GUARANI ÑE’Ẽ HA IÑE’ẼPORÃHAIPYRE

TERCER CICLO – EDUCACIÓN ESCOLAR BÁSICA

Mbo’esyry: Poapyha

Arange: 12 jasypa, 2020

Mbo’ehao: ___________________________________________________

Temimbo’e: __________________________________________________

Mbo’ehára: ___________________________________________________

de ver las explicaciones de

Guarani Ñe’ẽ ha Iñe’ẽporãhaipyre de 14:30 a 15:00 hs.

Tembiaporã
1. Emoñe᾿ẽ:

Arapoty
Arapoty oñepyrũ mokõipa peteĩ jasyporundýpe. Oĝuahẽ vove jahecha hetaite
mba’e porã. Yvypóra oñandu ipyahu jey hekove ha imbareteve.
Paraguái henyhẽ vy᾿águi.
Ñu oñemonde yvotýgui; kuarahy ojeroky yvága hovýpe; arai oñani ha okañymba;
mbyjakuéra opo ha omimbi pyharekue, ha jasy opukavy oipejúvo yvytu vevúi asy.
Ka’aguýre guyrakuéra opurahéi; ysyry potĩ oñe᾿ẽ omyakỹvo yvoty ojahúva
hembe’ýpe; pira’i oñembojaru ygáu guýpe ha panambi oguejy mbeguemi yvoty kyrỹi
rope rehe ha omombe᾿u chupe heta mba᾿e.
Eíra he᾿ẽ asýva henyhẽ eirusu raitýpe osãingóva yvyráre ka᾿aguýpe.
Pakuri ipotypa ha hogue kuágui oveve guyra᾿i pepo sa᾿yju, pyti᾿a pytãngýva
huguái pukúva. Ynambusevói iñasarambi ñúre ha piririta oguejy mbokajáre ojaitypóvo
ombo’a haĝua.
Hetaite yvoty ryakuãvurei ñahetû ha jahecha kokue rapére. Oĩ yvoty morotĩ, pytã,
sa᾿yju, hovy ha ipara᾿i asýva. Ñane ñe᾿ã opopo vy᾿águi ha mborayhu rypy᾿ũ omyenyhẽ
ñande rekove.
¡Iporãitépa arapoty!
 2. Embohovái ko’ã porandu:
2.1. Araka’épa oñepyrũ arapoty.

2.2. Mba’emba’épa jahecha arapotýpe.

2.3. Mba’éichagua yvotýpa ojehecha arapotýpe.

2.4. Mba’égui omyenyhẽ ñande rekove arapoty jave.

3. Emoĩmba:
▪ Mba’emba’épa ojapo ko’ãva:

➢ Ñu: .................................................................................................................................

➢ Kuarahy: .....................................................................................................................

➢ Arai: ..............................................................................................................................

➢ Mbyjakuéra: ..............................................................................................................

➢ Jasy:...............................................................................................................................
4. Emongora tero rejuhúva haipyvópe:
Ka’aguýre guyrakuéra opurahéi; ysyry potĩ oñe’ẽ omyakỹvo yvoty ojahúva
hembe’ýpe; pira’i oñembojaru ygáu guýpe ha panambi oguejy mbeguemi yvoty kyrỹi
rope rehe ha omombe’u chupe heta mba’e.
5. Eg̃uenohẽ pa tero rejuhúva moñe᾿ẽrãme ha emohenda umi tero iñemohenda
rupive:

Terotee Terorei Tero jurugua Tero tĩgua

 6. Ehai ã terógui ijysaja ambue:
▪ ru: _________________________
▪ ta᾿ýra: ______________________
▪ tekove: _____________________
▪ óga: ________________________
7. Ehaiguy teroteĩ:
arapoty – ñu – yvypóra – eíra – yvoty – panambi
ka᾿aguýpe – jasyporundy - guyra
8. Emboja’o ko’ã teroeta:
Ynambusevói: .....................................................+ ................................................................

Arapoty: .....................................................+ .................................................................

Yvypóra: .....................................................+ .................................................................

9. Ehai haipyvo mbykymi ha eipuru pype tero, ehaiguy ha ehechauka

mba’eichaguápa.

Jeporekaha
▪ Tu escuela en casa fecha 19 de mayo, 4 de agosto, 17 de agosto, 7 de
setiembre.

Coordinación: Lic. María Mercedes Barge de Arzamendia

Elaboración: Lic. Blanca Celina Méndez de Adorno
Revisión: Prof. Lic. Cynthia Yudith Garcete Candia
Edición: Lic. Enrique Lescano
Facilitador OVA: Lic. Elisa Antúnez de Zárate
Elaborador OVA: Lic. Ida Margarita Ávila