˙ ¬Íáʸ◊Œ— ¬ÍáʸÁ◊Œ¢ ¬ÍáÊÊ¸Ã˜Ô ¬Íáʸ◊ÈŒëÿÃ – ¬ÍáʸSÿ ¬Íáʸ◊ÊŒÊÿ ¬Íáʸ◊flÊflÁ‡ÊcÿÃH

ÿîÊʬ— ‚∑ΧŒfl ªÊ∑ȧ‹¬Ã⁄UÊ∑§·¸∑§SÃàˇÊáÊÊlòÊ ¬˝◊flÃÊ¢ ‚◊SìÈL§·ÊÕ¸·È S»È§⁄UûÊÈë¿UÃÊ–

ÿãÔŸÊ◊ÊÁVÔUÃ◊ãòʡʬŸ¬⁄U— ¬˝ËàÿÊ Sflÿ¢ ◊Êœfl— üÊË∑ΧcáÊÊ˘Á¬ ÃŒjÈâ S»È§⁄UÃÈ ◊ ⁄UÊœÁà fláʸmÿ◊˜ÔH
fl·¸ ‚¢ÅÿÊ
93 ªÊ⁄Uπ¬È⁄U, ‚ı⁄U ¬ÊÒ·, Áfl0 ‚¢0 2076, üÊË∑ΧcáÊ-‚¢0 5245, ÁŒ‚ê’⁄U 2019 ߸0 12
¬Íáʸ ‚¢ÅÿÊ 1117

÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê •¡È¸Ÿ∑§Ê ¬˝’ÊœŸ

p •¬ŸÊ œ◊¸ Œπ∑§⁄U ÷Ë ÃÍ ß‚ •œË⁄UÃÊ∑§Ê ◊à œÊ⁄U– p
p p
p œ◊¸ÿÈh ‚◊ •ÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ ∑ȧ¿U ˇÊÁòÊÿ∑§Ê „ÒU ¡ª◊¥ ‚Ê⁄UH p
p p
Sflÿ¢-¬˝ÊåÔà ÿ„U πÈ‹Ê „ÈU•Ê „ÒU ÿÈh-‚ÈM§¬ Sflª¸∑§Ê mÊ⁄U–
p p
p ÷ÊÇÿflÊŸ ˇÊÁòÊÿ „UË ß‚∑§Ê ¬ÊÃ „Ò¥U, „U ¬Êá«ÈU∑ȧ◊Ê⁄U!H p
p p
p ◊⁄U ¡ÊŸ‚ Sflª¸ Á◊‹ªÊ, ¡ÿ „UÊŸ‚ ÷ÍË-⁄UÊ¡– p
p ß‚‚ ÁŸ‡Ôøÿ „UË ÷Ê⁄UÃ! ÃÍ „UÊ ¡Ê π«∏UÊ ÿÈh∑§Ê •Ê¡H p
p p
p Áfl¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ, „UÊÁŸ-‹Ê÷, ‚Èπ-ŒÈ—π ‚÷Ë∑§Ê ¡ÊŸ ‚◊ÊŸ– p
p Á»§⁄U ¬˝flÎûÊ „UÊ ¡Ê ÃÍ ⁄UáÊ◊¥, ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ ◊ÁÃ◊ÊŸH p

Z [¬Œ-⁄UàÔŸÊ∑§⁄U]
 „U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U – „U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH
(‚¢S∑§⁄UáÊ 2,00,000)
∑§ÀÿÊáÊ, ‚ı⁄U ¬ÊÒ·, Áfl0 ‚¢0 2076, üÊË∑ΧcáÊ-‚¢0 5245, ÁŒ‚ê’⁄U 2019 ߸0
Áfl·ÿ-‚ÍøË
Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
1- ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê •¡È¸Ÿ∑§Ê ¬˝’ÊœŸ ............................... 3 14- ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ¡ËflŸ (’˝rÊÔøÊ⁄UË üÊËòÿê’∑§‡Ôfl⁄UøÒÃãÿ¡Ë
2- ∑§ÀÿÊáÊ .................................................................... 5 ◊„UÊ⁄UÊ¡, •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃfl·Ë¸ÿ œ◊¸‚¢ÉÊ) ........................... 22
3- ‚flÊ¸ìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ∑§Ê SflʪÃÿÊÇÿ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÁŸáʸÿ 15- ¡’ ‚Ê⁄U ‚„UÊ⁄U ¡flÊ’ Œ ŒÃ „Ò¥U....
(⁄UÊœ‡ÿÊ◊ π◊∑§Ê) .................................................... 6 (üÊË∑ΧcáÊŒûÊ¡Ë ÷^ÔU) ................................................ 25
4- ¡⁄UÊ‚ãœ∑§Ë ∑Ò§Œ‚ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥∑§Ë ◊ÈÁQ§ [•Êfl⁄UáÊÁøòÊ-¬Á⁄Uøÿ] .. 8 16- ‚¢Ã-fløŸÊ◊Îà (flÎãŒÊflŸ∑§ ªÊ‹Ê∑§flÊ‚Ë ‚ãÃ
5- ªËÃÊQ§ •Ÿãÿ ‡Ê⁄UáÊʪÁà ¬ÍÖÿ üÊ˪áÊ‡ÊŒÊ‚¡Ë ÷Q§◊Ê‹Ë∑§ ©U¬Œ‡Ê¬⁄U∑§ ¬òÊÊ¥‚) ........ 29
(’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÙÿãŒ∑§Ê) ............... 9 17- ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ-∑§ÕÊ∑§Ê √ÿʬ∑§ ÁflSÃÊ⁄U (‚ÈüÊË «UÊÚ0 ◊ÙŸÊ’Ê‹Ê¡Ë). 30
6- ‚ÊœŸ ∑Ò§‚ ∑§⁄¥U? (’˝rÊÔ‹ËŸ SflÊ◊Ë üÊˇÊ⁄UáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) . 10 18- ªÊª˝Ê‚-ŒÊŸ∑§Ê •Ÿãà »§‹ .......................................... 33
7- Á‚hÊãÃ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊à ‹«∏UÙ (ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ 19- ÷ªflÃË üÊËflÊ⁄UÊ„UË ŒflË
üÊhÿ ÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄U) ......................... 11 (üÊˬÁ⁄U¬ÍáÊʸŸãŒ¡Ë fl◊ʸ) ............................................ 34
8- ŸÊ◊-‚ÊœŸÊ (üÊË’˝rÊÔøÒÃãÿ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ªÊ¥Œfl‹∑§⁄U) 20- ∞∑§ ‚ãà Á¡Ÿ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ «UÊ∑ͧ ÷Q§ ’Ÿ ªÿÊ [÷Q§-ªÊÕÊ]
[‚¢ª˝Ê„U∑§óüÊ˪Ê0‚Ë0 ªÊπ‹] .................................. 12 («UÊÚ0 üÊË◊ÃË ôÊÊŸflÃË •flSÕË) ................................... 36
9- ¬˝ÊåÔà ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª ∑§⁄UÊ [‚Êœ∑§Ê¥∑§ ¬˝ÁÃó] 21- ‚ÊœŸÊ¬ÿÊªË ¬òÊ ...................................................... 38
(’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ......... 14 22- fl˝ÃÊà‚fl-¬fl¸ [◊ÊÉÊ◊Ê‚∑§ fl˝Ã¬fl¸] ............................... 40
10- “„UÁ⁄U” ∑§ËøŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ............................................... 15 23- fl˝ÃÊà‚fl-¬fl¸ [»§ÊÀªÈŸ◊Ê‚∑§ fl˝Ã¬fl¸] ........................... 41
11- ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ë ÿȪ‹Ê¬Ê‚ŸÊ 24- ∑Χ¬ÊŸÈ÷ÍÁà ............................................................... 42
(«UÊÚ0 üÊË⁄U◊‡Ê◊¢ª‹¡Ë flÊ¡¬ÿË) .................................. 16 25- ¬…∏UÊ, ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊ ................................................ 43
12- ¡Ëfl-Á‡ÊˇÊÊ Á‚hÊãà [SflÊ◊Ë üÊË„UÁ⁄UŒÊ‚∑Χà •cÔ≈UÊŒ‡Ê ¬Œ] . 19 26- ◊ŸŸ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ ....................................................... 46
13- ‚¢Ã-S◊⁄UáÊ (¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒflÊøÊÿ¸ üÊË⁄UÊ¡ãº˝ŒÊ‚¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ 27- ÁŸ’ãœÊ¥, ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚¢∑§Á‹Ã ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥∑§Ë flÊÌ·∑§

S
ªËÃÊ÷flŸ, ´§Á·∑§‡Ê◊¥ „ÈU∞ ¬˝fløŸ‚ ‚Ê÷Ê⁄U) ................... 21

ÁøòÊ-‚ÍøË
Áfl·ÿ-‚ÍøË............................................................. 47

1- ¡⁄UÊ‚ãœ∑§Ë ∑Ò§Œ‚ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥∑§Ë ◊ÈÁQ§ ................................. (⁄¢UªËŸ) ......................................................................•Êfl⁄UáÊ-¬Îc∆U

2- ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê •¡È¸Ÿ∑§Ê ¬˝’ÊœŸ ............................. ( ,, ) .......................................................................... ◊Èπ-¬Îc∆U
3- ¡ã◊÷ÍÁ◊ •ÿÊäÿʬÈ⁄UË◊¥ ’Ê‹∑§ üÊË⁄UÊ◊∑§Ê Á’„UÊ⁄U ............. (ß∑§⁄¢UªÊ) .....................................................................................6
4- ¡⁄UÊ‚ãœ∑§Ë ∑Ò§Œ‚ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥∑§Ë ◊ÈÁQ§ ............................... ( ,, ) .....................................................................................8
5- ◊ÊÿÊ‚ Á‡Ê‡ÊÈM§¬œÊ⁄UË ¡ŸÊŒ¸ŸmÊ⁄UÊ •ÁÇÔŸ∑§Ë ŒÊÁ„U∑§Ê‡ÊÁQ§∑§Ê

S
„U⁄UáÊ ÃÕÊ ©U‚∑§Ê Œ¬¸ ÷¢ª ∑§⁄UŸÊ ................................. ( ,, ) .................................................................................. 46

¡ÿ ¬Êfl∑§ ⁄UÁfl øãº˝ ¡ÿÁà ¡ÿ – ‚Ø-ÁøØ-•ÊŸ°Œ ÷Í◊Ê ¡ÿ ¡ÿH

∞∑§fl·Ë¸ÿ ‡ÊÈÀ∑§ ¡ÿ ¡ÿ Áfl‡flM§¬ „UÁ⁄U ¡ÿ– ¡ÿ „U⁄U •Áπ‹Êà◊Ÿ˜ ¡ÿ ¡ÿH ¬¢øfl·Ë¸ÿ ‡ÊÈÀ∑§
¡ÿ Áfl⁄UÊ≈U˜ ¡ÿ ¡ªà¬Ã– ªÊÒ⁄UˬÁà ¡ÿ ⁄U◊ʬÃH
250 1250
flÊÌ·∑§ US$ 50 (`` 3,000)
ÁflŒ ‡ Ê◊ ¥ Air Mail
‡ÊÈÀ∑§ } ¬¢øfl·Ë¸ÿ US$ 250 (`` 15,000) } Us Cheque Collection
Charges 6$ Extra

‚¢SÕʬ∑§ ó’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÊÿãŒ∑§Ê

•ÊÁŒ‚ê¬ÊŒ∑§ óÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ ÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄U
‚ê¬ÊŒ∑§ ó⁄UÊœ‡ÿÊ◊ π◊∑§Ê, ‚„U‚ê¬ÊŒ∑§ó«UÊÚ0 ¬˝◊¬˝∑§Ê‡Ê ‹Ä∑§«∏U
∑§‡ÊÊ⁄UÊ◊ •ª˝flÊ‹mÊ⁄UÊ ªÊÁ’ãŒ÷flŸ-∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ Á‹ÿ ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
website : gitapress.org e-mail : kalyan@gitapress.org ✆ 09235400242 / 244
‚ŒSÿÃÊ-‡ÊÈÀ∑§ ó√ÿflSÕʬ∑§ó“∑§ÀÿÊáÊ-∑§Êÿʸ‹ÿ”, ¬Ê0 ªËÃʬ˝‚ó273005, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U ∑§Ê ÷¡¥–
Online ‚ŒSÿÃÊ „UÃÈ gitapress.org ¬⁄U Kalyan ÿÊ Kalyan Subscription option ¬⁄U click ∑§⁄¥U–
•’ “∑§ÀÿÊáÊ” ∑§ ◊ÊÁ‚∑§ •VÔU gitapress.org •ÕflÊ book.gitapress.org ¬⁄U ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¬…∏¥U–
‚¢ÅÿÊ 12] ∑§ÀÿÊáÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑§ÀÿÊáÊ
ÿÊŒ ⁄UπÊó◊ŸÈcÿ∑§ ¡Ò‚ ÁfløÊ⁄U „UÊÃ „Ò¥U,
ÿÕÊÕ¸◊¥ flÒ‚Ê „UË ©U‚∑§Ê SflM§¬ „UÊÃÊ „ÒU– ’Ê„U⁄U‚ ∑§Ê߸
◊ŸÈcÿ Á∑§ÃŸË „UË ™°§øË ôÊÊŸ∑§Ë, ÷ÁQ§∑§Ë ÿÊ flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ë
’ÊÃ¥ ÄÿÊ¥ Ÿ ∑§⁄¥U, ¡’Ã∑§ ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄UË ÁfløÊ⁄U flÒ‚ Ÿ„UË¥
„Ò¥U, Ã’Ã∑§ ©U‚◊¥ Ÿ flSÃÈ× ôÊÊŸ „ÒU, Ÿ ÷ÁQ§ „ÒU •ÊÒ⁄U
Ÿ flÒ⁄UÊÇÿ „UË „ÒU–
ÿÊŒ ⁄UπÊóÁfløÊ⁄UÊ¥∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ ∑§fl‹ ∑§ÕŸ-
◊ÊòÊ‚ Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃÊ– ©U‚∑§ Á‹ÿ ŒËÉʸ∑§Ê‹Ã∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
üÊhʬÍfl¸∑§ •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU–
ÃÈê„UÊ⁄U •¢Œ⁄U ¡Ê-¡Ê ’È⁄U ÁfløÊ⁄U „UÊ¥, ©UŸ-©UŸ∑§ Áfl⁄UÊœË
•ë¿U ÁfløÊ⁄UÊ¥∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊ŸŸ ∑§⁄UÊ– Áfl·ÿÊ¥∑§Ë
•Ê‚ÁQ§ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ◊¥ ŒÈ—π-ŒÊ·ÊÁŒ Œπ∑§⁄U
flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UÊ; SòÊË ÿÊ ¬ÈL§cÊ∑§ M§¬-‚ÊÒãŒÿ¸∑§
◊Ê„U∑§Ê ÃÕÊ ∑§Ê◊flÊ‚ŸÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§
•¢Œ⁄U ÷⁄U „ÈU∞ ª¢Œ ¬ŒÊÕ¸ó⁄UQ§, ◊Ê¢‚, ◊Œ, ◊îÊÊ,
„U«˜U«UË, Áflc∆UÊ, ◊ÍòÊ •ÊÒ⁄U ∑§»§ •ÊÁŒ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊ,
‚«∏U ◊ÈŒ¸∑§Ê ÁøòÊ ◊Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ; ŒÍ‚⁄U∑§ ŒÊ·Ê¥∑§Ê
Áøãß ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ªÈáÊÊ¥∑§Ê πÊ¡-
πÊ¡∑§⁄U ŒπÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ŒÊ·Ê¥¬⁄U ŒÎÁc≈¬Êà ∑§⁄UÊ;
∑˝§Êœ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ˇÊ◊Ê∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÊ,
‹Ê÷∑§Ê „U≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ‹Ê÷Ë ◊ŸÈcÿÊ∑¥ §Ê Áfl¬ÁûÊ◊¥ »°§‚∑§⁄U
¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ ¡Ê ÷ÿÊŸ∑§ ŒÈ—π ÷ÊªŸ ¬«∏UÃ „Ò¥U, ©UŸ¬⁄U
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊ, ‡ÊÊ∑§-Áfl·ÊŒ∑§ ŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊãʘ∑§
◊¢ª‹◊ÿ ÁflœÊŸ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬flÊ‚ŸÊ•Ê¥∑§
ŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ Ÿ⁄U∑§Ê¥∑§Ë ÷Ë·áÊ ÿãòÊáÊÊ•Ê¥∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊ–
ÿÊŒ ⁄UπÊó◊Ÿ∑§ ¬˝œÊŸ ¬Ê°ø ŒÊ· „Ò¥UóÁfl·ÊŒ,
∑˝Í§⁄UÃÊ, √ÿÕ¸Áøãß, ÁŸ⁄¢U∑ȧ‡ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ªãŒ ÁfløÊ⁄U–
Áfl⁄UÊœË Áfl‡ÊÈh ÁfløÊ⁄UÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ßŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊ–
¬˝‚ãŸÃÊ, ‚ÊÒêÿàfl, ◊ÊŸÁ‚∑§ ◊ÊÒŸ, ◊ŸÊÁŸª˝„U •ÊÒ⁄U ‡ÊÈh
÷ÊflÊ¥∑§Ê ¬Á⁄U‡ÊË‹Ÿ ߟ∑§ Áfl⁄UÊœË ÁfløÊ⁄U „Ò¥U– ÷ªflÊãʘ∑§
◊¢ª‹◊ÿ ÁflœÊŸ‚ ¡Ê ∑ȧ¿U »§‹M§¬◊¥ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU,
‚’ ◊¢ª‹◊ÿ „UË „ÒU øÊ„U ŒπŸ◊¥ ÷ÿÊŸ∑§ „UË „UÊ; ∞‚Ê
Áfl‡flÊ‚ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ¬˝àÿ∑§ ÁSÕÁÃ◊¥ ¬˝‚ãŸÃÊ ⁄U„UªË–
ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ∑§Ê߸ ∑˝Í§⁄UÃÊ∑§Ê ’Ãʸfl ∑§⁄U, ÃÊ ÃÈê„¥U Á∑§ÃŸÊ
5
’È⁄UÊ ‹ªÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊÊãÃ-‚ÊÒêÿ √ÿfl„UÊ⁄U‚ Á∑§ÃŸÊ ‚Èπ
„UÊÃÊ „ÒU, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ∑˝Í§⁄UÃÊ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ’È⁄UË ‹ªÃË
„ÒU •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ‚ÊÒêÿÃÊ‚ ©UŸ∑§Ê ‚Èπ „UÊÃÊ „ÒU; ß‚
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁfløÊ⁄U‚ ‚ÊÒêÿÃÊ •ÊflªË– ÁŒŸ-⁄UÊà ‚¢‚Ê⁄U∑§
•ŸÈ∑ͧ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ‚ ÁøûÊ◊¥
∑§÷Ë ‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥ „UÊÃË, •Ã∞fl ß‚∑§ ’Œ‹◊¥ ¬˝÷È∑§
◊¢ª‹◊ÿ ŸÊ◊, ªÈáÊ, ‹Ë‹Ê, Ãûfl, ⁄U„USÿ •ÊÁŒ∑§Ê
Áøãß-◊ŸŸ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ‚ Áfl·ÿÊ¥∑§ Á‹ÿ
◊Ÿ ◊ÊÒŸ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ¡’Ã∑§ ◊Ÿ fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, Ã’Ã∑§
fl„U ¡„UÊ°-ÄUÊ° ÷≈U∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U •‡ÊÈh ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬Ê¥◊¥
¬«∏U∑§⁄U Ÿÿ-Ÿÿ ŒÈ—πÊ¥∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU; ◊Ÿ
flÊSÃfl◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ (•Êà◊Ê∑§Ê) ‚fl∑§ „ÒU, SflÊ◊Ë Ÿ„UË¥;
ß‚ ’ÊÃ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊Ÿ∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U ‹Êª
ÃÊ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ÁŸÿãòÊáÊ◊¥ •Ê∑§⁄U ¬˝àÿ∑§ ‡ÊÈ÷ ¬˝ÿàŸ◊¥
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚„UÊÿ∑§ ’Ÿ ¡ÊÿªÊ– •ÊÒ⁄U ◊Ÿ◊¥ ¡Ê ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ,
‹Ê÷, ◊Œ, ◊Ê„U, Á„¢U‚Ê, •‚àÿ, SÃÿ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ •ÊÁŒ∑§
•‡ÊÈ÷ ÷Êfl ÷⁄U „Ò¥U, ߟ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ∞‚Ë
„UË Á∑§ Á∑˝§ÿÊ ’ŸÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ •‡ÊÈ÷∑§Ê ◊ÍÌÃ◊Êãʘ
M§¬ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU, ߟ ŒÈ÷ʸflÊ¥∑§Ë ¡ª„U ’˝rÊÔøÿ¸, ˇÊ◊Ê,
‚ãÃÊ·, Áflfl∑§, ÁflŸÿ, •Á„¢U‚Ê, ‚àÿ, •SàÊÿ, •◊ÊÁŸÃÊ
•ÊÁŒ∑§ SflM§¬, ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê÷Ê¥∑§Ê Áøãß Á∑§ÿÊ ¡Êÿ
ÃÊ ÁøûÊ ‡ÊÈh ÷ÊflÊ¥‚ ÷⁄U ¡ÊÿªÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ ÁøûÊ◊¥
ÿ ¬Ê°øÊ¥ ’ÊÃ¥ ÷‹Ë-÷Ê°¢Áà •Ê ¡Êÿ°ªË, Ã’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
◊ÊŸ‚-ì Á‚h „UÊ ¡ÊÿªÊ– Á»§⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’Ê„U⁄UË
√ÿfl„UÊ⁄U ÷Ë flÒ‚Ê „UË Áfl‡ÊÈh „UÊ ¡ÊÿªÊ–
ÿÊŒ ⁄UπÊóÁfløÊ⁄UÊ¥∑§ ÁŸÿãòÊáÊ∑§ Á‹ÿ ‚’‚ ’…∏∑§⁄U
©U¬ÿÊªË ‚ÊœŸ „ÒUó•Êà◊‡ÊÁQ§¬⁄U ÿÊ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊Êãʘ
¬⁄U◊ ‚ÈNUŒ˜ ÷ªflÊãʘ∑§Ë ∑Χ¬Ê¬⁄U ŒÎ…∏ Áfl‡flÊ‚– ÿ„U
Áfl‡flÊ‚ Á¡ÃŸÊ „UË ’…∏UªÊ, ©UÃŸÊ „UË ‡ÊËÉÊ˝ •ÊÒ⁄U ‚⁄U‹ÃÊ‚
◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ◊ŸÊªÃ •‡ÊÈ÷ ÁfløÊ⁄UÊ¥∑§ ŸÊ‡Ê •ÊÒ⁄U ‡ÊÈ÷
ÁfløÊ⁄UÊ¥∑§ ÁflSÃÊ⁄U◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊªÊ– •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ÷ªflÊãʘ¬⁄U
Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§ ◊Ÿ‚ Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ, SÕÍ‹
•„¢U∑§Ê⁄U, ÷ÊÒÁÃ∑§ ’‹∑§Ê •ÊUüÊÿ •ÊÁŒ ŒÍÁ·Ã •ÊÒ⁄U
Áª⁄UÊŸflÊ‹ ÷Êfl Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– “Á‡Êfl”
6 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 93
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚flÊ¸ìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ∑§Ê SflʪÃÿÊÇÿ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÁŸáʸÿ

[üÊË⁄UÊ◊¡ã◊÷ÍÁ◊∑§ ‚ÁŒÿÊ¥ ¬È⁄UÊŸ ÁflflÊŒ∑§Ê ‚ÈπÊãÃ]
“¡ã◊÷ÍÁ◊ ◊◊ ¬È⁄UË ‚È„UÊflÁŸ” ¬⁄U◊ „U·∑¸ §Ê Áfl·ÿ „ÒU Á∑§ ∑§⁄UÊ« U∏ Ê¥ Á„UãŒÈ•Ê∑¥ §Ë
•ÊSÕÊ∑§Ë ¬˝ÃË∑§ •ÿÊäÿÊÁSÕà üÊË⁄UÊ◊¡ã◊÷ÍÁ◊‚
‚ê’ÁãœÃ ‚ÁŒÿÊ¥ ¬È⁄UÊŸÊ ÁflflÊŒ ÷Ê⁄UÃ∑§ ‚flÊ¸ìÊ
ãÿÊÿÊ‹ÿmÊ⁄UÊ 9 Ÿflê’⁄U 2019 ∑§Ê ÁŒÿ
∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÁŸáʸÿ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ÊåÔà „UÊ ªÿÊ–
flSÃÈ× ÿ„U ©U‚ ‚àÿ∑§Ë Áfl¡ÿ „ÒU, Á¡‚ ¬„U‹
ÁflœÌ◊ÿÊ¥Ÿ äflSà ∑§⁄UŸ∑§Ê ∑ȧÁà‚à ¬˝ÿÊ‚
Á∑§ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ŒÊ‚ÃÊ∑§ •ãœ∑§Ê⁄UÿȪ˟ ∑§Ê‹-
πá«U◊¥ ß‚ ¬ÈŸ— ◊Áá«Uà Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê–
ÿ„U ©U‚ ‚àÿ∑§Ë Áfl¡ÿ „ÒU, Á¡‚ ∑ȧ¿U ‚¢ªÁ∆UÃ
‡ÊÁQ§ÿÊ¥Ÿ •¬Ÿ ÁŸÁ„Uà SflÊÕÊZ∑§ Á‹ÿ ¡Á≈U‹
’ŸÊ∑§⁄U „U‹ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ÁŒÿÊ, ¬⁄U ‚àÿ∑§Ë
‚ŒÒfl Áfl¡ÿ „UÊÃË „ÒU, •‚àÿ∑§Ë Ÿ„UË¥óU“‚àÿ◊fl
¡ÿÁà ŸÊŸÎÃ◊˜Ô” U(◊Èá«U∑§Ê¬ÁŸ·Œ˜Ô 3– 1– 6) ‚àÿ
ÃÊ Sflÿ¢ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÒU, ©U‚ ·«KãòʬÍfl¸∑§ ∑§’Ã∑§
¤ÊÈ∆U‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ß‚ ÁŸáʸÿ∑§ ‚ÊÕ •’ ÿ„U Ãâÿ ‚fl¸◊Êãÿ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ◊ÿʸŒÊ¬ÈL§·ÊûÊ◊ üÊË⁄UÊ◊∑§Ê ¡ã◊
©U‚Ë SÕÊŸ¬⁄U „ÈU•Ê ÕÊ, ¡„UÊ° üÊË⁄UÊ◊‹‹Ê∑§Ê Áflª˝„U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU– ‚flÊ¸ìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿŸ •¬Ÿ ÁŸáʸÿ◊¥
flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∞fl¢ S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊÊQ§ ߟ •Ê·¸ ¬˝◊ÊáÊÊ¥∑§Ê ÷Ë ©UhÎà Á∑§ÿÊ „ÒUó
ÃÃÙ ÿôÊ ‚◊ÊåÔÃ ÃÈ ´§ÃÍŸÊ¢ ·≈˜U ‚◊àÿÿÈ— – ÃÇÔø mÊŒ‡Ê ◊Ê‚ øÒòÊ ŸÊflÁ◊∑§ ÁÃÕıH
ŸˇÊòÊ˘ÁŒÁÃŒÒflàÿ SflÙìÊ‚¢SÕ·È ¬@‚È – ª˝„U·È ∑§∑¸§≈U ‹ÇÔŸ flÊĬÃÊÁflãŒÈŸÊ ‚„UH
¬˝Ùl◊ÊŸ ¡ªãÔŸÊÕ¢ ‚fl¸‹Ù∑§Ÿ◊S∑ΧÃ◊˜ – ∑§ı‚ÀÿÊ¡ŸÿŒ˜ ⁄UÊ◊¢ ÁŒ√ÿ‹ˇÊáÊ‚¢ÿÈÃ◊˜H
(flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ’Ê‹∑§Êá«U 18– 8-10)
ÿôÊ-‚◊ÊÁåÔÃ∑§ ¬‡ÔøÊàʘ ¡’ ¿U— ´§ÃÈ∞° ’Ëà ªÿË¥, Ã’ ’Ê⁄U„Ufl¥ ◊Ê‚◊¥ øÒòÊ∑§ ‡ÊÈÄÔ‹¬ˇÊ∑§Ë
Ÿfl◊Ë ÁÃÁÕ∑§Ù ¬ÈŸfl¸‚È ŸˇÊòÊ ∞fl¢ ∑§∑¸§ ‹ÇÔŸ◊¥ ∑§ı‚ÀÿÊŒflËŸ ÁŒ√ÿ ‹ˇÊáÊÙ¥‚ ÿÈQ§, ‚fl¸‹Ù∑§flÁãŒÃ
¡ªŒË‡fl⁄U üÊË⁄UÊ◊∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ (‚Íÿ¸, ◊¢ª‹, ‡ÊÁŸ, ªÈL§ •ı⁄U ‡ÊÈ∑˝§óÿ) ¬Ê°ø ª˝„U
•¬Ÿ-•¬Ÿ ©UìÊ SÕÊŸ◊¥ Áfll◊ÊŸ Õ ÃÕÊ ‹ÇÔŸ◊¥ øãº˝◊Ê∑§ ‚ÊÕ ’΄US¬Áà Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ–
ÃS◊Êàʘ SÕÊŸÃ ∞‡ÊÊãÊ ⁄UÊ◊¡ã◊ ¬˝fløÃ – ¡ã◊SÕÊŸÁ◊Œ¢ ¬˝ÙQ¢§ ◊ÙˇÊÊÁŒ»§‹‚ÊœŸ◊˜H
ÁflÉŸ‡Ôfl⁄UÊàʘ ¬Ífl¸÷ʪ flÊÁ‚cÔ∆UÊŒÈûÊ⁄U ÃÕÊ – ‹ı◊‡ÊÊàʘ ¬Á‡Ôø◊ ÷ʪ ¡ã◊SÕÊŸ¢ Ã× S◊ÎÃ◊˜H
(S∑§ãŒ¬È⁄UáÊ, •ÿÊäÿÊ◊Ê„UÊàêÿ 10– 18-19)
‚¢ÅÿÊ 12] ‚flÊ¸ìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ∑§Ê SflʪÃÿÊÇÿ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÁŸáʸÿ 7
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

........©U‚ SÕÊŸ‚ ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊ ◊¥ üÊË⁄UÊ◊∑§Ê •flÃ⁄UáÊ „ÈU•Ê ÕÊ, •Ã— ß‚ “¡ã◊-SÕÊŸ” ∑§„UÃ
„Ò¥U– ÿ„U ◊ÙˇÊÊÁŒ »§‹Ù¥∑§Ë Á‚Áh ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– ÁflÉÔŸ‡Ê ÃËÕ¸‚ ¬Ífl¸, flÁ‚cÔ∆UÃËÕ¸‚ ©UûÊ⁄U ÃÕÊ
‹Ù◊‡ÊÃËÕ¸‚ ¬Á‡Ôø◊ ÷ʪ◊¥ “¡ã◊-SÕÊŸ” ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU–
Á¡Ÿ‚ ¬˝◊ÊÁáÊà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡ã◊÷ÍÁ◊ ÿ„UË¥ ÕË, ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UË¥ ⁄U„UªË– Áfl‡Ê· ’Êà ÿ„U ⁄U„UË
Á∑§ ‚flÊ¸ìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ∑§Ë ¬Ê°ø ‚ŒSÿËÿ ¬Ë∆UŸ ‚fl¸‚ê◊ÁÂ ÁŸáʸÿ ÁŒÿÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚÷Ë ãÿÊÿʜˇÊ
ÁŸáʸÿ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÁŸ÷˝Ê¸ãà ∞fl¢ ∞∑§◊à ⁄U„U– ‚flÊ¸ìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ∑§Ë ß‚Á‹ÿ Áfl‡Ê· ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ¡ÊŸË
øÊÁ„Uÿ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ 40 ÁŒŸÊ¥Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ◊Ò⁄UÊÕŸ ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê◊¥ ÁŸc¬ˇÊ
ÁŸáʸÿ ŒŸ∑§Ê ’Ë«∏UÊ ©U∆UÊÿÊ •ãÿÕÊ ÃÊ ¬Ífl¸∑§Ë ÷Ê°Áà ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ •Êª ∑§’Ã∑§ Áfl⁄UÊœË ¬ˇÊ U“ŒÊ ∑§Œ◊
•ÊªóŒÊ ∑§Œ◊ ¬Ë¿U” ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë◊¥ ∑§fl‹ •«∏UøŸ¥ «UÊ‹∑§⁄U ÁŸáʸÿ „UË Ÿ „UÊŸ ŒÃ– ¬Ífl¸∑§Ë ÷Ê°Áà ∞‚
¬˝ÿÊ‚ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë „ÈU∞, ¬⁄U fl ‚»§‹ Ÿ „ÈU∞–
‚ŸÊß •Ê·¸ª˝ãÕÊ¥, ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ŒSÃÊfl¡Ê¥, ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ flÎûÊÊãÃÊ¥ ÃÕÊ ¬È⁄UÊÃÊÁûfl∑§
•fl‡Ê·Ê¥∑§ ‚’‹ ‚ÊˇÿÊ¥∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ‚àÿ∑§Ê ÃÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸÊ „UË ÕÊ •ÊÒ⁄U fl„U „ÈU•Ê ÷Ë– ߟ
‚ÊˇÿÊ¥◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃûfl ‚fl¸ˇÊáÊ Áfl÷ʪ (ASI—Archeological Survey of India) UmÊ⁄UÊ
©UàπŸŸ◊¥ ¬˝ÊåÔà •fl‡Ê·Ê¥∑§Ë Áfl‡Ê· ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË– ©UÀÔ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ÿ„U ©UàπŸŸ ©U‚Ë SÕÊŸ¬⁄U „ÈU•Ê,
¡„UÊ° 6 ÁŒ‚ê’⁄U 1992 ߸0 ‚ ¬„U‹ ÁflflÊŒÊS¬Œ …UÊ°øÊ Áfll◊ÊŸ ÕÊ– ß‚ ©UàπŸŸ◊¥ ∑§‚ÊÒ≈UË ¬àÕ⁄U∑§
’Ÿ ‡ÿÊ◊fláʸ ŸÄÔ∑§Ê‡ÊËŒÊ⁄U πê÷Ê¥‚Á„Uà ∞∑§ ¬˝ÊøËŸ Á„UãŒÍ ◊ÁãŒ⁄U∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ¬˝ÊåÔà „ÈU߸– ‚ÊÕ „UË •Ÿ∑§
Á„UãŒÍ ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ◊ÍÌÃÿÊ° •ÊÒ⁄U ¬˝ÃË∑§Ê¥∑§Ë •Ê∑ΧÁÃÿÊ° ÷Ë ¬˝ÊåÔà „ÈUßZ, Á¡ã„¥U ¬È⁄UÊÃûflÁflŒÊ¥Ÿ
S¬cÔ≈UM§¬‚ 12flË¥ ‡ÊÃÊéŒË‚ ¬Ífl¸∑§Ê ◊ÊŸÊ– •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡„UÊ° ÁflflÊŒÊS¬Œ …UÊ°øÊ ÁSÕà ÕÊ, fl„U S¬cÔ≈U×
∞∑§ ÷√ÿ ◊ÁãŒ⁄U∑§Ê äfl¢‚ ∑§⁄U∑§ „UË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊóÿ„U ¬˝◊ÊÁáÊà „UÊ ªÿÊ–
ÿ„U ÷Ë •àÿãà ‚ãÃÊ·∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ∑§ãº˝ ∞fl¢ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥Ÿ ‚◊Ê¡◊¥ øÃÈÌŒ∑˜Ô§ ‡ÊÊÁãà ∞fl¢
‚ÊÒ„UÊŒ¸ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ‹Ê∑§-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ (Public Administration) ∑§Ë ∑§‹Ê∑§Ê ’„ÈUÃ
∑ȧ‡Ê‹ÃʬÍfl¸∑§ ‚»§‹ ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ– ‚ÊÕ „UË flÊŒË-¬˝ÁÃflÊŒË ªáÊÊ¥‚Á„Uà ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∞fl¢
‚¢SÕÊ•Ê¥Ÿ flÊáÊË ∞fl¢ √ÿfl„UÊ⁄U ŒÊŸÊ¥◊¥ •÷ÍìÍfl¸ ‚¢ÿ◊ ÁŒπÊÿÊ, Á¡‚‚ Œ‡Ê÷⁄U◊¥ ∑§Ê߸ •Á¬˝ÿ ÉÊ≈UŸÊ
Ÿ„UË¥ ÉÊ≈UË–
‚flÊ¸ìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿŸ •¬Ÿ 1045 ¬ÎcÔ∆UÊ¥∑§ ÁŸáʸÿ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ê ÿ„U ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ fl„U
ÃËŸ ◊Ê„U◊¥ ∞∑§ ≈˛US≈U ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ◊Êäÿ◊‚ fl„UÊ° ◊ÁãŒ⁄U-ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§Ê •Êª ’…∏UÊÿ– •Ê‡ÊÊ
„ÒU ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ ŒÎ…∏U‚¢∑§À¬∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „ÈU∞ ©U‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ÊÁÇÊËÉÊ˝ ¬Íáʸ ∑§⁄UªË, Á¡‚‚
¬Èáÿ◊ÿË ¡ã◊÷ÍÁ◊¬⁄U ◊ÿʸŒÊ¬ÈL§·ÊûÊ◊ üÊË⁄UÊÉÊflãº˝-‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ê ÷√ÿ ◊ÁãŒ⁄U ’ŸŸ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà „UÊ
‚∑§– „U◊¥ ©U‚ ˇÊáÊ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ „ÒU, ¡’ ©U‚ ŸflÁŸÌ◊à ¬ÊflŸ œÊ◊◊¥ Áfl⁄UÊÁ¡Ã ⁄UÊ◊‹‹Ê∑§ Œ‡Ê¸ŸÊ¥∑§Ê
‚ÊÒ÷ÊÇÿ „U◊ ‚÷Ë∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊªÊ– “¡ÿ üÊË⁄UÊ◊!”

Z ó⁄UÊœ‡ÿÊ◊ π◊∑§Ê
8 ∑§ÀÿÊáÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
•Êfl⁄UáÊÁøòÊ-¬Á⁄Uøÿó ¡⁄UÊ‚ãœ∑§Ë ∑Ò§Œ‚ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥∑§Ë ◊ÈÁQ§
◊ªœ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ¡⁄Uʂ㜠‚Ê∆U „U¡Ê⁄U „UÊÁÕÿÊ¥∑§Ê ’‹
⁄UπÃÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ’Á‹ ø…∏UÊŸ∑§ Á‹ÿ ’„ÈUÃ-‚ ⁄UÊ¡Ê•Ê∑¥ §Ê
¬∑§«∏U∑§⁄U ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ÕÊ– ⁄UÊ¡Ê•Ê¥Ÿ üÊË∑ΧcáÊ‚
•¬Ÿ ©UhÊ⁄U∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ∞∑§ ŒÍà mÊ⁄U∑§Ê ÷¡Ê–
ßœ⁄U ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ œ◊¸⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁcÔ∆U⁄U∑§
⁄UÊ¡‚ÍÿÿôÊ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê Á◊‹Ê– ©Uhfl¡Ë∑§Ë
‚‹Ê„U ◊ÊŸ∑§⁄U üÊË∑ΧcáÊ ÿÊŒflÊ¥∑§ ‚ÊÕ ßãº˝¬˝SÕ •Êÿ–
üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ÿÈÁœÁcÔ∆U⁄U¡ËŸ •¬Ÿ øÊ⁄UÊ¥ ÷ÊßÿÊ∑¥ §Ê
ÁŒÁÇfl¡ÿ∑§ Á‹ÿ ÷¡Ê– fl ‹Êª ÁŒÁÇfl¡ÿ ∑§⁄U∑§ ‹ÊÒ≈U
•Êÿ, Á∑¢§ÃÈ ¡⁄Uʂ㜠Ÿ„UË¥ ¡ËÃÊ ªÿÊ ÕÊ– üÊË∑ΧcáÊ •¡È¸Ÿ
•ÊÒ⁄U ÷Ë◊‚Ÿ∑§ ‚ÊÕ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥-¡Ò‚Ê fl‡Ê ’ŸÊ∑§⁄U ◊ªœ
¬„ÈU°ø– ©Uã„UÊŸ¥  ¡⁄Uʂ㜂 mãmÿÈh∑§Ë ÿÊøŸÊ ∑§Ë– ¡⁄Uʂ㜟
÷Ë◊‚Ÿ‚ ªŒÊÿÈh ∑§⁄UŸÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‚ûÊÊ߸‚
ÁŒŸÊ¥Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ªŒÊÿÈh „UÊÃÊ ⁄U„UÊ– •_ÔUÊ߸‚fl¥ ÁŒŸ
üÊË∑ΧcáÊŸ ÿÈh∑§ ‚◊ÿ ∞∑§ Áß∑§Ê ÷Ë◊∑§Ê øË⁄U∑§⁄U
ÁŒπÊÿÊ– fl üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ‚¢∑§Ã ‚◊¤Ê ªÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ
¡⁄UÊ‚ãœ∑§Ê ¬≈U∑§∑§⁄U ©U‚∑§ ∞∑§ ¬Ò⁄U¬⁄U ¬Ò⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ
¬Ò⁄U ¬∑§«∏U∑§⁄U ©U‚∑§Ê ’Ëø‚ øË⁄U «UÊ‹Ê– ¡⁄UÊ‚ãœ∑§ ◊⁄UŸ¬ ⁄U
©U‚∑§Ë ∑Ò§Œ◊¥ ¬«∏U ‚’ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥∑§Ê üÊË∑ΧcáÊŸ ◊ÈQ§ Á∑§ÿÊ–
∑Ò§Œ‚ ¿ÍU≈U „ÈU∞ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥Ÿ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¬Í¡Ê
∑§Ë •ÊÒ⁄U SÃflŸ ∑§⁄UŸ ‹ªó
∑ΧcáÊÊÿ flÊ‚ÈŒflÊÿ „U⁄ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ÿ–
¬˝áÊÃÄÔ‹‡ÊŸÊ‡ÊÊÿ ªÊÁflãŒÊÿ Ÿ◊Ê Ÿ◊—H
[÷ʪ 93
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃflŸ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ©UŸ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥Ÿ
∑§„UÊó“„U ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜Ô ¬˝÷Ê! „U◊ ¡⁄UÊ‚ãœM§¬Ë ŒÈ—π∑§
Œ‹-Œ‹◊¥ »°§‚ „ÈU∞ Õ– ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ •Ê¬Ÿ „U◊Ê⁄UÊ
©UhÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ‚fl¸√ÿʬ∑§ ÿŒÈŸãŒŸ! „U◊ ŒÈ—π‚ ◊ÈQ§
„ÈU∞– •Ê¬Ÿ ©Uîfl‹ ∑§ËÌÃ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– „U◊ •Ê¬∑§
‚Ê◊Ÿ Ÿ◊˝ÃÊ‚ ¤ÊÈ∑§∑§⁄U π«∏U „Ò¥U– •Ê¬ „U◊¥ ∑ȧ¿U
•ÊôÊÊ ŒËÁ¡ÿ, „U◊ •Ê¬∑§ •ÊŒ‡Ê∑§Ê ¬Ê‹Ÿ∑§⁄U ∑ΧÃ∑Χàÿ
„UÊ ¡Êÿ°ª– ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊŸ ©Uã„¥U •Ê‡ÔflÊ‚Ÿ ŒÃ
„ÈU∞ ∑§„UÊó“œ◊¸⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁcÔ∆U⁄U ø∑˝§flÌìŒ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑ §
Á‹ÿ ⁄UÊ¡‚Íÿ ÿôÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– •Ê¬‹Êª ©UŸ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ∑§ËÁ¡ÿ–” ⁄UÊ¡Ê•Ê¥∑§Ë ¬˝‚ãÔŸÃÊ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ÿ
⁄U„UË– ©Uã„UÊ¥Ÿ NUŒÿ‚ ÿ„U ¬˝SÃÊfl SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ–
•’ fl ‹Êª ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ⁄UàÔŸ⁄UÊÁ‡Ê∑§Ë ÷¥≈U
ŒŸ ‹ª– ÷ªflÊŸ˜ŸÔ  ©UŸ¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ’«∏UË ∑§Á∆UŸÊ߸‚
fl„ ÷≈¥ U SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë– ¡⁄UÊ‚ãœ∑§Ê ¬ÈòÊ ‚„UŒfl ◊ÁãòÊÿÊ∑¥ §
‚ÊÕ ¬È⁄UÊÁ„UÃ∑§Ê •Êª∑§⁄U ¬˝øÈ⁄U ⁄UàÔŸ⁄UÊÁ‡Ê Á‹ÿ ’«∏UË
Ÿ◊˝ÃÊ‚ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U¬ÁSÕà „ÈU•Ê– ÷ªflÊŸ˜Ô
üÊË∑ΧcáÊŸ ÷ÿ÷Ëà ‚„UŒfl∑§Ê •÷ÿŒÊŸ Œ∑§⁄U ©U‚∑§Ë
÷Ë ÷¥≈U SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë– üÊË∑ΧcáÊ, •¡È¸Ÿ •ÊÒ⁄U ÷Ë◊‚ŸŸ
fl„UË¥ ‚„UŒfl∑§Ê ⁄UÊ¡¬Œ¬⁄U •Á÷·∑§ Á∑§ÿÊ– ‚„UŒfl
’«∏UË ¬˝‚ãÔŸÃÊ‚ •¬ŸË ⁄UÊ¡œÊŸË◊¥ ‹ÊÒ≈U ªÿÊ–
÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ ÷Ë◊, •¡È¸Ÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ ‚’
⁄UÊ¡Ê•Ê¥∑§ ‚ÊÕ œŸ-⁄UàŸÔ ÊÁŒ‚ ‹Œ ⁄UÕ¬⁄U ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ „UÊ
ßãº˝¬˝SÕ ¬„È°Uø– ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U œ◊¸⁄UÊ¡∑§ •ÊŸãŒ∑§Ë
‚Ë◊Ê Ÿ ⁄U„UË– ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ∑§„UÊó“⁄UÊ¡ãº˝! ÿ„U ’«∏U
‚ÊÒ÷ÊÇÿ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ flË⁄Ufl⁄U ÷Ë◊‚ŸŸ ¡⁄UÊ‚ãœ∑§Ê
◊Ê⁄UŸ •ÊÒ⁄U ∑Ò§ŒË ⁄UÊ¡Ê•Ê¥∑§Ê ∑Ò§Œ‚ ¿ÈU«∏UÊŸ∑§Ê ‚Èÿ‡Ê ¬˝ÊåÔÃ
Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚‚ ’…∏U∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÄÿÊ •ÊŸãŒ „UÊªÊ Á∑§
÷Ë◊‚Ÿ •ÊÒ⁄U •¡È¸Ÿ ∑§Êÿ¸-Á‚h ∑§⁄U∑§ ‚∑ȧ‡Ê‹ ÁŸÌÔflÉÔŸ
‹ÊÒ≈U •Êÿ–” œ◊¸⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁcÔ∆U⁄UŸ ’«∏UË ¬˝‚ãÔŸÃÊ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô
üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÷ÊßÿÊ¥∑§Ê ¬˝◊‚
ª‹ ‹ªÊÿÊ– ¡⁄UÊ‚ãœ∑§Ë ◊ÎàÿÈ‚ ‚÷Ë ¬Êá«Ufl •ÊŸÁãŒÃ
„ÈU∞– œ◊¸⁄UÊ¡Ÿ ‚’ ’㜟◊ÈQ§ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥‚ Á◊‹-÷¥≈U∑§⁄U
©UŸ∑§Ê ÿÕÊÁøà •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ¬⁄U ©Uã„¥U
ÁflŒÊ Á∑§ÿÊ– [◊„UÊ÷Ê⁄UÃ, ‚÷ʬfl¸]
‚¢ÅÿÊ 12] ªËÃÊQ§ •Ÿãÿ ‡Ê⁄UáÊʪÁà 9
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ªËÃÊQ§ •Ÿãÿ ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ

(’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÙÿãŒ∑§Ê)

Ã◊fl ‡Ê⁄UáÊ¢ ªë¿U ‚fl¸÷ÊflŸ ÷Ê⁄UÖ
Ãà¬˝‚ÊŒÊà¬⁄UÊ¢ ‡ÊÊÁãâ SÕÊŸ¢ ¬˝ÊåSÿÁ‚ ‡ÊʇÔflÃ◊Ô˜H
‚fl¸œ◊ʸŸ˜Ô ¬Á⁄UàÿÖÿ ◊Ê◊∑¢§ ‡Ê⁄UáÊ¢ fl˝¡–
•„¢U àflÊ ‚fl¸¬Ê¬èÿÙ ◊ÙˇÊÁÿcÿÊÁ◊ ◊Ê ‡ÊÈø—H
(ªËÃÊ 18– 62, 66)
÷ªflÊŸÔ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ∑§„UÊó“„U ÷Ê⁄UÃ! ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©U‚
¬⁄U◊‡Ôfl⁄U∑§Ë „UË •Ÿãÿ ‡Ê⁄UáÊ∑§Ù ¬˝ÊåÔà „UÙ, ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
∑Χ¬Ê‚ „UË ÃÍ ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãà •ı⁄U ‚ŸÊß ¬⁄U◊œÊ◊∑§Ù ¬˝ÊåÔÃ
„U٪ʖ (fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊Ò¥ „UË „Í°U, •Ã∞fl) ‚fl¸ œ◊ÙZ∑§Ù
•ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§ •ÊüÊÿ∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ÃÍ ∑§fl‹ ∞∑§ ◊ȤÊ
‚ÁëÔøŒÊŸãŒÉÊŸ flÊ‚ÈŒfl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë „UË •Ÿãÿ ‡Ê⁄UáÊ∑§Ù ¬˝ÊåÔÃ
„UÙ, ◊Ò¥ ÃȤÊ ‚◊Sà ¬Ê¬Ù¥‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ, ÃÍ ‡ÊÙ∑§ ◊à ∑§⁄U!”
÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ©U¬ÿȸQ§ •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „U◊ ‚’∑§Ù
©UŸ∑§ ‡Ê⁄UáÊ „UÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‹ÖÔ¡Ê-÷ÿ, ◊ÊŸ-’«∏UÊ߸
•ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •„¢UÃÊ-
◊◊ÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà „UÙ∑§⁄U ∑§fl‹ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù „UË ¬⁄U◊
•ÊüÊÿ, ¬⁄U◊ ªÁà •ı⁄U ‚fl¸Sfl ‚◊¤ÊŸÊ ÃÕÊ •Ÿãÿ
÷Êfl‚ •ÁÇÊÿ üÊhÊ, ÷ÁQ§ ∞fl¢ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
÷ªflÊŸÔ˜∑§ ŸÊ◊, ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U SflM§¬∑§Ê Áøãß
∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ ∞fl¢ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê ÷¡Ÿ-S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „UË
÷ªflŒÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ê ÁŸ—SflÊÕ¸-÷Êfl‚ ∑§fl‹
¬⁄U◊‡flÔ ⁄U∑§ Á‹ÿ „UË •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ‚Èπ-ŒÈ—πÙ¥∑§Ë
¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ù ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê ÷¡Ê „ÈU•Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ◊¥
‚◊ÁøûÊ ⁄U„UŸÊó‚¢ˇÊ¬◊¥ ß‚Ë∑§Ê ŸÊ◊ •Ÿãÿ-‡Ê⁄UáÊ „ÒU–
ÁøûÊ‚ ÷ªflÊŸÔ˜ ‚ÁëÔøŒÊŸãŒÉÊŸ∑§ SflM§¬∑§Ê Áøãß,
’ÈÁh‚ “‚’ ∑ȧ¿U ∞∑§ ŸÊ⁄UÊÿáÊ „UË „ÒU” ∞‚Ê ÁŸ‡Ôøÿ,
¬˝ÊáÊÙ¥‚ (‡ÔflÔ Ê‚mÊ⁄UÊ) ÷ªflãÔŸÊ◊-¡¬, ∑§ÊŸÙ¥‚ ÷ªflÊŸÔ˜∑§
ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U SflM§¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ üÊfláÊ,
ŸòÊÙ¥‚ ÷ªflÊŸỖ∑§Ë ◊ÍÌà •ı⁄U ÷ªfljQ§Ù¥∑§ Œ‡Ê¸Ÿ, flÊáÊË‚
÷ªflÊŸÔÔ˜∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U ¬ÁflòÊ ŸÊ◊∑§Ê ∑§ËøŸ ∞fl¢
‡Ê⁄UË⁄U‚ ÷ªflÊŸÔ˜ •ı⁄U ©UŸ∑§ ÷Q§Ù¥∑§Ë ÁŸcÔ∑§Ê◊ ‚flÊóÿ
‚÷Ë ∑§◊¸ ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§ •ãŒ⁄U •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
÷ªflà‚flʬ⁄UÊÿáÊ „UÙŸ‚ ÷ªflÊŸÔ˜◊¥ ¬˝◊ „UÙÃÊ „ÒU–
Z flÊSÃfl◊¥ ÿ„UË •Ÿãÿ ‡Ê⁄UáÊʪÁà „ÒU!
‚¢‚Ê⁄U◊¥ Á¡Ÿ flSÃÈ•Ù¥∑§Ù ◊ŸÈcÿ “◊⁄UË” ∑§„UÃÊ „ÒU,
fl ‚’ ÷ªflÊŸÔ∑˜ §Ë „ÒU¥– ◊ŸÈcÿ ◊Íπø Ê‚ ©UŸ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ê
•Ê⁄UÙ¬áÊ∑§⁄U ‚ÈπË-ŒÈ—πË „UÙÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ‚’
flSÃÈ∞° ÷ªflÊŸÔ˜∑§ „UË ∑§Ê◊◊¥ ‹ªŸË øÊÁ„Uÿ– ÷ªflÊÔŸÔ˜∑§
∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ÿÁŒ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚Ê⁄UË flSÃÈ∞° Á◊^ÔUË◊¥ Á◊‹
¡Êÿ° ÃÙ ÷Ë ’«∏U •ÊŸãŒ∑§Ë ’Êà „ÒU •ı⁄U ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸∑§
Á‹ÿ ’ŸË ⁄U„¥U ÃÙ ÷Ë ’«∏U „U·¸∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ©UŸ
flSÃÈ•Ù¥∑§Ù Ÿ ÃÙ •¬ŸË ‚ê¬ÁûÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U
Ÿ ©Uã„¥U •¬Ÿ ÷Ùª∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë „UË ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¥Á∑§
flÊSÃfl◊¥ ÃÙ ‚’ ∑ȧ¿U ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê „UË „ÒU, ß‚Á‹ÿ
ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë ‚fl¸ flSÃÈ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§ •¬¸áÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ÿÙ¥
‚◊¤Ê∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡Ù ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, fl„UË ÷ªflÃÔ˜-
¬˝◊M§¬ ‡Ê⁄UáÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU–
©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ‚’
÷ªflÊŸÔ˜∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚Ë∑§Ê ŸÊ◊ •¬¸áÊ „ÒU–
¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, ‚’ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ßë¿UÊ‚ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU,
‹Ë‹Ê◊ÿ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ‹Ë‹Ê „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ß‚◊¥ √ÿÕ¸∑§
’ÈÁhflÊŒ∑§Ê ’π«∏UÊ Ÿ„UË¥ π«∏UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •¬ŸË
‚Ê⁄UË ßë¿UÊ∞° ÷ªflÊÔŸÔ˜∑§Ë ßë¿UÊ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸ
‚fl¸ÃÙ÷Êfl‚ ÷ªflÊŸỖ∑§Ù ‚ı¥¬ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¡ËflŸ ‚◊¬¸áÊ „UÙ∑§⁄U ¬˝àÿ∑§ ∑§◊¸ ∑§fl‹ ÷ªflŒÕ¸ „UË „UÙŸ
‹ªªÊ, Ã÷Ë „U◊¥ ÷ªflà¬˝◊∑§Ë ∑ȧ¿U ¬˝ÊÁåÔà „ÈU߸ „ÒUó„U◊
÷ªflÊŸÔ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ „UÙŸ ø‹ „Ò¥U, ∞‚Ê ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÿªÊ–
‚ÁëÔøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬Íáʸ ‡Ê⁄UáÊ „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U
∞∑§ ‚ÁëÔøŒÊŸãŒÉÊŸ∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U
¡ÊÃÊ– fl„U •¬Ê⁄U, •Áøãàÿ, ¬Íáʸ, ‚fl¸√ÿʬ∑§ ∞∑§
¬⁄U◊Êà◊Ê „UË •ø‹-•ŸãÃ-•ÊŸãŒM§¬‚ ‚fl¸òÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ
„ÒU– ©U‚ •ÊŸãŒ∑§Ù ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÷È‹ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ÊŸãŒÉÊŸ∑§
‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U •ÊŸãŒÉÊŸ „UË ’Ÿ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ù ∑ȧ¿U
÷Ê‚ÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ÷Ê‚ÃÊ „ÒU •ı⁄U Á¡‚∑§Ù ÷Ê‚ÃÊ „ÒU,
fl„U ‚’ ∞∑§ •ÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÒU– ß‚
¬Íáʸ •ÊŸãŒÉÊŸ∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë ©U‚ •ÊŸãŒÉÊŸ∑§Ù „UË „ÒU–
10 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 93
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚ÊœŸ ∑Ò§‚ ∑§⁄¥U?

(’˝rÊÔ‹ËŸ SflÊ◊Ë üÊˇÊ⁄UáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡)
¡Ù ‹Ùª ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚ÊœŸ◊¥ ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ,
©UŸ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ „U◊Ÿ •¬ŸË L§Áø, Áfl‡flÊ‚
•ı⁄U ÿÙÇÿÃÊ∑§ •ŸÈM§¬ ‚ÊœŸ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ
„ÒU– ‚ÊœŸ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÙ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ©U‚◊¥ ◊Ÿ Ÿ
‹ª ÿÊ ©U‚‚ ‹ˇÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà Ÿ „UÙ, ÿ„U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥
„UÙ ‚∑§ÃÊ–
•Ã— ‚Êœ∑§∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ ◊Ò¥ ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ ÿÊ ‚ÊœŸ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU, ß‚
◊ÊãÿÃÊ∑§Ù •¬Ÿ ¡ËflŸ‚ ÁŸ∑§Ê‹ Œ ∞fl¢ ÿ„U ÁŸ‡øÿ
∑§⁄U Á∑§ •’ ¡Ò‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ¬˝ÊåÔà „ÒU, ©U‚Ë◊¥ ◊Ò¥ ‚ÊœŸ
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U •ı⁄U ©U‚‚ ◊ȤÊ •fl‡ÿ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–
‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ, ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ¤ÊÍ∆UË ‚◊¤Ê–
ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË Ÿ ∑§⁄U– Áflfl∑§∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ L§Áø,
Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U ÿÙÇÿÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊœŸ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U∑§
‚ÊœŸ◊¥ Ãà¬⁄U „UÙ ¡Êÿ–
¡Ù ‚ÊœŸ L§Áø∑§⁄U „UÙÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê
‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, Á¡‚◊¥ ÿ„U Áfl∑§À¬⁄UÁ„Uà Áfl‡flÊ‚
„UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ◊⁄U ‚◊Sà •÷Êfl Á◊≈U∑§⁄U ◊ȤÊ •¬Ÿ
‚Êäÿ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÙ ¡ÊÿªË, fl„U ‚ÊœŸ ‚Êœ∑§∑§Ê ¡ËflŸ
’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ÁŸàÿ ŸÿÊ ©à‚Ê„U •ı⁄U ¬˝◊ ’…∏UÃÊ
⁄U„UÃÊ „ÒU–
‚Êœ∑§∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ ’‹∑§Ê, ‚Èπ∑§Ê, ÁŸ’¸‹ÃÊ∑§Ê,
ŒÈ—π∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄U •Õʸàʘ Á¡‚ ‚◊ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ¬˝ÊåÔÃ
„ÒU, ©U‚Ë∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄U– ’ËÃË „ÈU߸ ’ÊÃÙ¥∑§Ê Áøãß
•ı⁄U ÷Áflcÿ∑§Ë •Ê‡ÊÊ Ÿ ∑§⁄U– ÿÁŒ ÁŸ’¸‹ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl
„UÙ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÙ∑§⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U¬⁄U
Áfl‡flÊ‚¬Ífl¸∑§ ÁŸ÷¸⁄U „UÙ ¡Êÿ–
‡ÊπÁøÀ‹Ë∑§Ë ÷Ê°Áà ◊ŸÙ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UŸ‚ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊
Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ¬˝àÿÈà ◊ŸÈcÿ ‚¢∑§À¬Ù¥∑§ ¡Ê‹◊¥ »°§‚ ¡ÊÃÊ
„ÒU– •Ã— ◊ŸÈcÿ∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¡Ù ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§, ©U‚
„UË ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Œ– ¡Ù Ÿ ∑§⁄U ‚∑§, ©U‚ ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬
¿UÙ«∏U Œ– ‚÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ŸÈcÿ∑§
•ŸÈ∑ͧ‹ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË¥– fl„U Á¡‚∑§Ù •¬ŸÊ åÿÊ⁄UÊ
◊ÊŸÃÊ „ÒU, fl„UË ©U‚∑§ ◊Ÿ∑§Ë ’Êà ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ „UÙŸ ŒÃÊ,
©U‚∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ∑§⁄UŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ ‚’‚
•Áœ∑§ ∑Ò§∑§ÿË‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ, fl„UË ©UŸ∑§ ◊Ÿ∑§Ë ’ÊÃ
¬Í⁄UË „UÙŸ◊¥ ’Êœ∑§ „UÙ ªÿË–
•Ã— ‚Êœ∑§∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ ŒÍ‚⁄UÙ∑¥ § ◊Ÿ∑§Ë œ◊ʸŸ∑È §Í ‹
’ÊÃ∑§Ù ÷ªflÊãʘ∑§ ŸÊÃ ¬Í⁄UË ∑§⁄U– •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ’Œ‹ Œ
ÿÊ ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U Œ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ◊¥ „U⁄U∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¥
⁄UÊSÃÊ Á◊‹ ¡ÊÿªÊ, ∑§Ù߸ ∑§Á∆UŸÊ߸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË– •Ã—
‚Êœ∑§∑§Ù •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ë ’Êà ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ◊¥ ‡ÊÁQ§ Ÿ„UË¥
‹ªÊŸË øÊÁ„Uÿ–
¡Ù ∑ȧ¿U „UÙÃÊ „ÒU fl„U ©U‚ ‚flʸãÃÿʸ◊Ë, ‚’∑§
‚ÈNUŒ˜ ¬˝÷È∑§Ë ‚ûÊÊ‚ „UÙÃÊ „ÒU– •Ã— ¡’ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ë
ßë¿UÊ ∑§ Áfl¬⁄UËà „UÙ, Ã’ ‚Êœ∑§∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§
•’ ¬˝÷È •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ë ’Êà ¬Í⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •Ã— fl
‡ÊËÉÊ˝ „UË ◊ȤÊ •¬ŸÊŸflÊ‹ „Ò¥U, •¬ŸÊ ¬˝◊ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁà ¬˝÷È∑§Ê •ÊŒ‡Ê •ı⁄U
‚ãŒ‡Ê „ÒU– ©U‚∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UŸ◊¥ •ı⁄U ¬˝÷È∑§ ◊Ÿ◊¥
•¬ŸÊ ◊Ÿ Á◊‹Ê ŒŸ◊¥ „UË •¬ŸÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á„Uà ÷⁄UÊ
„ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U ‚Ùø∑§⁄U ‚Êœ∑§∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ë
•Ê‡ÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ‚ ÷ÿ Ÿ„UË¥
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚ŒÒfl •¬Ÿ ¬˝÷Ȭ⁄U „UË ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„UŸÊ
øÊÁ„Uÿ–
◊ÊŸfl-¡ËflŸ ‚ÊœŸ∑§ Á‹ÿ „UË Á◊‹Ê „ÒU– ‚ÊœŸ
∑§⁄UŸ◊¥ ◊ŸÈcÿ ‚ŒÒfl Sflʜ˟ „ÒU– ∆UË∑§ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ‚
‚»§‹ÃÊ •fl‡ÿ „UÙÃË „ÒU– •Ã— ‚Êœ∑§∑§ ¡ËflŸ◊¥
÷ªflÊŸ˜¬⁄U •Áflø‹ Áfl‡flÊ‚ „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ ∞fl¢ ‚ÊœŸ◊¥
ÁŸàÿ Ÿfl-¬˝◊ •ı⁄U ©Uà‚Ê„U ’…∏UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– „U⁄U
‚◊ÿ ¬˝÷È∑§Ë ∑Χ¬Ê∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§ ¬̋◊◊¥ Áfl÷Ù⁄U
⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚¢ÅÿÊ 12] Á‚hÊãÃ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊à ‹«∏UÙ 11
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Á‚hÊãÃ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊à ‹«∏UÙ

(ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ üÊhÿ ÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄U)
•Á÷◊ÊŸfl‡Ê ÿ„U ◊à ∑§„UÙ Á∑§ ÷ªflÊŸÔ˜ ∞‚ „UË
„Ò¥U •ı⁄U ‡ÊÊSÔòÊ∑§Ê Ãûfl ÿ„UË „ÒU– ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ
¬ÈSÃ∑¥§ ¬…∏UŸ‚, Ã∑¸§ÿÈÁQ§ÿÙ¥∑§Ë ¬˝’‹ÃÊ‚ ÿÊ ∑§fl‹
Œ‡Ê¸ŸÙ¥∑§Ë ◊Ë◊Ê¢‚Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ߟ‚ ’ÈÁh∑§Ë
¬˝π⁄UÃÊ ÃÙ ’…∏UÃË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ •Êª ø‹∑§⁄U fl„UË ’ÈÁh ∞‚
Ã∑¸§¡Ê‹◊¥ »°§‚Ê ŒÃË „ÒU Á∑§ Á»§⁄U ’Êäÿ „UÙ∑§⁄U •Á÷◊ÊŸ
•ı⁄U ⁄Uʪ-m·ÊÁŒ∑§ ¬˝÷Êfl◊¥ •Ê ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U
¡ËflŸ „UË ¡¢¡Ê‹ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU–
& & & ø‹ŸÊ „ÒU; fl øÊ„U ¡Ù „UÙ¥–
÷ªflÊŸÔ˜Ÿ ‚Ê⁄UË ªËÃÊ ∑§„U-‚ÈŸÊŸ∑§ ’ÊŒ •∆UÊ⁄U„Ufl¥
•äÿÊÿ∑§ •ÁãÃ◊ ÷ʪ◊¥ •¬Ÿ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ∑§
©U¬Êÿ ’ËÊÿ „Ò¥U– ªËÃÊ ÃÙ ‚ÈŸÊ „UË ŒË ÕË, Á»§⁄U
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÄÿÊ ÕË ©U¬Êÿ ’Ëʟ∑§Ë? ©U¬Êÿ ’Ëʟ∑§Ê
ÿ„UË ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ∑§fl‹ ¬…∏UŸ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ¬…∏U-
‚ÈŸ∑§⁄U flÒ‚Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ, Ã’ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ¬⁄UÊ÷ÁQ§
Á◊‹ªË •ı⁄U ¬⁄UÊ÷ÁQ§ Á◊‹Ÿ¬⁄U ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ ÷ªflÊŸỖ∑§Ê
ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ „U٪ʖ fl ©U¬Êÿ ÿ „Ò¥Uó
‚Ê⁄UË ¬Ê¬-Ãʬ∑§Ë, ¿U‹-Á¿Uº˝∑§Ë, Œê÷-Œ¬¸∑§Ë
•ı⁄U ∞‚ „UË •ãÿÊãÿ ŒÙ·Ù¥∑§Ë ÷ÊflŸÊ∑§Ù Á◊≈UÊ∑§⁄U
’ÈÁh∑§Ù ¬⁄U◊ ‡ÊÈh ∑§⁄UÙ; ∞∑§ÊãÃ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U flÎÁûÊÿÙ¥∑§Ù
‚¢ÿà ∑§⁄UÙ; ¬Á⁄UÁ◊à •ı⁄U ‡ÊÈh •Ê„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
‡ÊÙœŸ ∑§⁄UÙ; ◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÙ; ŒÎ…∏U flÒ⁄UÊÇÿ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÙ; ÁŸàÿ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê
äÿÊŸ ∑§⁄UÙ; Áfl‡ÊÈh œÊ⁄UáÊÊ‚ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê ÁŸÿ◊Ÿ
∑§⁄UÙ; ‡ÊéŒÊÁŒ ‚’ Áfl·ÿÙ¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÙ; ⁄Uʪ-m·∑§Ë
¡«∏U ∑§Ê≈UÙ; •„¢U∑§Ê⁄U, ’‹, Œ¬¸, ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ •ı⁄U
¬Á⁄Uª˝„U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÙ– ‚’ ¡ª„U‚ ◊◊ÃÊ∑§Ù „U≈UÊ ‹Ù
•ı⁄U ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ ÁøûÊ∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ‡ÊÊãà ∑§⁄U ‹Ù, Ã’
’˝rÊÔ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ∑§ ÿÙÇÿ „Uٕ٪– ß‚∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÔË÷ÍÃ
•flSÕÊ, •πá«U ¬˝‚ãÔŸÃÊ, ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ‚ ⁄UÁ„UÃ
‚◊ ÁSÕÁà •ı⁄U ‚’ ÷ÍÃÙ¥◊¥ ‚◊ó∞∑§Êà◊÷Êfl∑§ ¬˝ÊåÔÃ
„UÙŸ¬⁄U, Ã’ ÷ªflÊŸÔ˜∑§ Ãûfl∑§Êó•ÕʸÃÔ˜ ÷ªflÊŸÔ˜ ∑Ò§‚
„Ò¥U, ÄÿÊ „Ò¥Uóÿ„U ôÊÊŸ „UÙªÊ •ı⁄U Ã’ ∞‚Ê ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ
„UÙÃ „UË ÃÈ◊ ÷ªflÊŸÔ˜◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ¡Ê•Ùª–
‚ÙøÙ, Á¡Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê ∞‚Ê ôÊÊŸ „UÙ ªÿÊ, fl
ÃÙ ÷ªflÊŸÔ˜◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿ– Á¡Ÿ∑§Ù ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê,
fl ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ù ¡ÊŸÃ Ÿ„UË¥– ∞‚Ë •flSÕÊ◊¥ ÿ„U ∑§„UŸÊ
Á∑§ “◊Ò¥ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê Ãûfl ¡ÊŸÃÊ „Í°U”ó•„¢U◊ãÿÃÊ „ÒU;
Áfl«Uê’ŸÊ „ÒU–
‹«∏UŸÊ ¿UÙ«∏UÙóÿ„U ◊à ∑§„UÙ Á∑§ ÷ªflÊŸÔ˜ ÁŸªÈ¸áÊ
„UË „Ò¥U, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „UË „Ò¥U, ‚ªÈáÊ „UË „Ò¥U, ‚Ê∑§Ê⁄U „UË „Ò¥U– fl
‚’ ∑ȧ¿U „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë fl „UË ¡ÊŸ¥– „U◊¥ ÃÙ ©Uã„¥U ◊ÊŸ∑§⁄U
ÃÈ◊ ¬„U‹ ÿ„U ‚ÙøÙ Á∑§ ™§¬⁄U ’ËÊÿ „ÈU∞
©U¬ÊÿÙ¥◊¥‚ ÃÈ◊Ÿ ∑§ıŸ-∑§ıŸ-‚Ê ©U¬Êÿ ¬Í⁄UÊ ‚Êœ Á‹ÿÊ
„ÒU– ¡’ ⁄UÊSÃ◊¥ „UË Ÿ„UË¥ ø‹, Ã’ ‹ˇÿSÕÊŸ∑§Ê M§¬-
⁄¢Uª ’Ã‹ÊŸÊ ∑Ò§‚Ê? ⁄UÊ„U ø‹Ù, ‚ÊœŸ ∑§⁄UÙ– ø‹∑§⁄U fl„UÊ°
¬„È°Uø ¡Ê•Ù, Á»§⁄U •Ê¬ „UË ¡ÊŸ ¡Ê•Ùª, fl„UÊ°∑§Ê M§¬-
⁄¢Uª ∑Ò§‚Ê „ÒU–
& & &
ø‹ŸÊ ÃÙ ‡ÊÈM§ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‹«∏UŸ ‹ª
ŸÄÔ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U– ß‚‚ ’ÃÊ•Ù ÃÙ ÄÿÊ ‹Ê÷ „UÙªÊ?
ŸÄÔ‡Ê◊¥ „UË ⁄U„U ¡Ê•Ùª, •‚‹Ë SflM§¬ ÃÙ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿªÊ
„UË Ÿ„UË¥– ß‚Á‹ÿ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÙ •ı⁄U •∑§«∏U ¿UÙ«∏U∑§⁄U
‚ÊœŸ ∑§⁄UÙ; ÿÊŒ ⁄UπÙó‚ÊœŸ∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ „UÙŸ¬⁄U „UË
‚Êäÿ∑§Ê SflM§¬ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU–
÷ªflÊŸÔ˜∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ ¡Ù ©U¬Êÿ ™§¬⁄U ’ËÊÿ
ªÿ „Ò¥U, fl Ÿ „UÙ ‚∑¥§ ÃÙ üÊhÊ∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸÔ˜∑§
‡Ê⁄UáÊʪà „UÙ ¡Ê•Ù– ∑§„UÙªó“„U◊ ÃÙ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ù
¡ÊŸÃ „UË Ÿ„UË¥, Á»§⁄U Á∑§‚ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ „UÙ
¡Êÿ°?” ß‚ËÁ‹ÿ ÃÙ ÷ªflÊŸÔ˜Ÿ •¡È¸Ÿ‚ ¬„U‹ „UË
∑§„U ÁŒÿÊ „ÒUóÃÈ◊ ∞∑§◊ÊòÊ ◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Ê ¡Ê•Ù–
’‚, ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ◊ÊŸ∑§⁄U •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ù ©U¬Œ‡Ê
ŒŸflÊ‹ ‚ıãŒÿ¸-◊ÊœÈÿ¸∑§ •Ÿãà ‚◊Ⱥ˝ ¬⁄U◊Á¬˝ÿ ¬⁄U◊
ªÈL§ ¬⁄U◊ ߸‡Ôfl⁄U ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ÷ªflÊŸÔ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ
„UÙ ¡Ê•Ù– ©UŸ∑§ ߟ ‡ÊéŒÙ¥∑§Ù S◊⁄UáÊ ⁄UπÙó“◊ȤÊ◊¥
◊Ÿ ‹ªÊ•Ù, ◊⁄U ÷Q§ ’Ÿ ¡Ê•Ù, ◊⁄UË ¬Í¡Ê ∑§⁄UÙ,
◊ȤÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÙ, ◊Ò¥ ‡Ê¬Õ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§
12 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 93
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÃÈ◊ ◊ȤÊ∑§Ù „UË ¬˝ÊåÔà „Uٕ٪óÿÊŒ ⁄UπÙ, ÃÈ◊ ◊ȤÊ
’«∏U åÿÊ⁄U „UÙ–”
& & & ß‚Á‹ÿ Ã∑¸§¡Ê‹◊¥ ◊à ¬«∏UÙ, Á‚hÊãÃ∑§Ù ‹∑§⁄U
•ı⁄U ÄÿÊ øÊÁ„Uÿ? ’‚, ÿŒÈ∑ȧ‹÷Í·áÊ ŸãŒŸãŒŸ
•ÊŸãŒ∑§ãŒ ÷ªflÊŸÔ˜ üÊË∑ΧcáÊøãº˝∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ „UÙ ¡Ê•Ù,
©UŸ∑§ ∑Χ¬Ê∑§≈UÊˇÊ◊ÊòÊ‚ •¬Ÿ-•Ê¬ „UË ÃÈ◊ ‚Ê⁄U ‚ÊœŸÙ¥‚
‚ê¬ãŸ „UÙ ¡Ê•Ùª; ÃÈê„¥U ¬⁄UÊ÷ÁQ§ ¬˝ÊåÔà „UÙ ¡ÊÿªË •ı⁄U
Ã’ ÃÈ◊ ©Uã„¥U ÿÕÊÕ¸M§¬◊¥ ¡ÊŸ ‚∑§Ùª–
& & & ¬…∏U∑§⁄U ÃÈ◊Ÿ ÿÁŒ ∞‚Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÃÙ ÁŸ‡Ôøÿ ‚◊¤ÊÙó
ªËÃÊ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ù ÁŒ√ÿ fløŸ ∑§„U „Ò¥U, ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
•¬Ÿ∑§Ù ÿÙÇÿ ’ŸÊŸ∑§Ë øcÔ≈UÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÙ; ŒÒflË ‚ê¬ÁûÊ
•ı⁄U ÷Q§Ù¥∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ê •¡¸Ÿ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ∑§⁄UÙ ©Uã„UË¥∑§Ë
∑Χ¬Ê∑§ ÷⁄UÙ‚– •ı⁄U ◊Ÿ, flÊáÊË, ‡Ê⁄UË⁄U‚ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U •¬Ÿ∑§Ù
∞∑§◊ÊòÊ ©Uã„UË¥∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÙ– Á¡‚ ˇÊáÊ
ÃÈê„UÊ⁄U ‚◊¬¸áÊ∑§Ê ÷Êfl ÿÕÊÕ¸ ‚◊¬¸áÊ∑§ SflM§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊÃ
„UÙ ¡ÊÿªÊ, ©U‚Ë ˇÊáÊ fl ÃÈê„¥U •¬ŸË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ‹ ‹¥ªó
’‚, ©U‚Ë ˇÊáÊ ÃÈ◊ ÁŸ„UÊ‹ „UÙ ¡Ê•Ùª– ‡Ê⁄UáÊʪà „UÙŸÊ
Z
ŸÊ◊-‚ÊœŸÊ
(üÊË’˝rÊÔøÒÃãÿ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ªÊ¥Œfl‹∑§⁄U)
•ÊøÃÊ‚ ŸÊ◊-S◊⁄UáÊ
„U◊ ¡’ ‚ÈÁSÕÁÃ◊¥ „UÊÃ „Ò¥U, Ã’ ŸÊ◊S◊⁄UáÊ •Áœ∑§
„UÊÃÊ „ÒU– ¡’ ©U‚◊¥ ∑ȧ¿U ’ÊœÊ •Ê ¡ÊÃË „ÒU ÃÊ „U◊Ê⁄UÊ
‚Ê⁄UÊ äÿÊŸ ’ÊœÊ∑§Ë •Ê⁄U „UË ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
„ÒU Á∑§ „U◊ ŸÊ◊S◊⁄UáÊ ™§¬⁄UË ÃÊÒ⁄U¬⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– üÊhÊ‚
ŸÊ◊S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „U◊¥ ∑§Á∆UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ŸÊ◊S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
‚◊ÿ “¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥
„ÒU”ó∞‚Ë üÊhÊ ÿÊ ŒÎ…∏U ÁŸ‡Ôøÿ „U◊Ê⁄U ◊Ÿ◊¥ „UÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ∞‚Ë ÁSÕÁà „UÊªË ÃÊ ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ ∑§Ê߸ ÁflÉÔŸ
•ÊŸ¬⁄U ÷Ë ŸÊ◊S◊⁄UáÊ •πá«U ⁄U„UªÊ– ¡’ º˝ÊÒ¬ŒË∑§Ê
ÿ„U ÷ÊŸ „ÈU•Ê Á∑§ Á‚flÊÿ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ∑§Ê߸ òÊÊÃÊ Ÿ„UË¥
„ÒU, Ã’ ©U‚Ÿ ÷ªflÊŸỖ∑§Ê ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ •Êø÷Êfl‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ;
Ã’ ÷ªflÊŸ˜Ô ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ‡ÊËÉÊ˝ ŒÊÒ«∏U∑§⁄U •Êÿ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊Ê⁄UÊ ŸÊ◊S◊⁄UáÊ ÷Ë ‚ìÊË ‹ªŸ‚ „UÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ¡Ò‚ ’Ê‹∑§ „U⁄U „UÊ‹Ã◊¥ •¬ŸË ◊Ê°∑§Ê „UË
¬È∑§Ê⁄UÃÊ „ÒU, ◊Ê°∑§ Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê fl„U ¡ÊŸÃÊ „UË
„UË ¬⁄UÊ ªÁà „ÒUó“‚Ê ∑§ÊcÔ∆UÊ ‚Ê ¬⁄UÊ ªÁ×–”
& & &
◊à ‹«∏UÙ, ‚ÊäÿÃûfl∑§Ë ◊Ë◊Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ◊¥ ¡ËflŸ Ÿ
‹ªÊ•Ù– Á¡Ÿ∑§Ù ¬ÊÁá«Uàÿ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ „ÒU, ©Uã„¥U ‹«∏UŸ
ŒÙ, ÃÈ◊ ’Ëø◊¥ ◊à ¬«∏UÙ– ÃÈ◊ ÃÙ ’‚ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù „UË
‚ÊäÿÃûfl ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ ‹Ù– ªËÃÊ◊¥
÷ªflÊŸÔ˜Ÿ ß‚Ë∑§Ù ‚flÙ¸ûÊ◊ ©U¬Êÿ ’ËÊÿÊ „ÒU– ªËÃÊ
ªËÃÊ∑§Ê ¬⁄U◊ •ı⁄U ø⁄U◊ Ãûfl ÃÈ◊ •fl‡ÿ „UË ¡ÊŸ
¡Ê•Ùª– Ÿ„UË¥ ÃÙ ¤Êª«∏UÃ ⁄U„UÙ •ı⁄U ŸÊ∑§ ⁄Uª«∏UÃ ⁄U„UÙ,
Ÿ Ãûfl „UË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙªÊ •ı⁄U Ÿ ŒÈ—πÙ¥‚ „UË ¿ÍU≈UÙª–
‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§∑§ øÄÔ∑§∑§ ŸËø Á¬‚Ã ⁄U„U ¡Ê•Ùª •ı⁄U
ÿÊßÊ-ÿãÔòÊáÊÊ‚ ‚ŒÊ ‚¢¬ËÁ«Uà „UÙÃ ¡Ê•Ùª– øÃÙ •ı⁄U
øÃÙ; ‚ÙøÙ •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚ÙøÙ– Á‚hÊãÃ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ Ÿ
‹«∏U∑§⁄U √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ë Áfl¡ÿ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÙ– √ÿfl„UÊ⁄U-flÌ¡Ã
Á‚hÊãà ÁŸc¬˝ÊáÊ „ÒU, ÁŸc¬˝ÿÙ¡Ÿ „ÒU–
Ÿ„UË¥, flÒ‚ „UË „U◊Ê⁄UÊ ÷Êfl ŸÊ◊S◊⁄UáÊ∑§ ’Ê⁄U◊¥ „UÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ– „U◊Ê⁄UÊ ‚ìÊÊ •ÊœÊ⁄U ∑§ÊÒŸ „ÒU, ÿ„U ÃÊ ‚¢∑§≈U∑§
‚◊ÿ¬⁄U „UË ‚„UË-‚„UË ôÊÊà „UÊÃÊ „ÒU–
ŸÊ◊S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚ËÁ…∏UÿÊ° ÿÊ¥ ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃË
„Ò–¥ ¬„U‹Ëó‚ÈÁSÕÁÃ◊¥ ™§¬⁄UË ÃÊÒ⁄U¬⁄U Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ŸÊ◊S◊⁄UáÊ;
ŒÍ‚⁄UËóÁ‚flÊÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •¬Ÿ ¡ËflŸ◊¥ ∑§Ê߸ òÊÊÃÊ
Ÿ„UË¥ „ÒUóÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ‚¢∑§≈U∑§ ‚◊ÿ¬⁄U Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê
ŸÊ◊S◊⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UËóÿ„UË ÷ÊŸ ŒÎ…∏U „UÊ∑§⁄U ÷Áflcÿ◊¥
•πá«U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ŸÊ◊S◊⁄UáÊ– ߟ ÃËŸÊ¥◊¥‚ ™§¬⁄UË
ÃÊÒ⁄U¬⁄U ÿÊ ÁŒπÊfl≈UË ŸÊ◊S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§„UÃÊ „ÒU,
“„U◊Ê⁄U ¡ËflŸ◊¥ ‚¢∑§≈U Ÿ„UË¥ •ÊŸ øÊÁ„Uÿ–” ‚ÊœÈ-‚ãÃ
ÃÊ ∑§„UÃ „Ò¥U, “„U ÷ªflÊŸ˜Ô! „U◊Ê⁄U ¡ËflŸ◊¥ ‚¢∑§≈U •ÊŸ
ŒÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ Ã÷Ë „U◊¥ •Ê¬∑§Ê ‚ìÊÊ S◊⁄UáÊ „UÊªÊ–” „U◊¥
•¬Ÿ •ÁSÃàfl∑§Ê ÷ÊŸ Á¡ÃŸË ŒÎ…∏UÃÊ‚ „UÊÃÊ „ÒU, ©UßÊ
„UË ÷ÊŸ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ •ÁSÃàfl∑§ ’Ê⁄U◊¥ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
“÷ªflÊŸ˜Ô ‚fl¸òÊ „Ò¥U,” ÿ„U ÷ÊflŸÊ „U◊Ê⁄U ◊Ÿ◊¥ ∑§÷Ë ¡M§⁄U
‚¢ÅÿÊ 12] ŸÊ◊-‚ÊœŸÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¡Êª˝Ã˜Ô „UÊÃË „ÒU, Á∑¢§ÃÈ fl„U ÷ÊflŸÊ ŒÎ…∏U, SÕÊÿË Ÿ „UÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ÃŒŸÈ‚Ê⁄U „U◊Ê⁄UÊ •Êø⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÿÁŒ „U◊Ê⁄UË
÷ªflÊŸ˜Ô∑§ •ÁSÃàfl∑§Ë ÷ÊflŸÊ, flÎÁûÊ ŒÎ…∏U „UÊ ªÿË ÃÊ
ÃŒŸÈ‚Ê⁄U „U◊Ê⁄UÊ •Êø⁄UáÊ „UÊªÊ– “ÿÁŒ ÷ªflÊŸ˜Ô „UË ‚÷Ë
’ÊÃÊ¥∑§Ê ∑§Ãʸ-œÃʸ „ÒU,” ÿ„U ÷ÊflŸÊ ŒÎ…∏U „UÊªË ÃÊ „U◊
„U⁄U ’Êà ©U‚ Ÿ„UË¥ ∑§„UÃ ⁄U„¥Uª– “÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ‚’ ∑ȧ¿U
‚◊¤ÊÃÊ „ÒU” ∞‚Ë ÷ÊflŸÊ •‚‹◊¥ ŒÎ…∏U „UÊ ªÿË ÃÊ „U◊Ê⁄UÊ
•Êø⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ¬‚㌠•ÊŸ∑§ …¢ª‚ „UË „UÊªÊ–
ë∏U∑§ ©U∆U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ◊ÍÌà øˇÊÈ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸË
øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ∑§„UŸÊ øÊÁ„Uÿó
“¡„UÊ° •ÊÒ⁄U ¡’ Ã⁄UÊ ÁflS◊⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU fl„UÊ° ◊ȤÊ ¡Êª˝Ã˜Ô
∑§⁄UÊ, Ã⁄U Á‚flÊÿ ◊⁄UÊ Ÿ ∑§Ê߸ •ÊœÊ⁄U „ÒU, Ÿ ∑§Ê߸ òÊÊÃÊ–”
ÿÊ¥ ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÊ– •ÊŒ◊Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê
ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, ŸÊ◊S◊⁄UáÊ‚ ©U‚ •fl‡ÿ ‚ãÃÊ· „UÊªÊ– ¡Ê
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ¡ËŸ‚ ÿÊ ¡ËflŸ‚ ∑§÷Ë
©U∑§ÃÊÃÊ Ÿ„UË¥– Áfl·ÿ‚Èπ∑§Ê •ÊŸãŒ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ¬⁄U ¡Ê
•ÊŸãŒ „UÊÃÊ „ÒU, flÒ‚Ê „UË „UÊÃÊ „ÒU– Ÿ‡ÊÊ ©UÃ⁄UŸ¬⁄U ‡Ê⁄UÊ’Ë
•Áœ∑§ ŒÈπË „UÊÃÊ „ÒU– “◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „UË „Í°U” ß‚
÷ÊflŸÊ‚ ¡Ê ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄UªÊ, fl„UË ¡ËflŸ∑§Ê ‚ìÊÊ
•ÊŸãŒ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ¬ÊÿªÊ– ¡ËflŸ◊¥ ‚ìÊÊ ‚Èπ ÷Êª
‚∑§ªÊ–
ŸÊ◊-S◊⁄UáÊ, ‡Ê⁄UáÊʪÁà •ÊÒ⁄U ÷ªflà¬˝ÊÁåÔÃ
÷ªflà¬˝ÊÁåÔÃ∑§ Á‹ÿ ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§ Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸
◊ʪ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§ Á‹ÿ ŸÊ◊S◊⁄UáÊ ¡Ò‚Ê
©UûÊ◊ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§Ê ◊Ë’ „ÒU, “◊Ò¥ ∑§Ãʸ
„Í°U” ß‚ ÷ÊflŸÊ∑§Ê, •Á÷◊ÊŸ∑§Ê ŸcÔ≈U „UÊ ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄U
“‚Ê⁄UË ’ÊÃÊ¥∑§Ê ∑§Ãʸ-œÃʸ ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U „ÒU” ÿ„U ÷ÊflŸÊ ŒÎ…∏U
„UÊŸÊ– ŸÊ◊S◊⁄UáÊ∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ ‚ÊœŸÊ¥◊¥ ∑§Ê߸ ∑ΧÁÃ
∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô “◊Ò¥ ∑§Ãʸ „Í°U” ÷ÊflŸÊ∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U
„UÊŸÊ ‚ê÷fl „ÒU– Á∑¢§ÃÈ S◊⁄UáÊ ◊Ÿ∑§Ê œ◊¸ „ÒU, ©U‚◊¥
∑ΧÁÃ∑§Ê ¬˝‡ÔŸ ¬ÒŒÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, •Ã— •„¢U∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ
∑§Ê߸ ªÈ¢¡Êß‡Ê „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ß‚∑§ •‹ÊflÊ S◊⁄UáÊ ÿÊ
ÁflS◊⁄UáÊ ŒÊŸÊ¥ „U◊Ê⁄U fl‡Ê∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ¡’
ŸÊ◊∑§Ê S◊⁄UáÊ „UÊªÊ, Ã÷Ë ŸÊ◊S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°, ÿ„U
∑§„UŸ◊¥ ∑§Ê߸ Ãâÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ŸÊ◊S◊⁄UáÊ∑§Ê ∑§Ãʸ „Í°U, ÿ„U
’Êà Á≈U∑§ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË, flÒ‚ ÃÊ ◊Ò¥ ŸÊ◊S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°Uó
13
ÿ„U ‡Ê錬˝ÿÊª ÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ŸÊ◊S◊⁄UáÊ ÃÊ
•¬Ÿ-•Ê¬ ÿÊ •ŸÊÿÊ‚ „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ’Ê⁄U◊¥,
◊Ò¥ fl„U ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ∑§„UŸÊ ÷Ë ‚„UË Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§ Á‹ÿ ŸÊ◊S◊⁄UáÊ-¡Ò‚Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥
„ÒU–
‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ •Õ¸ „ÒU ∑§ÊÁÿ∑§, flÊÁø∑§
•ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ Á∑˝§ÿÊ∞° ’㌠∑§⁄U ŒŸÊ– Á∑˝§ÿÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ
Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ „U◊‡ÊÊ •Áœ∑§ ‚⁄U‹ „UÊÃÊ „ÒU,
•Ã— ‡Ê⁄UáÊʪÁà ‚„U¡ ‚Êäÿ ‹ªŸË øÊÁ„Uÿ– ‹Á∑§Ÿ
•ŸÈ÷fl ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– •ŸÈ÷fl ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡Ê ’ÊÃ
•àÿãà ‚⁄U‹ ‹ªÃË „ÒU, fl„UË ¬˝Êÿ— ∑§⁄UŸ◊¥ ∑§Á∆UŸ „UÊÃË
„ÒU– Á∑§‚Ë‚ ◊Ê≈U⁄U Ã¡Ë‚ ø‹ÊŸ∑§Ê ∑§„¥U ÃÊ fl„U
•Ê‚ÊŸË‚ ø‹Ê ‹ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚‚ ÿÁŒ ∑§„¥U Á∑§
’„ÈUà œË⁄U ø‹Ê•Ê ÃÊ fl„U ©U‚∑§ Á‹ÿ ’„ÈUà ∑§Á∆UŸ
„UÊªÊ– •Ã— ∑§Ê߸ ÷Ë ∑ΧÁà Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ∑ΧÁà ∑§⁄UŸ∑§Ë
•¬ˇÊÊ •Áœ∑§ ∑§Á∆UŸ „UÊÃÊ „ÒU– ªËÃÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ
•¡Ȩ̀Ÿ‚ ∑§„UÊ „ÒUó“ÃÍ ∑§fl‹ ◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Ê”– Œ„U’ÁÈ h,
flÊ‚ŸÊ, •„¢U∑§Ê⁄Uóÿ ‚’ ∞∑§ „UË „Ò¥– ‚¢‚Ê⁄U∑§ flÒ÷fl∑§
¬˝Áà •Ê‚ÁQ§ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃóÿ ŒÊŸÊ¥ ’ÊÃ¥
‚ÊÕ-‚ÊÕ „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË¥– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ
©Uhfl‚ ∞∑§ÊãÃ◊¥ ¡Ê∑§⁄U „UÁ⁄Áøãß ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ
•ÊÒ⁄U ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ „UË ◊⁄UË ‚ìÊË ¬˝ÊÁåÔÃ
„UÊªË, ß‚∑§Ê ÿ„U S¬cÔ≈U •Õ¸ „ÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê àÿʪ
Á∑§ÿ Á’ŸÊ ÷ªflà¬˝ÊÁåÔà ‚ê÷fl Ÿ„UË–¥ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ë ¬˝ÊÁåÔÃ∑§
ÁŸÿ◊Ê¥ •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U◊¥ ∞fl¢ •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ê∑¥ §Ë ¬˝ÊÁåÔÃ∑§
ÁŸÿ◊Ê¥◊¥ ’„ÈUà •ãÃ⁄U „ÒU– ◊Ÿ◊¥ flÊ‚ŸÊ-ÁŸ◊ʸáÊ „UÊÃ „UË
©U‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UÊ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ Œ„U •ÊÒ⁄U flSÃÈ•Ê¥∑§Ë
„U‹ø‹ ∑§⁄UŸÊ √ÿfl„UÊ⁄U „ÒU– ‚͡◊ flÊ‚ŸÊ∑§Ê Œ„U∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ‚ ¡«∏USflM§¬◊¥ ¬Á⁄UflÌÃà „UÊŸÊ √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê
‚ìÊÊ M§¬ „Ò– Á∑¢§ÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê ∆UË∑§ ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà „ÒU–
÷ªflÊŸ˜Ô •àÿãà ‚͡◊ „Ò¥U, ©Uã„¥U ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ
¡«∏U‚ ‚͡Ô◊, •Áà ‚͡◊∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „Ò– •Ã—
©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ê ‚ÊœŸ ÷Ë ¡«∏U‚ ‚͡◊∑§Ë •Ê⁄U
¬„È°UøÊŸflÊ‹Ê øÊÁ„Uÿ– ¡«∏U Œ„U‚ ‚ê’ÁãœÃ •ÊÒ⁄U ‚͡◊‚
Á◊‹Ê „ÈU•Ê ‚ÊœŸ ∑§fl‹ ŸÊ◊S◊⁄UáÊ „UË „ÒU–
[‚¢ª˝Ê„U∑§óüÊ˪Ê0‚Ë0 ªÊπ‹]
14 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 93
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚Êœ∑§Ù¥∑§ ¬˝ÁÃó ¬˝ÊåÔà ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª ∑§⁄UÊ

(’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡)
◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ Á∑§‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ •œËŸ Ÿ„UË¥
„ÒU, •Á¬ÃÈ ©U‚∑§ ‚ŒÈ¬ÿÊª◊¥ „ÒU– ∑Ò§‚Ë „UË ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ
ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, ©U‚◊¥ fl„U •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ
¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê ’Œ‹Ÿ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ •Áœ∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ÁŸœ¸ŸÃÊ
ø‹Ë ¡Êÿ •ÊÒ⁄U œŸflûÊÊ •Ê ¡Êÿ, ◊Íπ¸ÃÊ ø‹Ë ¡Êÿ •ÊÒ⁄U
ÁflmûÊÊ •Ê ¡Êÿ, ⁄UÊª ø‹Ê ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ŸË⁄UÊªÃÊ •Ê ¡Êÿ
ßàÿÊÁŒ– ß‚Ë◊¥ ©U‚∑§Ê ’„ÈUà ‚◊ÿ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ
∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ “¬˝ÊåÔà ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª ∑Ò§‚
Á∑§ÿÊ ¡Êÿ?”óß‚¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U ÃÊ ’„ÈUà ‹Ê÷ „UÊªÊ–
‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∞‚Ë ∑§Ê߸ ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§
Á¡‚◊¥ ¡Ëfl∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ „UÊ ‚∑§ÃÊ „UÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
¬⁄U◊Êà◊Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄ÁSÕÁÃ◊¥ ∑§◊ ÿÊ •Áœ∑§, ‚◊ˬ
ÿÊ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U, •Á¬ÃÈ ¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¥ ‚◊ÊŸM§¬‚
Áfll◊ÊŸ „Ò¥U– •Ã— ¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ◊¥
‚Êœ∑§ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥– ◊ŸÈcÿ-¡ã◊
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ∑§ Á‹ÿ „UË Á◊‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§ã„UË¥ ŒÊ
◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ß‚Á‹ÿ
Á∑§‚Ë ∞∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¥ „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÊÃË „UÊ
ÃÊ ‚’ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒUóÿ„U ’Êà Ÿ„UË¥
∑§„UË ¡ÊÃË, •Á¬ÃÈ ÿ„U ∑§„UÃ Á∑§ Á∑§‚Ë ∞∑§∑§Ê „UË
∑§ÀÿÊáÊ „UÊªÊ– •Ã— ‚Êœ∑§∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê
‚ŒÈ¬ÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚ŒÈ¬ÿÊª∑§ Á‹ÿ ¬„U‹
¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê Œπ¥ Á∑§ fl„U „U◊Ê⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ „ÒU ÿÊ
¬˝ÁÃ∑ͧ‹? ÿÁŒ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ „ÒU, ÃÊ ©U‚◊¥ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ë
ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà ŒÈ—πŒÊÿË
Ã÷Ë „UÊÃË „ÒU, ¡’ ‚ÈπŒÊÿË ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ ‚ÈπŒÊÿË ¬Á⁄UÁSÕÁà (•ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ)-∑§Ë
ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U¥, ÃÊ ŒÈ—πŒÊÿË ¬Á⁄UÁSÕÁà (¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ)
Áfl∑§Ê‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ¡ÊÿªË– ∞‚ „UË ‚ÈπŒÊÿË
¬Á⁄UÁSÕÁà •Êÿ, ÃÊ ©U‚∑§ ‚Èπ-÷Êª∑§Ê •ÊÒ⁄U “fl„U ’ŸË
⁄U„U” ∞‚Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U
⁄U„UŸflÊ‹Ë „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ©U‚∑§Ê ‚Èπ Sflÿ¢ Ÿ ÷Êª∑§⁄U
©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •ŸÈ∑ͧ‹
¬Á⁄UÁSÕÁà ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ‚flÊ∑§ Á‹ÿ „UË „ÒU, •¬Ÿ ‚Èπ-
÷Êª∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥–
∞Á„U ß ∑§⁄U »§‹ Á’·ÿ Ÿ ÷Ê߸ – Sflª¸©U SflÀ¬ •¢Ã ŒÈπŒÊ߸H
(◊ÊŸ‚ 7– 43– 1)
“àÿʪ” •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚Èπ∑§Ê ÷Êª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U
“‚flÊ” •ÕÊ¸Ã˜Ô ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ‚Èπ ¬„È°UøÊŸÊóÿ ŒÊŸÊ¥ „UË
øË¡¥ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥U, Á¡‚ ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
àÿʪ◊¥ ‚flÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚flÊ◊¥ àÿʪ „UÊÃÊ „ÒU–
◊ŸÈcÿ ŒÈ—π¬Íáʸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¥ ÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ‚Èπ ¬„È°UøÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU – ∑§Ê߸ ∑§„U
Á∑§ ◊⁄U ¬Ê‚ ¬Ò‚ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ÃÊ ŒÍ‚⁄∑§Ê ‚Èπ ∑Ò§‚
¬„È°UøÊ™°§! ÃÊ ¬Ò‚Ê¥‚ „UË ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ‚Èπ ¬„È°Uø ‚∑§ÃÊ
„UÊó∞‚Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊Ê⁄U NUŒÿ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ‚Èπ
¬„È°UøÊŸ∑§Ê ÷Êfl „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ŒÍ‚⁄UÊ ŒÈπË „ÒU, ÃÊ ©U‚∑§
‚ÊÕ „U◊ ÷Ë NUŒÿ‚ ŒÈπË „UÊ ¡Êÿ° Á∑§ ©U‚∑§Ê ŒÈ—π
∑Ò§‚ Á◊≈U? ©U‚‚ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ’Êà ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ‚ÈŸ¥– ©U‚‚
∑§„¥U Á∑§ ŒÈ—πŒÊÿË ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊŸ¬⁄U ÉÊ’⁄UÊŸÊ Ÿ„UË¥
øÊÁ„Uÿ; ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ⁄UÊ◊ ∞fl¢ Ÿ‹,
„UÁ⁄U‡Ôøãº˝ •ÊÁŒ •Ÿ∑§Ê¥ ’«∏U-’«∏U ¬ÈL§·Ê¥¬⁄U ÷Ë •ÊÿË „ÒU;
•Ê¡∑§‹ ÃÊ •Ÿ∑§ ‹Êª ÃÈê„UÊ⁄U‚ ÷Ë •Áœ∑§ ŒÈπË „Ò¥U;
„U◊Ê⁄U ÿÊÇÿ ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ „UÊ ÃÊ ∑§„UŸÊ ßàÿÊÁŒ– ∞‚Ë
’ÊÃÊ¥‚ fl„U ⁄UÊ¡Ë „UÊ ¡ÊÿªÊ– ∞‚ „UË ‚ÈπË √ÿÁQ§‚
Á◊‹∑§⁄U „U◊ ÷Ë NUŒÿ‚ ‚ÈπË „UÊ ¡Êÿ° Á∑§ ’„ÈUà •ë¿UÊ
„ÈU•Ê, ÃÊ fl„U ⁄UÊ¡Ë „UÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ ‚ÈπË
•ÊÒ⁄U ŒÈπËóŒÊŸÊ¥ √ÿÁQ§ÿÊ¥∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U,
ŒÍ‚⁄∑§ ‚Èπ •ÊÒ⁄U ŒÈ—πóŒÊŸÊ¥◊¥ ‚„U◊à „UÊ∑§⁄U „U◊
ŒÍ‚⁄U∑§Ê ‚Èπ ¬„È°UøÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á„UÃ∑§Ê
÷Êfl “‚fl¸÷ÍÃÁ„UÃ ⁄UÃÊ—” ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„ÒU– ¡Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ŒÈ—π‚ ŒÈπË •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ‚Èπ‚ ‚ÈπË
„UÊÃ „Ò¥U, fl ‚ãà „UÊÃ „Ò¥Uó“¬⁄U ŒÈπ ŒÈπ ‚Èπ ‚Èπ
Œπ ¬⁄U” (◊ÊŸ‚ 7– 37– 1)–
∞∑§ ‡Ê¢∑§Ê „UÊÃË „ÒU Á∑§ „U◊ ¬„U‹ „UË •¬Ÿ ŒÈ—π‚
ŒÈπË „Ò¥, Á»§⁄U ŒÍ‚⁄U∑§ ŒÈ—π‚ ÷Ë ŒÈπË „UÊŸ ‹ª¥, ÃÊ „U◊
‚¢ÅÿÊ 12] “„UÁ⁄U” ∑§ËøŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê 15
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÃÊ „U⁄UŒ◊ ⁄UÊŸ◊¥ „UË ⁄U„U! „U◊Ê⁄UÊ ŒÈ—π Á»§⁄U ∑§÷Ë Á◊≈UªÊ ÿ„U Á∑§ ‚ÈπË •ÊÒ⁄U ¬ÈáÿÊà◊Ê∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊ÒòÊË „UÊ ∞fl¢
„UË Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ŒÈπË ÃÊ Á◊‹Ã „UË ⁄U„¥Uª! ŒÈπË •ÊÒ⁄U ¬Ê¬Êà◊Ê∑§Ê Œπ∑§⁄U ∑§L§áÊÊ „UÊ– ¬Ê¬Êà◊Ê∑§Ë
ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡Ò‚ „U◊Ê⁄U ™§¬⁄U ∑§Ê߸ ŒÈ—π ©U¬ˇÊÊ‚ ©UÃŸÊ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Á¡ÃŸÊ ∑§L§áÊÊ‚
•ÊŸ‚ „U◊ ©U‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë øcÔ≈UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, flÒ‚ „UË „UÊÃÊ „ÒU– ◊ÒòÊË •ÊÒ⁄U ∑§L§áÊÊ∑§ ÷Êfl‚ •ã×∑§⁄UáÊ
ŒÍ‚⁄U∑§Ê ŒÈπË Œπ∑§⁄U •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§Ê ÁŸ◊¸‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÈπË∑§Ê Œπ∑§⁄U ߸cÿʸ ∑§⁄UŸ‚
ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë øcÔ≈UÊ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ– ©U‚∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U •ÊÒ⁄U ŒÈπË∑§Ê UŒπ∑§⁄U •Á÷◊ÊŸ ∑§⁄UŸ‚ •ã×∑§⁄UáÊ
∑§⁄UŸ∑§Ë ‚ìÊË ÷ÊflŸÊ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ– •Ã— ŒÍ‚⁄U∑§ ◊Ò‹Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬Ê¬Êà◊Ê‚ ÉÊÎáÊÊ-m· ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë
ŒÈ—π‚ ŒÈπË „UÊŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ©U‚∑§ ŒÈ—π∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ◊Ò‹Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
÷Êfl ÃÕÊ øcÔ≈UÊ ∑§⁄UŸ‚ „ÒU, Á¡‚‚ „U◊¥ ¬˝‚ãÔŸÃÊ „UË „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ øÊ„U ¡Ò‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, •flSÕÊ, Œ‡Ê,
„UÊªË, ŒÈ—π Ÿ„UË¥– ŒÍ‚⁄U∑§ ŒÈ—π‚ ŒÈπË „UÊŸ¬⁄U •¬Ÿ ∑§Ê‹, √ÿÁQ§, flSÃÈ •ÊÁŒ •Êÿ, fl„U ‚’-∑§Ë-‚’
¬Ê‚ ‡ÊÁQ§, ÿÊÇÿÃÊ, ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë „ÒU, fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ◊¥ ‚ÊœŸ-‚Ê◊ª˝Ë „ÒU– ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ
‚’ Sfl× ŒÍ‚⁄U∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ‹ª ¡ÊÿªÊ– ŒÈπË ©U‚∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁfllÊ ‚Ëπ ¡Êÿ, ÃÊ Á»§⁄U
√ÿÁQ§∑§Ê ‚ÈπË ’ŸÊ ŒŸÊ ÃÊ „U◊Ê⁄U „UÊÕ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ÁŸÁ‡Ôøà „ÒU–
¬⁄U ©U‚∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË ‚Èπ- ∑Ò§‚Ë „UË ¬Á⁄UÁSÕÁà ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, ©U‚∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª
‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê ©U‚∑§ •Ì¬Ã ∑§⁄U ŒŸÊ „U◊Ê⁄U „UÊÕ∑§Ë ’Êà „ÒU– ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ‚ŒÈ¬ÿÊª ∑§⁄UŸÊ Ÿ •Êÿ, ÃÊ ‚ØÔ-
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Èπ-‚Ê◊ª˝Ë∑§ àÿʪ‚ Ãà∑§Ê‹ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ Œπ, ‚ãÃ-◊„UʬÈL§·Ê¥‚ ¬Í¿U, Sflÿ¢ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U,
¬˝ÊÁåÔà „UÊÃ Ë „ÒUó“àÿʪÊë¿UÊÁãÃ⁄UŸãÃ⁄U◊”Ô˜ (ªËÃÊ 12– 12)– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U, ÃÊ ‚Œ˜Ô’ÈÁh
¬Êâ¡‹ÿÊªŒ‡Ê¸Ÿ◊¥ •ÊÿÊ „ÒUó ¬ÒŒÊ „UÊ ¡ÊÿªË– ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ©UhÊ⁄U
“◊ÒòÊË∑§L§áÊÊ◊ÈÁŒÃÊ¬ˇ ÊÊáÊÊ¢ ‚ÈπŒÈ—π¬ÈáÿʬÈáÿ- „UÊ ¡ÊÿªÊ– ªËÃÊ „U◊¥ Á‚πÊÃË „ÒUó
Áfl·ÿÊáÊÊ¢ ÷ÊflŸÊÃÁ‡Ôøûʬ˝‚ÊŒŸ◊˜–Ô ” (1– 33) •ÕʸÃÔ˜ ‚ÈπŒÈ—π ‚◊ ∑ΧàflÊ ‹Ê÷Ê‹Ê÷ÊÒ ¡ÿÊ¡ÿÊÒ–
‚ÈπË∑§ ‚ÊÕ ◊ÒòÊË, ŒÈπË∑§ ‚ÊÕ ∑§L§áÊÊ, ¬ÈáÿÊà◊Ê∑§ ÃÃÊ ÿÈhÊÿ ÿÈÖÿSfl ŸÒfl¢ ¬Ê¬◊flÊåSÿÁ‚H
‚ÊÕ ¬˝‚ãÔŸÃÊ ¬Ê¬Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ©U¬ˇÊÊ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ⁄UπŸ‚ (2– 38)
ÁøûÊ ÁŸ◊¸‹ „UÊÃÊ „ÒU– “¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ, ‹Ê÷-„UÊÁŸ •ÊÒ⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê
¬⁄¢UÃÈ ªËÃÊŸ ߟ øÊ⁄UÊ¥ ’ÊÃÊ¥∑§Ê ŒÊ◊¥ ’Ê°≈U ÁŒÿÊ ‚◊ÊŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U, ©U‚∑§ ’ÊŒ ÿÈh∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡Ê,
„Òó“◊ÒòÊ— ∑§L§áÊ ∞fl ø” (12– 13)– ÃÊà¬ÿ¸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ‚ ÃÍ ¬Ê¬∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬˝ÊåÔà „UÊªÊ–”
Z
“„UÁ⁄U” ∑§ËøŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê
‹éœ¢ ¬⁄¢U ¬Œ¢ ÃŸ ¡ã◊ŸÊ¢ ∑§ÊÁ≈UÁ÷Ì¡Ã◊˜Ô–
∑§ËÌÃâ ÿŸ ◊ÈÁŸŸÊ „UÁ⁄UÁ⁄UàÿˇÊ⁄Umÿ◊˜ÔH
ôÊÊÃ◊äÿÊà◊‡ÊÊSòÊ¢ ø ¬˝ÊåÔâ ÃŸÊ◊Îâ ¬Œ◊˜Ô–
∑§ËÌÃâ ÿŸ ◊ÈÁŸŸÊ „UÁ⁄UÁ⁄UàÿˇÊ⁄Umÿ◊˜ÔH
(¡◊ŒÁÇÔŸ‚¢Á„UÃÊ)
∑§ÊÁ≈U ¡ã◊Ê¥∑§Ë ‚ÊœŸÊ∑§ mÊ⁄UÊ Á¡‚ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÊÃË „ÒU, ©U‚Ë (¬⁄U◊¬Œ)-∑§Ê “„UÁ⁄U” ߟ ŒÊ
•ˇÊ⁄UÊ¥∑§Ê ∑§ËøŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ÈÁŸ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– “„UÁ⁄U” ߟ ŒÊ •ˇÊ⁄UÊ¥∑§Ê ∑§ËøŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÈÁŸ
•äÿÊà◊‡ÊÊSòÊ∑§Ê ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •◊ÎìŒ∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
16 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 93
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ë ÿȪ‹Ê¬Ê‚ŸÊ

(«UÊÚ0 üÊË⁄U◊‡Ê◊¢ª‹¡Ë flÊ¡¬ÿË)
¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ë ÷ÁQ§-÷ÊflŸÊ „UÊ, ◊ȤÊ fl„UË •àÿãà Á¬˝ÿ „ÒU– Á»§⁄U ÃȤÊ◊¥ ÃÊ ‚÷Ë
‚ËœË, ‚⁄U‹ ∞fl¢ ‚„U¡ ‚Êäÿ „ÒU– ©UŸ∑§ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÷ÁQ§ ŒÎ…∏U „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U Á∑§ ŸflœÊ-÷ÁQ§ ŸÊÒ
‚ÎÁcÔ≈U∑§ ∑§áÊ-∑§áÊ◊¥ √ÿÊåÔà „Ò¥U, fl ‚÷Ë∑§ Á‹ÿ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝÷È∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ߟ ‚’∑§Ê ‚◊Ê„UÊ⁄U
¬˝∑§Ê⁄U ‚È‹÷ „Ò¥U, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ãÔŸ •ÊÒ⁄U ¡‹– ÿÕÊó ªÊSflÊ◊Ë¡ËŸ ŒÊSÿ-÷Êfl∑§Ë ÷ÁQ§◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒUó
ÁŸª◊ •ª◊, ‚Ê„U’ ‚Ȫ◊, ⁄UÊ◊ ‚Ê¢Áø‹Ë øÊ„U– ‚fl∑§ ‚éÿ ÷Êfl Á’ŸÈ ÷fl Ÿ ÃÁ⁄U• ©U⁄UªÊÁ⁄U–
•¢’È •‚Ÿ •fl‹ÊÁ∑§ÿÃ, ‚È‹÷ ‚’Á„¢U ¡ª ◊Ê„UH ÷¡„ÈU ⁄UÊ◊ ¬Œ ¬¢∑§¡ •‚ Á‚hʢà Á’øÊÁ⁄H
©UŸ∑§Ë ÿ„U ÷ÁQ§-÷ÊflŸÊ ◊͋× ‹Ê∑§◊¢ª‹∑§Ë (⁄UÊ0ø0◊Ê0, ©U0∑§Ê0 119 (∑§))
÷ÊflŸÊ‚ •Á÷¬˝Á⁄Uà „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÿʸŒÊ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ⁄UÊ◊∑§ „U ‚¬ÊZ∑§ ‡ÊòÊÈ ªL§«∏U¡Ë! ◊Ò¥ ‚fl∑§ „Í°U •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô
‡ÊË‹, ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U •ŸÈ¬◊ ‚ÊÒãŒÿ¸∑§Ê ‹∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚÷Ë ◊⁄U ‚√ÿ (SflÊ◊Ë) „Ò¥U, ß‚ ÷Êfl∑§ Á’ŸÊ ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë
‹Ë‹ÊøÁ⁄UÃÊ¥∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË œ⁄UÊˬ⁄U ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚◊Ⱥ˝‚ Ã⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ∞‚Ê Á‚hÊãà ÁfløÊ⁄U∑§⁄U
ÁŸ‡Ôøÿ „UË ªÊSflÊ◊Ë¡Ë∑§Ê Áfl‡Ôfl-ÁflüÊÈà ª˝ãÕó üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ–
“⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚” ‹Ê∑§‚¢ª˝„U, ‹Ê∑§-÷ÊflŸÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§- ªÊSflÊ◊Ë¡Ë∑§Ë ÿ„U ŒÊSÿ-÷ÁQ§ ∑§fl‹ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊∑§Ë
◊¢ª‹∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U‚ •jÈà ª˝ãÕ „ÒU– ¡Ê “‚Èπ ‚¢¬ÊŒŸ ø⁄UáÊÊ¬Ê‚ŸÊÃ∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ „ÒU– fl ¬Ífl¸◊¥ „UË ∑§„UÃ „Ò¥Uó
‚◊Ÿ Á’·ÊŒÊ” ∑§ ‚Œ˜Ô¬˝ÿÊ¡Ÿ‚ ¬˝áÊËà ÃÕÊ Á¡‚◊¥ Áª⁄UÊ •⁄UÕ ¡‹ ’ËÁø ‚◊ ∑§Á„U•Ã Á÷ãÔŸ Ÿ Á÷ãÔŸ–
“‚Ê⁄U •¢‚ ‚ê◊à ‚’„UË ∑§Ë” „ÒU– •Ã— ©UŸ∑§ ß‚ ’¢Œ©°U ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ ¬Œ Á¡ã„UÁ„U ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ ÁπãÔŸH
ÁŒ√ÿ ª˝ãÕ◊¥ ‚÷Ë ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ÃûflÊ¥ •ÕflÊ Œ‡Ê¸Ÿ∑§ (⁄UÊ0ø0◊Ê0 1– 18)
Á÷ãÔŸ-Á÷ãÔŸ Á‚hÊãÃÊ¥∑§Ë ¿UÊÿÊ „ÒU– Á¡‚ ª˝„UáÊ∑§⁄U ¡Ê flÊáÊË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •Õ¸ ÃÕÊ ¡‹ •ÊÒ⁄U ¡‹∑§Ë
ÁflmÊŸÊŸ¥  •¬Ÿ ÁflÁ÷ãÔŸ ◊ÃÊ∑¥ § •ŸÈM§¬ „UË ªÊSflÊ◊Ë¡Ë∑§Ë ‹„U⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ∑§„UŸ◊¥ •‹ª-•‹ª „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ flÊSÃfl◊¥
÷ÁQ§-÷ÊflŸÊ∑§Ê ©UÀÔ‹π Á∑§ÿÊ „ÒU– Á∑§‚ËŸ ©Uã„¥U •Á÷ãÔŸ (∞∑§) „Ò¥U– ©UŸ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÊ¥∑§Ë ◊Ò¥
ÁflÁ‡ÊcÔ≈UÊmÒÃflÊŒË, Á∑§‚ËŸ ÷ŒÊ÷ŒflÊŒË, Á∑§‚ËŸ •mÒÃflÊŒË flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°, Á¡ã„¥U ŒËŸ-ŒÈπË ’„ÈUà „UË Á¬˝ÿ „Ò¥U–
ÃÊ Á∑§‚ËŸ ©Uã„¥U mÒÃflÊŒË ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ⁄UÊ◊÷ÁQ§¬⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÊSflÊ◊Ë¡Ë ÿȪ‹‚⁄U∑§Ê⁄U üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§
¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ‚àÿ ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÃÈ‹‚Ë ø⁄UáÊÊ∑¥ §Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃ „ÒU¥– ∞ÃØ-Ô M§¬‚ ©UŸ∑§Ë ÿȪ‹Ê¬Ê‚ŸÊ∑§Ë
ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ Ÿ „UÊ∑§⁄U ÷Q§-∑§Áfl „Ò¥U– fl ¬˝÷È ⁄UÊ◊∑§ •Ÿãÿ ’Êà ¬˝◊ÊÁáÊà „UÊÃË „UÒU– ©UŸ∑§ ‚◊ÿ◊¥ ’˝rÊÔ∑§ •flÃÊ⁄U
÷Q§ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ fl ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ ‚÷Ë •ÕflÊ ©UŸ∑§ Á∑§‚Ë ‹ÊÒÁ∑§∑§-Á’ê’ (◊ÍÌÃ)-∑§Ê SÕÊÁ¬Ã
ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ Á‚hÊãÃÊ¥∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U‚ ⁄UÊ◊-÷ÁQ§∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ ∑§⁄U∑§, ©U‚∑§Ë ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÂ ¬Í¡Ê-©U¬øÊ⁄U ¬˝øÁ‹Ã Õ–
„Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ©U¬Ê‚ŸÊ-∑˝§◊◊¥ •àÿãà ‚⁄U‹ ÁflœÊŸ ’ÃÊÃ „Ò¥U– flSÃÈ× ’˝rÊÔ∑§Ë ‚ªÈáÊÊ¬Ê‚ŸÊ∑§ ∑˝§◊◊¥, ©UQ§ ¬Í¡Ê¬øÊ⁄U◊¥
ª˝ãÕ◊¥ ŸflœÊ-÷ÁQ§∑§Ê ©UÀÔ‹π ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ªÊSflÊ◊Ë¡Ë∑§ ⁄UʪÊÁà◊∑§Ê-flÎÁûÊ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ∑ §⁄U ÷ÁQ§∑§Ê ⁄U‚ (•ÊŸãŒ)-
¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊, ÷Q§ ‡Ê’⁄UË‚ ∑§„UÃ „Ò¥Uó ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ÿ„U Áfl‡ÊÈh ¬˝◊∑§Ë ‚flÊ¸ìÊ ÁSÕÁÃ
Ÿfl ◊„È° ∞∑§©U Á¡ã„U ∑§ „UÊ߸ – ŸÊÁ⁄U ¬ÈL§· ‚ø⁄UÊø⁄U ∑§Ê߸H „ÒU– ß‚ •flSÕÊ◊¥ NUŒÿ∑§Ë •Ÿãÿ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊‹ ◊ÊœÈÿÊ¬ ¸ Ê‚ŸÊ
‚Êß •ÁÂÿ Á¬˝ÿ ÷ÊÁ◊ÁŸ ◊Ê⁄U¢ – ‚∑§‹ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªÁà ŒÎ…∏U ÃÊ⁄U¢H ©U‚ ‚Ê∑§Ê⁄U ’˝rÊÔ ÿÊ ¬⁄U◊-¬ÈL§·∑§ ¬˝Áà ‚◊̬à „UÊÃË „ÒU,
(⁄UÊ0ø0◊Ê0, •⁄Uáÿ∑§Êá«U) Á¡‚∑§Ë •ŸÈª˝„U∑§ÊÁ⁄UáÊË ‡ÊÁQ§ (¬⁄U◊-¬˝∑ΧÁÃ) •Áπ‹
•ÕÊ¸Ã˜Ô „U ÷ÊÁ◊ÁŸ! ߟ ŸflœÊ ÷ÁQ§ÿÊ¥◊¥‚ Á¡Ÿ∑§ ’˝rÊÔÊá«U∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U ¬⁄U◊ ¬˝∑ΧÁÃ, ¬⁄U’˝rÊÔ‚
∞∑§ ÷Ë „UÊÃË „ÒU, fl„U SòÊË-¬ÈL§·, ¡«∏U-øß ∑§Ê߸ ÷Ë ‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝÷Ê ÿÊ ‡ÊéŒ •ÊÒ⁄U •Õ¸ •ÕflÊ ¡‹
‚¢ÅÿÊ 12] ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ë ÿȪ‹Ê¬Ê‚ŸÊ 17
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë Ã⁄¢Uª∑§Ë ÷Ê°Áà ‚ê¬ÎQ§ ⁄U„UÃË „ÒU– ’˝rÊÔ∑§Ë ÷Ë ©UQ§ ª˝ãÕ‚ •Á÷¬˝Á⁄Uà ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU–
‚Ê∑§Ê⁄UÃÊ ©U‚◊¥ ‚ÁãÔŸÁ„Uà ¬˝∑ΧÁà (‡ÊÁQ§)-∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– “⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚” ª˝ãÕ◊¥ ÿȪ‹-äÿÊŸ, fl㌟,
‡ÊÒfl •ÊÒ⁄U flÒcáÊfl ‚ê¬˝ŒÊÿÊ¥◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ÿ„U “÷flÊŸË-‡Ê¢∑§⁄U” S◊⁄UáÊ‚ê’ãœË ¬ÿʸåÃÔ ∑§Ê√ÿ-¬¢ÁQ§ÿÊ° „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷
“‚ËÃÊ-⁄UÊ◊” ÿÊ “⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ” ‚ √ÿQ§ „ÒU– ¡Ò‚ Á‡Êfl◊¥ ◊¢ª‹Êø⁄UáÊ∑§ ÁmÃËÿ ‡Ô‹Ê∑§‚ „ÒU– ÿÕÊó
¬˝Õ◊ ß∑§Ê⁄U (Á )-∑§Ë ◊ÊòÊÊ SòÊËÁ‹¢ª (•ÕflÊ ¬˝∑ΧÁÃ)- ÷flʟˇÊVÔU⁄UÊÒ flãŒ üÊhÊÁflÔ‡ÔflÊ‚M§Á¬áÊÊÒ–
∑§Ë ªáÊŸÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë •ŒÎ‡ÿÃÊ „UÊŸ¬⁄U Á‡Êfl ÿÊèÿÊ¢ ÁflŸÊ Ÿ ¬‡ÿÁãà Á‚hÊ— SflÊã×SÕ◊ˇÔfl⁄U◊˜ÔH
“‡Êfl” (ÁŸªÈ¸áÊ) „UÊ ÁŸÁc∑˝§ÿÃÊ∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒU– •Ã— (’Ê‹∑§Êá«U ◊¢ª‹Êø⁄UáÊ ‡Ô‹Ê∑§ 2)
ŒÊŸÊ¥ (ÿȪ‹)-∑§Ë ‚◊flà ÷ÁQ§ „UË ¬ÍáʸÃÊ∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊÃË •ÕÊ¸Ã˜Ô üÊhÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡ÔflÊ‚∑§ SflM§¬ üÊˬÊfl¸ÃË¡Ë
„ÒU– ÿȪ‹-©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ ◊Í‹◊¥ ÿ„UË Ãâÿ „ÒU– ÿȪ‹- •ÊÒ⁄U üÊˇʢ∑§⁄U¡Ë∑§Ë ◊Ò¥ (ÃÈ‹‚Ë) flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U,
◊ãòÊ¡¬ (ªÊÿŸ), ÿȪ‹-¬Œ-fl㌟ •ÊÒ⁄U ÿȪ‹- Á¡Ÿ∑§ (•ÊÁüÊà „UÊŸ‚ „UË) ÿÊ Á¡Ÿ∑§ Á’ŸÊ Á‚h¡Ÿ
©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ ÿ„UË¥‚ „ÒU– ß‚Ë‚ ¬˝Á⁄Uà ◊„UÊ∑§Áfl •¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ÁSÕà ߸‡Ôfl⁄U∑§Ê Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§Ã–
∑§ÊÁ‹ŒÊ‚Ÿ flÊáÊË •ÊÒ⁄U •Õ¸‚ ‚ê¬ÎQ§ ¬Êfl¸ÃË •ÊÒ⁄U ª˝ãÕ∑§ ß‚Ë ’Ê‹∑§Êá«U∑§Ë ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ¬¢ÁQ§ÿÊ¥◊¥
¬⁄U◊‡Ôfl⁄U∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊó ªÊSflÊ◊Ë¡Ë ‚÷Ë∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UŸ∑§ ¬‡ÔøÊÃ˜Ô •¬Ÿ
flʪÕʸÁflfl ‚ê¬ÎQ§ÊÒ flʪո¬˝ÁìûÊÿ– ÿȪ‹‚⁄U∑§Ê⁄U üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë •Á÷ãÔŸÃÊ flÌáÊà ∑§⁄UÃ
¡ªÃ— Á¬Ã⁄UÊÒ flãŒ ¬Êfl¸Ãˬ⁄U◊‡Ôfl⁄UÊÒH „Ò¥U– •ŸãÃ⁄U ©UŸ ÿȪ‹-‚⁄∑§Ê⁄U∑§ ø⁄UáÊÊ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃ
(⁄UÉÊÈfl¢‡Ê◊˜Ô) „Ò¥U– ÿ„U ∞∑§◊ÊòÊ ŒÊ„UÊ ÷Ë ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê‹ ’ÊŒ‹◊¥ ŒÊÁ◊ŸË∑§Ë ÷Ê°Áà ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ ÿȪ‹Ê¬Ê‚∑§ „UÊŸ∑§Ê ¬ÈcÔ≈U ¬˝◊ÊáÊ „ÒUó
∑ΧcáÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊœÊ∑§Ë øøʸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊„UÊ∑§Áfl ‚Í⁄UŒÊ‚¡Ë Áª⁄UÊ •⁄UÕ ¡‹ ’ËÁø ‚◊ ∑§Á„U•Ã Á÷ãÔŸ Ÿ Á÷ãÔŸ–
∑§„UÃ „Ò¥Uó ’¢Œ©°U ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ ¬Œ Á¡ã„UÁ„U ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ ÁπãÔŸH
⁄UÊ‚ ◊¢«U‹ ◊äÿ SÿÊ◊-⁄Uʜʖ (’Ê‹∑§Êá«U ŒÊ„UÊ 18)
◊ŸÊÒ ÉÊŸ ’Ëø ŒÊÁ◊ŸË ∑§ÊÒ¥œÁÃ, ‚È÷ª ∞∑§ M§¬ uÔÒU ŸÊÁ„¢U ’ÊœÊH ©UQ§ ŒÊ„U∑§ ∆UË∑§ ¬Ífl¸ ÿȪ‹¬ŒäÿÊŸ∑§Ë ŒÊ ÷Êfl¬Íáʸ
ôÊÊÃ√ÿ „ÒU Á∑§ SflÊ◊Ë „UÁ⁄UŒÊ‚ (‚Ÿ˜Ô 1478- ¬¢ÁQ§ÿÊ° (∞∑§ øÊÒ¬Ê߸ ¿UãŒ) „ÒU¢ó
1573 ߸0) ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ∑§ ¬Íflfl¸ Ã˸ •ÊÒ⁄U ⁄U‚◊ʪ¸∑§ ¡Ÿ∑§‚ÈÃÊ ¡ª ¡ŸÁŸ ¡ÊŸ∑§Ë– •ÁÂÿ Á¬˝ÿ ∑§L§ŸÊÁŸœÊŸ ∑§ËH
¬ÁÕ∑§ Õ– ©UŸ∑§ “‚πË÷Êfl” ∑§ ¬˝◊ -Á‚hÊãß Ãà∑§Ê‹ËŸ ÃÊ∑§ ¡Èª ¬Œ ∑§◊‹ ◊ŸÊfl©°U – ¡Ê‚È ∑Χ¬Ê° ÁŸ⁄U◊‹ ◊Áà ¬Êfl©°UH
‚÷Ë flÒcáÊfl-‚ê¬˝ŒÊÿÊ¬¥ ⁄U •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl ¿UÊ« U∏Ê– ÷ÊflÊ¬Ê‚ŸÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§∑§Ë ¬ÈòÊË, ¡ªÃ˜Ô∑§Ë ◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U
ÿȪœ◊¸ ’Ÿ ªÿË– ⁄U‚Ê¬Ê‚ŸÊ •ÊÒ⁄U ÿȪ‹-◊ãòÊ-¡¬ ∑§L§áÊÊÁŸœÊŸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝∑§Ë Á¬˝ÿÊ üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§ ÿȪ‹
(ªÊÿŸ)-∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê– ªÊSflÊ◊Ë ¬Œ∑§◊‹Ê¥∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡Ÿ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊ȤÊ ÁŸ◊¸‹
ÃÈ‹‚ˌʂ∑§ ∑ȧ¿U ¬Ífl¸ ⁄UÊ◊÷Q§ ∑§Áfl •ª˝ŒÊ‚¡Ë Õ– ¡Ê ’ÈÁh ¬˝ÊåÔà „UÊªË– •ÊÒ⁄U Á»§⁄Uó
SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊ÊŸãŒ∑§Ë Á‡Êcÿ-¬⁄Uê¬⁄UÊ◊¥ “∑Χcáʌʂ ¬ÿ„UÊ⁄UË” ¬ÈÁŸ ◊Ÿ ’øŸ ∑§◊¸ ⁄UÉÊÈŸÊÿ∑§– ø⁄UŸ ∑§◊‹ ’¢Œ©°U ‚’ ‹Êÿ∑§H
‚ ŒËˇÊÊ ‹∑§⁄U ©UŸ∑§ Á‡Êcÿ ’Ÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ “•ª˝•‹Ë” ⁄UÊÁ¡flŸÿŸ œ⁄U œŸÈ ‚Êÿ∑§– ÷ªÃ Á’¬Áà ÷¢¡Ÿ ‚ÈπŒÊÿ∑§H
ŸÊ◊‚ Sflÿ¢∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ë ‚πË ◊ÊŸ∑§⁄U ∑§Ê√ÿ- •ÕÊ¸Ã˜Ô Á»§⁄U ◊Ò¥ ◊Ÿ, fløŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸‚ ∑§◊‹ŸÿŸ,
⁄UøŸÊ ∑§Ë– ߟ∑§Ë ‚fl¸¬˝◊Èπ ⁄UøŸÊ•Ê¥◊¥ “•cÔ≈UÿÊ◊” œŸÈ·-’ÊáÊœÊ⁄UË, ÷Q§Ê¥∑§Ë Áfl¬ÁûÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹
•ÕflÊ “⁄UÊ◊ÊcÔ≈UÿÊ◊” ∑§Ë ªáÊŸÊ „UÊÃË „ÒU– ß‚∑§Ê •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‚Èπ ŒŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ‚fl¸‚◊Õ¸
ãÿÍŸÊÁœ∑§ ¬˝÷Êfl ¬⁄UflÃ˸ ⁄UÊ◊-∑§Ê√ÿ◊¥ S¬cÔ≈U ÁŒπÊÿË ø⁄UáÊ-∑§◊‹Ê¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–
ŒÃÊ „ÒU– ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ-Áfl⁄UÁøà “⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚” ª˝ãÕ◊¥ ÿȪ‹Ê¬Ê‚ŸÊ∑§ ¬Á⁄U¬̋ˇÿ◊¥ ∑ȧ¿U •ãÿ ∑§Ê√ÿ-
◊¥ ÿȪ‹-¬Œ-fl㌟ •ÕflÊ ÿȪ‹-©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê ‚¢∑§Ã ¬¢ÁQ§ÿÊ° ÷Ë „ÒU¥, Á¡ã„U¥ ¬˝◊ÊáÊ∑§Ë ¬ÈÁcÔ≈U◊¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUó
18 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 93
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚ËÃÊ⁄UÊ◊ªÈáʪ˝Ê◊¬ÈáÿÊ⁄UáÿÁfl„UÊÁ⁄UáÊÊÒ – ‚¢‡Êÿ ÁŸ‚Á⁄U Áfl‡ÔflÊ‚ ∑§Á⁄U ÃÈ‹‚Ë ¡È ÷ŸÃ ªÈ‹Ê◊H

flãŒ Áfl‡ÊÈhÁflôÊÊŸÊÒ ∑§flˇÔfl⁄U∑§¬Ë‡Ôfl⁄UÊÒH ÿ„UÊ° ÃÈ‹‚ËŸ •Á÷√ÿÁQ§∑§ •Õ¸◊¥ “÷ŸÃ” ‡ÊéŒ∑§Ê
(’Ê‹∑§Êá«U, ◊¢ª‹Êø⁄UáÊ) ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ „ÒU– “ŒÊ‚” ∑§ •Õ¸◊¥ ¬Ífl¸∑§Ë ÷Ê°Áà “ªÈ‹Ê◊”
⁄UÊ◊∑§ÕÊ ◊¢ŒÊÁ∑§ŸË ÁøòÊ∑ͧ≈U ÁøÃøÊL§– ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ „ÒU–
ÃÈ‹‚Ë ‚È÷ª ‚Ÿ„U ’Ÿ, Á‚ÿ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U Á’„UÊL§H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈ‹‚Ë ⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ‚ËÃÊ∑§Ë •ÃÈ‹ŸËÿ
(’Ê‹∑§Êá«U 31) ¿UÁfl∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∞∑§ ∑§Ê◊Œfl‚ Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§ÊÁ≈U-∑§ÊÁ≈U
⁄UÊ◊ ’Ê◊ ÁŒÁ‚ ‚Ê÷Áà ⁄U◊Ê M§¬ ªÈŸ πÊÁŸ– ∑§Ê◊Œfl‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿÕÊ “ÿȪ‹äÿÊŸ¬Œ” ◊¥ó
ŒÁπ ◊ÊÃÈ ‚’ „U⁄U·Ë¥ ¡Ÿ◊ ‚È»§‹ ÁŸ¡ ◊ÊÁŸH ⁄UÊ¡Ã ÿȪ‹ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊
(©UûÊ⁄U∑§Êá«U, 11 π) ◊Ÿ„È°U ∑§ÊÁ≈UŸ ∑§ÊÁ◊ŸË ¿UÁ’, ∑§ÊÁ≈U-∑§ÊÁ≈UŸ ∑§Ê◊H
Á‚ÿÊ⁄UÊ◊◊ÿ ‚’ ¡ªÈ ¡ÊŸË– ∑§⁄U„È°U ¬˝ŸÊ◊ ¡ÊÁ⁄U ¡Èª ¬ÊŸËH ÃÕÊ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚◊¥ó“∑§ÊÁ≈U ◊ŸÊ¡ ‹¡ÊflŸ
⁄UÊ◊ ‚Ëÿ ¡‚ ‚Á‹‹ ‚Ȝʂ◊– ©U¬◊Ê ’ËÁøÁ’‹Ê‚ ◊ŸÊ⁄U◊H „UÊ⁄U” ∑§Ê ¬˝ÿÊª „ÈU•Ê „ÒU–
‚ËÃÊ⁄UÊ◊ø⁄UŸ ⁄UÁà ◊Ê⁄U – •ŸÈÁŒŸ ’…∏U©°U •ŸÈª˝„U ÃÊ⁄UH ª˝ãÕ∑§ •ãÃ◊¥ œŸÈ· •ÊÒ⁄U ÃË⁄U∑§Ê ÁøòÊ „ÒU– ÃÈ‹‚Ë∑§Ê
⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ª˝ãÕ◊¥ •Ÿ∑§ ∞‚Ë ¬¢ÁQ§ÿÊ° „Ò¥U, ¡Ê œŸÈ· •ÊÒ⁄U ÃË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ üÊË⁄UÊ◊ •ÁÃÁ¬˝ÿ „Ò¥Uó
ÿȪ‹Ê¬Ê‚ŸÊ∑§ ¬Á⁄U¬ˇ˝ ÿ◊¥ ¬˝◊ÊáÊM§¬‚ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË ∑§Ê ¿UÁ’ ’⁄UŸ©°U •Ê¬∑§Ë ÷‹ ’Ÿ „UÊÒ ŸÊÕ–
„Ò¥U– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÿȪ‹-©U¬Ê‚ŸÊ-‚ê’ãœË ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚Ë ◊SÃ∑§ Ã’ ŸflÒ œŸÈ· ’ÊŸ ‹©U „UÊÕH
ÃÈ‹‚ˌʂÁfl⁄UÁøà “ÿȪ‹äÿÊŸ¬Œ” ∞∑§ •ãÿ ‹ÉÊÈ ª˝ãÕ ß‚ ª˝ãÕ∑§ ‡ÊÊœ∑§Ãʸ «UÊÚ0 øÁãº˝∑§Ê¬˝‚ÊŒ ŒËÁˇÊÃ
èÊË ¬˝ÊåÔà „ÈU•Ê „ÒU– Á¡‚∑§Ë πÊ¡∑§Ê ŒÊflÊ “ø㌌ʂ ‡ÊÊœ “‹Á‹Ã” mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ ©U¬ÿȸQ§ ÃâÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ÷Ë
‚¢SÕÊŸ, ’Ê°ŒÊ (©U0¬˝0)” ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ «UÊÚ0 øÁãº˝∑§Ê¬˝‚ÊŒ äÿÊÃ√ÿ „ÒU Á∑§ ÃÈ‹‚Ë∑§ ∆UË∑§ ¬Ífl¸ SflÊ◊Ë •ª˝ŒÊ‚
ŒËÁˇÊà “‹Á‹Ã” ¡Ë Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “ÿ„U (•ª˝•‹Ë) •ÊÒ⁄U ÃÈ‹‚Ë∑§ ∆UË∑§ ¬‡ÔøÊÃ˜Ô SflÊ◊Ë ŸÊ÷ʌʂŸ
ª˝ãÕ ©Uã„¥U ÁøòÊ∑ͧ≈UÁSÕà ∞∑§ flÎh ◊Á„U‹Ê∑§ ÉÊ⁄U‚ ¬˝ÊåÔà ÿȪ‹Ê¬Ê‚ŸÊ∑§ ∑˝§◊◊¥ •¬Ÿ “•cÔ≈UÿÊ◊” •ÕflÊ
„ÈU•Ê „ÒU–” “ÿȪ‹äÿÊŸ¬Œ” ŸÊ◊∑§ ÿ„U ‹ÉÊÈ ª˝ãÕ ∑§Ê‹Ë “⁄UÊ◊ÊcÔ≈UÿÊ◊” ∑§Ê ¬˝áÊÿŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– Á¡‚◊¥ “ÿȪ‹‚⁄U∑§Ê⁄U”
SÿÊ„UË‚ ¬˝ÊøËŸ „USÃÁŸÌ◊à ÷Í⁄U ⁄¢Uª∑§ ∑§Êª¡¬⁄U •¢Á∑§Ã “‚ËÃÊ⁄UÊ◊” ¬⁄U ∑§Áãº˝Ã “◊ÊœÈÿ¸÷Êfl”∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ Áfll◊ÊŸ
„ÒU– ß‚◊¥ ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂŸ ‚ËÃÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊∑§ „ÒU– «UÊÚ0 Ÿªãº˝ •¬Ÿ ª˝ãÕ “Á„UãŒË-‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê ßÁÄUÊ‚”
ÿȪ‹SflM§¬∑§Ë flãŒŸÊ ∑§Ë „ÒU– «UÊÚ0 ‹Á‹Ã∑§ ‡ÊéŒÊ¥◊¥ “©UQ§ (¬Îc∆Ô U 187)-◊¥ Á‹πÃ „Ò¥U󓕪˝•‹Ë” ŸÊ◊‚ •ª˝ŒÊ‚
ª˝ãÕ∑§Ë ÷Ê·Ê-‡ÊÒ‹Ë, ¡ËflŸ-Œ‡Ê¸Ÿ ÃÕÊ Á’ê’ÁflœÊŸ ÃÈ‹‚Ë∑§ Sflÿ¢∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ë ‚πË ◊ÊŸ∑§⁄U ∑§Ê√ÿ-⁄UøŸÊ Á∑§ÿÊ
•ãÿ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ª˝ãÕÊ¥‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ◊‹ πÊÃ „Ò¥U– ©U¬◊Ê•Ê¥ ∑§⁄UÃ Õ– ⁄UÊ◊÷ÁQ§-¬⁄Uê¬⁄UÊ◊¥ ⁄UÁ‚∑§-÷ÊflŸÊ∑§ ‚◊Êfl‡Ê∑§Ê
•ÊÒ⁄U ©Uà¬˝ˇ ÊÊ•Ê∑¥ §Ê ¬˝ÿÊª ÃÈ‹‚ˌʂ¡ËŸ •¬Ÿ •ãÿ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ üÊÿ ßã„UË¥∑§Ê ¬˝ÊåÔà „ÒU– ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ∑§ ‚◊ÿÃ∑§
ª˝ãÕÊ¥◊¥ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ß‚ ª˝ãÕ◊¥ ÃÊ ⁄UÁ‚∑§ÃÊ∑§Ë ÿ„U ÷ÊflŸÊ ¬˝ë¿UãÔŸ ⁄U„UË– ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U◊¥
÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU– ⁄UÊ◊÷ÁQ§-¬⁄Uê¬⁄UÊ◊¥ ÷Ë ⁄U‚◊ÿË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹ªË–
ª˝ãÕ∑§Ë ¬ÈÁc¬∑§Ê◊¥ “ßÁà üÊ˪ÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚Ë- ªÊSflÊ◊Ë¡Ë∑§ ©UQ§ “ÿȪ‹äÿÊŸ¬Œ” ŸÊ◊∑§ ª˝ãÕ∑§Ë
ŒÊ‚∑Χà ¬˝Ê×∑§Ê‹ÿȪ‹äÿÊŸ¬Œ ‚◊ÊåÔÃ◊˜H Ô üÊË⁄UÊ◊Êÿ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ •Ÿ∑§ ◊Êãÿ ‚◊Ê‹Êø∑§Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ SflË∑§Ê⁄U
Ÿ◊—H” •¢Á∑§Ã „ÒU– ∑§Ë ªÿË „ÒU– ⁄UÊ◊÷Q§ ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ÿlÁ¬ ÿȪ‹
∑§ÁflŸ •¬ŸÊ ŸÊ◊ Œ∑§⁄U ª˝ãÕ∑§Ê ¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊∑§ üÊcÔ∆U ©U¬Ê‚∑§ „Ò¥U– Á∑¢§ÃÈ ©UŸ∑§Ë
„ÒU– •ÁãÃ◊ ¬Œ◊¥ ÷Ë ÃÈ‹‚Ë∑§ ŸÊ◊∑§Ë ¿Uʬ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒUó ©U¬Ê‚ŸÊ◊¥ ‚πË-÷Êfl∑§ ’¡Êÿ ŒÊSÿ-÷Êfl∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ
„ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ Sflÿ¢ üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜¡
Ô Ë „Ò¥U–
Z
¡Ê ¡Èª‹ ¬Œ ªÊflÁ„¢U ‚ȬÊflÁ„¢U Á⁄UÁh Á‚Áh ¬˝∑§Ê◊–
‚¢ÅÿÊ 12] ¡Ëfl-Á‡ÊˇÊÊ Á‚hÊãà 19
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¡Ëfl-Á‡ÊˇÊÊ Á‚hÊãÃ
[SflÊ◊Ë üÊË„UÁ⁄UŒÊ‚∑Χà •cÔ≈UÊŒ‡Ê ¬Œ]
[ªÃÊ¢∑§‚ •Êª]
øÃÈÕ¸ ¬Œ ∑§ÊÒŸœÊÒ¥ ¡ËÃÒ ∑§ÊÒŸœÊÒ¥ „UÊ⁄ÒU ¬⁄U ’ŒË Ÿ ¿UÊ«∏UH
„UÁ⁄U ÷Á¡ „UÁ⁄U ÷Á¡ ¿UÊ°Á«∏U Ÿ ◊ÊŸ Ÿ⁄U ß ∑§ÊÒ– ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ÊÿÊ ’Ê¡Ë ¬‚Ê⁄UË ÁflÁøòÊ
◊Áà fl¢¿ÒU ◊Áà fl¢¿ÒU ⁄U ÁË ÁË œŸ ∑§ÊÒ¥H ◊Ê„ÒU ‚ÈÁŸ ◊ÈÁŸ ∑§Ê∑§ ÷Í‹Ò ∑§Ê«∏U–
•Ÿ◊Ê°ÇÔÿÊÒ •Êª •ÊflÒªÊÒ ÖÿÊÒ¥ ¬‹ ‹ÊªÒ ¬‹ ∑§ÊÒ¥– ∑§Á„¢U üÊË„UÁ⁄UŒÊ‚ „U◊ ¡ËÃ „UÊ⁄U ÃÈ◊ Ù§ Ÿ ÃÊ«∏UH
∑§Á„¢U üÊË„UÁ⁄UŒÊ‚ ◊Ë¥ø ÖÿÊÒ¥ •ÊflÒ àÿÊÒ¥ œŸ „ÒU •Ê¬Ÿ ∑§ÊÒ¥– ÷ÊflÊÕ¸ó„U „U⁄U! ◊⁄U ‚◊ÊŸ Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸ Á’ªÊ«∏UŸ
÷ÊflÊÕ¸ó„U Ÿ⁄U! Ÿ⁄U ß ◊ÊŸ ◊ŸÈcÿŒ„U∑§Ê ◊ÊŸ- (’È⁄UÊ ∑§⁄UŸ)-flÊ‹Ê „ÒU, •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ ∑§Ê߸
◊ÊŸ •Á÷◊ÊŸ-•Ê‚ÁQ§ ¿UÊ«∏∑§⁄U ‚’ ‚◊ÿ, ‚flʸflSÕÊ◊¥, ‚ê÷Ê‹Ÿ (‚ÈœÊ⁄UŸ, ’ŸÊŸ)-flÊ‹Ê „ÒU, „U◊Ê⁄UË •ÊÒ⁄U
‚flʸà◊Ê‚ üÊË„UÁ⁄UóüÊˇÿÊ◊Ê-‡ÿÊ◊∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ÷¡Ÿ „UË •Ê¬∑§Ë „UÊ«∏U (S¬œÊ¸) ¬«∏U ⁄U„UË „ÒU– •’ Œπ¥, ∑§ÊÒŸ
∑§⁄U– •ÕflÊ „U Ÿ⁄U! ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬˝¬¢ø∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ß∑§ÊÒ- ¡ËÃÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ „UÊ⁄UÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ •’ ¡Ê „UÊ«∏U ’ŒË
◊ÊŸ ÃÁŸ∑§ ÕÊ«∏UÊ üÊË„UÁ⁄U∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U, ÷¡Ÿ ∑§⁄U, ÿ„U „ÒU, ©U‚ ¿UÊ«∏UŸÊ Ÿ„UË¥– ¬˝‡ÔŸ ©U∆UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë
’Êà ◊ÊŸ ‹, SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ŸÈcÿ¡ã◊ ŒÈ‹¸÷ „ÒU ∞‚ Áfl¬⁄UËà ÄÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ, ÃÊ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¬∑§Ë
•ÊÒ⁄U ÷¡Ÿ ÃÊ •Áà ŒÈ‹¸÷ ⁄UàÔŸ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ¿UÊ«∏U ◊ÊÿÊŸ ÁflÁøòÊ ’Ê¡Ë ¬‚Ê⁄UË „ÒU– ◊ÊÿÊ◊Ê„U◊ÿ π‹∑§Ê
◊Ã, ÿ„U ’Êà ◊ÊŸ ‹, SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹– •⁄U ‚Êœ∑§! »Ò§‹Ê ⁄UπÊ „ÒU– Á¡‚◊¥ ’«∏U-’«∏U ◊ŸŸ‡ÊË‹ ´§Á·ÿÊ¥∑§Ë
ÁË-ÁË ◊ÊŸ •àÿãà ÃÈë¿U œŸ∑§Ë flÊ¢¿UÊ-ßë¿UÊ ◊à ÷Ë ÷Í‹¥ ‚ÈŸŸ◊¥ •ÊÃË „ÒU– ÿ ‚’ ∑§Ê∑§-∑§ÊÒŸ∑§Ë,
∑§⁄U, ßë¿UÊ ◊à ∑§⁄U– ÷Q§∑§Ê œŸ ◊ÊŸ ‚’ flSÃÈ Á’ŸÊ Á∑§‚∑§Ë ∑§Ê«∏U-∑˝§Ê«∏U •ÕÊ¸Ã˜Ô ªÊŒ◊¥ ÷Í‹? •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÊÿÊ∑§Ë
◊Ê°ª „UË ∞fl¢ Á’ŸÊ ¬˝ÿÊ‚ó©Ul◊ Á∑§ÿ „UË •¬Ÿ-•Ê¬ ªÊŒ◊¥ ÷Í‹ „Ò¥U, ß‚‚ ÷Ë fl •ŸÁ÷ôÊ „Ò¥U, •ÕÊ¸Ã˜Ô ß‚∑§Ê
¬˝ÊåÔà „UÊÃË „ÒU– ß‚◊¢ ŒÎcÔ≈UÊãà ŒÃ „ÒU¢, ¡Ò‚ •¬Ÿ Sfl÷Êfl- ÷Ë ©Uã„¥U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; ¡Ò‚ ’Ê‹∑§ ◊Ê°∑§Ë ªÊŒ◊¥ ‚Èπ
‚Ê¥ „UË ∞∑§ ¬‹∑§ ŒÍ‚⁄UË ¬‹∑§-‚Ê¥ ‹ª ¡ÊÃË „ÒU, Á∑¢§ÃÈ Ÿ ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ⁄UÁ‚∑§-•Ÿãÿ-ŸÎ¬Áà üÊËS√ÊÊ◊Ë „UÁ⁄UŒÊ‚¡Ë
‹ªŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U, ÃÊ ÷Ë L§∑§ÃË Ÿ„UË¥– ∞‚ „UË •ÁŸë¿UÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ “¬˝÷Ê! „U◊ ¡Ëà ªÿ •ÊÒ⁄U •Ê¬
∑§⁄UŸ¬ ⁄U ÷Ë ÷Q§∑§Ê ÷ªflà∑Χ¬Ê-‚Ê¥ „UË ‚’ flSÃÈ∞° ¬‹◊ÊòÊ◊¥ „UÊ⁄U ªÿ; Ã’ ÷Ë •Ê¬ ß‚ „UÊ«∏U∑§Ê ÃÊ«∏UÃ-¿UÊ«∏UÃ
¬˝ÊåÔà „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– Ÿ„UË¥ „UÊ–
üÊËSflÊ◊Ë „UÁ⁄UŒÊ‚¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§„UÃ „Ò¥Uó“◊Ëø” ·cÔ∆U ¬Œ
◊ÊŸ •Ê°π¥ ◊ËøŸÊ, ◊ÊŸ ◊ÎàÿÈ∑§ ‚◊ÊŸ •¬Ÿ Á‹ÿ ’ãŒ •πÁÃÿÊ⁄U ÷‹Ê, Áøà Ÿ «ÈU‹Ê–
œŸ∑§Ê ¡ÊŸÊ– •Ÿ∑§ •flªÈáÊ, ŒÊ· œŸ◊¥ „Ò¥U– ¬˝ÊáÊË •Êfl ‚◊ÊÁœ ÷ËÃ⁄U Ÿ „UÊ„ÈU •ª‹ÊH
œŸ◊Œ◊¥ ◊ŒÊ㜠„UÊ∑§⁄U •Ÿ∑§ Áfl¬⁄UËÃ, ÁflL§h ¬Ê¬-∑§◊¸ Ÿ Á»§⁄U Œ⁄U Œ⁄U Á¬Œ⁄U Œ⁄U Ÿ „UÊ„ÈU •°œ‹Ê–
∑§⁄U∑§ ◊„UÊŸ˜Ô •œ◊ ŒÈcÔ≈UªÁÃ∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Á„¢U üÊË„UÁ⁄UŒÊ‚ ∑§Ãʸ Á∑§ÿÊ ‚Ê „ÈU•Ê ‚È◊⁄U •ø‹ ø‹ÊH
•ÕflÊ ÷Q§∑§Ê ◊ÎàÿÈ∑§ •ŸãÃ⁄U Á◊‹ŸflÊ‹Ê œŸ ÃÊ ÷ÊflÊÕ¸ó„U ’ãŒ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U¬˝ÊåÔà ¡Ÿ! ÃÈ◊∑§Ê
Á¬˝ÿÊ-Á¬˝ÿÃ◊M§¬ „UË „ÒU– fl„U ∑§fl‹ ÷ÁQ§‚ „UË Á◊‹ÃÊ •ë¿UÊ •Áœ∑§Ê⁄U ‚ØÔ-•‚ØÔ, Ãûfl-•Ãûfl, œ◊¸-•œ◊¸
„ÒU– ©U‚∑§Ê ‚ÊœŸ üÊË„UÁ⁄U∑§Ê ÷¡Ÿ „UË „ÒU– •ÊÁŒ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ, ◊Ÿ¬‚㌠ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ª˝„UáÊ
¬¢ø◊ ¬Œ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝ÊåÔà „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝÷ÈŸ
∞ „UÁ⁄U ◊Ê‚ÊÒ Ÿ Á’ªÊ⁄UÁŸ ∑§ÊÒ¥ ÃÊ‚ÊÒ Ÿ ‚°flÊ⁄UÁŸ ∑§ÊÒ¥ „UË ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÁøûÊ «ÈU‹Ê ◊Ãóø¢ø‹ ◊à ∑§⁄U–
◊ÊÁ„¢U ÃÊÁ„¢U ¬⁄UË „UÊ«∏U– ÁøûÊ∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U •ã×SÕóNUŒÿ◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U
20
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
üÊËÁfl„UÊ⁄UË¡Ë∑§ äÿÊŸ◊¥, ÷ÊflŸÊ◊¥ ◊ÇÔŸ „UÊ ¡Ê, •ÕʸØÔ
ÁøûÊ∑§Ë flÎÁûÊÿÊ¥∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U ©UŸ◊¥ ‹ªÊ– ©UŸ∑§Ë ◊œÈ⁄U
‹Ë‹Ê•Ê¥∑§Ê •ŸÈ‚ãœÊŸ ∑§⁄U, Áøãß ∑§⁄U– Á¡‚‚
•ª‹ÊóŸÊ◊ ¬„U‹ ¡Ò‚Ë •Ÿ∑§ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ÷≈U∑§Ã „ÈU∞
ŒÈª¸Áà ÷ÊªË, flÒ‚ „UË Á»§⁄U •Êª ÷ÊªŸË Ÿ ¬«∏U–
Œ⁄U ŸÊ◊ómÊ⁄UóŒ⁄UflÊ¡Ê– ‚Ê mÊ⁄U, mÊ⁄U-◊ÊŸ
•Ÿ∑§ ŒflË-ŒflÃÊ•Ê∑¥ § Œ⁄UflÊ¡-Œ⁄UflÊ¡ ◊à Á»§⁄U, ©UŸ∑§Ë
∑§Ê◊ŸÊ ◊à ∑§⁄U– Á¬Œ⁄U Œ⁄U ŸÊ◊ Á¬ÃÊ∑§ mÊ⁄U¬⁄U ÷Ë ◊Ã
Á»§⁄U, •ÕÊ¸Ã˜Ô ∞‚Ê ©U¬Êÿ ∑§⁄U ¡Ê ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê mÊ⁄U
ŒπŸÊ Ÿ ¬«∏U •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡ã◊-◊⁄UáÊ‚ ¿ÍU≈UŸ∑§Ê ©U¬Êÿ ∑§⁄U–
•ãœÊ ◊à ’Ÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ∞∑§ üÊËÁfl„UÊ⁄UË¡Ë „UË ‚’∑§
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ⁄UˇÊ∑§, SflÊ◊Ë, ‚fl¸Sfl „Ò¥U, fl ‚ê¬Íáʸ
∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ ‚Èπ∑§Ê ŒŸflÊ‹
„Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ¬„UøÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ÷ÁQ§∑§⁄U ‚flŸ ∑§⁄U–
⁄UÁ‚∑§-•Ÿãÿ-ŸÎ¬Áà üÊËS√ÊÊ◊Ë „UÁ⁄UŒÊ‚¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ “üÊËÁfl„UÊ⁄UË¡Ë ‚’ ∑§Ãʸ•Ê¥∑§ ∑§Ãʸ ¬˝÷È
„Ò¥U, fl ¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„UË „UÊÃÊ „ÒU–” ‚È◊L§¬fl¸Ã •ø‹
„ÒU, ©U‚ ÷Ë fl ø‹Êÿ◊ÊŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ fl
‚fl¸‚◊Õ¸ „Ò¥U–
‚åÔÃU◊ ¬Œ
Á„Uà ÃÊÒ ∑§Ë¡Ò ∑§◊‹ŸÒŸ ‚ÊÒ¥ ¡Ê Á„Uà ∑§ •Êª
•ÊÒ⁄U Á„Uà ‹ÊªÒ ‚’
∑Ò§ Á„Uà ∑§Ë¡Ò ‚ÊœÈ ‚¢ªÁà ‚ÊÒ¥ ÖÿÊÒ¥ ∑§À◊· ¡Êß ‚’ ¡Ë ∑§ÊÒH
„UÁ⁄U ∑§ÊÒ Á„Uà ∞‚ÊÒ ¡Ò‚ÊÒ ⁄¢Uª ◊¡Ë∆U
‚¢‚Ê⁄U Á„Uà ⁄¢Uª ∑§‚Í°÷ ÁŒŸ ŒÈÃË ∑§ÊÒ–
∑§Á„¢U üÊË„UÁ⁄UŒÊ‚ Á„Uà ∑§Ë¡Ò üÊËÁ’„UÊ⁄UË ¡Í ‚ÊÒ¥
•Ê⁄U ÁŸ’Ê„ÈU ¡ÊŸ ¡Ë∑§ÊÒH
÷ÊflÊÕ¸ó∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U ŸòÊ Á¡Ÿ∑§, ∞‚
∑§◊‹ŸÿŸ üÊËÁfl„UÊ⁄UË¡Ë, ©Uã„UË¥‚ Á„UÃó¬˝◊-‚ê’ãœ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ê Á„UÃóüÊËÁfl„UÊ⁄UË¡Ë∑§Ë Á¡‚ ¬˝ËÁÃ∑§
•Êª •ÊÒ⁄U Á„Uà ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ‚◊Sà ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬˝ËÁà »§Ë∑§Ë,
ÃÈë¿U, ŸË⁄U‚, •ÁŸcÔ≈U∑§Ê ŒŸflÊ‹Ë „UÊÃË „Ò– üÊË„UÁ⁄U‚ ¡Ê
Á„UÃó¬˝◊ „ÒU, fl„U ¬⁄U◊ ¬ÈL§·ÊÕ¸∑§Ê ŒÊÃÊ „ÒU–
∑Ò§ó◊ÊŸ ÿÊ, •ÕflÊ ©Uã„UË¥∑§ SflM§¬÷Íà ¬˝◊◊¥ ⁄°Uª
„ÈU∞ ‚ÊœÈ-‚ãÃÊ¥∑§Ë ‚¢ªÁÂ ¬˝◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÖÿÊ¥
◊ÊŸ Á¡‚‚-•ÕÊ¸Ã˜Ô ◊„UÊà◊Ê•Ê¥∑§ ‚¢ª ¬˝◊ ∑§⁄UŸ‚ ¡Ëó
Z „UÿóàÿÊÖÿ „Ò¥U– [∑˝§◊‡Ê—]
∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 93
Á¡ÿ NUŒÿ∑§Ê ∑§À◊· ‚’ ¬Ê¬-Ãʬ ŒÍ⁄U „UÊÃ „Ò¥U–
üÊË„UÁ⁄UóüÊËÁfl„UÊ⁄UË¡Ë◊¥ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê Á„Uà ŸÊ◊
¬˝◊ „ÒU, fl„U ◊¡Ë∆U∑§ ⁄¢Uª∑§ ‚◊ÊŸ Á≈U∑§Ê™§ ŸÊ◊
‚ŒÊ SÕÊÿË „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§÷Ë ¿ÍU≈UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U
‚¢‚Ê⁄U-‚ê’ãœË ¡Ê Á„Uà ¬˝◊ „ÒU, ‚Ê ∑ȧ‚È¢÷∑§ ⁄¢Uª∑§
‚◊ÊŸ •ÁSÕ⁄U „ÒU, ˇÊÁáÊ∑§ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô œÍ¬ ‹ªŸ‚ „UË
ŒÊ ÁŒŸ◊¥ ©U«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU–
⁄UÁ‚∑§-•Ÿãÿ-ŸÎ¬Áà üÊËSflÊ◊Ë „UÁ⁄UŒÊ‚¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ “Á„UÃó¬˝◊ ÃÊ ∞∑§◊ÊòÊ üÊËÁfl„UÊ⁄UË¡Ë‚ „UË
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– fl„UË ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË „ÒU– ©Uã„UË¥∑§Ê •Ê⁄U
ŸÊ◊ •ãÃÃ∑§ ¡Ëfl∑§Ê ÁŸ’Ê„ÈU ŸÊ◊ ÁŸ’Ê„UŸflÊ‹ (ÁŸflʸ„U
∑§⁄UŸfl Ê‹) ¡ÊŸ– •ÕʸÃÔ˜ ©Uã„UË‚
¥  ¬˝◊ ∑§⁄UŸ‚
  ¡Ëfl∑§Ê ÁŸflʸ„U
„ÒU– ‚¢‚Ê⁄UË ¡Ëfl •ãÃÃ∑§ ÁŸflʸ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
©UŸ∑§Ë ÃÊ SflÀ¬∑§Ê‹∑§Ë Á◊òÊÃÊ „UÊÃË „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U‚
‚ê’㜠¿UÊ«∏U •ÊÒ⁄U üÊËÁfl„UÊ⁄UË¡Ë‚ Á„Uà ∑§⁄U–
•cÔ≈U◊ ¬Œ
ÁßÈ∑§Ê ÖÿÊÒ¥ ’ÿÊÁ⁄¢U ∑§ ’‚–
ÖÿÊÒ¥ øÊ„ÒU àÿÊÒ¥ ©U«∏UÊÿ ‹Ò «UÊ⁄ÒU •¬Ÿ ⁄U‚H
’˝rÊÔ ‹Ê∑§ Á‚fl ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ •‚–
∑§Á„¢U üÊË„UÁ⁄UŒÊ‚ ÁfløÊ⁄U ŒπÊÒ Á’ŸÊ Á’„UÊ⁄UË ŸÊÁ„¢U ¡‚H
÷ÊflÊÕ¸óÁßÈ∑§ÊóÃÎáÊ ¬flŸ∑§ fl‡Ê◊¥ „ÒU– •ÕʸÃÔ˜
»§Ë∑§ÊÒ– ¬⁄UÃãòÊ „Ò– ¬flŸ •¬ŸË ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ¡„UÊ° øÊ„ÒU ŸËø-
™°§ø, fl„UÊ° ©U‚ ©U«∏UÊ∑§⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚ „UË ÃÎáÊ∑§
‚◊ÊŸ ÿ„U ¡Ëfl „ÒU– ÿ„U ߸‡Ôfl⁄U∑§ ÃãòÊó•œËŸ „ÒU–
‚Ê ¡Ò‚Ë ß¸‡Ôfl⁄U∑§Ë ßë¿UÊ „UÊÃË „ÒU, ©U‚Ë ÷Ê°Áà ÿ„U
¡Ëfl ∑§◊¸fl‡Ê ™°§ø-ŸËø •Ÿ∑§ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃÊ
⁄U„UÃÊ „ÒU–
’˝rÊÔ‹Ê∑§, Á‡Êfl‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ó•ÊÒ⁄U SflªÊ¸ÁŒ
’„ÈUÃ-‚ ‹Ê∑§ „Ò¥U, •‚ ◊ÊŸ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl ‚’ üÊË„UÁ⁄U∑§
•œËŸ „Ò¥U– ©UŸ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË„UÁ⁄U ß‚ ¡Ëfl∑§Ê
∑§◊ʸœËŸ ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U–
⁄UÁ‚∑§-•Ÿãÿ-ŸÎ¬Áà üÊËS√ÊÊ◊Ë „UÁ⁄UŒÊ‚¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ “„U◊Ÿ •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ Œπ
Á‹ÿÊ Á∑§ ߟ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ üÊËÁfl„UÊ⁄UË¡Ë∑§Ê ÿ‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, fl
÷ªflŒ˜ÔªÈáÊ⁄UÁ„Uà „Ò¥U– ß‚‚ ’˝rÊÔ‹Ê∑§, Sflª¸‹Ê∑§ÊÁŒ ÷Ë
‚¢ÅÿÊ 12] ‚¢Ã-S◊⁄UáÊ 21
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚¢Ã-S◊⁄UáÊ
(¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒflÊøÊÿ¸ üÊË⁄UÊ¡ãº˝ŒÊ‚¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ ªËÃÊ÷flŸ, ´§Á·∑§‡Ê◊¥ „ÈU∞ ¬˝fløŸ‚ ‚Ê÷Ê⁄U)
p ÷Q§ ¬˝tUÔÊŒ¡Ë ∑§„UÃ „ÒU¥ó“•◊‹ÿÊ ÷ÄàÿÊ”ó
ÁŸ‡¿U‹ ¬˝◊‚ ∑§ÀÿÊáÊ– ß‚∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ Á◊‹Ê ªŸ¬Ã
÷ªÃ∑§ ¡ËflŸ◊¥– ‹ª÷ª ‚Ÿ˜Ô 2007 ∑§Ë ’Êà „ÒU–
ª⁄UË’ ∑§fl≈U ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ê ‚ËœÊ-‚ÊŒÊ ª˝Ê◊ËáÊ ÕÊ fl„U,
¿UÊ≈UË-‚Ë πÃË, ©U‚Ë‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ „UÊÃÊ
ÕÊ– ÷Q§◊Ê‹Ë¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸË ©U‚Ÿ ªÊ°fl◊¥–
‚ÈŸÊ Á∑§ ¬Ë¬‹∑§ flΡÊ◊¥ ŸÊ⁄UÊÿáÊ, fl≈UflΡÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô
Á‡Êfl •ÊÒ⁄U ¬Ê∑§«∏U◊¥ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê flÊ‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl flΡÊ
¬ÍÖÿ „Ò¥U– ‚¢ÿÊªfl‡Ê ©U‚ ‹Ëfl⁄U∑§Ê ∑Ò¥§‚⁄U „UÊ ªÿÊ–
‡Ê„U⁄U∑§ ◊„°Uª ©U¬øÊ⁄U∑§Ë ©U‚∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ Ÿ„UË¥– ©U‚Ÿ
¬Á⁄UflÊ⁄UflÊ‹Ê¥‚ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ◊Ò¥ πì⁄U „UË ⁄U„Í°UªÊ–
©U‚∑§Ë ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ©U‚ πì⁄U ¬„È°UøÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©U‚Ÿ
∑§ÕÊ∑§Ë ’Êà ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ flΡÊÊ¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U
ŒË– ⁄UÊ¡ ¬Ë¬‹, fl≈U •ÊÒ⁄U ¬Ê∑§«∏U∑§ ¬«∏U◊¥ ¬ÊŸË Œ,
©U‚Ë∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê ø⁄UáÊÊ◊Îà ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬Ëÿ •ÊÒ⁄U fl„UÊ∑° §Ë
Á◊^ÔUË∑§Ê ©U∆UÊ∑§⁄U ¬≈U¬⁄U ‹ªÊ ‹– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ©U‚
÷Í𠋪Ÿ ‹ªË •ÊÒ⁄U ©U‚ SflSÕÃÊ∑§Ë ¬˝ÃËÁà „UÊŸ
‹ªË– «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥Ÿ ¡Ê°ø∑§⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ •’ ∑§Ê߸
⁄UÊª Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚Ÿ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ÕÊ ∑§⁄UÊÿË •ÊÒ⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄U‚ ∑§„UÊ Á∑§ “•’ ∑§fl‹ ÷¡Ÿ ∑§⁄¥Uª, ÉÊ⁄U¬⁄U
Ÿ„UË¥ ⁄U„¥Uª–” flÎãŒÊflŸ •Ê ªÿÊ– ◊„UÊ⁄UÊ¡¡ËŸ ªÊ‚flÊ◊¥
‹ªÊ ÁŒÿÊ– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ȤÊ
•Ê⁄U¿UÊ∑§Ë ÿÊŒ •ÊÃË „ÒU– ◊„UÊ⁄UÊ¡¡ËŸ ©U‚ fl„UË¥ ⁄U„U∑§⁄U
÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl„UÊ° „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë∑§
∞∑§ ≈ÍU≈U-‚ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ fl„U ⁄U„UÃÊ ÕÊ, ÃÈ‹‚ËflΡÊÊ∑¥ §Ë ’ÁªÿÊ
‹ªÊ ⁄UπË ÕË, ÁŸàÿ ⁄UÊ◊⁄UÊ¡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ◊¥ ’ÁªÿÊ∑§
»Í§‹-ÃÈ‹‚Ë ‹ ¡ÊÃÊ– ∞∑§ÊŒ‡ÊË∑§ ÁŒŸ fl„U ◊ÁãŒ⁄U
Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊ, Ã’ ¬È¡Ê⁄UË¡Ë∑§Ê ÿÊŒ •ÊÿË– fl fl„UÊ° ªÿ
ÃÊ ŒπÊ Á∑§ ÃÈ‹‚Ë∑§Ë ’ÁªÿÊ∑§ ’Ëø◊¥ fl„U ÁË∑§
‹ªÊÿ ’Ò∆UÊ „ÒU, „UÊÕ◊¥ ◊Ê‹Ê „ÒU, •Ê°π¥ πÈ‹Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U
fl„U ¬⁄U◊œÊ◊∑§Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ‹ÊªÊ¥Ÿ ©U‚ ‚ãÃ∑§Ê
©Uà‚fl ◊ŸÊÿÊ– ©U‚Ÿ ∑§fl‹ ‚ÈŸÊ „UË Ÿ„UË¥, NUŒÿ‚
Z ¬˝◊∑§Ë œÊ⁄UÊ ©U◊«∏UŸ ‹ªË–
◊ÊŸ ÷Ë Á‹ÿÊ Á∑§ ߟ flΡÊÊ¥◊¥ ’˝rÊÔÊ-ÁflcáÊÈ-◊„U‡Ê∑§Ê
flÊ‚ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UË “•◊‹ÿÊ ÷ÄàÿÊ” ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU–
p flÀÔ‹÷ÊøÊÿ¸¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ’⁄U‚ÊŸ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U
⁄U„U Õ– ◊ʪ¸◊¥ ∞∑§ •¡ª⁄U ¬«∏UÊ Á◊‹Ê, Á¡‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥
øËÁ≈UÿÊ° ‹ªË „ÈU߸ πÍŸ øÍ‚ ⁄U„UË ÕË¥– Á‡ÊcÿÊ¥∑§ ¬Í¿UŸ¬⁄U
’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ¬Ífl¸¡ã◊∑§Ê ◊∆UÊœË‡Ê „ÒU, Á∑§‚Ë ÷Ë
Á‡Êcÿ∑§Ê ÷ªflà¬˝ÊÁåÔà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ ¬ÊÿÊ– fl „UË øËÁ≈UÿÊ¥∑§
M§¬◊¥ ß‚∑§Ê πÍŸ øÍ‚ ⁄U„U „Ò¥U– ◊„UÊ⁄UÊ¡Ÿ ÷ʪflà ‚ÈŸÊ∑§⁄U
©U‚∑§Ë ‚Œ˜ÔªÁà ∑§⁄UÊÿË–
p flÎãŒÊflŸ◊¥ ∞∑§ ’Ò¥∑§∑§ ∑Ò§Á‡Êÿ⁄U ªËÃÊ-÷Q§ Õ–
©UŸ∑§Ê Áfl‡ÔflÊ‚ ÕÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊŸ üÊË◊jªflŒ˜ªÔ ËÃÊ◊¥
•¡È¸Ÿ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒUó“◊Ê◊ŸÈS◊⁄U ÿÈŒ˜äÿ ø” ¡’
÷ªflàS◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿÈh◊¥ ËflÊ⁄U ø‹ÊÿË ¡Ê ‚∑§ÃË
„ÒU, Ã’ •ÊÁ»§‚◊¥ ©UŸ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§‹◊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥
ø‹ÊÿË ¡Ê ‚∑§ÃË? •Ã— ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ÿ◊¥ ªËÃÊ-¬Ê∆U ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ •ÊÚÁ»§‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ‚ÈøÊL§ M§¬‚ ∑§⁄UŸ∑§Ê •èÿÊ‚
’ŸÊ Á‹ÿÊ– ÁŒŸ÷⁄U◊¥ fl ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ªËÃÊ∑§Ë ÃËŸ-
øÊ⁄U •ÊflÎÁûÊ ∑§⁄U ‹Ã Õ–
p ªŒÊœ⁄U ÷^ÔU ¡’ üÊË∑ΧcáÊøÁ⁄UÃ∑§Ê ªÊÿŸ ∑§⁄UÃ Õ,
Ã’ ¬̋◊ÊüÊÈ∑§Ë œÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ ŸòÊÊ¥‚ ’„UŸ ‹ªÃË ÕË– üÊÊÃʪáÊ
÷Ë ÁfluÔU‹ „UÊ ¡ÊÃ– Á¡‚ •ÊüÊ◊◊¥ •ÊÿÊ¡Ÿ ÕÊ, fl„UÊ°∑§
◊„¢UáË∑§ ŸòÊÊ¥◊¥ ∑§Ê߸ •Ê°‚Í Ÿ„UË¥ •Êfl¥– ©Uã„¥U ‹ªÊ Á∑§
÷Q§¡ŸÊ¥∑§ ’Ëø ©UŸ∑§Ë ß‚ ’ÊÃ∑§ Á‹ÿ •Ê‹ÊøŸÊ „UÊ
‚∑§ÃË „ÒU, •Ã— ∞∑§ ÁŒŸ ÷^ÔU¡Ë∑§ ∑§ËøŸ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹Ê‹
Á◊ø¸∑§Ê øÍáʸ •Ê°πÊ¥◊¥ ¿ÈU•Ê Á‹ÿÊ, Á¡‚‚ •üÊÈœÊ⁄UÊ ’„U
ø‹Ë– ∑§ËøŸ∑§ •ãÃ◊¥ ªŒÊœ⁄U ÷^ÔU¡ËŸ ‚ÊøÊ Á∑§ ߟ∑§
÷ËÃ⁄U ‚„U¡ ¬˝◊ Ÿ„UË¥ ©U◊«∏UÃÊ, Á∑¢§ÃÈ ÿ øÊ„UÃ ÃÊ „Ò¥U– ∞‚Ê
‚Êø∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊„¢UáË∑§Ê ‚ÊcÔ≈UÊ¢ª ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ–
•¬⁄UÊœ’Êœ‚ ◊„¢Uá˟ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡Ê •Ê°π¥
÷ªflà¬˝◊◊¥ ªË‹Ë Ÿ „UÊ¥, ©UŸ∑§ Á‹ÿ Á◊ø¸ „UË ∆UË∑§ „ÒU–
÷^Ô¡ËŸ ©Uã„¥U NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ÷Ë ‚„U¡
22 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 93
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ¡ËflŸ

(’˝rÊÔøÊ⁄UË üÊËòÿê’∑§‡Ôfl⁄UøÒÃãÿ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡, •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃfl·Ë¸ÿ œ◊¸‚¢ÉÊ)
◊Ò¥ ÄÿÊ „Í°U? ◊Ò¥ ∑§ÊÒŸ „Í°U? ◊Ò¥ ∑§„UÊ°‚ •ÊÿÊ „Í°U? ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
∑§„UÊ° ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U? ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U? ◊ȤÊ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄UÊ◊¢ ÃSÿ ¬‡ÿÁãà Ÿ â ¬‡ÿÁà ∑§‡ÔøŸH
øÊÁ„Uÿ? ◊Ò¥ ÄÿÊ¥ ¡Ë ⁄U„UÊ „Í°U? ◊⁄U ¡ËflŸ∑§Ê ©Ug‡ÿ ÄÿÊ ©U‚∑§ ’ŸÊÿ „ÈU∞ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê, M§¬-⁄¢Uª∑§Ê, ÿÊÒflŸ-
„ÒU? ßàÿÊÁŒ ¬˝‡ŸÔ ∑§÷Ë •Ê¬∑§ ◊Ÿ◊¥ ©U∆UÃ „Ò¥U Á∑§ Ÿ„UË¥? ‡ÊÒ‡Êfl∑§Ê, ‚ÊŸÊ-øÊ°ŒË∑§Ê, flÒ÷fl-ÁflSÃÊ⁄U∑§Ê, ‚ʪ⁄U-
ÿÁŒ ©U∆UÃ „Ò¥U ÃÊ ©UûÊ⁄U ÄÿÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU? ÿÁŒ Ÿ„UË¥ ©U∆UÃ ‚Á⁄UÃÊ∑§Ê, flŸ-¬fl¸ÃÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊ªŸ „ÒU, ◊ª⁄U Á¡‚Ÿ
ÃÊ Á»§⁄U •Ê¬ •¬Ÿ Áfl·ÿ◊¥ ßß ’π’⁄U ÄÿÊ¥ „Ò¥U? ’ŸÊÿÊ, ©U‚ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ πÊ¡ÃÊ Á∑§ ÷Ê߸! ßÃŸË ‚ÈãŒ⁄U
ŒÈÁŸÿÊ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UπÃ „Ò¥U, ŒÈÁŸÿÊ‚ Á◊‹Ÿ •ÊÒ⁄U ’Êà ŒÈÁŸÿÊ ’ŸÊŸflÊ‹Ê Á∑§ÃŸÊ ‚ÈãŒ⁄U „UÊªÊ? ◊Ê⁄U∑§Ê ¬¢π,
∑§⁄UŸ∑§Ë, ¡ÊŸŸ∑§Ë ‹‹∑§ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ Sflÿ¢‚ •ŸÁ÷ôÊ „Ò¥U– ÃÊÃ∑§Ë øÊ¥ø Á∑§ÃŸÊ ª¡’ π‹ „Ò, •„ÊU! ¡«∏U •ÊÒ⁄U
ÿ ¡ÊŸ ‹ËÁ¡ÿó¡Ê πÈŒ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, fl„U Á∑§‚Ë∑§Ê øß∑§Ê ÁflÁøòÊ ÉÊÊ‹-◊‹ „UÊ ªÿÊ– ÿlÁ¬ ‚’ ¡ÊŸÃ
¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ Ÿ„UË¥– ¡Ê πÈŒ∑§Ê ¡ÊŸ ªÿÊ, ©U‚ Á∑§‚Ë „Ò¥U Á∑§ Á’ŸÊ øß∑§ ‚∑§‹ ¬˝¬¢ø •ÁSÃàflÁfl„UËŸ „ÒU–
•ÊÒ⁄U∑§Ê ¡ÊŸŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– flÊÿÈÿÊŸ, ≈˛UŸ, ’‚, ∑§Ê⁄U, ’Êß∑§, ‚Ê߸Á∑§‹, ’«∏UË-’«∏UË
©U‚Ÿ Á¡ãŒªË◊¥ ’„ÈUà ’«∏UË ’Êà ∑§⁄U ‹Ë– ◊‡ÊËŸ¥óÿ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë øß∑§ Á∑˝§ÿʇÊË‹ Ÿ„UË¥ „UÊ
Á¡‚Ÿ •¬Ÿ •Ê¬‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ‹ËH ‚∑§Ã– ÿÁŒ •Ê¬ ∑§„¥U Á∑§ •Ê¡ ÁflôÊÊŸŸ ’„ÈUà ¬˝ªÁÃ
∑§— ∑§Ê‹— ∑§ÊÁŸ Á◊òÊÊÁáÊ ∑§ÊÒ ø S× ◊ √ÿÿʪ◊ÊÒ– ∑§Ë „ÒU, ◊ŸÈcÿ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥, Á⁄U◊Ê≈U‚ ‚’ ø‹
∑§— ‡ÊòÊÈ— Á∑¢§ ø ◊ ‹ˇÿ¢ ßÁà Áøãàÿ¢ ◊È„ÈU◊ȸ„ÈU—H ‚∑§Ã „Ò¥U– ∆UË∑§ „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ◊⁄U ÷Ê‹ ÷Ê߸! Á⁄U◊Ê≈U∑§Ê
(‚◊ÿ ∑Ò§‚Ê „ÒU? ◊⁄U Á◊òÊ¡Ÿ ∑§ÊÒŸ „ÒU¢? ◊⁄U ‡ÊòÊÈ ø‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ÃÊ ∑§Ê߸ øß „UË øÊÁ„Uÿ–
∑§ÊÒŸ „ÒU¢? ◊⁄U ¡ËflŸ ¡ËŸ∑§Ê ‹ˇÿ ÄÿÊ „ÒU? ◊⁄U •Êÿ- ¡«∏U øßÁ„¢U ª˝ÁãÕ ¬Á⁄U ªß¸, ¡ŒÁ¬ ◊Î·Ê ¿ÍU≈Uà ∑§Á∆UŸß¸H
√ÿÿ∑§ ‚ÊœŸ ÄÿÊ „ÒU¢? ∞‚Ê ‚Êø∑§⁄U „UË √ÿÁQ§∑§Ê •Ê¬ Á∑§‚Ë‚ ¬Í¿UÊó÷Ê߸! •¬ŸÊ ¬ÃÊ ’ÃÊ•Ê, ÃÊ
„U◊‡ÊÊ •Êª ’…∏UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊⁄U ÁŸÿãòÊáÊ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ë ‚ÈŸÃ „UË fl„U •¬ŸÊ ∑§Ê«¸ ÁŸ∑§Ê‹ªÊ •ÕflÊ •¬ŸÊ ¬ÃÊ
◊⁄UË ßÁãº˝ÿÊ° „UË ◊⁄UË Á◊òÊ „Ò¥U ÃÕÊ •ÁŸÿÁãòÊà ßÁãº˝ÿÊ° „UË Á‹πÊŸ ‹ªªÊ– •◊È∑§ Ÿ¢0 ◊∑§ÊŸ, ª‹Ë, ◊È„UÀÔ‹Ê,
‡ÊòÊÈ „Ò¥U– ◊⁄UÊ ¡ËflŸ •◊ÍÀÿ „ÒU, ¬˝àÿ∑§ ‚Ê°‚ πø¸ ∑§⁄U∑§ ‡Ê„U⁄U, ¡Ÿ¬Œ, ¬˝Êãà •ÊÁŒ– •’ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÿ
◊Ò¥ ÄÿÊ ¬Ê ⁄U„UÊ „Í°U? ÷ªflà¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ê ‹ˇÿ Á∑§ÃŸË ŒÍ⁄U „ÒU? ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬ÃÊ „ÒU ÿÊ ÃÈê„UÊ⁄U ÉÊ⁄U∑§Ê? ÃÊ fl„U •Ê¬∑§Ê ¬Êª‹
‚◊ÿ ∑Ò§‚Ê „ÒU? ‚ãäÿÊ „UÊŸ‚ ¬„U‹, ¡ËflŸ∑§Ë ‡ÊÊ◊ „UË ‚◊¤ÊªÊ Á∑§ ∑Ò§‚Ê ß¢‚ÊŸ „ÒU? ÄÿÊ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU?
„UÊŸ‚ ¬„U‹ ◊¢Á¡‹∑§Ê ¬ÊŸÊ „ÒU, ÿ„UË ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚Êø¥– •Ê¬ ¬Í¿U ‹ËÁ¡ÿ ÷Ê߸! •¬ŸÊ Ÿê’⁄U ’ÃÊÿ¥ ÃÙ ◊Ù’Ê߸‹
◊Ò¥ ÄÿÊ „Í°U? ◊Ò¥ ∑§ÊÒŸ „Í°? ÿ ¬˝‡ÔŸ ∑§ÊÒŸ ¬Í¿U ⁄U„UÊ Ÿê’⁄U ŒªÊ– •¬ŸÊ ¬ÃÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥, ‚ÙøÊ „UË Ÿ„UË¥,
„ÒU? Á∑§‚‚ ¬Í¿U ⁄U„UÊ „ÒU? Sflÿ¢-‚-Sflÿ¢∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÿ πÙ¡Ê „UË Ÿ„UË¥ ÃÙ Œ ∑§„UÊ° ‚– •Ê¬ ∑§fl‹ Á∑§‚Ë •ı⁄U‚
Sflÿ¢ ∑Ò§‚ ¬Í¿UÃÊ „ÒU? Sflÿ¢∑§ Á‹ÿ „UË Sflÿ¢ •ôÊ ¡Ò‚ „UË ◊à ¬Í¿UŸÊ, ∑§÷Ë Œ¬¸áÊ◊¥ πÈŒ∑§Ù Œπ∑§⁄U πÈŒ‚ „UË
Sflÿ¢ ¡Í¤ÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ Œ„U Ÿ„UË¥ „Í°U, ◊Ò¥ Œ„UË •Êà◊Ê øÃŸÊ ¬Í¿UŸÊ– ‚ø◊Èø Á¡ÃŸÊ πÈŒ∑§Ù π١٪ ©UÃŸÊ πÙÃ
„Í°U– ∑Ò§‚Ê •Ê‡Ôøÿ¸ „ÒU, ¡Ê ŒËπ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U „ÒU Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ¡Ê•Ùª– Á¡‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù „U◊ Sflÿ¢∑§Ê M§¬ ◊ÊŸ ’Ò∆U „Ò¥U,
¡Ê „ÒU, fl„U ŒËπÃÊ Ÿ„UË¥– ŒËπŸflÊ‹‚ (ŒÎ‡ÿ‚) Á∑§ÃŸÊ ’„ÈUà ’«∏UË ÷˝ÊÁãà „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ „Í°U, •Á¬ÃÈ ‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄UÊ
‹ªÊfl „ÒU ¡’Á∑§ ŒπŸflÊ‹Ê Œ˝cÔ≈UÊ (‚ÊˇÊË, ¡ËflÊà◊Ê) „ÒU– ÿ ŸÊ◊ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ ŸÊ◊ ◊⁄UÊ „ÒU– ÿ M§¬ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥
•¬ŸÊ πÊ‚ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÷È‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§ Á’ŸÊ ’ÁÀ∑§ M§¬ ◊⁄UÊ „ÒU– ÿ ÉÊ⁄U ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ ÉÊ⁄U ◊⁄UÊ „ÒU–
ÿ ‚’ ¬˝¬¢ø •ÁSÃàfl„UËŸ „ÒU– ©U‚∑§ ’Ê⁄U◊¥ ÁfløÊ⁄U „UË ÿ ŸÊ∑§, ∑§ÊŸ, •Ê°π, Á‚⁄U, „UÊÕ, ¬Ò⁄U, ’Ê‹, Ÿπ‚
‚¢ÅÿÊ 12] ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ¡ËflŸ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Á‡ÊπÊÃ∑§ ∑ȧ¿U ÷Ë ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ „Í°U, ‚’ ∑ȧ¿U ◊⁄UÊ
„ÒU– ©U»§! Á∑§ÃŸ ÷˝◊◊¥ ¡ËÃ „ÒU¥ „U◊– ¡Ò‚ ◊Ò¥ (òÿê’∑§‡fl⁄U)
◊⁄U ÉÊ⁄U‚ •‹ª „Í°U, flÒ‚ „UË ◊Ò¥ (øßÊà◊Ê) ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U‚
•‹ª „Í°U– •Ã— ÿ ’Êà ‚Ê»§ „ÒU Á∑§ ¡Ò‚ ◊Ò¥ ◊⁄UÊ ÉÊ⁄U
Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ, flÒ‚ „UË ◊Ò¥ ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ–
•’ •ı⁄U πÙ¡,¥ •Êª ’…∏U– ÿ ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ°, ∑§◊̧Áãº˝ÿÊ°
◊⁄UË „Ò¥U, ◊Ò¥ Ÿ„UË¥, ∆UË∑§ flÒ‚ „UË ÿ ◊Ÿ, ’ÈÁh, ÁøûÊ,
•„¢U∑§Ê⁄U ÃÕÊ •ãŸ◊ÿ, ¬˝ÊáÊ◊ÿ, ◊ŸÙ◊ÿ, ÁflôÊÊŸ◊ÿ,
•ÊŸãŒ◊ÿ ∑§Ù‡Ê ÷Ë ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ „Í°U– ¡Ò‚ ÉÊ⁄U∑§ ÁflÁflœ
Áfl÷ʪ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥, ∆UË∑§ flÒ‚ „UË Œ„U∑§Ë ’ÊsÔÊflSÕÊ ÃÕÊ
•ÊãÃÁ⁄U∑§ •flSÕÊ ÷Ë ◊Ò¥ Ÿ„UË¥– ÿ ∑§ÁÀ¬Ã ŸÊ◊-M§¬
√ÿÕ¸◊¥ ◊⁄U ™§¬⁄U •Ê⁄UÙÁ¬Ã „UÙ ªÿ– ∑§’‚? ÄÿÙ¥?
ß‚∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U? ÷Ê߸! „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ‹π ∑ȧ¿U ÷Ê⁄UË
„UÙŸ ‹ªÊ „UÙ– ÁfløÊ⁄U ÕÙ«∏UÊ ’ÙÁ¤Ê‹, ª¢÷Ë⁄U „UÙ ⁄U„UÊ „UÙ,
¬⁄U¢ÃÈ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ÿ ÁfløÊ⁄U „UË ‚ã◊ʪ¸∑§Ê ©U¬Œ‡Ê∑§
‚Œ˜ªÈL§ „ÒU– ß‚Ë‚ ∑§Ù߸ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ë Á∑§⁄UáÊ øßÊ∑§Ù
÷˝◊∑§ •¢œ∑§Ê⁄U‚ ¬⁄U ¡ÊŸ∑§Ë ⁄UÊ„U ÁŒπÊÿªË– •’ •ı⁄U
•Êª ’…∏U¢– ÷Ê߸! ÿ ÉÊ⁄U-ŒÈ∑§ÊŸ, ◊∑§ÊŸ, πÃ-πÁ‹„UÊŸ,
Ÿı∑§⁄U-øÊ∑§⁄U, ªÊ«∏UË-ÉÊÙ«∏UÊ, œŸ-Œı‹Ã, ¬Á⁄U¡Ÿ, ¬È⁄U¡Ÿ,
Á¬˝ÿ¡Ÿ, •Á⁄U¡Ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ߟ∑§Ù •¬ŸÊ
◊ÊŸÃ „UË ◊ÎàÿÈ „ÒU, ’㜟 „ÒU, ŒÈ—π „ÒU, Ÿ⁄U∑§ „ÒU–
◊◊Áà ’㜟¢ ¬˝ÙQ¢§ Ÿ ◊◊ ◊ÈÁQ§L§ëÿÃ–
◊◊=◊⁄UÊ, ◊◊ÃÊ=◊⁄U¬Ÿ ∑§Ê ÷Êfl (•¬Ÿ¬Ÿ∑§Ê
÷Êfl) „UË ’㜟 „ÒU– Ÿ ◊◊=◊⁄UÊ Ÿ„UË¥, ÿ ŒÎ…∏U ÷Êfl „UË
◊ÈÁQ§ „ÒU– ∆UË∑§ ∞‚ „UË ÿ„U Œ„U-ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ÁøûÊ,
•„¢U∑§Ê⁄U ÷Ë ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚¢ÿÙª◊ÊòÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ¡ã◊◊¥
‚’ ∑ȧ¿U ŸÿÊ „UÙÃÊ „ÒU Á»§⁄U ’Êà S¬cÔ≈U „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ÿ
‚’ ◊Ò¥ „Í°U, ÃÙ ◊Ò¥ ߟ∑§ Á’ŸÊ •ı⁄U ÿ ◊⁄U Á’ŸÊ ∑Ò§‚ ⁄U„U
‚∑§Ã „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ÿÁŒ ÿ ◊⁄U „Ò¥U, ÃÙ ‚ŒÊ ‚ÊÕ ÄÿÙ¥
Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ? ‚ËœË-‚Ë ’Êà „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë „ÒU,
fl„U Ÿ ÃÙ ◊Ò¥ „Í°U •ı⁄U ŸÊ „UË fl„U ‚’ ∑ȧ¿U ◊⁄UÊ „UË „Ò–
¬ÍÖÿ SflÊ◊Ë üÊË•π¢«UÊŸ¢Œ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ë ¬ÈSÃ∑§◊¥
∞∑§ ŒÎcÔ≈UÊãà ¬…∏UÊ ÕÊ– ≈˛UŸ∑§Ë ÿÊòÊÊ∑§ ‚◊ÿ ∞∑§ S≈U‡ÊŸ‚
∑§Ù߸ ‚Èfl‡ÊœÊ⁄UË ‚ê÷˝Êãà ªê÷Ë⁄U √ÿÁQ§ ø…∏Ê, ©U‚∑§ ‚ÊÕ
’„ÈUà ’«∏UÊ ’Ä‚Ê (‚ãŒÍ∑§) ÕÊ, ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¡Ù √ÿÁQ§
¬Ífl¸‚ ’Ò∆UÊ ÕÊ, ©U‚Ÿ ©Uà‚È∑§ÃÊfl‡Ê ¬Í¿UŸÊ øÊ„UÊ ÃÙ
Ÿflʪà Ÿ ª¢÷Ë⁄U ¬˝‡ŸflÊø∑§ Ÿ¡⁄UÙ¥‚ ÉÊÍ⁄U∑§⁄U ß‚ øȬ
23
⁄U„UŸ∑§Ù ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– øÊ⁄U-¬Ê°ø S≈U‡ÊŸ ’ÊŒ ∞∑§
’«∏U S≈U‡ÊŸ¬⁄U ≈˛UŸ L§∑§Ë, fl„U ‚ê÷˝Êãà Ÿflʪà ‚îÊŸ ©U∆U
•ı⁄U øÊÿ ¬ËŸ∑§ ’„UÊŸ S≈U‡ÊŸ¬⁄U ©UÃ⁄U ªÿ– ≈˛UŸ ‚Ë≈UË∑§
‚ÊÕ ‚⁄U∑§Ë, Á»§⁄U ‚⁄U¬≈U Œı«∏UŸ ‹ªË, ¬⁄UãÃÈ Ÿflʪà √ÿÁQ§
Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ¬˝ÃˡÊÊ, ‚Ùø, Á’ŸÊ ◊Ë’∑§Ë ÁøãÃÊ◊¥ ŒÙ-
øÊ⁄U S≈U‡ÊŸ ªÈ¡⁄U, ¬⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– •øÊŸ∑§ ≈UË≈UË
•Ê ªÿÊ– Á≈UÁ∑§≈U øÒ∑§ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ©U‚ ’«∏U ‚ãŒÍ∑§
(’Ä‚Ê)-∑§ ’Ê⁄U◊¥ ¬Í¿UÊóÿ Á∑§‚∑§Ê „ÒU? ÿ ’øÊ⁄UÊ
ߢ‚ÊŸ „U«∏U’«∏UË◊¥ ’Ù‹Ê Á∑§ ◊⁄UÊ „ÒU, ¡’ √ÿÁQ§ •øÊŸ∑§
¤ÊÍ∆U ’Ù‹ÃÊ „ÒU ÃÙ ÁŒ‹ œ«∏U∑§ÃÊ „ÒU, ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ¬Ê¬
∑§⁄UŸ¬⁄U ’„ÈUà ÷ÿ ÁøãÃÊ „UÙÃË „UË „ÒU, Á»§⁄U •èÿÊ‚
„UÙŸ¬⁄U √ÿÁQ§ •¬ŸË •Êà◊Ê∑§Ë •ÊflÊ¡∑§Ù Œ’Ê ŒÃÊ „ÒU–
≈UË≈UËŸ ¬Í¿UÊóÿ •Ê¬∑§Ê „UË „ÒU Ÿ, Ã’Ã∑§ Á„Uê◊Ã
’≈UÙ⁄U∑§⁄U ìÊ∑§‚ ’Ù‹Ê, „UÊ° ÷Ê߸, „UÊ°! •Ê¬ ‡Ê∑§ ÄÿÙ¥
∑§⁄UÃ „Ò¥U, ◊⁄UÊ „UË „ÒU– ≈UË≈UË∑§ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ß‚∑§Ê ◊Ÿ-◊ÿÍ⁄U
ŸÊøŸ ‹ªÊ, ‚Ùø ⁄U„UÊ „ÒU, ‚¬Ÿ Œπ ⁄U„UÊ „ÒU, ∑§À¬ŸÊ‹Ù∑§∑§Ë
‚Ò⁄U ◊¥ πÙÿÊ „ÒU– ’«∏UÊ •ÊŒ◊Ë ÕÊ, ÷Ê⁄UË ’Ä‚Ê „ÒU, ∑§Ë◊ÃË
‚ÙŸÊ, øÊ°ŒË, ¡flÊ„U⁄UÊà „UÙªÊ, ¡ËflŸ ’Œ‹ ¡ÊÿªÊ,
’Ò∆U∑§⁄U ◊¡ ‚ πÊ™°§ªÊ– (ÿlÁ¬ ◊¡Ê πÊ‹Ë ’Ò∆U∑§⁄U
πÊŸ-‚ÙŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÁŸàÿ ∑ȧ¿U ∑§⁄U∑§ πÊŸ ◊¥ „UË „ÒU,
¬⁄¢UÃÈ ß¢‚ÊŸ∑§Ë Áfl¬⁄UËà ‚Ùø) ß‚Ÿ ‚ãŒÍ∑§ ©U∆UÊŸ∑§Ë
∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ, ©U∆UÊŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U Á„U‹ÊÃ∑§ Ÿ„UË¥– ’‚
πÙ ªÿÊ ÷Áflcÿ∑§ ‚¬Ÿ ’ÈŸŸ◊¥– ‚◊ÿ∑§Ù π⁄UÊ’ ∑§⁄UŸ∑§
ŒÙ ‚ÊœŸ „ÒU¢ó•ÃËÃ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥¬⁄U ‡ÊÙ∑§ ÃÕÊ ÷Áflcÿ∑§Ë
ÁøãÃÊ, ¬⁄¢UÃÈ •ÃËÃ∑§Ë •» ‚Ù‚÷⁄UË øøʸ ÃÕÊ ÷Áflcÿ∑§
‚È◊œÈ⁄U ‚¬Ÿ •Áœ∑§ ∑§Ê⁄Uª⁄U „UÙÃ „Ò¥U flø◊ÊŸ∑§Ù Á◊≈UÊŸ◊¥–
•øÊŸ∑§ ªãÃ√ÿ •Ê ªÿÊ, S≈U‡ÊŸ¬⁄U ªÊ«∏UË L§∑§Ë– ß‚Ÿ ŒÙ
∑ȧ‹Ë ’È‹Ê∑§⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹‚ ‚ãŒÍ∑§∑§Ù å‹≈U»§Ê◊¸¬⁄U ©UÃ⁄UflÊÿÊ
Á∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¬ÈÁ‹‚-„UË-¬ÈÁ‹‚, ‚Êÿ⁄UŸ∑§Ë •ÊflÊ¡‚
•»§⁄UÊ-û§⁄UË ◊øË, ¬⁄¢UÃÈ ÿ ’π’⁄U ≈ÒUÄ‚Ë πÙ¡ ⁄U„UÊ ÕÊ,
Ã÷Ë ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UËŸ ⁄Uı’ŒÊ⁄U •ÊflÊ¡◊¥ ∑§«∏U∑§∑§⁄U
¬Í¿UÊóÿ ‚ãŒÍ∑§ Á∑§‚∑§Ê „Ò? ß‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ê„U’! ◊⁄UÊ
„ÒU– ‚ãŒ„U∑§Ë Ÿ¡⁄UÙ¥‚ ŒπÃ „ÈU∞ •Áœ∑§Ê⁄UËŸ ∑§ß¸ ’Ê⁄U
¬Í¿UÊ, ¬⁄¢UÃÈ „U⁄U ’Ê⁄U ¬Í⁄UË ŒÎ…∏UÃÊ‚ ÿ„U ’Ù‹ÃÊó◊⁄UÊ „ÒU–
øÊ’Ë ◊Ê°ªŸ¬⁄U ’Ù‹Ê ÉÊ⁄U ÷Í‹ ªÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚Ÿ ÃÊ‹Ê
ÃÙ«∏UÊ ÃÙ ©U‚∑§ „UÙ‡Ê ©U«∏U ªÿ– ©U‚ ’Ä‚◊¥ ÷Ê⁄UË ∑§≈UË „ÈU߸
‹Ê‡Ê ¬«∏UË ÕË– •’ ÿ ⁄UÙÃÊ „ÒU, Á’‹πÃÊ „ÒU, ÁøÀ‹ÊÃÊ „ÒU,
24 ∑§ÀÿÊáÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑§‚◊ πÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄UÊ ’Ä‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– Ÿ ◊◊, Ÿ ◊◊, ◊⁄UÊ
Ÿ„UË¥, ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥, ¬⁄¢UÃÈ ¬ÈÁ‹‚ ß‚∑§Ù ∑Ò§Œ ∑§⁄U∑§ ‹ ªÿË–
’øÊ⁄UÊ Á’ŸÊ ◊Ë’, ¬˝‹Ù÷Ÿ∑§Ë •Ê‡ÊÊ◊ÊòÊ◊¥ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ–
•⁄U! •Ê¬ ÃÙ ∑§„UÊŸË◊¥ πÙ ªÿ, ÷Ê߸! ÿ ÉÊ≈UŸÊ
‚àÿ „ÒU •ı⁄U fl„U •÷ÊªÊ ÿÊòÊË ∑§Ù߸ •ı⁄U Ÿ„UË¥, •Ê¬
„UË „Ò¥– Á’ŸÊ ◊Ë’∑§ ‚Èπ∑§Ë •Ê‡ÊÊ◊¥, ¡Ù Á∑§ ∑§÷Ë
Á◊‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ÃÙ ŒÈ—π∑§Ê ÉÊ⁄U „ÒU–
(ŒÈ—πÊ‹ÿ◊˜ •‡ÊʇflÃ◊˜) „U◊ ÷Ë ◊ÈŒÙZ∑§Ù •¬ŸÊ
◊ÊŸ∑§⁄U ¬⁄UÃãòÊÃÊ∑§Ë ’Á«∏UÿÙ¥◊¥ ∑Ò§Œ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U, Ÿ ÿ
¡◊ËŸ ∑§Ê◊ •ÊÃË „ÒU, Ÿ ‚ÙŸÊ-øÊ¢ŒË– Ÿ Á◊òÊ-‡ÊòÊÈ, Ÿ
÷Ê߸-’„UŸ– Ÿ ¬ÁÃ-¬àŸË, Ÿ ªÈL§-ø‹Ê– ◊⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ê
»§‹ ◊ȤÊ „UË ÷ÙªŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ŒÈÁŸÿÊ∑§ ‹Ùª •Ê°‚Í Áª⁄UÊ
‚∑§Ã „Ò¥U, ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ⁄UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ •Ê°‚Í Á◊≈UÊŸ
∑§Ê ‚Ê◊âÿ¸ Á∑§‚Ë◊¥ Ÿ„UË¥– ŒŒ¸ „UÙŸ¬⁄U ŒflÊ ÁŒ‹Ê ‚∑§Ã
„Ò¥U, ‚flÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ‚¢flŒŸÊ √ÿQ§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ
ŒŒ¸ Ÿ„UË¥ ’Ê°≈U ‚∑§Ã– ÿ ŒŒ¸ ÃÙ „U◊∑§Ù „UË ‚„UŸ ∑§⁄UŸÊ
¬«∏UªÊ– ¬ÈŸ— ¬˝‡ÔŸ ÃÙ fl„UË¥∑§Ê fl„UË¥ ⁄U„UÊ– ◊Ò¥ ∑§ıŸ „Í°U?
∑§◊‚ ÷Ë ∑§◊ ¡Ù ŒËπ ⁄U„UÊ „ÒU, ÿ ‚’ ÃÙ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ „Í°U–
ªÙ ªÙø⁄U ¡„°U ‹Áª ◊Ÿ ¡Ê߸ – ‚Ù ‚’ êÊÊÿÊ ¡ÊŸ„ÈU ÷Ê߸H
÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸∑§ ‡ÊéŒÙ¥◊¥ ∑§„¥U ÃÙ SÕÍ‹, ‚͡◊
ÃÕÊ ∑§Ê⁄UáÊóߟ ÁòÊÁflœ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¥‚ ¬⁄U, •ãŸ-¬˝ÊáÊ-◊Ÿ-
ÁflôÊÊŸ-•ÊŸãŒóߟ ¬Ê°øÙ¥ ∑§Ù‡ÊÙ¥‚ •ÃËÃ, ¡Êª˝Ã˜-
SflåŸ-‚È·ÈÁåÃóߟ ÃËŸÙ¥ •flSÕÊ•Ù¥∑§Ê ‚ÊˇÊË ¡Ù Ãûfl
„ÒU, fl„UË •Êà◊Ê „ÒU, fl„UË ¡Ëfl „ÒU, fl„UË ◊Ò¥ „Í°U– Áfl‡Ê·
ôÊÊŸ∑§ Á‹ÿ Ãûfl’Ùœ¬⁄U ∑§Ë ªÿË Á„UãŒË ≈UË∑§Ê ¬…∏¥–
ª˝ãÕ-¬ãÕ-‚ãÃ-©U¬Œ‡ÊÊÁŒ ‚’ ∑§fl‹ ‚¢∑§Ã÷⁄U ∑§⁄U
‚∑§Ã „Ò¥U– ¡Ò‚ ◊Ë‹∑§Ê ¬àÕ⁄U ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ, ⁄UÊ„U
’ÃÊ ŒÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ‚◊ʜʟ •ãŒ⁄U „UË Á◊‹ªÊ, •Ê¬∑§Ù
„UË πÙ¡ŸÊ „ÒU, πÙ¡Ù, ©UÃ⁄UÙ •ãŒ⁄U...–
•’ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U Á∑§ ◊⁄UÊ ÿ ¡ËflŸ ∑Ò§‚Ê „UÙŸÊ
øÊÁ„Uÿ? ¬⁄U◊Êà◊ÊŸ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ •°œ⁄U‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê– ∑§◊¸
∑§⁄UŸ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ Œ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄¢Uª◊¢ø¬⁄U ©UÃÊ⁄U
ÁŒÿÊ, ©U¡Ê‹◊¥ ¬„È°UøÊ ÁŒÿÊ– „U◊ ∞‚Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄¥U Á∑§
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ ≈ÍU≈U– „U◊ ¡’ ‹ı≈U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§
¬Ê‚ ¡Êÿ° ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ πÈ‡Ê „UÙ∑§⁄U ª‹ ‹ªÊ∑§⁄U ∑§„U¢ Á∑§
Z
’≈UÊ! œãÿ „ÒU ÃÍ •ı⁄U Ã⁄UË ∑ΧÁÃ, ÃÈ◊Ÿ ◊⁄U ¡ªÃ˜Ô-M§¬Ë
[÷ʪ 93
©U¬flŸ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ¡Ù Á∑§ÿÊ, ©U‚∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ŒπÙ! ßÃŸÊ Ÿ „UÙ ‚∑§ ÃÙ ßßÊ
äÿÊŸ ÃÙ •fl‡ÿ ⁄UπŸÊ, Á¡‚‚ „U◊∑§Ù ÷ªflÊãʘ‚ •Ê°π¥
Á◊‹ÊŸ◊¥ ‹îÊÊ •Êÿ, fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U Ÿ¡⁄¥U ¤ÊÈ∑§ÊŸË ¬«∏ •ı⁄U
÷ªflÊãʘ ∑§„¥U Á∑§ ÃÈ◊ ◊ŸÈcÿ ’ŸŸ ‹Êÿ∑§ Ÿ„UË¥– •÷Ë
ÃÈ◊ •¢œ⁄U◊¥ ⁄U„UÙ •ı⁄U Á»§⁄U ∑ͧ∑§⁄U, ‚Í∑§⁄U, ∑§Ë≈U, ¬Ã¢ªÊÁŒ
‡Ê⁄UË⁄UÙ¥∑§Ë ÿÊòÊÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ¡Êÿ–
◊Ë’ ‚Ê»§ „ÒU, ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ „U◊ ‚’ •∑§‹ •Êÿ
•∑§‹ „UË ¡Êÿ°ª– Ÿ¢ª •Êÿ, Ÿ¢ª „UË ¡Êÿ°ª– πÊ‹Ë „UÊÕ
•Êÿ, πÊ‹Ë „UÊÕ ¡Êÿ°ª– ß‚ ¡ËflŸ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ
•∑§‹¬Ÿ, πʋˬŸ, Ÿ¢ª¬Ÿ‚ „UÙÃË „ÒU– ß‚ ¡ËflŸ∑§Ê
•ãà ÷Ë •∑§‹¬Ÿ, πʋˬŸ ÃÕÊ Ÿ¢ª¬Ÿ‚ „UË „UÙÃÊ „ÒU,
Ã’ Á»§⁄U „U◊ ’Ëø∑§Ê ‚◊ÿ ∑§„UÊ° πÙ ⁄U„U „Ò¥U– ÕÙ«∏U ÁŒŸ∑§Ê
◊‹Ê „ÒU, ¤Ê◊‹Ê „ÒU, Ã’ ÄÿÙ¥ ’∑§Ê⁄U◊¥ ¤ÊÍ∆U-¬Ê¬, ¿U‹-
∑§¬≈U ∑§⁄U∑§ ◊Ÿ∑§Ë ¬ÁflòÊ øÊŒ⁄U¬⁄U ª¢ŒªË∑§ ŒÊª ‹ªÊÿ¥–
‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ê◊ÊŸ, ‚ê¬ÁûÊ, ‚ÈãŒ⁄UÃÊ, flSÃÈ, ∑ȧ¿U ÷Ë ‚ÊÕ
¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥, ÃÙ ß‚∑§ Á‹ÿ ª‹Ã ⁄UÊSÃ ÄÿÙ¥ øÈŸ¥? •Ê¡
Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈UªÊ ÃÙ ∑§‹ ¿ÍU≈UªÊ, ¿ÍU≈UŸÊ ÃÙ ÿ„U „ÒU „UË– Ã’
ŒÈ—π Á∑§‚ ’ÊÃ∑§Ê! ◊⁄UŸÊ ÃÙ „ÒU „UË Á»§⁄U ÷ÿ Á∑§‚
’ÊÃ∑§Ê! „U◊ ‚ìÊÊ߸∑§ ⁄UÊSÃ‚ ø‹¥– ‚ŒÊøÊ⁄U∑§Ë ‚Ȫ㜂
‚◊Ê¡∑§Ù ◊„U∑§Êÿ–¥ ¬ÈL§·ÊÕ¸∑§Ê ŒË¬ ¡‹Ê∑§⁄U •∑§◊¸áÿÃÊ∑§
•°œ⁄U∑§Ù ÿÕʇÊÁQ§ Á◊≈UÊÿ¥– •‡ÊQ§Ù¥, •‚„UÊÿÙ¥∑§ •Ê°‚Í
¬Ê¥¿U∑§⁄U ©UŸ∑§ ◊È⁄U¤ÊÊÿ ø„U⁄UÙ¥¬⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U ‹Ê ‚∑¥§ ÃÙ
„U◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ‚ÊÕ¸∑§ „U٪ʖ •¬Ÿ Á‹ÿ ¡ËŸÊ ÷Ë ∑§Ù߸
¡ËŸÊ „ÒU ÄÿÊ? ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË, ∑§Ë≈U, ¬Ã¢ª ÷Ë ¬≈U ÷⁄UÃ ◊SÃ
⁄U„UÃ „Ò¥U– „U◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ⁄UÊcÔ≈UÔ˛ ∑§ Á‹ÿ, ‚◊Ê¡∑§ Á‹ÿ,
œ◊¸∑§ Á‹ÿ „UÙŸÊ „UË øÊÁ„Uÿ–
„U◊ ’Ù‹ŸflÊ‹ Ÿ„UË¥, ∑§⁄UŸflÊ‹ ’Ÿ¥– •¬Ÿ ’Ê⁄U◊¥
„U◊ Ÿ ’Ù‹¥– „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ê◊, „U◊Ê⁄UË ‚◊Ê¡‚flÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U
„U◊Ê⁄U Áfl⁄UÙœË ÷Ë ’Ù‹ ©U∆¥UóflÊ„U! ª¡’..., Ã’ ¡ËflŸ
‚ÊÕ¸∑§ „U٪ʖ ∆UË∑§ „ÒU „U◊ ‚Í⁄U¡-ø¢ŒÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§Ã,
ŒÈÁŸÿÊ∑§Ê •°œ⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á◊≈UÊ ‚∑§Ã, Ã’ ÄÿÊ •¬Ÿ
¡ËflŸŒË¬∑§‚ ‚à∑§◊ÙZ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄U∑§, ˇÊòÊÁfl‡Ê·◊¥
‚ã◊ʪ¸ ÁŒπÊŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã? ¡Ù
÷ªflÊŸ˜Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU, ©U‚ ‚◊Ê¡∑§ Á„UÃ◊¥ ‹ªÊ•Ù, ¡ËflŸ
‚ÊÕ¸∑§ „U٪ʖ
‚¢ÅÿÊ 12] ¡’ ‚Ê⁄U ‚„UÊ⁄U ¡flÊ’ Œ ŒÃ „Ò¥U.... 25
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¡’ ‚Ê⁄U ‚„UÊ⁄U ¡flÊ’ Œ ŒÃ „Ò¥U....

(üÊË∑ΧcáÊŒûÊ¡Ë ÷^ÔU)
’Êà „ÒU ‚ŸÔ˜ 1899 ∑§Ë– •◊Á⁄U∑§Ê∑§Ë– 47 ‚Ê‹∑§Ê
∞∑§ ¬˝ı…∏U π«∏UÊ ÕÊ ∞∑§ ŸŒË∑§ Á∑§ŸÊ⁄U– ◊⁄UË-Áfl‹‚ fl„U
‹ı≈U ⁄U„UÊ ÕÊ Á◊‚Í⁄UË ÁSÕà •¬Ÿ »§Ê◊¸¬⁄U– 102 Á⁄Ufl⁄U∑§Ê
¬È‹ •ÊÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ •¬ŸË ≈U◊≈U◊∑§ ÉÊÙ«∏U ⁄UÙ∑§ ÁŒÿ–
©UÃ⁄UÊ •ı⁄U ŸŒËÃ≈U¬⁄U π«∏U „UÙ∑§⁄U ‚ÙøŸ ‹ªÊóÄÿÊ ∑§M°§?
Œ‚ ‚Ê‹‚ ◊Ò¥ ‚Ãà ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ¡Ë-ÃÙ«∏U
◊„UŸÃ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– πÃË ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ¬‡ÊÈ ¬Ê‹ÃÊ „Í°U– ¬⁄U
ŸÃË¡Ê? ÉÊÊ≈UÊ-„UË-ÉÊÊ≈UÊ– ŸÈ∑§‚ÊŸ-„UË-ŸÈ∑§‚ÊŸ– ¬Ê‚◊¥ Œ◊«∏UË
Ÿ„UË–¥ ¡◊ËŸ ’ãœ∑§ ⁄Uπ øÈ∑§Ê „ÍU°– ©U‚∑§Ê éÿÊ¡Ã∑§ øÈ∑§ÊŸ∑§Ê
¬˝’㜠Ÿ„UË¥– •÷Ë-•÷Ë ÃÙ ◊⁄UË Áfl‹◊¥ ’Ò¥∑§⁄U ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ
’ãœ∑§∑§Ù πÃ◊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ– ßÃŸË ª⁄UË’Ë ¤Ê‹ ⁄U„UÊ „ÒU
„U◊Ê⁄UÊ ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U, Á»§⁄U ÷Ë ŒÊŸ-ŒÊŸ∑§Ë Ã’Ê„UË! ‚Ê⁄UÊ
¬ÈL§·ÊÕ¸ ‚◊ÊåÔà „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU– ‚Ê⁄U ‚„UÊ⁄U ¡flÊ’ Œ øÈ∑§ „Ò¥U–
∞‚Ë „UÊ‹Ã◊¥ ◊Ò¥ •’ ÄÿÊ ∑§M°§?
ÉÊá≈UÙ¥ π«∏UÊ fl„U ‚ÙøÃÊ ⁄U„UÊó¬ÊŸË◊¥ ∑ͧŒ∑§⁄U ‚Ê⁄UË
¤Ê¢¤Ê≈U ‚◊ÊåÔà ∑§⁄U ŒŸ∑§ ¬˝‡Ÿ¬⁄U! ¬⁄¢UÃÈ •ãÃ◊¥ fl„U
‹ı≈U∑§⁄U ≈U◊≈U◊¬⁄U •Ê ’Ò∆UÊ •ı⁄U ÉÊ⁄U ‹ı≈U •ÊÿÊ–
∑§ß¸ ‚Ê‹ ’ÊŒ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ’≈U‚ ∑§„UÊó“«U‹! ÃÍ
¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ©U‚ ÁŒŸ ŸŒË◊¥ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ∑ͧŒ ªÿÊ? ◊ȤÊ
’øÊ Á‹ÿÊ Ã⁄UË ◊Ê°∑§Ë •Á«Uª •ÊSÕÊŸ– fl„U ⁄UÙ¡ ∑§„UÃË ÕË
Á∑§ “÷‹ „UË ‚Ê⁄U ‚„UÊ⁄U ¡flÊ’ Œ Œ¥, ’‚„UÊ⁄UÙ¥∑§ ‚„UÊ⁄U,
•ŸÊÕÙ¥∑§ ŸÊÕ ¬⁄U◊ ¬˝÷È ÃÙ „U◊¥ ÷Í‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– „U◊ ©Uã„¥U ¬˝◊
∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ •ÊŒ‡ÊÙ¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÙ Œ⁄U-‚’⁄U ‚’
∑ȧ¿U ∆UË∑§ „UÙ∑§⁄U „UË ⁄U„UªÊ!” •ı⁄U ‚ø◊Èø fl„UË „ÈU•Ê!”
©U‚∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ’«∏U •ÊŸãŒ‚ ¡ËflŸ∑§ 42 fl·¸ ∑§Ê≈U–
1941 ◊¥ ◊⁄UÊ fl„U 89 fl·¸∑§Ê „UÙ∑§⁄U–
«U‹ ∑§ÊŸ¸ªË, ¬˝Á‚h ‹π∑§ •ı⁄U ÁfløÊ⁄U∑§ «U‹
∑§ÊŸ¸ªËŸ 'How to stop worrying and start living?'
(ÁøãÃÊ◊ÈQ§ ∑Ò§‚ „UÙ¥ •ı⁄U ¡ËŸÊ ∑Ò§‚ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄¥U?)ó
¬ÈSÃ∑§◊¥ ÁflSÃÊ⁄U◊¥ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊŸ
ÁøãÃÊ•Ù¥¬⁄U ∑Ò§‚ Áfl¡ÿ ¬˝ÊåÔà ∑§Ë–
& & & ßÊfl∑§Ê ÿ„U ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ „U◊Ê⁄UË •Ê°πÙ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ „ÒU!
«U‹ ∑§„UÃÊ „ÒU, “ª⁄UË’Ë „U◊Ê⁄U ¬Ë¿U ¬«∏UË ÕË, ◊È‚Ë’Ã¥
•ı⁄U ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ° „U◊¥ ¬ª-¬ª¬⁄U òÊSà ∑§⁄UÃË ÕË¥; ¬⁄¢UÃÈ ◊⁄UË
◊Ê° ∑§÷Ë ÷Ë ÁøÁãÃà Ÿ „UÙÃË ÕË– fl„U •¬ŸË ‚Ê⁄UË ÁøãÃÊ∞°
¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄U ŒÃË ÕË– ‚ÙŸ∑§ ¬„U‹ ◊Ê°
’ÊßÁ’‹∑§ ∞∑§ •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃË– ¬˝Êÿ— ◊Ê° ÿÊ Á¬ÃÊ¡Ë
¬˝÷È ß¸‚Ê∑§ ߟ ‚ÊãàflŸÊŒÊÿË ‡ÊéŒÙ¥∑§Ù ŒÈ„U⁄UÊÃó
'In my Father's house are many mansions,
I go to prepare a place for you,
That where I am, there ye may be also,'
“’„ÈUÃ-‚ ∑§◊⁄U „Ò¥U, ’„ÈUÃ-‚ ◊∑§ÊŸ „Ò¥U ◊⁄U Á¬ÃÊ∑§;
ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ◊Ò¥ ∞∑§ ◊∑§ÊŸ ∆UË∑§ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U, ÃÊÁ∑§
◊Ò¥ ¡„UÊ° ⁄U„Í°U, ÃÈ◊ ÷Ë fl„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ù–”
& & &
◊Ê° ¬˝Êÿ— ªÊÃËó
'Peace, Peace, wonderful peace,
Flowing down from the Father above,
Sweep over my spirit for ever, I pray,
In fathomless billows of love.'
“‡ÊÊÁãÃ, ‡ÊÊÁãÃ, •Ê‡Ôøÿ¸¡Ÿ∑§ ‡ÊÊÁãà ©U‚ Sflª¸ÁSÕÃ
¬⁄U◊Á¬ÃÊ∑§Ë •Ù⁄U‚ ŸËø „U◊Ê⁄UË •Ù⁄U ‚Ãà ¬˝flÊÁ„Uà „UÙÃË „ÒU–
fl„U ◊ȤÊ •¬Ÿ◊¥ ™§¬⁄U‚ ŸËøÃ∑§ «ÈU’Ê ‹, ‚⁄UÊ’Ù⁄U ∑§⁄U Œ!
¬˝◊ ∑§ •Ÿãà ‚ʪ⁄U∑§Ë ‹„U⁄UÙ◊¥ ¥ ◊Ò¥ ‚Ãà «ÈU’Á∑§ÿÊ° ‹ªÊ™°§!....”
& & &
•◊Á⁄U∑§Ê◊¥ ¬Ò‚∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥– ‚Èπ∑§, Áfl‹Ê‚∑§
•ÊœÈÁŸ∑§Ã◊ ‚ÊœŸ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ‚„U¡ ©U¬‹éœ „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë,
Áfl¬È‹ÃÊ∑§ ’Ëø ÷Ë •÷ÊflÙ¥∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬Ò‚∑§Ë Œı«∏U
◊ŸÈcÿ∑§Ù ⁄UÊÃ-ÁŒŸ •SÃ-√ÿSà ⁄UπÃË „ÒU– ¬‹÷⁄U∑§Ù ÷Ë
©U‚ ‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ¬⁄U‡ÊÊŸË, ÁøãÃÊ,
ÁŸ⁄UʇÊÊ, •‚¢ÃÙ·– ‚’ ∑ȧ¿U ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë •÷Êfl-„UË-
•÷Êfl– ‚’‚ ’«∏UÊ •÷Êfl „ÒUó¬˝◊ ∑§Ê, SÔŸ„ U∑§Ê, ‚jÊfl∑§Ê,
©UŒÊ⁄UÃÊ∑§Ê •ı⁄U ŸÃË¡Ê?
„U⁄U ¬Ò¥ÃË‚ Á◊Ÿ≈U¬⁄U ∑§Ù߸ •ÊŒ◊Ë •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U
‹ÃÊ „ÒU! „U⁄U ŒÙ Á◊Ÿ≈U¬⁄U ∑§Ù߸ •ÊŒ◊Ë ¬Êª‹ „UÙ ¡ÊÃÊ
„ÒU! ÷ıÁÃ∑§ ‚ÈπÙ¥∑§Ë Œı«∏U-œÍ¬∑§Ê, ◊ŸÈcÿ∑§ SÔŸÊÿÁfl∑§
& & &
«U‹ ∑§ÊŸ¸ªË∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ “¡Ù ‹Ùª •Êà◊„UàÿÊ
∑§⁄U ’Ò∆UÃ „Ò¥U ÿÊ ¬Êª‹ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©UŸ◊¥‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê
26
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
’øÊÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥Uó’‡ÊÃ̧ Á∑§ ߟ ‹ÙªÙ¥∑§Ê ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ ¬˝ÊåÔÃ
„UÙŸflÊ‹Ë ‡ÊÊÁãà •ı⁄U ‚ãÃÙ·∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ¬ÊÃÊ!”
∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒÃÊ „ÒU fl„U–
∞∑§ ◊Á„U‹Ê „ÒU– ©U‚∑§ ’ëÔøÙ¥ •ı⁄U ŸÊÃË-¬ÙÃÙ¥∑§Ù
Á∑§‚Ë ‚¢∑§Ùø∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ „UÙ, ß‚Á‹ÿ ©U‚ fl„U ◊⁄UË
∑ȧ‡Ê◊ÒŸ∑§ ∑§ÁÀ¬Ã ŸÊ◊‚ ¬È∑§Ê⁄UÃÊ „ÒU–
◊⁄UË ∑ȧ‡Ê◊ÒŸ •Ê¬-’ËÃË ‚ÈŸÊÃË „ÒUó
◊ãŒË∑§Ê ¡◊ÊŸÊ ÕÊ– ◊⁄U ¬ÁÃ∑§Ë •ı‚à •Ê◊ŒŸË ÕË
18 «UÊ‹⁄U ¬˝Áà ‚åÔÃÊ„U– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ©UÃŸË ÷Ë •Ê◊ŒŸË Ÿ
„UÙÃË– ∑§Ê⁄UáÊ, fl„U •Ä‚⁄U ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏U ¡ÊÃÊ– ߟ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥‚ „U◊¥
•¬ŸÊ fl„U ◊∑§ÊŸ πÙ ŒŸÊ ¬«∏UÊ, ¡Ù „U◊Ÿ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥‚ π«∏UÊ
Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬⁄UøÍŸËflÊ‹ ‚Ê„ÈU∑§Ù „U◊‚ 50 «UÊ‹⁄U ¬ÊflŸÊ ÕÊ–
„U◊Ê⁄U 5 ’ëÔø Õ– πÊŸ∑§Ë âªË, ¬„UŸŸ∑§Ë âªË– ◊Ò¥ ÁøãÃÊ‚
òÊSà ⁄U„UŸ ‹ªË– ∞∑§ ÁŒŸ ¬⁄UøÍŸËflÊ‹ ‚Ê„ÈUŸ ◊⁄U 11 ‚Ê‹∑§
’ëÔø¬⁄U ÿ„U ¤ÊÍ∆UÊ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ©U‚∑§ ÿ„UÊ°‚ ŒÙ
¬¥Á‚‹¥ øÈ⁄UÊÿË „Ò¥U– ◊⁄UÊ ’ëÔøÊ ◊ȤÊ ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ‚ÈŸÊÃ-‚ÈŸÊÃ ⁄UÙ
¬«∏UÊ– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË ÕË Á∑§ fl„U ߸◊ÊŸŒÊ⁄U „ÒU •ı⁄U ¡⁄UÊ-‚Ë ’Êà ÷Ë
©U‚ ’„ÈUà ‹ª ¡ÊÃË „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê •¬◊ÊŸ
„ÈU•Ê „ÒU, ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ fl„U ¡‹Ë‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U
•ÁãÃ◊ ÉÊÊfl ÕÊ, Á¡‚Ÿ ◊⁄UË ∑§◊⁄U ÃÙ«∏U ŒË–
◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ „U◊‹Ùª Á∑§ÃŸË ◊È‚Ë’Ã¥ ¤Ê‹Ã •Êÿ
„Ò¥U– ÷Áflcÿ◊¥ „UÊ‹Ã ‚Èœ⁄UªË, ß‚∑§Ë ∑§Ù߸ •Ê‡ÊÊ Ÿ„UË¥–
ÁøãÃÊ‚ ◊Ò¥ ¬Êª‹-¡Ò‚Ë „UÙ ªÿË–
◊Ò¥ •¬Ÿ ‡ÊÿŸÊªÊ⁄U◊¥ ªÿË– ¬Ê°ø ‚Ê‹∑§Ë •¬ŸË ◊ÈãŸÔ Ë∑§Ù
◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ Á‹ÿÊ– ∑§◊⁄U∑§Ë ‚÷Ë Áπ«∏UÁ∑§ÿÊ° •ı⁄U
¿UŒ ∑§Êª¡ •ı⁄U ÁøÕ«∏UÙ¥‚ ’㌠∑§⁄U ÁŒÿ–
◊ÈãÔŸËŸ ¬Í¿UÊó◊êÔ◊Ë, ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÙ ÿ„U?
◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊó∑ȧ¿U Ÿ„UË¥, ’≈UË– ∞‚Ê „UË ∑ȧ¿U „ÒU–
©U‚∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ∑§◊⁄U◊¥ ‹ªÊ ªÒ‚∑§Ê „UË≈U⁄U πÙ‹
ÁŒÿÊó¬⁄U ©U‚ ¡‹ÊÿÊ Ÿ„UË¥–
¡Ò‚ „UË ◊Ò¥ ◊ÈãŸÔ Ë∑§ ‚ÊÕ Á’SÃ⁄U¬⁄U ‹≈UË, fl„U ’Ù‹Ëó
“◊ê◊Ë, ∑Ò§‚Ê ◊¡Ê „ÒU– ÕÙ«∏UË Œ⁄U◊¥ „U◊‹Ùª ©U∆U ¡Êÿ°ª!”
◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊóÁøãÃÊ Ÿ ∑§⁄U ’≈UË! „U◊‹Ùª ÕÙ«∏UË-‚Ë
¤Ê¬∑§Ë ‹¥ª–
Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË •Ê°π¥ ’㌠∑§⁄U ‹Ë¥– „UË≈U⁄U‚
ÁŸ∑§‹ŸflÊ‹Ë ªÒ‚∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊⁄U ∑§ÊŸÙ¥◊¥ ¬«∏UŸ ‹ªË– ◊Ò¥
∑§÷Ë Ÿ ÷Í‹ ‚∑Í°§ªË ªÒ‚∑§Ë ©U‚ ◊„U∑§∑§Ù...!
•øÊŸ∑§ ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ ∑§„UË¥‚ ‚¢ªËÃ∑§Ë äflÁŸ •Ê
∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 93
⁄U„UË „ÒU– ◊Ò¥ ‚ÈŸŸ ‹ªË– ⁄U‚Ù߸ÉÊ⁄U◊¥ ◊⁄UÊ ⁄UÁ«UÿÙ πÈ‹Ê „UË
¿ÍU≈U ªÿÊ ÕÊ– ©U‚ˬ⁄U‚ fl„U ‚¢ªËà ‚ÈŸÊÿË ¬«∏U ⁄U„UÊ ÕÊ–
∞∑§ ¬È⁄UÊŸÊ ÷¡Ÿ ©U‚¬⁄U ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊó
What a friend we have in Jesus,
All our sins and griefs to bear!
What a privilege to carry
Everything to God in prayer.
Oh, what peace we often forfeit,
Oh, what needless pain we bear,
All because we do not carry
Everything to God in prayer!
“¬˝÷È ∑Ò§‚ •ë¿U Á◊òÊ „Ò¥U „U◊Ê⁄U!
„U◊Ê⁄U ‚Ê⁄U ¬Ê¬Ù¥ •ı⁄U ŒÈ—πÙ¥∑§Ù fl Sflÿ¢ ¤Ê‹Ã „Ò¥U!
∑Ò§‚Ë ‚ÈÁflœÊ „U◊¥ Á◊‹Ë „ÈU߸ „ÒU
Á∑§ „U◊ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ¬˝÷Èø⁄UáÊÙ¥◊¥ ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄U Œ¥!
•„UÊ, ∑Ò§‚Ë ‡ÊÊÁãà „U◊ ¬˝Êÿ— πÙ ’Ò∆UÃ „Ò¥U,
•„UÊ, ∑Ò§‚ √ÿÕ¸∑§ ∑§cÔ≈U „U◊ ¤Ê‹Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U,
∑§fl‹ ß‚Á‹ÿó
Á∑§ „U◊ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ÁŸflÁŒÃ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ!
„U◊ ©UŸ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ–”
¡Ò‚-¡Ò‚ ◊Ò¥ ß‚ ÷¡Ÿ∑§Ù ‚ÈŸÃË ªÿË, flÒ‚-flÒ‚
◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÷ÿ¢∑§⁄U ÷Í‹ ∑§⁄U «UÊ‹Ë „ÒU– •÷ËÃ∑§
Á¡ÃŸ ÷Ë ∑§cÔ≈U ¤Ê‹ Õ, fl ‚’ ◊Ò¥Ÿ •∑§‹-„UË-•∑§‹
¤Ê‹ Õ– ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ÁøãÃÊ∞° ©UŸ ¬⁄U◊ ¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥
ÁŸflÁŒÃ „UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË¥...!
◊Ò¥ Á’SÃ⁄U‚ ∑ͧŒ ¬«∏UË– ªÒ‚∑§Ê ÁSflø ’㌠∑§⁄U
ÁŒÿÊ– Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹ ÁŒÿÊ, Áπ«∏UÁ∑§ÿÙ¥∑§ ¬Œ¸ ©U∆UÊ ÁŒÿ–
‚Ê⁄U ÁŒŸ ◊Ò¥ ⁄UÙ-⁄UÙ∑§⁄U ¬˝÷È‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË– ◊Ò¥
©UŸ‚ ‚„UÊÿÃÊ∑§Ë ÷Ëπ Ÿ„UË¥ ◊Ê°ªÃË ⁄U„UËó©U‹≈U ‚ëÔø
NUŒÿ‚ ©Uã„¥U œãÿflÊŒ ŒÃË ⁄U„UË Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§ÃŸË
ÁŸÿÊ◊Ã¥ ◊ȤÊ ’Å‡Ê ⁄UπË „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ȤÊ 5 ’ëÔø ÁŒÿ „Ò¥Uó
SflSÕ, ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U NUcÔ≈U-¬ÈcÔ≈Uóß‚ ÷Ë, ◊Ÿ‚ ÷Ë– ◊Ò¥Ÿ
¬˝÷È‚ ∑§„UÊ Á∑§ •’ •Êª ◊Ò¥ ∑§÷Ë ∞‚Ë ∑ΧÃÉÔŸÃÊ Ÿ„UË¥
∑§M°§ªË– ÷Áflcÿ◊¥ ◊Ò¥Ÿ flÒ‚Ê Á∑§ÿÊ ÷Ë–
•¬ŸÊ ◊∑§ÊŸ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¡’ „U◊ ∞∑§ S∑ͧ‹∑§ ◊∑§ÊŸ◊¥
5 «UÊ‹⁄U ◊ÊÁ‚∑§∑§ Á∑§⁄UÊÿ¬⁄U ⁄U„UŸ ªÿ, Ã’ ◊Ò¥Ÿ ¬˝÷È∑§Ù
œãÿflÊŒ ÁŒÿÊ Á∑§ „U◊Ê⁄U ™§¬⁄U ¿Uà ÃÙ „ÒU! ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ß‚∑§
‚¢ÅÿÊ 12] ¡’ ‚Ê⁄U ‚„UÊ⁄U ¡flÊ’ Œ ŒÃ „Ò¥U....
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Á‹ÿ ÷Ë œãÿflÊŒ ÁŒÿÊ Á∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ’„ÈUà ’È⁄UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
œË⁄U-œË⁄U ÁSÕÁà ‚Èœ⁄UŸ ‹ªË– ◊ãŒË ÉÊ≈UŸ ‹ªË–
◊ȤÊ •ë¿UÊ ∑§Ê◊ Á◊‹ ªÿÊ– ◊⁄UÊ ∑§ÊÚ‹¡◊¥ ¬…∏UŸflÊ‹Ê ’≈UÊ
∞∑§ »§Ê◊¸◊¥ ªÊÿ¥ ŒÈ„UŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Ê ªÿÊ–
•Ê¡ ◊⁄U ‚÷Ë ’ëÔø ’«∏U „UÙ ªÿ „Ò¥U– ‚’ ÁflflÊÁ„UÃ
„Ò¥U– ÃËŸ ‚ÈãŒ⁄U ŸÊÃË-¬ÙÃ „Ò¥U– •Ê¡ ◊Ò¥ ©U‚ ÷ÿ¢∑§⁄U ÁŒŸ∑§Ë
ÿÊŒ ∑§⁄UÃË „Í°U ÃÙ ¬˝÷È∑§Ù œãÿflÊŒ ŒÃË „Í°U Á∑§ ◊Ò¥ ∆UË∑§
‚◊ÿ¬⁄U “¡Êª” ªÿË, fl⁄UŸÊ ¡ËflŸ∑§ ÿ ‚ÈãŒ⁄U fl·¸ ◊Ò¥ ∑§„UÊ°
¬ÊÃË! •Ê¡ ¡’ ◊Ò¥ ‚ÈŸÃË „Í°U Á∑§ ∑§Ù߸ •ÊŒ◊Ë •¬Ÿ
¡ËflŸ∑§Ê •ãà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÙ ◊⁄U ÷ËÃ⁄U‚ ‹ªÃÊ „ÒU
Á∑§ ◊Ò¥ ÁøÀÔ‹Ê∑§⁄U ©U‚‚ ∑§„Í°Uó“÷ÒÿÊ, ∞‚Ê ◊à ∑§⁄UÙ, ◊Ã
∑§⁄UÙ!” ¡ËflŸ∑§ ∑§Ê‹-‚-∑§Ê‹ ˇÊáÊ ÕÙ«∏UË „UË Œ⁄U∑§ Á‹ÿ
•ÊÃ „Ò¥Uó©U‚∑§ ’ÊŒ „UË •ÊÃÊ „ÒU ‚ÈŸ„U‹Ê ¬˝÷ÊÃ!
& & & ‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– SflÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ∞° L§∑§ÃË „Ò¥U– Ã’ •Êà◊Ê SflSÕ
«U‹ ∑§ÊŸ¸ªË ◊ÊŸÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚„UË ◊ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§
ÁøãÃÊ•Ù¥∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚’‚ •ë¿UÊ, •àÿãà ¬Íáʸ ©U¬Êÿ
„ÒU󓬽ÊÕ¸ŸÊ”–
Áfl‡Ôfl∑§ ◊„UÊŸÔ˜-‚-◊„UÊŸÔ˜ √ÿÁQ§ ÷Ë ¡’ ŒπÃ „Ò¥U Á∑§
‚Ê⁄U ‚„UÊ⁄U ¡flÊ’ Œ øÈ∑§ „Ò¥U, Ã’ fl ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹Ã „Ò¥U–
◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ÃÙ ∑§„UÊ „UË ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ “¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§Ê
‚„UÊ⁄UÊ Ÿ „UÙÃÊ ÃÙ ◊Ò¥ ∑§’∑§Ê ¬Êª‹ „UÙ ªÿÊ „UÙÃÊ!”
¡Ÿ⁄U‹ ◊Ê¢≈UªÈ◊⁄UË, ¡Ÿ⁄U‹ flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ, ⁄UÊ’≈¸U ‹Ë-¡Ò‚
‚ŸÊ¬ÁÃ, «UÊÄÚ ≈U⁄U •‹ÁÄ‚‚ ∑Ò§⁄U‹-¡Ò‚ Áfl‡ÔflÁflüÊÈà flÒôÊÊÁŸ∑§,
ß◊ÒŸÈ∞‹ ∑Ò§á≈U-¡Ò‚ ÃûflflûÊÊ, «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ê‹¸ ¡È¢ª-¡Ò‚
◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ó‚÷Ë ß‚ ’Êì⁄U ∞∑§◊à „Ò¥U Á∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§÷Ë
»§‹ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ¬˝÷Ȭ⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ¿UÙ«∏U ŒŸ‚ ◊ŸÈcÿ
ÁŸÁ‡Ôøãà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ‚Ê⁄U ∑§cÔ≈UÙ¥∑§Ê •ãà „UÙ
¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§fl‹ Áfl‡ÔflÊ‚ ∑§⁄UŸ÷⁄U∑§Ë Œ⁄U „ÒU–
•ŸÊÕ ∑§ıŸ „ÒU ÿ„UÊ°, ÁòÊ‹Ù∑§ŸÊÕ ‚ÊÕ „Ò¥U–
ŒÿÊ‹È ŒËŸ’¢œÈ∑§ ’«∏U Áfl‡ÊÊ‹ „UÊÕ „Ò¥UH
& & & ∞‚Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ Õ∑§Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– Ã’ ¡Ëfl ∞‚Ë
◊ÊŸfl∑§ ©UàÕÊŸ∑§Ê, ◊ÊŸfl∑§ Áfl∑§Ê‚∑§Ê ÷Ë ÿ„UË
◊ʪ¸ „ÒU– ©U‚ ¬⁄U◊ ¬˝÷Ȭ⁄U „U◊ •¬Ÿ∑§Ù ¿UÙ«∏U Œ¥, ’‚ó
¤Ê¢¤Ê≈¥U πÃ◊! ÁflŸÙ’ÊŸ “ªËÃʬ˝fløŸ” ∑§ Ã⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥
ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ’«∏U •ë¿U …¢Uª‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ „ÒU– ∑§„UÊ „ÒUó
¡’Ã∑§ Œ„UÁSÕà •Êà◊Ê∑§Ê ÁfløÊ⁄U ◊Ÿ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ,
Ã’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ Á∑˝§ÿÊ•Ù¥◊¥ „UË ÃÀÔ‹ËŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
Áfl∑§Ê‚∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ÃÙ ß‚∑§ ’ÊŒ „UÙÃÊ „ÒU–
27
ß‚ ‚◊ÿÃ∑§ •Êà◊Ê Á‚»¸§ ŒπÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊Ê° Á¡‚
Ã⁄U„U ∑ȧ∞°∑§Ë •Ù⁄U ⁄¥UªÃ ¡ÊŸflÊ‹ ’ëÔø∑§ ¬Ë¿U ‚Ãà ‚Ã∑¸§
π«∏UË ⁄U„UÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Êà◊Ê „U◊¬⁄U ÁŸªÊ„U Á∑§ÿ π«∏UÊ
⁄U„UÃÊ „ÒU– ‡ÊÊÁãÃ∑§ ‚ÊÕ fl„U ‚’ Á∑˝§ÿÊ•Ù¥∑§Ù ŒπÃÊ „ÒU– ß‚
ÁSÕÁÃ∑§Ù “©U¬º˝c≈Ô UÊ” ‚ÊˇÊËM§¬‚ ‚’ ŒπŸflÊ‹Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
ß‚ •flSÕÊ◊¥ •Êà◊Ê ŒπÃÊ „ÒU– •÷Ë fl„U ‚ê◊ÁÃ,
SflË∑ΧÁà Ÿ„UË¥ ŒÃÊ, ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ¡Ëfl, ¡Ù •’Ã∑§ •¬Ÿ∑§Ù
Œ„UM§¬ ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚’ Á∑˝§ÿÊ, ‚’ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U
•Êª ø‹∑§⁄U ¡ÊªÃÊ „ÒU– ©U‚ ÷ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ •⁄U, ◊Ò¥
¬‡ÊÈ∑§Ë Ã⁄U„U ¡ËflŸ Á’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U–
¡Ëfl ¡’ ß‚ Ã⁄U„U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU, Ã’
©U‚∑§Ë ŸÒÁÃ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ‡ÊÈM§ „UÙÃË „ÒU– Ã’ ∑§Œ◊-∑§Œ◊¬⁄U
fl„U ©UÁøÃ-•ŸÈÁøÃ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Áflfl∑§‚ ∑§Ê◊
⁄U„U∑§⁄U ŒπÃÊ „UË Ÿ„UË¥, ÷ËÃ⁄U‚ •ŸÈ◊ÙŒŸ ŒÃÊ „ÒUó
“‡Êʒʇʔ “πÍ’”! •’ fl„U ∑§fl‹ ©U¬º˝cÔ≈UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ,
“•ŸÈ◊ãÃÊ” „UÙ ªÿÊ–
∑§Ù߸ ÷ÍπÊ •ÁÃÁÕ Œ⁄UflÊ¡¬⁄U •Ê ¡Êÿ •ı⁄U •Ê¬
•¬ŸË ¬⁄UÙ‚Ë ÕÊ‹Ë ©U‚ Œ Œ¥– ⁄UÊÃ∑§Ù ß‚ ‚à∑ΧÁÃ∑§Ê
S◊⁄UáÊ „UÙ ÃÙ ŒÁπÿ, ◊Ÿ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ •ÊŸãŒ „UÙÃÊ „ÒU–
÷ËÃ⁄U‚ •Êà◊Ê∑§Ë „U‹∑§Ë ªÈ¢¡Ê⁄U ∑§ÊŸÙ¥◊¥ „UÙÃË „ÒUó“•ë¿UÊ
∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ–” ◊Ê° ¡’ ’ëÔø∑§Ë ¬Ë∆U ∆UÙ∑§∑§⁄U ∑§„UÃË „ÒUó
“•ë¿UÊ Á∑§ÿÊ, ’≈UÊ!” Ã’ ©U‚ ‹ªÃÊ „ÒU ◊ÊŸÙ ‚Ê⁄UË
ŒÈÁŸÿÊ∑§Ë ’ÁÅ‡Ê‡Ê ©U‚ Á◊‹ ªÿË– ß‚Ë Ã⁄U„U „U◊Ê⁄U
NUŒÿSÕ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ “‡ÊÊ’Ê‡Ê ’≈UÊ”, ÿ ‡ÊéŒ „U◊¥ ¬˝Ùà‚Ê„UŸ
ŒÃ „Ò¥U– ∞‚ ‚◊ÿ ¡Ëfl ÷Ùª◊ÿ ¡ËflŸ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ŸÒÁÃ∑§
¡ËflŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê◊¥ ÁSÕà „UÙÃÊ „ÒU–
ß‚∑§ ’ÊŒ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê◊¥ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ŸÒÁÃ∑§ ¡ËflŸ◊¥
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§ Ã◊Ê◊ ◊‹Ù¥∑§Ù œÙŸ∑§Ê
ÿàÔŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬⁄U ∞∑§ ‚◊ÿ ∞‚Ê •ÊÃÊ „ÒU, ¡’ ◊ŸÈcÿ
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒUó
“„U ÷ªflŸÔ˜! ◊⁄U ©Ul٪٥∑§Ë, ◊⁄UË ‡ÊÁQ§∑§Ë •’ „UŒ
•Ê ªÿË– ◊ȤÊ •Áœ∑§ ’‹ Œ–”
¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÿ„U •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ Á∑§ ©U‚∑§
Ã◊Ê◊ ¬˝ÿàÔŸÙ¥∑§ ’Êfl¡ÍŒ fl„U •∑§‹Ê ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ,
Ã’Ã∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§Ê ⁄U„USÿ ©U‚∑§Ë ‚◊¤Ê◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ–
•¬ŸË ‚Ê⁄UË ‡ÊÁQ§ ‹ªÊŸ¬⁄U ÷Ë ¡’ fl„U ∑§Ê»§Ë Ÿ„UË¥
28 ∑§ÀÿÊáÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
◊Ê‹Í◊ „UÙÃË, Ã’ •Êø÷Êfl‚ º˝ı¬ŒË∑§Ë Ã⁄U„U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
¬È∑§Ê⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U∑§Ë ∑Χ¬Ê •ı⁄U ‚„UÊÿÃÊ∑§Ê dÙÃ
ÃÙ ’„UÃÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á¡‚ ∑§◊Ë ¬«∏UÃË „UÙ, fl„U ‚ÃÃ
◊Ê°ª ‹–
‚à∑§◊¸ „UÙÃ-„UÙÃ ¡’ ÁøûÊ∑§ SÕÍ‹ ◊‹ œÈ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U
•ı⁄U ‚͡◊ ◊‹ œÈ‹Ÿ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ‚Ê⁄U
¬˝ÿàÔŸ Õ∑§Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U, Ã’ fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U
fl„U “•ÊÿÊ” ∑§„U∑§⁄U Œı«∏U •ÊÃÊ „ÒU– ¡⁄UÊ Œ⁄UflÊ¡Ê πÙÁ‹ÿ
Á∑§ ‚Íÿ¸ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚Ê⁄UÊ-∑§Ê-‚Ê⁄UÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‹∑§⁄U •ãŒ⁄U ÉÊÈ‚
•ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U •°œ⁄UÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ÁSÕÁà ÷Ë
∞‚Ë „UË ‚◊¤ÊÙ– ©UŸ‚ ◊Ê°Áªÿ ÃÙ ©Uã„¥U ’Ê°„U »Ò§‹Ê∑§⁄U •ÊÿÊ
„UË ‚◊¤ÊÙ– ÷Ë◊Ê∑§ Á∑§ŸÊ⁄U (¬á…U⁄U¬È⁄U◊¥) ∑§◊⁄U¬⁄U „UÊÕ
⁄Uπ∑§⁄U flU ÃÒÿÊ⁄U „UË π«∏U „ÒU¢ó
“©U∆UÊ∑§ ‹Ù ÷È¡Ê ∑§„U, ¬˝÷È •Ê ¡Ê!” ∞‚Ê fláʸŸ
ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊ •ÊÁŒŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–
fl„U ©U¬º˝cÔ≈UÊ, •ŸÈ◊ãÃÊ Ÿ ⁄U„UÃ „ÈU∞ “÷Ãʸ”ó‚’
Ã⁄U„U ‚„UÊÿ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ◊Ÿ∑§Ë ◊Á‹ŸÃÊ Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ
•ÊÃÈ⁄U „UÙ∑§⁄U ¡’ „U◊ ¬È∑§Ê⁄UÃ „Ò¥Uó
◊Ê⁄UË ŸÊ«∏U Ã◊Ê⁄U „UÊÕ! ¬˝÷È, ‚¢÷Ê‹ ¡Ùó⁄U!
“ÃÍ „UË ∞∑§ ◊⁄UÊ ◊ŒŒªÊ⁄U „ÒU– Ã⁄UÊ •Ê‚⁄UÊ ◊ȤÊ Œ⁄U∑§Ê⁄U
„ÒU–”ó∞‚Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „U◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Ã’ fl„U ŒÿÊœŸ ŒÍ⁄U ∑Ò§‚
⁄U„UªÊ? ÷Q§∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê fl„U ÷ªflÊŸÔ˜, •œÍ⁄U∑§Ù
¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê fl„U ¬˝÷È Œı«∏U ¬«∏UÃÊ „ÒU– fl„U ⁄ÒUŒÊ‚∑§ ø◊«∏U
œÙÃÊ „ÒU, ‚ŒŸ ∑§‚Ê߸∑§Ê ◊Ê¢‚ ’øÃÊ „ÒU, ∑§’Ë⁄U∑§Ë øÊŒ⁄U
’ÈŸÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡ŸÊ’Ê߸∑§ ‚ÊÕ øÄÔ∑§Ë ¬Ë‚ÃÊ „ÒU–
ß‚∑§ ’ÊŒ∑§Ë ‚Ë…∏UË „ÒUó¬⁄U◊‡Ôfl⁄U∑§ ∑Χ¬Ê-¬˝‚ÊŒ‚
∑§◊¸∑§Ê ¡Ù »§‹ Á◊‹Ê, ©U‚ ÷Ë πÈŒ Ÿ ‹∑§⁄U ©U‚Ë∑§ •¬¸áÊ
∑§⁄U ŒŸÊ– ß‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê◊¥ ¡Ëfl ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U‚ ∑§„UÃÊ „ÒUó
“•¬ŸÊ »§‹ •Ê¬ „UË ÷٪ٖ” ŸÊ◊Œfl œ⁄UŸÊ Œ∑§⁄U ’Ò∆U ªÿÊ
Á∑§ “¬˝÷È, ŒÍœ ¬ËŸÊ „UË ¬«∏UªÊ!” Á∑§ÃŸÊ ◊œÈ⁄U ¬˝‚¢ª „ÒU fl„U–
‚Ê⁄UÊ ∑§◊¸»§‹-M§¬Ë ŒÍœ ŸÊ◊Œfl ÷ªflÊŸÔ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ
„ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ¡ËflŸ∑§Ë ‚Ê⁄UË ¬Í°¡Ë, ‚Ê⁄UË ∑§◊Ê߸, Á¡‚
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ¬˝ÊåÔà „ÈU߸, ©U‚Ë∑§Ù fl„U •¬¸áÊ ∑§⁄U ŒÃÊ
„ÒU– ©U¬º˝c≈Ô UÊ, •ŸÈ◊ãÃÊ, ÷Ãʸóߟ SflM§¬Ù¥◊¥ ¬˝ÃËà „UÙŸflÊ‹Ê
¬⁄U◊Êà◊Ê •’ “÷ÙQ§Ê” „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ß‚∑§ ’ÊŒ •’ ‚¢∑§À¬ „UË ∑§⁄UŸÊ ¿UÙ«∏U ŒÃÊ „ÒU–
Z Ã⁄UÊ „UË Á¡∑˝§ „UÙ
[÷ʪ 93
ôÊÊŸŒflŸ ∑§„UÊ „ÒUó
◊Ê‹Ë Á¡œ⁄U ‹ ªÿÊ, ©Uœ⁄U øȬøʬ ªÿÊ,
ÿÙ¥ ¬ÊŸË-¡‚, ÷ÒÿÊ, „UÙ•Ù ‚ŒÊ!
◊Ê‹Ë Á¡Ÿ »Í§‹Ù¥ •ı⁄U ¬ıœÙ¥∑§Ù øÊ„UÃÊ „ÒU, ©Uã„¥U ¬ÊŸË
Œ∑§⁄U ¬Ù‚ÃÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ◊⁄U „UÊÕÙ¥ ¡Ù ∑ȧ¿U „UÙŸÊ „ÒU,
©U‚ ©U‚Ë∑§Ù Ãÿ ∑§⁄UŸ ŒÙ– •¬Ÿ Á‚⁄U¬⁄U ’Ù¤Ê ⁄Uπ∑§⁄U
÷Ë ÿÁŒ ◊Ò¥ ÉÊÙ«∏U¬⁄U ’Ò∆Í°UªÊ ÃÙ ÷Ë ’Ù¤Ê ÉÊÙ«∏U¬⁄U „UË ¬«∏UªÊ,
Á»§⁄U ‚Ê⁄UÊ „UË ’Ù¤ÊÊ ©U‚∑§Ë ¬Ë∆U¬⁄U ÄÿÙ¥ Ÿ ‹ÊŒ ŒÍ°? ß‚
Ã⁄U„U ¡ËflŸ∑§Ë Ã◊Ê◊ „UË „U‹ø‹, ©U∆UÊ-œ⁄UË, »§‹ŸÊ-
»§‹ÊŸÊó‚’ •ãÃ◊¥ fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊⁄U
¡ËflŸ∑§Ê fl„U “◊„U‡Ôfl⁄U” „UË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ß‚ Ã⁄U„U Áfl∑§Ê‚ „UÙÃ-„UÙÃ ‚Ê⁄UÊ ¡ËflŸ „UË ¬⁄U◊‡ flÔ ⁄U◊ÿ
„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á‚»¸§ Œ„U∑§Ê ¬ŒÊ¸ ’Ê∑§Ë ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U
¡’ „U≈U ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ¡Ëfl •ı⁄U Á‡Êfl, •Êà◊Ê •ı⁄U
¬⁄U◊Êà◊Ê ∞∑§ „UË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄Uó
©U¬º˝cÔ≈UÊŸÈ◊ãÃÊ ø ÷Ãʸ ÷ÙQ§Ê ◊„U‡Ôfl⁄U—–
óß‚ SflM§¬◊¥ „U◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U •Áœ∑§
•ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
¬˝÷È ¬„U‹ Ã≈USÕ ⁄U„U∑§⁄U ŒπÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ŸÒÁÃ∑§
¡ËflŸ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ „UÙŸ¬⁄U „U◊‚ ‚à∑§◊¸ „UÙŸ ‹ªÃ „Ò¥U, Ã’
„U◊¥ ‡ÊʒʇÊË ŒÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ÁøûÊ∑§ ‚͡◊ ◊‹ œÙ «UÊ‹Ÿ∑§
Á‹ÿ •¬Ÿ ¬˝ÿàÔŸÙ¥∑§Ù •¬ÿʸåÔà Œπ∑§⁄U ÷Q§ ¡’ ¬È∑§Ê⁄UÃÊ
„ÒU, Ã’ fl„U •ŸÊÕ-ŸÊÕ ‚„UÊÿÃÊ∑§ Á‹ÿ Œı«∏U ¬«∏UÃÊ „ÒU–
©U‚∑§ ’ÊŒ »§‹∑§Ù ÷Ë ÷ªflÊŸÔ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ÷ÙQ§Ê
’ŸÊ ŒŸÊ •ı⁄U •ãÃ◊¥ Ã◊Ê◊ ‚¢∑§À¬ ©U‚Ë∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§
‚Ê⁄UÊ ¡ËflŸ „UÁ⁄U◊ÿ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÒU– ÿ„UË ◊ÊŸfl∑§Ê •ÁãÃ◊
‚Êäÿ „ÒU– ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙªM§¬Ë ŒÙŸÙ¥ ¬¢πÙ¥‚ ©U«∏UÃ
„ÈU∞ ‚Êœ∑§∑§Ù ß‚ •ÁãÃ◊ ◊¢Á¡‹Ã∑§ ¡Ê ¬„È°UøŸÊ „ÒU–
& & &
œãÿ „UÙ ©U∆UªÊ „U◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ, Á¡‚ ˇÊáÊ „U◊ •ı⁄U
‚Ê⁄U ‚„UÊ⁄U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ©U‚ ∞∑§◊ÊòÊ ‚„UÊ⁄U∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U
¬È∑§Ê⁄UŸ ‹ª¥ªó
◊ÊÁ‹∑§ Ã⁄UË ⁄U¡Ê ⁄U„U •ı ÃÍ-„UË-ÃÍ ⁄U„U–
’Ê∑§Ë Ÿ ◊Ò¥ ⁄U„Í°U, Ÿ ◊⁄UË •Ê⁄U¡Í ⁄U„UH
¡’Ã∑§ Á∑§ ß◊¥ ¡ÊŸ, ⁄UªÙ¥◊¥ ‹„ÍU ⁄U„U–
•ı⁄U Ã⁄UË ¡ÈSÃ¡Í ⁄U„UH
‚¢ÅÿÊ 12] ‚¢Ã-fløŸÊ◊ÎÃ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚¢Ã-fløŸÊ◊ÎÃ
(flÎãŒÊflŸ∑§ ªÊ‹Ê∑§flÊ‚Ë ‚ãà ¬ÍÖÿ üÊ˪áÊ‡ÊŒÊ‚¡Ë ÷Q§◊Ê‹Ë∑§ ©U¬Œ‡Ê¬⁄U∑§ ¬òÊÊ¥‚)
p üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë◊¥ ŸflœÊ ÷ÁQ§ „ÒU– fl ÿlÁ¬ ‚÷Ë
÷ÁQ§ÿÊ¥∑§ •ÊøÊÿ¸ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ŒÊSÿ ⁄U‚, ¡Ê ÷ÁQ§∑§Ê ¬˝ÊáÊ „ÒU,
©U‚∑§ Áfl‡Ê· •ÊøÊÿ¸ „Ò¥U– ¡„UÊ°-¡„UÊ° ∑§ÕÊ „UÊÃË „ÒU, fl„UÊ°-
fl„UÊ° ©U¬ÁSÕà „UÊ∑§⁄U •üÊȬÍÁ⁄Uà ŸÿŸ, ◊SÃ∑§◊¥ •¢¡Á‹
’Ê°œ∑§⁄U üÊfláÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Áfl‡Ôfl◊¥ •Ÿãà SÕÊŸÊ¥¬⁄U ∑§ÕÊ „U⁄U
‚◊ÿ „UÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU, •Ã— ‚fl¸òÊ ‚ÈŸÃ „Ò¥U; ß‚Á‹ÿ üÊfláÊ∑§
•ÊøÊÿ¸ „ÒU¥– ∑§ËøŸ◊¥ ©UŸ∑§ ⁄UÊ◊ -⁄UÊ◊ ‚ ŸÊ◊∑§Ë äflÁŸ ÁŸ∑§‹ÃË
⁄U„UÃË „ÒU– ◊Ÿ, flÊáÊË •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ „UÊŸflÊ‹ ∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§⁄U∑§
©Uã„¥U ¬˝÷È∑§Ê •¬¸áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„U ∑§◊¸∑§Êá«U∑§Ë ÁflÁœ
÷Ë „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë∑§Ê ◊Ÿ-flÊáÊË-‡Ê⁄UË⁄U •¬¸áÊ „Ò¥U–
•Ã— ∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ •¬¸áÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ‚Ê⁄U ∑§◊¸
¬˝÷È∑§ „UË ÁŸÁ◊ûÊ „UÊÃ „Ò¥U– ŒÊSÿ¢ ∑§◊ʸ¬¸áÊ¢ ÃSÿ– ¡Ê ∑§◊¸
¬˝÷È∑§Ê ‚◊̬à Ÿ „UÊ¥, fl ∑§◊¸ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë‚ Ÿ„UË¥ ’ŸÃ „Ò¥U–
p ÷ªflÊŸ˜∑Ô § ¬˝◊ Ë¡ŸÊ∑¥ § ‚à‚¢ª◊¥ ¡Ê ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ë ‹Ë‹Ê-
∑§ÕÊ∞° ‚ÈŸŸ∑§Ê Á◊‹ÃË „Ò¥U, ©UŸ‚ ©U‚ ŒÈ‹¸÷ ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ
„UÊÃË „ÒU, Á¡‚‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ŒÈ—π ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ◊Ÿ ‡ÊÊãÃ
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– NUŒÿ ‡ÊÈh „UÊ∑§⁄U •ÊŸãŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ
‹ªÃÊ „ÒU– ÷ÁQ§ÿÊª ¬˝ÊåÔà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ∞‚Ë
⁄U‚◊ÿË ∑§ÕÊ∑§Ê øS∑§Ê ‹ª ¡ÊŸ¬⁄U ÷‹Ê ∑§ÊÒŸ ∞‚Ê „ÒU, ¡Ê
∑§ÕÊ◊¥ ¬˝◊ Ÿ ∑§⁄U– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ªÈáÊ ∞‚ ◊œÈ⁄U „Ò¥U Á∑§ ôÊÊŸË
‹ÊªÊ¥∑§Ê ÷Ë •¬ŸË •Ê⁄U πË¥ø ‹Ã „Ò¥U– ôÊÊŸË ÿÊŸË •Êà◊ôÊÊŸË
∑ΧcáÊM§¬◊¥ ◊ÇÔŸ „UÊÃ „Ò¥U– •ãÿ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ôÊÊŸË ∑ΧcáÊ∑§Ë
•Ê⁄U •Ê∑ΧcÔ≈U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
p •ÿÊäÿÊ∑§ ªÊ∑ȧ‹÷flŸ∑§ ¬⁄U◊„¢U‚¡Ë∑§Ê ¡ËflŸ-
øÁ⁄UòÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê „ÒU– ©U‚◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ÿÊòÊÊ
∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ∞∑§ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ¬⁄U ∆U„U⁄UÊ ÕÊ– ßß◊¥ ∞∑§
◊ÊÃÊ¡Ë •ÊÿË¥, ©Uã„UÊ¥Ÿ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ê ¬Ê∆U Á∑§ÿÊ–
∑ȧ¿U ÷Êª •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„Ê¥Ÿ äÿÊŸ Á∑§ÿÊ ÃÊ ª˝ãÕ‚ „UË
⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ Á‡Ê‡ÊÈ M§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿ– ÷Êª πÊ∑§⁄U ¬ÈŸ—
ª˝ãÕ◊¥ ‹ËŸ „UÊ ªÿ– ÿ„U Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝àÿˇÊ „ÈU•Ê– Á∑§‚Ë‚ ∑§„UÊ
ÃÊ ∑§Ê߸ Áfl‡ÔflÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ, ¬⁄¢UÃÈ ¬˝◊∑§Ë ∞‚Ë ◊Á„U◊Ê „ÒU
Á∑§ ©U‚∑§ ¬˝÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ¬˝∑§≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–
p ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ◊¥ ‹ÊÒÁ∑§∑§ flÊ‚ŸÊ ’Êœ∑§ „ÒU
•ÊÒ⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ‚ „UË ‹ÊÒÁ∑§∑§ flÊ‚ŸÊ•Ê¥∑§Ê •ãà „UÊÃÊ „ÒU–
¡Ê üÊË∑ΧcáÊ ÁŸàÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •πá«U „Ò¥U, ©UŸ‚ ∑§Ê߸ ¡Ëfl
29
Áfl◊Èπ ÃÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ∑ȧ¿U ∑§Ê‹∑§ Á‹ÿ, ¬⁄¢UÃÈ ∑§Ê߸
üÊË∑ΧcáÊ‚ Á÷ãÔŸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ã— ∑ΧcáÊ∑§Ë
©U¬Ê‚ŸÊ∑§ Á‹ÿ ∑§„UË¥ •ãÿòÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ „ÒU– ¬˝÷È∑§Ê •¬Ÿ
ÁŸ∑§≈U ŒπŸÊ „ÒU– •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ „ÒU– •¬Ÿ∑§Ê üÊË∑ΧcáÊ∑§
ÁŸ∑§≈U ©U¬ÁSÕà ∑§⁄UŸÊ „UË ©¬Ê‚ŸÊ „ÒU–
p ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •¬Ÿ „UË ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Èπ-
ŒÈ—π ¬˝ÊåÔà „UÊÃ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •Ÿãÿ ÷Q§ ‚Èπ-
ŒÈ—π◊¥ •¬Ÿ ßcÔ≈UŒfl∑§Ë ∑Χ¬Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU– „UÊÁŸ-
‹Ê÷◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ‚ ⁄Uʪ-m· Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– Á¡‚Ÿ •Êà◊-‚◊¬¸áÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚ ÁŸÁ‡Ôøãà ⁄U„UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ¬˝÷È ¡Ò‚ ⁄Uπ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U„U∑§⁄U ‚fl¸‡Ôfl⁄U∑§Ê
œãÿflÊŒ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
p ŒÿÊ◊ÿ ¬˝÷È ¡ËflÊ¥¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚fl¸ŒÊ
Ãà¬⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– ∑Χ¬Ê „ÒU, ©U‚∑§Ê „U◊∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ŒÿÊ Ÿ „UÊÃË ÃÊ •Ê¡ ¡Ê ‚Èπ, ‚à‚¢ª
‚ÈÁflœÊ ¬˝ÊåÔà „ÒU, fl„U Ÿ Á◊‹ÃË– ¬˝÷È ’ÈÁh∑§Ê ‡ÊÈh ’ŸÊÿ
⁄U„¥U, ÿ„UË ∑Χ¬Ê „ÒU– ¬˝÷È∑§Ë ∑Χ¬Ê◊¥ Áfl‡ÔflÊ‚ Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UË
‚¢∑§≈U „ÒU– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡Ò‚ ¬˝÷È ⁄Uπ¥, ©U‚Ë◊¥
‚Èπ •ÊÒ⁄U •ÊŸãŒ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ê ‚fl∑§ SflÊ◊Ë∑§Ê
‚¢∑§Êø◊¥ «UÊ‹∑§⁄U •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, fl„U ‚ìÊÊ
‚fl∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷ªflÃỖ∑Χ¬Ê∑§ •œËŸ „UË „U◊ „Ò¥U– ¬˝÷È ’ÈÁh
‡ÊÈh ∑§⁄¥U, Áfl‡ÔflÊ‚ ŒÎ…∏U ’ŸÊ ⁄U„U–
p ‡ÊÈ÷, •‡ÊÈ÷ ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹, ¬˝Ê⁄Uéœ •fl‡ÿ „UË
÷ÊªŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÿÁŒ ôÊÊŸ, ÷ÁQ§∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ „UÊ ¡Êÿ
ÃÊ ¬˝Ê⁄Uéœ, ‚¢ÁøÃ, Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸ ŸcÔ≈U „UÊ
¡ÊÃ „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UÊ ©U¬Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚Èπ •ÊÒ⁄U ŒÈ—π ŒÊŸÊ¥∑§Ê
÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ë ∑Χ¬Ê∑§Ê »§‹ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ∑Χ¬Ê∑§ ˇÊòÊ◊¥
•ÊŸflÊ‹ ŒÈ—π-‚Èπ Ÿªáÿ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–
p ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ◊Ÿ◊¥ ŒÎ…∏U Áfl‡ÔflÊ‚ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§
¬˝÷È ŒÿÊ‹È „Ò¥U– „U◊Ê⁄U ™§¬⁄U ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê „ÒU •ÊÒ⁄U •Êª ÷Ë
⁄U„UªË– ‚¢‚Ê⁄U ∞∑§-‚Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ’Œ‹Êfl •ÊÃÊ
„ÒU, ©U‚‚ „U◊ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ÉÊ’«∏UÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ– •¬Ÿ Á∑§ÿ
„ÈU∞ ¬Èáÿ-¬Ê¬Ê¥∑§ »§‹SflM§¬ ‚Èπ-ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ÷ÊªŸ◊¥
¬˝‚ãÔŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ¬˝÷È ∑Χ¬Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– [“¬⁄U◊ÊÕ¸∑§ ¬òÊ-¬Èc¬”‚ ‚Ê÷Ê⁄U]
30 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 93
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

◊„UÊ÷Ê⁄UÃ-∑§ÕÊ∑§Ê √ÿʬ∑§ ÁflSÃÊ⁄U

(‚ÈüÊË «UÊÚ0 ◊ÙŸÊ’Ê‹Ê¡Ë)
÷Ê⁄UÃfl·¸◊¥ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ª˝ãÕ∑§Ê Ÿ ∑§fl‹ ∞∑§ ¡Ê ß‚◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ∑§„UË¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–
∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ª˝ãÕ∑§ M§¬◊¥ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •Á¬ÃÈ ß‚∑§Ê ◊„UÊ÷Ê⁄Uà •¬Ÿ ◊Í‹M§¬◊¥ ‚¢S∑Χà ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê ∞∑§
◊„Uûfl ∞∑§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ª˝ãÕ∑§ M§¬◊¥ ÷Ë ◊Êãÿ „ÒU– ∞‚Ê ª˝ãÕ „ÒU, Á¡‚◊¥ ©U¬‹éœ ∑§ÕÊ•Ù¥‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ
◊„UÊ÷Ê⁄UÃ◊¥ ∑§ı⁄UflÙ¥-¬Êá«UflÙ¥∑§Ë ∑§ÕÊ ◊ÈÅÿ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚, ◊ÊÉÊ, ÷fl÷ÍÁÃ, ÷Ê⁄UÁfl •ÊÁŒ ©UûÊ⁄UflÃ˸ ∑§ÁflÿÙ¥∑§Ë
ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË •flÊãÃ⁄U ∑§ÕÊ•Ù¥◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§ ⁄UøŸÊ∞° ¬˝áÊËà „ÈUßZ–
◊ÍÀÿflÊŸ˜ ⁄UàÔŸ (ª˝ãÕ∑§ ’Ë¡) Á¿U¬ „Ò¥U– ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§Ë ◊Á„U◊Ê◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¡Ò‚
¬ÊòÊÙ¥◊¥ üÊË∑ΧcáÊ ÷Ë „Ò¥U, ¡Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ-◊ÊŸ‚∑§Ù ÷Ê¡Ÿ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„U ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „UÒU, flÒ‚ „UË
•ÊtÔUÊÁŒÃ ∞fl¢ •ÊãŒÙÁ‹Ã ∑§⁄UŸ◊ ¥ ‚ˇÊ◊ „ÒU–¢ fl ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§Ë ß‚ ßÁÄUÊ‚∑§Ê •ÊüÊÿ Á‹ÿ Á’ŸÊ ¬Îâflˬ⁄U ∑§Ê߸ ∑§ÕÊ
‚ê¬Íáʸ ∑§ÕÊ∑§ ∑§ãº˝Á’ãŒÈ „Ò¥U– ÿÈÁœÁcÔ∆U⁄U ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ÕÊ∑§ ¬˝ÁÃÁcÔ∆Uà Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃËU– ¡Ò‚ •¬ŸË ©UãŸÔ Áà øÊ„UŸflÊ‹
œ◊¸◊ÿ Áfl‡ÊÊ‹ flÎˇÊ „Ò¥U ; •¡È¸Ÿ S∑§ãœ „Ò¥U, ÷Ë◊‚Ÿ ‡ÊÊπÊ ◊„UûflÊ∑§Ê¢ˇÊË ‚fl∑§ •¬Ÿ ∑ȧ‹ËŸ •ÊÒ⁄U ‚jÊfl‚ê◊Ã
•ÊÒ⁄U Ÿ∑ȧ‹-‚„UŒfl ß‚∑§ ‚◊Îh »§‹-¬Èc¬ „Ò¥U– üÊË∑ΧcáÊ SflÊ◊Ë∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ üÊcÔ∆U ∑§Áfl
flŒ •ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ „UË ß‚ flΡÊ∑§ ◊Í‹ (¡«∏U) „Ò¥Uó ß‚ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§Ë ‚flÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁflÁœflÃ˜Ô •ŸÈ‡ÊË‹Ÿ ∑§⁄U∑§
ÿÈÁœÁcÔ∆U⁄UÊ œ◊¸◊ÿÊ ◊„Uʺ˝È◊— „UË •¬Ÿ ∑§Ê√ÿ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó
S∑§ãœÊ˘¡È¸ŸÊ ÷Ë◊‚ŸÊ˘Sÿ ‡ÊÊπÊ—– •ŸÊÁüÊàÿŒ◊ÊÅÿÊŸ¢ ∑§ÕÊ ÷ÈÁfl Ÿ ÁfllÃ–
◊ʺ˝Ë‚ÈÃÊÒ ¬Èc¬»§‹ ‚◊Îh •Ê„UÊ⁄U◊Ÿ¬ÊÁüÊàÿ ‡Ê⁄UË⁄USÿfl œÊ⁄UáÊ◊˜ÔH
◊Í‹¢ ∑ΧcáÊÊ ’˝rÊÔ ø ’˝ÊrÊÔáÊʇÔøH ÃŒÃŒ˜Ô ÷Ê⁄Uâ ŸÊ◊ ∑§ÁflÁ÷SÃͬ¡Ë√ÿÃ–
(◊„UÊ0•ÊÁŒ0 1– 111) ©UŒÿ¬˝å‚ÈÁ÷÷θàÿÒ⁄UÁ÷¡Êà ßfl‡Ôfl⁄U—H
÷Ê⁄UÃ∑§ ôÊÊŸ∑§Ë Áfl⁄UÊ‚Ã∑§Ê Áfl‡Ôfl∑§Ù‡Ê ◊„UÊ÷Ê⁄Uà (◊„UÊ0•ÊÁŒ0 2– 37-38)
„ÒU– ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ ’΄UÃÔ˜ ∑§‹fl⁄U◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê¸Ÿ, œ◊¸, ß‚ ª˝ãÕ◊¥ •Ÿ∑§ ⁄UÙø∑§ ©U¬ÊÅÿÊŸ flÌáÊà „ÒU¢–
ßÁÄUÊ‚, ¬È⁄UÊáÊ, S◊ÎÁà •ı⁄U ∑§Ê√ÿ ‚÷Ë∑§Ù ‚◊ÈÁøà •ÊÁŒ¬fl¸∑§ •ãê¸Ã ‚ê÷fl¬fl¸◊¥ “‡Ê∑ȧãË٬ÊÅÿÊŸ”
SÕÊŸ ¬˝ÊåÔà „ÈU•Ê „ÒU– ◊„UÊ÷Ê⁄UÃM§¬ ’΄UÃÔ˜ Áfl‡fl∑§Ù‡Ê¬⁄U flÌáÊà „ÒU– ß‚◊¥ ŒÈcÔÿUãà ∞fl¢ ‡Ê∑ȧãËÊ∑§Ë ∑§ÕÊ „ÒU, ß‚Ë
ÃÙ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ÁflmÊŸÔ˜ ÷Ë ◊ÈÇœ ⁄U„U „Ò¥U– ß‚◊¥ ÁflÁflœ ©U¬ÊÅÿÊŸ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U ◊„UÊ∑§Áfl ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚Ÿ
Áfl·ÿÙ¥∑§Ë √ÿʬ∑§ÃÊ Œπ∑§⁄U „UË Á∑§‚Ë ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ÁflmÊŸÔ˜Ÿ “•Á÷ôÊÊŸ‡ÊÊ∑ȧãË◊Ô˜” ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë, ¡Ù ‚¢S∑ΧÃ
ß‚ 'Epic within Epic' ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ŒË „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ∑§ ßÁÄUÊ‚◊¥ •ÁmÃËÿ ⁄UøŸÊ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU–
◊„UÊ÷Ê⁄Uà ª˝ãÕ◊¥ •Ÿ∑§ ◊ÍÀÿflÊŸÔ˜ Á‡ÊˇÊʬ˝Œ ∑§ÕÊ∞° “◊àSÿÙ¬ÊÅÿÊŸ” flŸ¬fl¸∑§ •ãê¸Ã
©U¬‹éœ „ÒU¢– ß‚ ª˝ãÕ◊¥ ªËÃÊ, ÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊, •ŸÈªËÃÊ, ◊Ê∑¸§á«Uÿ‚◊ÊSÿʬfl¸◊¥ •ÊÿÊ ©U¬ÊÅÿÊŸ „ÒU, ß‚◊¥
÷Ëc◊SÃfl⁄UÊ¡ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ⁄UàÔŸÊ¬◊ ¬˝∑§⁄UáÊ „Ò¥U– Sflÿ¢ ◊àSÿÊflÃÊ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ¬˝‹ÿ∑§ •ÊŸ¬⁄U ◊ŸÈmÊ⁄UÊ
∑ΧcáÊmÒ¬ÊÿŸ √ÿÊ‚Ÿ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ◊¥ „UË Á‹πÊó flŒª˝ãÕÙ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§Ê fláʸŸ ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑§ÕÊ
œ◊¸ øÊÕ¸ ø ∑§Ê◊ ø ◊ÙˇÊ ø ÷⁄U÷¸÷– •¬ŸË ⁄UÙø∑§ÃÊ ∞fl¢ ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ◊ÊŸË
ÿÁŒ„UÊÁSà ÌãÿòÊ ÿãÔŸ„UÊÁSà Ÿ ÃÃÔ˜ ÄÔflÁøÃÔ˜H ªÿË „ÒU– ◊àSÿÊflÃÊ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ ‡ÊìՒ˝ÊrÊÔáÊ ª˝ãÕ◊¥ ÷Ë
(◊„UÊ0•ÊÁŒ0 1– 62– 53) •ÊÿË „ÒU–
•ÕÊ¸Ã˜Ô „U ÷⁄UÃüÊc∆Ô U! œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§ “⁄UÊ◊Ù¬ÊÅÿÊŸ” flŸ¬fl¸◊¥ flÌáÊà ©U¬ÊÅÿÊŸ „ÒU,
‚ê’ãœ◊¥ ¡Ê ’Êà ߂ ª˝ãÕ◊¥ „Ò¥U, fl„U •ãÿòÊ ÷Ë „ÒU– Á¡‚◊¥ Œ‡Ê⁄UÕ¬ÈòÊ üÊË⁄UÊ◊∑§Ë ∑§ÕÊ flÌáÊà „ÒU– ß‚
‚¢ÅÿÊ 12] ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ-∑§ÕÊ∑§Ê √ÿʬ∑§ ÁflSÃÊ⁄U
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
©U¬ÊÅÿÊŸ∑§Ù ¬…∏UŸ‚ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ‚¢∑§Ã Á◊‹ÃÊ „ÒU Á∑§
flÊÀ◊ËÁ∑§∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§Ê ÿ„U ‚¢ÁˇÊåÔà M§¬ „ÒU– ß‚
©U¬ÊÅÿÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÁflmÊŸÙ¥mÊ⁄UÊ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§Ù ⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§Ê
©UûÊ⁄UflÃ˸ Á‚h Á∑§ÿÊ ªÿÊ– flÒ‚ ß‚ ∑§ÕÊ◊¥ flÊÀ◊ËÁ∑§
⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§Ê ’„ÈUà •Áœ∑§ •ŸÈ∑§⁄UáÊ •fl‡ÿ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ
•Ÿ∑§ SÕ‹¬⁄U Á÷ãÔŸÃÊ ÷Ë ©U¬‹éœ „ÒU–
“Ÿ‹Ù¬ÊÅÿÊŸ” ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ flŸ¬fl¸◊¥ ©U¬‹éœ
∞∑§ ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ©U¬ÊÅÿÊŸ „ÒU, ß‚◊¥ ⁄UÊ¡Ê Ÿ‹ ∞fl¢
Œ◊ÿãÃË∑§Ë ◊ŸÙ„UÊ⁄UË ∑§ÕÊ •ÊÿË „ÒU– ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ù
•ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U üÊË„U·¸mÊ⁄UÊ ‚¢S∑ΧÃ∑§ ©Uà∑ΧcÔ≈U ◊„UÊ∑§Ê√ÿ
“ŸÒ·œËÿøÁ⁄UÔ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU–
“Á‡ÊÁ’-©U¬ÊÅÿÊŸ” ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ flŸ¬fl¸∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê
’…∏UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ∑§ÕÊ◊¥ ©U‡ÊËŸ⁄UŸ⁄U‡Ê∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ
Œ∑§⁄U ’Ê¡∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU– ÿ„U ∑§ÕÊ ¡ÊÃ∑§
∑§ÕÊ•Ù¥◊¥ •¬ŸÊ SÕÊŸ ’ŸÊÿ „ÈU∞ „ÒU–
“‚ÊÁflòÊË-©U¬ÊÅÿÊŸ” flŸ¬fl¸◊¥ •ÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU,
ß‚ ©U¬ÊÅÿÊŸ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊŒ‡Ê¸ ŸÊ⁄UË ‚ÊÁflòÊË∑§Ë ∑§ÕÊ
flÌáÊà „ÒU– ⁄UÊ¡Ê lÈ◊à‚Ÿ∑§ ¬ÈòÊ ‚àÿflÊŸỖ •ı⁄U ‚ÊÁflòÊˬ⁄U
•fl‹Áê’à ߂ ∑§ÕÊ◊¥ ¬ÊÁÃfl˝Ãœ◊¸∑§Ë ¬⁄UÊ∑§ÊcÔ∆UÊ ∞fl¢
ŸÊ⁄UË •ÊŒ‡Ê¸∑§Ë ©UëÔøÃÊ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ÁŸŒ‡Ê¸Ÿ ©U¬ÁSÕÃ
„UÙÃÊ „ÒU– ‚ÊÁflòÊËmÊ⁄UÊ ‚àÿflÊŸ˜∑§ ¬˝ÊáÊ ’øÊŸ„UÃÈ ÿ◊∑§
¬Ê‚Ã∑§ ¡ÊŸÊ ∞fl¢ ¬ÁÃ∑§Ë ¬˝ÊáÊ⁄UˇÊÊ∑§ ‚Á„Uà Á¬ÃÎ∑ȧ‹
•ÊÒ⁄U ‡Ôfl‡ÊÈ⁄U∑ȧ‹óŒÊŸÊ¥„UÃÈ fl⁄U ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ ’„ÈUà „UË
‚ÈãŒ⁄U ∑§ÕÊ „ÒU–
flŸ¬fl¸◊¥ •Êÿ ∑Ò§⁄UÊà ¬fl¸◊¥ Á∑§⁄UÊÃ∑§ÕÊ „ÒU, Á¡‚
•ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ◊„UÊ∑§Áfl ÷Ê⁄UÁflŸ “Á∑§⁄UÊÃʡȸŸËÿ◊Ỗ” ∑§Ë
⁄UøŸÊ ∑§Ë– ß‚◊¥ Á∑§⁄UÊÃfl·œÊ⁄UË Á‡Êfl ∞fl¢ •¡È¸Ÿ∑§Ë
∑§ÕÊ ∑§„UË ªÿË „ÒU– ÷Ê⁄UÁflŸ 18 ‚ªÙZ◊¥ ∑§ÕÊ∑§Ù ÁŸ’h
Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬˝Ê⁄Uê÷∑§ ŒÙ ‚ªÙZ◊¥ ∑§Áfl∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§
¬≈ÈUÃÊ∑§ Áfl‡Ê· Œ‡Ê¸Ÿ „UÙÃ „Ò¥U– øÃÈÕ¸ ∞fl¢ ¬¢ø◊ ‚ª¸◊¥
¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ∞fl¢ Áfl‡ÊŒ fláʸŸ ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒU–
◊Í‹ ∑§ÕÊŸ∑§ ÿlÁ¬ •Áà ‹ÉÊÈ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ÷Ê⁄UÁflŸ
ß‚ •¬ŸË ∑§Áfl¬˝ÁÃ÷Ê∑§ ’‹¬⁄U ◊„UÊ∑§Ê√ÿ∑§ M§¬◊¥
©U¬ÁSÕà Á∑§ÿÊ „ÒU–
31
‚¢S∑ΧÃ∑§ ◊„UÊ∑§Áfl ÷Ê‚∑§ mÊ⁄UÊ •Ÿ∑§ ŸÊ≈U∑§Ù¥∑§Ë
⁄UøŸÊ ∑§Ë ªÿË, ߟ◊¥‚ ¿U— ŸÊ≈U∑§Ù¥∑§Ê •ÊœÊ⁄U ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ
„ÒU– ¬˝Õ◊ M§¬∑§ “¬¢ø⁄UÊòÊ” „ÒU, Á¡‚◊¥ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§Ë ∞∑§
ÉÊ≈UŸÊ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ∑§ÁÀ¬Ã ŸÊ≈U∑§∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë
ªÿË „ÒU– ß‚◊¥ ŒÈÿÙ¸œŸmÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU Á∑§
¬Êá«Ufl ÿÁŒ ¬Ê°ø ⁄UÊÃ◊¥ Á◊‹ ¡Êÿ° ÃÙ ©Uã„¥U •¬ŸÊ •ÊœÊ
⁄UÊÖÿ Œ ŒÍ°ªÊ– ªÈL§ º˝ÙáÊ∑§ ¬˝ÿàÔŸ‚ ¬Êá«Ufl Á◊‹ ¡ÊÃ
„Ò¥U– ŒÈÿÙ¸œŸmÊ⁄UÊ ©Uã„¥U •ÊœÊ ⁄UÊÖÿ Œ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U
M§¬∑§ “◊äÿ◊√ÿÊÿÙª” ◊¥ ÷Ë◊∑§Ë ∑§ÕÊ flÌáÊà „ÒU,
Á¡‚◊¥ ÷Ë◊Ÿ ’∑§Ê‚È⁄U ŸÊ◊∑§ ⁄UÊˇÊ‚∑§Ê flœ∑§⁄U ∞∑§
’˝ÊrÊÔáʬÈòÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë– “ŒÍÃflÊÄÿ” ◊¥ ∑ΧcáÊ∑§ ŒÍÃ∑§◊¸∑§Ê
fláʸŸ ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒU– “ŒÍÃÉÊ≈UÙà∑§ø” ◊¥ ÿÈh◊¥ •Á÷◊ãÿÈ∑§
ÁŸœŸ∑§ ’ÊŒ üÊË∑ΧcáÊ ÉÊ≈UÙà∑§ø∑§Ù ŒÍà ’ŸÊ∑§⁄U œÎÃ⁄UÊcÔ≈˛U
•ı⁄U ŒÈÿÙ¸œŸ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ã „Ò¥U, ¡Ù Œ‡ÊÊ ¬ÈòÊ◊ÎàÿÈ∑§ ’ÊŒ
¬Êá«UflÙ¥∑§Ë „ÈU߸ „ÒU, flÒ‚Ë „UË ÃÈê„UÊ⁄UË „UÙªË, ß‚Ë
ßÁÃflÎûʬ⁄U ∑§ÕÊ∑§Ë ©UjÊflŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU– “∑§áʸ÷Ê⁄U” ◊¥
’˝ÊrÊÔáÊM§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ßãº˝ ∑§áʸ‚ ∑§flø-∑ȧá«U‹
◊Ê°ªŸ •Êÿ „ÒU¢, ߂ˬ⁄U ∑§ÕÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÈU•Ê „ÒU–
“™§L§÷¢ª” ◊¥ ÷Ë◊mÊ⁄UÊ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§ ™§L§∑§Ù ÃÙ«∏UŸflÊ‹Ë
¬˝Á‚h ∑§ÕÊ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ŸÊ≈U∑§∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ªÿË
„ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„UÊ∑§Áfl ÷Ê‚mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà Ã⁄U„U ŸÊ≈U∑§Ù¥◊¥
¿U— ◊„UÊ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Õʬ⁄U •ÊÁüÊà „Ò¥U–
◊„UÊ∑§Áfl ÷^ÔUŸÊ⁄UÊÿáÊmÊ⁄UÊ “fláÊË‚¢„UÊ⁄U” ŸÊ≈U∑§
¬˝áÊËà „ÒU, Á¡‚◊¥ º˝ı¬ŒË∑§ mÊ⁄UÊ •¬ŸË fláÊË∑§Ù ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ë
◊ÎàÿÈ∑§ ¬‡ÔøÊÃÔ˜ „UË ‚°„UÊ⁄UŸ (ªÍÕŸ)-∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊflÊ‹Ë
∑§ÕÊ∑§Ê ÁflSÃ⁄UáÊ ©U¬‹éœ „ÒU– ◊„UÊ∑§Áfl ÷^ÔUŸÊ⁄UÊÿáÊŸ
¿U— •¢∑§Ù¥◊¥ ¬Í⁄UË ∑§ÕÊ∑§Ù ÁŸ’h Á∑§ÿÊ „ÒU, ß‚∑§Ê •¢ªË
⁄U‚ flË⁄U „ÒU– fláÊË‚¢„UÊ⁄U◊¥ ◊Í‹ ∑§ÕÊ◊¥ ∑§ß¸ ¬Á⁄UfløŸ
ŒÎÁcÔ≈UªÃ „UÊÃ „Ò¥U– ∑§ÁflŸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U •Ÿ∑§
‚¢‡ÊÊœŸ, ¬Á⁄Uflœ¸Ÿ ÃÕÊ ¬Á⁄UfløŸ Á∑§ÿ „ÒU¢– ÁmÃËÿ
•¢∑§∑§Ë ∑§ÕÊ ◊ıÁ‹∑§ „ÒU, ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ◊¥ [ŒÈÿÊ¸œŸ∑§Ë
¬àÔŸË] ÷ÊŸÈ◊ÃË∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ·cÔ∆U •¢∑§◊¥ ⁄UÊˇÊ‚mÊ⁄UÊ
÷Ë◊∑§Ë ◊ÎàÿÈ∑§Ê ¤ÊÍ∆UÊ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ÿÈÁœÁcÔ∆U⁄U •ı⁄U
º˝ı¬ŒË∑§ ÁøÃÊ⁄UÙ„UáÊ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË∑§Ê fláʸŸ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ◊¥ Ÿ„UË¥
32
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
©U¬‹éœ „ÒU– ∑§Áfl∑§Ë ◊ıÁ‹∑§ ∑§À¬ŸÊŸ ŸÊ≈U∑§◊¥ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Áfl·ÿ-¬Á⁄Uflœ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU–
ˇÊ◊ˇÔfl⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝áÊËà ŸÒ·œÊŸãŒ∑§Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê
•ÊœÊ⁄U ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ª˝ãÕ „UË ⁄U„UÊ, Á¡‚◊¥ Ÿ‹Ù¬ÊÅÿÊŸ∑§Ë
∑§ÕÊ ‚Êà •¢∑§Ù¥◊¥ flÌáÊà ∑§Ë ªÿË „ÒU– ÿ„U M§¬∑§ •¬ŸË
¬˝‚ÊŒ◊ÿË ‡ÊÒ‹Ë∑§ Á‹ÿ ¬˝Á‚h „ÒU–
ÁòÊÁfl∑˝§◊÷^ÔU∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝áÊËà ∑§Ê√ÿ Ÿ‹øê¬Í ∞∑§
¬˝Á‚h øê¬Í „Ò,U Á¡‚◊¥ ⁄UÊ¡Ê Ÿ‹ ∞fl¢ Œ◊ÿãÃË∑§
¬˝áÊÿ∑§Ê ‚È⁄Uêÿ fláʸŸ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U øê¬Í
‚Êà ©Uë¿U˜flÊ‚Ù¥◊¥ Áfl÷Q§ „ÒU– Ÿ‹øê¬Í ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§
flŸ¬fl¸∑§ Ÿ‹Ù¬ÊÅÿÊŸ‚ ¬˝Á⁄Uà „ÒU– ß‚ øê¬Í∑§Ù üÊcÔ∆U
∑§ÙÁ≈U∑§Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁòÊÁfl∑˝§◊÷^ÔU∑§Ë ∑ΧÁà Ÿ‹øê¬Í
øê¬Í‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê ‚fl¸¬Ê˝ øËŸ ©U¬‹éœ ª˝ãÕ „ÒU– ß‚ ∑§Ê√ÿ∑§
¬˝àÿ∑§ ©U뿘UflÊ‚∑§ •ÁãÃ◊ ‡‹Ù∑§◊¥ “„U⁄Uø⁄UáÊ‚⁄UÙ¡”
‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á◊‹ÃÊ „ÒU– Ÿ‹øê¬Í∑§Ê ∑§ÕÊŸ∑§ •¬Íáʸ
•flSÕÊ◊¥ „ÒU, Á¡‚∑§Ê Á∑§ ¬˝Á‚Áh¬˝ÊåÔà ∞∑§ •‹ÊÒÁ∑§∑§
ÉÊ≈UŸÊ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Ù߸ S¬cÔ≈U ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊¤Ê◊¥ Ÿ„UË¥
•ÊÃÊ– ß‚ øê¬Í∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ‚÷¢ª‡‹·∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÒU–
‡‹·Ù¥∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U ÁŸÃÊãà ‡‹ÊÉÊŸËÿ „ÒU–
ˇÊ◊ãº˝∑§ mÊ⁄UÊ “÷Ê⁄UÃ◊¢¡⁄UË” ◊¥ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§Ê ‚¢ˇÊ¬
¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ‚¢ˇÊ¬ ßÃŸË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ∞fl¢
Áflfl∑§‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ◊Í‹ ª˝ãÕ∑§Ê •ÊSflÊŒ
•ˇÊÈááÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– „UÁ⁄Ufl¢‡Ê‚Á„Uà ©UãÔŸË‚ ¬flÙZ◊¥ ∑ȧ‹
10,792 ¬lÙ¥mÊ⁄UÊ ‚ê¬Íáʸ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÕÊŸ∑§ ‚¢ˇÊ¬◊¥
¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
∑§Ê¢øŸ¬Áá«UÃmÊ⁄UÊ “œŸ¢¡ÿÁfl¡ÿ √ÿÊÿÙª” ∑§Ë
⁄UøŸÊ ∑§Ë ªÿË, ÿ„U •¡È¸Ÿ∑§ ‚ê’㜬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU–
◊ÊÉÊ∑§ mÊ⁄UÊ “Á‡Ê‡ÊȬʋflœ” ¬˝áÊËà „ÒU, ÿ„U
◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ ‚÷ʬfl¸¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– ◊„UÊ∑§ÁflmÊ⁄UÊ ’Ë‚
‚ªÙZ◊¥ ⁄UÊ¡‚ÍÿÿôÊ◊¥ üÊË∑ΧcáÊ∑§ mÊ⁄UÊ Á‡Ê‡ÊȬʋ∑§Ê flœ
flÌáÊà „ÒU– ÿlÁ¬ ∑§ÕÊŸ∑§ ’„ÈUà ¿UÙ≈UÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ
◊„UÊ∑§ÁflŸ ß‚ 1350 ‡‹Ù∑§Ù¥mÊ⁄UÊ flÌáÊà Á∑§ÿÊ „ÒU–
ÁŸÁ‡Ôøà M§¬‚ ◊ÊÉÊ ∞∑§ •ÁmÃËÿ ∑§Áfl „ÒU¢–” ß‚
◊„UÊ∑§Ê√ÿ◊¥ üÊcÔ∆U ∑§Áflàfl∑§Ê ÁŸŒ‡Ê¸Ÿ √ÿÊåÔà „ÒU–
∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 93
∑ȧ‹‡Êπ⁄Ufl◊¸Ÿ∑˜Ô § mÊ⁄UÊ ¬˝áÊËà “‚È÷º˝Ê-œŸ¢¡ÿ” ∑§Ê
•ÊœÊ⁄U ÷Ë ◊„UÊ÷Ê⁄Uà „UË „ÒU, Á¡‚◊¥ ‚È÷º˝Ê •ı⁄U •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ë
¬Á⁄UáÊÿ-∑§ÕÊ∑§Ê fláʸŸ ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒU–
ŸËÁÃfl◊¸ŸŸ˜Ô  “∑§Ëø∑§flœ” ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU, Á¡‚∑§Ê
•ÊœÊ⁄U ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§Ê Áfl⁄UÊ≈U¬fl¸ „ÒU– ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ◊¥ ¬Êá«UflÙ¥∑§Ê
flŸflÊ‚◊¥ ∞∑§ fl·¸∑§Ê ∑§Ê‹ •ôÊÊÃflÊ‚∑§ M§¬◊¥ Á’ÃÊŸÊ
ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ¬Êá«Ufl Áfl⁄UÊ≈UŸª⁄U◊¥ ¿UkM§¬◊¥ ©U¬ÁSÕÃ
„ÈU∞– Áfl⁄UÊ≈U∑§ ‚ŸÊ¬Áà ∑§Ëø∑§∑§Ë º˝ı¬ŒË¬⁄U ŒÍÁ·Ã ŒÎÁcÔ≈U
ÕË, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë◊‚Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê flœ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
⁄UÊ¡‡Êπ⁄UŸ “’Ê‹÷Ê⁄UÔ ŸÊ≈U∑§∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU–
ÿ„U ŸÊ≈U∑§ ∑§fl‹ ŒÙ •¢∑§Ù¥◊¥ „UË ¬˝ÊåÔà „ÒU, Á¡‚◊¥ º˝ı¬ŒË
Sflÿêfl⁄U, lÍÃ∑˝§Ë«UÊ •ı⁄U º˝ı¬ŒË∑§ øË⁄U„U⁄UáÊ∑§ •ŸãÃ⁄U
¬Êá«UflÊ¥∑§ flŸª◊ŸÃ∑§∑§Ë „UË ∑§ÕÊ∑§Ê ÁŸ’h Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU–
flà‚⁄UÊ¡Ÿ “Á∑§⁄UÊÃʡȸŸËÿ √ÿÊÿÙª” ∑§Ë ⁄UøŸÊ
∑§Ë „ÒU, Á¡‚∑§Ê •ÊœÊ⁄U ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§Ê flŸ¬fl¸ „ÒU, Á¡‚◊¥
Á∑§⁄UÊÃfl·œÊ⁄UË Á‡Êfl •ı⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ÿÈh∑§Ê fláʸŸ „ÒU– ÿ„U
∑ΧÁà ∞∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ √ÿÊÿÙª∑§Ë ∑§ÙÁ≈U◊¥ •ÊÃË „ÒU–
∑ΧcáÊÊŸãŒ∑§ mÊ⁄UÊ ‚NUŒÿÊŸãŒ◊¥ Ÿ‹-Œ◊ÿãÃË∑§Ë
∑§ÕÊ ∑§„UË ªÿË „ÒU– ÿ„U ◊„UÊ∑§Ê√ÿ 15 ‚ªÙZ◊¥ Áfl÷Q§
„ÒU– ß‚◊¥ ÷Ê·Ê∑§Ë ‚⁄U‹ÃÊ∑§Ê Áfl‡Ê· äÿÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–
•ªSàÿ∑§ mÊ⁄UÊ “’Ê‹÷Ê⁄UÔ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ªÿË
„ÒU– Á¡‚∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÷Ë ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ª˝ãÕ „ÒU–
⁄UÊ◊øãº˝Ÿ “Ÿ‹Áfl‹Ê‚” ∞fl¢ “ÁŸ÷¸ÿ÷Ë◊” ∑§Ë
⁄UøŸÊ ∑§Ë– ߟ ŒÙŸÙ¥∑§Ê •ÊœÊ⁄U ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ª˝ãÕ ⁄U„UÊ „ÒU–
ÁŸ÷¸ÿ÷Ë◊ ∞∑§ √ÿÊÿÙª „ÒU, ß‚◊¥ ∞∑§ „UË •¢∑§ „ÒU–
¬˝tUÔÊŒŒflŸ “¬ÊÕ¸¬⁄UÊ∑˝§◊” ŸÊ◊∑§ √ÿÊÿÙª∑§Ë ⁄UøŸÊ
∑§Ë „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ¬˝Á‚h √ÿÊÿÙª „ÒU, Á¡‚◊¥ •¡È¸Ÿ∑§
mÊ⁄UÊ Áfl⁄UÊ≈U∑§Ë ªÊÿÙ¥∑§ ©UhÊ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ „ÒU, ¡Ù ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§
Áfl⁄UÊ≈U¬fl¸¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU–
◊ÙˇÊÊÁŒàÿ∑§ mÊ⁄UÊ “÷Ë◊¬⁄UÊ∑˝§◊” ŸÊ◊∑§ √ÿÊÿÙª∑§Ë
⁄UøŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU, Á¡‚∑§Ê •ÊœÊ⁄U ª˝ãÕ ÷Ë ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ
„UË „ÒU–
•ÊŸãŒ÷^ÔU∑§Ë “÷Ê⁄UÃøê¬Í” ∑§Ê ÷Ë •ÊœÊ⁄U ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ
‚¢ÅÿÊ 12] ªÊª˝Ê‚-ŒÊŸ∑§Ê •Ÿãà »§‹ 33
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

„ÒU– ß‚ ª˝ãÕ◊¥ ’Ê⁄U„U SÃ’∑§Ù¥◊¥ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§Ë ‚¢ÁˇÊåà ‹Ê∑§◊ÊŸ‚∑§Ë ©Uà∑§≈U üÊhÊ∑§Ê Áfl·ÿ ⁄U„UË „ÒU– ªËÃʬ⁄U
∑§ÕÊ flÌáÊà „ÒU– ß‚◊¥ 1000 ¬l ÃÕÊ ‹ª÷ª ßß ’„ÈUà ‚Ê⁄UË ≈UË∑§Ê∞° ß‚∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ
„UË ªl πá«U „Ò¥U– ß‚ øê¬Í◊¥ •Á÷√ÿÁQ§∑§Ë ‚¡ËflÃÊ∑§Ê ŒÃË „ÒU¢– ªËÃÊ◊¥ ÷ªflÊŸÔ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§◊¸∑§Ù Áfl‡Ê·
ÁŸŒ‡Ê¸Ÿ „UÙÃÊ „Ò– ß‚ øê¬Í◊¥ ÷Ë◊-∑§Ëø∑§ ÿÈh ∞fl¢ ’ÃÊÃ „ÈU∞ •Ÿ∑§ œ◊¸, Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÁŒ‚ ‚¢ªÃ ÃâÿÊ¥∑§Ê
∑ȧL§ˇÊòÊ◊¥ ©U¬ÁSÕà ‚ŸÊ•Ù¥∑§Ê •Ù¡SflË fláʸŸ ∞∑§ ÁŸM§¬áÊ „ÒU–
Áfl‡Ê· ¬˝÷Êfl ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ªËÃÊ◊¥ ∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª ÃÕÊ ÷ÁQ§ÿÙª ÃËŸÙ¥
ø∑˝§¬ÊÁáÊ∑§Ê “º˝ı¬ŒË¬Á⁄UáÊÿøê¬Í” ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ ◊ʪÙZ‚ ߸‡flÔ ⁄U‚ ∞∑§àfl∑§Ù ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ªËÃÊ∑§Ë ÷Ê·Ê
•ÊÁŒ¬fl¸∑§ ∑§ÕÊŸ∑§¬⁄U •ÊœÎà „ÒU– ß‚◊¥ ¬Êá«UflÙ¥∑§ Á¡ÃŸË ‚⁄U‹ „ÒU, ©U‚∑§ ÷Êfl ©Uß „UË ªê÷Ë⁄U– ◊ÊŸfl∑§
∞∑§ø∑˝§Ê Ÿª⁄UË◊¥ ÁŸflÊ‚‚ ‹∑§⁄U ßãº˝¬S˝ Õ◊¥ ÿÈÁœÁcÔ∆U⁄UmÊ⁄UÊ ◊Ÿ◊¥ ©U∆UŸflÊ‹Ë ÃËfl˝ Á¡ôÊÊ‚Ê•Ê¥∑§Ê ‚◊ʜʟ ªËÃÊ
⁄UÊÖÿSÕʬŸÊÃ∑§∑§Ë ∑§ÕÊ∑§Ê fláʸŸ ©U¬‹éœ „UÙÃÊ „ÒU– ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ªËÃÊ◊¥ ¡ËflŸŒ‡Ê¸Ÿ „ÒU–
Áfl‡flŸÊÕ ∑§Áfl⁄UÊ¡Ÿ 14flË¥ ‡ÊÃÊéŒË◊¥ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ◊¥ flÌáÊà “ÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊” ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ
“‚ıªÁãœ∑§Ê„U⁄UáÊ” ∞∑§Ê¢∑§Ë∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– ß‚◊¥ ¬Êá«UflÙ¥∑§ ¡Ÿ◊ÊŸ‚∑§ ’Ëø ÁflÁ‡ÊcÔ≈U SÕÊŸ ⁄UπÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ÷Ëc◊∑§
•ôÊÊÃflÊ‚◊¥ ÷Ë◊‚ ÿÊÁøà ‚ıªÁãœ∑§Ê¬Èc¬◊¢¡⁄UË∑§Ê mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ë ‚„Ud ŸÊ◊Ù¥‚ SÃÈÁà ∑§Ë ªÿË „ÒU–
∑ȧ’⁄UmÊ⁄UÊ ¬Êá«UflÙ¥∑§Ù ©U¬„UÊ⁄USflM§¬ ŒŸ∑§Ê fláʸŸ „ÒU, ÿ„U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ ŒπÃ „Ò¥U Á∑§ ÷Ê⁄UÃfl·¸∑§ ‚¢ÅÿÊÃËÃ
∑§ÕÊ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ flŸ¬fl¸◊¥ ©ÁUÀÔ‹Áπà „ÒU– ¬˝’㜪˝ãÕÊ¥∑§ ©U¬¡Ë√ÿ ß‚ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§Ê „U⁄U Œ‡Ê-
⁄UÊ◊Œfl √ÿÊ‚mÊ⁄UÊ “¬Êá«UflÊèÿÈŒÿ” ÃÕÊ ‡Ê¢∑§⁄U- ∑§Ê‹◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ SÕÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U
‹Ê‹∑§ “‚ÊÁflòÊËøÁ⁄UÔ ŸÊ◊∑§ ¿UÊÿÊŸÊ≈U∑§∑§ ’Ë¡ ÷Ë ß‚¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ⁄UøŸÊ∞° „UÙÃË ⁄U„UË „Ò¥U– ߟ ⁄UøŸÊ•Ù¥Ÿ
◊„UÊ÷Ê⁄Uà ª˝ãÕ◊¥ „UË ©U¬‹éœ „Ò¥U– flø◊ÊŸ ‚◊ÿ◊¥ flÊ߸ ÁŸ‡Ôøÿ „UË ß‚ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’…∏UÊÿË „ÒU–
◊„UÊÁ‹¢ª ‡ÊÊSÔòÊË∑§ “∑§Á‹¬˝ÊŒÈ÷ʸfl” ŸÊ≈U∑§◊¥ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃËÿ ◊„UÊ÷Ê⁄Uß ‚¢S∑Χà ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ë ÁŸÁœ◊¥ ÃÊ flÎÁh ∑§Ë „UË,
•ÊœÊ⁄U¬⁄U ∑§Á‹ÿȪ∑§Ê ◊ÊŸfl-¡ËflŸ¬⁄U ¬˝÷Êfl ’«∏U ‚ÈãŒ⁄U Á„UãŒË, ©UÁ«∏UÿÊ, ÃÁ◊‹, ¬¢¡Ê’Ë •ÊÁŒ ÷Ê·Ê∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê
…¢Uª‚ ¬˝ŒÌ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÷Ë ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ◊¥ ‚◊Îh Á∑§ÿÊ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ •Ÿ∑§
◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ ©U¬ÊÅÿÊŸÙ¥¬⁄U ÃÙ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ⁄UøŸÊ•Ê¥∑§Ë ©U¬¡Ë√ÿÃÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ
÷flŸ π«∏UÊ „ÒU „UË, ß‚ ª˝ãÕ◊¥ ©U¬‹éœ “÷ªflŒ˜ÔªËÃÊ” ‚ÊÁ„Uàÿ ß‚ ª˝ãÕ∑§Ê ´§áÊË ⁄U„UªÊ–
Z
ªÊª˝Ê‚-ŒÊŸ∑§Ê •Ÿãà »§‹
ÿÊ˘ª˝¢ ÷Q¢§ Á∑§ÁÜøŒ¬˝Ê‡ÿ ŒlÊŒ˜ ªÊèÿÊ ÁŸàÿ¢ ªÊfl˝ÃË ‚àÿflʌ˖
‡ÊÊãÃÊ˘‹ÈéœÊ ªÊ‚„UdSÿ ¬Èáÿ¢ ‚¢flà‚⁄UáÊÊåÔŸÈÿÊÃ˜Ô ‚àÿ‡ÊË‹—H
ÿŒ∑§÷Q§◊‡ÔŸËÿÊŒ˜Ô ŒlÊŒ∑¢§ ªflÊ¢ ø ÿÃ˜Ô – Œ‡Êfl·Ê¸áÿŸãÃÊÁŸ ªÊfl˝ÃË ªÊ˘ŸÈ∑§ê¬∑§—H
(◊„UÊ÷Ê⁄UÃ, •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ¬fl¸ 73– 30-31)
¡Ê ªÊ‚flÊ∑§Ê fl˝Ã ‹∑§⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ÷Ê¡Ÿ‚ ¬„U‹ ªÊÒ•Ê¥∑§Ê ªÊª˝Ê‚ •¬¸áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ‡ÊÊãà ∞fl¢ ÁŸ‹Ê¸÷
„UÊ∑§⁄U ‚ŒÊ ‚àÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„U ‚àÿ‡ÊË‹ ¬ÈL§· ¬˝ÁÃfl·¸ ∞∑§ ‚„Ud ªÊŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ ¬Èáÿ∑§Ê
÷ÊªË „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ªÊ‚flÊ∑§Ê fl˝Ã ‹ŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· ªÊÒ•Ê¥¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ∞∑§ ‚◊ÿ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U∑§
∞∑§ ‚◊ÿ∑§Ê •¬ŸÊ ÷Ê¡Ÿ ªÊÒ•Ê¥∑§Ê Œ ŒÃÊ „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œ‚ fl·ÊZÃ∑§ ªÊ‚flÊ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ê
•Ÿãà ‚Èπ ¬˝ÊåÔà „UÊÃ „Ò¥U–
34 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 93
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

÷ªflÃË üÊËflÊ⁄UÊ„UË ŒflË

(üÊˬÁ⁄U¬ÍáÊʸŸãŒ¡Ë fl◊ʸ)
÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§ Œ‡ÊÊflÃÊ⁄UÊ◊¥ ¥ fl⁄UÊ„UÊflÃÊ⁄U∑§Ë SflM§¬÷ÍÃÊ „Ò¥U– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÁQ§ ߟ∑§ „UÊÕÙ¥◊¥ „ÒU– ߟ∑§Ë
◊„UʇÊÁQ§ „UË ÷ªflÃË flÊ⁄UÊ„UË „Ò¥U– ßã„¥U ÷ªflÃË flÊûÊʸ‹Ë ©U¬Ê‚ŸÊ‚ ‚◊Sà ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ßë¿UÊ•Ù¥∑§Ë ¬ÍÌà „UÙ ‚∑§ÃË
÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ∑§ •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ¬˝ÊøËŸ ◊ÁãŒ⁄U ¬˝ÊåÔà „ÒU– ߟ∑§Ê fláʸ ‡ÊÈÄ‹ „ÒU, ÿ ‡flà flSÔòÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞
„UÊÃ „Ò¥U– flÊ⁄UÊáÊ‚Ë∑§ ¬ÄÔ∑§§ ◊Ù„UÊ‹◊¥, ª¢ªÊÃ≈U¬⁄U ÁSÕÁà „Ò¥U– ¡«∏UË-’ÍÁ≈UÿÙ¥∑§Ê SflÊ◊Ë øãº˝◊Ê „ÒU, •Ã∞fl øãº˝◊Ê∑§
◊ÁãŒ⁄U (◊ÊŸ◊ÁãŒ⁄U-ÉÊÊ≈U∑§ ©UûÊ⁄U◊¥ ◊0Ÿ¢0 «UË0 16/84)- ‚◊ÊŸ ߟ∑§Ê ‡flà flSòÊ „ÒU– ‡flà Sflë¿U flSòÊ ÁŸ◊¸‹
∑§ ÄUπÊŸ◊¥ ÷ªflÃË flÊ⁄UÊ„UË∑§Ë ÁŒ√ÿ, ÷√ÿ ◊ÍÌÃ∑§Ê œ◊¸∑§Ê ÷Ë lÙÃ∑§ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚’ flÒ÷flÙ¥∑§Ê ¬˝ÃË∑§
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ ŸòÊ ÃÎåÔà Ÿ„UË¥ „UÙÃ– flÊSÃfl◊¥ ÿ„U ’«∏UÊ ¬˝ÊøËŸ ∑§◊‹ ߟ∑§ „UÊÕÙ¥◊¥ ‡ÊÙÁ÷à „ÒU– ÁflcáÊÈœ◊Ù¸ûÊ⁄U¬È⁄UÊáÊ
ÃÕÊ Á‚h SÕÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÁ◊‚ ∞∑§ (3– 61– 4)-◊¥ •ÊÃÊ „ÒUó
ÁflÁøòÊ ÖÿÙàSÔŸÊ ¬˝S»È§Á≈Uà „UÙÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ‚flÊÒ¸·ÁœÿÈÃÊ ŒflË ‡ÊÈÄ‹fláÊʸ Ã× S◊ÎÃÊ–
flÊ⁄UÊ„UË ’«∏UË ¬˝øá«U ÃÕÊ ©Uª˝ ŒflÃÊ „Ò¥U– ŒflË- œ◊¸flSòÊ¢ Á‚â ÃSÿÊ— ¬k¢ øÒfl ÃÕÊ ∑§⁄UH
¬Á⁄UflÊ⁄U◊¥ ŒflË-‚ŸÊ∑§Ë ÿ ‚ŸÊ¬Áà „Ò¥U– •Ã∞fl ßã„¥U ÁŒŸ- ÁflcáÊÈœ◊Ù¸ûÊ⁄U¬È⁄UÊáÊ (3– 61– 1ó3)-∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
⁄UÊà •fl∑§Ê‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ߟ∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ê ‚◊ÿ ¬˝ÊÃU— øÊ⁄U ÷ªflÃË flÊ⁄UÊ„UË øÃÈ÷ȸ¡Ê „Ò¥U– ߟ∑§ ∞∑§ „UÊÕ◊¥ ⁄UàÔŸ¬ÊòÊ
’¡‚ ¿— ’¡ Ã∑§∑§Ê „UË „ÒU– ߟ∑§Ê ’Ë¡-◊ãòÊ „Òó“∞¥ „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄U◊¥ •ãÔŸ¬ÊòÊ– ÃË‚⁄U „UÊÕ◊¥ •Ù·Áœ¬ÊòÊ „ÒU
Ç‹ı¥–” ߟ∑§ ’Ê⁄U„U ŸÊ◊Ù¥∑§Ê ÁŸàÿ üÊhʬÍfl¸∑§ ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ‚ ÃÕÊ øıÕ „UÊÕ◊¥ ∑§◊‹ „ÒU– ߟ∑§Ë ∑§ÊÁãà ‡ÊÈÄ‹ „ÒU •ı⁄U
‚¢‚Ê⁄U◊¥ ’«∏UÊ-‚-’«∏UÊ ‚¢∑§≈U ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl ’Ê⁄U„U ÿ ⁄UàŸ¡Á≈Uà •‹¢∑§Ê⁄UÙ¥‚ Áfl÷ÍÁ·Ã „Ò¥U– Á‹πÊ „ÒUó
ŸÊ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó¬¢ø◊Ë, Œá«UŸÊÕÊ, ‚¢∑§ÃÊ, ‚◊ÿ‡flÔ ⁄UË, ‡ÊÈÄ‹fláÊʸ ◊„UË ∑§Êÿʸ ÁŒ√ÿÊ÷⁄UáÊ÷ÍÁ·ÃÊ–
‚◊ÿ-‚¢∑§ÃÊ, flÊ⁄UÊ„UË, ˇÊÁòÊáÊË, Á‡ÊflÊ, flÊûÊʸ‹Ë, ◊„UÊ‚ŸÊ, øÃÈ÷ȸ¡Ê ‚ıêÿfl¬È‡øãº˝Ê¢‡ÊÈ‚ŒÎ‡ÊÊê’⁄UÊH
SflÊôÊÊø∑˝§E⁄UË ÃÕÊ •Á⁄UÉŸË– ◊ÈŸ! ÿ ’Ê⁄U„U ŸÊ◊ ’ÃÊÿ ⁄UàŸ¬ÊòÊ¢ ‡ÊSÿ¬ÊòÊ¢ ¬ÊòÊ◊ı·Áœ‚¢ÿÈÃ◊˜–
ªÿ „Ò¥U– mÊŒ‡Ê ŸÊ◊◊ÿ ß‚ flÖÊ˝¬¢¡⁄U∑§ ◊äÿ ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê ¬k¢ ∑§⁄U ø ∑§ûʸ√ÿ¢ ÷ÈflÙ ÿÊŒflŸãŒŸH
◊ŸÈcÿ ∑§÷Ë ‚¢∑§≈U◊¥ ¬«∏UŸ¬⁄U ŒÈ—π Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ „ÒU–* •Ê⁄UÊœŸÊ∑§Ê ∑˝§◊
flÊ⁄UÊ„UË∑§ ÿ ’Ê⁄U„U ŸÊ◊ ’„ÈUà ∑§◊ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ôÊÊà „Ò¥U– ߟ∑§ flÊ⁄UÊ„UË •Õʸàʘ ¬ÎâflËŒflË∑§Ù ÿ„U •àÿãà •Á¬˝ÿ „ÒU
¬Ê∆U‚ ’«∏UÊ ‹Ê÷ „UÙÃÊ „ÒU– Á∑§ ŒË¬∑§, ∑§¬Í¸⁄U, ¬Í¡Ê∑§Ê ¬Èc¬, Œfl-◊ÍÌÃ, Á‡ÊflÁ‹¢ª,
flÊ⁄UÊ„UËó¬ÎâflËŒflË ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊-Á‡Ê‹Ê ÃÕÊ ©U‚∑§Ê ¡‹, ¡¬∑§Ë ◊Ê‹Ê, ⁄UàŸ,
÷ªflÊãʘ ÁflcáÊÈ∑§ ÃË‚⁄U •flÃÊ⁄U∑§Ê ŸÊ◊ flÊ⁄UÊ„U „ÒU– ‚Èfláʸ, ‡Ê¢πUÔ, ◊ÈQ§Ê, ⁄UàŸ, ◊ÊÁáÊÄÿ ÃÕÊ ÿôÊÙ¬flËà •ÊÁŒ∑§Ù
flÊ⁄UÊ„U÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹◊¥ Á„U⁄UáÿÊˇÊ •‚È⁄U∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ŸÇŸ ÷ÍÁ◊¬⁄U Á’ŸÊ •Ê‚Ÿ Á’¿UÊÿ ⁄UπÊ ¡Êÿ– •ˇÊÃ∑§Ê „UË
⁄U‚ÊË‚ ¬ÎâflË∑§Ê ©UhÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿôÊ flÊ⁄UÊ„U∑§Ë •Ê‚Ÿ ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ, ©U‚∑§Ê ⁄U„UŸÊ •àÿãà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
•hÊZÁªÔUŸË ÿ flÊ⁄UÊ„UË ŒflË „UË ¬ÎâflË „Ò¥U– ÷ʪflà •ÊÁŒ ©UQ§ flSÃÈ•Ù¥∑§Ù •Ê‚Ÿ-⁄UÁ„Uà ÷ÍÁ◊¬⁄U ⁄UπŸÊ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË
¬È⁄UÊáÊÙ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÊ⁄UÊ„UË ÃÕÊ ¬ÎâflË, ŒÙŸÙ¥ ¬ÿʸÿflÊøË ¬Ê¬ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UπË ªÿË ¬Í¡Ÿ-‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê ∑§Ù߸ »§‹
‡ÊéŒ „Ò¥U– ߟ ‡ÊéŒÙ¥∑§Ë flÊëÿÊÕ¸SflM§¬Ê ∞∑§ „UË ◊„UÊŒflË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ªÙ⁄UÙøŸÊ, ø㌟, ÃÈ‹‚ËŒ‹, ¬ÈSÃ∑§ •ÊÁŒ∑§Ù
„ÒU¥– flÊ⁄UÊ„UË •ÕflÊ ¬ÎâflËŒflË „UË ‚flʸœÊ⁄UÊ ÃÕÊ ‚fl¸’Ë¡SflM§¬Ê ÷Ë ÷ÍÁ◊¬⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷ªflÃË flÊ⁄UÊ„UËŸ flÊ⁄UÊ„U
* ¬Üø◊Ë Œá«UŸÊÕÊ ø ‚¢∑§ÃÊ ‚◊ÿ‡Ôfl⁄UË – ÃÕÊ ‚◊ÿ‚¢∑§ÃÊ flÊ⁄UÊ„UË ˇÊÁòÊáÊË Á‡ÊflÊH
flÊûÊʸ‹Ë ø ◊„UÊ‚ŸÊ SflÊôÊÊø∑˝§‡Ôfl⁄UË ÃÕÊ– •Á⁄U„UŸË øÁà ‚ê¬˝ÙQ¢§ ŸÊ◊mÊŒ‡Ê∑¢§ ◊ÈŸH
ŸÊ◊mÊŒ‡ÊœÊÁ÷ÅÿflÖÊ˝¬Ü¡⁄U◊äÿª— – ‚¢∑§≈U ŒÈπ◊ÊåÔŸÙÁà Ÿ ∑§ŒÊÁøûÊÈ ◊ÊŸflUU—H
‚¢ÅÿÊ 12] ÷ªflÃË üÊËflÊ⁄UÊ„UË ŒflË
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
÷ªflÊŸ˜‚ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ‚’∑§Ê ÷Ê⁄U
fl„UŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Í°, ¬⁄U ™§¬⁄U Á‹πË flSÃÈ•Ù¥∑§Ê (¡Ù
÷ÍÁ◊¬⁄U ⁄UπË ªÿË „UÊ¥) Ÿ„UË¥–” ÷ªflÊŸ˜Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ
Á∑§ “¡Ù ‹Ùª ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ø¸Ÿ, •¬¸áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ‚ı
ÁŒ√ÿ fl·ÙZÃ∑§ Ÿ⁄U∑§ ÷Ùª¥ª–”*
flÊ⁄UÊ„UË-¬Í¡Ÿ
flÊ⁄UÊ„UË ŒflË∑§Ê ‚fl¸¬˝Õ◊ ¬Í¡Ÿ ÷ªflÊŸ˜ flÊ⁄UÊ„UŸ
Á∑§ÿÊ– ’˝rÊÔflÒflø¬È⁄UÊáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œfl¬ÍÁ¡ÃÊ flÊ⁄UÊ„UË
¬ÎâflË∑§Ë •ÁœcÔ∆UÊòÊË ŒflË „Ò¥U–
ÁˇÊàÿÁœcÔ∆UÊòÊË ŒflË ‚Ê flÊ⁄UÊ„UË ¬ÍÁ¡ÃÊ ‚È⁄ÒU—–
flÊ⁄UÊ„U∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÔÊŸ, Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê ¬ÎÕÈŸ •ı⁄U •ãÃ◊¥
◊ŸÈ•Ù¥Ÿ ߟ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈŸ ߟ∑§Ê
◊ãòÊ‚Á„Uà ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ– fl„U ◊ãòÊ ÿ„U „ÒUó
“˙ OÔUË¥ üÊË¥ fl‚ÈœÊÿÒ SflÊ„UÊ”
ß‚ ◊ãòÊ∑§ ¡¬, äÿÊŸ ÃÕÊ SÃflŸ‚ ‚ê¬Íáʸ ◊Ÿ—-
∑§Ê◊ŸÊ Á‚h „UÙÃË „ÒU– ߟ∑§ ÁŸª˝„UÊcÔ≈U∑§, •ŸÈª„˝ UÊcÔ≈U∑§ ¬˝Á‚h
∞fl¢ ¬˝÷ÊflË „Ò¥U– ÷ªflÃË∑§Ê ∞∑§ SÃflŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
ÿôʇÊÍ∑§⁄U¡ÊÿÊ àfl¢ ¡ÿ¢ ŒÁ„U ¡ÿÊfl„U–
¡ÿ˘¡ÿ ¡ÿÊœÊ⁄U ¡ÿ‡ÊË‹ ¡ÿ¬˝ŒH
‚flʸœÊ⁄U ‚fl¸’Ë¡ ‚fl¸‡ÊÁQ§‚◊ÁãflÃ–
‚fl¸∑§Ê◊¬˝Œ ŒÁfl ‚fl¸cÔ≈UÔ¢ ŒÁ„U ◊ ÷flH
‚fl¸‡ÊSÿÊ‹ÿ ‚fl¸‡ÊSÿÊ…K ‚fl¸‡ÊSÿŒ–
‚fl¸‡ÊSÿ„U⁄U ∑§Ê‹ ‚fl¸‡ÊSÿÊÁà◊∑§ ÷flH
◊XÔU‹ ◊XÔU‹ÊœÊ⁄U ◊XÔUÀÿ ◊XÔU‹¬˝Œ–
◊XÔU‹ÊÕ¸ ◊XÔU‹‡Ê ◊XÔU‹¢ ŒÁ„U ◊ ÷flH
÷Í◊ ÷ÍÁ◊¬‚fl¸Sfl ÷ÍÁ◊¬Ê‹¬⁄UÊÿáÊ–
÷ÍÁ◊¬Ê„¢U∑§Ê⁄UM§¬ ÷ÍÁ◊¢ ŒÁ„U ø ÷ÍÁ◊ŒH
(’˝rÊÔflÒflø¬È⁄UÊáÊ, ¬˝∑ΧÁÃπá«U, •äÿÊÿ 8)
÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ ’Ù‹óÁfl¡ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë
fl‚Èœ! ◊ȤÊ Áfl¡ÿ ŒÙ– ÃÈ◊ ÷ªflÊŸ˜ ÿôÊfl⁄UÊ„U∑§Ë ¬àÔŸË
„UÙ– ¡ÿ! ÃÈê„UÊ⁄UË ∑§÷Ë ¬⁄UÊ¡ÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃË „ÒU– ÃÈ◊ Áfl¡ÿ∑§Ê
•ÊœÊ⁄U, Áfl¡ÿ‡ÊË‹ •ı⁄U Áfl¡ÿŒÊÁÿŸË „UÙ– ŒÁfl! ÃÈê„UË¥
* ÷ªflÃËŸ ∑§„UÊó fl„UÊÁ◊ ‚flZ flÊ⁄UÊ„UM§¬áÊÊ„¢U ÃflÊôÊÿÊ–
Z fl‚ÈœÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ÁŸÃÊãà •Êfl‡ÿ∑§ ÃÕÊ flÊÜ¿UŸËÿ „ÒU–
◊ÈQ§Ê¢ ‡ÊÈÁQ¢§ „U⁄U⁄UøÊZ Á‡ÊflÁ‹X¢ÔU Á‡Ê‹Ê¢ ÃÕÊ–
ªÙ⁄UÙøŸÊ¢ ø㌟¢ ø ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊¡‹¢ ÃÕÊ–
üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊóº˝√ÿÊáÿÃÊÁŸ ÿ ◊Í…UÊ •¬¸ÁÿcÿÁãà ‚ÈãŒÁ⁄U–
35
‚’∑§Ë •ÊœÊ⁄U÷ÍÁ◊ „UÙ– ‚fl¸’Ë¡SflM§Á¬áÊË ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ
‡ÊÁQ§ÿÙ¥‚ ‚ê¬ãÔŸ „UÙ– ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥∑§Ù ŒŸfl Ê‹Ë ŒÁfl!
ÃÈ◊ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ◊ȤÊ ‚ê¬Íáʸ •÷ËcÔ≈U flSÃÈ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÙ–
ÃÈ◊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊSÿÙ¥∑§Ê ÉÊ⁄U „UÊ– ‚’ Ã⁄U„U∑§ ‡ÊSÿÊ¥‚
‚ê¬ãÔŸ „UÊ– ‚÷Ë ‡ÊSÿÊ∑¥ §Ù ŒŸfl Ê‹Ë „UÙ ÃÕÊ ‚◊ÿ-Áfl‡Ê·◊¥
‚◊Sà ‡ÊSÿÙ¥∑§Ê •¬„U⁄UáÊ ÷Ë ∑§⁄U ‹ÃË „UÙ– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥
ÃÈ◊ ‚fl¸‡ÊSÿSflM§Á¬áÊË „UÙ– ◊¢ªUÔ‹◊ÿË ŒÁfl! ÃÈ◊ ◊¢ªUÔ‹∑§Ê
•ÊœÊ⁄U „UÙ– ◊¢ªUÔ‹∑§ ÿÙÇÿ „UÙ– ◊¢ª‹ŒÊÁÿŸË „UÙ– ◊¢ª‹◊ÿ
¬ŒÊÕ¸ ÃÈê„UÊ⁄U SflM§¬ „Ò¥U– ◊¢ªÔU‹‡flÁ⁄U! ÃÈ◊ ¡ªÃ˜◊¥ ◊ȤÊ
◊¢ªÔU‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÙ– ÷Í◊! ÃÈ◊ ÷ÍÁ◊¬Ê‹Ù¥∑§Ê ‚fl¸Sfl „UÙ,
÷ÍÁ◊¬Ê‹Ù¥∑§Ë ¬⁄U◊ •ÊüÊÿ÷ÍÃÊ „UÙ ÃÕÊ ÷ͬʋ٥∑§ •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê
◊ÍûʸM§¬ „UÙ– ÷ÍÁ◊ŒÊÁÿŸË ŒÁfl! ◊ȤÊ ÷ÍÁ◊ ŒÙ–
äÿÊŸ∑§ ’ÊŒ SÃflŸ •ı⁄U SÃflŸ∑§ ’ÊŒ »§‹üÊÈÁÃ∑§Ê
¬Ê∆U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– »§‹üÊÈÁà (18– 9) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
ߌ¢ SÃÙòÊ¢ ◊„UʬÈáÿ¢ ÃÊ¢ ‚ê¬ÍÖÿ ø ÿ— ¬∆UØ–
∑§Ù≈KãÃ⁄U ¡ã◊ÁŸ ‚ ‚ê÷flŒ˜ ÷ÍÁ◊¬‡Ôfl⁄UU—H
÷ÍÁ◊ŒÊŸ∑Χâ ¬Èáÿ¢ ‹÷à ¬∆UŸÊîÊŸ—–
÷ÍÁ◊ŒÊŸ„U⁄UÊàʘ ¬Ê¬Êã◊ÈëÿÃ ŸÊòÊ ‚¢‡Êÿ—H
÷Í◊ı flËÿ¸àÿʪ¬Ê¬ÊŒ˜ ÷Í◊ı ŒË¬ÊÁŒSÕʬŸÊØ–
¬Ê¬Ÿ ◊ÈëÿÃ ¬˝ÊôÊ— SÃÙòÊSÿ ¬∆UŸÊã◊ÈŸH
•‡Ôfl◊œ‡Êâ ¬Èáÿ¢ ‹÷Ã ŸÊòÊ ‚¢‡Êÿ—H
ÿ„U SÃÙòÊ ¬⁄U◊ ¬Èáÿ◊ÿ „ÒU– ¡Ù ¬ÈL§· ¬ÎâflË∑§Ê ¬Í¡Ÿ
∑§⁄U∑§ ß‚∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ∑§ÙÁ≈U-∑§ÙÁ≈U ¡ã◊Ù¥Ã∑§
÷ͬʋ-‚◊˝Ê≈˜U „UÙŸ∑§Ê ‚ı÷ÊÇÿ ¬˝Ê# „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ SÃÙòÊ∑§
¬Ê∆U‚ ◊ŸÈcÿ ÷ÍÁ◊ŒÊŸ∑§ ¬Èáÿ∑§Ê ÷ÊªË „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U
÷ÍÁ◊ŒÊŸ∑§ •¬„U⁄UáÊ‚ „UÙŸflÊ‹ ¬Ê¬‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê ¡ÊÃÊ
„ÒU, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ÈŸ! ß‚ SÃÙòÊ∑§ ¬Ê∆U ‚ ÁflmÊãʘ
¬ÈÈL§· ÷ÍÁ◊¬⁄U flËÿ¸àÿʪ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÷Íˬ⁄U ŒË¬ •ÊÁŒ
⁄UπŸ∑§ ¬Ê¬‚ ◊ÈQ§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ‚ı •E◊œ ÿôÊÙ¥∑§Ê
¬Èáÿ ¬˝Ê# „UÙÃÊ „ÒU, ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥–
•Ê¡∑§ ‚¢∑§≈U-∑§Ê‹ËŸ ÿȪ◊¥ flÊ⁄UÊ„UË •Õʸàʘ ÷ªflÃË
‹Ë‹Ê◊ÊòÊáÊ ÷ªflãʘ Áfl‡fl¢ ø ‚ø⁄UÊø⁄U◊˜ÔH
‡Ê¢π¢ ¬˝ŒË¬¢ ⁄UàŸ¢ ø ◊ÊÁáÊÄÿ¢ „UË⁄U∑¢§ ◊ÁáÊ◊˜H
∞ÃÊŸ˜ flÙ…ÈU◊‡ÊQ§Ê˘„¢U ÁÄ‹CÔUÊ ø ÷ªflÜoÎáÊÈH
Ã ÿÊSÿÁãà ∑§Ê‹‚ÍòÊ¢ ÁŒ√ÿ¢ fl·¸‡Êâ àflÁÿH (ŒflË÷Ê0 9– 9– 38-39, 41-42)
36 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 93
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

÷Q§-ªÊÕÊó ∞∑§ ‚ãÃ, Á¡Ÿ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ «UÊ∑ͧ ÷Q§ ’Ÿ ªÿÊ

(«UÊÚ0 üÊË◊ÃË ôÊÊŸflÃË •flSÕË)
∞∑§ ‚Œ˜ªÎ„USÕ ‚ãà ߋʄUÊ’ÊŒ ‚◊ˬflÃ˸ ªÙ‚ÊßZ¬È⁄U ¬Í0 ªÈL§Œfl∑§Ê ¡ã◊◊„UÙà‚fl ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– „U¡Ê⁄UÙ¥ ÷Q§,
ª˝Ê◊◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ– fl ¬…∏U-Á‹π •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ Õ, flÒcáÊfl ‚ãà ©U¬ÁSÕà Õ– ¬˝Ê×∑§Ê‹ ¿U„U ’¡ ¬Í0 ªÈL§Œfl∑§
Á∑¢§ÃÈ ©Uã„UÙ¥Ÿ “…UÊ߸ •Êπ⁄U ¬˝◊∑§Ê” ¬…∏UÊ ÕÊ– fl ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ- ‚ÊÁãŸäÿ◊¥ ∑§ËøŸ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ, ©U‚Ë ‚◊ÿ ‚ãà ‚Íÿ¬¸ ∑˝ §Ê‡Ê¡Ë
◊ÊŸ‚∑§ ⁄UÁ‚∑§ ÷ÊflÈ∑§ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U Õ ÃÕÊ •Ê‡ÊÈ∑§Áfl ÷Ë øı⁄UÊ‚Ë fl·¸∑§Ë •flSÕÊ◊¥ ∞∑§ ˇÊáÊ◊¥ ◊„Uʬ˝ÿÊáÊ ∑§⁄U ªÿ–
Õ– ◊ÊÉÊ ◊‹◊ ¥ ¬˝ÁÃfl·¸ ÖÿÙÁÃcÔ¬Ë∆Uʜˇfl⁄U üÊˇʢ∑§⁄UÊøÊÿ¸∑§ ߟ∑§Ë ÷ÁQ§ ∞fl¢ ªÈL§ÁŸc∆UÊ ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ ∞fl¢ fl㌟Ëÿ ÕË–
◊¢ø‚ ©UŸ∑§Ë ◊Ê„U÷⁄U ∑§ÕÊ „UÙÃË ÕË– fl·¸÷⁄U ¬˝◊Ë ÷Q§Ù¥∑§ ªÈL§ŒflŸ ∑§„UÊó“‚Íÿ¸¬˝∑§Ê‡Ê¡Ë øı⁄UÊ‚Ë‚ ◊ÈQ§ „UÙ ªÿ–”
ÿ„UÊ° ©UŸ∑§Ë ∑§ÕÊ∞° „UÙÃË ⁄U„UÃË ÕË¥– fl ÁŸ—S¬Î„U ‚ãà Õ– “•flœ á ÃŸÈ ŸÁ„¢U ‚¢‚Ê⁄UÊ–” ¬Í0 ªÈL§Œfl SflÊ◊Ë
∑§÷Ë Á∑§‚Ë‚ ∑ȧ¿U ÿÊøŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ Õ– ◊¢ø¬⁄U ©UŸ∑§Ë ⁄UÊ◊„U·¸áʌʂ¡Ë Sflÿ¢ ¬Ê⁄U‚◊ÁáÊ Õ– ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ‚ìÊ
∑§ÕÊ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U üÊÙÃÊ ÷ÊflÁfl÷Ù⁄U „UÙ ¡ÊÃ Õ– ◊Ÿ‚ ¡Ù ¬„È°UøÊ, fl„U ÷Ë ¬Ê⁄U‚◊ÁáÊ ’Ÿ ªÿÊ– ¬¢0
fl üÊË⁄UÉÊÈfl¢‡Ê◊ÁáÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù •¬ŸÊ ‚πÊ ◊ÊŸÃ ‚Íÿ¸¬˝∑§Ê‡Ê¡Ë ∞‚ „UË ¬Ê⁄U‚◊ÁáÊ Õ– ߟ∑§ ‚ê¬∑¸§◊¥ ¡Ù
Õ– ÷Êfl¡ªÃ˜Ô◊¥ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë •Ÿ∑§ ‹Ë‹Ê∞° ÷Ë •ÊÿÊ, fl„U ⁄UÁ‚∑§ ⁄UÊ◊÷Q§ ’Ÿ ªÿÊ– •Ÿ∑§ ∑ȧ◊Ê̪ÿÙ¥∑§
„UÙÃË ÕË¥– •¬Ÿ ‚πÊ∑§ ‚ÊÕ πÊÃ Õ, ‚ÙÃ Õ, ÉÊÍ◊Ÿ ¡ËflŸ∑§Ù ’Œ‹Ã ◊Ò¥Ÿ Sflÿ¢ ŒπÊ– ‚ã◊ʪ¸¬⁄U ø‹∑§⁄U,
¡ÊÃ Õ, ÉÊ¢≈UÙ¥ flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§⁄UÃ Õ, ∑§÷Ë M§∆U ¡ÊÃ Õ, ∑§÷Ë ÁË∑§ ‹ªÊ∑§⁄U, ◊Ê‹Ê-¤ÊÙ‹Ë ≈UÊ°ª∑§⁄U ©Uã„¥U ŸÊ◊¡¬ ∑§⁄UÃ
©Uã„¥U ◊ŸÊÃ Õ– ¬˝Ê×∑§Ê‹ ŒÊÃıŸ ∑§⁄UŸ ∑ȧ∞°∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃ ŒπÊ „ÒU–
ÃÙ ’Ò∆U ⁄U„U ¡ÊÃ, ‡ÊÊ◊ „UÙ ¡ÊÃË, ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊ‹ …Í°U…∏UŸ ‚Ÿ˜ 1962 ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ „ÒU, ◊Ò¥Ÿ Sflÿ¢ ‚ãÃ
ÁŸ∑§‹Ã ÃÙ ⁄UÙÃ-Á‚‚∑§Ã Á◊‹Ã, πÊŸÊ-¬ËŸÊ ‚’ ÷Í‹ ‚Íÿ¸¬˝∑§Ê‡Ê¡Ë∑§ ◊Èπ‚ ‚ÈŸË ÕË– ⁄UÊÁòÊ∑§Ê ‚◊ÿ ÕÊ–
¡ÊÃÊ– ©UŸ∑§Ë ß‚ ÷Êfl-Œ‡ÊÊ∑§Ù ‚’ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ‚∑§Ãó ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ ‚’ ‹Ùª ‚Ù ⁄U„U Õ, Á∑¢§ÃÈ ‚πÊ ⁄UÊ◊¡Ë∑§
“÷ªflà ⁄UÁ‚∑§ ⁄UÁ‚∑§∑§Ë ’ÊÃ¥ ⁄UÁ‚∑§ Á’ŸÊ ∑§Ù©U Áfl⁄U„UË∑§Ù ŸË¥Œ ∑§„Ê°! fl ÉÊ⁄U‚ ∑ȧ¿U ŒÍ⁄U ∞∑§ÊãÃ◊¥ ’Ò∆U
‚◊ÈÁ¤Ê ‚∑Ò§ ŸÊ–” ∑§Ù߸ ⁄UÁ‚∑§ ‚ãà ÿÊ ¬˝◊Ë÷Q§ Á◊‹ Á¬˝ÿ ‚πÊ∑§Ë S◊ÎÁÃ◊¥ ¡Êª ⁄U„U Õó
¡ÊÃ ÃÙ ⁄UÊÃ÷⁄U ∞‚Ë ∑§ÕÊ-flÊÃʸ ø‹ ¬«∏UÃË Á∑§ ‚’⁄UÊ „UÙ ÿÊ ÁŸ‡ÊÊ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ÃSÿÊ¢ ¡ÊªÌà ‚¢ÿ◊Ë–
¡ÊÃÊ– ŒÙŸÙ¥ üÊÙÃÊ ∞fl¢ flQ§Ê •¬Ÿ ÷ÊŸ ∑§Ù ÷Í‹ ¡ÊÃ– (ªËÃÊ)
∑§÷Ë ⁄UÊÁòÊ◊¥ ∞∑§ÊãÃ◊¥ ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ ‚πÊ ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ¡ÊªÒ¥ ¡ÙªË-¡¢ª◊, ¡ÃË ¡◊ÊÃË äÿÊŸ œ⁄Ò¥U–
¬È∑§Ê⁄UÃ, ⁄UÙÃ ∞fl¢ ÁfluÔU‹ „UÙ ¡ÊÃ– ‚¢Ã ∑§’Ë⁄U Ÿ ∑§„UÊó (∑§ÁflÃÊfl‹Ë)
„°U‚ „°U‚ ∑¢§Ã Ÿ ¬Êß∞ Á¡Ÿ ¬ÊÿÊ Áß ⁄UÙÿ– ‚ãà ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó
¡Ù „UÊ°‚ „UË „UÁ⁄U Á◊‹¥ ÃÙ ∑§Ê„U ŒÈ„UÊÁªÁŸ ∑§ÙÿH ∑Ò§ Áfl⁄UÁ„UÁŸ ∑Í°§ ◊ËøÈ ŒÒ ∑Ò§ •Ê¬Ê ÁŒπ⁄UÊÿ–
ߟ ‚ãÃ∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊó¬¢0 ‚Íÿ¸¬˝∑§Ê‡Ê Á◊üÊ ⁄UÊ◊ÊÿáÊË •Ê∆U ¬„U⁄U∑§Ê ŒÊ°¤ÊáÊÊ ◊Ù¬ ‚sÔÊ Ÿ ¡ÊÿH
“•Ê‡ÊÈ∑§Áfl”– ªÙ‚ÊßZ¬È⁄U∑§ •Ê‚¬Ê‚∑§ Á„UãŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸ ÿ„UË ÁSÕÁà ‚πÊ⁄UÊ◊∑§ Áfl⁄U„UË∑§Ë ÕË– fl ¬È∑§Ê⁄U ⁄U„U
‚÷Ë ßŸ‚ ’„ÈUà ¬˝◊ ∑§⁄UÃ Õ ÃÕÊ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ “‚ÊœÈ Õ– fl •¬ŸË ‚Èœ-’Èœ ÷Í‹ Õ-“ªŒªŒÁª⁄UÊ ŸÿŸ
’Ê’Ê” ∑§„U∑§⁄U ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ Õ– ‚¢ÿ◊Ë ’„ÈUà Õ– ’„U ŸË⁄UÊ–”
fl·ÙZÃ∑§ Ÿ◊∑§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ ÃÕÊ •ãÔŸ∑§Ê ÷Ë „U ¬˝ÊáÊflÀ‹÷ ‚ÈNUŒ ‚πÊ, „U ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U ⁄UÊ◊ „U!
àÿʪ∑§⁄U ’„ÈUà •À¬ »§‹Ê„UÊ⁄U ‹∑§⁄U ⁄U„UÃ Õ– ¡’ •ãŸ „U •Áπ‹ ‚Èπ ‚ıãŒÿ¸ ‚ʪ⁄U, „U ŸÿŸ •Á÷⁄UÊ◊ „U!
‹Ã Õ, Ã’ ÷Ë Sfl¬Ê∑§Ë Õ– ߟ∑§Ê ¡ËflŸ ÃÙ ÁŒ√ÿ ÕÊ, „U Ãʬ ◊ÙøŸ, ¡‹¡ ‹ÙøŸ, ⁄U‚ ¬˝ŒÊÃÊ •Êßÿ–
Á∑¢§ÃÈ ◊ÎàÿÈ ÷Ë ÁŒ√ÿ ÕË– ‚Ÿ˜ 2004 ◊¥ Öÿc∆U ‡ÊÈÄ‹ ◊ÎŒÈ ◊¢Œ ÁS◊à ∑§Ë ¿U≈UÊ ‚, NUŒÿ Ãʬ Á◊≈UÊßÿ–
¬¢ø◊Ë∑§Ù ¬⁄U◊¬ÍÖÿ ªÈL§Œfl SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊„U·¸áʌʂ¡Ë ß‚Ë ‚◊ÿ ∑§Ê‹ flSòÊ ¬„UŸ, ◊Èπ∑§Ù ∑§Ê‹
◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ •ÊüÊ◊ üÊË⁄UÊ◊„U·¸áÊ∑È¢§¡ ŸÿÊÉÊÊ≈U •ÿÙäÿÊœÊ◊◊¥ ∑§¬«∏U‚ Á¿U¬Êÿ ’ãŒÍ∑§ Á‹ÿ Œ‚-’Ê⁄U„U∑§Ë ‚¢ÅÿÊ◊¥
‚¢ÅÿÊ 12] ∞∑§ ‚ãÃ, Á¡Ÿ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ «UÊ∑ͧ ÷Q§ ’Ÿ ªÿÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
«UÊ∑ȧ•Ù¥∑§Ê ‚◊Í„U •Ê œ◊∑§Ê– ©U‚ ‚◊ÿ «UÊ∑ȧ•Ù¥∑§Ê
•Êâ∑§ •Áœ∑§ ÕÊ– Á∑§‚Ë∑§Ê •ë¿UÊ √ƒÊʬÊ⁄U ø‹Ê Á∑§
«UÊ∑§Ê ¬«∏UÊ– ªÊ°fl◊¥ Á∑§‚Ë∑§Ê •ë¿UÊ ÉÊ⁄U ’ŸÊ ÿÊ
Á∑§‚Ë∑§Ù ‚ê¬ÁûÊ ¬˝ÊåÔà „ÈU߸ Á∑§ «UÊ∑ͧ ÁŸŒ¸ÿÃÊ‚ «U⁄UÊ-
œ◊∑§Ê∑§⁄U ÿÊ ◊Ê⁄U∑§⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ‹Í≈U ‹ ¡ÊÃ Õ– ‚ãÃ
‚Íÿ¸¬˝∑§Ê‡Ê¡Ë∑§Ê ÉÊ⁄U ªÊ°fl◊¥ ¬ÄÔ∑§Ê ŒÙ-◊¢Á¡‹Ê ’ŸÊ ÕÊ–
«UÊ∑ȧ•Ù¥∑§Ù Á‡Ê∑§Ê⁄U Á◊‹ ªÿÊ– ⁄UÊ◊Áfl⁄U„UË ÷Q§∑§Ë
¿UÊÃË◊¥ ’ãŒÍ∑§ •«∏UÊ∑§⁄U ∑§„UÊóÉÊ⁄U∑§Ë, ÁáÙ⁄UË∑§Ë øÊ’Ë
◊ȤÊ ÃÈ⁄Uãà ŒÙ, ¡ÊŸ ’øÊŸÊ „UÙ ÃÙ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ù ÉÊ⁄U‚ ’Ê„U⁄U
ÁŸ∑§Ê‹ ŒÙ– ∞∑§ ‡ÊéŒ ÷Ë ◊à ’Ù‹ŸÊ– ‡ÊÙ⁄U Á∑§ÿÊ ÃÙ
Á∑§‚Ë∑§Ë ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ’øªË– «UÊ∑ͧ •¬Ÿ •ãŒÊ¡◊¥ ’Ù‹
⁄U„UÊ ÕÊ– ÿ„UÊ° ‚ãÃ∑§Ù ÃÙ ‚’◊¥ ⁄UÊ◊¡Ë ŒËπ ⁄U„U Õó
“ÁŸ¡ ¬˝÷È ◊ÿ ŒπÁ„¢U ¡ªÃ ∑§Á„U ‚Ÿ ∑§⁄UÁ„¢U Áfl⁄UÙœ–”
‚Íÿ¸¬˝∑§Ê‡Ê¡Ë ÃÙ ‚Ê◊ÊãÿM§¬‚ ÷Ë ÉÊ≈U-ÉÊ≈U◊¥,
∑§áÊ-∑§áÊ◊¥ •¬Ÿ ¬˝÷È∑§Ù ŒπÃ Õó
‚Ëÿ ⁄UÊ◊ ◊ÿ ‚’ ¡ª ¡ÊŸË – ∑§⁄U™°§ ¬˝ŸÊ◊ ¡ÙÁ⁄U ¡Èª ¬ÊŸËH
‚ãÃ∑§Ù «UÊ∑ͧ◊¥ •¬Ÿ ⁄UÊ◊¡Ë ÁŒπÊÿË ÁŒÿ– fl ‚⁄UŒÊ⁄U
«UÊ∑ͧ∑§ ¬Ò⁄U‚ Á‹¬≈U∑§⁄U L§ŒŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UŸ ‹ªó“„U
◊⁄U ‚πÊ ⁄UÊ◊¡Ë! ◊Ò¥ ∑§’‚ •Ê¬∑§Ù ¬È∑§Ê⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– •Ê¬∑§
Á‹ÿ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊ȤÊ ◊Ê‹Í◊ ÕÊ Á∑§ •Ê¬ ß‚
ŒËŸ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U¬⁄U º˝Áflà „UÙ∑§⁄U •fl‡ÿ •Êÿ¥ª– œãÿ „Ò¥U
•Ê¬– •Ê¬∑§Ë ‹Ë‹Ê •Ê¬ „UË ¡ÊŸ–¥ ÷ÈflŸ◊Ù„UŸ ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U
œŸÈœÊ¸⁄UË∑§Ê M§¬ àÿʪ∑§⁄U ’ãŒÍ∑§œÊ⁄UË∑§ ß‚ Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬∑§Ù
•Ê¬Ÿ ◊ȤÊ «U⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ∞‚Ê ÷ÿ¢∑§⁄U
M§¬ •Ê¡Ã∑§ Ÿ„UË¥ ŒπÊ Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ¬„UøÊŸ ÃÙ ªÿÊ „Í°U,
•’ •Ê¬ •¬Ÿ ‚ıêÿ M§¬◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U–”
«UÊ∑ͧ ߟ∑§ ÷Êfl∑§Ù ÷‹Ê ∑Ò§‚ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ–
©U‚Ÿ ∑§„UÊó√ÿÕ¸∑§Ë ’∑§flÊ‚ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃÊ–
•¬ŸË ‚’ ‚ê¬ÁûÊ ◊⁄U „UflÊ‹ ∑§⁄U ŒÙ– ‚ãà ’Ù‹ó“„U
‚⁄U∑§Ê⁄U! ◊Ò¥ ÃÙ •Á∑¢§øŸ ŒÊ‚ „Í°U, ◊⁄UÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥, ‚’
∑ȧ¿U ÉÊ⁄U, mÊ⁄U, ‚ê¬ÁûÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U •Ê¬∑§Ê „UË „ÒU– ◊⁄U
ŸÊÕ! ◊Ò¥ ŒŸflÊ‹Ê ∑§ıŸ „Í°U? •Ê¬∑§Ê ‚’ ∑ȧ¿U „ÒU– •Ê¬
‚„U·¸ ‹ ‹ËÁ¡ÿ– „UÊ°, ∞∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ •fl‡ÿ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥Ÿ
¡Ù •◊ÍÀÿ ‚ê¬ÁûÊ •Ì¡Ã ∑§Ë „ÒU, ¬„U‹ ©U‚ •¬Ÿ
„UÊÕÙ¥‚ •Ê¬∑§Ù •Ì¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– •Ê‡ÊÊ „ÒU, ß‚
ª⁄UË’∑§ œŸ∑§Ù •Ê¬ •fl‡ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄¥Uª– ß‚∑§ ’ÊŒ
ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U •Ê¬∑§Ê „ÒU, ¡Ù ◊¡Ë¸ „UÊ, ‹ ‹ËÁ¡ÿ–”
Z ‚∆U ‚Èœ⁄UÁ„¢U ‚¢ªÁà ¬Ê߸ – ¬Ê⁄U‚ ¬⁄U‚ ∑ȧœÊÃÈ ‚È„UÊ߸H
37
∞‚Ê ‹ªÊ ‚ãÃ∑§ NUŒÿ∑§Ë ‚ìÊË flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U
«UÊ∑ͧ ∑ȧ¿U Áfl◊ÙÁ„UÃ-‚Ê π«∏UÊ ⁄U„U ªÿÊ–
‚Íÿ¸¬˝∑§Ê‡Ê¡Ë ’Ù‹󓬽÷Ù! •Ê¬ ∑§’Ã∑§ π«∏U
⁄U„¥Uª? ∑Χ¬ÿÊ ∑ȧ¿U ˇÊáÊ Áfl⁄UÊ¡ ¡Êßÿ–” ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§
πÊ≈U «UÊ‹∑§⁄U ©U‚¬⁄U Œ⁄UË Á’¿UÊ ŒË– ‚⁄UŒÊ⁄U «UÊ∑ͧ ©U‚¬⁄U
’Ò∆U ªÿÊ– ¬Áá«Uá˟ ∞∑§ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ê ªÈ≈U∑§Ê
•ı⁄U ÃÈ‹‚Ë∑§Ë ◊Ê‹Ê «UÊ∑ͧ∑§Ù ‚ı¥¬∑§⁄U ∑§„UÊóÿ„UË ◊⁄U
¡ËflŸ∑§Ë •◊ÍÀÿ ‚ê¬ÁûÊ „ÒU, ß‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U •ı⁄U
ø⁄UáÊ-fl㌟∑§⁄U ∑§„UÊóÕÙ«∏UÊ-‚Ê ß‚ ŒËŸ∑§Ê •ÊÁÃâÿ
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã ÃÙ ◊Ò¥ œãÿ „UÙ ¡ÊÃÊ– ÉÊ⁄U◊¥ ªÊÿ∑§Ê
ŒÍœ ∑§«∏U Ê„UË◊¥ ª⁄U◊ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ, fl ∞∑§ Áª‹Ê‚◊¥ ÷⁄U∑§⁄U
‹Êÿ •ı⁄U «UÊ∑ͧ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ– «UÊ∑ͧŸ ∑§Ù߸ ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ– ¬Íáʸ Áfl‡flÊ‚∑§ ‚ÊÕ ŒÍœ ¬Ë∑§⁄U ∑§„UÊó•Ê¡ ◊Ò¥
œãÿ „UÙ ªÿÊ– •’ ◊ȤÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ– •¬Ÿ «UÊ∑ͧ
‚ÊÁÕÿÙ¥‚ ∑§„UÊó“•’ ß‚ ªÊ°fl◊¥ „U◊ ‹ÙªÙ¥∑§Ù Á∑§‚Ë∑§Ù
⪠Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, øȬøʬ ÿ„UÊ°‚ ÁŸ∑§‹ ø‹Ù–”
‚⁄UŒÊ⁄U «UÊ∑ͧŸ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ •ı⁄U ÃÈ‹‚Ë ◊Ê‹Ê∑§Ù
’„ÈUà üÊhÊ‚ Á‚⁄U¬⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ∑§„UÊó“•Ê¡ ◊ȤÊ ‚’
∑ȧ¿U Á◊‹ ªÿÊ–” ‚ãà ‚Íÿ¸¬˝∑§Ê‡Ê¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U
⁄UπÊ– «UÊ∑ͧ∑§Ë •Ê°πÙ¥‚ ¤Ê⁄U¤Ê⁄U ’„UÃ ¬˝◊ÊüÊÈ ©UŸ∑§
ø⁄UáÊÙ¥∑§Ê ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ÷Q§¬˝fl⁄U ¬Áá«UÃ¡Ë Ÿ
©U‚ NUŒÿ‚ ‹ªÊ∑§⁄U ÁflŒÊ Á∑§ÿÊ–
‹ª÷ª ∞∑§ ◊Ê„U∑§ ¬‡øÊàʘ ¬¢0 ‚Íÿ¸¬˝∑§Ê‡Ê¡Ë∑§
¬Ê‚ ∞∑§ ¬ÙS≈U∑§Ê«¸U •ÊÿÊó©U‚◊¥ Á‹πÊ ÕÊó “•Ê¬
‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ÷ªflÊãʘ ⁄UÊ◊ „Ò¥U– •„UÙ÷ÊÇÿ ◊⁄UÊ, ◊ȤÊ •Ê¬∑§Ê
Œ‡Ê¸Ÿ Á◊‹Ê– •Ê¬∑§ ‚à‚¢ª‚ ◊⁄UÊ ¡ËflŸ ’Œ‹ øÈ∑§Ê
„ÒU– ◊Ò¥Ÿ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§ ‚÷Ë ÁŸãŒŸËÿ ∑§◊¸ àÿʪ ÁŒÿ „Ò¥U–
•Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÈU߸ ◊Ê‹Ê •ı⁄U ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊⁄U
¡ËflŸ∑§ ‚ê’‹ „Ò¥U– ◊Ò¥ ‡ÊËÉÊ˝ „UË •Ê¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ‹Ê÷ ¬˝ÊåÔÃ
∑§M°§ªÊ, Á∑¢§ÃÈ ¬Íáʸ× ’Œ‹ M§¬◊¥–”
ó•Ê¬∑§Ê ∞∑§ ÷≈U∑§Ê „ÈU•Ê ŒÊ‚...
(„USÃÊˇÊ⁄U Ÿ„UË¥ Õ)
ªÙSflÊ◊Ë¡ËŸ Á‹πÊó‚à‚¢ª∑§Ê •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§
¬˝÷Êfl „UÙÃÊ „ÒUó
◊îÊŸ »§‹ ¬Áπ• ÃÃ∑§Ê‹Ê– ∑§Ê∑§ „UÙÁ„¢U Á¬∑§ ’∑§©U ◊⁄UÊ‹ÊH
ÃÕÊ
38 ∑§ÀÿÊáÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚ÊœŸÊ¬ÿÊªË ¬òÊ
(1)
÷ªflÊãʘ∑§ Á‹ÿ √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ∑§Ê •÷Êfl
Á¬˝ÿ ◊„UÊŒÿ! ‚¬˝◊ „UÁ⁄US◊⁄UáÊ– •Ê¬∑§Ê ∑Χ¬Ê¬òÊ
Á◊‹Ê, œãÿflÊŒ– •Ê¬ S∑ͧ‹ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ÷ªflÊãʘ∑§Ê ŸÊ◊
¡¬Ã ø‹Ã „Ò¥U, äÿÊŸ∑§Ë ÷Ë øc≈UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê ∑§Ê߸
÷Ë Á◊‹ ¡UÊÿ, ©U‚ ÷ªflàSflM§¬ ◊ÊŸ∑§⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ
¬˝áÊÊ◊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ÿ„U ’«∏UË
©UûÊ◊ ’Êà „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ŸÊ◊∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ë ‚¢ÅÿÊ èÊË
ÿÊŒ ⁄UπÃ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ßŸ ‚÷Ë ’ÊÃÊ¥∑§Ë •Ê⁄U ŒÎÁc≈U ⁄UπŸ◊¥
•Ê¬∑§Ê ’«∏UË ∑§Á∆UŸÊ߸∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊÃÊ „ÒU, ÿ„U ‚’ ∑§Êÿ¸
∞∑§ ‚ÊÕ ø‹ •ÊÒ⁄U ∑§Á∆UŸÊ߸ ÷Ë Ÿ „UÊ, ß‚∑§Ê ÄÿÊ ©U¬Êÿ
„ÒU?óÿ„UË •Ê¬∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê „ÒU–
•èÿÊ‚ Ÿ „UÊŸ‚ •Ê⁄Uê÷◊¥ ∞‚Ë ∑§Á∆UŸÊ߸ „UÊ
‚∑§ÃË „ÒU– •èÿÊ‚ „UÊŸ¬⁄U ∞‚Ê Sfl÷Êfl ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Á»§⁄U ∑§Ê߸ ∑§Á∆UŸÊ߸ Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU– •Ê¬ ŒÊ ∑§Ê‚ ¡ÊÃ
„Ò¥U, ßÃŸË ŒÍ⁄UË◊¥ ∑§fl‹ ‚ÊÒ ÿÊ ¬øÊ‚ ’Ê⁄U „UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
ŸÊ◊ ‹ ¬ÊÃ „Ò¥U, fl„U ’„ÈUà ∑§◊ „ÒU– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UË
„UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊãʘ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÊ◊Ê¥∑§Ê ◊„Uûfl
¬Í⁄UÊ ‚◊¤Ê◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ „ÒU, Ã÷Ë ©U‚◊¥ L§Áø Ÿ„UË¥ „UÊ
¬ÊÿË „ÒU– L§Áø „UÊŸ¬⁄U ÃÊ ©UÃŸË Œ⁄U◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥ ’Ê⁄U
÷ªflãŸÊ◊∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ê¬Ÿ
¬òÊ◊¥ •Êª ¡Ê ’ÊÃ¥ Á‹πË „Ò¥U, fl ∆UË∑§ „UË „Ò¥U; ‚ø◊Èø
„UË „U◊‹Êª ÷ªflÊãʘ∑§Ë ∑§Ê߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ–
©UŸ∑§ Á’ŸÊ ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ L§∑§Ê Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿË ŒÃÊ– ÿ„U
Áfl¬⁄UËà ŒÎÁc≈U „U◊Ê⁄U „UË ¬Ífl¸-¬Ê¬Ê¥∑§Ê »§‹ „ÒU– ¡Ê ß‚
¡ªàʘ∑§Ê ’ŸÊÃ •ÊÒ⁄U Á’ªÊ«∏UÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ Á’ŸÊ ∞∑§ ¬ûÊÊ
÷Ë Ÿ„UË¥ Á„U‹ ‚∑§ÃÊ, Á¡Ÿ∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ „UË ¡ªëø∑˝§∑§Ê
‚¢øÊ‹Ÿ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, fl „UË ÷ªflÊãʘ •ŸÊfl‡ÿ∑§ „UÊ ªÿ
„Ò¥U– ©UŸ∑§ Á’ŸÊ ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ L§∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿË ŒÃÊó
ÿ„U •ôÊÊŸ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊ „ÒU!
ß‚∑§Ê ŒÍ⁄U „UÊŸÊ ÷ªflÊãʘ∑§Ë •„ÒUÃÈ∑§Ë ∑Χ¬Ê¬⁄U „UË
ÁŸ÷¸⁄U „ÒU– fl „UË ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ ¡’ „U◊Ê⁄U •ôÊÊŸ∑§Ê „U⁄U
‹¥, •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ôÊÊŸ∑§Ë ÁŒ√ÿ ÖÿÊÁà „U◊Ê⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¥
[÷ʪ 93
•Ê‹ÊÁ∑§Ã ∑§⁄U Œ¥, Ã÷Ë „U◊ ©UŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚◊¤Ê ‚∑§Ã
„Ò¥U– Á»§⁄U ÃÊ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UŸ◊¥ Ÿ •Ê‹Sÿ
„UÊªÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§Á∆UŸÊ߸∑§Ê •ŸÈ÷fl– •Ê¬ ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ
•ÊÁŒ ¬˝ÊáÊË∑§Ê ÷ªflÊãʘ ‚◊¤ÊŸ∑§Ê ÿàŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
©U‚◊¥ ∑§Á∆UŸÊ߸ „UÊÃË „ÒU! ÄÿÊ¥? ß‚ËÁ‹ÿ Ÿ Á∑§ •Ê¬∑§
◊Ÿ◊¥ ∞‚Ê Áfl‡flÊ‚ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ ÿ ÷ªflàSflM§¬
Ÿ„UË¥ „Ò¥– •Ê◊∑§Ê ß◊‹Ë ‚◊¤ÊŸ◊¥, Á◊^ÔUË∑§Ê ‚ÊŸÊ ◊ÊŸŸ◊¥
¡Ê ∑§Á∆UŸÊ߸ „UÊÃË „Ò, ©U‚Ë Ã⁄U„U∑§Ë ∑ȧ¿U ∑§Á∆UŸÊ߸
„U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ‚fl¸òÊ •ÊÒ⁄U ‚’◊¥ ߸‡fl⁄U-÷Êfl ’ŸÊÿ ⁄UπŸ◊¢
„ÈU•Ê ∑§⁄UÃË „ÒU–
•Ê¬Ÿ øËŸË∑§ ’Ÿ „ÈU∞ Áπ‹ÊÒŸ Œπ „UÊ¢ª, ©UŸ◊¥
ÉÊÊ«∏UÊ, ‚flÊ⁄U, „UÊÕË, ¬Ë‹flÊŸ, ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË, »§‹,
◊Í‹ ‚÷Ë Ã⁄U„U∑§Ë •Ê∑ΧÁÃflÊ‹ Áπ‹ÊÒŸ „UÊÃ „ÒU¢– fl „Ò¥U
ÃÊ ‚’-∑§-‚’ øËŸË, ‚’◊¥ ∞∑§ „UË SflÊŒ „Ò, Á»§⁄U ÷Ë
ãÊÊ◊, M§¬ •ÊÒ⁄U •Ê∑ΧÁÃ◊¥ ÷Œ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ
¡ªàʘ Á¡‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê „ÒU– fl „UË ß‚∑§
©U¬ÊŒÊŸ-∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë „Ò¥U– fl „UË •Ÿ∑§ ŸÊ◊-M§¬Ê¥◊¥
ÁŒπÊÿË ŒÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ øËŸË∑§ ’Ÿ „ÈU∞ Áπ‹ÊÒŸÊ¥◊¥ øËŸË
„UË ‚àÿ „Ò, ŸÊ◊-M§¬ ∑§ÁÀ¬Ã „Ò¥– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê‚
©Uà¬ãŸ „ÈU∞ ¡ªÃ˜◊¥ ¬⁄U◊Êà◊÷Êfl „UË ‚àÿ „ÒU, ¡ªŒ˜÷Êfl
ÿÊ ŸÊêÊ-M§¬ ∑§ÁÀ¬Ã „Ò¥U– ß‚ ’ÊÃ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤Ê
‹Ÿ¬⁄U ∞∑§-∞∑§ √ÿÁQ§∑§Ê ÷ªflÊãʘ ◊ÊŸŸ∑§Ê •èÿÊ‚
Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– ¡Ò‚ •Ê¬ •¬Ÿ∑§Ê ◊ŸÈcÿ ‚◊¤ÊŸ∑§
Á‹ÿ ◊Ê‹Ê Ÿ„UË¥ »§⁄UÃ, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚’∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊M§¬
‚◊¤ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸ ∑§Á∆UŸ •èÿÊ‚∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ Ãûfl∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U ‚◊¤Ê ‹ŸÊ „ÒU– Á»§⁄U ÃÊ
‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊãʘ „ÒU „UËó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸êʘ–”
◊ŸÈcÿ œŸ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊÃÊ „ÒU, SòÊË •ÊÒ⁄U ¬ÈòÊ∑§ Á‹ÿ
⁄UÊÃÊ „ÒU, ‚ª-‚ê’ÁãœÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ⁄UÊÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ÷ªflÊãʘ∑§
Á‹ÿ ©U‚∑§Ë •Ê°πÊ¥‚ •Ê°‚Í Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ã– ©UŸ∑§Ê ◊„Uûfl
ߟ ªÿË-’ËÃË flSÃÈ•Ê¥‚ ÷Ë ∑§◊ ◊ÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– œŸ
•ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– SflÊ◊Ë, SòÊË, ¬ÈòÊ, ‚ª-
‚ê’ãœË ‚’ ŸÊ‡ÊflÊãʘ „Ò¥U; ‚’∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ ß‚ ¡ªàʘ‚
‚¢ÅÿÊ 12] ‚ÊœŸÊ¬ÿÊªË ¬òÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ŸÊÃÊ ÃÊ«∏U∑§⁄U ø‹ ŒŸÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ÃÊ •ÊÒ⁄U, •¬ŸÊ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U
÷Ë, Á¡‚∑§Ê ◊Ê„U „U◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU, „U◊¥ ¿UÊ«∏U∑§⁄U
ø‹ ŒÃÊ „ÒU ÿÊ „U◊Ë¥ ß‚ Áflfl‡Ê „UÊ∑§⁄U ¿UÊ«∏U ŒÃ „ÒU¢– ¡’
‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ‚ŒÊ ‚ÊÕ ŒŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥, ÃÊ ¡ªàʘ∑§ •ãÿ Ÿ‡fl⁄U
¬ŒÊÕÊZ, ‚ê’ãœÊ¥ •ÊÒ⁄U √ÿÁQ§ÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ÄÿÊ¥ ⁄UÊÿÊ-œÊÿÊ
¡Êÿ? ÷ªflÊãʘ ÁŸàÿ „Ò¥U, •¡⁄U-•◊⁄U „Ò¥U, ‚ÊÒãŒÿ¸, ◊ÊœÈÿ¸
∞‡flÿ¸, ‚Èπ, •ÊŸãŒ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ∑§ ÷á«UÊ⁄U „Ò¥U– „U◊ Á¡Ÿ-
Á¡Ÿ ‚ÈπÊ¥∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§ Á‹ÿ, Á¡‚ ‡ÊÊÁãà •ÊÒ⁄U ‚ÈÁflœÊ∑§
Á‹ÿ ’Ê„U⁄U ÷≈U∑§Ã „Ò¥U, fl ‚÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ •ˇÊÿM§¬‚,
ÁãÊàÿ •ÊÒ⁄U ¬ÍáʸM§¬‚ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U– fl „UË ÷ªflÊãʘ „U◊Ê⁄U
•Êà◊Ê „Ò¥U, ¬˝ÊáÊÊ¥∑§ ¬˝ÊáÊ „Ò¥U, ¬⁄U◊ Á¬˝ÿÃ◊ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ©UŸ∑§
Á‹ÿ „U◊Ê⁄U ◊Ÿ◊¥ ∑§÷Ë ŒŒ¸ Ÿ„UË¥ ©U∆UÃÊ– „U◊Ê⁄UË Œ‡ÊÊ ©UŸ
¬Êª‹Ê¥∑§Ë-‚Ë „Ò, ¡Ê •¬Ÿ ‚ëø ‚ÈNUŒÊ¥∑§Ê „UË ¬⁄UÊÿÊ
‚◊¤ÊÃ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊÿÊ¥∑§Ê •¬ŸÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U–
÷ªflÊãʘ∑§Ë ◊ÊÁ„UŸË fl¢‡ÊË ’¡ ⁄U„UË „ÒU, fl „U◊Ê⁄UÊ ŸÊ◊
‹-‹∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÃ „Ò¥Uó“◊Ê◊∑¢§ ‡Ê⁄UáÊ¢ fl˝¡–” ¬⁄U „U◊
Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÃ – ¡„UÊ° „U◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬˝ÊáÊÊœÊ⁄U‚
Á◊‹Ÿ∑§ Á‹∞ ©Uà‚È∑§ „UÊ∑§⁄U ŒÊÒ«∏U ¬«∏UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Ÿ ¡ÊŸ
∑§’∑§, Á∑§ÃŸ ÿȪÊ∑¥ § Á’¿È«U∏ „ÈU∞ ¬˝ÊáÊ‡Ê∑§Ê NUŒÿ‚ ‹ªÊŸ∑§
Á‹ÿ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ¡Ê∑§⁄U
‹ÊÒ≈U ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, fl„UË¥ „U◊ ©UŸ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄UÃ∑§ Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸÃ–
©Uœ⁄U‚ ◊È°„ ◊Ê«∏U∑§⁄U Áfl¬⁄UËà ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ê⁄U ÷ʪ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–
•ÊŸãŒ •ÊÒ⁄U ÃÎÁåÃ∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ÷á«UÊ⁄U ¬⁄U◊Êà◊ÊM§¬Ë
¡‹Ê‡Êÿ‚, ‚Ȝʂʪ⁄U‚ ŒÍ⁄U „U≈U∑§⁄U ◊L§∑§Ë ◊⁄UËÁø∑§Ê◊¥
åÿÊ‚ ’ȤÊÊŸ∑§Ê ŒÊÒ«∏U ⁄U„U „Ò¥U– Á»§⁄U „U◊¥ fl„UÊ° ∑§fl‹ ¡‹Ÿ,
∑§fl‹ ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ∑§fl‹ ŸÒ⁄Uʇÿ „UË „UÊÕ ‹ª ÃÊ ÄÿÊ
•Ê‡øÿ¸ „ÒU!
ÿÁŒ ÷ªflÊãʘ „U◊¢ ∑§◊ÊZ∑§Ê ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ »§‹ ÷ȪÃÊŸ
‹ª¥ ÃÊ “ŸÁ„¢U ÁŸSÃÊ⁄U ∑§‹¬ ‚à ∑§Ê⁄UË”ó∑§⁄UÊ«∏UÊ¥
∑§À¬Ê¥Ã∑§ ©UhÊ⁄U Ÿ „UÊ; Á∑¢§ÃÈ fl ÃÊ “ŒËŸ’¢œÈ •ÁÃ
◊Όȋ ‚È÷Ê™§” „Ò¥U; ¡Ÿ∑§Ê •flªÈáÊ Ÿ„UË¥ ŒπÃ– ©UŸ∑§Ë
¡ËflÊ¥¬⁄U •∑§Ê⁄UáÊ ∑§L§áÊÊ „ÒU; •Ã∞fl “∑§’„È°U∑§ ∑§Á⁄U
∑§L§ŸÊ Ÿ⁄U Œ„UË” ∑§÷Ë ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ „UË fl „U◊¥ ◊ÊŸfl
‡Ê⁄UË⁄U, ÷Ê⁄UÃfl·¸◊¥ ¡ã◊ •ÊÒ⁄U ‚ŸÊß œ◊¸∑§Ë ‚flÊ∑§Ê ‡ÊÈ÷
•fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ß‚ •¬Ê⁄U ŒÿÊ∑§Ê
Z ÷ªflà∑Χ¬Ê–
39
÷È‹Ê∑§⁄U ÿ„U ◊ÊŸŸÊ Á∑§ ÿ„U ‚’ ∑§fl‹ „U◊¥ •¬Ÿ •ë¿U
∑§◊ÊZ∑§ ¬˝÷Êfl‚ Á◊‹ ªÿÊ „ÒU, ß‚◊¥ ÷ªflÊãʘ∑§Ê „UÊÕ
Ÿ„UË¥ „ÒU, Á◊âÿÊ •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒŸÊ „Ò–
Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ „Ò, ¬⁄¢UÃÈ ‚àÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ Áfl‡flê÷⁄U „UË
Áfl‡fl∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl ÷Q§Ê¥∑§Ê „UË Ÿ„UË¥,
¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ê ÿÊª-ˇÊ◊ fl„UŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÷Q§ ∑§fl‹
©Uã„UË¥¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„UÃÊ „Ò, •Ã— ©U‚∑§Ê ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ
•ŸÈ÷fl „UÊÃÊ „ÒU– •÷Q§ ‚ŒÊ •¬Ÿ •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê „UË ‚Ê◊Ÿ
⁄UπÃÊ „ÒU– ÄÿÊ „U◊ •¬Ÿ ¬Á⁄UüÊ◊‚ „UË ∑§◊ÊÃ-πÊÃ „Ò¥U?
¬Á⁄UüÊ◊∑§ Á‹ÿ Á¡‚Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ÁŒÿÊ, ‚ÊœŸ ÁŒÿÊ, ŸË⁄UÊª
⁄UπÊ, ŸÊÒ∑§⁄UË ‹ªflÊÿË •ÊÒ⁄U Á¿U¬-Á¿U¬ Ÿ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸ
©U¬∑§Ê⁄U Á∑§ÿ, ©U‚ ÷ªflÊãʘ∑§Ê ∑§Ê߸ SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU? „UÊ
ŒÈ÷ʸÇÿ! ÃÍ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§’ ¿UÊ«∏UªÊ? ∑§’ ©U‚ ¬Œ-
¬Œ¬⁄U ÷ªflÊãʘ∑§Ë ∑Χ¬Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚È’ÈÁh „UÊªË–
“∑§fl‹ ÷ªflÊãʘ „UË ‚’∑§ ‚ëø ‚ÈNUŒ˜ „Ò¥U”ó∞‚Ê
ŒÎ…∏U Áfl‡flÊ‚ ⁄Uπ∑§⁄U ©UŸ‚ ¬˝◊ ’…∏UÊÃ ⁄U„¥U, Ã÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ
„Ò– ‡Ê· ¬˝÷È∑§Ë ∑Χ¬Ê–
(2)
ÉÊ⁄U◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ÷¡Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ
Á¬˝ÿ ◊„UÊŒÿ! ‚ÊŒ⁄U „UÁ⁄US◊⁄UáÊ– •Ê¬∑§Ê ∑Χ¬Ê¬òÊ
Á◊‹Ê– •Ê¬ ÷ªflà‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ ÄÿÊ àÿʪ ∑§⁄UŸÊ
øÊ„UÃ „Ò¥Uóÿ„U •Ê¬Ÿ Ÿ„Ë¥ Á‹πÊ– ÿÁŒ •Ê¬ ‚ëø
‚¢ÃÊ¥∑§Ê ‚¢ª ∑§⁄¥Uª •ÊÒ⁄U ÷ªflŒ˜÷¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥Uª ÃÊ
•Ê¬∑§Ê ∑§Ê߸ Áfl⁄UÊœ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ– •Ê⁄Uê÷◊¥ ∑ȧ¿U Áfl⁄UÊœ
„UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU; Á∑¢§ÃÈ Á»§⁄U ‚’ ‡ÊÊãàÊ „UÊ ¡Êÿ°ª–
¬⁄¢UÃÈ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ŒπÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÷¡Ÿ •ÊÒ⁄U
‚à‚¢ª∑§ ŸÊ◊¬⁄U ∑§Ê߸-∑§Ê߸ ŸflÿÈfl∑§ ˇÊÁáÊ∑§ •Êfl‡Ê◊¥
•Ê∑§⁄U √ÿÕ¸ •¬Ÿ ÉÊ⁄UflÊ‹Ê¥∑§Ê ⪠∑§⁄UÃ „Ò¥U, ∞‚Ê Ÿ„UË¥
„UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ÷¡Ÿ∑§Ë ‚ëøË ‹ªŸ „ÒU ÃÊ ©U‚
Œ’ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „ÒU– ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÉÊ⁄UflÊ‹Ê¥∑§Ë
ÿÕc≈U ‚flÊ ∑§ËÁ¡ÿ– ©UŸ∑§ ¬˝Áà ÷Ë •Ê¬∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒU
ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ÷Ë üÊË÷ªflÊãʘ∑§Ë „UË ‚flÊ „ÒU– ∞‚
÷Êfl‚ ¡Ê ÷¡Ÿ ∞fl¢ ‚flÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl •¬ŸÊ •ÊÒ⁄U
ÉÊ⁄UflÊ‹Ê¥∑§Ê, ŒÊŸÊ¥∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ‡Ê·
40 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 93
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

fl˝ÃÙà‚fl-¬fl¸
‚¢0 2076, ‡Ê∑§ 1941, ‚Ÿ˜Ô 2020, ‚Íÿ¸ ŒÁˇÊáÊÊÿŸ-©UûÊ⁄UÊÿáÊ,U „U◊ãÃ-Á‡ÊÁ‡Ê⁄U ´§ÃÈ , ◊ÊÉÊ ∑ΧcáʬˇÊ
ÁÃÁÕ flÊ⁄U ŸˇÊòÊ ÁŒŸÊ¢∑§ ◊Í‹, ÷º˝Ê, ¬¢ø∑§ ÃÕÊ fl˝Ã-¬flʸÁŒ
¬˝ÁìŒÊ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 11– 44 ’¡Ã∑ ‡ÊÁŸ ¬ÈŸfl¸‚È ÁŒŸ◊¥ 2– 28 ’¡Ã∑§ 11 ¡Ÿfl⁄UË ∑§∑¸§⁄UÊÁ‡Ê ÁŒŸ◊¥ 8– 36 ’¡‚, ©U0·Ê0 ∑§Ê ‚Íÿ¸ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 2– 12 ’¡‚–
ÁmÃËÿÊ ,, 10– 3 ’¡Ã∑§ ⁄UÁfl ¬Ècÿ ,, 1– 36 ’¡Ã∑§ 12 ”” ◊Í‹ ÁŒŸ◊¥ 1– 36 ’¡‚–
ÃÎÃËÿÊ ,, 8– 7 ’¡Ã∑§ ‚Ê◊ •Ê‡‹·Ê ,, 12– 24 ’¡Ã∑§ 13 ”” ÷º˝Ê ÁŒŸ◊¥ 9– 5 ’¡‚ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 8– 7 ’¡Ã∑§, Á‚¢„U⁄UÊÁ‡Ê ÁŒŸ◊¥ 12– 24 ’¡‚,
‚¢∑§c≈UË üÊ˪áÊ‡ÊøÃÈÕ˸fl˝Ã, øãº˝ÊŒÿ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 8– 14 ’¡–U
øÃÈÕ˸ ,, 5– 57 ’¡Ã∑ ◊¢ª‹ ◊ÉÊÊ ,, 10– 59 ’¡Ã∑§ 14 ”” ◊Í‹ ÁŒŸ◊¥ 10– 59 ’¡Ã∑§–
¬¢ø◊Ë ÁŒŸ◊¥ 3– 38 ’¡Ã∑ ’Èœ ¬Í0 »§Ê0,, 9– 22 ’¡Ã∑§ 15 ”” ∑§ãÿÊ⁄UÊÁ‡Ê ÁŒŸ◊¥ 2– 58 ’¡‚, ◊∑§⁄U‚¢∑˝§ÊÁãà ÁŒŸ◊¥ 8– 24 ’¡,
Áπø«∏UË, Á‡ÊÁ‡Ê⁄U ´§ÃÈ ¬˝Ê⁄Uê÷, ©UûÊ⁄UÊÿáÊ ¬˝Ê⁄Uê÷, π⁄U◊Ê‚ ‚◊Ê#–
,,
·c∆UË 1– 16 ’¡Ã∑ ªÈL§ ©U0 »§Ê0 ¬˝Ê× 7– 42 ’¡Ã∑§ 16 ”” ÷º˝ÊU ÁŒŸ◊¥ 1– 16 ’¡‚ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 12– 7 ’¡Ã∑§–
‚åÃ◊Ë ,, 10– 56 ’¡Ã∑§ ‡ÊÈ∑˝§ ÁøòÊÊ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 4– 28 ’¡Ã∑§ 17 ”” ÃÈ‹Ê⁄UÊÁ‡Ê ‚Êÿ¢ 5– 15 ’¡‚, üÊË⁄UÊ◊ÊŸãŒÊøÊÿ¸-¡ÿãÃË–
•c≈◊Ë ,, 8– 43 ’¡Ã∑§ ‡ÊÁŸ SflÊÃË ,, 3– 4 ’¡Ã∑§ 18 ”” & & & &
Œ‡Ê◊Ë ⁄UÊÁòÊ◊¥ 4– 53 ’¡Ã∑§ ⁄UÁfl Áfl‡ÊÊπÊ ,, 1– 54 ’¡Ã∑§ 19 ”” ÷º˝Ê ‚Êÿ¢ 5– 46 ’¡‚ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 4– 53 ’¡Ã∑§, flÎÁ‡ø∑§⁄UÊÁ‡Ê
⁄UÊÁòÊ◊¥ 8– 11 ’¡‚–
,,
∞∑§ÊŒ‡ÊË 3– 26 ’¡Ã∑§ ‚Ê◊ •ŸÈ⁄UÊœÊ ,, 1– 6 ’¡Ã∑§ 20 ”” ·≈UÁÃ‹Ê ∞∑§ÊŒ‡ÊËfl˝Ã (S◊Êûʸ), ‚ÊÿŸ ∑È¢§÷∑§Ê ‚Íÿ¸ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 2– 55
’¡, ◊Í‹ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 1– 6 ’¡‚–
mÊŒ‡ÊË ,, 2– 22 ’¡Ã∑§ ◊¢ª‹ Öÿc∆Ê ,, 12– 37 ’¡Ã∑§ 21 ”” œŸÈ⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 12– 37 ’¡‚, ∞∑§ÊŒ‡ÊËfl˝Ã (flÒcáÊfl)–
òÊÿÊŒ‡ÊË ,, 1– 47 ’¡Ã∑§ ’Èœ ◊Í‹ ,, 12– 36 ’¡Ã∑§ 22 ”” ÷º˝Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 1– 47 ’¡‚, ¬˝ŒÊ·fl˝Ã, ◊Í‹ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 12– 36 ’¡Ã∑§–
øÃÈŒ¸‡ÊË ,, 1– 40 ’¡Ã∑§ ªÈL§ ¬Í0·Ê0 1– 3 ’¡Ã∑§ 23 ”” ÷º˝Ê ÁŒŸ◊ ¥ 1– 43 ’¡ Ã∑§–
•◊ÊflSÿÊ ,, 2– 6 ’¡Ã∑§ ‡ÊÈ∑˝§ ©U0·Ê0 2– 2 ’¡Ã∑§U 24 ”” ◊∑§⁄U⁄UÊÁ‡Ê ¬˝Ê× 7– 18 ’¡‚, ◊ÊÒŸË •◊ÊflSÿÊ, üÊfláÊ∑§Ê ‚Íÿ¸ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 3– 11 ’¡–
‚¢0 2076, ‡Ê∑§ 1941, ‚Ÿ˜Ô 2020, ‚Íÿ¸ ©UûÊ⁄UÊÿáÊ, Á‡ÊÁ‡Ê⁄U-´§ÃÈ ,U ◊ÊÉÊ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ
ÁÃÁÕ flÊ⁄U ŸˇÊòÊ ÁŒŸÊ¢∑§ÔU ◊Í‹, ÷º˝Ê, ¬¢ø∑§ ÃÕÊ fl˝Ã-¬flʸÁŒ
¬˝ÁìŒÊ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 3– 4 ’¡Ã∑§ ‡ÊÁŸ üÊfláÊ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 3– 44 ’¡Ã∑§ 25 ¡Ÿfl⁄UË & & & &
ÁmÃËÿÊ ,, 4– 27 ’¡Ã∑§ ⁄UÁfl œÁŸc∆Ê ⁄UÊÁòʇÊ· 5– 26 ’¡Ã∑§U U 26 ”” ∑ȧê÷⁄UÊÁ‡Ê ‚Êÿ¢ 4– 30 ’¡‚, ¬¢ø∑§Ê⁄Uê÷ ‚Êÿ¢ 4– 30 ’¡, ÷Ê⁄UÃËÿ
ªáÊâòÊ-ÁŒfl‚–
ÃÎÃËÿÊ ⁄UÊÁòʇÊ· 6– 15 ’¡Ã∑§ ‚Ê◊ ‡ÊÃÁ÷·Ê •„UÊ⁄UÊòÊ 27 ”” & & & &
øÃÈÕ˸ •„UÊ⁄UÊòʧ ◊¢ª‹ ‡ÊÃÁ÷·Ê ¬˝Ê× 7– 42 ’¡Ã∑§ 28 ”” ÷º˝Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 7– 16 ’¡‚, ◊ËŸ⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 3– 36 ’¡‚, flÒŸÊÿ∑§Ë
üÊ˪áÊ‡ÊøÃÈÕ˸flÃ˝ –
øÃÈÕ˸ ÁŒŸ◊¥ 8– 18 ’¡Ã∑§ ’Èœ ¬Í0÷Ê0 ÁŒŸ◊¥ 10– 14 ’¡Ã∑§ 29 ”” ÷º˝Ê ÁŒŸ◊¥ 8– 18 ’¡Ã∑§–
¬¢ø◊Ë ,, 10– 28 ’¡Ã∑§ ªÈL§ ©U0÷Ê0 ,, 12– 51 ’¡Ã∑§ 30 ”” fl‚ãì¢ø◊Ë, ◊Í‹ ÁŒŸ◊¥ 12– 51 ’¡‚–
·c∆UË ,, 12– 34 ’¡Ã∑§ ‡ÊÈ∑˝§ ⁄UflÃË ,, 3– 23 ’¡Ã∑§ 31 ”” ◊·⁄UÊÁ‡Ê ÁŒŸ◊¥ 3– 23 ’¡‚, ¬¢ø∑§ ‚◊Êåà ÁŒŸ◊¥ 3– 23 ’¡–
‚åÃ◊Ë ,, 2– 26 ’¡Ã∑§ ‡ÊÁŸ •Á‡flŸË ‚Êÿ¢ 5– 42 ’¡Ã∑§ 1 »§⁄Ufl⁄UË ÷º˝Ê ÁŒŸ◊¥ 2– 26 ’¡‚ ⁄UÊÁòʇÊ· 5– 38 ’¡Ã∑§, ◊Í‹
‚Êÿ¢ 5– 42 ’¡Ã∑§, •ø‹Ê‚åÃ◊Ë, ⁄UÕ‚åÃ◊Ë–
•c≈UU◊Ë ,, 3– 57 ’¡Ã∑§ ⁄UÁfl ÷⁄UáÊË ⁄UÊÁòÊ◊¥ 7– 39 ’¡Ã∑§ 2 ”” flη⁄UÊÁ‡Ê ‚Êÿ¢ 5– 1 ’¡‚–
Ÿfl◊Ë ‚Êÿ¢ 5– 1 ’¡Ã∑§ ‚Ê◊ ∑ΧÁûÊ∑§Ê ,, 9– 10 ’¡Ã∑§ 3 ”” & & & &
Œ‡Ê◊Ë ,, 5– 35 ’¡Ã∑§ ◊¢ª‹ ⁄UÊÁ„UáÊË ,, 10– 11 ’¡Ã∑§ 4 ”” ÷º˝Ê ⁄UÊÁòʇÊ· 5– 36 ’¡‚–
∞∑§ÊŒ‡ÊË ,, 5– 36 ’¡Ã∑§ ’Èœ ◊ΪÁ‡Ê⁄UÊ ,, 10– 41 ’¡Ã∑§ 5 ”” ÷º˝Ê ‚Êÿ¢ 5–36 ’¡Ã∑§, Á◊ÕÈŸ⁄UÊÁ‡Ê ÁŒŸ◊¥ 10– 26 ’¡‚, ¡ÿÊ
∞∑§ÊŒ‡ÊËfl˝Ã (‚’∑§Ê)–
mÊŒ‡ÊË ,, 5– 9 ’¡Ã∑§ ªÈL§ •Êº˝Ê¸ ,, 10– 44 ’¡Ã∑§ 6 ”” ¬˝ŒÊ·fl˝Ã, œÁŸc∆Ê◊¥ ‚Íÿ¸ ⁄UÊÁòʇÊ· 5– 33 ’¡–U
òÊÿÊŒ‡ÊË 4– 12 ’¡Ã∑§ ‡ÊÈ∑˝§ ¬ÈŸfl¸‚È ,, 10– 17 ’¡Ã∑§ 7 ”” ∑§∑¸§⁄UÊÁ‡Ê ‚Êÿ¢ 4– 24 ’¡‚–
øÃÈŒ‡¸ ÊË ÁŒŸ◊¥ 2– 51 ’¡Ã∑§ ‡ÊÁŸ ¬Ècÿ ,, 9– 30 ’¡Ã∑§ 8 ”” ÷º˝Ê ÁŒŸ◊¥ 2– 51 ’¡‚ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 2– 0 ’¡Ã∑§, fl˝Ã-¬ÍÌáÊ◊Ê–
¬ÍÌáÊ◊Ê ÁŒŸ◊¥ 1– 8 ’¡Ã∑§ ⁄UÁfl •Ê‡‹·Ê ,, 8– 22 ’¡Ã∑§ 9 ”” Á‚¢„U⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 8– 23 ’¡‚, ◊ÊÉÊË ¬ÍÁáʸ◊Ê, ◊Í‹ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 9– 30 ’¡‚–
‚¢ÅÿÊ 12] fl˝ÃÊà‚fl-¬fl¸ 41
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

fl˝ÃÙà‚fl-¬fl¸
‚¢0 2076, ‡Ê∑§ 1941, ‚Ÿ˜Ô 2020, ‚Íÿ¸ ©UûÊ⁄UÊÿáÊ,U Á‡ÊÁ‡Ê⁄U-´§ÃÈ , »§ÊÀªÈŸ ∑ΧcáʬˇÊ
ÁÃÁÕ flÊ⁄U ŸˇÊòÊ ÁŒŸÊ¢∑§ ◊Í‹, ÷º˝Ê, ¬¢ø∑§ ÃÕÊ fl˝Ã-¬flʸÁŒ
¬˝ÁìŒÊ ÁŒŸ◊¥ 11– 8 ’¡Ã∑ ‚Ê◊ ◊ÉÊÊ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 6– 59 ’¡Ã∑§ 10 »§⁄Ufl⁄UËU ◊Í‹ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 6– 59 ’¡Ã∑§–
ÁmÃËÿÊ ,, 8– 57 ’¡Ã∑§ ◊¢ª‹ ¬Í0»§Ê0 ‚Êÿ¢ 5– 26 ’¡Ã∑§ 11 ”” ÷º˝Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 7– 48 ’¡‚, ∑§ãÿÊ⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 11– 1 ’¡‚–
ÃÎÃËÿÊ ¬˝Ê× 6– 37 ’¡Ã∑§ ’Èœ ©U0»§Ê0 ÁŒŸ◊¥ 3– 46 ’¡Ã∑§ 12 ”” ÷º˝Ê ¬˝Ê× 6– 37 ’¡Ã∑§, ‚¢∑§c≈Ë üÊ˪áÊ‡ÊøÃÈÕ˸fl˝Ã, øãº˝ÊŒÿ U
⁄UÊÁòÊ◊¥ 9– 13 ’¡–
¬¢ø◊Ë ⁄UÊÁòÊ◊¥ 1– 54 ’¡Ã∑ ªÈL§ „USà ÁŒŸ◊¥ 2– 5 ’¡Ã∑§ 13 ”” ÃÈ‹Ê⁄UÊÁ‡ÊU ⁄UÊÁòÊ◊¥ 1– 17 ’¡‚, ∑È¢§÷-‚¢∑˝§ÊÁãà ⁄UÊÁòÊ◊¥ 7– 8 ’¡–
·c∆UË ,, 11– 41 ’¡Ã∑ ‡ÊÈ∑˝§ ÁøòÊÊ ,, 12– 30 ’¡Ã∑§ 14 ”” ÷º˝Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 11– 41 ’¡‚–
‚åÃ◊Ë ,, 9– 40 ’¡Ã∑§ ‡ÊÁŸ SflÊÃË ,, 11– 4 ’¡Ã∑§ 15 ”” ÷º˝Ê ÁŒŸ◊¥ 11– 41 ’¡Ã∑§, flÎÁp∑§⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 4– 9 ’¡‚–
•c≈◊Ë ,, 7– 53 ’¡Ã∑§ ⁄UÁfl Áfl‡ÊÊπÊ ,, 9– 50 ’¡Ã∑§ 16 ”” üÊË¡ÊŸ∑§Ë-¡ÿãÃË–
Ÿfl◊Ë ,, 6– 27 ’¡Ã∑§ ‚Ê◊ •ŸÈ⁄UÊœÊ ,, 8– 56 ’¡Ã∑§ 17 ”” ÷º˝Ê ⁄UÊÁòʇÊ· 5– 56 ’¡‚, ◊Í‹ ÁŒŸ◊¥ 8– 56 ’¡‚–
Œ‡Ê◊Ë ‚Êÿ¢ 5– 25 ’¡Ã∑§ ◊¢ª‹ Öÿc∆UÊ ,, 8– 23 ’¡Ã∑§ 18 ”” ÷º˝Ê ‚Êÿ¢ 5– 25 ’¡Ã∑§, œŸÈ⁄UÊÁ‡Ê ÁŒŸ◊¥ 8– 23 ’¡‚–
∞∑§ÊŒ‡ÊË ‚Êÿ¢ 4– 50 ’¡Ã∑§ ’Èœ ◊Í‹ ,, 8– 15 ’¡Ã∑§ 19 ”” Áfl¡ÿÊ ∞∑§ÊŒ‡ÊËfl˝Ã (‚’∑§Ê), ◊Í‹ ÁŒŸ◊¥ 8– 15 ’¡Ã∑§–
mÊŒ‡ÊË ,, 4– 45 ’¡Ã∑§ ªÈL§ ¬Í0·Ê0 ,, 8– 37 ’¡Ã∑§ 20 ”” ◊∑§⁄U⁄UÊÁ‡Ê ÁŒŸ◊ ¥ 2– 50 ’¡‚, ¬˝ŒÊ·fl˝Ã, ‡ÊÃÁ÷·Ê∑§Ê ‚Íÿ¸
ÁŒŸ◊¥ 9– 10 ’¡–
òÊÿÊŒ‡ÊË ,, 5– 12 ’¡Ã∑§ ‡ÊÈ∑˝§ ©U0·Ê0 ,, 9– 28 ’¡Ã∑§ 21 ”” ÷º˝Ê ‚Êÿ¢ 5– 12 ’¡‚ ⁄UÊÁòʇÊ· 5– 41 ’¡Ã∑§, ◊„UÊÁ‡Êfl⁄UÊÁòÊfl˝Ã–
øÃÈŒ‡¸ ÊË ⁄UÊÁòÊ◊¥ 6– 9 ’¡Ã∑§ ‡ÊÁŸ üÊfláÊ ÁŒŸ◊¥ 10– 50 ’¡Ã∑§ 22 ”” ∑ȧê÷⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 11– 46 ’¡‚, ¬¢ø∑§Ê⁄Uê÷ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 11– 46 ’¡–
•◊ÊflSÿÊ ,, 7– 34 ’¡Ã∑§ ⁄UÁfl œÁŸc∆UÊ ,, 12– 39 ’¡Ã∑§ 23 ”” •◊ÊflSÿÊ–
‚¢0 2076, ‡Ê∑§ 1941, ‚Ÿ˜Ô 2020, ‚Íÿ¸ ©UûÊ⁄UÊÿáÊ, Á‡ÊÁ‡Ê⁄U-´§ÃÈ ,U »§ÊÀªÈŸ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ
ÁÃÁÕ flÊ⁄U ŸˇÊòÊ ÁŒŸÊ¢∑§ÔU ◊Í‹, ÷º˝Ê, ¬¢ø∑§ ÃÕÊ fl˝Ã-¬flʸÁŒ
¬˝ÁìŒÊ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 9– 22 ’¡Ã∑§ ‚Ê◊ ‡ÊÃÁ÷·Ê ÁŒŸ◊¥ 2– 53 ’¡Ã∑§ 24 »§⁄Ufl⁄UËU & & & &
ÁmÃËÿÊ ,, 11– 24 ’¡Ã∑§ ◊¢ª‹ ¬Í0÷Ê0 ‚Êÿ¢ 5– 21 ’¡Ã∑§ U 25 ”” ◊ËŸ⁄UÊÁ‡Ê ÁŒŸ◊¥ 10– 44 ’¡‚–
ÃÎÃËÿÊ ,, 1– 33 ’¡Ã∑§ ’Èœ ©U0÷Ê0 ⁄UÊÁòÊ◊¥ 7– 58 ’¡Ã∑§ U 26 ”” ◊Í‹ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 7– 58 ’¡‚–
øÃÈÕ˸ ,, 3– 39 ’¡Ã∑§ ªÈL§ ⁄UflÃË ,, 10– 33 ’¡Ã∑§ U 27 ”” ÷º˝Ê ÁŒŸ◊¥ 2– 36 ’¡ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 3– 39 ’¡Ã∑§, ◊·⁄UÊÁ‡Ê
⁄UÊÁòÊ◊¥ 10– 33 ’¡‚, ¬¢ø∑§ ‚◊Ê# ⁄UÊÁòÊ◊¥ 10– 33 ’¡, flÒŸÊÿ∑§Ë
U üÊ˪áÊ‡ÊøÃÈÕ˸flÃ˝ –
¬¢ø◊Ë ⁄UÊÁòʇÊ· 5– 27 ’¡Ã∑§ ‡ÊÈ∑˝§ •‡flŸË ,, 12– 55 ’¡Ã∑§ 28 ”” ◊Í‹ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 12– 55 ’¡Ã∑§–
·c∆UË •„UÊ⁄UÊòÊ ‡ÊÁŸ ÷⁄UáÊË ,, 2– 58 ’¡Ã∑§ 29 ”” & & & &
·c∆Ë ¬˝Ê× 6– 54 ’¡Ã∑§U ⁄UÁfl ∑ΧÁûÊ∑§Ê ,, 4– 34 ’¡Ã∑§ 1 ◊Êø¸ flη⁄UÊÁ‡Ê ÁŒŸ◊¥ 9– 22 ’¡‚–
‚åÃ◊Ë ,, 7– 55 ’¡Ã∑§ ‚Ê◊ ⁄UÊÁ „UáÊË ⁄UÊÁòʇÊ· 5– 44 ’¡Ã∑§ 2 ”” ÷º˝Ê ¬˝Ê× 7– 55 ’¡‚ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 8– 11 ’¡Ã∑§, „UÊ‹Êc≈∑§Ê⁄Uê÷–U
•c≈UU◊Ë ÁŒŸ◊¥ 8– 26 ’¡Ã∑§ ◊¢ª‹ ◊ΪÁ‡Ê⁄UÊ •„UÊ⁄UÊòÊ 3 ”” Á◊ÕÈŸ⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 6– 4 ’¡‚–
Ÿfl◊Ë ,, 8– 24 ’¡Ã∑§ ’Èœ ◊ΪÁ‡Ê⁄UÊ ¬˝Ê× 6– 25 ’¡Ã∑§ 4 ”” ¬Ífl¸÷ʺ˝¬Œ ◊¥ ‚Íÿ¸ ÁŒŸ◊¥ 2– 43 ’¡–
Œ‡Ê◊Ë ¬˝Ê× 7– 51 ’¡Ã∑§ ªÈL§ •Êº˝Ê¸ ¬˝Ê× 6– 29 ’¡Ã∑§ 5 ”” ÷º˝Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 7– 21 ’¡‚, ∑§∑¸§⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 12– 24 ’¡‚,
•Ê◊‹∑§Ë ∞∑§ÊŒ‡ÊËfl˝Ã (S◊Êûʸ)–
∞∑§ÊŒ‡ÊË ,, 6– 51 ’¡Ã∑§ ‡ÊÈ∑˝§ ¬Ècÿ ⁄UÊÁòʇÊ· 5– 27 ’¡Ã∑§ 6 ”” ÷º˝Ê ¬˝Ê× 6– 51 ’¡Ã∑§, ∞∑§ÊŒ‡ÊËfl˝Ã (flÒcáÊfl), ◊Í‹
⁄UÊÁòʇÊ· 5– 27 ’¡‚–
òÊÿÊŒ‡ÊË ⁄UÊÁòÊ◊¥ 3– 43 ’¡Ã∑§ ‡ÊÁŸ •‡‹·Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 4– 24 ’¡Ã∑§ 7 ”” Á‚¢„U⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 4– 24 ’¡‚, ‡ÊÁŸ¬˝ŒÊ·fl˝Ã–
øÃÈŒ¸‡ÊË ,, 1– 41 ’¡Ã∑§ ⁄UÁfl ◊ÉÊÊ ,, 3– 4 ’¡Ã∑§ 8 ”” ÷º˝Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 1– 41 ’¡‚, ◊Í‹ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 3– 4 ’¡Ã∑§–
¬ÍÌáÊ◊Ê ,, 11– 27 ’¡Ã∑§ ‚Ê◊ ¬Í0»§Ê0 ,, 1– 32 ’¡Ã∑§ 9 ”” ÷º˝Ê ÁŒŸ◊¥ 12– 33 ’¡Ã∑§, ¬ÍÌáÊ◊Ê, „UÊÁ‹∑§ÊŒÊ„U–
42 ∑§ÀÿÊáÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑Χ¬ÊŸÈ÷ÍÁÃ
¬Ê⁄U◊‡Ôfl⁄UË ‡ÊÁQ§
◊⁄U Á◊òÊ üÊËÁ„¢UªÊ⁄UÊŸË ∑§⁄UÊøË◊¥ ߢ¡ËÁŸÿ⁄U Õ– ’„ÈUÃ
fl·ÊZ∑§ ¬‡ÔøÊÃ˜Ô ∞∑§ ’Ê⁄U Á‡Ê◊‹Ê◊¥ ‚¢ãÿÊ‚ËM§¬◊¥ ∞∑§
√ÿÁQ§∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ ∑§„UË¥ ÿ„U Á„¢UªÊ⁄UÊŸË ÃÊ
Ÿ„UË¥ „ÒU¢– ∑ȧ¿U ˇÊáÊ äÿÊŸ‚ ŒπŸ¬⁄U „U◊ ŒÊŸÊ¥Ÿ ∞∑§-
ŒÍ‚⁄U∑§Ê ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ– ‚¢ãÿÊ‚∑§Ë ∑§„UÊŸË ¬Í¿UŸ¬⁄U
©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ê ’ÃÊÿÊ, fl„U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ŸÒÁÃ∑§ ©Ug‡ÿ∑§Ê Öfl‹ãÃ
¬˝◊ÊáÊ „Ò– Áfl÷Ê¡Ÿ‚ ¬Ífl¸ ∑§⁄UÊøË‚ ’ê’߸∑§ Á‹ÿ ∞∑§
’„ÈUà Ã¡ ªÊ«∏UË ø‹ÃË ÕË, Á¡‚ ∑§⁄UÊøË-’ê’߸ ◊‹
∑§„UÃ Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U fl ©U‚◊¥ ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ¬˝Õ◊
üÊáÊË∑§ Á«Ué’◊¥ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ œŸË ‚∆U •¬ŸË ¬àÔŸË
∞fl¢ Ÿã„U ’ìÊ∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆UÊ ÕÊ– ªÊ«∏UË ¡’ ¬Í⁄U flª◊¥
ÕË •ÊÒ⁄U •Êª 50-60 ◊Ë‹Ã∑§ ∑§Ê߸ S≈U‡ÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ–
•øÊŸ∑§ Á«Ué’∑§ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿflÊ‹ ¬˝∑§ÊcÔ∆U‚ ∞∑§ ‹ê’-
øÊÒ«∏U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬∆UÊŸ ÁŸ∑§‹Ê, Á¡‚Ÿ Á¬SÃÊÒ‹ ‹≈U∑§Ê ⁄UπË
ÕË •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥◊¥ ¿ÈU⁄U ‹ ⁄Uπ Õ– ©U‚Ÿ ÃÈ⁄¢Uà ‚∆U∑§Ë
¬àÔŸË∑§Ê ¿ÈU⁄UÊ ÁŒπÊ∑§⁄U ª„UŸÊ¥∑§Ê ’Ä‚Ê ¿UËŸ∑§⁄U ªÊ«∏UË∑§Ë
Áπ«∏U∑§Ë‚ ’Ê„U⁄U ¬≈U∑§ ÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄U ˇÊáÊ ‚∆UÊŸË∑§Ë ªÊŒ‚
ŒÈœ◊È°„UÊ ’ìÊÊ ¿UËŸ∑§⁄U ©U‚∑§ ª‹∑§Ë ‚ÊŸ∑§Ë ∑§á∆UË∑§
‹Ê÷◊¥ ©U‚ ÷Ë Áπ«∏U∑§Ë‚ ’Ê„U⁄U ¬≈U∑§ ÁŒÿÊ– ÃË‚⁄U ˇÊáÊ
fl„U Sflÿ¢ ©U¿U‹∑§⁄U Ã¡ ŒÊÒ«∏UÃË ªÊ«∏UË‚ ¿U‹Ê°ª ‹ªÊ∑§⁄U
ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– ÿ„U ÃËŸÊ¥ ∑§Êÿ¸ ÃËŸ ˇÊáÊÊ¥◊¥ ßÃŸË ¡ÀŒË◊¥
„ÈU∞ Á∑§ ß‚∑§ ¬„U‹ Á∑§ üÊËÁ„¢UªÊ⁄UÊŸË ªÊ«∏UË∑§Ë ¡¢¡Ë⁄U
πË¥ø∑§⁄U ©U‚ ⁄UÊ∑§ ‚∑¥§, ¬∆UÊŸ ©U¿U‹∑§⁄U ÷ʪ ÷Ë ªÿÊ–
¡¢¡Ë⁄U πË¥øŸ¬⁄U ÷Ë ªÊ«∏UË L§∑§Ã-L§∑§Ã ∑§ß¸ ◊Ë‹ •Êª
ÁŸ∑§‹ øÈ∑§Ë ÕË– ‚∆U-‚∆UÊŸË ◊ÊŸÁ‚∑§ •ÊÉÊÊÂ ’„UÊ‡Ê
¬«∏U Õ– ’Ëø-’Ëø◊¥ „UÊ‡Ê •ÊŸ¬⁄U ‚∆UÊŸË ÷ÿ¢∑§⁄U
øËà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË ÕË– ªÊ«∏UË ¬Ë¿U ‹ ¡ÊŸ¬⁄U ‚’‚ ¬˝Õ◊
fl„U SÕ‹ •ÊÿÊ, ¡„UÊ° ¬∆UÊŸ ¿U‹Ê°ª ‹ªÊ∑§⁄U ø‹ÃË
ªÊ«∏UË‚ ∑ͧŒÊ ÕÊ– Á∑¢§ÃÈ fl„UÊ° ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê •Œ˜Ô÷Èà ÁflœÊŸ
ŒπÊ ªÿÊ– ¬∆UÊŸ ¿U‹Ê°ª ‹ªÊÃ „UË ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ Á‚ªŸ‹∑§
[÷ʪ 93
πê÷‚ ≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U øÍ⁄U-øÍ⁄U „UÊ πÍŸ‚ ‹Õ¬Õ ◊Îà ¬«∏UÊ
ÕÊ– ÕÊ«∏UÊ •ÊÒ⁄U ¬Ë¿U ¡ÊŸ¬⁄U •Ê÷Í·áÊ∑§Ê ’Ä‚Ê Á◊‹Ê,
¡Ê Á¬ø∑§ ÃÊ ªÿÊ ÕÊ, Á∑¢§ÃÈ ≈ÍU≈UÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ªÊ«∏UË∑§Ê
’Ê⁄U-’Ê⁄U •Êª-¬Ë¿U ‹ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ’ìÊ∑§Ê •ÃÊ-¬ÃÊ
Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ◊ÊÃÊ∑§Ë øËà∑§Ê⁄U, Á¬ÃÊ∑§ •ÊÉÊÊà •ÊÒ⁄U •ãÿ
ÿÊÁòÊÿÊ¥∑§Ë ÁøãÃÊ‚ ©U‚ ∑§Ê‹-⁄UÊÁòÊ◊¥ ¡¢ª‹∑§Ê ŒÎ‡ÿ •ÊÒ⁄U
÷Ë ÷ÿÊflŸÊ ’Ÿ ⁄U„UÊ ÕÊ– •ãÃ◊¥ •’ ‚’Ÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ
Á∑§ ¡¢ª‹◊¥ ’ìÊ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬‡ÊÈ ©U∆UÊ∑§⁄U ‹ ªÿÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U
•’ Áflfl‡ÊÃÊfl‡ÊÊÃ˜Ô ªÊ«∏UË∑§Ê •Êª ’…∏UÊŸÊ „UË „UÊªÊ– Ã÷Ë
ªÊ«∏UË ø‹Ÿ‚ ¬Ífl¸ Á„¢UªÊ⁄UÊŸË ⁄U‹fl ‹Êߟ∑§ ∞∑§ •Ê⁄U
‹ÉÊȇʢ∑§Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’Ò∆U– ©Uã„¥U ÿ„U •ŸÈ÷fl „ÈU•Ê Á∑§
ÁŸ∑§≈U◊¥ ∑ȧ¿U ŒÍ⁄Uˬ⁄U ∑§Ê߸ ¡Ëfl ‚Ê°‚ ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ
ªÊ«∏UË‚ ≈UÊø¸ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©U‚ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ’Ë‚-¬øË‚ ∑§Œ◊
¡ÊŸ¬⁄U ∞∑§ •Œ˜Ô÷Èà ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ ŒÎ‡ÿ ŒπÊ– ◊Ê°Ÿ
’ìÊ∑§Ê ∞∑§ ¿UÊ≈UÊ-‚Ê ‹°ªÊ≈U ‹ªÊ ⁄UπÊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ê
™§¬⁄U ∞∑§ ‚ç≈UËÁ¬Ÿ‚ ≈UÊ°∑§ ÁŒÿÊ ÕÊ– ’ìÊ∑§ ©U‚
‹°ªÊ≈U∑§Ê Á¬Ÿ ’Ê„U⁄U »¥§∑§Ÿ¬⁄U ⁄U‹fl ‹Êߟ∑§ ¬Ê‚flÊ‹Ë
∞∑§ ¤ÊÊ«∏UË∑§ ∑§Ê°≈U◊¥ •≈U∑§ ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚‚ fl„U ‹°ªÊ≈UË
∞∑§ ¤ÊÍ‹∑§Ë Ã⁄U„U ’Ÿ ªÿË ÕË •ÊÒ⁄U ¤ÊÍ‹◊¥ ¤ÊÍ‹ÃÊ „ÈU•Ê
’Ê‹∑§ •¬ŸÊ •°ªÍ∆UÊ øÍ‚ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚ Ÿã„U ŒÈœ◊È°„U
Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ π⁄UÊ¥øÃ∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ªË ÕË– ©U‚
Á‡Ê‡ÊÈ∑§ ß‚ ’Ê‹◊È∑ȧãŒM§¬◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄U Á„¢UªÊ⁄UÊŸË∑§Ë
¡ËflŸœÊ⁄UÊ „UË ’Œ‹ ªÿË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŸ‡Ôøÿ Á∑§ÿÊ Á∑§
Á¡‚ ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U∑§Ë ¬⁄U◊‡Ôfl⁄UË ‡ÊÁQ§ ‚ÎÁcÔ≈U∑§ ∑§áÊ-∑§áʬ⁄U
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU,U ◊Ò¥ ©U‚Ë∑§Ë πÊ¡∑§ Á‹ÿ ÿ„U ¡ËflŸ
©Uà‚ª¸ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ– ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ŸÒÁÃ∑§ ©Ug‡ÿ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ
¡ËflŸ∑§ ¬ª-¬ª¬⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ßÁÄUÊ‚◊¥
∞‚ •Ÿãà ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U ÃÕÊ ◊„UʬÈL§·Ê¥∑§Ê ¡ËflŸ ß‚∑§Ê
•∑§Ê≈K ‚Êˇÿ „ÒUó«UÊÚ0 üÊË„U⁄Ufl¢‡Ê‹Ê‹¡Ë •Ê’⁄UÊÿ
[¬˝·∑§óSflÊ◊Ë üÊË‚¢ÁflÃ˜Ô ‚È’Êœ¡Ë ÁªÁ⁄U]
‚¢ÅÿÊ 12] ¬…∏UÊ, ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬…∏UÊ, ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊ
(1)
¬˝÷È-∑Χ¬Ê ∞fl¢ üÊË◊jªflêËÃÊ∑§Ê ¬˝÷Êfl
‚Ÿ˜Ô 1994 ߸0 ∑§Ë ’Êà „ÒU– „U◊ ‹Êª Á÷flÊŸË
(„UÁ⁄UÿÊáÊÊ)-◊¥ ⁄U„UÃ Õ– ◊⁄U ¬ÁÃŒfl ∑§Ê‹¡◊¥ Á¬˝Áガ‹
Õ ∞fl¢ ◊Ò¥ ∞∑§ ¬˝Êßfl≈U ÁfllÊ‹ÿ◊¥ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ÕË– ÉÊ⁄U∑§Ê
∑§Ê◊ ◊Ò¥ Sflÿ¢ ∑§⁄UÃË ÕË, ‚ÊÕ „UË “Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ” ◊ãòÊ∑§Ê
¡¬ ÷Ë Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ∞∑§ ÁŒŸ ◊⁄UË ’«∏UË ¬ÈòÊË ¬˝ËÁÃ
•øÊŸ∑§ ‚‚È⁄UÊ‹‚ •ÊÿË, fl„U ∑§Ê»§Ë •SflSÕ ‹ª ⁄U„UË
ÕË– ©U‚ ‡Ê„U⁄U∑§ ∞∑§ ’«∏U „UÊÚÁS¬≈U‹◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ
ªÿÊ, ¡„UÊ° ©U‚∑§Ë ‚Ê⁄Ë ¡Ê°ø „ÈU߸, ∑§ß¸ «UÊÚÄ≈U⁄U ß‹Ê¡
∑§⁄U ⁄U„U Õ– ⁄UÊÃ∑§Ê ◊Ò¥ Á’Á≈UÿÊ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„UÃË ÕË ÃÕÊ
‚È’„U ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊-∑§Ê¡ ∑§⁄U∑§ ¬ÈŸ— „UÊÚÁS¬≈U‹
ø‹Ë ¡ÊÃË ÕË– ∞∑§ ÁŒŸ ‚È’„U-‚È’„U ◊Ò¥ „UÊÚÁS¬≈U‹‚
•Ê∑§⁄U ÁŸàÿ∑§◊¸‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ∑§⁄U ’øŸ ‚Ê»§ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË,
‚ÊÕ „UË “Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ” ∑§Ê ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ¡¬ ÷Ë ∑§⁄U
⁄U„UË ÕË– ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ÉÊ⁄U◊¥ •∑§‹Ë ÕË– ÕÊ«∏UË Œ⁄U◊¥
Œ⁄UflÊ¡¬⁄U ÉÊá≈UË ’¡Ë, ◊Ò¥Ÿ ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ ÃÊ ∞∑§ ÿÊªË
Œ⁄UflÊ¡¬⁄U π«∏UÊ ÕÊ– ’«∏UÊ „UË ÁŒ√ÿ M§¬ ÕÊ, ¡Ê
¡ÊªËflÊ‹ Á‡Êfl-◊¢ÁŒ⁄U◊¥ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê M§¬ „UÊÃÊ „ÒU, ∆UË∑§
◊ȤÊ ∞‚Ê „UË ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊó“„UÊ°
’Ê’Ê¡Ë! ÄÿÊ øÊÁ„Uÿ–” ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊó“∑ȧ¿U πÊŸ∑§Ê
Á◊‹ªÊ?” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊó“„UÊ°, ∆U„UÁ⁄Uÿ–” ◊Ò¥ •ãŒ⁄U ªÿË,
◊Ò¥Ÿ „UÊÕ œÊÿ ÃÕÊ Á»˝§¡◊¥-‚ ‚’ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‹Ê∑§⁄U∑§
’Ê’Ê¡Ë∑§Ê Œ ÁŒÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊó“’„UŸ! ÃÈ◊ ÁøãÃÊ
◊à ∑§⁄UÊ, ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê⁄U ∑§cÔ≈U ŒÍ⁄U „UÊ ¡Êÿ°ª–” ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U
’Ê’Ê¡Ë ø‹ ªÿ, ◊Ò¥ •ãŒ⁄U •ÊÿË– Á»§⁄U ©U‚Ë ˇÊáÊ
flʬ‚ ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U ª‹Ë◊¥ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ŒπÊ, ¬⁄¢UÃÈ
◊ȤÊ fl ’Ê’Ê¡Ë ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ÁŒπ– ◊ȤÊ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU
Á∑§ fl Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜Ô ÷Ê‹ŸÊÕ „UË Õ– ¡Ê •Ê‡ÔflSà ∑§⁄UŸ
•Êÿ Õ–
ŒÊ ÁŒŸ ’ÊŒ Á’Á≈UÿÊ∑§Ê •S¬ÃÊ‹‚ ¿ÈU≈˜UÔ≈UË Œ ŒË
ªÿË– ‚÷Ë ≈S≈U ŸÊÚ◊¸‹ •Êÿ Õ– Á»§⁄U ÷Ë fl„U •SflSÕ
ÕË– ’«U¬⁄U ‚ÊÿË ⁄U„UÃË ÕË ÃÕÊ ’«∏U’«U∏ÊÃË ⁄U„UÃË ÕË
43
Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∑§¬«∏UÊ¥∑§ •Ÿ∑§ ’Ä‚ ÷⁄U „ÈU∞ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ
◊⁄U Á‹ÿ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ÷Ë ∑§¬«∏UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ÿ„U
‚ÈŸ∑§⁄U „ÒU⁄UÊŸ ÕË Á∑§ fl„U ∞‚Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÄÿÊ¥ ∑§„U ⁄U„UË
„ÒU– ◊Ò¥ 3-4 ÁŒŸ ’ÊŒ S∑ͧ‹ ªÿË ÃÕÊ •¬ŸË ∞∑§
‚„U‹Ë‚ ‚Ê⁄UË ’Êà ’ÃÊÿË– ©U‚Ÿ ∑§„UÊó“’„UŸ¡Ë! ◊⁄U
∞∑§ ÃÊ™§¡Ë „ÒU¢, fl „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô◊¢ÁŒ⁄U∑§ ¬È¡Ê⁄UË „Ò¥U ÃÕÊ ∞‚
◊⁄UË¡Ê¥∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ê¬ øÊ„UÊ ÃÊ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê
∞fl¢ ¬˝ËÁÃ∑§Ê ©UŸ‚ Á◊‹flÊ ‚∑§ÃË „Í°U– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊó“∆UË∑§
„ÒU, ∑§‹ ‡ÊÁŸflÊ⁄U „ÒU, „U◊ ÃËŸÊ¥ 4-5 ’¡ ‡ÊÊ◊∑§Ê fl„UÊ°
ø‹¥ª– fl„UÊ° ¡ÊŸ¬⁄U ÕÊ«∏UË „UË Œ⁄U◊¥ „U◊Ê⁄UÊ Ÿê’⁄U •Ê
ªÿÊ– ¬Áá«Uá˟ ∑ȧ¿U Œπ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ “ß‚ Á’Á≈UÿÊ∑§Ë
¬„U‹Ë ‚Ê‚ Á¬ÃÎÿÊÁŸ◊¥ „Ò¥U– ÿ ©UŸ∑§Ê üÊÊh ∞fl¢ ’⁄U‚Ë∑§Ê
Á¬á«UŒÊŸ ª‹Ã ÁÃÁÕ¬⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •Ã— ©Uã„¥U ∑§¬«∏U ∞fl¢
÷Ê¡Ÿ ¬˝ÊåÔà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– ◊ÊÃÊ¡Ë∑§ ∑§¬«∏U ÃÊ⁄U-ÃÊ⁄U
„UÊ ⁄U„U „Ò¥U, fl Á‚∑ȧ«∏UË „ÈU߸ ∞fl¢ ◊È°„U ¿ÈU¬Ê∑§⁄U ’Ò∆UË „ÈU߸ „Ò¥U–
‚åÔÃ◊Ë∑§ ÁŒŸ ©UŸ∑§Ê üÊÊh ∑§ËÁ¡ÿ ÃÕÊ •◊ÊflSÿʬ⁄U
©UŸ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷¥≈U ∑§ËÁ¡ÿ, ‚’ ∆UË∑§ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ©UŸ∑§
‚ÊÕ ∞∑§ •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ÷Ë „ÒU, ¡Ê Á’Á≈UÿÊ∑§Ê ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U
⁄U„UË „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ê „UÊÕ ¡Ê«∏U ÃÕÊ ÉÊ⁄U •Ê ªÿË–
◊Ò¥ ’ø¬Ÿ‚ „UË üÊË◊jªfleËÃÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃË „Í°U,
Á¡‚‚ ◊ȤÊ ’«∏UË ◊ÊŸÁ‚∑§ ‡ÊÊÁãà Á◊‹ÃË „ÒU ÃÕÊ ◊Ò¥
¬˝‚ãÔŸ ⁄U„UÃË „Í°U– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ◊Ò¥Ÿ ÁŸàÿ-Á∑˝§ÿÊ•Ê¥‚
ÁŸ’≈U∑§⁄U ŸÊ‡ÃÊ, ŒÍœ, øÊÿ •ÊÁŒ ’ŸÊ∑§⁄U ‚’∑§Ê ŸÊ‡ÃÊ
∑§⁄UflÊÿÊ ÃÕÊ Sflÿ¢ ÷Ë ŸÊ‡ÃÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U
•ÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ߟ •Êà◊Ê•Ê¥∑§ Á‹ÿ ªËÃÊ∑§Ê ¬Ê∆U∑§⁄U ©Uã„¥U
©U‚∑§Ê »§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Í°U, ÃÊÁ∑§ ◊⁄UË ’≈UË ∆UË∑§ „UÊ
¡Êÿ– ◊Ò¥ ¬Ë¿U∑§ ∑§◊⁄U◊¥ ªÿË, fl„UÊ° ’≈UË «U’‹-’«U¬⁄U
‹≈UË „ÈU߸ ÕË •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ’«∏’«∏UÊ ⁄U„UË ÕË– ◊Ò¥ ∞∑§ ‹Ê≈UÊ
¡‹ ‹∑§⁄U ªÿË ÃÕÊ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆U∑§⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ
‚¢∑§À¬ ∑§⁄U∑§ ∑§„Êó„U •Êà◊Ê! •Ê¬ ¡Ê ÷Ë „UÊ¥,
•Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU, •Ê¬ ◊⁄UË ’≈UË∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ø‹Ë
¡Êÿ° •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ∑§÷Ë ÷Ë ß‚∑§Ê ∑§cÔ≈U ◊à ŒËÁ¡ÿªÊ–
◊Ò¥ •Ê¬∑§ Á‹ÿ ªËÃÊ∑§ ÃË‚⁄U ∞fl¢ ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê
44 ∑§ÀÿÊáÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬Ê∆U∑§⁄U ©U‚∑§Ê ¬Èáÿ»§‹ •Ê¬∑§Ê •Ì¬Ã ∑§⁄UÃË „Í°U– ÿÁŒ
•Ê¬Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë ß‚∑§Ê ⪠∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÊ ߟ
•äÿÊÿÊ¥∑§Ê ¬Èáÿ •Ê¬∑§Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ– ∞‚Ê
∑§„U∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ◊Ÿ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ÿ ŒÊŸÊ¥
•äÿÊÿ ¬…∏U ∞fl¢ „UÊÕ◊¥ ÕÊ«∏UÊ-‚Ê ¡‹ ‹∑§⁄U ◊Ÿ◊¥
‚¢∑§À¬ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê ¿UË¥≈UÊ ’≈Uˬ⁄U «UÊ‹Ê ∞fl¢ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê
„UÊÕ ¡Ê«∏U, Ã÷Ë ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ‚»§Œ-‚Ë •Ê∑ΧÁÃ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡‚
’Ê„U⁄U ¡ÊÃ ŒπÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ’≈UË∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπÊ
ÃÊ ©U‚∑§Ê ø„U⁄UÊ ø◊∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ– üÊË◊jªfleËÃÊ∑§
¬˝÷Êfl‚ ◊⁄UË ’≈UË ∆UË∑§ „UÊ ªÿË– ∞∑§-ŒÊ ÁŒŸ ’ÊŒ fl„U
•¬ŸË ‚‚È⁄UÊ‹ ø‹Ë ªÿË ÃÕÊ •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄UË «˜ÔÿÍ≈UË
(Ÿ‚¸)-∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê÷Ê‹ Á‹ÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ‚ fl„U
¬ÍáʸM§¬‚ SflSÕ ø‹ ⁄U„UË „Ò– ∞‚Ê üÊË◊jªfleËÃÊ∑§Ê
ÁŒ√ÿ ¬˝÷Êfl „ÒU–óüÊË◊ÃË ∑ȧ◊∑ȧ◊ ŒÊœËø
(2)
ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ß◊‚¸Ÿ, ∑§Ê‹Ê¸ß‹ •ÊÒ⁄U ªËÃÊ
•◊Á⁄∑§Ê◊¥ ß◊‚¸Ÿ ∞∑§ øø¸◊¥ ¬ÊŒ⁄UË ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ
⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ê øø¸◊¥ ªËÃÊ ¬…∏ÊŸË ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§Ë– ‹ÊªÊ¥Ÿ
Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë Á∑§ ÃÈê„¥U ’ÊßÁ’‹ ¬…∏UÊŸ∑§Ê ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU,
ÃÈ◊ ∑§ÊÁ»§⁄UÊ¥∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ÄÿÊ¥ ¬…∏UÊ ⁄U„U „UÊ? ©U‚Ÿ ∑§„UÊ
ÿÁŒ ÃÈê„¥U Universal Bible øÊÁ„Uÿ ÃÊ fl„U ÷ªflŒỖªÔ ËÃÊ
„ÒU– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê Á∑˝§Á‡ÔøÿŸ ’ÊßÁ’‹ øÊÁ„Uÿ ÃÊ ÿ„U
¬«∏UË ⁄U„UŸ ŒÊ– ©U‚Ÿ øø¸∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË àÿʪ ŒË, ‹Á∑§Ÿ
÷ªflŒ˜ÔªËÃÊ∑§Ê NUŒÿ‚ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥
÷ªflŒÔ˜ÔªËÃÊ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ߢNjÒá«U◊¥
∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UÊ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ „ÈU•Ê ÕÊ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ
∑§Ê‹Ê¸ß‹– fl„U •¢ª˝¡Ë∑§Ê ’„ÈUà ’«∏UÊ ‹π∑§ ÕÊ–
ߢNjÒá«U◊¥ ∑§Ê‹Ê¸ß‹ ÿÍÁŸflÌ‚≈UË „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U ß◊‚¸Ÿ
∑§Ê‹Ê¸ß‹‚ Á◊‹Ÿ ªÿÊ, fl„UÊ° ∑§Ê‹Ê¸ß‹Ÿ ß◊‚¸Ÿ‚
∑§„UÊó“◊⁄U Á◊òÊ! ÃÈ◊ «UÊ‹⁄UÊ¥∑§ Œ‡Ê‚ •Êÿ „UÊ– ÃÈ◊
◊⁄U Á‹ÿ ÄÿÊ ©U¬„UÊ⁄U ‹Êÿ „UÊ?” ©U‚Ÿ ∑§„UÊó“◊ȤÊ
‡ÊÌ◊ãŒÊ ◊à ∑§⁄UÊ– ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ŒÎÁcÔ≈U‚ „U◊ ÁŒflÊÁ‹ÿ „Ò¥–
„U◊Ê⁄U ¬Ê‚ •¬ŸÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊Ê⁄UË ¡ÊÁà ÿÍ⁄UÊ¬‚
ªÿË „ÒU, œ◊¸ „U◊Ê⁄UÊ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥∑§Ê ÁŒÿÊ „ÈU•Ê „ÒU, ß¡⁄UÊß‹‚
[÷ʪ 93
ªÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ß‚Á‹ÿ •◊Á⁄∑§Ÿ ŸÊ◊‚ •¬ŸÊ ∑ȧ¿U „ÒU
„UË Ÿ„UË¥, ¡Ê •Ê¬∑§Ê „U◊ ∑ȧ¿U Œ ‚∑¥§ •ÊÒ⁄U ßÃŸÊ ∑§„UÃ-
∑§„UÃ ©U‚∑§Ë •Ê°πÊ¥◊¥ •Ê°‚Í •Ê ªÿ– ∑§Ê‹Ê¸ß‹ ’Ê‹Êó
“•⁄U ÿÊ⁄U! ◊Ò¥Ÿ ©U¬„UÊ⁄U ◊Ê°ªÊ •ÊÒ⁄U ÃÈ◊ •Ê°‚Í ’„UÊŸ ‹ª–
ÃÊ ÃÈ◊Ÿ ◊Ȥʂ •Ê¡ ©U¬„UÊ⁄U ◊Ê°ªÊ „ÒU ÃÊ •Ê¡ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U
¡ËflŸ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ŒÊÒ‹Ã ’Ê°≈U ⁄U„UÊ „Í°U, Á¡‚ ◊Ò¥
Á∑§‚Ë∑§Ê Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– fl„U ◊⁄U Á‹ÿ ¬ÊflŸÃ◊ •ÊÒ⁄U
¬ÁflòÊÃ◊ flSÃÈ ÕË, ¬⁄U •Ê¡ ÃÈ◊Ÿ ©U¬„UÊ⁄U ◊Ê°ªÊ ÃÊ Œ
⁄U„UÊ „Í°U– ©U‚Ÿ ¡’‚ ÷ªflŒ˜ÔªËÃÊ∑§Ë ¬ÊÕË ÁŸ∑§Ê‹Ë– ◊⁄U
Á◊òÊ! ªÈL§ ÕÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ªËÃÊ∑§ •◊Îá‹‚
SÔŸÊŸ ∑§⁄UÃ Õ, ß‚ ªËÃÊ∑§Ê ¬Ê∆U ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§⁄UÃ Õ–
ªËÃÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊhÊ∑§ •Ê°‚È•Ê¥‚ ¬ÁflòÊ „ÈU߸
ªËÃÊ∑§Ë ¬ÊÕË ◊⁄UË Á¡ãŒªË∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ŒÊÒ‹Ã ÕË–
ÿ„UË ªËÃÊ∑§Ë ¬ÊÕË •Ê¬∑§Ê Œ ⁄U„UÊ „Í°U– ∑§Ê‹Ê¸ß‹Ÿ
©U‚∑§Ë ¬Ë∆U¬⁄U „UÊÕ ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊó“◊⁄U Á◊òÊ! ¡Ò‚
‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄U ◊Ÿ∑§Ë ’Êà ÃÊ«∏U ªÿ „UÊ– ÄÿÊ
ÃÈ◊ ◊ȤÊ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ªËÃÊ ‹Êÿ „UÊ? ◊Ò¥ ÃȤÊ ŒŸ∑§ Á‹ÿ
ÄÿÊ ‹ÊÿÊ ÕÊ? ◊Ò¥ ÷Ë ÃȤÊ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflŒÔ˜ÔªËÃÊ „UË
‹ÊÿÊ „Í°U •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹Ê¸ß‹Ÿ ÷Ë •¬ŸË ¡’‚ ÷ªflŒ˜ÔªËÃÊ
ÁŸ∑§Ê‹Ë •ÊÒ⁄U ß◊‚¸Ÿ∑§Ê Œ ŒË– ∑§Ê‹Ê¸ß‹ ߢÇÔ‹Òá«U∑§Ê
‚’‚ ’«∏UÊ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§, •ÊÒ⁄U ß◊‚¸Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê∑§Ê ‚’‚
’«∏UÊ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§! ÿ ¬⁄US¬⁄U Á◊‹Ã „Ò¥U, ߢNjÒá«U◊¥ Á◊‹Ã
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬⁄US¬⁄U ªËÃÊ ÷¥≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ∞∑§ ◊Òª¡ËŸ◊¥ ¿U¬Ë •ÊÒ⁄U fl„U ◊Òª¡ËŸ
◊‚Í⁄UË∑§ ∞∑§ ÿÈfl∑§∑§Ê, ¡Ê ŸÿÊ-ŸÿÊ ∞◊0∞0 ¬Ê‚
∑§⁄U∑§ Philosophy ∑§ Lecturer ∑§ ¬Œ¬⁄U ÁŸÿÈQ§ „ÈU•Ê
ÕÊ, ©U‚∑§ „UÊÕ◊¥ ¬«∏UË– ⁄UÊÃ÷⁄U fl„U ◊Òª¡ËŸ ¬…∏UÃÊ ⁄U„UÊ–
©U‚Ÿ ¬…∏UÊ ß¢Ç‹Òá«U∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U
•◊Á⁄U∑§Ê∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ ߢNjÒá«U◊¥
Á◊‹Ÿ¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê ÷ªflŒÔ˜ÔªËÃÊ ÷¥≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Ã’
„U◊¥ ¬Ê‡ÔøÊàÿ Œ‡Ê¸Ÿ‚ ÄÿÊ ‹ŸÊ „ÒU? ¡’ ¬Á‡Ôø◊flÊ‹
÷Ë ªËÃʬ⁄U ◊ÈÇœ „Ò¥U ÃÊ ©U‚Ÿ ¬Ê‡ÔøÊàÿ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë
Á∑§ÃÊ’Ê¥∑§Ê ÃÊ∑§¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ªËÃÊ∑§ SflÊäÿÊÿ◊¥
‹ª ªÿÊ– œ◊¸ˇÊòÊ ∑ȧL§ˇÊòÊ....–
‚¢ÅÿÊ 12] ¬…∏UÊ, ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
©U‚ ÷ªflŒ˜ªÔ ËÃÊ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ fl„U Á„UãŒÈàfl∑§Ê, ÷Ê⁄UÃËÿ
‚¢S∑ΧÁÃ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ √ÿÊÅÿÊÃÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ÿȪ∑§Ë
ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ◊ŸË·Ê∑§Ê ◊ÁáÊ◊È∑ȧ≈U ’ŸÊ– fl„U ÿÈfl∑§ ÕÊ «UÊÚ0
⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ˜Ô– «UÊÚ0 ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ˜Ô ÷Ê⁄UÃ∑§Ê ⁄UÊcÔ≈˛U¬Áà ÷Ë
„ÈU•Ê– ©U‚ ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸỖ∑§ ¡ËflŸ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU
ÿ„U ÷ªflŒ˜ªÔ ËÃÊ; ©U‚∑§Ê ªËÃÊŸ Á∑§ÃŸÊ ◊„UÊŸ˜Ô √ÿÊÅÿÊÃÊ
’ŸÊ ÁŒÿÊ–
ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÷Ê߸ ¬⁄U◊ʟ㌬⁄U ÷Ë „ÈU•Ê–
fl ∑§„UÃ „Ò¥Uó•¬ŸÊ ÁfllÊÕ˸-¡ËflŸ ‚◊ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§
’ÊŒ ◊ȤÊ πÿÊ‹ „ÈU•Ê Á∑§ fl„U ∑§ÊÒŸ-‚Ë ¬ÈSÃ∑§ „ÒU,
Á¡‚ ◊Ò¥ •¬Ÿ SflÊäÿÊÿ∑§ Á‹ÿ „U⁄U ‚◊ÿ •¬Ÿ
‚ÊÕ ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „Í°– ∑§Ê‹Ê¸ß‹∑§Ë Á‹πË Á∑§ÃÊ’
“‚Ê⁄U≈U⁄U Á⁄U‚Ê≈¸U‚˜Ô” Ÿ ◊⁄U ÁŒ‹¬⁄U ßÃŸÊ ª„U⁄UÊ •‚⁄U
«UÊ‹Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ •¬ŸÊ ‚ÊÕË ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ∑ȧ¿U
‚◊ÿ ªÈ¡⁄U ªÿÊ– •’ ◊ȤÊ ÿ„U ’Êà ¬…∏UŸ∑§Ê Á◊‹Ë
Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U •◊Á⁄U∑§Ê∑§Ê ¬˝Á‚h ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ß◊‚¸Ÿ
∑§Ê‹Ê¸ß‹‚ Á◊‹Ÿ ªÿÊ– ÁflŒÊ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê‹Ê¸ß‹Ÿ
ß◊‚¸Ÿ∑§Ê ÷ªflŒ˜ÔªËÃÊ∑§Ë ∞∑§ ¬˝Áà ©U¬„UÊ⁄USflM§¬ ÷¥≈U
∑§Ë, ß‚ ÉÊ≈UŸÊŸ ◊⁄U •ãŒ⁄U ¬Á⁄UfløŸ ©Uà¬ãÔŸ Á∑§ÿÊ–
◊Ò¥Ÿ “‚Ê⁄U≈U⁄U Á⁄U‚Ê≈¸U‚˜Ô” ∑§Ê •‹ª ⁄Uπ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U
©U‚∑§Ë ¡ª„U ÷ªflŒ˜ªÔ ËÃÊ∑§Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–
ó«UÊÚ0 üÊË„U⁄Ufl¢‡Ê‹Ê‹¡Ë •Ê’⁄UÊÿ
(3)
’«∏UÊ¥∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ
‚⁄U ÁøãÃÊ◊ÁáÊ Œ‡Ê◊Èπ ÷Ê⁄UÃ∑§ ◊ÊŸ „ÈU∞ •Õ¸‡ÊÊSòÊË
„Ò¥U– Á’˝Á≈U‡Ê ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹◊¥ fl Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§∑§ ªflŸ¸⁄U Õ– ߟ‚
¬„U‹ •Õ¸Áfl÷ʪ∑§ ßß ™°§ø ¬Œ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ∑§Ë
ÁŸÿÈÁQ§ Ÿ„UË¥ „ÈU߸ ÕË– Œ‡Ê∑§ SflÃãòÊ „UÊŸ¬⁄U üÊË¡ÊŸ
◊ÕÊ߸ •ÊÒ⁄U ‚⁄U ·á◊Èπ◊˜Ô ø≈˜UÔ≈UË∑§ ’ÊŒ fl ∑§ãº˝Ëÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U◊¥ »§Êߟã‚ ◊ê’⁄U (•Õ¸‚Áøfl) ’ŸÊÿ ªÿ–
∞∑§ ’Ê⁄U ◊⁄U∆U∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ SflʪÃ-
‚◊Ê⁄UÊ„U◊¥ ’Ê‹Ã „ÈU∞ •Ê¬Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ë ∞∑§ ⁄UÊø∑§
ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ–
Z ‚àÿ „UÊÃÊ „ÒU–
45
üÊËŒ‡Ê◊Èπ¡ËŸ ∑§„UÊ Á∑§ “¡’ ◊Ò¥ »§Çÿ͸‚Ÿ ∑§ÊÚ‹¡
¬ÍŸÊ∑§Ê ÁfllÊÕ˸ ÕÊ, Ã’ ‹Ê∑§◊Êãÿ ÁË∑§Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ
„U◊Ê⁄U Á¬˝Áガ‹ ◊„UÊŒ ÿ‚ ∑§„UÊ Á∑§ “◊ȤÊ ∞∑§ •Õ¸‚ê’ãœË
•Êfl‡ÿ∑§ ‹π Á‹πŸÊ „ÒU, •Ê¬ •¬Ÿ Á∑§‚Ë „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U
¿UÊòÊ∑§Ê ÷¡ Œ¥, ◊Ò¥ ¡Ê ’Ê‹Í°, ©U‚ fl„U ∆UË∑§-∆UË∑§ Á‹πÃÊ
⁄U„U–” Á¬˝Áガ‹ ◊„UÊŒÿŸ ß‚ ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ◊ȤÊ øÈŸÊ •ÊÒ⁄U
∑§„UÊ Á∑§ “•Ê¡ ‚ãäÿÊ‚◊ÿ ‹ª÷ª ¬Ê°ø ’¡ ‹Ê∑§◊Êãÿ
ÁË∑§¡Ë∑§ ¬Ê‚ ø‹ ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄U fl ¡Ê ’Ê‹¥, ©U‚ ∆UË∑§-
∆UË∑§ Á‹πÃ ⁄U„UŸÊ–” ◊Ò¥Ÿ ß‚ •¬ŸÊ •„UÊ÷ÊÇÿ ‚◊¤ÊÊ
•ÊÒ⁄U ‚ªfl¸ ÁË∑§¡Ë∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ¬„È°UøÊ– •∑§S◊ÊÃ˜Ô ©U‚Ë
‚◊ÿ ÁË∑§¡Ë‚ Á◊‹Ÿ ∑ȧ¿U ◊„UÊŸÈ÷Êfl •Ê ªÿ •ÊÒ⁄U
‹π Á‹πÊŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ÁË∑§¡Ë
ß‚‚ ÁπãÔŸ Õ– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊó“•Ê¬ ◊ȤÊ ‚◊¤ÊÊ ŒËÁ¡ÿ Á∑§
•Ê¬ ÄÿÊ Á‹πÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ∞∑§ SÕÍ‹-‚Ë M§¬-⁄UπÊ Œ
ŒËÁ¡ÿ– ◊Ò¥ Sflÿ¢ ‹π ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ê™°§ªÊ–” ß‚¬⁄U ÁË∑§¡Ë
◊È‚∑§⁄UÊÿ, ¬⁄U ◊⁄UÊ ◊Ÿ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ Áfl·ÿ
•ÊÒ⁄U ◊ÈŒ˜ÔŒ ◊ȤÊ ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿ– •ª‹ ÁŒŸ ◊Ò¥ fl„U ‹π ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ◊¥ ¬„È°UøÊ, Á¡‚ ¬…∏U∑§⁄U fl ’„ÈUà „UË
¬˝‚ãÔŸ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ◊⁄U Á‚⁄U¬⁄U „UÊÕ »§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ê‹ó“¡Ê•Ê,
„U◊Ÿ ÃÈê„¥U •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ, ÃÈ◊ ∞∑§ ÁŒŸ ÷Ê⁄UÃ∑§ »§Êߟã‚
◊ê’⁄U ’ŸÊª–” ÁË∑§¡Ë∑§Ê ÿ„U •Ê‡ÊËflʸŒ ◊ȤÊ ’⁄UÊ’⁄U
S◊⁄UáÊ ⁄U„UÊ; ÄÿÊÁ¥ ∑§ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊„UÊà◊Ê•Ê∑¥ §Ê •Ê‡ÊËflʸŒ
∑§÷Ë ÁŸcÔ»§‹ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¡’ ◊Ò¥ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§∑§Ê ªflŸ¸⁄U
’Ÿ ªÿÊ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ •’ ‹Ê∑§◊Êãÿ¡Ë∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ
¬Í⁄UÊ „UÊ ªÿÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§∑§ ªflŸ¸⁄U •ÊÒ⁄U »§Êߟã‚
◊ê’⁄U∑§ ¬Œ◊¥ ∑§Ê߸ ∞‚Ê Áfl‡Ê· •ãÃ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§
’ÊŒ ◊Ò¥ ß‚ •Ê‡ÊËflʸŒ∑§Ë ’Êà Á’‹∑ȧ‹ ÷Í‹ ªÿÊ– ¬⁄¢UÃÈ
•’ ÷Ê⁄UÂ⁄U∑§Ê⁄U∑§Ê »§Êߟã‚ ◊ê’⁄U ’Ÿ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ◊ȤÊ
Á»§⁄U ÁË∑§¡Ë∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ÿÊŒ •Ê ªÿÊ Á∑§ ÿ„U ◊⁄UË
÷Í‹ ÕË Á∑§ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§∑§Ë ªflŸ¸⁄Uˬ⁄U „UË ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§
•Ê‡ÊËflʸŒ∑§Ê ¬Í⁄UÊ „ÈU•Ê ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– ◊„UÊà◊Ê•Ê¥∑§Ê
•Ê‡ÊËflʸŒ ‹ª÷ª „UË ‚àÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, fl„U ÃÊ •ˇÊ⁄U‡Ê—
46 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 93
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

◊ŸŸ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ

∑˝§Ùœ •ı⁄U Œ¬¸ ¬⁄UÊ÷fl∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU
÷ªflÊŸ˜Ô üÊË„UÁ⁄U ªfl¸-¬˝„UÊ⁄UË „Ò¥U, fl •¬Ÿ ¡ŸÊ¥∑§Ê ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ’Ê‹∑§Ÿ ‚Ê◊Ÿ ¬«∏U „ÈU∞
ÃÁŸ∑§-‚Ê ÷Ë •Á÷◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ øÊ„UÃ; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚⁄U∑§á«U∑§ ∞∑§ ¬ûÊ∑§Ù, ¡Ù ’„ÈUà „UË ‚ÍπÊ „ÈU•Ê ÕÊ,
•Á÷◊ÊŸ ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ, ´§Á·-◊ÈÁŸó‚÷Ë∑§ ¬ÃŸ∑§Ê „UÊÕ◊¥ ©U∆UÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ¡‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ •ÁÇÔŸ∑§Ù
∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU– ∑Χ¬ÊÁŸÁœ ÷ªflÊŸ˜Ô •¬Ÿ ÷Q§Ê¥¬⁄U Áfl‡Ê· ÁŒÿÊ– ‚ÍπÊ ßZœŸ Œπ •ÁÇÔŸŒfl ÷ÿÊŸ∑§M§¬‚ ¡Ë÷
SÔŸ„U ∞fl¢ ◊◊àfl ⁄UπŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§cÔ≈UÊ¥
•ÊÒ⁄U ŒÈ—πÊ¥∑§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ •Á÷◊ÊŸ∑§Ê „UË ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÃ
„Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚◊¥ ªÊSflÊ◊Ë¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó
‚¢‚ÎÁà ◊Í‹ ‚Í‹¬˝Œ ŸÊŸÊ – ‚∑§‹ ‚Ê∑§ŒÊÿ∑§ •Á÷◊ÊŸÊH
ÃÁ„ UÃ ∑§⁄UÁ„¢U ∑Χ¬ÊÁŸÁœ ŒÍ⁄UË – ‚fl∑§ ¬⁄U ◊◊ÃÊ •Áà ÷Í⁄UËH
ÿ„UÊ° ’˝rÊÔflflÒ Ã¸¬⁄È UÊáÊ◊¥ flÌáÊà •ÁÇÔŸŒfl∑§ •Á÷◊ÊŸ-
÷¢ª∑§Ë ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ¬˝SÃÈà „ÒUó
∞∑§ ‚◊ÿ∑§Ë ’Êà „ÒU– •ÁÇÔŸŒfl ‚ı ÃÊ«∏UÙ¥∑§ ’⁄UÊ’⁄U
™°§øË •ı⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U ‹¬≈¥U ©U∆UÊ∑§⁄U ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥∑§Ù ÷S◊
∑§⁄U «UÊ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ©Ulà „UÙ ªÿ– ◊„UÌ· ÷Ϊȟ ©Uã„¥U
‡Êʬ ÁŒÿÊ ÕÊ; ß‚Á‹ÿ fl ˇÊÙ÷ •ı⁄U ∑˝§Ùœ‚ ÷⁄U Õ–
•¬Ÿ∑§Ù Ã¡SflË •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ∑¥ §Ù ÃÈë¿U ◊ÊŸ∑§⁄U fl ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§Ù
÷S◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ– ß‚Ë ’Ëø◊¥ ◊ÊÿÊ‚ Á‡Ê‡ÊÈM§¬œÊ⁄UË
¡ŸÊŒ¸Ÿ ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ ‹Ë‹Ê¬Ífl¸∑§ fl„UÊ° •Ê ¬„È°Uø •ı⁄U
‚Ê◊Ÿ π«∏U „UÙ •ÁÇÔŸ∑§Ë ©U‚ ŒÊÁ„U∑§Ê ‡ÊÁQ§∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹¬‹¬ÊŸ ‹ª– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ‹¬≈UÙ¥◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊ’Ê‹∑§∑§Ù
„U⁄U Á‹ÿÊ– ÃଇÔøÊÃÔ˜ ◊ãŒ-◊㌠◊ÈSÊ∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ ÷ÁQ§‚ ©U‚Ë Ã⁄U„U ‹¬≈U Á‹ÿÊ, ¡Ò‚ ◊ÉÊÙ¥∑§Ë ÉÊ≈UÊ‚ øãº˝◊Ê Á¿U¬
◊SÃ∑§ ¤ÊÈ∑§Ê fl ÁflŸÿ¬Ífl¸∑§ ’Ù‹– ¡ÊÃÊ „ÒU; ¬⁄¢UÃÈ ©U‚ ‚◊ÿ Ÿ ÃÙ fl„U ‚ÍπÊ ¬ûÊÊ ¡‹Ê
Á‡Ê‡ÊÈŸ ∑§„UÊó÷ªflŸÔ˜! •Ê¬ ÄÿÙ¥ L§cÔ≈U „Ò¥U? ß‚∑§Ê •ı⁄U Ÿ ©U‚ Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ê ∞∑§ ’Ê‹ ÷Ë ’Ê°∑§Ê „ÈU•Ê– ÿ„U Œπ
∑§Ê⁄UáÊ ◊ȤÊ ’ÃÊßÿ– √ÿÕ¸ „UË •Ê¬ ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥∑§Ù ÷S◊ •ÁÇÔŸŒfl ©U‚ ’Ê‹∑§∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ÖÔ¡Ê‚ Á∆U∆U∑§ ªÿ–
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Ulà „ÈU∞ „Ò¥U? ÷Ϊȡ˟ •Ê¬∑§Ù ‡Êʬ ÁŒÿÊ •ÁÇÔŸŒfl∑§Ê Œ¬¸ ÷¢ª ∑§⁄U∑§ fl„U Á‡Ê‡ÊÈ fl„UË¥ •ãÜʸŸ „UÙ
„ÒU; •Ã— •Ê¬ ©UŸ∑§Ê „UË Œ◊Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ– ∞∑§∑§ ªÿÊ ÃÕÊ •ÁÇÔŸŒfl •¬ŸË ◊ÍÌÃ∑§Ù ‚◊≈U∑§⁄U «U⁄U „ÈU∞∑§Ë
•¬⁄UÊœ‚ ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄U «UÊ‹ŸÊ •Ê¬∑§ ÷Ê°Áà •¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ù ø‹ ªÿ–
Á‹ÿ ∑§ŒÊÁ¬ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ß‚ Áfl‡fl∑§Ë ÿlÁ¬ •ÁÇÔŸŒfl∑§Ê flŒÊ¥◊¥ ¬˝œÊŸ ŒflÃÊ∑§ M§¬◊¥
‚ÎÁcÔ≈U ∑§Ë „ÒU, ‚ÊˇÊÊÃÔ˜ üÊË„UÁ⁄U ß‚∑§ ¬Ê‹∑§ „Ò¥U •ı⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, fl ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á‹ÿ „U√ÿ •ÊÒ⁄U
÷ªflÊŸÔ˜ L§º˝ ‚¢„UÊ⁄U∑§– ∞‚Ê „UË ∑˝§◊ „ÒU– ¡ªŒË‡Ôfl⁄U Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ ∑§√ÿ∑§Ê fl„UŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥,
‡Ê¢∑§⁄U∑§ ⁄U„UÃ „ÈU∞ •Ê¬ Sflÿ¢ ¡ªÃÔ˜∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄UŸ∑§ fl ŒflÃÊ•Ê¢◊¥ ‚’‚ •Êª-•Êª ø‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿÈh◊¥
Á‹ÿ ÄÿÙ¥ ©Ulà „ÈU∞ „Ò¥U? ¬„U‹ ¡ªÃÔ˜∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ‚ŸÊ¬ÁÃ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ •Á÷◊ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ù ¡ËÁÃÿ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ß‚∑§Ê ©UŸ∑§Ê ÷Ë ¬⁄UÊ÷fl „ÈU•Ê; •Ã— ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê◊Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ê
‡ÊËÉÊ˝ÃʬÍfl¸∑§ ‚¢„UÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ– Á∑§‚Ë ÷Ë ’ÊÃ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
 H üÊË„UÁ⁄U—H
(÷ÁQ§, ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ •ÊÒ⁄U ‚ŒÊøÊ⁄U-‚ê’ãœË ‚ÁøòÊ ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ)
“∑§ÀÿÊáÊ”
-∑§ 93fl¥ fl·¸ (Áfl0‚¢0 2075-76, ‚Ÿ˜Ô 2019 ߸0)-∑§ ŒÍ‚⁄U •VÔU‚ ’Ê⁄U„Ufl¥ •VÔUÃ∑§∑§
ÁŸ’ãœÊ¥, ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚¢∑§Á‹Ã ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥∑§Ë flÊÌ·∑§ Áfl·ÿ-‚ÍøË
(Áfl‡Ê·ÊVÔU∑§Ë Áfl·ÿ-‚ÍøË ©U‚∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ŒπŸË øÊÁ„Uÿ, fl„U ß‚◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Ÿ„UË¥ „ÒU–)
ÁŸ’ãœ-‚ÍøË
Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
1- •ÁÃÁÕ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ Ÿ„UË¥ ŒπŸË øÊÁ„Uÿ .................. ‚¢010-¬Î035
2- •Áà flÊøÊ‹ÃÊ∑§Ê ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ (üÊË◊ÃË ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË ◊Ê⁄U)‚¢010-¬Î011
3- •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ◊¥ ¬˝◊Ë ÷Q§∑§Ë
•ŸÈ¬◊ ‚ÊœŸÊ (üÊË÷Ë∑§◊øãŒ¡Ë ¬˝¡Ê¬ÁÃ) ............ ‚¢011-¬Î034
4- •jÈà ©UŒÊ⁄UÃÊ .................................................... ‚¢07-¬Î041
5- •ÁœŒflÃÊ [∑§„UÊŸË] (üÊË‚ÈŒ‡Ê¸ŸÁ‚¢„U¡Ë “ø∑˝§”) ....... ‚¢03-¬Î033
6- •¬ŸË •Ê⁄U ÁŸ„UÊ⁄UÊ (’˝rÊÔ‹ËŸ
üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊˇÊ⁄UáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡)‚¢04-¬Î038, ‚¢010-¬Î037
7- •¬Ÿ ©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ πÊ‚ ’ÊÃ¥ (üÊË’⁄U¡Ù⁄UÁ‚¢„U¡Ë). .. ‚¢09-¬Î021
8- •¬Ÿ ¬˝Áà ãÿÊÿ ∑§⁄UÊ
(’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊˇÊ⁄UáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ...... ‚¢05-¬Î019
9- “•flœ¬È⁄UË ¬˝÷È •Êflà ¡ÊŸË” (üÊË•¡È¸Ÿ‹Ê‹¡Ë ’ã‚‹)..‚¢04-¬Î022
10- •‚»§‹ÃÊ∑§Ë ∑§«∏UflÊ„U≈U◊¥ (’˝rÊÔøÊ⁄UË üÊËòÿê’∑§‡Ôfl⁄UøÒÃãÿ¡Ë
◊„UÊ⁄UÊ¡, •Áπ‹÷Ê⁄UÃfl·Ë¸ÿ œ◊¸‚¢ÉÊ) ...................... ‚¢08-¬Î023
11- •Êà◊ÉÊÊÃË „ÒU ’Œ‹∑§Ë ÷ÊflŸÊ (üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë ªÈåÃÔ Ê) .... ‚¢07-¬Î026
12- •Êà◊„UàÿÊ ¬Ê¬ „ÒU (ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ üÊhÿ ÷Ê߸¡Ë
üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄U) ....................................... ‚¢05-¬Î08
13- •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊÃÊ ∑§ÊÒ‚ÀÿÊ (üÊËÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊¡Ë ‡Ê◊ʸ¸) .......... ‚¢06-¬Î027
14- •Ê⁄UÊÇÿŒÊÿË •Á‡ÔflŸË∑ȧ◊Ê⁄U-SÃÈÁÃ
(«UÊÚ0 üÊ˪Ê¬‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë ‡Ê◊ʸ). .............................. ‚¢07-¬Î029
15- ߸‡Ôfl⁄U-øøʸ (ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ üÊhÿ ÷Ê߸¡Ë
üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄U) ..................................... ‚¢07-¬Î012
16- ߸‡Ôfl⁄UÊ⁄UÊœŸÊ •ı⁄U œÊÌ◊∑§ÃÊ ÄÿÊ „ÒU?
(üÊ˪¡ÊŸŸ¡Ë ¬Êá«Uÿ) ..................................... ‚¢011-¬Î031
17- ©UŒÊ⁄UÃÊ◊¥ ⁄U‚ „ÒU
(’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊˇÊ⁄UáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ...... ‚¢07-¬Î041
18- ∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ Áfl÷ÍÁÃó’˝rÊÔÌ· üÊËüÊË ‚àÿŒfl
[‚¢Ã-øÁ⁄UÃ] (üÊË∑Ò§‹Ê‡Ê ¬¢∑§¡¡Ë üÊËflÊSÃfl) ......... ‚¢03-¬Î037
19- ∞∑§ ‚ãà Á¡Ÿ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ «UÊ∑ͧ ÷Q§ ’Ÿ ªÿÊ
(«UÊÚ üÊË◊ÃË ôÊÊŸ◊ÃË •flSÕË) ....................... ‚¢0 12-¬Î0 36
20- •ÊÒÉÊ«∏U ’Ê’Ê üÊˇʢ∑§⁄U SflÊ◊Ë (üÊË∑ΧcáÊŒûÊ¡Ë ÷^ÔU). . ‚¢011-¬Î041
21- “•ÊÒ·ÁœÿÊ¥◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU SflSÕ ¡ËflŸ∑§Ê ‚ÍòÊ”
(üÊË∑§⁄UáÊÁ‚¢„U¡Ë øÊÒ„UÊŸ, ‚flÊÁŸflÎûÊ Á’˝ªÁ«Uÿ⁄U) ........ ‚¢06-¬Î023
22- ∑§≈ÈU flÊáÊË∑§Ê àÿʪ ∑§⁄¥U (’˝rÊÔøÊ⁄UË üÊËòÿê’∑§‡fl⁄UøÒÃãÿ¡Ë ............
◊„UÊ⁄UÊ¡, •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃfl·Ë¸ÿ œ◊¸‚¢ÉÊ) .................... ‚¢06-¬Î016
23- ∑§⁄UŸ-Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ¿UÊ«∏U ŒÊ (’˝rÊÔ‹ËŸ SflÊ◊Ë
üÊË•πá«Uʟ㌠‚⁄USflÃË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ..................... ‚¢011-¬Î010
24- ∑§◊¸»§‹ («UÊÚ0 üÊË•ŸÈ¡ ¬˝ÃʬÁ‚¢„U¡Ë) ................... ‚¢07-¬Î038
25- ∑§◊¸»§‹ [¡ªŒ˜ÔªÈL§ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ SflÊ◊Ë üÊË∑ΧcáÊ’ÊœÊüÊ◊¡Ë
◊„UÊ⁄UÊ¡] .......................................................... ‚¢09-¬Î012
Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
26- ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U ÷ÊÇÿ (üÊÊÁòÊÿ ’˝rÊÔÁŸc∆U flËÃ⁄Uʪ SflÊ◊Ë
üÊËŒÿʟ㌠Áª⁄UË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ................................. ‚¢04-¬Î011
27- ∑§ÀÿÊáÊó ..... ‚¢02-¬Î05, ‚¢03-¬Î05, ‚¢04-¬Î05, ‚¢05-¬Î05,
‚¢06-¬Î05, ‚¢07-¬Î05, ‚¢08-¬Î05, ‚¢09-¬Î05, ‚¢010-¬Î05,
‚¢011-¬Î05, ‚¢012-¬Î05
28- ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê •ÊªÊ◊Ë 94fl¥ fl·¸ (‚ŸÔ˜ 2020 ߸0)-∑§Ê
Áfl‡Ê·ÊVÔU “’Êœ∑§ÕÊVÔU” ......................................... ‚¢05-¬Î049
29- ∑§Ê◊œŸÈ∑§Ê ‚ȬÊòÊ (◊ÊŸ‚◊◊¸ôÊ ¬¢0 üÊË⁄UÊ◊Á∑¢§∑§⁄U¡Ë
©U¬ÊäÿÊÿ). ....................................................... ‚¢03-¬Î011
30- ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ (’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚¡Ë
◊„UÊ⁄UÊ¡) .......................................................... ‚¢03-¬Î019
31- ∑§ÊÌÃ∑§ÿmÊ⁄UÊ Œfl‚ŸÊ∑§Ê fl⁄UáÊ [•Êfl⁄UáÊÁøòÊ-¬Á⁄Uøÿ]. .. ‚¢06-¬Î06
32- ∑Χ¬ÊŸÈ÷ÁÍ Ãó .............. ‚¢02-¬Î047, ‚¢03-¬Î046, ‚¢04-¬Î046,
‚¢05-¬Î044, ‚¢06-¬Î046, ‚¢07-¬Î046, ‚¢08-¬Î046, ‚¢09-
¬Î046, ‚¢010-¬Î046, ‚¢09-¬Î046, ‚¢010-¬Î046, ‚¢011-¬Î046,
‚¢012-¬Î042
33- ∑ΧcáÊ-◊œÈ◊¢ª‹-ÁflŸÊŒ
(•ÊøÊÿ¸ üÊË⁄U◊Ê∑§ÊãÃ¡Ë ªÊSflÊ◊Ë) ....................... ‚¢0-5-¬Î011
34- ∑ΧcáÊflÀÀÊ÷Ê üÊË⁄UÊœÊ (üÊË◊ÃË ‡Ê∑ȧãÃ‹Ê¡Ë •ª˝flÊ‹) . ‚¢04-¬Î018
35- “∑ΧcáÊ¢ flãŒ ¡ªŒ˜ÔªÈL§◊˜Ô” (SflÊ◊Ë üÊËÁflfl∑§ÊŸãŒ¡Ë∑§ ∑§Áìÿ
¬˝fløŸÊ¥∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U)
[¬˝·∑§óüÊˇÊ⁄UŒøãº˝¡Ë üÊÊÁòÊÿ] ........................... .‚¢08-¬Î013
36- ÄÿÊ ß¸‡fl⁄U∑§Ê ¬ÊŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ∑ȧ¿U ¬ÊŸÊ ‡Ê· „ÒU?
(◊ÊŸ‚-◊◊¸ôÊ ¬¢0 üÊË⁄UÊ◊Á∑¢§∑§⁄U¡Ë ©U¬ÊäÿÊÿ) ............. ‚¢04-¬Î09
37- ªËÃÊQ§ •Ÿãÿ ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ
(’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÙÿãŒ∑§Ê) .... ‚¢0 12-¬Î09
38- ªÈL§Ãûfl∑§Ê ⁄U„USÿ (‚ÊœÈfl·◊¥ ∞∑§ ¬ÁÕ∑§) ............... ‚¢07-¬Î018
39- ªÎ„USÕÊüÊ◊◊¥ ªÎÁ„UáÊË∑§Ê ◊„Uûfl
(’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÊÿãŒ∑§Ê) ........ ‚¢04-¬Î07
40- ªÊª˝Ê‚-ŒÊŸ∑§Ê •Ÿãà »§‹ ................................. ‚¢012-¬Î033
41- ªÙø⁄U÷ÍÁ◊∑§Ë ªı⁄Ufl-ªÊÕÊ
(üÊ˪ı⁄Uˇʢ∑§⁄U¡Ë ªÈåÔÃ) ........................................ ‚¢02-¬Î041
42- ªÙ¬Ë-¬˝◊∑§Ê flÒÁ‡ÊcÔ≈K (’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë
üÊˇÊ⁄UáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ...................................... ‚¢02-¬Î012
43- ªÙ’⁄U •ı⁄U ªÙ◊ÍòÊ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë ©U¬ÿÙª ..................... ‚¢05-¬Î040
44- ªÊ-◊Á„U◊Ê ........................................................ ‚¢08-¬Î042
45- ªÙ◊ÊÃÊ∑§Ë SflÊÁ◊÷ÁQ§ .......................................... ‚¢04-¬Î042
46- ªÊ◊ÊÃÊmÊ⁄UÊ ¬˝ÊáÊ⁄UˇÊÊ∑§Ë ŒÊ ÉÊ≈UŸÊ∞° ...................... ‚¢0 11-¬Î0 39
47- ªÊ‚flÊ‚ ÷ÿ¢∑§⁄U ø◊¸⁄UÊª‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹Ë
(üÊË⁄UÊ◊‚È„UÊflŸ¡Ë ÿÊŒfl) ..................................... ‚¢09-¬Î042
48 ∑§ÀÿÊáÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
48- ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ë ÿȪ‹Ê¬Ê‚ŸÊ
(«UÊÚ0 üÊË⁄U◊‡Ê◊¢ª‹¡Ë flÊ¡¬ÿË) ......................... ‚¢012-¬Î016
49- ªÊÒ◊ÊÃÊ∑§Ë ’ÈÁh◊ÊŸË (⁄UÉÊÈfl¢‡Ê ÁòʬÊ∆UË) .................. ‚¢010-¬Î036
50- ¡Ÿ∑§ŸÁãŒŸË ‚ËÃÊ∑§Ê flŸª◊Ÿ-•Êª˝„U
(üÊË¡ªŒË‡Ê ¬˝‚ÊŒ¡Ë ªÈåÔÃÊ) ................................. ‚¢09-¬Î027
51- ¡’ ‚Ê⁄U ‚„UÊ⁄U ¡flÊ’ Œ ŒÃ „Ò¥U....
(üÊË∑ΧcáÊŒûÊ¡Ë ÷^ÔU) ........................................ ‚¢012-¬Î025
52- ¡⁄UÊ‚ãœ∑§Ë ∑Ò§Œ‚ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥∑§Ë ◊ÈÁQ§
[•Êfl⁄UáÊÁøòÊ-¬Á⁄Uøÿ] ......................................... ‚¢012-¬Î08
53- ¡M§⁄UÃ◊ãŒ∑§Ë ◊ŒŒ ............................................. ‚¢08-¬Î028
54- “¡Ê©°U ∑§„UÊ° ÃÁ¡ ø⁄UŸ ÃÈê„UÊ⁄U” («UÊÚ0 üÊË◊ÎàÿÈ¢¡ÿ¡Ë
©U¬ÊäÿÊÿ) ........................................................ ‚¢03-¬Î028
55- “Á¡Ÿ πÊ¡Ê Áß ¬ÊßÿÊ°” [∑§„UÊŸË]
(üÊË‚ÈŒ‡Ê¸ŸÁ‚¢„U¡Ë “ø∑˝§”) ................................... ‚¢02-¬Î038
56- ¡Ëfl-Á‡ÊˇÊÊ-Á‚hÊãÃ
(SflÊ◊Ë üÊË„UÁ⁄UŒÊ‚∑Χà •cÔ≈UÊŒ‡Ê ¬Œ)‚¢011-¬Î021, ‚¢012-¬Î019
57- ÖÿÙÁà ¬˝ÖÔ flÁ‹Ã „UÙ ªÿË (üÊË’‹ÁflãŒ⁄U¡Ë “’Ê‹◊”). ‚¢011-¬Î032
58- ÃÈ◊ ◊ȤÊ ŒπÊ ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ŒπÊ ∑§M°§
(’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÊÿãŒ∑§Ê) ........ ‚¢05-¬Î07
59- ÃÈ⁄UËÿÊflSÕÊ (’˝rÊÔ‹ËŸ SflÊ◊Ë üÊËŒÿʟ㌠“ÁªÁ⁄U”¡Ë
◊„UÊ⁄UÊ¡). ......................................................... ‚¢06-¬Î013
60- ÃÈ‹‚Ë∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U◊¥ ‚ìÊ ‚ãà •ÊÒ⁄U …UÊ¥ªË •‚ãÃ
(üÊË•¡È¸Ÿ‹Ê‹¡Ë ’¢‚‹) ..................................... ‚¢09-¬Î022
61- àÿʪ∑§Ë ◊Á„U◊Ê (¬˝Ê0 üÊË¡◊ŸÊ‹Ê‹¡Ë ’ÊÿÃË) ........ ‚¢06-¬Î030
62- Œá«UË SflÊ◊Ë üÊË∑§fl‹ÊüÊ◊¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ [‚¢Ã-øÁ⁄UÃ]
(üÊ˕ʪ⁄UÊ◊¡Ë ‡ÊÊSòÊË)........................................ ‚¢08-¬Î039
63- ŒÊL§’˝rÊ (÷ªflÊŸ˜Ô ¡ªãÔŸÊÕ)-∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K-⁄U„USÿ ........ ‚¢02-¬Î017
64- ÁŒ√ÿ ŒÊê¬àÿ .................................................... ‚¢09-¬Î015
65- ŒÈ—π ÄÿÊ¥ „UÊ? ................................................. ‚¢09-¬Î037
66- ŒÈc∑§◊¸ ¬⁄UÊ÷fl, •¬◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ........... ‚¢011-¬Î038
67- ŒÍÁ·Ã •ãÔŸ∑§Ê ¬˝÷Êfl ........................................... ‚¢09-¬Î041
68- ŒÎ…∏U ‚¢∑§À¬ [¬˝⁄U∑§ ∑§ÕÊ] (üÊË⁄UÊ¡‡Ê¡Ë ◊Ê„U‡fl⁄UË). .. ‚¢03-¬Î026
69- ŒÊ· ÷Í‹∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU (’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë
üÊˇÊ⁄UáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) .................................... ‚¢011-¬Î037
70- œ◊¸∑§Ë flŒË¬⁄U (’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë
ªÊÿãŒ∑§Ê) .......................................................... ‚¢07-¬Î07
71- ŸÊ◊œÊ⁄UË Á‚ÄπÊ¥∑§Ë ªÊ÷ÁQ§ (‚¢Ã üÊËÁŸœÊŸÁ‚¢„U¡Ë
•ÊÁ‹◊). ......................................................... ‚¢03-¬Î041
72- ŸÊ◊-‚ÊœŸÊ (‚◊Õ¸ ‚Œ˜ÔªÈL§ üÊË’˝rÊÔøÒÃãÿ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡
ªÙ¥Œfl‹∑§⁄U) ............. ‚¢09-¬Î09, ‚¢010-¬Î014, ‚¢012-¬Î012
73- ŸÊ◊-S◊⁄UáÊ (‚◊Õ¸ ‚Œ˜ÔªÈL§ üÊË’˝rÊÔøÒÃãÿ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡
ªÊ¥Œfl‹∑§⁄U) .................................................... ‚¢011-¬Î014
74- ÁŸ∑È¢§¡-⁄U‚∑§Ê fl„U ∞∑§Êãà ⁄U„USÿ!
(üÊË⁄UÊ¡ãº˝⁄¢U¡Ÿ¡Ë øÃÈfl¸ŒË) ................................... ‚¢04-¬Î014
75- ÁŸãŒÊ ◊„Uʬʬ (üÊË•ª⁄UøãŒ¡Ë ŸÊ„U≈UÊ) ................... ‚¢08-¬Î036
76- ÁŸ’ãœÊ¥, ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚¢∑§Á‹Ã ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥∑§Ë flÊÌ·∑§
Áfl·ÿ-‚ÍøË ..................................................... ‚¢012-¬Î047
77- ÁŸŒÊ¸· ¡ËflŸ ¡ªÃ˜Ô∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÊªË „UÊÃÊ „ÒU [¬˝⁄UáÊÊ-¬Õ]
(’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊˇÊ⁄UáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ...... ‚¢06-¬Î043
78- Ÿ∑§ ∑§◊Ê߸∑§Ë ’⁄U∑§Ã
(üÊËŸÊ⁄UÊÿáʌʂ¡Ë ’Ê¡ÙÁ⁄UÿÊ) ............................... ‚¢09-¬Î029
79- ¬…∏UÊ, ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊ . ‚¢03-¬Î047, ‚¢04-¬Î047, ‚¢05-¬Î045,
‚¢06-¬Î047, ‚¢07-¬Î047, ‚¢08-¬Î047, ‚¢09-¬Î047, ‚¢010-
¬Î047, ‚¢011-¬Î047, ‚¢012-¬Î043
[÷ʪ 93
80- ¬ÃŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ .................................................. ‚¢011-¬Î020
81- ¬⁄U◊ ìSflË üÊËÁ‡Êfl’Ê‹Ê ÿÊªË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡
[‚ãÃ-øÁ⁄UÃó] («UÊÚ0 üÊË©U◊‡Êøãº˝¡Ë ¡Ê‡ÊË) ........ ‚¢09-¬Î038
82- ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª [¬˝⁄UáÊÊ-¬Õ]
(’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊˇÊ⁄UáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ...... ‚¢08-¬Î041
83- “Á¬’à ÷ʪflâ ⁄U‚◊Ê‹ÿ◊˜Ô” (ªÊ‹Ê∑§flÊ‚Ë üÊhÿ
¬¢0 üÊË‹Ê‹Á’„UÊ⁄UË¡Ë Á◊üÊ) ................................. ‚¢03-¬Î010
84- ¬ÈL§·ÊÕ¸ (üÊÊÁòÊÿ ’˝rÊÔÁŸc∆U flËÃ⁄Uʪ SflÊ◊Ë üÊËŒÿÊŸãŒ
ÁªÁ⁄U¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ............................................... ‚¢03-¬Î018
85- “¬˝∑§≈U „ÈU∞ ¬˝÷È ∑§Ê⁄Uʪ΄U◊¥ ∑ΧcáÊ •ÃÈ‹ ∞‡Ôflÿ¸ ÁŸœÊŸ”
(üÊË•¡È¸Ÿ∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë ’ã‚‹) ................................... ‚¢08-¬Î018
86- ¬˝÷Ȭ˝ÊÁåÔÃ∑§ ◊ʪ¸◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸¬Ê‹Ÿ∑§Ê ◊„Uûfl
(’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÊÿãŒ∑§Ê) ...... ‚¢010-¬Î07
87- ¬˝ÿʪ∑§Ê ∑ȧê÷ ∞fl¢ •œ¸∑ȧê÷ ................................ ‚¢02-¬Î025
88- ¬˝‹Ù÷Ÿ∑§ •Êª Ÿ ¤ÊÈÁ∑§ÿ («UÊ0Ú üÊË⁄UÊ◊ø⁄UáÊ◊„Uãº˝¡Ë). .. ‚¢09-¬Î032
89- ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§Ê ◊Í‹ ©Ug‡ÿ
(üÊËÁ‡Ê⁄UË· ‡ÊÊãÃÊ⁄UÊ◊¡Ë ∑§fl«U) ............................. ‚¢05-¬Î024
90- ¬˝◊∑§Ê ¬˝÷Êfl ................................................... ‚¢010-¬Î013
91- ¬˝◊ „UË ‚flÊ¸¬Á⁄U Ãûfl „ÒU
(•ÊøÊÿ¸ üÊ˪ÊÁflãŒ⁄UÊ◊¡Ë ‡Ê◊ʸ) ............................ ‚¢08-¬Î030
92- ¬˝◊ Ë ÷Q§∑§ ¬Ê°ø ◊„UÊfl˝Ã (üÊË÷Ë∑§◊øãŒ¡Ë ¬˝¡Ê¬ÁÃ) ... ‚¢04-¬Î029
93- ’ëÔøÙ¥∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U¬⁄U ’«∏UÊ¥∑§ √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê ¬˝÷Êfl
(üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë ªÈåÔÃÊ) ......................................... ‚¢08-¬Î032
94- ’‚! ŒÈ—π •’ •ı⁄U Ÿ„UË¥ (üÊËÃÊ⁄UÊøãŒ¡Ë •Ê„ÍU¡Ê) .. ‚¢06-¬Î018
95- ’È…∏UʬÊó¡ËflŸ∑§Ê ∞∑§ ◊Ë∆UÊ »§‹
(üÊË◊ÃË ∑ȧ‡Ê‹ ªÙÁªÿÊ) .................................. ‚¢010-¬Î023
96- “’Ù‹Ò Ÿ„UË¥ ÃÙ ªÈS‚Ê ◊⁄ÒU” ................................. ‚¢010-¬Î015
97- ’˝rÊÔøÿ¸
(’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÊÿãŒ∑§Ê). .......... ‚¢09-¬Î07
98- ÷Q§∑§ ´§áÊË ÷ªflÊŸ˜Ô (’˝rÊÔ‹ËŸ ¡ªŒ˜ÔªÈL§ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ ÖÿÊÁÃcʘÔ-
¬Ë∆UʜˇÔfl⁄U SflÊ◊Ë üÊË∑ΧcáÊ’ÊœÊüÊ◊¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ........ ‚¢07-¬Î010
99- ÷ÁQ§∑§ øÊ⁄U •ÊÿÊ◊ («UÊÚ0 ‡ÊÒ‹¡Ê¡Ë •⁄UÊ«∏UÊ) .......... ‚¢09-¬Î019
100- ÷ªflà∑Χ¬Ê¬⁄U Áfl‡ÔflÊ‚ ∑§ËÁ¡ÿ (ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ
üÊhÿ ÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄U) .................. ‚¢08-¬Î011
101- ÷ªflÃË ÷ÈflŸ‡Ôfl⁄UË [•Êfl⁄UáÊÁøòÊ-¬Á⁄Uøÿ] ............... ‚¢010-¬Î06
102- ÷ªflÃË ◊Á„U·Ê‚È⁄U◊ÌŒŸË [•Êfl⁄UáÊÁøòÊ-¬Á⁄Uøÿ] .......... ‚¢04-¬Î06
103- ÷ªflÃË üÊËflÊ⁄UÊ„UË ŒflË (üÊˬÁ⁄U¬ÍáÊʸŸãŒ¡Ë fl◊ʸ) ..... ‚¢012-¬Î034
104- ÷ªflÃË üÊË‚ËÃÊ¡Ë [•Êfl⁄UáÊÁøòÊ-¬Á⁄Uøÿ] ................. ‚¢05-¬Î06
105- ÷ªflÃË ‚ËÃÊ ÃÕÊ º˝ı¬ŒË∑§ ¬Ífl¸¡ã◊∑§Ê flÎûÊÊãà ....... ‚¢011-¬Î028
106- ÷ªflãÔŸÊ◊-¡¬∑§Ê ÁflôÊÊŸ (üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊËÁòÊ÷ÈflŸŒÊ‚¡Ë
◊„UÊ⁄UÊ¡) .......................................‚¢04-¬Î026, ‚¢05-¬Î030
107- ÷ªflãÔŸÊ◊◊ÿ ¡ËflŸ ............................................ ‚¢09-¬Î010
108- ÷ªflÊŸÔ˜ ∑˝Í§⁄U ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? .......................... ‚¢08-¬Î014
109- ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ‹Ë‹Ê (ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ üÊhÿ ÷Ê߸¡Ë
üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄U) ................................... ‚¢010-¬Î012
110- ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ‹Ë‹Ê •ÊÒ⁄U ◊¢ª‹ÁflœÊŸ (ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ
üÊhÿ ÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄U) .................. ‚¢04-¬Î010
111- ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ÁŒ√ÿ üÊËÁflª˝„U (üÊË ¡ÿ ¡ÿ ’Ê’Ê) . ‚¢02-¬Î08
112- ÷ÊÇÿ-¬ÈL§·ÊÕ¸-Áflfl∑§ (’˝rÊÔøÊ⁄UË üÊËòÿê’∑§‡Ôfl⁄U øÒÃãÿ¡Ë
◊„UÊ⁄UÊ¡, •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃfl·Ë¸ÿ œ◊¸‚¢ÉÊ) .................. ‚¢011-¬Î024
113- ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ-‚¢⁄UˇÊáÊ
(üÊˇʢ∑§⁄U‹Ê‹¡Ë ◊Ê„U‡Ôfl⁄UË) .................................. ‚¢06-¬Î033
114- ÷ÊªflÊŒ •ÊÒ⁄U •Êà◊flÊŒ (ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ üÊhÿ
÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄U) ........................... ‚¢03-¬Î013
‚¢ÅÿÊ 12] ÁŸ’ãœÊ¥, ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚¢∑§Á‹Ã ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥∑§Ë flÊÌ·∑§ Áfl·ÿ-‚ÍøË
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
115- ◊Ÿ∑§Ê ‚¢ÿà •ÊÒ⁄U ∞∑§Êª˝ ∑§⁄UŸ∑§ ©U¬Êÿ
(’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÙÿãŒ∑§Ê) ........ ‚¢03-¬Î07
116- ◊ŸŸ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿó‚¢03-¬Î050, ‚¢04-¬Î050, ‚¢05-¬Î048,
‚¢06-¬Î050, ‚¢07-¬Î050, ‚¢08-¬Î050, ‚¢09-¬Î050,
‚¢010-¬Î050, ‚¢011-¬Î050, ‚¢012-¬Î046
117- ◊Ÿ, flÊáÊË •ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§ ∞Äÿ∑§Ê ◊„Uûfl
(•ÊøÊÿ¸ «UÊÚ0 üÊË⁄UÊ◊‡Ôfl⁄U ¬˝‚ÊŒ¡Ë ªÈåÔÃ) ................ ‚¢04-¬Î016
118- ◊„UÌ· ⁄U◊áÊ∑§Ë ◊Í∑§ ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÊ¥∑§ ¬˝Áà ∑§L§áÊÊ-÷ÊflŸÊ
(üÊËÁ‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë ªÊÿ‹) ................................... ‚¢011-¬Î015
119- ◊„UÌ· flŒ√ÿÊ‚ [•Êfl⁄UáÊÁøòÊ-¬Á⁄Uøÿ] ..................... ‚¢07-¬Î06
120- ◊„UÊà◊Ê ÃÒ‹¢ª SflÊ◊Ë [‚¢Ã-øÁ⁄UÃ]
(üÊË÷ÈflŸ‡fl⁄U¬˝‚ÊŒ¡Ë Á◊üÊ “◊Êœfl”) ...................... ‚¢04-¬Î040
121- ◊„UÊãʘ ÃûflôÊ üÊË◊Œ˜ ⁄UÊ¡øãº˝ [‚¢Ã-øÁ⁄UÃ]
(üÊË„U¡Ê⁄UË◊‹¡Ë ’Ê°Á∆UÿÊ) .................................... ‚¢05-¬Î034
122- ◊„UʬÈL§·Ê¥∑§ ¬˝Áà Á∑§ÿ ªÿ •¬⁄UÊœ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊
(’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÊÿãŒ∑§Ê) ........ ‚¢06-¬Î07
123- ◊„Uʬ˝‹ÿ∑§ º˝cÔ≈UÊ — Áø⁄U¡ËflË ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë
(«UÊÚ0 üÊË◊È◊ÈˇÊÈ¡Ë ŒËÁˇÊÃ) ................................... ‚¢06-¬Î020
124- ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ-∑§ÕÊ∑§Ê √ÿʬ∑§ ÁflSÃÊ⁄U
(‚ÈüÊË «UÊÚ0 ◊ÙŸÊ’Ê‹Ê¡Ë). ................................ ‚¢012-¬Î030
125- ◊„UÊ⁄UÊ¡ ⁄UÉÊÈ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒà‚ [•Êfl⁄UáÊÁøòÊ-¬Á⁄Uøÿ] ........... ‚¢09-¬Î06
126- ◊Ê° [∑§„UÊŸË] (üÊË’‹ÁflãŒ⁄U¡Ë “’Ê‹◊”)................ ‚¢07-¬Î035
127- ◊Ê° ÁflãäÿflÊÁ‚ŸË∑§Ë SÃÈÁà [∑§ÁflÃÊ]
(«UÊÚ0 ◊„U‡Ê¡Ë ¬Êá«Uÿ “’¡⁄¢Uª”) ....................... ‚¢011-¬Î023
128- ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ „UË ¬⁄U◊ ŒflÃÊ „Ò¥U (•ÊøÊÿ¸ «UÊÚ0 üÊË⁄UÊ◊‡Ôfl⁄U-
¬˝‚ÊŒ¡Ë ªÈåÔÃ, ∞◊0∞0, ¬Ë-∞ø0«UË0) ................ ‚¢010-¬Î024
129- ◊Êœfl∑§Ê ◊ÊœÈÿ¸
(’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÙÿãŒ∑§Ê) ........ ‚¢02-¬Î07
130- ◊ÊŸfl-¡ËflŸ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ∑§Ê ⁄UÊ¡◊ʪ¸
(üÊË⁄UÊ◊flÀÔ‹÷¡Ë Á’ÿÊáÊË) .................................. ‚¢05-¬Î039
131- Á◊Ã√ÿÁÿÃÊ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ (üÊË⁄U◊Ê∑§ÊãÃ¡Ë Á◊üÊ) ............ ‚¢02-¬Î023
132- ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ¡ËflŸ (’˝rÊÔøÊ⁄UË üÊËòÿê’∑§‡Ôfl⁄UøÒÃãÿ¡Ë
◊„UÊ⁄UÊ¡, •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃfl·Ë¸ÿ œ◊¸‚¢ÉÊ) .................. ‚¢012-¬Î022
133- ◊ıŸ √ÿÊÅÿÊŸ.................................................... ‚¢08-¬Î038
134- ◊ÊÒŸÍ ’„ÈU⁄UÊŸË [ªÊ÷ÁQ§-∑§ÕÊ]
(¬¢0 üÊË⁄UÊ◊SflM§¬ŒÊ‚ ¬Êá«Uÿ) ............................. ‚¢06-¬Î040
135- ÿ„U œŸ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊∑§ Á‹ÿ „ÒU ................................. ‚¢08-¬Î035
136- ÿ„U Á’ŸÃË ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ªÈ‚ÊßZ!
(¬¢0 üÊË¡ÊŸ∑§ËŸÊÕ¡Ë ‡Ê◊ʸ) ................................ ‚¢05-¬Î015
137- ÿȪ‹‚⁄U∑§Ê⁄U-¬˝ÊÕ¸ŸÊ [¬k¬È⁄UÊáÊ] ............................. ‚¢02-¬Î034
138- ÿÊªŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ◊¥ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊
(«UÊÚ0 üÊËßãº˝◊Ê„UŸ¡Ë ¤ÊÊ “‚ìÊŸ”)ó .............. ‚¢0 10-¬Î0 17
139- ⁄U„USÿ◊ÿË flÊÃʸ◊¥ üÊË⁄UÊœÊ◊Êœfl
(’˝rÊÔ‹ËŸ SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ............ ‚¢02-¬Î013
140- “⁄UÊœÊ! „Ô◊ ÃÈ◊ ŒÙ©U •Á÷㟔 [•Êfl⁄UáÊÁøòÊ-¬Á⁄Uøÿ]. . ‚¢02-¬Î06
141- ⁄UÊ◊‚πÊ ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ (¬˝Ê0 üÊË ∞‚0∞Ÿ0 ‚Ä‚ŸÊ¡Ë) ..... ‚¢07-¬Î019
142- L§¬ÿÊ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄U ÷¡Ÿ ¿ÍU≈UÊ ................................ ‚¢09-¬Î034
143- ‹ˇ◊Ë¡Ë∑§Ê Sflÿ¢fl⁄U [•Êfl⁄UáÊÁøòÊ-¬Á⁄Uøÿ] .............. ‚¢011-¬Î06
144- ‹Ê‹‚Ê •ÊÒ⁄U ÁflüÊÊ◊ [¬˝⁄UáÊÊ-¬Õó]
(’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊˇÊ⁄UáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ...... ‚¢09-¬Î036
145- ‹Ë‹Ê◊ÿ∑§Ê L§ŒŸ-ŸÊ≈K [•Êfl⁄UáÊÁøòÊ-¬Á⁄Uøÿ] ........... ‚¢08-¬Î06
146- flÊSÃÁfl∑§ •ÊŸãŒ∑§ Á‹ÿ ÄÿÊ ∑§⁄¥U?
(üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë ªÈåÔÃÊ) ......................................... ‚¢05-¬Î022
147- Áfllʂʪ⁄U∑§Ë ŒÿÊ‹ÈÃÊ ......................................... ‚¢07-¬Î028
49
148- Áfl¬ÁûÊÿÊ° ∞fl¢ ◊È‚∑§⁄UÊ„U≈U (’˝rÊÔøÊ⁄UË üÊËòÿê’∑§‡Ôfl⁄U-
øÒÃãÿ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡, •Áπ‹÷Ê⁄UÃfl·Ë¸ÿ œ◊¸‚¢ÉÊ) .......... ‚¢07-¬Î024
149- Áfl‹ˇÊáÊ ¬˝◊ •ÊÒ⁄U Áfl‹ˇÊáÊ ∑Χ¬Ê
(üÊˬ˝◊ÊŒ∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë ø^ÔUÊ¬ÊäÿÊÿ) .............................. ‚¢02-¬Î026
150- ÁflflÊÁ„Uà ÁSòÊÿÊ¥∑§ ∑§Ã¸√ÿ
(’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÊÿãŒ∑§Ê) ........ ‚¢08-¬Î07
151- Áfl‡flê÷⁄U ‚’∑§Ê ‚°÷Ê‹ÃÊ „ÒU [¬˝⁄U∑§-¬˝‚¢ª] ........... ‚¢08-¬Î022
152- Áfl‡ÔflÊ‚ÉÊÊÃ∑§Ê Œá«U .......................................... ‚¢011-¬Î027
153- “flÎh ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ë ‚flÊ‚ ’…∏U∑§⁄U ∑§Ê߸ ÃËÕ¸ Ÿ„UË¥”
(üÊË•¡È¸Ÿ‹Ê‹¡Ë ’¢‚‹) ................................... ‚¢010-¬Î022
154- flÎãŒÊflŸ∑§Ê üÊË⁄UÊœÊ⁄U◊áÊ‹Ê‹ ◊¢ÁŒ⁄U
(«UÊÚ0 üÊË÷ʪflÃ∑ΧcáÊ¡Ë ŸÊ¢ÁªÿÊ) .......................... ‚¢02-¬Î043
155- flŒÊ¥∑§ ◊„UÊflÊÄÿ («UÊÚ0 üÊË ∑§0«UË0 ‡Ê◊ʸ) ............. ‚¢08-¬Î025
156- fl˝¡◊¥ „UÊ‹Ë π‹Ã ⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ
(üÊË©U◊‡Ê¬˝‚ÊŒÁ‚¢„U¡Ë) ........................................ ‚¢03-¬Î023
157- fl˝ÃÊà‚fl-¬fl¸ó
øÒòÊ◊Ê‚∑§ fl˝Ã¬fl¸ ‚¢02-¬Î046, flÒ‡ÊÊπ◊Ê‚∑§ fl˝Ã¬fl¸ ‚¢03-¬Î045,
Öÿc∆Ô U◊Ê‚∑§ fl˝Ã¬fl¸ ‚¢04-¬Î045, •Ê·Ê…∏U◊Ê‚∑§ fl˝Ã¬fl¸ ‚¢05-¬Î043,
üÊÊfláÊ◊Ê‚∑§ fl˝Ã¬fl¸ ‚¢07-¬Î045, ÷ʺ˝¬Œ◊Ê‚∑§ fl˝Ã¬fl¸
‚¢08-¬Î045, •ÊÁ‡ÔflŸ◊Ê‚∑§ fl˝Ã¬fl¸ ‚¢09-¬Î045, ∑§ÊÌÃ∑§◊Ê‚∑§
fl˝Ã-¬fl¸ ‚¢010-¬Î040, ◊ʪ¸‡ÊË·¸◊Ê‚∑§ fl˝Ã¬fl¸ ‚¢011-¬Î044,
¬ÊÒ·◊Ê‚∑§ fl˝Ã¬fl¸ ‚¢011-¬Î045, ◊ÊÉÊ◊Ê‚∑§ fl˝Ã¬fl¸ ‚¢012-
¬Î040, »§ÊÀªÈŸ◊Ê‚∑§ fl˝Ã¬fl¸ ‚¢012-¬Î041
158- ‡Ê’⁄UË ∞fl¢ ªËœ⁄UÊ¡∑§Ë ◊„UÊŸÃÊ
(◊ÊŸ‚-◊◊¸ôÊ ¬¢0 üÊË⁄UÊ◊Á∑¢§∑§⁄U¡Ë ©U¬ÊäÿÊÿ) ............. ‚¢06-¬Î08
159- ‡Ê’⁄UË¡Ë∑§ »§‹Ù¥∑§Ë Á◊∆UÊ‚
(◊ÊŸ‚-◊◊¸ôÊ ¬¢0 üÊË⁄UÊ◊Á∑¢§∑§⁄U¡Ë ©U¬ÊäÿÊÿ) ........... ‚¢07-¬Î014
160- ‡Ê⁄UáÊʪÁà •ÊÒ⁄U ¬˝◊ (’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ
üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÊÿãŒ∑§Ê) .................................... ‚¢011-¬Î07
161- ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ∑Ò§‚ ÁŸ⁄UÊª ⁄UπÊ ¡Êÿ?
(üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë flÒ⁄UʪË) ........................................ ‚¢03-¬Î032
162- ‡ÊòÊÈ∑§Ê Á◊òÊ ’ŸÊ ‹ŸÊ „UË ’ÈÁh◊ÊŸË „ÒU ................. ‚¢011-¬Î019
163- ‡ÊÈÁh •ı⁄U o΢ªÊ⁄U (‚ÊœÈfl·◊¥ ∞∑§ ¬ÁÕ∑§) ............... ‚¢02-¬Î015
164- üÊhÊ-Áfl‡ÔflÊ‚¬Ífl¸∑§ ∑§Ê‡ÊËflÊ‚∑§Ê »§‹
(üÊË∑ΧcáÊŒûÊ¡Ë ÷≈˜UÔ≈U) ......................................... ‚¢02-¬Î020
165- üÊË∑ΧcáÊ-•c≈UÊû Ê⁄U‡ÊßÊ◊SÃÊòÊ◊˜Ô ................................ ‚¢04-¬Î019
166- üÊË∑ΧcáÊ-‹Ë‹ÊŸÈ∑§⁄UáÊ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ (ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ üÊhÿ
÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ ¬ÊgÊ⁄U) .............................. ‚¢0 2-¬Î010
167- üÊË∑ΧcáÊ∑§ flÊ◊Ê¢‡Ê‚ ◊Í‹ ¬˝∑ΧÁà üÊË⁄UÊœÊ∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K
[•Êfl⁄UáÊÁøòÊ-¬Á⁄Uøÿ] ........................................... ‚¢03-¬Î06
168- üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡ËflŸÊcÔ≈U∑§◊˜Ô .......................................... ‚¢03-¬Î030
169- üÊËÁŸê’Ê∑¸§-‚ê¬˝ŒÊÿ◊¥ ÿȪ‹Ãûfl (ªÊSflÊ◊Ë
üÊËÁflcáÊÈ∑§ÊãÃ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡, ÁŸê’Ê∑¸§¬Ë∆U, ¬˝ÿʪ) .......... ‚¢03-¬Î021
170- üÊË÷ªflãÔŸÊ◊-¡¬∑§Ë ‡ÊÈ÷ ‚ÍøŸÊ .......................... ‚¢010-¬Î041
171- üÊË÷ªflãÔŸÊ◊¡¬∑§ Á‹ÿ ÁflŸËà ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ................... ‚¢010-¬Î044
172- üÊË’˝rÊÔøÒÃãÿ ªÊ¥Œfl‹∑§⁄U¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ [‚¢Ã-øÁ⁄UÃ]
(üÊË ∑§0flË0 ’‹‚⁄U¡Ë) .................................... ‚¢06-¬Î036
173- üÊË⁄UÊœÊ-•cÔ≈UÊûÊ⁄U‡ÊßÊ◊SÃÊòÊ◊˜Ô ................................. ‚¢02-¬Î050
174- üÊË⁄UʜʡË∑§Ê “•ÊŸãŒøÁãº˝∑§Ê” ŸÊ◊∑§ SÃÊòÊ ............... ‚¢02-¬Î040
175- üÊË⁄UÊœÊ◊Êœfl∑§ ¬⁄U◊ àÿÊªË ÷Q§ ªÊSflÊ◊Ë
⁄UÉÊÈŸÊՌʂ [‚¢Ã-øÁ⁄UÃ] ...................................... ‚¢02-¬Î035
176- üÊË⁄UÊœÊ-◊Êœfl∑§Ë ◊œÈ⁄U ªÊŒÊ„UŸ-‹Ë‹Ê ...................... ‚¢05-¬Î09
177- üÊË⁄UÊœÊ-SflM§¬-Ãûfl∑§Ê S◊⁄UáÊ (ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ
üÊhÿ ÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄U) .................. ‚¢07-¬Î012
50 ∑§ÀÿÊáÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
178- üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ó∞∑§ ◊„UÊãʘ ∑§Áfl∑§Ë •jÈà ∑ΧÁÃ
(•ÊøÊÿ¸ «UÊÚ0 üÊË∑§‡Êfl⁄UÊ◊¡Ë ‡Ê◊ʸ) ..................... ‚¢011-¬Î018
179- üÊË⁄UÊ◊-ÁŸ÷¸⁄UÊ ÷ÁQ§
(◊ÊŸ‚-◊◊¸ôÊ ¬¢0 üÊË⁄UÊ◊Á∑¢§∑§⁄U¡Ë ©U¬ÊäÿÊÿ) ........... ‚¢08-¬Î010
180- üÊËflÎãŒÊflŸ ÃÊ ◊⁄UÊ ÉÊ⁄U „Ò .................................... ‚¢07-¬Î011
181- üÊËflÎãŒÊflŸ-◊Á„U◊Ê .............................................. ‚¢03-¬Î027
182- üÊË‚◊Õ¸-Á‡ÊcÿÊ fláÊÊ’Ê߸ (fláÊÊSflÊ◊Ë)
(‚ÊÒ0 ◊œÈflãÃË ◊∑§⁄U㌠◊⁄UÊ∆U) ........................... ‚¢010-¬Î031
183- ‚¢Ã-fløŸÊ◊Îà (flÎãŒÊflŸ∑§ ªÊ‹Ê∑§flÊ‚Ë ‚¢Ã ¬ÍÖÿ
üÊ˪áÊ‡ÊŒÊ‚¡Ë ÷Q§◊Ê‹Ë∑§ ©U¬Œ‡Ê¬⁄U∑§ ¬òÊÊ¥‚) ........ ‚¢03-¬Î031,
‚¢04-¬Î033, ‚¢06-¬Î026, ‚¢07-¬Î042, ‚¢08-¬Î029,
‚¢09-¬Î035, ‚¢010-¬Î030, ‚¢011-¬Î030, ‚¢0 12-¬Î0 29
184- ‚¢Ã-S◊⁄UáÊ (¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒflÊøÊÿ¸ üÊË⁄UÊ¡ãº˝ŒÊ‚¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§
ªËÃÊ÷flŸ, ´§Á·∑§‡Ê◊¥ „ÈU∞ ¬˝fløŸ‚ ‚Ê÷Ê⁄U) ........... ‚¢03-¬Î025,
‚¢04-¬Î025, ‚¢05-¬Î021, ‚¢06-¬Î032, ‚¢07-¬Î034, ‚¢08-¬Î021,
‚¢09-¬Î031, ‚¢010-¬Î026, ‚¢011-¬Î023, ‚¢012-¬Î021
185- ‚¢ãÿÊ‚Ë •ÊÒ⁄U SòÊË (ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ üÊhÿ
÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸÔ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄U) ........................... ‚¢06-¬Î010
186- ‚ÁëøŒÊŸãŒ◊ÿË ÿÊª‡ÊÁQ§óüÊË⁄UÊœÊ
(«UÊÚ0 üÊË∑ΧcáÊflÀÀÊ÷¡Ë Œfl) ............................... ‚¢02-¬Î016
187- ‚à∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚ÊflœÊŸË
(◊ÊŸ‚-◊◊¸ôÊ ¬¢0 üÊË⁄UÊ◊Á∑¢§∑§⁄U¡Ë ©U¬ÊäÿÊÿ) ........... ‚¢05-¬Î010
188- ‚à‚¢ªÁÂ ‹Ê÷ •ı⁄U ∑ȧ‚¢ªÁÂ „UÊÁŸ
(üÊË’⁄U¡Ù⁄UÁ‚¢„U¡Ë) ............................................. ‚¢05-¬Î018
189- ‚à‚¢ª ’«∏UÊ „ÒU ÿÊ Ã¬ (üÊ˪¡ÊŸŸ¡Ë ¬Êá«Uÿ) ........ ‚¢07-¬Î017
190- ‚àÿ∑§Ê ◊ÍÀÿ ..................................................... ‚¢08-¬Î020
191- ‚ŒÊ ŒËflÊ‹Ë ‚¢Ã∑§Ë
(SflÊ◊Ë¡Ë üÊË∑ΧcáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ..................... ‚¢010-¬Î010
192- ‚»§‹ÃÊ∑§Ê ‚ÍòÊóœÒÿ¸
(«UÊÚ0 üÊ˪Ê¬Ê‹ ŒÊ◊ÊŒ⁄U¡Ë »§ª«∏U) ........................ ‚¢04-¬Î020
193- ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ¬Í¡Ê∑§ Á‹ÿ „UÊ (ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ
üÊhÿ ÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄U) .................. ‚¢09-¬Î011
¬l-‚¢∑§‹Ÿ
1- “∑ΧcáÊ „Ò¥U ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ”
(¬¢0 üÊˇʢ∑§⁄U‹Ê‹¡Ë ªÊÒ«∏U “‡Êê÷Í∑§Áfl”) ............... ‚¢05-¬Î07
2- “∑Ò§‚ Ã⁄U ¬Ê‚ Á÷¡Ê™°§”
(üÊË◊ÃË ∑ΧcáÊÊ¡Ë ◊¡¡Ë) .............................. ‚¢04-¬Î037
3- ¡ªÃ ◊È‚ÊÁ»§⁄UπÊŸÊ
(üÊ˪¥ŒŸ‹Ê‹¡Ë ∑§ãÔŸÊÒÁ¡ÿÊ) ............................ ‚¢03-¬Î020
4- ’Ê‹∑§Ê¥∑§ Á‹ÿ ‚Êà ∑§Ã¸√ÿ
(üÊË‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë ◊Í°ÉÊ«∏UÊ) .................... ‚¢0 10-¬Îc0 29
‚¢∑§Á‹Ã
1- •cÔ≈UªáʬÁÃSÕÊŸ-S◊⁄UáÊ ........................................ ‚¢09-¬Î03
2- •ÊÁŒŒfl ÷ªflÊŸ˜Ô ‚Íÿ¸ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ................ ‚¢011-¬Î03
3- ªÊflœ¸Ÿ-œÊ⁄UáÊ .................................................. ‚¢010-¬Î03
4- ¡ÿ ‡Ê¢∑§⁄U-ªÊÒ⁄UË-ªáʬÁà ....................................... ‚¢06-¬Î03
5- ŸÊ◊-¡¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê ........................................ ‚¢0 10-¬Î0 43
6- ÁŸ∑È¢§¡‹Ë‹Ê∑§ Œ‡Ê¸ŸÊÁœ∑§Ê⁄UË ............................ ‚¢0 5-¬Î0 14
7- ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê •¡È¸Ÿ∑§Ê ¬˝’ÊœŸ .................... ‚¢012-¬Î0 3
Z
8- ÷ªflÊŸ˜Ô Ÿ⁄UÁ‚¢„U∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU! ............................. ‚¢03-¬Î03
[÷ʪ 93
194- ‚flÊ¸ìÊ ãÿÊÿ‹ÿ∑§Ê SflʪÃÿÊÇÿ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÁŸáʸÿ
(-⁄UÊœ‡ÿÊ◊ π◊∑§Ê) ........................................ ‚¢0 12-¬Î0 6
195- ‚Êœ∑§Ê¥∑§ ¬˝ÁÃó
•ŸÈ÷fl∑§ •ÊŒ⁄U‚ ∑§ÀÿÊáÊ ‚¢04-¬Î012, •Êà◊ÊhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ øÃÊflŸË
‚¢05-¬Î012, ‚’ ŸÊ◊-M§¬Ê¥◊¥ ∞∑§ „UË ÷ªflÊŸ˜Ô ‚¢06-¬Î014, ŸÊ‡ÊflÊŸ˜Ô
¬ŒÊÕÊZ‚ ¬˝ËÁà ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ‚¢07-¬Î016, ÷ªfljÁQ§∑§Ê ⁄U„USÿ ‚¢08-
¬Î015, ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ¬Ÿ ⁄Uπ¥ ‚¢09-¬Î016, ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê
„Í°U ‚¢010-¬Î016, ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥, ¬⁄U◊Êà◊Ê •¬Ÿ „Ò¥U ‚¢011-¬Î016,
¬˝ÊåÔà ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª ∑§⁄UÊ ‚¢012-¬Î014 (’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ
SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡)–
196- ‚Êœ∑§Ê¬ÿÊªË ©U¬Œ‡ÊÊ◊Îà (ªÊ‹Ê∑§flÊ‚Ë ‚ãà üÊ˪ÿʬ˝‚ÊŒ¡Ë
◊„UÊ⁄UÊ¡) ‚¢07-¬Î023, ‚¢08-¬Î034, ‚¢09-¬Î024, ‚¢010-¬Î021
197- ‚ÊœŸ ∑Ò§‚ ∑§⁄¥U?
(’˝rÊÔ‹ËŸ SflÊ◊Ë üÊˇÊ⁄UáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ............ ‚¢012-¬Î010
198- ‚ÊœŸÊ◊¥ ’Êœ∑§ ⁄UÊª •ÊÒ⁄U ´§áÊ (‚ÊœÈfl·◊¥ ∞∑§
¬ÁÕ∑§) ............................................................ ‚¢09-¬Î013
199- ‚ÊœŸÊ¬ÿÊªË ¬òÊ ó‚¢02-¬Î044, ‚¢03-¬Î043, ‚¢04-¬Î043,
‚¢05- ¬Î041, ‚¢06-¬Î044, ‚¢07-¬Î043, ‚¢08-¬Î043, ‚¢09-
¬Î043, ‚¢010-¬Î038, ‚¢011-¬Î042, ‚¢012-¬Î038
200- Á‚hÊãÃ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊à ‹«∏UÙ (ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ
üÊhÿ ÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄U) ................ ‚¢012-¬Î011
201- ‚Èπ∑§Ë πÊ¡ (üÊËÁflcáÊÈŒÿÊ‹¡Ë flÊcáÊ¸ÿ “’¡Ê¡”) .... ‚¢04-¬Î034
202- ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ë ÄU◊¥ (’˝rÊÔøÊ⁄UË üÊËòÿê’∑§‡fl⁄UøÒÃãÿ¡Ë
◊„UÊ⁄UÊ¡, •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃfl·Ë¸ÿ œ◊¸‚¢ÉÊ) .................. ‚¢010-¬Î027
203- „U◊ ÄÿÊ ∑§⁄¥U?
(’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊˇÊ⁄UáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ...... ‚¢03-¬Î035
204- „U◊Ê⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊó∑§fl‹ ÷ªflà∑Χ¬Ê‚
(üÊËÉÊŸ‡ÿÊ◊ŒÊ‚¡Ë ◊ٌʟË) ................................. ‚¢07-¬Î032
205- “„UÁ⁄U” ∑§ËøŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ...................................... ‚¢012-¬Î015
206- “„UË” •ÊÒ⁄U “÷Ë” ◊¥ ‚ãÃÈ‹Ÿ
(’˝rÊÔøÊ⁄UË üÊËòÿê’∑§‡Ôfl⁄UøÒÃãÿ¡Ë
◊„UÊ⁄UÊ¡, •Áπ‹÷Ê⁄UÃfl·Ë¸ÿ œ◊¸‚¢ÉÊ) ...................... ‚¢09-¬Î025
5- ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ fl⁄Ufl‡Ê∑§Ë ∞∑§ ¤ÊÊ°∑§Ë
(üÊËÁ‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄UÁ‚¢„U¡Ë “Á‡Êfl◊˜”Ô ) ......................... ‚¢03-¬Î036
6- ◊„UÊ⁄UÊ‚-‹Ë‹Ê (üÊË⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë ªÈåÔÃ) ................ ‚¢06-¬Î015
7- “◊Ò¥ ¬⁄U◊¬˝÷Ê∑§Ê ‹ÉÊÈ∑§áÊ „Í°U”
(üÊË‚ŸÊß ∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë flÊ¡¬ÿË) ........................ ‚¢06-¬Î025
8- ⁄UÊœÊ◊Êœfl-ŒÊ„UÊfl‹Ë (üÊË ŒflËø⁄UáÊ ¡Ë ¬Êá«Uÿ)‚¢0 7-¬Î0 40
9- “‡ÊÊ⁄UŒ! ø⁄UáÊ∑§◊‹ ⁄U¡ Œ!”
(üÊË•Ê¤Ê‹Ê‹¡Ë Á‡ÊflflŒË, ∞◊0∞0, ‚ÊÁ„Uàÿ⁄UàÔŸ) .. ‚¢03-¬Î024
9- ÷Êá«UË⁄U-flŸ◊¥ ŸãŒ¡ËmÊ⁄UÊ üÊË⁄Uʜʂ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ................ ‚¢02-¬Î03
10- ÷Ê⁄UÃ÷ÍÁ◊∑§Ë ◊Á„U◊Ê ............................................ ‚¢08-¬Î03
11- ⁄UʜʡËmÊ⁄UÊ ◊Êœfl∑§ •¬Íáʸ ÁøòÊÊ¢∑§Ÿ∑§Ê ⁄U„USÿ ........ ‚¢0 2-¬Î019
12- flŸ¬Õ¬⁄U ⁄UÊ◊, ‚ËÃÊ •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ .......................... ‚¢04-¬Î03
13- flη÷ÊŸÈÁ∑§‚Ê⁄UË∑§Ë ÁŒ√ÿ ¿U≈UÊ .............................. ‚¢0 2-¬Î0 37
14- üÊË’Œ⁄UËŸÊÕ-SÃÈÁà ............................................... ‚¢05-¬Î03
15- üÊË’‹÷º˝, ‚È÷º˝Ê ∞fl¢ ¡ªãŸÊÕ¡Ë∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ............. ‚¢07-¬Î03