2006
Lưu dữ liệu trong ứng dụng

ƒ Một khi các trường tương ứng đã đầy đủ

thông tin, bạn phải lưu (Commit) bản ghi bằng
cách nhấn (F5) hoặc chọn Commit Data từ
danh mục Chức năng.

ƒ Bạn có thể chọn nhập mới hoặc đóng ứng

dụng.

22 September 2006
Trạng thái bản ghi và diễn giải

INAU Số liệu chưa được duyệt

INA2 Số liệu cần duyệt 2 lần

INAO Số liệu chưa được duyệt

VÀ đợi Override

IHLD Bản ghi đang bị treo

REVE Đã bị đảo lại

RNAU Đảo chưa được duyệt

HNAU Khôi phục lịch sử chưa được duyệt

22 September 2006
Audit Log của bản ghi

ƒ Audit Log là một thành phần quan trọng của mỗi bản
ghi.

ƒ Bạn có thể xem các

thông tin sau
ƒ Số hiện tại
ƒ Người nhập
ƒ Ngày và thời gian nhập
ƒ Người duyệt
ƒ Bạn cũng có thể xem thông tin gốc của bản ghi trước
khi bị hiệu chỉnh

22 September 2006
Bài tập 2

• Truy cập ứng dụng `USER’ bằng dòng lệnh.

• Chọn ID tiếp theo bằng F3

• Sao chép bản ghi này thành tên của bạn

22 September 2006
Lời giải - Ứng dụng USER

Dòng lệnh

F3

Function và
Copy

22 September 2006
Bài tập 3

• Nhập thông tin chi tiết trường 2. Xem trợ giúp của

trường này.

• Chấp nhận bản ghi này.

22 September 2006
Lời giải – Tạo mới

Nhấn đúp hoặc nhấn chuột phải để

nhận được trợ giúp của trường

22 September 2006
Bài tập 4

• Hiển thị danh sách các bản ghi chờ duyệt. Chọn

dòng cuối và duyệt nó

22 September 2006
Lời giải – Danh sách & Duyệt

Select ‘Authorise’
function

22 September 2006
Bài tập 5

• Bằng chức năng `Find’ hãy kiểm tra bản ghi của bạn
đã được duyệt chưa

22 September 2006
Lời giải – Tìm tệp tin hiệu lực

Nhập điều kiện

22 September 2006
Bài tập 6

ƒ Đảo lại bản ghi người dùng bạn vừa tạo.

Hãy để người ngồi cạnh bạn duyệt

ƒ Thẩm tra bản ghi này

ƒ Xem trạng thái hiện tại của bản ghi.

22 September 2006
Lời giải – Đảo

22 September 2006
Lời giải – Xét duyệt bản ghi đảo

Lưu và Duyệt

22 September 2006
Lời giải – Thẩm tra

Chỉ có thể thẩm tra

các bản ghi có hiệu
lực

22 September 2006
Bài tập 7

• Khôi phục bản ghi đã bị đảo

• Bây giờ hãy thẩm tra bản ghi đã khôi phục

• Xem Số hiện tại của bản ghi

22 September 2006
Lời giải – Khôi phục lịch sử bản ghi

22 September 2006
Bài tập 8

ƒ Chọn bản ghi mới. Xem thông tin của bản ghi, các
bản ghi trước và sau

ƒ Tìm kiếm lịch sử bản ghi. Xem hai trong số đó

22 September 2006
Lời giải – Xem các bản ghi khác

Chọn bản ghi mới

Nhấn mũi tên

Backward và
Forward để xem
các bản ghi khác

22 September 2006
Lời giải – Tìm thông tin lịch sử bản ghi

Nhấn Display để
hiển thị toàn bộ

22 September 2006
Lời giải – Tìm tệp tin lịch sử bản ghi

22 September 2006
Bài tập 9

• Thay đổi mật khẩu người dùng

22 September 2006
Lời giải – Thay đổi mật khẩu

22 September 2006
Bài tập 10

• Thoát khỏi Temenos T24

22 September 2006
Lời giải - Thoát

22 September 2006
Tổng kết

ƒ Bạn đã có thể di chuyển và hiểu

ƒ Đăng nhập/Thoát
ƒ Các thành phần
ƒ Truy cập ứng dụng
ƒ Sử dụng các chức năng khác nhau
ƒ Xem các bản ghi có hiệu lực và chờ duyệt
ƒ Sử dụng truy vấn
ƒ Xem lịch sử bản ghi
ƒ Bạn cũng đã học cách dùng phím chức năng

22 September 2006