Professional Documents
Culture Documents
Zapata Se Queda - Arreglo 2020 - Partitura y Partes
Zapata Se Queda - Arreglo 2020 - Partitura y Partes
Eduardo Diaz
Zapata se queda Lila Downs
Paul Cohen
°
q = 85
2 . . .Œ .
p
> >j . . Œ . >j . . Œ . ‰ >j
Soprano I & 4 œ œ‰ j œ œœ ‰ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ
Pam pa pa pa pa pam Pam pa pa pa pa pam pam pa pa pa pa pam pam pa pa pa
° ° ™ ≈ mf
& œ ¢™
8
≈ r œ œ™ œ œj ≈ r œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ
S.I j œ
œ
lai ra 1.Son las tres de la ma - ña - na di - cen que pe - na_un san - ti - to Ba - ji - to yo_oi - go que
°™ . . . Œ . >j . . Œ .
& œ ¢™ œœ ‰ >j ‰ ‰ >j
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
S.II
œ œ œ œ œ
°™ .
lai ra Pam pa pa pa pa pam Pam pa pa pa pa pam pam pa pa pa
™ . . Œ . .
‰ >j . Œ
.
¢ œ œ¢ œ œ œ
& ‰ >j ‰ >j
œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ
S.III
œ œ
°
lai ra Pam pa pa pa pa pam Pam pa pa pa pa pam pam pa pa pa
¢ ™™
E7 Am £ £ £ £
A & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
° .
& œ ™ œ œj ≈ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œj ≈ œ œ œ #œ œ œ œ œ
14 mp
r r ‰ >j
œ œœ œ
S.I
. . Œ .
‰ >j . . Œ
.
‰ >j ≈
mf
& œ œ œ j r
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœœ
S.II
œ œ œ
pa pam pam pa pa pa pa pam pam pa pa pa ci to Mi sue - ño me di - ce no
. . Œ . . . . .
S.III ¢& œ œ œ œ œ ‰ >j
œ œ œ
Œ
œ œ œ ‰ >j
œ œœ œ œ ‰ >j
œ œ
pa pam pam pa pa pa pa pam pam pa pa pa ci to Pam pa pa pa
£ Em Am Em Am Am
A & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
r œ œ™ j ≈ r œ œ œ
S.II & œ™ ≈
j œ œ œ œœœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ
œœ
va - llas mis pier - nas me di-cen tan - ti - to y cuan - do ya me doy cuen ta ca - ram - ba me
. . Œ . >j . . Œ . . . Œ
¢&
>
S.III œ œ œ‰ œ œœ‰ j œ
œ œ œ œ œ œ œ
pa pam Pam pa pa pa pa pam pam pa pa pa pa pam
£ £ £ £ £
A & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
°
25
‰ >j . . ‰ >j
pp
& . œ œ
Œ .
œ œ œ
S.I
œ œœ œ œ œœ ˙ ˙
pam pa pa pa pa pam pam pa pa po qui to la
pp
r
S.II & œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œj ≈ œ œ œ #œ œ œ œ œ
˙ ˙
mue - vo po - co_a po - qui to_hay ma - má me mue - vo po - co_a po - qui - to la
. . . . mf
¢
> > œ œ œ
S.III &
œ œ œ ‰ œj œ œ
Œ
œ œ œ ‰ œj œ œ œ œœœ
Se - rás tu Za - pa - ta
pam pa pa pa pa pam pam pa pa po qui to
Em Am Em Am Am £
A & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
°
31 mf
S.I & ˙ ˙ œ œ œœ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ En mi men te se_o - ye
ah la ah
mp >.
& Œ ‰ j‰ j
œœ œ œ
S.II
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
ah la ah la ra la la
mp
¢ & œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ œ œ j ‰ >. Œ ‰ j‰ j
S.III
œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ
el que_es - cu cho_a quí con tu luz per - pe - tua que_en tus o jos vi la ra la la
£ Am6 Am £ £ £ F Dm
A & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
U
>. >.
f
3
& œ œ Œ ‰ j‰ j Œ ‰ j‰ j >Œ
S.II
œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Por la som - bra de la
U
lai ra la la lai ra la la lai ra i i i
mf 3
¢& œ œ
>. Œ ‰ j‰ j >. Œ ‰ j‰ j >Œ
œ œ œ œœ œ œ œ œœ
S.III
œ œ œ œ œ œ œ œ
lai ra la la lai ra la la lai ra i i i por la som- bra de la
F Am F Dm F Am £
A & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
°
46
S.I & œ ™ œ œ œ #œ œ ‰ œ œ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ
J J
‰ œ œ‰ œ ‰ œ œ‰ œ
J J
cei - ba la ah ah pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa
œ œ œ #œ ™ œ œ ‰ ‰
j
& œ™ j ‰ ‰ œ œ ™ œ œ
j‰ ‰
œ œ
œœ œ œ œ œ œœœœ œ
S.II
S.III ¢ & œ™ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
cei - ba la ah pa pa pa pa pa pa pa pa
Am £ £ £ E7 £
A & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
°
52
& œ ™ œ œj ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ ˙
mf
œ œ
S.II
œ œ
la - gros Si tú di - ces que me quie - res la ah pa pa pa pa
œ™ œ œ ‰ œ œ œ œ œ™ œ œ
f
¢& œ
j ‰ j‰ ‰
S.III
œ œ œœœ œ œ œ œœœ œœ
oh oh oh Si tú di - ces que me quie - res con el to-do_a to - do y te vas tú con
Am £ Am £ £ £
A & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
S.I & ‰ œ œ ‰ œJ ‰ œ œ ‰ œJ œ #œ nœ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ™ œ œj ‰
pa pa pa pa pa pa oh oh oh ay ay ay ay
cuan - do sue - ñas con - mi - go
f
& ‰ œ œ œ œ œ œ™ œ œj ‰
S.II
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
pa pa pa pa oh oh oh Ay ay ay ay cuan - do sue - ñas con - mi - go
¢ & #œ ™ œ œ
j
œ œ œ œ œ™ œ œ
mf
j
œ œ™ œ œ œ
‰ ‰ ‰ ‰ j ˙ ‰ œ œ œ œ
œ œ œ
S.III
- ay ay ay le - van - ta-mos pol - vo ay
mi go cuan - do sue - ñas con - mi - go la
E7 £ Am £ Dm £ Am
A & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
°
65
& ‰ œ œ œ œ œ œ™ j ‰ ‰ ™
f
j‰ ‰ j ‰œ œ œ œ œ
S.I
œœ œ œœœœ œ œ œ œ œœ œ œ
se di - bu - ja_el se - re - no por to - do mi ca - mi - no Ay ay ay a ay cuan - do sue - ño con
& ‰ œ œ œ œ œ #œ ™ œ œj ‰ ‰
mf
S.II
™
œ œœœœ œ œ œ
j‰ ‰ j œ œ
œ œ œ ‰œ œ œ œ œ
se di - bu - ja_el se - re - no por to - do mi ca - mi - no Ay ay ay a ay cuan - do sue - ño con
mf
S.III ¢ & œj œ œ
j
œ #œ
j j
˙
‰ j
œ œœ œ œ
‰
œ œ œ œ œ
#œ œ œ
la la la la ha la la la la Ay ay ay a ay cuan - do sue - ño con
£ E7 £ Am £ Dm £
A & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
°
mp
U
& œ™ œ œj ‰ ‰ œ œ œ œ œ #œ ™ œ œj ‰
72
S.I ‰
œœœ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ
ti - go No_hay ni mie - do ni du - da so - bre mi des - ti - no o la ra ri ra
U mp
& œ ™ œ œ œ œj œ j œœ
™
j j œ
œ œ
S.II
œ #œ #œ œ œ œ œœ œ œ
ti - go la la la la la ah la la des ti - no o la ra ri ra
U
¢ & œ ™ œ œj ‰ ‰ œ œ œ œ œ #œ ™ œ œ ‰
mp
j
œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ
S.III ‰
ti - go No_hay ni mie - do ni du - da so - bre mi des - ti - no o la ra ri ra
Am £ E7 £ Am £
A & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
& œœ ‰ œj œ œ ‰ œj #œ œ ‰ œ œ œ œœ ‰ œJ œ œ ‰ œJ œ œ ‰ œ
S.I
J J
la la la la la la lai ra la lai ra pa pa pa pa pa pa pa pa pa
j Am
j £
j j E7 Am Am £ E7
S.II & œ ≈ œR œ ‰ œ ≈ œR œ ‰
œ
‰ œ ≈ r ‰ ≈ r ‰
œ œ œ œ œ œ œj œ œj œj œ œj œ
‰
œœ
pa pa pa pa pa pa pa la ra la la ra ri ra pa pa pa pa pa pa pa la ra
£
j ≈ œ j ‰ £j ≈ œ j ‰ E7 ‰
¢ & œj ≈ œr œj ‰
Am E7 Am Am
j ≈ œr j ‰ ‰ œœ œ R œ œ R œ
œœ œ œœ œ œœ
S.III
œ œ œ
pa pa pa pa pa pa pa la ra la la ra ri ra pa pa pa pa pa pa pa la ra
Am £ E7 Am £ £ E7
A & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
°
85 mf
j
Am
j j £
j E7 Am
& œ œ œ ≈ œR œ ‰ œ ≈ œR œ ‰ ‰ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
S.I
pa la ra ri ra pa pa pa pa pa pa pa la ra la la ra ri ra
mf
‰ œj œ œ ‰ œj #œ œ ‰ œ œ
Am
& œ
œ œ œ œ œ œ J
S.II
œ
la la ra ri ra la la la la la la lai ra la lai ra
mf
¢& œ
Am Am £ E7 Am
j ≈ œr j ‰ j ≈ œr j ‰ ‰ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
S.III
œ œ œ œ œ œ œ œ
la la ra ri ra pa pa pa pa pa pa pa la ra la la ra ri ra
Am Am £ E7 Am
A & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
° ü™ 2. 3
™†
90 1.
Am £ E7
& j ≈ œr j ‰ j ≈ œr j ‰ ‰ ‰ j œ Œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ
S.I
œ œ œ œ œ
pa pa pa pa pa pa pa la ra lai ra la ra la pa pa
™™ ü œ œ œ j
3
& œ œ †
‰ œJ œ œ ‰ œJ œ œ ‰ œ œ œ
œ ‰ #œ œ Œ
S.II
J
pa pa pa pa pa pa pa pa pa lai ra la ra la pa pa
j≈œ j‰ j j ™™ ü
£ 3
¢ †
Am E7
& œ R œ œ ≈ œR œ ‰ ‰ œ ‰ j œ Œ
S.III
œ œ œ œ œ œ bœ œ nœ
pa pa pa pa pa pa pa la ra lai ra la ra la pa pa
™™ ü
†
1. 2.
£ £ E7 Am Am
A & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
° ™ ≈ mf
™
7
. ‰> j≈ r
& œœ j œ ¢ r œ œ™
œ œ œ œ œ œ œ™œ œ œ œ œ œ œ
j ≈ œœ œ
œ œ œ
pampapa pa lai ra 1.Son las tres de la ma - ña - na di - cen que pe na_un san - ti - to Ba -
. . . Œ
19 mp
‰ > . ‰ >j . . Œ . ‰ >j . . Œ
& œœ j
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ
Pam pa pa pa pa pam Pam pa pa pa pa pam pam pa pa pa pa pam
25
‰ >j . . Œ
pp
& . . ‰ >j
œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙ ˙
pam pa pa pa pa pam pam pa pa po qui to la
31
&
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
ah la ah
37 mf
& œ œ œœ œ œ œ œ œœœ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ
En mi men te se_o - ye que me di ce_a - sí Que_en mi men - te se_o - ye
43 U
œ ™ œ œ œ #œ œ
3 mf
& œ œœœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ ‰ œ œ‰ œ
J
que me di ce_a - sí i i por la som- bra de la cei - ba la ah ah pa pa pa
49
& ‰ œ œ ‰ œJ ‰ œ œ ‰ œJ ‰ œ œ ‰ œJ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ
pa pa pa pa pa pa pa pa pa oh oh oh Si tú di - ces que me la V.S.
quie -res
55
& #œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œ #œ
J J J J
ah ah pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa oh oh
61
& nœ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ™ œ œj ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ ™ j ‰
oh ay ay ay ay
œœ
cuandosue ñascon - mi - go se di bu ja_else - re - no
67
™
f
& ‰ j‰ ‰ j ‰ œ œ œ œ œ œ™ œ œj ‰
œœœ œœ œ œ œ œ œ
œœœ
porto do mi ca - mi - no Ay ay ay a ay cuan - do sue - ño con - ti - go
mp
U
& œ œ œ œ œ #œ ™ œ œ
73
‰ j ‰ ‰
œ œ œ ™ œ œœ œ œœ œ œ œ œ
‰ œj
œœ
No_hay ni mie - do ni du - da so - bre mi des - ti - no o la ra ri ra la la la
79
& œ œ ‰ œj #œ œ ‰ œJ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ
J J J
la la la lai ra la lai ra pa pa pa pa pa pa pa pa pa
85 mf
j ≈ œ j ‰ £j ≈ œ j ‰ E7 ‰
Am Am Am
& œ œ œ œ œ œ R œ œ R œ œ œ œ œ œ œ œ j ≈ œr j ‰
œ œ œ
pa la ra ri ra pa pa pa pa pa pa pa la ra la la ra ri ra pa pa pa
ü™ 2. 3
™†
91 1.
£ E7
& j ≈ œr j ‰ ‰ ‰ j œ Œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
pa pa pa pa la ra lai ra la ra la pa pa
. °™ . . . .
™ œœ j
7
>j . ‰ >j . Œ
¢
‰
& œ œœ œ œ ‰ > Œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
pam pa pa pa lai ra Pam pa pa pa pa pam Pam pa pa pa pa pam
. . . Œ . >j . . Œ .
13
> >
mf
‰
& œœ j ‰ ‰ j j ≈ r
œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pam pa pa pa pa pam pam pa pa pa pa pam pam pa pa pa ci to Mi
19
r œ œ™ j≈ r œ œ œ
& œ œ œ œ œ™ j œ œ œ œ œ œ
≈ œ œ œ œ œœ
œ œ œœ
sue-ño me di -ce no va - llas mis pier-nas me di-cen tan - ti - to y cuan-do ya me doy cuen
24
≈ r
j
& œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
ta ca - ram - ba me mue - vo po - co_a po - qui to_hay ma - má me mue - vo po - co_a po -
28 pp
& œ
œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
qui - to la ah la
>. >.
34 mp
& Œ ‰ j ‰ j Œ
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ
U
ah la ra la la lai ra
>.
40 f
3
& œj œj œ œ Œ
‰ ‰ ‰ j‰ j >Œ
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
la la lai ra la la lai ra i i i Por la som - bra de la
™
46
j‰ ‰
& œ™œ œ
œ œ œ œ œ ™ œœ
j ‰ ‰ j ‰ ‰ œ œ œ #œ œ œ
œœ œ œœ œ œ œ V.S.
cei - ba se_es cu cha_un dis - pa - ro y ca yó_un ga llo ne - gro por la ca lle de Mi
& œ ™ œ œj ‰ œ™ œ œ œ ˙
mf
‰
œœœœœœ œ œ œ œ
la - gros Si tú di -cesqueme quie - res la ah pa pa pa pa
58
f
& ‰ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
pa pa pa pa oh oh oh Ay ay ay ay cuan - do sue - ñas con -
& œ™ œ œj ‰ ‰ œ œ œ œ œ #œ ™ œ œj ‰ ‰
64
mf
™
œ œœœœ œ œ œ
j‰ ‰ jœ œ
œ
mi - go se di - bu - ja_el se - re - no por to - do mi ca - mi - no Ay ay ay
70
œ œ ™ œ œ œ œj œ œj œ # œ
& œ œ ‰ œœœ œ j j
#œ œ œ
a ay cuando sue - ño con - ti - go la la la la la ah la la des
U
76
j ≈ œ j ‰ £j ≈ œ j ‰ E7 ‰
mp Am Am
œœ œ R œ œ R œ
œ™ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œœœ
œ
ti - no o la ra ri ra pa pa pa pa pa pa pa la ra la la ra ri ra
82 mf
‰ œj œ œ ‰ œj
Am £ E7 Am
& j ≈ œr j ‰ j ≈ œr j ‰ ‰
œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ
pa pa pa pa pa pa pa la ra la la ra ri ra la la la la la la
™™ ü
88 1.
& #œ œ ‰ œJ œ œ †
œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
J J J
lai ra la lai ra pa pa pa pa pa pa pa pa pa lai ra
94 2.
3
‰ j Œ
& œ œ œ œ #œ œ
la ra la pa pa
. °™ . . . Œ . .
™
7
>j ‰ >j . Œ
œ ¢ œ œœ œ œ œ
‰
& œ œœ œ œ ‰ >j
œ œœ œ œ œ
pam pa pa pa lai ra Pam pa pa pa pa pam Pam pa pa pa pa pam
.. . Œ . >j . . Œ .
13
‰
& œœ j> ‰ ‰ >j
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
pam pa pa pa pa pam pam pa pa pa pa pam pam pa pa pa ci to
.. . Œ . >j . . Œ . >j . . Œ
19
‰
& œœ j> ‰ ‰
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ
Pam pa pa pa pa pam Pam pa pa pa pa pam pam pa pa pa pa pam
. . . Œ .
25
> >j
mf
& œœ ‰ j ‰ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœœ
Se - rás tu Za - pa - ta
pam pa pa pa pa pam pam pa pa po qui to
31
& œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ j ‰
œ œœœ œ œœœ œ œ œ
el que_es - cu cho_a quí con tu luz per - pe - tua que_en tus o jos vi
37 mp
& >. Œ ‰ j‰ j >. Œ ‰ j‰ j >. Œ ‰ j‰ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
la ra la la lai ra la la lai ra la la
43 U
œ™ œ œ œ ˙
3 mf
& > Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ V.S.
lai ra i i i por la som- bra de la cei - ba la ah pa pa
œ™ œ œ ‰
f
& œ œ j
œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ
pa pa pa pa pa pa oh oh oh Si tú di - ces que me quie - res
& ‰ œ œ œ œ œ ™ œ œj ‰ ‰ œ œ œ œ œ #œ ™ œ œ ‰ ‰
55
j
œœ œ œ œ ™ œ œ
j‰
con el to - do_a to - do y te vas tú con - mi - go le - van - ta - mos pol - vo
61
mf
& ‰ œj œ œ œ œ ™ œ œ œ œj œ œj œ # œ
˙ ‰ œœœ œ
ay ay ay ay
cuando sue - ñascon - mi - go la la la la la ha
67
mf
‰ j ‰ ‰
œ œ œ œ œ œ™ œ œ
& j j j
#œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
la la la la Ay ay ay a ay cuando sue - ño con - ti - go
U
& œ œ œ œ œ #œ ™ œ œ
73
mp
j
œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ ‰ ‰
No_hay ni mie - do ni du - da so bre mi des - ti - no o la ra ri ra
78 Am £
j œ j £
j≈ œ j‰ E7 Am Am
≈ r
& j œ j ‰ ≈ r
j œ j ‰ ‰ œ œ œ ≈ œ ‰ œ œ
œ œ R R
œ œ œ œ œ œœ œ
pa pa pa pa pa pa pa la ra la la ra ri ra pa pa pa pa pa pa
84
E7 Am mf Am £ E7 Am
& œ ‰ œ œ œ œ œ œ j ≈ œr j ‰ j ≈ œr j ‰ ‰
œ œœ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
pa la ra la la ra ri ra pa pa pa pa pa pa pa la ra la la ra ri ra
ü™ 2. 3
™†
90
j ≈ œ j ‰ £j ≈ œ j ‰ E7 ‰
Am 1.
& œ R œ œ R œ œ œœ œ ‰ j œ Œ
œ œ œb œ œ n œ
pa pa pa pa pa pa pa la ra lai ra la ra la pa pa