Resolucion Viceministerial N°081 -2020-MINEDU Lima, 4.) wee 7000 VISTOS, el Expeciente N° 0055960-2020 y los informes contenides en ol ‘Wferido expedient. y CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo dlspuesto en los aticulos 13 y 16 de la Constitucién Poitica del Pera, la educacién lene como finaidad el desarrollo integral de la persona humana; correcpondiéndale al Estado coorcnar la poliica educatva y fermular fs neamientos generales de les planes de estudos, asi como los requstos rminimas dela organizacion de los centros ecucatvos; ‘Que, el articulo 79 de la Ley NP 26044, Ley General da Educacién, establece que el Ministerio de Educacién es el érgano del Gobierna Nacional que tiene por (raldad defn, ding y aicular la poltica de educacion, cultura, ecreacion y deporte, yn concordancia com la potica general el Estado, ‘Que, conforme a lo sefalado en el aticulo 1 de la Ley N* 30220, Ley Universitaria, la misma tiene por objeto normar la ceaciin, funcionamiento, “= Supenvsin cierre de las universidades; promueve el mejoramiento continua de Pa calidad educativa de las instiuciones univeritarias como entes fundamentales det mismo, establoce los rintpios, fines y unciones que rigen el madelo instucional de la univeridad. Agrega V'eicho aticule que el Ministeio de Educacion es el ente rector de la politica ce ‘aseguramiento dela calidad de la edueacén superior universal ‘Que, los numerals 5.10 y 5.14 del articulo 5 de la Ley Universitaria establecen como prinipios que rigen las universidades los de afemacén de la vida y dgnidad humana y el interés superior del estudiant, ‘Que, el 11 de marzo de 2020 la Organizacion Muncial de fa Salud calcd et brote del Coronavirus (COVID-19) como una pandemia, al Raberse extendido en varios paises del mundo de manera simultane ‘is Que, mediante Decreto Suprema N° 006-2020-SA s» declara en Emergencia FI oro %)\ Sanitaria @ nivel nacional, por et plazo de noventa (80) dias calendaro, por ia xstencia del Coronavirus (COVID-18), cuyo numeral 21.2 de! aticulo 2 establece (ag) 1 €l Nirisieno de Educacién, en su calidad de ente recor, dia las medidas que m7” correspondan para que las entidades publicas y privadas encargadas de brndar el servicio educate, en todos sus niveles posterguen o suspendan sus actividades. eS Estas medidas son de cumplimiento abigatoro,‘Que, bajo_ese marco normative, mediante a Oficio N* 210-2020- MINEDUIVMGP-DIGESU Ia Direccion ‘General de Educacin Superior Universitaria remte al Despacho Viceministeial de Gestion Pedagogica el informe N° 009-2020- MINEDUNVMGP-DIGESU, a través dal cual ve sustenta la necesidad de aprobar la Norma Técnica denominada “Disposiciones para la prevendin, atencion y mantoreo ante el Coronavirus (COVIO-18) en universdades a nivel nacona a misma que tiene ‘Como objetivo establecer disposiciones para la prevencion, a fin de evitar el cortagio {el Coronavirus (COVID ~ 18) en las unversidades pubiicas y privadas, asl como regular el procedimiento de atencién y monitoreo ante la ocurencia de casos de coronavirus (COVID ~ 18) en las universidades publicas y pivadas, que supongan un Nesgo a la sald, integrdad y seguridad dela comunidad Universitaria, ‘Que, mediante el Informe Complementario N° 010:2020-MINEDUAVMGP. DIGESU, la Diesen General de Educacin Superior Universitaria sustenta la necesided de cisponer. de manera excepcional la postergacion y/o suspension del inioo de clases y acthvidades lectvas en las universdadee publoas y privadss, las mmismas que pod'aninciar apart del 30 de marzo del 2020, *) on et wsado de a Secretaria de Pianifeacion Esratéya’ de la Oreccién 7S General de Edvcacion Supeit Unverstara dela Ofna Ge Plniicacion Estategien Xf yProspinto yao Ofc Caner ge Arora rin De conformidad con el Decreto Ley N* 25762, Ley Orgénica de Ministerio de Eaucacién, modiicado por la Ley N° 28510; y el Reglamento de Organizacion y Funciones de! Ministerio de Educacién, aprotado por Decre'o Suprema N° 001-2018. MINEDU ‘SE RESUELVE: Aticulo 1.- Aprobar la Norma Técnica denominada “Disposiciones para la prevencidn, atencion y monitoreo ante el Coronavitus (COVD-18) en universidades a Five! nacional’, la misma que camo anexo forma pare dela presente resolucon Aticulo 2. Dsponer, de manera excepcional, la postergacién yio suspension el inicio de clases y achvidades lectvas en las universidades pabloas y pivadas, las ‘mismas que porn inicar a partir de 30 de marzo del 2020,be Resolucion Viceministerial N°081 -2020-MINEDU Lima, #12 MAR ann, [Aticulo .- Dsponer la publicacién dela presente resolucién y su anexo, en et Sistema de informacion Juridica de Educacion (SIE), ubicado en el potal institucional Gel Ministerio de Educacién (www-gob.pelminedu) el mismo da de la publcacién dela presente resolucion ene! Dario Ocal El Peruano” Registrese, comuniquese y publiquese.081-2020 -MINEDU NORMA TECNICA “Disposiciones para la prevencion, atencion y monitoreo ante el Coronavirus (COVID — 19) en universidades a nivel nacional” Rosolucin de aprobacion 081-2020 . minel eaaigo Version | Paginas | Fecha de aprobacién 12 MAR 7000 NT-058-07-MINEDU | 1 8RE Nroseotsaneou | “TSH. a) an mina ett 081-2020 -MINEDU ie — otra denne een oBJeTvos Establecer lsposicones para la prevencién, a fin de evitar el contaglo del Coronavirus (COVID ~18) en las universidades publeas y prvadae, Regular el procedimiento de atencion y monitoreo ante b ocurrencia de casos de ‘coronavirus (COVID ~18) en las unwersidades publicesy privadss, que supongan lun iesgo a la salud, intogricad y segurded de ls comunitad universtaia, AMBITO DE APLICACION La presente Norma Técnica es de aplcacié @ todas las universidades, publoas y privadas del pais, en su calidad de insttucon edueatva, en el marca delo sispuesto fen la Ley N° 28044, Ley General de Educacién, asi como también, al personal dovente, autordades, personal no docente, independientemente de su vineulo laboral © modaliad contractual, asi como a loslas estuiantes, greduadasias y ‘resadosias, de todas Ine universidages pablicasy privadas, BASE NORMATIVA CConsttucon Poitica dei Peri Ley N’ 28044, Ley General de Educacion, Ley N° 30220, Ley Universitaria, Detreto Supreme N" O11-2012-€D, que aprueba el Reglamento de la Ley General de Educacion, ‘© Decreto Suprema N* 013.2002-5A, Reglamento dela Ley del Ministero de Salud ‘+ Resolucién Ministerial N 729.2003-SA/DM, Mode de Aleneién inegral de Salud ‘© Resolucén Minstral N® 771-2004MINSA, que sstablece las Estrategias Santarias Nacionales del Ministero sus respactnos 6rganes responsables. ‘© Resolucién Ministerial N° 030-2020-MINSA, que aprucba el documento tecnico “Plan Nacional de Preparacion y Respuesta frente al esgo de Introduccion del Coronavirus 2016-nCoV" ‘© Resolucion Ministerial N" 040-2020-MINSA, que aprueba et “Protocolo pa la Atencién de. Personas con Sospecha 0 lnfeccion Confimada por Coronavirus (2018-nCov) ‘© Resolucdn Ministerial N° 084-20201MINSA, que aprueba el Documento Tecnico ‘Atencon y Manejo Clinco de Gases de COVID-19, Escenano de Tranemision Focalzada’ ‘+ Resolucon de Secretaria General N’ 073.2018-MINEDU, que aprusta la recta” N*005-2019-MINEDUISPE-OPEP-LNOME,' " denominada “Elaboracion, aprobacion y derogacion de actes resolutves, asi como elaboracion y° modifcacion de documentos de gestion, normatvos Ctientadores del Ministerio de Educacén Pagna2 so=... == 4. SIGLAS Y GLOSARIO DE TERMINOS, 41, Siglas Para efectos de la presente Norma Técnica, se sefialan las siguientes siglas © actonimos: 1+ Digesu: Diteocién General de Edueacién Superior Universitaria, INS: Institute Naconal de Salus 1 Minedu: Ministero de Ecucacien MINSA: Ministero de Salus 1 Sunedu: Superintendencia Nacional de Educacion Superior Universitari 42. Glosario de Términos Para efectos de la presente Noma Técnica, s2 corsieren las siguientes defiicones: + Comunidad universitaria: ntograda por docentes, slumnes y personal no docente, eresados y graduados de las universidaes publicasy privadas, 1+ Equipo especial: conformado por personal de la Oficna de Recusos HHumanos © quien haga sus veces y Bienestar Estusiant, encargado del monfareo del cumpimanto de las obligaciones a cargo de la comunidad Universitaria, personal docente y no docante y de autordades, conteniias fenla presente Norma Técnica y las normas eniidas por la universided para la atencion det coronavirus, as come de recibir ls reports de los casos ‘sospechozos, confrmades y descartados de coronavirus en la universiad, Yd Informar y coordinar Opertunamente a la avioridad del Ministero de ‘Salud para las acciones de atencion nmediatas que covespendan. ‘Asimisma, las dainclones de coronavirus, caso sospechoso, caso confirmado Y caso descartado, se encuentran contempladas en ia Resolucén Ministerial N* 099-2020-MINSA, Resolucign Ministerial N° 040-2020-MINSA, que aprueban {1 -Plan Nacional de Preparacion y Respuesta frente al resgo de itroducién del Coranavinus 2019-nC0V", y 01 “Protocolo para la Atencion de Personas con Sospecha 9 Infeccon” Canfirmada ‘por Coronavirus (2018-nCoVy respectivamente, asi como fa Resolucion Ministerial N’ 084-2020/MINSA que fprusba el Documento Técnico “Atencicn y Manejo Cinco de Casas de COVID- 19, Eeconario de Transmisign Focalzada, a las que deteran remtise 5. DISPOSICIONES GENERALES Las universidades plllcas y privadas premueven acciones para la prevencion de |a expansion y contagio dal Coronavirus (COVID ~ 19), las cuales deberan ser ‘adopladas 0" las autordades, el personal docente, personal no docente y la Comunidad unverstaria en general6 Las unwersidades pubicas y privadas siguen un procedimiento de atencion ante la aparicion de casos del coronavirus (COVID ~ 18), conforme a los protecolos y Fecomendaciones dietados por el Minstera de Salud como érgano competent, ‘Asmismo, realzaran acciones. de monitoreo. de marera permanente ante la ‘ourrencia de casos de coronavius (COVIO~ 19) De ser el caso, y en el marco de sus competencias, las univesidades publcas y prvadas determnan la suspension de clases ls aprobacion del corespondiente an de recuperacion de noras lectvas, evando la alectacién del servicio educative Superior universtaro. Asimismo, eterminarsn las acciones = personal que Correspondan ante la suspension de clases, a fin de ne afectar a los docentes y personal ne docente, DISPOSICIONES ESPECIFICAS ‘Acciones de prevencién ante casos del Coronavirus [COVID - 18): 6.1.1 Por parte de las autoridades universitaias FY 4 ' Conformar un Equipe Especial, a cargo de las accones de monitoreo antes sefaladas *+ Promover el corectolavado de manos con agus y jan, durante 20 segundos, yy formando espuma para el arrasre dela bacteras, especiamente antes de fa Ingesta de alimentos. lego del uso del servicios hgianicas y sl momento ds fetomar alas aulas luego de as actividades en espacos exerores. + Difundiinformaciénrespecto a no tocase a cara, jog natizy boca sin un previo lavado da manos, ya que estas practcas representan un allo riesgo Je ‘wansmision 0 contagia, + lInformar que, al toser 0 estornudar, no es corecto cubtse la navi y boca con las manos, sino mae bien eon el antabrazo y usando papel desechable + Informar que se debe evitar compartir alimentos, eubiertos, vasos y otros Utensils de uso personal ‘+ Propciar el saludo sin contacto dect. ‘+ Mantener los ambientes ventiados, especialmente las aulas y espacios donde tienen lugar las actividades acagémicas y de investigacion, lo que implica toner las ventanas y puecas abiectas. ‘+ Ditundiry alcarlas demas indicaciones y recomendaciones que emita eI MINSA ten tanto Srgane competenta, en lo que respecta alas aciones de prevencién y stencion del coronavirus (COVID~ 19) ‘+ Recomendar @ los estudiantes, el personal docente y personal no docente con sinlomas de resto comun, que no asistan ala universidad camuricando sobre Pina084-2020 -MINEDU oe Baan Nae Sama maT (Ce eit .050.01.4EDU licha situacién a ta Facutad a la cual pertenecer, correspondiendo & la Universidad, establecer el procedimiento a seguir para sustenta la falta * Viglar que todos los servicios higiénicos (de los estudiantes, del personal dovente, personal no docentey de vst) se encuentrenprovstos de agua, pape! Figiénicoy jabén liquid. *+ Garantizar que se reslioe con regularidad la impieza y desinfecién dé los ambiontes, especialmente las aulas y servicios hiyéncos + Extibrcarteles sobre acciones de prevencién ants el Coronavirus (COVID - 19) fen zonas de alto fujo de personas, ncuyendo aula, bafos, audtorios, oficnas, atc ‘+ Desartollar sesiones informativas y tallees presenciles relacionados. al Coronavirus (COVID ~ 19), dingidos @ estudiantes, personal docents y persanal ‘no dovente, + Brindar esta informacion de forma virtual através da inlrnet intranet: Corece insttucionales y corteos personales, redes socales (Facebook), Pagina web y/o fuiae virtues, + Establecer procedimientos para garantzar que los estudiantes, ol personal ecento y personal no docente que presenten sintomas del coronavirus (COVID ="19), sean stendidos de inmediato, conforme a los protocalos de atencion ‘ispuestos pore! MINSA, indicados en la seccion 8.2 “+ Reportar de inmediato al Equipo Especial en caso ur parsonal docente © no dovente, presente sintomas del corenawius, a fin que Fecba ia atencén que correspond, de acuerdo & lo sefalado en el numeral 62 1.2 Por parte do la comunidad universitaria + Los estudiantes, e! personal docentey personal no docente que refieransignos. y © siniomas respratorios asccados a signos de gravedad, daben lamar al 105, (Servicio de. Atencién Movi de Uigencia - SAMU), Sistema de Transgorte Asistdo de Emergencia (STAE) 117,113 (INFOSALUD), 852842623 (nfosalud \Whatsapp), al correo “infosalud(@MINSA.gob pe" o al servicio de ambulanca de su prestador de servicios de salud para trasiado nmedito al establecimiento de ‘salud correspondiente “+ Cumpir con las diepasiciones establecdas por el MINSA, la presente Noma ‘Teonica y las dsposicones que emia la Universidad, para la prevencion y ateneién del coronavirus en la universidad 6.1.3 Por parte del personal docente + Reportar de inmediato al decanato de la Facutad de origen o quien haga sus veces en caso algin estudiante presente los sinfomas del coronavirus (COVID Pagjoa S0808 1 - 2020 -MINEI ‘alga bane a camer Heme EE esos) eee | 62, ~ 19), a fin de que sea identiicado pore! Equipo Especial responsable de las ‘acciones de atencin correspondiente, de acuerdo ao Indicado en el numeral 62. Procodimiento de atencién ante casos de Coronavirus (COVID - 19) + Identficar a los estudiantes o personal de i insiucin educativa que presenten sintomas do alrta, tales como dificaltadrespratona, manfestaiones aergicas, tos, aumento de secreiones nasales, reso, enre ofos, '+ El Equipo Especial, debera ponerse en contacto con Inga teefénica habiltada por el MINSA para el epore ugente de casos (Linea 13-Infsalud uote canal ‘que. se disponga), a fn de que se realce la eraluacn ienifcacion Corresponciente del caso y su debida atencion, 1+ Tratindose de estudiantes, e Equipo Especial deberdcomunicarse a su vez con sus familiares pars tomar las aeciones correspondienies, debiend segurse las recomendaciones y protocoios indicados por el MINSA + Las personas que presenten sintomas de arta debersn ser separadas de resto Ge estudiantes y del persona), evtando e contacto con los demds.guiendo las Fecomendaciones que binds el MINSA + En la medida de sus posiblidades, los téplcos de las. universidades proporcionaran mascailas al miembo da Ia comunidad, que presenta sintomas Se alot, ‘+ Las universidads pablicas yprivadas no realizan prusbas alos estudiantes 0 al Personal, para dentifica’o detecta la enfermedad predcda por el Coronavirus (CoviD ~'19),siendo que cicha labor es de competencia exclusiva del MINSA, feel marco do su rector, ‘+ Sie pereonal acreitado del MINSA, determina que no corresponde a un caso sospochoso, lo calificaré como caso descartado, y 86 podta relomar las ‘actividades ctisianas y regulars en la universidad. ‘+ En caso ol personal acreditado del MINSA, dotermine que es un caso confrmado, al Rector 0 Presidente da la Comision Organizadora de. ls Universidad -pilicao privada~ o quien haga sus veces, brinda las facibdades pevtinentes al persona del MINSA y colaboraré con sus acciones de prevencion Y control, las cuales incuyen ta identiieaién, segamiento. y montoreo de Contactos, ene ros ‘+ Las autordades de las universitades pdbicas 0 piivadas, ante un caso Confimado de Coronavius (COVID ~ 19), caberin cleponer las medidas ‘neoesarias afin de evar el avance de! virus en las unversidades, con especial atencién en aquelas personas con las que el aectado ha poco tener contacto. ‘DUEDU —esags vasoactive oseatsunenu | “pany mantra tne Coming 5.3. Acciones de monitoreo ante casos del Coronavirus (COVID - 19): + EL Equipo Especial quardaré un registro de los casos confimados derivatos @ los establecimisntos de atencion médica corresponsientes, 2 fn de informarse petiodcamente respecte del estado de salud de la personas contagiadas, hasta fa culmnacion del tratamiento medio y Ia covrespondiente remcorparecien de cichas personas ala univeridad, + Los intograntes de la comunidad universitaria que hubiesen dejado de asic a sus clases y/o labores, a causa del coronavirus, sustentaran sichas ausencias con el cariicado masico que acrecte que ya no cuenta con elvis, 64, Sobre la susponsién y recuperacién de horas lective ‘+ En caso que el personal de! MINSA confime la aparcién de algin caso de coronavirus (COVID ~ 18), 0de algin oe cuadro que repesente una afecacion 8 la salud pubica por su Técly rida propagacion, al rector o autoridad que haga sus veces en la unversidad pues o privada pod'a iepaner la suspension de class yio de actvidades parcial o total en sus sedes yo fale. ‘+ Las unversidades pblicas o privadas, que dispongan la suspension parcial 0. total de clases y de actividades academicas deben comunicar aa Sunedu sobre cha decision dentro de los siete (7) dias hablles siguiertes, apacticanso el plazo de suspension, fecha de inicio y fn de la suspension, asi como los medics Ge comunicacion para la difusion de dea decsién, en la comundad Universitaria. presentando una propuesta de plan de recuperacién de horas lectvas, asi como las acciones a adoptarse en caso la Universidad events con los mecios para proveer del servicio educativo mediante entomes vituales, con ‘sujedion a la normative vigente ‘+ En caso se deviare la emergoncia sanitaria de carécter nacional, el Minsteo de Educacion, en ol marco de sus competencias, ispone a suspension de clases ¥y brinda oiertaciones a las universidades.publeas y privadas part la Fecuperacién de horas lectvas. + En todos los casos en que la unversidad pica o prirada aprusta un plan de recuperacion de horas lecivas, debera encargarse Ge ifuncio a Waves de los imedios de comunicacion fisicos o digtales que se encuentren disponibles, en e! ‘mener tempo posible. + Las universidades pblicas y privadas garantizan ol cumplimiento del plan de Fecuperacién de haras lectvas, a fin de restablecer la prestacin del Sevici teducativo y garantzar asi el cumplimiento de las horas establecdas para el Period lective.084-2020 -MINEDU eo ‘Diancstiones par i prevencién, SE... S== 7. RESPONSABILIDADES 7.1. Del Mined: + Difundir a través de meds sigitaes, la presente Norma Técnica y disposicones Gestinadas ala prevencion del contagioy prolferacion del coronavirus + Brndar asistencia tonic @ las unversidades en el marco de eusfacutades, 72, De as universidades publicas y privadas: ‘+ Cumpir con as isposiciones reguladas on la presente Norma Técnica y efectuar las labores de dusion correspondiente a fin de porer en conocimiento de Ia comunigad universtara todos los mecanismos para la prevencion.alencn y ‘monteree ante e! Coronavirus (COVID~ 18}, “+ Adoptar las medidas que resuten necesarias para minimizar el riesgo de contagio del coronavirus dentro del campus universtai, sede y fliales, as! ‘como también, para garantzar la continuidad del servicio edueatva superior Universitario, a través de las herramientas tecnolégias con los que cuente [a Universidad, en caso se disponga ta suspension ce clases por un periodo ‘eterminado, ‘+ Brinda las faciidaces a fos alumnos que hubiesen presentado sintomas de coronavirus 6 desarolado ol vius, para la reserva de su matrcula asi como la ‘ecuperacion de eases, segin corresponda,