You are on page 1of 15
TOKO SUMBA JAYA. Soro Mga Gn IMM on 20oA FE Jt. Sorong Klamono KM.13 ‘Aimas - Kabupaten Sorong Telp. 082399684882 / 081240525071 Yih. NOTA KONTAN KEPADA, DELT® METAMA/| No. 001241 BANYAKNYA NAMA BARANG Harga Satuan | JUMLAH 4 UIT |KOMPRESOR SHACIC JW-6S01 AHP Pp. 5. 650.000,- LUM [Mein Genget certeoat M7 Bans p12. 30c00,. Tanda Terima, f TOKO SUMBA JAYA vl. Sorong Klamono KM.19 ‘Aimas - Kabupaten Soran; ‘elp. 062399686862 / 081240526071 NOTA KONTAN S010Ag hn Lleee,... 20, Mb KEPADA vn LPelta. Metaman} No. 001240 BANYAKNYA NAMA BARANG arg Satu | JUNLAH tUat | hr Compresor Dongwo- zl? B_4 52.000, Dw — oF/2 2 Unt | Mesin Cunset General M7 bdos fp 10, coa.coe ‘Tanda Terima, co 0:( 107481 PT HEXINDO ADIPERKASA Tbk DELTA METAMANI PT J1.Pulo Kambing II Kav. I&1I/33 Jatinegara, Cakung Jakarta SL.KLAMONO KM.17 RT.O1 RW. IV Timur DKI Jakarta Raya 13930 AIMAS ATMAS PHONE: (021) 4611688 AB, SORONG. FAX: (021) 4608956 INDONESIA NPWP : 01.385.957.4-091.000 PHONE: 0951324272 FAX: PIC SALES : Juli Prasetyo NPWP : 02.112.821.0-951.000 PIC_INVOICE: ATIN : NR INVOICE IFAKTUR PAJAK NO.: 010.000-14.28683065 NO. + MH630-00072 DATE: 28/MAR/2014 IMODEL: ZX200-5G D/O NO. + A14SRGO01101001 SAG NO. : SAG-S14SRGO007-01 SHIPPED DATE : 28/MAR/2014 SAG DATE: 27/MAR/2014 DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE(USD) ‘AMOUNT(USD) WN DCDFOC00001146 1 115,000.00 115,000.00 B/N: 332267 HITACHI ZX200-5G HYDRAULIC EXCAVATOR 2X200-SG HYDRAULIC EXCAVATOR BASE MACHINE TRIPLE GROUSER SHOES 800MM BOOM ASSY 5.68M (STD) ARM ASSY 2.91M(STD) STANDARD BUCKET (0.91M3) ‘TROPICAL COVER DOUBLE FUEL FILTER GLOBAL POSITIONING SYSTEM (GPS) OPERATOR'S MANUAL (ENGLISH) ‘TOOLS SUB TOTAL 115,000.00 VAT 10.0% 11,500.00 ‘TOTAL AMOUNT 126 500.00 SE&O BARANG YANG SUDAH DIBELI TIDAK DAPAT PT HEXINDO ADIPERKASA Tok DIKEMBAL IKAN/DITUKAR SA TOK. ~KETERLAMBATAN PEMBAYARAN AKAN DIKENAKAN Knexy sg BUNGA 2% PERBULAN ~PEMBAYARAN DENGAN GIRO/CEK BARU DIANGGAP LUNAS SETELAH GIRO/CEK TSB DAPAT DIUANGKAN ( Syamsu Anwar ) Director > JIKIRTA © PEKANBARU @ MEDAN A BANOAACEH A FAOANG © JAMBI @ PALEMGANG @ JAKERTA A PANGKAL PANG A. TANUNG ANDAN 2 BANDAR ARPUNG (© SURABAYA A SEMARANG PONTIANAK @ MAKASSAR A PALU A MANADO @ BALKPAPAN A ATU LICIN A. TARAKAN @® SAMPRINDA A BERALI @ BANJARMASIN A SAMPIT '= MINING PROD. SUP. CY SANGATTA C2 BONTANG C2 KIDECD C1 SIMSKIDECO C1 ADARO C3 SIS ADARO £3 GUNUNG BAYAN P. C SATUL C SENAKIN C1 INCO REMAN | To:( 107481 ) PT HEXINDO ADIPERKASA Thk DELTA METAMANI,PT J1.Pulo Kambing II Kav. 1811/33 Jatinegara, Calung Jakarta JL.KLAMONO KM.17 RT.O1 RW. IV Timur DKI Jakarta Raya 13930 ‘AIMAS AIMAS PHONE: (021) 4611688 KAB. SORONG FAX: (021) 4608956 INDONESIA NPWP : 01.385.957.4-091.000 PIC SALES : Juli Prasetyo NPWP : 02.112.821.0-951.000 PIC INVOICE: ATIN : MR LN a O8Ti4C, Ee NO. + MH630-00080 FAKTUR PAJAK NO.: 010.001-14.62716883 DATE —: 20/JUN/2014 MODEL: 750J LT D/O NO. + A14SRG002001001 SAG NO. : SAG-S14SRG0008-01 SHIPPED DATE : 20/JUN/2014 SAG DATE: 16/JUN/2014 DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE(USD) AMOUNT(USD) M/N = 750JXCCD227594 1 179,000.00 179,000.00 E/N + 218045 JOHN DEERE CRAWLER TRACTOR MODEL 7503 LT 750J LT CRAWLER TRACTOR BASE MACHINE 45 LINK W/EXTENDED L.BUSHINGS AND 24IN EXTREME ++) POWER ANGLE-TILT(PAT)LONG TRACK(LT)DOZER WITH *) 156in. PAT BLADE WITH STANDARD LONG TRACK 3 FUNCTION FOR POWER ANGLE TILT (PAT) CHROME EXHAUST CANOPY ROTARY EJECTOR ENGINE AIR PRECLEANER ‘STANDARD HYDRAULIC PUMP ‘SEVERE DUTY FUEL FILTER & WATER SEPARATOR W/HEATER MECHANICAL SUSPENSION COMFORT C.H.BACK VINYL SEAT NO JD LINK INSTALLED HEAVY DUTY GRILLE RETRIEVAL HITCH FOR USE WITHOUT REAR COUNTERWEIGHT SUB TOTAL 179,000.00 VAT 10.06 17,900.00 TOTAL AMOUNT 196 , 900.00 ~BARANG YANG SUDAH DIBELI TIDAK DAPAT DIKEMBAL IKAN/DITUKAR ~KETERLAMBATAN PEMBAYARAN AKAN DIKENAKAN SE&O PT HEXINDO ADIPERKASA Tbk BUNGA 2% PERBULAN See RKASA Tok: ~PEMBAYARAN DENGAN GIRO/CEK BARU DIANGGAP PART: LUNAS SETELAH GIRO/CEK TSB DAPAT DIUANGKAN ( Syamsu Anwar ) Director + JAKARTA @ FEKANBARU @ MEDAN A BANDA ACEH. PADANG © JANET @ PALEMBANG @ JAKARTA A PENGKALPINENG A. TANIUNG PANDAN A. BANDAR LANPUNG (© SURABAYA A SEMARANG . PONTIANAK @ MAKASSAR A PALU AA HANADO @ BALIKPAPAN AA BATULICIN A TARAKAN @ SAMARINOA a BERAU @ BAIUARMASIN A. SANPIT "= NINING PROD. SUP. [1 SANGATTA C2 BONTANG C1 KIDECO € SIVSKIDECO Cy ADARO CF SIS ADARO TI GUNUNG BAYAN C) SATU) SENAKIN CINCO Cl REMAN Fa: ar PT, MENGGALA VICTORY JAYA “Sic eschatan No. 34 Komopang Bory Taip. S2D0H9 - Soren SURAT PERJANJIAN SEWA PERLATAN No, 09/SEWA-ALAT/MVI/V/SAG)2019 ANTARA PT. MENGGALA VICTORY JAVA ‘AN PT, DELTA METAMANE eda her unattanggal Ove Puluh Tun Bulan Jnl tahun Dua Ribu Serbian Belas, yang bertandatangan bawah in Nama LIDYA K, LIEMNARSO,SE Jabatan : Drektur Utama Alamat 2, Kalimantan no. 52 A Kal, Kabel Dstrik Sorong Barat Bertndek untuk dan etas nema FT. MENGGALA VICTORY JAVA, seannje debut sebagai PIHAK PERTAMA, Nama SSTENLY PADWA Jabatan : Dvektur Utama Alamat 2 Kamono KM. 17 RT 01/04, Kel. Almas, Distrk Almas, Sorong- Papua Barat ‘Bertindak untuk dan atas nama PT. DELTA METANAM selanjutrya dsabut sebagai PIMAK KEDUA. eck beh hak sepakat untuk mengadakan Peranjan Sewa beupa DYNA LIOHT DYNA 130 HT oR/7AT HO 61 (4X2 ) HT INMR/ZET HO 61 (442 ) MT IMeR/ZIT HD Bt (4X2 ) MYT INWR/7AT HO 61 (42) HIT "WUBA2RHRNTIO3 WuBe2R RNID 1 2 3 a 5 6 7 8 9 tuk slanjutnya dsebut sebagai PERALATAN. Perjanjan Sewa antaraPIHAK PETAMA dan PIMA KEDUA ii dlengsungkan dan Gterima berdasrkan kesepakatan yang temmuatsecara tetas dlam pasa ~ pasa berkut: Pacal 4 PENERIMAAN PERALATAN DPIHAK KEDUA akan menenma nak guna dari aoa yang cl sewanya dar PIHAK PERTAMA dalam kondis balk. sal 2 NEGOSIASI HARGA SEWA PERALATAN erga Sena Peraatan tersebut datas akan cperleh dar hast negsias|antara keds blah lek yang akan csepakatbersama satel PIMAK KEDUA ryatakan sebogal Pemenang dalam Paket Pekerzan Pembangunan Jalan Sipisi - Nadofual Kabupaten Mamberamo Raya. ec PT. MENGGALA VICTORY JAYA a Yelp, 3206S SoG [Si esehatan No. 34 Koruny Pasal 3 {IANGKA WAKTU SEWA PERALATAN Jangka warktu sewa antara PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA edechselama beralannya PaketPekeraan Pembengunan Jalan Sipisi - Nadofual Dinas Pekerjaan Umum dan Penataan Ruang Kabupaten Mamberamo Raya Tehfung setseh PIHAK KEDUA dhiyatakan sebagel pemenang dan telat Kear Surat Print Keri drt ember! Tugas Pasal 4 ‘TANDA TERIMA PEMBAYARAN 1) Seip al PAK KEDUA melakukan pembayaran blayasewa, akan bern kepacenya kaltans| anda terms dal PIHAK PERTAMA, 2) Kians (anda tera sebaaa Duk pembayeran yan s2 acai kwtars yana Gkeuarkan Ol PIMAK PERTAMA, Pasal 5 PEMBATALAN 1) Dengen tide lickukannya pembayeran bya sewa oleh PIHAK KEDUA berturt- tru sesual dengan pasl dela surat persian maka tanpa memerutan tegen teebih dail dat MAK PERTAMA, tela cokup Duk balwe PIMAK KEDUA dalam keadzan eal ‘atau warorestas. 2) Keacean lala tau wenprestal tesebut mengabatkan peranan sewa In bata dengan senna tarpa diperkan putisan car Dengadilan neg yang beret kedua blah pak tan menyetut untuk melepasan Seglaketentun yang tah termuat dalam ‘asa 1266 Kab Undang = Ua Hukum Perdala {3 Selansinya PIHAK KEDUA member kusa panun kepada PIHAK PERTAMA yang ataskuasanya dengan ha subth.s untuk meng PERALATAN mil PINAK PERTAMA, bak Yang Deradadtempat PINAK KEDUA atau tempat phak ian yang mendepat hak Carpe. 4) Perjangan et secara otomats merjacl baal dan tak beak lag apabla PIAAK KEDUA bok memenangkan pelelangan Paket Peteraan Pembangunan Jalan Sipisi - Nadofual Dinas Pekerjaan Umum dan Penataan Ruang Kabupaten Mamberamo Raya. Pasal 6 ‘TANGGUNG JAWAB PIHAK PERTAMA, 1) PIHRK PERTANA bersecsa manyapkan alat arg cise dalam Keadaan sap opera can akan memabilea! ke Lokas Pekeraan ‘sesua petunjuk ca PIWAK KEDUA, 2) PIKAK PERTAMA bersecta menyiapkan operator yang Derpengalaman, helper dan mekank sesual engan kebutunan. 5) PIHAK PERTANA tanpa pesetjvan tertuls dan PIHAK XEDUA tidak dberarkan memindarkan atau mengoperasican PERALATAN ‘ersabutc tempat an, selon dan yang tere dalam surat peranian i kecual dalam Keadaonkahar sepert Kebataran, Genpa Bumi, dan lnnya Pasal 7 ‘TANGGUNG JAWAB PIHAK KEDUA 1) PIHAK KEDUA betanggung janab ata keamanan alt yang csewerya. 2) PIHAK KEDUA tidak dbenarkan memindantan atau mengaian tanggung jawab teshacep PERALATAN kepada pak an cea bentuk dan cara apap, Dal setagian maupyn seurunnya. Pasal 8 LAIN LAIN Hal nal yang bekim ercantum dalam perann akan dslsaan secara muyawarah untuk mufkat oh kedua blah pik, Surat perjanian ini buat rangkep 2 (dua) dengan dbubuti materi secukupnya yeng berkekuatan hukum yang sama dan mua bereku sejok andetangert leh kad pak. PHIAK PERTAMA PIHAK KEQUA PT.MENGGALA VICTORY JAYA DELTA METAMANI ‘STENLY PADWA ‘eit Utama "ROTA SoRGNE as 2016 wena soo, sssunoen iP td ORANG (ames mor PEMA PAN 2017/2017 JSUZU J NMR 787 HO 6 gf) wT UMP TRUCK wana Ts 0. POUST LAR 4570 ere UT mH SNR AS ‘MHCHMR7SHH3081140 J POURS 8081140 .09524475 24-10-2019 SOUR 2 RUNING SL KESEHATAN NO.24 RT.02/03 KE BARU aii SSUTU/ WOR TATHO SIDI NT coxa Jonsiwoce, DUMP TRUCK. am Tak Kunin Mra euK2017/2017 0. oust iisunoen ie 4570 sears ML SOBA: Eee ompyrnmttem. OG % se 10-2018 Pengesahan STWR. TEBZAOO, T EECA . voce SUL TIT HOS RIRLWT coun res yl weesiwooe, DUMP TRUCK. wna TH rOUNING o of p> PEROT /PERTIN 2017/2017 (WO, POUSI LANA 0 samen 450 iowa PACES 5 ni PUT JUMLAA SMBUS x) = = ‘MOLRANGKA (WK MHCHMR7IHHJ061140 J85/ PENUMPANG 2410-2018 i, SSOE eee yy se i ‘24-10-2019 mas eS... = NITY OF OWNER Nama Pest RT. MENGGALA VICTORY Jaya i a ei pre JL.KESEWATAN NO.24 RT.03/RW.02 a. Ne KAMPUNG BARU SORONG BARAT KOTA Dexter 02858889595 1000 | > ie ici OM i i Nema Pemitik PT. MENGGALA VICTORY JaYA Pekerjaan 7. Alamay JLNESEWATAN NO.24 AT.o3RW.02 fom KAMPUNG BARU SORONG BARAT KOTA SORONG : No.keecror 0285888959510 «4

You might also like