Professional Documents
Culture Documents
0
REVIJA ZA EVANGELIJSKO DUHOVNOST
V O D E P O Č IT K A
... k vodam počitka me vodi. Mojo dušo poživlja ...
ISSN (tiskana izdaja): 1855-2854, ISSN (spletna izdaja): 1855-2862, UDK: 274(497.4)
IZ UREDNIKOVE SKRINJE 3
EVANGELIJSKI NAMIG 4
NAJ GREDO TISTI, KI NE VERJAMEJO
POGRNJENA MIZA 5
ŠKANDALOZNA SMRT NESMRTNEGA BOGA (DR. DANIEL BRKIČ)
SKRITI ZAKLADI 8
BLAGOR ŽALOSTNIM (DR. SELWYN HUGHES)
GOSPODOVA TOLAŽBA 10
ČEMU GODRNJATI IN TOŽITI? (SAMUEL SCHNEITER)
PRAVE STEZE 12
KULTURA PUBERTETE IN ADOLESCENCE
POŽIVITEV DUŠE 16
DVANAJSTERI: TADEJ (MARCEL MALGO)
OLJE MAZILJENJA 18
»Nikoli na nikogar
KO STVARI POSTANEJO TEŽKE (GRANTLEY MORRIS)
ne glej zviška,
GOSPODOVA DOBROTA 21
razen če mu pomagaš
LJUBEZEN, NE ČAS, ZACELI VSE RANE
priti gor.«
PRAVE STEZE 23
INDIVIDUALIZEM ALI KOLEKTIVIZEM (PETER GOLOB)
Jesse Jackson,
NA ZELENIH PAŠNIKIH 24
borec za človekove
ON BO SVOJE LJUDSTVO ODREŠIL GREHOV (MAG. GARY CARLSON)
pravice in krščanski
ENA ČREDA, EN PASTIR 27
pridigar
IŠČE SE POPOLNA CERKEV (LACI NEMETH)
GOSPOD JE MOJ PASTIR 28
PRIPOVED ZA OTROKE: O TREH DREVESIH (MIRA GRAHEK)
PRIČUJOČA REVIJA
NADALJUJE KONTINUITETO
OZNANIL EVANGELIJSKE
CERKVE “DOBREGA
PASTIRJA” NOVO MESTO, KI
SO IZHAJALA OD LETA 1984.
Svetopisemska besedila so vzeta iz Slovenskega standardnega prevoda Svetega pisma (SSP). Copyright © 1996, 2003 Društvo
Svetopisemska družba Slovenije, z dovoljenjem. Vse pravice pridržane. – Razen, če ni ob navedku zapisano drugače.
grešnike. Na nek način mu zavidam, kajti mislim, da je moj, zakaj si me zapustil?« On, ki je eno z Očetom, je
večji privilegij biti s križanim Jezusom na njegovi desni postal zaradi nas in namesto nas ločen. Na preizkusu je
strani kot skesani razbojnik, kakor sedeti na Jezusovi bilo celotno Jezusovo učenje o Bogu: Jaz in Oče sva eno
desni strani v njegovi slavi (povzeto po Simoni Weil). in kdor vidi mene, vidi Očeta. To, kar se je dogajalo na
križu, se je dogajalo med Sinom in Očetom. To moramo
Jezusova smrt je drugačna in posebna. Pa ne zato, ker je razumeti kot odnos znotraj Svete Trojice, ne pa kot
umrl pravični za krivične, kot znamo šablonsko trditi v borbo Boga proti Bogu. Stvar je v njunem odnosu. Jezus
cerkvah. Kajti v zgodovini je umrlo že veliko ljudi po na križu toži po Očetu. To je njegov zadnji krik k Očetu, a
krivici, a njihova smrt ni zveličavno merodajna. Jezusova Bog je tiho. Zato pravi Deutero-Izaija, 53: »Umrl je kot
smrt tudi ni drugačna zgolj zaradi tega, ker je umrl od Boga zapuščen in udarjen.« Resnica o križu je samo
brezgrešen za grešne, čeprav to največkrat slišimo s ena: gre za smrt Boga v Bogu, saj Bog sam umira za
prižnic nepoučenih pridigarjev. Potemtakem bi lahko človeka. To je prava cena ljubezni! To je sporočilo
darovanjsko umrl tudi kak angel iz nebes, ki ni zgrešil, ali velikega petka in velike noči. To je oznanilo evangelija in
pa bi vsemogočni Bog ustvaril neko popolno bitje, ki bi vsakega obhajanja Gospodove večerje.
se darovalo. V Jezusovi smrti gre za več od tega. Za svoje
stvarstvo, za svoj izdelek ne umira stvarstvo ampak sam Zahodna kultura je nekoliko ublažila opis Jezusovega
Stvarnik. trpljenja. Luka, ki piše poganom, izpusti besede »Bog
moj, Bog moj, zakaj si me zapustil?« in namesto tega
Pravi Bog od pravega Boga - Jezus - je v svoji smrti vstavi le besede iz judovske večerne molitve (Ps 31,16):
doživel in izkusil duhovno zapuščenost, ločenost od »Oče, v tvoje roke izročam svojega duha! (Lk 23,46).
Boga. Luther pravi, da je pekel kot stanje duha (ne kot Zato pri Luku Jezusovi učenci ne zbežijo od križa, ker za
lokacija) prav ločenost od Boga. Tudi oba razbojnika sta njih Jezus ni umrl »zapuščen od Boga«.
trpela in umrla, vendar nista čutila te zapuščenosti od
Boga. Umazani greh je človeka ločil od svetega Boga, O vsem tem ne moremo razmišljati teo-logično, ampak
zato je greh več od laži, sovraštva, prešuštva, umora … teo-loško. Zato križ ni samo »smrt nesmrtnega Boga«,
Bit greha je večna ločenost od Boga. Zato je bil na križu ampak je predvsem potrditev – afirmacija – Boga. Kajti
njegov, Jezusov Bog Oče tiho. Ni bil tiho nek drugi Bog, razpeti Bog ni isto kot religijski Bog, psihološki Bog,
ampak Bog v Bogu. Na nek način je bila na križu znotraj sociološki Bog, filozofski Bog … Bog kristjanov je vedno
Svete Trojice na kocki tudi božanskost Boga. Na tem križani. Samo tak je krščanski Bog.
mestu bi lahko Jezus kot Sin podvomil, zlorabil svobodo
in popustil. Ta skušnjava je bila večja kot greh človeštva. Končno, kaj še nam sporoča križ? Sporoča nam, da hoče
človek slavo, Bog pa sramoto. Človek hoče čast, Bog pa
Običajno verjamemo le to, da nas je Jezus na križu oskrumbo in ponižanje. Človek hoče dokazati svojo moč
odkupil in odrešil greha, a bi bilo to premalo. Še vedno v življenju, Bog pa pokaže svojo moč v smrti. Človek ima
bi ostali ločeni od Boga, celo če ne bi spet zgrešili. Bit za cilj interes, Bog pa resnico. Bog ni močan v smislu
darovanja na križu rešuje problem ločenosti od Boga in našega pojmovanja, ampak je ranljiv. Še več – on je
grešnika znova povezuje z Bogom. To je nova zaveza ranjeni Bog, zato da smo v njegovih ranah ozdravljeni.
sklenjena v »Božji« krvi, ki je nastopila z izpolnitvijo Samo Bog, ki trpi in ima rane smrti, je lahko
polnosti časa. Bog bi se lahko v svoji suverenosti odločil verodostojen. Svojih ran ne skriva in se jih ne sramuje.
drugače, a se ni. On ve zakaj. Nam najbližji odgovor je – Kaže jih v ranah vsakega človeka, ki kakorkoli trpi. Prav
Božja ljubezen. zaradi tega je krščanski Bog edini Odrešenik.
Zato greh sam po sebi lahko imenujemo tudi »srečen Proslava Božje ljubezni je takšna, da dá svoje življenje za
greh«, kajti dal nam je tako velikega Odrešenika (Ciril svoje prijatelje. Brez smrti torej ni mogoče vstopiti v to
Jeruzalemski). Grešniki smo »gorivo« za Božjo ljubezen. poveličanost. Vsako naše trpljenje in vsaka naš smrt ni
Ni toliko problem v tem, da Jezus ne bi mogel premagati tragika, ampak proces rojevanja za poveličanje ljubezni.
greha, ampak v tem, da je bil Bog tiho. »Bog moj, Bog Na križu je Bog obsodil greh kot zlo, ne pa tudi trpljenja.
Zato tudi kristjani trpimo. Tisti, ki učijo drugače, lažejo. V zgodovini človeštva je bilo in še bo mnogo križev
A sredi trpljenja Bog poskrbi za moč in radost. Bog je mučeništva in trpljenja, toda na Golgoti je na nek način
radost, zato je postavil sonce pred svojo hišo (F. Asiški). Bog tvegal samega sebe, samo da reši človeka. Zato
evangeljsko oznanilo glasi: »Ne čudite se! Jezusa iščete,
Golgota ni žaloigra - pasijon, ampak vrhunec Jezusove Nazarečana, križanega. Bil je obujen. Ni ga tukaj.
kariere! Križ je prižnica, s katere Bog govori svetu. Toda Poglejte kraj, kamor so ga položili« (Mr 16,6).
Boga ne moremo razumeti kot Boga, kajti kot ljudje ne
razumemo niti Jezusa kot človeka. Jezus je bil Angel ženam ne sporoča dejstva, da je Jezus vstal od
pravzaprav človek, kakršnega si ne želimo. Zakaj? Zato, mrtvih, ampak namenoma usmeri pozornost na
ker je toliko drugačen od nas, mi pa se ne želimo Križanega, ko jim pravi: »Jezusa iščete … križanega?«
spremeniti. Križ pa nam sporoča, da je Bog največji v Pomembno je torej potrditi, da je Križani in Vstali ena
največjem ponižanju, na križu. Da je Bog najbolj slaven v in ista oseba. Ni vstal kdorkoli, ampak Križani. Tisti, ki
svojem darovanju. Da je Bog najbolj močan v tej je bil križan. Prav tisti, ki je umrl na križu, živi. Zato je
nemoči. In da je Bog najbolj božanski ravno v tej velika noč eksplozija Duha. Je eksplozija Življenja. Je
ljudskosti. Globoko verni grof Zinzendorf je rekel: »Če v eksplozija resnice. Svet od trenutka prve velike noči ni
križanem Jezusu ne bi našel Boga, takrat bi moral Boga več isti, kajti stari svet smrti je preobražen v novi svet
smatrati za hudiča!« Martin Luther pa: »Če imaš nekega življenja. Velika noč je zmaga Duha nad telesom, zmaga
drugega Boga razen križanega Jezusa, je tako kot bi ljubezni nad sovraštvom, zmaga luči nad temo in zmaga
oboževal hudiča!« življenja nad smrtjo.
»Upri se padcu.
In če se ne moreš upreti padcu,
se upri in ne obleži na tleh.
In če se ne moreš upreti,
da ne bi obležal na tleh,
dvigni srce proti nebu in
kot sestradan berač prosi,
naj bo napolnjeno in bo napolnjeno.
Tisti, ki pravi,
da trpljenje ne porodi nič dobrega,
še ne posluša.«
[C. P. Estés]
recepta za dosego duševnega in čustvenega zdravja, kot blazino, dokler se ne znebimo napetosti. Nedvomno se
je Jezusov drugi blagor – Blagor žalostnim, kajti tako pride do neke razbremenitve, ni pa to sveto-
potolaženi bodo – ki bi bil lahko tudi v skladu z doktrino pisemski način obvladovanja vznemirljivih občutkov.
sodobne sociologije in psihologije. Ta citat lahko brez Pravo stališče ni niti zanikanje niti poudarjeno izražanje,
skrbi prevedemo takole: »Čestitamo tistim, ki se hočejo ampak iskreno priznanje pred Bogom, da takšni občutki
soočiti z žalostjo in jo sprejeti, ker bodo v njej in skozi oz. občutja obstajajo in da se slabo počutimo. Vendar
njo doživeli tolažbo, in ta jih bo usposobila za novo tega ni potrebno storiti z občutkom krivde! Ko nas od
službo in novo radost.« žalosti ali prizadetosti boli želodec, pristopimo k njemu,
ki ve vse in vidi vse, in prosimo npr.: »Gospod, prav zdaj
Duševno in čustveno zdrava oseba se z žalostjo sooči – sem prizadet bolj, kot morem prenesti. Lahko bi besnel,
ne zanika je, ampak jo sprejme – in razume, da žalost zbežal ali udaril. Ne maram teh občutij, a tako je. Hvala
življenje lahko tudi obogati. Vsi poznamo izraza nevroza ti, da me maraš tudi takšnega. Pomagaj mi do tega
in psihoza. Nevrotik je človek, ki se boji soočanja z svojega doživljanja zavzeti takšno stališče, ki bo tvojemu
resničnostjo, psihotik pa se resničnosti niti ne zaveda. imenu v čast.«
Če se torej nočemo soočiti z lastnimi občutki, bo
zanikanje teh prej ali slej izzvalo negativne, včasih Če je naša molitev takšna in če mislimo zares, smo že
pogubne osebnostne spremembe. Nekoč je neka žena stopili na pot duhovne rasti in duševnega zdravja. Ta
rekla, da ima težavo z drugim blagrom, češ da je tako nasvet naj ne bo sprejet le razumsko, ampak naj
srečna, da ne more niti jokati. V resnici pa ni hotela postane dejanje.
jokati. Bala se je namreč soočenja z vznemirljivimi
občutki in je raje trdila, kako je srečna, čeprav je Po dolgoletnem delu z ljudmi v težavah lahko rečem, da
globoko v sebi nosila težko breme. To v resnici pomeni, so najsrečnejši tisti ljudje, ki so bili prizadeti, a jih je
da ni bila sama gospodar svojih občutkov oz. čustev, ozdravila in preobrazila Kristusova ljubezen. Kakor je
ampak so ta težka občutja gospodovala njej. nekdo rekel, so ti postali »ranjeni zdravilci«. Ozdravljeni
gredo zdravit druge. Res ni lahko hoditi skozi dolino
Kristjane pogosto učijo, da morajo igrati vesele ljudi, poškodovanih čutenj, vendar je izhod – z Božjo tolažbo v
tudi če je njihovo počutje v resnici obupno. Narobe! duši – dogodek, ki poživlja in bogati. Ponavljam: »velika
Hebrejcem 4,15 nas uči, da imamo vélikega duhovnika, žalost« ne vodi nujno v »veliko srečo«, temveč brez nje
ki sočustvuje z vsemi našimi slabostmi: »Nimamo poti do »velike sreče« navadno ni.
namreč vélikega duhovnika, ki ne bi mogel sočustvovati
z našimi slabostmi, marveč takega, ki je kakor mi
preizkušan v vsem, vendar brez greha«. Skrivati svoje Prevod in priprava: Marta Stupar
slabosti pred Gospodom in zavračati tolažbo njegovega
sočutja je nevarno. Po moji presoji ima osem od desetih
kristjanov napačno stališče do soočanja s prizadetostjo
in žalostjo. Tipična reakcija je ali zanikanje ali
poudarjeno izražanje. Vsi vemo, kako se izraža
»zanikanje« – občutja potisnemo globoko v podzavest. S
»poudarjenim izražanjem« je drugače. Za razliko od
priznavanja, da boleča občutja obstajajo, je poudarjeno
izražanje akcija, ko dovolimo občutjem, ne le da se
pojavijo, ampak da izbruhnejo kot vulkan. Projiciramo
jih na druge ljudi ali objekte. »Daj duška svojim
občutjem,« je danes priljubljen nasvet mnogih dušnih
pastirjev in psihoterapevtov. Svetujejo nam, da ko se
počutimo negotovi, prizadeti ali jezni, moramo kričati,
treskati z vrati ali, v najboljšem primeru, boksati v
Interpretacija evangelija
Čemu godrnjati in tožiti? – Božja
sodba se bo izšla absolutno
pravično
(Samuel Schneiter)
»Kajti tisti služabnik, ki spozna voljo svojega gospodarja, majhen in se ta zid, ki me je varoval pred viharji, čigar
a ničesar ne pripravi in ne dela po njegovi volji, bo hudo silo moram prenašati sam, še ni zrušil; dovolj imam tega
tepen. Tisti pa, ki je ne spozna in stori kaj takega, kar bremena sadežev, ne maram jih več nositi. Že nekaj vej
zasluži udarce, bo malo tepen. Od vsakega, ki mu je bilo se je odlomilo, ker je teža sadežev zame prevelika.
veliko dano, se bo veliko zahtevalo, in komur so veliko Imam občutek, da sem najbolj bedno drevo na vsem
zaupali, bodo od njega toliko več terjali.« (Lk 12, 47-48) svetu.«
Bog daje vsem ljudem, neodvisno od situacije, v kateri Na kakršenkoli način se znajde vsak izmed nas v vlogi
se nahajajo, možnost, da se obnašajo njemu po volji in tega drevesca in kasneje drevesa. Vse okoliščine
živijo sveto življenje. Vsakdo stoji in pade pred svojim posameznega življenja lahko služijo za to, da slavimo
Gospodom. Kdor ima Božjo besedo in pozna Božjo voljo, Boga in se mu zahvaljujemo. Lahko pa stvarniku
nosi večjo odgovornost kot nekdo, ki je šele sprejel izkažemo nečastno nehvaležnost s tem, ko godrnjamo in
spoznanja vere. Komur je bilo veliko dano, od tega se bo tožimo.
tudi veliko zahtevalo – in obratno. Bog je absolutno Kot pri nekdanjem drevescu, tako se pri nas menjajo
pravičen! situacije v teku življenja. V vsaki situaciji imamo
možnost, da reagiramo Bogu všečno ali pa ne. To je
Za ponazoritev bom uporabil sliko: drevesce je bilo povsem neodvisno od našega socialnega stanu, poklica
zasajeno v varstvu nekega zidu, se pravi, obdano z ali drugih okoliščin. Da, neodvisno je celo od tega, če
zidom. Imelo je vzrok, da je veselo in hvaležno temu opravljamo duhovniško službo ali ne. Nekdo je lahko
zaščitniškemu zidu. Vendar to drevesce bi se lahko tudi navaden delavec in izkaže Bogu čast. Nekdo drug pa
jezilo in reklo: »Le zakaj je tu ta zoprn zid, ki mi zapira lahko opravlja službo duhovnika, pa je pri tem skop in
pogled in preprečuje, da bi dobil malo svežega vetra? vodi nemoralno življenje, laže in vara in tako Bogu ne
Občutek imam, da me niso mogli zasaditi na slabše izkazuje časti.
mesto; poleg tega sem tako majhen, da me nihče ne
opazi. In da ne govorimo o rojevanju sadov; za to sem Situacija, v kateri se znajdemo, še ne pove nič o našem
tako in tako prešibak. Moj obstoj je torej popolnoma odnosu z Bogom. Nihče nima prednosti in nihče ni
nesmiseln.« prikrajšan. Ostaja le vprašanje: »Kaj stori vsakdo od nas
v svoji situaciji?« Živimo v čast Bogu ali omalovažujemo
Če pa to drevesce zraste v drevo, ima pa že očitne njegovo sveto ime?
vzroke za hvaležnost. Celo lastnik je ponosen na svoje Vedno bo ali eno ali drugo. Vsa področja našega
drevo, ki ga je takrat zasadil poleg tega starega zidu, ki življenja morajo imeti odnos s živim Bogom, da bo Jezus
je z leti zaradi mogočnih korenin drevesa razpadel. – kdo ve, kako kmalu – lahko vsakega od nas pozdravil s
temi besedami: »Prav, dobri in zvesti služabnik! V
Drevo prinaša sedaj leto za letom veliko sadov, tako da malem si bil zvest, čez veliko te bom postavil. Vstopi v
se je zaradi teže plodov zlomila že kakšna veja. To drevo veselje svojega gospodarja!‹ (Mt 25,21)
ima zdaj zares velik vzrok za hvaležnost, kajti smisel
njegovega bivanja se je izpolnil na najboljši način.
Vendar bi tudi sedaj lahko svoj glas povzdignilo k Bogu Prevod: Vida Derganc
in potožilo: »Kako lepo je bilo življenje, ko sem bil še Vir: Mitternachtsruf 02/2007
Vode ne usahnejo,
od svetlobe noč beži,
in od ljubezni se mraz tali.
Še gorá ni in ne dolin,
vse je ravno in prijazno,
v to deželo jaz želim.
5. Sprejemanje pomoči, vendar nesprejemanje Prvič, študente moramo izzvati namesto, da jih
posledic pestujemo. Z najstniki ciljamo prenizko. Študenti več ne
Nepremišljeno ravnanje in iskanje izgovorov potrebujejo takšne zabave, kot jo ponujajo televizija,
izdajata adolescenco. Slaba odločitev s glasbeni predvajalniki (npr. iPod) ali mladinska skupina.
hipoteko? Vlada bi morala pomagati. Spolna Potrebujejo in želijo biti izzvani. To vidimo vsako leto na
nemoralnost? Kontracepcija, splav in cepiva vrhu konferenc študentskih cerkvenih vodstev (Summit
proti HPV. Neuspešnost v šoli? Znižajte student leadership conferences, op. prev.). Na tej
standarde. Slabo vedenje? Ritalin in prozac. In konferenci študentje zdržijo preko 70 ur predavanj in
ko enkrat sprejmemo adolescenco za nekaj inštrukcij o svetovnih nazorih, apologetiki, kulturah in o
normalnega, smo prisiljeni opravičevati slabo naravi, ter v tem uživajo. Uspevajo in naredijo velik
vedenje. »Bodo že prerasli, « pravimo. Če se korak naprej, ko spoznajo, da njihova vera ni nujno
ozremo naokoli, kmalu lahko sprevidimo, da smešna, površinska ali nerealna.
dejansko niso prerasli. Drugič, študentje potrebujejo temeljita izobraževanja v
ti reči: ›Pokaži nam Očeta‹'« (Jn 14, 5-9). načine. Pošteno se vprašajmo: kako jo
Tudi v današnji Jezusovi skupnosti so beremo mi? Ali preučevanje Svetega
ljudje, ki vedno znova poslušajo, kaj jim pisma sproži v nas še več hrepenenja, da
Bog govori, in kljub temu pridejo na dan bi sprejeli še več spoznanja o Jezusovi
z nerazumljivo nevednostjo. Cerkveno osebi? Ali jo beremo kritično in pri vseh
občestvo naj bi Božjo besedo dobro težjih mestih napravimo velik vprašaj?
poznalo, ker jo dovolj poslušajo, vendar Ali začnemo pri težkih poglavjih z
pridejo trenutki v življenju, ko se zdi, da molitvijo?
smo vse pozabili.
Bog od nas vseh pričakuje, da se bolj in
Kako izgleda prava drža srca? Učenci so bolj povezujemo z resnicami Svetega
na koncu Jezusovega poslovilnega gov- pisma: »... da bi ... rastli v spoznanju
ora izjavili: »Zdaj vemo, da vse veš in da Boga« (Kol 1,10), »Rastite pa v milosti in
ti ni potrebno, da te kdo kaj vpraša. Zato spoznanju našega Gospoda in Odreše-
verujemo, da si prišel od Boga.« (Jn nika Jezusa Kristusa« (2 Ptr 3,18). Čemu
16,30). To je čudovito pričevanje. In je to potrebno? »Tako ne bomo več
vedno znova najdemo kristjane, ki – nedorasli otroci, ki jih premetava in kot
potem ko so slišali Jezusove besede – le- valove razburka vsak veter nauka v
te lahko oznanjajo dalje. Apostol Tadej človeški zvijačnosti in pretkanosti, v
oz. Juda je primer take drže srca. Jezus blodnem zavajanju.« (Ef 4,14). Se želimo
govori: »'Kdor ima moje zapovedi in se učiti kakor Tadej? Slišani besedi je rekel
jih drži, ta me ljubi; kdor pa me ljubi, 'da' in želel prejeti še globlje spoznanje.
tega bo ljubil moj Oče, in tudi jaz ga bom Jezus je Tadeju odgovoril: »Če me kdo
ljubil in se mu razodel.' Juda (ne Iškarijot) ljubi, se bo držal moje besede in moj Oče
mu je rekel: 'Gospod, kaj se je zgodilo, da ga bo ljubil. Prišla bova k njemu in
se hočeš razodeti nam, ne pa svetu?' prebivala pri njem.« (Jn 14,23). In Pavel
Jezus je odgovoril in mu rekel: 'Če me je zapisal: »Kajti umrli ste in vaše
kdo ljubi, se bo držal moje besede in moj življenje je skrito s Kristusom v Bogu.«
Oče ga bo ljubil. Prišla bova k njemu in (Kol 3,3). Kako pride do tega, da je naše
prebivala pri njem.' (Jn 14,21-23). življenje s Kristusom skrito v Bogu? Pavel
Jezus je potrdil in ponovil Tadeju to, kar daje odgovor k temu vprašanju: »Mislite
je povedal vsem učencem. Vendar je na to, kar je zgoraj, ne na to, kar je na
osebni odgovor Tadeju še razširil, ko je zemlji.« (Kol 3,2).
pripomnil: »Prišla bova k njemu in S Kristusom smo umrli in zato je naše
prebivala pri njem.« življenje skrito s Kristusom v Bogu. Da pa
bi to ostala realnost, moramo stremeti
Tadej je s svojim vprašanjem pokazal, da po tem, »kar je zgoraj«. To je počel
je učenec, ki je imel največjo željo, da bi Tadej. On je gledal na to, kar je zgoraj, ko
razumel vse odrešujoče resnice, ki jih je je prosil za večjo jasnost in razumevanje
Jezus oznanjal učencem. Želel je vedeti tega, kar je govoril Jezus. Učimo se od
več: »Gospod, kaj se je zgodilo, da se Tadeja in glejmo, kar je zgoraj, da bo
hočeš razodeti nam, ne pa svetu?« Kjer tako moje in tvoje življenje s Kristusom
Bog vidi takšno hrepenenje po več skrito v Bogu.
spoznanja, tam se nekaj zgodi. Potem
Jezus lahko s svojo Besedo v takšnem
človeku doseže korenito spremembo. Prevod: Vida Derganc
Človek lahko Biblijo bere na različne vir: Mitternachtsruf 09/2009, rubrika Biblische Botschaft
videnje bi lahko ogrozilo celoten odnos. Podobno je v slava le senca tega, kar vi lahko dosežete. Čeprav trpite
duhovnem svetu, kjer ima nesposobnost razločevanja v osamljenosti in navidezni ničevosti, globine vaše
med čustvi in ljubeznijo do Boga resne posledice. preizkušnje pa niso znane nikomur na svetu, se vaše ime
lahko blešči v soju nebeških luči, počaščeno za vekomaj
Čeprav sem zelo naklonjen preobilju čustev, Biblija ne v nebeških zborih, zaradi vaše junaške bitke z obupom,
meri ljubezni po številu »mravljincev na sekundo«, boleznijo, izgubo ljubljene osebe ali česarkoli
temveč po tem, da damo življenje za druge (1 Jn 3). podobnega.
Ljubezni ne potrdijo sentimentalni občutki, podobni
tistim, ki jih doživimo na vrhu gore, ko zremo v večerno Prihaja dan, ko bo vse, kar je bilo prestano na skrivnem,
zarjo, temveč bolečina, ki smo jo prestali v dolini. postavljeno na vidno vsem. Poglejte Joba. Bil je zmeden,
obrekovan, nerazumljen. Bojeval se ni z nekim zlim
Vsekakor iščite obličje Boga, ampak ne sklepajte, da junakom, ampak s povsem običajnimi stvarmi:
čustvena otopelost – ki je običajna faza duhovnega finančnim zlomom, izgubo ljubljene osebe, z boleznijo.
življenja vsakega človeka – pomeni duhovno mrtvilo. Ni doživel podpore kričečih oboževalcev temveč
Hodimo po veri in ne po mehkih preprogah. posmeh nekdanjih prijateljev.
Tekač, ki je sredi tega, da bo ravno dosegel rekord,
nikoli v življenju še ni bil v takšni formi in tako močan. A Če je celo na tem norem planetu Job danes počaščen,
vendar lahko njegovo telo trpi bolečine in se še nikoli ni potem si sploh ne morem predstavljati ploskanja, ki vas
počutil tako šibkega. Podobno je v duhovnih preizku- pričakuje, ko bo vse razkrito. Vaša bitka z bridkostmi
šnjah, kjer ni neobičajno, da ste močni, a se kljub temu življenja je lahko enaka Davidovemu spopadu z
počutite šibkejši kot kadarkoli prej. Svojim kolegom Goljatom. Naj vas ne skrbi to, da nekateri danes tega ne
kristjanom pa se zdite brezupni. Ultramaratonec, ki se razumejo. Nekega dne bodo. In ta dan se nikoli ne bo
opoteka na zadnjem hribu, zgleda pomilovanja vreden. končal.
Še otrok bi zmogel bolje. Kdor ne bi razumel, skozi kaj
gre ta človek, bi se zgrozil nad njim. Samo nekdo, ki Življenje se zdi brez upanja. Vsak dan se zdi, kot da ste
pozna vso situacijo, bi s spoštovanjem gledal, kako se spustili stopnico nižje. Sposobnost, da obdržite iskrico
vztrajno se prebija naprej. vere v takšni temi, je posebna zmaga. Morda boste
morali dati vse od sebe, da bi vzdržali. Ampak naredite
Pomislite na Scotta in njegovo ekipo, ki se je prebila na to. Temu lahko rečemo, da telovadite z duhovnimi
Južni pol in šele tam odkrila, da niso prvi prispeli tja in utežmi.
da je njihova čast izgubljena za zmeraj. Amundsen jih je
prehitel za en mesec. Da pa vsa tragedija še ni bila Če vaš cvet umira, je to zato, da lahko obrodite sad.
zadosti, so še naprej prenašali snežne viharje, bolezni, Spomnite se hromega moža pri vhodu v tempelj: upal je
ozebline in sestradanost vse do smrti. Zadnji trije so na miloščino, dobil pa je noge (Apd 3,1-6). Bog Stvarnik
umrli le nekaj kilometrov stran od zavetja. Kljub vsem ljubi presenečenja. In tebe ljubi.
pa je njihov obupen poraz, ki se je končal s smrtjo, v Svet nas vidi ležati na tleh v boksarskem ringu v bitki za
hladni osami, brez kakršnihkoli prič, zaznamovan kot vero. Nebesa pa nas vidijo, kako se oblikujemo na
ena izmed največjih zgodb o človeških pustolovskih slikarskem platnu »Velikega Umetnika«.
odpravah in o vzdržljivosti. (Norvežan Roald Amundsen
in Anglež Robert Falcon Scott sta bila dva raziskovalca, ki Napol končana umetniška dela zgledajo grda. A vendar
sta se skoraj hkrati namenila priti na Južni zemeljski pol je končna mojstrovina tisto, kar je pomembno. Pozabite
na Antarktiki. Amundsen je 15. decembra 1911 dosegel na zunanjost. Podredite se Umetniku. Končni rezultat
Južni tečaj in se vrnil, le mesec dni pozneje je tja prišel vam bo vzel dih.
še Scott, ki pa je z velikim razočaranjem odkril norveško
zastavo. – op. ured.)
Prevod: Mišo Pavlovič
Vsak delček mojega bitja je prepričan, da je njihova vir: http://net-burst.net/tough/habit.htm
Psalm 119,9-16
Psalm 119,25-32
tudi o Božji ljubezni in Božji moči. Takrat sem vzkliknil: pomenu Gospoda Jezusa Kristusa, ter o čudovitih
»To je to! To potrebujem!« Vedel sem, da je prišla moja načrtih, ki jih ima pripravljene zanje.
priložnost za spremembo. Prijatelj mi je rekel, da v
kolikor se bom obrnil k Jezusu, bom spoznal ljubezen, Pred tem novim načinom življenja sem se zavedal neke
blagoslov in milost. Bil mi je jasno, da hodi moj prijatelj duhovne resničnosti, niti približno pa se nisem zavedal
v neko »drugačno« Cerkev. Bil je kristjan. namena žrtve Jezusa Kristusa in njene pomembnosti za
moje življenje. Bog je odstranil iz mojega življenja in iz
Do takrat je bilo moje dojemanje krščanstva nekako mojega srce strah pred prihodnostjo. Sedaj se veselim
takšno: katoliki so Hrvati, pravoslavni so Srbi in Rusi, bodočnosti in vsega, kar bo ta prinesla v moje življenje.
protestanti pa Angleži, ki trpinčijo uboge Irce, navkljub Sedaj živim nekako v zavezi z Bogom. Iz mene je
vsemu pa imajo super pivo in seveda dobro glasbo. odstranil grenkobo, obsodbo in ljubosumje. Dal mi je
Obrnil sem se k Bogu in mu začel govoriti s svojimi moč, da si odpustim. Naučil sem se, da ljubezen
besedami. Odgovora nisem dobil. Spraševal sem se, ozdravlja rane, ne pa čas. Ni mi žal zaradi izgubljenih
zakaj mi Bog ne odgovarja, zakaj me ne posluša? Nisem priložnosti in situacij. Ni mi žal zaradi česarkoli, niti
prenehal. Končno je prišel odgovor in Bog mi je, ko sem zaradi dekleta, ki me je pustilo na cedilu, ker sem
molil, pokazal nepopačenost Cerkve, kateri je pripadal zavrgel vse staro in postal »nov v Kristusu«. Bog je
moj prijatelj. Nenadoma sem želel postati del tega. ozdravil moje ranjeno srce. Bog mi je pokazal, da ima
Moral sem si to ogledati na lastne oči. Nekega dne sem moje življenje smisel in mi dal vizijo. Moje življenje je
se odločil, da s prijateljem odidem na bogoslužje. Takoj, sedaj daleč od »šanka«. Osvobodil me je vpliva alkohola
ko sem vstopil v Cerkev, sem vedel, sem vedel ..., da je in cigaret. Sedaj sem svoboden!
tam mesto tudi zame. Da pripadam tam.
Spoznal sem, da me Bog ljubi in posluša. Spoznal sem,
Obiskoval sem bogoslužja in poslušal pridige o Jezusu da je vedno z menoj! Vem, da mi je odpustil vse grehe in
Kristusu, o njegovi ljubezni, njegovem življenju in o da spreminja moj karakter. Sedaj vem, kaj je Jezus
njegovi žrtvi za vse ljudi. Na koncu bogoslužja po pridigi naredil zame. Dal mi je radost in potrpežljivost. Sedaj
je pridigar izrekel poziv vsem, ki so bili pripravljeni imam novo življenje! Končno je v mojem življenju
spremeniti svoje življenje, se pobotati z Bogom in nastopila sprememba, ki sem si jo želel.
spoznati Jezusa kot svojega Odrešenika. To je bila moja
priložnost! Na to sem čakal! Ni mi bilo težko povabiti Sedaj imam vero v pravega, živega Boga in vem, da je
Jezusa v svoje življenje! Naredil sem to! Moja molitev je moja zmaga samo in edino v Jezusu Kristusu! Slava
bila enostavna in močna. imenu Jezus Kristus.
rekel: 'Pridi in poglej!'« – sodba na pod- Pilat je ubil nekaj Judovskih častilcev,
lagi rojstnega kraja. medtem ko so na oltarju darovali žrtve.
In Jezusu so to zadevo v zvezi s Pilatom,
Tit 1,12: »Eden izmed njih, njihov lastni uradnim predstavnikom osovraženih
prerok, je rekel: 'Krečáni so večni Rimljanov, povedali. Tako je tam stala
lažnivci, hude zveri, leni trebuhi.' To skupina Judov, da bi slišala Jezusovo
pričevanje je resnično. Zato jih ostro reakcijo. Seveda so pričakovali, da se bo
pokaraj, da bodo ozdraveli v veri ...« – razjezil, obsodil grešne Rimljane in prosil
sodba na podlagi etnične pripadnosti. Boga, da odreši judovsko ljudstvo
zatiranja. A namesto tega se je Jezus
Ljudje iz tistega časa se niso dojemali odzval tako, da so Judje postali zelo
toliko za individualiste ampak bolj za del jezni.
skupine. To si moramo zapomniti, če
želimo razumeti sporočilo Svetega Lk 13,2: »Odgovoril jim je: 'Mar mislite,
Pisma. Ljudje v tedanjem času so da so bili ti Galilejci večji grešniki kakor
razmišljali drugače kot razmišljajo vsi drugi Galilejci, ker so to pretrpeli?
sodobni zahodni ljudje. Na judovsko Povem vam, da ne. A če se ne
razumevanje greha in odrešenja je spreobrnete, boste vsi enako pokon-
vplivala njihova skupinska identiteta. čani.'«
Čeprav so sicer vedeli, da so kot
posamezniki lahko krivi greha, je Hoteli so, da bi obsodil Rimljane. Ampak
povprečen Jud verjel, da je hujši greh, Jezus je prišel odrešiti svoje ljudstvo
kar so Rimljani počeli Judom kot narodu njihovih lastnih grehov.
in da odrešenje pomeni, da bi jih Bog
osvobodil takšnega zatiranja. Dokler se Judje so želeli Mesijo, ki bi se strinjal z
je prerok strinjal s to idejo, so bile njimi. Mesijo, ki bi obsodil Rimljane.
njegove besede sprejete za resnične. Mesijo, ki bi jih odrešil njihovih
Toda, če je prerok govoril o grehih Judov sovražnikov.
in o nuji posameznih Judov, da se
pokesajo, je bil tak prerok preganjan in Toda Jezus je bil drugačen. On ni prišel,
zavrnjen. V takem primeru so razmišljali: da bi odrešil Božje ljudstvo njihovih
»Kako nas lahko obsojaš? Ali ne vidiš, da sovražnikov. Prišel je, da bi odrešil Božje
so naši sovražniki toliko hujši od nas?« ljudstvo pred njimi samimi. Vidite, v
Božjih očeh ni nikogar, ki bi bil bolj ali
In zdaj začenjamo razumeti, zakaj so bili manj kriv. Zanj ni nihče nedolžen. Tako je
preroki Stare zaveze zavrnjeni, nekateri Odrešenik za grešnike Odrešenik za
pa celo ubiti. In kaj beremo v Matejevem vsakogar – kajti vsak od nas je grešnik.
Evangeliju, da je Jezus prišel storiti?
Prišel je rešiti svoje ljudstvo njihovih Kaj torej to pomeni za mene in tebe
lastnih grehov. Poglejmo v Lukov danes? Kristjanom nam je zelo v navadi,
evangelij, 13. poglavje, kako Jezus to da se veliko oziramo na druge, ki se ne
stori. obnašajo tako kot mi mislimo, da bi se
morali, na ljudi, ki nimajo enakih
Lk 13,1: »Prav v tistem času je bilo tam duhovnih prepričanj kot mi, na ljudi, ki
navzočih nekaj ljudi, ki so mu so po našem mnenju slabši od nas. Tako
pripovedovali o Galilejcih, katerih kri je enostavno jih je obsojati za njihove
Pilat pomešal z njihovimi žrtvami.« grehe. Ampak resnica je, da
potrebujemo odrešenje od naših lastnih grehov. Vidite, od nas. Takšni smo. To počnemo.
zelo hiter sem pri obsojanju drugih. A če sem z vami Še dobro, da Jezus svoje Cerkve ne kaznuje s kaznijo, ki
iskren, moram priznati, da sem toliko kriv kot ljudje, ki si jo zasluži. Kajti, če bi bilo temu tako, ne bi bilo
jih obsojam, in resnica je, da to velja tudi za vas. nobenega upanja za nikogar od nas. Namesto tega pa
Biblija pravi, da »bo [on] svoje ljudstvo odrešil
Nedavno sem bral nekaj, kar je napisal pastor, ki umira (njihovih) grehov.«
za rakom. Zelo malo je, kar lahko zdravniki storijo zanj
in, razen če Bog ne stori čudeža, mu preostaja le še Nisem še končal s tem, kar je omenjeni pastor napisal.
malo časa. Tako je razmišljal o svojem življenju in Ni le naštel, kaj obžaluje v svojem življenju, ampak je
služenju in o tem tudi pisal. Pisal je o dobrih stvareh, ki opisal tudi blagoslove, ki so mu bili dani:
so se mu zgodile v življenju pa tudi o nekaterih, ki jih »Vesel sem za neskončno Gospodovo milost in za
obžaluje. čudežno dejstvo, da ta milost doseže mene danes in
vsak dan. Vesel sem, da je Jezus Kristus postal moj
Tole pravi: nadomestek, vzel moj greh in ga zamenjal za Njegovo
»Sovražim razliko med tem, kar vem, in tem, kar popolno pravičnost. In tako zelo sem vesel, da Biblija
počnem. Obžalujem, da sem tako malo časa preživel v pravi: 'Zdaj ni torej nobene obsodbe za tiste, ki so v
oboževanju Boga. Preziram tisti del sebe, ki vedno najde Kristusu Jezusu.'«
napake na drugih. Ni mi všeč, da jaz lahko grešim,
potem pa takoj obsodim greh nekoga drugega. In Kot nekdo, ki sledi Jezusu, imam izbiro: ves svoj čas
obžalujem, da sem bil toliko časa ošaben in tako malo lahko preživim tako, da razmišljam o drugih ljudeh in
časa ponižen.« njihovih grehih, lahko pa se spomnim, da me je Jezus
prišel rešiti mojih lastnih grehov.
Če smo iskreni, moramo priznati, da je z imenovanjem
svojih duhovnih padcev ta pastor v resnici opisal večino
Prevod: Lina Polenšek
Življenje – to niso dnevi, ki smo jih živeli in so minili, ampak dnevi, ki smo si jih zapomnili.
[anonimno]
Pripoved za otroke
O TREH DREVESIH
(Mira Grahek)
Nekega dne so na hrib prišli trije drvarji. čez prvo drevo, ko je mlada žena položila svoje
pravkar rojeno dete v jasli.
Prvi drvar je pogledal prvo drevo in rekel: »To »Ko bi le lahko naredil zibelko zanj,« je zašepetal
drevo je lepo. Ravno takšnega potrebujem.« In ga mož. Mati ga je prijela za roko in se nasmehnila in
je posekal. bilo je kot bi se na močnem lesu zableščala zvezda.
»Zdaj bodo iz mene naredili lepo skrinjo,« je »Te jasli so lepe,« je dejala.
pomislilo drevo. »V meni bo čudovit zaklad.« In nenadoma je prvo drevo vedelo, da nosi v sebi
Drugi drvar je pogledal drugo drevo in rekel: »To največji zaklad na svetu.
drevo je močno. Ravno takšnega potrebujem.« In
ga je posekal. Nekega večera so se utrujeni popotnik in njegovi
»Zdaj bom preplulo širna morja,« je pomislilo prijatelji znašli na starem ribiškem čolnu. Medtem
drevo. »Močna ladja bom, primerna za kralje!« ko je drugo drevo mirno jadralo po jezeru, je
Tretje drevo je začutilo, kako mu je srce utrujeni popotnik zaspal.
vztrepetalo, ko je zadnji drvar prišel do njega. Stalo Kar naenkrat je nad jezero prihrumel silen vihar.
je vzravnano in visoko, pogumno uperjeno v nebo. Malo drevo je obšla groza. Vedelo je, da nima
Toda drvar ni nikoli pogledal navzgor. Zamrmral je: dovolj moči za toliko potnikov, da bi jih lahko varno
»Zame je dobro katerokoli drevo.« In ga je posekal. nosilo skozi veter in dež.
Utrujeni mož se je prebudil. Vstal je, stegnil roke in
Prvo drevo se je veselilo, ko ga je drvar pripeljal k rekel: »Mir.« Veter se je polegel in nastala je
tesarju. A ta iz njega ni naredil dragocene skrinje. S globoka tišina.
svojimi od dela zgaranimi rokami je iz drevesa In nenadoma je drugo drevo vedelo, da nosi Kralja
oblikoval jasli za živali. Nekoč lepo drevo ni bilo nebes in zemlje.
prevlečeno z zlatom niti napolnjeno z zakladom.
Pokrito je bilo z žagovino in napolnjeno s senom za Nekega petka zjutraj se je tretje drevo vznemirilo,
lačne živali na kmetiji. ko so njegove tramove potegnili s pozabljenega
Drugo drevo se je smejalo, ko ga je drvar pritovoril kupa. Bilo je prestrašeno, ko so ga nosili mimo
v ladjedelnico. A tistega dne niso naredili nobene množice ljudi, ki se je jezila in posmehovala.
močne ladje. Iz nekoč močnega drevesa so stesali Drgetalo je, ko so vojaki nanj pribili roke moža.
preprost ribiški čoln. Počutilo se je grdo, kruto in neusmiljeno.
Bilo je premajhno in preslabotno, da bi lahko
jadralo po morju, še celo po reki, zato so ga Toda nedeljskega jutra, ko je sonce vzšlo in se je
odpeljali na majhno jezero. Vsak dan je tovorilo zemlja tresla od veselja pod njim, je tretje drevo
mrtve, smrdljive ribe. vedelo, da je Božja ljubezen vse spremenila.
Tretje drevo je bilo zmedeno, ko ga je drvar
razsekal v močne tramove in ga pustil v skladišču. Prvo drevo je naredila lepo.
»Kaj se je zgodilo?« se je spraševalo nekoč visoko Drugo drevo je naredila močno.
drevo. »Vse, kar sem si želelo, je bilo, da bi ostalo In vsakokrat, ko so ljudje pomislili na tretje drevo,
na vrhu hriba in kazalo na Boga.« so mislili na Boga. In to je bilo boljše, kot da bi bilo
najvišje drevo na svetu.«
Mnogo, mnogo dni in noči je minilo. Tri drevesa so
skoraj pozabila na svoje sanje. Ti je zgodba všeč?
Bi jo lahko ilustriral?
Toda neke noči se je zlata svetloba zvezde razlila Naslednjič ti povem novo.
DOBRODOŠLI
MED NAMI
OBISKOVALEC
»Ti si najbrž Job, kajne?« »Če ne boste nosili te table okoli vratu,
nihče ne bo vedel, da mora biti do Vas
prijazen!«
Izdajatelj:
Prijateljstvo je ljubezen s pametjo. Evangelijska cerkev "Dobrega pastirja" Novo mesto
[nemška] Trdinova ulica 27, p.p. 47, 8001 Novo mesto
Matična številka: 5811309000
Elektronski naslov: evc@siol.net
Nemogoče se je razviti in zaživeti polno življenje,
Ureja uredniški odbor:
če nas ne razume vsaj en človek. Peter Golob, dr. Daniel Brkič, Irena Jerman Polenšek,
Mira Grahek, Tabita Jovanovič, Tjaša Golobič
[Paul Tournier] Glavni urednik: Peter Golob
Odgovorni urednik: dr. Daniel Brkič
Lektorica: Tabita Jovanovič
Kaj je prijatelj? Ena duša, ki prebiva v dveh telesih. Oblikovanje, izbor fotografij in slik: Peter Golob
[Aristotel]
Naslov uredništva in naročila:
Revija Vode počitka
Ko smo srečni, pravi prijatelji pridejo, če jih povabimo; Evangelijska cerkev “Dobrega pastirja” Novo mesto
Trdinova ulica 27, p.p. 47, 8001 Novo mesto
ko smo nesrečni, pa pridejo sami od sebe. Kontakt: 07/334-13-41, 040/469-749
[Teofrast] Elektronski naslov: vode.pocitka.urednik@gmail.com
Grafična priprava:
Evangelijska cerkev “Dobrega pastirja” Novo mesto
Tisk:
ŠPES & CO.