HBTL4103 Pedagogi Bhs Tamil - VNov11 SJan12

HBTL4103
Pedagogi Bahasa Tamil
Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

HBTL4103
PEDAGOGI BAHASA
TAMIL
Elantamil Maruthai

Pengurus Projek: Prof Dr Mansor Fadzil
Prof Dr Widad Othman
Open University Malaysia
Penulis Modul: Elantamil Maruthai
Moderator: Mannar Mannan Maruthai

University Malaya
Dibangunkan oleh: Pusat Reka Bentuk Pengajaran dan Teknologi

Open University Malaysia
Dicetak oleh: Meteor Doc. Sdn. Bhd.

Lot 47-48, Jalan SR 1/9, Seksyen 9,
Jalan Serdang Raya, Taman Serdang Raya,
43300 Seri Kembangan, Selangor Darul Ehsan
Cetakan Pertama, Disember 2008

Cetakan Kedua, Mei 2009
Cetakan Ketiga, Mac 2010
Cetakan Keempat, November 2011
Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM), November 2011, HBTL4103

Hak cipta terpelihara. Tiada bahagian daripada bahan ini boleh disalin semula dalam mana-
mana cara tanpa kebenaran secara bertulis daripada Presiden Open University Malaysia
(OUM)
Versi November 2011

e k m
iR i i d vii - x
e i 1 l i il ip 1
1.1 l i il ip 2
1.2 ip 3
1.3 ip i l - a i l 4
1.3.1 ip (Evaluation) 4
1.4 ip d n k m 5
1.4.1 R l R i l e l m l 5
1.5 ip d n a i m 8
1.5.1 ip d n i i i r r e m
n L 8
1.5.2 ip d n n L 9
1.6 r L 10
1.6.1 i r in N L 10
1.6.2 ip il il e L
N L 12
1.6.3 i ip 14
1.6.4 r L 17
m 21
e l 22
R L l L 22
e i 2 R i il iR p e L L 24
2.1 i e ν ν 25
2.1.1 iR p e L in μk i m 25
2.1.2 n 26
2.2 i e ν i ν 28
2.3 i i ν 30
2.3.1 e y k e L L 30
2.3.2 i k ip L 32
2.4 i 34
2.4.1 d i- L ip e L p n l 34
iv X e k m
2.4.2 L 35
2.4.3 L (Film Role) 35
2.4.4 N L 35
2.4.5 o ip i L 36
2.4.6 e i k i (OverHead Projector) 36
2.4.7 i p L 36
2.4.8 e k d i 36
m 37
e l 38
R L l L 39
e i 3 p ir m 40
3.1 p a p 41
3.1.1 a p 41
3.1.2 p l 44
3.1.3 p il R l L 44
3.2 n i r L 45
3.2.1 i p id L 47
3.3 n p 47
3.3.1 48
3.3.2 ik l L 48
3.4 p ir m 48
3.4.1 i d l, a i e l R m
i p i l 49
3.4.2 an p ir m 49
3.4.3 p ir i l 50
m 50
e l 51
R L l L 51

e k m W v
e i 4 R l R i l e L L 52
4.1 R l 53
4.1.1 R l 53
4.1.2 R l e L L 55
4.1.3 k in R l e L 59
4.2 R i l e i 63
4.2.1 r r n R i l e i 65
4.3 i i n 67
4.3.1 i m μ 67
4.3.2 l i in n L 68
4.3.3 i μ i p i m
p y μ m 69
4.3.4 n i p i L 71
m 74
e l 76
R L l L 76
e i 5 d r e l 77
5.1 78
5.1.1 ip e n k m 79
5.1.2 e m μ 81
5.2 R i il d r 84
5.2.1 84
5.2.2 e m μ 85
m 87
e l 87
R L l L 88
e i 6 R l i n 89
6.1 R l i i L 90
6.1.1 a iμ m 90
6.1.2 i n 91
6.1.3 uR k m i n 92
6.1.4 ip i n 93
6.1.5 e i n 95
6.1.6 ir ik m i n 95

vi X e k m
6.1.7 ik l m i n 97
6.1.8 e r i n 97
6.1.9 i i n 98
6.2 i R l 98
6.2.1 a p 99
6.2.2 in R l 101
6.3 e r l 103
6.4 i i e r 103
m 104
e l 105
R L l L 106
e i 7 R l R i il i i L 107
7.1 R l R i l μ il i i m
a i μm 108
7.2 d k μ il a i l 112
7.2.1 a p L 112
7.3 k R m m 122
7.3.1 k m 123
7.3.2 a k m μ 123
7.3.3 a k m 124
m 124
e l 125
R L l L 126
e i 8 e ik R i il i d μ 127
8.1 e i i d 128
8.1.1 e ik R i il i d n 129
8.1.2 e i i d n n 131
8.2 e i i d L (e k i ) 134
8.2.1 e i i d in i i L 134
8.3 e i i d L (i i ) 136
m 146
e l 147
R L l L 147

e k m W vii
e i 9 e y 148
9.1 e y 149
9.1.1 e y in 149
9.1.2 e y in k m 151
9.1.3 e y in n L 151
9.2 e y m i y m 152
9.3 e y in e R /
e y in i L 154
9.3.1 e y in e R 154
9.3.2 e y in i L 154
9.4 e y k d e m μ 159
9.4.1 y i Ν i m μ 160
9.4.2 e y a ik i l 160
9.5 μ 161
m 162
e l 163
R L l L 163
i 10 R l R i il i i L 166
10.1 R l R i il i i L 1 166
10.1.1 i i L 166
10.1.2 i aΝ μ L 166
10.2 R l R i il i i L 2 170
10.2.1 i i L 171
10.2.2 i L 174
10.3 i iக் R l 177
10.3.1 i i iz 179
10.3.2 iz i L 160
10.3.3 p il i m i iz 181
m 181
e l 182
R L l L 182

vi X TABLE OF CONTENTS

©µiRi ÇÍiybd

vi X TABLE OF CONTENTS

iR i i d W xi
μnν
i i i p l k in l i R m e i i l i
i i p L i k iz iR i l eνm m p i . ip m
15 il i μ k p N m. ip m 3 i ie d
ip k e N .
ip iR i r e i m
HBTL4103 i i p L i k iz iR i l eνm ip
i μ n al p e p il in
r L a m r p e p il r. ip i
e R μn ip ik d l i μ il i p
i e L m.
o k
i i i l k in ir , o ie d i
ip L iR r L 40 i m e ik N m.
e , 3 i ie d ip e N ip iR L 120
i m e ik N m. in m o k d ik d l
ad p n ie L m.
ad 1: o k
k i
ip i p iR i e y l 70
5 μ rμ k R k N m 10
i m i R l 6
r i i e y μ l 24
L r 10
e m 120

xii X iR i i d
k L
1. l i il ip i e i i p e r. R l R i il
iR pe L in μk i m u r n r.
2. p ir m i a i i p e r. R l R i l
e L a i n r. ip d r e r
a i e r.
3. R l i n a i n r. R l R i il i
i n i n r.
4. R l R i ili d μ n i k m rp r.
e y i a i i p e R n r. R l R i il
i m in n d l iz R m R i a i
i k p r.
in k m
ip il iz iR i in R l R i l i n L, aΝ μ L,
i i L, iμ L, p , d r , ip e l, i
i L, L, i m, e y n p R i
y i .
e 1: i p l i il p e r . p d n k m,
n L, L, μ L n R e i
e L m. i r in N L, m i L
i m a i e L m. i i i ip , i
L, L, l i k in N L i m
i ik p d L .
e 2 : i p il R i il iR e p
L in
μk i m i m n i m
i k p d L .
iR p e L in L, i i L n m
i i r e y k e L L R i m e i
e L m.
e 3 : p ir m e r i p il p a p , l,
R l L n p R i
a i e L m. m p il i k n i
r L, aν m μ L, i p id L n R
n p i m i k p d L .

iR i i d W xiii
e 4: i p il R l R i l e L L i
i k ik p d L . R l en n ,
e L L, i k m n m R i l e i e r
i i m i ik p d L . i i i i il i m
μ , l i in n L, i u k m e R
n R a i e L m.
e 5: ip
d r e l e r i p il
ipd n , e m μ n
e k d n i k p p d L . R i il
d r e r a n , e m μ , iR i L
n R m a i e L m. i i d
i m μ e r i ik p d .
e 6: i p il R l i n e r l l k
N i m. a R L l R l i i L, a R in
n i m e i e L m. i R l
e r l il in a p , R l, e y m,
n m i k p p d L .
i i i R l u iμ L i m l a i
e L m.
e 7: R l R i il i i L eνm i p il
R i l i i in a p L, l L, n
n i ik p d L . i R l μ in
, μ L, n i m e i e L m.
i i k R m m a k m μ i m a n
a k m i m i k p p d L .
e 8: i p il e i R il i d μ e r
e y i i ik in . e i R i il i d n ,
n i e i p p d L . e k i i m
i i i m l e i i d L. i m
μ , n i m a i e L m.
e 9: e y i i p il a n , k m,
n n R a i e L m. e y in,
i L, ik l, y μ , l d l e m
μ n R p R i m a i e L m.

xiv X iR i i d
e 10: R l R i il i i L eνm i p il R l
R i il iR R R d L i i L,
aΝ μ L, i L i i ik p d L . m
i i iz, iz i L, p il i
i iz R i l e r e y i L
i k p p d L .
uL k a p d
i χp n m
μn, i l Νm uL k a p
μ a e L n .uL k μ a e L n
m ip Rχ p n k l r R k e L
u m. e ove p m zk Νm μ l
a pe R L .
R l : i l L i l a p m k
m.ove p m R m a l Νm R l
R L N m e m..i n R pπl
L a m d m e m u p k e L m.
e : χpl R l i k μ .
pπl ou p al χ u p k p π
i k m. i l L χ e d k L
d p d k m. e , L χ χ k
e r. L χp l i k Νm χ dχ
e y l N m. e k av p e y l
R p d en e uN m. al L
R e m χ l p k l en m
e m. e ip l d p m L k
l L i χp l m.
k e: k m χp l
i l i me R k m. e l l k L
l k a k m. m , y , N d m
al y Re L m i l a m.
e k p d k R m p m
e N k m i k m. k L e y l L
χp l e R , e R p μ p rk m.i n
L y l, e y l R m pπ l n u r
χ k e y m k d k e L m.

iR i i d W xv
k m : i l i L m. p
μ m p ke L i u . k k
R m u n R l k e L m.
k l u k p i pπn χp l
a e d k N m R χ .
eR L: ove pπn i l i k
m. L ip χp l χp l n p
d k m a ǌe R m m p k
e L m. i l Νm a ǌe R k μ
R d l N m χp l a e R N l .
R L L: i l p k m , νL p m,
ǌχ L, L, n l L μ d l L
e k p d k m. ip d χp l i l
m. d , Rχ d ( R L d l),
pπn i l al χp n i l
e k p d k m. p m a e m l
l L e m L k p d R L l p
p k k p .
p
pπ m μ m a m μ m R i e i k e L , myVLE-
.

xxvi X COURSE ASSIGNMENT GUIDE

e i X l i il
1 ip
R l
ip i ik L:
1. ip d n k m n m R l &
R i il n r;
2. i r in N m i m i k r;
R m
3. i ik m μ m, in
m, i m R l & R i il
n r.
X a iμ
k m. u i χp n ip il d R iz i.
R k R R in
iR a R
en L in i l i in ip en p i R
N d i m. L p e R en e i r
in i k R N m e i in r. m R
N R d m R N m en i r. in R R R R
e y i zk il p i k N m en i r. L in
ik L l i in ip en n e i k in .
a m π k R p e y i e i
e N m en a i ip i in i
a i .

2 X e i 1 l i il ip
1.1 l i il ip
R l R i il ip i μk i . i ip d n
o in i n , a i R l, μ r i il m
i n, a n e ir il r e y i k m e il
a p i n R a i m ip i m i m.
l i il ip en rk m e R l, R i l, ip
i n L uL .
m 1.1: ip d l uL n L
i i in i μ il R in n R r k k
R ip . ip r k R ik m e n R i
L ev r e n L al nν
R ik m i n ev e R i N L en a i e L R
ip in i a i .

e i 1 l i il ip W 3
1.2 ip
l rk me L μn r e i i
i ?
r L l i R i m i
R l i R i m i a p i m
( i i r, r, e R r) a i e ip m.
ip n o in e ir μ e y in . R l
R i n k r L a L , il
en ik ip a i m. l, il
ip d R R R m R i m a i i . i
i N m on on r a i .
ip i i il p m on L i i i ip
m. i L i i il p m.; Re n e
r L m. i i r i l p m.
i i p L i r L e m μk i e r L PMR
(i i 3) R m SPM (i i 5) m.
in k d il ip in i i R i
i . R l R i l e l μ i l R k l ip
n ip e y R m i ip a i on
a i .

4 X e i 1 l i il ip
1.3 ip i l - a i l
1.3.1 ip (Evaluation)
l i il ip en in a i , i n, p
n R ip e y l m. iv ip i r
R i e i i k p e u m. R ik p d in
k m, a in k r a L
en m ip e y m. m ip d n m i i r
R i il uL i op id , a r m R i l
μ i i, R i a k u m. m, r R i a i
i m m e R k m i i r k m ip d n l L n
u m. e m L i il r ip d a ik , r in
ip d n l ip i R n i .
e i il l i il ip en rk i m. l
i p i il uR k m e R l R i l i i
i k m. on ip (Evaluation); Re n
a i l (Measurement). ip p L i il e m a
il o n a i y o
μ k R l R i il k Re L l
a i l m. m a in a i R
r in ipe N op id a a i p R i
y o μ k ip e m. a i l
ip i in μ l e k m.

e i 1 l i il ip W 5
m 1.2: ip R m a i l i i L
k 1.1
l i il ip , a i l i op id k
i k .
1.4 ip d n k m
1.4.1 R l R i l e l m l
n ip in i μk i p i ? ip i
k e N k i . a :

6 X e i 1 l i il ip
m 1.3: ip d n k m
R l R i il i i r L i iμ p n i
uL il en k N a i e L m
R ik m μ il νm R m il en
a i e L R m R i r m, r i
d p n r l ipe N L e
N R m ip i i .
a. i l
r L k i in i ip
e y , a r i m p m k N i in r
a R iR i k l iR i k e a R k
R ip u i .
R i il uL a i l
R i i L aR k i e L m R ik m
μ L k i R m il ik in .
en ipπd a i e L m ip u i .

e i 1 l i il ip W 7
i R in i L a i l
R n i r u m i n L,
i L, r i L, p n L, R L
n R k N i m k iR m ip
e y p i .
. r p l
r i p m i m R m
N i , ip i a R in a p il a r
p i R l R i R m p
i in .
u. m i
d m
r in l il R m aν m, a i Lr i,
i n i R y e ir il N e zk ,
e il, e R r l i n il ev e R i
e i m en e k i r k i d m
ip u m.
. e R r k a ik aνp u i
r in l i p e R r k a i ik ip
a i k p in . L i r il m ip
e y . r L e R ipe N m in
m i i r a ik i e R r k
aνp in r.
e. in r a i l
i r p m r i a , pe L a ,
i R l R m a m i n m
a m k i R m e d m ip
e y p i .
. r in μn i a i l
r in μn i a i e L R m ip m.
am ip L i - il, iR i, i k m n μ i m
i m i k m. e i i r r in μn i
e i e L ip d n o k m.

8 X e i 1 l i il ip
u. r L in k a id il
en a i l
i i r r k p k R e in L i
d i l on . ak L i L an in k m
i i L en a i d p in .
ove in i i i m r n a
e L ip u i .
1.5 ip d n a i m
ip R k k N d id l a n
a i i e L i m. iv p m ip
r L R m i i r L i i pπ k m il
n ik in .
1.5.1 ip d n i i i r r e m n L.
a. i i r e m n L
• ip e y n i i i r r in ip d i ,
R l R m μn i a i e L μ i
• R i i r id id e l m m
μ i .
• ip d n i n e l ike e iR
r L i i e N L r en i i r a i m.
. r L e m n L
• ip d n m r L k u r
ip id il k R m e i m.
• ip d n i i i d d in i l
k μm μ R i m r i n m.
• ip d n i r n i m p m
a i a R k μR n i m uL
m rk μ m.

e i 1 l i il ip W 9
1.5.2 ip d n n L
1. op e y u i
ip d n i i i r r in R , i ,
op e y m. iv op e y n m a r in
m m a i μ i . r in i n
a i al a r in i a i a r k R
R l R i l u i .
2. R l R i l k r e y u i .
ip d n i i i r r k R R l R i l
k r e y μ i .
3. a i u in
r L l R l, i r i p r.
i r il i r ip id i il i m i r ip id
i il R l m p r. iv
r i i r a m ip u i .
4. k l u i
ip k l m u i
5. p m u i
ip d n i p m k m Re L m.
i n i R l R i l k i k i i r k m
r k m i i k i .

10 X e i 1 l i il ip
m 1.4: ip d n n L
1.6 r L
1.6.1 i r in N L
o l ip d R p N L uL . a R i il
m. a :
1. m m
e a i N a i m i a i
m m e p i . i ip m a m
m k m R k e L k m i l
N m. o k ip id r i
e μ i m, o i i μ L n
e p N m. in μ il e p m L i L o
d i k m al i k m. l,
a i d k d k .

e i 1 l i il ip W 11
2. m
o ip d l i il l y r L
Re L r L. iv r i m o i
μ p e a l N m. ip d in
i k R r L e m ipe N L k .
e i in , i , o r i
ip d p ik l i k r k μ ,
e i ip d n i d p N m.
3. R
ip a n k od i k N m. ip d R
r e y p m k L id il i m
e R L d i l N m. d p m L i L
e i a k p d k N m. n p d k m
e i e i m e i m i k N m. e k p m
id iR m R i k m R o ip n μ
ip a m.
4. e k m
ip e i m d l el i i m o μ il
p m n m i k N m. i
L e i il i e i il i m p e p
i p e i il i k m i k e N m.
R i e i , e i i k μm m μ
e i m a k p a i m.
5. n
o ip d n n a n u r N a i .
p m in μ L r, e R r, L i R m
i i e i a n k i k
N m. a d in i, ip d n μ L μ k i
p k p N m. ip a n k iR R
n l a i m.

m 1.4: k L i L ev i i i d p m en
u ip , r ir ad R N e in (Bloomss Taxonomy)
i il ip id l a k p l N m.
1.6.2 ip il il e L N
L
1. k ir i l
i i r r R μn, n p m r in
k ir i k e L N m. e i k m
l r ir ad u k k m.
2. ik p m R l k ir i l
Ril uL k u ip n
p i i p rk m. a a i r m, u R r
m R m u m r m. i i r a i r iR
μk i m e r l N m.

3. r ir ad i l
r ir ad ik m e , i i r i
L, i p i , L i n eN ik R m
ipe N i a id ad i l N m.
4. L i i l
e ǌ in in i p i uL k i L i L
l N m ( m 1.4).
5. o l
i i r L i i i r , i i i in,
a N m o N m.
6. i i l
i i l, i i r R m r k
m m, m, e k μ e l il
m ik R m.
7. L i ir ad
L i in L i u ip m, a L i k
i L i L en ir m e y p d k m
ad m. iv d il e k p N
L i in a R iR R i il d i p d k m.
a R p r n i i r L i L N m. L i
ir ad o il e k p i k m
e p L i in eN ik k d m.
8. μ
ip i i r k i a i on m. ip d n i
i i r r in a d il n i m p m
i m a i e l μ m.

1.6.3 i ip
i L
e L i il p m i m al
e r i m i i N k e N . on
a Re n .
1. a
a N i k m m il a m.
iv il uL L i L e ǌ in in i
i il p m. y l R m ip
r N L i a i k m. a o
e p R i n i i , μ m
e i m e r i m e m R i m
ik l . r L e k yp N .
R i p in L i L p m. r L a
il d p m L i k i a
il i m μ m il e l N m.
iv L i L i k , , k i e ,
op i n i i i k a p k e N
i k m.
d 1: o d n r ik i μk i p
R in . i i e .
d 2: in i r i r d p i
i i p R i k .
iv a k L i L i n m uL a
il i m uL . a R k zk Νm ad il
N m.

n L L
a k L i L e i il ik i r in i k R
i m ipe N L m.
i el p k m e i ip id i i k d μ m
m
e ip k in i . i R a i m p m.
r L i r i m, y n μk i R
e r l k m R m.
r L L e i il k m R m
μ m r m e m
R k d l
R r i p r e m yp
r in a i R ik l .
2.
o i e N k k e N m.
iv e m e ik p m
i k k a i m e p m. imμ el p
i m i k L d i k i . a
r in a i l μ il r i R
i k in , iv in L i L i
i il p m.
i n a i l
i m
i i k r l
L i m.
n

L i k ik m i k
il e L N m. ik L i L ip id on i d m
ik l, a p i m ik m N m a
N m. k L i k p , i k R m
e k d l N m. a k o i i
i k e N k N m. i in i in
ipe N p ik m N m i k k .
i N p i ik m. on i ip e l;
R i i i p l, i i l, i l,
n i i p r i e y l, l i e k k
L i L n m.
iv a k L i L i n m uL a
il i m uL . a R k zk Νm ad il
N m.
ad 1.1: a k L i L i uL n m m
n L L
R i L el R m ik L i ik a i k i m
i m μm e k m
l a i i ik i m r L k i
i e m i m m i aν i r e l
e i i n r m nμ l e i ik i
i e μ m
e v i m i i r L i p iνm p n , r ,
p m ipe N a i n, ik L, r m i R
i k m rk k m
il i i e
N L l r l e m
i m p in .

a m - m R
ad 1.2: a m R m m i i R L
m a m
e k i il r L e
e r
i k i k m i i k m
i L i k e N k m L i e N k m
i in i L i p i in i L i p
ik ik m yp uL
L i L ik a i m L i i il i i m
i il i k N i i m i e a i m i k m
ip i 1.1
a - k i i oR
R p d id k !
1.6.4 r L
i p L k o k p d i id l
( . i.eS.em) ip d k R l R i l k il
p m iR R n p r. a :
1. u r / i r
u ip en i i r R k e k m i
in a , i , R ip i l m. i i r,
m e m il r uR k i r.
a r L e y m p il m rk i r.
r L an e a iR p i
e N L r en k L i , iR i, i
a i e L ip e y i r. i k L
m r p d e a k p i
e N L r en ip e y i r. r in p
i r o i i k m a i i l, i i r

a p iR e l i r. l, r in
a i av i p a id l, i i r
p d il m iR i i r L
ap il l a i a μ R i e y i r.
u ip d n n L
a) r in a i k R in i i r
a i e L μ m.
) r L e y m a i μ m.
i) r in d m i m
) i i r R l R i in k m a p d L
en a i m.
u) k l R m p m k m.
2. u k i ip
i k ip en m r. ip i p d u
ip m, i u k i ip d l a m. iv
ip o in i i i o ip id i νk p
i p m. iv ip r L R
e a iR p i e N L r en a i m.
im ip r in a i a i i
m m i ik al . iv ip al
iR i m p m. a il r in a i p i
il i l, m d r k k k l iR i
a ik p m.
u k i ip d n n L
a) R in , R in μn R a i e L R
i i . r in a i m i n
m a i e l μ m.
) i i k iv ip i il u i .
• r in r i i a i u i .
• r L e y m e p i a i μ i .
• r L i m R , r i il uL
en a i μ m.

3. i Lμ ip / od e ip
i i ik d ip , e i ip ene l m
r L. iv ip a N , i N r
μ il p m. i n m a r k n i z
p m. u iR . i.eS. r, i,em. r, eS. i.em en
r k m. i n m r L a μ m
R ip e y μ , a r in a i m
a i μ m.
i k !
ip ip p L i il d m p an , i n i
μ l i k m n z il aν ik in ove n m n
a i ip e y e N n i k i n. e il i m
i il, d l, R L R m n e l in a p
e i L i R on on op id p rk i n. i m
o ip n.
i Lμ ip d n n L:
a) r in a i od L i L p m.
a r in l i m ir ik p m.
) r i op i μ i . p , L i, i a il
r in r i opπ p d ir ik p i .
i) imμ ip d n m i i r, r L R k
e N p i e N R m k
a L en a i μ m.
) r L n e k m r i p e y e R i
a L en i i r a i m iv ip
u i .

r op
ad 1.3: u k i ip R m i L μ ip i i
oR L, R L.
L u k i i L μ
r in r i k N i L i il a i p r
a i p r m p m. i ove
a i p r R m p m i i m p m
k m r in a i k r L R
N i , a il uL e i od e
u νk n i r i e y p r , i i i
n i . N i i i p
l i i r r
a i e L i m.
k i L, p R m μ il, o il p μ il
il p i . p m.
m o ial o i o e i i
i n p i i μ in p m.
p m
m a i p r e m e i m ye i
e k p i . a i p m o ip id
r R k N ip R m a il
L i il L m p i p i .
e k m r in r in iR R
u νk n i r i e y m, p p i ik p n i .
p il p m R m r in a i k
k R m e N id
n i . R i k p n i .
k 1.2
u L ip k i ik m. u k
i ip n R en m, ine i L μ
ip n eR en m L. iv i ip
μ il uL i d d .

• ip d n o in i n , a i R l,
μ r i il m i n, a n e ir il r e y
i k m e il a p i n R a i m
ip i m i m
• l i il ip en rk m e R l, R i l, ip
i n L uL .
• R l R i n k r L a L ,
il en ik ip a i m
• n a i y o μ k
R l R i il k Re L l a i l
m.
• in a i R r in
ipe N op id a a i p R i y o
μ k ip .
• R l Rπ n e l m l, l,
Rπ l uL a l, R n
a l, r p l, m, d m
l, a l, μn a l, e R k
a k aνp l n k p
e N L .
• R l Rπ l k χ k p χ r, r
i k m e m n k n .
• m m, m, R , e k m, n
p d n χ N m.
• a l, r l, n , y l, e y l,
pπ l m n p d k m.
• p d k L a m, m e i π l a m.
• u r /u k r , Lμ r /od e
p , r χ p d m.

ip l ip n
a i μn i
m m a i l
i k l
p n p l
a m ip l
i n id m
r ir m
m i Lμ
i R l u r
a i R l L i ir m
pe L o i l
e k m ad
R u k ip
e y l
y l
• Kementerian Pendidikan Malaysia. (1990) Buku Panduan Kurikulum

Bersepadu.Sekolah Menengah. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan
Pustaka.
• Kementerian Pendidikan Malaysia. (1992). Buku Penerangan
Kurikulum Bersepadu Sekolah Menengah. Pusat Perkembangan
Kurikulum. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
• Kementerian Pendidikan Malaysia. (1993) Kurikulum Bersepadu
Sekolah Menengah.. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
• i i i. (2000). iz R R ik . e n : am
ip m.
• i,
i. (2002). R iz R ik m μ L. e n :
p i rS.
• n, i. (1990). iz R i l i aΝ μ L.
e n : iz
• e il d a p k m.
• m, (1981). l i in u i l a p L. e n :
i p i rS.
• p e d r, . (2003). iz iR m μ . e n :
i r m.

e iX R i il
2 iR
p
e L L
R l
ip i ik L:
1. iR p e L L en l en en i
i k r;
2. iR p e L iL n d m m
d id k r;
3. e y k iR p e L in
i a R id id e y μ r; R m
R l4. R iR R l i in i iR
p e L a i i k r.
X a iμ
iz m Νm r! k m! R l R i
a p p e N m iR i l, i i p e k in
i m u i i m i N k L o m. i r
a i l i i u k m i y a L . av i
ip i i i r R l R i e i μ i i

e i 2 R i il iR p e L L W 25
e l m k i eR m i i k i m
u i m iR p e L L i a i
e L i k i m.
2.1 i e ν ν
iR p e
L L en i i r p il R k
e k m n m el e L m
uL k i m. i i r n m e L l, e
, N k d , L R m r in r l, d l,
l, r l n el p n m e y
n pe m e L m aν m uL k i m.
R Νm L i iR p e L m.
R l R i
l e R i e R i e y r i
l N l m l m R u l iR
p e L L μk i k p in . iR
p e L k R l R i il u m pe k
l R l R i on i a pe k e L
N m. ap n a i i r r e r i p i
R l R i l e R i e i p i; e R i e y m.
2.1.1 iR p e L in μk i m
i m n pe m iR p e L L R l
R i il μk i m y . R i u i d
k i R l k a e i m u i l . m
iR p e L in μk i zk Ν
i k m.

26 X e i 2 R i il iR p e L L
i. r in r N R l R i
i p m.
ii. r in m un ip m r R i
e i p m
iii. r ind a i ik e y a r k
R i il d m e L e y m.
iv. m d m i m e i p
i e L i m.
v. R l R i e L e i k i i m
iz i m a ik m.
vi. R i in m i i i r r u
p m.
ip i 2.1
iR i l a p il iR pe L L en n
i k m ?
2.1.2 n
iR pe L k R l R i il n m
a n n d n i i r n i i k N m.
r in R e i p i a r in i e L m
n m i m ip in m k
e N k N m.

m iR pe L in n d n
e m p p in m k il e L N m.
i. id uL k p e k e r y a L ? a n
i r i μ uL ?
ii. e k R i l k a R ap iR pe L
u i ?
iii. e m : R l e k R e a L ? e. m
i k i m m e L i k on i l iR
pe m a R R i p e y uL ?
iv. e - m n i k m iR pe L L a i
e k ? i R R i uN ? i
e L k e N a e y i ?
v. m : iR pe L L a L ? a
e k e N e , , k , a i i l
d d r in a i i νk R μ il
e i m R l a R uN ? r L ap iR p
pe l R d e i i N iR i il
ke L i ?

2.2 i e ν i ν
iR pe L L l p d . iR ove
pe m r in l n e y m
R l e N . r y in ( k n , e k 1986)
i r L n L i R in a , i k d i il in m
ad il p d L .
ad 2.1: R k e L m μ m a R in R l i p d a m
R k e L m μ R l i p d a
r k R l 75%
d l i R l 13%
e u r in i R l 6%
i R l 3%
r l i R l 3%
l i r in y in r l i i i R l i p
i z in . iR pe L L r k R l
μ k a p a R i k k i .
n l p p d iR pe L in
n R i p e i k i . av i iR
pe L in L i l i r in i k k
N m.
n (1981) iR pe L n i i p
i ik in r. d l e L L, r l e L L, r m
d m e L L en a . r a i ap l a id (1981)
iR pe L i p in r. a in i l
r m, in i l m. a p i n (1979)
e ne L, ne L e p in r.
R Νm p a p iR
pe L n e m i i p i ik m. a :
i. in i l p n m e L L
e, : i R k i, e i , i , ,
i i, e i, e k d i, i m n i l
o ik i (OHP).
´Ç¢ì¸ÕÅ¢ (OHP)
ÅÌôÒ ¦¾¡¨Äì¸¡ðº¢
m 2.1: in i l p n m e L L
ii. in i l p n p e L L
e. : L, ad L, ad , i k ad ,
i z, m , e L, p , in
ad L, l L, a i L n .
p il i z
ad L
m 2.1: in i l p n p e L L

ii. d i r e L L
e. : p , N d i, R , id L, uN p
e L L n .
k 2.2
iR p e L in μpe m i i k R i
e k d p d i .
2.3 i i ν
2.3.1 e y k e L L
r μm μ p m e N i i r L iRl
pe L e y il l i r. in an
z il a r L Ν in i m ad L, L L, i z
Νk L, i k ad L n e m a R ev
R i k p n m en i i a R p k
i n (creativity) R i p r.
av il i i e y k e L L en
r l a R n p i ik m. a :
a) l i ad L
i. i
ad
ii. in ad L
iii. k i ad
iv. i k ad
v. e d ad L
vi. L ad L / L
vii. ad L
viii. e m ad L n R k ip i m

R Νm iv d i i r i
a R il e i , , e d od i i p L i
r k R p e k iR
pe L u k ik e L m.
) e L p d e L n l.
il, i L, L, N p e L L, L,
L, i z L, ǌ i L, y i L,
d L, n L, e d L, i m L L, e d L,
L (Banner), d L n l
e L i i r nμ il R i R R l
R i il n m.
i) d i r iR L
i i p L i r r L l d i k
e N r i p r. p k , i r
i i i i y y r r L. z i
l, m l, N r in i p , in k m
n R l l aν p e R r L.
i i r iR pe L u k m
a r in d i e ip yp ik N m.
i i e l R l a r k
N m. i i R i k iR
L in :
i. p k R l u k l
ii. iR L rp l
iii. R μ il (Brain Storming) e k
e y l
iv. il p k e y l
v. u l/ r l e y l / u R l
n R iR r r e y l
vi. R k e y l
n l i il r e y R l
R i k i m. R Νm aν m r
n m o i pe L m

n i m. e k d L e N L, i
ad L, e e L L n R k ip i m. i p iνm
i i i r m u k i R Νm d i r
iR r in i i R i il
n il n R l R i in e R i a i L .
2.3.2 i k ip L
i i p L i il e ip p d
r L R in r. z i l i n l i, , i l,
i i l, k i l, a i i l, k l i, l l i e
a k ik e N m. ip p d k R
n p e m iR pe L i m l R m,
Νk m, i m i k m. a p p
iR ik m i i r L m e p e L p n i l
a r L R i l ev i ik in i k m en y i
N m ik il in i l i i L, i i e ne L L,
k in i l i R k i L, d L,
em. i.3 & 4 (MP3 & MP4), in i l i k i L, n l
k i L iR pe L p n p in .
i p iνm i, i , R l n i l i k
i L L i il n μ i il uL en
i i r L n N m.
a. R i il i m L
i i e y e L k iR p
e L L ene n m k i k N
i e N i k m. a R L in il
k i e m k R k
i m ev iR pe L i i
e y m en i i r L i i p rk N m.
i m L e r i m, e i i i m,
i m, i i m, i m, iR
i m e el i i m k i
p r L L zk aν p
e in r. aν p e m u i μ L, p d
e L L( L), a k p d i m ad L,
d ip e L L, L, i i L n a m

R i il pe LiR u k m e y m
iμ i i r L i i p rk m. ipe L L,
r in an ν od on m, e i il
i k e L k m, i m a R l
R i m m.
. i i r k m (Pusat Kegiatan Guru)

l i a , i i r i o k m p n
m a r i o i R i l m e l
k m i p el d il, i i i m
(Zon) i i r k (PGR) u k i L r.
i i i r k l iR
pe L L i k m. i il e m R
i i r L, on e y i p r. in i l L, l
e il d k i L, o i L i il u k p d
i i L (Models) i k ad L, e i i d ip L
n p d iR pe L L i k m.
i R p L i i i r L i l e R e l m. m
av p i i r k p e p r in
(i r m i i r ) R d l p e in
l i m, iR pe L L e y in
d i m e N in i
e ip m.
k 2.2
L i m i in a il uL i i r k
iR e n R e y L.
i. l ip
L
p k R i l en iz i d m i m i n
m il a i l N m. k 11% e ip n
i m 83% d n i m R l e i . e ,
d i L ip e L k R i il n N n
in i R i i k N m.

2.4 i
R l - R i il n p m a i i l e il d r p
e L d i - L ip e L L m. L (Slides),
N L (Filmstrips), o ip i L(Tape recording), e i
p L (overhead Transparencies), e k d i(Television),
i p L (cinema), p L (motion pictures) n R k
d i- L ip e L k R p n m.
2.4.1 d i- L ip e L p n l
i R p n il n i L uL . a .
1. e L in n L R m a L i R r e l.
2. e L p R i e i e N p d l a R
μn d i p r a R p n m e m
ik l p R i a i e L .
3. id id k i k i il a
iR pe L p n l.
4. e r i n i L zk Νm
ad il i k p d L .
ad 2.2: d i- L ip e L p n il uL
n i L
1. r e k m μ L
r i iin i a r ev d i L ip e L i p p
n ri en il a i L . e , ipe L
r e k m i m e l N m.
• R i l k L i m il d i L ip e L
r e y N m.
• μ k R l, i r R l i R ik R d i L ip
e L r N m.
• i R i l i k p e i k r e y N m.
• p il u p n k i k N m.
• ik m, e i il i k k m d i L ip e L L
i k N m.
• a al m, N m, o i, o i n i d i
L ip e L p n N m.

• i ive n m ove k k e N l
N m. on k R d i l .
2. μn d r l
d i L ip e L r e p R μn a R p R i μ i L,
a R i k m μ L i R e i e L a R μn d
i p rk N a i m m.
3. i r e l
d i L ip e L p n R i p
e m e ?
en r ip i k m. aν μm iR i m e R
i i r l ipe L i i p p n μ m
R l aν R m i z i m d i- L ip e L m o
r i r k o e r i i rk
N m.
4. e r
r k p d R l aν in i r L i i
e l e r m.
2.4.2 L
L p d al a k p d al
p i k m. a p -e L al
N il i k m. p k i m i p in m.
2.4.3 L (Film Role)

i
N ik μ m. i R il ip m e i .
L 35 i r q i i il ik p i . m 2s k 2s
al R pe i a i N m
ik p in . ove iR m p m i k
e i a R μn d i o ip i e y e L m. iv
o i-o i i N m i m i i p i k m.
2.4.4 N L
35 i N L ip a i a il n p i .
i k L e i . i il L el m o ip id

i i i p l i il N ik m L eR .
imμ il o i-o i i e l μ m.
2.4.5 o ip i L
i R i l μ il a i m n p in . i R k
d ip e L n i p n l N m. o ip i L
k L d R m ip d r L d R m n p in .
i i o ip i k i L o ip i e i m
i m k i i k in .
2.4.6 e i k i (OverHead Projector)

i i e i i
e l i m i
i L a i L l e i o i m L a i a il
u k p d p n p in . m i m e i ,
e i , i i k p in l k l
a i k m i p e i e N i il N ik i . ip k
i L p il μn il i i k a il i k m
k p d k m. o i m L ik i il
a i k m k p m. i i r L, r k
i k ik d N i o i m il e d k
d l m. a i il i p e i e i m. e
i i r r p r in e N i
e d k d i k m a ik μ m.
2.4.7 i p L
16 i al 8 i i p L a i ik . i pe d e
i k k d i L ip e L m. i p
ip R i il N ip R i u r i m,
iR i e R u i r m a i p μm p m.
2.4.8 e k d i
l i e k d i i z ip i d ip e p
n i ik p in . i el i k d i- L ik

i in i p am m ip n l d ip
e L p n n m e y i e i ip ,
i n il iR ik e p , p m p n rp
n R k l i e k d i i e i il ik m.
i n i d i- L ip e L k R p
n m.
k 2.4
iR i l a p i i i p L i k R
iR pe L in i p d id k
.
• R l R i k u i k m el
e L m iR e L L m.
• k p n pe m iR p e L L
R u i d k i k ey u m.
• iR pe L r in R e i p
i i in R i k m u a m.
• iR pe d L ip il e m, e , m
i k μk i m N m.
• r R l, d l i R l, e u r L i R l,
i R l, r l i R l e p i il R l
e in .
• iR p e L in i l m, in i l
m, d i r m e n i i p rk m.
• i i r p iR e L u k ip
n l n .
• R l R i il i m L μk i p iR
e L a in .

• i i r
iL o k m p n m m,
m, e l k m i p m el
d i m i i r k L
u k p d L .
• R l 11% e ip n i m 83% d n i m
e i . e d i L ip e L k R i il
n l a i m.
iR p e L L
N k d p
e R i l o ik i
r l e i
n d n μ
N l
a i p o i m L
l e N i
e u r in i R l μ i
in m
ik R l m
e ne L e ip n L
r l ik R l d n
ne L m
in i l r m
i R k i
in i l m

• Kementerian Pendidikan Malaysia. (1990). Buku Panduan Kurikulum

Bersepadu Sekolah Menengah. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan
Pustaka.
• Kementerian Pendidikan Malaysia. (1992). Buku Penerangan Kurikulum

Bersepadu Sekolah Menengah. Pusat Perkembangan Kurikulum.
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
• Kementerian Pendidikan Malaysia. (1993). Kurikulum Bersepadu

Sekolah Menengah. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
• i i i. (2000). iz R R ik . e n : am
ip m.
• i, i (2002). R iz R ik m μ L. e n :
p i rS.
• n, i. (1990). iz R i l i aΝ μ L.
e n : iz e il d a p k m.
• m, (1981). l i in u i l a p L. e n :
i p i rS.
• p e d r, . (2003). iz iR m μ . e n :
i r m.

e X p
3 ir m
R l
ip i ik L,
1. R l R i k N R i k r;
2. p a p , p l மற்றும் p il R l
μ க் a i n r;
3 n i r ளின் i i n ளுக்கு R
aΝ μ a i R l R i il i
R l id dடு r; R m
4. n pபின் , ik l L, p ir m
i R i k r.
X a iμ
k m, N m ip il iz i. i R μ il R l
R i il μk i k p in i p k
N d id m. e r i p il R l R i il
m o μk i p i i p ir k N m. e
r i l i i m μ m en r L. a Re p
r L l i i m L i il ip p L i m
μ m ir ik p d l d R l R i l k
i m r i r e n m. i e r

e i 3 p ir m W 41
e y i a i u L p il n ip r L e
m in m.
p ir m
o L i p e L i ir i r
i i r. a , p en e ke L m e
o p ir m e y m p μ ir ik m
e p a p i i i uL . , p i i r in
μ p ir m π i i r L m ik m
m R l R i l k n k m i k m.
i k il e N p a p , n i r k
R R l R i l
k l R m n p ir m e r
e y i e r N m.
3.1 p a p
L i d
il o il, o n k n il o
i p L i il ik i n. a o L L i il i k m
k 90% m r L p il n
ik i r L. i p il n R l R i l k L
a i e m. a a p il r l p
a p m. p m r k r N
i k m.
3.1.1 a p
in l i a p μ il ip i i p L i il
p a p μ R l R i l k e i
e r u uL . m p L i e k e N l
p il a p μ a p il a L .
l i i i p L i il p a p av
a k p il .

42 X e i 3 p ir m
i a r m m al e N
k i i r i a r i p m a i μ i .
m 3.1: a p (i N i N L)
R p m m i N i N
a k p d k m a p μ d i . inνm i
L i il zk N a k p d k m.

e i 3 p ir m W 43
m 3.2: a p (i N i N m p
i il n n m uL )
iv a p μ il r a i N i N
m p i il n n m a k p
d k m. R Νm i N a p μ m
r L i i e r e L i l
R in .

44 X e i 3 p ir m
k 3.1
R l R i il p ir m n μk i k
p i . en p R i (50 e R il) k k
m.
3.1.2 p l
p l (Condusive) n n uL k i m.
1. i i r r i l u μ p il
R m.
2. L i ir m p i i m u k p d a l
p in L i R m p d id r L
μ n R ke N a a l l.
3. i mμ L i; mμ p en u r a p il
i i r m r m o m m iz i m
e l in m m.
4. i i e r e L m il e e i
i p n l.
R Νm a p k e N il o p
a l i i r e e m in i i il R l
R i r. m r m i i r ik in
n u r R i p e r.
3.1.3 p il R l L
e p l en Νm e , a p
y R m a i e i R d m in i .
p il R l R i l k k ap l
r in a i
r ik m ip k k ik m e d m p il R l
u k N m.

e i 3 p ir m W 45
i i p L i p e d l iv R l L
r in μ R i il a r k ip
e p r.
i k R l a p iL m r L i e y i
ove m a i e L i m.
3.2 n i r L
ove i νm o o r d iR
r m i il d m d m iR in r.
r L n i N i R l (Multiple Inteligence)
a p il ve k m i i i L uN . i
i i n a p il o i k nν
a i R l, i e L m i n n i n L a p i m
r n i il rk m.
n l i i r i μ i r a i r i k m eνm
e y il r n p i ik i r.
san N i i
il i e e y i
an r i k rs.
n r r a r L N iR R i
r L en m, i i r L en m, i r
en m ip i n r.
e m p il r L p d il i
i p l i il i i r ik m , i il
r L i e L i y i i . a n a p il
r in i k R m aΝ μ R ik e L
N m. iv r in i n a i i a i
p in R l R i l k L n i
k i k m.

46 X e i 3 p ir m
e i il i k m r k i i r e i
R l k nν R l R i il n m.
iv e i μ il R ik m e i il i k m
r L R l R i l k il n
ike L r L al ik e L μR r L.
i R l R i l k il a r μ
il i l i R l R i l k m i .
e k d r i i r ize i p n i i L
r k p ik in r en k e L m, i a r
n r k en i i a p k
e N nν R l R i l k a k N m.
e k d :
p : i l i u r zk
R l i n: i n uைர m μk i க்
a m N r; i e L r; , e
i e i il i n e r e L r.
i i ik m i il i k m
r k R R l R i l k Re L ப்
N m.
iv r in i iR R i 1, 2 R m 3 en
R l R i l k e m r k k
ip i r k a i k .
m i on il r χp e R i a k i r
i i k e l i m. e r μ l i k m e l
μ m. iv r in i iR R R l R i l
aΝ μ il e n l i i r R l R i l k
a R i m.

e i 3 p ir m W 47
3.2.1 i p id L
• e l id μ
• p μ
• i L iR i μ
μ
k 3.2
n i r L i m o p il i m il r
i i in R l R i l k m i N l
ene n k L Re L m en μ il
i p il ..
3.3 n p
n p en o il i N R m R d p
r k m R l R i l k o p il
m. o p il 15-k m r L i l
i p on i p m N m en l i
a in i m. e o p il 15-k m
eN ik il r L il i r L en . i.eS.em
μ il N R a i on uL .
L i p e n p L e il 105-k m
r m 5-k m i i r m uL L i il
n e in . a il r l in
il i i p L i il i p n p L e
i m . l ize i R m e p p
e d l i. .el (P.O.L - Peoples Own Language) en p il
i N al n p al on i
i i r m ik i r. l i in i p i
p il 15 r L i e y i k
N m. i. .el p m n p k e L m.

48 X e i 3 p ir m
3.3.1
a) i p il i k R p rp
l . a
i 1 - z m - m 1 μ l 3
i 2 - l m - m 4 & 5 m.
) n p il 15 r k m i m e R i k
N m ap 15 r k m i l
av p i N m.
3.3.2 ik l L
ir m e y i m R l R i l i m i n
o i p i m R m o il i N al 3
r k ip i m χk l L R m.
i i r, i r e iR p e L L, iR i L
L L, ip i m i i ip e y i m
i e ir k r. i i r m R m
i i k m.
3.4 p ir m
in k d il R l i μ l
a in il p ir m en i i r k R
a on a i . in e il d r i
i i r L p il ip d m in i il , a
iR R n m n p m u k N m
en i i r in p a i i .

e i 3 p ir m W 49
p ir il i i r in p i L z N
a m.
1. r in i d l, a i e L l, R m
a i p i i l
2. an p ir m μ e l u i e y l
3. p k (skim Pinjaman Buku Teks), r in u
m m n i R k i l
3.4.1 i d l, a i e l R m
i p i l
i i r r e y N μk i L en e il 001 ad ,
i L e r L r in p i p m,
r i ad , L ik d m n ip L. iv i L
n r in u l, u , n m R m a i r
r i i k N a R in l i e i il a i
e L m. iv i p l i i r
am r in e p in a i
a R R , id i , R l R i l
k m.
a il i i r k d il R p m L
r in u l, u , n m R m a i r r i p
e R r m N , a i i e i id R yp N .
μ i r in i a p
i i k N i i r L m.
3.4.2 an p ir m
an p ir m en ove L i m p
ir ik in e l k m. a , r in
i e y l, p k N d id
ie y l, R i o l, d m i l,
iR ip i d i l R m p i iμ
i a k il uL ? il ? en u i e y l.

50 X e i 3 p ir m
3.4.3 p ir i l
R m a p u k n m R l
k i m m m i k m. a a p il
r m e v i r l p l i m
a i k m. r L Re L k k L
i R k N m.
- p p e k i m e y l.
- e N m e y l.
- pπl ik m i u k l, R i
o l, ip /a i ip p R m p
a m e y l
- in i k R m in i i μ p n l
R Νm k L μ e N m e il p
i i r ad on r e y N m. a
ad R l r in m. l
e il d r i n p L a k p l m.
ip i 3.1
1. n μ p i i ?
2. ep i L μ m? e l id m
μ k m i L μ k m uL i k ik
.
• o p il a p μ a k p l N m.
• R l R i l k i p e m il p
l a k p l a i m.
• p il R l L μ a k p d n p l
N m.

e i 3 p ir m W 51
• p il n i r L uL r. a r L ev o
o r in r en a i R aΝ m μ k
N m.
• in l i id il n p m uL . a n
ik l n i e N R l R i Re L l
N m.
n i r L l e d m
il
iR p e L uL r
e l id μ i
n p
• Ee Ah Meng. (1998). Ilmu Pendidikan untuk KPLI. Kuala Lumpur:

Kumpulan Budiman Sdn. Bhd.
• Mok Soon Sang. (2005). Pedagogi Satu Pengenalan. Kuala Lumpur:
Penerbitan Fajar Bakti.
• i i i. (2000). iz R R ik . e n : am
ip m.
• i, i. (2002). R iz R ik m μ L. e n :
p i rS.
• n, i. (1990). iz R i l i aΝ μ L.
• m. (1981). l i in u i l a p L. e n :
i p i rS.
• p e d r, . (2003) iz iR m μ . e n : i r
m.

e X R l
4 e
R i l
L L
R l
1. R l en n iR i l e a i r;
2. R l e L a i R l e r
a i k p e k ik e L r;
3. R i l e i i i i (Modals) a i
i k p r; R m
4. i m i m e R i m m ik
e L m u iμ uy r m r.
X a iμ
ǌ z k m. i R μn r p ir m e r n
a i e N L i p il p il R l R i
in e R i k R l R i l e L n
a i e R i k i r L. a i i k i r ? L
R l i y i m.

e i 4 R l R i l e L L W 53
4.1 R l
R l zk k i m μ y i i i .
L a n k R p e p i . a R k
R l u i i . i k m μ il ik k R n
e r ik in . i m k R n
e r i . iv l, i i N d l, l,
l n R p p R e R in .
μ il k i m aν i m R k e N i i
L ik il id id R m i L e in r.
i i n m m μ ir i i i p L ik o
n e l m k ed e v k R
r i m i m d l μ in .
R in i o n a i R l e R μn m i
R i . a d l z L μ m o n R k e N
i k N m i p in . e ik R l
en n en ? e e l m R l en e l ?
R in i k m ? n L i k i k
e r N m.
4.1.1 R l
R l en l en ? en L ik i ip a
e i n . s R ls en e l p d il l
e L il p i . s l i i m k l i ms
en il i i r m (1991) a r L R l en
zk Ν i k i r.

54 X e i 4 R l R i l e L L
m o e y R i km; R il k R i m; N n
o μil i n k R i m. in n m
ik m i n m e v e m,
e v p d e in i i m ip k
n in . e y k R n i k a e i .
k R l o i e l i k a iμ p i L .
o p en a p il o l p n m.
l, i R k r m ip l k R l
e l k a p o e p N i l e i m.
ipe p N el k R k m e l i k
R l en n i k m (Definition) m R m.
ik R l e l ove n in i i i m R il o
R m (change in behaviour) e k N i m. R k μn
R il p o i k , R k p
in p i . im R m i l e n . μ ir i
e n μn p p N L i e
n p rk i m.
R l e in a i , e y i n, p n
i R r o R m il n i L e i
en i i r m a r in R .
il d enνm a i r, s R l e p r u i i in l.
a n μ in i i i i i e m R ms
en i r.
m R R ik m μ p iR i (Practice)
en i r. R in i e m R m i
iR m. e , iR i in i i
R R ik m e l, R m. iv i k el
R l e l k m e a i .
R l en zk μ m i k o e p ,
u r al r i, μ i i i m d i m o
e R n i k e l m μn r N m.
e r l i r L a i i l, u i l y i k
ud ik Ne o i R l e L k
N d i m.

k 4.1
i i r m a r m il d a r m m R l
e r i k oR k .
4.1.2 R l e L L
(a) in p e p μ
p e p μ en l en ?
o d d e i i i
R iR p i on ke n
e r m N m i l a l p e p
μ m.
imμ i a p k e N R l e R d k
e ǌ in p m en m a r m
N i p i L r. m n p e p i l μ il
n L a i i p k i r. a m
4.1-l m.
m 4.1: m p e p i l μ uL μn L
, ipe a μn r m.

(a) a i r m
i i i l, a i l, ik r l n a i R l
e l k e N m. i N m i iR k e N
m i , a i R l(e i ip l) i R r
k nνL e N L . d k e r l en
i e y i il e N l m. ik R l i n
en k u . e k d
i i , χk l rp i d a
i p i e y R e i i k m. i a i l
μk i k nνL e N m.
a e i i a k m, dχ e i i p
e iR m in i p p d L .
(i) μn i ( Knowledge)
e L R N m
i iR k e N μn i m. i
i n a i i n e m. i p e
n i i p i ik m.
m 4.2: μn i - n i i L
R Νm im n m μn i i m ip p
zk N m :
• l r
• e R L al u a L r
• u a L r
• ip id uN r
• e r i z i r
• a p m r
• i l R m a p L r

(ii) i e L m n (Comprehension)
i o i p i k e y m i
u . n o χk k N n a
one N op i l o r k Ν l
i R l. e k d i il e R
e R p il i e i m; i
e L m n i k m.
(iii) n l (Application)
i r L L N l N R m
a i R m R k k e l k
ik m. μn a i i χk l νk
m N m il l r
Νm R l μ n i . k in R
e l p i e z i il n m i m.
(iv) l (Analysis)
e o e L m, k m uN m,
i i p i i m, a n u i , a p i
i R y e i ip l ik i . i
r i e o e m i p rk m
i rk i .
(v) e l (Synthesis)
l uN u e i ik i
ik i . uN p r l
μ i l a k m i r L il
rk i .
(vi) ip i l (Evaluation)
i o in n ip i m R k ik i .
in a p i a in a p i n
e y in e l in R e r i m
r i e l e i m i i .

(b) u r l (Affective domain)

n aν in a d R l
e m en i d m. ik R p
i ik m.
(i) e ir e L l (Receiving)
i il i ip r i (Awareness) μk i
i i . o n e y i p in N m a k
N l i p ik e L i n. (Reorganization)
(iii) l (Responding)
l μ il N k R l e ip d R
p m.
(iv) ip
(v) ip i l μ il ir i l
(vi) a ip il, R il R (u r )
e N l
R
i (iii),(iv),(v) μ i n m on e n e r
u . a i i l R m n
R ke L a i i l k n a i r in
y a n uN ir i uy m i i
ik i .
(c) u R r m ( psycho motor domain)

i u il uL i k in i r m.
o e ap N m e y l, l i k il
i R r e l, l i i k e y l,
l i k m o i l n ud
i e N L . e l in a i i m, u i l
i m i e l al u i k n
il d R il e N
u R r n e R m.
R ip id e n e ǌ in p in a i r m,
u m r m, u R r m im n m R l
e L p il i μk i p i R i L .

4.1.3 k in R l e L
k en a i r R i in k p e p
μ il p i L r. a r m s R in i Ls
(The Stages of Learning) enνm il m e L i m
e y L r. p in p e p i l μ l i
μ m e i i i R iR i id e l i
ip a L .
ik on aΝ mμn a R i a p k
e i e i i l N m e k i i r. i r
uy N R l k μk i m e R l
μ ed p i ik in r. a :
m 4.3: k in ed R l e L

i ed R l μ ipe r m.
(a) a k i L m R l (Signal Learning)

iq o e l m R l en k ik i . R l
μ il r a k i d p d n e ir r o
l i k i .
e d k o e e d n m in
k ip i m. m v in (Paulo) k
ud p d y m R i . i a
d in il u iz r k i . i il p e L,
i a l n L a k i m. in m
m, u iz r m l i z i m.
(b) N l L μ il R l (Stimulus Response Learning)

N l L μ en ip id N p m
a R R n i m. imμ i m
l i m. (Thorndike) s rN ks s in μm,
S in r(Skinner) i e y m ik R l μ i
i k i L r. ik R l μ i R i l u r l en
μ k e N n . l e L e i R
u e k in .
e k d rN k in i k ud d
e m a i n u p e R k e L i . o
i m s d s en a k i m. i L
i d m d a n e p i
e N d i e k in .
e m a l ------ N l
u i p e l ------ l
N l l m R l, a k i m R i
i p , e i en k in μ .

(c) i i er R l (Chain Learning)

e o e y m e r n
R m μ i i e r R m.
on i i Re n iR
e r i id e l l
ipe r e R . ik R l i N
p m. a :
m 4.4: i i e r R n i N L
e k d rk il i L i i
e r i e y m. i e i l R . o
e m p r a p e m en m;
il e k m, i a ν n m e y m. iv y
e i i l R m l e r i . imμ
μn R e e , e r i Re
e R i k m.
(d) ye ip iR i i R l (Verbal Learning)

i il e R L m R l e m. e i in i
e ip p m el eN m e il d i
i . N il m e L in n e il d
μ l e i in u i n a R a iμ p m.
i k p m.
e k d p k d n se L p s s i p
p r s en ik d m e R e l m.
i i k R il u k in .

(e) R u r R l (Discriminating Learning)

i k R il r o N k p i p
e in r. in e l i R p e m e
R r R n r.
e k d k i p il m. e v m, d m
n R in , R p , n R k k i
e v i p (Formula) n N L . i
R r L p e i e L in r.
i i R l μ il p i k e r m
ik Νm e i i ey i e y i .
(f) i u r R l (Concept Learning)

N k R il R m rk
l i m. i i R l, d ip e i i p
e k e l m. i il e L in N
n a i l i μk i m. e k d o
d n o i m d m i d e
e l n. a m en uN k R id l in
a p e L e i il i m s ms e p
r n i i n.
e i i k R l i m, u m a p n μk i
N a i a i i ,
(g) e L m R l (Principle Learning)

e r a i m i i u i . i i
u k m i N al a R m in
e r a i p i .
e k d R in e p i 100 e l i S l
e l m e ik m en i i i m
N i m. i i R i i i i
u m e y m,
(h) χk k r Ν l (Problem Solving)

R l i il μ ir i i i . i i p n i
k a χk k r Ν m. k in

R p χk k rp R uLe i i m . i R
ik a i p i . i i r L χk rp il
e i m u l N m. e p χk m μ m
a i p d , i ik p d , rk p N m en r k .
e k d R i i L d
k m o n o
ip id r e e L L i n
en l i o χk k r Ν l i .
, ip id l p d e k in ed R l
e L m R μ ki i i
i i r k p e i m i m en il iǌ iR m il .
i l iR i l, u i l, i l a i r L R l
e r e L e i id L r. a R m k R
R l e r a i k p e k ike L i i r in
m.
k 4.2
m, k i in R l e L op d ad
on i k e .
4.2 R i l e i
i r (Glaser) enνm l i i l a i r R i l e i en n
i k k p il a ip y i k N m e k i r.
1. i i r ev
p / R ip ?
2. av R ip R
en e y N m?
3. i l R m
i L en ?

iv i k in i R i l e i i e L μ i .
i i r R i l aΝ μ μ il e i e L N m.
i iv Ν μ k m e R
e y N m ( id i l) en k e L N m.
e r a in aΝ μ l R d i ip
e y e i i k N m.
m i R i l e i i i e i p iR i l
a i r L r l i i (Model) μne i L r.
e i i i i i L e e l p
r il ip i k l R
u k k i m z i k k p
R e y in i m a R ik m μ en
m en r i r.
ke l enνm iR i l a i r i R i l i i in
n p i ik i r. a :
(a) a i i l r μ
(b) r in e ip k ip u r l
(c) z i p R i u r l
(d) R i in a k k i l
(e) ev i e u r l
i i i k , uR k k R i l i i in
n m. R i il e l i i k e N
i k k . p p ip m r i r m,
R e ip in m ip i i i μ p
e R R i k m.
e i il e k R i l i m ip i k e ip
ki a k i i i r R i id i N m.
i k il e N R i l e i k i i L
μne i p d L . a R L i R i ik N m.

4.2.1 r r n R i l e i
n qe R ik r rd enνm l i i r R l, R i l
iμ L R i e i k d k d L r. i l i k m
R i m ip id L r. R ik m μ R i m p il a
ep μ p en R i m o i i (Model)
i k i L r.
r r n p R ik m e Lμ p p d
r k p N m. μ k R ik p id l
a in r zk k p n l y i m. R i l en
i k rp R a N m. av a i
r R i R i l n m en i r.
r rd nν R i l μ n p i ik i r.
m 4.5: r r n R i l μ n n L

r r n in (Zinca) R N n m
i i rk i r, a R k d p k i r.
(a) a i
l (Preparation)
i en i μk i m y in a i
r ik k R i m. R e R
i R m i k m n il a
N m. e i on i i e i on iR e l N m.
i r L r N m il
a k e L N m.
(b) R i l (Presentation)
R i l e R r L i e L m il i ,
χ i a i k N m.
(c) op k l (Comparison)
i k R ik m r L R L
R R op p i R p i R m
a k a i a p e l N m.
(d) e k m (Generalisation)
i i i ip m, o μ k m
e N k m.
(e) n l (Application)
i a i R p n N m.
R N R il a i l, R i l i N m r r n
se i p ls m. a soR p ls i
sop k ls e p i . a sa p s en se
i ip ls i . r r n sμ Ls i p s n ls
i .
,
R i l e i e i i i a k m, e i i i
e i R k m e p m R ip id l
i i m il e L N m. m R l
e L il i k p p d p m i m R i l
e ik m e i i i r L i il i N m.

i k p d R i l e i i i e i m e L m
i l i i l, iR i l il i k in . a R m
i i r L μ n R i l a i m.
4.3 i i n
i k L il l i μ il e u i k i i
m.
ze R i k i k S nν r L
L i e p i l k S o m i
d r. a R p il L i d i L i d r.
ip d k d a r i u m
e y r. i μ n in l m i i r.
k S e d in il R i l
k in i i r e k m i k m a r m
i i n m, u iμ m r in
k ik m μk i k k p in .
k 4.3
i r, ke l , r d i r i l i r L
ip id L νm R i l e i on i i in i
a i e .
4.3.1 i m μ
in r L l ik l p R i m,
p R i mp i z p R i m i i k k
i p i i r i m k m i k . R i in
r L e a iR k R ik p m pe k R L r
en a i al ip e y i i r L l i i
i k e p k on m. i i r e k m
i k in n k R r m in r. e
i m μ μk i p i R l en i i r uy
N m.

i i r L e i i k e k m r L
e i i in r. e i i k L en
r a i m i ik N l L R
a i L R al i il i L R
d ke r d i k in . i e i
i k z i i (Lower Order Thinking) i k L
en i m. i i k (Close Ended Question) e m
a k in r.
e k d R :
un ap ove μm ev m m e i r?
i i r i k e k m r m
av i k in i e y m il i i
i k N i μR in r. av i ik m il
L i e r pe p R i μn i , d i
R m pe e r i R m i i ik
r L μR in r.
av il r i i e ip m
i i
. a r in il L k i l
ik k m i i i k m. iv
i ik N m, r l m e u p m
i k u r i i (Higher Order Thinking) i k L
e i m. iv i k k r L on k m R d i
i a ik k m. iv i k L el
i k L (Open Ended Questions) e m a k p m.
e k d R :
un ap ove μm e m m m un
m iR p uL ? ev ?
4.3.2 l i in n L
z i i (Lower Order Thinking) i k m u r i
i (Higher Order Thinking) i k m m a il ip id
e l k n u (Gall & Rhady, 1987). i r in

p i m r L, e k R in r L,
r L i r a p i n a
z i i i k L i a ik m. u r i
i i k L ip i i p L i il i m
r L, i r L i k R il i
i ik m. (Gail & Rhody, 1987). i i il i m r L
i ik N a i m.
, u r i i i k in n r in
R m i μ ir ik R a i ik p a i m.
ip id L iv i i k m R i il
R μn r i i r av i k in i l p R i m
av i k ev u k en p R i m
a i i l n i n ik i k e k μ m.
i μ ep N m i k m en i i
ip id k a ip n d N m en
e i i i i r i k N m. ap n l
i k i i r e r L R l R i il μ
m i k m, e r i k in i p i
i i r a i e L in i l i k in n i
i m.
4.3.3 i μ i p i m p y
μ m
in R e n e m il e i .
i m e k ip i p e l m L al
el m L e k e L m. a :
• a i r m (Cognitive Domain),
• u m r m (Affective Domain),
• u l i k ǌ r m (Psycho motor Domain)
en m. i m k e k e L
a i r m. , z i i R m u r i i
en l en ?

ad 4.1: z i i R m u r i i
z i i u r i i
in i e R on p R ip y
epe m o il a il . i , a i y
i ik N m in e i k e N on p R i
al n k eR i e k k i
e R a i . o r i μ e k , i k pe m in
on p R i a i a il m m, m, i μ i R
i l, R m ip i μR m il
a i r l, e m p i e R e in .
i e L l, i R in a p il iq u r i i m.
e R L a i i p i z i il
n l i z i
i m.
a i r in iv i i e R i m
e ǌ in m (Benjamin Bloom, 1956) i p
i k i L r. a :
m 4.6: n i L

4.3.4 n i p i L
m i a i r in i
e R i n (Wilen, 1992) n i p
L r. n i p i k i i (Convergent)
i i i (Divergent) e i e m i i p L r. av i
i m m n ud i i p L r. a :
(a) z i i i (Low Order Convergent),

(b) u r i i (High Order Convergent),
(c) z i i (Low Order Divergent),
(d) u r i i i i ( High Order Divergent)
en m.
(a) z i i i (Low Order Convergent)

z i i i en i R de m
i e R m. r L uR k i R .
a i R al m e y L l
i r m e l L i i p i
r m.
i i il in i e ip d m l
μn d e i il i m. i n sa i ls i p
i k m.
(b) u r i i i i (High Order Convergent)

u r i i i i en o r a i L R i
i ik e y m μ l i m. i il i L
ap l a p R ip e N
i k m i p i k k m. ip i n
s r ls, s n s i i p i
uL k i m.
(c) z i i i i (Low Order Divergent),
i i i i (Divergent Thinking) en ip id
pe od i od e ip p m
R k i ik m i p i m.

z i i i i en k N i l,
i k e N μ k l, e i i l,
i d n k N i μn l
μ i i e R uL k i m.
ip i y i k (Critical Thinking) i k m
μ l i m. ip i n s y ls i p
i k m.
(d) u r i i i i (High Order Divergent)

u r i i i i (High Order Divergent) en ip d
i k m i R μn r i r i i i il i ik m
e R i uL k i m. μnν l, i l,
L, l L e l L μ i R ip i l, an
zk il e ir k m ik l k l, L
u k l μ i i e R
uL k i m.
i i il o in i e ip d ml μn d
e i l i k i ., ip i n
se y ls, s ip s i i p i
uL k i m.
mS, n i i il i μ i in
op d in m ad il m:

ad 4.2: mS, n i i il i μ i in op d
m: Kindsvatter.K., Wilen.W. and Isler.M. (1992)
n i m i i m e R
z i i i (a) a i l r e , eNΝ, N m ,
(Low Order Convergent) (Knowledge) a m N, d i ,
d k d , e i , d i ,
u k m e y, i k ,
i, m e y, ip i ,
i d p in R , i ,
i i r , , e ,
op i,
u r i i (b) r l e r , a i ,
i i e L l R , p , i k ,
(High Order Convergent) (Comprehension) op i , R N , i
e y, e il e ,
e ie rp e y
e i k , μ p ,
e i , k , d , i,
a m N, N m ,
N m e , e k d ,
i d , e p ,
uy r .
n , k i , i i k ,
p , e p ,
e Le rp e y, d ,
m R , r e y,
l i k , R i
i , i k ,
i e y, i e y,
(c) n l k
(Application)
z i i i i (d) y l i , k i ,
(Low Order Divergent) (Analysis) p
, oR N ,
R N , uy r ,
a N , d k d ,
y i , i m i i i ,
ud i i k ,
y

u r i i i i (e) e y l e i , u k , i d ,
(High Order Divergent) (syntheis) u k , μ k
m, uy r , ,
i i , μnν i ,
μ p , μne i i ,
N m e , aν i i ,
, i .
(f) ip i l i , ip i , r i, μ
(Evaluation) e y , i p ,
(Penilaian) u ip , R k ,
p , e , e i
e y , r e , R i ,
i ip i .
k 4.4
R Νm ad a p k e N i m
e R iR R i il a L i
u k .
• R l en z L μ m i k o
e p m.
• ipe p r u i i in μ i i i
m d i m r i u r
R k m.
• R l e r l e L l i l a i r L
y i e ip i L r.
• a R L e ǌ in p m en in e L p e p μ
en k p in .
• ep p μ il n μk i L a i L
a : a i r m(Cognitive Domain), u r r m(Affective
Domain), u i k r m (Psychomotor).

• k en a i r s R in i Ls(The Stage of Learning)

en m in i R l e L ed p
k in r. a , a k i L R l,
ye ip iR i i R l, R u r
R l, k m u r R l, e L m R l,
i k r Ν l i m.
• R i l e r m l i i l a i r L l e i
μne i L r. a R L, r rd(Herbet) enνm
l i i r R l R i l μ n p
i ik i r. a e i p l, oR p l, a p ,
μ L e p in .
• r rd in (Zinca) R i l μ
d p rk i r. a a i l, R i l, op
k l, e i ip l, n l, en m.
• el R l R i l e i m e i i i a ,
e i R i i e i en a p k
e N p on ke n e r m il
e N e l p in .
• i k il z i i i k L, l i i
i k L, el i k L e l i
i n L N i p d L .
• mS, n i m i p i m a R iR
R i il i k r e d m
e R i m y i e ip i L r.

e p op k l
k m e R
l m m
l a i L m
e p N i i i i
N l u m r m
k i i i
l u i k ǌ r
μ ir i e y l
a i l y l
e y i n
• Ee Ah Meng (1998). Ilmu Pendidikan untuk KPLI. Kuala Lumpur:

• Mok Soon Sang (2005). Pedagogi Satu Pengenalan. Kuala Lumpur:
• Kindsvatter.K., Wilen.W. and Isler.M. (1992). Dynamic of Effective
Teaching, New York: Longman, pg.132-34.
• i i i (2000). iz R R ik . e n : am
ip m.
• i, i (2002). R iz R ik m μ L. e n :
p i rS.
• n, i (1990). iz R i l i aΝ μ L.
• m, (1981). l i in u i l a p L. e n :
i p i rS.
• p e d r, . (2003). iz iR m μ . e n : i r
m.

e iX d r
e l
5
R l
ip i ik ள்:
1. ip d n μk i a i ip e m
μ iைன a i r;
2. d r in μk i a i d r e r;
R m
3. R l R i il d in iைன m a ைன
i m μ i m R ப் n r.
R l
X a iμ
k m. i i r en r R r en L i m a i r.
av il in R k m μn i i m R l
R i l k il e m R k l l i u k
m k m en r. el k R l R i l
k m m e ir rp n p il ? n? i
i m a i e L m m uL r ?
ap e n l e L! e R i i m!

78 X e i 5 d r e l
5.1
R l R i l k i p a l in a
i i p a m en L u r i p r. l el k
R l R i l k m i a i L ? i
i L i i N ?
R l R i l k il m l ik
e i k i m, al ? a R k k p i
i z ip en L a i ? ip en l en ?
ip d l i m n L en e r a i m.
ip en R l R i l k il R m ik
a N e m. R l R i l k ev
i z en m av il R d ik l m,
i z m r m i p n i a ik
irp R i m m μR m. i n i R l
R i l k il e m ik l R m ik ip
e m R i .
ip i s ds en r in k i r,
s i n ik ip e a i m i k m. l,
r o ip ip R o R u k i s.
ip e R a i m R i m L
u r i p r L. zk N m ip d n uL k
e i k i .

e i 5 d r e l W 79
m 5.1: ip d n uL k m
5.1.1 ip e n k m
i i e r , ip e R e i m en i p
rp m.

80 X e i 5 d r e l
m 5.2: pe d n k m
m 4.2, ip d n k k u r i .
l, R i i k N m.
(a) n i u r R
i i in R l R i l k R i χ ik m r
R m i i a i e L m. ip e y i .
i n i i i r n i a i e L n r
i νk R R l R i l k R i k u m.
( ) i m
R i il R d a m k m
k in i e R k ip u i . iv
e n i i i r m R i R i r.
i i m i k i .
(i) e a i i
r , ip , l. R i k m iμ ,
k , e r k i a i o i
ip . av il a pe m ip d n e N
e m e r e y N e m en e n
r i i r a i e L μ m.

e i 5 d r e l W 81
( ) e R aν p i i
d en aν m. , e i ip d p μ
ip n i i i r L R l R i l aν
e i i ik e L m a R p i il
aΝ m a R i L e r i a i m yp
R in .
, i s m R en ?s ip en en ? n
i k k i i k y i ik N e il....
s p e l μ i d ik m
ip e y m i k ms en m. i n i m
N d μn r L p n i k i iv
r in r.
s k r i r en a r
e l u p ms.
5.1.2 e m μ
ip en l en ? a n uL k m, k m en R
i m a i u k ak ip ev e p N m
en i i m e i k m en i k i m. e ,
e r ip e m μ a i m,
e k ip en R l R i od a
N m en r. e u L ip m R l R i il
R d ik k e N k N m.
m 5.3-l L ip e R i i i ik l
u r i .

82 X e i 5 d r e l
m 5.3: ip e R i i i ik l L
i e k p d ik l L e m i i m. L,
p il i ik l ik m; al i i
ik l m e ir k m.
i le il d m en l, in il
ik l m L e ir k N i k m. e R m
i p a χ m. e r o p d n a p k N m.
L:
p :
1. R l R i k e r p i z
2. i z in e r uL r
3. i z in N d m
4. e R i p i / i i
5. ik l k m iμ
6. i i m e r e r k
7. i z p R i i d i ( n? ep ? e l?
e R d ? ev ?)

e i 5 d r e l W 83
ip
L: 6.06.2008
p : ip il in
R l R i il i z
n iR p i Re N , r L n e
ip p i ik i il . k μk l
r l ik μ il .
i z in e r uL r
ik μ r k N i m m
a n. a r ik k N m e u i
N n.
i z in N d m
r L i l ik l i l μ k
L i k p i ik μ en u r n
i i / p i
R l R i l k L i p a l r L
N p p il m e r en a i e
ip p i i a r ik N n.
ik i r ik m μ
R i i r n im r L d
μ i k a i m i in r en
a i n. ik m r k i i i L
n. i l a i r i p ik m i r.
e r k
i i , e r ik i a k p
L i il i n. av p r L
iR χk e r.
i z p R i i d i
r L d μ i k il r μL l
a n μ Re N l R il i p r
en iN m

84 X e i 5 d r e l
5.2 R i il d r
i i r , i ip d n , μk i m, k m
n R p R i i i p r m. a R i il R e
μk i a m d r l. i p R i i i p rp m.
5.2.1
d r l en i i r R l R i il i aν
i r e i, r k i ik l k i
aν ip m.
R l R i l k il i aν i iR k
e N n m m r k k m,
i ip r n R R i m.
m 5.4: n k m

e i 5 d r e l W 85
(a) d i i 1985
m 5.5: d i i 1985
( ) μk i m
i i r L d r il n aν i i R k e N
i i e l m p k R i il R m
ik l k i k m.
i i r L R l R i in p l, i
ik l L, L, m N i L n
aν e μR in r.
i i r L d , u r , i m, a i m i n
i R in i d r l e y i i
m in r.
u L i k ! d r l e m en
en R μk i m a ip i n ; a ep
e R l R i e ir il ik m en R
μk i m a ik N m
5.2.2 e m μ
(a) μ l i
R l R i il n i i , ik l, k
n R i l L i L d ke L N m. a :

86 X e i 5 d r e l
(a) en ?
(b) n en e y n?
(c) ep e y n?
(d) R r L a p R i en e n r L?
(e) a r L ep i e N r L?
(f) a n ep i e N n?
( ) i N m i
aν i r n e k p R i
i k L i d N m. a :
(a) n i r e ?
(b) n e μ il im i a ?
(c) ip e i ep uL ?
(i) n m i
i r k i i i u k l; L i
d l. a :
(a) a m in m n e R p i
en ?
(b) e R p i k e N ep
e ir il i R l R i
e k d 1
k e i i n e r k

e i 5 d r e l W 87
e k d 2
k ip
n en e y n?
en i en ?
• R l R i l e R il(Process) R k ik l
a N r e y ip n i .
• n i u r R m i m m, e y p m e l L
i n a i i m, e R aν d r m ip
k u i .
• k ip in m uL k i a m.
R l R i k e r p i z , i z
e r uL r , i z in N d m, e R p i ,
ik l m iμ , i i e r k , i z p
R i i d i.
• d i p m d m i i i r a i i p n i
in e i m e y in
e i ip e y m k
R m i i r e y e L i i .
i n ik i L
uL r ip
i i n
r ipe N
N d m i d i
uL l d r
n i r d i
p i

88 X e i 5 d r e l

• i i i (2000). iz R R ik . e n : am
ip m.
• i, i (2002). R iz R ik m μ L. e n :
p i rS.
• n, i (1990). iz R i l i aΝ μ L.
• m, (1981). l i in u i l a p L. e n :
i p i rS.
• p e d r, . (2003). iz iR m μ . e n : i r
m.

e X R l
6 i n
R l
1. R l i il uL R l i i L i
p m e l μ a i e L r;
2. i R p R i y L, u i L n R
a i n r; R m
3. R ep e r , ,
i e e i R e i p
i i k r.
X a iμ
si r z m r, R ( )
u i i rs
k m. R l p i rk i e l μ r r m
m r n r en i r L r. e , i i r
L R R r L ep p k N m en i
R ik e k N m; u i k N m.
e r m p in i L r L e m i m.
z L!

90 X e i 6 R l i n
6.1 R l i i L
6.1.1 a iμ m
R l en d i in i R m. R l k in i
i in e l R m u m en a i r m .
e k d k i m e i o n R l
k k p in i R l e R u in n.
R l n il e in . a ,
• a i p r R l (Formal),
• a i p r R R l (Tidak Formal),
• a i l R l (Bukan Formal).
a i p r k R l (Formal) en o ip id id m
a pe R a i p r k R m.
a i p r R R l (Tidak Formal) en a i p r R
l ik k k R m. i n i o n l a i
e i n. , d , e Re i n
a i p r R R k i e k d m.
a i l R l(Bukan Formal) en m a i
e in . i e N m k m.
e le L d i, N d i, n R il i k pe m
a i a i l R k i e k d m.
o n
n R l, R l, m N r L e l
p i l u p in n. l e il d y
i in in u zk il R l en m
R a in . av il R l i i L i
e r L m.

e i 6 R l i n W 91
6.1.2 i n
i i μm p k m e i m p k m en r. o e i p
i m p i R m μ e i
en r e i i l a i r L. a R p i o i
u k N i i in p i m.
e i i m p iR ip R l R i in μk i
k il on m. e p i rk
r L zk Νm ik l e ir k r.
• k m
• in
• π e e R L
• e l k
• u ip p i L
• e r i p i
• il R i k in ip m i .
Re n k l, r in
i rp R i i k m.
in i p o i u i m
N m.

92 X e i 6 R l i n
u i L
• R μ u i (Brainstorming Method)
al u k d μk i l k
ipe p r ipe l e il
e l r.
• ik l r u i (problem Solving Method)
p i il uL ik k N i a R
r i a i e l r
• u i (Role-Play method)
r L an m e ir k k l
p k e e y a p i
p r.
• e n u i (Venn Diagram Method)
a i oR L i N k dχ op id p in
μn p r.
• p
i m u i ( detective method)
p
i m L e l i r p k
e l N m. i p r L p in
μn p r.
k 6.1
R N u i e k d n i k .
6.1.3 uR k m i n
m rk m l k r i i iR e N R il
n uR k m i n m. i uR k m
i il r L n a in r.

e i 6 R l i n W 93
m 6.1: uR k m i il r L a m n L
6.1.4 ip i n
e p r μ e n p ip . ip
i n i r L l i a n i p
i e N a n e r i n ik , ip ,
e Le rp i R e y r. m, ip p in
μk i k m ude m e i p r L e i il i ik
e L m il u k ip r.
(a) ip i in n L
• r L: yk L i ud a i r.
• u R m i p i i k
p r
• m, i , ad i R i p
e Le rp r.
• l p e R e r R L
l m i m ip r.

94 X e i 6 R l i n
(b) e i i r L ip i n p i L r
(i) i n rk m ip (Developmental reading)
l i e R ǌ i p e k ik
e L l.
(ii) e k ip (Pastime reading)
i , l, m, k L n
i k i in m Ν l.
(iii) n i ip (Functional reading)
i l R in n d μk i k k
e L .
(c) ip L
• u ip
• e ip
(d) ip μ L
• z ip
• a n ip
(e) ip u i L
• d ip
• i ip
(f) u ip in k m
• u r u r i l
• i k i L a i i l
• i u ip n i l
• i i l
• o i i n i l
(g) e ipn -
L
• i i n m
• e ip k m e m
• uL m i m
• i i m
• e p i e L μ m

e i 6 R l i n W 95
(h) z ip
• p R l i n r i m
• e i i n m
• e R ǌ i m e m
• r l iR i e y i i k m
6.1.5 e i n
i n, ip i n e R r m eN m
m ik m μ e ip i r.
av a i l e i m m e R
e i n a i m.
e i n i r l L, k l L L e R
a i p m i R e i i r. i i n i r l
e p p p r; ipe p r; i e y L
i R u il e μ r.
(a) k m
• i , e i , a , e
• e R p i in i e
• k i μ e
• L, u r i L e i i
• e m r N
• e R ǌ i p e k
• e i r i m
• e m a i i i
• a i e
• aν m e
• i n e r e L
• u r i e ip
• iz i e i i
6.1.6 ir ik m i n
ir ik m i n en r L m k e N i
R N R k i , z L R l, e il
d m, e r ; e ir k l i n R a i R l
m.
96 X e i 6 R l i n
m 6.2: ir ik m i n n L
ir ik m i i rk m e p i i
r in . l e iR d il m r L l
in i l p e in r en e L i .
l, am n e m l L, L a m
uN ? ? en n e y r k ip rk in
i ir ik m i r i m e p i i r
en i k .
u L i k !
o n e y l r u ir n i ...!
o i i e y l o i i n i ..!
l,
r i i r e y l o μ i ..!

e i 6 R l i n W 97
6.1.7 χk l m i n
i i r L R in r k R m χk l k
μR N m. i i in m r L L e ir k m
χk l n i i m k μR r.
n L
• χk l e i rp r
• R r k m a i p e r
• i e y r
• i p z r e R i k ip r
χk l m i n e R n, ll i il
a n zk i m e m n a i n. e ,
i i r L r i χk l k m i rk
μ R i l a i m.
6.1.8 e r i n
e r i n en in i k
e N L . i n e r R ike L m a
i e e y m, u r , i , i R p ir
e L m i i n u i . i i il o i L
i k p d L . a :-
(a) l
• i n u m μk i k
a N i e L r; , e i
i e i il i n e r e L r.
• i e i, N i R in i i
ik i p r; R r in ik k m
e i y r.

98 X e i 6 R l i n
(b) m l
• , e L i R p e R iN p ip
i in ik m i R r.
(c) y l
• on p R ik y e y , i n on i μ
e y r, μk i k k ipe p r. i k
r.
(d) r l
r in e i , e L p i p ,
p n i R n n m ik
e n m μ m e ip r.
6.1.9 i i n
i i in i r L L i l R m e r
i k μR r. i i r i e i m i
m i m a i i z i .
n
• χk l k l
• i i l
• e i e ip l
• l y e l l
6.2 i R l
i in p il
i n u i i m e R L n en i
L d i k m. i n R u i i k
d m i m i m i en m en L a i m
i p r L en m i m. m i n R i e N
i i n i. m a i i m r k

e i 6 R l i n W 99
d p m al a i p i m i p m.
uN il m a i i e i i a i m i
uL ? i i e r , i m i R l i m R k
N m.
6.2.1 a p
i in i i i p i ik m, , i
. , p i in i m i
p i in i i m a L . i a p in
, i e p e i p d L .
iv i k m i i e R a L .
m 6.3: i in
u L i k ! 1960 l r Se r i eνm a i r (Dr.Roger

Sperry) i r in R l e m m a r i a L
in i k k e i e k N i r.
k 6.1
1. i in i in e ev ?
2. n i π d m.

100 X e i 6 R l i n
y i m y a i i l
y m y id i l
y i y p y
y k m y e i
y N R R e l l y m k d l
y μ y i
y R y uL r
y i y
y m y el in
y u r i L
m 6.4: in e R
in e iR uR k μ l, i
y i e k m l k i
e l k m μk i m a ip u m. e . iv i
m i e R l m i n ik
a i R p e m en il i i νm il .
i l ik e L , o n i
u k N m en i k μn k in . av il o
n i u k N m en l am n
k i m y i m e N N m. e
p d k L, N l L i L, L,
i i n k L n R R l R i l
k il n N m. iv e y n i r
μ i l i R l e R i m yp p e r.

e i 6 R l i n W 101
6.2.2 in R l
in a p k i i N m. i i in R l
i i i k N m.
eN N u m k i i m en e i L
L ip d p r L. ip e i u m i L
i i N ? i in u l ed N en m a i
(iq a r u m m e a m). a il
k d m i i al i i m a ik k m
il n R l i a i k i en m.
in i in u y i z m i a i in e l d n
i k y i z m . i n n me i l,
k , k , N, e i m a i i p e R i
m. i in in e 1.5 i i m n. l
a n R l i p e i , in u d p k m
i i in R l a m a i . a k i i k
N i k m i in . ap i k , i i in
R i in R l e p e i en i n m
a i m al ! i i e r i R l u i k
N m.
i R l u i L
i n l N i R l i yp k p d L n.
(a) e m e r m uL p p n l
e. . e m d il a il ik m r k
se m in n Ls eνm p i k e k
d e e l m.
(b) p i l
(i) e i i i e i R iR e l l
e. . i k R ip il r L n a i
a r,
l n u e l i s is en i
k R ik m.

102 X e i 6 R l i n
(ii) μ i i ik e l l
e. . p R i i k i p i i p R i
i k m e l N m
(iii) d i i i i i k e l l
e. : k , ,
i , N , i , m en e l i
k d a R n Re , , , , ,
en μ l a s R i e R Ls
en r L a i e y m.
(iv) i p i i e iR e l l
e. . e r i i k d i ip uN n en
e l i i ip e k ik i e k d i ip p
L e k il m a e r en
e m.
(v) e i i i a k e l l
e. . a n n en n i k i e l i
a ep i i k i R
en k R ik N m.
( n -- p n -- p ip n)
0 0 0
n i e ir m i i
- e ir il m e l i i
k i e m e e i e l m.
(vi) u i i a iR e l l
e. . i R p i r e r dχ e N i
m N i a e l l e ik R i l.
(c) μk i k k i i iR e L l
e. . i e L (e, , , , ) eN r i

e i 6 R l i n W 103
(d) e rp iR i L
i k p d p i i i iR i L e r
e k
N m. ap n a en m i iR iR m.
(e) i i r ik m r L μn d ip
e p k N m.
(f) p R i r i R m N
R N m.
6.3 e r l
e r l en r L m i ep
i i a R i e r i l
en m.
i e r l m r L n
a in r.
n L
• i i e l r
• o i p n a i r
• i u k r
• e i k e i ip r
• ik l k m i a i r
• y e y m μ a i r
6.4 i i e r
i i e r en o e e r i
i k e L en m. ip e y l
e ir il r L o i l i r l
a r k a e r a k m i k
i m.

104 X e i 6 R l i n
e k d :
(a) (e N) m - e N in p d i m
(b) a m i e l m i m y ( r -
m)
e r l, i i e r i a i m. i i
e ir rp on n. i a i R l i r
i p il ; u k p i r L en uN . o iR i
i e k m , R i k i n. a r
a i i u i . i i m o iR i n. L in
e ir m eνm i e k in r. o in R
u r n i i u k μ m.
• e i il (command) i n μk i i
k i . e i i m iR ip R l R i l
i k il on a i .
• p i R m a R , p k rp R
i n a i i .
• r in il p m m a R k m
iμ m i i r N i e L a i m.
• r in i m R u i,
ik l r u i, u i, e n u i, p i m u i
n u i μ L e i m u in .
• uR k m i n i r L aν m e l, R l
i r k e L l, l i l, i R
u k l n n p e in r.
• ip i n i i
i l, ip
e y l, l e p in ud uL ik
e N p R l i n e l n l n
r L e in r.
• r L in eN m i p m i l m
m e ip e i n a i i .

e i 6 R l i n W 105
• e R m r k ip r a i r μ i μ e p n
ir ik m i m.
• χk l k m i n i r L n i
e l d χk l rk m R p e in r.
• n i m, i n k e r
R ike L m, i , i R p ir
e L m e r i n p i .
• i i p e in i r L L i l R m
e r i k m i p e r.
• in e R i k N i in i i R l i
m m iμ n i m.
• i R l i m l u μ L uL .
iv iμ i ik e N a R p e p
n i i n p e m.
irp p i l m l y l
i nude L me i
p R lo i i p y N i
ir i l k i i i e r
r k l i ne r
i n

106 X e i 6 R l i n

• i i i (2000). iz R R ik . e n : am
ip m.
• i, i (2002). R iz R ik m μ L. e n :
p i rS.
• n, i (1990). iz R i l i aΝ μ L.
e n : iz
• e il d a p k m.
• m, (1981). l i in u i l a p L. e n :
i p i rS.
• p e d r, . (2003). iz iR m μ . e n : i r
m.

e X R l
7 R i
i
il
i L
R l
ip i ik L:
1. R l R i l il R d L R in
R m a p e l r;
2. R i in i i in a p u r
a p r; R m
3. a R m k i l R m i il uL
r k p i aΝ μ ik
μ n r.
R l
X a iμ
k m. N k e d R l R i l en ove
i i m d m r i m L . i i m
e p m μ n il i i i, R ik p m n
μ i m e m i L . e , e R i al
ik R i k p i i m μ m i i
a i i . ene n m R i in μ n n

108 X e i 7 R l R i il i i L
r e n m n ik R m i ik m p m.
e , uL k m d R i l en i μR
i id . e r in m i il R l R i in i
i a i ne m r.
7.1 R l R i l μ il i i m
a i μm
l ik i i R N l i i r m l i r m i
aΝ μ n e l N m en a i a i i l i
i a χ m. R l R i il μ il R d
i l i i al aΝμ L n i .
av il μ i L m i k N m.
R i l μ i L L
1. i R e d i R i l μ ( , p
e )
2. i k p m ip i i Rπk p d m.
3. ye ip iR i L il l e i k Rπ l.
4. d l n p m μ (μ e R L R m
e r in n ) L i i m e r l.
5. k i L, d ip e L R m i d μ
il μ .
6. e i on i i e i on k e l m i R
R i l μ k μR i m d μ .
7. i i r L r in i R m k i
u l i l; N l.
8. a m m e y m i .
aΝ μ il L i i m i n m
i . u iR e k i i r r u ,
r i i k a i , i e d m i n,
e i i n n . e iνm, R iR R i i r L R l

e i 7 R l R i il i i L W 109
R i in e m μ m aΝμ m R
N e n a i m R d .
R μ n k e N k m R R l R i l
μ il i i r L i u iμ a i p
n N m. i e R i R u k m. m,
i i r L uL k e l i i , sep k
N ms, e m r L e r R m i l N m.
in i il r L r in m e i
k i m R m i i L r. im R k p L
i k in e l i r L i L r. n L i l i,
e R k μn e L L, R i in i L, i R
od l i, e iR l i, p iR i R m l i i m
n a r in i m.
i p i R N l, i i r L r k i ip r
m i n p ik N d il uL r. a
i i n, l e iR d i n, z L μ k
R m i n, e ir i l R m l N i R l m.
a) i i n
r k p L i i μ i ik R k e k
N m. i i r L i in i μk i i
a i i l a i m. a k i R m y
i .
in m

k i - i d , p d l
u k l, i N i p e y .
y i - e i d p d in a p il
m i ip . r R m k d i (i
i )
iv Ν μ in i r in r ik i i r L
μk i p R μ m. e p k R i l en
i i r k χk l o i m. l,
am r e r i ik p en R a
i . e , R Νm aΝ μ in e N
i i r L imμ R i il m.
) l N
R l i n i
se k m l n....s en i k R
a r m i R i i i L en
uN m k i . l, a
r m e d k r L en m l m i .
iq ove in a i R m i i m
ir m e y p i . e , i i r L r i m
p m R m μ m u i m N i R i
i l n i m; a i i r u k
μ m.
rd r y in i,i r L in N i R l
a p il n L ik l k in r e
e i m i L r. e , r L a r N i R p
n i i r L i N m. rd in
N i R l i i . , i
R l r in ip d o i m. R l R m
aΝ μ in i o in N i R r
i i r e ike μ m. i R p e n i
o n in i k R m n
μ i . iR i L m i a μ m.

m 7.1: l N i R l i n
l N i R l i n a p e N i
aΝ μ r i n R , i i r L
i i uL i e l i a i m.
r m i i r m o i n e l d l,
i e a i ed p i k μ m.
i i r L r in u m i a i R i l N m.
iv , e y n m i i r in i i . m,
r m i m r μ n R m i ik m, μ k m
e r. m, r in a i r i m in i
e m. e a i r i en m n i p
i ik m. a :-
1. μn i
2. i k R ik pe m a i
3. μn i n i R ik pe m a i r

r L i i r ik m e o m im n
i i m i ik in r. r L i
nν r k R R i, m i R i p
i a i i il e l μR r L. i i il
i i r L μk i p R i N m.
7.2 d k μ il a i l
i i in i i d in r L m p μ il
a i p e k R in μ R i, e l,
i m d i r k e L r. iv ,
r L ik m l p e R i p r. imμ
r k e N o μ m. m,
imμ r L a i e k ik m o
μ m.
i i r i R i l μ in m i
k r. i n m r L n a in r.
r in i R m m u r in ; a r L o
n i ik e L in r. m, a r i i i l
i n L r i in . il am r L n m ik
ik r i z r.
7.2.1 a p L
o ip d i n R m u i L i in il
z i i lR m l L R i l n i z in .
e , r L L R in p R i a i
aν m, e i aν m, i N R
i L e y N i i m. i i r
p il m p d aΝ μ L r i
k p r R i k i . iv
R i i i r e y m i a p p i i m
in R N e n eN m i i a i m. i L
en i i N m.

(i) k i l (Motivation)
i i r i r k k o p ik
μR m e m il a r L l i in r.
i R μk i k m, r k k d in il
ip m. e , μ in μk i k
i i i r L N p a i i k N m.
i i L ( k i ) r k e o
in l r R e n e i i n .
l, zk Νm i i i m μ m ile N
i i r L e l d l r L e i m r.
a) i μ ir i i
) a N i k R m a R i i r
e i i r u l
i) pe L zk n e r e N y i l
N m
) R l R i il r i e R m yp
a l N m.
u) ove νm e R i aν ik i l
) i i r d m e L m N m.
e) a L r i i r a i e L i i r
u l
) i e l L i p l R l R i
a l N m.
(ii) e l m R l
i i r L ik m il r r νm
uR νm i e l μ k R l i m.
r k o μ μ il i
a r in m m a il e y l R l
R i n m e y m. e m
e ip in R i l r in d rk ,
a e lμ L i me m. m, i i r m
uR in i R ip m i R o m e m.
μ i l, u k i l, e l e l,
r e l, m e y op i l i R

p il n i m, i r e k
r il . e , i i r L μ a k R i i m
i ke L i m. se y R ls
s z R ls s i d μ il R l n i
i i r L n a i i R p n i l
iR i l i m r i m νL m a m.
(iii) R R zk n i k d l
o n n R m l i nν zk νm
μ νm e r i l a n a a i
r e N R in n. i i r m iR i il
ip ik μk i m e , r in s in R ls
e p k N i N m. i R
i k i i L, m μn r in zk μ in o
e ip en i i r L r k u r N m.
i n i r L R il i k i in aν ip n
zk uN m μ m. m, r in
r ik m, i i r ik m i e i m
i m. r L m R m l i in n d n
a i i p r; i a r in l i r n m N m.
(iv) l i il ak uN k l
i i r L Re L m iR i l r in i l k
d e p k m, m e m p k m
i l N m. i u i l m o e l. ,
i i r L z N R k il e L N m.
1. r in
2. r in i p - e p
3. r in p n
e , r k p m R ik m i i r L
e p il d m m i l . νm,
inμ νm uR νm νm R ik N m.
ove μ m i i r ik m , r in
μn i m i k R i l, r in
r μm m e m.

(v) R i in 5 i L
e r rd (Herbart) eνm l i a i r, R i in 5
i p i k in r. a ,
ad 7.1: R i in 5 L
a i m e y l k R p m in u
(preparation) e y , a a r μn i i l.
l r a i N e k al i
(presentation) i k L m e y l.
e i i i e i R e l l, R ik m
pe il a m l, i m k l n
op i l op id oR R a
(Comparison) e y l. i R r in μn i (
i L)
e i i l op id p r e u k l, ip
(Generalisation) e y l ( i i in n)
iR i (application) e l in m uL il i l
(vi) l i i L
R i l en i i r in μ n i i p iνm
a Re i i i L uL . i i N e d
uL . m, i i k e L p i .
a. i d μ
imμ R l R i il i d μ n k
e N e l m. imμ in i l
i m r μ i k i . imμ il
i d a i i m μk i k i m.
k i m i R m a r L r m
o i d m. i μ o i R m
N R k e N o μ a i r m
l i r m imμ o i μ k
in r. i o r aν μ m. r L
R o e Re L i i d k
i iz i νm r νm m a i
n i in .

i d μ in i r L zk Νm n
k l i e l e ip r:
a) y i e l L
) k e l L
i) R l L r i e R e ip u m e l L
i d μ μ R r
e ip in
u m. R o e e y l, r k p
p il e p R a r in r m i i m.
r L iv i d μ il m a i R r.
m, e y l, i i k d p l, e R i
l i R k e L l n N L
m. imμ il z R l R i l in m a m.
p k il, r L i n ik r m,
e R l i ν νm (Initiative) R m n m ik
u r m i z r.
. s r l i μ s
i L r eνm il μ nμ il e i
l iμ i m. e i R r l i μ e p
e i p d L . i e iR l i μ m. ik l i
μ k o e il i p l, i s k
l iμ s en m a p r. i n i p il i :
1. zk k , zk m i m l i
2. n e r
3. i R m r i m Re L m
4. e yμ aν rk m
5. r in i R i n e ip m.
e iνm ik l iμ il i m u p d .
a R L ip i k z :
1. ik l i μ e μn R
μ n k e N L .
2. el p m e iR n i k
μ il
3. ik l i μ u r l i i il n i .
i. e l id μ
i e l id μ r k r aν R k
R L o i μ m. r k d k l i
d m e p ; a r k a r
aν pm L i i R ike p
i m. r L μ e y , a e k
a r e p en u m a r L a μ k
νm e p νm i R r. i e l id
μ in μk i k in m.
imμ il 4 L uN
m 7.2: e l id μ i L 4 L
a) k m - r o e r e k N m.
i r k i i r u m.
u m: k e e i m.
) id i l - i i r i d r e e μ k m
iμ id i l.
u m: iR e r m d l.
i) e y μ l - e l id in k m i
e n i
i i r r ke L N m.
u m: r r m d R k a
ir i l.
) ip i l - m i m a i e l
id iR i d y e L l.
u m: in p ip id i l.
iv r a i i m l a r L
a id p R i m n m e L p R i m n
a i in r. m, a i p iR i n i i p n m
r L i n m r ke L in r. iv
n L i p iνm i m uL . i i r a
r m d p m i n y i l
N m; il l, e m r L o i
r L e y k rk k m. m, e yμ
en l i m R m.
. N i μ
imμ μ k μ k r in y k (curiosity)
n m N m uL o μ m. i
μ il i i r L r k k o e y i p
R i e l N m. i i r L r m
e y i k N i N N m. i R i i r L
l i , aν m i r i k
N m. ap n, r L e p m p d
i k k μ p i i a r k i
i d i k μ m. a p il imμ r in
y k m N i m p n m k ik m o
μ m; a n νm i m.
u. ik l r μ (Problem Method)
i r L an zk il e ire L m ik l ev
i i r μ m e iR i imμ m.
i ik l r μ , ik l k N aǌ m
m uL i r r L iR ik p
N m eνm k μ . imμ il i N i i L
uL :

a) e r μ l l
) k p d o id p in R i ik k r
Ν l. i il 2 μ L uL :
1. i μ
2. e i μ
. i m k R l μ
r L R l i il o i a N a
i i R i r. i R i aΝ μ m, i i in
uR k m i νm i i a i m. r in
k m p m i i r k i l
N m. ip k R m r L ik e ir k i l
i i r l iR l μ i k i i i
N m. m, pe L L i i k m
N r k m a i m . imμ in i
νm e d k m. l, m i . 80%
r L i a in a p iR e l
N m. i i r r k k k l R m p m
μ m N m.
o. i R l
R l i il, i R l (collaborative
learning) en i R m a m R p e i
μ m. r i k il e N , o i
e l i p i . ip , imμ il
r L i r on i , on a R
si R ls eN m. i il i i il a p m
i k n i μk i m. iq on d u m l, iv ,
i R m , νm R N m, N r m R
N m en e p a k m i k m. i il n
k μk i m l N m. a :
1. iR i l
2. i r e p
3. e R i yp

i R il 3 μk i i n L uL :
m 7.3: i R il uL 3 μk i i n L
i R i L l μ L
m 7.4: i R i L l μ L

• i i - i - ir
imμ il i i r ik μ il e i ip r. u p i r
a ik i i ip r. i , n ,
a rk μ r. i i il, i μ m r m
a m R ke N d i r L. i a p il
ir e L r.
• i i - i - i ir
imμ im μ l ip id μ a m. l,
in μ p il p R μn R
u p i r n ir e N i n e i p r.
• d
r L i d il a r e R m
μ i m. ove u p i m m i m uL o
il e k p d L p k e N e i n
u p i r i R ike L r. i , a m
i , k N R k i m, rk
N R r m, e e r. i i il, a k
r p in μn p r.
i R in n L
i R in i r L n a in r.
a R L i R i N m.
i. e i R r L m e i e L m
r L in , m a i al
i e y i p i ike L r. i n i
a m r.
ii. a i k ip k il e m.
i R in i a i pi μ m.
e , r L il a i
k ip R N r i i e R ke L m.
iii. a m n a r
u p i r L o ke r u ike N e i

e i r i i i k m e R ke L r
i l u p i r a m r.
iv. L r e m
u p i r o k i al e i
e i Re r ik m ,
ip k a L r a i . i n i
R R i p m, a N k
i il iR m i i .
v. iz R l
i R R m n r R R m L
uL . i R in i r L iz m
e y i p i ike N m R r. m R il
i r in r m i .
7.3 k R m m
k R l en r k R R N m. i
pe L e N a r in i k R
e m. m, i e p iR ap R d on m.
r L e a i p e R i i r L N
i i m, r a R μ e p e u r l
N m. i , k R in μk i k m. iv
r L R il m , a r L m i p , e p ,
i , R m n R n u r in r.
e ,i i r L i n e r i n, a
μ p i in p in o il k N m. u iR ,
ip ad L, L n . a , r e i e y
R i r. i R k d p m e p r i m i a i m.

7.3.1 k m
k R in l k il z Νm k m a m.
a) r L e a i p e il μ e p R
N e e l r.
) r L n i u r , i y a R R
e l il r.
i) nν r i i u r r.
) i i r in d in i, r e l r.
u) r n i u r r ( i p , R l, i , R m)
7.3.2 a k m μ
k R l m en o i a i l i p m.
im m r i ik on a k p d k N m.
pe L L a m μ m a m a k p d k
N m. ip i k ad L e i e i k p d k
N m. r ke a m ir ik p d k N m.
r im m r i k k n e i
a i k N m. i a i i in e p m.
m k R l il z N a i i me R i k
N m.
• i k i m
• i i
• o i, o ip i k i L
• i d i m
• i m i m
• a r rk i i m
• iR i L L
• a i p d pe L L
• a i p pe L L
• l m
• r p
• e l L / e m d k i L

7.3.3 a k m
k R l in a k m r R m i i in e p il
a i L . i k d m r in r i , ip
a r in a i i m, i l m i i μk i p R in .
k R l m i p R i m, r L r
i il il e n l a R p y i m. e , i i r L
r r e y i m μk i p R N L .
in e p
• r L k en en a i , a R R
e il m p n .
• n e y iR i m r m iike L l.
• k R k y ir i l.
• e k R N m ev R N e id i l.
• d i k e N u r m, ir i m.
i i in e p
• i i r r k k R il m
yp m R l.
• r L n e y iR i i r k e L R
i m i i p m r e y l.
• R l r k R il a l.
• r k p m il i d l.
• R i in μ n n r e n m
n ik R m i ik m p m.
• R l R i il μ il R d i l i
i al aΝμ L n i .
• R μ n k e N k m R R l
R i l μ il i i r L i u iμ a i p
n N m.
• i p i R N l, i i r L r k i ip r
m i n p ik N d il uL r.
• a i i n, l e iR d i n, z L
μ k R m i n, e ir i l R m l
N i R l m.
• r L L R in p R i a i
aν m, e i aν m, i
N R i L e y N i i m.
• a m e y l, l, opπ l, e l, Rχ
R k Rπ n 5 e r rd
N L r.
• N r r n μ , d μ , e l d μ ,
N μ χk l r μ , m k R l χ
Rπ l m.
• R l i il, i R l (collaborative
learning) en i R m a m R p e i
μ m.
• k R l en r k R R N m.
l r k l e
aΝ μ e R l
k χ e l d μ
μ r χ
e d i R n
y χ u k n
e r l N μ
r χ μ
z L μ k e μ
i R n i R l
μn r
l N R l k R l
l
μ n e l
π e r n e m d m


• Mok Soon Sang (2005) Pedagogi Satu Pengenalan. Kuala Lumpur:
• i i i. (2000). iz R R ik . e n : am
ip m.
• i, i. (2002). R iz R ik m μ L. e n :
p i rS.
• n, i. (1990). iz R i l i aΝ μ L.
• m, (1981). l i in u i l a p L. e n :
i p i rS.
• p e d r, . (2003). iz iR m μ . e n : i r
m.
e i 7.3

e iXe ik
8 R i
i
il
d
μ
R l
i e n i ik L:
1. R l R i il i d μ in R
i k r;
2. e k R m i i k l i i
i d m a n μ m r; R m
3. R l R i il i d μ in m a n
n d m a i n r.
X a iμ
k m. e ir zk μ k , n ik
l m, R m, i n m e R i
r k p ip in il i i r L e ir k m
ik m. i u i l a i r i in en in
uL k i k m. i i il, i i r L R l e R p
R i n a i e N l d p il i p e
R l R i l k Re L i m. i
i n m iR e l m.

128 X e i 8 e iக் R i il i d μ
8.1 e i i d
i d en a p i m k o
k m.a i m in ove e i m a i k
p m i m. p e R r L, su k
a i m i d ns, en e L p μ m
d p m. L e o e i N d
il l i o e il ip n
i d e p m. i in i l il
μ n m.
R a i i l il, i d p l il
a i r L n i in r. e iνm, i iR i k p i n .
e i R il μ n μ il i d μ a iμ p i
e R i m a r i a i l e l k en r.
i r r i i i k i p
μ il R R i e R i N r. i r a iμ p i
iv i d μ p a i r L l y i in
n n m e d r. i R μk i a p
a e il, el p i m a i iR m
i l k a i i n e r s i d s o
i i m.
d l e y μ e y e l m uR m
μ R i l i R i m en m m i r l e l k.
i d μ l r in l i il k m
uR m a ik μ m en u ip i r. i d n
i u k m uL iR m l aν R μ m
en m u r i r. e , s R i il i d μ s
en e m i r e R r.
s i i r L r in i d n k N i p d
e L m i N m. a k R l
R i k o p n m i N m.
i d μ R l R i i m e i k k l
o μ m. imμ r in p n
l i in r R k r i i on R i i m e

e i 8 e iக் R i il i d μ W 129
i i r L m ik n μ R i il N m. imμ
r L uR μ νm p νm R k e L
i in . u i i il r L imμ n
N e R i in r.
e ik
R i i m i d μ i il i in .
a m i m k e i i d , i d μ in
o μk k m. r in e i a i m i νm
m R m e i in l n m d R m
ime i i d L i in . i m
l y m iR i m p d in .
, e i k d m, ize i iR i il e i
i d in n p in .
i i N e ove i i i
m i k N m,
i μ d k i k l,
μ a k R e i , id id r k
e i
m i l l n i k m; r m r.
a r in R i l i νm r i m. i ip iL p
i i
r L d L d m id ap
r k p ip il a i n i .
i iR i e y , k i i , n
id id iR i Re N l r m r, e i
r ik m a iR m en il ǌχR m il .
8.1.1 e ik R i il i d n
e i i d en e i m iR i i d
μ il r k p ip m. i n i r in
a p i n d l, ip , u l R m e
i iv i d μ il i p i m. i n i
r L l i r N m a r L m
e ip il ak n R m i k i m.
m i d k l i e L in a i , n m, u l, u
m i R il μ r i e R r
u k i p d R l R i l k L p
N L . e n, l i id i m id i m

p d u i e i i d m d k p d
in . l i in k a , e i i d L
r k m i i r k m e k in . i u r
i i r i m i R i m en l iR i il i e
μn R k m.
i R in i k r L e i il i e L
r in i r μ n R l k il in r. m,
imμ l r L d i p e ip id
a iR L χk l k r N l a r L
ir e i il R ke L in r. χk l k r
m Νk m m i i k
i m y i m r k e L in r.
i i r u m ik id k e k m N , i i k k
d p l, k k d p l, , n m ik ,
i μ R i, i r k ip i l, m, e R i,
l i R l n R e i i d n i
r L e in r. R il r N a
i i m e i i d L i in .
e i i d n r L n i l
e y i R in r. p il n e ir k i L
χk k e k p d L il p n
μR in r. i n i r in uL il o i i k m
i i n e ip μ m. i a i i l i
i p k in . e o N in i a r L a e il
l, a r L o χk k r N i r L.
i i il r L i R l r i , u νk n
μ e k m i e in r. i i n
a r e ir iR i m νL on m en
i i r i m n a i i k in m.
m r L m n i a i e m yp i p e R
i il R k e L m l i ene n m l
a r in i m i i m i i in . a p
e i i n d l, , ip , e i R m
pe e y e i i d L i i in . k r L

e r l i l i il m i i n L a r k k
e k m en il eL m il , p k e i il
R m l ik z i k r L i m i
e ir k i i n L e i m i in .
k , i d μ L, r
a l r L il iR k R k e L in r. i l,
i i r L, m ( ik m) a k k e N ,
r k i d m N m e l in r.
i k k m r k e i i k m
i d L i i r k p i i in . r L e i il
i e L l; χ r k m p in . r k
i i i r R m π n rk in .
i d o k k l, a n
n m m k p n k e N l
R e ir rk m.
k in, e i i d L r i
r i i e y in . i i
i in . e p r i in i r k R k
e L m n an L m e p L m,
u e k i n. an i il e l m r k e N μ m
i l ! e , r in a i k N i k χ p
e k L l i a i m. i d μ in
Νk n a i iR i il n i l n i
m r i m. i n k m m l ed p i k
μ m. e r e i i d n n k N m.
8.1.2 e i i d n n
r L iv i d μ in i l n
e in r en il il . a r in i i n r i m
i i n a r L r k e L m i il a m.
l i in l r in r μm d μm a i ik in . m,
e i r ik m iq u i k in . i d
i m L il ; e , imμ il m e k
R ke m a r L r n uR νm r.

i i r L i m e i il imμ p n ip
uL k r i m rp i i m.
i e i il i k a i i i m. i
m μ N k in m. k i m, ik
i m, n L i y i m i k m.
e m m i r i n k il a i m r.
i a i i l a i r L s p iR is en r. iv , i r L
i i i a r k o i u R iR i m,
u l r ik u i m a in .
iv R p d p r l in L
i d n a p i n i en m. e ,
i d n μ k R il Re N l l
e ir rk m en l i l n r L R y in i
i i L r. in l i μ L m i d n
a p i n i L e m. i i L L al
il n i a i L al . N L l i a i r in
u p il e R d i in e p m. e n, k L m
k i r i m....
i p
y i k p
i p - o
p
e n p in
i e k m l d
μ m i d - en
k p ik e L p !

en in i i d n n d μn L r.
i d n m in R l μ L i m e i p
ik p d m a i i k in m.
i d μ in iR R R m a in e
a i r L k in r. i id d on l en m
m iR e L N m.
i d i n L
1 - 3 n i k i d z l, R l, i l,
a k l, L l
3 - 6 R i d k m i n/ R e y l
6 - 12 d i d i e ip l
12 l d i d e R ik p l
R Νm R m i n e ip d u r i i r L
e i i d k N l l n id m. L
m R i d k e N p r. i R μk i k
m a r r i m i i i k μ m.
L k en i ik e i, i i il k en
i il μ p d r. i R i il i r L uL R m
k k e l i m. i a m a r k
l aν R i p i m a ik i .
e iνm, i d μ in l d in i l
e ip m in en o m i k in .
e m m N L u l u p m
i d il a i m r. u iR , i d , p
i l n . l, e N e m m
e n R m r i d il a i m d
d r. u iR , a r l, e L
a k i i l n . i R p L
e l p d m, u l a p R m u i l μk i k
i z in e m.
R z i il iv i d μ m e d
l iR p e i d k i L i k in .

i in a i i m e i m i in .
e R r m i i r m, r in iR R i R r
e y n n k m. ip iR i m
r i k i i i m.
8.2 e i i d L (e k i )
e k i l i en o k in i on m.
si il l, i l e s en r. r
u k R i p i i i in i m.
i i il r k p k L i i k
p m. e , i i r i m r k
a p iRχ m e ve μ m. e i
i d m i R i i i k l .
i μ il id d , μ il ip l
m e i m; r m r. a R μn , e i
i d in μ m a i i p a i m. e r
i u k i N m.
8.2.1 e i i d in i i L
1. r i l
e k d :
a a
a al
l l
i i l
i i
o i il
r o e e e e R
r ik m i R m. av r ik m
e R k e L i k N m. i m r e l
N m.

2. i m i L e μ e i i l.
e k d :
-
ul - u l
N - N
i i r L r in i k R e R r
e y iv i d m. iz e i ir , i
e i i m iv i d k m.
3. r e i i e R u k l.
k d :
i _ m - i m, i m,
_ l - l, u l, l
_ m - m, m, m
r in ip p k m e R ǌ i m i n i
e i il i i r L ip i m.
4. iR R e r i l
r i m m e r m e a ,
i k l. d i i r m a R R
e r m i ad i r e y N m.
i R r i k p i i , o i m
k e N ad m Re i m
e r k e N ad m e k N m. o
n n i m uL k d me , a R R
e r ad uL n μn i iR N m.
i R i L, i L, L, e L L n
p p n m.
5. p r p m e L in e r e l.
e L L uL p r , o ip id e l il
e m e L in e r e e y l, p , ,
l i m, l a , i i a n p
n m. u m, p k d s s en

e m e L in e k ip i e l l. r L,
m, N , m n k ip i r.
a i e R e i e R i a i ik m.
6. e k d l i d
r k i i e d k e i
e R u k e l l. i ove νm
i m e y e l m. al , o r o e l
e l Re r a R ad r e y
a k l μ i m Re L m. i , i k p
i i m Re L m. i k p iv i d n
i e i il ik m. u iR , i e R L,
e ir e R L, e r n R i R p n m.
R ip id L n l e i i d L
i k in . e k i L i r k a i
i ik k m i d L e a . e i
R m i p i e L k i d
a r k p e m. e , i i r L l k R
a i i i d u k i r k k
e k m. o i i d L e k R m i i
r k m e m. i Re k p d e i L
e m il . i i r in ip d n a p il
iv i d L a m. R il o i d
i i r r ke L m μn, av i d n
a i i p i m μk i m. e r , m i i p
L i k i i d k N m.
8.3 e i i d L (i i )
i i p L i r k m R i d k
R i l r k e L l a a r in i k m
a i k m i a m. zk Νm ad i i
i d p R i k i .

ad 8.1: e i i d L
e r k m i d μ n
• μ il
1. 20 i k L - l l il i r e k p m - p p
e p m i n n o e in e L i
- N e y i e iR L R p i m
i i k in i e L e R i i
m i l. N m. a i m.
i i i m d m u m.:
e i N m. 1. e il L
R r L 2. u L
aν m e y i 3. i i L
e p m. s ms 4. i
al sil s en e R L
il e N 5. N m
L i d m e r L
e p N m
• o 20 L i L
d d μ m.
a R L il
a i id l
a r e R i r.
il e il
e i i
e ike
e R i r.
2. rk p l L - a i • ove - ip i p
μ ip i d k m ik p n m.
e y l a i d 7 p l - l p L:
- k il uL p d ad L ~ i e i
e R a m e k N m. ~ e i
N i i • a r in ~ e r
e L l i p iR R ~ e R ǌ i p
ad a k ik e k m
e L m ( k @ ~ e ire R L
e μ )
• i i r i il
uL eN ik
n av i il
uL e l
i ik
N m.
• i i l,
ak p l a R p .
• μ il a i p l
i p
e R i r.

3. m R ke N e R m • ove r L R k
i m e k p d p k i d k m e N
a i m e r e R m ke μ p
r. k d u d i d l
- o e p R i yp N m. e y R m
e il i k m • e eN i r in
m i a r a R R N p R
il r i m R m
e l N m. iv i d
• N il u i .
k m d i L - r L
p e id R k e
a p R i i R
i k m N m. p m
iv i d l
• p e i
n m.
i
u m:
i k ik μ
id a r
- L
R i d
- u l u p L
i r
- e il L
-
e L L
- d p
e L L
4. N i - d o e l • e v e R - e l k p
al o i i r l i i ad il i
l - k i e i ke L e Re r
p N m. m
• o n m.
p k e i - i i r μ R i
e l e l i id e y l i m
R r k N r i
e l m. i d
• iv il a id e l m.
ad p in - r L
i il k
N m. i , a i l
r in i
N i k r k
e l m. R k e L r.
• o e l u i
e y , a e i
iR m i m
e i p i
e l m.
• i
e R i
e R n

5. m - r in • i i r 5 m - k i
d m e R ǌ i al μ m
i l al e N in i il m
i i e y l in l 1 μ l 10 e R
- e R ik p m eN id i m.
i r l e Re r e - i k L,
N m. e y L,
• a e e r il i e ire R L,
r L N l-e N l
i d k N m. n R
• i d iv i d l
e i n rk m.
ove in μ l
n i
e n e Re
i i d
e l k
m /e N
in μn e i id
i iR
i m n. iv
a m e y r.
• a i d
e R m i
e i e R ie R
m.
6. a l - r in R • i i r o - r in
R ip i / m k i e l , d m R m
rp a e r i ik m i
- u i i r L e m p
e l m i r l ove m o - R , ,
k i e l i i μ n
μ p p n
u k l. m.
• i i r in
μR i al
iR i e l i
r i
e y m e l m.

7. a i k - r in i i p • o r - r L o
N i ip rk m i e R o al
m l il e i i L
- r in e N m. e L a i
e l k i • ove e i i m e L μ m.
e m p l av - n L,
on al i N i L, k L,
e R m rk L,
N m. N l, e N l
• r L av il n
e R p p
i N m. n m.
• i e y
μ k m
e R i r.
8. en i m o - r in • r o - r in
i k i i i l e i d a e l k i
- r in i e y N m. m u m
i Ν l • o n sen i m - r L
o i k i s, in
en m ik e R ǌ i p
N m. k il e k ike L
uL r sa il en m.
uL ?s, en - i i r
i n. a R μ R i m μ l
n s ms en k i
i ip n.
• i n i N m e
R m n m e l m.
r L u iR s n
i d k
e r r. r L e n n...s,
o e i il sen i m o
r k rp p i i
N m. u m: uL s n .
m, i m,
iN m, ....
n .
• o i μ n
N m Re
i n i d
e m.

9. i - iz i il • r d - i i r i
R l a e y l N m. p L
- a i p r ove k m m e r
L i k d l eN en L i k
- in ik L i k e i i k N m. d e l l
d m i n • o i i - i m. u ,
al r m n
e y k N m.
• i i r o eN
e l i a
d il
il iR
e l N m.
a in il a
al
i k N m.
• a a n
d i L i μm
m. l, μn
o L i
d N m,
al
e r u
i ik N m.
10. μ il en - r in i y • i i ad il - i i r L
uL i p l e L al r i
- l i n i R i i in e r i k p
r l e i i i
- d in R m ke L m i m.
i r l • a o in - i i m i il
μ il e m. e L m.
l, a
νk ad il
en e i i k in
e e i k .
• a n
i m
l i k d
e i e L
N m.
• i m r L
s ms al
sil s en d
il N m.
• ad il

e i L N
i k m
r L μ R i
e y N m.
• r d
11. i l - d k d a k N m. - i i r
in R m i n • o d i m d il i
- i i e l m i n a i μ il e L L
i r L i me
d il o a l n
i m - p
e i p N m uL m e i m
( k a l i l
e n N m). iz i m
iv o r m
Re i m i k m
e i p N m. - r in
• i i il uL i k R
r a k d
d k ik
i R r. e L m.
• d i
i R i id l
a k m d
e i ik N m.
• m
id l, a m
ik
N m.
• o
p k e i
i i m
iv i d
i m.
12. u m - r in e • r d - i k p
l a i i l a , o
- r in a i k il a e y iv i d n
r e m p N m. i Re L m.
l • il uL n
i i k
N m.
• d i i k m
k ip
e i , e i
e l on e l
N m. u m:

p , l, m
n
• p i n
10 i k L a
e i e l i L
o e e l
N m.
• il e il, a
n d iR
il N m.
13. e Re r - r k e N • i e Re r p - e ire l,
a l e Re r a l i i ove N l-e N l
- r in k i e l i i e r i k m
n m e m p ad il e i n
l e L N m. iv i d l
• av d n m
ove i μm
e i N m.
a r p i i
a e l N m.
• i i r, o
e Re ik
ad
i k m
r L i
in
e Re
a p r.
• iv a
e Re m
i r
e y N m.
• al i i r
e R
m il
e i ,
r ,
e Re r
a k m m
iR ik m.

i i r L R Νm i d r k m
a r in R m i il e L N m. e d k
n R k d m i m e i on
i ike L n. n R i p n. e ,
i i r i d μ in i iμ i m i m
μ i m n i k N m. r d
p n i k ik N m. i e
l r k e L N m. a i r L i p in,
a r i i k p i i i d m.
iv i d u k m i i r L zk Νm
i i d m r ke L m.
l i d L r rk m n uN . e ,
imμ e v m i i r L e i m
i m r.
in i u il e m d k l i d m
r i m i i l en μ Re m m. k r L
e e i m y i μ i in r.
a R yp m i m in i i k in . suR k m
k d i m a i k a p in s, en n e n i
e S i en e i i in m. e ,
r L m n L i p d i p e
e i i d L u ik m d in . a R p n m
i i r L r e k m u r i d m i
a l r L i R a i e L il μ p
d r. a r i k e k l n R ip id
i d k uN .
e ir r in k r L, o k m
a m a r a e m p m p d k n
e ip m e k d i a k p d iv i d L
R m. imμ in i a r L e R k e L m
a i , i l il i i in . l il
e k i e p l a i l i i in .
ip i p d L e i i d el e i k m
n m e a R in i p am m. 20 i k L en
i d i R m y e ik m n i m.
a R i d m e i R ip n m.
iv R l aΝ μ i l i r L o p l l,
i i k k d p l, R r k ip i l,
rμ d p n p e l, u p i r in
e R ik k e l n ne ip N p e
a R r m e L in r. le k μm de m e R
o k μL μ u e k in r.
s n ik i m le k m e k m
en i m ms.
en y i L in ye i al ! ave k
l e i i d L R p N !.
n i ei m i , i ,
y m n ,
μ R i, i
n m ik n i L
r i m, μa i n en i il i m e
p m , n k m, i i l, e ,
id ke l, o p l l n i l r
i i i i a i e i
i d L en u i k m.

• l i e L i R m μ i i R
m m u m l i L μ n e i
i d L m.
• u i l a i r L R m l i r in y m
iv N u ip i L .
• k m, ne ip N , r m, id ke l, n k m,
i μ R i en d p i r L uL il
i i d in i μ a l
i m.
• a i k d l en r k p uN
n p k m.
• a i il e i i d L k a p ,
a i m m.
• R in m k ip
d m a m an k in n p l,
i R k e N p iνm e i i d
i n id id m ik n n N
l n in m.
• e i i d i id id l r in R l
i k i N . i l i r u k i i m
k R m.

i l k m d L
k p n
d i p Rχ
χ R l e l k m
k m y r l
n i k m
R d i l L
k m

• Mok Soon Sang. (2005). Pedagogi Satu Pengenalan. Kuala Lumpur:
• i i .i (2000). iz R R ik . e n : am
ip m.
• i, i. (2002). R iz R ik m μ L. e n :
p i rS.
• n, i. (1990). iz R i l i aΝ μ L.
• m. (1981). l i in u i l a p L. e n :
i p i rS.
• p e d r, . (2003). iz iR m μ . e n :
i r m.

e i X e y
9
R l
ip i ik L :
1. e y in k m, n R p R i
e i e i r;
2. e y in n d m, i m a i
n r;
3. e y iR i d μ m y e y m
μ m a i e l r; R m
4. i i p i i m d R e y
Re L m i p e r.
X a iμ
l p n R iz i i r N m ip il d R
iz i. il i r i i p R i m
a n i R l n R m R e L r L. ip il
e y R i i i e i e L m r.

e i 9 e y W 149
9.1 e y
l i o d n m d R m in r ik m i
μk i m. n r l i il R l
R i l i i . ik R l R i லிl μk i i
i i in i i m . ip ணி i m d ல் e y
μk i ப் ik i . l i il i i r L av p
in e il i N p r k e L
N m. i r k e L i i r L y
Re N l, R l R i l k L i p a m.
y μ il on e y in i i i r L i i m
i n m o m iக் e L i m.
e y a iμ m e y r L:
e rd e in (Kurt Lewin - 1940)
e n (Chein), k (Cook) r (Harding) i r.
e ர்d e i e y in k ip i in r.
9.1.1 e y in
L i in i y i Re L e y en i m.
eS i(1972) a r L, an zk il R m k al
i y e y e y en i r.
r, e n iஸ்(1986) a r L ெசயலாய்வு l i
a i r i il m R m k
சி d i e y m o N i μ m en i r.
e y in μ o L i in m d R u i m en l
a அவசியம் Re L N m. a n μ μk
i l a i m. iv y m

150 X e i 9 e y
e ip m யிl i k க் . ap i l m
yவிR ப் ik μn d r L.
k 9.1
e y en o , ip ப் L ik
m R e y m y m (i i d) கருத்துைரத்திடுக.
e y i i r L e ire L m ik ல், R l R i l
r i l a i m. i i a R l i n, R l ,
r ik l, R l k m, p ir m , de , R l
μ , R l e L L i r m i k m.
i ik l க் R u i m μ e y m.
e y k i Re L i m.
ர் ip e ய் n m i k ம் n n m.
i i in i m i k ik l u νk n R ச்
e y n m.
in u i l, o k m, e l, N , ne i i Rறாl
R m in m R i e y L a i m
i m.
i il e y த் id m 1988-il a iμ p p d
e y in e a i i k k . a த் p i m
on i e y m y a k ம் n l a i m.

e i 9 e y W 151
9.1.2 e y in k m
1. i i i r e i il i i m d
u r ik e L l.
2. p il e ir k m R l R i l ik l ச்
e y in i l
3. id il R m ik l a Ν l.
4. r in a i m a e y l.
5. i i in R l R i l aΝ μ in m
i m u r l.
6. R i il R m e k ik l k μ r
Ν l.
7. ik u r i p d aΝ l a i i l i aΝ i r
Ν l.
8. L i in ip மற்றும் L i in i n m a ச்
e y l.
9. R l R i l ik l e r k in i
N i r l.
10. od e R l R i l k in
m l.
9.1.3 e y in n L
R μn m, e y in k k r m. , i n
n L n en ? u l e l μ ?

152 X e i 9 e y
• o ip id z i il R m ik k R
i e y u i .
• p il R m ik l e i e i e L
u i .
• i i m i il R p R i i e L
u i .
• o ik k R Re L m id iR
l m, i m i d
i k in .
• y in i m u i
• i i in e p r m, i i μm i
k in .
• R l R i il i l m k m
e k l .
k 9.2
(a) i i r en μ il u k p n k e y in
n n k ip i .
( ) e y en i i k ev i N m?
9.2 e y m i y m
e y m i y m op d p r l, χ
m. a z Νm ad l L r m.

e i 9 e y W 153
அட்டவைண 9.1: e yவுm i y m - r op
i y L
L e y
( y L)
y in i i r in i i m m. d y
k m e k R i l e y e p l
d u k ip n m al u i e y l.
u m.
y in y e iμ p L i in k y k μn
m R R i a k e L m. u i e y l
y in iv y il y i i L L i l
i i L a r. ள் p i a p il
i i i i i d p m. p d i i
e p m
y ik l L i m i y L L L i l
Re L p m. L i k a p il அைமயும்.
a p il p m. p d i i
e p m.
y ik y ik e i il el k m y ik i
i m N m e p m. i k N
μ il, il al e p d k m.
a i d il k p m. el m e i il i
e L i .
k 9.3
e y k m i y k m uL d k
zk N ad il ip i .
y
e y
L
k m
y ik

154 X e i 9 e y
9.3 e y in e R / e y in
i L
9.3.1 e y in e R
வைரபடம் 9.1: e y in e R ைக பற்றி விவரிக்கிறது.
வைரபடம் 9.1: e y in e R
9.3.2 e y in i L
(a) i 1: ik a m Ν l
i p i il i i r ik ல் e r
a m N , y y in pe ைள
u ip l ஆகும். ik e i m m.
e k ட்டாக:

e i 9 e y W 155
• R l R i l
• id m
• r de
• p k L
• ir m
u k in a p il ik a
Ν லும் இந்த படிநிைலயில் அடங்கும். e k ட்டாக:
• i u i i k m ik k
i m i n.
• i ik k R Re L
N k L uL .
• ik l u R L
இந்த படிநிைலயில்:
• u r k ik i k
N m.
• on i e l k i k N m.
• று i il e il
Re L k i k N m.
(b) i 2: id i l
i p i il y r L - i i r L e k N
k m e k μ m id i N m.
i e y nμ il e R i
e r m ik e L l id
u kகிke L N m.

156 X e i 9 e y
i p i il il e L N :
• y in pe L
• y k ud d r e i e y l
• i i l ad
• y e l m iμ L
• ik m μ L. e k d :
- uR k l
- r in iR ip க L
- R l R i l k d r l.
r l ( r L, i i r L, e R r L).
- i i r ip d i
- i i l
- L ( i / i
).
• i d μ க் i l
• u k l.
(c) i 3: ik k R r k N a R
e l l மற்றும் N d i l
இந்த படிநிைலயில் ik k R r ள்
N பிடிக்கபடும். அதன்பின் a R e l தி
N diடப்படும். அைவ ெசயல்படுத்தபடும் முைற:
• id id k μ e l l.
• e k ad l.
• i u i r in i m, m
u ip l.
• e R id Re L m e N i l,
ip i l, n i k N i l.
• ik aΝ μ u ip l.
(i) uR k l
(ii) i i l
(iii) r l
(iv) i e y l

e i 9 e y W 157
(v) d ip
(vi) ipe l
(vii) i r d l
இப்ேபாது, நாம் ேமட்குறிபிட்டவற்றில், முதல் நான்கு

aΝ μ in i k த்ைத காண்ேபாம்.
(i) uR k l
i μk i aΝ μ . r L uN
z iைல p r p i i k m R e R i k p
N m. am r L o e r N i
uN a i in k p e R i k N m.
o ik க் N d i m i iμ k
m.
uR k l e R μn e y N .
e k d :
uR k l?
e uR k l?
e uR k l?
uR k l m l il, d il
a N m. uR k தல் m த் n யுm,
R m e N k N m.
(ii) i i l
இங்ேக, o i i l ( ik k R ) r l
அவசியம். i i l y in k i R m il
a N m. i k L m d r in uN
i , e i ப் m il a l
N m.

158 X e i 9 e y
(iii) l r
i m o i μk i aΝ μ .im μ in i
uN k a i μ m. y r rμ y
e y r k N , iவரm ik μ m.
y k d d r in uN u r a i e L
r l u i .
i N r e ire L m. a :
• i i k e l.
• k R i k (Soalan terbuka) e l.
i k in i i k pe றுm iவர μ k
i ைவk N m.
(vi) d ip e l
k ip k eLள m. ip L m
r R e m. e l id p R i . L
u k R i m. ik p R i μ Ν m i
k m.
i இரண்டு e m.
• i i r ip
• r ip
d ip e m μ :
• d ip e r e i N m.
(e k d ) R l R i k p in ik l L
• d ip e i m il p m i i
i e i i N m. in R m i
l m i k e L m.
• ip il i k N :-
- l L
- i m
- y in pe L

e i 9 e y W 159
ip e i p , i p , L n R i l
N m. k n r k N m.
e க் d : L, r in i, in l.
ip e o e r i a N m. i
ik in r i கி i e r d m. ip p
y l N m (e r k k e N k
N m).
ik k R N r L al i i r n
i k i k N m. r in
uN i i k ip in i a i μ m.
(d) i 4: y l
i e k in i i d p
N m. L i i m m y e y N m.
ad i l n . i n i μ iவ pm
i யுm e μ m.
m u k i m a n μ m e N r
N m. m u k i L L R k
e L p d ? il ? en y e y N m.
(e) i 5: d r l
i y in வழி i k pe R l a p
e ir k i ik p R i i d i l.
i k il d r l. a ik ik N m.
y ik k zk N il k m.
9.4 e y k d e m μ
e y k d e m μ il
y l, i p L i
i y iR R i m u r m n l,
i i od e a i i l μ p o k
y a ik ik m.

160 X e i 9 e y
i y in i i k m μ e ir il
யுm k யுm e r i o z i
m y r L μR m. a n R i il uL
i u r R i y R k p
n m.
Ν i m N μ i y k d k μ i
ik m. i i ad il d m.
d k i , d i n i p n i
y in μ μ d i a i ik m.
9.4.1 y i Ν i m μ
வைரபடம் 9.2: y i Ν i m μ
9.4.2 e y a ik i l
e y in i i il ik p m a ik in m k
e N l N m.
• p a i l al ik k ip i l.
• p u iப் l, pe i k l.
• y in k m i i k m a i l.
e i 9 e y W 161
• y in k N i l.
• y iR ப் n m i iμ p d i l.
• L i i ik m i k N i l.
• i L i i n ip , L, n p d
y L i R i l.
• Ν i y i y k R a
μ rp i l.
• i k pe R i e r k k m e r
id k m μne i l.
9.5 μ
L i i m R l R i i m i i r L l
ik l e ir k in r. a ik k m m r
i . i p iνm R l R i il R m ik l k r
e y e i m. e i i r L e y
μk i k i p n i i i m ik
e L n L i in m u r R μ N m.
e y i i r L e r Re L N m.
an l i ir ! i ip m u k p i
l i i k m e iN m i m. p
i m i i r L, a i r i i r L al . e , e r
L. e R i i m! a i r u k m.
k 9.4
e l m i il p m aΝ μ iல்
uR k m r m a m. i
i N R i uL d k ip i .

162 X e i 9 e y
• L i in i y i Re L e y en i m.
• y μ il on e y in i i i r L
i i m i n m o m ik e L
i m.
• d n r χ l l in m. i R k R l
Rπ l e m .
• ik R l Rπ l i μk e y m..
e y ke , k m, n L, n L,
μk i k L, a L, e i n e i i L uL .
• e y L m d l μk p k n .
i R l Rπ l p m χk l k u m
μk k m.
• y l e y n m
y e y m N d m ove i i νm r k
e L N m.
• ove y n m k p e m n r
l i i r y , χ dχ e y μ k k
e N N m.
• R R a R m m e R
m u r k e L N m.

e i 9 e y W 163
i m e k m
aΝ μ r l
y ik i i l
i i e r L
i i m y l
d r l k m
• i e i p n (1988). i i l y . , iz :
r l k m.
• ெபாற்ேகா (2004). ஆராய்ச்சி ெநறிமுைறகள் (நான்காம்

பதிப்பு). ெசன்ைன, தமிழ்நாடு: ஐந்திைணப் பதிப்பகம்.
• ip m 9/12, iz y ( n 2003). e y . m r:
i i r l ip i i , i k l i a .
• Bell , Judith.(1996). Doing Your Research Project: A Guide for First-
Time Researchers in Education and Social Sciences. Buckingham;
Philadelphia: Open University Press
• Henerson, M.E.; Morris, L.L.; & Fitz-Gibbon, C.T.(1987). How to
Measure Attitudes? Newbury Park, CA: Sage Publications Inc.
• Wiersma,W (2000). Research Methods in Education: An Introduction.
Boston: Allyn and Bacon.

164 X e i 9 e y
in i p 1 e y e R d e iμ

e i 9 e y W 165
in i p 2

e iX R l
R i il
10
i
i L
R l
ip i ik L:
1. R l R i il i i L R m aΝ μ L
R i a i n r;
2. i i R l R i l ep e l m e i
en a i n r; R m
3. iz i L R i m, i m i i k
R l R ep en m a i r k k R ip r.
X a iμ
k m. N m ip il d R iz i. ip il
e y i p R i e a e N r L al ?
i ip il R l R i il i i p R i m
i in e i p R i m m a e L m. a
uL r ? e r L.

10.1 R l R i il i i L 1
i i r L R l R i il k i i m,
aΝ μ m L in i, r k m i p p
iR ik μ m. l i u il l R L
e r i z L . i R k R i i p
e k L R l R i l k Re L
a i m.
10.1.1 i i L
in μ , a R L R m μ il R m,
R l n L R l R i il i i k
a p a in . i i L a p i R l
R i l e νm i l, l i k R R yp
el r m e m N m a L . in
i k R r R k e L m μ m
a i i k in . e i i L en l
y k i μ p p i . i i p e k L
iv y in e ip d k R r L r k
i i a l in i on m.
10.1.2 i aΝ μ L
i i νm l N i R l i νm i R
i i ik d in . r L i m m i
a N , i i r L m i l el r m
a i R n i r en iN m.
(a) i i n
ove νm i ik in n, i μ i
i i n i ip i il . L i i o k
μ i ik k R ke id l in r a r L
zk il (LOGIC) i i e R i e r en
iN m.
i p R ip y LRe L p d m e
a i N p m en u k e i ? m, on
k i R y i e p m. r L
in al i in n d n

a p il n i i Re L in r en
y r L in r.
k i en d i ,
i
u k m. i N i p m k a p il
on a m i k i uL r l n
Re L p i . y i uL r i m e
i d p d in a p il m i ip r al
p r. i l l, m l m a i l,
l al e l i R m y i in
y r L in r.
k 10.1
k r ed rd i R p R i il
a r i e n m k d i en m
i r. i i r k ev
R ik m?
(b) l N i R l i n
i R i el r k m a
uL . i i r m e R r m iv p m
r i m uL R m μ m, u i m
N i il . in r m, i p m, iμ L, i
i R a i i i i m. r L i m m R m
μ a N a n i i i r L R
i l el r m i n e R r i
i r L en iN m.
r L l N i i n p e R i p r L. R l
R i l e N e n l L i i m
N i in e N R i l, im r L
R il i m i i r.

k 10.2
N i R l R ik ip i m rd r, i r L in
N i R l a p il n L ik k
k ip i i r. a a p il m R l
R i m en k .
r r m l N i R m, ipe r m.
m 10.1: r r m l N i R l
l i R l m p e n i r
in i k
in R m n i m. m, R l iz i
d m r m d m a m. a n i
r m p m l R l e ik e m
u m.

(i) e i i R l ik R l
e m il i i r L N i
μ i n a p m i in r.
a e i i R l e r μ m. i d l, ,
ip , e i e i i n e i m R νm
n u m. i l, r L ip d l i
r i p e μ m en iN m.
(ii) i i R l ( m)
eN L, a i i l uN L, uR k l, i L
i R in iμ il R iv R il a m.
R l i μ L iv i il R m k
ik in . r m L i d m μ , y i l
i , i μ , i ik l i n μ il
i m ik R i r L.
(iii) d i i
R l (i i R l)
N k eR m p rp m iv
R l μ ik in . e ik d , ne i, i i m,
m, d k l i n p i e L
ip i μ u i . e k d , i k d i ,
e iR , ul p m, iz i L n
p p i l r in i ,
i p m, r ik m N i i d p in .
(iv) i i R l ik R l
r in il k i m e v μ il
k R m k uL k i L en m
a i m. R r k u i m.
i i n k R N m.
iv r k m d ip , yp , i ,
i k R i l l i il i i r.
(v) i i r k e R l ik R l
iv N i p e R n i il i
R i m n. k R l, i R l μ il
l n R l μ L iv N a
in l i rk R m.

(vi) n i i R l ik R l
r L ke R i r a u r R
μR iv i ik m. o il i
i p p L i l a il o i p p i m i
R , R a i i , ap i i i r L. o
e n l a il m i n
i p r a n i R r. imμ il R r k
L, R m e y i L a i L k p
a r in i il iR m.
(vii) u l i k i R l ik R l
o i il a r u a k l r L R R
R m i m d r L. , im i i r L
k d l, e yμ p iR i, aν i i l,
u l, L, l a n e N
ip il ak νm l μ R i νm R
μR r L.
(viii) i R i R l ik R l
i r m i L e L in oR m
R m N i m R p e R i p r. a r L
i n, i , m, u , u n e L in
n a i l e N p r. i r k e l
id m, op id k l, y l n R in i R i l
a r L i i yp N . e , iv R N 8
N i μ p n i m, r in N i k
R l μ m e i ip il i i r L a i m
e N m, iv iμ L in R l i
u r i μ m. i p iνm, r in R l N i
ep m o i i i p il en m i iR
e L N m.
10.2 R l R i il i i L 2
i i r L R i μ e y in i r L i m
R ke L u i e y in r. . l i il i
i L i i r in i m ik R i i
a p il y m d i il e l i i L
e r a iμ p p d in .

10.2.1 i i L
r L u m i al R k e L m i
a i
a R R i i r R i l N m. a i n i
r i m en a i r ? a R L o sμn i n
i k R ik pe m e L L r s. i
e m μn i R i l in i m.
(a) e k d 1: d k R l / d i μ
d k R l a i r μ il R m i m.
k R e i i r L p n
e l r. ik d k R l R r u l
a i in aν m i μ R i, e l,
i R k e N μn in R m
μ m.
k i
in R m i Nd (Mc-brien & Brandt, 1997)
l i r L d k R l en s r L
L nν r k R R i, μn e R
d i i i a i i il e l
i i rL r n i u k i N ms
en in r in μ il μk i k p m
r l i μ il d k R l μ
μk i p ik in . imμ R i i k
N m.
(i) in (Students' Role)
• r L μ R i l L i L u k i,
d id p i L i k R i a i l.
r R k p e p R m
i k r m e y r.
• r L k m i i νm
r. iv l r in
l m r i i . r L
m R m yp ik m. m a i
r i m e r.
• r μ e k e y k i l. a r L
e μ i k il m
yp i l

• i k pe m i m e d m n i
r in i i rk e y l.
(ii) i i in (Teacherss Role)

• r L m k r d l. m
a r i l.
• r i ik m il
l
• id iR m in an z iR m
e r u e y l
• e d μk i k l
R p k il i i i l.
• r l, y e y l, i i l, μ e y l
n i n od iR i a i l.
• r m i m i i k
r d l.
• L i d in m r k N i
i l.
• e k p d L ik i ik i a m
e l.
• e rp i ik i
a m e l
• i ip id i k k d μ il R i
l.
• d k R in L
• r k R l
• R k μk i m l
• i i r i l
• k iR R l k k m
μk i m a i l
• d μ k R i R i l.
• r μ R i m e m k i l

• u il d i a i p e
r k yp l
• r L r νm i i νm
u m L i d m k i i l.
• y in i r k k N i m μ i
k i l.
• o i r L ev y in e n
a i l
• r k ip i l
• r in k ip i a p
id in n l.
d k R il i i r e ir k m l L:
- i i r ik k in r.
- d R l uN k p il
- i i in i k μ i i R e in r.
- p de ip in .
- d μ k i i i r k p L i in
k ip m, m ik m p in .
i L ik R in i e ir k iνm a
R ke L i i r L μn N m.
(b) e k d
2: k R l
kR l μ en id i in
aν m, μ m, R m e i m o i l.
r L e l l, l i R l e in .
(i) k R l d
r L k k i i l m
a i m nμ il e yμ k p m n
R l e i .
(ii) r i m p m a i R l
l e r in i e p m l i l r L
i μ il l i R μ m.

m 10.2: k R l
10.2.2 i L
(a) i m k R l μ
(i) i m k R m μ
iR i il r L o i μ m m
i i m R i i r L u i e y N m.
r k a i μm i m i p m, μ k
R m i a m i aΝ μ .
e , r L a i i n R m ne ip N
i μ il R i μR in r. a R i m k
R m μ e i m u m e m. i k R m
μ in i s r L R l i il o i
a N a i i R i rs. en m
i r.
immμ in i o r R l R i il i
e ir k i l i i r i l am νk R iR l
μ k i k i i i a i
μR i m r. i R k m il . l,
n e e N i μ a m
a νk a m N m en i r aN r n &
p k (Anderson & Block 1975) en r.

(ii) i m k R l e L L
n imμ in i m in l
e d k r μ m. imμ z R l i n L i
i i i i p i i p ik p m. r L a i
m e ke N m R N a m
i n R R l R i a μ m. R l
R i l e r ove p iR i k μm
a r k e i i m.
(iii) i m k R l e L L
μ il R l R i id i N m. ak R l
e r i i l a i m. R l R i l
k L n i m ar μL m r
N m i m R m iz i k m
i k N m.
R l R i l iR p e L L iR
R m e r i m i l a i m. r L
80% R l i n a in a p iR
e l μ m. e , i a k R
k m i a p m
k m N p p N m. ap n
i m k R l μ e R i m.
(b) k R l
iR pe L L n n i k R μ il
R k R l en m. r L
k N R l k r e , ip
e y , m r i i k p e p R
e L r.
ip iR μ m d l id m d m
u k i R l μ m. i n i r L
μ R i νm n m ik νm e l d p i k
R i r. i a i m i m r k e L r.
(c) R i l R l
ik R l μ L i il r L i i m.
i i r L a r k N ip d a i i r.
i i il i id il r L:

• R m i a r.
• a i m e r.
• m iR R k R i r
• ip e y e L r.
• m R eN i k e p en
u r r.
(d) R l μ i
iv i u il a i μm i μm k χp m i
( ) R l μ u i id . r k p
i a il iR i, e l id m, k ,
ip L, op p , R L l L i L a m
a i a p iR i i r
μ e i r i m e p r.
r L i il a i L e y i i i r n
l p e l μn μ k R p
iR i m e y r. k e i R d m
μ il i i i m rμ u k R i r.
ik R l R i l μ i i r iR ik l i i m
k k l i μ il i m l k i m
a l p in . i l, o il a i
r L l i in i μ m.
(e) e k k l i μ
ik l i μ e y e N e r i
i m k p i . i il i i, e k d i,
e ne L L, R L l L i . a p
p n p in .
i id il z r L, u rk l i il d m e
eNΝ r i r a i d r. iR o
μ al i k o μ ip id iR
i i r n l p il
e i p ik e N R r.

(f) in i l ik R l
ik l i μ il r L e il d k l ik i in i
R p e r r. i r L in e il
r l i in i i r n
e ne L i e r e N m il r. r k
n m i L, L i , L n R
i m i e i p ik e L r.
i n i r L in i i r ik
N il . el p m i e r i R i m.
i il r m i i r m R m ik l i l l i
i p e R i e m.
10.3 i ik R l
R L i i i i m o m l
e il d i L il . R k m l
i i ke N L i L i k in . a il o
i i k e N L i m uN e m. i r i i
p il L r. l i i i k il
L r. i r i e r e N L r. i r i
e r il l uL r.
i i r L l e i d il R l R i
N in μ il l e i d in a p
i p L i L e R i k N m. i n i R l R i l
k L i i μ m.
r L u i l e r in i m, r i in
m n p i R m e y y
a in aν in i op e y m. r in
ik R l m r i m ar μL m i p
aν k e N a m.
el i i r m in p in r L μ k
m e N m en eNΝ r L. r L a i
L i L d o o r R l R i l
p m en eNΝ m uN .

iνm, in R l R i il r L l e il d
i k ik N m. i i in i r L in
m ik rp R k m i i in .
in l i il i i i p R p e R
in
. i R l i r L l i il e m R
uN k i a il i aΝ μ ud i e ir
e n i μ R i e y in r. e , id m d
m l iR p e L L, ip L, L,
, d , i i n R u k ip id
e R i i e y in .
r L p k e l l p n i
in l i r k e L r. i Re p i i
e ne L L ik p d L . i m, d ,
e e r k l i, i m, n
n p in .
imμ il R m r L ove m i e y i
u νk n R i r. m, i d , u , a i i l
N i p L en R m imμ il a i e L in r.
e k d , o in y m
il . a R i i il e i
e L m.
e il d e r m R m l i l e a ik k R l
R i l μn i L en u k e i ? e il d k
l i m zk N n m a μ m.
− i i r L id k n id i i m.
− r in R l R i il rp e i m
− p d r k imμ u i m
− r in k m, μ R i, , R l i
− i R i r m e m.
− ip r L e i μ m.
− e il m R i m.
− l p i e i μ il e y i m
− i , m, R i m.

− i i a i i d in m r k k R l
R i Re L μ m.
− d l, ip L, e k d L, iR i L i R in i
ip e y e L m.
k 10.3
l i i m (Search Engine) en l en ?
a n n ?
u k e i l i i p d i .
m 10.3:i in i R l R m n L
10.3.1 i i iz
m d n i k l i e L R o r R m l ik μ
il . a r m i e m e k i N m en
i p d L . a n o r z L μ m i m i
R i μ m. u il R m R k l i in i el
r k m i m o i m i m en l a
i .
L ip p k e r i a i m. i n i
r L iz e i m e r r k e L μ m.
i m i z e i i i i r μ l e i r
a r i p iR R il e R ke L m. i R
i m el i m u i m.
i in i i k i m, i k m, L, l L, an
e y i L, a l, y k d L, L, m, m,
i k L, ne ip L i R p e m yp
R p d L .
ize i p i k R i m k i m o l
i m. i il i e k iz e
i p il a n m i a i r L e i il
R i yp N . i m i i il d L ik p d i
i r k m p i . l k il ize i
o l R k m i L u in .
10.3.2 iz i L
ad 10.1: iz i L
i i World Wide Web
i i iz L
Dinamalar.com Tamil.com
Thina Thandi Webulagam.com
Dinamani.com Netjaal.com
Maalaimalar.com ezilnila.com
Dinakaran.com Thatstamil.com
uthayan.com Rediff.com
virakesari.com
vikatan.com
iz i z L in i z L
Ananda Vikatan Aaraamthinai.com
Kumudham.com Thinnai.com
Kalki Ambalam.com
TamilanExpress.com Pathivukal.com
Muzhakkam.com
iz e ne L L iz i k i e p μ m
thamizha.com tamilelibrary.org
murasu.com iz R l R i l
thunaivan.com ccat.sas.upenn.edu/plc/tamilweb
nalinam.com u e y i k
azhagi.com tamilnet.com

k 10.4
iz i d l a i p d i .
10.3.3 p il i m i iz
iz e i k R il i m i r m d imμ
i i r n m. i Re i p s L i s School net
eνm i k l i id m d m μn
u k i i . i i p L i
http://myschoolnet.ppk.kpm.my/ eνm il i me R i . i il
id m, i i r L, R m i i r R i k u m
i R l L e r ip L i me R i .
• i i r L R l R i il i i m,
aΝ μ m L in i, r k inνm
i p iR ik μ m.
• in μ , a R L R m μ il R m,
R l n L R l R i il i i k
a p a in .
• r L i m m i a N , i i r L m
i l el r m a i R n i r en
iN m.
• l i R l m p e n i r in i k
in R m n i m.
• in l l m k R l, k R l, k
R l, R l R l, e k k R l, n k
R l, χp m R l, i m k R l e , l
R l μ L uL .

N i R l m k i
y i L p l
i l l l L i R l
i i e r d i i n i i R l
i R i R l u i l d R l
d i μ rμ m e k R l
l e il d m d l i i m
in ik R l m e ne L
• Brooks, J. G. & Books, M. (1999). The Courage To Be

G.
constructivist. Educational Leadership. v57 n3 p.18-24 Nov 1999.
• Clack, Jeanne & Sun, Jeff., (1996). Technology & Implementation in

Warren County Kentucky Public Schools: An Evaluation of
Instructional and administrative System. unpublished.
• Gardener, D. & Miller, L. (1996). Tasks of Independent Language

Learning. Virginia, USA: TESOL
• Jonassen, D. H. (1991). Objectivism Versus Constructivism: Do We

Need A New Philosophical Paradigm? Educational Technology
Research and Development .
• Means, Barbara. (Ed). (1994). Using Technology a to Support Education

Reform Washington D.C. U.S. Goverment Printing Office,
• Perkins, D. (1992). Smart Schools Better thinking and learning for

every child. New York: The Free Press.
• Pembelajaran secara Konstruktivisme (2001). Kuala Lumpur: PPK,

Kementerian Pendidikan.

• Pembelajaran secara kontekstual (2001). Kuala Lumpur: PPK,

Kementerian Pendidikan
• Teknologi Maklumat dan Komunikasi. (ICT) dalam Pengajaran

Pembelajaran (2001). Kuala Lumpur: PPK, Kementerian Pendidikan
• i i i (2000). iz R R ik . e n : am ip m.
• i . (1999). R l n. e r, χ :
m.
• p e d r, . (2003). iz iR m μ . e n : i r
m.
• i,
i (2002). R iz R ik m μ L. e n :
p i rS.

MODULE FEEDBACK
MAKLUM BALAS MODUL
Should you have any comment or feedback, you are welcomed to:
1. E-mail your comment or feedback to modulefeedback@oum.edu.my
OR
2. Download and fill up the feedback questionnaire from

URL: http://lms.oum.edu.my/ via myVLE
and
e-mail to modulefeedback@oum.edu.my
Thank you.
Centre for Instructional Design and Technology

(Pusat Reka Bentuk Pengajaran dan Teknologi)
Tel No.: 03-27732273
Fax No.: 03-26978702


HBTL4103 Pedagogi Bhs Tamil - VNov11 SJan12

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

HBTL4103 Pedagogi Bhs Tamil - VNov11 SJan12

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

HBTL4103

Pedagogi Bahasa Tamil

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Penulis Modul: Elantamil Maruthai

Moderator: Mannar Mannan Maruthai

Dibangunkan oleh: Pusat Reka Bentuk Pengajaran dan Teknologi

Dicetak oleh: Meteor Doc. Sdn. Bhd.

Cetakan Pertama, Disember 2008

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM), November 2011, HBTL4103

Versi November 2011

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

• Kementerian Pendidikan Malaysia. (1990) Buku Panduan Kurikulum

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

. i i r k m (Pusat Kegiatan Guru)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

2.4.3 L (Film Role)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

2.4.6 e i k i (OverHead Projector)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)