3 VELJAN Service Information [S$S4-00148 VM4E -VM4E1 VM4SE -VM4SE1 Single vane motor «O &pansases uoyeuagie Jo S4ybIy [wed uel aadojul yew-3 " E9GELLE 07 16> XV $6 TELZLLE 0 16+ @UOUd VIQNI "LEO 00S - PeqeJepAH * sebevejeg *pajiul stespAH veli=A _ | — + 7 G @- 00 N L = ¥lZ - 3bWA LAPIN 3009 1400WBold printed are recommended repair kits and assemblies 5 6 1 - 10 1 2 MOUNTING TORQUE 173 ibs (235 Non) aid da 9D 1h Te $ 4 6 Shatt Code =1 — 16 HE Shaft Code = 2 Mounting torque ‘85 to 934 bs isan: 21a 2tc 2tb 2a hom Par Ne. pos. Description ve veer | vwese | vwaser [OY T [Ea cap Tha port SRE (SAE ORAN OD Hose TBO | ORL THAT | HORE TID | ROBT | T Fn cp hbo UNC ISAE ORAIN (02) 036-7178 [H-034- 71789 | HoOBL-71788 | H-O34- T1269 Fnd-cap dbo UNC ISP DRAIN 04) 036-6975 [C-036-03364 | H-OBL-66¥T5 [C-094-03304 7 [Sew sea [Vise Te | Ve TR] Vase AGI | t 3 [0 rng 'V515-00257 | V675-00257 | v6T5-00257 | V675-00257 [1 1 [Sq section se 'V655=10250 | V655=10250 | v635=10750_| V655=10250_[ 1 5 [Sa section seat V555=10729 | V6S5=10729 | vosS-10229 | Ves5=0229 [1 5 | ocsng Teta FeO TT [ORL TTE | Wo TTS | OTT | 7 [Reaning rng vaseasosse | vasensoase | vase-oase | vases | 7 3 [Retaining seat H-034-T0065 [H-034-70069 | H-034-70069 | H-094-70069 | 7 3 |Shatt and bearing assy (code) Veu-aIUeH | VEU | VENTED] VENDIO | 7 [Sha and bearing assy (code-3) si4-27670 | vst-27670_] VS14-27470 | VS14-27470, Ga [Shaft eyed ode) Heong Tiowe_[ HOR Trawe | HeOBL Tw | HORTON | 7 Shaft (splined coce-3) H-096=71099-[ H-024-71089 | H-OBL-71089 | H-OBL—T1089 Bh [Key Code ‘vons-te75e_| VOsu-ce7st | vOsi-veTse_| vO3c-u67se | 7 3¢_[Bali bearing ‘vr30-03308 | V230-03308 | v730-03308 | V230-03308 | 7 “a | Round section rng ‘vo34=T0866 | Vo3e-70866 | vO3t-T0B66 | vO34-70866 | 2 0 [Fett viper VeuS= 1007 | VEOS=T0070_| VeOS-T0070_| Veos=T0H70_[ 7 TI | Shafrseat ‘vex7-00005 | vés7-00003_| ve37-co003 | ve37-00005 [1 [org 1575-00236 | V675-00236 | V675=00236 | V675-00236 [1ter PartNo Deserioton on pos. ia vwse | veer | vase | vases | ‘B [Port pate = presse Ose -SIBEE [AORE-BaaE NORLAHTIE [AABN | 1 [Bal van-o6001 —[v70r-0600t | vzor-ocoot _|vz0i-veaot [1 15 [adopter valve vose=s3366[vose=53346 |von4=s3346 |vo34-53346 [1 16 [Screw vse=35056 —[vst2-35056 _|vate-350se —|vatz-35086 [1 [Pug vast-souan_[ve3i-s0400|vast-s0400 |ve3i-30400 | 2 [rng Vers 000 vers-00508 [7 3 [Pug via 35007 veet-35002 [1 20_| Check valve WSW-27259 sie-r7259 | 2 | Saniige RITES VSRC=PTERE | VST ATRL [VETERE [VET BETTE | T Sarege Ki 165 VsiG= 77465 —[ WS1L=27665 —|VSIG-76967 _|VSTL=28907 areas Kia SiG 77E66 | WSiL=27666 |VSIC-78964 —[VSTL= 20908 Tia [Dowel pn ane FaaTe [Waa aoe aRe ae [Wee ITE} 7 7 [Vane H-036- TOOTE[H-032-10075 ]H-096- T0075 [R=034-10075 [10 Tic [Vane sprng vanG=19763 [vo3s-c9T43 vORe=c9T43 |vo34-49763 [eo Tis [Rotor H=036-TOOTE [H-03G=10070 ]H-094- 7007 [R=O34-7007% | 1 2ie [cn rng BE F=096-TOOTE [Ro O34=10076 |H-094-ToeiT_[Ro034-T0417 | 7 can ing 5 Fo034=T007T W036. 7007? |po034- TORI [RoR TOW caning 74 Hot34= T0078 [H036- 7007 |Ao034= 70819 [Ro OBe= TOLD [Needle bearing vasocszn4 —[vasnnarise | vis0-021 —|va50-825% | 7 7-20 | End cap assy thd port SAE (SAE DRAN OT) VSR [WSR VERS [eT 1 | Ena cop assy abots UNC (SAE DRAN 02) vsninu7390 | Ws4=42530 _|VSts-47332 _[VSV=42532 18 [End cap assy dbols UNC (65> DRAIN 08) jvsi-9T0n8 —[Ws14=970Te _[E-S14=72302_[¢-S14- THE i, [Bort pate pressure assembly Sa CS CS ru. 5. 5| Seat Ve CPSG6=5 | TEA SBE | VSTE-U0336-5 |VSTERTEBESS| ho. hs