MICROSOFT

EUCOSMOS
9 Νοεμβρίου 2020 ΤΟΜΟΣ 1, ΤΕΥΧ ΟΣ 3

Το EUCOSMOS Info είναι μια πρώτη προσπάθεια να συ-

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
γκροτηθεί μια ελάχιστη πληροφοριακή έκδοση που έχει ως
ΤΕΥΧΟΥΣ
στόχο να καταδείξει σημαντικά γεγονότα και πολιτικές του
▓ ΕUROGROUP–
ιστορικού χρόνου αυτής της εποχής που συμπυκνώνει με
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
έναν μοναδικό τρόπο την αποστροφή στην ίδια την κατη-
3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
γοριοποίησή της αφού, ξεπερνώντας τις αναπόδραστες
▓ ΕΕ-ΚΟΜΙΣΙΟΝ
αντιφάσεις της, διαρρηγνύει την αναγκαία κοινωνική
-ΠΡΟΣΩΡΙΝΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
πρόσληψη, αφήνοντας χωρίς συνδετικούς αρμούς ακόμα
ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ
και την ελάχιστη αναγκαία νομιμοποίησή της. Είναι η επο-
▓ ΟΟΣΑ: ΤΗΕ COVID –19
CRISIS KAI OI χή των μεγάλων μεταβολών σε ένα κόσμο μετάπτωσης του

KRATIKEΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ κεφαλαιοκρατικού συστήματος σε ακραία φαινόμενα επι-

ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ βολής των οικονομικών ολιγαρχιών που παράγουν νέα οι-

▓ Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗ κονομικά και πολιτικά δεδομένα, με προεξέχουσες αυτές

ΚΥΡΙΑΡΧΙΑ ΤΗΣ ΕΕ, ΤΟ ΒΕΡΟ- που συνδέονται με την τεχνολογική ψηφιακή εξέλιξη.
ΛΙΝΟ ΚΑΙ ΟΙ ΗΠΑ
H εβδομαδιαία αυτή έκδοση θα έχει κάθε φορά θεματική
▓ ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΕΣ
αναφορά σε δυο διαφορετικές περιοχές πολιτικής. Στο τέ-
ΕΚΛΟΓΕΣ ΚΑΙ Η ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ
ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ λος κάθε τεύχους θα καταγράφεται ένας γεγονός, μια ιδέα

▓ ΕΚΛΟΓΕΣ 2020 ΑΠO ΤΟ ή μια θέση που αξιολογείται ως σημαντική για την πολιτι-
ATLANTIC COUNCIL κή ιστορία .
▓ H ΒΡΕΤΑΝΟ-ΓΑΛΛΙΚΗ
Η εκδότρια και συντάκτρια
ΕΝΩΣΗ, 1940
Θεοδώρα Σταθούλια
 EUCOSMOS ΙNFO Σελίδα 2
ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

EUROGROUP, 3.11.2020 Δήλωση για τις εξελίξεις του COVID-19 αυτό το

φθινόπωρο

Καταγράψαμε τα μέτρα που έχουν ληφθεί μέχρι στιγμής και συμφωνήσαμε ότι η Ευρώπη αντέ-
δρασε έντονα στην πανδημία. Οι συντονισμένες απαντήσεις μείωσαν τον οικονομικό αντίκτυπο
των μέτρων περιορισμού στους πολίτες και στις εταιρείες. Με το δεύτερο κύμα COVID-19 να
ξεδιπλώνεται, η Ευρώπη είναι πλέον καλύτερα εξοπλισμένη για να αντέξει […]

Τα φορολογικά μέτρα που εφαρμόστηκαν σε εθνικό επίπεδο το 2020 ανέρχονται στο 4% του Α-
ΕΠ. Αυτά τα μέτρα είναι επιπλέον των πρωτοβουλιών στήριξης της ρευστότητας και της λει-
τουργίας των αυτόματων σταθεροποιητών. Αυτές οι δημοσιονομικές ενισχύσεις έχουν ενεργο-
ποιηθεί από την προσωρινά επιτρεπόμενη απόκλιση από τις δημοσιονομικές απαιτήσεις που
κανονικά θα ισχύουν και από το προσωρινό πλαίσιο κρατικών ενισχύσεων* (βλ. σχετ. σελ. 3-
4) . Η Ευρωομάδα θεωρεί ζωτικής σημασίας να συνεχιστεί η δημοσιονομική στήριξη σε κάθε
κράτος μέλος έως το 2021, δεδομένου του αυξημένου κινδύνου καθυστερημένης ανάκαμψης και
να προσαρμοστεί στην κατάσταση καθώς εξελίσσεται.

Επιπλέον, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο συμφώνησε τον Ιούλιο για το σχέδιο της ΕΕ Επόμενης Γενιάς
για τη στήριξη των περιφερειών και των τομέων που πλήττονται περισσότερο από την κρίση
COVID-19 με ταμείο 750 δισεκατομμυρίων ευρώ. […] Έχουμε δεσμευτεί να συνεχίσουμε να συ-
νεργαζόμαστε για να διευκολύνουμε το σχέδιο της ΕΕ Επόμενης Γενιάς και, ειδικότερα, τον Μη-
χανισμό Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας (Recovery and Resilience Facility).* Αυτά πρέπει να συμ-
φωνηθούν και να εφαρμοστούν κατά προτεραιότητα, επιτρέποντας την ταχεία εκταμίευση κε-
φαλαίων το 2021. Είμαστε πεπεισμένοι ότι το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο θα καταλήξουν σε
συμφωνία πριν από το τέλος του 2020. […] Η Ευρωομάδα συνεχίζει να παρακολουθεί την κα-
τάσταση στον χρηματοπιστωτικό τομέα και θα συνεχίσει τις εργασίες της για την ολοκλήρωση
της Τραπεζικής Ένωσης κατά προτεραιότητα. Η περαιτέρω ανάπτυξη της Ένωσης Κεφαλαια-
γορών θα ενισχύσει επίσης τον διεθνή ρόλο του ευρώ. […]. https://www.consilium.europa.eu/el/
press/press-releases/2020/11/03/eurogroup-statement-on-covid-19-developments-this-
autumn/

* Ο Μηχανισμός αποτελεί κεντρικό πυλώνα του Ταμείου ανάκαμψης. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο

συμφώνησε να διατεθεί κονδύλι ύψους 672,5 δισεκατομμυρίων ευρώ σε δάνεια και μη επιστρε-
πτέα χρηματοδοτική στήριξη (επιχορηγήσεις) για να στηριχθεί η υλοποίηση επενδύσεων και
μεταρρυθμίσεων. Το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με τον Μηχανισμό Ανά-
καμψης και Ανθεκτικότητας. Η αξιολόγηση των σχεδίων ανάκαμψης και ανθεκτικότητας θα ε-
λέγχεται με βάση τις ειδικές ανά χώρα συστάσεις https://ec.europa.eu/commission/presscorner/
detail/el/qanda_20_1659)
 Σ ελί δα 3 ΤΟΜΟΣ 1, ΤΕΥΧΟΣ 3

Κρατικές ενισχύσεις: προσωρινό πλαίσιο

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να παρατείνει το προσωρινό Πλαίσιο για τις κρατικές ενισχύσεις (Σ.Σ.
το Πλαίσιο αυτό λειτουργεί συμπληρωματικά στην πολιτική και τις χρηματοδοτήσεις των κρατικών ενισχύ-
σεων), το οποίο είχε εγκριθεί στις 19 Μαρτίου 2020, και να επεκτείνει το πεδίο εφαρμογής του, για τη στή-
ριξη της οικονομίας στο πλαίσιο της έξαρσης του κορονοϊού. Όλα τα τμήματα του προσωρινού πλαισίου
παρατείνονται για έξι μήνες, έως τις 30 Ιουνίου 2021, ενώ το τμήμα για την παροχή στήριξης μέσω ανακε-
φαλαιοποίησης παρατείνεται για τρεις μήνες, έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2021.

Η εκτελεστική αντιπρόεδρος Μαργκρέιτε Βέστεϊγιερ, αρμόδια για την πολιτική ανταγωνισμού, δήλωσε:

«Το προσωρινό πλαίσιο έχει στηρίξει τα κράτη μέλη στις προσπάθειές τους να αντιμετωπίσουν τις επι-
πτώσεις της κρίσης. Σήμερα, παρατείνουμε το προσωρινό πλαίσιο για να καλυφθούν οι συνεχιζόμενες α-
νάγκες των επιχειρήσεων, προστατεύοντας παράλληλα την ενιαία αγορά της ΕΕ. Εισάγουμε επίσης ένα νέο
μέτρο που θα δώσει στα κράτη μέλη τη δυνατότητα να στηρίξουν τις επιχειρήσεις που αντιμετωπίζουν ση-
μαντικές απώλειες κύκλου εργασιών, συνεισφέροντας στην κάλυψη μέρους των μη καλυπτόμενων πάγιων
δαπανών τους. Τέλος, εισάγουμε νέες δυνατότητες για έξοδο του κράτους από ανακεφαλαιοποιημένες επι-
χειρήσεις ** με παράλληλη διατήρηση της προηγούμενης συμμετοχής του στις επιχειρήσεις αυτές, και πε-
ριορίζοντας τις στρεβλώσεις του ανταγωνισμού.» Η τροποποίηση επιτρέπει στο κράτος να αποχωρήσει
από τα ίδια κεφάλαια τέτοιων επιχειρήσεων μέσω ανεξάρτητης αποτίμησης, αποκαθιστώντας ταυτόχρονα
την προηγούμενη συμμετοχή του και διατηρώντας τις διασφαλίσεις για τη διατήρηση του αποτελεσματικού
ανταγωνισμού στην ενιαία αγορά.

[…] θα επιτρέψει στα κράτη μέλη να στηρίξουν τις επιχειρήσεις * που κατά τη διάρκεια της επιλέξιμης πε-
ριόδου αντιμετωπίζουν μείωση του κύκλου εργασιών κατά τουλάχιστον 30 % σε σύγκριση με την ίδια περίο-
δο του 2019, λόγω της έξαρσης του κορονοϊού. Η στήριξη θα συνεισφέρει στην κάλυψη μέρους των πάγιων
δαπανών των δικαιούχων που δεν καλύπτονται από τα έσοδά τους, με ανώτατο όριο 3 εκατ. ευρώ ανά επι-
χείρηση .

 * Σ.Σ. Η Επιτροπή ήδη έχει εγκρίνει με βάση το προσωρινό πλαίσιο για τις κρατικές ενισχύσεις, ιτα-
λικό πρόγραμμα ανακεφαλαιοποίησης 44 δισεκατομμυρίων ευρώ για τη στήριξη μεγάλων εταιρειών
που έχουν πληγεί από το ξέσπασμα κοροναϊού (17 Σεπτ. 2020, https://ec.europa.eu/commission/
presscorner/detail/en/ip_20_1668).

 **
 Σελίδα 4 ΤΟΜΟΣ 1, ΤΕΥΧΟΣ 3

ΟΟΣΑ: The COVID-19 crisis and state ownership in the economy:

Στις χώρες του ΟΟΣΑ, οι κρατικές επιχειρήσεις βρίσκονται κυρίως σε διάφορους σημαντικούς
τομείς, όπως η ενέργεια, οι σιδηροδρομικές μεταφορές, η χρηματοδότηση και οι τηλεπικοινω-
νίες που συχνά υποστηρίζουν οι κυβερνήσεις ότι έχουν «στρατηγική» σημασία για την οικονο-
μία. Οι περισσότεροι από αυτούς τους τομείς χαρακτηρίζονται από την παρουσία ενός ή πε-
ρισσοτέρων στοιχείων δικτύου που είναι φυσικό μονοπώλιο και, ως εκ τούτου, δεν μπορούν να
είναι ανοιχτά στον ανταγωνισμό. Ορισμένες παρέχουν επίσης σημαντικές δημόσιες υπηρεσί-
ες, η παροχή των οποίων μπορεί να συνεπάγεται ζημιογόνες δραστηριότητες. Αυτοί οι τομείς
κυριαρχούν εδώ και πολύ καιρό από κρατικά μονοπώλια, αν και τις τελευταίες δεκαετίες, η
πρόοδος στη ρύθμιση και την τεχνολογία επέτρεψε σταδιακό άνοιγμα στον ανταγωνισμό και
την ιδιωτικοποίηση […]

Η διαφάνεια σχετικά με τους λόγους της κρατικής συμμετοχής σε μια εταιρεία είναι εξίσου
σημαντική, επειδή υπονοεί ότι όταν παύσουν να υφίστανται οι προϋποθέσεις που δικαιολο-
γούν την κρατική ιδιοκτησία, πρέπει να επανεξεταστεί η ανάγκη για κρατική ιδιοκτησία . Συ-
χνά το επιχείρημα ότι μια επιχείρηση είναι « στρατηγικής σημασία » για την οικονομία […]

OECD Policy Responses to Coronavirus (COVID-19). Updated 25 June 2020, https://

www.oecd.org/coronavirus/policy-responses/the-covid-19-crisis-and-state-ownership-in-
the-economy-issues-and-policy-considerations-ce417c46/

Σ.Σ Η επικαιροποιημένη εν μέσω πανδημίας έκδοση του ΟΟΣΑ για τις κρατικές επιχειρήσεις
και ο ρόλος τους στην οικονομία δεν μπορεί παρά να λαμβάνει υπόψη της το άρθρο 345 της
Συνθήκης που αναφέρει ότι ‘Οι Συνθήκες δεν προδικάζουν με κανένα τρόπο το καθεστώς ιδιο-
κτησίας στα κράτη-μέλη’, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/ALL/?uri=CELEX%
3A12008E345 που θέλει την ΕΕ ουδέτερη ως προς το καθεστώς των επιχειρήσεων, καθώς επί-
σης και το άρθρο 22, του Κοινοτικού Κανονισμού Συγκεντρώσεων (2004) ‘Στο πλαίσιο του κα-
θεστώτος που θα θεσπισθεί για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων [επιχειρήσεων] θα πρέπει, με
την επιφύλαξη του άρθρου 86 παράγραφος 2 της συνθήκης, να τηρείται η αρχή περί μη δια-
κρίσεων μεταξύ του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα […], https://eur-lex.europa.eu/legal-
content/EL/ALL/?uri=celex%3A32004R0139. Έτσι, η προσέγγιση του ΟΟΣΑ δεν μπορεί παρά να
υιοθετήσει παραμέτρους που δεν αναφέρονται στο θεσμικό αλλά στην λειτουργία των κρατι-
κών επιχειρήσεων με άξονα τις νέες τεχνικές της ‘στρατηγικής σημασίας’, του ανταγωνισμού,
κλπ. Η Κομισιόν με πολιτικό πλαίσιο ισχυρό λόγω της πολύπλευρης κρίσης θα προχωρήσει σε
νέες συμφωνίες με το ιδιωτικό κεφάλαιο έχοντας στο τραπέζι τις κρατικές επιχειρήσεις.
 Σελίδ α 5 ΤΟΜΟΣ 1, ΤΕΥΧΟΣ 3

H τεχνολογική κυριαρχία της ΕΕ ( “tech sovereignty” agenda), το Βερολίνο και οι ΗΠΑ

‘Από μια εκστρατεία πίεσης υπό την ηγεσία της Ουάσινγκτον για την ασφάλεια 5G στα σχέδια της
Ευρώπης για ψηφιακούς φόρους και την κατάρρευση μιας διατλαντικής συμφωνίας προστασίας
δεδομένων, * η ΕΕ και οι ΗΠΑ έχουν απομακρυνθεί από την τεχνολογία εδώ και χρόνια. Τώρα η α-
τζέντα της «τεχνολογικής κυριαρχίας» της Ευρώπης - η οποία στοχεύει στον περιορισμό της δύ-
ναμης των αμερικανικών τεχνολογικών γιγάντων όπως το Google, το Facebook και το Amazon και
να προωθήσει τοπικές εναλλακτικές λύσεις - απειλεί να κάνει το διαχωρισμό μόνιμο.

Η προεδρική εκστρατεία [στις ΗΠΑ] στερείται σε μεγάλο βαθμό [θέματα] από την εξωτερική πο-
λιτική, με πολύ λιγότερο ενοχλητικά ερωτήματα σχετικά με τη ροή δεδομένων (data), επομένως η
άρνηση πρόσβασης στην υπερατλαντική τεχνολογία παραμένουν ανησυχητικοί για τους αμερικα-
νούς πολιτικούς και τους αξιωματούχους της βιομηχανίας.

[…] Οι κινήσεις της ΕΕ για διατήρηση των δεδομένων στο ευρωπαϊκό μπλοκ και μακριά από παρό-
χους αποθήκευσης στο υπολογιστικό νέφος (cloud), όπως η Amazon και η Microsoft, έχουν απο-
δειχθεί ως ιδιαίτερα ανησυχητικές.

https://www.politico.eu/article/europe-us-technology-drifting-joe-biden/
u t m _ s o u r c e = P O L I T I C O . E U & u t m _ c a m p a i g n = 1 6 1 0 4 e c 7 c d -
EMAIL_CAMPAIGN_2020_11_04_06_03&utm_medium=email&utm_term=0_10959edeb5-16104ec7cd-189682621

——————-*Το "Privacy Shield" είναι η συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και των Ηνωμένων Πολιτειών,
που ρυθμίζει την προστασία των προσωπικών δεδομένων των πολιτών της ΕΕ όταν μεταφέρονται
στις ΗΠΑ. Η Ασφάλεια Δεδομένων πρέπει να διασφαλιστεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες παρέχο-
ντας εγγυήσεις προστασίας δεδομένων, ιδίως παρέχοντας τη δυνατότητα στους πολίτες της ΕΕ να
κάνουν μήνυση για παραβιάσεις προστασίας δεδομένων και τη σύσταση γραφείου διαμεσολαβη-
τή. […] Ωστόσο, τα πρότυπα που περιλαμβάνονται στη συμφωνία για τον χειρισμό ευρωπαϊκών
πληροφοριών στις ΗΠΑ δεν επαρκούν σύμφωνα με την πρόσφατη απόφαση του Ευρωπαϊκού Δι-
καστηρίου (Ιούλιος 2020). ...Οι εταιρείες δεν θα μπορούν πλέον να χρησιμοποιούν τους κανόνες
"Privacy Shield" για την μεταβίβαση δεδομένων στο μέλλον. Εάν το κάνουν, ενδέχεται να αντιμετω-
πίσουν πρόστιμα βάσει του Γενικού Κανονισμού Προστασίας Δεδομένων (GDPR). https://
www.mondaq.com/privacy-protection/967086/european-court-of-justice-suspends-transatlantic-
data-protection-agreement-eu-us-privacy-shield
 Σελίδα 6 ΤΟΜΟΣ 1, ΤΕΥΧΟΣ 3

- Ο M. Schrems, Αυστριακός υπήκοος και κάτοικος Αυστρίας, είναι χρήστης του μέσου κοινωνι-
κής δικτύωσης Facebook. Όλοι οι χρήστες του Facebook που κατοικούν στο έδαφος της Ένωσης
οφείλουν να υπογράψουν, κατά την εγγραφή τους, σύμβαση με τη Facebook Ireland, θυγατρική
της Facebook Inc., η οποία έχει την έδρα της στις Ηνωμένες Πολιτείες. Τα δεδομένα προσωπι-
κού χαρακτήρα αυτών των χρηστών διαβιβάζονται, εν όλω ή εν μέρει, σε διακομιστές που ανή-
κουν στη Facebook Inc. και είναι εγκατεστημένοι στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου τα δεδομένα
αυτά υπόκεινται σε επεξεργασία. -Στις 25 Ιουνίου 2013, ο M. Schrems υπέβαλε […] καταγγελία
με την οποία ζητούσε […] να απαγορευτεί στη Facebook Ireland να διαβιβάζει στις Ηνωμένες
Πολιτείες τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που τον αφορούν. Υποστήριζε ότι η νομοθεσία
και η ισχύουσα πρακτική στις Ηνωμένες Πολιτείες δεν εξασφαλίζουν ικανοποιητική προστασία
των εκεί αποθηκευόμενων δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα […] Ο M. Schrems αναφέρθηκε
ως προς το ζήτημα αυτό στις αποκαλύψεις που έκανε ο Edward Snowden σχετικά με τις δρα-
στηριότητες των Υπηρεσιών Πληροφοριών των Ηνωμένων Πολιτειών […] http://
c u r i a . e u r o p a . e u / j u r i s / d o c u m e n t / d o c u m e n t . j s f
text&docid=221826&pageIndex=0&doclang=EL&mode=req&dir&occ=first&part=1

——(Σ.Σ Η άμεση αντίδραση του Βερολίνου στην απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου δρα-
ματική, A. Spies (American Institute for Contemporary Studies-Johns Hopkins University): «Η Επί-
τροπος του Βερολίνου […] καλεί όλους τους υπευθύνους επεξεργασίας δεδομένων υπό την ε-
ποπτεία της να συμμορφωθούν με την απόφαση του Δικαστηρίου. Οι υπεύθυνοι επεξεργασίας
δεδομένων που μεταφέρουν προσωπικά δεδομένα στις ΗΠΑ - ειδικά όταν χρησιμοποιούν υπη-
ρεσίες cloud - πρέπει τώρα να μεταβούν αμέσως σε παρόχους υπηρεσιών στην Ευρωπαϊκή
Ένωση ή σε μια χώρα με το κατάλληλο επίπεδο προστασίας δεδομένων. […] »https://
www.aicgs.org/2020/07/no-more-data-from-germany-european-court-of-justice-invalidates-the
-eu-u-s-privacy-shield/ και η επίσης δραματική εκτίμηση του Politico ότι, η απόφαση ‘ακυρώνει
την συμφωνία Ασπίδα Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων, ρίχνει δισεκατομμύρια δολάρια
για το ψηφιακό εμπόριο σε νομικό κολαστήριο και ξαναζωντανεύει μια επιτήρηση που χρονο-
λογείται πάνω από πέντε χρόνια στις αποκαλύψεις του αμερικανικού καταγγέλλοντος Edward
Snowden σχετικά με την αμερικανική κατασκοπεία ‘ (https://www.politico.eu/article/eu-court-
ruling-strikes-hammer-blow-to-transatlantic-data-flows/ τεκμηριώνουν μια τεράστια πολιτική,
οικονομική και τεχνολογική μάχη που μόλις ξεκίνησε. Ως εκ τούτου η επένδυση της Microsoft
στην Ελλάδα που ανακοινώθηκε πρόσφατα- https://news.microsoft.com/europe/2020/10/05/
microsoft-announces-plans-for-first-datacenter-region-in-greece-as-part-of-gr-for-growth-
digital-transformation-initiative/- έχει να διανύσει μια δύσκολη πολιτική οδό και θα πρέπει η
επένδυση ρητά να δεσμεύει την εταιρεία ότι τα δεδομένα θα ενταχθούν στον Ενιαίο Ευρωπαϊκό
Χώρο δεδομένων https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/europe-fit-digital-age/
european-data-strategy).
 Σελίδα 7 ΤΟΜΟΣ 1, ΤΕΥΧΟΣ 3

Αμερικάνικες εκλογές και η γερμανική ανασκόπηση (1.11.2020)

Η Deutsche Welle γράφει για το μέλλον των σχέσεων ΕΕ-ΗΠΑ. Η διατλαντική σχέση χτυπή-
θηκε κατά τη διάρκεια της προεδρίας του Τραμπ. «Δεν θα μπορέσεις να γυρίσεις τον
χρόνο στις παλιές καλές μέρες. Άρα θα υπάρχουν προβλήματα στις διατλαντικές σχέ-
σεις. Όμως, όσον αφορά την προεδρία του Μπάιντεν, υπάρχουν ελπίδες ότι η κατάσταση
θα μπορούσε να βελτιωθεί σημαντικά ", δήλωσε ο Γ. Εμμανουηλίδης, διευθυντής του Ευ-
ρωπαϊκού Κέντρου Πολιτικής. Ο Bütikofer, Ευρωβουλευτής του Ευρωπαϊκού Πράσινου
Κόμματος […] πιστεύει ότι εξακολουθούν να υπάρχουν πολλοί πολιτικοί στην Ουάσι-
γκτον και στο Κογκρέσο των ΗΠΑ - συμπεριλαμβανομένων των Ρεπουμπλικανών - που
γνωρίζουν ότι απαιτείται συνεργασία με την Ευρώπη για την αντιμετώπιση της Κίνας,
της Ρωσίας και άλλων παγκόσμιων παραγόντων. Ερευνητές στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
Εξωτερικών Σχέσεων πιστεύουν ότι οι ΗΠΑ θα επανέλθουν στη Συμφωνία του Παρισιού
του 2015 και στον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, καθώς θα ενισχύσουν το ΝΑΤΟ - ακόμη
και αν οι ΗΠΑ θα συνεχίσουν να πιέζουν τα ευρωπαϊκά έθνη να συνεισφέρουν περισσό-
τερο στον προϋπολογισμό της στρατιωτικής συμμαχίας. Πολλοί στις Βρυξέλλες ελπίζουν
ότι μια προεδρία του Μπάιντεν θα μπορούσε να συμβάλει στην αλλαγή, αλλά ο Εμμανου-
ηλίδης πιστεύει ότι η μάλλον ήπια μεταχείριση που έχει αντιμετωπίσει η Ευρώπη μέχρι
σήμερα την Κίνα δεν θα ευχαριστούσε ιδιαίτερα έναν Δημοκρατικό πρόεδρο. «Μια πρό-
κληση θα μπορούσε, για παράδειγμα, να είναι ότι η νέα κυβέρνηση Μπάιντεν να λέει:«
Είμαστε έτοιμοι να συνεργαστούμε σε πολυμερή ζητήματα, είμαστε έτοιμοι να συνεργα-
στούμε για το κλίμα, είμαστε έτοιμοι να συνεργαστούμε στον ΠΟΕ. Αλλά θέλουμε σε α-
ντάλλαγμα να είστε σκληροί, για παράδειγμα, με την Κίνα». European Movement Interna-
tional, European headlines (Πλήρες άρθρο, https://www.dw.com/en/biden-trump-eu-
relationship/a-55432062)

(Σ.Σ Τίποτα δεν θα είναι εύκολο στην προσέγγιση ΕΕ-ΗΠΑ-ΚΙΝΑΣ με την πολιτική ‘en
même temps΄. Η ασυνεπής πολιτική της Γαλλίας για την Κίνα μπερδεύει τους εταίρους,
γράφει η Françoise NICOLAS. «Αυτή η αμφιθυμία μπορεί να ερμηνευτεί ως ένα άλλο παρά-
δειγμα του δόγματος (‘en même temps’ «και ταυτόχρονα») που έχει γίνει σήμα κατατεθέν
του Macron. Κατά τη διάρκεια της προεδρικής εκστρατείας του 2017, ο Macron χαρακτη-
ρίστηκε ως υποψήφιος του «en même temps», μιας φράσης που χρησιμοποιούσε σε συ-
ζητήσεις υποδηλώνοντας ότι αντιφατικές προσεγγίσεις μπορούν να συνυπάρχουν».
https://www.eastasiaforum.org/2020/10/22/frances-incoherent-china-policy-confuses-
partners/)
 Σελίδ α 8 ΤΟΜΟΣ 1, ΤΕΥΧΟΣ 1

Εκλογές 2020 από το Atlantic Council

7 Νοεμβρίου. Ο Τζο Μπάιντεν μόλις κέρδισε την προεδρία: Τι σημαίνει αυτό για τον ρόλο
της Αμερικής στον κόσμο; *

Ο Μπέν [ Haddad]: Οι Αμερικανοί δεν ήταν οι μόνοι που κόλλησαν πάνω στις ειδήσεις αυτή
την εβδομάδα, εξηγεί ο Μπεν. Για τον Μπάιντεν, «το στενό αποτέλεσμα θα πρέπει να ε-
μπνέει ταπεινοφροσύνη κατά την επικοινωνία του με τους συμμάχους», προειδοποιεί, [ο
Μπέν] καθώς οι Ευρωπαίοι θα έχουν πλήρη συνείδηση πόσο κοντά έφτασε ο Τραμπ σε μια
δεύτερη θητεία. [Επίσης] προβλέπει ότι ο εκλεγμένος Πρόεδρος Μπάιντεν θα βρει μια πολύ
διαφορετική Ευρώπη από αυτήν με την οποία συνεργάστηκε ως αντιπρόεδρος μόλις πριν
από τέσσερα χρόνια.«Η κυβέρνηση του Μπάιντεν πρέπει να αναγνωρίσει ότι τα τελευταία
χρόνια έχουν αφυπνίσει τους Ευρωπαίους για την ανάγκη να οικοδομήσουν τη δική τους
στρατηγική ταυτότητα και να μειώσουν σταδιακά μέρος της εξάρτησής τους από την αμε-
ρικανική δύναμη, ειδικά στη γειτονιά τους».

H Defne [Arslan] φαντάζεται πως θα μπορούσαν να προχωρήσουν οι σχέσεις μεταξύ της

Άγκυρας και της Ουάσινγκτον, καθώς οι σύμμαχοι του ΝΑΤΟ βρέθηκαν να διαφωνούν για
θέματα όπως η Συρία και η αγορά από την Τουρκία ενός ρωσικού πυραυλικού αμυντικού
συστήματος. Ο Πρόεδρος Τραμπ και ο Τούρκος πρόεδρος Ερντογάν μπόρεσαν να διατηρή-
σουν μια θετική προσωπική σχέση, αλλά ο Μπάιντεν επίσης δεν είναι ξένος για την Τουρ-
κία, αφού ταξίδεψε εκεί ως αντιπρόεδρος σε αρκετές περιπτώσεις,
«συμπεριλαμβανομένων των συνομιλιών σε ακόμη πιο δύσκολες στιγμές όπως ήταν μετά
το αποτυχημένο πραξικόπημα εναντίον του Ερντογάν το 2016.

Σε σχέση με την Τουρκία, [η Defne] συμβουλεύει, ο Μπάιντεν θα πρέπει να θυμάται όχι μόνο
τα εκκρεμή ζητήματα μεταξύ των δύο χωρών, αλλά και ότι η Τουρκία έχει το δεύτερο μεγα-
λύτερο στρατό του ΝΑΤΟ μετά από τις Ηνωμένες Πολιτείες και μπορεί ακόμα να είναι
«αναπόσπαστος εταίρος στην εξισορρόπηση της Ρωσικής και Ιρανικής επιρροής στην πε-
ριοχή. "

* Σ.Σ ..Αμέσως μετά τα αποτελέσματα, το Atlantic Council, το ισχυρό think tank μέσω της νέας υπη-
ρεσίας του FAST THINKING παρουσίασε την πρώτη αντίδραση για την νέα ηγεσία μέσω της προσέγ-
γισης σημαντικών εμπειρογνωμόνων ανάμεσά τους ο Benjamin Haddad, αναλυτής για τα Ευρωπαϊ-
κά θέματα και διευθυντής του Future Europe Initiative και η Defne Arslan , Οικονομολόγος και Διευθύ-
ντρια στο Atlantic Council για την Τουρκία. https://www.atlanticcouncil.org/blogs/new-atlanticist/joe-
biden-just-won-the-presidency-what-does-that-mean-for-americas-role-in-the-world/
Μια πλήρης και αδιάλυτη ένωση

Πριν από εβδομήντα χρόνια, στις 16 Ιουνίου 1940, η Βρετανική κυβέρνη-

ση υπό τον Ουίνστον Τσόρτσιλ έκανε το αξιοσημείωτο βήμα να προ-
σφέρει πλήρη και αδιάλυτη πολιτική ένωση με τη Γαλλία. Η πρόταση
ήταν μια από τις πιο καινοτόμες στην ιστορία των δύο χωρών.

ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (1)

Σε αυτήν την πιο μοιραία στιγμή στην ιστορία του σύγχρονου κόσμου οι
κυβερνήσεις του Ηνωμένου Βασιλείου και της Γαλλικής Δημοκρατίας κά-
νουν αυτή τη δήλωση της αδιάλυτης ένωσης και του ανέκδοτου ψηφί-
σματος για την κοινή τους υπεράσπιση της δικαιοσύνης και της ελευ-
θερίας εναντίον της υπαγωγής σε ένα σύστημα που μειώνει την αν-
θρωπότητα σε μια ζωή ρομπότ και σκλάβων.

Οι δύο κυβερνήσεις δηλώνουν ότι η Γαλλία και η Μεγάλη Βρετανία δεν

θα είναι πλέον δύο έθνη, αλλά μία Γαλλο-Βρετανική Ένωση.

Το σύνταγμα της Ένωσης θα προβλέπει κοινά όργανα άμυνας, εξωτερι-

κές, χρηματοοικονομικές και οικονομικές πολιτικές.

Κάθε πολίτης της Γαλλίας θα απολαμβάνει αμέσως την ιθαγένεια της

Μεγάλης Βρετανίας. κάθε Βρετανός υπήκοος θα γίνει πολίτης της Γαλ-
λίας. […]

http://federalunion.org.uk/a-complete-and-indissoluble-union/