QCVN 06:2020/BXD

CHÚ THÍCH 2: Sӕ WLDQѭӟc tӯ mӛi tӫ NK{QJÿѭӧc lӟQKѫQ

5.2.12 Các hӑQJQѭӟc chӳa cháy ÿѭӧc lҳSÿһt sao cho miӋng hӑng nҵm ӣ ÿӝ cao 1,20 m ±
0,15 m so vӟi mһt sàn Yjÿһt trong các tӫ chӳa cháy có lӛ WK{QJJLyÿѭӧc dán niêm phong.
Ĉӕi vӟi hӑQJQѭӟc chӳa cháy kép, cho phép lҳSÿһt 01 hӑng nҵm trên 01 hӑng nҵPGѭӟi,
NKLÿyKӑng nҵPGѭӟi phҧi lҳp có chiӅu cao không nhӓ KѫQ,0 m tính tӯ mһt sàn.
3 Ĉӕi vӟi nhà cao tӯ 17 tҫng trӣ lên, hӋ thӕng hӑQJQѭӟc chӳa cháy trong nhà cӫa mӛi
5.2.13
vùng phҧi có hӑng chӡ, Fy ÿҫu nӕi vӟi kích cӥ phù hӧp ÿӇ kӃt nӕi vӟL SKѭѫQJ WLӋn chӳa
FKi\GLÿӝng. Các hӑng này phҧi ÿѭӧc lҳSÿһt van mӝt chiӅu và niêm phong mӣ.
5.2.14 HӑQJQѭӟc chӳa cháy bên trong nhà phҧLÿѭӧc lҳSÿһt tҥi các lӕi vào phía trong hành
lang (ӣ QѫLNK{QJFyQJX\FѫQѭӟc bӏ ÿyQJEăQJFӫa các buӗng thang (trӯ các buӗng thang
không nhiӉm khói), tҥi các sҧnh, hành lang, lӕLÿLYjnhӳng chӛ dӉ tiӃp cұQNKiFNKLÿyYLӋc
bӕ trí phҧLÿҧm bҧo không gây cҧn trӣ các hoҥWÿӝng thoát nҥn.
5.2.15 Tҥi các khu vӵc ÿѭӧc bҧo vӋ bҵng hӋ thӕng chӳa cháy tӵ ÿӝng, cho phép lҳS ÿһt
hӑQJQѭӟc chӳa cháy trong nhà trên FiFÿѭӡng ӕng DN 65 hoһc lӟQKѫQ, sau cөPYDQÿLӅu
khiӇn cӫa hӋ thӕng sprinkler bҵQJQѭӟc.
5.2.16 Tҥi các khu vӵc kín có khҧ QăQJ Eӏ ÿyQJ EăQJ FiF ÿѭӡng ӕng cӫa hӋ thӕng hӑng
Qѭӟc chӳa cháy trong nhà ӣ sau trҥPEѫPFKRSKpSOjÿѭӡng ӕng khô.
5.2.17 NhӳQJYDQÿӇ NKyDQѭӟc tӯ FiFÿѭӡng ӕng nhánh cөWFNJQJQKѭQKӳng van khóa lӟn
tӯ ÿѭӡng ӕng thép khép kín phҧi ÿѭӧc bӕ WUtÿӇ bҧRÿҧm mӛLÿRҥn ӕng chӍ khóa nhiӅu nhҩt
là 05 hӑQJQѭӟc chӳa cháy trên cùng mӝt tҫng.
5.2.18 Khi trong nhà bӕ trí trên 12 hӑQJ Qѭӟc chӳa cháy hoһc có trang bӏ hӋ thӕng chӳa
cháy tӵ ÿӝng thì hӋ thӕng cҩSQѭӟc chӳa cháy bên trong nhà, dù thiӃt kӃ riêng hay kӃt hӧp
FNJQJ phҧi thiӃt kӃ ít nhҩt hai ӕng cҩp Qѭӟc và phҧi thӵc hiӋn nӕi thành mҥng vòng.

6. CHӲA CHÁY VÀ CӬU NҤN

6.1 Nhà và công trình phҧLÿҧm bҧo viӋc chӳa cháy và cӭu nҥn bҵng các giҧi pháp: kӃt cҩu,
bӕ trí mһt bҵng - không gian, kӻ thuұt - công trình và giҧi pháp tә chӭc.
Các giҧi pháp này bao gӗm:
 Bӕ WUtFiFÿѭӡng cho xe chӳa cháy, EmLÿӛ xe chӳa cháy và lӕi tiӃp cұn cho lӵFOѭӧng
YjSKѭѫQJWLӋn chӳa cháy, kӃt hӧp chung vӟLFiFÿѭӡng và lӕLÿLWKHRF{QJQăQJFӫa ngôi
nhà hoһc bӕ trí riêng.
 Bӕ trí các thang chӳa cháy ngoài nhà và bҧR ÿҧP FiF SKѭѫQJ WLӋn cҫn thiӃW NKiF ÿӇ
ÿѭDOӵFOѭӧng chӳa cháy cùng các trang thiӃt bӏ kӻ thuұt chӳDFKi\ÿӃn các tҫng và mái cӫa
FiFQJ{LQKjWURQJÿyJӗm cҧ viӋc bӕ trí các thang máy có chӃ ÿӝ ³FKX\rQFKӣ lӵc Oѭӧng
chӳDFKi\´ GѭӟLÿk\Jӑi chung là thang máy chӳa cháy).
 Bӕ WUtÿѭӡng ӕng cҩSQѭӟc chӳa cháy, kӃt hӧp vӟLFiFÿѭӡng ӕng cҩSQѭӟc sinh hoҥt
hoһc bӕ trí riêng, và khi cҫn thiӃt, bӕ trí các hӑng tiӃSQѭӟFÿѭӡng ӕng tiӃSQѭӟc vào trong
nhà cho lӵFOѭӧng chӳa cháy, các trө Qѭӟc, bӇ chӭDQѭӟc chӳa cháy hoһc các nguӗn cҩp
Qѭӟc chӳa cháy khác.

55
QCVN 06:2020/BXD
 Bҧo vӋ chӕng khói cho các lӕLÿLFӫa lӵFOѭӧng chӳa cháy bên trong ngôi nhà.
 Trang bӏ FKRQJ{LQKjFiFSKѭѫQJWLӋn cӭXQJѭӡi cho cá nhân và tұp thӇ WURQJWUѭӡng
hӧp cҫn thiӃt.
 Bӕ trí, xây dӵng các công trình, các trҥPÿӝi) phòng cháy và chӳa cháy phù hӧp vӟi sӕ
Oѭӧng nhân viên và các thiӃt bӏ kӻ thuұt chӳa cháy cҫn thiӃW ÿiS ӭQJ FiF ÿLӅu kiӋn chӳa
cháy trên các công trình hoһc khu vӵc trong phҥm vi hoҥWÿӝng cӫa các trҥPÿӝi) này theo
ÿ~QJFiFTX\ÿӏnh hiӋn hành.
ViӋc lӵa chӑn các giҧi pháp nêu trên phө thuӝc vào bұc chӏu lӱa, cҩp nguy hiӇm cháy kӃt
cҩu và nhóm nguy hiӇPFKi\WKHRF{QJQăQJFӫa ngôi nhà.

6.2 Ĉѭӡng cho xe chӳa cháy YjEmLÿӛ xe chӳa cháy phҧLÿҧm bҧo các yêu cҫu sau:
6.2.1 Các yêu cҫu chung
a) ChiӅu rӝng thông thӫy cӫa mһWÿѭӡng cho xe chӳa cháy kK{QJÿѭӧc nhӓ KѫQ3,5 m.
b) %mLÿӛ xe chӳa cháy phҧi có chiӅu rӝng thông thӫ\ÿҧm bҧo khҧ QăQJÿLYjR ÿӇ triӇn khai
FiFSKѭѫQJWLӋn chӳa cháy phù hӧp vӟi chiӅu cao và nhóm nguy hiӇPFKi\WKHRF{QJQăQJ
cӫa nhà QKѭTX\ÿӏnh trong Bҧng 14.
c) ChӍ cho phép có các kӃt cҩu chһQSKtDWUrQÿѭӡng cho xe chӳDFKi\YjEmLÿӛ xe chӳa
cháy nӃXÿҧm bҧo tҩt cҧ nhӳng yêu cҫu sau:
 ChiӅu cao thông thӫ\ÿӇ FiFSKѭѫQJWLӋn chӳDFKi\ÿLTXDNK{QJÿѭӧc nhӓ KѫQP
 .tFKWKѭӟc cӫa kӃt cҩu chһQSKtDWUrQÿRGӑc theo chiӅu dài cӫDÿѭӡng cho xe chӳa
FKi\YjEmLÿӛ xe chӳDFKi\NK{QJÿѭӧc lӟQKѫQP;
 NӃu có tӯ hai kӃt cҩu chһn phía trên bҳFQJDQJTXDÿѭӡng cho xe chӳa cháy hoһc bãi
ÿӛ xe chӳa cháy thì khoҧng thông giӳa nhӳng kӃt cҩXQj\NK{QJÿѭӧc nhӓ KѫQP
 ChiӅu dài cӫDÿRҥn cuӕi cӫDÿѭӡng cho xe chӳa cháy hoһFEmLÿӕ xe chӳa cháy không
bӏ chһn bӣi các kӃt cҩu chһQSKtDWUrQNK{QJÿѭӧc nhӓ KѫQPYj
 ChiӅu dài cӫDEmLÿӛ xe chӳDFKi\NK{QJÿѭӧFWtQKÿӃn nhӳQJÿRҥn có kӃt cҩu chһn
phía trên.
d) DӑFWKHRWѭӡng ngoài cӫa nhà, tҥi các vӏ WUtÿӕi diӋn vӟLEmLÿӛ xe chӳa cháy phҧi bӕ trí
các lӕi xuyên qXDWѭӡng ngoài vào bên trong nhà tӯ trên cao (lӕi vào tӯ trên cao) phù hӧp
vӟLTX\ÿӏnh tҥi 6.3 ÿӇ triӇn khai các hoҥWÿӝng chӳa cháy và cӭu nҥn.
6.2.2 ViӋc bӕ WUtÿѭӡng cho xe chӳDFKi\YjEmLÿӛ xe chӳa cháy phҧLÿҧm bҧo các yêu cҫu
sau:
6.2.2.1 Nhà nhóm F1, F2, F3 và F4 có chiӅu cao không quá 15 m không yêu cҫXFyEmLÿӛ
xe chӳa cháy, song phҧL Fy ÿѭӡng cho xe chӳa cháy tiӃp cұQ ÿӃQ ÿLӇm bҩt kǤ trên hình
chiӃu bҵng cӫa nhà không lӟQKѫQP
6.2.2.2 Nhà nhóm F1.3 có chiӅu cao lӟQKѫQPSKҧLÿҧm bҧo tҩt cҧ nhӳng yêu cҫu sau:
 PhҧLFy ÿѭӡng cho xe chӳa cháy trong phҥm vi di chuyӇn không quá 18 m tính tӯ lӕi
vào tҩt cҧ FiFNKRDQJÿӋm cӫa thang máy chӳa cháy hoһc cӫa buӗng thang bӝ thoát nҥn có

56
 QCVN 06:2020/BXD
bӕ trí hӑng chӡ cҩSQѭӟc D65 dành cho lӵFOѭӧng chӳa cháy chuyên nghiӋp (cӫa hӋ thӕng
ӕng khô).
 PhҧLFyEmLÿӛ xe chӳDFKi\ÿӇ tiӃp cұQÿӃn ít nhҩt toàn bӝ mӝt mһt ngoài cӫa mӛi khӕi
QKj%mLÿӛ xe chӳa cháy phҧLÿѭӧc bӕ trí ӣ khoҧng không gҫQKѫQPYjNK{QJ[DTXi
m tính tӯ Wѭӡng mһt ngoài cӫa nhà;
 ThiӃt kӃ cӫDEmLÿӛ xe chӳDFKi\Yjÿѭӡng cho xe chӳa cháy phҧLÿiSӭng nhӳng quy
ÿӏnh nêu trong Bҧng 14.
Bҧng 14 - 4X\ÿӏnh vӅ NtFKWKѭӟc bmLÿӛ xe chӳa cháy
Nhóm nguy hiӇm cháy theo công .tFKWKѭӟFEmLÿӛ xe chӳa cháy WѭѫQJӭng theo chiӅu
QăQJcӫa nhà / ChӍ tiêu ktFKWKѭӟc cao nhà, m
EmLÿӛ
”5 > 15 Yj”28 (1) > 28

Nhà nhóm F1.3

 ChiӅu rӝng cӫDEmLÿӛ xe chӳa Không yêu cҫu •P •P

cháy
 ChiӅu dài cӫD EmL ÿӛ xe chӳa Không yêu cҫu •P •P
cháy

Các nhóm nhà còn lҥi

 ChiӅu rӝng cӫDEmLÿӛ xe chӳa Không yêu cҫu •P •P

cháy
 ChiӅu dài cӫa EmL ÿӛ xe chӳa Lҩy theo Bҧng 15 và Bҧng 16
cháy

CHÚ THÍCH: (1)Không yêu cҫu có EmLÿӛ xe chӳDFKi\ÿӕi vӟi nhà có sӕ QJѭӡi sӱ dөng trên mӛi tҫng, tính
theo Bҧng G.9 (Phө lөc G), NK{QJYѭӧt quá QJѭӡi và khoҧng cách tӯ ÿѭӡng cho xe chӳa
cháy ÿӃn hӑng tiӃSQѭӟFYjRQKjNK{QJÿѭӧc lӟQKѫQP.

6.2.2.3 Nhà hoһc phҫn nhà nhóm F1.1, F1.2, F2, F3 và F4 có chiӅu cao lӟQKѫQ15 m thì tҥi
mӛi vӏ trí có lӕi vào tӯ trên cao phҧi bӕ trí mӝWEmLÿӛ xe chӳDFKi\ÿӇ tiӃp cұn trӵc tiӃSÿӃn
các tҩm cӱa cӫa lӕi vào tӯ trên cao. ChiӅu dài cӫDEmLÿӛ xe chӳa cháy phҧLÿѭӧc lҩy theo
Bҧng 15 FăQ Fӭ vào diӋn tích sàn cho phép tiӃp cұn cӫa tҫng có giá trӏ diӋn tích sàn cho
phép tiӃp cұn lӟn nhҩWĈӕi vӟLWUѭӡng hӧp nhà có sàn thông tҫng, giá trӏ ÿyÿѭӧc WtQKQKѭ
sau:
a) Ĉӕi vӟi nhà có các sàn thông tҫng, bao gӗm cҧ các tҫng hҫm thông vӟi các tҫng trên mһt
ÿҩt thì diӋn tích sàn cho phép tiӃp cұn lҩy bҵng diӋn tích cӝng dӗn các giá trӏ diӋn tích sàn
cho phép tiӃp cұn cӫa tҩt cҧ các sàn thông tҫng.
b) Ĉӕi vӟi các nhà có tӯ hai nhóm sàn thông tҫng trӣ lên thì diӋn tích sàn cho phép tiӃp cұn
phҧi lҩy bҵng giá trӏ cӝng dӗn cӫa nhóm sàn thông tҫng có diӋn tích lӟn nhҩt.
6.2.2.4 Ĉӕi vӟi nhà nhóm F5, phҧi có mӝWEmLÿӛ xe chӳD FKi\ FKR FiFSKѭѫQJ WLӋn chӳa
cháy. ChiӅu dài cӫDEmLÿӛ xe chӳa cháy phҧLÿѭӧc lҩy theo Bҧng 16, dӵa vào tәng quy mô
khӕi tích cӫa nhà (không bao gӗm tҫng hҫm).

57
QCVN 06:2020/BXD
.KLÿLӅu kiӋn sҧn xuҩt không yêu cҫXFyÿѭӡng vào thì ÿѭӡng cho xe chӳDFKi\ÿѭӧc phép
bӕ trí phҫQÿѭӡng rӝng 3,5 m cho xe chҥy, nӅQÿѭӡQJÿѭӧc gia cӕ bҵng các vұt liӋXÿҧm
bҧo chӏXÿѭӧc tҧi trӑng cӫa xe chӳDFKi\Yjÿҧm bҧRWKRiWQѭӟc mһt.
Khoҧng cách tӯ mép ÿѭӡng cho xe chӳDFKi\ÿӃQWѭӡng cӫa ngôi nhà phҧi không lӟQKѫQ
Pÿӕi vӟi các nhà có chiӅu cao nhӓ KѫQPNK{QJOӟQKѫQPÿӕi vӟi các nhà có chiӅu
FDRWUrQPÿӃn 28 m và không lӟQKѫQP ÿӕi vӟi các nhà có chiӅu cao trên 28 m.
Trong nhӳQJ WUѭӡng hӧp cҫn thiӃt, khoҧng cách tӯ mép gҫn nhà cӫa ÿѭӡng xe chҥy ÿӃn
Wѭӡng ngoài cӫDQJ{LQKjYjF{QJWUuQKÿѭӧFWăQJÿӃn 60 m vӟLÿLӅu kiӋn ngôi nhà và công
WUuQKQj\FyFiFÿѭӡng cөt vào, kèm theo bãi quay xe chӳa cháy và bӕ trí các trө Qѭӟc chӳa
FKi\7URQJWUѭӡng hӧSÿyNKRҧng cách tӯ QKjYjF{QJWUuQKÿӃn bãi quay xe chӳa cháy
phҧi không nhӓ KѫQPYjNK{QJOӟQKѫQPYjNKRҧng cách giӳDFiFÿѭӡng cөt không
ÿѭӧFYѭӧt quá 100 m.
CHÚ THÍCH 1: ChiӅu rӝng cӫa tòa nhà và công trình lҩy theo khoҧng cách giӳa các trөFÿӏnh vӏ.
CHÚ THÍCH 2: Ĉӕi vӟi các hӗ QѭӟF ÿѭӧc sӱ dөQJ ÿӇ chӳa cháy, cҫn bӕ trí lӕi vào vӟi khoҧng sân có kích
WKѭӟc mӛi chiӅu không nhӓ KѫQP

Bҧng 15 ± 4X\ÿӏnh vӅ chiӅu dài cӫa EmLÿӛ xe chӳDFKi\ÿӕi vӟi nhà hoһc phҫn nhà
nhóm F1.1, F1.2, F2, F3, F4
DiӋn tích sàn cho ChiӅu dài yêu cҫu cӫDEmLÿӛ xe chӳa cháy, tính theo chu vi nhà, m
phép tiӃp cұn, m2
1KjNK{QJÿѭӧc bҧo vӋ bҵng hӋ 1Kjÿѭӧc bҧo vӋ bҵng hӋ thӕng
thӕng sprinkler sprinkler

” 000 1/6 chu vi và không nhӓ KѫQP 1/6 chu vi và không nhӓ KѫQP
!Yj” 1/4 chu vi 1/6 và không nhӓ KѫQP
!Yj” 1/2 chu vi 1/4 chu vi
!Yj” 3/4 chu vi 1/2 chu vi
!Yj” Toàn bӝ chu vi 3/4 chu vi
> 32 000 Toàn bӝ chu vi Toàn bӝ chu vi

Bҧng 16 ± Quy ÿӏnh vӅ chiӅu dài cӫa EmLÿӛ xe chӳDFKi\ÿӕi vӟi nhà Nhóm F5
Quy mô khӕi tích, m3 ChiӅu dài yêu cҫu cӫDEmLÿӛ xe chӳa cháy, tính theo chu vi nhà, m

1KjNK{QJÿѭӧc bҧo vӋ bҵng hӋ 1Kjÿѭӧc bҧo vӋ bҵng hӋ thӕng

thӕng sprinkler sprinkler

(1) (2) (3)

” 1/6 chu vi và không nhӓ KѫQP 1/6 chu vi và không nhӓ KѫQP
!Yj” 1/4 chu vi 1/6 chu vi và không nhӓ KѫQP
!Yj” 1/2 chu vi 1/4 chu vi
!Yj” 3/4 chu vi 1/4 chu vi

58
 QCVN 06:2020/BXD
Bҧng 16 (k͗t thúc)

(1) (2) (3)

!Yj”170 400 Toàn bӝ chu vi 1/2 chu vi

!Yj” Toàn bӝ chu vi 3/4 chu vi
> 227 200 Toàn bӝ chu vi Toàn bӝ chu vi

6.2.2.5 Bӕ trí ÿѭӡng cho xe chӳa cháy hoһc EmLÿӛ xe chӳa cháy cho nhà hӛn hӧp phҧLÿҧm
bҧo nhӳng yêu cҫu sau:
a) Khi phҫn nhà không ÿӇ ӣ (không thuӝc nhóm F1.3) chӍ nҵm ӣ phҫn Gѭӟi cӫa tòa nhà, thì
chiӅu cao QKj ÿӇ [iF ÿӏnh các yêu cҫu vӅ ÿѭӡng cho xe chӳa cháy hoһc EmLÿӛ xe chӳa
cháy phҧLFăQFӭ vào phҫQQKjNK{QJÿӇ ӣ cӫa tòa nhà.
b) Ĉӕi vӟi nhà hӛn hӧp, không có phҫn nhà thuӝc nhóm F1.3, thì chiӅu dài yêu cҫu cӫa
ÿѭӡng cho xe chӳa cháy hoһc bãLÿӛ xe chӳa cháy phҧLÿѭӧc lҩy bҵng giá trӏ lӟn KѫQWURQJ
hai giá trӏ [iFÿӏnh FăQFӭ vào:
 Tәng quy mô khӕi tích cӫa các phҫn nhà thuӝc nhóm F5; hoһc
 ;iFÿӏQKÿѭӧc theo Bҧng 15.
c) Ĉӕi vӟi nhà hӛn hӧp có phҫn nhà thuӝc nhóm F1.3, chiӅu dài cӫD EmLÿӛ xe chӳa cháy
phҧLÿѭӧc tính theo 6.2.2.3 ÿӗng thӡi phҧLÿiSӭQJÿѭӧFTX\ÿӏnh trong 6.2.2.
6.2.2.6 Ĉӕi vӟi các tҫng hҫm, phҧi Fyÿѭӡng cho xe chӳa cháy nҵm trong phҥm vi 18 m tính
tӯ lӕi vào trên mһWÿҩt cӫa tҩt cҧ các NKRDQJÿӋm cӫa thang máy chӳa cháy hoһc cӫa buӗng
thang bӝ thoát nҥn có bӕ trí hӑng chӡ cҩp Qѭӟc D65 dành cho lӵFOѭӧng chӳa cháy chuyên
nghiӋp (cӫa hӋ thӕng ӕng khô).
6.2.3 %mLÿӛ xe chӳa cháy phҧLÿѭӧc bӕ WUtÿҧm bҧRÿӇ khoҧQJFiFKÿRWKHRSKѭѫQJQҵm
ngang tӯ mép gҫQQKjKѫQ cӫa EmLÿӛ ÿӃn ÿLӇm giӳa cӫa lӕi vào tӯ trên cao không gҫQKѫQ
2 m và không xa quá 10 m.
6.2.4 BӅ mһt cӫa bmLÿӛ xe chӳa cháy phҧi ngang bҵng. NӃu nҵm trên mӝt mһt nghiêng thì
ÿӝ dӕFNK{QJÿѭӧFTXiĈӝ dӕc cӫDÿѭӡng cho xe chӳDFKi\NK{QJÿѭӧc quá 1:8,3.
6.2.5 NӃu chiӅu dài cӫD ÿѭӡng cho xe chӳa cháy hoһc EmL ÿӛ xe chӳa cháy dҥng cөt lӟn
KѫQPWKuӣ cuӕLÿRҥn cөt phҧi có bãi quay xe ÿѭӧc thiӃt kӃ theo TX\ÿӏnh trong 6.4.
6.2.6 Ĉѭӡng giao thông công cӝng có thӇ ÿѭӧc sӱ dөQJOjPEmLÿӛ xe chӳa cháy, nӃu vӏ trí
cӫDÿѭӡQJÿySKKӧp vӟi các TX\ÿӏnh vӅ khoҧQJFiFKÿӃn lӕi vào tӯ trên cao tҥi 6.2.3.
6.2.7 Ĉѭӡng cho xe chӳa cháy và bmLÿӛ xe chӳa cháy phҧLÿѭӧFÿҧm bҧo thông thoáng tҥi
mӑi thӡLÿLӇm. Khoҧng không giӳDEmLÿӛ xe chӳa cháy và lӕi vào tӯ trên cao phҧLÿҧm bҧo
không bӏ cҧn trӣ bӣi cây xanh hoһc các vұt thӇ cӕ ÿӏnh khác.
6.2.8 PhҧL ÿiQK Gҩu tҩt cҧ các góc cӫa EmLÿӛ xe chӳa cháy và ÿѭӡng cho xe chӳa cháy
ngoҥi trӯ nhӳQJÿѭӡng giao thông công cӝQJÿѭӧc sӱ dөng OjPEmLÿӛ xe chӳa cháy hoһc
ÿѭӡng cho xe chӳa cháy. ViӋFÿiQKGҩu phҧi ÿѭӧc thӵc hiӋn bҵng các dҧLVѫQSKҧn quang,
ÿҧm bҧo có thӇ nhìn thҩ\ÿѭӧc vào buәi tӕi và phҧi bӕ trí ӣ cҧ hai phía cӫa ÿѭӡng cho xe
chӳa cháy hoһc EmLÿӛ xe chӳa cháy vӟi khoҧng cách không quá 5 m.

59
QCVN 06:2020/BXD
TҥLFiFÿLӇPÿҫXYjÿLӇm cuӕi cӫa ÿѭӡng cho xe chӳa cháy hoһFEmLÿӛ xe chӳa cháy phҧi
có biӇn báo nӅn trҳng, chӳ ÿӓ vӟi chiӅu cao chӳ không nhӓ KѫQPP&KLӅu cao tӯ mһt
ÿҩWÿӃQÿLӇm thҩp nhҩt cӫa biӇn báo phҧi nҵm trong khoҧQJPÿӃn 1,5 m. BiӇn báo phҧi
ÿҧm bҧo nhìn thҩ\ÿѭӧc vào buәi tӕLYjNK{QJÿѭӧc bӕ trí cách ÿѭӡng cho xe chӳa cháy
hoһFEmLÿӛ xe chӳa cháy quá 3 m. Tҩt cҧ các phҫn cӫa ÿѭӡng cho xe chӳa cháy hoһc bãi
ÿӛ xe chӳa cháy NK{QJÿѭӧc cách biӇn báo gҫn nhҩt quá 15 m.
6.2.9 MһWÿѭӡng cho xe chӳa cháy và bmLÿӛ xe chӳa cháy phҧi ÿҧm bҧo chӏu ÿѭӧc tҧi trӑng
cӫa xe chӳa cháy theo yêu cҫu thiӃt kӃ và phù hӧp vӟi chӫng loҥLSKѭѫQJWLӋn cӫDFѫTXDQ
CҧQKViW3&&& &1&+QѫL[k\Gӵng công trình.

6.3 Lӕi vào tӯ WUrQFDRÿӇ phөc vө chӳa cháy và cӭu nҥn phҧLÿҧm bҧo nhӳQJTX\ÿӏnh sau:
6.3.1 Lӕi vào tӯ trên cao phҧLÿҧm bҧo thông thoáng, không bӏ cҧn trӣ ӣ mӑi thӡLÿLӇm trong
thӡLJLDQQKjÿѭӧc sӱ dөng. Lӕi vào tӯ trên cao có thӇ là các lӛ thông WUrQWѭӡng ngoài, cӱa
sә, cӱa ban công, các tҩPWѭӡng lҳp kính và các tҩm cӱa có thӇ mӣ ÿѭӧc tӯ bên trong và
bên ngoài. KK{QJÿѭӧc bӕ WUtÿӗ ÿҥc hoһc bҩt kì vұt nào có thӇ gây cҧn trӣ trong phҥm vi
1 m cӫa phҫn sàn bên trong nhà tính tӯ các lӕi vào tӯ trên cao.
6.3.2 Lӕi vào tӯ trên cao phҧLÿѭӧc bӕ WUtÿӕi diӋn vӟi mӝt không gian sӱ dөQJ.K{QJÿѭӧc
bӕ trí ӣ các phòng kho hoһc phòng máy, buӗng thang bӝ thoát nҥn, sҧnh không nhiӉm khói,
sҧnh thang máy chӳa cháy hoһc không gian chӍ dүQÿӃn mӝWÿLӇm cөt.
6.3.3 Mһt ngoài cӫa các tҩm cӱa cӫa lӕi vào tӯ trên cao phҧLÿѭӧFÿiQKGҩu bҵng dҩu tam
JLiF ÿӅu mҫX ÿӓ hoһc mҫu vàng có cҥnh không nhӓ KѫQ  PP ÿӍnh tam giác có thӇ
Kѭӟng lên hoһFKѭӟng xuӕng. Ӣ mһt trong phҧi có dòng chӳ ³LӔI VÀO TӮ TRÊN CAO ±
K+Ð1*ĈѬӦC GÂY CҦN TRӢ´Yӟi chiӅu cao chӳ không nhӓ KѫQPP
6.3.4 Các lӕi vào tӯ trên cao phҧi có chiӅu rӝng không nhӓ KѫQPPFKLӅu cao không
nhӓ KѫQPPPpSGѭӟi cӫa lӕi vào cách mһt sàn phía trong không lӟQKѫQ1100 mm và
mép trên cách mһt sàn phía trong không nhӓ KѫQ1800 mm.
6.3.5 Sӕ Oѭӧng, vӏ trí cӫa lӕi vào tӯ trên cao ÿӕi vӟi mӛi khoang cháy cӫa nhà hoһc phҫn nhà
không thuӝc nhóm F1.3 phҧLÿҧm bҧo nhӳQJTX\ÿӏnh sau:
6.3.5.1 Ĉӕi vӟi nhà nhóm F1.1, F1.2, F2, F3, F4 và F5 sӕ Oѭӧng lӕi vào tӯ trên cao phҧi tính
toán dӵa vào chiӅu dài cӫDEmLÿӛ xe chӳa cháy. Cӭ mӛLÿRҥQÿӫ hoһFNK{QJÿӫ 20 m chiӅu
GjLEmLÿӛ xe chӳa cháy phҧi có mӝt vӏ trí lӕi vào tӯ trên cao.
6.3.5.2 Lӕi vào tӯ trên cao phҧLÿѭӧc bӕ trí cách xa nhau, dӑc trên cҥnh cӫa nhà. Khoҧng
cách xa nhҩW ÿR GӑF WKHR Wѭӡng ngoài giӳa tâm cӫa hai lӕi vào tӯ trên cao liên tiӃp nhau
ÿѭӧc phөc vө bӣi mӝWEmLÿӛ xe chӳa cháy NK{QJÿѭӧc quá 20 m. Lӕi vào tӯ trên cao phҧi
ÿѭӧc phân bӕ ÿҧm bҧRÿӇ ít nhҩt phҧi có 1 lӕi vào tӯ trên cao trên mӛLÿRҥn 20 m chiӅu dài
cӫDEmLÿӛ xe chӳa cháy, ngoҥi trӯ nhӳng phҫn nhà 1 tҫng không thuӝc nhóm F5.
6.3.5.3 Ĉӕi vӟi nhà thuӝc nhóm F1.1, F1.2, F2, F3 và F4 có chiӅu cao tӯ WUrQPÿӃn 50 m,
phҧi có lӕi vào tӯ trên cao ӣ tҩt cҧ các tҫng trӯ tҫng 1 và phҧi nҵm ÿӕi diӋn vӟLEmLÿӛ xe
chӳa cháy.

60
 QCVN 06:2020/BXD
6.3.5.4 Ĉӕi vӟi nhà Nhóm F5, phҧi bӕ trí các lӕi vào tӯ trên cao ӣ phía trên mӝW EmL ÿӛ xe
chӳa cháy, OrQÿӃn chiӅu cao 50 m.
6.3.5.5 Yêu cҫu vӅ lӕi vào tӯ trên cao không áp dөQJÿӕi vӟi các nhà nhóm F1.3, bao gӗm
cҧ nhӳng khu vӵc phө trӧ (ví dө phòng tұp Gym, các phòng câu lҥc bӝ« phөc vө riêng cho
Fѭdân cӫa tòa nhà) trong nhà nhóm F1.3.

6.4 ThiӃt kӃ bãi quay xe phҧi tuân theo mӝWWURQJFiFTX\ÿӏnh sau:

 +uQK WDP JLiF ÿӅu có cҥnh không nhӓ KѫQ  P PӝW ÿӍnh nҵm ӣ ÿѭӡng cөW KDL ÿӍnh
nҵPFkQÿӕi ӣ KDLErQÿѭӡng.
 Hình vuông có cҥnh không nhӓ KѫQP.
 Hình WUzQÿѭӡng kính không nhӓ KѫQP.
 Hình chӳ nhұt vuông góc vӟLÿѭӡng cөWFkQÿӕi vӅ hai phía cӫDÿѭӡQJFyNtFKWKѭӟc
không nhӓ KѫQP[P
CHÚ THÍCH: NhӳQJTX\ÿӏnh trên là QJѭӥng tӕi thiӇu, cѫTXDQTXҧn lý vӅ PCCC và CNCH có thӇ ÿѭDUDFiF
TX\ÿӏnh cө thӇ Făn cӭ vào yêu cҫu kӻ thuұt cӫa SKѭѫQJWLӋn chӳa cháy ӣ mӛLÿӏDSKѭѫQJ

6.5 Ĉӕi vӟLÿѭӡng giao thông nhӓ hҽp chӍ ÿӫ cho 1 làn xe chҥy thì cӭ ít nhҩt 100 m phҧi thiӃt
kӃ ÿRҥn mӣ rӝng tӕi thiӇX  P GjL  P ÿӇ xe chӳa cháy và các loҥi xe khác có thӇ tránh
nhau dӉ dàng.

6.6 Ĉӕi vӟi các nhà có chiӅu cao lӟQKѫQKRһc bҵQJPWtQKÿӃn diӅm mái hoһc mép trên
cӫDWѭӡQJQJRjLWѭӡng chҳn) phҧi có các lӕi ra mái trӵc tiӃp tӯ các buӗng thang bӝ hoһFÿL
qua tҫng áp mái, hoһFÿLWKHRFҫu thang bӝ loҥi 3, hoһFÿLWKHRWKDQJFKӳa cháy ngoài nhà.
Sӕ Oѭӧng lӕi ra mái và viӋc bӕ trí chúng phҧi dӵa trên tính nguy hiӇPFKi\WKHRF{QJQăQJ
YjFiFNtFKWKѭӟc cӫDQJ{LQKjQKѭQJNK{QJÿѭӧFtWKѫQPӝt lӕi ra:
 Cho mӛi khoҧng cách nhӓ KѫQKRһc bҵng 100 m chiӅu dài cӫa nhà có tҫng áp mái.
 Cho mӛi diӋn tích nhӓ KѫQKRһc bҵng 1 000 m2 mái cӫa nhà không có tҫng áp mái thuӝc
các nhóm F1, F2, F3 và F4.
 Cho mӛi 200 m chu vi cӫa ngôi nhà nhóm FÿLWKHRFiFWKDQJFKӳa cháy.
Cho phép không bӕ trí:
 Các thang chӳa cháy tҥi mһt chính cӫa nhà nӃu chiӅu rӝng nhà không quá 150 m và ӣ
SKtDWUѭӟc ngôi nhà có tuyӃQÿѭӡng ӕng cҩSQѭӟc chӳa cháy.
 Lӕi ra mái cӫa các nhà mӝt tҫng có diӋn tích mái không lӟQKѫQm2.

6.7 Trong các tҫng áp mái cӫa nhà, trӯ các nhà nhóm F1.4, phҧi có các lӕi ra mái qua các
thang cӕ ÿӏnh và các cӱDÿLFӱa nҳp hoһc cӱa sә FyNtFKWKѭӟc không nhӓ KѫQP[
m.
Các lӕi ra mái hoһc ra tҫng áp mái tӯ các buӗng thang bӝ phҧL ÿѭӧc bӕ trí theo các bҧn
thang có các chiӃu thang ӣ WUѭӟc lӕi ra, qua các cӱDQJăQFKi\ORҥLNtFKWKѭӟc không nhӓ
KѫQ  P [  P &iF Eҧn thang và chiӃu thang nói trên có thӇ ÿѭӧc làm bҵng thép

61
QCVN 06:2020/BXD
QKѭQJ SKҧLFy ÿӝ dӕc (góc nghiêng) không lӟQ KѫQ  o) và chiӅu rӝng không nhӓ
KѫQP
Trong các nhà nhóm F1, F2, F3 và FFDRÿӃn 15 m cho phép bӕ trí các lӕi ra tҫng áp mái
hoһc ra mái tӯ các buӗng thang bӝ qua các cӱa nҳSQJăQFKi\ORҥi 2 vӟLNtFKWKѭӟc 0,6 m x
0,8 m theo các thang leo bҵng thép gҳn cӕ ÿӏnh.

6.8 Trong các tҫng kӻ thuұt, bao gӗm cҧ các tҫng hҫm kӻ thuұt và các tҫng áp mái kӻ thuұt,
chiӅu cao thông thuӹ cӫa lӕLÿLSKҧi không nhӓ KѫQPWURQJFiFWҫng áp mái dӑc theo
toàn bӝ ngôi nhà - không nhӓ KѫQP&KLӅu rӝng cӫa các lӕLÿLQj\SKҧi không nhӓ KѫQ
P7URQJFiFÿRҥn riêng biӋt có chiӅu dài không lӟQKѫQPFKRSKpSJLҧm chiӅu cao
cӫa lӕLÿL[Xӕng 1,2 m, còn chiӅu rӝng tӕi thiӇu là 0,9 m.

6.9 Trong các nhà có tҫng gác áp mái phҧi có các cӱa nҳp trong các kӃt cҩu bao che các
hӕc cӫa tҫng áp mái.

6.10 TҥLFiFÿLӇm chênh lӋFKÿӝ cao cӫa mái lӟQKѫQ,0 PWURQJÿyFyFҧ ÿLӇm chênh cao
ÿӇ nâng các cӱa lҩy sáng - thông gió) phҧi có thang chӳa cháy.
Tҥi khu vӵc chênh lӋFKÿӝ cao cӫDPiLKѫQPQӃu mӛi mӝt phҫn mái diӋn tích lӟQKѫQ
100 m2 có cӱa ra mái riêng thӓa mãn các yêu cҫu cӫa 6.6, hoһFÿӝ cao phҫn thҩSKѫQFӫa
PiL[iFÿӏnh theo 6.6 NK{QJYѭӧt quá 10 m thì cho phép không bӕ trí thang chӳa cháy.

6.11 Phҧi sӱ dөng các thang chӳa cháy loҥL3ÿӇ OrQÿӝ FDRÿӃn 20 m và tҥi các chӛ chênh
lӋFKÿӝ cao cӫa mái tӯ 1,0 PÿӃn 20 m. Phҧi sӱ dөng các thang chӳa cháy loҥL3ÿӇ OrQÿӝ
cao lӟQKѫQPYjWҥi các chӛ chênh lӋFKÿӝ cao trên 20 m.
Các thang chӳa cháy phҧLÿѭӧc làm bҵng vұt liӋXNK{QJFKi\ÿһt ӣ QѫLGӉ thҩy và cách xa
cӱa sә NK{QJGѭӟi 1,0 m. ChiӅu rӝQJWKDQJPĈӕi vӟi thang loҥi P1, tӯ ÿӝ cao 10 m trӣ
lên phҧi có cung tròn bҧo hiӇm bán kính 0,35 m, tâm cӫa cung tròn cách thang 0,45 m. Các
cung tròn phҧLÿѭӧFÿһt cách nhau 0,7 m, ӣ QѫLUDPiLSKҧLÿһt chiӃu tӟi có lan can cao ít
nhҩW  P Ĉӕi vӟi thang P2 phҧi có tay vӏn và có chiӃu nghӍ ÿһt cách nhau không quá
8 m.

6.12 Giӳa các bҧn thang và giӳa các lan can tay vӏn cӫa bҧn thang phҧi có khe hӣ vӟi chiӅu
rӝng thông thӫy chiӃu trên mһt bҵng không nhӓ KѫQPP

6.13 Mӛi khoang cháy cӫa các nhà có chiӅu cao lӟQ KѫQ  P (lӟQ KѫQ 50 P ÿӕi vӟi nhà
nhóm F1.3), hoһc nhà có chiӅu sâu cӫa sàn tҫng hҫm Gѭӟi cùng (WtQKÿӃn FDRÿӝ cӫa lӕi ra
thoát nҥn ra ngoài) lӟQKѫQPSKҧi có tӕi thiӇu mӝt thang máy chӳa cháy.
CHÚ THÍCH: Yêu cҫu kӻ thuұWNKiFQKѭFҩSÿLӋn, hӋ thӕQJÿLӅu khiӇn, truyӅn tín hiӋu, liên lҥc, thiӃt bӏ phөc vө
bҧo vӋ chӕQJFKi\«SKҧLÿҧm bҧo theo các tiêu chuҭn kӻ thuұWULrQJÿѭӧc chӑn lӵa cho thang
máy chӳa cháy.

ViӋc bӕ trí và lҳSÿһt các thang máy chӳa cháy phҧLÿҧm bҧo nhӳQJTX\ÿӏnh FѫEҧn sau:
 .K{QJ ÿѭӧc sӱ dөng các thang máy chӫ yӃX ÿӇ vұn chuyӇQ KjQJ KyD ÿӇ làm thang
máy chӳa cháy.

62
 QCVN 06:2020/BXD
 Ӣ ÿLӅu kiӋQEuQKWKѭӡng, thang máy chӳa cháy vүQÿѭӧc sӱ dөQJÿӇ chӣ QJѭӡi. Thang
máy chӳa cháy có thӇ ÿѭӧc bӕ trí vӟi mӝt sҧnh thang máy riêng hoһc trong mӝt sҧnh chung
vӟi các thang máy chӣ QJѭӡi và hӧp lҥi vӟi nhau bҵng mӝt hӋ thӕQJÿLӅu khiӇn tӵ ÿӝng theo
nhóm.
 Có sӕ OѭӧQJÿѭӧFWtQKWRiQÿӫ ÿӇ khoҧng cách tӯ vӏ WUtFiFWKDQJPi\ÿyÿӃn mӝWÿLӇm
bҩt kǤ trên mһt bҵng tҫng mà nó phөc vө NK{QJYѭӧt quá 60 m.
 NӃu chӍ có mӝt thang máy chӳa cháy thì thDQJPi\ÿytWQKҩt phҧLÿӃQÿѭӧc tҩt cҧ các
tҫng kӃ cұn vӟi tҫQJÿDQJFKi\ cӫa ngôi nhà.
 NӃu có nhiӅu thang máy chӳD FKi\ ÿѭӧc bӕ trí chung trong mӝt giӃng thang thì các
thang máy có thӇ phөc vө cho các khu vӵc khác nhau cӫa tòa nhà vӟL ÿLӅu kiӋn phҧi thӇ
hiӋQU}YQJÿѭӧc phөc vө trên mӛLWKDQJPi\ÿy.
 Trong mӑL WUѭӡng hӧp, hình thӭc phөc vө cӫa các thang máy chӳa cháy phҧi giӕng
nhau và thông dөng, ví dө thang máy chӍ phөc vө các tҫng lҿ hoһc các tҫng chҹn hoһc tҩt cҧ
các tҫng.
 NӃu có các tҫng lánh nҥn thì mӛi tҫQJÿySKҧLÿѭӧc phөc vө bӣi ít nhҩt mӝt thang máy
chӳa cháy.
 Ӣ chӃ ÿӝ hoҥWÿӝQJEuQKWKѭӡng, cӱa các thang máy chӳDFKi\NK{QJÿѭӧc mӣ vào
nhӳng tҫng lánh nҥQÿyFzQFӱa tҫng cӫa các giӃng thang tҥi nhӳng tҫng lánh nҥQÿySKҧi
WKѭӡQJ[X\rQÿѭӧc khóa và chӍ ÿѭӧc tӵ ÿӝng mӣ khóa khi chuyӇn sang chӃ ÿӝ phөc vө lӵc
Oѭӧng chӳa cháy.
 7URQJWUѭӡng hӧp có cháy, các thang máy chӳa cháy phҧLÿҧm bҧRÿӇ QJѭӡi lính chӳa
cháy:
 OjQJѭӡi duy nhҩWÿѭӧc quyӅn kiӇm soát và vұQKjQKÿӇ cùng vӟi trang thiӃt bӏ cӫa
mình tiӃp cұQÿӃQÿiPFKi\Pӝt cách dӉ dàng, quen thuӝc, an toàn và nhanh chóng.
 ÿѭӧc bҧo vӋ an toàn khi sӱ dөQJWUѭӟFWiFÿӝng cӫa lӱa và khói bҵng các giҧi pháp
thích hӧSÿһc biӋt là khi ra khӓLFiFWKDQJPi\ÿy.
 có lӕLÿLWK{QJWKRiQJYjDQWRjQÿӇ tiӃp cұQÿӃQFiFWKDQJPi\ÿyFNJQJQKѭÿӃn các
VjQÿѭӧc nhӳQJWKDQJPi\ÿySKөc vө.
 không phҧi di chuyӇn quá hai tҫQJÿӇ tiӃp cұQÿӃn tҫng có thӇ bӏ cháy bҩt kǤ thuӝc tòa
nhà.
 Ĉѭӧc bҧo vӋ trong các giӃng thang máy riêng (không chung vӟi các loҥi thang máy khác)
và trong mӛi giӃQJWKDQJPi\QKѭYұy chӍ ÿѭӧc bӕ trí không quá 3 thang máy chӳa cháy.
KӃt cҩu bao bӑc giӃng thang máy phҧi có giӟi hҥn chӏu lӱa không nhӓ KѫQ5(,.
 Sҧnh thang máy chӳa cháy là mӝWNKRDQJÿӋPÿҧm bҧo tҩt cҧ FiFTX\ÿӏnh sau:
 có diӋn tích không nhӓ KѫQP2.
 khi kӃt hӧp vӟi các sҧnh cӫa buӗng thang bӝ không nhiӉm khói thì diӋn tích không nhӓ
KѫQP2.
 ÿѭӧc bao bӑc bҵQJFiFYiFKQJăQFKi\ORҥi 1.
 có lҳSÿһt hӑng chӡ cҩSQѭӟc D65 dành cho lӵFOѭӧng chӳa cháy chuyên nghiӋp.

63
QCVN 06:2020/BXD
 ViӋc bӕ trí thang máy chӳa cháy phҧi dӵ WtQKÿѭӧFÿѭӡng di chuyӇn cӫDÿӝi chӳa cháy
chuyên nghiӋS Yj ÿҧm bҧR ÿӝi chӳa cháy tiӃp cұQ ÿѭӧc tҩt cҧ các gian phòng trên tҩt cҧ
các tҫng cӫa nhà.
 Sӭc chӣ cӫa thang máy chӳDFKi\NK{QJÿѭӧc nhӓ KѫQkg ÿӕi vӟLQKjFKXQJFѭ
nhóm F1.3 và không nhӓ KѫQ 000 kg ÿӕi vӟi nhà sҧn xuҩt và nhà công cӝng khác.
 TӕFÿӝ di chuyӇn cӫa thang máy chӳDFKi\NK{QJÿѭӧc nhӓ KѫQHPV7URQJÿy
H là chiӅu cao nâng (m).
 KӃt cҩu bao che cӫa cabin thang máy chӳa cháy phҧLÿѭӧc làm tӯ vұt liӋu không cháy
hoһc cháy yӃu.

6.14 7URQJ FiF QKj Fy ÿӝ dӕF PiL ÿӃn 12 %, chiӅX FDR ÿӃn diӅm mái hoһc mép trên cӫa
WѭӡQJ QJRjL Wѭӡng chҳn) lӟQ KѫQ  P FNJQJ QKѭ WURQJ FiF QKj Fy ÿӝ dӕc mái lӟQ KѫQ
12 % và chiӅXFDRÿӃn diӅm mái lӟQKѫQPSKҧi có lan can, tay vӏn trên mái phù hӧp tiêu
chuҭn hiӋn hành. Các lan can, tay vӏn loҥLQj\FNJQJSKҧLÿѭӧc bӕ trí cho các mái phҷng, ban
công, lôgia, hành lang bên ngoài, cҫu thang bên ngoài loҥi hӣ, bҧn thang bӝ và chiӃu thang
bӝ mà không phө thuӝc vào chiӅu cao nhà.

6.15 Các hӋ thӕng cҩSQѭӟc chӳa cháy cho nhà phҧi bҧRÿҧPÿӇ lӵFOѭӧQJYjSKѭѫQJWLӋn
chӳa cháy có thӇ tiӃp cұn và sӱ dөng ӣ mӑi thӡLÿLӇm.

6.16 ViӋc cҩSQѭӟc chӳDFKi\FNJQJQKѭWUDQJEӏ và bӕ WUtFiFSKѭѫQJWLӋn, dөng cө chӳa

cháy chuyên dөng khác cho nhà và công trình phҧi tuân theo nhӳQJTX\ÿӏQKFѫEҧn trong
Phҫn 5 cӫa quy chuҭn này và cӫa các tiêu chuҭn kӻ thuұt có liên quan.

6.17 Phòng trӵFÿLӅu khiӇn chӕng cháy.

a) Nhà ӣ và công trình công cӝng cao trên 10 tҫng; nhà có tӯ ÿӃn 3 tҫng hҫm; công trình
công cӝng tұSWUXQJÿ{QJQJѭӡi (nhà hát, rҥp chiӃu phim, quán bar và các nhà có mөFÿtFK
sӱ dөQJWѭѫQJWӵ, vӟi sӕ QJѭӡi trên mӛi tҫng, tính theo Bҧng G.9 (Phө lөc G), Yѭӧt quá 50
QJѭӡi); gara (chӛ ÿӇ ô-W{ [HPi\ [H ÿҥp), nhà sҧn xuҩt, kho có diӋn tích trên 18 000 m2
phҧi có phòng trӵF ÿLӅu khiӇn chӕng cháy và có nhân viên Fy FKX\rQ P{Q WKѭӡng xuyên
trӵc tҥLSKzQJÿLӅu khiӇn.
b) Phòng trӵFÿLӅu khiӇn chӕng cháy phҧi:
 Có diӋQ WtFK ÿӫ ÿӇ bӕ trí các thiӃt bӏ theo yêu cҫu phòng chӕng cháy cӫD QKj QKѭQJ
không nhӓ KѫQm2.
 Có hai lӕi ra vào: mӝt lӕi thông vӟi không gian trӕng ngoài nhà và mӝt lӕi thông vӟi hành
ODQJFKtQKÿӇ thoát nҥn.
 ĈѭӧFQJăQFiFKYӟi các phҫn khác cӫa nhà bҵng các bӝ phұQQJăQFKi\ORҥi 1.
 Có lҳSÿһt các thiӃt bӏ WK{QJWLQYjÿҫu mӕi cӫa hӋ thӕng báo cháy liên hӋ vӟi tҩt cҧ các
khu vӵc cӫa ngôi nhà.
 Có bҧng theo dõi, ÿLӅu khiӇn các thiӃt bӏ chӳa cháy, thiӃt bӏ khӕng chӃ NKyLYjFyVѫÿӗ
mһt bҵng bӕ trí các thiӃt bӏ phòng cháy chӳa cháy cӫa nhà.

64
 QCVN 06:2020/BXD
6.18 Tҩt cҧ các tҫng hҫm trong nhà có tӯ 2 ÿӃn 3 tҫng hҫm, phҧLÿѭӧc trang bӏ hӋ thӕng liên
lҥc khҭn cҩp hai chiӅu giӳa phòng trӵFÿLӅu khiӇn chӕng cháy tӟi nhӳng khu vӵc sau:
 Các phòng thiӃt bӏ OLrQTXDQÿӃn hӋ thӕng chӳDFKi\ÿһc biӋWOjFiFSKzQJPi\EѫP
cӫa hӋ thӕng sprinkler SKzQJ Pi\ EѫP FҩS Qѭӟc vào hӋ thӕng ӕQJ ÿӭng, phòng chuyӇn
mҥFKSKzQJPi\SKiWÿLӋn và phòng máy thang máy.
 Tҩt cҧ các phòng lҳSÿһt thiӃt bӏ ÿLӅu khiӇn hӋ thӕng kiӇm soát chӕng khói.
 Các thang máy chӳa cháy.
 Tҩt cҧ các gian lánh nҥn.
 &iFSKzQJÿLӅu khiӇn hӋ thӕng thông gió.

7. 48<ĈӎNH Vӄ QUҦN LÝ

7.1 Quy chuҭQQj\TX\ÿӏnh các yêu cҫu kӻ thuұt và yêu cҫu quҧn lý bҳt buӝc phҧi tuân thӫ
trong công tác xây dӵng mӟi,cҧi tҥo, sӱa chӳDKD\WKD\ÿәLF{QJQăQJFӫa nhà, là công cө
cӫa FѫTXDQTXҧQOêQKjQѭӟc vӅ phòng cháy chӳa cháy và vӅ hoҥWÿӝQJÿҫXWѭ[k\Gӵng.

7.2 ĈLӅu kiӋn chuyӇn tiӃp

 Hӗ VѫWKLӃt kӃ xây dӵng ÿѭӧc thҭm duyӋt vӅ phòng cháy chӳa cháy bӣLFѫTXDQTXҧn lý
QKjQѭӟc có thҭm quyӅn WUѭӟc khi Quy chuҭn này có hiӋu lӵc tiӃp tөc thӵc hiӋn theo hӗ Vѫ
thiӃt kӃ ÿmÿѭӧc thҭm duyӋt.
 Hӗ VѫWKLӃt kӃ xây dӵQJÿѭӧc thҭm duyӋt sau thӡLÿLӇm Quy chuҭn này có hiӋu lӵc phҧi
tuân thӫ FiFTX\ÿӏnh trong Quy chuҭn này;

8. TRÁCH NHIӊM CӪA TӘ CHӬC, CÁ NHÂN

8.1 Mӑi tә chӭc, cá nhân khi tham gia các hoҥWÿӝQJOLrQTXDQÿӃn công tác dӵng mӟi,cҧi
tҥo, sӱa chӳDKD\WKD\ÿәLF{QJQăQJFӫa nhà và công trình bao gӗm lұp, thҭPÿӏnh, phê
duyӋt, tә chӭc thӵc hiӋn, quҧn lý và công tác xây dӵng tiêu chuҭn quӕc gia, quy chuҭQÿӏa
SKѭѫQJOLrQTXDQÿӃQQKjFKXQJFѭSKҧi tuân thӫ FiFTX\ÿӏnh cӫa quy chuҭn này.

8.2 &iFFѫTXDQTXҧQOê1KjQѭӟc vӅ phòng cháy chӳa cháy và vӅ xây dӵng ӣ 7UXQJѭѫQJ

YjÿӏDSKѭѫQJcó trách nhiӋm tә chӭc kiӇm tra sӵ tuân thӫ Quy chuҭn này trong lұp, thҭm
ÿӏnh, phê duyӋt và quҧn lý xây dӵng nhà và công trình WUrQÿӏa bàn WKHRTX\ÿӏnh cӫa pháp
luұt.

8.3 &iF Fѫ TXDQ TXҧQ Oê 1Kj Qѭӟc vӅ phòng cháy chӳa cháy và vӅ xây dӵng tҥL FiF ÿӏa
SKѭѫQJFyWUiFKQKLӋm phӕi hӧp ban hành TX\ÿӏnh liên quan ÿӃn các thông sӕ kӻ thuұWÿӇ
thiӃt kӃ, cҩu tҥRÿѭӡng cho xe chӳDFKi\YjEmLÿӛ xe chӳa cháy phù hӧp vӟi FiFÿһFÿLӇm
cӫDSKѭѫQJWLӋn chӳa cháy tҥLÿӏDSKѭѫQJ

8.4 Trong quá trình triӇn khai thӵc hiӋn Quy chuҭn này, nӃXFyYѭӟng mҳc, mӑi ý kiӃn gӱi
vӅ Vө Khoa hӑc Công nghӋ Yj0{LWUѭӡng (Bӝ Xây dӵQJÿӇ ÿѭӧFKѭӟng dүn và xӱ lý.

65