Professional Documents
Culture Documents
Μελετήματα, Volumen 2
Μελετήματα, Volumen 2
Accademia Meletémata
Vivarium Novum Volume Π
Carmelo Consoli
Μελετήματα
Volume II
Edizioni Accademia
Vivarium novum
M M V ÍII
© Edizioni Accademia Vivarium novum 2008.
Contrada San Vito, 5,1-83048 Montella (Avellino),
tel. (+39) 0827 601643 - fax (+39) 0827 601132
info@vivariumnovum.it
www.vivariunmovum.it
ISBN 978-88-95611-23-5
Stampa:
Eurograph s.r.l. - Napoli
Ccipitoio X V II Esercizi 1-2
Capitolo XVII
Η ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ
17.1. Metti nella colorína giusta tutte le voci verbali della lettura, tranne i pre
sentí.
Attenzione, qui e in séguito, agli accenti e agli spiriti.
17.2. Completa queste frasi, inserendoci le voci dei verbi tra parentesi che sono
richieste dal senso.
3
Esercizi 3-5 Capitolo X V II
I sing. πλεύσομαι
II sing.
III sing. ωφελήσει
I plur. λύσομεν
II plur. γνώσεσθε
III plur.
17.4. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegliendole tra quede della
colorína di sinistra.
17.5. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
1. Τι δει τόν τε Δικαιοπόλιδα και τον υίόν ποιήσαι έκ τής νεώς έκβάντας;
4
Capitolo X VI I Esercizio 6
1. = σαφής
2 . = θαυμαστός
3. Ό θεός ός τον Φίλιππον Ιάσεται.
4. Έν έκείνω τω τόπω.
5. Έ χω έκ τής τύχης.
6 . Σχολήν έχω.
7. = άθλιος ----- ----- ----- ----- -----
8 . Ό άνήρ ός τούς ______ ___ _______
νοσούντας ίάται. £··!·
6
Capit°Í° X V II Esercizi 8-9
17.9. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
2. Τί έλΌπεΐτο ό Φίλιππος;
7
Esercizio 10 Capitolo X V II
17.10. Completa queste frasi, inserendoci le voci del verbo εΐμ ι richieste dal
senso.
17.11. Leggi a voce alta e traduci questefrasi; poi riscrivile, trasformando le pro-
po sizio n i con ότι e Vindicativo in proposizioni colVaccusativo e l 'infinito, e il
contrario.
Esempio: Oí Έπιδαύριοι λέγουσι οτι o Φλεγίάς ληστής πονηρός ήν.
> Οι Έπιδαύριοι λέγουσι τον Φ λεγίάν ληστήν πονηρόν ε ΐν α ι.
3. 'Ο ποιμήν ήσθετο ότι των αιγών μία τό γάλα παιδίφ τινί παρεΐχεν.
9
Esercizio 12 Capitolo X V II
10
C apitolo X V II _ Esercizio 13
17.13· Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
11
Esercizio 14 Capitolo X V II
17.14. Completa queste frasi, inserendoci le voci di futuro dei verbi tra parentesi
che sono richieste dal senso.
12
C a p ito lo * 1'11 __________________ Esercizi 15-16
Y¡ 15. Metti nella colonna giusta delta tabella tutte le voci di futuro che trovi a p.
¡2 del H volunte d ’Athénaze, indicando inoltre per ciascuna il presente e il tema
yerbóle.
(Se lo stesso futuro comparepiu d ’una volta, considera solo la voce che trovi
per prima.)
........... ...—
----------
____________
13
Esercizio 17 Capitolo X V II
17.17. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
3. Τί ό ίερεύς ποιήσει;
14
X Y 1I
C a p illo XvJ¿__ Esercizio 18
17.18. Completa queste frasi, inserendoci le voci dell ’imperfetto di είμι o di εΐμ ι
che sono richieste dal senso.
15
Esercizi 19-20 Capitolo X V II
17.19. Inserís ci in queste frasi le parole appropriate, scegliendole Ira quelle della
colonna di sinistra.
17.20. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
16
CapitoloXVH_ Esercizio 20
17
Esercizi 21-22 Capitolo X V II
17.21. Completa queste frasi, inserendoci le voci di futuro dei verbi scritti tra
parentesi che sono richieste dal senso.
17.22. Nelle frasi che seguono, trasforma Vespressione che contiene u n 3idea fína
te nel costrutto di ώς col participio del futuro.
Esempio: Oí συγγενείς ήρχοντο εις τό τέμενος βουλόμενοι τούς
νοσούντας θεραπεύειν.
> Οί συγγενείς ήρχοντο εις τό τέμενος ως τούς νοσούντας
μενοι.
18
VI» ________ Esercbio2l
1 Al γυναίκες έκάθισαν βουλόαεναι άλλήλαις διαλέγεσθαι.
8 . Ό παις επί τον ϊππον άνέβη βουλομενος ώσπερ άνήρ ίππεύειν καί
μάχεσθαι.
19
Esercizio 23 Capitolo X V II
17.23. Di ciascuno clei verbi della tabella scrivi: il significato, la Ipersona sin-
golare dell ’imperfetto, il tema verbale, le prime persone dell ’aoristo e del futuro.
20
Esercizi 24-25
CapitoloX^'Ji ...... — ..... ...........
17 24 Distinguí le voci verbali di futuro da quelle d ’aoristo, sottolineandole in
maniera diversa.
1 ήγήσεσθε, ήγήσασθαι, ήγησόμενον, ήγήσω, ήγήση;
9 φύλαξον, φυλάξειν, φυλάξαι, φυλάξομεν;
3 βοήσει, βοήσαι, βόησον, βοήσουσα, βοησάσης;
4 . παύσασθαι, παύσον, παυσόμενος, παύσουσιν, παύσεται;
5 . κέλευσον, κελεύσας, κελεύσετε, κελεύσειν, κελεΰσαι.
17.25. Sinonimi.
Riscrivi le frasi che seguono, sostituendo le parole sottolineate coi loro sino
nimi, che trovi nella colonna di sinistra (bada, qui e in séguito, che in parecchi
casi la sostituzione comporta degli altri cambiamenti nella frase).
21
Esercizio 26 Capitolo X V II
22
Esercizio 2 7
'Capito^J^IL· - —-
4 . ___________ τήν θύραν ηύρον τον ιερέα δς έκάθητο έν
δσιος
άκέομαι (aor.) μεγάλη αυλή.
5 . Ό ίερεύς· «^Ω παΐ, ό θεός σε ωφελήσει ει σεαυτόν
άμείβομαι
(aor. part.) αύτφ.»
έτητρεΑ® 6 . Τό δίκαιον και Ιερόν λέγεται .
καθαίρω 7. Αΰριον _ _ _ _ _ _ _ _ (= δει) τον παΐδα δσια φρονεΐν
φ ρ ίττω KCt^ _ _ _ _ _ _ _ _ τι1ν είναι.
8 . Καθαρόν ποιεΐν λέγεται .
χρή
ήρεμβ 9 . Έ πει δ’ έσπέρά έγίγνετο, ό παΐς &ρδς
τηνικαυτα ταΐς χερσί σπονδήν έποιήσατο και ηΰξατο τήνδε τήν
ού διά πολλού ευχήν* <ΓΩ Α σ κ λ η π ιέ,___________(: ίκετεύων) ήκω
εις τό σόν ιερόν, μοί- γενοΰ καί τούς
οφθαλμούς μοι .»
10. "Επειτα δε έν τφ άβάτω έκοιματρ· ούδεν ό παΐς
ήκουσε πάσαν τήν νύκτα πλήν των τού θεού
___________ (= δρακόντων) οι ___________ ού δεινώς,
ά λλ 5
17.27. Rispondí per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
23
Esercizio 27 _ _ ^ CapítoloX V II
9. Τί ήκουεν ό παΐς;
24
Capitoto X V III ................. _ _ _ Esercizio l
Capitolo XVIII
O ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ
25
Esercizio 2 Capitolo X V III
1. = μόλις
2 . o ανατέλλει
3. Καλός τώ προσώπφ.
4. ’Ό φ ΐς ός δακών κτείνει (gen.)
26
X VIII Esercizio 2
MMȎ
5. Λιμόν πάσχω.
6. Τό του ίεροΰ τείχος.
7. = ϊλεως
8 . - πολυβενθής
9. Τό μικρόν όρος.
10 = μάλιστα
11. Τήν ψυχήν κόσμω εχων.
12. = άκέομαι
13. Ό δάξ λαμβάνω.
27
Esercizio 3 Capitolo X V III
28
Capitolo XV{U ........... . Esvrcizio 4
4. Rispondi per iscritto in greco, con una frase infera, a queste domande.
2 . Τί ήρετο ό θεός;
29
Esercizio 5 Capitolo X V III
11. Πότερον οί οικείοι έκόμισαν τον παΐδα εις τό τού Α σκληπιού ή άλλως
έποίησαν;
30
C átalo·"1" ___________ Esercizio?
jg 6 Leggi a voce a^ a e tra-duci queste frasi.
1 Δει τούς ανθρώπους χρήματα κτησαμένους τοΐς θεοΐς χάριν διδόναι τής
ώφελείδς.
2 . Χρή 'δμόΐζ τιΊν «δικίαν φεύγειν χάριν δίδοντας τοΐς θεοΐς, εί ίσχύν δια-
φέρουσαν ύμΐν διδόασιν.
18.7. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegliendole tra quelle della
colonna di sinistra.
31
Esercizio 8 Ccipitolo X V lli
18.8. Rispondi per iscritto in greco, con una frase infera, a queste domande.
32
Χ ϊΊ Ι Ι Esercizi 9-10
1. Νύν μεν πολλή ασέβεια τούς ανθρώπους έχει, τότε δέ τώ όντι ηύσέ-
βουν.
33
Esercizio 11 Capitolo X V III
18.11. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegliendole tra quelle della
colonna di sinistra.
34
Capeólo XVΜ ..................... ........... ... ...... ............ ..... _ _______ _ Esercizio 12
σι τούς πολίτβς ούκ είν α ι θεούς έκείνους ούς
πάντες νομίζουσι, άλλα ____________ τινας τΐμώσιν.
10. Οΰτοι οί σοφισταί διαφθείρουσι τούς νεανίας καινά
τιθέντες.
18.12· R isp o n d i per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
3 . ^Αρά τοσαΰτα νυν διδόασι χρήματα δσα τότε έδίδοσαν ότε νέος ήν ό
ίερεύς;
35
Esercizio 13 Capitolo X V lll
8 . Tí οί σοφισταί ζητούσιν;
36
C a p íto lo W M __ ............. _ ..........._ ........ .............. . Esercizio 14
18.14. Leggi a voce alta e traduci queste frasi, facendo specialmente attenzione
alie diverse costruzioni e ai diversi significati di αύτός.
37
Esercizio 15 Ccipitolo X V I Il
38
Capjtohi_XW¿_ Esercizio 16
18.16. Sinonimi.
R iscrivi le frasi che seguono, sostituendo le parole sottolineate coi loro sino-
nimi, che trovi nella colonna di sinistra,
39
Esercizio 17 Capitolo X V lff
ι
18.17. Rispondi per iscritto in greco, con una frase infera, a queste domande.
8 . Τίς άπείργει τούς νύν άνθρώπους καί τούς τών σοφιστών μαθητάς;
40
Esercizio 18
Capit0J ° . Xl- Ul-
9 Tí ó το^ παιδδζ πατήρ ύπισχνεΐται ποιήσειν μετά τήν υπό τού θεού
άκεσιν;
18.18. Completa queste frasi, inserendoci le terminazioni richieste dal senso degli
aggettivi ταχύς e βραδύς.
41
Esercizi 19-20 Copxtolo XVI I l
18.19. Concorda Vaggettivo col sostantivo, scegliendo la forma corretía fra le tre
proposte tra parentesi.
Come noterai, delle altre forme alcune sono addirittura inesistenti in greco:
sottolineale due volte.
42
Esercizio 21
18.21. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
43
Esercizio 22 Capitulo X V lJi
18.22. Completa queste frasi, inserendoci le voci richieste dal senso dei verbi
indicati tra parentesi (si tratta di voci di futuro, e ci sono anche degVimperativi),
44
CapUo^E’- 1- ______________ - -........- ......................- Esercizi23-24
6 Oi Αθηναίοι δήλοί είσι ού (δίδωμι) μεν δίκας των διαφο
ρών, τώ δε πολέμω αύτάς διαλύσοντες.
η (δίδωμι) μοι τό άργύριον, ώ ξένε- δήλος γάρ εΐ δεύρ’ έλθών
ώς χάΡιν — — _— (δίδωμι) τω θεω. ________ (δίδωμι)μοιτό
αργύρων, ώ ξένοι· δήλοι γάρ έστε δεύρο έλθόντες ώς χάριν _________
(δίδωμι) τώ θεω.
g Σ τήλην τώ θεώ _ _ _ _ _ _ _ _ (άνατίθημι), δήλος γάρ ε ΐ τήν ύγίειαν ύπ’
αύτού δεξάμενος. Στήλην τώ θ ε ώ ___________ (άνατίθημι), δήλοι γάρ
έστε τήν ύγίειαν ύπ’ αύτού δεξάμενοι.
18.24. Sinonimi.
Riscrivi le frasi che seguono, sostituendo le parole sottolineate coi loro sino
nimi, che trovi nella colonna di sinistra.
45
Esercizio 24 Capitolo X V III
κάτειμι
ότρύνω
περιοράω 3. Προς τήν πόλιν καταβαίνων ό ίππεύς των ρυτήρων
περιπατέω λαβόμενος τον ϊππον έκέντησεν.
προ τοΰδε
46
Esercizi 25-26
Captor*™ -
10. Oí κλέπται διακόψαντεο τήν θύραν εις τό οίκημα
είσήλθον.
18.25. Contrari.
Completa queste frasi, aggiungendoci i contrari delle parole sottolineate,
c}ie sono richiesti dal senso della frase (li trovi nella colonna di sinistra).
18.26. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegliendole tra quelle della
colonna di sinistra.
47
Esercizio 27 Capitolo X V III
18.27. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
48
Cap'10·0 X V m Esercizio 27
49
Esercizio 1 Capitolo X IX
Capitolo XIX
O ΝΟΣΤΟΣ
19.1. Trova tutte le voci verbali della prima lettura, riportale in questa tabella e
fanne l ’analisi nel modo indicato.
.... .....
50
XIX Esercizio 2
19.2. Completa queste frasi, scegliendo tra Vespressioni proposte fra parentesi.
51
Esercizi 3-4 Capitolo X IX
52
Esercizio 5
- -- --
19.5. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
53
Esercizio 6 Capitolo X ZX
2 . Ά νίσχοντος τού ήλιου δ τε πατήρ και ό παΐς άφίκοντο εις τήν κώμην.
54
C a p ito lo X IX Esercizio 7
19.7. Ora fa i l ’inverso, cioé riscrivi queste frasi trasformando in genitivi assoluti
leproposizioni dipendenti introdotte da έπεί, έν ω, ότε, εί, καίπερ.
55
Esercizio S Capitolo X IX
19.8. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegliendole tra quelle della
colonna di sinistra.
56
Esercizio 9
CapH°!o ......
^ροσκεφάλαιον 4. Ό κωμάρχης αύτούς έκέλευσεν έν τή
¿χσμενος κώμη ύπερκόπους δντας έκ πολλής .
έτακίνδϋνος 5. Οί κατοικούντες τοΐς ξένοις __________ έβούλοντο
τχλήΡ1^ έπειδή αύτούς άπαξ έγνωσαν.
Αναπαύομαι 6 . Νυκτός πορεύεσθαι ήν ώς πολλοί λησται
¿¿τιανταω ήσαν έν τή χώρα.
δέομαι 7. Ληστών __________ ( - μεστής) ούσης τής χώρας,
μέτειμι πολλαι έγίγνοντο.
συμπράττω 8 . Τοΐς ξένοις ό κωμάρχης πάντα ών ___________ έμελ
άρτι λε δώσειν.
9. Ό κωμάρχης _______ και ________ παραθείς
και οΐνον έγχέας τούς ξένους δειπνήσαι έκέλευσεν.
10. Εορτήν τινα έμελλον ποιεΐσθαι οί κατοικούντες· τοΐς
δέ ξένοις __________ έξήν.
11. Ώς έγκοιμησόμενοι οί ξένοι είσέβησαν είς τον
__________ όπουοί δούλοι στιβάδιον παρέθεσαν και
τώ παιδί έπέθεσαν.
19.9. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
57
Esercizio 10 Capitolo X IX
19.10. Trova, e trascrivi qui di séguito, tutti i genitivi assoluti presentí dalla linea
107 alia linea 196 della lettura; poi trasforma ognuno di essi nella proposizione
dipendente che piü s ’adatta al contesto.
58
Capitolo ___________ Esercizio 11
19.11. Metti nella colonna giusta tutte le voci verbali delle linee 107-31 della let
tura.
59
Esercizio 12 Capitolo X IX
19.12. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegliendole tra quelle della
colorína di sinistra.
60
Capit°l° XIX .............................. _ _ Esercizio 13
£9.13’ Rispondi per iscritto in greco, con una frase infera, a queste domande.
61
Esercizio 14 Capiíolo Χ ΐχ
11. Τί έποίησεν ό κωμάρχης ίδών τό τής παιδός σώμα ώθούμενον κατά τής
θαλάττης;
19.14. Leggi a voce alta e traduci queste frasi, facendo in ispecie attenzione ai
diversi significati che assumono aggettivi ed espressioni in posizione attributiva o
predicativa.
1. Ό λίγα τά χρηστά.
62
.ito lo X M . .......... _ .._____........ _ ..... Esercizio 14
CaP,
2 Δεινός ό λιμός δς τούς έν τή πόλει κατέσχεν.
10. Βλέψον προς έκείνας τάς κόρας- ή μέση κόρη ή έμή θυγάτηρ έστίν.
63
Esercizio 15 Capítolo A'7,.\·
11. Έν μέση τή νήσω αίγιαλός μέν έστιν, πέτραι δε έν τοΐς άλλοις τόποΐς.
19.15. Leggi a voce alta e traduci queste frasi, facendo attenzione ai vari usi del-
l 'ártico lo.
64
Esercizio 16
£ tfW l° jS -— - ........-....... - - .......... - ......... - — -
5 OÍ συν τω ληστάρχη φοβεροί ήσαν τό πρόσωπον.
9. Τών δεσμωτών τοΐς μεν κρέά και τον οΐνον τον παλαιόν έδοσαν οί
λησταί, τοΐς δε άρτους μόνον καί ύδωρ.
65
Esercizio 17 Capitolo X f y
5. Τό προς οδοιπορίαν
άργύριον.
6 . 4-> έπιμελούμαι
.. ..
7. = σκάφος
8 . Α γαθός και εύμενής.
9. Χ ίλιαι δραχμαί. '·
10. <-» είσοδος
11. Πολλά ζώα όμού.
12. Τήν γεωργίαν φιλών.
V.
1
... =■=
19.17. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegliendole tra quelle della
colonna di sinistra.
66
Esercizio 18
Cdpitol° λ ί λ -
’^ ο γ ε ω ρ γ ία ενος μόνον έπώλεσεν ου βουλόμενος
φ1λοπονία γενέσθαι.
6 . Ό άνήρ, χρηστός ών, τό άργύριον τώ άνδραποδιστή
^χοχιός και τής _ _ _ _ _ _ ήρξατο προς τήν
^ττοκηρυττω οικίαν.
κ0(τατίθημι 7. Ό άνήρ παρά τού Δικαιοπόλιδος _ _ _ _ _ _ _ τίνα
κληΡονοίιέω κακά επαθον, μαθών δε ύπϊσχνεΐτο κατασχϊσειν
οψομο^ι αυτούς πέντε ή εξ .
(fut. di όράω) 8 . Ό Δικαιόπολις δυνήσεται τον _ _ ______ άποδούναι
πυνθάνομαι άτοκον εργαζόμενος έν τοΐς τού άνδρός άγροΐς.
εύνοΐκώς 9. Ό άνήρ εΐπεν δτι Ά θηναΐός έστι τό _________ καί
?ΐόσου οΐον βίον εζη.
φίλικως 10. 'Ο τού άνδρός πατήρ πολλά χρήματα έκτήσατο τή
τε καί τ ή __________ χρώμενος.
11, Τού πατρός άποθανόντος πάντα τά χρήματα ό υιός
19.18. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
67
Esercizio 18 Capitolo Χ ΐχ
68
Esercizio 19
Capitolo^X lX -
έωρων
άνέβησαν
ησαν
εύρεΐν
στήθι
έντεύξεσθε
ένέτυχον
είποντο
εκαυσε(ν)
επεσον
69
Esercizio 18 Capitolo Χ ΐχ
68
ú v i«>i‘<χιχ
ησαν
εύρεΐν
στήθι
έντεύξεσθε
ένέτυχον
εϊποντο
έκαυσε(ν) :
έπεσον
69
Esercizio 20 Capitolo Χ ΐχ
19.20. Sinonimi.
Riscrivi le frasi che seguono, sostituendo le parole sottolineate coi loro sino
nimi, che trovi nella colonna di sinistra.
70
Esercizio 21
Capujo xlX
9. Oí πολιται εις φόβον κατέστησαν ιδόντες έν τώ
σκότφ τάς τών πολεμίων λαμπάδας.
19.21. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegliendole tra quelle della
colonna di sinistra.
71
Esercizio 22 Capitolo Χΐγ"
19.22. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
3. Παρά τίνος έπύθετο (< πυνθάνομαι, aor. II, t. ν. πυθ-) ό Δικαιόπολις εις
άπορίαν καταστάς περί τής όδού;
5. Τί έκρέματο (= era appeso) έκ τού ροπάλου τού επί τών τού κυνηγέτου
ώμων;
72
Capnr ■ - .......................... - ...... - ........- -----
β Tivi ένέτυχον ύστερον δ τε Δικαιόπολις και ό παΐς αύτού;
9. Τί ώπτησαν;
Capitolo XX
O ΝΟΣΤΟΣ
20.1. Leggi a voce alta e traduci queste frasi, facendo attenzione in ispecie al
valore transitivo o intransitivo degli aoristi di ϊστημι e dei suoi composti.
74
XX Esercizi 2-3
20.2. Completa queste frasi, inserendoci le forme richieste dal senso, transitive o
intransitive secondo i casi, dell ’aoristo di ϊστημι.
20.3. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegliendole tra quelle della
colonna di sinistra.
75
Esercizio 4 Capitolo χ χ ·
20.4. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande,
76
yy
¿apitote^- --- _ - - - .... - _ .... — ------Esercizio
----- ----5
$ Διά τί έξαίφνης έφρίξεν ó Φίλιππος;
20.5* Completa queste frasi, inserendoci le voci richieste dal senso di ιστημι o dei
suoi composti.
77
Esercizio 6 Capitulo \ y
20.6. Riformula queste frasi, sostituendo l ’espressioni sottolineate con altre fo^
mate da voci de i verbi τυγχάνω, λανθάνω, φθάνω, φαίνομαι piú un participio
2. Τον έμόν πατέρα ούκ έξέφυγεν δτι έγώ μάλιστα έθαύμαζον τά του
Αισχύλου δράματα.
78
, γγ
__ — _ Esercizio 7
-------
Cap
9 T[a'cPQc ó Φίλιππος εις φόβον κατέστη.
79
Esercizio 8 Capitolo χχ''·.
20.8. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
80
Esercizi 9-10
%?gf}Ítofo .__ -
'Si S
20 9· Completa queste frasi, inserendoci le voci richieste dal senso del presente o
deU’imperfetto, attivo o mediopassivo, di ιστημι o dei suoi composti.
81
Esercizio 10 Cap itolo χ χ
82
Esercizi 11-12
20.12. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
83
Esercizio 12 Capitolo χ χ
84
•i;:- , Esercizio 13
Γαηϊ(θΙθΧ.λ --- — — — —....-..... -- —
popo ía terza í^ nee 172-227)
4, Τί ύμΐν φαίνεται;
85
Esercizio 1 4 __ _ ^ Capitolo χ χ
20.14. Contrari.
Completa queste frasi, aggiungendoci i contrari delle parole sottolineate che
sono richiesti dal senso della frase (li trovi nella colonna di sinistra).
86
Esercizio 15
Cap1
9 . Ό δεσπότης τον μεν γεραιόν δοΰλον ________ , άλλον
δε τινα νέον δούλον ώνήσατο.
10. Ό παΐς τον μεν άλουτον χιτώνα _____ προ τού
λουτρού, έπειτα δε τον καθαρόν ένεδύσατο
1. = οδοιπορίαν ποιώ.
2. Ό τών Αθηνών λιμήν.
3 . Ό τόπος οπού αί νήες ποιούνται.
4. = Τροία
5 . Ε π’ αύτού κομίζεται
ό Αγαμέμνων.
6 . "Αλλομαι εις τι.
7. Πρώτος άφικνούμαι.
:
8 . Ό υιός ό τού
πατρός άδελφού. Bflmn
9 . Έν τών :
Μυκηνών
έρειπίοις περιφοιτώσιν. i
87
Esercizio 16 ......... .. _ _______ ____ Capitolo χ *
20.16. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste do mande.
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
l "Ω παΐ, τον νουν πάρεχε τφ διδασκάλω ϊνα άκούης χρηστούς λόγους.
4. Δει ήμάς τής τελετής μετέχειν ϊνα περί τού σύμπαντος αιώνος έχωμεν
ήδΐους ελπίδας.
89
Esercizio 1 Capitolo
8 . Τήνδε τήν όδόν βαδίσατε ιν’ έλθητε ταχέως είς τήν πόλιν.
12. "Ινα παν ϊδωσι τό πεδίον, οί σκοποί άνέβησαν έπΐ άκρον τον λόφον.
90
Esercizio 2
CePí0
^ Πολύ άργύριον χρή συλλέγειν ϊνα τοΐς φίλοις βοηθήσητε.
21 2. Ιη ψ ίβ$ϊα tabella trovi delle voci verbali di modo indicativo, e di tempo pre
sente o aoristo; scrivi sotto a ciascuna di esse tutto il congiuntivo corrisponden-
te.
A
T
T
i
V
u
---------------- ----------------- ...................
M
E
D ----------------
—........... ..... .....-..—......-
I
O ----------------
P
A
S
S.
91
Esercizio 3 Capitolo
21.3. Di ciascun verbo scrivi nella tabella le voci che ti sono richieste.
Pres . ind . Pres . cong . FUT. (IND.) AOR. IND. AOR. CONq^
|
θύω:
II plur.,
medio
βλέπω:
I plur., att.
πείθω:
III sing.,
medio
............... —_
κάμνω:
I sing., att.
λαμβάνω:
III plur.,
medio
φυλάττω:
II sing.,
medio
σπείρω:
I sing., att.
βάλλω:
III plur.,
att.
εγείρω:
III sing.,
medio
παίω:
II plur., att.
κόπτω:
I plur., att.
κομίζω:
II sing., att. i
κελεύω
III sing.,
att.
92
Esercizi 4-5
ISF4ίοΙοΧχΐ ------ - ............... - - —
.
; . iftserisci in queste frasi le parole appropriate, scegliendole tra quelle della
* disinistra.
21.5. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
93
Esercizio 6 Capitolo )Qg|
21 .6 . Leggi a voce alta e traduci queste frasi; sottolinea poi le voci verbali di
modo congiuntivo.
1. Έ άν τήν έμήν πατρίδα τιμώ και φιλώ, τής ψυχής ου φείσομαι ϊνα
αυτήν έλευθερώ.
94
Esercizio 6
^pitólo
'J n a p a iv c o σοι ίνα αύτίκα όρμά και άνδρείως πολεμής, κα ί τήν σήν
αρετήν δηλοΐς.
6 . 'Ο δεσπότης τοΐς δούλοις παραινεί δπως άπο τής κλίνης πρωΐ άναπη-
δώσι και άσμένως πονώσι καί τον άγρόν άρώσιν.
95
Esercizi 7-8 Capitolo
21.7. In questa tabella trovi delle voci verbali di modo indicativo e di tempo p¡-e i
sente; scrivi sotto a ciascuna di esse tutto il congiuntivo correspondente (atten¿
zione, ché Vunica uscita -ώ pito essere, secondo i casi, contratta da -άω, da
o da -δω), i
Μ
Ε
|
D ----------------
]
0
Ρ
---------------- -----------------
Α
S
S.
21 .8 . Leggi a voce alta e traduci queste frasi.; poi sottolinea le voci verbali di
modo congiuntivo.
96
p t , γγϊ Esercizio 8
. fapiw /0. - - ... - .......... ...- - ......- - -
; νοσήσάς υγιής άναγενόμενος εις τό τέμενος επανέρχεται δπως
ανάθημά τι άνατιθή τω θεώ.
10. Έάν προ τών δωμάτων ίστώνται, οί όδοιπορούντες τάς Έρΐνύας ίσως
αισθήσονται.
97
Esercizio 9 Capitolo χχ^
21.9. Di ciascun verbo scrivi nella tabella le voci che ti sono richieste.
Iíl Plur·’
Wedio. _
οΐκέω:
1 plur-,
ipediO —
ΐίθΐΊΗ'1·
flplur-,, a«·
βαίνω:
I singM_att. _
ίτληρόω:
Iíl phn^att
!σϊπμι:
í sing-,
medio
21.10. jnserisci in queste frasi le parole appropriate, scegliendole tra quelle della
eolonna di sinistra.
99
Esercizio 11 Capitolo X jg
21.11. Rispondi per iscritto in greco, con una frase infera, a queste domande.
100
Esercizio 11
U W »'"'""'
9, Τί έστιν ό κυκεών;
101
Esercizio 12 Capitolo
102
Esercizi 13-14
iiolo XX[_.
CoP·
|ΐ ό Δικαιόπολις ώς τάχιστα εις τάς Αθήνας άφικέσθαι βούλεται ώς τί
• ' ν^ον^ργένετο έρωτήσων.
2\ 13· Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegliendole tra quelle della
colonna di sinistra.
Αφροδίσια 1.
1. Ούδεν πάντας μύστας γενέσθαι, κα ι έάν
δαπάνη και πενητες ωσιν.
Ιδιώτης 2. δύνασαι έάν έν τή
μυσταγωγός όδώ μή βαδίζης.
χοιρίδιον 3. :χρός ε ΐν α ί τις
εύθύς μηδε τ ώ ν ______ απεχηται.
άφίημι 4. πολλήν __________ φερειν
κτωλΰω ωνησαμενον και αύτό τή θεα σφάξαντα.
μυέω 5. ?τα ___________ τις Α ττικός
νηστεύω αγη, αυτόν οι ιερής τελεΐσθαι.
τελέομαι 6.
Ήρακλέα, __________ ούκ άφίεσαν.
21.14. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
103
Esercizio ! 5 Ccipito[0
21.15. Completa queste frasi, inserendoci le voci richieste dal senso del presentí:
o dell'imperfetto, altivo o medio, del verbo άφ-ίημι; poi riscrivi le frasi mei ten-
do i verbi nell ’aoristo.
104
Esercizio 15
105
Esercizio 16 _ Capitolo jqq|
21.16. Fai, nel modo indícalo, l ’analisi di queste voci del verbo ιημι.
έντες
ΐει
ϊεσαν
είσών
ίέν
106
Esercizi 17-18
Capí;tolo
\1 F(lj ’ ne^ η10^0 indicato, l ’analisi delle voci che seguono dei verbi ειμι,
ϊημ ι.
έ^μ£_ν_—
. fevía^ J
|-
e^ L —- -
οΰσαις_ [
Í-L——
ίέναι
Ιστε"
Ια θ Γ ^
fÉ i _
ΐεΐσης
ιίμεν
ίώμεθα
ωσι(ν) j
ωσι(ν) 1
107
Esercizi 19-20 Capitolo
21.19. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegliendole tra quelle di>l¡Q
colonna di sinistra.
21.20. Rispondi per iscritto in greco, con una frase infera, a queste domande.
108
CitpitoIoXXI ___ _ ........ Esercizio 20
109
Esercizio 21_ _ _ __ _ Capitolg
110
Esercizio 21
111
Esercizio 22 Capitolo )Qq
21.22. Sinonimi. I
Riscrivi le frasi che seguono, sostituendo le parole sottolineate coi loro siy¡Q\
nimi, che trovi nella colonna di sinistrci. ?
112
Esercizio 22
■falo XXI ..
7. Προς τοΐς τών Μυκηνών έρειπίοις οί ξένοι άκούουσι
τάς Έ ρινύας πλανωμένας.
113
Esercizi 23-24 Capitolo
21.23. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegUendole tra quelle deli$
colonna di sinistra.
21.24. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
1. Τίς ήν ό Περικλής;
114
Esercizio 24
(o ...
τελευταΐοι έπιτάττουσιν oí τών Λακεδαιμονίων πρέσβεις;
*.
\
9. Τί τέλος έγένετο;
115
Esercizio I Capitolo X y¿
Capitolo XXII
Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΕ
22.1. Fai, riel modo indicato, Vanalisi delle voci verbali della prima lettura che
trovi nella tabella che segue.
δειπνήσαι
άποκρινούμεθα
καταστώμεν
άναστησομένους !
1
είσβάλωσι(ν)
-.—..- ■—
δυνησόμεθα
άντιστήναι
ούσι(ν)
αφέντες
γένηται
... ,
κομιοΰντας
εισέθεσαν
ζεύξας
116
Esercizio 2
ΓΓ' ι/fiisci le due proposizioni, ricordando le diverse costruzioni dei verbi e del-
·essioni di timore (con μή o μή ού e il cong., oppure colVinf.)
E ^ }71Plo: ® λύκος πρόβατον άρπάζει. Ό ποιμήν φοβείται.
> Ό ποιμήν φοβείται μή ό λύκος πρόβατον άρπάζη.
I Ό άνήρ άποθνήσκει.
Ή γυνή Φ°βέίτα ι·
3. Τά ποίμνια φεύγει.
Φόβος έστί.
117
Esercizi 3-4 Capitolo
9. Ή άνομβρία ού παύεται.
Τούς γεωργούς έχει φόβος.
22.3. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegliendole tra quelle della
colonna di sinistra.
22.4. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
118
γχϋ Esercizio 4
^igtpitoJSJ-—— -------- —.... — ------ -------------------------
^ ^ ή Μυρρίνη έποίησε ίδούσα τόν τε άνδρα ζώντα και βλέποντα τον
τιαΐδα;
119
EsercLio 5 _ CapitoÍ0
120
' ^ Q i á y ροικοι έν τφ άστει περιμενουσιν.
Τή αύτη διαίτη οι αγροίκοι χρησθαι ού δυνήσονται.
22.7. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
122
Esercizio 7
________
W": λ ó πάππος κατέμεινε δι’ δλου τού βίου;
. % Ι*°υ '
123
Esercizi 8-9 Capitolo
22.8. Dopo avere studiato bene la coniugazione del verbo δείκνΰμι, completa
queste frasi scrivendoci le terminazioni mancanti del presente o dell ’imperfetto di
questo verbo.
1. Ήμεΐς oí αγαθοί τεκόντες τοΐς παισί δείκ τά είς τον αγαθόν βί0γ^
παραδείγματα.
2. Δείκ ήμΐν τήν προς τήν Πύκνα οδόν χάριν ύμΐν άποδώσομεν.
3. Ή γυνή τω έμπόρω δείκ τίνα αγγεία ώνεΐσθαι μέλλει.
4. Εί σύ τήν είς τήν πόλιν οδόν μοι δείκ ραον άφίξομαι.
5. παΐ, ευ βλέψον προς πάνθ’ όσα εγώ δείκ σοι.
6 . Οί πρόπολοι τοΐς ίκέταις δεικ όπου χρή τάς δωρεάς άνατιθέναι. ι
7. Οί αστοί τοΐς ξένοις πού έστιν τό θέάτρον έ δ ε ίκ .
8 . Ό πατήρ τοΐς παισί έδείκ τήν τής θεάς εικόνα.
9. Ό τε είς τήν πόλιν είσήμεν, σύ έδείκ πάντα τά ιερά.
10. ^Αρ’ ού μέλλεις δεικ πού έστιν ή τών πρυτάνεων οϊκησις;
11. Ό φύλαξ δεικ τό τών πολεμίων πλήθος προχωρούν μεγάλην βοήν
κατέστησεν.
12. Τού πατρός τά μεγάλα τείχη δεικ , οί παΐδες έθαύμαζον.
13. Τή Μελίττη τό πρόβατον φεύγον δεικ ό Φίλιππος εΐπεν ότι αύτίκα
διώξει.
22.9. Accanto a ogni forma d ’aoristo scrivi la forma corrispondente del presente
e, se c ’é, dell’imperfetto.
PRESENTE IMPERFETTO
έρρηξας ______________ ______________
ζεύξάσα ______________ ___________
δείξης ______________ ______
έδείξαμεν ______________ _______
124
ξβσι(ν)
íp
¿ζεύξατε
|ρρηξαν
δ είξ^ ε
Ιζευξα
:.ζεΰξ«ι
έρρή^0
δεΐξ°ν
ρήξωσι(ν)
έζεύξαντο
ρήξησθε
δειξ«μένι1
έζεύξαΐο
δειξώμεθα
δείξασθε
ζευξαμένων
ρήξωνται
έδειξάμην
δείξασαι
22.10. ■Inserísci in queste frasi le parole appropriate, scegliendole ira quelle della
colonna di sinistra.
125
Esercizio 11 Capitolo 'Λ
22.11. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste do mande. ;i
126
Cap[tolo X $L— _ Esercizio 12
3. «Πώς εχεις;»
Ή μήτηρ ήρετο τον παΐδα.
4. «Ό θεός μ’ ύγίανεν.»
'Ο Φίλιππος άπεκρΐνατο.
127
Esercizio 13 Capitolo )qq
22.13. Riscrivi queste frasi sostituendo le parole sottolineate con altre di signifi-
cato simile, e usando congiuntivi di tipo finóle o eventuale o dubitativo o esorta-
tivo.
10. Επειδή πάνθ’ δσ’ έγένετο γιγνώσκετε. εμέ άναίτιον δντα έπίστασθε.
129
Esercizi 14-15 Capitolo
22.14. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegUendole tra quelle del/fj
colonna di sinistra. :k
22.15. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
130
Esercizio 15
lyt<tpiw! 0· ^ — ■
131
Esercizio 1 Capitolo
Capitolo XXIII
Η ΕΣΒΟΛΗ
132
Esercizio 2
- : , ¡in lo Χ Χ Ι Η ........ ................ . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
f^ J ÍO ..... ..” " ' ~
í f q' Πελοποννήσιοι τό στρατόπεδον έποιούντο.
23.2. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegUendole tra quelle della
colonna di sinistra.
133
Esercizio 3 Capitolo Y-
23.3. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
134
t o t o l o ΧΧ3Π E sercizio 4
135
Esercizi 5-6 Capitolo
23.6. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
136
Esercizio 7
¡tolo XXV1--
11
137
9 . Έκ τούτων ά (_ ________) έκτησάμην ού πολλήν χαράν ελαβον.
23.8. Queste frasi contengono dei relativi attratti: leggile a voce alta e traducile,
e poi scrivi, tra le parentesi, il relativo, ed eventualmente il dimostrativo, come
sarebbero se non ci fosse stata l ’attrazione.
138
XXIU Esercizio
139
Esercizi 9-10 Capitolo
23.9. Inserís ci in queste frasi le parole appropriate, scegliendole tra quelle de¡¡¿
colonna di sinistra.
23.10. Rispondi in greco, per iscritto e con una frase intera, a queste domande,
140
Esercizio 10
v Io V M
141
Esercizio 1 1 _____ _ _ Capitolo
7. «Δημιουργός έγίγνου.»
a) φημ1·
142
Esercizi 12-13
b) Έφης
23 12* Completa le frasi che seguono, inserendoci le voci richieste dal senso del
presente di φημί-
23.13. Completa le frasi che seguono, inserendoci le voci richieste dal senso del-
Vimperfetto di φημι.
1. *"Ω πάτερ, __________ ό Φίλιππος, δός μοι τήν έξουσίαν τού άκούειν
έκείνου τού διδασκάλου.
2. *Ω διδάσκαλε, _ _ _ _ _ _ οί μαθηταί, ήμάς τήν ρητορικήν δίδασκε.
3. Σύ δέ τί _____ ποιήσειν, ώ άδελφε;
4. Πώς, ώ φίλοι, ύ μ ε ΐς βοηθήσειν μοι;
5. Ούκ έγώ έπανιέναι ούδέ ποιήσειν μέλλω.
6 . Γνώναι μέν _________ τά πράγματα, ούδεν δε τώ όντι δυνάμεθα
ειπεΐν ύμίν.
143
Esercizio 11 Capitolo
7. «Δημιουργός έγίγνου.»
a ) ______________ φημ1·
142
φ ο Ιο Χ * 111 ______ - __ _______ _________— _____________ Esercizi 12-13
23 12. Completa le frasi che seguono, inserendoci le voci richieste dal senso del
presente di φημι.
23.13. Completa le frasi che seguono, inserendoci le voci richieste dal senso del-
l’imperfetto di φημι.
143
Esercizio 14 Capitolo
23.14. Sinonimi.
Riscrivi le frasi che seguono, sostituendo le parole sottolineate coi loro <¡i %
nimi, che írovi nella colorína di sinistra. ;,!=
144
Esercizio 15
23.15. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegliendole tra quelle della
colonna di sinistra.
145
Esercizio 16 Capitolo vy>J
φιλομαθής 9. Ό σοφιστής άργύριον λαβών τούς παΐδας
διδάσκω καλούς λόγους ποιεΐν.
10. Ό Φίλιππος φοβείται αίτεΐσθαι παρά τού πατρός
_________ τού άκούειν τού σοφιστού.
11. Ό παΐς φιλομαθής ών __________ μέλλει δήπο^
γίγνεσθαι. |
12. ___________ παΐς ό Φίλιππος δοκεΐ είναι. |
13. Δόντος τό άργύριον τού άδελφού, ό Φίλιππος είς J
____________ φοιτάν δυνήσεται. 1
23.16. Sinonimi.
Riscrivi le frasi che seguono, sostituendo le parole sottolineate coi loro.sino-
nimi, che trovi nella colonna di sinistra.
146
Esercizio 16
23.17. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste doman de
8 . Διά τί ό παις αίσχύνεται αιτεΐσθαι παρά του πατρός τήν έξουσίαν του
άκούειν τού διδασκάλου;
148
Esercizio 17
útolo X ^H J
149
Esercizi 1-2 Capitolo
XXtv
Capitolo XXIV
EN ΔΙΔΑΣΚΑΛΩΝ
24.1. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegUendole tra quelle delIq$
colonna di sinistra. Ά
24.2. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
150
Esercizio 2
¿tolo XXlV_
^ —— /
• μανθάνει παρά τού παιδοτρίβου;
151
Esercizio 3 Capital·, χ χ ι
24.3. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegliendole tra que lie d<>f(ü
colonna di sinistra.
152
: Capi(oto x x w .... _....... Esercizio 4
^4 4 Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
3. Τίνι τρόπω οί παΐδες μϊμηταί τών παλαιώ ν καί άγαθών άνδρών γενέσ-
θαι βούλονται;
4 Τί έπιμελούνται οί κιθαρισταί;
153
Esercizi 5-6 Capitolo Y v , 0
~ ----------------------- ......... ................... ..............._ “ — -^ 3
■ Dopo la terza lettura (linee 81-186) g
24.5. Completa queste frasi colle terminazioni richieste dal senso de 11’aorisio ^
passivo del verbo παιδεύω. ■%
24.6. Scrivi nella tabella il tema verbale e l 'aoristo passivo (1 persona singolare)
di ciascun verbo.
154
I ¿¿pitólo X V Y __ _ ............... ..... ....... Esercizio 7
.
Ι&,χύω -------— — ------ --------- .-------- -
θύω — —...... —...... — — —— —
;§ίδο)μι -------------------- -------- —— —— —
ίίθημ1 ------- —----- ---- --------------------- -
, £<χλέω - ...... ...— — — ——
^CCÍCO :------------------------ - ......
>δείκνΰμι ---------------------
: ζεύγνϋμι ___ _____
$γω —------ _ _ _ _ _ _ _
διώκω _____
ΐάττω ... ___________ _ _ ______
24.7. Dopo avere imparato bene i paradigmi dei verbi che trovi nelle rubriche I
verbi greci e Lexicón, scrivi in questa tabella il presente e il tema verbale che cor-
rispondono a ciascuno degli aoristi passivi della colonna di sinistra.
155
Esercizio 8 Capitolo JQ jjJ
156
ito lo jiX J L Esercizio 9
24.9» Completa queste frasi, inserendoci le forme richieste dal senso dell ’aoristo
passivo dei verbi indicad tra parentesi.
157
Esercizi 10-11 Capitolo
24.11. Completa queste frasi, inserendoci le voci richieste dal senso del futuro l
passivo, primo o secondo, dei verbi che trovi scritti tra parentesi. "J
158
«¡tolo XXW_ Esercizio 12
24.12. Fai, nel modo indicato, Vanalisi delle voci d ’aoristo e futuro passivi che
0 >vi nella tabella.
κοπήναι
ταφέντες
Τραφήσονται
ηρθημεν
Υελασθώ
159
Esercizio 13 Capitolo Χχ]ν
κρυφθησόμενοι
βλαβεΐσι(ν) | | J
άρχθήσεσθαι j |
νομισθή | |
160
'Qgpitolo X X IV ____________ Esercizio 14
12. "Ο τε Δικαιόπολις και ό παΐς εξ μήνας έπεμελήθησαν τών τού χρηστού
δεσπότου αγελών.
161
Esercizio 15 Capitolo
162
I) f ^ j o j o a v _ Esercizi 16-17
24.16- Fcii, nel modo indicato, Vanalisi delle form e di comparativo e di superla
tivo della tabella, e indica anche il corrispondente grado positivo.
24.17. Sinonimi.
Riscrivi le frasi che seguono, sostituendo le parole sottolineate coi loro sino
nimi, che trovi nella colonna di sinistra.
163
Esercizio 17 Capitolo
άποδειλιάω
έμπίμπλημι
ήδομαι
όργάω
παραγίγνομαι 3. Έ πειδάν πρώτον οί παΐδες τά λεγόμενα καταμάθοο^ :
περιπολέω φροντίζωμεν δπως κόσμιοι γενήσονται. ‘|
συνίημι
εποπτεύω
164
Esercizi 18-19
&Pétolo XXW
24.18. Contrari.
Completa queste frasi, aggiungendoci i contrari delle parole sottolineate che
Qtto richiesti dal senso della frase (li trovi nella colorína di sinistra).
24.19. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegliendole tra quelle della
colonna di sinistra.
165
Esercizio 20 Capitol0 X
24.20. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
166
f*·. jfnlo X X IV Esercizio 20
167
Esercizio 20 Capitolo * c s l
168
C3?it°l° X X ______ _ Esercizi 1-2
Capitolo XXV
^5.1- Completa, in queste frasi, le voci verbali di modo ottativo colle terminazio-
0 appropriate.
25.2. Completa, in queste frasi, le voci verbali di modo ottativo colle terminazio-
ni appropriate (si tratta d ’aoristi secondi, futuri o presentí atematici).
169
Esercizi 3-4 _ Capit0¡0
25.3. Completa, in queste frasi, le voci verbali di modo ottativo colle terminazio-
ni appropriate (si tratta, tranne in un caso, d ’aoristiprimi).
25.4. Completa queste frasi, inserendoci le voci verbali di modo ottativo che sano
richieste dal senso (il verbo e il tempo ti sono indicati tra parentesi).
170
Capi(ol° _ Esercizio 5
25.5. Per ognuna delle voci verbali della tabella, di modo indicativo, scrivi le voci
corrispondenti di congiuntivo (se esistono) e d ’ottativo.
φυλαχθήσομαι _______________
έστείλατε ____________ _ _______
171
Esercizio 6 Capitolo
βλέψετε '*
ϊτε ______________ _ _ ________ _______
έμαθον (I sing.) ______________ _ ____________ _
μάχεσθε __________ _________ _
άμαρτάνουσι(ν) _____________
έδέξω __________________ __
έφάγομεν _________________ ________ ________
έφθείρασθε _________ _ _ _ ^ ^ _ ________ ________
άφΐκόμην _________________ ________ _______ _
εισι(ν) ______________ _
ένειμα _____________
έπυθόμην ____________ _ ____________
δείκνΰσι(ν) _______________ ________ __
διώξεις ________ _ ________________
ήγόρευσαν _________ _____ _
γνώσεσθε _______ __________
πραχθήσεται _________________ ________________
172
il0lo X X V Esercizio 7
25.7. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
173
Esercizio 7
-Τ '
..
> V
_.. C“P{{ol0 χ χ
'
g
7. Ά ρ εγραψε τον λόγον ό διδάσκαλος; -
174
Esercizi 8-9
T Ά ει ευδαίμων ε ώ φίλε.
Ά ει εύδαίμονες ε , ώ φίλοι.
2. Πάντας εκ τής Ελλάδος όσοι σοφισταί ε ό Κροΐσος έδέχετο.
3. Εϊθε τοΐς θεοΐς έγώ φίλος ε .
Είθε τοΐς θεοΐς ήμεΐς φίλοι ε
4. Έ πεμπε τον παΐδα παρά άριστόν τινα διδάσκαλον ό πατήρ δπως ε____
ώς βέλτιστος.
5. Οί Πέρσαι έπείθοντο τοΐς νόμοις οΐς τ ιθ οί βασιλείς.
6 . Είς τό τέμενος άφϊκόμην ώς πίνακα άνατιθ τή Δήμητρι.
Εις τό τέμενος άφΐκόμεθα ώς πίνακα άνατιθ τή Δήμητρι.
7. Εΐπεν ό ίερεύς δτι πας άνθρωπος, δν ό θεός ιάσατο, άνατιθ δώρόν
τι αύτω.
8. Πάντ’ έποίησας ϊνα άλλα προστιθ_____οΐς εΐχες χρήμασιν.
Πάντ’ έποιήσατε ϊνα άλλα προστιθ οΐς ειχετε χρήμασιν.
9. Τον δήμον ύπεθώπευσαν ϊν’ έαυτοΐς προστιθ αυτόν.
10. Έ γωγε ούδεν εΐπον δπως φίλον σ’ έμοι προστιθ
11. Εί γάρ σΐτός τε και ύδωρ προστιθ άει πάσι τοΐς άνθρώποις.
12. Εϊθ’ ό Περικλής φ δτι είς πόλεμον ού καταστησόμεθα.
13. Δεύρ ήλθομεν ώς φ δτι ειρήνην ποιησόμεθα.
14. Ει γάρ οί Έ λληνες τήν ειρήνην άει δύν_____κατέχειν.
15. Όπότε δυν έβοήθησά σε.
16. Τον Σόλωνα ήρετο ό Κροΐσος εί έπίστ τινα αύτού όλβιώτερον.
25.9. Completa queste frasi, inserendoci le voci richieste dal senso del presente
ottativo dei verbi indicati tra parentesi.
175
Esercizi 10-11
25.10. Completa queste frasi, inserendoci le voci richieste dal senso dell 'aoristo
ottativo dei verbi γιγνώσκω o καταδουλόω (pass.) o di composti di τίθημ^^
δίδωμι, ΐημι, ιστημι e βαίνω.
25.11. Completa queste frasi, inserendoci le forme richieste dal senso dell'aori
sto ottativo dei verbi indicati tra parentesi.
176
i(0¡oX X V Esercizio 12
s2$ 12. Per °Snuna delle voci verbali della tabella, di modo indicativo, scrivi le
: j corrispondenti di congiuntivo e d ’ottativo.
έβημεν — _ _ _ _ _ _ _
έσμεν ___ _
εγνωσαν ________________ _____ _ _ _ _ _ _ _ _ _
ϊστημι _ _ _ _ _ _ _ _ ______ -
έθέμην _ _ _ _ _ ________ . _ _ _ _ _ _ ____
τίθησι(ν) _____ __________ _ ________ ________
δίδοται _______________ _ _________________
εδωκε(ν) ____ _ _ _ _ _ ______ _
φης _________ _ _ _ ----------- ---
ιασι(ν) _________________ ________________
τίθης ________
έκομίσθης _____ __ _ _ ______
διδόασι(ν) ________ _ _ _____ __
έφάνη _____ _ _______ __
εθεντο ______
έστι(ν) ___________
εδοσθε ______________
εστημεν _____________
έκομίσθησαν _____________
£γνως ____________ _______________
τίθεσθε _________________ ___________
εβη ___________ _____
ήκας __ ______________ _________________
177
Esercizi ¡3-14 Cap¡;o¡0 ^
25.13. Jnserisci in queste frasi le parole appropriate, scegliendole tra quelle del[
colonna di sinistra.
25.14. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste demande.
1. Μετά τίνα ό Κροΐσος τήν βασιλείαν έδέξατο, καί έν τίνι ήλικία ών;
25.15. Completa queste frasi, inserendoci le voci verbali di modo ottativo richie
ste dal senso.
Quindi riscrivi le frasi, metiendo nel presente il verbo delle proposizioni
principali e cambiando di conseguenza il verbo delle dipendenti.
Infine leggi a voce alta e traduci sia le vecchie sia le nuove frasi.
179
Esercizio 15
Capitolo
180
f r itó lo XXV ___ Esercizi 76-/7
2516 , Completa queste frasi, inserendoci le voci richieste dal senso dei verbi
indicad tra parentesi: si tratta sempre d ’ottativi, del presente o del futuro.
25.17. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegliendole tra quelle della
colonna di sinistra.
181
Esercizio 18
- - - — ....................
25.18. Sinonimi.
Riscrivi le frasi che seguono, sostituendo le parole sottolineate coi loro sino-
nimi, che trovi nella colonna di sinistra.
182
i p itó lo X X V Esercizio 18
183
Esercizio 19
—Etpjojo&i
25.19. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a. queste domande
184
; Capitol° ΧΛΎΙ - — ____ -...- ________ - _ _____________ Esercizio 1
Capitolo XXVI
26.1- Completa queste frasi, inserendoci, coll’aiuto della tabella che trovi alia p.
$30 ¿/ 'Athénaze, le parole correlative appropriate.
Tieni presente che a volte devi indicare piü d ’una possibilitá.
185
Esercizio 2 Ca¡)¡!0i0
26.2. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegUendole tra quelle <leí¡a
colonna di sinistra.
186
Capítol0 X X V I Esercizio 3
26-3 · Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
7. Πώς αύτόν έδέξατο ό Κροΐσος; Πόσον χρόνον ειασεν αύτόν μένειν παρ’
έαυτώ;
187
Esercizio 4 Capitolo
26.4. Completa queste frasi, inserendoci, colVaiuto della tabella che trovi alla
330 d ’Athénaze, le parole correlative appropriate.
A) Avverbi di modo.
1. Oí Μϋσοι ήτησαν τον Κ ροΐσ όν_________ βοηθήσαι αύτοΐς ύπό το^
ύός βλαβεΐσιν.
2· ______________ βοηθήσαι ήθελεν ό Κροΐσος; Βοηθήσαι ήθελε πέμψ$ς
λογάδας τε νεανίας καί κύνας.
3. Ένεθϋμεΐτο ό Κροΐσος __________ μή γενήσοιτο δ τι εΐδεν έν
όνείρατι.
4. Ταύτα άκούσας ό παΐς ε ΐπ ε ν «Διά τί, ώ πά τερ,__
δειλόν μ’ ένόμισας ώστε μή είς τήν τού ύός άγραν με πέμψαι;»
5. Ό δε πατήρ- «Έ στω ούν _______ βούλει, ώ παΐ.»
Β) Avverbi di tempo.
6 . Παρήλθόν είς Κροίσου Μϋσοι ώς βοήθειαν αίτήσειαν.
7 . ___________ παρήλθον οί Μϋσοί;
8 . Οί Μϋσοι παρήλθον_________ _ ό ’Ά τϋς άρτι νεόγαμος ήν.
9. Ό ”Αδραστος _____ έξενίζετο ύπό τού Κροίσου έν τοΐς
βασιλείοις.
10. Τού παιδός έρομένου __________ άρξαιτο φοβούμενος ύπερ αυτοΐ),
ήμείψατο ό Κροΐσος δτι ήρξατο έπει εΐδε φοβερόν τινα δνειρον.
C) Pronomi-aggettivi di qualitá.
11. Ό δνειρος εφηνε τω Κροίσω τον παΐδα άπολούμενον ______________ αΐχΜ"Π
βληθέντα.
12. _____________ 06χχμτΐ βληθείς έμελλε τελευτήσειν ό ’Ά τϋς; Σιδηρά αιχμή
έμελλε τελευτήσειν.
13. _________ τά κατά τούς άνδρεώνας άκόντια ώστε κίνδυνος
καταπεσόντα κτείναι τον ’ Ατΰν.
14. Παρά τού πατρός έπυνθάνετο ό παΐς είσι α ί χεΐρες τού ύός.
15. Όδόντας ούκ έχει ό ύς __________ ό Κροΐσος άν φοβήται. Μεταγνούς
ούν τον παΐδα μεθήκεν εις τήν άγραν.
D) Pronomi-aggettivi di quantitá,
16. Έπεμψεν ό Κροΐσος έπί τον ύν λογάδας τε νεανίας καί κύνας.
17. νεανίας έπεμψεν ό Κροΐσος; Ν εανίας πεντήκοντα έπεμ ψ εν.
18. Παρά τού βασιλέως έπύθοντο οί Μϋσοι __________ νεανίας έΟέλει
μεθεΐναι.
188
Esercizio 5
C<ipitoio X X V l
\9 · —
νεανίαι ήσαν άποκτενούντες τον ΰν, σιδηρά όπλα (= armi)
εφερον.
2Q. ’Έπεμψε νεανίας ό βασιλεύς ώστε ραδίως τον ύν κτείνειν
δύναιντο.
Η) Pronomi-aggettivi che significano un’alternativa.
21- _ τού Κροίσου υιός κωφός έγένετο; _________ δε τών
ήλίκων πολλω διαφέρων;
22. Ού ράδιόν έστι λέγειν τών παίδων μάλλον δυστυχής έγένε-
το.
23. Ό μεν ____________ γάρ κωφός έγένετο, ό δ’ _______ έμελλε νέος
άπολεΐσθαι.
26.5. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegliendole tra quelle della
colonna di sinistra.
189
Esercizio 6 _ _Cap
26.6. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
4. Διά τί ό ’Ά τυς ένόμιζε τον πατέρα ούκ έάν αύτόν ίέναι είς τήν άγραν;
190
£apit°l° A1-V17 Esercizio 7
191
Esercizio 7 Capitolo
10. 'Ο ξένος, Αιγύπτιος τό γένος, ηύρέθη πονηρός τήν φύσιν ων.
192
pepitoloJC X V I ______ Esercizio 8
\\. ΙΕξ μήνας περιέμειναν εν τινι χωρίφ έξήκοντα σταδίους άπο τού
άστεως απεχοντι.
12. Μετά τής άταραξίας τον βίον άγειν ούκ εξόν, κρεΐττόν έστι ως τάχιστα
άποθανειν.
8 . Τού μεν θέρους οί Πελοποννήσιοι εις τήν Α ττικήν εισέβαλον, τού δε.
χειμώνος αύτής άπεχώρησαν.
194
Capitolo X X V I ____ ___ __ Esercizi 9-10
16.9* inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegUendole tra quelle della
colonnci di sinistra.
26.10. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
195
Esercizio 10 Capitolo
6 . Ποιος ό θεός εύρίσκεται ών γεύσας τον άνθρωπον τού τής ζωής γλυ-
κέος;
196
'■■Capitolo X X V I Esercizio 11
197
Esercizio 11 Capitolo X Xyr
198
Capitolo X X V I Esercizi 12-13
26. 12. Inserisci in queste frasi le parole o locuzioni appropriate, scegliendole tra
qiieíle della colonna di sinistra.
1. = σκιρτώ
2 . = λόγος
3. 'Ό ς νεωστι γυναίκα ήγάγετο.
4. Τό βραχύ δόρυ.
5. = συμφορά
6 . <-» πολλάκις
7. 'Ό ς τέχνην τινά άσκεΐ.
199
Esercizio 13 Capitolo )XXVi
8 . = των πάτερων
9. - θάλαττα
10. Ό τών γυναικών κοιτών.
11. = τύχη, δυστυχία
12. = βουλή
13. = βίος
14. = αποκρίνομαι
15. = έν απορία εΐν α ι
16. Η γυνή ή μέλλει γαμεΐσθαι.
17. Πάντα ποιώ ώστε τινά
χαίρειν, αύτόν
έπαινών. ___
18. = πληρώ s_p_i
19. - φυγή (< τρέπω)
20 . 'Ό ς ούτε λέγειν
ούτε άκούειν δύναται.
21 . = άριστοι
(στρατιώται) .
22 . = παρασκευάζω
III
jjp ¡
¡lll
•Η
i¡ls
ΒΒ
200
£cspitol° X X V I Esercizio 14
26.14- Sinonimi.
Riscrivi le frasi che seguono, sostituendo le parole sottolineate coi loro sino-
nitni., che trovi nella colonna di sinistra.
201
Esercizio 15 Capitolo X x y ¡
26.15. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
203
Esercizi 1-2 Capitolo XXy¡¡
Capitolo XXVII
27.1. Dopo avere studiato le p. 362-3 d ’Athénaze, completa queste frasi, inseren
doci le parti mancanti delle voci delperfetto mediopassivo del verbo παιδεύω,
27.2. Completa queste frasi, inserendoci le parti mancanti delle voci del piuc-
chepperfetto mediopassivo del verbo κοσμέω.
204
Capitolo X X V II Esercizio 3
4. Έπει άφίκου, έγώ έτοιμος είς τήν έορτήν ήν, ήδη γ ά ρ __κοσμ__
5. κοσμ εις τάξεις (< τάττω) δπως τοΐς πολεμίοις άντισταΐμεν.
6. Αί πρός τά τού βασιλέως δώματα όδοι κόσμ καλλίστοις
άγάλμασιν.
27.3. Accanto a ogni voce di presente scrivi la voce corrispondente del perfetto
(riel premettere il raddoppiamento tieni presente anche la regola della dissimila-
zione delle aspírate, o légge del Grassmann: v. Athénaze, p. 69 e p. 365).
205
Esercizi 4-5 Capitolo XXV}[
27.4. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegliendole tra quelle della
eolonna di sinistra.
Quest’esercizio é interamente scritlo in dialetto ionico.
27.5. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
Anche quest 'esercizio é scritto in ionico, e in questo stesso dialetto van date
le risposte.
206
Capitolo X X V I I ___ Esercizio 5
9. Τί έθέσπισε ή Πυθίη;
207
Esercizio 6 Capitolo X Xy¡j
άγαπάω θεωρέω
άσκέω _______________ φονεύω _________
έάω ______^_ χωρέω _____________
έρωτάω _____________ χέω (t. ν. χυ -) _____________
ΐάομαι πληρόω _____________
ιδρύω 1 ________ κρούω 2 _____________
όρμάω _______^ φρονέω _____________
ήττάομαι ________ κλύω _____________
ώνέομαι · ζημιόω _____________
αιτέω _________ ξυλόω 3 _____________
οικέω ________ ψάω 4 _____________
'= «istallo, colloco» (il perf. mediopass. ha valore di pres., «son situato, mi trovo»).
■= «urto, percuoto, batto».
1= «faccio di legno».
1= «raschio».
208
Qapitolo X XV II Esercizi 7-t
αυξάνω ρωννϋμι5
(t. v. αύξη-) (t. v. ρω-)
θύω στρατεύω
27.7. Dopo avere studiato, alie p. 366-7 d ’Athénaze, la formazione del perfetto
dei verbi col tema in consonante, cambia queste voci di presente e d ’imperfetto
nelle voci corrispondenti di perfetto e di piucchepperfetto rispettivamente.
πράττεσθαι σφάλληται
άγγέλλη (ind.) αίρονται
capoto πράττόμεθα
κομίζησθε έκομίζοντο
άγώμεθα άγεται
βλέποιο έσφάλλοντο
έτρίβου άγεσθαι
έλπιζόμενοι βλεπόμενον
γνωρίζονται γνωρίζεσθαι
σφάλλεται 6 ήγγέλλετο
άγγέλλεσθε τρΐβεσθαι
έπράττοντο κομίζοιντο
σημαίνομαι έλπίζου
τρΐβοίμεθα πράττεται
ηρετο ήγόμην
ηγεσθε άγη (cong.)
ήλπίζου βλέπομαι
έσημαίνεσθε σημαίνη (ind.)
27.8. Completa queste frasi, inserendoci le voci del perfetto o del piucchepperfet
to del verbo τάττω che sono richieste dal senso (ricorda che la consonante fina-
le del tema verbale spesso subisce dei mutamenti nell’incontro colla desinenza).
1. Έγώ μέν, πεζός ών, νύν όπισθε τής ίππου- σύ δέ, ίππεύς ών,
έμπροσθεν τού πεζού.
2. 'Ημείς μέν, πεζοί δντες, νύν __________ όπισθε τής ϊππου· ύμεΐς δέ,
ίππεΐς ό ν τε ς,__________ έμπροσθεν τού πεζού.
5 = «rafforzo» (il perf. mediopass. ha valore di pres., «ho vigore, son forte»),
*’ Σφάλλω = «faccio cadere, abbatto; sbagíio».
209
Esercizio 9____ Capitolo Χ χ ^
27.9. Completa queste frasi, inserendoci le partí mancanti delle voci di perfetto e
di piucchepperfetto dei verbi βλάπτω e πείθω (ricorda che la consonante finak
del tema verbale spesso subisce dei mutamenti nell’incontro colla desinenza).
210
Capitolo X X V II Esercizi 10-11
27.10. Completa queste frasi, inserendoci le parti mancanti delle voci di perfetto
e di piucchepperfetto dei verbi αγγέλλω, φαίνω e καθαιρώ (ricorda che la con
f i a n te finale del tema verbale spesso subisce dei mutamenti nell’incontro colla
¿esinenza).
211
Esercizio 12 .............. Capitolo XXU1¡
27.12. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
Le domande sono in ionico: rispondi dunque nello stesso dialetto.
212
Capitolo X X V II _ _____ Esercizio 13
27.13. Completa queste frasi, inserendoci le voci richieste dal senso del perfetto
o del piucchepperfetto dei verbi indicati tra parentesi.
213
Esercizio 14
.....................................................................
27.14, Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande
214
Capitolo X X V II _ Esercizi ¡5-16
27.15 . Completa queste frasi, inserendoci le voci richieste dal senso del futuro
perfetto (mediopassivo, se non ti vien detto diversamente) dei verbi indicati tra
parentesi.
215
Esercizio 16 Capitolo χ χ ν ΐι
3. Ούκ άει oí άνεμοι έπνεον oí ούν ναύται προήγον έρετμοΐς τήν ναύν
216
Capitolo X X V II Esercizio 17
27.17. Leggi a voce alta e traduci queste frasi; poi riscrivile, trasformando in infi-
niti sostantivati l ’espressioni sottolineate.
1. Κύρος κατά τάχος ήλασε προς Σάρδεις, πριν τον Κροΐσον διασκεδάσαι
τήν στρατιάν.
218
Capitolo XXVU Esercizi 18-19
27.18 . Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegliendole tra quelle della
colonna di sinistra.
27.19. Sinonimi.
Riscrivi le frasi che seguono, sostituendo le parole sottolineate coi loro sino
nimi, che trovi nella colonna di sinistra.
219
Esercizio 19 _______ Capitolo X X v jj
220
Capitolo X X V II Esercizi 20-21
21.2$. Contrari.
Completa queste frasi, inserendoci i contrari delle parole sottolineate che
sonó richiesti dal senso (li trovi nella colonna di sinistra).
27.21. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
221
Esercizio 21 Capitolo XXy¡¡
222
Capitolo X X V III Esercizio I
Capitolo XXVIII
28.1. Fai Vanalisi delle voci verbali che seguono, che son prese dalla lettura
¿/Athénaze.
Esempio: έαλωσαν: aor. III, ind., IIIpers. plur., da άλίσκομαι. (Dei parti-
cipi, indica anche il caso, il numero e il genere.)
διαπέμψας _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ______
έπιβάντι _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _____ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
δώσειν
πειρησαμένης (~ )
τιεπαυμένων _____ ___________________________ _
έτέτακτο ____ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ________ _
κατακυλισθεΐσαν _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
έφράσθη
έβάλετο _____ _________________________ _
ένεβεβήκει _______ _ _____ _
ήϊε (= attico ηει) ______
άποκτενέων (= ) ______ ___________________________ _
παρεούσης (= ) _____ _
παρημελήκει ______
άποθανειν ______ __________________________ _
ερρηξε ______________
έφθέγξατο __________ _______________
πολιορκηθέντα ______ ________________________ _
δεδεμένον __________ ____________________________ _
θύσειν ____________________ ____________________________ __
πυθόμενος __________ ______________________________________________
κατακαυθήναι __ _______________________ __________________________
223
Esercizi 2-3 _ Capitulo χ χ ρ
28.2. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, seegliendole tra quelle dell
colonna di sinistra.
Quest ’esercizio é interamente scritto in dialetto ionico.
28.3. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
Queste domande sono in ionico, e in ionico van quindi date anche le rispo-
ste.
224
Capitolo X XV III
28.4. Dopo avere studiato il riepilogo degli usi di ώς, alie p. 407-8 d ’Athénaze,
leggi a voce alta e traduci queste frasi, e poi riscrivile, modificándole in modo da
usare ώς in uno dei suoi valori.
225
Esercizio 4 Capitolo X X y¡jj
226
Capitolo X XVIII __ _ Esercizio 4
13. Τον πόλεμόν τις αίρεΐται τής ειρήνης, τότε δή άνόητον αύτόν δει
λέγεσθαι.
227
Esercizi 5-6 Capitolo X X I j j i
28.5. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegliendole ira quelle della
colonna di sinistra,
L ’esercizio é scritto tutto nel dialetto ionico.
28.6. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
Anche qui devi usare il dialetto ionico.
228
Capitolo XXV III Esercizio 7
8 . Τί δ’ άπεκρίνατο ό Λυδός;
229
Esercizio 8 Capitolo X X V jjj
28.8. D ’ognuno dei verbi della tabella scrivi il tema verbale e le prime persone
singolari del perfetto e del piucchepperfetto attivi e mediopassivi.
230
Capitolo X X V III Esercizi 9-10
28.9. Per ognuno dei perfetti della tabella scrivi il presente che gli corrisponde e
il tema verbale.
231
Esercizio 11 Capitolo
28.11. Completa queste frasi, inserendoci le voci richieste dal senso del perfetto
o del piucchepperfetto attivo dei verbi indicati tra parentesi.
232
Capitolo Χ λΎ ίΠ Esercizi 12-13
28.13. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
233
Capitolo Χ χ ρ Ιη
234
qqpim ío X X V III Esercizio 14
28. 14. In corrispondenza di cías cuno dei perfetti attivi della tabella scrivi il tema
ve rb a le , il presente e (se é in uso) il perfetto mediopassivo.
άκηκοα
κεκήρΌχα
ττέφευγα ///////////////
ήλλαχα
βεβλαφα
εσκαφα
βέβλεφα
κεκοφα
πεφύλαχα
ήχα
πέπραχα
δεδίωχα
γέγονα
λέλοιπα
πέποιθα
^άπέκτονα ///////////////
τετροφα
πέπομφα
έστροφα
έρρίφα
έφθορα
κέκράγα1 ///////////////
τέταχα
235
Esercizi 15-16 Capitolo XXVIU
28.15. Completa queste frasi, inserendoci le voci richieste dal senso del perfetto
o del piucchepperfetto attivi secondi dei verbi indicati tra parentesi.
236
Capitolo X X V III Esercizio 17
28.17. Rispondi per iscritto in greco, con una frase infera, a queste domande.
237
Capitolo X K l'H i
28.18. Leggi a voce alta e traduci queste frasi, facendo attenzione in ispecie al
valore aspettuale resultativo dei perfetti e dei piucchepperfetti.
238
Capitolo X X V III Esercizio i 9
9. 'Εστηκώς επί τού βήματος πρώτον μεν έσΐγα ό ρήτωρ, ύστερον δ5 ήγό-
ρευεν.
28.19. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegliendole tra quelle della
colonna di sinistra.
239
Esercizio 18_ _ _ _ _ Capitolo XXVl¡¡
28.18. Leggi a voce alta e traduci queste frasi, facendo attenzione in ispecie al
valore aspettuale resultativo dei perfetti e dei piucchepperfetti.
238
Capitolo X X V III Esercizio 19
9. Έστηκώς έπι τού βήματος πρώτον μέν έσΐγα ό ρήτωρ, ύστερον δ’ ήγό-
ρευεν.
1 28.19. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegliendole tra quelle della
colorína di sinistra.
239
Esercizio 20 Capitolo XXV[/j
28.20. Sinonimi.
Riscrivi le frasi che seguono, sostituendo le parole sottolineate coi loro sino-
nimi, che trovi nella colonna di sinistra.
240
Capitolo X X V III Esercizio 21
28.21. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
4. Πώς ό Φίλιππος οΐός τε γίγνεται σχεδόν άπό τοΰ στόματος τον λόγον
είπεΐν;
241
Esercizio 21 Capitolo XXl'i¡¡
242
Capitolo XXIX ____ Esercizio 1
Capitolo XXIX
O ΛΟΙΜΟΣ
243
Esercizi 2-3 Capitolo Χ Χ }χ
29.2. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegUendole tra quelle dellci
colonna di sinistra.
29.3. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
244
Capitolo X X IX
245
Esercizio 4 Capitolo χ χ ι χ
29.4. Ti son proposte delle coppie di frasi: riscrivile, trasformando una di esse 0
una proposizione subordinaba consecutiva.
Bada che talvolta sará opportuno apportar qualche leggera modifica áí
testo. E f a ’soprattutto attenzione a scegliere il costrutto piú appropriato.
246
Capitolo X X IX Esercizio 4
247
Esercizi 5-6 __ _ C
29.5. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegUendole tra quelle della
colonna di sinistra.
29.6. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
248
Capeólo X X IX Esercizio 7
¡29.7. Completa queste frasi, inserendoci le form e di pronome riflessivo che sono
richieste dal senso.
Tieni presente che talvolta son possibili due soluzioni: indícale allora tutt ’e
due.
249
Esercizi 8-9 Capitolo Χ Κ }χ
29.8. Completa queste frasi colle forme richieste dal senso dei sostantivi νεώς
λαγώς, έως, λεώς (= «popolo; uomini [delVesercito]») e dell'aggettivo ίλεως.
250
Capitolo X X IX Esercizio 10
29.10. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
251
Esercizio 11 Capitolo λ ’Χ ΐχ
8. Tí δ’ οΰτος ήλπιζεν;
29.11. Leggi a voce alta e traduci queste frasi; poi riscrivile, esprimendo Videa
d u n a possibilita oppure, secondo i casi, un invito.
252
Capitolo X X IX Esercizio 11
29.12. Contrari.
Completa queste frasi, aggiungendoci i contrari delle parole sottolineate che
sono richiesti dal senso (li trovi nella colonna di sinistra).
254
Capitolo X X IX _ E se rc izi 13-14_
29.13. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegUendole tra quelle della
colonna di sinistra.
29.14. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
255
Esercizio 14 Capitolo χ χ ιχ
6 . Ποΐ άφίκετο ό Κνήμος;
256
Capitolo X X X Esercizio 1
Capitolo XXX
30,1. Dopo avere studiato le p. 467-70 ¿/ 'Athénaze, leggi a voce alta e traduci
queste frasi, riflettendo soprattutto sui diversi tipi di periodo ipotetico che esse
contengono.
4. Εύσέβει καί τούς θεούς τΐμα, έάν βούλτ) αύτούς ϊλεώς σοι εΐνα ι.
257
Esercizio 2 Capitolo χ χ χ
30.2. Le frasi che seguono contengono tutte dei periodi ipotetici le cui protasi
esprimono condizioni aperte non di senso eventuale: leggile a voce alta e tradu-
cile, e poi riscrivile, trasformandole come ti vien di volta in volta indicato.
258
Capitolo X X X Esercizio 2
259
Esercizi 3-4 Capitolo χ χ χ
30.4. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
260
Capitolo X X X Esercizio 5
30.5. Dopo avere studiato lap. 471 d ’Athénaze, leggi a voce alta e traduci que
ste frasi, osservando in ispecie le protasi e le apodosi dei periodi ipotetici, i quali
dipendono qui tutti da tempi principali.
261
Esercizio 5 Capitolo Χ χ χ
4. Α γγέλλει ό ξένος ότι, έάν έκ τών τειχών έκβαίνητε, κατά τό είκός τοΐς
πολεμίοις έντεύξεσθε.
5. Κελεύει ό πατήρ τον υιόν, έάν γυναίκα ϊδη καλήν, καί τούς τρόπους
γιγνώσκειν.
7. Λέγει σοφός τις ότι, εί ξένος κελεύοι τον ξενίζοντα παρατιθέναι ίχθΰν,
άτοπον άν δόξειεν.
262
Capitolo X X X Esercizio 6
12. ’Ίσμεν, εί ή ίππος τούς πολεμίους είς τροπήν μή κατέστησεν, τόν στρα
τόν δλον άν διαφθαρέντα.
30.6. Queste frasi contengono dei periodi ipotetici indipendenti: leggile a voce
alta e traducile, poi riscrivile, facendole dipendere dai verbi di volta in volta indi-
cati.
Λέγω
Νομίζω
Οΐδα
263
Esercizio 6 Capitolo χ χ χ
Λέγω
Νομίζω
Οιδα
Λέγω
Νομίζω
Οιδα
Λέγω
Νομίζω
Οιδα
264
Caj. itolo X X X Esercizi 7-8
30.7. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegUendole tra quelle della
colonna di sinistra.
30.8. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
265
Esercizio 8 Capitolo χ χ χ
266
Capitolo X X X Esercizio 9
30.9. Dopo avere stucliato lep. 472-4 c/’Athénaze, leggi a voce alta e traduci que
ste frasi, osservando in ispecie le protasi e le apodos i dei periodi ipotetici, i quali
dipendono qui tutti da tempi storici (tra parentesi trovi un altro modo possibile).
267
Esercizio 10 Capitolo χ χ χ
7. Έ λ εγε σοφός τις ώς, ει πόλει μηδείς νόμος καθεστήκοι, πολΐται ούκ άν
εΐεν.
30.10. Queste frasi contengono dei periodi ipotetici indipendenti: leggile a voce
alta e traducile, poi riscrivile, facendole dipendere dai verbi di volta in volta indi-
cati.
268
Capitolo X X X
Έ λεγον
Ένόμιζον
’Ή ιδειν
Έ λεγον
Ένόμιζον
’Ή ιδειν
"Ελεγον
Ένόμιζον
Ή ιδειν
269
Esercizio 11 Capitolo χ χ χ
Έ λεγον
Ένόμιζον
Ή ιδειν
30.11. Dopo civere studiato, alie p. 474-6 d ’Athénaze, il duale, completa queste
frasi, aggiungendoci le terminazioni di questo terzo numero del greco.
270
Capitolo X X X Esercizi 12-13
30.12. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegliendole tra quelle della
colonna di sinistra.
30.13. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
271
Esercizio 14 Capitolo X X X
8. Τί ούτοι προεμάνθανον;
Costruzione impersonale:
272
Capitolo X X X Esercizio 14
2. Δει τάς ήδονάς τάς μετά τούς πόνους διώκεσθαι, ά λλ’ ού τάς προ τών
πόνων.
Costmzione impersonale:
Costruzione impersonale:
Costruzione impersonale:
273
Esercizio 15 Capitolo χ χ χ
10. Χρή ύπό τών πολιτών τήν ακολασίαν άπαλλάττεσθαι τής πόλεως.
Costmzione impersonale:
Costruzione impersonale:
12. Δεΐ τόν αγαθόν άνδρα περί τών μετά τόν θάνατον εΰ ελπίζει ν.
Costruzione impersonale:
30.15. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegliendole tra quelle della
colonna di sinistra.
274
Capitolo X X X Esercizio 16
30.16. Sinonimi.
Riscrivi le frasi che seguono, sostituendo le parole sottolineate coi loro sino
nimi, che trovi nella colonna di sinistra.
άσμα 1. 'Η τού λοιμού ά γγελία ένέπεσεν είς τον όχλον τών έν
πορθμός τω άστει όμού οίκούντων.
φήμη
ενάντιος
(τό) επιτήδειον
λεπτός 2. Τών νοσούντων τινες ού μόνον τών χειρών, άλλά καί
λοιπός τής διανοίας έστερούντο.
(τό) συμφέρον
δτου
άδολεσχέω
άμηχανέω 3. Διά τούτο περιέβαινον έν ταΐς όδοΐς λήθη ειλημμένοι.
άπαλλάττω
διαιτάομαι
έγκατασκήπτω 4. Τών νόμων κ α ί άγαθώ ν τροπών κ α τεφρονουν
έπιτίθεμαι άπορούντες τών άνα γκα ίων.
έμπίμπρημι
καλινδέομαι
κάμνω
275
Esercizio 16 Capitolo χ χ χ
276
Capitolo X X X Esercizio 17
30.17. Rispondi per iscritto in greco, con una frase infera, a queste domande.
277
Esercizio 17 Capitolo X X X
278
Capitolo X X X I Esercizio 1
Capitolo XXXI
ΑΧΑΡΝΗΣ
31.1. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegliendole tra quelle della
colonna di sinistra.
279
Esercizi 2-3 Capitolo X X X I
31.2. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
1. Ά ρ α χαίρει ό Δικαιόπολις;
280
Capitolo X XX I Esercizio 4
31.4. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
281
Esercizio 5 Capitolo X X X I
31.5. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegliendole tra quelle della
colonna di sinistra.
282
Capitolo X X X I Esercizio 6
31.6. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
283
Esercizi 7-8 Capitolo X X X I
31.7. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegUendole tra quelle della
colonna di sinistra.
31.8. Sinonimi.
Riscrivi le frasi che seguono, sostituendo le parole sottolineate coi loro sino
nimi, che trovi nella colonna di sinistra.
284
Capitolo XXXI__ Esercizio 8
285
Esercizi 9-10 Capitolo X X X I
31.9. Contrari.
Completa queste frasi, aggiungendoci i contrari delle parole sottolineate che
so no richiesti dal senso (li trovi nella colonna di sinistra).
31.10. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande.
286
Capitolo X X X I _ Esercizio 10
287
Questo volume, quando sia sprovvisto del triangolino affianco, é da
considerarsi copia di saggio e campione gratuito fuori commercio, e
perció non puo esser venduto, né ceduto ad alcun altro titolo, ai sensi
dell’art. 17, comma 2o, della legge 633 del 1941. Esso é inoltre esente
da IVA (d. p. r. 26 ottobre 1972, n. 633, art. 2, lett. d) e dall’obbligo della
bolla d ’accompagnamento (d. p. r. 6 ottobre 1978, n. 627, art. 4, n. 6).
ATHENAZE
ATHENAZE
Μελετήματα
ATHENAZE
Μελετήματα
€ 12,80